— Je les ai envoyés se faire voir. Contrainte par corps ! Ce que j’en ai à foutre de deux mois de cabane !

En somme, son refus de payer les frais de justice est un acte d’anticolonialisme. Tout à fait clair. L’étudiant en est ébloui. Traduction. Rigolade. Gauloises encore.
— Boudard, Alphonse, « La Cerise » (1963), p. 197