Fille du ministre de la Justice, c’est une des plus célèbres chanteuses du Japon : chaque fois qu’elle se produit à la télévision, c’est un événement.
— Beauvoir (de), Simone, « Tout compte fait » (1972), p. 364