Grondin signale un colosse roux qui vient de s’asseoir, d’un bond, sur le parados. Cet homme fouille dans sa poche, en sort une blague en tricot rouge, puis une pipe qu’il se met à bourrer. La flamme d’une allumette tremble au bout de ses doigts, falote dans le plein jour ; et rythmiquement des bouffées de fumée nimbent sa tête, bleuâtres et lentes à se dissoudre.
— Genevoix, Maurice, « Ceux de 14 » (1950), p. 293