Elle apparie les morts aux vivants, les êtres réels aux imaginaires, le rêve à l’histoire.
— Ernaux, Annie, « Les Années » (2008), p. 15