datasets-CNRS/ThesoTM huggingface dataset:
emotion detection / détection d'émotions
Also known as: Emotion recognition / 
Definition: The process/task of identifying types of feelings (e.g. anger, fear, happiness, sadness, etc.) in the linguistic expression of texts or facial expressions.
Définition : Processus/tâche consistant à identifier les types de sentiments (par exemple, la colère, la peur, la joie, la tristesse, etc.) dans l'expression linguistique des textes ou des expressions faciales.
Broader concept: information extraction / extraction d'information
Scope note: The process/task of identifying types of feelings (e.g. anger, fear, happiness, sadness, etc.) in the linguistic expression of texts or facial expressions.
entity mention recognition / reconnaissance de la mention d'entité
Definition: The task/process of detecting in a text mentions of a specific class of entities (e.g. biochemical entities, historical persons)
Définition : Tâche/processus consistant à détecter dans un texte les mentions d'une classe spécifique d'entités (par exemple, entités biochimiques, personnages historiques).
Broader concept: information extraction / extraction d'information
Related: named entity recognition / reconnaissance d'entités nommées
Scope note: The task/process of detecting in a text mentions of a specific class of entities (e.g. biochemical entities, historical persons)§§unclear definition
evaluation / évaluation
Definition: The task/process of assessing the quality of a resource, e.g. based on the contents (for a dataset) or performance (for a tool or service)
Définition : Tâche/processus consistant à évaluer la qualité d'une ressource, par exemple sur la base de son contenu (pour un ensemble de données) ou de ses performances (pour un outil ou un service).
Broader concept: operation§§support operation / opération§§opération support
Scope note: The task/process of assessing the quality of a resource, e.g. based on the contents (for a dataset) or performance (for a tool or service)
event detection / détection d'évènements
Also known as: event extraction / extraction d'évènements
Definition: The process/task of identifying events in data (text, video, images etc.), usually combined with their classification into types of events and recognition of the event attributes (e.g. time, place, participants and duration)
Définition : Processus/tâche d'identification d'événements dans des données (texte, vidéo, images, etc.), généralement associé à leur classification en types d'événements et à la reconnaissance des attributs de l'événement (par exemple, heure, lieu, participants et durée).
Broader concept: information extraction / extraction d'information
Scope note: The process/task of identifying events in data (text, video, images etc.), usually combined with their classification into types of events and recognition of the event attributes (e.g. time, place, participants and duration)
exploratory search / recherche exploratoire
Definition: A type of search which, in contrast to traditional lookup search, covers a broad class of activities, such as investigating, evaluating, comparing, and synthesizing.
Définition : Un type de recherche qui, contrairement à la recherche traditionnelle par consultation, couvre une large classe d'activités, telles que l'investigation, l'évaluation, la comparaison et la synthèse.
Broader concept: information retrieval / recherche d'information
Scope note: A type of search which, in contrast to traditional lookup search, covers a broad class of activities, such as investigating, evaluating, comparing, and synthesizing
extraction of domain-specific information / extraction d'informations spécifiques au domaine
Definition: Extraction of information that pertains to specific domains/disciplines; it can be used combined with "Annotation type" to specify the type of information extracted.
Définition : Extraction d'informations relatives à des domaines/disciplines spécifiques ; peut être utilisé en combinaison avec "Type d'annotation" pour spécifier le type d'informations extraites.
Broader concept: information extraction / extraction d'information
Scope note: Extraction of information that pertains to specific domains/disciplines; it can be used combined with "Annotation type" to specify the type of information extracted
extraction of funding information / extraction d'informations sur le financement
Also known as: mining of funding information / 
Definition: The task/process of detecting in a text and extracting information relevant to funding (e.g. funding programme, award, funder etc.)
Définition : Tâche/processus consistant à détecter dans un texte et à extraire des informations relatives au financement (par exemple, programme de financement, prix, bailleur de fonds, etc.)
