Mon intention première était de tremper les romans de mon amie dans l’alcool. Ainsi prendraient-ils ces couleurs qui leur manquaient et l’on pourrait espérer qu’ils se décideraient à finir plus vite, l’auteur par exemple, décidant vers la trentième page d’arrêter les frais et d’aller à la campagne.
— Nimier, Roger, « Le Hussard bleu » (1950), p. 368