Simone proteste :

« Mais je suis propre, j’ai pas de bêtes, je suis pas une pouilleuse, moi. Les gendarmes ne m’ont pas laissé débarbouiller, je le leur ai demandé, mais... hier soir j’avais pas eu le temps, pensez, avec tout le boulot que j’avais fait la journée ! Mais c’est pas pour ça que j’ai des poux. Quand on travaille, on n’a pas le temps de se pomponner... »
— Sarrazin, Albertine, « La Cavale » (1965), p. 235