D’autres surveillantes, fidèles à une mystérieuse logique de harcèlement, accompagnent les rondes de coups de pied, la nuit, crient pour nous obliger à bouger, sous prétexte de s’assurer que nous sommes présentes, encore vivantes.
— Castel, Hélène, « Retour d’exil d’une femme recherchée » (2009), p. 103