Tous les regards de l’assemblée se portèrent sur le gros orteil du comateux. L’orteil ne se rétracta ni ne s’allongea.
— Pennac, Daniel, « Des chrétiens et des Maures » (1998), p. 60