Cependant je n’ai nagé en mer qu’assez tard, ayant appris en rivière, dans l’Aude qui passe à Carcassonne. Mais aussitôt la conquête faite de ce mode de locomotion, je n’ai plus pensé que la mer, son horizontalité fiable, sa transparence.
— Roubaud, Jacques, « Le Grand Incendie de Londres : récit, avec incises et bifurcations » (1989), p. 136