Voyage guidé grâce auquel j’ai pu aborder sur cette plage de connaissances : la conception du corps-personne dans la culture populaire antillaise, prendre conscience de la force de la tradition orale, de l’importance, à côté des luttes de classes, de la résistance imaginaire, et aperçu la signification à donner à toutes ces manières de qualifier la parole.
— Bébel-Gisler, Dany, « Le Défi culturel guadeloupéen » (1989), p. 22