On sait trop peu que la capacité héraldique ne fut réglée et tarifée que beaucoup plus tard, et qu’à la fin du Moyen Âge, nulle part peut-être plus qu’en Flandre, toute famille un peu conséquente se composait un écu garni de meubles à son goût, avec la même satisfaction qu’un président de trust d’aujourd’hui combinant des sigles.
— Yourcenar, Marguerite, « Le Labyrinthe du monde : II Archives du Nord » (1977), p. 971