Je désirais vivement ne pas quitter Sartre. J’ai opté pour ce qui dans l’instant m’était le plus difficile par souci de l’avenir. Aussi est-ce la seule fois où il me semble avoir évité un danger et donné à ma vie un coup de barre salutaire.
— Beauvoir (de), Simone, « Tout compte fait » (1972), p. 35