Attribution 4.0 International

Vocabulaire Pathologies psychiatriques et du système nerveux
Psychiatric and nervous system disorders Vocabulary
INIST-CNRS
Ce thésaurus bilingue (anglais et français) concerne le domaine de la Psychopathologie. Il en organise les principaux concepts autour de trois axes thématiques : « Trouble psychiatrique », « Signe clinique », « Pathologie du système nerveux ».
This bilingual thesaurus (english and french) relates to the Psychopathology field, and endeavors to organize its main concepts around three thematic axes: “Psychiatric disorder”, “Clinical Sign”, “Nervous system disease”.
Apr 28, 2016

Vocabulaire Pathologies psychiatriques et du système nerveux
Psychiatric and nervous system disorders Vocabulary

Retard psychomoteur
Psychomotor retardation

Psychomotor disorder

Trouble psychomoteur

Hypersomnie
Hypersomnia

Syndrome de Gélineau

Narcolepsy
Narcolepsie

Behavioral disorder
Trouble du comportement

Syllogomanie

Compulsive hoarding

Mild cognitive impairment

Trouble cognitif

Cognitive disorder

Trouble cognitif léger
Déficit cognitif léger

Syndrome des jambes sans repos
Restless legs syndrome

Sensitivity disorder

Trouble de la sensibilité

Cerebellar disease
Pathologie du cervelet

Ramollissement cérébelleux
Cerebellar infarction

Excessive daytime sleepiness

Dyssomnia
Dyssomnie

Somnolence diurne excessive

Psychasthénie
Psychoasthenia

Epilepsy provoked by reading
Epilepsie déclenchée par la lecture

Epilepsy
Epilepsie

Trouble moteur
Motor system disorder

Gait disorder
Trouble de la marche

Astasia abasia
Astasie abasie

Apraxie
Apraxia

Syndrome d'alimentation nocturne
Hyperphagie nocturne

Eating disorder
Trouble du comportement alimentaire

Trouble du comportement alimentaire nocturne

Night eating disorder

Anomie

Trouble acquis du langage

Acquired language disorder

Anomia

Parésie
Paresis

Hémiparésie
Hemiparesis

Evolutive dysharmony

Developmental disorder

Trouble du développement

Dysharmonie évolutive

Trouble envahissant du développement

Agrammatism
Agrammatisme

Asyntaxia
Asyntaxie

Frigidity

Dysfonctionnement sexuel
Dysfonction sexuelle
Sexual dysfunction

Trouble sexuel

Frigidité

Bouffée délirante

Delusion

Délire

Acute delusional state

Syndrome d'Alice au pays des Merveilles

Perceptual disorder
Trouble de la perception

Alice in Wonderland syndrome

Rolandic epilepsy
Epilepsie rolandique

Dementia
Démence

Presenile dementia
Démence présénile

Personnalité hystérique
Trouble de la personnalité histrionique
Histrionic personality disorder

Personality disorder

Trouble de la personnalité

Agnosia

Agnosie

Astéréognosie
Tactile agnosia
Agnosie tactile

Astereognosia

Clinical lycanthropy
Lycanthropie clinique

Zoopathie

Zoopathy

Retard global du développement

Global developmental delay

Trouble du contrôle sphinctérien
Elimination disorder

Rétention fécale

Faecal retention

Trouble de la personnalité narcissique
Narcissistic personality disorder

Mental confusion
Délirium
Syndrome confusionnel
Confusion mentale

Trouble de la conscience

Consciousness impairment

Delirium
Etat confusionnel

Parathymie

Trouble affectif
Affective disorder
Trouble de l' affectivité

Parathymia

Hyperlexia
Hyperlexie

Trouble de la lecture
Reading disorder

Substance induced sexual dysfunction

Sexual dysfunction due to psychoactive substance use
Dysfonction sexuelle liée à l'utilisation d'une substance

Substance-induced mental disorder
Trouble mental lié à l'utilisation de substances psycho-actives

