Si l’incident de la piscine fut le plus marquant, le plus explicite, multiples furent les occasions où je fus sujet à des crises de violence parce que je sentais l’attention de ma mère détournée de moi.
— Gary, Alexandre Diego, « S. ou L’espérance de vie » (2009), p. 100