La simulation d’un crash aérien tourne mal. Selon le scénario, l’avion s’écrase à quelques kilomètres des côtes, avec cinquante passagers à bord. Quatre groupes de « victimes », appartenant en fait à des équipes de sauveteurs, sont lâchés dans l’eau. L’objectif est de les récupérer quelques minutes plus tard. Mais un épais brouillard enveloppe la baie, et l’un des groupes, composé de deux adolescents et d’un membre d’une équipe de sauveteurs, n’est pas retrouvé.
— Levé, Édouard, « Journal » (2004), p. 41