Et il s’endort sur sa tâche, tel le piètre écolier de jadis que l’énoncé d’un problème inscrit au tableau suffisait à plonger dans la torpeur, d’où le tirait en sursaut la honte d’avoir à remettre copie blanche, bien que son inaptitude à résoudre correctement ces devinettes rebutantes ne lui laissât aucune chance d’éviter les sarcasmes du maître qui en savourait l’effet tout comme à le voir bondir et se contorsionner sous la morsure du fouet.
— Des Forêts, Louis-René, « Ostinato » (1997), p. 140