À Banff, dès mon arrivée, j’ai rencontré des coureurs de globe qui connaissaient toutes les montagnes du monde et qui vantaient, sur toutes les autres, les Rocheuses où nous étions. Ils étaient sensibles comme moi, à la beauté des vallées et des monts, à la lumière, à la pureté du ciel et des lacs.
— Genevoix, Maurice, « Routes de l’aventure » (1959), p. 54