Que Mesnard ait une maîtresse en la personne de cette Duchateau, c’est sans importance, et je ne pense pas que ce soit la première, depuis vingt ans qu’il est marié. Lorsque lui et moi nous étions jeunes, c’était un grand coureur de jupons, un chaud lapin, du moins jouait-il volontiers ce personnage, et il entassait conquêtes sur conquêtes, ce qui me plongeait dans l’admiration, car j’étais bien moins déluré que lui.
— Dutourd, Jean, « Pluche ou l’amour de l’art » (1967), p. 90