Larry O’Rourke détourna les yeux pour ne plus le voir. Il se livrait à des gymnastiques mentales extrêmement difficiles pour essayer de paraître calme et de ne point manifester les abominables sentiments qui le tourmentaient.
— Queneau, Raymond, « Les Œuvres complètes de Sally Mara » (1962), p. 303