Comme cette disposition ne permettrait pas à la ventouse de passer sous les meubles, les constructeurs ont ménagé une ouverture sur le corps de l’appareil, afin de pouvoir y adapter un tube souple, sur lequel peuvent être fixées différentes bouches ou becs aspirateurs pouvant aller partout ; on opère de la manière suivante, pour l’aspirateur à sac que nous décrivons : on couche l’appareil comme il est indiqué sur la figure 232, après avoir immobilisé le manche dans sa position de repos, à l’aide d’un écrou à oreilles ; puis on retire le bouchon indiqué par la flèche (Fig 229, E) ; enfin, on introduit la buse d’aspiration, sur laquelle on fixe le tube souple, portant à son extrémité des accessoires analogues à ceux que nous avons décrits pour les aspirateurs à réservoir, c’est-à-dire bouche aspiratrice, brosse, bec aspirateur, etc.
— Collectif, sous la dir. de E. Chancrin, « Larousse ménager illustré : dictionnaire illustré de la vie domestique » (1926), p. 110