Interpréter simultanément exige sans aucun doute une énorme concentration ?

C’est exact. Vous devez non seulement traduire exactement ce qui est dit, mais vous devez en plus le faire vite. Je n’ai pas le temps de chercher mes mots, ni dans une langue ni dans l’autre, je ne peux consulter aucun dictionnaire ou collègue. Je dois travailler vite, de manière précise et concentrée. C’est en réalité un défi permanent.
— (17/04/2014), http://www.fedra.belgium.be/fr/mon-job-et-moi/c-est-mon-job/d/detail/premier-prix-d-interpretation