Pour le théâtre des Champs-Élysées le plateau même d’Avignon fut superposé à la scène, grâce à la similitude des dimensions.
— Serrière, Marie-Thérèse, « Le T.N.P. et nous » (1959), p. 64