Un brigadier qui a pris sous sa protection ce fils de famille lui propose de l’emmener dans la maison close la mieux cotée de la ville. Michel a horreur des prostituées : ce qu’il voit dans le salon de cet établissement de province ne le fait pas changer d’avis : la grosse dodue toute réjouie, la belle minaudière un peu sur le retour, qui a connu des temps meilleurs, la robuste commère qui est prostituée comme on serait portefaix, l’abrutie prête à tout, gonflée de petits verres, la brune Andalouse originaire de Perpignan.
— Yourcenar, Marguerite, « Le Labyrinthe du monde : II Archives du Nord » (1977), p. 1105