Spi mladiénets, moï prikrasny,

Baiouchki baiou...

Dors mon enfant, ma merveille,

Dors, mon enfant, dors...

Je les ai immédiatement reconnus. Et la mélodie m’est revenue aussi, car ce n’est pas seulement un poème, mais une berceuse. Une berceuse cosaque que connaissent tous les enfants russes et que quelqu’un, quand j’étais petit, me chantait.
— Carrère, Emmanuel, « Un roman russe » (2007), p. 65