Pour ceux qui veulent s’occuper de la lexicographie de l’anglais canadien, il est évident que la première et la plus importante démarche est de définir l’expression canadianisme.
— Gregg; R.J., « La lexicographie de l’anglais canadien » (1989), p. 173