— Avez-vous mangé ?

J’ai fait non de la tête.

— Il faut manger, vous savez, il ne faut pas repartir sans avoir mangé un peu. Au moins une compote. D’accord ?

Je n’ai pas répondu, je l’ai regardé. Il avait les cheveux un peu trop longs et besoin d’un shampooing, il s’était massacré en se rasant le matin : il y avait de toutes petites taches de sang séché sur son cou. Le col de sa chemise était bien fatigué et, quand il a souri en me disant au revoir, j’ai remarqué pour la première fois qu’une de ses incisives du haut était un tout petit peu ébréchée.
— Winckler, Martin, « La maladie de Sachs » (1998), p. 147