Du fait de la vitesse élevée des patrouilles aériennes qui rend le repérage de boulettes de faibles dimensions particulièrement difficile ces vols dédiés à l’observation de pollutions ne prétendent pas donner un bilan exhaustif de la pollution résiduelle susceptible d’être encore présente en mer.
— (02/2008), http://premar-atlantique.gouv.fr/actualite/communiques/2003/6/25.html