Les continentaux pourraient encore contribuer à consolider une partie des créances étrangères sur Londres en proposant, aux détenteurs de « balances sterling », un emprunt à long terme libellé en une unité de compte attrayante qui pourrait être la monnaie de compte des États de la Communauté européenne. Cet emprunt pourrait même, sous certaines conditions, recevoir une garantie européenne ou bien la garantie de la nouvelle Union européenne des paiements à constituer. La Grande-Bretagne amortirait cet emprunt en 20 ou 30 ans, par exemple.
— Mendès-France, Pierre, « Œuvres complètes. 5. Préparer l’avenir. 1963-1973 » (1989), p. 286