À partir de cette péripétie, rien de ce qui m’était arrivé vraiment ne m’a paru racontable, et j’ai préféré la fiction à la vérité ; plus exactement, j’ai romancé quelques événements, soit qu’ils fussent injustifiables, soit qu’ils t’eussent paru burlesques.
— Bosquet, Alain, « Une mère russe » (1978), p. 261