Après avoir brisé les portes de l’entrée, le cyclone s’était engouffré dans l’espace vide en voie d’aménagement, avait écarté les quatre murs de bois pour laisser retomber le plafond sur le sol, sans abîmer l’étage ni le toit, déjà solidement construits, en sorte que la maison s’était transformée comme par magie en un rez-de-chaussée presque parfait, dont on pouvait voir par les fenêtres une fois déclouées l’agencement presque intact du mobilier, où la ménagerie avait trouvé refuge : les cochons sous la table, les poules sur l’armoire et les lapins sur le lit.
— Maximin, Daniel, « Tu, c’est l’enfance » (2004), p. 173