La bière, je l’achetai dans une épicerie, un magasin du type « servez-vous », vaste, propre et aéré. On m’a donné un panier en matière plastique perforée rouge, à l’entrée, pour que j’y mette mes achats. Là-dedans, j’ai laissé tomber une seule bouteille de bière blonde, avec un bruit de verre cognant sur de la matière plastique. J’ai payé et je suis sorti.
— Le Clézio, Jean-Marie Gustave, « Le Procès-verbal » (1963), p. 207