Tu devais me prendre pour une imbécile, de me mettre la tête à l’envers pour un type comme Paul. C’est vrai, dans le fond, ce n’est pas un type intéressant, mais je ne sais pas comment dire — Il a des, des côtés amusants, et c’est plutôt inattendu, finalement ; un jour il peut rentrer et se mettre à faire le type saoul, pendant un bon quart d’heure, sans s’occuper de ce que tu dis.
— Le Clézio, Jean-Marie Gustave, « Le Déluge » (1966), p. 58