Je regarde autour de moi. Je me sens proche comme jamais auparavant de cette population diverse, bigarrée, qui se presse dans le métro parisien. Combien de pays sont-ils représentés ici - de cultures, de langues, de villages, de trajectoires ?
— Castel, Hélène, « Retour d’exil d’une femme recherchée » (2009), p. 182