On sonne. J’y vais. Marie-Louise me devance au pas de course. Elle crie: « Voilà ma surprise qui arrive. » Les bras m’en tombent. La surprise c’est Champenois en tenue de trappeur. Je dois faire une drôle de tête.
— Paysan, Catherine, « Les Feux de la Chandeleur » (1966), p. 82