J’écrivais de petits mots pour Arezki que j’essayais en vain de lui glisser. Bernier était partout. Rôdant le long de la chaîne ou passant tout à coup sa tête rieuse par la lunette arrière, il semblait s’attacher à me prendre en défaut. Il me réservait ses aboiements et je ne pouvais me permettre la moindre faute.
— Etcherelli, Claire, « Élise ou la vraie vie » (1967), p. 207