Ce qui m’attire en Jean, c’est qu’il n’ait pas l’air d’un Don Juan ni d’un obsédé. Pasquale portait la passion à fleur de visage ; Haroun suait l’appétit sexuel. C’était trop facile, trop fatal. J’aime que le désir sourde d’entre les pierres de la conversation et qu’il serpente, caché parfois sous les herbes.
— Groult, Benoîte; Groult, Flora, « Journal à quatre mains » (1994), p. 110