Elle était arrivée la première, malgré son retard. Un peu essoufflée, elle ouvrit son ombrelle en cet endroit ensoleillé, et s’accouda au parapet, attendit Marcus en contemplant, dans ce segment plus étranglé, le rio qui des deux côtés verse au Grand Canal, découvrant la perspective étroite du quai plongé dans l’ombre rouge des maisons, se divertissant de leurs reflets, plus lumineux que la réalité dans l’eau, brune à cet endroit, peut-être sablonneuse, et peignée en profondeur d’algues vertes sous l’enfilade des petits ponts...
— Garat, Anne-Marie, « Dans la main du diable » (2006), p. 1149