L’homme à l’habit noir avait perdu son calme, il ne contrôlait plus la mélodie de sa voix grave, son accent canadien devenait franchement comique.
— Pontalis, Jean-Bertrand, « L’amour des commencements » (1986), p. 140