À un moment de cette nuit interminable où nous attendions le coup de fil nous annonçant la mort de Juliette, j’ai pour distraire Hélène parlé de cette commande et de mes hésitations sur le choix de l’hôtel.
— Carrère, Emmanuel, « D’autres vies que la mienne » (2009), p. 92