Le train apparaît d’abord comme ce qui défile, spectacle mobile réunissant toute la terre, et des gens de toute origine et de tout pays : cependant déjà spectacle pour une mourante, pour la garde-barrière immobile assassinée lentement par son mari.
— Deleuze, Gilles, « Logique du sens » (1969), p. 382