« Quand on a mal aux dents, bredouilla-t-elle d’une voix altérée, rien ne vaut le tabac... Le colonel, en dépit du règlement, était grand fumeur... Mais la pipe est moins nocive... Est-ce que vous aimiez le colonel de Moissac ?... Je veux dire, est-ce que vous l’aimiez bien ?...»
— Queffélec, Yann, « Les Noces barbares » (1985), p. 224