redialectaliser (V) — dialectal (A)
redialectaliser : Redonner un caractère dialectal à.