Avant de faire appel à un cabinet d’études chargé d’évaluer l’étendue de la pollution et définir les méthodes de traitement et d’intervention qui en découleront, Jacques S., responsable sécurité chez Trapil a expliqué que « le kérosène est un produit qui s’évapore assez rapidement, qui est presque biodégradable... » Les fortes intempéries des jours derniers auraient fortement lavé les berges et « il n’y aurait pas eu d’infiltration d’hydrocarbure ».
— (13/11/2002), 4380746