Les filles n’aiment pas cet étage parce que c’était celui des chefs et des bureaux fermés. Les autres, les « aupènes spaices » comme disait la Bredart, étaient plus faciles et surtout plus rapides à nettoyer.
— Gavalda, Anna, « Ensemble, c’est tout » (2004), p. 101