Il semble en même temps que le sommet du pouce de ma main droite, cette zone qui avoisine l’ongle, jaunie par le tabac, un peu cornée, translucide, ait perdu toute sensibilité, menace de n’être plus de la moindre utilité dans les services quotidiens.
— Nourissier, François, « Le Maître de maison » (1968), p. 228