On se dirigea vers une automobile qui attendait. Jacques dit à Dora : « C’est un gazogène. Il marche au charbon de bois, pas à l’essence comme avant. Les cylindres sont devant. Il y en a un autre, à la ferme, les cylindres sont dessus. »
— Roubaud, Jacques, « Parc sauvage » (2008), p. 28