J’essayais de me persuader que vivre sous un faux nom, inventé, ne portait pas atteinte à ma vraie identité...
— Castel, Hélène, « Retour d’exil d’une femme recherchée » (2009), p. 30