Quand je peux enfin voir, c’est un gâteau d’anniversaire — au chocolat — que j’ai devant moi, et un, deux, trois, quatre, cinq visages attentifs qui me regardent en souriant.
— Castel, Hélène, « Retour d’exil d’une femme recherchée » (2009), p. 77