À ces trois grandes directions, associées de façon dynamique à l’élaboration et à la mise en œuvre de la politique étrangère, s’en ajoutent enfin de statiques, chargées de fonctions régulatrices dans certains domaines techniques ou dans la marche du ministère.
— Chazelle, Jacques, « La Diplomatie » (1962), p. 70