datasets-CNRS/vocabulaire_diotechnologies_reproduction huggingface dataset:
Terme : activation de l'ovocyte / Term: oocyte activation
Synonymes (fr) : activation ovocytaire
Synonyms (en): activation of the oocyte
Définition : Reprise des activités métaboliques et de synthèse de l'ovocyte provoquée par la pénétration du spermatozoïde ou par différents agents physiques ou chimiques (chocs électriques, transporteurs de calcium, rupture de la membrane par piqûre, alcool) qui est accompagnée par une élévation brutale de calcium intracellulaire. (Source : INRA)
Note (fr) : Chez les mammifères cette élévation est suivie d'élévations (pulses) de fréquences variables selon les espèces et qui persistent pendant plusieurs heures. Il s'ensuit des variations de polarisation de la membrane plasmique de l'ovocyte (hyperpolarisation chez les mammifères et dépolarisation chez d'autres vertébrés). L'activation fait chuter l'activité MPF ce qui entraîne l'achèvement de la méiose. (Source : INRA) | L'activation induite par des agents physiques ou chimiques ne permet chez les mammifères qu'un développement parthénogénétique ne dépassant pas le milieu de la gestation même quand les pulses de calcium observés après la fécondation sont mimés dans une chambre d'activation. Le mécanisme de l'empreinte en est probablement responsable. (Source : INRA)
Note (en): Normally brought about by contact between spermatozoon and egg membrane, activation is the first stage in development and occurs independently of nuclear fusion. The net result is a block to further fusion and thus to polyspermy. In addition to the morphological changes, there are rapid changes in metabolic rate and an increase in protein synthesis from maternal mRNA. (Source : INRA)
Termes associés : pénétration de l'ovocyte par le spermatozoïde / Related terms: oocyte penetration
Domaines : Biologie de la reproduction | Biologie du développement / Subjects: Reproduction biology | Development biology
Terme : administration de mélatonine dans l'alimentation / Term: administration of melatonin by feeding
Synonyms (en): melatonin feeding
Note (en): Administration of melatonin either by timed daily feeding, injection (in intact animals), or by infusion (in pinealectomized animals) in such a way as to mimic the length of the secretion profile of a given duration of dark phase, is as potent as the application of the corresponding dark phase itself (in intact animals) in the generation of a reproductive response. (Source : INRA)
Termes associés : mélatonine / Related terms: melatonin
Domaines : Biologie de la reproduction | Endocrinologie et métabolisme / Subjects: Reproduction biology | Endocrinology and metabolism
Terme : analyse chromosomique / Term: karyotyping of the cells
Synonymes (fr) : analyse caryotypique | caryotype
Définition : Etude de la constitution chromosomique d'une cellule basée sur la visualisation de ses chromosomes par microscopie photonique (grossissement 500 à 1000 fois). (Source : INRA)
Note (fr) : Seules les cellules en métaphase permettent d'identifier les chromosomes après étalement sur une lame et coloration par différentes techniques. (Source : INRA) | L'analyse chromosomique permet de reconnaître les anomalies numériques et les inversions. Elle permet également de reconnaître le sexe de la cellule quand les chromosomes sexuels sont de tailles différentes. Elle est utilisée en particulier pour les cellules embryonnaires présentes dans le liquide amniotique prélevé par ponction (amniocentèse). (Source : INRA) | Quand on dispose de sondes moléculaires spécifiques on peut identifier les chromosomes par hybridation in situ et fluorescence (FISH) sur une cellule dont le noyau est au repos (interphase). Cette technique permet de reconnaître la présence dans le noyau condensé du spermatozoïde du chromosome X ou du chromosome Y (sexage) ou d'anomalies numériques, par exemple la présence de deux chromosomes au lieu d'un seul (disomie). La PCR permet l'étude d'une seule cellule en amplifiant des centaines de fois son génome. On peut ainsi détecter plus sûrement des anomalies géniques ou la présence des chromosomes X et Y. (Source : INRA)
Domaines : Génétique et hérédité | Gynécologie et obstétrique / Subjects: Genetics and heredity | Gynecology and obstetrics
Terme : animal hétérozygote / Term: heterozygous animal
Définition : Animal possédant deux allèles différents sur au moins un locus donné (emplacement) de deux chromosomes homologues. (Source : INRA)
Note (en): heterozygote is a noun, while heterozygous is an adjective. (Source : INRA)
Domaines : Génétique et hérédité / Subjects: Genetics and heredity
Terme : animal homozygote / Term: homozygous animal
Définition : Animal possédant deux allèles identiques d'un même gène sur au moins un emplacement (locus) donné de deux chromosomes homologues. (Source : INRA)
Note (fr) : Un animal homozygote produit des gamètes qui sont identiques pour les gènes considérés qu'il transmettra à sa descendance. (Source : INRA) | Les jumeaux monozygotes sont homozygotes pour tout le génome car issus de la partition du même oeuf. Il en est de même pour les clones naturels ou produits expérimentalement. (Source : INRA)
Note (en): homozygote is a noun, while homozygous is an adjective. (Source : INRA)
Domaines : Génétique et hérédité / Subjects: Genetics and heredity
Terme : animal transgénique / Term: transgenic animal
Définition : Animal dont le génome a été modifié par l'insertion ou le remplacement d'un ou plusieurs gènes. (Source : INRA)
