Mais, ce silence que Lantier fait en lui, pour l’opposer au silence plus profond de la fêlure, se trouve tout d’un coup rompu : Lantier a vu dans un éclair un meurtre commis dans un train qui passait, et il a vu la victime jetée sur la voie ; il a deviné les assassins, Roubaud et sa femme, Séverine.
— Deleuze, Gilles, « Logique du sens » (1969), p. 380