Dès que je suis appelé à couvrir de signes une de ces odieuses petites feuilles blanches dont le format lui-même a quelque chose qui m’est contraire, je constate invariablement que j’en dis trop ou trop peu ; tantôt je verse dans l’indiscrétion et me livre à des confidences que personne ne me demande, tantôt je me cantonne dans la sécheresse, et la brièveté de mes phrases n’est pas loin d’une certaine désobligeance.
— Green, Julien, « Journal : t. 5 : 1946-1950 » (1950), p. 114