Note (fr) : Quand un gène est supprimé l'animal est appelé "nul" pour ce gène. (Source : INRA) | L'animal transgénique transmet ou non le gène à sa descendance selon que celui-ci est présent ou non dans ses cellules germinales. Il est dit fondateur si le transgène est présent dans ses cellules germinales. (Source : INRA) | Certains animaux transgéniques, principalement des souris, sont utilisés comme modèles de pathologies humaines. Plusieurs espèces domestiques (mouton, chèvre, vache, lapin) peuvent produire dans le lait des protéines à usage biologique ou thérapeutique (facteurs de coagulation du sang, anticorps monoclonaux etc...). Aujourd'hui, le coût de la transgenèse demeure élevé chez la plupart des espèces domestiques. Il a été très réduit par la mise en oeuvre de la technique de clonage des embryons. (Source : INRA) | L'obtention d'animaux transgéniques comprend plusieurs étapes : - construction d'un vecteur recombinant contenant le gène à transférer (le futur transgène) ; - introduction du vecteur dans l'un des noyaux paternel ou maternel de l'embryon au stade d'une cellule ; - identification du transgène chez les nouveau-nés ; - mesure de l'expression du transgène ; - établissement de lignées hétérozygotes ou homozygotes pour le transgène à partir d'animaux transgéniques fondateurs (norme AFNOR X42-074, juillet 1992). La transgenèse est facilitée par le clonage. (Source : INRA)
Note (en): Transgenic animals clearly have potential applications in agriculture, biomedical research, and for the production of pharmaceuticals. The efficiency of transgenesis by pronuclear microinjection in ruminants remains low and, to date, this method allowed only the random introduction of foreign genes. The different steps in producing a transgenic animal are: - superovulation of donor animals or in vitro maturation of oocytes; - fertilization in vivo or in vitro and collection of oocytes or embryos; - microinjection of recombinant DNA into one of the pronuclei of one cell embryo or zygote; - in vitro development of embryos; - embryo transfer to recipient animals; - analysis of DNA from offspring for the presence of transgene; - mating of transgenic animals (founders) with non-transgenics to propagate the transgenic line. (Source : INRA)
Domaines : Biotechnologies et microbiologie appliquée | Génétique et hérédité / Subjects: Biotechnology and applied microbiology | Genetics and heredity
Terme : anoestrus / Term: anoestrus
Synonyms (en): anestrus
Définition : Absence de comportement d'oestrus résultant de l'interruption de l'activité ovarienne. (Source : INRA)
Note (fr) : Par extension ce terme est parfois utilisé pour les femelles restant en activité ovarienne, mais dont le comportement d'oestrus n'est pas observé. (Source : INRA)
Note (en): Anestrus: period of sexual inactivity between estrus periods in animals. (Source : INRA) | En anglais, anoestrus peut-être utilisé comme adjectif (anoestrus ewes). (Source : INRA)
Domaines : Biologie de la reproduction | Endocrinologie et métabolisme / Subjects: Reproduction biology | Endocrinology and metabolism
Terme : antigène H-Y / Term: H-Y antigen
Synonymes (fr) : antigène d'histocompatibilité H-Y
Synonyms (en): histocompatible Y antigen
Définition : Molécule considérée comme spécifique des cellules mâles. (Source : INRA)
Note (fr) : La détection immunologique de cet antigène dans les cellules mâles a constitué l'une des premières tentatives de sexage des embryons de mammifères. Les résultats de cette technique ne sont pas fiables et la technique est abandonnée. (Source : INRA)
Note (en): H-Y antigen is a sex-specific cell surface antigen produced by the sex-determining gene of the Y chromosome in mammals. (Source : INRA)
Domaines : Biologie de la reproduction | Immunologie | Génétique et hérédité / Subjects: Reproduction biology | Immunology | Genetics and heredity
Terme : assistance médicale à la procréation / Term: assisted reproductive technology
Synonymes (fr) : AMP | procréation médicalement assistée | PMA
Synonyms (en): ART | techniques for assisted reproduction | assisted reproduction technology | assisted conception technology
Définition : Ensemble des techniques employées pour remédier à la stérilité des couples, impliquant une manipulation des gamètes, des oeufs ou des embryons et qui associent l'insémination artificielle, la fécondation in vitro et les techniques qui en dérivent. (Source : INRA)
Note (fr) : Assistance médicale à la procréation (AMP) est le terme consacré par la loi de bioéthique du 29/07/1994. (Source : INRA)
Note (en): At least one in ten couples of reproductive age is affected by infertility. Tubal disease, ovulatory defects, endometrosis and abnormal physiology are the most common causes of failure to conceive. Many of these disorders can be treated successfully with surgery, ovulation induction or intrauterine insemination, but in selected cases or when there is long-standing intractable infertility, assisted reproductive technology (ART) becomes the treatment of choice. The techniques for assisted reproduction include in vitro fertilization, gamete intrafallopian transfer, zygote intrafallopian transfer, embryo cryopreservation and other related procedures. The most recent and successful approach entails the direct microinjection of a single spermatozoon into the ooplasm: intracytoplasmic sperm injection. (Source : INRA)
Termes associés : collecte de sperme / Related terms: sperm recovery
Domaines : Biologie de la reproduction | Gynécologie et obstétrique / Subjects: Reproduction biology | Gynecology and obstetrics
Terme : banque d'embryons / Term: embryo bank
Synonymes (fr) : embryothèque
Définition : Centre de stockage des embryons congelés. (Source : INRA)
Note (fr) : Les banques d'embryons offrent plusieurs avantages : - conserver de nombreuses lignées animales dans un espace réduit ; - réduire les risques de disparition de races ou d'espèces à effectifs restreints ; - mesurer la dérive génétique à l'intérieur d'une lignée. (Source : INRA)
Domaines : Biologie de la reproduction | Sciences vétérinaires | Gynécologie et obstétrique / Subjects: Reproduction biology | Veterinary sciences | Gynecology and obstetrics
Terme : blastocoele / Term: blastocoel
Synonymes (fr) : blastocèle | cavité blastocoelique
Définition : Cavité apparaissant lors de la formation du blastocyste et qui se remplit d'un liquide appelé liquide blastocoélique. (Source : INRA)
Termes associés : blastocyste | liquide blastocoélique / Related terms: blastocyst stage | blastocoel fluid
Domaines : Biologie de la reproduction | Biologie du développement / Subjects: Reproduction biology | Development biology
Terme : blastocyste / Term: blastocyst stage
Synonymes (fr) : stade blastocyste
