Au-dessus du bar, la longue glace où flotte une image malade, le patron, verdâtre et les traits brouillés, hépatique et gras dans son aquarium.
— Robbe-Grillet, Alain, « Les Gommes » (1952), p. 12