Un camion nous frôle, un concert de klaxons s’élève, Charles continue de rouler en nous cherchant dans le rétroviseur, un vrai funambule... Comment la Mort, qui a tant de troupes dans l’île, l’a-t-elle laissé s’éteindre dans son lit ? Quand nombre de ses compatriotes mourront entre la route Ajaccio-Bastia et laclinique qu’il dirige, Charles Z. arrivera toujoursbon port, en débitant des histoires in-cro-yables.
— Arnaud, Claude, « Qu’as-tu fait de tes frères ? » (2010), p. 33