L’amplitude de l’horaire du scrutin (8 h-22 h) pose le problème de la présence des conseillers auprès de l’urne. En effet, entre les gens disponibles et les obligations de chacun, la tenue du scrutin dans le respect du code électoral suppose une gymnastique savante, et le recours aux bonnes volontés.
— (07/06/1999), 4411931