Toujours sans me regarder et tout en jouant frénétiquement du crayon, elle m’a dit « si, si » ; puis après un silence infernal, elle a ajouté :

« Moi ça va — nouveau silence — c’est ma mère.

— Elle est malade ?

— Non... Tiens ! ça serait mieux avec plus de rouge. Qu’est-ce que t’en penses ? »

Et la v’là qui s’acharne à mettre du rouge partout.
— Seguin, Fanny, « L’Arme à gauche » (1990), p. 52