Les femmes et les enfants participaient aux travaux d’ébranchage, d’écorçage, de ramassage de petit bois et de fabrication de fagots d’allumage. Selon les saisons ils vivaient davantage dans les forêts que dans leurs hameaux, ou certains campaient au bord des rivières lorsqu’ils accompagnaient le flottage à bûches perdues.
— Germain, Sylvie, « Jours de colère » (1989), p. 19