14-00000 a foal H-) : -2- 7 dun 57 \ \ 1e2 Contd \ MH: 0, the usual thing, one thing ofter anothers Ace 0,veli, tren we will be galling. Are you going to the ea.cert over. the week end, do you thick? day morning ve have to be here because Judi ‘David is going to be in Norristom. fhey'ra both going to the ca.cert, you see? i Co Ae: Woll, that'll be better than the euncert, I think. ‘Mila Laughs and says I. think 300 | Ae? Well, I°LL call you Sunday pefere 1100 houré. . Me Bight-O0, Geod Bye. . After is20, mn ore be a 4 t seein Pheer ee . Ss Hello agein.e WO says,"Hallo.® .EH asks. who this is As dy saya: "dow are you?® ‘ Qe. Wherd've,bean all these days? : {ky ; Bit . TY wondered where yoa'd been al) ws a S . 0 Ge: here you been all week; you seid you -. of 7 Bis We had a Guest. in from ArgenitineZand we vere very busy all week. : a, ~ ate tug one day on uck@ts, remenber,and i naraty a ia Ges Un huh. a 7 . i . dais. Thea. yesterday Iwas coming, but I was simply exhausted. And today we eon’? ' ,  edy in the house thie week, you can't imagine, CELIA. _ Ger 05. you told ne about it..tas it the portor'a babys did he die? EX:: . Teahe wall, then tne worst of it wes, he died and the; w | Bring the beby home, it was guoh 3 contagious disease) an able to find out what the. cortagious disesse actually was- Gos Diptheris. me FHi well, that's what the teashers at school say. 80 upset. .. C.: hen did he die? : iM 8 * t ¥ 4 f & E 4 .s = g - x ; J. |. set about Lt. (Te this David's baby or who?). “Ee. Gea) Oy. but by July therd may not-be any. trace of it arounde |. © By - Yeoh, Bub you can't té@li about it. If it's a virua; a particule what kind of a virus, CELIA? How knows. ing, and notiing. Did you hear fron Molly (ph)? Reel R-3 “2-6 MHs No, I*LL tell you, toni, ht we'rp going out; invited out by sone people; Sun@ th and David ere going to cali. caliy go that ruins 3.0 ‘In. W says *Yello,Rdiths® to EX who answers. EH didi:‘t heer well, and saya WOre -8Gel..°% The. EX, excitinge eoaing and then you ‘didn't. coue because we are going to the BAsKS for suppers at half past seven or eight-o'clock. (Wait just a minute midi Tf sit down.) Then we had such a trag- ouldn't let thea d we've never been But I think it wes gone sort of | “Polio. So we've asked Robert Seborer,? uho works at the Red Cross to try to {ind ont. But it vas a terrible thing; ‘and everybody eried; end everybody wes ' Eis Let’s see. He went. to the hospital on Sunday mornings and he died on Tuesday. _ But fron Sunday to Tuesday they had sbsolutely given up ali hope, because of this soze sort-of paralysis, or scnething that developed, whether it was » Erysipalsteus, brain:tuor. (EX saya ensfpelitous). Nobody knows ‘froa whate Too, that’s @ terrible. things Ie tnere police in the houge, or jen't there. - ‘poldoe in the house? And you know our bay. ie coming in July and we sre ipo - do you get it; how.do you take it? Nobody So that upset us. Outaide of that I've been tatorings I've been work-
14-00000 Reel. He} 7 dun S7 ~ Bes oe aoe ese gee 3.0 Gon td a“ Cot Hot beyond the initial letter. © \ a : EX: = And how's San? , er C.t Ses seeas all right. ce ao. Rit And how are your "kids"? ° oa Gos CG. EH G.a >» Gea Bir A ol eee oe rs Els Co3 EM: a Well.) And.he's still wofking over there? - Goa .Well, he just cane back las: night, B0ccece. - . Goa _ Wast kind of place does he have? Tours (ph)? Ss oN ‘Everybody's fine. Be I se¢ Kenny (ph) in the hall and he says everybody's fine end everythings. is levaly. . ; ; oe . Poor tN oe 4nd Stu. (very phonetic) cars beck yesterday with acar.;, . ne ‘ the did? ts : me , pfs i Stu.(very ph). ee 4 “hy hot kind? a a a ‘A 195) Fords and he's aa hapyy ae a lark. wo a i951, dan't that nice and he’s as happy e8 a lark. (I sen't hear you yery Today he didn't go in; he wes very tired. He had driven for hourg and hours. Ne doesnt take it in stages. . . . : , ‘ ‘' . TEXAS Texes. Well, that's all right. And everybody le fine. And how is.Curt (ph) feeling. ; Ho 1s very tired but fine. We had visitors in... _ / " ‘ . . ; It's very hard; you have eoffee; you-don't have coffees you go out and neot'm) ‘you don't go out end meet'm. I was up till tuelve o'clock, one night; and. thet just killed me. ; We have a young married couple on their honeymoon. They got married Sundays ., They cane down Tuesday. 7 Where from? . ; . - Se 4, Foreston. Well, Providence (RI, X imagine) ta their homeg but the girl wet through training et the Ieracl (ph) in Beston end is attending Bostca Univ. - Q, she fa? Yeah, but she's transferring to Columbia where ahe is going to finish hér course for her ‘husband is a law student there. on ran | Very nieces ra ar See ole You've been basy. How's Milly (ph) and-Ralph? “Do you réaeimber NORA AND BOB GOLDMAN, that were here, ch, about a couple of — ‘sister. I mean Noma 4s. the....(Bi interrupts again.) Milly ever cet. off? ee ne ‘ ad what's doing. in San Angel? * 5 0 es Well, I don't know; it's bem a big tumult between the Schlofberge (ph) and.. Did anything haonen? | a . Yeah, Max bought the place, I think you met thei once at Mollyta; but, anyway this woo thelr youngest . Well, that's what I was told. I mom that’s what, you imow. And so how ta. it working out. - t. a.
gi o0000 _ ~~ / . tn a —— aah, H-~3 mo ’ = ho ? Jim 57 ; . Gat Gh, I don't know; eo far they're stiil negotiating: Sants busy whete-yra- Oo , call its busy; Malta's busy medisting...liebede. (ph) feweld (ph) JEWISH? ; ‘ : Biz That's right; but it441 work out. Nothing new here either, . ; = , Sot = Lupe caszé ‘back, huh? ; a Gor Lupe cane bsek a day early. The house waa adsolutel; spotless; (Luge is the maid) and wine's had a bsd cold.. But ashe took thia daath (Porter's child's . death). philosophically. The rodio was going in her-roomy she didu't cry; she a. ; WS Ringing; fer her it was Simly @ child died because it couldn't. live. The & . Rost interesting philosophy you éver saw, Celia, - ; . be Gea That's it, tne Indiena hare tiis relicious philosophy that they're going ca . Biz For her it was: The baby died because it couldatt lives Thay all went to the | - _ . Rovies. And ft's better thit way. sO 7 Coe 882 dnd I think it's -better that way. She's been woring very herds ehé*s bean , doing everything; and schocl. fg fines ‘These are very tense weeks. We are ; trying to finish the kidey and it's examination tine and everybody is step- ‘Ang.ecand you know.. 4nd I still have By. sane tutoring = three hourn a day. I thoucht.it vould Let upy but now-they want to continue, before exama; and I'a rushing Like heck3 but I feel fine. I’ve lost another pound and a half. Se that makes seven (7) pounds (lost) But I'm really starving. But I don't have any ‘hunger pdéins. Tig not hungry. It doem't bother me any more, I te . Gat an sefl lot of fruit, salads, ana brodled meaty and that's all. And ; : when I don't. go to your house, T den't hava any cookies, G.t Well, yoa didn't hatevgny the lest tine you vere here. You were very godd.. Riz Yeah, I inow, i know;"but actually I wanted to cone wery badly yesterday; and - One day it was’ rainy (day)s.. , a Gaz is your esr all in shape again? BH: Three thousand (3,00L) pesos. ; Ge: Yeah, but-can you urive ity co a . Porfeet. That's another things I didn't have gy car until Wednesday, you ‘ - S80. There were a lot of things. © And..that's all, Tomorrow I got: an C800 dentist appointment, T broke the. ria of my glasseay I have to go dow and hava‘ thea’fixed. And that's alls but I*1] cali you tazorrey. Thanks a-lot ‘IT ma a little worried..not worried; but sinply wondering why I didn't Welu, I°1) ell you tonorrow. © 60 In. WO calls Maurice H., who snswrs; "Maur®, and eaks hin how he ie. KE. recognises her voice and calis her Marie and asks her how. he is and how every= pea eee! te Gosh, we're alsost dead, you know. Trying to sali the farm, you mew. 7 ; ‘Well, that takes a little tise and a little juggling. . H 4 little juggling, gosh, we are slready exhausted. fron the juggling. | Nit that's going on? Heve you sold the fam, or bought £t or what? oO Hos Just che mosent, Enis, (very ph) ie going to talk to Jou. | 5 Beek 3 che xo
14-00000 = ae uo 2 & a 3, x ay s Hoel Ho3- . = Se. Mile ‘No one whaldi.inow why. ety ne vo No-one would ‘know why, but it just put that little extra edge on ne. I wg? "Well; thanks for calling; and we 7 dun S7 E.t Hau, f was just going to remark it's a Gene, Something like thia old ehell eave where you have three peas roliing around, one 18 @esee; (MH laughs and E's words lost.) I infor perfectly good and seusible peovle, wall, I'm the sale ower of the fears; you have to deal turough me. Then the next day I'a beck = Kope, it's the oer way sround my pardser is the sole omer of the fem. And next day back again, you knows: They laugh big. | “MH No kidding; and what's it tedey? ‘ oo Kot Well, today againg well, I'm bought out and I haven't got the fara, Fs You're tourht out today and you haven't got the fam?. : Bet “Yeah, Sam's Supposed to get the check tonight, covarlag it. 8s Well, now I don't know; I've said this about three or four tines, now; end _ I don’t know whether it ts or not. I feal like I'd like to unwind, play ; a bit of chesa, talk a bit, eté., and I wondered wether ecoese HH: Gee, Z-wish we couldss. We're going out tonight. a oO e Ber You're going out tonight, huh? a 4 . - Mt ‘Yeah, we're going out; as a matter of fact, to your colleagues,the Banks. To sea the Banks. We haven't been to their new place. Have you ever been out there? Sophocles, or sonething. , , Hes. Yeah, that's right; he gave ma the sddreaa. Ho, I've never been out there. Otherwise, I'd enjoy it very much. As a mstter of faet,: I was going to ask you, to talk to you and aak you if you'd ever bem able to find the Chentatry text book for me. ee rn ee _E.t ©, Gedk Ita forgot, but I knew the boy to talk to about that. That's Banke. MMs Really, 1°11 ask him then. ; . E.t. He has a whole lot of then available. ; MH: . 0, well, he has. encuch judgment on that hean't he? E.: Sure, He has a lot of. then. at - HH: Well, I'll: ask his. Does he have then at his hone? ; . Hes Hets @ chemical engineer he's Probably got sone right around the. houses MBy 0 vel atte tine, agit) “Cpe we ean do it soony I'd enjoy it very much, . 4e 4 satter of fact I have to 2613 jcu a funny story. Lest week or ao I: played a game with Alan Lewis. fou never played with him, I Suppose? ' Bot I think I Played with hin ONCEs: ; ; a SO - Miz well, Alen playa - he's really my type of Player, you know, basically, you- - “eee. But it ‘Wad emaging the difference it haa made playing with you, you _ E.s Did ‘you wedge hin up? . : . an . Well, I best hin, you see. Well, Lt" Se0cee (laughter) and I aaid to ayself, I didn’t tell him, you imow, "If I hada't been playing with Enoch (Ph) you * . ‘know, weld have just squabble and fight sround and one of the other would |... win and noboby would knew whiehs (Leaghter) asused. (continuous laughter) at nyself,. you know. Hal Hat dal “Well, Alan didn't Sry anything; he fought hard. Very funny, you knew. . 7 ; ‘ll get together naxt week. Let's do that. OK. - Real H~J | _ ~5- § a + &
14-00000 ; aske. ' Real H-} “4 bw t dca 57 after 1650 9.0 Out to = Incoxplete 920 Out to 28067=21, Lupe (maid,v) asks Women. who answers at Radio Capital, that they play Song for her (Lupita Kendes). WO asks L. Bhat ia the name of am ‘the sang which she would like played. Lupe tells har 4% ig “Angald tos Negros.® They will try to cot it played. . - So2 Ino MO asks if the Sra. Halperin ia there. Lupe (vy) tells MO that-ehe is not at hone, Thea HO asks: for Sre Halperin. “Lupe tells hin that the Sr. ig - hot there either. ND eaka her {f he Can leave a nessace for thea with her. Yes. But ahe tells hin thot ‘she will -have te get Peper and peneil s6 as to urite the . message dow. He'will wait. ote ; Lape rotums to the Phone. What is the message that you mt to leave, she HO: -fell the Halperints that th Y are to be in the house of Sr. Bank or. Berike (ph) at 19303"or at the tins near this that they cen make it, : She has the message and wil) give it to them when they come in. (Thia is Probshly Sr. Sank or Benks calling.) , 10.0 In, foar tizes, no sever and complete. Maurice engvers and MO aaks tho is'talking. my, Pecognises his voler and eally hin Salvedor. menos, tard Ge &) » WH: = (Very well, Salvador (This is Sai vader Osaspo). What's doing, Salvador? Ses Nothing ig new. The deal with Aleman is Still pending. I still have been ; wiable to settle it. ; ; : “Mie Yeah, but. how does it go? . Set .Hell we met. but they just ean*t finish it and thg pronise to finish it or I ‘thought-4t was going to be settled by now... e a . Well, yes it should have been, but now they dust. say at the end of the _ : Week or first of next a oe LS This is the end of the week already. — fret all respe ibility; bat he wants sane money besides. Yeah, but that's aly 8a. altemetive,; which we don't want. + Well, wo-mist have sone gore, of altemative; we can't just Keep ‘on waiting: et - Well you know that Senches, the accountant, hag nade about the beat offer. - S.2 He offered to pay 4,000 Pesos for tho stand (puesto) and to ive some suite ; able guarantee or Scene acceptable bend ‘for the rent paynent, until the lease - terminates with Aleam.. ; oo Hit’ Weil, we do have to have Soae sort of gusrentee to protect Roricue. We are Bie best.” And of course Alensn couldn't say anything if Suiches takes 1t overs | , Of éourse, Aleman would take it over = take the leass, or rather bélease us St A. Weegee
14-00000 7 dum S7 z ‘ 10.0 Contd ee no i or enother. This cen*t go on. what do you think Alezan wante? - . Cte : # Bet I don't tiink it ds @ question with Aleman. I believa he would like to =| | : Boe take over tie lease, and so pet the Stands but he is stlil holding ont for oo Foo money besides. ; . - ‘Ht low muchy but we wouldn't wontt thet if Sanches will clive the other. — Set No, of course. Aleman would probebly wont a few thousaid dollars besides. ; > . We Bhouldn't do that,.or course. This has been his stand fromthe first. -é HHs And Fnrique's protection must be given. khet'e new on tae aachinory. an i : Bet Hothing much, it ie about as it was, Some people who are interested have not.done anytiings Wut they-are- interested, they insist. Our best bet ia to.sel1 the entire anoumt to one person, if possible. inis would be es let. -- - -- eyes. ke x. , less complicated. But there's one, Cristien, the insurence man thinke he a has one sald (placed) -in Acapulco and I as going dow: there this week end AR to sell this person on the machine With hin. I em also taking the truck,” . 7 a ; _ and see whet can be gotten there for the taucke If ve eai't$ sell it there .. : <8. (the truck) for a yood price then will bring 46 back to Mexico. Have one _ p< - pretty good offer here ~ $4,500 pesca. oo i) 9 He Yes of course. Well, if thst fellow could place one thet would be Aine. -— - - ie os .c.. Well, I guess you are goiny to heer from Alexan and the others goonj and =~. I A] then something ean be settled. We'll have to take que thing or another. «Bet Yes, eadething is gecing to have to be settled the last of the week or the ag oR” _ firat of noxts and tien wetll vet together. . iS os T will get in touch with them ‘and try to push this deal a little. | =. $ Ha . Well, ‘that's fine, Salvador. Let me know if anything comes up. : = Se: Sure, Ill eall you if so.ething urgent cones up or sorething NEw. AO Py Mis. Yeah, let me hear from you. How things are going. We've got to Nnish “{ A. thts thing +ff peetty aca. , a, a .Set OK, I'l) keep pushing end cell you. Coed bye. 8 ‘@ 2325 Out to 20-52-38. Busy, five times.and complete. Edith H.(v) speaka to .~ 8 CHrs. Kaner (Kammer is-correct), who enewers and identifies herself. -gwev “Ket Oh, Hello, you forgot your Faincoate . a * ; Eis’ Lowasn't gure. dust keep it until Monday. I wamn't aure where I left ite | be #3 nes “ateky (ph) ranvafter you, but. youhad left already. — : ob ; MeO Ihe BH (v)'susvered. Wo reply to her. She hangs up. S.:  LbeS- Gut to. -! umber indistinet by ‘reels not recorded on:tape.) __ Se Bo... > Bdith HiC)"aska W0, uno answers, for Mrs. Lesmers(ph).. “Maid (v) asks | ns a re = _. tho is ealling. EH. identifies herself, ag. the teacher of Englishe ‘Mrs. L. comes to phone. They exchange greetings, ask about the family. .. “Ei: Did you have aniée Holiday, © Dose . a Let Ho, I was operated on. 2 Ris Oh, nooseeeHeerpeney? © «© Oo 5 . _ bet Yes, appendicites. Lest Fridays no, not Friday, Saturday. : Biz Euergency, or no?: . ‘ Les Yes, emergency. = . Bis Is that a fact? Reel H-3 ii wie ere?
