Lorsqu’elle a terminé, elle relève la tête dans l’axe de la table et reste immobile de nouveau, pendant que le boy enlève les assiettes garnies de petits os brunâtres, puis les deux plats, dont l’un contient encore le troisième oiseau rôti, celui qui était destiné à Franck.
— Robbe-Grillet, Alain, « La Jalousie » (1957), p. 72