— Avez-vous la nostalgie de ce temps où votre père était vivant ? De cette époque ? Non, pas de nostalgie, ou alors je suis nostalgique d’un passé qui n’a pas existé. Les Galiciens ont un mot pour ça, la morriña, je vais parler de la morriña, mais je suis interrompue par une voix qui vient de la rue.
— Nimier, Marie, « La reine du silence » (2004), p. 88