Il me semble de la plus haute importance d’arriver à restituer cinématographiquement l’extraordinaire impression de première fois qui se dégage du livre : la première fois que cette histoire a été racontée. La première fois que cet homme et cette femme se sont rencontrés. La première fois qu’un homme et une femme se sont aimés.
— (02/2008), http://www.maglm.fr/post/2007/03/11/Pascale-Ferran-Lady-Chatterley