On a vu qu’ils ont systématiquement favorisé l’assouplissement des prix, en faisant des abattements hors-saison une condition de l’aide financière aux brochures locales et une stipulation de la charte des hôtels de tourisme international sélectionnés.
— Jocard, Louis-Michel, « Le Tourisme et l’action de l’État » (1966), p. 273