origine (N) — original (N)
original : Œuvre dans sa langue d'origine, par opposition à traduction.