J’avais trouvé sans mal cette adresse, disais-je à Laura, elle était dans une de ces périphéries des grandes villes américaines qui se ressemblent toutes, un quartier résidentiel de classe moyenne aux maisons spacieuses identiques entourées de jardins tondus de la veille, sans clôture de propriété, avec chacune son bateau qui conduit au garage, devant lequel stationnent un 4 x 4, et parfois des bicyclettes, agrémentées de piscines dont on entrevoit l’eau bleu turquoise à l’arrière et les meubles de jardin, les jouets répandus dans l’herbe, dont les rideaux de la même élégance cosy doublent les fenêtres fermées sur la climatisation, et rien ne distinguait celle que je repérai à mon passage.
— Garat, Anne-Marie, « Nous nous connaissons déjà » (2003), p. 332