Pareillement, un contenu exige une forme linguistique particulière et adaptée à sa fonction (un exposé scientifique ne pourra pas être écrit sous la forme narrative, il sera écrit de façon explicative et/ou argumentative), cette forme ayant des caractéristiques particulières (le passé simple est le temps du récit, un compte-rendu ne sera donc pas écrit au passé simple, mais au présent) et une grammaire spécifique (un texte scientifique sera composé de très peu de connecteurs temporels mais de beaucoup de compléments de détermination).
— (02/2008), http://francais.creteil.iufm.fr/memoires/ouzoulia.htm