Au chant IX, Homère décrit minutieusement l’Aveuglement du Cyclope (IX, 375 sqq) : une fois Polyphème endormi, Ulysse reprend le pieu d’olivier qu’il avait minutieusement préparé, en fait une deuxième fois chauffer l’extrémité, et ses compagnons le fichent dans l’œil du géant tandis qu’Ulysse appuie dessus en le faisant tourner.
— (02/2008), http://w3.u-grenoble3.fr/homerica/ph/iconographie/odyssee/oenochoe_attique.html