Le grand voilier allait au vent, toutes voiles dehors. La mer était encore démontée, mais la tempête faisait long feu. José ruiz avait hissé le grand foc et la trinquette.
— Chabrol, Jean-Pierre, « Je t’aimerai sans vergogne » (1967), p. 248