14-00000 x y pag aahye ele ne bam na “y > aot pd, 4 ; sary, gt bilan pie pig wy tent a. . CREPE CERNE rest nis etatiege SC Sen ane "Le Wants to imow Af he's caning today, oF de it raining or sasething. bonding oy, Oi bas ELEY for ine) . ; ‘Hoel R=} 2 2 Be Tdwm 57 145 Conta . Lea Bata wonderful eparat ion. , Bit «A wonderful Dr. an a woiderful operations and no efter effeats at all? ‘Let Gamo? EX: ALL right now? Let Perfeste, perfecto. Big Mould you Lixe no te eons by today? het Yes, she would like her to came by. EXs’ Will. coms at 1000 hours, then. ; . Loe Very well, Adica. Ea Good “Byes: , 15.2 Ino sake Lupe, Who snawere,. for Lupe. Lupe asks tho he wants. ae wants. Guadalupe. well, she's talxing. She wants to inow who he ise. _MO'is Gerardo. (Thay-giggle at thelr.om cuteness). They creet one an= ‘How are getting along. 6 tells nin she hes a bad cold (tho grip) fhey discuss her cold, how ahe got it, ete. Ge is other. ‘end coughs end eneeses to say it. He will go by her house when he gets off. It ds best he pats there before too late. Chatter more and flirt a bit. They finally decide best to postpone the visit until tomorrow @« that's a joke, perhaps. Nore and more Raid chatter with her boy friend, Gerardo Vootar/ a tet " ‘Ho'cells between 2300,7 June end 0800, 8 June 1957 Real H~3 | , . of wh AMAA Re TT ew pee Le eee Sage ER
+ Dos eerameas Fase Cn cent papig oy Pues Roal Re}: 9. Froa 0800, 8 Sune (Setarday) to 0810, 9 June 1957 15S In MO aska for Sr. Halperta. Lupe (v) tela nba that andy the Sra. te there. Mould you like to talk to her? Yege ; El. cane te the phone, : J Re Helle, Edith. ; ; iho is. this? ; a Joe Exekeb. . Hoa are you? How's things going? Fine, just resting. How's the little bay, he vent, hone yootenday ‘and diane gey avord. — ‘Who, Saul? 0, he’s fine; rein or stor it can't heap hin downs. And how's Ester (ph)? He's better now; he's in bed. _i-What's the matter? - He had a grip. He went to school besause he wan ted to take the Eke, formolinitos (ph). For ccedness sakes. Hon's ‘Esther? - | She's running around, getting her dreseas. She feals good. “only &@ person uhé rma around fedls good. She wente to talk to you. Hcld ons minute. 0, Edith, your husband is supposed to tell ne tho date of the Chines ealen~ a Sc Rit. The date of whet? nae ; JRs.. The dsto of the. Chinese calendar. . . Yon ‘Hiv -I don't imows he ian't here. , i oO VN i JA: . Do you mow the date of at? : - , VON i Riz Ne. | — . ae i JR: § How cones you're a eohool tescher? © ; ae ‘ Es ‘I don't tesch that. Ill have hin call you when he. comes in. . Ny j _ SR: GK, her's Esther now. Ng | Bet Joo was telling sie sonething aboiit your sony tut now he sayo I want. to. talk ; i to you. Cause I like to talk'to you. “The Brill - 5 young Dave Brill? He é  teld us. “that hie mother’s Round. Did he tell yout oot 4 i - Bes 0, he urete you? - : Bt He Eo ert tay so te far vr athe tow are, the BETIAST Bir Mherge 97 VA"? BO8t door to we now, 7 =. ole . Boa Yes, they got’ a houws@ near Oe Mey are very Swot people. Ttts very tovalye i Ex: That's niee, — . 7 ; ‘ a . SE “Bat. And how have you been? Oe | Eis _ Tred, but outside. thatess I've a dentist eppaintemt every Setantay aainine “at o800. . I can't stay in ded even. Ssturday. 7 Reel B-3 a ee f A on a a yor * f s 5 }
14-00000 / Reel He} @ lO» . B@dun 57 a oo : . 15e5 Contd : Bis Y'm mmning a full echedale. My girl went to Oaxaca Saturday for vocations ' 90 I had to do the work during vacation. ; Eet ‘So you had to do the work for your vacations .. \ So, ae ee Ells Did you go auay? . ; . oO Eee . 1 weit away to a rancho. Pid T tell you about tho kida I vas helping? ne vf Et How waa it? , ‘ to, Bet Vonderful = had a whole dock on sculpture. Hent horse-dack riding. Had a fo om little place. It was lovely. o * . Efe Saul looks wonderful. I saw.hin yesterday. oe iH : _ Beg “And he'was getting feetle = 90 dragged fron the fever. aN 3 Ei: He was so sweets ‘He cane over and spoke to me and everythings : af o. Ese 0, he likes you. ; eure # ' BHe “Yeoh. Listen are we invited over for Friday?. Or is the party off or sonethithg. - 3 Bet’. Listen, did he invite yous he dido’t tell ms. If he's invited othar people, Ng ols E. ne ates Gosh that guys T'didn't Imow he was having # party. Wadt, | mu mr St | : ’ EMe- iayeay it’s off, huh? i a "Bos Yeo it’s off and I'1] invite you for another evenings Give ny best regards : E to the children. How's the grandshild? i Bis Listen, it'll be here in three (3) weeks..-sort of scream fron EM. Did you oo z hear froa dene at all? : x Es At first I did, and then lately note , ; my "s Els We didn't at alle , : : Eos He wrote me and she wrote on the seme letter. They were fine. They asked so Fi “to forward their mail, you know. | i... Ee I'l) have Maur. osll Jos about the Chinese Calendar. - ¢ Eo: I guess thay got involved in the Hew York deal..ool don't know. 3 EX: «Yeah; I don't now. ; z Ees I have sosething whieh he told me to give you. He had gent some booklets, . one of which he wrote. and I'llecesss ei . - Ee OK, go we'll see you. And Maur will eall Joe. - : “Ees = And in one of the letters he said regards to the Halperin'a. z Bee Joe says Ita runing aroundj but I hove to reat lots this altitude tires nes: i eS i.» Ht I've lest 84 lbs. od : ne Po ‘Bes That*a good, ian't it? when I come besk fros that sthool down tom Ita exe | woe, s. Eis We'll -get together. : SS as = | Bet OR, Bye Byes oe, 19.7 Ins Gerardo Yectar (w) calling Laige, who: snsvere, agains : po. A Lot-of gigglizg, end chatter. — nok. a re &.. 2. ... “FiMuPting again.’ How's her cold now? © : cd - Ce 5 a ae ne He's caning by, even if it rains. 4 - _ ee : ‘ He'll see Ker todzy, without fail.” ‘ rs ee ei oO ite her getting off; getting off so t.ey can e acne ' plese together. c -— Real H-3_ - es I state Sp ee
14-00000 ANB VESUS 8; Catster aap ee Poe petty der > . WEAN DA 5 After 1855 Era. Lupe then recognises hor. | Real H=3 me =ll « 6 Jun 57 Tes wale Ra es TE aeaiahee Rs, Ee EASE Ee Phone : is calling. - Thay go on abit like this. . Lo a. . He saya he's Roberto (probably one of the men from the Same place where Gerardo works; 66 thia call came in directly after Gerard hung: up. They carry on a bit of chatter about her cald, how she feels, ete. He teases her Propebly both boys sre trying to kid Lupe along from the - Way they ere telking to her ___bupe flirta with Botierte in about the sene manner an she does with Gerardo. She has bem working hard in the house, ete. Yes she will be home. . 16 he -Goming by? ; —_ a _ More and more chatter, such sa fs usual between a maid and her boy friends. con 22.0 In. Edith Halperin (v) tells Lupe (maid) vhe anevers, that ehe is the. i tells her that they wont be hommtil this — ‘evenings Lupe: Ah, Bueno. EH: Ah, Bueno. They beth laugh. ae EH aake if anyone EA ig.in the house of*Sra. WINSCHIF? (very phonetic). - Bu: She is vary very siez. ; éalled her. No. Lupe asks. then how. her (L'a)aiater is. - She went to the hospital and was in bed all- day, but now she is a little bit better. Perhaps tomorrow she will returm hone. Lupe wanta to go to see hers but EX thinks dt best for her to wait, for she-is very sick. —— . Edna, and asks for the 22.7 In. WO talls Lupe (v) who. snsvers thot she ie Sra. Sra. @he is not there, probably. not until touorrow. E. thanks her. Ha calla: betwen 2345, 8 June and 0810, 9 Sune. 1957. 4 Ry me my eo Panes oe,
14-00000 Froa o€10, 9 June (Sundey) to 1340, 9 Juno 1957 | a 2207 Cut to 25—32—4)), Hauries Halperin (v) asks #0, who ansvers, ‘ealling her Ann, if Nosh ie there. He is, just a minutes NS. comes to the phone. "Buane® MH: Good nomiig, How are you? NS: = =Gved mominug, how are your ‘Mit Fine, lovely mornings oom ; ; NS: Yeah, Ch, yeah. , : Ms I've talked to Salvodor, I think it was yesterdays 4t may be the day before. ay: ° NSe Yeah, urgently. ; a .“MHe The situation ia something like this. The questian ef the deal ‘with the other’ are people and Alonan was still pending smi was to be coxgumated by the end of the : - week or the beginning of next week. » + NSt The beginning, tien; tiis week, beginning today. . oo Ma = Beginning tomorrow, I guess = asaning Monday. an NS: When doas the week begin? -. ’ HKe Well, I guess it beging on Monday, doesn't 4t? Who knows? NS:- Well, the calendar gays it begina on Sunday. | _ Bhs Well, | ‘Sunday 1a a. day -of rest3 60 scoos In any case there is of sourss. sone ok , meertainty about Alemai, these. people, ete. So I said to Salvadors "what do yO you thinks and what's tobe done? So the altermnative...He can't wait forever ., thie thing, you know; we're paying rent, for the month of June. So it semas “, the best bet is to set a lisit on the time we could fool sround, besause San- @hes, the Contador, has offared to pay $4,000 pesos for the puesto and to pro- wide a suitable guarantee or Manca for the paynent of the rent up mtil the end of the lease with Alémin, wich is 1960, which it seas to ne, itis one i : or the other; so we ahould have Boma word about Gnally clesning | up this things i WSs Well, when is the deadline?  _. .. : Mis Well, it should be tomorrow or Tuesday 5 ‘t's a little vague, but certainly ee an - before the middle of the week sone decidion has to be made there. Alenan'a — e. position tuere.- Alenm is a very peculiar cherecter, es all these poople ara- a . Aleman is willing to: take over the lease and ‘absolve ua of all responsibility; ‘ + get tha puesto. and also he wants.a few thousand pesos, you now? _ : WS: Yes, he wanted this originally. Has he stusk to that? — Loe mee MHs... 80. far he hagn't indicated mything else. . . SE cae BS: Wall, that’s out. . Mis _ we want to have that outs bat apparently We Gan assume that | Banehes will pay the L006 cagh . and provide a suitable and duffleient fimica, “whieh ‘would ae ‘satisfy Enrique; you s@e-that is the asin thing. fo satisfy Enrigue, to Lo help to protect hin. dnd then, in a sengs, from the: point | of view. of jus~ 7 £ ~~ ‘thees te give Alemm a good" bit: of nedieines but I don’t care about thatees. 2 . B38: Aleman Gould be tied-in the view of the fact that the nano ‘MISTRAN, {ph) “His fhet's right and we wouldn't have any other problens at ell...That awe ~~. would be in liquidation...liquidation would continue over tlist period. 4 _ We should know in a day or two. NS: 0 What about the machinery? : : Awe ite + n f
14-00000 22.7 Contd os Hit The bulk of the machinery hesn'’t been sale yet. The people wore-cuppesed ‘ to camas but don’e come, you know how it is. But apparently there seenp to be a interest. There seexs to be a Change, chance thet one of these dealers will buy the whole thing in bulke. : HS: Selevador said there is thet e.eece? ‘ oo. ; re “Hie Yes, S. seems to think thers is a chance. A lively ehanes, you see. . HS: ive then a good deal, you sea. ms ; Me 9, give then a good deal. And algo this guy, the Christian, the insurance men definitely wants te buy one for Agapul.ede : 8S: Has the Asapuleo truck gon back? . ; ° ils. Salavador was supposed to. have gone this weekend to Acapulco te sell the mae .. Boo Chine there for Christian. %% sell the machine there to somebolly there whe FY waa géing to take it over for Caristian. ‘Aed either sell the truck there or : so pa... bring it beck to Mexico, besause sonsme here in Mexico is willing to pay 4,500 | . Be Pesos for it. oo, 7 , _ +, Se Suat for the truck? : MMe Just for the truck. oF HS: And the other things, nothingess * 8 "" Me Well, at least that truex is-seld, one way or another d. WS: Within a few days, we'll imow, huh? & His Yes, within a few days wath ENG.” a a HS: Then, is it worthehile getting together...2 a Mie oT will very som. :,For example, we'll have to get together one day in the - : “ . Middle of the week, one way or the sther. So I'l] keep in touch with Salvador . 4 BS: = And find out why he needs go many cheakg. og oe i Mie . Rell, I sort of ask himy and there tes a boy who was washing up end he had ; 3 “to pay off; and. therc's en electric bills end he has to keep patehing up sone. . so. . of the machinery. All the repairs are practically finianed ua. : ‘hs Mie . Ig Robert there? _ a “NS: = Yeah, he's going to cheek on that this noming ; oo ; re Hit 0, he hesn’t checked on that-yet? re ne : me oe “NSt Ho, he is going to check ai that this maming (about the disease the baby had, : a i _-, H's porter’s baby and which died in..the hospitel). He'll get in touch with you. . oo Be -; «Milt. Well, you'take your boy-cuts OK; Right; and we'll keep in toueh.. fo ; - fo. ‘5S Out. to 2h-79-08.. Heuries Hs(v) aaks WO who ansuers, if she will please a a ," | gel the, toc the. phena,< Sra. Edna ‘to the talephons,please. WO called or put (= |: i. ¢.  Gira-Edna on.thectalephone:(extensian)s So re : "FY oalled you last right ‘but you werecat. =~ - ee a ee 7” 7 iy That's right. ae eran Ss . Bus “Bait tuld ‘me a few days ‘ego that you wanted.to go to the concert. L a. no Mis Walls 2°12 tell “you ‘What ha:pened. We're gaing to -resaive a telephoie = “, _ bere at 1100 froa Horristom, Hew Jersey. Judith and David will beth be- 5 |. ,.. Calliig from there; so within-a fee minutes afteruards, we'd be free and | : had. just.ag goon ‘come over in the momking, if it's all right with you. , ds it all righ. I don't think Edita will be able to go, she's sort of laid | up today. That doesn’t matter. . Bor I just wont feed you. — a _ , HH: Wo, thst doesn't Batters we're just going to do soe serious Playing. Bas. Boll, you come over a3 soon as yoa ean. : ; : ~ i
14-00000 Reol H-3 21h « 9 Jun 57 _ Hii Hell, -as-som ag the phone cell's over we'll be over. dg a matter of fact, ee. | EThave alresdy proctised a half hour thia moroing; so I'm just raring te gos es Fingers all ofled up, you knowe«e (hey laugh) ; E.: Tell Edith £ hope ahe- feels better. ‘ 25.0 Ine HO saya to Maurice Y.(v), who mswers "Hallo", I didn't call you earlier -__ because tiers wagn't any pressure right now. Tell ze Have you had your e211? “RET” "He, we were ‘eupecting the call at eleven, but it's 1200 NOWs uO 7 : | NOs Well, maybe it's the tine. : oo - - =, .HHe He,ne,no.e It Was Supposed ta be 1300 Hew Jersye tine, whieh is supposed te fo . be 1100 our tine. ; . , ot a -, ‘NOs - Maybe the lines are busyj maybe I'd better cet off the Line. Job: MHe = No,no,no,it only takes a momen te, ae “=. . NOt I Just wanted to tell you our piano hag been beautifully tuned. : ° .MDe I saw Cash and Muler (ph) at the concert Friday, and he said he would like 3 to come up agains I thought maybe you'd like to <all hin. He's at the e _ Lexington Hotel, here. . Pls) --Uhat's that? - , x : MO: ‘It's a hotel heres 4t has ona of the best restaurants in tow. A F MH: «Lexington, Mike Lexington and Concord? a, De That‘a right. And he stopped in there Apparently. We didn't confim it lest i nights but I thought maybe we'd give itecee There's no hurry, but I thought : . we al ght-wantto arrange sonething. . : ; i. Mis WFnes ” ; i : HO: = The‘ other thing is, is there eny plsce I em resch you, say round 1200 go : . i can take lunch with you. ; , . ; “Ha Well, I een reach you. at 1200. ‘ ; : °° HOe . Gould you do thaty at ny office. between 1200 and 1300. . - : - Mie -8ure. I9L. put. 4t down and Sell you between 1200 and 1300. So there wont. : “HOr Mo, I Mon't know. i So > og GARCIA ‘ cA = fag hat 4 Mt Aga matter of faxt, “Ir steyine s hone anyuay. . Ftagas PAdrn, Ds TI ese . -- 2 Sy NOt Well, our friend Garcia Tella Very phonat, )zister § ee Ne She ye : . got back day before yesterday. He's very busy taking care of her. They are , og . BOs dnd-I have.a date to'ses him tonorruw at 1000; but I wenled to get in toush . Q with him before ‘thats and there are a fe» things we oan get togetier a,huy? : Mir Bure, sure; fines ooo: Mur. Is Qdttn weia? ee ge co es . =~ Milt, Wall, ao 30 so well, but has to rest. How's Martha? All right? . .' BOa Yes, she’s pretty good. _° | -MOa ' Yes, he's all ight, Well I hope the e111 conss: through ali right. — - BHe Well, and during the fagt ef the day, in case ta spirit -.ves you, I'm here. MO: ALL right rei five you'a call, ; : a “ Kit Did Cass (ph) sayshe was going to ¢all me or that? a - Or Well he didn't say, said he'd like vary much « he'g wording very hard ; “16 houre eday. Said he'd like to have another session up here. - His I uss just a little afraid. He hasn’t got in tovsh with mo since then. - y | “enided he Ghought playing with me onoe was enough for ns, Real He} - . ~ Lhe _ at:
14-00000 “CNL Opi ares ay Aartaig sp “hd Paveg- Reel Be} ae 9 dm ST ; 22.7 GSmtd Mi: Wall, how was thee oneert? MCe ©, it was lousy. The prograa was vary bade Mie 8 =Beaily. . He: . The first thing, ‘this Chaves, BBSeccse Hs . 0, no. it wes lousy. : ; My | Really, it really was lousy. I wanted to bwr that. I've never heard thate HO: Everybody said it wea...We sat right in frm: of then and they'd heard it before and everybody said it. It's empty, Linited. It's Mike YOU GUY oicht play if you wanted to do practice works thes followed thats @ other kind « Mie = Interrupts « bell, that’s a nice pleasant thisg. Hoa Yeah, bet the first ws laig and Gull and wore’ the edge off fie And the eroud aicn, warm up wmtil Tehaikovaky nit the flcer again; end of course that wakes ‘up everybody. ‘His. Sureses . HO: The crowd waen't very: bigs At wasn't nearly 2a exciting Boos Ble Well, he’s 8 ca:petent director, though. " BOz Q,, very. jemarkable. But you've got-to hav good nediuns to use. I don’t _ think he's ahosen than. I notice the next excert deesn't sound toe good. - “all you might try to readh his the next time you got a chance. He's at the Mis Gi, right-o. Bye. After 1225 . 28.0 Im. Long distanco operator tells HKaurice ate) when he snevers, that Morris- town Ewe is calling, HH. Right-O. (Operator is heard to aay timing en the eall @ 2425.) Operator asks HH to wait a monente Sedith on the other end of the line. Helle, Daddy. I'm sorry we forgot to . oak at 13003: the Uage’s cane to vislt us. Hii How are you? Jo: Wine, David is heres | Go ahead, David, 1 be quiet. Sie Hello, David, hom wag. the trip? | Dot Fine, fing. We : Mae What tine did you get in? _ Ber One thirty, last night. - - - . Rit One thirty. Did you have a eoufortable place to slog? Det. Fine. Sverything is wouderf.1. ‘Eds Any. noes aince your last letter? - Dez Hone, I have é& appointment with the Dem at 0930). Nenday the , ahthe gle Monday the 2th? Adn did you get my letierd- tal telegras? Dee tes, I did, bat it waan't neeassary for I had arranged it that way, . . .. ‘Shywaps but I'm not going to register ‘until Honday, Mioughe the 2hthe .. _ “He hens Sionday, the 2hthe You een do that went. ; . Ble What about the tuition? . Baa. Well, 1°11 write to you and have you saxd it. Hi: Well, 40) right do that. Here’s Haze. Biz Hello, ° David. ; . ra 3 , Sok Hello, Hana. @ Ne 0, Judy = How are yous Jak Fine. ERs Aad the baby3 "Boel 3.3 15 = i rrr Bn at abe.
eRe ae Beet mary Anjana aos & a, rary 5 Real’ B=} 9 dun 57 28.0 Conta dye 8 Rls Joe Bue dof Ee J 8. Rl We'll do that dof Eis dot Be def Pf) HO: GH Hae Eee ' BOs Ege RG: HOt His BG: Fine, the baby's and Lele (ph) Fine. Do you taink you could Bins.. Yeah, when? In September, No, no, no, in August. ° well, we'll: We'll cet Hero's first, for August get Gee neste Air France Siight bese? get Bero’s (ph) first. bt. 5 . Teah th:t's very important for dugust hth. I think for 15 dugust. 0, that's too early. How's everybody? Everybody's fine. Bobby real sweet. Cslled ebout Davida Yeah. I lest 8 pounds. Z ei new waar a. -Guese whose gn the phone? tho? Hello, 4di th? Who ip thie? . HENRY GAGE. HOW ARE YOU? (Seresteh, sorta) I'm with your tes kida. - Ch..oHou's Dotty? ‘Shea's fines sha'a Fight near ze. How's your dsughter, Umry?. She's still meanscious yobe (takea phone). Ballo, Henry. eH j elle, Kaur.® _ MBs: It's nieo to hez:r your voice. HO: It's nies to hear goa too. HOs Raa “ign Mae Yes, you ean get everything hem. Set Do you have sonstaing for hia to sleep in. ” Mala Tes, everything 1a Jot Make it coming in Bis « Everything te organised and I'm | ~EYLLEL (Net LeL.) on Air Frenee for Flt Look, Judy, sre you g0ing to Boston? Hee] Boj "16 @ Well, I'm doing ali right? - Fine, hou's your girl? 0; my Oodi That's terrible, It ie terrible. His bhei are you cosing to Mexico? . 48 soon: as sho geta.better. We hope it fa very goan, « 2 Said *uello* end che “ee Do you havo a crib? to Idlewild. Yoa got cur cheek. Yas. gaing to mare @ reservation for the bth if I ean. XS PME eee wags,
Cs mat en etag a: SA eRe R IE NR tie SME ARAL NARRATE RINE aL ys fees beedyat rere re Pe BN pe RAE AR TEE one ae ae ores PES aril Meatgaee ewe, doa Yes, wefre going next week. we're gaing te take David. -— Mle Most tine next weer, for instenca? Jet E don't know for Sura, probably next Handaye - Mtr Cy really. Let me say Good Bye to David. Des oa see there's nothing sure about this SEtA67's Me «Rast does that mean? . Det Well poce Jot Bavid will telk to us 3 about tte HH” David 1f¢ there. ia any questica, alwaya oall-us. - Det O,. yeahe Hits Spall T be on the phone, Hondey? What tine. - Bos Yeah, 0800. | Rag What time is thst. cur tine? His Taettit be 0900 Chicago tine. 1 be. ondsy | the 0 2h, waiting for « Des bat tr there torte don't WOrTye Huz I went worry; that means if there im't any you're going aheod with the ugual plans ' Det Yeahs 1 Bye Bye MHi Bye Bye, Judy.- After 1225 Mus BS? Rie BS: . Hus 3s: Me _ ASe He. _ #35 BS He B31. . 29.0 In. Sobert (Seborer) identifies himself and telle Mourice Halperin (v) ,une _angvers, that he found out whct HH wanted. Said was the disease that the porter's baby died with.) (He wonted to know what the Red Cross Yes. ZI hove it is the saze one. The nexe is Alejandro Perea, or Heris. Age 7 Bos. That's about right. It seems to ba.. Tt seens that the dlagnosia that ay gave the ‘disesse wen Heningo enafefo- lites (very phonetic) Caused by, virus “Obhhie He entered om 3 Juez: 1030 Atte That's right. , How it seeas to have started Saturday June 1. With aynp taxi of cortacal (ph) ' irritation. He died after two days of _trestuents = " based oo mtiblotion. a dune 5. A @oet of ‘estahylites, huh?’ oo Aseording to my book, dlagnoaia, tn a complication of sim. Ob, really. . dad if treated ‘properly should have benign davalopat. Brould 1 not cause death. Yon think 4t started with the mepa, ‘but they ‘didn't say anything about at? It aight have’ been. a- complic.tion, see. I didn't. resd any of the autopsy; if they made: any this was just froa the diagnosia given. ; Ie it « sort of amningi tes, or ereypelitis, ere they related. It-is @ sort of virus. Of the nerve centere ef the brain? Of the tlantes that surromd the brain. Called Améata. - Real Ho} - 17 >
Real H=3 o 18 @ = 9 dun 57 29.0 Contd. \ hSe A sort of Ameesia. And of the aBdontnal cavity, ete. MHs . Well, do.yeu imow anyzhing ebout it; whether it is sontagious or net? RS; Well, mumps are contagious, ta gone extent, through the saliva. There'a a vaccing that's given against sumps, but it's Just for edults. (Don't believe. that for it's given for children elso.) But it le mls contagious throush saliva. . Mae «6 would say then it ia not oun tagious, through the house; the bey is EMC. WS: 6 don't thick go. Mus Then there is not @ question of keeping our grandchild fron coning in the. . Bext three.or four veeks,huh? | RS: Well, I don"t think ao. ‘Hr Well, it definitely wasn't polio, then? B32 No, definitely it wasn't polio. Of eourge it might hove bean another type - . — of meningites; we don't nese (or. xather I don?t know) Remember it is atadents whe. tock 4 alls - Mie |= But it definitely wasn? t polite? \ NSt Ne H ‘Mie And the students dient recognise: anything about it being MUEPSy ther, did they?. . S32 well, they didnt: gay enytoing. There wes nothing written dew. Mile «Then they probadly didn't notice any swelling or angphing?. - KS: Well acearding to the book it only preasnte itealf in complication: % the - (with) the mmes. So they didn’t heve to urite it dow. MHe OK, Robert, I jest talked to David o little before you called. BS2 Oh you talked to hin. Mis Yes, he had just arrived in Morristown and he ealled te let us knew he hed ,arrived. Hu went inow what the results of his work until he hears froa hig aban 8 3 he is delaying retum as mush aa possible to heare | ' B38; Well, how does he feal? Well, hia fealicg seans to be alwaya a feeling of inadequesy; that seams te be a pornancnt feeling. Whieh is praetieally understandable ,in view of all the: ‘complications, ete. He's mada progress; but the question is whether he's made enoagh progresa. And that's. soaeti. ving apparéntly he will imow tee. weeks from now; so he leidelaying hia registration fees until then and until “ .: he talka to the Deans on Monday 2hth. BS: What's he gaing: to do if he didn't make out too well? Ce Mus «Well, I really d's know. I wrote to him outlining-a few possibilities, . whieh I don't knew if itts practical or not. If thay sdvise hin to ease ‘back here and atedy medicine, you know; if they do that, I wes ‘wondering. 4f-he | could, . arriving in the. middie of Jung, he could take 4 number ef: crEns, & RSs Ah, that's too herd. ‘Eepestally. ‘Anatony. It'e a:killer, heh. Tou begin with anatany right ‘oft, oh? (833 Yeah, it's a whole yesr's course. Miz. Well he can't do anything: in medio no here. : RS. Hee '. The other course, then'is to take the course sin Anatony anyway; it is suppeond ' te be.a fundemmtal anyway; then ehanistry; aid theréés some .. Bid you have eny qualitative analysis. It all is necessary in the states. Qualita- oo tive anelysia ie Gonanded in the -‘Gtategze Bis you have qualitative malyais?: Se Ho, Mos Wall, I suppose 4% is required beceuse ef future courses, spectalitionyetss (OF then he could got @ Jobs og ye ™ Sey a fore TRE
guod job, is it? But I guppase it dem": too easy to plek up a (aee) rune off mile talling.) Bie RSs Heal off at AF 30.6, 130, 9 June 195%- 29.0 Contd Real Hef iS SNE AABE ESTONIA UR tar tess meraat ce ee 3 ale 14-00000 a 4 : u . 2 ee ee . j ‘ were, { } ' 3 i ~ 3 i i { ® £ ~ co a ~ a ry # 5 é 4 4 5 i j é é i \ “ t 4 L . ae . \e 4 : ' a a . ; n ‘ : 1 . { . 4 AT RGA SRW TEAC Ma Se ab AEN, MODE TIESTO UTE CaM HH ARATE RL Est OaO MMOs RIN lhe SEE WU et ee era . F . * rae . fem .
