Comme si se trouvait brutalement réduit à rien, bafoué, non seulement ce qu’elles avaient consenti de sacrifices et de renoncements, mais encore l’esprit même, l’orgueilleuse tradition de cette famille où l’on conservait avec fierté le souvenir d’un arrière-grand-oncle (elles disaient l’avoir connu dans leur enfance, se chauffant au soleil contre le mur, assis sur un billot) resté caché cinq ans dans les bois pour échapper aux gendarmes écumant la campagne à la recherche des jeunes paysans qu’un ogre dévorait par bataillons entiers ou envoyait mourir au fond de steppes glacées.
— Simon, Claude, « L’Acacia » (1989), p. 70