Gaspard resta debout dix heures ce jour-là, et douze heures les jours suivants. Le roulis l’obligeait à des gymnastiques épuisantes. Lorsqu’il ne pouvait se coincer entre un réchaud et un buffet, il était obligé sans cesse de s’accrocher ici ou là.
— Dhôtel, André, « Le Pays où l’on n’arrive jamais » (1955), p. 101