14-00000 Be teetiee Dictributica _~ . . a ~ c ~ SOUT \ Raye ATS” . j 3l Docenher 1957 1. Forverdeld berewith ere carbon copies of tha transcripts af Reals Nos. 75 through U2 of the coverngo of Immorlica HALPER’ a .- xesidenes. Thess reels bogin at 2330 on 11 Decmber ani! ond e159 on 19 Decabar. 1997. . Be Statler trenseriyte vill be forventod weekly io loag ss ‘Willerd ¢. Curtis + sel greenery ariel 10 earner tee so re etme nee ‘ = e ‘
deel 1-76 . , -~le Pren 2015, 12 secmmber (Thursday) te ufo, 13 Decenvar 1¢57 No eslls recorded. i . - Snel 76 el. AY stg I ha. wp Beech e cere PTI len che ne eee oy TES Saas terre. eee ee et a) re
. oo . . | Att HMMA 80723 neel H=76 Fron C740 to 1740, 13 Decanuer (Fridzy) 1. 77 OcS Ine HO apis MH (v) whe anawors, for Srte. Lupe. Ghe is net here nowe Thankee. Lo Cub to 2)-32-li. Busy and carmplite, who meverse Orect cach otha. ia one anothartsa haldths KH Juct had a letter fron David, They had told Javid thet Rovort. (Sevorer) wea going, to Yew York. And they (lito) had ulso given Bebert David's addresa. — Bat since David Le going to ba in Neu York algo if NS will give Mi Hobort's eddress. ho (A) will send it to Dovid. %0 ho ei pet in toueh with Houcrt. Robert io -prosently ataying with’ NS'a sistor; but thie is not convenient to Nts Sinai Hospital and he 4e lookinc for a but he will tAve ou his sistar's eddrass and thia will rouch him. Fine. It is Care of San ST hj 5 Wlliemsbridge et. Bronx #69. (This is a housin: project) Phone niger Ter oa mks VLE) : fhanks a lot Noan. be glad to een each. other. Bye. After 1045, 205 Out to 2-03-20. Edith Halpering idmtdifics horgelf to BEXPA. | i te-ls ; Be she ie 90 (ood she sounds (in Speniah) likea the melds. Ai wants to ask! Berths for so:¢ clothes for her maid's (Lupa) naphew, who noeds then very ‘badly: Gi eeye she asked Marie for soso ( sha pave her gone 1-st year) but she.ia piving them to her own maid. And EH says sie tulked to HUSIEL: | “but she said she dossi't believe in viving things te maids. So tht settlea tht. EN wonders 1f she has-anytiiny of Avbott's. Hortha says she doesn't have a single thing. She just got a big packer: ‘and passed 1t¢ along end it Leaves her flat at the moment. - Does Bertha sow ‘anybody alse. Ho. \iell, kedp hor maid in mind. She will do thet. David is dotag very well {in tha Universi ty there in Chicago = Medical Seheal) - and they are pleased, oe is atudying herd. Not coning. hone for Christmas. Yoing “to the Urondpa rents (in bOSTCH?). . . Bede Gut to yay, twice. No answer (a (wy: la ovine to someone in tie house: , "Y obody anguers et the Lins’. ) . 25 out te ‘20-3. | LEV (v) a8).9 maid Cv) wo angers for. tha Sra. ihe is not: in. fell. her thit.I ontled. Yette pe Sta _ bs0 * Cut to 11-77-59, ‘tutes. No signer end caplete. Bre (wv) ake med Cv) wro- answers for the Sra, No ‘she ie not in. he hes gone te the Super. Heid will tall - Sro. tact sre culled. (reeoondeiny; Kits voice). Hi (8) is recognised by Woah (Sevorexy (7 ~~ ilo will sent this te Devid end he is gure the bays ye will.-. —---
one, 7 AID HMM Gey eal He7h 13 See §7 ANar 1326 — Le& Ine HO aga Lupe (v) wie giguers, for Lust ta. Mertines. Lupo epoakings Heid aid wan en.tts re 'H give Lue an addross hew to rasch hin. Csro of furiquo Hurtines, - Hierrios (ph) ke Ha tine se will com. ote, . hho is e:lling?. Harte 6eG Out to 20-38413, FI (v) with WO who mowers, Ef aska if ahe got her hestare Yos, and it ia in. . ‘ : BH yot soc:e "cute pietures of the baby." BE wil) bring tion with her when | Bke Sor0a (to kO's howe). Ri wait be we KOts way today. Ei asia how tie kice/ -8re. ED telle Ri tht tuey would like to get their Hetrophone thst David borroweds El asys it hagn’t bom at their house far 2 