Et puis, ne m’appelez pas Pédro-surplus. ça m’agace. C’est un blase que j’ai inventé sur l’instant, comme ça, à l’intention de Gabriella (Gabriella !), mais j’y suis pas habitué, je l’ai jamais utilisé.
— Queneau, Raymond, « Zazie dans le métro » (1959), p. 213