Ainsi dans le cas d’une chaudière (eau à 175º C en contact avec le foyer), on peut voir que les températures des surfaces et interfaces augmentent si les surfaces sont entartrées. Ceci est du à l’augmentation de la résistance thermique due au depôt de tartre. Les conséquences en seront :

• une diminution des caractéristiques de résistance mécanique du métal,

• le risque de coup de feu : fracture brusque de la couche de tartre et arrivée d’eau « froide » sur le métal,

• une augmentation de la température des fumées et donc une perte énergétique plus grande.
— (14/12/2012), http://bernard.pironin.pagesperso-orange.fr/aquatech/echange_therm.htm