Quelques vieux gentlemen-lecteurs me regardent avec une méfiance courtoise ; ils craignent que, plus ingambe qu’eux, je ne parvienne à m’approprier la place qu’ils convoitent et à laquelle ils sont habitués depuis des années.
— Roubaud, Jacques, « Le Grand Incendie de Londres : récit, avec incises et bifurcations » (1989), p. 233