Sur la piazza Navona débarrassée de toutes les tables que vous y aviez encore vues à votre précédent passage, d’innombrables groupes discutaient, et tout autour, redonnant à l’immense espace allongé sa destination primitive de cirque, trois ou quatre vespas chargées chacune de deux ou trois personnes se poursuivaient avec des rires et des cris.
— Butor, Michel, « La Modification » (1957), p. 155