Synonyms (en): blastocyst
Définition : Stade de différenciation de l'embryon en 2 types cellulaires distincts : la masse cellulaire interne et le trophoblaste, délimitant une cavité, le blastocoele. (Source : INRA)
Note (fr) : Pour s'implanter le blastocyste doit sortir de la zone pellucide, c'est l'éclosion. La zone pellucide s'affaiblit par distension et digestion enzymatique. Chez la majorité des mammifères c'est à ce moment que débute l'implantation : chez la femme, le blastocyste compte alors 200-250 cellules. Chez les ruminants, les porcins, les équins, l'implantation ne se réalise que plus tardivement, après une période d'élongation telle que le blastocyste occupe tout ou partie d'une corne utérine. (Source : INRA) | La formation du blastocyste est parfois appelée blastogenèse. (Source : INRA)
Note (en): Blastocyst formation manifests the beginning of fluid transport by the trophectoderm cells, as well as physical partitioning of cells between an inner compartment (the inner cell mass) and an outer epithelium (the trophectoderm) that envelops the inner cells and retains the blastocoel fluid. The mural trophectoderm surrounds the blastocoel, and the polar trophectoderm overlies the inner cell mass. (Source : INRA)
Termes associés : blastocoele | éclosion de l'embryon | éclosion embryonnaire assistée | expansion du blastocyste / Related terms: blastocoel | embryo hatching | assisted hatching | blastocyst expansion
Domaines : Biologie de la reproduction | Biologie du développement / Subjects: Reproduction biology | Development biology
Terme : blastomère / Term: blastomere
Définition : Cellule issue des divisions successives de l'oeuf depuis l'activation jusqu'à la formation du blastocyste. (Source : INRA)
Note (fr) : Dans le cadre des travaux faisant appel aux micromanipulations d'embryons, on qualifie le blastomère par le nombre de cellules présentes dans l'embryon au moment de son isolement. Ainsi, un blastomère de stade 8 désigne une cellule provenant d'un embryon au stade 8 cellules. (Source : INRA)
Note (en): A blastomere is one of the undifferentiated cells formed by cleavage of the fertilized ovum. This includes cells in the cleavage, morula and blastula stages of the embryo. (Source : INRA)
Domaines : Biologie de la reproduction | Biologie du développement / Subjects: Reproduction biology | Development biology
Terme : bouton embryonnaire / Term: inner cell mass
Synonymes (fr) : masse cellulaire interne
Synonyms (en): ICM
Définition : Groupe de cellules du blastocyste, provenant des cellules situées à l'intérieur de la morula et à l'origine de tous les tissus du foetus. (Source : INRA)
Note (fr) : Les cellules du bouton embryonnaire forment l'ectoderme primitif. Elles sont à l'origine des feuillets embryonnaires (ectoderme, endoderme et mésoderme) dont l'interaction, l'association et le développement conduisent à la différenciation des tissus et des organes de l'embryon et de certaines de ses annexes. (Source : INRA) | Les cellules ES utilisées en transgenèse proviennent du bouton embryonnaire. (Source : INRA)
Note (en): A small group of cells, at first a quarter of the blastocyst cells, resulting from the inner cells of the morula, is located under the trophectoderm; it is the inner cell mass. (Source : INRA)
Domaines : Biologie de la reproduction | Biologie du développement / Subjects: Reproduction biology | Development biology
Terme : capacitation des spermatozoïdes / Term: sperm capacitation
Synonymes (fr) : maturation des spermatozoïdes
Définition : Modification affectant la membrane plasmique du spermatozoïde le rendant apte à se fixer sur la zone pellucide de l'ovocyte et à subir la réaction acrosomique. (Source : INRA)
Note (fr) : La capacitation se produit in vivo en 2 à 8 heures selon les espèces. Elle est obtenue in vitro en éliminant le plasma séminal par centrifugation, puis en remettant en suspension les spermatozoïdes dans un milieu capable d'éliminer des protéines de revêtement et le cholestérol intramembranaire. (Source : INRA) | In vitro, la capacitation s'effectue mieux avec du sperme épididymaire qu'avec du sperme éjaculé, frais ou congelé, par suite de l'absence de sécrétion des glandes accessoires (prostate, vésicules séminales). (Source : INRA)
Note (en): Capacitation is defined as the series of transformations that spermatozoa normally undergo during their migration through the genital tract, in order to reach and bind the zona pellucida, undergo the acrosome reaction, and fertilize the egg. In vitro numerous capacitation systems have been used including high ionic strength media and glycosaminoglycans such as heparin and fucose sulphate, ageing, pH shift, calcium ionophores and caffeine and oviduct fluid. (Source : INRA)
Domaines : Biologie de la reproduction | Biologie du développement / Subjects: Reproduction biology | Development biology
Terme : caryoplaste / Term: karyoplast
Définition : Noyau contenu dans une vésicule de cytoplasme, extraite d'un ovocyte (fécondé ou non) ou d'un blastomère. (Source : INRA)
Note (fr) : Un caryoplaste peut être obtenu par micromanipulation, en aspirant le noyau entouré d'un peu de cytoplasme et de membrane plasmique. (Source : INRA)
Domaines : Biologie de la reproduction | Biologie du développement / Subjects: Reproduction biology | Development biology
Terme : CECOS / Term: French centers for semen preservation
Synonymes (fr) : Centres d'études et de conservation du sperme | Centres d'Etude et de Conservation des Oeufs et du Sperme humains
Synonyms (en): French CECOS Federation
Note (fr) : Les CECOS ont été créés en 1973 pour assurer la congélation et la conservation des spermatozoïdes. Ils sont chargés de vérifier que le sperme peut être utilisé le plus efficacement possible pour obtenir une grossesse en évitant de transmettre des maladies héréditaires ou infectieuses. La loi sur la bioéthique du 29 juillet 1994 a entériné les principes généraux de fonctionnement des CECOS et réglemente la pratique de l'insémination avec don de sperme (IAD) laquelle fait partie de l'assistance médicale à la procréation. (Source : INRA)
