Je reçois des souliers sur la gueule, je suis content, j’ai fait chier le monde, je me lève en posant le pied sur la figure de Paulot Picamilh qui ronfle au rez-de-chaussée, je passe mes pompes, c’est tout ce que j’ai à enfiler, pour le reste je couche tout habillé, j’empoigne le broc, j’empoigne le seau, je vais jusqu’à l’Administration chercher le jus et les briquettes. Et tâcher de carotter une patate cuite ou une lichette de pain margariné à la grosse Doucia.
— Cavanna, François, « Les Russkoffs » (1979), p. 156