Mental disorder due to psychoactive substance use

Trouble mental induit par une substance

Dysfonction sexuelle induite par une substance

Thought disorder
Trouble de l'idéation

Idéation suicidaire
Idées de suicide

Idées suicidaires
Suicide ideation

Aphasie progressive primaire

Aphasie
Aphasia

Primary progressive aphasia

Trouble de l'acquisition de la coordination

Developmental coordination disorder

Psychose hallucinatoire chronique

Psychose

Psychosis

Chronic hallucinatory psychosis

Spatial orientation disorder

Spatial disorientation
Désorientation spatiale
Trouble de l'orientation spatiale

Akathisia
Acathisie

Parkinsonism
Parkinsonisme
Extrapyramidal syndrome
Syndrome parkinsonien
Syndrome extrapyramidal

Mood disorder due to psychoactive substance use

Trouble de l’humeur lié à l'utilisation d'une substance
Substance-induced mood disorder

Adaptation disorder

Trouble de l'adaptation

Syndrome mental d'hivernage
Winter-over syndrome

Schizophrénie
Schizophrenia

Dépression post-schizophrénique
Post-schizophrenia depression

Trouble de la parole

Speech disorder

Mutisme
Mutism

Occipital lobe epilepsy
Epilepsie occipitale

Self punishment

Autopunition

Delinquency

Trouble du comportement social
Social behavior disorder

Délinquance

Pathologie cérébrovasculaire
Cerebrovascular disease

Accident cérébrovasculaire

Stroke

Syndrome de Fregoli

Délire d’identification
Delusional identification

Syndrome de mésidentification délirante
Delusional misidentification syndrome
Syndrome d'identification délirante

Fregoli syndrome

Huntington disease
Maladie de Huntington

Hemiplegia

Hémiplégie

Exercise dependence syndrome

Addiction au sport
Syndrome de dépendance à l'activité physique
Exercise addiction
Syndrome de dépendance au sport
Sport dependence syndrome

Addictive disorder
Trouble addictif

Akinésie

Akinesia

Compulsion

Compulsion

Coprolalie

Coprolalia

Trouble de la personnalité schizotypique

Schizotypal personality disorder

Hydrocéphalie
Hydrocephaly

Pathologie de l'encéphale

Cerebral disorder

Démence vasculaire

Vascular dementia

Violence
Violence

Dangerous behavior

Comportement dangereux

Smith-Magenis syndrome
Syndrome de Smith-Magenis

Trouble du contrôle des impulsions
Impulse control disorder

Achat compulsif

Compulsive buying

Paraplegia
Paraplégie

Grand mal
Grand mal

Pyramidal syndrome

Syndrome pyramidal

Antisocial behavior
Comportement antisocial

Somnambulism

Parasomnie
Parasomnia

Somnambulisme

Learning disability

Trouble de l'apprentissage

Syndrome de dysfonctions non verbales
Syndrome non verbal
Trouble de l'apprentissage non verbal
Nonverbal learning disability

