Nous présentons un mode de calcul permettant d'obtenir les concentrations à l'équilibre en solution aqueuse, de l'acide cyanurique et de ses dérivés chlorés en fonction du pH, du rapport chlore/acide cyanurique et de la concentration en ions chlorures. Une étude de l'influence de chacun de ces paramètres sur les différents équilibres est présentée, dans des conditions proches de celles de l'utilisation de ces composés dans les eaux de piscines.