À treize ans, aux Galeries Lafayette, j’ai volé plusieurs disques, je les ai pris sous le bras, je me suis nonchalamment promené au rayon lingerie féminine où je les ai glissés dans mon sac, sorti du magasin, on a agrippé mon écharpe par-derrière, je me suis retourné, c’était une inspectrice de cinquante ans, elle m’a conduit dans un bureau éclairé au néon, m’a menacé d’appeler la police, j’ai exagérément pleuré, j’ai dit que mes parents étaient au chômage et s’apprêtaient à divorcer, ce qui était faux, elle m’a laissé partir avec un air embarrassé, presque coupable, depuis, j’ai volé une fois des livres, une fois des agrafes, sans vraiment savoir pourquoi.
— Levé, Édouard, « Autoportrait » (2005), p. 30