J’ai dit l’accent yiddish de mon grand-père, les blagues juives pendant vingt ans. Je n’ai pas encore dit l’état d’anxiété pathologique de Macha, ma grand-mère paternelle, devenue Maryse en France, que la Shoah a rendu folle d’angoisse jusqu’à la fin de ses jours : « Virginie, les gaz, je sens les gaz, il ne faut pas allumer le chauffage, il va y avoir une fuite de gaz, j’étouffe ! Vite ! Dépêche-toi ! »
— Linhart, Virginie, « Le jour où mon père s’est tu » (2008), p. 94