Cette condition, qui explique — nous l’avons vu plus haut — l’éparpillement des usines de conserves, explique également l’opposition caractéristique entre une courte période de travail intensif et une longue phase d’inactivité.
— Sans mention d’auteur, « L’Industrie des conserves en France » (1950), p. 8