yiddish (A) — yiddishiser (V)
yiddishiser : Donner un caractère, une apparence yiddish à quelque chose.