Nous la regardions avec attention, aucun de ses gestes ne pouvait nous échapper. Elle semblait s’en apercevoir grâce à quelque mystérieux reste de conscience. On aurait dit qu’elle préparait un mauvais coup et que son apparente soumission était délibérément feinte.
— Feraoun, Mouloud, « Le fils du pauvre » (1950), p. 94