À chaque secousse que je donne au bureau, en écrivant, l’ombre de l’abat-jour vacille sur ce cahier, tremblote, devenant peu à peu fil presque matériel, ligne touchable, fil suspendu dans l’air que le vent secoue, mais qui, tendu et raide, ne remue qu’à peine et convulsivement.
— Huguenin, Jean-René, « Journal » (1993), p. 25