Accoudée au bastingage, elle contemplait la beauté du soir, le cadeau royal du crépuscule dont la gratuité étonnait. Les nuages se dispersaient dans la vastitude du ciel, si bien que, malgré l’heure tardive, une sorte de jour extraordinaire avait empli l’air marin, toutes choses scintillant d’une épuisante clarté qui blessait le regard ; à cet excès de lumière ne répondait qu’obscurité en elle.
— Garat, Anne-Marie, « L’enfant des ténèbres » (2008), p. 370