Je précise que la mer n’est pas la plage, n’est pas le sable, dont je n’ai aucun besoin, n’ai jamais eu besoin, avant même qu’il soit envahi d’ambre solaire, de bouteilles vides et de corps nus (cet envahissement, malheureusement, au moins en la Méditerranée française, s’est déplacé vers l’eau elle-même, avec les bateaux innombrables, et j’ai pratiquement renoncé à nager depuis douze ans).
— Roubaud, Jacques, « Le Grand Incendie de Londres : récit, avec incises et bifurcations » (1989), p. 137