ste. WC sys David was using it. ; -Do you taluk David nay have losned: it.te saeme. EY doubté it out tiey will ask the other guy, what's his namom= RCAMK!. Riek may have it, or Oresco. David must have plven 1t to goueone, EH Bay8e EH will write David end ask David. BI. calle WO CELIA. i: . oO BI sska how MOLLIE de. ALL righi. ‘ . EH retums to Celia's dove. “hat Kdad of ofl is she using. Yne doom!t keriera « Te it the sane kind as "ve use for our triek,* Ce doesn't mow. ~ - _. Heard fron David. It is very cald there. He bought earmuffs, Ro exams on the 20th, Hs gcoa to Moston after oxanag He will go fra: Boston to LIN! to her mothor's and then go to JUDY. And he will probeoly be beek in Chicazo the day after Ney Yeurse 10.0 Out to 2h-Ou-09. Et (v)- with Chila outside who answers. Yo, Daddy nor Hother iem't ine Ei saya, "Linnie (nh) listen to mo. Hist ie your eddresa? It is Francisco Sosa 70. 2H wonte to cand tan 4 Christoas card. They sat then one last: yoor and Child's prrenta didn't get it go they went -to have it right this After 170 -Nofurther calls recomted. "Real off at. BT 11.0, 1740, 13 Deo 1957 “ —— F- £ * oy
Reel He77/ ~. | - - Att Maas ol ey | Frou 2310, 13 Decanber :¥riday) to 0815, Ly Docasur 1947 (NO DIAL PAOVIED ViTH Tr: TIME CF CILLS.) 0.5 In. WO with EI (v) who anavors. (WO hea voice of MCLLTE HOVICK). KY anke BO if she wants to go to the movle with then. WO can't. S:e just eene in a feu minutos ego. : _ The H's don't went to go tee much, but if ake would like to go they vill QS RELL, T CREPORS NOT PCSSTALS TC PROVIDE HURS. NS OR take her. Hollie (vy) wont co tendght eas she has beun going too such. Mollie 19 idatified by Ki, The kids ere coving next Sundcy nicht (Hollio's Hi wentea to co to see Marilyn Mot ro. —— Fao ye FPEPIER wo Hollie ta retuminy the Rquzce's “Winner invitation toro row. Saturday ‘ehe ig going to Sen Angel and Sinday will meet the Kida, { Victor snd his new bride?) Millio just ealled and waited Mollie te eo out with them; but she turned her downs Mollie Just must stay at hone tonight. Tomorrow Mollia has to buy “hriotass . Eq called the Lewis! today nd LAXNIE (not Linnie) answered tie phane. Thoy may or maybe (her perenta) be back fron Cucmavaca, . ; 3.0 Out to (io dial tape). FH (v) aake meid (v) for the Srae he -is.net in. Thanks. 3-5 Out to Qio dial tape), Ho mavwer, 3.5 Out to (Glo disi tape). Ho anawor.. hoo Qutte (to dial tepe). Lupe vith HO, who cnowors at Redio 13. She wants a song for a ends Thanka. “eS Oat to _ (No. dial tape). _ No further Galle until O&15, 1h Dee oT teal H-77 oo ele. . | So Rerentiasgity
~oGl LelyF. ; = 2 » From CPLS, 1 Vecewer (Saturday) to C8, 15 Deceiver 1987 B a heS Gut to . (lot pessible to determine correctly witiout dial tepeo) EN (v7 WU Velige Tao its want to tre aevie (Uia Almeda) lest nichts” - Farilyn Nonroe. Sho is-wawerfuls but the pietere uns no coud. 7 ; ‘The he ter ia waiderful. oe . . uo Boilie end Mey cane over yesterday. Kirt wes here and he and Mollie dis- Sgread ebout the povlng the funiture now becsuse af ui) houter, . . The mm installing the hi eter worked right thr.ugh the night. — So They ciseusa Mollie end all ner ideas thct shé@ vives «bout most evorything;. but she wos or is such a nice ‘peraan and they lize her 60 much thet they lore anytiing thet muss then the wron: way... . we having a tea or shower for the girl (new wife of Wctor Novick). Maure doea't Like the idea but-tney'll: see. . The SILVERHA! fo are hero. They c:lled Calia today. Co will heve than owr to her house and invite the H's. Fine. Hi is. very anxious to know how the MAGES 's are. They nad. plamed to cone dow wth the Silvorma ‘go, butess The 8g are not so good. WeThed two oporati onSeseetey had planned