La Manche est la mer la plus fréquentée du globe. Plus de 600 mouvements de bateaux journaliers en tous sens sont comptabilisés dans le Détroit. C’est une des portes maritimes de l’Europe sur le Monde, et c’est aussi, dans l’axe nord-sud, un espace d’échanges très important entre les îles britanniques et le continent.
— (02/2008), http://www.emdi.certic.unicaen.fr/programme/contexte.html