Obscurément, j’ai cru qu’elle m’en voulait de cesser d’être une enfant, de « devenir une jeune fille », mots qu’elle a prononcés le jour de mes premières règles avec une gêne démesurée, presque du bouleversement, en me tendant une garniture périodique.
— Ernaux, Annie, « L’autre fille » (2011), p. 43