En quarante-huit heures, Catherine eut appris comment se servir de Manhattan. Il suffit de savoir lire des chiffres et d’avoir pris soin de noter si c’est à l’ouest ou à l’est de l’épine dorsale, la 5e Avenue, qu’on a le désir de se rendre.
— Signoret, Simone, « La nostalgie n’est plus ce qu’elle était » (1976), p. 289