Tu avoues donc Chaka ! avoueras-tu les millions d’hommes pour toi exterminés [sic] Des régiments entiers des femmes lourdes et des enfants de lait ? Toi, le grand pourvoyeur des vautours et des hyènes, le poète du Vallon-de-la-Mort. On cherchait un guerrier, tu ne fus qu’un boucher.
— Senghor, Léopold Sédar, « Ethiopiques » (1956), p. 120