Obligés de regarder sur tout, demander des légumes aux parents (ils n’avaient pas de jardin), et au bout du compte, la même vie qu’avant. Ils la vivaient différemment. Tous deux, le même désir d’arriver, mais chez lui, plus de peur devant la lutte à entreprendre, de tentation de se résigner à sa condition, chez elle, de conviction qu’ils n’avaient rien à perdre et devaient tout faire pour s’en sortir « coûte que coûte ».
— Ernaux, Annie, « Une femme » (1987), p. 39