Elle se tenait sur le seuil, sa canne à pommeau d’argent en appui, grandie par le cadre de la porte, surprenant Daniel et sa nièce qui parlaient à l’étouffée, là-bas, sous le cône de la lampe basse, lui nonchalamment accoudé au billard la regardant ajuster un coup, coude en l’air et moitié couchée sur la bande, leurs têtes proches à se toucher.
— Garat, Anne-Marie, « L’enfant des ténèbres » (2008), p. 266