Bien que les types sociaux et graphiques se correspondent idéalement et analogiquement, une société de type civil peut avoir en fait une écriture de type barbare.
— Derrida, Jacques, « De la grammatologie » (1967), p. 415