Que perdons-nous avec la mort de l’objet aimé ? Est-ce la personne que nous chérissions par-dessus tout ? « Par-dessus tout », ce qui nous autorisait à la détester aussi. Est-ce une part de moi et alors me voici amputé d’un organe vital, meurtri et comme tué à mon tour. Est-ce moi tout entier emporté dans la fin de tout ? Cette femme, « la bien-aimée » à qui je disais et dont je disais qu’elle était toute ma vie, il ne m’échappe pas que j’ai déposé en elle bien de mes attentes déçues par d’autres.
— Pontalis, Jean-Bertrand, « Traversée des ombres » (2003), p. 34