Peut-être que les passions aussi, simplement, étaient différentes : à voir comment il prononçait le mot Simca 5, ou cet autre mot : Vélorizontal, avec un respect qu’on n’aurait certainement pas remis en cause, parce que dès avant la guerre, il avait quinze ans, cette étrange bicyclette à position quasiment allongée lui permettait, disait-il, des raids jusqu’aux Sables d’Olonne ou La Rochelle, dépassant tous ses copains sur bicyclette classique, lancé sur les routes de terre poussiéreuses et toutes droites du marais, sous le ciel immense et dans le vent de la mer tout près.
— Bon, François, « Mécanique » (2001), p. 41