Syndrome du lobe occipital

Occipital lobe syndrome

Hypomanie
Hypomania

Psychose maniaco-dépressive

Trouble bipolaire
Bipolar disorder

Stiff man syndrome

Trouble neurologique
Neurological disorder

Syndrome de l'homme raide

Névrose posttraumatique
Posttraumatic neurosis

Trouble anxieux
Anxiety disorder

School phobia
Phobie scolaire

Phobia

Phobie

Refus scolaire anxieux

Hallucination

Hallucination

Hallucination tactile
Tactile hallucination

Complexe d’Adonis
Bigorexie
Trouble de l’image du corps

Dysmorphisme
Body image disorder
Trouble de l'image corporelle

Muscle dysmorphia
Bigorexia
Dysmorphie musculaire

Technodépendance

Cyberdependence

Enurésie

Enuresis
Incontinence urinaire

Panic attack

Attaque de panique
Crise de panique

Comportement d'errance

Wandering behavior

Etat prépsychotique

Trouble psychiatrique
Maladie mentale

Mental disorder
Trouble psychique

Prepsychotic state

Dysorthography

Dysorthographie

Délinquance sexuelle

Sexual behavior disorder

Trouble du comportement sexuel

Sex offense

Zézaiement
Lisping

Speech articulation disorder
Trouble de l'articulation de la parole

Agraphie

Agraphia

Acquired writing disorder

Trouble acquis de l'écriture

Acné excoriée

Excoriation névrotique
Neurotic excoriation

Excoriated acne

Syndrome du lobe limbique
Limbic lobe syndrome

Alzheimer disease
Démence d'Alzheimer
Maladie d'Alzheimer

Stereotypy
Stéréotypie

Echomimie

Echomimia

Détérioration intellectuelle
Intellectual deterioration

Trouble schizoaffectif
Schizoaffective disorder

Ramollissement cérébral

Cerebral infarction

Syndrome du lapin
Rabbit syndrome

Acrophobie

Acrophobia

Aphasie de Wernicke

Wernicke aphasia

Trouble somatoforme

Somatoform disorder

Hypochondrie
Trouble hypochondriaque
Trouble hypocondriaque
Hypochondria
Hypocondrie

Cécité corticale
Cortical blindness

Paranoiac psychosis

Paranoïa

Psychose paranoïaque

Paraphrénie
Paraphrenia

Verbal perseveration

Trouble du langage

Language disorder

Persévération verbale

Trouble de la personnalité paranoïaque
Personnalité paranoïde
Paranoid personality disorder

Retrograde amnesia

Amnésie retrograde

Amnésie

Amnesia

Trouble réactionnel de l'attachement
Reactive attachment disorder

Micrographie
Micrographia

Dyspnea

Symptôme physique

Physical symptom

Dyspnée

Pathologie de la moelle épinière

Central nervous system disease

Pathologie du système nerveux central

Spinal cord disease

Alcoholic psychosis
Psychose alcoolique

Psychose liée à l'utilisation d'une substance
Substance-induced psychosis
Psychosis due to psychoactive substance use
Trouble psychotique induit par une substance
Psychose toxique

Pharmacopsychose

Work addiction

Workaholism

Workaholisme
Addiction au travail

Confinement

Claustration

Running away

Fugue

Paediatric Autoimmune Disorders Associated with Streptococcus infections

Trouble neuropsychiatrique auto-immun par infection à streptocoques
PANDAS

Exaltation
Exaltation

Psychose puerpérale
Psychose post-partum

Puerperal psychosis

Insomnie
Insomnia

Trouble de la motivation

Motivation disorder

Ambitendance
Ambitendency

Syndrome de sevrage

Withdrawal syndrome
Etat de manque

Hyposmia

Hyposmie

Olfactory disorder
Dysosmie

Trouble de l'odorat

Perplexité
Perplexity

Syndrome de glissement
Geriatric cachexia

Dépression gériatrique
Geriatric depression

Hospitalisme

Depressive disorder
Etat dépressif

Hospitalism

Anéjaculation

Pathologie de l'éjaculation
Ejaculation disorders

Anejaculation

Pedophilia
Pédophilie

Broca aphasia

Aphasie de Broca

Hyperactivité
Hyperactivity

Avoidant personality disorder
Trouble de la personnalité évitante
Personnalité évitante
Trouble de la personnalité anxieux

Ejaculation retardée
Delayed ejaculation
Inhibited ejaculation

Retarded ejaculation

Autoscopie

Visual hallucination
Hallucination visuelle

Autoscopy

Clinophily
Clinophilie

Tentative de suicide

Autodestruction

Comportement autodestructeur
Self-destructive behaviour

Suicide attempt

Thought blocking

Barrage de la pensée

Bipolar II disorder
Trouble bipolaire de type II

Instinctual disorder

Trouble des conduites instinctuelles

Food refusal
Refus alimentaire

Epilepsie partielle complexe

Complex partial epilepsy

Anomalies physiques mineures

Minor physical anomalies

Clinical sign
Signe clinique

Paralysie

Paralysis

Mensonge pathologique
Mythomania

Pseudologia fantastica
Mythomanie

Encéphalopathie infantile chronique d'Aicardi

Encephalopathy
Encéphalopathie

Aicardi syndrome

Aphasic alexia
Alexie aphasique

Alexie
Alexia

Trouble de la personnalité antisociale
Sociopathie
Dyssocial personality disorder
Antisocial personality disorder

