Lorsque le cinéma oriental accepte d’abandonner pour un temps ses délires hyperviolents, ses excès primaires, où dix mille coups de feu sont tirés par minute, où les individus ressemblent à des automates décervelés, il est capable de produire des œuvres particulièrement intenses, riches et envoûtantes de bout en bout.
— (02/2008), http://www.imagesetmots.fr/pages/cinema/infernal_affairs.htm