Porto s’étale contre son fleuve, colorée et pittoresque, mais de tous les animaux d’autrefois, il ne reste plus que de pauvres chiens hurleurs, encagés et sans race. Les singes aux derrières couleur d’arc-en-ciel ont disparu.
— Hoppenot, Hélène, « Journal 1918-1933 : Rio de Janeiro, Téhéran, Santiago du Chili, Rio de Janeiro, Berlin, Beyrouth-Damas, Berne » (2012), p. 279