Ce gris minéral des commencements, la première couleur visible des nouveau-nés, la seule que puissent voir les yeux fermés, la couleur imposée à cette végétation rabougrie de troncs ridiculement nains à portée des racines, de mousses spongieuses, cachant les brèches et les crevasses sur le chemin du Lac de Soufre, des Trois Chaudières et du Cratère Napoléon.
— Maximin, Daniel, « Tu, c’est l’enfance » (2004), p. 20