Tiens ! Regarde, en nacelle héliportée.

C’est une nacelle de peintres en bâtiment, posée sur la route à côté de l’hélicoptère. Trois lignards dont Cabin s’y installent avec le matériel. L’hélico décolle doucement, se place 50 mètres au-dessus de la nacelle, les câbles de liaison se tendent. C’est parti, la nacelle s’élève dans le ciel, balcon volant à 300 mètres du sol.
— Lang, Luc, « Les Indiens » (2001), p. 270