Il regarda Nadine ; elle avait un air recueilli qui ne lui était pas habituel ; elle qui avait peine à se concentrer sur un livre, elle pouvait écouter longtemps une musique qu’elle aimait et dans ces moments-là on sentait qu’il se faisait en elle un silence qui ressemblait au bonheur.
— Beauvoir (de), Simone, « Les Mandarins » (1954), p. 546