Les Deux Collaborateurs s’appellent Marianne Raoul, fille « très sympa, ouaip », très « sur le terrain » et un jeune homme bien mis (le nom je ne l’ai pas compris et n’ai pas fait répéter, comme à ma déplorable habitude), efféminé, faux chic, n’ayant pas grand-chose à me dire, il vient d’arriver depuis deux mois et « il me souhaite bien du plaisir » (nous nous y emploierons). Courtois mais mou.
— Lagarce, Jean-Luc, « Journal 1977-1990 » (2007), p. 532