Elle était restée longtemps figée, fascinée par ses souvenirs : la vie de son enfant, la mort de son enfant, le cimetière. Elle avait pleuré. Quelques larmes avaient glissé sur ses joues, furtivement ; elles n’étaient que le trop-plein du lac de chagrin qui l’emplissait et où ses pleurs intérieurs s’égouttaient sans cesse.
— Cardinal, Marie, « Les mots pour le dire » (1975), p. 124