ta came with the S! but ha was not well enough ‘to noke the trip. _ Ri asks Celia how were her (Hra. Silveracn's) children, ond her grendchildren. &. dich't pot to-eak her. Thay are staying st the Dal Valle, on Independencia. ° It is a Little hotel and there is not much to say for it, Boys Mre. Silvcmmen, but it suits their pocketboo:. : ‘ OO . ; : , Haybe the Ifi's will drive over to see the: this aftemoon - Celie and Kirt will be at hano. They will go to Colia's after lunch - the Silverman’s are coming | t out too. tris’ eftemoon? ; ; . Ri tells about an Engineer at thea Bank who ia a friend of Maur's and he . . galled a week igo teday and woe WH asked hin hou he wes he Said. very bad that his ; tite had died the day vefore. a 7 He called lisur. end caked the.il's to go to the funeral, but Naur didn't pat to go es he felt so bad. It seans this tncrs hed.a very yong Moxican wife end tiuey — hed.one ciiid tuo years old; but a second child cost her her life. Ei says thet a laboratery amt over tho wrong, typo of blood (2H |says old blood or wrong type.of — blood) gad it killed her. Just like tht. ‘Meur went over this moming to see hin. an Ha lives nesr t:e i's. Very nice Vy} wonderful nen. ; ‘ me Bi tells Celia about tho wenn who lived. wstairs gbove EMA, who died. She | BS & ANGAICAN worm. In hor late 60's but looked Like 50's; mid she had Lived. in Fexico. about 25 yree and used to be a KONIC. x @aicer (d:noe Mexicen dances. pro- |. - bably). 4nd a very charming blond wonsn. And wieiiwe want to play she -uged te conn ~ dow end listen. But sie. died-suddenly. “It seexs they gave this Horan a blood | transfusiGn.ana she dieds “Hour seid‘he would! find out todey 1f the blood wad old rr (th t's the tem he used) or it was the wrong type of blood. El thinks that hearing So ‘these things aa is. glad to be slive. ee re oo one a - Kaur iisgn't nesrd fron ite father for six woets and heise so worried. And BH ve - a ' is-e0 worried that David (her so who is going to wisit there:Chrietaaa) will co ‘Rome md” find SURISItS ‘(very ph) at hone. It hapver’s you know, Caligsseses(hO's. | Ganve ie Lost dus to low-volce) And it 4s very: d! ffiewlt ‘for fy kids wien trey are oromd Kaurts pernts, vecacine trey. cen't uiderstend wi y HAUH doom't cog hare, ; . you $e6¢ And ve haven't le.rd from Maur's fat er for 6 wks wiich means he can't . Ca a 5 Sk
14-00000 - ~ ~ Atl HMMA 9073 Reel H-7j ~3- ~ Lu Des U write any ecro.e "ile has, whet is it, e brain prossgure, arterio acalrosis. It's - —- - bad, but whet ean you do?" . They'll eee esch othur laters : Ho further calls fron 2345, lu Dec to 0820, 15 Deo 57. ! o L : 4 6 , t . - ‘Reel H-7? -j- :
14-00000 erate 6 “put how or why'or whist she didn't know. She wesn yal) There's only one plane coming in fron Los Angeles. _afternoons Knott's he doing? Gt, ‘18.0 , Out to |. (undetermined by reel). Busy. - een Ay . . . . 7 - . a aus MA Huss ieeok 1<i7 , 4 »  « “Free. O26 to 19LE, 15 Decenur (Sunday) 1957 22.6 Ine HO identifies himself as-Prof. varriilo and eske Lue {v} who ange were for Sre Halperin. Ne hus not amne in yobe toes he want to lesve o mesgacee ve is calling for Lice Reyes Eroles (ph). Xb would like if, to have tiig work on the inited States ready on Hond:y mominz;, st tho letest, sltious it is in e draft form oily. Lupe eske if thore ls anything sore. Would hw like lis to cull . : him or tiem? Be this ie all. Thenkas Lupe will tell i. , 13.0 In. Geldia (v) with BH (v). Aré tho H's cecings Yes. They wiil be there in @ fow ainuted. te . 