Il se reprochait de supporter mal les silences agricoles de son oncle Julien, d’être moins amusé par les façons de sa tante : elle avait beau se fatiguer plus vite, elle n’en entreprenait toujours pas moins cinq ou six choses à la fois, menant de front la cuisson des confitures, la surveillance des « devoirs de vacances » de Louise, le lavage d’un lainage fin, un point à coudre à la veste de son mari et la sixième relecture du Consuelo de George Sand.
— Roy, Claude, « La Traversée du Pont des Arts » (1979), p. 102