Broader concept: extraction of domain-specific information / extraction d'informations spécifiques au domaine
Scope note: The task/process of detecting in a text and extracting information relevant to funding (e.g. funding programme, award, funder etc.)
feature extraction / extraction de caractéristiques
Definition: Feature extraction consists in transforming arbitrary data, such as text or images, into numerical features usable for machine learning.
Définition : L'extraction de caractéristiques consiste à transformer des données arbitraires, telles que du texte ou des images, en caractéristiques numériques utilisables pour l'apprentissage automatique.
Broader concept: support operation / opération support
Scope note: Feature extraction consists in transforming arbitrary data, such as text or images, into numerical features usable for machine learning.
flow control / contrôle de flux
Definition: In data communications, flow control is the process of managing the rate of data transmission between two nodes to prevent a fast sender from overwhelming a slow receiver. It provides a mechanism for the receiver to control the transmission speed, so that the receiving node is not overwhelmed with data from transmitting node.
Définition : Dans les transmissions de données, le contrôle de flux est le processus de gestion du débit de transmission entre deux nœuds pour éviter qu'un émetteur rapide ne submerge un récepteur lent. Il fournit un mécanisme permettant au récepteur de contrôler la vitesse de transmission, de sorte que le nœud récepteur ne soit pas submergé par les données du nœud émetteur.
Broader concept: support operation / opération support
Scope note: In data communications, flow control is the process of managing the rate of data transmission between two nodes to prevent a fast sender from overwhelming a slow receiver. It provides a mechanism for the receiver to control the transmission speed, so that the receiving node is not overwhelmed with data from transmitting node.
format conversion / conversion de format
Also known as: data conversion§§file conversion / 
Definition: The task/process of converting (changing) the format of a resource into another (e.g. PDF to TXT or XML)
Définition : Tâche/processus de conversion (changement) du format d'une ressource en un autre (par exemple, PDF en TXT ou XML).
Broader concept: support operation / opération support
Scope note: The task/process of converting (changing) the format of a resource into another (e.g. PDF to TXT or XML)
gazeteer based matching / alignement basé sur un "gazeteer"
Definition: The task/process of performing a comparison between a text/dataset and a gazeteer and identifying in the text/dataset units that are included in the gazeteer.
Définition : Tâche/processus consistant à effectuer une comparaison entre un texte/ensemble de données et un "gazeteer" et à identifier dans le texte/ensemble de données des unités qui sont incluses dans le "gazeteer."
Broader concept: matching / alignement
Scope note: The task/process of performing a comparison between a text/dataset and a gazeteer and identifying in the text/dataset units that are included in the gazeteer.
information extraction / extraction d'information
Definition: The process/task of automatically extracting structured information from unstructured and/or semi-structured data.
Définition : Tâche/processus d'extraction automatique d'informations structurées à partir de données non structurées et/ou semi-structurées.
Broader concept: text and data mining / fouille de textes et de données
Scope note: The process/task of automatically extracting structured information from unstructured and/or semi-structured data;
information filtering / filtrage de l'information
Definition: The process/task of removing (filtering out) redundant or unwanted information from an information stream using (semi)automated or computerized methods prior to presentation to a human user; the selection of the items is based on the correlation between the content of the items and the user’s preferences (content-based filtering) or the correlation between people with similar preferences (collaborative filtering).
Définition : Tâche/processus consistant à supprimer (filtrer) des informations redondantes ou indésirables d'un flux d'informations en utilisant des méthodes (semi-)automatisées ou informatisées avant la présentation à un utilisateur humain ; la sélection des éléments est basée sur la corrélation entre le contenu des éléments et les préférences de l'utilisateur (filtrage basé sur le contenu) ou la corrélation entre des personnes ayant des préférences similaires (filtrage collaboratif).
