Il faut dire que deux ou trois cents canards cancanant à pleine gorge se feraient moins remarquer que l’oncle Eugène s’épanchant en dialecte dans les oreilles du Changala. Le confident malgré lui serait bien moins gêné de perdre sa culotte et de montrer son moineau que de marcher dans le tonitruant sillage du stentor alsacien.
— Egen, Jean, « Les Tilleuls de Lautenbach » (1979), p. 265