Elle écoutait les bruits d’eau et de casseroles échappés de la cuisine, la radio, ces refrains incompréhensibles aux sonorités pointues que la jeune fille reprenait en se dandinant, elle observait le vieux qui attrapait de longs vermicelles avec ses baguettes en se mettant du bouillon plein le menton et eut soudain l’impression de se trouver dans la salle à manger d’une vraie maison...
— Gavalda, Anna, « Ensemble, c’est tout » (2004), p. 58