Une fois de plus, il replongeait ainsi dans l’élément à la fois matériel et spirituel de la communauté humaine perdue. Mais si cette première panification le faisait remonter, par toute sa signification mystique et universelle, aux sources de l’humain, elle comportait aussi dans son ambiguïté des implications tout individuelles celles-là — cachées, intimes, enfouies parmi les secrets honteux de sa petite enfance — et promises par là même à un épanouissement imprévu dans sa sphère solitaire.
— Tournier, Michel, « Vendredi ou les Limbes du Pacifique » (1967), p. 80