C’est alors que j’ai l’idée géniale, ou plutôt l’envie géniale, d’aller pisser ; et, ouvrant la porte des chiottes, je reçois en pleine poire, en même temps qu’une épaisse odeur de brûlé, l’image offensante de Maria s’activant à faire chauffer MA galetouse de café.
— Sarrazin, Albertine, « La Cavale » (1965), p. 116