Ruiz portait sa casquette et son uniforme de chauffeur. Sous l’épaulette droite, il avait enfoncé sa paire de gants et les doigts vides et recourbés, rapaces, s’ouvraient vers moi comme une aile noire.
— Gary, Romain, « Au-delà de cette limite votre ticket n’est plus valable » (1975), p. 257