J’ai fait, dans L’Amérique au jour le jour, un récit fidèle de ma première rencontre avec lui : notre soirée dans les bas-fonds de la ville, l’après-midi du lendemain dans les bistrots du quartier polonais ; mais je n’ai pas dit quelle complicité s’était tout de suite établie entre nous, ni comme nous avions été déçus de ne pas pouvoir dîner ensemble : je fus obligée d’accepter l’invitation de deux officiels français.
— Beauvoir (de), Simone, « La force des choses » (1963), p. 177