Papa a dit : « Faites vos valises (elles sont déjà faites). Nous partons ce soir, emportez le moins possible. Nous allons à Nancy. » À midi il crie : « Défaites les valises, on ne part plus ! » Maman, lasse de courir, s’assied devant son piano, soulève le couvercle et lisse les touches poussiéreuses sans les faire tinter.
— Chaix, Marie, « Les Lauriers du lac de Constance : Chronique d’une collaboration » (1974), p. 114