« Avez-vous songé, madame, que la qualité d’une parfaite maîtresse de maison se voyait dans l’art de la table ? Au rayon vaisselle... »
— Ernaux, Annie, « Journal du dehors » (1993), p. 18