Le film c’est : une femme est entrée dans un appartement (dont les locataires ou propriétaires sont absents) (ce n’est pas une cambrioleuse), elle regarde et voit le portrait d’un homme qu’elle connaît. Puis elle décroche un tableau et se regarde dedans comme dans un miroir, c’est elle, c’est-à-dire que le tableau est un portrait ancien, portrait de quelqu’un qui lui ressemble...
— Queneau, Raymond, « Journaux 1914-1965 » (1996), p. 1087