On peut noter: l’adoption sans difficultés de l’orientation générale sur le transport des marchandises dangereuses ; concernant le 3ème paquet ferroviaire, la présidence a exposé l’état du dossier (non aboutissement du comité de conciliation du 5 juin, trilogue décisif le 19 juin et nouvelle réunion du comité de conciliation le 26 juin) et demandé aux ministres de lui donner de la flexibilité sur le champ d’application du règlement «droit des passagers» ainsi que sur le rapport concernant l’ouverture des services ferroviaires ; la présentation d’un rapport d’avancement a permis d’aborder pour la première fois la proposition de la directive sur l’interopérabilité du système ferroviaire communautaire ; la problématique du Livre vert sur le Transport urbain a été abordée lors du déjeuner.
— (02/2008), http://www.europe-international.equipement.gouv.fr/article.php3?id_article=812