C’est un mot que l’on n’emploie plus guère, cardigan, et pourtant c’est bien ce que porte l’inspectrice par-dessus son corsage, à moins qu’il ne s’agisse d’un gilet, oui, un gilet de laine peut-être, mais quelle est la différence exacte entre un gilet et un cardigan ?
— Nimier, Marie, « La reine du silence » (2004), p. 181