Allô ? oui ? pardon, je reçois mal, pouvez répéter, friture sur la ligne, c’est ça, oui : dé-sa-ffé-ren-ta-tion, id est, c.à.d, c’est-à-dire, vous explique ! Le tracé de la douleur, avec toutes ses couleurs, tonalités, registres, est inscrit dans le cerveau pour toutes les parties du corps.
— Lang, Luc, « Les Indiens » (2001), p. 389