Méthodiquement, le médecin examinait maintenant l’enfant puis, après avoir accompli quelques gestes simples, il s’est tourné vers nous avec sur le visage cette expression de condoléances codée qui signifie la mort de celui que l’on veille.
— Forest, Philippe, « Toute la nuit » (1999), p. 51