Et même dans la parfaite lecture oculaire et silencieuse, les physiologistes remarquent que, sans même bouger les lèvres, lire mobilise de manière ténue et constante nos muscles vélaires ; le larynx et nos cordes vocales vibrent en mineur, notre voûte palatale et notre langue s’émeuvent, et parfois notre respiration, notre déglutition en sont altérées.
— Garat, Anne-Marie, « Une faim de loup : Lecture du Petit Chaperon rouge » (2004), p. 183