Constat des opposants : « En signant ce décret, c’est la majorité plurielle, avec sa composante Verte, qui crée à Bure la première poubelle nucléaire européenne. » Commentaire analogue de la part du réseau « Sortir du nucléaire », de la coordination nationale des élus opposés à l’enfouissement des déchets radioactifs et de la coordination nationale des collectifs opposés à l’enfouissement : « Le gouvernement démissionne devant les enfouisseurs nucléaires. »
— (07/08/1999), 1164537