Je n’étais pas dans un roman, et ce fut le bide noir, un double fiasco, dû à ma maladresse, et si désobligeant pour la suave Loulou qu’elle me refusa une troisième chance, ne comprenant pas, c’était aveuglant, ce qu’elle faisait là, quel rôle de dupe elle était venue jouer.
— Simonin, Albert, « Confessions d’un enfant de la Chapelle » (1977), p. 215