L’homme s’était aussitôt acheté le poste de radio, le pantalon, des Gitanes-filtre et un très petit jeu d’échecs en matière plastique qui se trouvait dans la chambre par terre et dont les pièces occupaient la position finale d’une partie Vassioukov/Polugaievski, championnat d’U.R.S.S. 1965 (abandon des Blancs après le trente-deuxième coup.)
— Manchette, Jean-Patrick, « Trois hommes à abattre : le petit bleu de la côte ouest » (1976), p. 136