Elle parlait américain. Drifter lui répondait de même, et je ne sus pas s’ils étaient conscients que je comprenais la langue aussi bien qu’eux mais ils ne semblaient y accorder aucune importance, comme si je n’étais pas là.
— Labro, Philippe, « Des bateaux dans la nuit » (1982), p. 166