C’était la première fois que ma mère levait la main sur moi. Et comme tout ce qu’elle faisait, ce n’était pas fait à demi. Je demeurai immobile et pétrifié sous les coups.
— Gary, Romain, « La Promesse de l’aube » (1960), p. 145