Elle qui, confite sur l’arbre même, dans la chaleur de fin août ou du début de septembre, présentant à la fois la saveur vivante du fruit et l’extrême concentration de douceur de la confiture, est la figue même, sa figure angélique, sa sainteté gustative.
— Roubaud, Jacques, « La Boucle » (1993), p. 63