C’est également ce qu’ont compris les Allemands, qui, plus sensibles que nous à la sémantique du composé grec, et disposant d’ailleurs dans leur langue d’un procédé analogue, ont adopté la traduction « Rosenfinger ».
— Tesnière, Lucien, « Éléments de syntaxe structurale » (1965), p. 407