Les rires des Malaisiens qui feront ce soir la représentation de théâtre d’ombres me parviennent du jardin, ils se douchent comme nous avec différentes tailles de baquets et récipients, et ils rient, ils poussent des ululements parce que l’eau est glacée, ils jabotent dans une langue incompréhensible.
— Guibert, Hervé, « Le protocole compassionnel » (2007), p. 138