Un musicien vint faire un bœuf dans une boîte. Les autres s’apprêtaient à l’accompagner, mais bientôt ils s’arrêtèrent, déçus et quelque peu scandalisés. Car le musicien ne connaissait rien au jazz, il ne jouait pas dans le ton, il tentait seulement de faire semblant !
— Perec, Georges, « Vœux » (1989), p. 109