Aïssa tient son violon, l’archet tremble sur la corde ; ses genoux ploient ; les esclaves gémissent, leur front pâlit, puis le sang rougit le crâne sous les cheveux.
— Guyotat, Pierre, « Tombeau pour cinq cent mille soldats : sept chants » (1967), p. 46