Car les familles allaient se décourager. Il fallait rattraper le trépas de Forcefil dans l’opinion alarmée des parents. Le trépas de Forcefil, l’élève publicitaire, l’enfant le plus gras de la soupe du collège, à la veille des grandes vacances, portait le coup de pied de l’âne à notre établissement.
— Vialatte, Alexandre, « Les Fruits du Congo » (1951), p. 369