> Tris man asks Aparicio if Teresa {8 cosing back and Aparicio answers no, that she has been given another job in Havana in. ao Government Dept. oe ; ; Aperteto, woman ‘and man discuss about some foot trouble that the man - is suffering from and “Aparicio tells then about ea case he knew that “wag. cured through an operation. “Man | says* he. say- thrae: doetora in Cuba tut none of them could find tout: what ‘his, foot.trouble was. Aparicio says he should have seen am Army: érthopedisttho . aré the best because they must conatantly be curing. foot trouble. amonst the soldiers. . This: same. man merit tons the name of Maria Teresa Henriques oe Apari¢éio” ‘says she's a friend of theirs. Aparicio and flojas are heard a little later discussing manner ‘in which papers are to be arranged in the office and Apericio ent toned some _ changes: he. has made. March 18, '64 10:00 a.m. Rojas: Ihave to call Rivadeneira and other persons. Apar3s If Rivadeneira Callse.e. ‘Alberu is heard talking to Aparicio but his voice sounds far away... then Aparicio says: He is going to continue going to the Institute but not as the president any nore. Rojas, Aparteto and A beru are heard taking in the office but. the general conversation is heard far away and nct understood. Aparicio ‘thon gays something about some posters of Fidel which are perfect to ba put in the office, Apariotoe asks Rojas what does it mean in | Hoxtco when they say . “escuincle". Rojas explains the the word was used by the Mexicans before the Spanisrds camo to conquer Mexico, as the nama for a special breed of dogs which they use to eat, and then later the people started _ to eall smali children “escuincle” (equivalent to our calling them ~ "“Drats". Then Rojas goes on to explain that in Monterrey and other -parts of northern Mexico they call small children "huercos". Aparieto aaxs Rojas and Alberu if- ‘they ‘know Jorge Jimenez and Fernando "Pirlis (way it sounded). Re says to look in the cards.
‘Aparicio: I believe you ‘but I must send the information to Cuba, a a ah. ' Rojas calls out to Jorrin (Snbassy gatekeeper) to tell the student _who {8 waiting to come in with his fellow students who sra waiting with him. Aparicio talls Rojas to tell Jorrin that when Federico Alvarez comes, tell nim Aparicio wants to see him, , Aparietor (To one of the students who have coue to see him) _ Are you Vénezvelan, you are not Mexican? That mayes © "{t difficult. for us begause we are supposed to do this -- (probably referring to the. free trips to Cuba) for the - Mexicans, tut when it 4s for people from other countries -you-have to bring references, especially political re- ' ferences, because otherwise how do we know who's whOeece ae ngye t tend the information over there (meaning to Student: |The {riternat ional secretary of the Federation....he has already been in Cuba and he brought this up..... so I suggest you make an application giving all the da “i. whitch ig indicated. Y ov should explain in the applica- tion what you have told me. hos Student: Wa have financial difficulties and besides, our visa ia good: only for ona month. Aparicio: Y ou ontered on March 9th....¥ ou have to put everything down on paper so that it can be sent to Cuba. There are two ways of doing it; through the official Estassy channels . 6p through the Farty (meaning the Communist Party) to see “-4f you get quicker-results. — H ave you contacted Havana? Student: No, I am taking some credentials and a letter for a Cuban girl whoso mission. is to present py protlem over there. Aparicio: Well, Compafierc, so that you don't lose any time, put all that in writting -- do you have photos of yoursélf? Rojas, give me 3 copies of the Regulations. (To the students Please give ma as soon 4&8 possthle a letter ex- ‘plaining your problem, what you want, etc. -- and you mention about that friend of yours who has. been talking with Vizcaino. a Students oe and over there a credential for Roberto Viscains. Aparicio: “But all that costs money and you say you have financiel . difficulties... 7 Students There's another fellow here who came under another NAMGeso Aparieior ,..and how was he able to get in here -- with a false passport? - Students All the eceumente vere false.
14-00000 Aporietor Where was he operated? (They Keep talking about the fellow in question, who evidently needs medical care.) be a Boa Te Aperieto says he caén. get some doctor to attend him. He asks Sogedie ts be Aa. Oe where does. this young | man live and one of the students saya, - rel with some. ‘difficulty in-pronouncing it, "Cuauhtemec"™, ne! _o ¢. Apariclo-asks what is the naze of the fellow and they evie ss _ -°, dently say it, but could not wnderstand at all what the name - ‘ ; _ was, Bparicio says this fell ow should ¢all his because he can get some doctor to take care of him -- a doctor whom he _ trusts. ‘Student gays the fellow they are talking about hes trouble with his evestght -- Aparteio asks if he had coze to the Cutan Consulate before and one of them anavers yes, that he asked for the visa. Apertete @xplaing that their budget does not allow them to give financial aid but that he can get through his contacts, a doctor that will operate on thls fellow without any charge. Student: ‘mentions &@ name which sounds like "Rafael Orta" and: then he says that the most serieus ease ia the one which they mentioned before about the “Compafiero" who suffers some allaant of his OYOS. | Apsrieto then asks them if th ey can watt about sn hour bee eause ha 1s expecting the visit of a doctor whe might be atlie to do somathing for them, Fi e tells them in the nean- tiwe they can start filling cut their application and asks then to go inte the library where they can do it while they weit. Aparicio te Rojas: Call Benitez on the. phone and see in the file under "Architects" -- I must have a cable from &rchitect Roveda Q@way it sounded) saying something about a magazine. . (dictates to Rojas) Architoct Boveda, architects’ College, Havana, "Architecture" mugasines = Awaiting remittances (Aparieto comments: There's sonething about the cost). ‘Continues dictatingi ....Alejandro Verdini (wey it sounded) — ees-Of Mareh Sth, which was delivered. to me todey; the Mexican post office has ‘delayed various mail bags which were not eouing as diplomatic mail. I already explained about Kiss (could not. understand what followed)..,in. my! previous letter, tesides-. hear reasons for being disgusted was tha fact that she sent a number of books to Cuba and I-belfeve they haven't even thanked her for it. I have just talbed with my friend Pagés, Editor - of the magazine “Siempre”, and who is' going to give ze 3 copies of hig publication, one of which will be addressed to you under