Sur le plan d’eau lui-même, si la baignade, la pêche à la ligne, la navigation à rames, à pédales ou à voile sont admissibles, l’organisation de véritables bases nautiques doit être exclue et tout motonautisme interdit (sauf pour les engins d’entretien ou de secours).
— (02/2008), http://aida.ineris.fr/textes/circulaires/text4025.htm