Valéry parle admirablement de la littérature, si on ne s’occupe que de ses moyens et de leur mise en œuvre, et si on veut bien mettre entre parenthèses les modestes réquisitions du lecteur : rien de ce qui touche à l’ingestion de la chose écrite n’est jamais abordé par lui, et on dirait qu’il ne s’est jamais trouvé lui-même en situation de consommateur, mais seulement de vérificateur des denrées et de contrôleur des poids et mesures.
— Gracq, Julien, « En lisant, en écrivant » (1980), p. 113