Personnalité antisociale
Personnalité psychopathique
Trouble de la personnalité dyssociale
Psychopathie

Coma

Vigilance disorder
Trouble de la vigilance

Coma

Encoprésie
Incontinence anale

Incontinence fécale
Encopresis

Pathological travel

Voyage pathologique

Epilepsie de Lennox

Lennox syndrome

Syndrome de Guam

Guam Parkinson dementia

Hyperanxiété
Anxiété généralisée

Overanxious disorder

Ephebophilia
Ephébophilie

Paraphilia
Perversion sexuelle
Déviance sexuelle
Trouble de la préférence sexuelle

Paraphilie

Transsexualisme
Transsexualism

Trouble de l'identité sexuelle
Gender dysphoria

Gender identity disorder
Dysphorie de genre

Factitious disorder
Trouble factice

Pathomimia
Pathomimie

Munchausen syndrome

Syndrome de Münchausen

Maladie de Parkinson
Parkinson disease

Pervasive developmental disorder
Trouble envahissant du développement

Trouble du spectre autistique

Dysharmonie évolutive

Pervasive developmental disorder not otherwise specified
Trouble envahissant du développement non spécifié

Plainte mnésique
Memory complaint

Anhédonie
Anhedonia

Inhibition intellectuelle

Intellectual inhibition

Pseudodébilité

Pseudodebility

Night eating disorder

Trouble de l'alimentation nocturne

Mutisme akinétique
Akinetic mutism

Vaginism
Vaginisme

Trouble de la personnalité émotionnellement labile

Borderline personality disorder
Personnalité limite
Personnalité borderline
Trouble de la personnalité borderline

Dystonia
Dystonie

Hallucinosis

Hallucinose

Membre fantôme

Phantom limb

False memory

Faux souvenir

Trouble de la mémoire
Memory disorder
Trouble mnésique

Nécrolagnie
Necrophily

Thanatophilie

Nécrophilie

Dyssyntaxia

Dyssyntaxie

Dissociative disorder
Trouble dissociatif

Déréalisation
Derealization

Syndrome de Cotard
Delusion of negation

Délire de négation

Cotard syndrome

Trouble neurologique induit par une substance
Substance-induced neurological disorder

Serotonin syndrome
Syndrome sérotoninergique

Cenesthopathic schizophrenia
Schizophrénie cénestopathique

Affabulation
Confabulation
Fabulation
Confabulation

Stuttering
Bégaiement

Schizophrénie désorganisée
Hébéphrénie
Hebephrenic schizophrenia
Schizophrénie hébéphrénique
Hebephrenia

Transvestic fetishism
Transvestisme fétichiste
Fetishistic transvestism

Hypokinesia
Hypokinésie

Dysphasie
Trouble spécifique du développement du langage oral
Dysphasia

Somatic conversion
Conversion somatique
Somatization
Somatisation

Globe hystérique
Globus hystericus
Globus hystericus
Boule hystérique

Convulsion

Convulsion

Neurotic depression
Dépression névrotique

Voyeurism
Voyeurisme

Alcoolisation périodique compulsive
Dipsomanie
Dipsomania

Chorée de Sydenham
Sydenham chorea

Premature ejaculation
Ejaculation prématurée

Ejaculation précoce

Verbigeration
Verbigération

Logorrhée

Diarrhée verbale
Incontinence verbale

Logorrhea

Failure neurosis

Conduite d'échec

Névrose d'échec

Stéréotypie verbale
Echolalia

Echolalie

Pain

Douleur

Pelvic pain

Algie pelvienne

Schizoaffective psychosis
Psychose schizo-affective

Psychose schizoaffective

Trouble schizoaffectif

Hyperventilation spontanée
Spontaneous hyperventilation

Dyschronie

Dyschronia

Stuporous state
Stupeur
Etat stuporeux

Epilepsie sensitivosensorielle

Sensory epilepsy

Dream psychosis
Onirisme

Encéphalopathie de Wernicke
Wernicke encephalopathy

Hypnopompic hallucination

Hallucination hypnopompique

Démence sémantique

Semantic dementia

Amusia
Amusie

Kinesthetic hallucination
Hallucination kinesthésique

Concentration camp syndrome
Syndrome des camps de concentration
Syndrome du survivant
KZ syndrome

