La cochonne avait en effet, il me semble, au-dessus de son groin, la paire de petits yeux enfoncés les plus porcins et les moins amènes qui aient jamais échu à un cochon ; et ma mère a toujours affirmé que cette bête lui en voulait, à elle personnellement, et qu’elle se montrait au contraire toute sucre et toute miel avec mon père quand il allait, lui, la nourrir, ou bien quand il la douchait au tuyau d’arrosage pour la décaper de la bouillaque dont elle se salissait porcinement avec abondance et délectation, et dont elle souillait constamment sa litière, son auge et sa mangeoire.
— Roubaud, Jacques, « La Boucle » (1993), p. 109