On revient dans la piaule. On trouve la fille endormie sur le lit, entortillée dans sa fourrure, le clébard à ses pieds, de garde. Fallait qu’elle ait un vache de coup de pompe, elle se réveille même pas quand on entre. Qu’est-ce qu’elle en écrasait !... C’était marrant, dans le sommeil elle avait l’air beaucoup plus jeune.
— Blier, Bertrand, « Les Valseuses » (1972), p. 44