Hier soir — toujours à l’Escale. J’étais assis, le dos tourné à la piste de danse, et je regardais danser devant moi, sur le mur, l’ombre de Caroline et d’un inconnu. Je guettais le rapprochement de leurs corps, de leurs visages, mais la plupart du temps les deux ombres se recouvraient, je ne pouvais pas savoir.
— Huguenin, Jean-René, « Journal » (1993), p. 252