En revenant à la gare, nouvelle boîte de conserve et nous voici tapant dedans tous les cinq. Pas longtemps, vu qu’un brigadier et deux cognes nous interpellent et nous moralisent en faisant miroiter des contredanses. Nous silencieux, tout petits, tout bleus. Nous font ramasser l’objet du délit et nous fuyons, fort aises de s’en tirer. Ah, ce qu’on peut les attirer, les vaches ! De vrais aimants...
— Fallet, René, « Carnets de jeunesse 2, 9 août 1947 - 2 août 1948 : inédits » (1992), p. 190