Que les responsabilités soient partagées par d’autres personnes, par Erika elle-même entre autres, ne me console en aucune manière. Ma vie était propre. Je pouvais en être assez fière. Je l’étais. Trop. Mon dernier amour, le plus grand, s’est édifié sur un champ de ruines.
— Monferrand (de), Hélène, « Journal de Suzanne » (1991), p. 52