Il y avait là un vieux diplôme jauni de l’école de navigation, avec sa date, et, tout autour, les décorations de Marino : la médaille des Syrtes (quinze ans de loyaux services au désert) bleue à filets rouges, le ruban des sauvetages en mer et la grosse tache rouge et noble de la médaille de Saint-jude, dont chacun à Orsenna sait qu’elle ne s’achète qu’au prix du sang.
— Gracq, Julien, « Le Rivage des Syrtes » (1951), p. 201