C’est pour se reconnaître dans les rues longues, quand on désire se rendre à un numéro bien déterminé, qu’il importe de connaître la règle d’or de la numérotation française (j’ai constaté avec stupéfaction que nombre de mes amis et connaissances l’ignoraient !) : les numéros impairs sont à gauche en montant. Cela veut dire que si on débouche, par une rue perpendiculaire X, sur le numéro 101 de la rue Y, de laquelle on cherche le numéro 37, par exemple (et si d’autres numéros ne sont pas immédiatement visibles), il faut se placer par la pensée sur le trottoir du numéro 101, le numéro 101 à sa gauche, et avancer à reculons vers le numéro 37 (ou bien se retourner et partir dans l’autre sens, si on ne veut pas attirer les regards et risquer des collisions).
— Roubaud, Jacques, « La Boucle » (1993), p. 338