Les techniciens chargés de la marche de la machine ont devant eux un immense pupitre où des centaines de petits témoins s’allument puis s’éteignent, où quantité d’oscilloscopes et d’appareils indicateurs contrôlent la marche du faisceau.
— Leprince-Ringuet, Louis, « Des atomes et des hommes » (1957), p. 67