L’été 63, Yves part pour l’Italie après s’être fait opérer des amygdales, par le professeur Aboulker qui habite dans le XVIIe arrondissement, sur une place qu’Yves appellera place d’Antioche, et dans un appartement qui deviendra celui des Prouillan dans Le Jardin d’acclimatation. Yves s’est rendu là en consultation une fois. L’odeur de l’appartement s’est gravée en lui.
— Navarre, Yves, « Biographie » (1981), p. 482