Quelqu’un en sort, en robe de chambre, plutôt endormi, qui dit bonjour à Bernard, regarde vaguement ce qui est écrit au tableau, passe derrière nous, va dans la cuisine se faire un café, se fait un café, repasse derrière nous, repasse la porte et va, sans doute, se recoucher.
— Roubaud, Jacques, « Impératif catégorique : récit » (2008), pp. 176-177