Pourquoi admirait-on si mal encore en France le Pygmalion de Rameau, cet « Orphée de la France » ? « c’est, répondait-il, une suite de ce goût pour les petites choses, de cette maladie de rétrécissement d’esprit qui semble avoir infecté notre siècle, et qui est cause, dans un autre sens, que tout le monde s’occupe de l’ornement de ses cheminées et de ses dessus de porte et que personne ne songe au portail de sa maison » .
— Guéhenno, Jean, « Jean-Jacques : t. 2 : Roman et vérité : 1750-1758 » (1950), p. 46