Ce qui frappe, c’est que, dans une langue aussi riche que l’allemand en consonnes très sonores (la « percussion », diraient les musiciens), c’est la mélodie des voyelles qui domine, avec une simplicité et une économie de moyens qui en font un chant inspiré, ou plutôt une plainte, mais une plainte tranquille et résignée, où la mort, sans que le mot soit prononcé, est quand même, à mon avis, présente.
— Tardieu, Jean, « Élégie de Marienbad et autres poèmes » (1993), p. 14