Tu parles d’un temps perfide et ignominieux. J’ai les fesses gelées, littéralement gelées. Vraiment, ce n’est plus un plaisir de se rendre aux commodités. Cela devient extrêmement désagréable. A-t-on déjà vu froidure pareille ? Aux éparges, peut-être, en 15, et encore ! Les éparges ou la Caisse d’éparges, ah ah ! Enthousiasmé, il s’assit sur sa chaise et se reculotta dans un bruit d’épingles à nourrice.
— Fallet, René, « La Grande ceinture » (1956), p. 31