14-00000 we ry ee eel H-2 ‘Pros O745, 4 Juno (Tuesday) to 0730, 5 June 1957 Fed Oe neteasenemt are . No calls resorded from 0710 to 1210. ACE RChoter rpms nas em Beane : ae ” ee TT cs ELON ELLSE SAE REESE ES Pe a 4-7 po *) meen SAR TLe Fea pe enmmeagnere cal, “ant, ‘ ROARED REN irate PAN OP ema DIR Nai pol (2-956) ee ae ee ‘ ‘ t “| { :
14-00000 _ took ed . ; -2¢ From 1110, 4 June (Tuesday) to 0730, 5 Jw:e 1957 0.5 In. &O says, Is this Lupe (the maid). Le says yes. dnd she identifies herself es Sra. Lewis. Le asaa Sra. how she 18. She le fine. and asks L, how : she igs. Le saya sne is very wall, thank yous Sra. L. aska if ake can apeak to : her sister (a maid about whom Edith Halperin had spoken to her about.), Le. sayn : of course but she is dow.steirs and if she can walt. Sra. will wait, but wait a moment: "Can your sister wash and iron. L. didn't understand. her Spanish very well at first and she asked her to repeat.. Sre. repeats her question. Le says - yosg ene thinks so. Sra. saya she ‘has Soneone for . he bedrooms, but she needs ; , Some ane to cook, to wash and iron, etc;- to manage tnhin,s for her. And she wants pO her at once. L. says she will go call her sister. Sra. Le wanted her to take the F phone number afd call hery but the maid ‘Seid, you don't want to walt for her to, Gone to the phone. Sra. thought better of it and said sie would wait. (The voice of a man is:heard to say something about talking te Edith.) - bo |... The aistar of Lupe comes to the phone. Sra. Ll. asked for her name. She ia called "Tibia," (ph). Sra. then sa:s her if she ‘ean wash and iron. Yes, Gen she ~ cook? fT: "A little.". Sra, Says, & very little, ond laugia a little. Sra. le saya Af thay cone by the house (of Sra. Halperin's) tonight at 2100 would that be all right (to talk to her). f. Says, yes that will be all right, ehe will be there. Gould she begin work at onee. thea they wlll see each other in the oveni:g. 207 . Ine Sr. Lewis (v) aska Lupe (maid), who, answers, if the Sra. is there yéte No, she has net. yet arrivedd. Ha asks Iaipe to tell her that he will be a little bit lates he has_to get tue ear out,ete. and for her not to weit for hin. (For her te go ahead and.talk to the maid Probably, wiiich they ware to interview at the Halperin residence - Lupe's sister. ) - 262° Ins WO asks M.Halperin (v) who answera, if the Sra. is there? HH Bays . Mea. Then Sra. Lewia (v) says "Maur." may I speak to Ed4e? Sure, sure. (MH is - heard to say,"You're resting, huhy something wrong?) 5°. °'.' > Edith He comes to the. phone. Sra. L. "Eile, we have a crcesed line.” (Yolces are heard talking in the distance it seans but enough to make Listening annoying.) | a L. "Look, dorling, I .apoke to your girl." Riz "Yes, she told me." Ls "Sne tells me she ‘cen hardly. éook.". Eils “Well, I spoke to hery and her sister Baya she doesn't. ' -Khow whether she wanted to go out there or. not." ‘Li "Ohie" EHs*So I don't know “- -~anything. Do you went to cone in tonight to look at her?" Ls *"Yeah.® LH: "Shetg. 2 “Bot & cook.” Li "She can't cook at all?* Bis "I don't know, I don't think that .- | dg true. I think that she wants a place here rather then go out.® Ls "On, dedr.® = - Ei "what happened to yours?® L: “One I had to send away, the other one is a wale etre: derful girl, but.dhe's a Gittle bit too fussy; she thinka the house 15 too éold end { G "thie and: that."I doa't think ‘she'll stay." Hi: "Wall, do as you like, I den't know a “1. what: to advise: yous" Ls "Well, I'l] ‘be around about 2100 tonight, is that all ] 7 Ei "Yeah, I don't know if: she will-be bere, did you tell. her? ® Ls "Yeah.* If it afew sinutes later it willbe all right wont itj we will be at_Dr, Heker's and we will ‘stop on the way ‘backs ‘Will you reiind them?" Elle "Yes, I*11 remind then, . Reel H-2 ~ a Se Was ater
14-00000 a apesk. H says with Sr. Oeanpo, please. tifies himself. rmD leaves phone szalie Sr. Alemen today if they had neot. I likee So, everytiing ia stopped in this aspect.- Hi Yes, “ene thing and later does another. Hs Yes, yese , strane busineas here. “matter of ute locale. Hs neol H=2 =j- hk dum 57 : 2.5 Out to 2he/E-45. 60 answers aid give the shone nunbor. ‘Halperta {v) asxa for Sr. Ceaupo, please. MUs “(ne moment, pisase.” Another MO cores to phone and says "Hello" and asxs with whea he wiaies to HO esis uno ls speaking. Halperin idee Sr. Ocaxpo cones to phone. hey greet each other feniliarly and ask about . esch other's well-being. 0. and He ere botn fine. Hs bhat ie new} O08. Very Little. We have the problea of getting (indistinct “ege gato"?) there would bo a locale. it The locale, eheeeOs The stand. Ht Yes, what does Alemm say? O: Today, oh, Saturday arranged Alanan to get together with the Sears Roebuck representative today, Hs Yes. Os And ne tells me, they wero to have meet yesterday. I asked He gay@ ao because he left his house and they ~ ealied him after hé had gone cute He thins he will have an interview today. ; Then, ‘I told hia [ would call this aftemoca oY tomorrow moming to see if there were any conversation. He told me-fine, that was all right. He told me(0), as bu€ how does the aatter look to you? Thst Alemany -éhoee Os According to what they convinces (or ‘decide) now, I am going to propose to Aleman to take charge of the house now, Ibelieve, He Yes. Os Bon't you think? “Hz Yes. 0: ‘That he should take > gharge of this now. ii How3 Os That he should take charge of the staid, . (or positicn, puesto). Hs Well, yas, but hé has to sign Geee O: Gf courses - The contract is cancelled. The contrast has to be cancelled. Let's see if he could give sume money, almost nothings Ha Teg. - This ds ail. . Cancel the contract and he should take responsibility of a the engagenenta (los ean. pronisos) of (indistinct ~uiscnanee .?) which (he) may have with respect to El “ Gokfite and tne reat of things. Hr Tes; yess O: I don't think there is any ‘ether roed. He Yese And you believe that he ‘is willing? 0: I think so begause he plana to get alot more concy than what he charges us. He thinks he em coll est alot.more. I told him this moming ‘that I wanted to know how (it) could be are ranged with these men besausé we could talk mow. I told him that I would like ta, “42 there is no errangeamt (nade), that you taxe charge of this. Of coursé, he Bat this Segor worries me a little beeause he says I believe that this has to be gaing to walt for told me, we can talk agains arranged. with hig now, and soone Os Yes, for tils reascn I ax he ‘today “(To ‘ses) if they have an interview or hot and if not, to arrange : : something, with tim new. He And in how much are the cleaners’ (7) ‘ machines? Supply, what?, the international. supply was talked to me. They are the moat They said they weren't interested in the lesst in the mechines. But tiey could take these in.their warehouses and stare (and eell) - théa with a comission, Hi Uh. Huh... Sale with comission. 0: Yes, when ney sell these in tiis-way,. thay eam the cosmi ssion ‘they offered this. But, this _aftemoan one Sr. Lopes; I dbelievé, is comings He saya he ia a salesaan of Pridei.dompany of the UeSe- He 49 tue representative af the southem states. He will give ua an answer this afterncon at 1800. besausé he saya that he believ he can séll 6 or 7 machinass - ‘TD this easé’hé would buy thea (froa us)e- Buty “we'd sae: (adout this) this .aftemdcn. Mendisabal went to talk to thea this - afternoons? :Hs. Then, there is a-hope? -O: There is a ‘hope there... There is | still another firs, but we have been unable to find the Senor (manager) ins He Uhe:Hnhe O: This is @erything Fight acu. This ie tle only thing there ig I don't know whether we will get together this afternoon? H: No, there is no resasane Of tall; but aa Sr. Seborer has proposed this problea of the shall distribution of money. Ha Oh, yea, but we ¢an wait 2 or 3 days until ee have a matter for which (to distriute money?). O2 I plan tiis. I want to go te Acapulco tonorrow or day ‘after tonorrow, but IT won't go until I arrange the Yea, this is the first (most important ® Wes a“ web fel 7a”
14-00000 EB maa “7 - He is, just a monsats “of the-rain and everythin, else I though oF two, tmtil we have a clearer Light. ‘I am going talk to him tcaorroy again at luneh tine; hour that I am here. H: Very ’ If there is any isportent news, Iwill call yous He Fines Real H=2 - ehe Jum ST . 2.5 (eontd) ta: gene Os Yes. I hed plamed to leave tomorrow, but I see that I won't got finished - today either. H: Wall, then we will talk to each other again tomorrow at the Sac hour. Is this a good hour to find you (there)? Os Yes, this is the well, I will call you to seo how we stand. 02 l.2, Out to 25-32-bi. NO answers, aiid Maurice Halperin calls him Nosh. MO says no, this {a Robart.” HH identifies himself and aska if Robert's father is toere. takes the phone. They greet each othor. ‘They are all righ bat - -Hosh Seborer s th ; MH ie wet. Noah asks if it is raining. Yes it-ia. HH aaya he talked to Sal vadors (Salvador Ocampo) and the-situation is about like this: The people whe are about to or might teke....ccdoah interrusts to gay, just a moment; and calle to Robert. Then says “Hello,” HH: "Thie aftemoon is going to be a critical meeting, with Aleden end the other people about: the ‘*Puesto", stand. Eithor they take the Pueste and Aleman is willing to play ball, or we tum the thing over to Aleman ag we had formerly decided, A4poarently the crises ia going to: take place this afternoon.’ . NG: "Yeah," Mis "If it doesn't, Salvador is going in there and turn the thing cver . to then anyway. Jecause it's, alresdy in June now, and apparently there is a very good ‘chshce that that is whet Ale@nen wants’ anyway.” WS: “what about Sanches, is he going to give any trouble?" MHz "Sanches, no, he doesn"t see any trouble with Senehes, because. if Alenan takes over the thing, Aleman takes over all the odliga- tionj So Aleman is Still the key. character, And so far ag the freezers are con= gered, there are three (3) outfita-in tom which might possibly deal with thea. ' One had refused out right; however, will take the freezers and sell on consignment, whieh might take years; another firs hes not been contacted yety but the third one, the guy has em idea that.he might be able ‘to use sbout six (6) of them. But again coming in again to negotiate. And in view. . this. afternoon or tomorrow morning -he 18 t we might postpone our meeting for a. day . * NS? "Yes;that would be best." HS: 80 and then I'll talk to yous? HS: "Gk,0Ks We don't know yot, whether we will renain impoverished or whether we will be enriched?" Mi: "Well, enriched, probably not." They laugh over that. Hi: "But Listen, 1t's -got-to @nd sonetine, God dam,..* N81 "Zes, in fact we all will end." They think this is: very funny. HH saya, CK, he'll call him tosorrow. . at Ihe. KO asks Lupe (aid) for the Sr. ‘Halperin, plesse. “Lupe, yes, just a . HH takes phone. ‘HO says “Hello Sr. Hatricio, Sr. iaakob! Miz "Ah, how are_ His. ia fine. And Mi 1s ‘fine tooj but it's a little wet out there. JS says You Joes. ; ! yes and at our placé toc. -MH wants. to know what ‘is new. Joe says he was just called by Devid ‘Briilo (ph) that Maurice's. san David uss at bis mother's house - for dinner. Mi: "Ah, yea we heard about thet. We were intending to get in touch with Dave Brill here to talk to him about it, but we haven't yet. It was very nice. J& eays he (Dav B) soved near thea, just oce house sway. Mit "Oh, really, how nice, just one house amay?" JS: "Yes, I yot him a place here. On th sane street, on the sare side." MH: "well, can ‘you imagine thet? JS: He's $5, wa ere _ . Slg-he hag a very beautiful: house; and hé ie quite happy. Mi eays he is wery gled oe gulsh end Biblical Art aid asko HH how ‘J says he ie now writing on the J far does tie dewlan calendar Oe MH: "hall, now let's seas tho Jewieh calendar
14-00000 see etmemmaeereny te pera shat, nap herent) 3: ' mol H-2 | -S- dun 57 Sreds.® 332 NWOGt now i8e..I believe that we sre sow in the yest = the 57 han Hie "Well, yes, it's close to 000 years, 1f you want toceela Found Tl yarese fae year now is 5720, is ay cacese® JR: "57207" Mile TYes, i7°s ay yuess, "O Ors fn the 5706, see." Js “Let me see, now} that would be abo. 3 TOG Bo, kant? MHs "Well, let's see, the Grristian calendar is roughly 2,06 years oud. he Jewish calendar is roughly 6,Q. years olds so you sec, it stacted, roggiy four thousand (4,400) yerrs before tre Ghristian ealendar.® Ja: *Yeah.* Sie "I think that is the eimplest way to pat it." JR: "I thought it was 2,503 FI can't now ‘where I got it. MH: “No, no, BC, not I'm pretty sure it is ia the SNG, in the fairly eorly 5700's. I'm pretiy sure it's In the S700, bur Ef you're jast making 8 rough comparison, you know; the Jewish -calendar goes back, really, b,c 8.6.8 JH: "So thia would be the oniy. type of a colendar ocntinuous almost for 6,000 years? MHi "Wo, no, the Chinese calendar ia continuous for Lxger; it La the longest. continuous. calendar nee in existences JRe ®] coula:'s find tals enyuherée. I couldn't find thia in the boar.” HH: "Ah, yea," JR: “How long dose tee Gil@ nese calendar go (beck)?" Mis “sell, my guess is (it d@ wagot to as, Joe), ay - guess, though, is thet it: goes back another 1,000 yerrd. Well, IT'LL tell you, Joes ‘When do you need to know?" JR says he needs it by tomorrow atiernecn. Sie "well, ““X have an encyclopedia here which I think will give me the asuer." Ja: "I got. . something onthe Egyptian calendars, but the Jewish is older tan theirs.” Ms “es, but. tie Chinese is older tran the Jewish. JR says he bas some doors on an- eient hiatory, but he didn't Sind this (information); nor anything on Indis,eithers® YGis "Kell, 1'1] see what I cen find. Are you going to be hom argusd Zick 7" IRs 810, I'm going dow tows bat ix is not necessary tonight; toacrres woald be all right." MHs "Well, I'm going te make a note of this, right sere in ay sg 7ebo0k , Calendar, for Joe." JR: "That will be nice for you to know, teo,ehT® EE "rel, 4t will clear up my knowledge. I use to know this, bet I*LL get up to data. I can't promise for sure, but I think I have sone data here that will clear up ice pro- ‘blea.? JH: "CX, thank you. Thea Shusann (ph) is going to get in tonck sith you?" Mis "Yes, anytime he does, we'li ‘talk bupiness.* JK: "He is going to get in touch ‘with yous I talked to him yesterday" MHs "0x, I'll give you a comission if ve. "gake a deal. Jit "OK." | = “After 1630-00 . 760 Cut to 1605-5. WI (maid Luge v.) aske WO, who andwers, "Cia Hulera y Palmar," for Sr. Gerardo Tectar (ph). | One moitient please. - a Another man comes to the phone. Lupe asks ain for Gerurdo Yeeter (oh). GL cones ‘to phone. Lape retumed on Sunday (from vacation}. b. wk by _Gi*s house on, Sunday (after returiing). Le aaxs if OF gould ease by in a little: bit, when he gets off. . GE ‘aske if she is st Medellin. Yes. G&.aill go by _ ground 2000. . She will expect hin. She would prefer him to eae at 1XG because JeT In. No shawer. a Teo In... Gerardo Yeatar wlih Lape, who anguers. Gaatter. She tale ehoct hav- ing a.sore throat. GY.can't go ty to see hor. It is reining very hard. be will expect to see him some day. GF uill go soan. GY will see if be ezn go by to-. eorrow to see her. She haga gift for him. GF will go by to see ber toxDrro”, if it does not rain. . Lupe's motner ie fine. GI is bringing 6 message to Lape fron has brother (flirtation? ). asel B-2 . -Se ner]
14-00000 "Kt a > TN eer gaa pein gee ap eerie erene Hey =~, Ho colle between 2300, 4 Jun to 0730, 5 Jun 57. After 2 Ks OPS ERAN SERIAL i Co 2 ee 6S TH nee nara nae a
14-00000 t 8. y 5 h- t i - “Were you expecting se thia afterncan?* “ @chool was at tae sane place they were vacationing in “then. eall L. ami let her mow in any-cese. L. says please try to impress her to come | Proa C7, 5 June (Wednesday) to C710, 6 June 1957 He calles betwem CF and 1050, 5 dua 19576 a After 109 Wo calls betwee: 1050 aad 1515, 5 dun 57 (Tape broken.) 8.7 “Out to 2-55. (Phone Mated in name of J.J. Dupuis). Biith Halperin (y) - calls WO, who acseers, Mrs. Bean (ph); and 80 schnowledges salutstion. 58 iden tifies herself and agis B. how sne.is. WO says, ae did you say? RY. The sahool ; teacher, I was going to say. U1 "Oh, yes, I've been trying to reseh you." EN: Bz "Yes, but 1t doesn't make any cl ffer= nce." EX: I spexe te a teacher and she needs sone help in mathesaties.® Be *Hell, you come on if you ean.® Elle "How da ahe?® B: “Just fine.* Es Sang how ‘was your trip?? Fine. Sls * I wanted te tell you but you had gene; hed I just Inowm where to resea you, write you, or something; so you could atay on smother week.? Ba "We did, had another week for a waiderful time.” Sl: "How did you find ont?® 8: "0; ay husband just happened to mention it and snother couple here had children in en AMERICAN Schosl here and wa.were so glad to find out." (Apparently they, the _ B's left their childrm in an American School while they went on their vecation.) ; Us "We ware just getting ready.to leave for hone; so se stayed." (Apzarently the - , stead of here in Hexieo City.) BH: . “I*1) come of up then.” Br "Good, Bye.” _ 952 Ins WO identifies hervelf to Maurice Halperin, dalling him *Maur", as'Brock - (ph). MH. asks ber, hod. She than- says Lewis. She-tolla him she déesperataly - oa __ needs -Lupe'a aister; the girl she has has just tald her she can't put her heads in ater. NH: “C, fi-e.* Ls "Is Edie there?". No, she is! at work. Ls: "Is Lape there?® -Neah. Li "Would you sax her Af her.aister could come tomorrows that it is an exer- ‘genoy. I*L] wait.®. Si: "Yeah, just a minute.” “(While waiting .L. talks to sueone élse who cones to the place: "Good “morning, how are ‘you? Did you want the phone? Our phone. fan't working, is yours?" Apparently L. is using an apartaent house ceatral . . HH returms to the phone ard telle'L. that Tibia (Lupo's sister) is notin Fight now but they expect Ser back in the afternoon and ‘they will talk toher and =<. ty on aa’ "ve want to give a garden party Saturday, for the folks, and we want to invite : yous 80 we need-s girl desperetely. “Ml: "Fine, ‘that gives us an extra motive, so. a thinks Lis.chances are good tc get hers bat he does * we'll try. to geb her te ease. He MU asks L. what does she want her for mot know) but at any rete will. talk. to. her. “just an emergeney, texporarily, or permanently?° L. “we ‘need a. girl permmently.* Hiis "Well, we'll just tall her you want her to start work tomorrow and you ¢an talk ae to her about yo-r plans later." Li "OK, He sure do thank youe Bye? . Reel R-2 a a
14-00000 Rote ame GE LA ET eee sebrechony teoaegnne alan Anne LT orwite atts PS UE fear MEAT GE At Pet ete fond oe ee oP hater e, tere PEgNeat ve Qe Mogens Real H-2 : ~8« $Jum 50 : 10.0 Out to 18-09-54. Busy 10.0 Out to 18-0965. Busy. 210.2 Out to 18-09-1k. Busy 10.2 Gut, to 18-09-65. Busy 10.2: Oat to 18-0965, Busy, | | 10.2. Oat to 1-96-95. Ml oaks WO, who answers, if thie 1s... (indietinet; Cu} tur “- ale -WO gaya nos HH excuses hisself. - . 10.2 Out to 11-95-90. KH asks WO, who ansvers,"Industria de Transformacion.® for "Trazsfusion de Perticul(ph). Just a moment. WO answers on an extension. AH identifies himself and esks if enycne hes been looking for hin. D cheoks and says, no3 no one. HH telle her 4f anyone wants him to tall then he is in hig heme. They can cehl him there. Tomorrow he 10.5 Gut to 18-09-65. Busy. 1005 Out to 18-09-64. Busy. “210.5 Out. to 18-09-05. Busy: 10.7 Out to 18-09-6. “BH tella woman 6utaide,.who snewers, "Servicio Inter naxional,® that.he wants to send a telegram to Shicagos It is to be charged to © the telephone, 26-91-75, Maurice Halperin + He sprlla his nene out. WO asks him to. wait &@ moments Mi-henge up and she rings.him to.chock the nuzber. Then she asks MH to walt, there will bes feu minutes to get the line to Chicago. Ho will not hang up, but wait on the line, that is best ghe tells him. . -” WO cones to the phode and rechecks his phones and then sake for hie mea- gage. The message is: for David C. Halperin, 1yL Baat 59th Street, Chicago Tl. ‘(Night Message). MSG: “Urgently Feccuiend-continue stadies, therefore before departure, enroll, retain roca, have O8SH deposit. tuition, Chemistry, .plus addi- tional course: Adjust latter afterwards, depending ‘eiroumstances (Shall I spell 4t for you?. You have that all right?.Cr Yes). Love. Daddy. Operator cheeks _ the, messege with: MH to see if.ehe has it rights “23.7 (One la Call ‘recorded on tape, not ‘recorded Oty reel.) at. Le? Out to 2h-Bh-09. . Maurice H. (v) calling Bra. Levis. ‘Daughter anevers phou@ and calle her mother. _ Gree be eomes to phone and HN tells her that the maid will come tomorrom. She i tobe there ot eleven o'clock. She can either cone by bus or by taxi. ” HH thinks ene esn come ty bas as itis at 11 o'clock in the morning. Ls is. very grateful; and they (the L's) are expecting H. and 5. to a garden party Satarday, — at 1400 hours. There is to be a lunchecn by 1430, so they are not to eat such be~ - fore they cone. FH says thay sre on 8 diet anyways; but L. gays that they are net . ‘to diet at her house. Miz They will bo there, and they will see." 10.5. Out to 18-09-64. Busy. a : | a a, ee apenas
