Or, le soir même, Marie Latour, la Chausiaise qui venait faire le ménage, avait parlé à Caroline de la sécheresse qui sévissait, cet été-là, et de la crainte qu’on avait, dans l’île, de manquer d’eau. Déjà, le réservoir de la cale était presque à sec et elle avait appris, par le gardien du phare, qu’on allait faire venir un bateau-citerne de Cherbourg pour le remplir.
— Dormann, Geneviève, « La Petite main » (1993), p. 186