Dans la pente, sa charrette lestée par un tonneau de cidre prend de la vitesse, entraînant Pierre dans une course folle. Paniqué mais résolu à ne pas lâcher sa charrette, il se souvient d’un vieux conseil paternel et bloque les roues contre le bord du trottoir, sauvant ses abattis et son précieux chargement.
— Winock, Michel, « Jeanne et les siens » (2003), p. 225