Nous savons déjà que Michel Charles n’est pas grand naturaliste. N’importe : l’enfant apprend au moins à distinguer le chiendent de la folle-avoine, ou les Jersey des lourdes vaches flamandes. Il se familiarise avec les sous-bois mouillés, les nichées d’oiseaux dans les haies et les renardeaux dans l’herbe.
— Yourcenar, Marguerite, « Le Labyrinthe du monde : II Archives du Nord » (1977), p. 1076