Et effectivement, nous voyons les prisonniers vider à tour de rôle le contenu de leur seau — comme ils le font d’ailleurs chaque jour — dans le grand trou aménagé spécialement pour recevoir les excréments des Blancs, sans doute trop précieux pour être mélangés à ceux des Noirs. Même en observant la scène de loin, nous sommes vite convaincus : les Blancs déposent « mou » et « noir ». C’est la preuve que nous avions raison, mais cela ne suffit pas : il nous faut rapporter une pièce à conviction pour nos camarades récalcitrants.
— Bâ, Amadou Hampâté, « Amkoullel, l’enfant peul » (1991), p. 239