Je m’en suis voulu un instant d’avoir gardé si longtemps prisonniers les profonds mouvements de mes reins qu’il suscitait, ces ondulations qui allaient de mes talons à ma nuque.
— Cardinal, Marie, « Les mots pour le dire » (1975), p. 48