13-5 Out to ‘(undetersinud by reol clone). Lupe calling for Hotel Maceo or Hseco (ph). Noe Lupe hus medo ei orrors | ‘No dial tape). Lupe with’ HO who answers at Hotel Koceo. “Speaks who it 4s ene wente Sre Reul YCTAR (ph). One moment. - who sne wentse 23265 Out to She werts Room sli. ‘MO answers. Lupe (v) asks who is speakinge He wants to know Raul -YiCTaa (ph). One moment. (After long long weit Lupe hangs upe). 15.0 Gut to (undetermined by reel slone). No snawer. Inside purty hangs ur - 15.2. Gut te (undetermined by reel -lone}. Et (v) with HO, who cnewers. G1: asch other. Wants to talk to his wife. Cno moment. . WO takes phone. ite whet she did ‘todays Tnie mominr Fred,Yoves, the kids and the Silvermsn's. cane to breakfast; and only the H's were missing. “here uss Mollie. 0 says she cana too. Wi aska if sha -(Mallig) vent out to Sen Angel or Bortething. WO doesn't know. It soama that while sho (Nollie) was ut WO's house she soened quite upset. hile Nollie was 4t.WO's house Goicha called Hollie and tald her thet Wotor (Novick) had celled by telephone that ho was coaxing in at 2000; ‘ oy 't home and ned just left from her ae ; home for KO's houge wim Fictor-called. EX says they cun find out. (re sirplene urrie How sre the kids? Fines iowa ore the-H's. ALL right but Maur is working all -. _ he's working on sn article he has to finish by- Mondey. Who is playing the plano, KIRT? Yeahs (This ust be Colia, it sounds like They, the kids went to the movies. Only Kirt and hO ig ot acne. Hi invites | then over, They cxn'tt coo. The H's may cone over to Callafa? house then... gs arrivel). Why? Celia doesn't olan to go over to Helliets (becouse uo. Victor? 2 Because that is for Uie family. Bs "aut you era-port of chu femil..® VG, "Oh, no.® Weil, H's may be ever laters Fine. bye. ; : : an u " 2 18:2 Catto ___. , (umdetermined). No answer. Reel ds taken off et this ~ ee ee Real off at iP 18.5, 1914, 15 Dee 57. re aa Real il77 7 es
paca; Pr ' - iaah Held roa 2 e ‘ Eo aalls recorded. Reel 4-78 * Pa Gat, by Daoaroor (ousdazl 4ow ~ © 5 4 a a . : 1 f ’ * ‘ 8 : . Y i
Att HMMA yo7g rn desk “e775 ~ ; - 2 Fron i Pah, Rs Decenver (Mundas) to 23, 1D Peau tor 2957 Ceo Out ta LoesReS, BY fv} asta enlld wo acswire, for. noe nasmias ~) week. BY calle #0 CELIA. S ? if -tnie-meralece Mollie ccld aer taat the: ..€$_ha.ie a low ¢rade enplovee. bas mot seen ibe ed ALE : ‘AJ takes nhowe (Celis vi. ceaet sagn otncre dO ip otill fn bede Yes, HOLL to (MOYICKS) kide cane ie, avout 2200, lust afeht. fc talked tu Mollie - game dow: by trata, for ¥1CTOU (Kaviok) works for tie Railroad, aad cots a-taird orf nie fare. Bus cave tiem tiskets on S18 worst tratu, and ualy ooagnes. it is-a two dava teip 40 says. Gorst train Esllie ig oending Vootce aad (xifet) to Aeanuloo as tiey seers 80 exagusteds They will go tomorrow. Wo, Nsllde ‘an*t -oing wila them. ; Mar went to pet hile 1959 Lceasse plates (for sar). The Hts may go awy next Re a book about ne cuy whe lost his head. @ gostunes © wearin: “reseses 16" above the kavwws. Re evoklas. Maur and Ed{fth thin’ suey wll <a to the Israeli Co-eert. "Re golng so-etiere for Cartkteas. (#0 talks #9 low and avay fron tne phone ard It 8 hard for Kowtter to hear 4-r.) |. Eu ray 10 over to Calla's toxcrrow at 1130.° Bra. ar ter, 1000 — 2.5, In. WO wants to talk to Lece. B! (vy) asks ner to walt a moment. Lupa takes prose, 80 identifies Jarself asthe Srae of Katalia, Sra. Veles - _ (on). Hatalia has tie grinna. Can Lise cote over. Sie will co tomorrawe. “3.0 . Out to 11-95-00 , twoe. fo answer ard comol<te. MH (7) aske 30 for Sore _ thing indistiret).. Coe moment. HO takes phones BH ide:tifies nicself to RJ. Greet each other. HH calls. M0 Professor. HH says Sracamontes eames by to sae KH when kK was not ize KO saya: Bracamontes wanted the UeSe sestion (artiole). IH nas thie ready. Brucamontes will probably oall Mi ina little bit “besause the Lions needs it for