Louise avance dans la cité comme les chats de Venise, qui suivent avec indifférence leur idée en se faufilant dans les doublures de la ville. Chaussée d’espadrilles (noires, se souvient Charles, elles se décoloraient avec l’avancée de l’été, pâlissaient, jusqu’à ce que Louise les jette bien avant de les avoir usées).
— Roy, Claude, « La Traversée du Pont des Arts » (1979), p. 195