En échange, on l’aidait volontiers à ventiler son feu de bois, casser les cocos secs, ou vider les pots de chambre, toutes choses que l’on n’avait pas l’occasion de faire chez nous, et on revenait toujours bien à l’heure pour la soupe du soir.
— Maximin, Daniel, « Tu, c’est l’enfance » (2004), p. 131