Ainsi un heureux destin a-t-il voulu que la chance soit toujours avec moi, que je bénéficie depuis bientôt quarante ans de ce rare et formidable privilège : pouvoir consacrer le plus clair de mon temps à l’écriture, la passion qui m’habite. Cela, je le savais plus ou moins, mais je ne m’y étais jamais arrêté, et c’est le contrecoup de ma rencontre avec ces Lettres d’exil qui m’a permis d’en prendre effectivement conscience.
— Juliet, Charles, « Accueils. Journal IV 1982-1988 » (1994), p. 340