Le faste des costumes, l’odeur chimique des lacrymogènes, l’état second où l’allergie me met, les ondes de chaleur qui irradient de la foule, l’énergie élémentaire due à la certitude de vivre un moment unique font souffler un vent de folie dans le théâtre : les prunelles enflammées, mon poursuivant lui-même se met à faire de grands gestes avec les bras, comme s’il s’était résolu aussi à figurer activement dans cette fantastique mise en scène.
— Arnaud, Claude, « Qu’as-tu fait de tes frères ? » (2010), p. 99