Au sommet sans ombres d’une montée, en plein juillet de chaleur dans les Corbières, quelque part entre Saint-André-de-Roquelongue et Villerouge-la-Crémade (la « Brûlée »), nous nous arrêtions, mes frère-et-sœur et moi, sur le gravier au bord du goudron presque fondant, parmi les innombrables sauterelles au corps comme couvert d’un pollen brun, proche de l’argile brune et rouge des collines par la couleur ; tout mouvement, tout pas les faisait par dizaines plonger dans l’air, ailes bleues, ailes rouges, bruissements, pour retomber parmi la poussière, les cailloux. Dans nos poings, elles s’efforçaient de toute l’énergie de leurs cuisses longues de soulever les doigts qui les retenaient.
— Roubaud, Jacques, « Le Grand Incendie de Londres : récit, avec incises et bifurcations » (1989), p. 288