La vérité est sans doute que toute institution engendre inévitablement des organes nécessaires à sa marche interne, dont l’inflation risque de compromettre sa fin au profit de ses moyens : cette prolifération stérilisante s’appelle évidemment bureaucratie, ou, appellation plus pittoresque et déjà mentionnée, « armée mexicaine ».
— Genette, Gérard, « Bardadrac » (2006), p. 341