Certains ballets russes dansés l’année dernière à Rio lui ont fait une telle impression que son ballet en est né.
— Hoppenot, Hélène, « Journal 1918-1933 : Rio de Janeiro, Téhéran, Santiago du Chili, Rio de Janeiro, Berlin, Beyrouth-Damas, Berne » (2012), p. 44