Il s’employait, non sans mal, à dégager le buste lorsqu’il le découvrit ceint d’une large bande de plusieurs épaisseurs qui comprimait la cage thoracique. Il hésita à dégrafer les attaches rouillées de cette surprenante protection. N’était-ce qu’une simple cotte de tissu ? N’était-ce pas plutôt le pansement d’une ancienne blessure que le jeune homme aurait tue par fierté ?
— Lanzmann, Jacques, « La Horde d’or » (1994), pp. 243-244