Soupçonneux, il crut remarquer que son retour surprenait bien des gens ; ils racontaient, s’ils ne l’espéraient pas, que la rentrée dans le royaume lui serait interdite. Cela lui donna au moins le plaisir de la contradiction.
— Guéhenno, Jean, « Jean-Jacques : t. 2 : Roman et vérité : 1750-1758 » (1950), p. 104