Ont été réunis ainsi des fragments de la colonne de Trajan ; dommage que, pour des raisons de place, cet accrochage ne respecte pas l’ordre de la colonne ; on a inversé des épisodes, monté en désordre les morceaux. On ne retrouve pas un tel chaos dans l’allée ; Mitterrand a pris la décision d’apposer chronologiquement les plaques qui dormaient dans les caves et qui ont jalonné l’histoire de la Villa depuis le XVIIIe siècle.
— Artières, Philippe, « Vie et mort de Paul Gény » (2013), p. 48