Je reconnus mon cahier au papier jaune malpropre qui le revêtait, mais ne me fis plus d’illusion lorsque par douze fois le crayon rouge y souligna des mots.
— Maiga, Mahamadou, « La calebasse renversée » (1992), p. 147