Il ne faut en effet pas se fier au cadre charmant et bucolique dans lequel baigne depuis bientôt 100 ans la société nautique. Et ce n’est pas le coup de peinture donné il y a 6 ans lors des championnats de France vétérans qui aura servi à grand chose. « Il n’y a plus ni douche en état de fonctionner, ni eau. Pareil pour le chauffage. Nous avons dû abattre une cloison rongée par l’humidité qui menaçait de s’effondrer ! »
— (08/07/1999), 2626671