Tout le monde était lâche avec eux, terriblement lâche. Comme si l’Armée allait sortir de son grand mutisme pour demander justice du service inutile auquel on la conviait sans répit. Après un mois ou deux, il fallait bien regagner le bled, la fournaise saharienne, le pot-au-noir de Batna, la cote 304 dans le djebel de Blida où l’on enfonce jusqu’au genou dans la boue dès la première pluie, le piton de Si Moussa derrière Ténès où la mort vous guette à chaque pas sur la route, dans les sentiers, derrière le buisson. Et tout cela encore après l’Indochine...
— Déon, Michel, « La Carotte et le bâton » (1960), p. 43