Mais Jan Valtin est immédiatement dépêché à Los Angeles par le Komintern. Objectif : assassiner un traître dans la rue. Il échoue maladroitement, se fait arrêter par les flics et croupit trois ans au pénitencier de San Quentin.
— Osmont, Stéphane, « Éléments incontrôlés » (2012), p. 82