Domaines : Biologie de la reproduction | Gynécologie et obstétrique / Subjects: Reproduction biology | Gynecology and obstetrics
Terme : cellule ES / Term: ES cell
Synonymes (fr) : cellule embryonnaire souche | cellule souche embryonnaire | cellule embryonnaire totipotente
Synonyms (en): embryonic stem cell
Définition : Cellule du bouton embryonnaire, se multipliant en culture et potentiellement capable de conserver sa totipotence sans se différencier même après une culture prolongée. (Source : INRA)
Note (fr) : Des cellules ES ont été obtenues actuellement chez plusieurs espèces : la souris, le porc, le poulet, le macaque, le babouin et l'homme. Elles sont utilisées comme vecteur cellulaire pour la transgenèse. Introduites sous la zone pellucide d'une morula ou d'un blastocyste, elles s'incorporent à l'embryon qui est donc une chimère. Si elles contribuent à former les cellules germinales primordiales, l'embryon transmettra les modifications à sa descendance. L'intérêt de ces cellules est de permettre l'introduction d'un transgène par recombinaison homologue. La transmission germinale d'une modification génétique réalisée dans des cellules ES n'a été obtenue de manière reproductible que chez la souris. (Source : INRA)
Note (en): ES cells are totipotent cells from the inner-cell mass of an embryo that are able to be cultured without differentiation. (Source : INRA)
Domaines : Biologie du développement | Biologie cellulaire / Subjects: Development biology | Cellular biology
Terme : cellule transcomplémentante / Term: transcomplementing cell
Synonymes (fr) : cellule de complémentation
Définition : Cellule capable de synthétiser les protéines virales dont sont dépourvus les rétrovirus recombinants. (Source : INRA)
Note (fr) : La cellule transcomplémentante est utilisée pour la préparation de vecteurs de transfert de gènes. Elle contient les gènes viraux qui synthétisent de manière constitutive des protéines manquantes dans les rétrovirus recombinants. Cette transcomplémentation permet la synthèse de particules virales recombinées infectieuses, mais qui ne peuvent pas se propager. Ce type de particules virales est utilisé pour transférer des gènes étrangers dans des ovocytes de vache qui sont ensuite utilisés pour engendrer des animaux transgéniques. (Source : INRA)
Note (en): Transcomplementing cells express the proteins required for the formation of viral particles. (Source : INRA)
Domaines : Virologie | Biochimie | Biologie moléculaire / Subjects: Virology | Biochemistry | Molecular biology
Terme : cellules germinales primordiales / Term: primordial germ cells
Synonymes (fr) : cellules reproductrices | CGP
Synonyms (en): PGC's
Définition : Cellules à l'origine des gamètes. (Source : INRA)
Note (fr) : Les cellules germinales primordiales sont des cellules diploïdes possédant des propriétés migratoires leur permettant de peupler les gonades au moment de leur formation. (Source : INRA) | L'ensemble des cellules germinales donnent naissance à la lignée germinale. (Source : INRA)
Note (en): The germ cells of the developing gonad are large, oval cells which possess a nucleus of very round contour. Both the nucleus and cytoplasm retain a densely granular appearance. It has been demonstrated that in vertebrate embryos the primordial germ cells originate extragonadally and lodge in the genital ridge after an extensive migratory tour. (Source : INRA)
Domaines : Biologie de la reproduction | Biologie du développement / Subjects: Reproduction biology | Development biology
Terme : chimère / Term: chimera
Synonymes (fr) : animal chimérique
Synonyms (en): chimeric animal
Définition : Animal issu de l'association de cellules dont les génomes sont différents. (Source : INRA)
Note (fr) : Ces animaux sont produits par agrégation de cellules embryonnaires au début du développement. La production de chimères est un outil pour étudier le devenir de cellules embryonnaires au cours du développement. (Source : INRA) | Des chimères interspécifiques ont pu être obtenues chez les mammifères domestiques (par exemple mouton-chèvre) à condition que le trophoblaste soit de la même espèce que la mère porteuse. (Source : INRA)
Note (en): These chimeras were formed by aggregating two 8- and 16-cell-stage mouse embryos. For analytical purposes, the two embryos were obtained from strains that differed in coat or eye color, chromosomal morphology, or biochemical traits. (Source : INRA)
Domaines : Génétique et hérédité / Subjects: Genetics and heredity
Terme : choix des embryons / Term: embryo selection
Définition : Opération qui consiste à choisir les embryons selon leur aspect morphologique en vue d'un transfert ou d'une congélation. (Source : INRA)
Note (fr) : Les caractères morphologiques les plus utilisés sont le nombre et la régularité des blastomères ou pour les blastocystes, la taille et l'aspect du bouton embryonnaire à un temps donné après la fécondation. Les caractéristiques génétiques peuvent être définies à partir de quelques cellules prélevées par biopsie. La présence ou l'absence de certains chromosomes permet de repérer des aneuploïdies ou anomalies de nombre de chromosomes. Les anomalies de structure des gènes (ex : translocation, délétion) peuvent être révélées en modifiant les conditions de fixation des cellules lors de leur préparation pour l'histologie (ex : X fragile) ou après hybridation de leur ADN avec des sondes moléculaires appropriées. (Source : INRA)
Domaines : Biologie de la reproduction | Gynécologie et obstétrique | Sciences vétérinaires / Subjects: Reproduction biology | Gynecology and obstetrics | Veterinary sciences
Terme : chromatine / Term: chromatin
Définition : Ensemble de molécules du noyau cellulaire constitué d'ADN et des protéines spécifiques qui lui sont associées (histones principalement) et ayant une grande affinité pour les colorants basiques. (Source : INRA)
Note (fr) : La chromatine détermine l'organisation architecturale et fonctionnelle de l'ADN au sein du noyau. (Source : INRA)
Note (en): Chromatin is the stainable material of interphase nucleus becoming organized into visible chromosomes at cell division and being composed of DNA attached to a protein (primarily histone) structure base. (Source : INRA)
