Claudel nous demande « de ne pas oublier, à l’ombre des monuments de Persépolis, celle que faisait le Bico do Papagaio sur la forêt vierge » (Il n’y a pas de danger de ma part). Et il termine : « C’est superbe de se trouver ainsi à deux, jeunes et seuls en pleine Asie. »
— Hoppenot, Hélène, « Journal 1918-1933 : Rio de Janeiro, Téhéran, Santiago du Chili, Rio de Janeiro, Berlin, Beyrouth-Damas, Berne » (2012), p. 187