Posttraumatic stress disorder
Etat de stress posttraumatique
Névrose posttraumatique

Syndrome de référence olfactive
Olfactory reference syndrome

Obsessive compulsive disorder
Trouble obsessionnel compulsif

Obsession compulsion

Dysmorphophobia

Body dysmorphic disorder

Dysmorphophobie

Cerebral hemisphere syndrome

Syndrome hémisphérique cérébral

Mood disorder

Trouble de l'humeur

Vascular mania

Manie vasculaire

Trouble du déficit de l'attention avec hyperactivité

Attention disorder with hyperactivity
Trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité

Attention disorder

Trouble de l'attention

Phobie sociale
Social phobia

Aboulie

Abulia

Querulant delusion

Passional delusion
Délire passionnel

Délire quérulent
Délire de revendication

Apraxie idéomotrice
Ideomotor apraxia

Petit mal

Petit mal

Douleur thoracique

Thoracic pain
Douleur dans la poitrine

Hypertonie

Hypertonia

Selfinduced iron deficiency anemia
Anémie de Lasthénie-Ferjol

Syndrome de Lasthénie de Ferjol

Tremblement de repos
Resting tremor

Prostration

Prostration

Trouble de la personnalité schizoïde

Schizoid personality disorder

Panic disorder

Trouble panique

Apragmatisme
Apragmatism

Postural stereotypy

Stéréotypie posturale

Sclerosing panencephalitis
Panencéphalite sclérosante

Panencéphalite

Panencephalitis

Trouble névrotique
Neurotic disorder

Névrose

Neurosis

Névrose hystérique
Hysterical neurosis

Oppositional defiant disorder

Trouble des conduites

Conduct disorder

Trouble oppositionnel avec provocation

Comportement répétitif

Repetitive behavior

Psychose affective
Troubles affectifs psychotiques

Affective psychosis

Trouble schizophréniforme

Schizophreniform disorder

Syndrome de dépersonnalisation-déréalisation
Depersonalization-derealization disorder

Paramnésie réduplicative

Reduplicative paramnesia

Acute and transient psychotic disorder
Trouble psychotique aigu et transitoire

Mélancolie
Melancholy

Agitation
Agitation

Clastic crisis
Crise clastique

Hallucination cénesthésique
Cenesthetic hallucination

Craving

Etat de manque

Syndrome de refus global

Pervasive refusal syndrome

Parental alienation syndrome

Syndrome d'aliénation parentale

Mérycisme
Merycism

Anorexie mentale

Anorexia nervosa

Trichotillomania
Trichotillomanie

Substance abuse

Abus de substance

Ethylisme
Alcoolisme
Alcoholism

Alcoolodépendance

Syndrome du lobe temporal

Temporal lobe syndrome

Tokophobia
Tokophobie

Dyscalculia

Dyscalculie

Douleur psychique
Douleur morale

Mind pain

Callous-unemotional traits

Manque d'empathie

Emoussement affectif

Affective flattening

Pensée intrusive
Intrusive thought

Shellshock
Choc d'obus
Obusite

Trouble du sommeil lié à l'utilisation d'une substance
Trouble du sommeil induit par une substance
Sleep disorder due to psychoactive substance use

