Harlan avait divorcé de la célèbre comédienne de théâtre Hilde Körber — la mère de Thomas — pour épouser la Suédoise Christina Söderbaum dont il fit la vedette de tous ses films.
— Tournier, Michel, « Le Vent Paraclet » (1977), p. 99