Ne trouvant plus de mots pour lui dire la splendeur de son amour d’elle, la démesure de son amour, la magie de son désir d’elle, ne trouvant plus de voix pour se faire entendre d’elle, il avait trouvé le poignard dans sa poche. Il n’avait pas voulu la tuer, il avait seulement voulu l’atteindre, se faire entendre d’elle.
— Germain, Sylvie, « Jours de colère » (1989), p. 176