tne ‘report af tae Presideat of the Kepublioe” SH saya. ine will take it by to KO 1a.alittle bit. -Hl does not have an extra oop- and is afraid trey rill lose thise They also have to make dnother cory. MO says. that trey néed it as it is aud: rignt /asaye Tney decide for HH to leave ‘it for Hracemontess They will tell tae Lioe ‘that he should act lege It bessuse there is no other cozye | ? he? Ine MO asky EH (v), wis answers, for Me °° Be VH eqose to phones 4) is Yracamantes, iH has already talred to Carilb (er Carrillo). “Rracancates has not talked to Lic. Reyes yet, and it may be that Lies: Reves gan wait ustil tile aftersonae Yarsorer, Bracaes i¢ very busy tnie-‘morniuge - Braca is not at tne Camara (Charter) nor, but on Madero. MH poiate out that ME Aas.the original, without-a cocy, and tas not, been corrseteds Tae Prof. (Carrille) : te «6 "Me will only need to cee it-To- a little bit® (fferriag to Lise Reyes). MH will l-ave tris article at ais house so Bracae can pick it ups Ned Ise 99 asks rat’, oro ancwers, for SNe RY went out with UH asd rali does, wot know mea ane will te taoxe 90 leaves a ~sesace ane, Srae Novak, onlleds he? Cut to 1l877=99. Si (wv) asts Concha (maid), who anewers, for tis Srae tee] 3-75 Gs -2- ¢ prides
14-00000 - . Aa din oR fisok He7l -3- \Wu takes ohone.(fh!s oat be Kellie HT CR]. Bt (v) sske hom oer sonpary fa? “dell? FO aays, "i haven’! sean rook of =.° They are out nogj Peak. - Sow was Vievor and hia bride. Fisee A bit axhaisted. They were up all Bight fron San Frareivcoe and tis ca @ woash {2 auva moray. ‘ Se Vioetor and a:ife bein cut sto. : i die coming tomicnt for disnere. ; : a “Mollie invites the Nta for ‘Ala evening to visite If the Hts don't go "to the. laraeli Conoert they vill cone bro” | 605 In. BH (vy) anewers, but g3ts no reply fram anyore. She hangs up. Reel off at RP 7.0, 2325, 15 Boe 576 Neer etme et oe es nantes : poe erat ese ee en eve 1 h | bd ° . \- . 4 . i :. L . - “4 ( ; ‘ j r \ ": 3 i ' | : . ‘ 1 i i ut 3 i . i ' ' . - n : re . z ‘ ” a ne . - - ~ ——— 2 : : ’ oan week nes wee he mee te ‘ t 4 . ‘ Reel H-78 = 3 ; « i { Ly 2 * ' : § 4 o£. ° a ; anol, ’
i! : i i i i i. -]« Pro 2325, 16 Dacenter (Mey) fe 27 Csasrber JOS? Atk AMMA_9073 Eo calla racorded. - ‘e - - . -- 4 , te ° a : ieee s . ; Reel He79 ~i- : 4 as i. j 4
ceeepmem mts onan ng ne At HMMA 9073 Rael U-79 «2 ‘ From 07/0, 17 Deoamb~r (Tussday) to 2340, 17 December 1957 - Bo calls tintil 1110. after 1110 ; Grae Yalnorin identifins horeslf | to mid (v), who 0.5 Out to 20-33095, tml oes | ancwers and aske for tie Srae She is at Polanco. EX will call latere 1.0 Ine (In call recorded on dal tare ‘but not on reais) 1.0 Gut to 20-38-83, Sree Halpsrin aske maid (v) who ansusrs for the Sra She has not returned yots — Thankse | ; . 1.2. Ine wo asks Lupe wo answers for the Sre He has. gone oute Thankoe 5 * -Hovoalis recorded { fron 2120 to 230. After U0 He ealla recorded. froa 2h0, 1 Deo to 0719, 17 Deo 1957 a - Ree)! B79 — a Be * i 3
14-00000 AMMA gop: . Reel he79 ; : ; : 200 (No dial tase, from 07/0 ons) Out to 1195-907 . MH aska WO who answers for Tecuicae One moments : . WO takee pnonae MU identifies. himeelf to HO and oalls har Baritae She salle M4 Doctor. Grast mach. He asks for SALITAS (nh). Lenvse messace as 8. ‘8 not ine -VH will oore by tonorrow morning to zet or plotup a Jobs Vory well. Taen MH if a Bre FRATGANONTES © (ph) is there. Yess One morent. Pe dirouss the origtual work of: Bre Francimontes (oh) talaga phones, MH and }! kEts (writin re United States). Fe had conies rade of the work and he will leave “he orisiaal azd the (ons) eony with Sarita so wien LM comes by he edn gat ite MA also wants to telk to talk with the Professore Fs. eave vory well. Theo MH will am ‘Z9 by tomonrow mornings | Pings a, ; , After 2120 . . ee G4 Xo oalls recorded fron 2120 to 2310. ; . “ oy After 2340 u i ; | i ‘ Bo celle recorded from 2340 on, u Des 57 cee i | Qeel off at RT 2.0, 2340, 17 Deo 57 ve i Reel H=79 be nome * eae
