J’essayais de ne pas l’entendre, car j’étais plus délicat à dix ans qu’aujourd’hui, où je suis capable de cambrioler sur bande magnétique la prière d’un Indien désarmé.
— Roy, Claude, « Somme toute » (1976), p. 221