Le médecin-chef qui ne lâchait pas le scalpel douze heures par jour ne voulait rien entendre, croyant avoir affaire à un geignard. « Les samovars, eux, ne se plaignent jamais », se disait-il. C’est Charlotte qui l’avait enfin persuadé d’opérer une petite ouverture dans le plâtre. C’est elle aussi qui, avec une pincette, tira de la chair sanguinolente des vers blancs, et lava la plaie.
— Makine, Andreï, « Le Testament français » (1995), p. 131