Pour la première fois, dans la campagne des États-Unis, nous n’en sommes pas réduits à contempler le spectacle de la terre, de l’automobile et de la machine dans le désert humain.
— Paço d’Arcos, Joaquim, « La Forêt de ciment. Grandeur et misères des États-Unis » (1958), p. 111