Notre étude tente d' expliciter la possibilité d' un rapprochement entre en préfixe dans le modèle [( en) af [X] ( Nlieu)] V et en préposition entrant dans la structure en + ∅ + [X] Nlieu. Loin d' introduire une simple localisation dans un lieu, en est un catalyseur permettant de valoriser un sème au détriment d' un autre. Il caractérise le statut de l' entité dite enX et spécifie l' activité, voire le processus relatifs à un lieu par opposition à d' autres.