Quand la flèche l’atteignit en plein dos, le retraité s’arrêta tout net et se redressa presque. On s’attendait à le voir faire face comme un vieux sanglier, mais il ne dit rien et au bout d’un instant il se courba plus bas, hocha la tête et repartit sans se retourner. Les plumes de la flèche faisaient une petite tache bleue au milieu de sa bosse.
— Vian, Boris, « Les Lurettes fourrées » (1962), p. 185