On n’est pas libre de parler comme si on était soi. Et voilà, on se confond mieux. On n’est plus seul. On existe avec le facteur 2, ou 3, ou 4, et plus avec ce satané facteur 1. Tu comprends ?
— Le Clézio, Jean-Marie Gustave, « Le Procès-verbal » (1963), p. 48