Lorsque mon père est parti au Pérou, en juillet 72 (deux mois après ma naissance), il avait pour projet de rédiger une grammaire en quechua. À son retour, lorsqu’il a été hospitalisé à Sainte-Anne, puis dans d’autres hôpitaux psychiatriques, un autre étudiant a rédigé à partir des notes de mon père cette grammaire qu’il a signée avec leurs deux noms. J’en ai conservé un exemplaire. Cette grammaire comporte à la fin un glossaire, avec des mots en quechua et leur traduction en français.
— Simonet, Mathieu; Olivès, Françoise, « Marc Beltra : roman autour d’une disparition » (2013), p. 109