Avec la même volonté opiniâtre qui m’obligeait à revivre tous les soirs les faits et les gestes de la journée afin de n’en rien oublier, soutenue par cette angoisse de mal saisir un détail infime mais déterminant, j’ai compté une à une les dents des feuilles et suivi une à une les nervures qui leur donnaient leur individualité, tant et si bien que mes yeux me lâchèrent — pour ainsi dire — ne m’offrant plus qu’une vision brouillée de marron, de vert et de rose.
— Szczupak-Thomas, Yvette, « Un diamant brut Vézelay-Paris 1938-1950 » (2008), p. 132