Je dus écouter patiemment tout ce dont mes oreilles étaient rebattues à longueur de journée dans mon bureau : le vol des bijoux de famille — « l’argent, ce n’est rien, monsieur, mais les souvenirs, c’est irremplaçable » —, les dégâts des eaux provoqués par l’inconséquence des voisins — « les gens sont d’un sans-gêne, monsieur... » —, l’accident de voiture avec constat litigieux — « il était dans son tort mais, comme je suis une femme, bien sûr, monsieur, l’agent lui a donné raison ! » —, la lenteur des remboursements — « plus d’un an, monsieur, treize mois exactement pour douze malheureuses petites cuillers ! »
— Dorin, Françoise, « Les jupes-culottes » (1984), p. 357