À Biarritz, ce dimanche, près du phare, Baumgartner voit un jeune homme s’aventurer au plus près de l’océan, au bord extrême d’une avancée rocheuse, risquant de se faire absolument tremper par les bourrasques d’écume nerveuse qu’il esquive avec un déhanchement de torero.
— Echenoz, Jean, « Je m’en vais » (1999), p. 171