Son univers, c’était le Grand Nord canadien avec ses forêts noires, ses lacs glacés, ses hordes de loups, ses habitants métissés d’Indiens et d’Esquimaux.
— Tournier, Michel, « Le Vent Paraclet » (1977), p. 52