— Oh ! vous savez, dit Zazie, toutes les femmes posent pas des questions comme moi.

— Toutes les femmes, voyez-vous ça, toutes les femmes. Mais tu n’es qu’une mouflette.

— Oh ! pardon, je suis formée.

— Ça va. Pas d’indécences.

— Ça n’a rien d’indécent. C’est la vie.

— Elle est propre, la vie.
— Queneau, Raymond, « Zazie dans le métro » (1959), p. 117