14-00000 caries SUNG seats ged (> due S87 He identifies hinself us Albert, ad Bar oe ‘very. quickly. Is Demetri there?" ‘a. “oo Me "all right." . be coming in a little wnile.* Hi "Jeah, bat..." Qi "They're leaving din a little “Whales e ee Real He? : _ 5 ’ Us.0 Out to 28-70-68. (Mi (v) is daaHd talking to Edith: “Edith, we're not going to use tonedores ==-Tiey're not good evempany .”} & mistake. He has the vrong AUBDET. lieoS In. MO saya "Heilo, Edith", ace & Halperin answers; and she says, yea. 3 that they will be @ little late.(This is the dinner party for Jacobo Mechiiz}. EY. "fake your tine aud drive éere-: fully, there ien't anyone there yet, mai i: ig all right." Albert protest that he wants to drive recklessly, and toey Taughe They will be theres just hald up a bite Eis "OK, take your time, overything is CK. , - ; After 2000. —_ ; : MH (v) telle HO, who enswers "ica Equipales Hestaurant, that he hss wade The7 In. (This -°In Call®. not -recordad on tape). | WO asks 1L.(v) when she ons- wers. (Lupe the maid), for Sra. Halts. ha saya, "kho?® and asze with whon she wante to spesk.e WO then changes ansx_esie.if Sra. Halperin 1s there. Li: "Yes," Sr. Halts (7) comes to the phos. Girl outaide agro to speak to her mother. He“telle her thet her motner is at @enar. Then the girl seys, at his request, that she juat wanted. to toll him thst*:te boys® aro there and they just cane by for a few minutes «"really Daddy"= ami they aren't going to atay long; they are leaving, they heve their passports; asc Teally they aren't going to stay but a lite tle bit. -M: "ald right, honey, bat f think they should go." "All right, but I° just waited to tell you so you woulda’: de asd." Mr Yes, but they should not stay; they should leave in & very short wiiie; is Denétrie there? "io, but he was eoming by a little leter." Ms: "Well, ther should not stay." “They are not going to stay but a little bit." Ms *Woll, it is best they S00" "All right.” G: "It's true that they are going to leave, they showed aa their passports; they cane with an-~ other girl and they are just going te stay a few minutes. Ie 1t OK?" Ms ®Yes, but i think they should leave." Us "Yes, teay'li leave, but I just wanted to tell you 80 you wont think I.didn?t say anjtsing.® "All right but I think ‘they should leave ; Gs "He's supposed to No cells between -2340, s June and oye, & June 1957 - a
14-00000 Prom 0716, 6 June (Thuraday) to O7h0, 7 June 1957 ‘Ho calls between 0710 to 1060, 63m 57 "After 10c0 15.0 Out to 25=32-kh. Maurice Malperin (v) asks Ann Seborer (v), who answers, _- kf Robert is home. Yes. (AS is heard to call Hobert and say Maurice is on the Phone. . ; : _ . Bebert comes to the phone. Robert suys "Helle,® MH: "Hello,” Robert.” Rs"How are you?” MH “Robert, I wonder if you could do me a Little favor?" Re "Yeah, sure." MH: "The porter dow stairs had a baby that expired at the Red Cress, yesterdsy; the baby wea in there about three (3) days or so." its "Yester= day?* Kis "I¢ was six months old. And it seems to me that it was meningitia, polio, or somethings¥ am rather curious to know just what it was?" B: "Who's curtous 7 to kmow?" HHs "I am, we're expecting an infant her pretty soan and wondered if 3 _, -. there would be any relationship to health problem. R: ®I don't think sos are there " any other children?" MH: "Yeahs" Bs "Well, have any of trems.ee?” Hit No, there's ' just one more and we haven't heard of any difficulty? Rt says yes he thinks he can | find out what the disease was. But he tells Maurice hé would Like to know what . | dsy the child waa adaitted there. MH: He went in there Sunday, in the morming. The child's name is (I'm going to spell it, so the maid here wnt know what I'm talke . _ ding about.) Alejandro Peres, 6 months old. Ri "No other name that they might have | _ used?* His °That's all that I know of. The child died yesterday morning, 5 Jime at 1000 hours. And fram the nature of the thing I think it was a sort of meningitis | or polio, ‘for.the "kid" hed lost control of its body, its fmetions.tbefore ‘they. | ever sent it to the ted Gross). R: "Did it have a sort of paralysis?" Yes. “The Red Cross kept it. alive with oiygen and intre-venious injections, estas.” MH; says: "Ne would ap,recist it if RB. would find-out. and let him know = Yould R. gall him, : . of does he want MH tu call?" itz "Hill find out toncrrow, and let hia imow.* ‘Priday, or Saturday perhaps. 29 st oe ; 8, asks how David is. MH says that Devid ie finishing his second quarter | ; _tonorres and is going on a two Weeks tour bask to the oid hasestead, back to Dostony well, he's first going to see his sister in Morristow, then he's coming ‘back ta do his third quarter during the sumer. 4H. asks if D. is going te work, or wist? HY ' gays it seeas | hd for medical echool. Ri "0, yes." Mit “No, whether or not; you see there's just aa infinitely slight ctiaticé that hé may be an alternate for this coting Septeubar's. class. If he is. en altemate, then he wont know until he gets back; and then hée écn't get ‘in if he doesn't have ‘the qualitative analysie,see?" Re "Uh." Mdt "And then if he igs an alternate his chances of getting in is slight anyway; vell, it's a mixed up thing, but in order to be safe and. sure he'll taie the qualitative analysia; and then! he may do some part-time work; we don't kriow.” 8: "But whea is he leaving the Univ. Pe thoughy to go on the trip? Would you give née his address so I. can write to hin; I have to urite hin a letter.* HH: hell, if you want 1t to reach hin sonetiae next Week you can write him: C/o Rabi -Hillel Camsran, for DeKalb Place, Horristom, NJe! ab t, (82k ue dkitis, we heor fyic pou. 42 WE." . : Lett Vg pre op 8 oe Recl H-2_ tp i : i pe amen enon alarm a8.not; he hag to have his qualitative analysis is oie of the prerequisites a ke
14-00000 mean e TH AMY Heme ant her oteg there todsy, end’we'll- come by tonight and pick her up." After 1430 1707 Gut to 2hCls-09. Maurice Halecrin (v} finally says "Helle® after girl at 21,-E4-09 had said "Hello" twice and was about resdy to hang up. Maid then sayo - _ for the Dr. Mil saya yea for the “r. or for hia wife. Maid aake who is e:lling. Hid identifies hinsel f. Alan Lewle concn to the phone. of a maid H's hed sent tiem). . ALi. "No," she didn't eome.® talle me she went but couldn't find the plece, so she cane back »® Hi "Se your girl didn’t srrive?® (speaking Mi: "Hell, Lupe here ALt "Well, let ‘MHt "What tine, for we don't whether she'll be here or not; but we'll] tell her." Thé L's will --Goue-by. around 2130 tonight. Mi says they will tell her. Alan, Edith saya she has your magazines for you... ALi "Fine, I611 get thea tonight..." HH: "Hald it,hold ite? Edith taxes the phone. "Alan, theré$a no "New Yorker" on the 9th, there's : one on the. 11th; and I have it." AL: “Does it have a story in itecccscce?® Es °2. don't know. anything about what ite got in it’(in a voles thet would indl= - gate = and she doean’t care.§ AL: "All right I'J) look at ites BL CK,esk for then for we may. forget." Abt "OKs thanks 8 million.® . 18. 5. In. WO asks meid (v) who answers, for the Sra. Haid asks who is epeakings: " WO asks if this ien't the house of the Halperins?- Haid: "Yea.® HO, "isn't ahe there?" Maid: "No." WO: "when will she retum?® Haid: "She will retum at 1930, - __ WO. Thank you." WO was Sra. Lewis (w)?— “After 1620 18.7 Out 24-8h-09.- Sra. Lewis speaka to maid, who answers, and asks who is talk- _ding. Hosa ia at the phone. L: tells her about sleeping. She is bringing a cook hove with her. L. asks if anyone called. R: "No one, Srae™ L: asks if gameone . Canad. stiios) le sleeping, Yea. ‘They will be home in about fifteen minutes. Adios. fter 2325 We éalls after 232546 Jue, ‘to o7ho0, 7 June 19ST “oe off at Reel: tiie 18.9, 2325, 6 Jane ‘agst.. Real H-2 elle. GLI- Ja E SC : ¢ 3 ; wt
+4-00000 “aot uta | . “ls Froa 0960, 3 June (Thursday) to C7AS, & June 1957 G5 Ine MO aska WI (maid), who answers, for Pedre. WI telis hia thet he hed made a mistase, he ia not here (at thie place}. . ; C.5 In. WO aske (maid), who answers for the Sre. Haid talla her thst ahe is not in, not in Maxico, but will ba back in tre evening. . O.7 Ia. HO aske WI (maid), who answers for the Sr. Halperin. He is not ing he is in Guermaveca. He will be back this evening. NO, In the evening, bohy © - “1.0 In. WO eaka WI (maid), who answers for the Sra. She is not in. WO first ok . mistook maid for Sra. H. aid said she was calling about an Engliah clase. Raid —~ 7 Oe tg _ then corrects her and says that the Sra. 1s not in but may be hack in the evening. WO thanks her and haigs up. : 1.2 in. WO osks Halperin, ‘uho aneuera, for tne Sra. He aais her who is speak- ing snd inetesd of answering his question she cails him "Hau" and asks Lf Edith(ph) is in. Yes, just a moxont please. - ; - é sat by (ph) sozan to the phone. WO ard she greet each other, aid then Be : ; ake who iis is. WO identifies herself as"Ghelly” and tells 5. ane wants to 5 know when they start school, E. says they just tus minute cane in from Cuer- Bo, navecas she had a wonderful tine. School starts texorrou Rormming. Sally says e . that Einney (ph) that we don't start until on the Sth. EB. I don't core thet ' "Rinney (ph) says. &. and it seys on tis calesdar that it doean®t start wmtil the Sth. E. says she docan't care whst Kinney (ph) says, didn't go te school | the last tuo days, either; so don't go by Kinney. School starta tozorrew some . HALPER FO. ings at. 0800 en: you'd better be tere. E. Ok, byes Bs saye, how'a moamy? Saale z-. _ fine. B. Is sie there. No, ene ien’t here right acu. How's Teddy (gh). He's i ' fine. Did he take over the Golfo? 8. dosari't know, he lan'¢ there right naw, -B: "I don't know ‘anything about {t.° 5. 0, you'don't knowl? S.No, he's not here right now. -E. Then just tell ‘Mom -"Hallo® end you bo at schoal tomorrow as ra mermning. OK, Bye. ; . 30 Out to 2-91-09 (No tape.and can't determine exactiy fran reel). : Sra. Halperin Identifies herself to'maid (prcbably) and asks for Sra. _. Sree eomes to the phone. 8 says that tie Sra. has a Jewal of » irl? :. | WO ask@ her who is speaking. Edith Halperin, she says ane thinks she has a og . Jewel of a girl for her.(Speaklig of mide). WO says this is @ riot. K. what: Do, has everybody got one? WO says it rained girle today. B. "weakl plekmm goed." . - WO Oh, dear isn't this a saame? E.. The only tiing is this. My cirl cand beck . from Oaxaca Saturday, théy vere supposed to cone back today; we just esse beck ourselves fron Cuernaveca just this sinute. They cleared the house, and it*a . Simply beautiful. “Her sister, who iséqiially as good or oetter, isn’t going back to where she worked before. She worked thers for quite a few yoorez ane fam’t goin: beck, why I didn't’ oak." "She is simply e jewal.® BE. thinks she will work for 20G. WO aske if ahe has ebildren. Yes ane hag ehildrem, but net here. "0, God, ien't it @ riot." 5. "Yow, i haven't asckea to her, Gut ner sister . Reel H=l ele
reel Hm), “ -2= Se tuosI°1L t all her: : 2 ane it works outs but if esis cue were working any place, sie'd be the top one. Shets &. 3dun $7 3-9 Contd Lo . tells me that it ean ba permment, teaporsry, it could be anything you want. Her Sister ssye she would live %@ (cone here). Sra. Says: "Could you hold her for day or tuo, these tug &2Tis just eame and I would like to see wnat they are like. “8. Yes. Sras "The other cze disappeared and never cane beck, buy desperrtaly I got tuo tile moming.. Geaid you hold her a day or two?® &, "Yeah," shell] be “aFound. then'a your moiber goning?” Sra. "Shea caning Wednesday. * Sra. says S26 was planning not to have any sirle (when sne Cores), Edith Ducker8s(ph) girl just called mes sha ‘has to girls for me. E.: "Yeah, they're all all right, but T'a afraid mine is the best ef all. “Well, shalll be ‘around, she'll be around a day and you ere goiug to see Simply out of this ‘world.* Sra: "0, Edfe,* &. 9 Well, just keep your snirt on for @ couple of days; she'll be around for a couple of days. You see there are tuo - agartaents here at this place vacant and she is hoping that for one (wnen rented) she @an just hake over. (and «x tep of that.she is living with her friend dow stairs, the Berter's wife « they are ail vary e0ud friends; and tacir baby is very siek today and . &¢ is helping her and it wnt make any differed today or tomorrow. But this ig wre type of girl, By God, if your zother walked in, you wouldn't have. to worry ena ite" Srag "Oh, Edie, it®s 8 riot.” E.: Well, you'l) see; and I'l] ¢ell her maybe, ‘Wat yourll eall in a couple of days. I's sure there's ne one sige and there's no : en¢ elge I can recomend her to; I want her to gO to soneme I know will keep her. _ i “eecent es he speaks S fAapety "7 didn't know if this ‘were your howe or an. office, 4 4 Sra: 92 can get her placed, if that is -what ia worrying yous" Es wo, I ean get her aleced, but I want her to ge placed with gsoneone uno will be very @oed, and wnotil aeep ner." Sra."0, Edie, yoa're an angel, and I thank you very much and T'12 eal] ‘ a bye (in German). 3G ssobabiy Irs. AUN. tom is tack Goodbye (in demas). .¢ Prossoly Ers. ALAN. i ucts OMam LEW is ets hin profussly and gake hia how he is: Mr. M. saya, *How-do-yousdo, Secoto MUCHNI peek, 3.8 Ine HO aske her Halperin. Mrs3. Halperin (¥) ‘asks uho is spesking. f>- 23 Are Huchnik- ery ph). Gi id@tifies herself and gaya Mr. He just left this mizate ands: &fzer 1700 OF whatever it was.? Baz "He jugt saze back froa Gsermavaca, We were notin town." M, "Yes, I know, and amu Le everybody?%- Ex: *Everyoody is fire, and how ore you?" HM. (Hss a décided fa Ehgliea). "T an S11 dright, Io..." Ei interrupts -"How are you 5 Eiiag to be nero? as "hell, Tan Leeving Diureday morning." Ei: "Will you be . 4 aale to. have dinner with ua cn Sedhéeday night?" Me "Yea, ‘I. reseved that evening for 4p yeae®. Bis *Phank you." Hr *fasax yous? OS ee 7 jE eall you wom he cones ang 4 : Sear daughter, Ku asia. Mt ay daagnter is Very NaPpyecessB dloccs ‘ %, deed ed . ~ Be o . | SASSER Bd Bn@ssscvcceens beck? HM: Yes, but take ‘note, I am not at the. Reforma Hotel, Ewa at the '‘Boabéer (ph). Bu: Boabar. Hotel. -M: °Yes, Bomber.® -E: wants to know if he wll’be there at eight O'clock. Hi "Yes, but there is mae man coning here and I don't ime how long I will be tied up here; but. he-can try." Bt-and if we can't get you. i _ fult And can I tell Hr. dalperin-eail you when he coces back? Or rather "Con‘Mr. i | fmm, if it is not too inco.venieot for you would you call Hr. H. at half pest aight : -@e around nine." Mi Yea.® iat and we will see you for sure en Wednesday2° Hi Yea. i ae Mit "And bow fe your wife, 18 sue well and everytalug?*"M: Yes, sie ie all right! - ff i . ane Aing,Aah?® Hr “xo, she ia better and-all.® And how is — ia “dothing of. tne ald thing, ? 0 AE inte snd om". get all he says). Wt: "Sow ald is Sno now?" Ks"Sne ta eighteen. BH: "Sook ,® 82. "Teen, she's. eiyhtesn.*. Ri: °to mo she-is aluays thirteen(1}). 1 "Yeah, sne's * Si taterrypts agein ana Gays, your son? Ne Hy. Bonecee Si interrupts egein, “Your am is aarried, vo hear.® Mi"Yes, he is married there
74-90000 + "ng Reel Hl ~2- ae . oe 3Jum 57 nS tells ne that it. ea be Peruana t, -texpors its ~ Sister 8874 S26 would lize &@. leone here). Sra. e- S TEN day oF two, these too §-Ti8 jast eane and J would Se hal B. Yea. Srat "the cirer one Uigappeared and nevey ad ~ Canaed Conan around. Teg ReMNRE- Could rou held her on ageer - to Cre. found. thants JOP Bother cvartng?® Sra. "Shotg EN Re . Nata, Chora She wag Planing not to have ary cirls (when one ¢: _— Just called me; she has two girls for aa, ‘Ber "Yy aig tioned ; Cio’ a I's afraid sine is t2s best of all. kal, shell2 | ; ‘ ON . ‘. or two. I'l, tell her framly yos €e% sousons tris ; re ud, : : bow it worka oats ost if trie ‘One were working any See Aan ¥ Ys . OR 1 wimpy out of txts world.” Sraz "0, Edie,” B30 Qe ce & duianucdtiel apartments here at this Plece wacant and she is he - - = \ Qe Wats GAY ma “Porter's wife ~ they are ail very god friends; an ~ Cee dea she is helping ber ang it wee mace-any di fferenee 4. Gatun. ; bite” Srog “Ch, Edie, its ¢ riot.® B.s Well, yo sae “PACK 6". Goodbye (in Geraan). @S orchably Mre, ALAS ". Uf 50 Ine Ro aaka wr. Halperin. Hrs. Halperta (vy) '@S:9-uho ig Spesking. MO alnute and gree ts hia prefesely and S828 hit how he is. Hr. Me gays, “iow-do-you-do, happlly3*T. ctan'¢ know if this vere your hess or an offica, or whatever it wag." - ee nen ceeeeRia ae et. . & x a i @ f Pome eer ere omg 5 & ee £ @ o & et Bs ‘@an I tell Hr. dalperin eal] you wien he coses back? Or rather "Can kr, oy Be ones baek?. Kr Yes, but “take note, I as met at the Reforms Hotel, .. Se Bomber Bove. M9 "Yes, Boaber.° Be wants to know {fhe | cess ‘will be there ai eight o'clock. Hy "Yes, bat ‘there ig ne mim casing hare gad I dantt_ : ® tied’ ere; but he can try." El at if we Gan*t get you. then, if 4t ig not teo ines: venient for you would you-call Br. He at half past eight oF arcund nine.*® #3. Yeg.@ ti? "And we will see you for sure eq Nednesday?” Ms Yea, fo : rythicg?* "a1 les, sie is all right! ' Bs "Nothing of tne ala taing hah?® jay "NO, ahe is batter and all, 4ad how fa : your daughter, BY aake. RB: & daeghier is ‘wery ss ey or eee (s. interrupts and . don*e get all ho says). IB: oy @ld is she now?® M2"Sae@ is si ghteen.® tts Wodh,°? . AY "Yeah, she's @ightem.® fu; “To es &b@.le aluays thirteen (3). Hs "Yeah, ane'y Bi interrupts asain, ~Youp aca is married, we hear? Hr°Yes, he a aarried there N } eal Kel ~&- B Ef Hi ¢ fl - g é 8 i ra
“85 cal Heh. 73 Jun 57 . , he ” ae Gontd ; ; ~taly.” Si: Faod thay are etudenta there.® Mi: "Yes, and I don?t knew, but a few days he socal’ becone a doctor, out tT BBooeseecs® Ra, *eell, (interrupt- ee again) I hope you Save pictures of. your familly." Ma "Yes, I have same... Bua "You have so.e.* A: "I have saxe,. but one will be enough for you to see." Trey leugh togetoer. Hi: ®well, ay husband will call you wren he comes in, ond: he will call you tonight.” Mr SOK" cis "And he'll talk to you tondght." Me (He - Ed: “At the Bomber.® A: "Yes? Gi: "and he'll talk to you tonight." B: Gk. Ri” Pand what room are you in?T® HM: “It's udk.s Bit "Thank you for calling.® Uopeeneer ~ -. 62 Out to 5 20-38-83 (Phene Listed in nane of Jorge GARCIA Huidobro. ) Edi th He . t Some Americen women ane calls Celin. OC. said ashe called B. B. explsina that, thay went to Guernarea and had tie "post wonderful tine,” They case hous about St PoMe today. ©. wanted to know if it was a sudden decision to go there. ke, but that wos way EB. waa asking about a bathing suit. GC. didn’t mow 4¢ was urgente -B. ®ays they didn’t mea for sure. fhen E. tells her about: the Porter (at the apt.) ~ beby is going to dio. Something about the throat, it can't swallow, cen’t breathe, ate. It's at ‘the ded Cress, been tnare ait day, they are giving hia oxygen. It's a terrible thing. & tells C. that Shelly says that Kenny or Kinney (ph) saya there ain't ne echool tonorrew, you tell Kenney tal he's all wrong. Ci"Yes, that's what I thought; _ I was just checking aith B. saya he akipped two daya lest week. C. ig sure ' prised. E says, to, he he dante there was-a picnic, she forgot. Cs "That's right he didn't skipp." K. gays but you'd better tell him that tnere's sciiool tomorrow and he'd better be there. ¢. wants to know why he jen’. teashing today. EB. saya she got hone late last aight and their ear ien’t fixed yet and she isa't teaching todays G@. wants to know if she naa a way to ,9 to acnool, anyune to take her, or what. E. “talls her to come on, or sne'll go by cab with Mrae Zleasen (ph) and the ear will be ready. by moda, Re childrm, G. says everybody is fine. Sam is back, ho caae over to Ors ot night. -He says it was terribly not (somewhere on @ bezoh), during the days it ves ‘alee and:cool on the ‘beach and in the water, but nights were tarrible.- He de all right, not- ‘perfect bas all right. Has bags under his.eyes; hadn't been getting any - _ Sleep perhasa.s &. depen" t know wet causes this. He probably drove ali nixht. Looks. sa if he hadn't alepa for a week, as the nights were so hot trere. “C. called her Sun-. day. She ned answered. She dossn*t ge on to say whet she had to tell her = hesitates ee -ss if she thought pernaps best not to Say on the phone. There cag ne answer and @0 Gallas cnought. pérhass. 5. went to ‘Edna's; E. aays no, they skipped a week. And that reninds.&, she mass & get her sone beans, we heave very good beans dom. stairs « »¥ayoa or Bayos (ph). &. yes, well ‘they are all over. &. “Yes, but this ie an m= usually good load of fresh ones, so she wanted me to. pet her soxe and I will. |. Beek to the Cuerméveca trip. It was lovely, she wore her éld bathing suits G. bat you. didn't say maything. Bb “io, 1% waan’t sure or any taing. Anyway it was lovely. But now bacx to the old grinds Tomorrow I go to sehoal (to class) and in the afternoon I teed. Yeai, “begins a new three. weeks." G. What tine is it Edftp? _ , Be’ ew?®: Cs -BYess* B.Ajust wait a minute end I'L) tell you agactly." 5. returns . to say it is just aiz o'clock. Ce wants Be fe weit while sha mms to see. about har “ pressure cooxer. Darel HA ERIN, B. had @ nice Letter from Devid (her gon pe 3). This is! exanination time; ~ he leaves tis eighth... 3c is to leave next Saturday and they are going to call the l"s on Sunday tre 9th and Judy seys msyve they'll all drive up-te Boston. A cousin e « ‘ says his mother SOE SULA OF ake seams, tess (Seyries aa) are Bie pet Reel Hel, a ~~ Fo cee 4. albert ee FE i AC dase sti reitothatthont ng _aubeg ttn older t RST CitScpoab tite watan, <1 team g@. se Fae
