Toutes ces vignettes s’adaptent parfaitement au décor du shtetl, vieille synagogue pittoresque, trottoir en bois, maisons de guingois aux poutres vermoulues, sociétés de secours, boulangers, tailleurs, marchandes de quatre-saisons, cimetière où dorment depuis le XVIe siècle les ancêtres de tout ce petit monde.
— Jablonka, Ivan, « Histoire des grands-parents que je n’ai pas eus : une enquête » (2012), p. 40