Substance-induced sleep disorder

Trouble de la personnalité dépendante

Personnalité dépendante

Dependent personality disorder

Neuroleptic malignant syndrome
Syndrome malin des neuroleptiques

Psychose confusionnelle
Confusion psychosis

Nausea

Nausée

Paralysie faciale
Facial paralysis

Interpretative delusion
Délire d'interprétation

Persecutory delusion

Délire de persécution
Persecutia complex

Myoclonus
Myoclonie

Mouvement anormal

Mouvement involontaire
Involuntary movement

Onychophagia

Onychophagie

Paralysie générale

Neurosyphilis

Asthénie

Asthenia

Trouble anxieux de séparation

Trouble d'anxiété de séparation
Separation anxiety disorder

Pyromanie
Firesetting

Impulsivity

Impulsivité

Intermittent explosive disorder
Trouble explosif intermittent

Word deafness

Agnosie auditive

Acoustic agnosia

Surdité verbale

Syndrome de Diogène
Diogenes syndrome

Affective deficiency
Carence affective

Autisme à haut niveau de fonctionnement

High functioning autism

Autism

Autisme

Mixed state

Etat mixte

Démence frontotemporale

Frontotemporal dementia

Folie à deux
Trouble délirant induit

Folie à deux
Psychose partagée

Psychose délirante
Delusion psychosis

Ideational apraxia

Apraxie idéatoire

Phantosmie
Fantosmie

Olfactory hallucination
Hallucination olfactive

Plainte somatique

Somatic complaint

Autotopagnosie
Autotopagnosia
Autotopoagnosie

Sleep-talking

Somniloquie
Somniloquy

Poteinase-sensitive prionopathy

Prionopathie sensible à la protéinase

Tremblement

Tremor

Delirium tremens
Delirium tremens

Syndrome encéphalique organique
Organic mental disorder
Trouble mental organique

Organic brain syndrome

Exhibitionnisme

Exhibitionism

Abdominal epilepsy

Epilepsie abdominale

Jeu pathologique
Pathological gambling

Delusion of reference
Délire de référence

Dyslexie phonologique
Deep dyslexia

Dyslexia
Dyslexie

Dyslexie profonde

Orthorexia nervosa

Orthorexie

Echo de la pensée
Thought echo

Apraxie constructive

Constructional apraxia

Uncinate crisis
Crise uncinée

Deuil pathologique
Pathological bereavement

Sentiment d'infériorité

Complexe d'infériorité
Inferiority complex

Anosmie

Anosmia

Anosognosie

Anosognosia

Syndrome de Clérambault
Erotomania

Erotomanie

Syndrome du survivant

Syndrome de Lazare
Survivor syndrome

Etat de stress aigu

Acute stress disorder

Dyspareunia
Dyspareunie

Algopareunie

Alexie sans agraphie

Cécité verbale
Agnosic alexia

Alexie agnosique

Vertige

Equilibrium disorder

Trouble de l'équilibre

Vertigo

Crossed aphasia
Aphasie croisée

Pseudobulbar syndrome

Trouble de l'émotion
Emotional disorder

Syndrome pseudobulbaire

Surface dyslexia

Dyslexie dyséidétique

Dyslexie de surface

Epilepsie temporale

Temporal lobe epilepsy

Manie
Mania

Crise psychogène non épileptique
Crise non épileptique psychogène
Convulsion psychogène non épileptique

Psychogenic nonepileptic seizure

Trouble de l'anxiété généralisée
Trouble anxieux généralisé
Generalized anxiety disorder

Anorgasmia

Anorgasmie

Syndrome du lobe pariétal
Parietal lobe syndrome

Potomanie

Polydipsia
Polydipsie

Primary polydipsia

Collectionnism

Collectionnisme

Catatonie

Catatonia

Agnosie visuelle
Visual agnosia

Pseudodémence
Pseudodementia

Retard de langage
Language retardation

Dysthymie

Dysthymia

Syndrome d'Ekbom
Delusional parasitosis

Délire de parasitose
Délire dermatozoïque
Délire d’infestation cutanée
Ekbom’s syndrome
Delusory parasitosis

