Puis, descendant visiter les cales, il trouva tout de suite ce qu’il cherchait. Tout semblait bien là comme prévu, serré dans trois grosses cantines métalliques qui avaient honnêtement résisté au temps. Ferrer eut du mal à faire jouer leurs couvercles soudés par le froid puis, ayant sommairement vérifié leur contenu, il remonta sur le pont pour appeler ses guides.
— Echenoz, Jean, « Je m’en vais » (1999), p. 75