Le camion n’est pas chargé, de toute évidence. Ce sont les transporteurs de bananes qui remontent à vide, depuis le port, après avoir déposé leurs régimes sous les hangars, à l’entrée du wharf, le long duquel le « Cap Saint-Jean » s’est amarré.
— Robbe-Grillet, Alain, « La Jalousie » (1957), p. 155