Hector a fait un portrait au crayon de moi et, malgré que j’en aie, dans ce savant concert de carrés, de rectangles et de trapèzes où toutes les lignes et les décrochages sont conviés à une démonstration en règle, je retrouve le jeune homme que je fus, mieux que ne le laissent soupçonner mes traits d’aujourd’hui dans le miroir.
— Bianciotti, Hector, « Le Pas si lent de l’amour » (1995), p. 228