Le chef « trop symphonique » se laisse prendre à son propre souffle, à sa propre cadence, à ses contrastes rythmiques / je pense qu’il doit être difficile de danser avec un chef comme Toscanini, cet égoïste de génie ! /.
— Lifar, Serge, « Traité de chorégraphie » (1952), p. 103