Cette grande femme brutale et carrée nous promet à tous la prison si nous mangeons trop lentement, si nous salissons nos vêtements, si nous ne levons pas les yeux vers les siens.
— Ndiaye, Marie, « Autoportrait en vert » (2005), p. 18