Get "OF the junicr callége.*. * Rool Had \ ae . 3dun S$? . . .! \ 602 Contd E. "why sures; and the fiemy part is that "Hea* is very touched wien myboady docs gything, i:'s just as if they coveit to him, he taves it so seracnally.? 'C. “Well, it's Bis om blood, you know.” 5. So David is going on toe Oth ge- ‘Judy's and he stay thers a week. and then he’ lL g° to dost for a weeky anc tren we'll sea. be can oniy tell by the results of his pedical Glam, what he did and we'll know thas what he cid. We want Anow util che end of July. G. saya she was getting sore i: formation fros the University, wits David in mind, , Ca. °E talked ta ue mol, reiumiversity; you Know daden's father is goin: te. medi¢al se:col (tiink sie meais ieden (ph) tis son of Gecrge Brant is going to made . deal séhool}. Ze is Nis lest year of ned. se..cal,®* a oO . E.:*Did you teil Alm thé difMieulty that David had in Guicago?®. . : ". G.t®¥eg I did ani ae seid.that the pre-<ed here is very bed = that wis pre=nad fast ‘David had, wasn't 1t?? © , ae et Yeo, preparatory. - . Coz But tne medical is better here. They have a greap ef 19 o t of this SO wat |. Started, this Sarvard Ryverinental group." 5, doesn't know anytiin, about it. teil, . there Je a grow of 150 and for tris group they have gotten dow frou the Stare sone treined ta-cherg, and azong these sre tus Shodes Scholars. ka ecezents, *Ie that s fect?" Trey have a very high type tescher for this group and the Bociefaller foundation judged this croup among the 10 best sediéal grospa in the world.®- - Ea. "Went aré you talking about? Keally?? ee mc Ca "Itm talkin, shout this jroup, this does net go for the whols school (bunch), and a couple of follows thst came out of wis croup had no trouble at ol] in peep ing ‘their State @eard (exe) in. Califemia.® ” .. Bet *Really?® "Is tact a fect; and then dosg that gv for this class only, er is it going to coctinze (a group Like this every yeer:. . . _, Got "It is continwous; as » natter of fact, en the baais of the suceess of thia "Class they are coraidering revising the whole echual <- this dees. not include tre pressed; but the medical sehool only.® ‘ mo E.: "Yes, I ederstand thet, but David now enters medical school, s¢e?® Gor "No, He doses, tut what haspened to his pre-vedical: school?" Bot "Hess. hesitatiags..e Mines he finished.” oe Got "He finished wat, pre«med is threes years.” Ee: "But where?®~ . . Bet “Sut you dun't have presmed here, when you finish prepartory school here you _ Ges "Then I don't wmderstend, in pre-med thay have special subjects which prepare them for medical sthock; mid D. didn't have that sort af training here.? . oo, ~ Bes "Yas. he did, I think.® oe . Ce "Ges "He. couldn't Save. He couldn't have had intensive chemistry, inteasive, wut-yoa= may Gall-it, all this stuff which prepares you for medical sehoal.® ; -. Bor "Yes, ne did Celis, thet wes what was weak. That's shat he had ja preparatesy - " which is @qulvalent to college pre-med.” 9 - ok oe Eos No, : 0 . . Cat "Ko, your wrorg Edith, but I don't know where yoa're BPO. © _ ‘Bet "The medical schocl here takes 6 and pre-med. Cz °Six.” KE: or maybe it's 3 and }. Gos "Col don't keew. But Hret told me that if you wait to practice in the Staves later, they require the J yrs of pre-wed to be taken in the stotes and then the
14-00000 fom ee, eel Hel . = 5 « ’ a3dun 1957 6.2 Contd States will recopnise the medical school here {in the ational University). Then it all depends an the State Usardsy but C. doesn't think they parmit you to take the Board exam if you've taken all your medical training hera, in Mexico. E.t "0, this le a special course. fell no is thére only Amerienne in this 150. Cos "Yeah, they're all on the GE sili." . Eos "Yall me, isn't there any Nexieens?® “ -Get "0, yea, but for the Mexicans it is difficult for all the taxt books are in Enclish. Most of the text book, anyway are in Enylish."” they are ocoistantly revised.® Ee "But for David that would be no difficulty. Hell, when he coues back we'll talk . . Jto hia or we'll write hiny or Meu. will telk to thes. But if-he-decon’t get da in a ‘the fall or doesn't pass the exam. he.is telkiny sbout staying in the States a your ° to work." "Hau, says absolutely not." He esn come back here and start here in Calle in the reguler medical. sciocl. He ie enrolled here in the regular medical sehoel, al ia, now." . SUN He they go agein. into the. argument about aa to whet cinsti tutes ‘premedical tice. Eo says there ere changes taking place all the time in the advanced course and : she dan't sure. That is what Prenaky (ph) seid in the beginning. - The Seborer boy, : that was what was the matiore.o.” | ce ‘ G. esys, yea but if they will pick their course and their professore = you know there's an a@ful lot of guys who wont to have s geod ti:e, an easy time and” lon vacations, eto. But with this course of the 150 thay cet no_ vacations, no Holidays; only Good Fridays, Christass, etc. But they don't get the whale weeka (here and there). BE. says trey will talk to D. about it and all ien't lost here.If he comes bask it will be living at home, seeing the gana friends and yetting his work at the sane times The Seborer boy is doing a very fine job at tue Ned Croes every day. He's doing a good job, he worke Hard, and ha is Raving a lot more adven tages ; here than if he were in the States. There ‘is no: question about it. Anyway the ex- perience hasn't hurt David at all; and-he is going to sea the family whieh will be: ‘pies. They agree to talk together again later and if 5. has tine she will Jrop by Me Ronorrow. Bye By6- 122, Ine Ho answer. Z 2). Out: te 90065 or n-90-60, Bauer Hotel. ‘Maurice Halperin (v). aake #0, who. '  anigwera, for Boom 110k. MW says there is no answer. Then HH asks her if he hea ~s the correct.number for Mucmik (ph)?:Srta. 1s it the number of Muchnik. Yes, of SE. Jacobo Huernik. It is 120k, he asks; she repeats it is. . “13.0 | Out to: LbeB8k=77- Halperin identifies himself to girl outeide who. answers. - @nd aoks, if her- father is there? He calls the ‘girl Catharine (thie ia Catherine fe Malts: and H. is calling for Alberto: Malts probably). Her father is not in nelthar . a de her mother she S8Y0 . in answer to ats questioa. He wel call later. - oar 13.5 Out to 21-50-60, Boner Hotel’ Me Halperin’ () asia egein’ for 1104. “thers ia névanswer. WO after wait retums to phone and sturted to say sous things thes. says: “Hello*. H. answers. She tells Bin in Rigligh thst no ono angwars. In 10h. Hes "Thank you very aiich.* O¢. "You are welcows, Sir." : (the phone 16 taken off the hook, no dialing; but H's (¥) 1s heard saysingt "Gane on Edith, ¢ome on. Edith.) - 14.0 Cut to 2-Liel8. (H is heard Baying vhile dialing, I thought you wanted me to eall.). Mialperin (v) aske *) (maid probably) for the Sr. or the Sra. One moment. - xO cones to phope and they greet eoch other. Hi calls hin Albert, 50 so this } deal Hl “Se Fe met
14-00000 xoak Hel 7 bo “Zdw 57 \ 14.0 Contd , \ pust bo Alcert Stem.({iIa. this phone no.correct? liuacer is not Listed in tele- at phone book for 19503) Ne tails Albert that tney naw w perfectly lovaly tine and it was levely today. (ap-erentiy they are talking edout ‘tis trip to Guemavasa). Everytiin, went off ou senedule, tiey got in the car anu case into town, etce falk about t's cer being Cinished today and will pick it up tomorrow. A. telle hia to: come in so<s day and Neve 4 check sade@ an hie care A. teils him to drop in when he ig in the neighborhvod. He. saya CA it will probebly be around 1 @'clook, he may have to haggle a bit with t:.en (about the e:ele (1 don't think now tha tile is Albert Stam, it ian't hia vwolcez out I am not sure.Yas, it ise) : He ds ¢alling alm to confire en speointmmt that they (HO) have with the H'a -for dinner Wednesday night, at 8 o'clock at Hta house. Ae says yes, CK and thanks him. Also talls H to start a little early tovorrow for his car and come by _ early. He will trye — : an oo _- He says. ho hasn't been in the office todey, that any tahe sone time. As “Wall, it's vacation this wgeke® He Ko, not for thea, they've ell been ca tne jobs| ®They are a working outfit. a Ae They laugh. 4 am al ® y ching 9 “BBY ey leugh : PUCAV IC ; 15. Ine MO speaks to Me Halperin (¥),. who ensweyey and calle him Halperin. He says yes, and iC idaitifies hiaself es Ruchnik. H. gteete hin with joy, and seys he is so glad to hear his voice, thet he tried to get hia a little while ego, but no answer, ne had apparently gone out. He Yes, he had gone out. He is all right. H."Is tiie your first visit to Hexicos Mr "Xo, this ia the third one. iit Weil then you know the elty?- He I know 6 Little about the elty. But this is the first time he has sone people here. The first time he wag here he didn't know _ anybody here. He Then you know people here? Hi Yes, but he. isa afraid thet he ; - will get in touch with all of thea right ab the lost minute. He Well, I don?t = 8 — . know, we'll try to avoid that. Incidentally Edith tells me that Wednesday night is ‘ OX, at 2000. Hz That's right, that ie OX. Hs But wien can we see each other before} ; Do we have to wit until Wednesday to see sach others Mi "Yall, I don't know,to- | 4 ‘morrotgee I dontt know If possible, tiis.evening.I om free." iit "I an free also." ae ~' « Ma Bays he doesn't know how far se is froa the city. Hi "Would say at @ maxinum, , 'enee you get in the cab, 10 minutes." Hr Un huh. ‘Hr “I live in tow practically, - why don't you cone over?"2 would, 1 you promise ne you will let se,out eerly, 23. I have to get up carly tomorrow mornings” He "khy, of courses” M3 n give £0 . “the address. It:is Medéllin 36, mt. 9. Tell the gab driver it is near the Case. d@ Puebla. That's the way you will do it. He wants to Know if he vent take supper; He. says, No, he will take only a sandwich and o glesa of milk for supper and for _ that there it would make it too late. Hs. says that thay don't went to ferce hin, {t 1s 8 free country and whetever he would like. Hi .I hud lunch late end I pro=- mised my family to lose weight this years: He then. asks hin if he will be there — oy in 15 sinutes?’ Hr ‘No, more or lesa in thirty winutes.? H. “It is not important, - : DO we will be here all evening.” . —— ae we 17.0 Cut to. L-8i-77. Maurice Halperin(v), ashe ehild uno siswerg if her father . TE is back. Yes,.end s:0 calle: “Daddy, Sr. dalperine® = — co LG oy 4 pMalts (v)-coues to phene. H. aska if thie is 2 good tine to talk to a him. Me Qould I call you back in 15 minutes. He "Sure, just one thing, could yoa ‘endMaryfret comé here and have dinner with us and your Argentine publisher? Ket . 2O,eoe./Ht "T'm Gorry I had to do it like this usy but he case in’ to-day and I think Yeo is available. HM: "I .guesa we have to." Hs °£ think you tiave to.” mo ee Pee were orev serene mente ty ee eee cen Tt RU tee ay a ita eR ye oat “TZ -6<. | EE hy uth tend te — emgage VT fT, — . ts pad BRO rape tint. aumcime
14-00000 xeel Bel : ow a J dw 1957 ~. Me "He's not staying the weekend, huh.® . He "lo, and he ig very busy, running here end. there.” . ‘Mt Geneults Mergerst (Nuehnik (ph) is having dimer at Halperin's, it's the : f - . Galy available time and saks us to comes} : ¢ . "Right-O, we'll) be there. whednesday night ot 2000. Thank you, we'll be there. \ Hi "Don't-bother calling back than. Say, what's happened to the ice eream bugle-. | | NCSB0 a, : Mt "I don't know nothing.® no oY He °OR, I'l) call Salvador. Wednesday, then at 8 o'clock. . \ a ®8 otelock, Wednesday. 7 Hs: "Bight-O, GK, Albert, They tell esch other Godd Byo., _ 1.7 Ine BO says ke i: From or ¥rones ‘very'ph) and aske MeHalporin (v) if Mroe Halperin is there. Yes, juet a moment. : : . Mroe H. takea phone. MO again identifies hincelf and it sounds likes Fromes. _ . _ EX. says at ouce she wee sorry she did not cone this afternoon, but she wag out core of tom. Could she.cone tomorrow. VF, eays thst i6 quite all right, sbe ig-just te -. Say the tine. F. sska her if she has the nov addreas. FH: eays, 15% PERERA EO at the comer of St. Tsador;. MRlea Camacho is the strest off Patrolecs. (This may be Avilla Camacho).. Your wife gave'ma your addresa and tne diroctions. And 1g how are your children. F. 0, they are very vell but there are dayScccoceeKH inter= if. ‘Fuptst "Tomorrow we go back to school." Fr "Yea, tomorrow they start ageine" EHs DB "I do toos thank you for calling." (This man gives Bil or Bil gives them sone sort “t - . of lessons. Think she gives lessona in English, not sure.) They arrange for six- otclock.tonorroy. She will be there. , i . mo LO 18.2 Ine HO says, "Halperin", when MH answers phone. HW. Yes, Huchnik identifies ' hbiaself and’ says he is-sorry he can't make it = merning tonight. He contines to say, — re several people thore end he can't make it. ils Ah, caranba, que ; = 3s». They are relatives that are here and I cen't gat rid of then. Hs You “Gidn't leave in time. Mi "I was just lesving to have a glass of clk (with you)." ~ _ Hs You should have gone out the back way.” Hs "I should have gone out through the Ne Listen I think I'll heve so free aoumt tomorrow aftermoone® Hs Yes, I would . prefer it, becavse Wednesdey night there will be another person (to ses). You under- . stand?® -M: "why don't we:do something tocorrow at 1700. I don't know whit you do, and if you're busy during the day. I don't.have any ideal (what you do in the day) He "I's glwaye busy, but. would arrange my time for tomorrow at 1700." Me At _1700.or 18007" H: Best at 1700, because at 1830 I have to be at the University. Ha "I will arrange my thinge to be at. the Hotel ‘ui one way or another at 1700." “Hi “Listen, Muchnik, don’t you want-the addresa of Leon. Felipe?" Ms "Yea, give it to me, although I think Lt hes lost sone of ita oppertanigdé? but give me the address anyway." Hi "Miguel Schults 73, Apt #3. Unfortunately We docan't heve a Pione.* Hr "CK, it doesn't motter. Hr "He is near dom Mz "I will try to see if oe, ‘22 le worth while. My minutes sre numbered. Ive to see him, to see if he would. ; record sone poetry, but I have beén told thet he(es alresdy recorded sone here in Mexico; anyway I'l] see if I can. Excuse ae 4 your wife (for not going toe see her at. housestonight." He "All right then util :¢émorrow.® (Later pert of this conversa@ tion all in SPANISH.) a a | 4 a Beal Rel . “Te a a thet there. a 44 wos
teel He) Fron O75 to 1110, & June (Tucaday), 1957 197 = Cut to 25—-32-hh; suricg yarn (0) asks if sonecne wants to talk to Sr. Nalperin. Noah Seborer <éxeas the phone. They greet each other in a §9 anyuhere. ., faniliar uanner. Sverything 1a (lie, they went away for the weekend. Milt "Wel, we want to Cuernavaca." NS: "Your ugual place, closest. te didn't have our oar} it's being repsired, you it trere? Mir well, it's closest, you. know.” [xe went day momin, and case back Honday.’ “tight. Ga gays ire just got his mOSSapGe 151How As everything? Mie | XS: "Whore did you:ge?® hunt HH: Well, itts knowe" -N&: fou like ‘ky turismo. We went © Sage That's our vecation.” NS: “We didn't Tira boys went camping but-we didn't go anywhere. Wetil heve te _ gonetine, NS said he wanted to ask MH tiias ."Sinee Commodore wag _ pla: something here about tires days ago, te 6b another bun Mis "0, he wes, after our meeting? NS: Did she asked hin what he wanted ali the checke thoug..t she did’ (interrupts and: says es if talk ch of checke signed (dosen or sore)g= | O, yes, I wasn't he..g Ann was here.* | for, Mi asked NS.9 NS said he ing to Ann,*Did you Ann?; No ang@ wer ig heard from Ann.) NS ssyy tia doesn't mean. there is mything wrong, but it is bed not knowing where we atand. when was it? hin and never could.~fh HS: "You don't krow what happened?" KS; "Wo, except when he e lockéd pretty alsersble." Mir"sith respect to what @ WI didn't get a clear picture, I think so sound good. aven get that one thousand: pegos."Mils Hilt "Listen, he was supposed to call MO, aNece Thursday, I believe, after tho meetings; and I tried te ret hold of @\ the uext thing, you know, he left tom." NS: "Yeah.® poke to Ann things te the rent contract?" NS: 3° Ann told: me something and it just didn't I'm quite concemed; and the way I feel there's a change we wont "OQ, yea, we'll get that. I don't see how we can miss thate" NS: "The-main reason why I called is to ask whether I was right In thinking thet we hadn't clearly definitely decided for today.” HS: "Thatts right, we hadn't." “NS: "he hadn't, then how are we going to decide?" MS: "Weal, I.don*t know, I was going to try to get hold of Salvador to dee what's coing on; ~ ‘and T thirk T’1l do that about lunch time when he's at hone. and then call Al that's the. thing in meeting until there's something wé.ean do." NS: "This is bit of information, I guess I could asx Anny but I think thia i Salvador with the contract he had made with Strand (ph). MSs "0, end presented I “Then I'l].sall yoa bert and see what the situation is and what we can doa" NS: Yeah, to do." MS: "This is the only thing we can do, tnere io ao'point Something, fhe only = the Guy Sencheg the picture somewhat?" WS: "Well, £¢ lcoks as if...I know also does that change the j that Sanches threstened he'd sue everyone of us if we do anything to terminate his lease, thin:s of taat nature." ; MS: "Yeah.® dan*t get a clear and concrete picture of -the about-as clear and concrete as‘it can be NS: "But it ie hard to know if we Situation." HH: "Well, we get ss. Yoraulated at anyune time, I think. It's dust such @ God Dam funny situation; but apparently at this point it-has become crystal chesr, right??— that right?" to find outs” NS: “well, let's! find cut." NS: "According to, what Ann told me." MS: Wall, we're going to have . . MS: "Well, I'll call Salvador. (I have & note hereto that effect.)" NS interrupts: "0, he was goin; to see a lawyer that “2, moMming or the next soming." HE: "Yeah, wall, "with you and Albert, huh; that OF?° NE: "Yeah." Mi: "Well thanks a let for calling." Ill yet in touch with hia and then | NSs Sand if. I'm not in just Leave a nassoge.® Fe"Bight-C, dye Bye.®. * Heel H-1 t, t ' . ‘ ‘NSa-Well, how?" MS: “Well, Sanches has 3 contracts ianit ... :
14-00000 é Reol He] “Fe. . “ & aduilgs7 . \ ’ 22.2 Ine MO greets Maurice-(v), who ansvers, aa doctor. M. ealls Lin iF ingeniero. HO asia wiat hapsendd (what they have done). They went to Guere : Nevaca and "Wo returned Just lest night.” Ms "Bill we see each other today? NOs ; : . & "Aa. you say, doctor, as you like.” -M: "Yee, of course.If I am not in the office, : ‘ » | A I will be at the library. BM: "Fined Me “Arcund L1O, how is thot?’ Hi"Fine, an . _ Dorcor.ghat ia fire.” Ms: "Ia that a geod hour for you?" HO: "Yes, dector.® : Ka "Hore or less, no?" . HOs "Do you want us to cal? at the sane tine, tng. Torres?® - Hi *4h, also he must be talked to, to see whet he telis us. We gan do thet fron the office. Yes, you em weit end we will doal with hin.” 2265 Ime Lewis talke to Lupe (the maid), who erowers. AL asxé whet Lupe arranged with fier sister. She doag not know what was arranged with the Sra. : AL waa told to to Sra. Halperin or Lupe's sinter today. Lupe's sister is. i i downstaire. ALA call back at 1430 when Sra. H. will be in ead will also tel - ; 4 to sape's sistér. ae . | Roel off at “Beal.tina 22.0, 1145, Jue 1957. EE erent ae Aen a SST MEDN AMALIE AMEE ite yA TRL IFAM ASE NEUE. sie MRA Sea ter meemiee : ‘ 4 Pp q 5 -f i z. t 2 i z i ‘2 é j ' ok te fs 1. 4 “ ca 5 * ? . i . - t 5 ; i . & ' Y zo i en ’ 1 Beal HL” a “9 . a e ean ANE mE tetra tetf bee een mS Sey * f ~, bis. Se Miata wee ates Me . en
14-00000 mo . - ’ : a a - rn 1a = BS ~ , yal als Pook SPA CH Be ote AeTUAS . nS a ee eet OT ____ DSPACE BO. acpepene Sel Pre, . » . " 2 ae mene a . . of ' “. . - on ~ sao se i . 4 oo A ® 6 a . mn _ a a ; - * ft a 3 la ae La ‘ . rrascieyrarion 90 by oy 6° TO: 0 Fheteher ih. NNIGHE, ates OLE pate: 12 cume ‘agst ; FROM: Chief of Ss sition, Nexioo city v SuaJeCT: CONt Aa - LOAD. ee 7 Ao ; ‘Neurice PALZER maken a me yi, «Reference: © i mG ne; ax se 1. © ACTIGN TEQUCSTED: s. “‘grenserigtion of attached reels; eo .* “ ta! : ou, ee Rehan copies of tranreriptions to Hexdoo, city's ‘station ° De Je: There are attached ‘three (3) reels whieh resulted fron inataliation: ot. a” ~ me probe riicrophone fra: xoon #LLO5 in the Berner Hotel (which Mexico City Stationse" , Yented late’ on Monday 5 _ June) aimed at Noa 71104 occupied by Jacobo. UCHIIK - ; from: ebout 1000 hours on 2-June uxt 2 about 1000. hours on 6 June 1957." : “Due to: street noises, the Location of tne ‘Rerophone,. PRCT veriness ee {as evidenced by his turning up his radie at the time of the visit of Maurtce © sf. 7 LS HALPERE:) and iUJCHIK's pecuiierities (he talked-in his sleop, read or talked tap neaat ne when alone) exica Stetion is unsble to meke twanseriptions. . a bt ¥e Pol ly 3. Ab tines (the latter ‘occupied’ a, a oa 1105 fran Late 3 June until MUCIDIK departed) did live-nonitoring. It was ty: this method that Haurice SALPERIN's telk (fren 1700 hears until 1915 hours on 4 Sune) 2 with MUUDNIE in-Room :110) was beard. During this live-nonitoring SSCIEW heard . ' HALFSRIN describe now he was at Earvard Cniversity, - how he got nixed up with Marty . ..Dextar UNITS; end, bow, since (J. Fdgar) HOOVER wished to "get someone” he (HALPERIN) © _ became the “yhetin”. it was during this discourse that UALFELIN stated "I vos meets eI 7 ‘Strictly Speaking, a Cormumist in cy life." ke. sdaed, “A ted Bush- tat, yes." PP . aye ; a Oy. In this same’ sonvers ntion SUCHEN heard’ MUCKNIK ‘then texe over ens relribe’ "his! experiences with the F=i. He said the FBI talked to hin, aslied hin « lot of questioas he ‘told them he wes rot a Coccrunist ond they wied to recruit feraa ‘to oe ae sta work. for, cooperate with then. os ; eo . 3 v 5. Carbari copies of the. ‘etbexpts to transeiite these "three oh reels are ‘ae > teched for whatever assisteace ‘they. may be to Readquerters... : ans ~ 6c a ie believed that’ “KURIOR has a laboratory in ‘vate thay c can 4 delete 7 Certetin wave- -lengths snd leave the conver ations.” ith this, and translators. ‘iio’ io ere dilingucl, it is hoped that Beadg uerters cen, eet boeaninatul transcriptions ; of - these reels. be . Foe _ cm 51- “288 a rele
Hada. an My : aon e? s ae show's be noted thnt thes: reels ware. nese eo 23% spend 2-45, 7) Fale current, ” Me “here ic leo sthaehed ¢ 3% a e i dew 2 oon “on tRe accesonry cASvaneste “ht aie os a Viss af save teeaty: thes » \hiea Gy OMsis® Jetdovurters in Ming the. tri seeriatians . f " wo fee vat a , Ny . A ee . : ‘ : we v ae € . ; eee we ee ~ weer . woe ne nisbrttutton ne? a “Sp wiletcner ie tein Ae ered ' 1 +. Citet, wie, 2av wo chek Py ‘Tlea" sb? ; ay aa a . ‘? tres eta oR.
