Après avoir changé d’étage et de cellule — j’étais avec une mère tyrannique, et les pleurs de son enfant me crevaient le coeur —, j’ai réussi contre toute attente à être transférée auprès d’elle et d’une autre compagne.
— Castel, Hélène, « Retour d’exil d’une femme recherchée » (2009), p. 80