Les maladies de la peinture sont variées et bien des accidents peuvent survenir qui nécessitent une intervention. Les plus spectaculaires ne sont pas pour autant les plus graves. Qu’une toile peinte subisse une déchirure, le remède sera vite apporté. La toile déchirée sera contre-collée sur une toile neuve et la restauration ne sera plus alors qu’une question d’application. De même s’il s’agit d’une peinture exécutée sur bois et d’une fente survenue dans le panneau. On procède à un parquetage, quelquefois avec doublage préalable du panneau cassé qui se trouve ainsi fortement consolidé. Mais l’humidité, les variations hygrométriques peuvent provoquer une grave maladie qui fait se soulever et s’écailler la peinture.
— Sans mention d’auteur, « Les Musées en France » (1950), p. 14