14-00000 ORE RPO Siw: ae “CLASSIFIED - 1ESSAGE SECRET woe CfORS ct do, ATTAGK UNILATERALLE, ee Lo _ t AUTHEMTICatinea Oreicee BEiRasine Orrices 8 IT IS FORBIDDEN TO MAKE A copy: OF THIS: MESSAGE Copy Na. od “4 r z * of. * a se ney se ee ne a oe ae Ps a ar
14-00000 t . ay ORIG 5 ™s 8 GAS THAT "HC ase - MEXICI. MANe eee ate eta ceete ene own oct an»
14-00000 - SECRET a ° ”~ * . a (Omen PRLFD fn a ™ f a . _ROUTING AND RECORD SHEET)». -- - mw y mpTROCTION: Use offiter desigustions ie the “TO” echuma Mumber cock comment te corrsapesd with the sumber in the “FO” aohiume, Shee @ line cross the aheot water eech comiiat: Bar offre: ahould date and inital (check werk Ineuliicient) before further sowting. Thue Routag ead Rerond cheet!should NOT be remcvnd tum the attached B Gocussaast, ° . ~ _ HaMA-O81T?. — _ | SOCUMENT AuMecAl EEE Sree? I a ‘orricea-s. |. . ITs PES git, “EtEEES * 2 tae : ms ye — evib, - . : " 7 . “ . ¢ a
WA Air Pouch / ae * DISPATCH NO. COTE! Bese CTO. : » CRASSIFICATION™ ° + tro: Chief, WH Division DATE: _2 Octoder 1957 -aneaUnt HICROGILM sence AMICROFTEMED: a “Reference: DE AGOTS as . ; ACTION REQUESTED: Ae Proceattag by Eeadtquarters: . ; : 8 of procensed‘rapaita to. = ‘These Peele vein at 2be 3 49 Sepbeaber tnd end, at 3400, 86 Septenber. _ the coverage on: HALPERIR - ‘ts maintained: “ oe s . . or 4 “Tae ; : o cia 51-268, ete (28 SC oe
14-00000 Reel was taken off at 0715, 23 Berta total number of ninites on reel H-26 1. vept., 1957  Phuraday i Reel on at.2345 © ‘20 Sept., 1957 PRiday ‘0620 0.3 De | | | HO, \ 9.5 Out. to 20-14-38. MH to ‘Ing. Lavin. ME aska for phone nusber of Lavin does hot have it, but it could be. 110. Garcia Tallez (7). given to him at the ‘otttos tat Lie. Gareta Tollez), further,” Ing. Livin: t be’ in until noon, -and In,-. Livin ' £8 gmk sure that Lie. Gareia wouldn? hip an appointment with - ban at 7130. They arrange ; for, MH. to ‘all Inge lavin at. 9430 this evenings oo 1.5 In. Dr. Prensky’s office ealls Urs. H. to eons eprointuent for ; . 12 to 1030, © _. not 1a Busy signal (perhape. Hrs. H. aban, hang up phone oo rrei otty) oo a a whioh Tas. aunt Ll 3eS ya ter which: PB. - eos and @4 eS qt. ‘(Baee 3 ‘house record has 25 niinutes: at 1030, which wis sPrpbably Beant to be 3. 5s. wince the tape waa: reoording busy signals at 2.5) ; not recorded at time ‘taken’ (of gee ee
14-00000 en, ae #26 (cont. ued) 24 Sept., 1957 Tusaday eth NR a % 2 * Real on at 19 Septe, line out of erder on 20 Sept. gl Bae2 Seeing at 4.0 minutes, 1430 hours, . 4.0. In, Ro Anewor. : ; 4 , 1635. Sed tn. ‘Mextoan- Ho. for: slapes Inyo eaye that the Halperins will be . in. ‘Sonornow about. “this” “‘tine,. tat ‘they are not. he» tow. ; ‘ . . Se -- Anérionn. Wo for ure. H. lupe eayo they will. ‘be hone tomorrow , abouts this - ‘ime. | “6.0 out %. 22-4252... ape | out te: ‘Runberto, wo ken't. there, a oT 25 Bopte, 2957 Wednesday Bie: Abertoan (4 wo tor Nra. H. Lupe explains that she will be. ‘bout 4 this:. ‘ef temnaca,’ OT oe wo er: ect Oiisenta: i that they have. now Joined’ th b “of Ag foo iad: Albert's ook . MH says from what he. has haan, the autlook 4s Obtiniaticn Albert’ “aula if WH is°- ‘going to see the "laggy" soon. MH aays yes, and Albert explains. that this ie- 00d, beci.se one gf "our® ur" friends whe is ais’ her ' .ebfent got 2 ‘eurprieing bit of news frod her lsat nicht which MH hadn'¢ < mentioned and which ia being checked | th her again thie. afternoon by. CT er a eS : . . wooo ws .
