À ma naissance, nounou devait avoir quarante-cinq ans ; et si j’en juge par ce qui reste aujourd’hui de sa poitrine et de sa croupe, je suis persuadé qu’en 1939 une femme rougeaude et charpentée s’occupait des fourneaux de grand-père, le cajoleur taciturne.
— Pilhes, René-Victor, « La Rhubarbe » (1965), p. 116