Syndrome du lobe moyen

Right middle lobe syndrome

Megalomania
Délire de grandeur
Mégalomanie

Paralysie des cordes vocales

Vocal cord paralysis

Syndrome de Stendhal
Syndrome de Florence
Stendhal syndrome

Coprophagy

Coprophagie

Mental rumination

Rumination mentale

Undifferentiated schizophrenia

Schizophrénie indifférenciée

Retard de lecture

Reading retardation

Absentéisme

Absenteeism

Trouble bipolaire de type I

Bipolar I disorder

Diseases of the autonomic nervous system
Pathologie du système nerveux autonome

Pathologie du système nerveux

Nervous system diseases

Anterograde amnesia
Amnésie antérograde

Neurasthénie
Neurasthenia

Schizophasie
Schizophasia

Self depreciation
Autodépréciation

Self aggressiveness
Autoagressivité

Négativisme
Negativism

Parosmie
Parosmia

Driving under the influence
Conduite sous influence

Pica

Pica

Obtundation

Obnubilation

Personnalité anankastique
Trouble de la personnalité obsessionnelle-compulsive
Obsessive–compulsive personality disorder

Multiple sclerosis

Sclérose en plaques

Affective dependence
Dépendance affective

Mixed anxiety-depression
Trouble anxio-dépressif

Mutisme électif
Selective mutism

Mutisme sélectif

Koro

Koro

Syndrome lié à la culture

Culture bound syndrome

Paralysie du sommeil
Sleep paralysis

Agnosie prosopoaffective

Facial affective agnosia

Temporal disorientation

Désorientation temporelle

Binge drinking

Alcoolisation aiguë compulsive

Optic ataxia
Ataxie optique

Ataxia

Ataxie

Apotemnophilia
Apotemnophilie
Amputisme

Corporal integrity identity disorder
Trouble identitaire de l'intégrité corporelle

Somatisation
Somatization

Attention deficit hyperactivity disorder
Trouble déficitaire de l'attention avec ou sans hyperactivité
Psychomotor instability

Hyperkinetic disorder
Trouble hyperkinétique
Instabilité psychomotrice

Agoraphobie
Agoraphobia

Prosopagnosie
Prosopagnosia

Late effects of head injury

Syndrome crânioencéphalique posttraumatique

Dyspraxie

Dyspraxia

Masked depression
Dépression masquée

Trouble des réflexes
Abnormal reflex

Hallucination gustative
Gustatory hallucination

Héboïdophrénie

Heboidophrenic schizophrenia
Schizophrénie héboïdophrénique

Personnalité comme si
As-if personality

Agueusie
Ageusia

Trouble du goût
Taste disorder

Dysphonie

Dysphonia

Arriération mentale

Déficience intellectuelle
Intellectual deficiency

Mental Retardation

Névrose de contrainte
Névrose obsessionnelle

Obsessional neurosis

Kleine Levin syndrome

Syndrome de Kleine-Levin

Désorientation temporospatiale
Spacetime disorientation
Trouble de l'orientation temporospatiale

Hypogeusia

Hypogueusie

Handicap psychique

Psychic handicap

Psychic disability

Dysarthrie

Dysarthria

Kleptomanie
Kleptomania

Psychological distress
Détresse psychologique

Tabagisme

Tobacco smoking

Cataplexy
Cataplexie

Sado-masochisme

Sadomasochisme
Sadomasochism

Palpitations

Palpitations

Délire de filiation

Delusion of filiation

Migraine

Migraine

Headache

Céphalée

Frénésie alimentaire
Binge eating

Hyperphagie

Mystical delusion
Délire mystique

Childhood disintegrative disorder
Trouble désintégratif de l'enfance

Trouble de la personnalité multiple
Trouble dissociatif de l'identité

Personnalité multiple
Dissociative identity disorder

Alcoolorexie

Alcoolorexia

Psychic akinesia

Perte d'auto-activation psychique
Athymhormia
Athymhormie
Akinésie psychique pure
Loss of psychic self-activation

Athymhormic syndrome
Syndrome athymhormique

Schizophrénie paranoïde

Paranoid schizophrenia

Muscle tonus alteration

Trouble du tonus

Syndrome d'hypermnésie émotionnelle paroxystique tardive
Targowla syndrome

Syndrome de Targowla

Exaltation de la mémoire

Hypermnésie
Hypermnesia

Etat de transe et de possession
Trance and possession disorder

Tachypsychia

Tachypsychie

Trouble anxieux lié à l'utilisation d'une substance
Substance-induced anxiety disorder
Anxiety disorder due to psychoactive substance use

