La structure générale de la construction doit être respectée : murs de pierre hourdés au mortier de chaux grasse, charpente à chevrons liés par les poutres du sol du fenil ; les dispositions principales doivent être conservées et réutilisées ; l’escalier lorsqu’il est nécessaire sera aménagé en respectant la charpente ancienne ; le sol pourra être remodelé et recevoir un parement de pierre ou de terre cuite posée sur sable ou un plancher posé sur lambourdes pour permettre la respiration naturelle du sol et éviter ainsi les remontées d’humidité dans les murs dues à l’étanchéité des sols ; les murs seront conservés en pierres simplement jointoyées au mortier de chaux pour les mêmes raisons ; des commodités (évier, WC, douche etc...) pourront être installées en veillant à retrouver l’esprit des cloisonnements anciens sans altérer le caractère du bâtiment.
— (02/2008), http://www.hautes-pyrenees.equipement.gouv.fr/article.php3?id_article=1000