La nation assure à l’individu et à la famille les conditions nécessaires à leur développement. Elle garantit à tous, notamment à l’enfant, à la mère et aux vieux travailleurs, la protection de la santé, la sécurité matérielle, le repos et les loisirs.
— Collectif, sous la dir. de O. Voillard, G. Cabourdin, F.G. Dreyfus, « Documents d’histoire contemporaine : t. 2 : 1851-1967 » (1959), p. 183