Écartons, si vous le voulez, pour simplifier la discussion, l’idée des relations commerciales avec l’Union soviétique et les pays qui y sont associés, considérons le reste du monde ; considérons l’équilibre qui peut se produire entre les pays du vieux continent et les pays de l’hémisphère occidental, Amérique du Nord, Amérique du Sud.
— Mendès-France, Pierre, « Œuvres complètes. 2. Une politique de l’économie. 1943-1954 » (1985), p. 373