On dirait le tigre derrière elle immobile, mais le flou de sa silhouette sur l’image indique clairement qu’il s’agit là d’une illusion, qu’il n’a pas cessé son va-et-vient menaçant de l’autre côté.
— Forest, Philippe, « Toute la nuit » (1999), p. 165