Je me souviens de mon crayon d’ardoise, de son lent grincement sur l’ardoise encadrée de bois blanc. Le crayon, péniblement, apprenait à écrire pendant qu’il formait des lettres grises. Je préférais le noir uni aux carreaux rouges sur les ardoises.
— Leduc, Violette, « La Bâtarde » (1964), p. 33