Le départ des protons est indiqué par un timbre qui tinte et quantité de lampes s’allument périodiquement pour ponctuer la course des particules. La pièce de commande est très impressionnante.
— Leprince-Ringuet, Louis, « Des atomes et des hommes » (1957), p. 67