Tout à l’heure je l’ai vexé en disant « Ça suffit les miaous ! » parce qu’il faisait le chat et que j’en avais assez de l’entendre miauler. Il se mit à pleurer, inconsolable. Je ne savais plus quoi faire, il me repoussait. Je n’arrêtais pas de m’excuser... Quelle infecte éducatrice de petit-fils !
— Chaix, Marie, « L’été du sureau » (2005), p. 77