Les garçons jouaient à Tarzan, ils se balançaient au bout de leurs bras et se catapultaient d’un arbre à l’autre en poussant des cris terribles, ou bien ils se laissaient tomber du haut d’une branche sur le dos d’un âne qui, en général, accusait mal le coup et qui, après une ruade, ne voulait plus avancer d’un centimètre.
— Cardinal, Marie, « Les mots pour le dire » (1975), p. 103