« Elle ne peut pas ne pas aller bien puisque son traitement s’est achevé depuis un mois, que même les contrôles sanguins sont devenus inutiles, que le dernier scanner pulmonaire n’indiquait rien d’une possible récidive, que tout est organisé désormais pour que les prochaines semaines (les vacances de Noël à la neige, la rentrée de janvier auprès de ses petits camarades d’école) la ramènent vers la vie. »
— Forest, Philippe, « Toute la nuit » (1999), p. 163