Entre les deux fois, il lui avait parlé, il lui avait raconté qu’il voulait lui aussi quitter la plaine mais pas comme Joseph, pas avec l’aide d’une femme mais avec de l’argent qu’il aurait gagné. Ce qui était arrivé à Joseph était couru d’avance, il ne fallait pas s’en étonner.
— Duras, Marguerite, « Un barrage contre le Pacifique » (1950), p. 341