Soudain le chef de train, soufflant dans sa trompette, rameutait l’effectif des chieurs avant d’agiter, à l’attention du mécanicien de la loco, son drapeau rouge autorisant la reprise de la marche.
— Simonin, Albert, « Confessions d’un enfant de la Chapelle » (1977), p. 79