Pour que la pensée se coule sans hésitation dans les signes, il faut qu’une discipline ait impérieusement établi un rapport univoque de ceux-ci aux idées ; en chimie, eau = H2O, ni plus ni moins.
— Beauvoir (de), Simone, « Tout compte fait » (1972), p. 163