Remarquons maintenant que la plupart des appareils de mesure indiquent la valeur d’une grandeur physique par la position d’un index se déplaçant le long d’un segment de droite, ou d’un arc de cercle : la plupart des grandeurs physiques, température, chaleur, quantité d’électricité, intensité ou potentiel électrique, éclairement, force, travail, etc... sont par suite des êtres abstraits de la même espèce qu’un segment de droite,et non de l’espèce de l’ensemble des nombres entiers.
— Couffignal, Louis, « Les Machines à penser » (1964), p. 51