Je dis que le rythme demeure le problème. Il n’est pas seulement dans les accents du français moderne, mais aussi dans la répétition des mêmes mots et des mêmes catégories grammaticales voire dans l’emploi — instinctif — de certaines figures de langage : allitérations, assonances, homéotéleutes, etc ...
— Senghor, Léopold Sédar, « Éthiopiques. Postface : Comme les lamantins vont boire à la source » (1956), p. 163