14-00000 H=26 Pp. * ' 29 sept. eee. np ; V7 10.0 Conversation between Albert Ik and MH continued? | a @omeone who underetanda ind speak SP idea Boh besser thas Le, bus undoubtedly, if thors io any four.dition to 4t, she will tell AH Bbout 4% 4f£-2%H sees her quickly. KH is certiinly soing te see her.- Albert ~ _ 6xplains further that Bia. wao sume sort of a Sadit that had to be. -aocomplished b,; Khuiéday Friday or ire A ef this week. Mi siys he knows about that, but it doesn?t sz apply to hi. ‘Albert asks af 4t 48 fe. bent fied thing, Mi gare that: 4 ie, fcr anyene ghe woulé. lixe tu have. HL’, Lt de 1GO%: perfect; but 4% dcesr't ‘aptly to EH, tor obvieug reigcns, “| Albert ys he will think <bout the obvious re scons . ifter the phone = - | Conversation and maybé he oan learn it then. MH then further explains “ that. for & normal person, it is a very nioe dell, and ¥.i has pepkjonsd——— - £8 to “deveral persons who- he though would bo interested, but. hasn't fond atiyone..- Alber: y HH has- down’ sbout this very long... .learned-abo | Week g bert - ‘thén' 92;:9 that He should. got ‘one GB. Py OBes' BO, “he wasn'. vers. eople, and have bedn’ a sch better, but 1¢ is still. ginane ‘for. * Bi HOB - Sg _ Albers “asks ‘then 1° they are free for ‘dinner Friday © g . night, MH aiyy they are, and thas they are fukims Rags to the train - on the next. ‘aay. David van e6me. to the dinner to ‘hey’ 8 fet a row gay at. 2 7830. - "12.0 Oud to 46-03=48. ist out £6 weekends ‘they did, parfect;. and. vex and thal, her about ity. rig 398 * The}. ‘Mexican #0, ahke whore he’ HO. aye he. a8 mis: AL @Yig 9 and HALCER INE ot brheal { pradreal, oe" at. KH. Chen e ithe. Ruth asks him if He had & M108 fe 2 0k. Perens ‘one, and EH would ‘like. to. cone, a eg, mi th: says: 'f: ney Dos ep Sesline” re | o : 1305 Tes or-Lira. Oden ui a answers,;- she. 4° pe : House Ok: ames “Roviek. ze ee “ . : 7 i Cyesas inn wee That oo “aa © out. $0. 48-48-20, “an to basa J"aske 42 the. Iioendiadé hau arrived. *. She haen't. MH. wei “@All badke (evidently ‘MH called ‘before, ‘tata knows. eo tls his voice, and ‘conversation indicated th: at he haa exiled not “long ago) ee ten 14.4 In. ‘Homero for Davids alk atiout Davidts le+ wing = arrange to get together tomorrow ifternoon about 2 or 2230, = talk lbout the - - translation. ~ gay govdbye until tonorow afterno. Ne ; Tae 15.0 Out to 18-48-29, KH to house of Liceniads. “Madd says. that the ia there. | : i | Ormnn ETEK g Jame
#00000 ‘B=26 - Page @ - 25 Sert - x i 7. Lae, 15.0 corversati rn betreon Yi and: Ldeenctada, ‘RH exvlains ic the maid thas ne -dvcsr': dag; ‘te bother Aer tha Lisenoiada, And wouic the maid ple +86 Just sak alr ¢f Shere 4s anyehins hew, and if there te, MY wo 1d lixe to talk te here Madd coaes back and explains ‘hat the Ltcer@éada hes nothing for &M,. i : . : 15.5 Ina Hexioan HO for Lupe. | Make @ate for 8230,- , “ en 16.0 Out to 14-26-49, Busy, : | a 16.2. Oat -to 14-28-40, Juan (7) ‘Out @o Kexiosn Maid, aske. if Ale janare. ‘i Plzins that he gaid that he would a didn't Leave. -@-Bess-560 for him; itd ex: 7 p66" Suan as ‘She Jusres théatre at 9130, Ta 7.0 2380 8 - * s < oS © * , - e « ‘ - 2 ef : ae ee - . - teeta Te, yn a amen mre a a . 3 a Baw . a - 1 ~ ~ “ we : ar)
