J’ai allumé la radio oreiller carré blanc, haut-parleur central, en murmure, potentiomètre cranté sur cinq stations préréglées, au choix. Nouvelle médicale, à l’état de recherche pure, négligemment divulguée sur les ondes. Qui explose dans mes tympans, en feux d’artifice. Ne concerne présentement que les rats. Des chercheurs espagnols auraient implanté des cellules transgéniques de porc qui reconstitueraient à grande vitesse la fibre nerveuse endommagée ou sectionnée dans la colonne vertébrale desdits rats.
— Lang, Luc, « Les Indiens » (2001), p. 174