Consacrant chaque jour quelques heures à cette nouvelle tâche, il va rapidement faire progresser les connaissances de son élève qui apprend à lire, à écrire, à compter, qui baragouine vite le français et l’anglais mais qui surtout apprend de son mentor qu’il y a là-bas, loin dans le nord, un magnifique pays d’où est venu son professeur devenu son ami.
— (02/2008), http://www.gascogne.fr/histoire/laborde.htm