Des moments d’angoisse et de découragement devant le buffet jaune canari du meublé, des œufs, des pâtes, des endives, toute la bouffe est là, qu’il faut manipuler, cuire.
— Ernaux, Annie, « La Femme gelée » (1981), p. 131