— Tenez, moi c’est exactement l’inverse ! reprit Szalcman. J’ai été marié une fois, avec une véritable chipie que j’aurais bien voulu mettre à la porte tout de suite. Vous pourrez demander à Rosenfeld, il l’a bien connue. C’est même lui qui me l’a présentée quand... quand je suis sorti de prison. Eh bien, elle ne voulait pas foutre le camp, elle s’accrochait. Ah mais oui !

— Alors ?

— C’est moi qui ai mis les voiles, et sans lui dire où j’allais. J’ai travaillé à Monaco, il y a un grand musée d’automates, là-bas, le plus connu, dans le monde. Quand je suis rentré, au bout d’un an, elle venait tout juste de filer. À quelques jours près, elle me remettait le grappin dessus !
— Jonquet, Thierry, « Les Orpailleurs » (1993), p. 237