S’il redresse la casquette à carreaux qu’il garde toujours vissée sur la tête, ce n’est pas qu’il a quelqu’un de cher à saluer, c’est qu’elle souligne l’incroyable contrôle qu’il a sur son corps.
— Arnaud, Claude, « Qu’as-tu fait de tes frères ? » (2010), p. 169