Une gigantesque cité comme un cimetière futuriste, déjà périmé, champ monumental de pierres tombales sous le ciel étoilé, ni posées, ni fondées, sans dieux pour nommer ceux qui vécurent là, ayant effacé ce qui, autrefois, donnait le sens du site, un puits, une source, terre arable ou jachère, carrière et sablière, hameaux, espaces de transit et d’arrivée, bâtis d’hommes et de bêtes, chemins de plaine, halage des bords de fleuve, contour de labourage : la ville a tout effacé sous le chantier minéral, sans ordre ni raison, du dédale moderne.
— Garat, Anne-Marie, « Aden » (1992), p. 221