J’ai prêté l’oreille à l’appel qui m’était adressé par le circuit de haut-parleurs. D’une voix fâchée, le responsable de la bibliothèque du camp me demandait de rapporter les trois livres que j’avais encore en ma possession. Il m’attendait ce matin-là, sans faute. Il fallait que les livres reviennent ce jour même à la bibliothèque, disait-il.
— Semprun, Jorge, « L’écriture ou la vie » (1994), p. 85