On imagine la photographie prise depuis le couloir ou sous le chambranle de la porte d’entrée. Il aurait été impossible de faire tenir toute la pièce dans le cadre. La prise de vue trace donc dans l’espace une sorte de diagonale à la droite de laquelle rien n’est plus visible (rien : c’est-à-dire le battant de la porte, la commode, le haut vaisselier de bois ciré).
— Forest, Philippe, « Toute la nuit » (1999), p. 155