— Mon théâtre est écrit en italien littéraire pur. La forme est celle de la tragédie grecque. Toute l’action se passe entre les actes. La pièce que j’ai adaptée, très librement, comme vous pouvez l’imaginer, de La vie est un songe va sortir ce mois-ci en librairie...
— Mauriac, Claude, « La Terrasse de Malagar » (1977), p. 541