J’aime beaucoup, aussi, l’habillement de ce jeune homme : assez ordinaire, avec des couleurs peu définies, jolies et ternes, des matières communes mais si bien choisies et accordées qu’il en sort une élégance, un pantalon de tergal peut-être bronze, mais sans l’éclat du métal, des mocassins noirs, et une chemise blanche à petits carreaux ou à rayures qui laisse voir, à même la peau, la forme ancienne d’un maillot de corps qui laisse très libres la surface des épaules et jusqu’à la moitié du torse, glabre, blême, à deux reprises il déboutonne puis reboutonne, feignant dans son souffle des variations de température, un bouton de sa chemise, comme pour me dévoiler un peu plus de sa carnation, comme pour jouer tout doucement avec mon désir.
— Guibert, Hervé, « Le Mausolée des amants : Journal 1976-1991 » (2001), p. 252