Comme il est douloureux de sentir l’impuissance, quand l’une des compagnes boit la tasse, se débat, fait surface, replonge, n’arrive pas à saisir la main tendue, s’égare, puis repart esseulée, en apnée.
— Castel, Hélène, « Retour d’exil d’une femme recherchée » (2009), p. 124