En effet, ce type de logiciel ne permet de travailler que sur un seul fichier à la fois. Pour être en mesure de répondre à des questions telles que celles posées ci-dessus, on serait donc conduit à faire une seule table dans laquelle les données relatives aux intervenants, par exemple, seraient répétées de nombreuses fois.
— (02/2008), http://geai.univ-brest.fr/%7Ecarpenti/1999-2001/PSY38X2TD1/PSY3TDAccess1.htm