Quelque part, au bord d’un rocher noir, un mirage de sable, de cendres de volcan sur des toits de tôle, un minaret, des murs blancs, il est peut-être chez lui, sans le savoir ; un endroit pour égarer les soupçons, les écraser de soleil sur des pistes à peine tracées, effacées du matin par une tempête de sable, voies non classées qui échappent à l’administrateur, au géographe.
— Garat, Anne-Marie, « Aden » (1992), p. 90