En effet, presque chaque soir, le tigre descendait vers les basses-cours et les villages s’enfumaient de grands feux de bois vert, et lorsqu’un tigre était annoncé, le tam-tam se faisait entendre et de tous les villages voisins, les hommes partaient, armés de massues, vers celui qui était menacé.
— Duras, Marguerite, « Cahiers de la guerre et autres textes » (2006), p. 144