Pneumatique. À une époque où n’existaient ni le fax, ni le courriel, ni le SMS, et où le téléphone, forcément fixe, était un luxe inaccessible, ce moyen de communication (vulgairement nommé « pneu ») tubulaire, intra-urbain, peut-être seulement parisien, aujourd’hui abandonné, était un accessoire capital de la relation sentimentale, capable de véhiculer des textes plus développés, ou plus complexes, que le trop laconique télégramme.
— Genette, Gérard, « Bardadrac » (2006), p. 341