Je cours, arrive à la ferme, et pour qu’on ne m’accuse pas d’être inactif, je prends les deux seaux, les remplis à l’abreuvoir, et tenant fermement les anses, j’attends.
— Juliet, Charles, « L’Année de l’éveil » (1989), p. 218