La télévision montre un reportage sur un foyer de jeunes délinquants à Marcq-en-Baroeul, dans le Nord. Seulement des garçons, pris en charge jusqu’à cinq heures et libres ensuite toute la soirée.
— Ernaux, Annie, « La vie extérieure » (2000), p. 131