Même si l’on ne tient pas à voir dans l’une de ces phrases une structure de base dont l’autre serait dérivée, on est en droit de poser que le sujet de la phrase passive correspond à l’objet de la phrase active, et le complément d’agent du passif correspond au sujet de l’actif. Il y a à la fois inversion des positions par rapport au verbe et changement des fonctions syntaxiques.
— Gaatone, David, « Le Passif en français » (1998), p. 15