Broader concept: information retrieval / recherche d'information
Scope note: The process/task of removing (filtering out) redundant or unwanted information from an information stream using (semi)automated or computerized methods prior to presentation to a human user; the selection of the items is based on the correlation between the content of the items and the user’s preferences (content-based filtering) or the correlation between people with similar preferences (collaborative filtering)
information filtering by recommender systems / filtrage de l'information par un système de recommandation
Definition: The delivery of information in the form of suggestions by recommender systems; recommender systems seek to predict the "rating" or "preference" that a user would give to an item.
Définition : Diffusion d'informations sous forme de suggestions par les systèmes de recommandation ; les systèmes de recommandation cherchent à prédire la "note" ou la "préférence" qu'un utilisateur donnera à un article.
Broader concept: information filtering / filtrage de l'information
Scope note: The delivery of information in the form of suggestions by recommender systems; recommender systems seek to predict the "rating" or "preference" that a user would give to an item
information retrieval / recherche d'information
Also known as: information search / recherche d'informations
Definition: The activity of obtaining information resources relevant to an information need from a collection of information resources; searches can be based on full-text or other content-based indexing.
Définition : Activité consistant à obtenir des ressources d'information pertinentes à partir d'une collection de ressources d'information ; les recherches peuvent être basées sur le texte intégral ou sur une autre indexation basée sur le contenu.
Broader concept: text and data mining / fouille de textes et de données
Scope note: The activity of obtaining information resources relevant to an information need from a collection of information resources; searches can be based on full-text or other content-based indexing
keyword extraction / extraction de mots-clés
Definition: The task/process of identifying keywords (words deemed indicative of the topic/subject) in a text/corpus.
Définition : Tâche/le processus d'identification des mots-clés (mots jugés indicatifs du sujet/de l'objet) dans un texte/corpus.
Broader concept: information extraction / extraction d'information
Scope note: The task/process of identifying keywords (words deemed indicative of the topic/subject) in a text/corpus
knowledge acquisition / acquisition de connaissances
Definition: The process/task of extracting, organising and systematising knowledge usually of a specific domain from external sources so that it can be used in a knowledge-based system.
Définition : Tâche/processus d'extraction, d'organisation et de systématisation des connaissances, généralement d'un domaine spécifique, à partir de sources externes, afin qu'elles puissent être utilisées dans un système basé sur la connaissance.
Broader concept: text and data mining / fouille de textes et de données
Scope note: The process/task of extracting, organising and systematising knowledge usually of a specific domain from external sources so that it can be used in a knowledge-based system
knowledge discovery / découverte de connaissances
Also known as: knowledge extraction / 
Definition: The task/process of automatically searching large volumes of data for patterns that can be considered knowledge about the data.
Définition : Tâche/processus de recherche automatique de grands volumes de données pour trouver des modèles qui peuvent être considérés comme des connaissances sur les données.
Broader concept: text and data mining / fouille de textes et de données
Scope note: The task/process of automatically searching large volumes of data for patterns that can be considered knowledge about the data
knowledge representation / représsentation des connaissances
Definition: The task/process of representing information about entities in a form that machines are capable of understanding it.
Définition : Tâche/processus consistant à représenter des informations sur des entités sous une forme que les machines sont capables de comprendre.
Broader concept: text and data mining / fouille de textes et de données
Scope note: The task/process of representing information about entities in a form that machines are capable of understanding it
language identification / identification de la langue
Also known as:  / détection de langue
Definition: The task/process of guessing what natural language a text or text segment is written in.
Définition : Tâche/processus consistant à deviner en quelle langue naturelle un texte ou un segment de texte est écrit.
Broader concept: support operation / opération support
Scope note: The task/process of guessing what natural language a text or text segment is written in.
language modelling / modélisation de langages
Definition: The construction of statistical or Machine Learning language models.
Définition : Construction de modèles de langage statistiques ou d'apprentissage automatique.
Broader concept: support operation / opération support
Scope note: The construction of statistical or Machine Learning language models.
lemmatization / lemmatisation
Also known as: lemmatisation / 
Definition: Lemmatization consists in recovering only the lemma (or canonical form) of terms from a text.
