Nous ne voulions pas de paroles de consolation. Nous voulions que chacun prenne acte du scandale sans réserve que constituait la mort de Pauline.
— Forest, Philippe, « Toute la nuit » (1999), p. 99