Quant à Knapp, toujours ses petits yeux scrutateurs sous sa grosse boule rasée. Silencieux à présent, lorsque tous deux transcrivaient les chiffres. Sauf une fois, ne pouvant se retenir sans doute, et toujours en chuchotant : « Alors, vous avez lu Shakespeare ? » Si au moins il demandait « relu » au lieu de « lu » !
— Schreiber, Boris, « Un silence d’environ une demi-heure » (1996), p. 819