L’existence de contacts indirects entre le taoïsme chinois et l’alchimie européenne ne peut, assurément, être prouvée ; elle n’aurait pourtant rien d’impossible : n’oublions pas que l’empire romain était-par la fameuse route de la soie — en relations commerciales avec la Chine, et que les penseurs grecs d’Alexandrie connaissaient les conceptions des brahmanes de l’Inde : pourquoi n’auraient-ils pas eu une certaine connaissance, même imparfaite, des doctrines taoïstes ?
— Caron, Michel; Hutin, Serge, « Les Alchimistes » (1959), p. 110