: , Koel £) 7 ne or : 4 for da” : Pobobly!; Sell. f 4an"t mar because ‘ome-row, I don't Kaur 6 . . 8 ~ * 1 { “YM £eolf. You are foaliae (7 or tiling). I dan't iow or far you are ‘s . Pan my place. {Avpareutiy da Om Sic shome) > en So (Prokine?). I warla ite if vm. er Sell, Ten Pillicg np avurythince . oWald let me out ab thy ei-(port!, Ihave to Got out -to tha-ai=(pot) ; r ™ . . teenage mornitge Okey, stva ra tnaatd-osa, Medellin 36, Apte.9, Sef 8" aerca da ta calla te Arebla, Risno. tunes Ulens - YO, uoy noy I don't. | aS Rant muppor. Ty ve (cai) Sntrare ile towe un tae do Jecheoan ni sande. * xB 231. woh y eae os “Olde Slo No, no, varyue yo he (ind = eaten prebaily) wat SAN ee | _ tanio'y he prnetide a <4 Sanilie da haar do P9604 on costae afloe Sune, Soon |. SAPANCES, yo mks © WPAWeeae, no,eomis.g ranve gudia hom, Kay dione 0) > . Gmotar. inate lnagys - aoe hme ee ee eel hehe, rey, - he On At Cl hours, -~ ; pet ay phe ee at RM) Aniein. Waren Speatiing (da SRS LARS fo ae gerey I did not (ing) PAY vey q TF wt, as dm the (iat), in EvLIst, Mire, jad Pin (fins) Je voux (imu) a. “pete! -@ a of -: Parde y aguf ontrecer arrozlos dnaliatve mi purdentese Yo (iniy ° Boe! 8 evemt"& Eonar ug vasd de locke. Yo veo (7) ln talida por la. re pate? fos. Wo tinas ‘Buage, oscunkay,, yo orve 06 naflana vor.Ja tarde Yeo ve at -tondrS um ratito LbrasssClancessintonces, yoryua no haoonos: Ls tS 90ma?” Bae Med ‘garkt 50 Gagan. Other avound 1700 in ‘tho-efternoone | ae FS ant bow (perdan. M23 is tn =paniah, Translation is antaaatie lo oe ow swith ma) Yo no 86 quo hace Ude Si Sde ents coupadlo durante 6] dfa- cite . “so Gat) ho tengo ideasseNde..Porges Yoooed lin 1700 © das 120060, - wees , K'lac 1730.ee.Buono, a lag 1709, yo le yspero on al hotel essBuanos =": . " -Batances yo voy’ a arveglar als ‘casas on tal nanera que cktiy de int "Wa ranera.o obra Yo estard & las 5 rena 4800 oveYoRescfi de le - cat tions s dévwla ainsue ores quo Alguisnessfind) de gual: Hav manapa, , d6ma Udy la dtrocaihitee el ue? Sonatta 2639 8iess(tnt}, Biaaoeee Lo hip @Leeetuona, fd (ind) ie fe eee: feP0uTHA at TI@ lh senn one a ‘velo. la ona porque tengo nis nonsates’ oontasos y tanta interog aa. | al . 7 aablar con $2 -pupa vor oi habdabs un dfseo do onala pero ban oe j; @leho quo £2 ya ha grabado (pois{a) asf ay Me me qderas De . Oo oF eta vier rior yo habdiars oan $l 50076 ghost Mfara a las LE. Ps @inee getoy un ol hotels “gale a au snfaa ue nn Maotwtl»re 420.9 «3. wn 1s, FuenGeceIPadiags Haste Meifam, --. AN fedied et op. % - : 8 oan zt “\ Montter ecdsunte that hs ts not. gins to Bed tho guy he ws cotng ¢ | ‘ Aplancixg) to visite Char zad briis ‘to tousrroe at 17006 . . 40% a Bo2 SPANISE Ag U5 nours. ee e . AA! Ble 9 Stiodo entrom® tun trajo para planahar para tailing. orimera: - _ Baflana a orinera horus: Powis, a a8 bora Jo pinden.Udse-entrevar”. ae no “el tea jo Safigna \a rrinera pova?s.eFa le guiero ales 08306's ecntouses ae ed Dee * Wend-Gn ahora? Ahorae “Ligh. | Gracings 9. | te a oan os nl Se5 sPAgESHS 7%: et Sine “ an (Plokicg ae suits} Se. WCE Te nay. Ny “MAM, YO m.oasite dus. seplanchéliasay 4 vet _e ‘. 7 ey -« i an re. a - tage? a2 Pe ‘a er J : me Fee . ~ . . - . * ~ “ a oe tae a id aa . on Bsa Te tog ~ . + tere
4-90000 - wee ° ~ aa at » ao C - om te a . . .. . . > et eo oe . x ao at . . . * ‘ ~ . ry ey ~ wey os . “ - . "\ wee Fl, : . - : so . * we 7 . < \ Real #8 oo, = 2 = Ste ; Qo. ~e . e . an Soe ’ ‘ ™ . at . me . : ry . . . . ‘ ee . . . _— . . : ° tae we te * ue Pee bed SPAYISE i. : : _ : ya : : . my _ - - a Srtne, por favour, qsiere turar Sita de Maer fate a dae 0200, : do la catatacsS1, Srtae Uracke Se are Ue? Straet noises Oo | Qo SPANISIS be vevores Cane: one ok ae oe ee ee ae oo L305 . At 1760 | houres ‘He leaetn welts 3 Shoy areet me: ancthors tapes “Be ' @. Loos os « i . - oon oe - * ' “
a Fr . . ae 3 ‘ *, e Ls . “ . ° . .- ” . r e, : “3, . . “ ‘¢ pao ' . ml, OS meee ets Bah at TAN hourte” “pudeocte vintte, ‘tavoden: rn. Sore : wa See 2. ete) MRA var hallo bo Org gnpphare - ES RT Ee Bae 1) rn a3 ened rent tAdanoute las yar la ine? toot in ao. Mh. Cuba. Aird) avtiado” . : t L¥ a wees a . ” . 4 an eo we i; pes wae” 3 . | errs nt ne, srr ate pein Be ~ wor aeeay * i sone yt Po. oa, bt “ ‘eee, - . “s sg, oe pigeon we hs By OY &: “nad ‘acayrCab- 1 ‘(adavan) howeee ‘narael eS wo ndibrd 2c bekb iba “Lival ty) © or tot) Ucern't kee that Aieeted sievag ia todavia wees Btcoceurt-re 4 oN MY as FA be was the o20 win no lent ya fr Mopalias . ve ie a result i xe fe Sk ; at theese. fot a RS pom a S: Thi Haxjodn” ne. pendent! S Be. foxtonns a. omfacstt vi aay a “, Oh, Rog 20e YO Noses’: ve we mr : ‘eeetista du Tushinkeva, Os votind, ‘stomrer ses ; : Wo, Woy Doe. 2 ee — , ” aa ‘oo oft. Sipe wate} ee . “oe . wo © digaria. do, da le: bABeeed tea pee Ls ° Lege GER Ea cho mato 89 lass Ste oe Cae ._ seen “rua Lidud, tisrOsee’ a * . : ” a ety eo a Tate eo b . cares = ye * of thane. aL eke an . a : “< Yo lof o-n252°8 ‘al: wy ‘que gabaro' w mie Jem @ gon. Bess 62. en ‘een erect OEE ores Fanstio oe ae : “ ooes oe  pocrtgia ah viaiesc : cs . Por yg. 1@ ROPeogeeeeee ese tage: Grange Lost a - : ° eVic Jo ese yu Ge Ti -oeye wolvi. pardeln y- De Voy: eX DUREMEAE Sorbes que. haescescctufrio basta. fs del DOrBBOL, al sudl eno. MIKE Is pid amsshar(Yo deois otro)ee. 9. pare: armaravina rane: desaesyPadanonte v ay eretvade Me to v queef 1easee Bu sin . . seas : : “Se . 7 * Ha, nO, Owes o- nee ae * ES esey unbamor. (a! "eatin ts “ta ‘pe fins few an ‘ia “home, to: ‘(Jose aa we Rs un imate. elo. rolriagye (7) Soatre: Fanos ‘aonanos le: nanosed" * ar) S pAndle eyo” .. “ 7 day talk ‘at. care, Seng) ee ene, “S “eounge melabrae: Tao: tar: ota ‘cag tiae - Bondo oater: ‘bee. ss : ” . AS ‘ + : 80; are ace, 3 ek De, ind dacite | Iwas Cis *) ‘% yours afOe. = vas) 00 hive ‘soa, oly a oo why®-: REMEE oooh ie ; POCCUpP ow ewe | 1 fe Yo.n-algup auamasy® lo sent eeogqvels ‘paco d dodo ‘que oile tye nyt _weeedde'ee Vo nage st. -a 4 c7itar a as i3) ome 6 ag. (ica) al lam - : evean bought yostetday, onloness ye He coap-adu ayeral secs. ~ ‘qm graddesea} pr inora dijo purqie 22 Jo? eseun.espogio de. thei lywood - x) = ‘scslneretbles, ta fortin ar gives FO extiento (@) usaitlie. (2) que oh. erate de-scara ws AUGUTOees etme hofescliartin loft in August Iie «-- a
re, _- o - sre) 9a == 23% Lo : . 4340 - - vs a g Olima. (on au apartanonte au Axceta 13560 . meow . . J aoe . . , eT 7 ae avesen dunn. ate un ita &682 agul Las NETH Vacs + Jol eeSlaroe Yo Cebo clas. emiuha Lreute?)« r4 Sie Sf eesRag ee siwicha dita: ‘weekanr Cade a canbi 3a nino, los sseaates (2). Po el Vanes 3 haser wm ca-zeseions ‘Yanos & Ve? mes: Ooi goees Loew 8 Y luego. fo mo 56, Toossyu casade no 68 cus elssefece - ee, ws _ eeatil unloe tIXOZER eats onpedada a me quien (ire) a loa B05 are . “ . geeeeeee eh? Seae oa os mo te a a coosees La unica forma s..0a AUY “madables Lo mo re a Mo, Bevel? TOsescrmanla Tee : yt a d “esvolsego, lue, wlecsecss . , - Rute @9ececed@ ranura We tee bos oensvladoras {? ds Sa unve.Bao-adladasede _ iméigraciba (?) fern (t)e..queds r MeceGO:t~slanesegon el PELLLM006 Does Be we Cr . J: Gavhar. el sxelo LavBeeels Oonuridees . 7 SE ove T ai hdfa (2) we tdi beepers Poors me saTtora lage. . ; = 38 turvfoce . - “ ayY : 4 en e sasandsteosen Phi lade tps! n, Bega Lanse eprentos gto, lack: ag vie , Ge BR Voy. te. er or a. Pero alls qularressyeeenaeo olla, yo Bo 5 gente onva nue estodta “aid. “* Yo.erga que’ olla algue la intonsian (?)eecsedelants de ats amizas, ide: J. > Gaksnce d@eeepare ocean ska - darse- mi assoua Qeoe, | _& qd. -ahay ure tandanela prabica Shere Llia ha de cater quien ‘a6oritiBeed = ak dipor. TO em sol hanbre.. :Yeoog] billo sesalts of hobrgeee¥o a0 {tenla-por ae hablae WEE caraseonm. 8 Sb~-6es amano y afontris 94°: ~ 3 Sljs estudiaba an Londres, oc0S tua adbza: en Lud rosseepatn Pevacaces cuando estuvo @n Tova. Yorkess | re Vo a olardate- porns el medis. do 3 ‘usda, y no pore OS eee - Hi sedora -out& (ary apeyata) a efe Yo. eotule én esc tanto a afece™ Ps 4 ., @@ lo .ue hay quo haoer desprea? oe, Ae, Peoldscctineogiuanala deess - yuievo Rablar a Roo Service (oa teleshans) o “eee we a eaeesYeshe “ 7 eee rres, sate, “ahes. os _ : :- oa - : - : x oo 0Fa Boeeploe Ko iodo 15: dees Ce os = . ase a 7 , @ae 4 . . . : “ ty pe Fog yo east Dearcon salt { ) 4 Foeva "ork OReeay on LO eosy? pe Ee ses Beee@On Bu dim (treanmasast ecokiren ain on.eeBaumees ‘the hi ldcwnl?). an et . ses tospres. le onten (2) oor dessran (reoommtt oes — a ° oy . a . ° 7 x . 2 ~ ~ ad on “oN ea af An at ® ’ . ~ * mes nas = Bi oe ‘Peo det disblo y cra CI eee a: re ae - At. ed mejor oaninus.e.Paro; qua hucds..dar “wesaldos - Pyro eessal LAVOT eo. | Bohoeta. sleganola de rasa (9) cue cous sane 88 D001 bE seen Curopaces escB2 TI00e—esotn da oonse(venirie)’ a: iextooe: BEE Plame a Aho-a voy 2 oeperarme aa Tueva York on siaci 7 = ! . Fuh seo, gpudecess.en ona eee Ships, Moxados Anera cad >t 7
14-00000 a Nook F2 \ =5- d -eot wivness . ‘ . ; so . aan . “ wee oes . x Mie ar ‘BURA eee , ‘ . . a da Gohwonertnn (pr) RKeeep ro nuedidn tonfnoestanta wn tot pato a cuahypdor: eoaa y tusiesdo gia Pucriece . ; 7 . Lvov. calling te teil yen. whats 1b sauld vo <5 sochagtock Erp itor)” os -) & eetucd, Ahyecwent 26 woudl boseeand {, ob, eeodt Feidayeaefonh, thiages . || ore veninning to lament iat Le ss ead ucuah wo cu Kegec tone wi ta ; : . un stitleee” mann, [ Lave + vow tain ex:trols enicn oan be usodd.. ao ne, : . asecotated with harboring ti sae four treutess (?) wala waeee 2°. ; i / Gut, oh, if thora ie any (th eestelloss (9 following?) ia -troaunt GiBese a “Lt, oe agitae, #n have heen tome in ino tame boute : we 1 weefanncs, wh, eeewoll, ae take tio viet of mat wo've gote .. i “all, wort hinve me : tone? Le : a aa 3 So Is wet trevew one? . ue “7 nee . | Goll, tt's alittle afro rent exxarcmnpcree | bat i a ust nabuming, ee ‘  ¥e o Pey shave au extra 1i, (97) -. | anon OR. weeand at the pane: tine , tiey threw im the eee 7 ” : 23 FY wutegocthvourheeel have o etre Peat tirr.e t ASI aiding & pont oe’ aa (3 2 ray bd ornay,y. DuteacHoll J wolll cio zwormag feach other?) anymayees =: ‘ Be Oace Jumoceet ii be soins “forether with a teeecbort) Roctor - re vile he te oon fortamtol fae! -e bellova, taxes uny to seuplo, w belioveesthe nazt day 7S TOLL wetura dt (P)eeedh, wily, soe, they duu't Relieves. Thnk, Tos, : "placed thems UuMtgPr age : « ee ; i se! Le ‘ Be. by joy ‘is troreeeston ‘te he potny to’ take. ‘the: “gostume a ‘gautoaPece CO ae (oy? Noth, 7 em doing a little bis of Reyrus (PTD e0i have an- geosuntant. Ae a ae . ge ho HN Teun Yaane. tell, Yaa: vit titomatt ! ow we wei | (as trost) ted he nt Pee Oe eet ave a radlovee es aoe i nr mo : A. ; n--Roeceainns intetnB ind, oo _ . .. - , . Sas - , #. rell, I Est chaeg esc of the ecelilm Chit has. thoes. | oi Nae OB ms . ie . eget ‘an theiugh eita ‘tts: a . - Po. a f° x oetOld bo Porlicas aotiag. Like. was Nowe Boewe® , van ° oD ~Touagt Likvess ” _— rn oa Derkad over ‘thenaees oe bee a me “Ho. Rell, flied ‘tne mansy T guonae o and vor wellees2h,- yeu, “tn ‘the ao ale. | wee Abie sootakirge It'a oh, {met hin Tuecday, | Dalievoses re . “ oc pobubly reliable boosts of tis th ings he told Wtee@ FO UN Se “y oge0De: aaipb te. Let Cr)e ye of ted we soo “paoseen * - oe aa . cork i . 7 3 . _ Can you tiinks @) ‘there (they) have acootad thiaracs< “ , nN fet a ” Te, -" eesolinamitaleesl atandsceard fire at HY ecesce ys : : oo ae es an Nelle Ea, I ose © SRE TOS 17 ERD hoemarente (n), Spnlente, Fa : ada 2 ae eee ns : eg ea frees - rte &
14-00000 Susp Baye thi tran (2). i Wand Coe ales have Koster « {Pees eel ke yu rere wee (iatiacts wir) fomica f7), | - ee RO WOE wre we go'rs to wert i> the Sevfut (?)..eIwald nover plotuna tag resale oo eBid t FRO ed . : , wes cell I oh srewertes - ne . ae oe Pe ry. qoodes Pinte Ther yo araie the ‘eynagogua (7) over at theese - Rey: have been eee an - a : . . x — a ond bee te ty “yet2e (ho totdove, - 2 loot H@ate a 02 sot. a spovlaresbogtaniyg with..weakonds ; . soe . PAyesepech “Por a vata tere wos oot Cs | eee8s Ould “be able -to.gouxt ths oop 2 thing uf whion ou wake art, (9% , “ Poudecofuttation Hesedattars . 0 : “oo re me *s 7Well, ER tall yRm ebors itess - Do ; ‘ “Ye are. so etisan (7) hows Yas are net Beeehnd, eh, oil anscentious an): Sve eamarloen (Peetu, ‘aaS tn Sins thee is a populardtyecarain this artoce ‘ aeseesesetiar cen help fare Yam (ini) dowa hava now to nol /ith.at erent 4 eal of 4: ndnemesesthat are your hones? My hoses are Amat Lf dons krow, o> Me tato de wet you gait HOE 9. one vos. oh, YOll, ese a ao tay “29° won now shes sts. the time? slabottor 36 a quick Gsuree andes amet an @ let of peontee A Jot of saople your friends. je fioved (9) ines" a Lee saoske {D Huvenber here to eb. yous. . 7 ecelubese ” Zon tryinges sant, ru, ba. * mecectrceentect foarte A fron a ad mouths efor U{tle-: - ut a ‘ You “Juote.cexacarating th! age. (de ipuotons ea a You will do all. rfishteesDs you wih wo ¢ nee Wit ha hnorYoan Vonoort: aan _ Ehive tre Sor, \teabeasins 2689, cos aapery ene. “An  whals to go von ming | a a: a elao, 1 Btudyeeand. find an aertoane | “MONS! eae SR ne 7 Kanb,-, & nin ‘But the~o arp tro ¢ hinge. to nee br Lio te SS tyoars: ‘dovirian Rrabtan. fetha: Oobi-$oh'Araptahs. = TEs ete aghoobs “Shy if. you care @ {fenton Be oeeeve:” . ik a ~~ Rout ay y depen ortntite sob niarptets ‘ C0 She sat ‘me Pred €a. that ‘Sroadetnt . go Soy ‘sabe “4 SB ee easOhy he. fer. a: > on Yeahoea . ae ¥ . er eee: . PTL a Taner welts tne: Bdenttecn | Fa) couch! enn’ wad” “Sgbe staid Basted Cpdeos a anes ty Jee -ag oY oni: epders Rapd’ Pia tes avid somme Hirg ito hiss Mat t dabyece-  raty. * Fook Soar bed Maxi eolls wer.g Po thoves the Wy caro. Quah,’ hea. : “lot <" batter RTs Ia play (CP) ee0k Yriend of curse e.laderstandess oh ‘ aa > eFe 1t dents One A to try Pu sesdGré af Drank ‘tn edeye This- ts. -sesoGiics we tad looked ard it: BRG60 oobi we mo. la ve tha wietin or _ agur (i ifeaeTor' Re not a Say, palitions, : , ran Saw los j . wR OK 3. Age. mt “Z . id”. ow ee Bah re le
a? <. Faol ‘ Ber ‘frou Rew hockfialds (7) Colle :706 (Fochetolda) ' , a . a ‘ i f . 2 _ aJe . thevessvoviot (1)ecstorabie ( 2), jen? ict tat. thin,. tts a nista%e. Baas!as wrong aur very Hrsoolt to pet is (tees, mo, _ " &@8& . - saef trdesemhon, we fires did tha veal er obler: as sattlod?)s.scate nad: : @ 7ocl start ane che. four bors amummeixtetexasmechore talked to theme lrvosesenobablyeseThora iz too auch consyeeein the sana” postition ac @& don einhéhee.O” Acoriean: F reacinets ‘ie is fe" areduste Exxesz haw ‘he a spy? ne - en if. se a ilo, e2eee . a : OO . : ° ‘ . e .e have be haves sett ity (teseess . ‘ oo. rans at wT Viol, i tell youre . Thay oould use him on these weeThoy Mbed hig ft talp, on and hey: are vor? lad they’ are horse _ nay aro frum NeYef). geet. : ; d q rt 5 5 E 4 F g : ' Ss a s ‘g WERE oniush a, aratihlne At: ae By Ps HERP Bons BEEP IE. a] i, mame. bafta niet tae, cru awa. Z ee: Ri & e
“te “ae . es é . t . = ot ~ we - me . + _ . rn . he : : , ¥% . um x ‘ . Seel $2 2 “Se Be - m3 » ¢ | ae Wall, L tall you, hey acult use Ria an these ftren) @. epoint 2f — . theme. Ther liked tho telo (7) ars Cian are wer, glad they army horos. © : eee they talk you See ial know ve are forlse ooiml, Cy Bint af wr TO ae » ee Beeesortcgle for duvieas {7) end vast) [1:2 ghee. -“n, tho chances is durnod fy )e. “wat caa Ll send? 2 am eoes . : a : | SRerdiGas ‘Rosarad geben ae a ‘ a - we ° GlarSease ‘ . : ‘ LY Sexweidows he told mie ee eu ka seh Rees se0}8 | pire! “darko tedag. a das poekbail Vfasletess a7 : > oppertunity-te PE Da ‘Peeks 0 naxroy he ia tars. Xa seat, abe oa : filavorsthis Fosees. . - ‘ “ ee neecc hides het a Prien oe Halrartats LPPtnerher this is now Be talking | . 9 Toleocanythere (no the weld And veee RENO PD si: th > wordy. Taere are. - >) tem y ba-birs (2) wiywhe ss durtecs: To fas .  etinesesHaxing says he $22. — "Gell, “teat ord doe” se : a oS ae as . we ara : wy yore ar apes ee ae ane by mee pe Teme a ioe wettice ine necfeal sakeal for a farci, see hera are se, ei anal] ». act: see vey Aon'S crow winner wa vRu Bees elas Seas “Aba, Bh gece edhetiar,¢ Why cee mers seen duva hare trarai:! “hg ‘SOTIthers - . mean, 30 bo oyaak, Bynte 1 how But not wanted ars boganse ths: a) furbida it narwece! WR ee," oo wiht eo cUADee 7K o0 0504 ANU ‘this ress iw Asecfaetor wae thor ~ Soruviinges othe expasas (9). Trey sect si Sedo, £99 Of oaeeed ee 7 Deactiful upkter, but the rabbine. . an on cote ee ee ~ Tere ty find mts: The molke facilyhe) . ie eool an very surry,.cwiat oun ne pec? What ean I send? nd y cancer 7” tut iyreun ody T iu vo a Rabbi tn to fandye | * 1: t Maurice (t) ecuntece entice Sbletec. sot Kathagess evedly, he. “ante. cha oe as hon Lo, soe ee eglhR CO sale Gomty of paar heee an earn cae veaeael, § WAS gVing eu wugpest s. Garter’ (2) of Galvanté>: (very ia)en . Fay yee, ho “haa achugeerenetnal Bakes Aeoces Laat Bem eT -eentty S9RGO. ‘fe co . , . 7 : if 6a pueda aptya nase.” Lo. . . a . Whe: as te is a: HITT se rele inalso a Goholares And also ho had, a woudertal. «EEK Yesniicui (er) ‘Ae wore well ates “vatil ‘Seoossaryie ~foS eee . s _otgiae ebb, ts erdld ‘and ve is plane. an aon v wa ee “Yeas ae io Uabees | 2 . : er Tl oy 7 me eve think 3 as: o placa to ‘sort: I OF a - e¥es, a0 trote. the ‘seerenion "top (3) Boar, 2 ‘whieh ia cota 0. be. E “eeee, . — 3 set nn - wo wee ory glean (3). Oty Belt oy Sanaa ‘gor@hl, I toate ow now eat. seeeebiaeeed feat rea a a vors: “geet - ee Bourges that: caMa ltée, (: donne hole et aT4 + a . . ue Selly U noord fra. hin later than eae: a ar i Sos fen eneeceeMElegg5".  . ; en! ve - he betes soe eee 0 eae a a
14-00000 *. . > Sy . - ‘ yaet ¢h ‘ a GQ @ . ~ = 7 « * 33,2, vl e. . + : fi eoterd 4 icnemecdn a Apooinh if tche(t)e higat? . Mo Ss Joe Poo Met aerstal lient® > ‘ — ~ . oT Bm, LS ts too ees eBut, Maxino, ig ndv, ‘en, rey cordial, : *riontiye but we an 7 Lory . mB tefl (the 2082) oe vee Mink eee ; ’ Wt wt . .” tae Ls . mo “add, 3 a eatiay- ‘yo Pra sy: wt 409 on owe . go olf, Pykvoup. “T Rive 5 sway rat iadenes shen 2 socatdar tat sag world A operates £7}eeenet Li eave Maat is. worth in trde | whingessia ~wapeotables , Po Rren.you oonsiser the Itevot vrosulte, thamin tulng fuecest toalise thage: “te ; a re wes fu 2Pten think tu the! (tud) and worl wy ot. wuat eB can YosoeeTerednd te Soot : . i oohL are that's why eve Loe .e . eos + a ar oe goa" YE (7) vier mehf sos. ee re eS o . ae er a “he fun YO Wire f mardseeshy Bau foned ce war Rice Prionds ast to oA a ee “ petscceod i Pty {: Yoceelt 28 trie that gua is wary dirty: (2) in. this nighte.. an soe Sue de a Dig chivs (1eccSan is beim pata 4. dolla ra. djmother (hinge ~. » 3alng pela avery neieste. Pues are vory, eb, lowdist (7) girlseoand-go, we wentt: ‘aava to pay her a lot at mONIy’ «oe BOLD fussy te aarp hor ese -"'- Svary Jody seemma aul if wo onn't pay hor, we can't got to Chantal (Ieee moe ant, Ong ee oe eKKS SKK | so . . pee eBLON. 29 pu sdeesetadiila (27th ewe : , : - Aas t oan tor hia-the low (722) oee0nd, for the rapture io’: now be m : aiee . . 2 to } ngars- (9) “the danger af seeethe ‘hobby in waieh 2000. os cue. ae no leu’t really esho 18 Bru rea} pporicain, ns? Byte Hs 3a 2 eval ooo: forlusced mat oaly eegodd engugh that sao toople will uay that you arg a Soviet (?) aceas (?) Ca saitornartt Wary (i eseogOidl aaurh For ages yey Will yteoe#4d ca lin't bee fd amply look. ag .- +, . soon as I scart ‘f clisngaet,7), 1 ann't talk any movse- Bye do you wo . “2 tpst geopdc ‘belivves thate Faat wre sou going to do toes] an you~ friend. . £ Gon? standesel don't bolleveseothy da.'t Ua: pley i?) 4& tant yt. And |. for which raaacas? YOUPLL take thoecee+ : . mor ; _ epee ont ne a2 exvallonts ».Tox AACeece ae Ms, Ha, NO, RGsagednd wxxx Tdon't pay tive {1) kes OD you aro. co's brattng . the eesAad -T311 vey you" ‘sosonsfriucds for" a (te : ws Lo Amd, what wages (or myt)ecse Woy os sspeoinl plane © raewmbes “that ‘7 nay 0: ve thing, ‘wy money is ‘never. an vor (ite le?)e iT may good, sus yor must also. take it with a sore caialt)s . eeet hate to {or vou?) aud lwill find immediately cut e.sthat eb Ge Boar Las wary, Voryeesethe next day we went to 8 aritere. Hey was very oa wlee (ays: thee eset fe Todt a: lo? botteres ; os n - a vs oo “hoy 2 atederatante ~~ Soot Oe Se tre ‘fal, oby we want sectogather: and 8. Jos: later I Llate for Earopa ee OA aid,-o2, I-dida't step on this way (this amy?) because I pot a letter, : WO Lue6,ceIt mis quito betters enonestop (f)ecGoT uv sorryese a7 oo, daawhoe bisightesiu’ th® plates: Dons (7) you are okzy. have. got 7 an €G DIM aecetd AWosche.tarce fot tS thinkessead, oh, I tno thet! | “yea wortr in Now York ORR Ke, wat, Yous nave a homo hers ta Sew Yorks ee nigce aaber deen, nee :, can “ Yoe, = a eossloo wt) ha prea Conpinah tala. a. thet Fovces’ peo ‘He, L understand.” I ..chapoon to méeesinlerstands -Ho gave ne thie, : a a ve Lo 3'@ waka wate to AA aon fd tienes .fer.hia, ong: thins oF auc hovees. - ae: ee | Tor eLrftoulty te. that you herp. Bu ca A versatoc rr ae . 3 an es : « : i Lot seg Te owe en . LASTED) Aneede BE ENED ag LR Pe RR Gk
ba ey Bd tes Reel 2] : = 30». ; ‘ . An “23.2 gg & | | 3eySR vee ga: * to ask is nhGSh f o~9 letters y vemonbet i eet h Pde tt Brot vbaties Hub, 6h, dunt boilorn that, i ‘caurht him ‘padoes EaRatc Ince, twits Re" by vizel up in yuur aumrentary. You aro su the verre at ooenl bul: 26 Ca munlet 1%). And wo do itf on she sir, yor eo on, (eu) Todea’t¢ want ta do it thus ony and L dea't rast pe POU Tye have meeeene poeaibi liiyes So, eh, J wart was if Toca et aces kim of cealseenmuver decbarrderuccs Yo: kar Bat Toantt ane chet Tous secstoge kind OF eee ee, q, at, yack: Gate here to talk vithes eit: Prerrye ce.) 0.\.06.2t > me RODD be 09) care teohsbiy to talk obout the weuthores ionarane ; “Sees aes? s ig} ‘eee! SRE oo octk with himesednd, wha T want to do > ae ta (Ne “ft bs ieoesVru &-@ to makves st .aTt te donee ; Ce Te Sura 1% ..<fbucde?) posible, but taivis the duty of (a doar | ? Fletannrciines), esee Ate vis ok Mbe To heve newiiny to main hoew dn Nexis (ends vous pobleties eats east ye (2) 14 to meseethawe ecend I Legos eetynolhees tre, OX, aworyoady youtve soteceeThe most ‘uproper i?) csavention (7) Ps Mweex thse ta (9) sserOt hers. And OVOTY -seemot Miro contro] ‘all Prquch $83, 3% 400 Solna, akeve (oorteult). cand averyLody there wnors that Foss canferdad (t)eoeeThon, vey Like mo oly ons day. end were OF tis dada T aude The noxé-day IJ ut a stinkers So, I. taink dle: stan nare LORS ee ee | . oo rao | Wasnt new that ia. het the moe ts impur tastes. rare wv may hues trate I ~ iopronisa Sexe “bay"ll forget eure other tinea. That iS RF ecco’ Tue, 2 s¥aridng LOeed Py aere CO Sdese” Y tanh s Sotece? Comte bk uwaseceeeDon't oni: lo ow what T hare plu aned(1). eonarececdres I a im athe Soi ngs au! ataspnmnrta whieh we have © 30, teh Co don’t wart to ping (2) itt: thamecsol huawesel xia a lot ate efarg: Wgee eee Bee yor dant, Al toguther OY eeeceeces #ell, wae se oadt Bitt (9), -- : ecoethar's 3 Meur ovoblame eal. would tell nia =: fiat are you doins? eseale vo esevel feol in the othor wysseour vrebla: (7 devel dex! t R10. L YHieocedG, eo? lt bs ver GUSYeccoce] don't inoer 0). avters I ments we Neybe I, cava ! eck: dump (?) eeclt wuld le too suc to oak yRie eoekf vo: vers (derea't) a! oute ry 8-3 tie aro. it csers ‘to me dint I was leavin: (td .ee¥ou wcwed ne 2.ba% aeeasly, Jo yar knw? FT ag on't cenanuler wies Da yo: xagw who they. ase ~ . a) ; eeeeee’ BBlealesel wert out thore and watched eee Fave perset gas here (29)? 7 want to seg evyorrthine. If we aro frark, va avy rorre, te ate Sere ere See ae a “nl now, when A wont rey at.” co todd with Rintesel Belt ‘800 viintess a foe alee) Bnr tp, ne PAD! esethbey ier entire, gre CX ere EO DN Char APM oy hs oe et en ite oar NP ae Diy pieeita eto ap Nd te A See.
