Nombre d’éditions approximatives ou fautives, et de traductions, d’adaptations en albums, en bandes dessinées et films d’animation circulent aujourd’hui, jusque sur Internet sous son nom...
— Garat, Anne-Marie, « Une faim de loup : Lecture du Petit Chaperon rouge » (2004), p. 17