Armée d’un mètre, d’un crayon, d’un bloc-notes, je vais à l’appartement prendre les mesures des rideaux, des panneaux, notant la place présumée des meubles, des tapis et des tableaux.
— Hoppenot, Hélène, « Journal 1918-1933 : Rio de Janeiro, Téhéran, Santiago du Chili, Rio de Janeiro, Berlin, Beyrouth-Damas, Berne » (2012), p. 565