La nuit de la Saint-Jean 1941, à cette époque de l’année où, en Norvège, le soleil se relève sitôt après s’être couché, où toute la population déambule et se dévergonde au lieu d ’aller dormir, je suis affecté par Herr Paulsen, le propriétaire de l’établissement de bains, à un restaurant qu’il possède dans les environs.
— Guérin, Daniel, « Le feu du sang : autobiographie politique et charnelle » (1977), p. 81