Un peu de barque, encore, sur le Grand Canal... Pauline veut ramer seule de son unique bras valide et notre embarcation tourne sur elle-même en cercles lents et erratiques qui perturbent singulièrement la navigation, irritant les jeunes Américains las de culture qui croyaient le moment venu de pratiquer un peu sérieusement l’aviron.
— Forest, Philippe, « L’enfant éternel » (1997), p. 183