J’étais sortie de l’âge ingrat, je me regardais de nouveau dans les glaces avec faveur ; mais en société, je faisais piètre figure.
— Beauvoir (de), Simone, « Mémoires d’une jeune fille rangée » (1958), p. 178