Le capitaine Maignan, jusqu’à la ceinture, est enveloppé d’une couverture de laine. Le haut de sa poitrine, très blanche, apparaît dans l’entrebâillement de la capote déboutonnée. Dans sa bouche entrouverte on aperçoit le bord de ses dents ; et sur sa face livide, la cicatrice de la joue trace une dure ligne violette. Comme il a maigri ! Son front que lave la pluie est plus lisse qu’un marbre ; sa tempe creuse s’emplit d’une ombre effrayante ; les pommettes saillent et distendent la peau ; toutes les chairs diminuées, collant à l’ossature, la laissent hideusement surgir.
— Genevoix, Maurice, « Ceux de 14 » (1950), p. 477