Votre camarade Li n’est certainement pas insensible à la vibration des lumières : je vous accorde un certain rythme des rouges et des jaunes, à ceci près qu’il lui manque la somme suffisante de bleutés pour faire sentir l’air. Ne chipotons pas.
— Kristeva, Julia, « Les Samouraïs » (1990), p. 237