Chez ceux des êtres proprement planctoniques qui sont capables de nager, le mouvement assure évidemment la sustentation ; mais, dès que l’animal est immobile, il tend à couler ; pour freiner leur descente les animaux étendent alors au maximum leurs appendices natatoires : par exemple les copépodes placent leurs antennes en croix par rapport à l’axe du corps, les mollusques ptéropodes étalent les expansions aliformes du pied, etc.
— Pérès, Jean-Marie, « La Vie dans l’océan » (1966), p. 30