Je n’en demeure pas moins ferme dans ma définition de moi-même comme nageur ; à cette nage impossible, embrassant la mer vastement et seul, mon souvenir brassé et rebrassé, recomposé par le ressassement, donne une vertu plus grande encore qu’aux temps de son expérience vécue.
— Roubaud, Jacques, « Le Grand Incendie de Londres : récit, avec incises et bifurcations » (1989), p. 296