Je connais un écureuil, si du moins c’est tous les ans le même, et si c’est connaître un écureuil qu’apercevoir furtivement de ma fenêtre son nuage roux, vers la fin de l’été, ondulant sur la pelouse et grimpant en vrille aux branches d’un prunier sauvage qui ne lui sert qu’à me narguer, car je doute fort qu’il se nourrisse de prunes.
— Genette, Gérard, « Bardadrac » (2006), p. 37