Le contact entre ces divers doigts se trouve établi ou rompu à mesure que le mécanicien fait tourner le tambour du contrôleur au moyen d’une manette calée sur lui.
— Bailleul, Maurice, « Notions de matériel roulant des chemins de fer » (1951), p. 69