La gardienne de la paix stagiaire, âgée de 25 ans, souffre de « trois fractures maxillaires, mandibules et malaires, d’un traumatisme du globe oculaire droit et des fractures des os propres du nez ».
— (27/07/2002), 955097