Le boy parle à toute vitesse, comme si son texte ne contenait aucune ponctuation, mais du même ton chantant que lorsqu’il s’exprime en français.
— Robbe-Grillet, Alain, « La Jalousie » (1957), p. 178