La terre insulaire est imbibée d’eau : l’Océan se glisse sous l’écorce sablonneuse asséchée par le soleil et se dispose en nappes invisibles, à quelques mètres seulement au-dessous, retenu par le bri.
— Kristeva, Julia, « Les Samouraïs » (1990), p. 393