J’ai assez vécu, pensa-t-il, j’ai fait mon temps. J’ai eu ma part en ce monde. Et puis maintenant la fille est mariée, et des enfants déjà qui poussent et encore un bientôt à naître ! La relève est prise.
— Germain, Sylvie, « Jours de colère » (1989), p. 70