Ils couchaient dans des étables ou des écuries, profitant de la chaleur des bêtes, dans des maisons abandonnées à l’odeur de moisi, dans des écoles évacuées, changeant une fois par mois leurs chemises noires et raides de crasse qu’ils n’enlevaient même pas pour dormir, reboutonnant seulement chaque matin maladroitement le col graisseux sous leurs cous mal rasés, les yeux gonflés de sommeil, tremblant de froid près du poêle éteint dans les chambres puantes où ils s’entassaient à dix, après que, chaque matin, le trompette de garde trébuchant dans le noir et les profondes ornières de boue gelée avait fait le tour du village et sonné le réveil.
— Simon, Claude, « Les Géorgiques » (1981), p. 137