Puis l’intérieur du simulateur, clignotant de mille feux, reproduisait avec fidélité le cockpit d’un avion spatial : consoles de commande, moniteurs et claviers de contrôle, indicateurs, leviers, radar altimétrique et palonnier.
— Echenoz, Jean, « Nous trois » (1992), p. 134