Le temps réconciliant tout le monde, les livrets militaires des malabars tatoués, fleurant bon le sable chaud et braillant « Tiens, voilà du boudin », dorment dans un dépôt d’archives du sud de la France à côté de ceux des binoclards nourris augefiltè fish.
— Jablonka, Ivan, « Histoire des grands-parents que je n’ai pas eus : une enquête » (2012), p. 179