Le naturel, le vrai, celui du théâtre, est la chose la moins naturelle du monde, ma chère. N’allez pas croire qu’il suffit de retrouver le ton de la vie. D’abord dans la vie le texte est toujours si mauvais !
— Anouilh, Jean, « La Répétition ou l’Amour puni » (1950), p. 46-47