« Vous êtes italienne par votre mariage, madame. Avez-vous fait une demande expresse pour conserver votre nationalité d’origine ? Non ? Alors, vous êtes italienne, aucun doute. » « Et le petit ? » « L’enfant peut rester, il conserve le droit d’option jusqu’à sa majorité. » « Qu’est-ce qu’il fera sans nous ? » « C’est votre affaire, madame. Au suivant ! »
— Cavanna, François, « Les Ritals » (1978), p. 193