Le rectangle lumineux persistant sur la rétine dans l’obscurité pourpre des paupières refermées s’étire maintenant dans le sens de la largeur, s’étranglant en son milieu, dessinant une sorte de sablier horizontal ou plutôt de diabolo, framboise.
— Simon, Claude, « Les Géorgiques » (1981), p. 40