Au passage piéton de la 9e Rue, un taxi jaune pile brutalement devant nous pour laisser sortir son client. Il se gare obliquement devant une voiture noire en stationnement provisoire qui, phares allumés et roues tournées vers la gauche, s’apprêtait à repartir. Au moment où la portière du taxi claque, le bus de la 9e Rue arrive à toute allure et se rabat en biais devant les deux voitures. La voiture noire est coincée par le taxi lui-même bloqué par le bus, qui bouche la rue et empêche de passer les autres véhicules s’engageant sur deux files dans la 9e Rue.
— Cusset, Catherine, « New York, journal d’un cycle » (2009), p. 13