pinailler (V) — pinaillage (N)
pinaillage : Action de pinailler, souci excessif du détail, recherche exagérée et inutile de la précision.