Un rééquilibrage des postes de travail est nécessaire sur chacune des chaînes en fonction du nombre de personnes, de façon à ce que le travail sur chaque poste prenne le même temps et que le flux de la chaîne ne soit pas perturbé. Les mécaniciennes se voient alors affecter plus ou moins d’opérations à réaliser sur le vêtement et doivent souvent utiliser deux, voire trois machines différentes.
— (02/2008), http://www.anact.fr/portal/page/portal/AnactWeb/pge_popup/pge_cas_ent/?p_thingIdToShow=989357