Mais, vendredi soir encore, les conditions exactes du tir ne semblaient pas acquises. On ne sait si J. a chargé le revolver ou non. S’il a armé le chien ou non. Ou même s’il savait le 357 chargé ou non. Mais les enquêteurs opteraient plutôt pour l’accident. Le braquage qui a mal tourné.
— (20/12/2012), http://www.liberation.fr/societe/0101241066-l-equipee-meurtriere-des-gamins-braqueurs-les-enqueteurs-tentent-de-comprendre-les-circonstances-de-la-mort-de-l-epiciere-de-pavilly