Par-dessus, la chemise à encolure carrée et larges bretelles ornées de dentelles solides, pincée à la taille et descendant jusqu’au ras des genoux. Elle insistait sur ces deux pièces de base de la modestie féminine, et pour cause ! Quand un homme égrillard disait : « Elle s’est présentée en chemise », il n’avait rien vu du tout mais s’il affirmait : « Elle était en liquette », tout laissait supposer que recto ou verso, il en avait vu de quoi loucher !
— Szczupak-Thomas, Yvette, « Un diamant brut Vézelay-Paris 1938-1950 » (2008), p. 127