Elle fut enfin traductrice, pour que les Français puissent savourer ce qui l’enivrait en anglais, la langue de Joyce, par exemple.
— Roy, Claude, « Moi je » (1969), p. 292