Ensuite, j’ai essuyé le Mauser aussi soigneusement que j’ai pu et je l’ai mis dans la main gantée de feu Carbone. J’ai dit à Memphis Charles de ne pas s’effrayer, et j’ai empoigné le bras du cadavre et manœuvré ses doigts. Le coup est parti et la balle s’est logée dans le plafond. L’automatique est tombé par terre mais ça ne faisait rien, à présent, il devait y avoir des traces de poudre sur le gant, pour leurs tests à la con.
— Manchette, Jean-Patrick, « Morgue pleine » (1973), p. 142