Cela fait, passé le cercle arctique, on commença d’apercevoir quelques icebergs. Mais de loin, seulement : les icebergs, les bateaux aiment mieux les éviter. Parfois épars à la dérive et parfois regroupés, immobiles, en armada ancrée,certains d’entre eux étaient lisses et luisants, tout de glace immaculée, d’autres souillés, noircis, jaunis par la moraine. Leurs contours dessinaient des profils animaux ou géométriques, leur taille variait entre la place Vendôme et le Champ-de-Mars. Ils paraissaient cependant plus discrets, plus usés que leurs homologues antarctiques qui se déplacent pensivement en grands blocs tabulaires.
— Echenoz, Jean, « Je m’en vais » (1999), p. 33