Dt x ees “8 G a “a : . . ! ° = “. e . ; 7 ; . . \ a eo * . .f . ~ = . "ae , Lot. Beek ob yt oie _ s . - ; a aa % _ . Po a sar Cy eS bbe ; ° < om oeeeke era thin Sornmeyoer [ , - aa? v Slate aN luncylveees . : OR. wee eee. Teer fe we day thet Warde ‘ te (8008 OTS, SAY VU. G ot ainren? e.g Ti: res vat ue? Te amae - . ucts men% tc chamns th teseee, Sorete ata ad oe Ns zor > ater? Pett) Sen Chacrorflvady vou weve Kewbama,! (7 > ww: ERTS VE eS Ge DL ne te. (fewaate> horace) web 7 fees . ae Yolbee onnthet ci acspe: 1e@ it). ets ro Kt BAe thy progr’ Re ¢ : ‘0 a! Se. tetioy! teres ree yr rilaty re we lava. that snee an _te*: nny tee - Len’ g, *. . ~ edeer kg is pitti ft toa an for tavearts ng?) your ohilorvs and :7 . -4stl yor avoct vue stlivinn {is 2O ‘gaQer ovoughe You ave _- gy aes eales hed sewsl ALIDSATL poe Haag Ph Ce dot Gree ab The “Sag, far four huce we wove at Fal. saris? (ft) (hareinge} ~y ws. Th oDe8Q a beracen gout the Sposeethale duby (?essema weutsd ~ zt ehwerastiraly vhe uretlen Gh esenare Fon. hare? taxes i Josea a Steet (t) eae = 88BE. dy vam 't Pes $1 4bentt, Bez a * Ps e Ran of rors y tinge ease AT? SR bole Cifeved-o e web, S¥OU Pactioved tees ac ievy, they iat dom tees, ta tiochssianies the’ @tdals mont los abe wm. Met e se Mey aekye- 28 oe te “eg the lasvacs wo ; aot, “what worie.T abe: Tl teak neu to tare thac Twblene -Iodiin't Inoeee” se ne 2 Ay iT HaCe eed: re Gh we dhe to fas aA Rie aut ¢ Cavsunisisese “T wo lan’ 6. sane ib tr) is “ . worig id ‘WOWe ces eBOQessel | avy  £ * sree fai trieuds, Ndweuse  Uesditdds - . toate Fowili wat-ag tas kere tore (sutPariar “? rut: gent) C2excales ot nis 3} Lote ab fir Deivtlse Pdost SPO. Seca Co nmiets2), Tove. : 2 ha-e Taweat RENO: °F (2) veces. : . on ad feo, ay Aatarrsomde ° my ToT . “or oat Tm WO apeulenne lie, wm trimice on} steing 1? thauesethie Ma esefmreoa ick iabor= : oT TERRE) Gee a sof nieso f thisy os. YUEr Tkigh tees etek lug me a hcut ne : et “ . ee *.6 69 0 okt ” ats rrr tt in Lepapsioie 2) bOee0 , oe wt ‘> be U- axe - ~ vs . : ~ ; . af veseart fF zak 3 rn, te ur wire ig lace, “yaad, vod yt got ~ a Hf ee ee = a's ofa Ye OW. MiaSees ©. te . oy ae H+ Ve. 308 I hove a sengg ot inmore. ; ‘ . ° wey CaP what wart Cyche) dseccoecda, what? If pou Keuc, world matrer (eee my ; ae; oo E>,. Pat Loan: Fake hate sda (t et) Saat’ vor "t eark (tee . oe : ~ 8 ® wa i t22- Usrk vei: ae. .  . W¥aa wax £43 daurg “Be Fee ye : di. ee" abewisz ittless : . oon @eat eal ba nen Piras Sea Matece , 0° ose. Fnny 3 shewld Zoe un. t8 3 ; , 7 so wb caret Boa . oe = ah so . - > i: ‘ - a secu jos ads vies § (2 ars extol elest So ae petty vat oe othe dotter r?) ot ue? sak Seon - ; . . : J Trcesveed 5208 be E ‘eevee , 3. . - ‘ 2 és . wh my . “mat 1
14-00000 7 ~ . +. of, . a rl a . ; . ee ; . - : . eealh . 1 % ie ey a . ny . a « e. a fe le ee * . : : H Hh. feet OF ~ . . + a d. Coal Re . ~ . ne ep prive kas to ths wel die oa 7 Fy seeetun ars canketaimte (ie tds. Pe uso cmiacle 8G iroustanis s (PdeeeE an , - is yah wanes: wey eg a SB ae vy diadeos othe rae & wee lth. 6 sb (Seti eses Dare ara e dat al yrluzia mio gic 2 ‘ oend, ton to. eoubi you mate LEM 2 xs Io Sine Lytuter 49 sac to “Ceamad G2 coe! im tn) ~ i “Des ‘breve ete pore Rte “~ - Sto ety Haro alvt tow: ce 2). ss we : Whe igs SA Ai a8 e Sidn's cok ttsg thet those Ia a lat of oe Met wy Maras St C78 veoteedh aver. (2), Lo sl lewro . oa SY Lise . . oO . Se . “3 12 eevee Lo. - s SOR ph See eee” barteve “hak bo is Ge Aect} Ents BVe a | fee etti es sake 3 ni. oral Tey fnas ‘e ATO seseeeces - * / parc, Pach ables cing wy weeeF on aoe of ho osme Yes “Soploweceetel’, x eth it ta tus tas (tle. vo SaSeeep telly 5 Sowalersiad “gia, ied your agent. beer: tiea at erate Tena wae t. stun: = hore, an a ee wo earn Nada Yat £92 Yer = corgeade 0: . ! 2 a Ss -e Waele athe ¥ «i 7 ba ‘year. pre: ae 9) eee ees TsO aly thes f is wad . ma cay, ‘aT ce vardtan (7 JewetialS Boseee a vy a slows! ad gael AA Eosls cand tah, 02 But, yuu in paine *, SATUS ET os a .. . : 2 “sae og “Ke hig VOSS. peeks Bees ti tanct ro Vmobvecece . . asso (2), PERS we Aura farmdeele sapisr: <7) el tedo el rainio- ne ‘ag aes thats Pedtah e treet @ kriow Teds eoecetneniday Fo pes ath. Galas easet Law. we csth on cada un. icahvacecYo ad spre iriade. hinear. 2 wa hoy ren eToe 2-7 tt terhisn pmcta voltand (7 eesaneren 7 “Yor! e- i “el we ioe oh ae ae Antarrezsdarut ee ‘Oe Poi he te teat hace rahe Gen TR Lrg gar! *8evas. ;
Foal PL . - 13 sO J eeale 9 65 BaYaIS Yo noo stuy aso; ..do SC Of@eee - . g Ha, AGecseatsd 19 provifa (9) 208 seoe uO 3° eealt, Ja vfepra da ?: (2) cuando Gites s Susron, cijersn “nena, | we aur: tal von, Haveioe, that om have ‘no aoe (workers 2), taat i eeeyOu Sao thay van dlin®s tod) hie t2 go togsihar | it). Yo i bot, © .- Kwactd have to iaky a looks 7 dant’ Aerore Toder't kagte 0 5 o> x- Beroe shis ie the ro eeelt pares ia . fee} Lif fsrontecenp x tall pore AY yp Ake the. way if fool, eal She my T fslsesel am nut simte f in toll hin Sas3 x: 3 ir. the Lest. tice iumy life thah sanebaty sceohow has oome do. roo nl a4 trey say that we fea) ting. aro. nus esel am somry tat. — I am halplrin + Meseput ur tocethore: Bo, I bare” only ons veeFere “Gval s rye out = > aa OE) -. ate
. ee ee oe i: re - : . : : com ve : 3s . ' a . °5 005° puahisit Me ” te A St eestait & knoe whery she (1) suphae atreGTee, frtonds ee ote . oothelle sf choir numbers Jot let sigh g® LL fixht Cor tho freedom oT fet dt. an tie cuntrary. ‘Thay burro nG riche to. ooo - rn os rn a de | Havoa @ to me yesterdays oun talked wit me for h houra dg Birt 2 aek you what ecould I dof T have UNL adeestO £2 bOcee” wet - Duane teecseto figit obtreccty. told. re thab oaek wat to, tell ep “you that 2 don t trust him. = - ee ° Yo. but 2 want to mals: & _Phomure (? ) et hic: hens. ; Soe io tee “@@li, wre -X sust do Som thing about tte. r ‘oan’ t play with ite,2.2 Coste * anat'e nero, if Thave to talk abort it, toa Ten going “al: diablo.” Ldn “fant te loavn so ‘that: Lo will aad kusw.how to (ight with thea (er 2 | nover Sight wlth, then} so 2 won't be a traitor. I won't. zuu te. ask fy. -for the tralter” (1) -hohss: Lape denieds Shen i ack for At, Abas ele : beocusa T ch mirc that we och vet ite: ”. we To havo uaver asked for eee. Te, : . ‘How, waltees oo / ecot Wh UBT ee etlow lear will St takecse : ’ oo MRNA EE KEA EX TEAKESL AN? sot gndancor the: plan nere 2 (as a  -peeBulLiviant proteutivnessami the tires of thén, they arentt  guing te eesefovin izum LuckeesOy 4h woul* 6 vory wises. MEME. YY oda “even maks four oiciatswe (uore -ictuvect). and Lt payse: itve got. new Oavag rae ROweesbit’ tas’ prteog mA A dovitles sand: t eet. ‘seg > . it . + Yo,esemunhor Diese: 4 : : “ . ooo T*hl. be Ve TARAS at that “thes Aad, Pitgeee rae . aéa Srarovelle and thankeyoues, The}: ‘areeselt ‘ia tra, “buat i ‘have! one. ; kindessithen I fe toesel anya dnty and that, fesseYou under atand: thate: “2 ganit.staye Tam saving that ‘in aperationse We coke oxoltade);” pacer lye te nother prop lente Deputddon poe 7 oa : > . wot “oo a oe . Pia e ap vadts programs oe. ar ; t “e da hate 1 don’t want to theoestiat: [ went. to-do and if wich Teee ‘Seeel do not believe tat ws oa ssefor. blundy (phrt)e © a oe : eeotagh, ft eee ee¥ou, win ™ o) rigs bard heron. Te no, the why . Mase), Aores. ae a ae “Y enink that (4nd) can owe back Sf vou lut‘eee And I say “thates” fa essbadio . intarlerancse — ie eee satalkivreeeli wns. te 88° ‘you: ga dheades (1) - vad a — . o “ eeeto, wien F atarts to” ges Ha Janine (or. ‘enay ae tho t tke | . ” eft : relaticnemar wero, Vell, Ye.eeplorad thum too, ut it wao't start." . - waving arf ustilesel fulated with a-neurstig,. Laussl ne: r GnEN De. eels . oh, ihoeveHta » noe * eaewhte palakingese. tee Ce Be pe 2 knw chat’ ror ‘prothe™ is maicing te tot ihasoy ine ce, -, S08 a wer ra - . * eacimatt natmtotles cand t know thas “a wont tec SbOveefaat at taane ae oo I don't tx. Were ote Ry ms
14-00000 ? . wow tee? > “ , ‘Beal ge _ T. . “Ze i , ~ ae a , at SILER . : . . , . , . re : 2° a i a . . Nowe . re In? SPRL Me vo . “. oo. HRRX B ae I goule/ln (reduce sow nite bt ee ror tar er ek nD . a: 6 - B: t the-e was nof opportucitya ” 2 eS Pte ee as SF A EE seeethich duae mot oun that acospt as rasult af (2) of ey: wins, ie om . ~- 3 (geer Tho ace twtags widohk 7 -alroady-adfite La the U8. and there Bo oor a are thines I bate is tha UeSo. L Jove (uceSe) bessuse..0] vated to: Ne 8 8 ake you (fantMer furn}e I wks cith Slllesarth (very nu) din’ Suenos” te , . Sease , Tum Oing to tel vou xwmct aboyt all tae places wideh I 77 nays. been with Eitievscrth in Sucnos sfirase (He isexoitoye). I: . —s Tan, ebat myr-cins J ax got painting ovgel? whice when f intros po Buco’ hin espeo lilly in tha Goviss ‘Unions bo has told-ne-(salk te, about) (tad) vory, vory hazh orit!oa of the Foviet Untet.s. Mx aud ne BE loft happily vecauss he tallod..bedly avout the: Soriat shears * and sealu tha present state of aftalrense “To: - won - Laughas [ber omore unr phe : : ‘ ; 4& Onene3 A sued J still eay: thatesethat’ thers. aro eure” a grunt. Oprociag ideisee.You knew thut sexe. of my tesrican friends: have & re! adyisedue that t.am not gotmm Lo fulfill (a bergaia ~.mo Io zy: an a ee a a-umplire) When I mw (Emiliott) Lezura (2¢) tn New Yorks 1! BOT Baw @weryene fraguently in New Yor® asd wien he care foi “sbbigtang. a Dt ff pleked woe sone tu oat hime T sat seve Soviat frisndo. foatled oy a Xt is thet he- iat nat a ned and this ts alls Loa R oe » st . J + But whe uanese : ‘ a Pl. Ne os B. ft ash: Tea, to has. cianzed. tOnguase — ie = d,s, flo, what Interact so dbesel Mune have to'eter coine ta we oSe ve ag on mosule of tho uneratefrl lacires (30 hoe tS , - po RO ¥iz Ak vo prod (of tio: aethe ae Jo You kace.tnat thy next tis (1. ably bara Soa) trey aro! 2h, be tot an , nae askx so if e oo. to. . er ye Poze were with ise . ; : oo . So, : A: I waa «' ‘ta ile I hed Sorraesenionae Dron woe & + : a eee ae we Ole er e Doe we . - 986 a as sat . rs on Surely to vutlue | tre liceea-sundidute cfeaesonila (9). wie “past a ena)” n t a - gartyeael TO osow! thuuk any nenay, Lom friead of thc *seoeluura are, wa fuonle whe ot bored. Trove oo peocle WHIeLING o0. + ae * a- eee ~- , were Lost J” Meecduck dese Theri,: tie ses eOpposi a: ofeseother ee: reonna 9: (perwcae)e : we nea “Tenet. oo nzratal (asnect egein duence 4 reSeee * me oe Ves ae - "Bello." Taitocee(n erie) ye with tie workeeeI will sasll-gou later. . 6 0. ; ' ert ov (this inéis ths “he £9 see Batre ae , Bg eS 7 Fe0 tsgordt; intunr muntede hoe Co vel 7 st ot, footer ote mot : . ; - , . , = ° ‘ , HE pe gaitteas” - . sexingses wo a oa) a af the whe , oanilinets fo vloigessone te Iscking ses ots.
F ee we we hee Aas tamag an streustht}e \*. : “ Be: 2 She hag “Alecua olla aurplevasde I 4: rat mat ‘that (oy) ot it votes very, “ery abasnanl.. fe by nena - 3 . Nell, witaceré Tastnone (tede: ce. . “Well, stio knows. Sao hus war. voter (ead 1 ‘a ate veut to bet an Sbataals tor bore oe: rr rn . VE say a8 would “ead willy alti: aghenst a et er 4 deredeee , gE . a S eaePalLe es tho Pathorsss z we s. . il ceo T sey that Bibges +h ote rete ets : £ “e aoe an “yet . * ee ee frets. ‘the aand- ‘thine Reka) "Cr did ack tac es e. Ba" of . Grandes (3 | CEeoes -e?} Pio Lids cothut a belloreeccis met expla irind ese, " . Canesslaurion (¢) bucause no ons oun say T an suna’ ‘turroe® e Oye, Aor: ‘¢vob her) eee: anvfecs” : on “ 2,74 ° ao x poet yOu Biedecel SAym Yds aitesrelys’s>s@irata af ‘thine ‘of, . “1a. Crfon@. cf Charles Piro (Pinot)s chat te fefund uf iurles: ‘Pingbes » | / categorvesel Antak tute. baeaune,as no one. can A Bay he 45 @ “torre? 1 lowe of wtrenstat): Se a re 3 ai . o ” lve. one bd * = “~. “ yo gee. aT, Mae i/fhdisen yor ot “mut oo. your a: stagtessthe ees from Hore tee :¥ wnt ‘to fad tne nichbrund (Lie Petia che reavonsecanybe Cer otter) to Ope My aol an wre fe will be vary eratePul. the. * ie a vory peaceful POTHOL » AES ERIS SECTP EVEL ‘ " ae eoodne is ity tog ainda, in on: apartaent? Sho detnks.: (Me _ oR oe ' She has a daurhtors Toknowe © kno Charlottes . |: seeTeSeo every wolle ‘ oo : . - Protably, “at - duns es hea ae re ih. ae, "3 Geewe Leerabsdyy otar here -* siblress ‘ “ “ io . .- Rick Har (?).ir a rery fine fallow. Re tanned har with ‘tus arc: “anuivo oe “gathority (tecsbut, sh, @ vorv Slow work reed ee ae . ecsladies ard southern * the ole. situ? *LmsseEolL; vo sty briably, oh cro. 5 wan teetied to besesutring Bem, (9) 5." es) “Selle ccoll, mee ror > pep who are see it, gerard ie” sores . bow, Gian shun’ At fivet aS coo ten . ai Peo Re Bint “fe- “ot ‘the fatthe veeteith Pardece: faat fant sven én 413 eee Go ton t6 the tank, suk: Prisude, Leia: dosrveente taxi} king af" Page Testa tay i Setesecedon't wke a risture (7). Yay cell I: .. Played at te ‘Ele lo@ o thet une a Kteutoric soote.d} nat. toestike. an Colomadu. Svest Unt, sweet nus Lv ece(Louds Tike & pres Sater 2° . Vig) «oetzoek ae Spanien oepank any Brytie.e : But tire 2 fveodaa a bbe . oe ee a z teem erage “ ge NS OS Cree Pee gs pias , ” “ - sm . ee 2 “ : en . “See ey | = X ~ ‘ at ~ ~ , ~ es Ad [nes = choot - _0 L ‘ . Nek ; -o wae & mo cam , * . . * « # + 4 7% oe : ar of, . “te n coe 4 ee 7 co. 3° ‘ - ern an oo oor - Quad has. toniely View sorvantc i) ee oe es ““T'2E koes it “ell, I eorld follewf that wave und ei feoetso avkard SUT i a Very cre. t momo enitrary (ry eae ,
14-00000 “dtrenyecs ee he ae wraly treated by Bie: : “ge ctunters faut that there i kUos eure ae 2 Sang. Svople say thet & Sns.be tairer c. Lis . wee Boe. “MRow, nce my ‘thinss er “ghangode” “Suey are) ‘Rew (note) Grenpinges oN tee ethasgicrs 6 iw ld Lie fe you te aor those 4 4 mye wat Le yea . are dows, doree ae . ; ; J bare. on for" You wiore the hlaos ters wn the: Mactoniaa (Ys. o we. have 2@ o.af fumies (?)'aonin th: paer) >My preblen there world hegasbat SAYERS, in any erent, rhe areae "ell, I have to go ene > *- . . .  t have, Been the way witthecss > Ne have beor tis naae iraabeeaals in oe Wueta Bed tse es card arivare! so Se. igen datterce “3 Seva rettin ng “tease | eo. z ty oe tee, eat 7% fet Sand ale? eS cea
14-00000 | oe ~ “eR z _ ~ . omer ag - . ~ . . - 4 . * s Taw ~ ee , > , - 2 om . - - ~ 8 . . . tet ~ : wet, on _ s, - 2 os af - Ba Brea, qué sth (ens) sve &U redo Deli (ch @ perhanc Aubedo}ese  . ~ Sie arta gS homs (pusto hablar) con 61? asta O91,59 butunsca, Te a qi8 homes quiere oe ve ls Llane? tvenc, asf ie anrg. Graciagg.9 : ot 1s5.: Street notzare re wo ° >, : “ot 2 ONS 7 i ‘ ae «- , ft a ' 85 - Paene calle. mo a rn) . (Ste Nebledo? tbwac rinto. UL nochre wa vacodo Tucanike Yo BO dy . *hiomus Alrage Nmrormia pwavantagién mares Sel fe, va ata Bae (phot QerONy Yo any al “wersroutente y -l teuiuetor de Alfredd -“iller vara * : Ol i4fom ospatole Batarg gout: solarante wm lang ¥ los pedin-tw ven ot. store tondrS Ie nosduiiidaud de vorle a Uae porque quisfera ator alse acersa z te lv tratuec?on Be hubs de Ie Lult Sruzs (vory ch) du Alfred Villars. “e180 a8 Ya 34, yo ate: FL on reawgsantanta do la maid (pi)e dee ~:. te 1  Mabfan pagado lee dawrsise do Utwadffidlice. Si, BLectivensnte. T, - “a gt Ssteg qué, cud) es ta bmducolén quo se utilizé vara al onatie a a fle | (Puuas-on the mores) Ske Si. Sig Shore yo quisiera procunterle,’ 7 Bre tabledo, porgeas 650, date os neaturalrar ty un heohe ¢ ensunnde > x ‘yw 78 "doy cucnta dey aqul ha hebidn ale que vo under. aolarar pore OL ; a fix- que vo ve. vuelve de vopitly vimecsa gore fata. ty quiero suussrle 2) . + Ua diszuste'sa asdie, solrgtate pertue se tivrasa nds la difusiéa dea la’ = “yl obma “que ote, Bcua, revo ra intereca a mf le qus guiers on pr biar termine, ov tg, 20? Cerecios ded ater. ¥ yo toago smtracte oui. $2.5 rel ond $2 sieshg. .* “on . ” deastinad’ wilee trad:oter wterizade y ortances, yof Guisiers aster amr” _ debe nroceder en ol fitiros- S41. Sf, Sle Sie Por ose da los eMagce- ne orter§ do jue Wes eutorixan ia reposentaciéa du iis Oras sin ey qe etee Go que prevismonte ay he obten!to la autorigael $n del autores |) .  - Sinr@e Y yo wdsiarmn @abur ooo debo prasedor cn cl futures Sle Sis : + She Sie Por sao de hos enizos-ms ented de qe Udae altovisan Im ' . Poprésentaéléa de es obyes Bln Rregirarde de: qe previansrite Beha Ol co “ Obwenkle lsaatorigagifn dul autor. Glavos . Poryue en vote caso evadentamete = 0 €2 ae MaDlaba ef Persa o $l an UCR (7) on %e¥e Ren veogedide trragulame = / mente Tove of G:8- V9. vo¥ a tende gus ‘oor rus. é3te asimts ag PN es TSG giksiora: FRUOT cop -ocactitud gieds los. Neihe ocureddds Ya ne i ae pOnor on oocundcect$s oor al b+. Anseless Sis Si, Sre Si, S4. Sle She Gis baonde De Raneva im us neoAKs ria gue YO los -rande.a dae; -por:- ne . * ajexplo, uma cof fatocnif tse de mi. posers Hso ene Varoe. Puonas. 25 eo. : Porquesslie Esa ase ‘Glare y touge in fora da rocsiar.s Ahara-yo «  * coe “he Teeside agit y tea no ecrweontrad@ Qeeeccceelind eociexicanos pura 24-4 -pediens. ln dermsghas 462 Amuel Ejemles (very th), obra narra de alfreg- .- f°. dillors - Pero. enteness s@ intcrmo gis, pur o<imar was do cPO Bo he preencide T¢ Sey $2 mismo In ba ind gidg eno Criksol ¥ yo oo aregunto. cono a” de desde Ss -". > Han obtenisg auverizcact$a v re dice = Ye no 83 porwms am una questis. afiels “pf yo tengo anteniida ie telo estebe. amnesia. ¥ YO le dine, bung = >  “laree Clare Glaro,g Sis Buonos. Yo fo planpe Wecer cusstioness Le +... han Poe. cate + °  & ran : se -efey an eS as i ene
