Elle prend des notes sur un petit cahier noir... Idéogrammes rapides...

— Vous voyez l’acteur comment ?

— Moyen. Normal. Un peu maigre, mais pas trop. Ce n’est pas Don Quichotte. Il y a le portrait de Giotto... à la rigueur, un Japonais en lame de couteau ne serait pas mal. Un Samouraï classique.

— C’est trouvable.

— Mon idée, en somme, est un parallèle actualisé constant entre la Comédie et L’Odyssée.
— Sollers, Philippe, « Le Cœur absolu » (1987), p. 237