La propreté était aussi une des grandes obsessions de Nanard. Un soir de gala, à Dry, en mai 91, il refusa à Monique, une Bernadette des débuts — par ailleurs adorable et compétente — qui avait fini par craquer, le droit de danser parce qu’elle avait une tache de gras sur son jean.

— Mais quelle importance, s’était-elle défendue (un brin insolente, c’est vrai), puisque je ne danse pas en jean ?

— Je m’en fous ! Avait beuglé Nanard. Si t’es cradoque dans la life, tu sonneras cradoque on stage ! Le public sent ces choses-là ! On n’est pas chez les porcs chez moi !
— Moix, Yann, « Podium (film) » (2004)