Entre les mains des maquilleurs, plus ou moins méticuleux selon l’importance de l’interprète, il éprouve de la fierté, car ils sont trois, le travail fini, à le regarder dans le miroir, à suggérer telle ou telle retouche ; et vient le tour de la costumière qui rectifie le col de sa chemise et s’efforce de lisser de sa main l’emmanchure de la veste, qui fronce.
— Bianciotti, Hector, « Le Pas si lent de l’amour » (1995), p. 198