Le cabinet d’oukil de mon père est un couloir au sol poreux, avec un banc noir comme un corbillard, une belle chaise datant de son mariage à Guelma, une table et une étagère ajustées à la hâte par un menuisier dont c’était la manière, précisément, de payer ses honoraires à l’auteur de mes jours, maître Gharib, avocat des pauvres et des mauvais garçons.
— Kateb, Yacine, « Nedjma » (1956), p. 200