Mrs. Patrick, impeccable dans son tablier blanc amidonné, se mit à ranger la cuisine et à réfléchir aux autres tâches à y accomplir : nettoyer le petit poêle et le remplir de charbon, laver le linge, frotter le sol de la cuisine, astiquer le garde-manger et dresser la liste de ce qu’il fallait racheter, balayer les sols, battre les tapis et les remettre en place, étendre le linge et repasser la lessive de la veille.
— Perry, Anne, « Esclaves du passé : William Monk » (2011)