Moins de trois ans après le retour de mon père, ma mère fut victime d’une hémorragie cérébrale qui la laissa, hémiplégique à cinquante-deux ans, infirme à vie.
— Chaix, Marie, « L’été du sureau » (2005), p. 106