Claudel leur a envoyé un couple de musiciens japonais, à qui il a confié une lettre de recommandation pour eux et pour Benoist-Méchin, en indiquant, toutefois, qu’il n’a fait leur connaissance que huit jours avant leur départ !
— Hoppenot, Hélène, « Journal 1918-1933 : Rio de Janeiro, Téhéran, Santiago du Chili, Rio de Janeiro, Berlin, Beyrouth-Damas, Berne » (2012), p. 440