Face aux flammes, se dressait un petit pompier. Il était arrivé assez vite. Il avait déroulé son tuyau, l’avait branché vaillant. Quand l’eau s’y était engouffrée, il s’était aperçu que le tuyau était percé de tout-partout ; qu’il s’agitait sous l’impact des fuites comme un ver en souffrance.
— Chamoiseau, Patrick, « Antan d’enfance » (1990), p. 9