sens (N) — contresens (N)
contresens : Toute manière de lire, de prononcer, de déclamer, etc., qui ne s'accorde pas avec le sens des paroles.