Eugène Jolas était d’abord déconcertant. Né à Forbach en Lorraine, émigré très jeune aux États- Unis, il ne savait pas à quelle « patrie » se vouer. Il avait fréquenté, non sans garder ses distances, tous les Américains de Paris, sans toutefois partager leurs « excitations ».
— Soupault, Philippe, « Mémoires de l’oubli : 1927-1933 » (1997), p. 54