D’autres fois, lorsque Coupeau arrivait droit sur elle, sans lui laisser le temps de se sauver, elle s’accroupissait, elle murmurait : — cachez-moi donc, vous autres ! ... il me cherche, il a promis de m’enlever le ballon, s’il me pinçait encore à traîner ma peau.
— Zola, Émile, « L’Assomoir » (1877), p. 713