Le chant des fontaines s’élève plus pur et plus aigu dans la nuit silencieuse ; et, sur la place de Trevi où une onde noire coulait au pied du Neptune de pierre, Oreste Marinunzi, l’ouvrier du service des Eaux, ayant réparé sa fuite, enjamba rapidement la balustrade du bassin, plongea les deux mains dans l’anfractuosité d’un rocher, racla au hasard, et en retira quelques pièces de monnaie jetées à l’eau par les imbéciles.
— Yourcenar, Marguerite, « Denier du rêve » (1959), p. 280