La fiche de l’instructeur énonce à ce propos le principe suivant : « l’armée est une organisation qui agit à la demande. Il est des moments (en cas de guerre) où tous les moyens fonctionnent 24 heures sur 24, il en est d’autres où certains de ces moyens paraissent inoccupés. Cela est dans sa nature. »
— Sans mention d’auteur, « Service militaire et réforme de l’armée, par le Groupe d’étude des problèmes du contingent » (1963), p. 44