Devoir supporter la télé toute la journée car ma codétenue ne pourrait s’en passer ; devoir toujours manger ensemble dans ces neuf mètres carrés ; laver tout notre linge, le faire sécher, et d’autres activités plus prosaïques encore en présence de l’autre ; ne disposer que de ma couchette comme espace privé quand enfin elle s’endormirait, et ce durant des mois, des années...
— Castel, Hélène, « Retour d’exil d’une femme recherchée » (2009), p. 98