De même un instrument de musique, pour satisfaire l’oreille, doit remplir des conditions très nombreuses dont la réunion est une chance exceptionnelle : l’âge du bois, le vernis, la qualité des feutres et du métal vibrant, les objets situés dans la pièce et jusqu’aux facteurs météorologiques concourent à cette heureuse réussite qui s’appelle sonorité ; la plus légère déviation suffit à compromettre l’équilibre fragile de tant de facteurs, comme une syllabe déplacée suffit à détruire le charme d’un vers.
— Jankélévitch, Vladimir, « Le Je-ne-sais-quoi et le presque-rien » (1957), p. 42