En un rien d’temps elle a mangé et bu les cordes et la maison, sans jamais avoir eu l’idée de travailler. Une feignante, sale comme une truie, pleine de poux. Elle vit dans le bois Banal et couche dans la grotte, raconte Valentine.
— Collin, Yvon, « L’Écorce amère » (2005), p. 17