Le grand-père sicilien avait dit, il y a bien longtemps à son épouse, quand ils ont quitté l’Italie pour l’Argentine : « là-bas derrière la mer, il y a la vie, il n’y a pas la famine... » et Walter, le fiancé d’Elsa dit quelques générations plus tard « ci il n’y a rien, tu ne vois pas qu’il n’y a rien ».
— (02/2008), http://www.cinelatino.com.fr/fr/association/base_films/film.php?film_code=argugdi