En diagonale, Torchon, vêtue de rouge, traversa le paysage : de l’étang elle ramenait deux seaux d’eau pour laver le sang qui tachait les dalles. Avec son fardeau elle avançait péniblement, le ventre en avant, enceinte jusqu’aux dents.
— Chandernagor, Françoise, « L’Enfant des Lumières » (1995), p. 217