À qui s’adressait-elle au juste, c’était difficile à dire. À lui probablement, puisque l’ivrogne se désintéressait ouvertement de l’affaire ; elle paraissait pourtant vouloir atteindre, au-delà, un auditoire plus vaste, comme une foule sur une place publique ; ou bien toucher en lui un sens plus profond que l’ouïe.
— Robbe-Grillet, Alain, « Les Gommes » (1952), p. 27