Définition : La lemmatisation consiste à ne récupérer dans un texte que le lemme (ou forme canonique) des termes.
Broader concept: text annotation / annotation textuelle
Related: stemming / racinisation
Scope note: Lemmatisation (or lemmatization) in linguistics is the process of grouping together the inflected forms of a word so they can be analysed as a single item, identified by the word's lemma, or dictionary form. [Wikipedia]
lexicon access / accès au lexique
Definition: The task/process of accessing lexical/conceptual resources (either by humans or computer programs).
Définition : Tâche/processus d'accès aux ressources lexicales/conceptuelles (par des humains ou des programmes informatiques).
Broader concept: support operation for knowledge resources / opération d'appui aux ressources de la connaissance
Scope note: The task/process of accessing lexical/conceptual resources (either by humans or computer programs)
lexicon acquisition from corpora / acquisition de lexiques à partir de corpus
Definition: The task/process of constructing lexical resources from corpora.
Définition : Tâche/processus de construction de ressources lexicales à partir de corpus.
Broader concept: knowledge acquisition§§support operation for knowledge resources / acquisition de connaissances§§opération d'appui aux ressources de la connaissance
Scope note: The task/process of constructing lexical resources from corpora
lexicon enhancement / enrichissement du lexique
Definition: The task/process of improving (e.g. increasing the size of entries, improving the information, adding new types of information, etc.) a lexicon.
Définition : Tâche/processus d'amélioration d'un lexique (par exemple, augmentation de la taille des entrées, amélioration de l'information, ajout de nouveaux types d'information, etc.
Broader concept: knowledge acquisition§§support operation for knowledge resources / acquisition de connaissances§§opération d'appui aux ressources de la connaissance
Scope note: The task/process of improving (e.g. increasing the size of entries, improving the information, adding new types of information, etc.) a lexicon
lexicon extraction from lexica / extraction de lexique à partir de lexiques
Definition: The task/process of constructing lexical resources based on the restructuring of lexical information contained in lexica (e.g. by parsing definitions or using syntactic information attached to lemmas)
Définition : Tâche/processus consistant à construire des ressources lexicales sur la base de la restructuration de l'information lexicale contenue dans les lexiques (par exemple, en analysant les définitions ou en utilisant l'information syntaxique attachée aux lemmes).
Broader concept: knowledge acquisition§§support operation for knowledge resources / acquisition de connaissances§§opération d'appui aux ressources de la connaissance
Scope note: The task/process of constructing lexical resources based on the restructuring of lexical information contained in lexica (e.g. by parsing definitions or using syntactic information attached to lemmas)
lexicon format conversion / conversion du format du lexique
Definition: The task/process of converting the format of a lexical/conceptual resource into another (e.g. from TSV to XML)
Définition : Tâche/processus de conversion du format d'une ressource lexicale/conceptuelle en un autre (par exemple, de TSV à XML).
Broader concept: format conversion§§support operation for knowledge resources / conversion de format§§opération d'appui aux ressources de la connaissance
Scope note: The task/process of converting the format of a lexical/conceptual resource into another (e.g. from TSV to XML)
lexicon merging / fusion de lexiques
Definition: The task/process of merging (combining together) information coming from various lexical/conceptual resources.
Définition : Tâche/processus de fusion (combinaison) d'informations provenant de diverses ressources lexicales/conceptuelles.
Broader concept: support operation for knowledge resources / opération d'appui aux ressources de la connaissance
Scope note: The task/process of merging (combining together) information coming from various lexical/conceptual resources
lexicon viewing / visualisation de contenu d'un lexique
Definition: The task/process of viewing the contents of a lexicon as performed by human beings.
Définition : Tâche/processus de visualisation du contenu d'un lexique tel qu'il est effectué par les êtres humains.
Broader concept: support operation for knowledge resources§§viewing / opération d'appui aux ressources de la connaissance§§visionnage
Scope note: The task/process of viewing the contents of a lexicon as performed by human beings
lexicon visualization / visualisation du lexique
Also known as: lexicon visualisation / 
Definition: The task/process of visualizing information (e.g. using diagrams, 3-d images, word clouds etc.) contained in lexical/conceptual resources.
