Je suis passé le long de quelques bayous, cherchant vainement à apercevoir les paresseux alligators recommandés par les brochures touristiques ; pas un seul ne prit la peine de sortir la tête de l’eau à mon passage.
— Roubaud, Jacques, « La Bibliothèque de Warburg : version mixte » (2002), p. 34