Et si le temps a accompagné la croissance et que, le mois de novembre arrivé, qui est à la fois là-bas le mois des morts et le mois de la moisson, chaque tige est lourde d’épis barbus bien pleins et tout droits, le danger persiste encore qu’un orage sans merci vienne faire moisir sur pied le grain ou qu’une quelconque étincelle, la braise d’une cigarette que laisse tomber par négligence un passant, embrase l’étendue.
— Bianciotti, Hector, « Sans la miséricorde du Christ » (1985), p. 266