Les définitions accoutumées de l’équilibre de la balance des comptes dans le short run (ajustement des postes sans prélèvement sur les réserves liquides) ou dans le long run (ajustement de l’investissement exporté et de la capacité productive du pays emprunteur) nous sont d’un faible secours, parce que, dans un mouvement de croissance de l’économie mondiale, ces équilibres peuvent s’établir à des niveaux très inégaux d’emplois ou, pour généraliser, à des niveaux très inégaux d’utilisation des ressources.
— Perroux, François, « L’Économie du XXe siècle » (1964), p. 67