Alors Dieu envoya au Roi la troisième plaie. Elle s’annonça par une maladie qui nous fit, un moment, craindre pour la vie du souverain. La proximité des périls, l’excès de travail, et aussi, suivant Monsieur Fagon, l’abondance de la nourriture qu’il prenait, lui firent venir un nouvel abcès. La fièvre fut aussitôt très forte et me jeta dans une grande alarme.
— Chandernagor, Françoise, « L’Allée du Roi » (1981), p. 569