Ces auteurs, travaillant sur du tissu cérébral de souris infecté de virus rabique ou herpétique, ne trouvèrent aucune différence avec le tissu sain dans leurs activités respiratoires respectives : il est bien évident que la faible quantité de matériel infectieux présent dans le tissu ôtait toute valeur à la conclusion.
— Morand, Pierre, « Aux confins de la vie : perspectives sur la biologie des virus » (1955), p. 111