Milhaud flirte un peu avec Mme Guerra et Claudel inquiet : « Vous ne pourrez pas l’épouser sans la faire divorcer... »
— Hoppenot, Hélène, « Journal 1918-1933 : Rio de Janeiro, Téhéran, Santiago du Chili, Rio de Janeiro, Berlin, Beyrouth-Damas, Berne » (2012), p. 103