Qu’un individu puisse ne pas vouloir se reproduire, quoi qu’on en dise, continue à choquer comme une trahison absurde dont cet individu se rendrait coupable à l’égard de l’espèce. S’il s’agit d’une femme, davantage encore. Et que, ayant perdu son enfant, une femme qui a été mère, qui pourrait le redevenir, se refuse très clairement à avoir un autre enfant, passe littéralement les bornes de l’entendement.
— Forest, Philippe, « Tous les enfants sauf un » (2007), p. 151