En vain lui proposèrent-ils d’accéder à leur traité de février et de restaurer ainsi la triple alliance : elle fit la sourde oreille et offrit seulement, le 14 juillet, de renouveler son accord avec l’Autriche, puis, le 3 août, de s’unir de nouveau à la Prusse ; autrement dit, elle voulait négocier séparément avec chacune d’elles. Les deux puissances, se méfiant l’une de l’autre, ne cherchèrent plus qu’à se ménager la toute-puissante impératrice et à se concilier ses bonnes grâces.
— Lefebvre, Georges, « La Révolution française » (1963), p. 270