désyntaxiser (V) — syntaxique (A)
désyntaxiser : Faire perdre son caractère syntaxique à.