Quand on jouait à l’épicerie ou au marché, en digne petit-fils de menuisier, c’est toi qui fabriquais un comptoir, des étalages, balances et récipients avec des caissettes et des cartons, trouvés dans la réserve de la cuisine avec la complicité de grand-mère.
— Maximin, Daniel, « Tu, c’est l’enfance » (2004), p. 71