Afin de vous faire regretter ce dont le diktat de mon éditeur vous a privé (ou au contraire vous permettre de vous réjouir du fait que sa sagesse vous a épargné une expérience pénible), je vous offre ici quelque bout de version longue (normalisé quant à sa présentation, c’est-à-dire sans surcharge de balises numériques, sans couleurs (autres que dites), sans superpositions de décrochements parenthétiques et sans savant dégradé de tailles de corps typographiques).
— Roubaud, Jacques, « La Bibliothèque de Warburg : version mixte » (2002), p. 167