On remarque le ridicule et la position, avant de deviner qu’il s’agit de « l’homme se penche sur son passé ! » Mme de Nostitz, en « houpette », ressemble à une autruche et un Anglais se voit l’objet de plaisanteries sans finesse, qu’il ne paraît pas comprendre, parce qu’il a fait coudre, à l’extrémité de son gilet, « the Five tails ».
— Hoppenot, Hélène, « Journal 1918-1933 : Rio de Janeiro, Téhéran, Santiago du Chili, Rio de Janeiro, Berlin, Beyrouth-Damas, Berne » (2012), p. 449