On a su très vite par une copine de Marie Latour qui passait sur le chemin, importante, gonflée d’avoir tout vu et de près : le cuisinier de l’hôtel, fou amoureux d’une petite servante qui courait avec un autre, a voulu se tuer en se tirant un coup de fusil. Mais le maladroit n’a réussi qu’à se loger une balle dans le bras. Commentaire de Marie Latour, debout sur le seuil de la cuisine, tenant un plat de maquereaux à la moutarde qu’elle s’apprêtait à mettre au four :

— Se tuer par amour ? Heula, c’con !
— Dormann, Geneviève, « La Petite main » (1993), p. 228