Après deux ou trois nuits à dormir à la dure, je négocie enfin une place privilégiée : étant parmi les plus âgées, je convaincs le docteur que l’ostéoporose - censée être la cause des douleurs au bassin qui coupent mon sommeil - me donne le droit à une couchette stable, avec un matelas que j’improviserai.
— Castel, Hélène, « Retour d’exil d’une femme recherchée » (2009), p. 44