Moi qui viens d’un monde où, pour être politisé, il suffisait d’être pour ou contre la guerre du Viêt-nam, pour ou contre l’indépendance du Québec, je suis éberluée de rencontrer des jeunes gens de mon âge, le début de la vingtaine, dont les discours politiques sont aussi divers que péremptoires : « Je te présente Pedro, il est mao, Hélène est trots, Philippe est marxiste-léniniste et Pierre est coco », nous défilons dans les rues le poing levé, buvant les gaz lacrymogènes à grandes goulées, ravis de souffrir pour la cause, débitant des insanités à qui mieux mieux, je m’évertue à parler ce français-là aussi, à chanter L’Internationale, à scander « CRS-SS », à clamer, moi la petite chrétienne affranchie, qu’il faut faire sauter des gens, oui — et pas seulement Franco et Pinochet, beaucoup de gens, toute la bourgeoisie, quoi, c’est pour la Révolution, bon, ça va, et si on allait maintenant casser la croûte Chez Flo ?
— Huston, Nancy, « Douze France » (1999), p. 122