En vain Claudel et Valéry, de concert, me prévenaient des travers d’une nation qui, par horreur de l’imprévu, se serait astreinte dans sa langue à des contraintes en grande partie inexplicables, comme si, par là, elle eût atteint à un état supérieur de clarté.
— Bianciotti, Hector, « Le Pas si lent de l’amour » (1995), p. 331