Quand j’étais petit, Canal J n’avait pas encore été créé. On était loin du compte puisque la télévision ne proposait que deux chaînes dont une seulement était en couleurs.
— Forest, Philippe, « L’enfant éternel » (1997), p. 179