Même quand la mer est calme, je n’oublie pas que tous les endroits dont nous fendons les flots dociles ont été et seront le théâtre de tempêtes.
— Duve (de), Pascal, « Cargo Vie » (1993), p. 26