Définition : Tâche/processus de visualisation des informations (par exemple, à l'aide de diagrammes, d'images en 3 dimensions, de nuages de mots, etc.) contenues dans les ressources lexicales/conceptuelles.
Broader concept: support operation for knowledge resources§§visualization / opération d'appui aux ressources de la connaissance§§visualisation
linguistic analysis / analyse linguistique
Definition: Any operation that aims at the analysis of language or its structure.
Définition : Toute opération visant à l'analyse du langage ou de sa structure.
Broader concept: support operation / opération support
Scope note: Any operation that aims at the analysis of language or its structure
matching / alignement
Definition: The task/performance of identifying similar elements in two resources.
Définition : Tâche/performance consistant à identifier des éléments similaires dans deux ressources.
Broader concept: support operation / opération support
Scope note: The task/performance of identifying similar elements in two resources
morphological analysis / analyse morphologique
Definition: The analysis of the structure of words and their relations to other words as regards their form and derivation.
Définition : Analyse de la structure des mots et de leurs relations avec d'autres mots en ce qui concerne leur forme et leur dérivation.
Broader concept: linguistic analysis / analyse linguistique
Scope note: The analysis of the structure of words and their relations to other words as regards their form and derivation.
morphological annotation / annotation morphologique
Definition: The task/process of adding annotations pertaining to the morphological level of analysis (e.g. gender, number, person etc.)
Définition : Tâche/processus d'ajout d'annotations relatives au niveau d'analyse morphologique (par exemple: le genre, le nombre, la personne, etc.).
Broader concept: text annotation / annotation textuelle
Scope note: The task/process of adding annotations pertaining to the morphological level of analysis (e.g. gender, number, person etc.)
morphosyntactic tagging / marquage morphosyntaxique
Also known as: annotation morphosyntaxique§§morphosyntactic annotation / 
Definition: The task/process of adding morphosyntactic tags to words in a text, i.e. part-of-speech and, optionally, morphological features per part-of-speech.
Définition : Tâche/processus consistant à ajouter des étiquettes morphosyntaxiques aux mots d'un texte, c'est-à-dire une partie de la parole et, éventuellement, des caractéristiques morphologiques par partie de la parole.
Broader concept: text annotation / annotation textuelle
Scope note: The task/process of adding morphosyntactic tags to words in a text, i.e. part-of-speech and, optionally, morphological features per part-of-speech.
named entity recognition / reconnaissance d'entités nommées
Also known as: named entities recognition§§named features recognition / 
Définition : Sous-tâche de l'extraction d'information qui cherche à localiser et à classer les entités nommées dans le texte dans des catégories prédéfinies telles que les noms de personnes, d'organisations, de lieux, les expressions de temps, les quantités, les valeurs monétaires, les pourcentages, etc.
Broader concept: information extraction / extraction d'information
Related: entity mention recognition / reconnaissance de la mention d'entité
Scope note: A subtask of information extraction that seeks to locate and classify named entities in text into pre-defined categories such as the names of persons, organizations, locations, expressions of times, quantities, monetary values, percentages, etc.§§can also be annotation
normalization / normalisation
Definition: The task/process of editing a text in order to remove unwanted material (e.g. quotation marks, hyphenations etc.) or to substitute/represent specific items (tokens, dates, etc.) with normalized values.
Définition : Tâche/processus d'édition d'un texte afin de supprimer les éléments indésirables (par exemple, les guillemets, les césures, etc.) ou de substituer/représenter des éléments spécifiques (tokens, dates, etc.) par des valeurs normalisées.
Broader concept: support operation / opération support
Related: tm / tm
Scope note: The task/process of editing a text in order to remove unwanted material (e.g. quotation marks, hyphenations etc.) or to substitute/represent specific items (tokens, dates, etc.) with normalized values