Or, les Hidatsa chassent l’aigle en se dissimulant dans des fosses ; l’aigle est attiré par un appât placé au-dessus, et quand l’oiseau se pose pour s’en saisir, le chasseur l’attrape avec ses mains nues. Cette technique offre donc un caractère paradoxal : l’homme est le piège, mais pour remplir ce rôle, il doit descendre dans une fosse, c’est-à-dire assumer la position de l’animal pris au piège ; il est à la fois chasseur et gibier.
— Lévi-Strauss, Claude, « La Pensée sauvage » (1962), p. 67