On a perdu l’habitude, de nos jours, de cette verdeur dans les mots, en France en tout cas, et l’on s’émerveille, par exemple, d’entendre un homme public se servir à ciel ouvert d’un mot de peu de lettres, si apaisant pour les humeurs. Les tout jeunes d’aujourd’hui y ont repris goût, et ils rapportent de l’école, sans nulle honte, des mots pleins de couleurs et d’odeurs.
— Ollivier, Éric, « L’Orphelin de mer » (1982), p. 14