Domaines : Biologie cellulaire / Subjects: Cellular biology
Terme : clonage / Term: cloning
Définition : Multiplication à l'identique d'une molécule (ADN), d'une cellule ou d'un organisme biologique complexe (animal, plante). (Source : INRA)
Note (fr) : Trois techniques peuvent être utilisées pour le clonage : - la dissociation de blastomères qui consiste à isoler chacune des cellules issues des divisions de l'oeuf après fécondation, puis à les replacer chacune dans une femelle porteuse. Cette technique implique que les cellules aient gardé tout le potentiel de développement de l'oeuf (totipotence cellulaire) ce qui n'est le cas que jusqu'à la 2ème ou 3ème (selon les espèces) premières divisions ; - la scission d'un embryon en 2 parties, le plus souvent au stade morula ou blastocyste permet de produire des jumeaux "vrais". Au delà (embryon coupé en 4), les succès sont rares car le potentiel de développement de chaque partie de l'embryon initial se perd rapidement ; - le transfert de noyau qui consiste à introduire dans un ovocyte au préalable privé de ses chromosomes, le noyau d'une cellule qui peut être déjà différenciée. La naissance d'un jeune montre que le noyau a pu retrouver un état embryonnaire et donc le potentiel de développement du noyau initial de l'oeuf. (Source : INRA) | Depuis la naissance du mouton Dolly, on appelle clonage la technique de transfert d'un noyau prélevé sur un animal donneur vivant (adulte). Si on utilise un embryon comme source de noyau, on parle alors de clonage embryonnaire. (Source : INRA) | Les clones issus de transfert de noyau ont le même ensemble de gènes nucléaires. Ils ne sont pas tout à fait génétiquement identiques puisque l'ADN des mitochondries du cytoplasme de l'oeuf receveur énucléé diffère d'une femelle à l'autre. (Source : INRA)
Note (en): Cloning is the process of making an exact genetic duplicate of another being. Recently success has been obtained in cloning mice, sheep and cattle using nuclei from differentiated cells: fetal fibroblasts, adult mammary gland cells, cumulus cells, skin cells. (Source : INRA)
Termes associés : embryon bisséqué | embryon cloné | embryon donneur | ovocyte énucléé | quart d'embryon | reclonage | scission d'embryon | transfert de noyaux / Related terms: split embryo | cloned embryo | donor embryo | enucleated oocyte | quarter embryo | recloning | embryo bisection | nuclear transfer
Domaines : Biologie de la reproduction | Biotechnologies et microbiologie appliquée / Subjects: Reproduction biology | Biotechnology and applied microbiology
Terme : clone / Term: clone
Définition : Individus possédant le même ensemble de gènes nucléaires. (Source : INRA)
Note (fr) : Les jumeaux monozygotes forment un clone naturel. Des clones de plus d'individus sont aujourd'hui obtenus par transfert de noyaux. (Source : INRA) | Les clones constituent potentiellement un outil pour la création de modèles animaux et la diffusion du progrès génétique. (Source : INRA) | Depuis la naissance du mouton Dolly le terme de clone est souvent utilisé pour désigner un animal obtenu à partir d'un noyau prélevé sur un animal adulte. (Source : INRA)
Note (en): The word "clone" comes from the Greek "klon" which means twig. (Source : INRA)
Domaines : Biologie de la reproduction | Biotechnologies et microbiologie appliquée / Subjects: Reproduction biology | Biotechnology and applied microbiology
Terme : coculture / Term: co-culture
Synonymes (fr) : co-culture
Synonyms (en): coculture
Définition : Technique de culture in vitro consistant à associer deux types cellulaires différents, l'un bénéficiant des facteurs produits par l'autre. (Source : INRA)
Note (fr) : Cette technique est utilisée pour réaliser in vitro la maturation de l'ovocyte de mammifères et permettre le début du développement embryonnaire. (Source : INRA)
Note (en): Cattle, pigs and sheep embryos have been cultured through the period of blocked development and to the blastocyst stage with good efficiency by co-culture with oviduct epithelial cells or media conditioned by cultured oviduct cells. (Source : INRA)
Termes associés : embryon en coculture / Related terms: co-cultured embryo
Domaines : Biologie moléculaire / Subjects: Molecular biology
Terme : coelioscopie / Term: coelioscopy
Définition : Technique d'exploration et de visualisation des organes internes à l'aide d'un dispositif optique introduit dans la cavité abdominale par les voies naturelles ou après incision locale. (Source : INRA)
Note (fr) : La coelioscopie peut être utilisée pour le prélèvement d'ovocytes dans leurs follicules et pour le transfert d'embryons. (Source : INRA)
Domaines : Biologie de la reproduction | Gynécologie et obstétrique / Subjects: Reproduction biology | Gynecology and obstetrics
Terme : collecte des embryons / Term: recovery of embryos
Synonymes (fr) : récolte des embryons
Synonyms (en): embryo recovery | harvesting of embryos | embryo harvesting | embryo collection | collection of embryo
Définition : Prélèvement des embryons dans le tractus génital femelle. (Source : INRA)
Note (fr) : Les embryons sont récupérés par perfusion, soit chirurgicalement, par extériorisation de l'oviducte ou de l'utérus ou sous contrôle endoscopique, soit par voie cervicale. La collecte cervicale peut être répétée sans conséquence pour l'animal, alors que la méthode chirurgicale entraîne des adhérences, limitant à 2 ou 3 la répétition de cette opération. (Source : INRA) | Les dispositions de l'annexe I de l'Arrêté Ministériel du 13 Juillet 1994 fixent les conditions de la collecte des embryons bovins issus d'une fécondation in vivo : - stérilité et désinfection du matériel ; - lavage de chaque embryon au minimum 10 fois successivement ; - examen microscopique après le dernier lavage afin de contrôler l'intégrité de la zone pellucide et d'en éliminer toute matière adhérente. (Source : INRA)
