L’histoire d’Adèle, une petite fille miraculeusement réchappée d’un raz-de-marée en Louisiane, attachée à la ceinture de sa mère morte sur un billard flottant comme un cercueil, vestige du grand hôtel entièrement rasé par le cataclysme. L’orpheline était recueillie par un couple de pêcheurs qui la rebaptisaient Chita.
— Maximin, Daniel, « Tu, c’est l’enfance » (2004), p. 114