Je n’ai pas été une virtuose de l’écriture. Je n’ai pas, comme Virginia Woolf, Proust, Joyce, ressuscité le chatoiement des sensations et capté dans des mots le monde extérieur.
— Beauvoir (de), Simone, « Tout compte fait » (1972), p. 634