Sa tenue noire et ses cheveux corbeau auraient pu suggérer l’érotisme, mais non : aux yeux de Martin, ils barraient le corps, et Carole s’élevait comme la médiatrice d’une harmonie efficace.
— Kristeva, Julia, « Les Samouraïs » (1990), p. 114