H. visiblement désire rester tranquille et a peur de s’ennuyer mais j’éprouve de plus en plus le désir de bouger, de voyager, travaillée par une bizarre inquiétude.
— Hoppenot, Hélène, « Journal 1918-1933 : Rio de Janeiro, Téhéran, Santiago du Chili, Rio de Janeiro, Berlin, Beyrouth-Damas, Berne » (2012), p. 603