Schizophrénie catatonique

Catatonic schizophrenia

Apathie

Apathy

Polyuria
Polyurie

Hypersexuality
Hypersexualité

Hypersexual disorder
Trouble hypersexuel

Boulimie
Bulimia

Vascular depression

Dépression vasculaire

Neuropathy

Neuropathie

Sentiment de persécution
Feelings of persecution

Flexibilité cireuse
Catalepsie

Catalepsy

Lesch-Nyhan syndrome
Syndrome de Lesh et Nyhan
Maladie de Lesch-Nyhan

Automutilation
Self injury

Paramnésie

Paramnesia

Déjà vu impression

Impression de déjà vu

Bradypsychia

Bradypsychie

Echopraxie

Stéréotypie motrice
Echopraxia

Paramimia
Paramimie

Night terror

Terreur nocturne

Selective eating disorder
Restrictive food intake disorder
Néophobie alimentaire
Trouble de l'alimentation sélective
Trouble sélectif du comportement alimentaire

Alimentation sélective

Dyskinésie

Dyskinesia

Psychose liée à l'utilisation d'une substance
Psychose toxique
Toxic psychosis

Hallucination auditive
Auditory hallucination

Agression

Aggression

Dépersonnalisation

Depersonalization

Glossolalie
Glossolalia

Fetishism
Fétichisme

Dépression psychotique

Psychotic depression

Asperger syndrome
Syndrome d'Asperger

Délire fantastique
Fantastic delusion

Comportement perturbateur

Disruptive behavior

Cancer du cerveau
Brain cancer

False pregnancy

Grossesse nerveuse

Syndrome du lobe frontal

Frontal lobe syndrome

Agnosie digitale
Finger agnosia

Influence syndrome

Automatisme mental

Mental automatism

Syndrome d'influence

Suicide
Suicide

Tetraplegia

Tétraplégie

Gilles de la Tourette syndrome
Syndrome de Gilles de la Tourette

Residual schizophrenia
Schizophrénie résiduelle

Syndrome de Korsakoff

Korsakoff syndrome

Audiogenic epilepsy
Epilepsie audiogène

Illusion des sosies

Syndrome de Capgras

Capgras syndrome

Epilepsie sursaut
Startle epilepsy

Négligence spatiale unilatérale
Hemispatial neglect
Héminégligence

Délire de jalousie
Jealousy delusion

Jargon aphasia
Jargonaphasie

Paraphasie
Paraphasia

Paraphasie littérale

School refusal

Refus scolaire

Tic

Tic

Claustrophobia

Claustrophobie

Bradykinésie

Bradykinesia

Cerebral palsy

Infirmité motrice cérébrale
Paralysie cérébrale

Partage de seringue
Needle sharing

Risk taking behaviour

Conduite à risque

Rett syndrome

Syndrome de Rett

Encéphalomyélite myalgique
Chronic fatigue syndrome
Syndrome de fatigue chronique

Toxicomanie
Drug addiction

Polytoxicomanie
Polydrug addiction

Epilepsie centrencéphalique

Centrencephalic epilepsy

Dysgueusie
Dysgeusia

Dysgraphia

Writing disorder
Trouble de l'écriture

Dysgraphie

Frontal lobe epilepsia
Epilepsie frontale

Trouble de la communication
Communication disorder

Flight of ideas

Fuite des idées

Acalculia
Acalculie

Cyclothymie

Cyclothymic disorder

Démence à corps de Lewy
Dementia with Lewy bodies

Hypnagogic hallucination

Hallucination hypnagogique

Constipation
Constipation

Rapid-cycling bipolar disorder

Trouble bipolaire à cycles rapides

Ralentissement psychomoteur
Psychomotor retardation

Délinquance juvénile

Juvenile delinquency

Transient global amnesia
Amnésie globale transitoire

Encéphalite
Encephalitis

Sleep disorder

Trouble du sommeil

Acquired reading disorder

Trouble acquis de la lecture