L’huile dégouline de partout, ça pue la ferraille chaude et la sueur d’homme, ça cogne, ça couine, ça grince, il gicle des copeaux de fer, les babas s’activent devant leurs machines, toutes leurs têtes emmitouflées de blanc bien rangées dans cet enfer de cambouis comme des boules de gomme blanches alignées par un môme qui passe en revue ses trésors.
— Cavanna, François, « Les Russkoffs » (1979), p. 146