[...], la première à une analyse qui place et enferme toute l’essence du langage à l’intérieur de la proposition ; l’autre à une analyse qui découvre cette même essence du langage du côté des désignations primitives — langage d’action ou racine ; dans le premier cas, en effet, le langage trouve son lieu de possibilité dans une attribution assurée par le verbe —, c’est-à-dire par cet élément de langage en retrait de tous les mots mais qui les rapporte les uns aux autres ; le verbe, rendant possibles tous les mots du langage à partir de leur lien propositionnel, correspond à l’échange qui fonde, comme un acte plus primitif que les autres, la valeur des choses échangées et le prix contre lequel on les cède ; dans l’autre forme d’analyse, le langage est enraciné hors de lui-même [...]
— Foucault, Michel, « Les Mots et les choses » (1966), p. 203