Le nom anglais « painted dog » et le nom scientifique se réfèrent au pelage tacheté qui semble éclaboussé de brun, rouge, noir, jaune, fauve et blanc. Le motif est unique pour chaque chien même si, en général, le pelage sur la tête est foncé et le bout de la queue est blanc. Le pelage du lycaon est court avec peu ou pas de sous-poil et là, où le pelage est clairsemé, on voit la peau noire.
— (11/03/2013), http://www.waza.org/fr/zoo/visiter-le-zoo/les-chiens-et-les-hyenes/lycaon-pictus