surencoder (V) — encoder (V)
surencoder : Encoder à nouveau (quelque chose qui était déjà encodé).