Les déflecteurs servent à diriger le flux d’arrivée d’eau dans une direction, et pour capturer le CO2 allant dans l’autre direction. Ils sont utiles, mais pas obligatoires. Pour ma part, j’utilise des cubes de mousse coupés à la bonne dimension, et placés dans le tube. Jim, lui, laisse le gaz monter en haut du diffuseur, là où l’eau arrive.
— (02/2008), http://cyberaqua.free.fr/faq/plantes-co2.php