Cette femme sait qu’elle a un cancer au sein, et hospitalisée dans un service spécialisé, elle est dans son lit à attendre que les infirmiers viennent la chercher pour l’emmener en salle d’opération. Mais soudain, le chirurgien est près d’elle et il lui annonce sans le moindre ménagement qu’elle a un cancer généralisé, qu’il renonce à l’opérer.
— Juliet, Charles, « Accueils. Journal IV 1982-1988 » (1994), p. 307