Dan, qui était très poli, avala jusqu’à l’ultime bouchée la totalité de la trop généreuse portion qui lui avait été servie, mais je le sentais verdissant intérieurement.
— Roubaud, Jacques, « Impératif catégorique : récit » (2008), p. 32