américanisme (N) — américain (A)
américanisme : Idiotisme utilisé par des locuteurs américains de l'espagnol.