Plus grosse tuile ne pouvait tomber sur la tête de l’adjudant ! Ainsi, la recrue qu’il avait si brutalement punie et malmenée à plaisir était devenue un sous-lieutenant, et dans les cadres français de surcroît, alors que lui, Fadiala Keïta, restait là à distribuer des lettres et des paquets aux femmes ! Et il n’était toujours qu’adjudant de tirailleurs, c’est-à-dire doublement inférieur à Abdelkader, et par le grade et par le corps.
— Bâ, Amadou Hampâté, « Amkoullel, l’enfant peul » (1991), p. 453