La féerie du conte se passe de baguette magique, elle opère par le simple effet du langage qui peuple la Forêt de choses vivantes et claires, chatoyantes, délicieuses, flattant les yeux, le goût, l’odorat, le toucher, prodiges sensuels de la magnificence du monde offerte aux sens en éveil de la petite fille.
— Garat, Anne-Marie, « Une faim de loup : Lecture du Petit Chaperon rouge » (2004), p. 81