— Ce n’est pas une heure ni un quartier pour laisser une fillette se promener seule. Qu’est-ce qu’il est devenu ton oncle ?

— Il trimbale les voyageurs. Il les a emmenés jouer au billard. En attendant, je prends l’air. Parce que moi, le billard, ça m’emmerde. Mais je dois les retrouver pour la bouffe. Après on ira le voir danser.

— Danser ? Qui ?

— Mon tonton.

— Il danse, cet éléphant ?

— Et en tutu encore, répliqua Zazie fièrement.
— Queneau, Raymond, « Zazie dans le métro » (1959), p. 167