La Commission européenne cède elle aussi à la pression de l’industrie. Dans un document informel daté du 20 septembre, avant donc le vote du Parlement européen, elle propose au Conseil un nouveau texte, pastiche de son projet initial. Ce véritable hold-up démocratique — car la Commission ne peut présenter un nouveau projet sans que le Parlement européen ne se soit prononcé — est révélateur du vent de libéralisme et de compétitivité qui souffle sur la Commission.
— (02/2008), http://noelmamere.fr/article.php3?id_article=529