Le baptême protestant, lui répond-elle, c’est très « canulant » (note pour les non-initiés, cela signifie « ennuyeux » dans le jargon des normaliens. Simone et André, dans leur correspondance, emploient tout le temps ce mot, vieux reste de leur passage à l’École normale).
— Weil, Sylvie, « Chez les Weil : André et Simone » (2009), p. 58