Un privilège injuste, car plus que l’argument, je dois cette concession aux mots, la politesse, l’âge, la couleur de peau : cet apanage indu, dans un peuple de métisses où le visage pâle sert souvent de passe-droit, me permet de gagner un coin pour m’isoler, où je peux me mouvoir, où je peux respirer.
— Castel, Hélène, « Retour d’exil d’une femme recherchée » (2009), p. 44