Il parvient à la porter dans son débarras, la pose sur la table ronde et s’assied, fatigué de l’effort, dans le fauteuil de cuir. Avec cette machine qui relève la tête, le débarras prend un air de refuge studieux. La Mousson aime retenir quelques objets, les apprivoiser, puis, dans la nuit, les enlever. La machine peu à peu l’inquiète. Le jouet se transforme en monstre. La Mousson n’essaie même pas d’en tapoter les touches. Enfin il l’époussette avec le chiffon qui lui sert à astiquer le gros fauteuil.
— Bienne, Gisèle, « Les Jouets de la nuit » (1990), p. 22