Cette dernière constatation, nous la faisions le matin même, l’un de mes compagnons et moi, au cours d’une excursion lacustre où notre groupe avait été conduit jusqu’à une île chargée de pavillons de plaisance par une flottille de légères embarcations propulsées qui par un batelier qui par une batelière.
— Leiris, Michel, « La Règle du jeu : 3 : Fibrilles » (1966), p. 211