Avec une épingle à cheveux elle pouvait réparer n’importe quel jouet cassé. Avec la même épingle à cheveux, elle faisait l’investigation de nos selles, à la recherche de quelque ver solitaire, incitée à cela par les petits replats que comportent les cuvettes allemandes qui reflètent elles aussi l’obsession hygiéniste de ce pays.
— Goldschmidt, Georges-Arthur, « La traversée des fleuves » (1999), p. 80