Puis, saisissant sur la coiffeuse une trousse manucure de luxe en mouton premier choix grain lézard et capitonnée satin, posée parmi les brosses à cheveux, les peignes en ivoire et les flacons de parfum, il profite de ce que l’eau chaude a assoupli ses ongles pour les couper sans douleur à la bonne longueur.
— Echenoz, Jean, « Ravel » (2006), p. 8