Peut-être la seule bonté du sort à son endroit fut-elle de lui permettre de mourir avant que n’affleurât, surgissant des profondeurs où elle la gardait, assoupie, la Grecque primitive, la terrienne, la grosse fille boudeuse, mal attifée qui lui avait fait le don des mystères et des infinis qu’elle recélait : dans ses dernières années, n’apercevait-on pas que ce duvet propre aux Méditerranéennes tendait à repousser sur le méplat des tempes, à la naissance des cheveux, en haut de l’oreille ?
— Bianciotti, Hector, « Le Pas si lent de l’amour » (1995), p. 113