Le samedi suivant, sandales en vernis noir, mi-bas blancs, culotte noire à bretelles et chemise blanche, Yves se trouve assis au premier rang, avec plein d’autres enfants qui ont l’air d’avoir peur de lui, devant un rideau rouge. C’est le « premier Arbre de Noël de l’Institut ».
— Navarre, Yves, « Biographie » (1981), p. 137