Acerbe, sanglée dans son tailleur gris en grosse serge, ses cheveux poivre et sel collés au front d’un peigne sévère, son col blanc piqué d’une maigre broche, elle dégageait une vindicte que Gabrielle tentait d’amadouer, prudente quant à ses revendications, se gardant bien d’empiéter sur les prérogatives de M. Paquin qui arrivait, serait là d’un moment à l’autre, et sa résistance à régler sur l’heure ces questions diplomatiques ne rencontrait que l’obstination rancunière de la gouvernante.
— Garat, Anne-Marie, « L’enfant des ténèbres » (2008), p. 321