Dans le dictionnaire Les Verbes français (1997), J. Dubois et F. Dubois-Charlier proposent un classement primairement distributionnel et transformationnel et secondairement sémantique de 12310 verbes français représentant plus de 25000 entrées. Certains schèmes syntaxiques associés aux entrées comportent une composante transitive directe, pronominale, transitive indirecte et/ou intransitive sur la base de relations transformationnelles répertoriées. L'orientation de la relation est pertinente et à côté de 8891 schèmes composés du type T ? P, on rencontre également 1264 schèmes inverses du type P? T, contrairement à la conception des diathèses réfléchie, réciproque et récessive de Tesnière. La notion de « transitivité (non) factitive » permet partiellement de saisir la raison d'être du type P ? T, mais certains de ses sous-types restent sujets à caution.