Le coup d’arrêt est indispensable parce que en résumé, la confiance dans le franc est ébranlée et que cet état d’esprit détermine la rétention des marchandises et non leur circulation, encourage la spéculation à la hausse avec bénéfice assuré et décourage l’investissement, dont les rendements lointains en une monnaie dépréciée sont sans attrait, incite à la production comme à la consommation des objets de luxe et de marché noir et non aux fabrications essentielles pour la vie du pays.
— Mendès-France, Pierre, « Œuvres complètes. 2. Une politique de l’économie. 1943-1954 » (1985), p. 123