> Mg. 7 . . ‘ _ ‘oe 9. quléere er gale-a bien al + wazodinitents Prva ue este ones’, “C9 7? *Q.-VEtiee a ver. tle Cln-oe Svne, v? les wey a niidar- mdse, (l- ¥e ahora, Yo malea mies Suge Aieus, yo tos veya eanlar Wid CURL fotos: qrhtios do Bi s>teaoto y vor on trates da nely "2 2a Tame con 0] Str, : Ause hao, Yay Biens ‘Copraniae Bay vlet., Ye. Toledo. ; Pordaga : 28 lest . eS Amakgenta. : ‘wactade Stuy <sibloe “Shothee o 8 “kts ‘calle. "4 i ; oa . ede mii e- &% GBs tisae de. ros tie? Sste, solauente rey c tomy ws Relados 1 TMA Hees “Thands rres up mcie.) _ Uke. birsqIry). Shere Mayen oe csontie Lat at 2210, “vAmonberent vada, ri wignt aftor Ute last orment.) ~e aes “Fepoeb Hotions Pa toa ate a. Messoasers Vine Rkhe @eee@ .  -. : : . a . Streat: neltese 27 19.0 "> 1 Mdatt Stand abort i?) erowe scol bolysd. “Ne worked 25, fa oy he wok ‘te ip orsign ay ft) stat CR: ‘aaa Or eeacerecscconsQhl. : > 007d newer OMG e Bate Like ae om (eter wat #2) sist oa: T tor Zs * Carty, Wist eas ry Arty “ant Irovkad 13% ler a dog. Ro sears work (aster } or % Lelerls (2) 50 cscnee f rean, 'e worse d .. ‘fives ant beworke?, EXER EOE Acd he worted us sheep enti Lahn <a): Ya Qs erradetoce - ‘eeeeeky ects eect, Betas Bact ote graciens aA) 38 tw ee ‘te wus, 8 . BY To.erso yue wor 4 covity bite, 3 AStO8 octelémee ¥ ré as lo que ™, ‘ iu celade . He waisillas Bete; cf tionos wu 0 te vind. Este, clenon allf i _ Stee Kurla Socét Bi, se swale stae Uurla Task, Ko es ONO g i mete. rantar la sedida ate oiice wn tlaudas 7Om@ tlonen? be +s a.#aria? vane,’ Sie oslo? esas Fada ab ans ¥ wae, Si, neering a- 1s stats +9) a. te raflonas” si e - aakis y er hatler en torminas (ttecseseta. tHe ge de tore ina st ists de tmblans #2 Sragklyn. ane a. 2 he,
Be UM a ae bob oes tte 5 ~ Tes a _ wot ’ ° : : . st Pen wo Re oon Tae 4 3 . ~ - an . 20 @ a , ae ote a rt So TIM . me, : as “la 3a 7. -. ol, os o i wot ‘ x eo . .- wa & ag t .* -? . * ra » i™ Mh al erk as en : an ares an pops C ae ae id et “oe - “ a oe an os aa aN oN "'S1g sottlognye.’ ae kt an _. & ount nod aover ote» Hie watctod Ey om inate: oa (Ttinzetiee L IRDA, os “cat. Ef warrdeds - I aurked’ Suntayse i corer Atce. And lL had co Sees mw o> Nope 7 ”. a fv Bevoklymas- Fux a6 bech one caus bagi, whiah ped of Yauoe (2), wel 7s. Bpocbati “besi, dn BY house for hir <2 take. the Aree tt} off Sg buck ~ wtaeet Sc) fer véu (f fet de hie)» wren you Laled to | - pus Nin >) aud worked to. gef ~ >} the Hugs £2) “of Guneve. everyhit, neleara£¥ lio frita+n) Aole per, wares OL: ae _ ier rgrumeat (2).: Be worked within Si Ikevilpa: 4) fer PblyartJecess! = hoo *. ><. Skat are ‘yor talking ahint, ‘aril’. Loien't know wat colh you are | alle “ eatin about? “You 10 not "tated that f2)e Yop woee moh, f oonee 4t(2)4 a : faking Wifovcceeveasessseeeca"Gal Pt (acelay’ & Yeu -=arry (2) ° There are “Re! _ ines shen:you pant to stand accent. Rothing. hes has caned and verte dassag (0) oa - thety, ‘the fa halfeftt (7) U8 -ne wile § tcryscocescoustonderful tha, aay | shor’ WO tay Por Ime raneeltires by Shree thoy. cons 2292)9.theye Ang ty be. S Went (7) Tem you (1 )eecccccdtuneeceeel inn ar gna os ate hoawding tere . ce i EB knds wituro. voi vere bent ine The fact ig AMOS mE (thas pou. ae lamer. “abort giegic! ara?) whye Yo: sym an into llicent men. toma: sree” 8 “= og rus: “1 evan workad' te fatten (9) 421 day (2 date?) an you, 2 worigds 0S workude., Ei: wS 12 | any the'-sa?e (Fle An? ao Ty. (begin arals, 2°79). | we on - ae Finan. Ror hae he wante -Yoahs Fork ‘BWesesencers2ha fad ite ile bes net ye - =  s¥82 Dean mings if Maat tendetstam? (2) aud £ He Dhoto it). aia nngt vated Pe vivo bus’ (2 )e ere to min (ta HUE oaprecee Jcee hp mad ee 9 give a bribe hin (2), -he had Avsaa (3) vevolt, ne ostoh tuiaf (s}. 7 ‘Seevesella MCuld: net: taiow Adm “(ord 22), -bassthen ye “ais angek Laey . (int s}a , Je Baye 34 aint ee ees vecceescseses hat RY Gan tu evel’ akg Re krow va — 0 : oy ‘ erepessfoame vetded?) 9 mi ¥ hioes (flerersvece te : mo repel. : o . “E00 Oren Rime. 7. ee “ ne : - Sytae,g: por. favors FS) Tana ratane, a ay Goha as Is atanas Y otra atte. -s cota, - Jon favers me tena, éhy ua 28 Dai Sa: che ab baaca ys 2 ubagot Alles Por ae ooPqypr ve pple oh oecse dol 2104. CTECLat - a As B50." Faber takon aniy ueabay and’ thts” St: . *Ranttar dived, ties ociodule 03 Troede N “ora “ . ta = , ae oS gelled ir,. Sublode, | LS ~ a . ‘y Se: ue dele otel,” ran oS n me wT ta = ab eae nig clined to notele ~~ Pane ao » We "Tol Hotel avatng | wo ae, . Rea yale: teternod ta hotelg. 3 (: 8 Sto. Ne" bsiterod: dimnere |.” > ke BM, Denasy, BOliverdde | 4 Me Tore oath fo orig tes, ° mtosea)s . wee. Surizer" reeonded: wee tab night
1 ~ + ‘ ~ . . ‘ . } a lok Bee ge? : . > Los - ~@ ” uss . & -  &: - . + . * Hothin.: Y meando : Tq: Lx) to 0857 “1365 Strat noisads M3 son hosed | A%e5 er cistagrin tex closes bye WO Radios 1262 ‘Strat wiisexe Fo cacy hoente a onseeteseeee a. Be eeoveg ° (dontéors « ree fn tall) ; 209 hononling notestsei ls Interr orate 2209 Oeecere:. So . . ae » a2 eg Strast naleere BGe2 Tool &y parently renova yey Movorduass rasimeds Shruet nolanre | ~ * T £ ‘ ’ ed - = . e a q io a Fi ’ 3 - fe af N . eo cee? : i : x y : 4
arene <f . ee TEBE OLoTSD ‘lis comenat STAR AN 126. Tens rer Rae SIE 15. re CEA 216. Jo? as % ° : UES . = ° a i. Aas for; 1 Ghe ALCOPIIRE Been eet oer: /asil ee yea ae “seer ea . Speiis
| i i ij ie i i i { r Re ma ¥ ed o2 | — rl TED, PSGAT ION ROA erctet:  aserienn Communist Group ia Mexico ae Nourice fiyaaa | HALPERIN - APERRE Ho. | BS-2208 “PATE or Ties 1g Oct 2956 BLACHMEAEET vests city rim ef RFIVAT: 20 Dee 1956 : | a ! i { {. . , Ca Vg October 195 Maurice H TALPSRTN contacted Eduardo inquire about CHADD Horales, exiled Venezuelan Cocmunist leade; to registration at thd’ Univereity in Caracas, Yenezuolo. HALPERIN © ~ EADALO, Doliylon Con Communi ot,. had given told MACSADO-that Roberto him MACUADO's addrosa” tolophone number. oer ee ee eee ee cee Te seen ee 4 4. i? Dee se . ey /. 2° Of ner eee
14-00000 qasrontestioe 1 \ AIRE TD U6 ved tne bee Be owes: one ERS aE EIR NEw TD at ee SAME STATIS MOE Oa OP HI A RY HR yewticeet mae ee | 2 Way 42. SECRET Lda Filled Fa This {sa net an INDEX puc a list of references consilered rossighe inclusion at the time file was consoiidaced. ~ glumck Bebe X' Reference No Date Director's Office 2543 100-4-2-y ; 202~10193-1 X Reforence . \ x Reference Ne Date - No Date Wash-Med-Ser~ X Reference - Pors-2 No Date Autostat Copy 25 May 42 ’ | Wash-Pers-Pors-. Autostet Copy, Office , Box 2 Autostat Excerpt Was h-R&A-Op-16 Folder 31, Box 2. 21 July 42 Wash-Fin-Fin-124 -| Changed inte 202 folder 1943 - Changed into 202 folder 13 Anil 43 Wash-Oas-Ad-~,5 X Reference 1s Sept’ 43 RI/AR X Reference 11 Oct 43 - | Wash-R&A-Fin-2 Folder 5, Box-2 NY-Geo-Off-Op-5 . RI/AR Box: 1 x Reference © & Reference May 43-Dec 44 _X Reference Director's Offide RI/AR {Doe 16198) . Vash-SecuAde6. (Folder, 4, Pox | 15 Feb 45 Xx Reference -| Weisth-Sp-P-Pers J Changed inte 20) folder (Box 34) ae EALPERD! Maurice Pyran fome 80: S62 vse PaVIOUS HOLTIORS, SECRET 6 ave 36 + _ . : ~ Lo oh mee Bae Come tere Nee 86 ae ad AEN et OE SET oan St RTP On wane
14-00000 . DATE OF DOCUMENT PILE RO. SOURZE SYPBOL ATION TAREN : 7 May 45 Wash-S~F-Fined6 RI AR '- X Referance ‘ Oe (Folder 9, Pox 3) a . . Dec 43~dune £5 Wash-Sr-F-Fin-30-  - RI/AR x Reference . a (Box 1) 1942-1946. Mas b-R&A-Pors-3 RI/AR changed ‘into 202 a . (Rox 22) ~ folder a April 46 — 100rbe20n2-2 FBI X Reference | (TS CIA-~46492). - _ 228 Aug re 201-9506  " "" Pouse of Repre=. X Reference ; a oo ; sentatives me ae : 7 Oct eo IOng-t2ty 0 FBE ok Reference 7 13 Doo ae 100—b=2-y)- PRE 25 dpe Ag : aores moo _ —_ . -X Reference 22 July 49. c0e2.9"" FBS X Reference 25 apr. 50,  201-861-3 DFB-1902 °X Reference X Reference. 26 Aor 50 , -  100—h=-10—326y1 OGc =. ‘X Reference. - . Nov 50 1004-20224, ; Ste ; x Reference. , . , (PS CIA 390008) . “9 Noy 50 hohe 20-26=1 | POS =s*t*«<CROforence = _ ne = (TS CIA~L6492~0/a) . nn — : 2 Jan 52 100-1-62-2 IID SJune 5. 201bb2I—1g. --. -DPBAGBSS |X Referdrice 6 Jul 52° | 201-44 29-28- TRSW-660- =i Reference - oo ANP we . PINAFORE ae ames mA ed re X Reference 25 Sopt 51 | 20141537-14 = —siPBA2221«~—ti—“‘“‘~C*‘S*éRe be eo ee os oC ee DPB-12473 ...  -X Reference 29 Oct: 51° * 1004-20-26-2. | - DPB-13003 so) hanged into 202: ce Sk eT, Pe “OS Selder wd Lf . Mer $2 zonen0gs7: woe Dr8-26368,. 205 SR Referetioa 2 > 19. May 52 - 201-952825. DFB-181%- =i  Réference ES |B Sept 52, - 200k 64-1492y DFB~20877 .’' '& Reference Ce RAR MR ERA A Seeks Om TR ARR EF ARIE EBT RIES A Pe bee Aet cB OPS AEST aEaS ne weet oe ° -4 & femeronais
az cpreste naka a, PLAC A rut OF tot ae era ene ei a . . Saectaimtee aetna sacere ~ COME enh re Haden fe gyre Fated “ DATE CP_OOCIMST 19 Jan 53 35 Fet 53 8 Apr 53 9 Mar 53 8 Sune 53 7 Jan- 54 19 Feb sg “1 Mar 5 2 har 5g° . 7 June 3h 20 June 54. we 2 ee 9 Mar 54 6 May 54 - 3 June 54 oN 100— 7-35-29 Cli -B 354-105-711 201-1537 Wash-CIA~Ad~13 (Doe 22, Box }) . 100-420-264 100 4-20-26—5, 201-53128 - 20119077 201-57392 200-4- 20-26-12 : 7 “3 era SHEIE SM Ror ATSION CARty Poblication D Bouse of Representatives -X Reference DFBH24530 I Reference State FP — Guaterala #85 x Reference _ « DFB=249%69 x Raference,, RAR . -. \Ghanved Ente 202 . folder folder DPB317% " Omaged ‘sto am DYB-33353 “iE Rafersnce | DTB-3564) XK Reference. DEB-33728 ‘Changed into 202 folder DFB~34694 . Changed into 201 ‘folder DFB-35405 Gharged izto 21 folder DPB-35462. x Reference DPR-35561 x Reference - DFS-36912 ae Changed” inte 201 folder ose | Ghangéd into 202 : folder ; folder ae = folder _ Changed into 201
14-00000 + oo, 4 ; . ; ; = Fr XO SOURSE SYKBCL  - ACTION TAKEN Teor DSUYENT . DFB-39372 Changed into 201 folder 9 Xov 56 - 100-4-20-26-14 ; 10 Kw 5% 100-420-2615. DFBLIOQIL = Changed into 201 folder S26 Now 5h  29-6-2-5079 DIR 26763 Autostat Copy | { 6 Dec $4 | 100~4-20-26-16 DFB-40107 Changed inte 201 folder | 8 Dee 5 2014556 DFB-40202 __X Reference i | f “27 Jan 55 "10020-2617 DFB-SO464 Changed into 201 folder’ . 17 May 55 201-2589 | DFB-53334 K Reference | | 6 June 55. ~ 201-66549 BE-117 X Reference . ne tene mop mae 19 July: 55 8 Aug 55: 2B Sept 55 27 Sept 55 | 28 Oct 55. 31 Oct 55 14 Now 55° - 5mnb-120-23 201-10789 " 201-92666 - 201-85241 100-4-20-26-19 50-4-120-30 201-62173 DIR 1A470 OF BA55528, °° DFB~56650 DFB-56698.. DFB-57524 1¥-1300 _ DFB-57864 Copyflow Copy ay I Reference i i | i X Reference Xx Reference folder X Reference X Reference / 7 Dec. 55 201-84423 DFB-58421 X Reference 201-4554 DFB=59687 X Reference - 25: Jan 56 26 Jan 56. 9 Mar 56 ~ y 5 April 56 2601-62173 100~4-20-26-20 | 2021-96952 DFB~59725 DFB-61052 DFB-61963 X Reference Changed into 201 folder. . '& Reference ; 30 Avril. 56 201-110522 | DFB-62877 - XK Reference [. 15 May 56. . 201-66549 DFB-63367- X Reference | 38 Sept 56 301-128561 _ DFB~69845 X Referehce : | 19 Sept 56 201-4554 DFB-69999 I Reference 3 i a an 21 May 56 aug 56 1S dug 56° 2014123599 100~4-20=26-21 HawW~3124 | DPB67918° X Reference Changed inte 20] folder | x Reference - Changed into 20).
14-00000 PONENT Hee BOO we OE He tek a, Sere ee om one ae yang: Aaa etetealet ies dipnse news { PN ANSI, Praveen. oy emaniErarae Hs 4 gare oY eae oun oer sea PAM mene eth abate es parte: i agama nie ees Spies 2 9 Oct 56 201-5239 9 Nov 53° _ 20166549. -10 Dee 56 . 506-120-538 27 Feb 57 201~128767 5 Mar 57  202-359378 10 Apr 57 201-4554 9 May 57202-92666" 5. Jue 57 202-6813 29 aug 57 _RAPOK Wash-Dir-Pers-9 (RI/AR) Doc 7, Box 1 = 15 Dec 43 - RI/AR - Central File 24845 Box 595 = 29 Dec 43 RI/AR '. Central File  ~ ‘Box 718 ~ 24 Jan 4% Director's Files’ : “Doc 14457, Box 4 - 29 Apr 44 RI/AR Central File Doc 15760-501, Box 325 =.5 May bh - Wash-Dir-Fers-9 (RI/AR) Doe 157, Folder 3, Box 2 = 15 fay. bb Mash-Dir-Off-File (RT/aR) Doc 14747, Box 4 = 23. ‘Oct 4b, oe “vast Dte-0p:202 ae ORI/AR Doc 16689, Box} — deed 450 So. cB SYMPOL __ACTION TAKEN BFB..70899 x Refe-ence —DPRA72606 "x Reference F-22008 ‘Coryfiow Cony DFB-78272 _ X Reference - DFR78548 .  X Refererice DFB-81078 X Raference “DYB-82837 |X Reference DFB~84460 | i X Reference ._X Reference dash-Sp-Fo-Fineg7 RI/AR Folder 1, Pox 1 = 30 Apr 45 wash Dir-Cfr—Pers-9 RI/AR Doc 36, Rox 2 - 7- June 45 Nash-Dir-0ff—Fers=9 RI/AR _ Doc. 28, Folder 4, Box 2 © RI/AR Central File 11941 _ ; Fox 217 = Oct’ 2h; 45 2201-88654 FDS - 1 Aug 48 201-4276 STOC 692 an 38676) - -1 Dee: 3. . “a1-1435 | BFB-50930 =u Feb 55, a 3FB-52490 = ~ Agr 55. RT a7569 os as LE Reference °/ ai
14-00000 6 f pacun axTs SUUTAINING NO PERTINENT TcFORENTION | . 50m, a20—2] ‘ :  BNH1235 = 2 Sept 55 q |. DFB-57720 = 7 Nov 55 201-66549 CSCI 3835 = 9 Des 5 DFB-66923 ~ 27 July 56 oe Do a, oy -  £  2OMMGASAG en a |... DEB-67450 = 7 Aug 56 _ BC Se a | i | | 201102062 . De oo : . r { ie") 202-1042 Sc DPB-71504 ~ 18 Oct 56 fd 2éa.6833. DFB-72678 = 8 Nov 56 201~128767 _ : HYVA-6138 - 15 Feb 57 a | 201-155908 : RETR? ~ 27 Feb 97 re a po 201-62173 DFB-84706 = 10 June a7 Essentially Same_Info ° 201-77802 gases) (2096952 . DFB-61683 ~ 29: "ar 56 bt DFB-61963 = 5 Apr 6 ne - POR ADDITIONAL INFORMATION, SEE INSPECTION. AND SSCURITY CARD oN 201 suevect,, MAURICE HALPERIN, RETAINED. IN RI ‘PAIN INDEX . i ' t ' + i 8 1 i" i + 4 ; on H Hones von , a: : : , -t : cg x. Pd “hina ' wart ; ae
ne saber rdetees ato Pre wat ten, eA UA “At Cathe shew, “PF counter OF ersipence 10. Poactecn ose Co >. GIA INTERNAL USE ONLY = Pe os Ny oO, SECRET - NCEV ES ~ . . . (Pon Filled fat UNSTROCTION$: Pore aost be typed or printed ia block Letters. ay SECTOR he hiet Be eesder, aase and identifyieg dats im the spaces Brave ded. (teclediag weiden nase, if apafticrdlel aust be faated, / €ete form east be weed. Frate UVERUGY fer ifeea you are gaable te ceapleta. All dno effesea oad variants ” SECTION Gb: ket coppteaye or posedeayn, if eaaigued. ff teve same (8 sensitive, feed Desh end complete Seetson I and Sective I1d. * and Secties 212, Setmie each fora aeparately. SECTiON tits Yo be cosniored in aff eaade. (Pieary | errs re SE ‘ Foaton, Masse 4: re Pe COOP ATIONFF OSI THOM OCC/PO3, CODE ~ SECTION Tt cave ronye PShuSow ra | __SECTIOR ie : P ko Cam Tay. in TEREST Mexico dL | CI/STU. Saggeet that- Subjects za file be oonbined vis or sie to the ‘201 file 6a his wife, Edith Rrisch HALPRRIY (201-128561) Fille should also be xR te LOMATFOML Case 100-6113 Face se. ggy Une Patwiovs . SECRET : tm ect 36 838 O35) : Ae aes CIA INTERNAL USE ORLY f? the identifpiog dee varies with the elias ased, @ 80g Be @ebtaia We? ewesier frees We Comes Ga @ separate fore, tater the 3} nueder and coaplete Section &f Sime,
~ SECRET 7 PERSONALITY (201) FILE @EQUEST INSTRUCTIONS: fore anst be typed or trinted én block letters, SECTION @: gfiee ro sucber, nase, end identifying data in fhe spaces peovided. veriente (imeluding asidem naee, af epplicabio) aust be Lieted, aliaea ased, @ separate fare wust.be weed. SECTION fi: Lies CvyPtoaye of pavedeays {Ff seadgned, Seeedon 22 only. 2¢ true news ie fon-sensitive, both SECTION B14: To bo completed im af2 cases. . SECTION § naug (Leary (Firat) © FALPERIN, Edith (Biddiey Frisch OCCUPATION/POSETION sectt i . + Associates with members of American Communist Group. in Mexico. r ac vi0n, ofse WB/3 Country OF AS DENCE | comments: (Tithe) “9RO CLTY INTEREST TERE PRONE Ati Baown albiseos and Gf the identifving data varies eath the .Bedte UNENOWN for iteas yee are wnedle ta coapiete, ff teuenawve be seneitive, fill in the a26$ wvaber and Sectiona = and 22 avast 5¢ coupleted. : , ° ; “ : : J occ/eos. coe ¢ mOW 96 ¥ Sane We wa fy -PCiTy oa TOenN OF BIRT. 3.P OTHER (DENTIFICATE Om 8. . - ry co, 2
14-00000 i SEN data ene neta minh aS tee scenes yaa Mt terre neat semper wie, 5 CONES vain mame eae feua, ». MULL Tavera PM SERA O28 hacer a OUTING aw” CLASSIFIED MESSAGE “SG Ve 8. TOs: DIRECTOR “ROM MEXICO CITY ~~ ACTION c/ct/siu 1.38 MFO. CO 5, C/CI 6, CAE 7, S/c 8-9 | Mf eetpnneemttee me: ene oe BIR SS RG STowrrow, SE: NeXt oo (1 48153) ~ “FOLL FROM REEL 165 AUGUST. 27. e MAURICE, MALPEN TOLD |, ALPH scort Musician FRIEND FNU NICASELL sREsi01NS AGUASCALIENTES (AS RCVD} 69, APARTNENT: 7 HAD AGREED TAKE OUFFLEBAG ILLINOIS AND THEN SEND RAILWAY EXPRE TO DESTINATION (UNSPECIFIED). STATED MICARELLI LEAVING NER! NEXT WEEK", , 3. RALPH SCOTT TO PICK UP DUFFLEBAG AND. DELIVER To MICARCLLI | INSTEAD OF TO HALPERIN AS ARRANGED. _ COMMENT: NOT STATED. WHERE | | ‘DUFFLEBAG LOCATED NOR CONTENTS. a ; wa Bo | a FILES NEGATIVE MICARELLI. BELIEVED BE SABINA MICAREEL ie “VIOLINIST, U.S. CITIZEN. MEXE NEWSPAPER EXCELSIOR 27 AUGUST STATES MICARELL! TO GIVE RECITAL NATIONAL CONSERVATORY MUSIC | REPRODUCTION BY OTHER THAN THE: ISSUING OFFICE 1S PROHIBITED, Covy Ne, * AOS — 1265 /- a | Vel rt mies PRM RO Re OIA RE RL ek ees one : menace MEX. 28 AUG. ee Wt a9 wt a fan ~ -FOLL FROM HALPERIN REEL AUGUST sr ofl} pe ta rs ee 3- FOL 3 fi *UHOIU Poo ae “HALPERIN STATED To. FNU CHARLIE THAT MICARELL | vaSU fof a SECRET o , _ wR ob
14-00000 ROUTING we —~ —___ CLASSIFLED_ MESSAGE pare» 29 AUG 1957 --  ~ | SECRET | ACTION» co PAGE -2- ar) MEX E. 8) (IN, \ 196 d. BAG WOULD COME FROM “THIS CHARLIE THEN. TO SEND DUFFLEBAG VIA RAILWAY |... oe “TAKE DUFFLEBAG PEORIA, “ILLINOIS. "* PERSON" TO’ CHARLIE. : - EXPRESS TO RABBI. HILLEL, GAMORAN, DEKALB PLACE, MORRISTOWN | eh: NEW JERSEY. . . a : |" "7, SOURCE LIFEAT EVAL 8 2 DIST ODENVY. i 8, RELEASED 2820302. END OF MESS AGE ee ae po PF BO Soe Ss ECRET a ; REPRODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE IS PROHIBITED. Copy No - ye wee
. SECRET : {Pron Friied pa, eee essere SeneArueneuan OOCUMENT TRANSFER AND CROSS REFERENCE DOCUMENT IDENT AF ICAT EO . AV Fue nm. fay — [ | | OtePatce of SOURCE DOC. Sree ao, HW-3) a tvauuarion SOuect Carr ioave pe eee) SUBJECT oF COCLAE NT TRamgtenega Te ea Fang Be. a PERTINENT INF ORICA ts Chief of Station, SGOee | Subject and his wife continue to associate with the following individuals: | Maurice Henan FALPRIN - @eece Free THIS FORM In FILe NO, rons 30. i AD wnt ~ SECRET ee ae A ee a oa aa a Oe.