Marie-Claude regarde avec émotion notre rouge-gorge fidèle, qui entrait dans la maison sans que nous le gênions, cet été. Lui ou un autre, mais c’est là son territoire, pique la margarine qu’elle a disposée de part et d’autre de la maison. Plus sauvages, des mésanges de diverses espèces (charbonnières, mésanges bleues, mésanges huppées), nous laissent juste le temps de les voir enfin de près, à travers la vitre, et s’envolent en de bleus, de jaunes éclairs.
— Mauriac, Claude, « Travaillez quand vous avez encore la lumière » (1996), p. 147