Ce talisman lui permettait de prendre toutes formes d’animaux possibles pour surveiller les agissements de ses ennemis et le rendait invisible à son antagoniste dans les moments dangereux.
— Senghor, Léopold Sédar, « Traductions » (1961), p. 388