C’était une langue dont la morphologie souffrait d’une hypertrophie formelle de la flexion des substantifs et adjectifs. Les « cas » s’y multipliaient comme des petits pains, et il y avait au moins neuf déclinaisons !
— Roubaud, Jacques, « La Boucle » (1993), p. 151