Ce qui me plaisait, c’est ce qui la rendait excentrique, inattendue. Son don pour les langues étrangères (elle en parlait convenablement une douzaine, dont le hongrois !) et ses connaissances encyclopédiques en musique lyrique. Pas seulement les opéras russes ou italiens, comme ses origines auraient pu le faire supposer, mais tout le reste. J’étais fière de savoir qu’il existait deux opéras sur Manon Lescaut : celui de Massenet et celui de Puccini. Elle m’a dit : « Celui d’Auber n’est pas mal non plus. » Et elle m’en a chanté un bout, fort bien naturellement.
— Monferrand (de), Hélène, « Journal de Suzanne » (1991), p. 242