À Bradford, les gens de Bradford nous aimaient bien aussi. C’était la première fois que leur ville servait de décor à autre chose qu’à d’ennuyeux documentaires sur le peignage de la laine.
— Signoret, Simone, « La nostalgie n’est plus ce qu’elle était » (1976), p. 254