Grand-mère chérie m’avait assuré qu’en ces temps reculés, la population de Torlu courbait l’échine lorsque, du plus loin qu’il se pût distinguer, on voyait se dessiner les contours de la carriole de bois flambant neuf, attelée d’un étalon bai, guidée d’une main sûre par un roquentin, barbiche à pointes, œil de lynx, ayant à ses côtés, installé sur la banquette, un maigre adolescent, son fils, nez bourbon, cheveux noir de jais.
— Pilhes, René-Victor, « La Rhubarbe » (1965), p. 186