Les analogies, surtout historiques, ne peuvent être qu’approximatives, défectueuses, et par là dangereuses. Ainsi, en écrivant sur les banlieues, je me suis toujours interdit d’employer le mot inadéquat de « ghetto ».
— Maspero, François, « Les abeilles et la guêpe » (2002), p. 322