A... se tourne vers lui, lève le menton, demande avec un sourire : « Eh bien, pourquoi pas ? » Franck sourit à son tour, mais il ne répond rien, comme s’il était gêné par le ton que prend leur dialogue — devant un tiers.
— Robbe-Grillet, Alain, « La Jalousie » (1957), p. 194