Après le déjeuner, mon grand-père court regarder son soap, feuilleton américain ou brésilien niaiseux tourné entièrement en studio.
— Bernfeld, Karin, « Les portes de l’espérance » (2003), p. 178