Après l’une de nos conversations itinérantes, je m’inscris à la bibliothèque municipale où elle emprunte à mon nom des livres sur le cirque qu’elle n’ouvre même pas. Olivia, il y a un message d’un type qui s’appelle Benoît, pour toi, il veut que tu le rappelles. Elle ne répond pas, elle traverse la pièce, le Monopoly dans les bras, les enfants sur ses talons. Il y a aussi des gens qui raccrochent sans laisser de messages, ça sature le répondeur, tu sais qui ça peut être ? Elle déplie le plateau de jeu, elle grommelle.
— Desplechin, Marie, « Sans moi » (1998), p. 150