Maintenant qu’ils l’ont sauvée de la photocopieuse, Dupont et Dupond lui ont confié un dossier pour voir comment elle s’en tire en leur absence : ce vendredi, ils sont en déplacement à Rotterdam, partis tout le week-end plaider une cause ; elle leur préfère de loin celle que plaide la paire du café Wepler, extrêmement embrouillée. De laquelle il ressort, en résumé, que son grand-père maternel a certainement été mêlé à un sordide crime d’empoisonnement collectif, voire à un massacre d’indigènes et, de surcroît, qu’il aurait filmé son forfait.
— Garat, Anne-Marie, « Pense à demain » (2010), p. 211