Comme l’écrit un journaliste, « il y a plus habitable, mieux finie, plus performante, et plus chère, mais la 406 réussit la parfaite synthèse de ce que l’on attend d’une familiale ».
— (25/05/2002), 4078203