C’est pourquoi, dans beaucoup de poèmes de Carroll, on assiste au développement autonome des deux dimensions simultanées, l’une renvoyant à des objets désignés toujours consommables ou récipients de consommation, l’autre à des sens toujours exprimables, ou du moins à des objets porteurs de langage et de sens, les deux dimensions convergeant seulement dans un mot ésotérique, dans un aliquid non identifiable.
— Deleuze, Gilles, « Logique du sens » (1969), p. 39