Où, comme devant une caricature, comme devant le récit-fleuve, le ciné-roman d’un journal à deux sous, n’importe quelle jeune fille est tenue de pousser son « ah » et de remplir de cette façon le vide qu’il y avait jusqu’alors entre les lignes.
— Le Clézio, Jean-Marie Gustave, « Le Procès-verbal » (1963), p. 12