Tant qu’à acheter une minuscule feuille de chou, les provinciaux préféraient leurs canards locaux aux journaux parisiens, le tirage avait beaucoup baissé ; en retrouvant son format normal, il n’était même pas sûr que l’espoir retrouvât sa clientèle ; en tout cas, il ne pourrait pas s’offrir le luxe d’une crise.
— Beauvoir (de), Simone, « Les Mandarins » (1954), p. 129