C’est un jeu d’ordre critique, bibliographique ; et puis dans l’index, il y a des choses qui ne se trouvent pas dans le roman, il y a des devinettes, des pièges.
— Perec, Georges, « Entretiens et conférences II [1979-1981] » (2003), p. 85