Plusieurs fois, par le passé, j’ai hésité, avant de renoncer à l’interroger. Karayan était fasciné par l’idée que sa mère avait

combattu dans les rangs de la Résistance. J’entame prudemment mon interrogation.

— Je crois me souvenir que Marina m’avait rapporté certaines des actions de la mère d’André. Pendant la Résistance, elle aurait dirigé ou procédé personnellement à l’exécution de deux femmes de la collaboration... Cela avait frappé Marina, tu vois, cette similitude avec l’histoire de la Tombe-Issoire...
— Perrut, Dominique, « Patria o muerte » (2009), p. 413