La plupart sont arrivés jusqu’au port en train. Et avec l’aide des autorités yougoslaves coopérantes ils montent sur le bateau. Axacopoulos, le commandant de l’équipage grec, regarde la foule d’un œil distant. Seize matelots et mécaniciens aident à l’installation.
— Bernfeld, Karin, « Les portes de l’espérance » (2003), p. 14