— Ah oui, cette dent fétiche dont les Bengalis croient qu’elle les protège de l’appétit des tigresses ?

— Des tigresses ? Pourquoi dites-vous des tigresses et non des tigres ? demanda-t-elle avec irritation.
— Tournier, Michel, « Le Coq de bruyère » (1978), p. 167