Parfois elle est l’approximation simplifiante qui omet les nuances, et parfois l’hallucination auriculaire, le délire interprétatif qui épilogue sans fin autour d’un prétendu signe d’intelligence, d’un lapsus, d’une allusion.
— Jankélévitch, Vladimir, « Le Je-ne-sais-quoi et le presque-rien » (1957), p. 144