Note (en): For most applications embryos are collected sometime between fertilization and implantation, usually after migration to the uterus. Surgical recovery is the only practical means of obtaining embryos that are located in the oviduct. In cows and horses, nonsurgical collection can be repeated an unlimited number of times on an individual donor without reducing her subsequent fertility. (Source : INRA)
Termes associés : embryon collecté / Related terms: recovered embryo
Domaines : Biologie de la reproduction | Sciences vétérinaires / Subjects: Reproduction biology | Veterinary sciences
Terme : complexe ovocyte-cumulus / Term: cumulus oocyte complex
Synonymes (fr) : complexe ovocyte-cumulus oophorus | complexe cumulo-ovocytaire
Synonyms (en): COC
Définition : Ensemble formé par l'ovocyte entouré d'une assise de cellules (cellules périovocytaires) qui sont reliées à l'ovocyte par des jonctions étroites. (Source : INRA)
Note (fr) : Les complexes ovocyte-cumulus s'individualisent au sein du follicule lors de la formation de la cavité (ou antrum) au cours de la folliculogenèse. (Source : INRA) | Pour la maturation de l'ovocyte in vitro, on cultive le complexe ovocyte-cumulus en présence de la granulosa. (Source : INRA)
Note (en): Criteria for the selection of follicles and oocytes, mainly recovered from ovaries of slaughtered cattle, for in vitro culture are: the stage of the oestrus cycle of the donor, body condition, age, breed, classification of follicles based on macroscopic and morphological appearance, and on histological and ultrastructural examination of the follicular wall and the cumulus oocyte complex, and hormone concentrations in the follicular fluid. (Source : INRA)
Domaines : Biologie de la reproduction | Biologie du développement / Subjects: Reproduction biology | Development biology
Terme : corona radiata / Term: corona radiata
Synonymes (fr) : cellules péri-ovocytaires
Synonyms (en): coronal cells
Définition : Couche de cellules du cumulus oophorus en contact direct avec la zone pellucide d'un ovocyte. (Source : INRA)
Note (fr) : Quand se produit la décharge ovulante, les cellules du cumulus se dissocient tout en restant fixées à la zone pellucide et prennent une position radiale d'où le nom de corona radiata. (Source : INRA)
Domaines : Biologie de la reproduction | Biologie du développement / Subjects: Reproduction biology | Development biology
Terme : corps jaune / Term: corpus luteum
Synonymes (fr) : corpus luteum
Définition : Glande endocrine temporaire formée après l'ovulation par les cellules de la granulosa et de la thèque du follicule qui s'est rompu et sécrétant de la progestérone dont le rôle principal est de préparer l'utérus à l'implantation d'un embryon. (Source : INRA)
Note (fr) : Si l'ovocyte n'est pas fécondé, le corps jaune dégénère (lutéolyse). (Source : INRA) | La détection de la présence effective d'un corps jaune fonctionnel et sa localisation sont déterminantes avant le transfert d'un embryon. Chez les ruminants, les meilleurs taux de gestation sont obtenus après transfert de l'embryon dans la corne utérine adjacente à l'ovaire portant le corps jaune. (Source : INRA)
Note (en): In most mammals, the life time duration of the corpus luteum is short and luteolysis occurs in order to promote a new ovulatory cycle. Gestation induces an inhibition of luteolysis and the transformation of a cyclic corpus luteum into a pregnancy corpus luteum [...]. (Source : INRA) | The plural form of corpus luteum is corpora lutea. (Source : INRA)
Termes associés : lutéolyse | taux de gestation / Related terms: luteolysis | pregnancy rate
Domaines : Biologie de la reproduction | Endocrinologie et métabolisme / Subjects: Reproduction biology | Endocrinology and metabolism
Terme : cryoconservation / Term: freezing
Synonymes (fr) : cryopréservation
Synonyms (en): cryopreservation
Définition : Technique de conservation des embryons ou des gamètes permettant leur survie après décongélation. (Source : INRA)
Note (fr) : Le succès de la congélation varie selon les espèces, mais implique : - la présence d'un cryoprotecteur ; - un contrôle du changement de phase (liquide-solide et inversement) lors du refroidissement et du réchauffement . (Source : INRA) | La température de conservation la plus utilisée est celle de l'azote liquide (-196°C). A cette température, tous les processus métaboliques intracellulaires sont arrêtés. La durée de conservation dans l'azote liquide n'altère pas la viabilité des embryons ou des gamètes. On a ainsi pu obtenir des souriceaux viables à partir d'embryons congelés depuis 20 ans. (Source : INRA) | La congélation des embryons a favorisé le développement de la transplantation embryonnaire en dissociant les opérations de collecte et de transfert. (Source : INRA) | L'Arrêté Ministériel du 13/07/94 concernant les embryons bovins issus d'une fécondation in vivo stipule que les lots d'embryons congelés seront placés dans des paillettes et conteneurs stériles et identifiés de façon à connaître la date de collecte, l'identification du donneur et de la donneuse ainsi que le numéro de l'équipe de transplantation embryonnaire. Dans le cadre des échanges intra-communautaires (U.E.), les embryons bovins congelés issus de fécondation in vivo ou in vitro doivent préalablement avoir été stockés pendant une durée minimale de 30 jours dans un centre de stockage agréé. (Source : INRA) | Le terme cryopréservation est un calque de l'anglais. (Source : INRA)
Note (en): To store embryos for longer periods, metabolism must be stopped, which is achieved only at low temperatures (liquid nitrogen: -196°C). Successful freezing lies in the control of three steps: - presence of a cryoprotectant; - the change of phase of water should be carefully controlled; - cells must be dehydrated... (Source : INRA)
Termes associés : embryon congelé | embryon décongelé | cryoprotecteur | congélation par vitrification | vitrification | congélation des spermatozoïdes et des ovocytes | congélation embryonnaire | cryoprotecteur | embryon congelé | embryon décongelé | embryon viable | sperme congelé | taux de survie des embryons | vitrification / Related terms: frozen embryo | frozen-thawed embryo | cryoprotectant | vitrification freezing | vitrification | sperm and oocyte freezing | embryo freezing | cryoprotectant | frozen embryo | frozen-thawed embryo | viable embryo | frozen semen | embryonic survival rate | vitrification
