C’était la guerre du Vietnam. Avec mon cousin Balthazar, on allait dans l’allée principale, on expliquait aux étudiants qu’on faisait la quête pour les petits Vietnamiens, ça faisait rigoler tout le monde, on récupérait quelques sous.
— Linhart, Virginie, « Le jour où mon père s’est tu » (2008), p. 86