La Commission européenne entend néanmoins continuer à accorder à titre transitoire une aide financière (380 ME de 2004 à 2006) aux nouveaux états membres, afin de les aider à compléter le renforcement de leurs institutions. Il est en effet largement reconnu que la marche forcée que ces pays se sont imposés est loin d’avoir suffi à stabiliser des institutions et des systèmes administratifs encore jeunes.
— (02/2008), http://www.egide.asso.fr/fr/services/actualites/lettre/L30/projets.jhtml