À tout hasard, j’en fais un stock, de main droite, de main gauche, parfois sombres, parfois claires, presque blanches 80 6 1 pour la fabrication de l’image, ma main accompagne le déplacement du plateau de la photocopieuse, son toit laissé levé, cependant que je détourne mon regard de l’éclair redoutable qui manifeste l’accomplissement de l’opération.
— Roubaud, Jacques, « La Dissolution » (2008), p. 395