Une forte odeur de cigarettes flottait dans l’air, l’odeur caractéristique des américaines que fumait ma mère : une âcreté qui irrite la gorge et vous fait tousser si vous n’êtes pas habitué.
— Aventin, Christine, « Le Cœur en poche » (1988), p. 57