Elle ne montait jamais se coucher avant la Comtesse car elle avait des terreurs d’enfant : elle craignait le bruit du vent dans le grenier (« Oh, Madame, je l’entends japper ! »), elle craignait l’orage, la grêle... mais après la pluie le beau temps : elle voulait passer sous tous les arcs-en-ciel, et personne ne pouvait la convaincre que le pilier de l’arche céleste, qu’elle voyait disparaître derrière la ligne des puys, n’était pas tout bêtement enfoncé dans un pré de Saint-Vaury...
— Chandernagor, Françoise, « L’Enfant des Lumières » (1995), p. 370