Qu’aux fins d’accélérer la conclusion de tout litige, l’article 779, alinéa 2, du Code judiciaire offre au président d’une juridiction, lorsqu’un juge est légitimement empêché d’assister à la prononciation du jugement au délibéré duquel il a participé, la possibilité de désigner un autre juge, qui, sans prendre connaissance de la cause, remplacera le juge empêché au moment de la prononciation.
— Alardin, Julie; Castiaux, Juan, « Le droit disciplinaire dans la jurisprudence : Une analyse des arrêts de la Cour de Strasbourg, de la Cour constitutionnelle et de la Cour de cassation. » (2014)