Le contenu apparent, outre des réalisations de désirs non équivoques, permet d’entrevoir : des idées fort peu élogieuses à l’égard d’Unik, des attaques contre l’armée qui déguisent des attaques contre toute institution établie et notamment le mariage.
— Queneau, Raymond, « Journaux 1914-1965 » (1996), p. 269