Puis,comme Adélaïde lui avait souri, elle s’était glissée entre les tables et, à peine assise sur la banquette, à ses côtés, elle s’était mise à balancer ses jambes et à faire bouger sa chevelure sur ses épaules, regardant la salle avec l’air du client qui cherche à accrocher l’attention des serveurs.
— Bianciotti, Hector, « Sans la miséricorde du Christ » (1985), p. 28