Le site fait l’objet de surveillances et d’entretiens réguliers par les agents de la ville de Pontarlier et de l’ONF (tournées de la brigade équestre, sensibilisation des usagers, ramassage hebdomadaire des poubelles). L’opération avec les jeunes a permis de compléter ces actions par un élargissement du périmètre nettoyé à la forêt environnante (abords du sentier sportif notamment).
— (16/06/1999), 1089699