Normalement il serait plus juste de dire « faire un bilan » mais « bilanter » fait maintenant partie du langage médical courant.
— (02/2008), http://www.hopital.fr/le_dico_medical/les_termes_generiques/(offset)/20