Cette histoire terriblement banale montre que le pays de Luitré, sous l’Occupation, est traversé de conflits, de haines inexpiables et de petites lâchetés, théâtre d’ombres où se croisent des Boches, des collabos, des peureux, des indécis, des excités, des hargneux, mais aussi des retraités impavides et des « patriotes dans la forêt » dont on parle à l’heure où les enfants sont couchés — ces enfants qui ont joué toute la journée avec le chien Pyrame ou le cochon, à l’abri d’une haie de thuyas.
— Jablonka, Ivan, « Histoire des grands-parents que je n’ai pas eus : une enquête » (2012), p. 316