Ce qui m’attirait au Japon n’était pas ce qui déplace les foules en général. Je connais mal le Japon traditionnel, ses mœurs, ses coutumes, ses religions, ses cultures, ses temples et ses jardins pourtant si réputés. Je ne suis même pas une adepte du sushi-sashimi qui devient très à la mode dans toutes les capitales européennes et les grandes villes américaines. Je voulais plutôt aller au Japon pour son cinéma, pas seulement ses grands metteurs en scène du passé, mais sa science-fiction actuelle, ses films d’animation, ses chefs-d’œuvre comme Ghost in the Shell de Mamoru Oshii.
— Robin, Régine, « Cybermigrances : traversées fugitives » (2004), p. 157