Ça faisait longtemps qu’il me tournait autour et, au début de mon mariage lorsque je m’étais installée à l’école de Val-des-Prés la première fois, nous avions déjà eu une explication à ce sujet. À cette époque il m’avait joué un tour à sa façon.
— Carles, Émilie, « Une soupe aux herbes sauvages » (1978), p. 288