Il y a aussi des balles de toutes sortes, des gants de boxe, des sweaters et des raquettes, des chaussettes et des baskets, des survêtements tricolores et des vestes polaires, des haltères violettes, des ballons pour muscler l’intérieur des cuisses et renforcer les pectoraux, un univers en expansion, voué au neuf.
— Brisac, Geneviève, « Week-end de chasse à la mère » (1996), p. 96