Quand j’écoute de la musique, à quoi rime cette pente sur quoi je glisse, de me voir chef d’orchestre, de donner le départ au hautbois et à la clarinette, de faire jouer pianissimo les cordes, et d’enlever superbement tout l’orchestre avec ma baguette impérieuse au moment de l’allegro appassionato ?
— Roy, Claude, « Somme toute » (1976), p. 369