On me conduisit à ma chambre, m’administra des médicaments et me mit sous perfusion ; et la dose de médicaments que l’on me fit ingurgiter était si forte que lorsque je me réveillai, la nuit, assoiffé, j’étais complètement assommé, désorienté, et je bus l’eau des chiottes parce que je ne trouvais pas les robinets du lavabo.
— Gary, Alexandre Diego, « S. ou L’espérance de vie » (2009), p. 79