Quand le train s’est remis en marche pour s’enfoncer dans le tunnel, la lumière n’était pas encore allumée, pas même celle de la veilleuse ; il y a eu quelques instants de noir absolu, puis l’issue vert émeraude, cette trouée de ciel crépusculaire au-dessus des vallées sombres, raides et vastes du Piémont.
— Butor, Michel, « La Modification » (1957), p. 231