Domaines : Biologie de la reproduction | Gynécologie et obstétrique | Sciences vétérinaires / Subjects: Reproduction biology | Gynecology and obstetrics | Veterinary sciences
Terme : cryoprotecteur / Term: cryoprotectant
Synonymes (fr) : substance cryoprotectrice
Synonyms (en): cryoprotectant agent | cryoprotective agent
Définition : Substance utilisée pour la protection des cellules lors de leur congélation. (Source : INRA)
Note (fr) : Ce sont des composés organiques ayant une grande affinité pour les molécules d'eau et qui ont en général la propriété de réduire la vitesse de croissance des cristaux. Ils se substituent à une partie de l'eau intracellulaire. Leur élimination, après décongélation, est nécessaire à la survie des cellules. (Source : INRA) | Les cryoprotecteurs les plus utilisés sont le glycérol, le propanediol, l'éthylène-glycol et le DMSO (diméthylsulfoxyde). (Source : INRA)
Note (en): A cryoprotective agent is a substance capable of protecting against injury due to freezing. (Source : INRA)
Termes associés : cryoconservation | congélation par vitrification | vitrification / Related terms: freezing | vitrification freezing | vitrification
Domaines : Biologie de la reproduction | Gynécologie et obstétrique | Sciences vétérinaires / Subjects: Reproduction biology | Gynecology and obstetrics | Veterinary sciences
Terme : culture des embryons / Term: culture of the embryo
Synonymes (fr) : culture embryonnaire
Synonyms (en): embryo culture
Définition : Technique permettant le développement des embryons en dehors de l'organisme maternel. (Source : INRA)
Note (fr) : Les embryons sont maintenus en culture jusqu'à un stade compatible avec leur transfert (au plus tard stade blastocyste), cela de deux façons différentes : - soit in vivo par placement provisoire de l'embryon dans l'oviducte ligaturé d'une femelle receveuse intermédiaire qui peut être d'une autre espèce que l'embryon ; - soit in vitro, dans des milieux chimiquement définis ou conditionnés ou en coculture. Depuis 1997 l'utilisation séquentielle de deux milieux peut remplacer la coculture : l'un simple avec supplémentation en acides aminés pendant le début du développement ; le second enrichi de nombreux métabolites pour satisfaire aux besoins croissants de l'embryon à partir du moment où s'exprime son génome. (Source : INRA) | Ces méthodes de culture permettent notamment d'étudier le développement embryonnaire. Elles permettent aussi de trier les embryons avant leur transfert. (Source : INRA)
Note (en): Many procedures such as embryo transfer, in vitro fertilization, sex determination, and cloning depend heavily on the ability to maintain the viability of embryos for several hours to several days outside of the reproductive tract. Usually, the embryos are cultured in vitro, but they may also be stored in the oviduct of a temporary host of another species. The embryo culture system must not only maintain the viability of the embryo, but also support continued development. Co-culture has offered a possible means of producing blastocysts capable of high implantation rates. However, recent developments in the field of embryo physiology and metabolism have led to the formulation of new sequential serum-free culture media capable of supporting the development of viable blastocysts in several mammalian species, including the human. The high viability of blastocysts cultured in the appropriate sequential media means that fewer embryos are required for transfer to achieve a pregnancy, culminating in fewer multiple births. (Source : INRA)
Termes associés : femelle receveuse intermédiaire | milieu séquentiel | receveuse définitive | stade de blocage / Related terms: temporary recipient animal | sequential medium | final recipient | developmental block
Domaines : Biologie de la reproduction | Biochimie | Biologie moléculaire / Subjects: Reproduction biology | Biochemistry | Molecular biology
Terme : culture primaire / Term: primary culture
Définition : Culture préparée directement à partir des cellules d'un organisme. (Source : INRA)
Note (fr) : Dans la majorité des cas, les cellules des cultures primaires peuvent être repiquées pendant quelques semaines voire quelques mois. Au delà, elles perdent leurs caractéristiques initiales contrairement aux lignées cellulaires. (Source : INRA) | Les cultures primaires peuvent être source de noyaux pour le clonage ou être utilisées dans les systèmes de coculture pour les différentes étapes de la production d'embryons in vitro. (Source : INRA)
Note (en): The lamb (Dolly) born after nuclear transfer from a mammary gland cell was the first mammal to develop from a cell derived from an adult tissue. The primary culture contained mainly mammary epithelial as well as other differenciated cell types, including myoepithelial cells and fibroblasts. (Source : INRA)
Domaines : Biologie moléculaire / Subjects: Molecular biology
Terme : cumulus oophorus / Term: cumulus oophorus
Définition : Assise de cellules folliculaires entourant l'ovocyte, visible après la formation de l'antrum. (Source : INRA)
Note (fr) : La présence du cumulus oophorus est nécessaire à la maturation des ovocytes. (Source : INRA) | Le pluriel de cumulus est cumuli (Source : INRA)
Domaines : Biologie de la reproduction | Biologie du développement / Subjects: Reproduction biology | Development biology
Terme : cycle cellulaire / Term: cell cycle
Définition : Ensemble des évènements suivis par une cellule entre deux divisions de mitose. (Source : INRA)
