En Côte d’Ivoire, le mot signifie « arnaquer ». Exemple : « Le marchand de pagnes m’a coupé ». C’est aussi ce sens qu’il fait entendre dans le nom de la danse en vogue dans ce pays : le « Coupé-décalé ». On arnaque et on file (décaler), notamment pour aller flamber l’argent en boîte de nuit.
— (02/2008), http://404.free.fr/postguest.php?lng=fr&typ=frth&num=88&pg=515