Aujourd’hui, avec le chauffage, la télévision, les voitures et tout le reste, il n’y a presque plus de différences entre les saisons, mais à cette époque c’était la nuit et le jour.
— Carles, Émilie, « Une soupe aux herbes sauvages » (1978), p. 41