Lorsque je me suis installé comme coopérant à Calcutta, j’ai découvert cet univers où des êtres s’installent dans une fumerie afin de se plonger corps et esprit dans une alternance d’éveil et de sommeil.
— Pierrat, Emmanuel, « Troublé de l’éveil » (2008), p. 141