Comme dans les pièces créées à partir de Détective, j’ai mélangé des photographies de victimes et de criminels.
— Boltanski, Christian; Grenier, Catherine, « La vie possible de Christian Boltanski » (2007), p. 243