Note (fr) : Pour une cellule donnée, il commence au moment où elle se forme par division d'une cellule préexistante, et s'achève lorsqu'elle se divise à son tour en deux cellules filles. (Source : INRA) | Le cycle cellulaire comporte quatre phases : La première : G1 (G pour l'anglais gap : intervalle), s'étend de la naissance d'une nouvelle cellule jusqu'au moment où elle commence à doubler son matériel génétique. Sa durée est très variable selon que les cellules considérées se divisent souvent ou rarement. La deuxième : S (S pour synthèse) dure quelques heures. Elle correspond au doublement du matériel génétique nucléaire. La troisième : G2, d'une durée de quelques heures, s'étend de la fin de la phase S jusqu'à la suivante : M. La quatrième : M (pour mitose) dure une à deux heures. Elle comprend la mitose ou division du noyau - qui sépare chaque chromosome à structure double en chromosomes simples et les distribue en deux lots identiques à chacun des noyaux fils - et la cytodiérèse - qui divise le cytoplasme en deux moitiés équivalentes autour de chacun des noyaux fils. (Source : INRA)
Note (en): The cell cycle is the sequence of events between mitotic divisions. The cycle is conventionally divided into G0, G1 (G standing for gap), S (synthesis phase during which the DNA is replicated), G2 and M (mitosis). Cells which will not divide again are considered to be in G0, and the transition from G0 to G1 is thought to commit the cell to completing the cycle and dividing. (Source : INRA)
Domaines : Biologie cellulaire / Subjects: Cellular biology
Terme : cytométrie en flux / Term: flow cytometry
Synonymes (fr) : cytométrie de flux
Définition : Technique de tri de cellules marquées par un fluorochrome sur l'ADN, un chromosome ou sur un gène. (Source : INRA)
Note (fr) : Utilisée pour trier les spermatozoïdes porteurs du chromosome X ou Y, cette technique se base sur leur différence de contenu d'ADN (de 2 à 4%). Les spermatozoïdes porteurs du chromosome X émettent un signal fluorescent supérieur à celui émis par ceux porteurs du chromosome Y, lequel est toujours plus petit que X chez tous les mammifères. (Source : INRA) | L'appareil utilisé est un cytofluorimètre ou un cytomètre de flux. (Source : INRA)
Note (en): Mammalian sperm are inherently different in that the X sperm carries from 2.8 to 4.2% more DNA than the Y sperm. Individual sperm DNA can be determined and used as the differentiating characteristic with flow cytometry and cell sorting instrumentation especially modified to measure small amounts of DNA in sperm. The process utilizes a fluorochrome to bind to the DNA. The relative DNA is measured by passing the living sperm through a laser beam and collecting the light energy from the individual sperm. (Source : INRA)
Domaines : Biologie moléculaire | Génétique et hérédité / Subjects: Molecular biology | Genetics and heredity
Terme : désaisonnement / Term: out-of-season breeding
Définition : Modification des variations saisonnières de l'activité de reproduction par l'application de traitements hormonaux ou photopériodiques. (Source : INRA)
Note (fr) : Le désaisonnement concerne essentiellement les petits ruminants. (Source : INRA)
Note (en): During the last 35 years the treatments available for out-of-season breeding have not made a significant impact on British systems of lamb production in the case of progestagen - PMSG treatment - it has been largely due to an unacceptably low level of fertility following treatment during deep anoestrum . Photostimulation on the other hand results in a high level of fertility and is the only treatment which confers the advantages of oestrous cyclicity. (Source : INRA)
Domaines : Biologie de la reproduction | Endocrinologie et métabolisme / Subjects: Reproduction biology | Endocrinology and metabolism
Terme : détection de l'oestrus / Term: oestrus detection
Synonymes (fr) : détection des chaleurs | détection des retours en oestrus
Synonyms (en): detection of oestrus | heat detection
Note (en): The success of artificial insemination and embryo transfer relies on accurate heat detection. (Source : INRA)
Termes associés : insémination artificielle | diagnostic de gestation / Related terms: artificial insemination | pregnancy diagnosis
Domaines : Biologie de la reproduction | Endocrinologie et métabolisme | Sciences vétérinaires / Subjects: Reproduction biology | Endocrinology and metabolism | Veterinary sciences
Terme : diagnostic de gestation / Term: pregnancy diagnosis
Synonymes (fr) : diagnostic de gravidité | diagnostic de grossesse | test de grossesse
Synonyms (en): pregnancy test
Définition : Détection physique ou hormonale de la gestation d'une femelle. (Source : INRA)
Note (fr) : Ce diagnostic peut être effectué à différents moments de la gestation : soit par des méthodes directes : - détection de retour en oestrus chez les femelles non gestantes. Cette méthode, la plus simple et la plus employée, est en fait un diagnostic de non gestation ; - visualisation par des approches physiques, telles qu'effet Doppler et échographie ; - palpation rectale chez les bovins et équins, possible au-delà du 30ème jour de la gestation ; - palpation abdominale chez les petits ruminants (lapin). Ce diagnostic est le plus tardif (au-delà du 3ème mois de gestation) ; soit par des méthodes indirectes : - mesure de la concentration de la progestérone dans le sang ou le lait, une faible concentration indiquant la non gestation ; - détection de la PMSG chez la jument gravide ; - mesure de l'apparition de protéines spécifiques de la gestation, telle que PSPB (Pregnancy Specific Protein B) chez les ruminants. (Source : INRA) | Chez la femme, les dosages sanguins et urinaires d'hCG sont à la base du test de grossesse qui peut être effectué dès la première semaine suivant la fécondation. (Source : INRA)
Note (en): PMSG can be measured from 35 days of pregnancy in the mare. Less extensively used nowadays, this method was the first hormonal pregnancy diagnosis for livestock. Pregnancy specific proteins have been measured in peripheral blood. In ruminants, this PSPB (pregnancy specific protein B) can be detected after 25 days of pregnancy. (Source : INRA) | Diagnoses is the plural form of diagnosis. (Source : INRA)
Termes associés : détection de l'oestrus | palpation rectale | PAP | PSPB / Related terms: oestrus detection | rectal palpation | pregnancy-associated protein | pregnancy-specific protein B
Domaines : Biologie de la reproduction | Sciences vétérinaires | Gynécologie et obstétrique / Subjects: Reproduction biology | Veterinary sciences | Gynecology and obstetrics