Ceux qui ne savaient pas nager ne se noyaient donc qu’à moitié. On les ramenait vers le bord et on attendait qu’ils se soient remis de leurs émotions et de toutes ces tasses bues avant de leur permettre d’y retourner.
— Gavalda, Anna, « La Consolante » (2008), p. 559