— Ma mère m’a appelée ce soir de Rio et je lui ai parlé de toi. Elle sait tout. — Il faut toujours tout dire à sa mère quand elle est à l’autre bout du monde. Comment a-t-elle pris ça ? — Très bien. Elle m’a dit que si j’étais heureuse, ça n’avait pas d’importance.
— Gary, Romain, « Au-delà de cette limite votre ticket n’est plus valable » (1975), p. 73