Quelquefois, lorsque la scène se déroulait à l’intérieur d’une maison, des femmes se trouvaient là, occupées à des travaux domestiques ou, si leur situation était plus élevée, lisant, jouant du clavecin ou du piano. La plus belle, vêtue d’une robe à traîne rouge, est assise dans un petit salon, à son secrétaire. Je me tiens au fond de la pièce sans qu’elle me voie, et elle continue de lire une lettre qui semble la troubler beaucoup.
— Sollers, Philippe, « Le parc » (1961), p. 56