Le grand jour d’eau pour Man Ninotte était le lundi, son jour de lessive. Elle transportait dans la cour les draps et les vêtements de la semaine, une pile démesurée qui lui touchait la taille. Cette tâche s’affrontait en chantant comme elle l’avait appris des lavandières du Lamentin.
— Chamoiseau, Patrick, « Antan d’enfance » (1990), p. 97