À l’atelier 62, le feu ne s’arrêtait pas :

– à 3 heures : « aux forges on entretient les fours où les blocs d’acier sont chauffés à blanc avant d’être saisis par les pinces des estampeurs pour être portés sous les marteaux des pilons à vapeur qui battent le métal en lui donnant sa forme »,

– à 8 heures : « aux forges cent pilons s’abattent ensemble sur cent pièces de métal incandescent. À chaque coup, le sol tremble, cependant que l’acier frappé de plein fouet lance un éclair fulgurant. Ce soir 120 tonnes d’acier auront été forgées et transformées en bielles, essieux, leviers de direction... »
— Sonnet, Martine, « Atelier 62 » (2008), p. 192