Le spectateur de jadis, mis en présence d’une peinture, était abandonné à son tête-à-tête ; il restait armé de ses initiatives. Aujourd’hui le panneau explicatif ou le haut-parleur utilisés jusque dans les galeries assignent à l’attention son objet déterminé.
— Huyghe, René, « Dialogue avec le visible » (1955), p. 54