Le silence demeura parfait jusqu’à ce qu’on rencontrât la banquise. Comme elle était relativement fine au début, le brise-glace commença de s’y frayer un chemin frontalement.
— Echenoz, Jean, « Je m’en vais » (1999), p. 21