Elle s’est moquée de ma joie d’avoir reçu un smoking à Noël, d’être heureux d’aller à un rallye. Elle a ensuite pris des gestes efféminés, m’imitant, paraît-il. Je ne tenais plus. Je pleurais presque. Je lui ai demandé ce que j’avais fait de mal. Elle m’a répondu que tout en moi l’horripilait : ma voix, mes gestes, mes pensées, mes discussions, mon visage, tout.
— Simonet, Mathieu, « Les carnets blancs » (2010), p. 38