Elle était revêtue d’une ample cagoule de soie bleu pâle, comme en portent depuis peu les Marocaines émancipées ; cagoules grotesques ; elles escamotent la poitrine, la taille, les hanches, tombent tout d’une pièce aux chevilles ; pour un peu, elles couvriraient les jambelets d’or massif (la cliente en portait un très fin et très lourd)...
— Kateb, Yacine, « Nedjma » (1956), p. 67