Pour les consultations et l’hospitalisation, certains praticiens hospitaliers peuvent exercer une partie de leur activité à titre libéral. Être soigné dans ce cadre est une possibilité qui vous est offerte , ce n’est en aucun cas une obligation. Les honoraires sont fixés d’un commun accord entre vous et le praticien et si vous êtes assuré social, votre caisse vous remboursera les frais engagés dans la totalité ou en partie suivant le cas, sur présentation de la feuille de maladie qui vous sera remise par le praticien.
— (02/2008), http://www.ch-cote-basque.fr/votre_sejour.htm