14-00000 ut $4 : . “ iw eet He27 25 Septe, 1957 dodneaday salt 9 Reel on at 2350, with 0.5 minuxtes 0.5 Out to 20-38-83. Lrs.e Tt. to Celia Odennéia. ree greetings. . Had Both been calling .each other all week, withcut results. Calin waa in Cusrmayes also, lust sunday e ‘Mee. H, coments that everything 1@ A ar “finds ‘Celia: ‘giya ‘thas.she hears that it is too, and that . Samm 3) @ gc hia - no effort at all. (lire. H, excusés ‘herael?. and says fomethines % Davids and gfeturns to the phone wits the comment that thay ’ *JuRt walked ot the door" = eould refer to KH and Sam). Celia comments. + thas ‘ehe. tried to oall several tisies last nigit, Letting the poone. Fing } but. no answer. Ure. H. says that they were hone. ail the time =~ jus¥ goin ous for @ “Little Fuk = - wont up. to the Geneve. “Kurt is fine, David fs. : 2: ‘ain’ aa ening. Mre, H. .going “shopping for his trip Se H, very glad about Sam. Celia sgain ¢ at — and-asks if Nre. H..Miows. this. - ete a 46 correct) Hrs. ‘H, doesn't “anders tadit..-— ~. - 4 then atunbles around, . wi <- repaatis ee WALE tilk -dbout 16. when they 666.686 - = te Mre. Hs Sdout, = 80 Mra; Ha will. 4 fo ‘her ‘ahop: dang and bas come up . . sd LS. In Mextean ‘WO to Lape: “WO asks for hone nuador, and is uistaken ae BE 9 wrt ae Sw Ime American WO: to. Davila. “WO asks fr ire. ‘H. = ‘she. is. not is = me gad -: gh@ should be. ‘back about 2:30 or three... WOwill oall dacky.. ana. Baye. she. oo ‘ie ire. ‘Probe - (7). as mesne: nothing--49-Darid. oh ; 2.0, 1430 | | ; oy 20" Soweone * Acke up. ‘hone, ‘aoeen't. dials “wat hangs “UPe , ae ta. “He: ‘answer ae wet ee et See | 40° 200°. Riel off.at 2400, 26 Sert., 1997 — . , of a . . 267, (ab Cf
14-00000 & aa t 4 il vi ry y H-31 Fage 2 § 3. Wednssday, 2 Cot. v 3.9 X&rs 1245 wey cae . 13.0 In. Sr. Ogonhoin fer Mra. H. Luro exvlaing that ehe ian't thoro, but sould be home by neon, aho will teil hor that Mro. 0. called. 13.7 21415 19.7 1625, - a OO Reel taken off at 1525 with 13.7. i 1 Mi gles eden n Ie Sereda ee te MeN a Thesis IR sk Pas attain claintiod 45 7 Bae
14-00000 ro “1,5 Out to 11-77-59, HH to Molly, asks for sud. MH tells Sam that ~, Noyola will be in the office tomorrow at 10, and MH doesn't think that he will be able to @o beoause of his eold (242 In: Celia to Mre. H. ‘Talk about. MH's cold, buying a chicken, . MH wants Ortega to come see hin, 6.2. Out to 46-03-48, -MH to Ruth. MH tells Ruth that Sam was at his | he bas @ pecs of paper with all the d “s; the check to bis company, aince it is a sompany deal, R ‘Will then give the check to Sam to- give to MH, along with a ccuple of YH pity? . f ‘ R-32 MAHAXRY Yednesday, 2 Cet. 1957 r - Reel on at 1625, pO , Coty) . ‘ . - : yt uf 0.5 Cut to 28-01-39. MH to house of the Licenciada. MY asks if she ig trhough esting, MO aays she ta just finishing: NO cones back to phone with message that she didn't soe Sr. Ojeda, and voubd MH rlesse abe her tomorrow in the afternoon in karxaffxau aome cffiee (name not Glear -. ends with pedrazodcould be she shares office with Sr. Pedrazo) She did not see Ojedo today, and there is nothing nex. She will’ see Ojeda tomorrow morning, «ee taome talk about the O's wifes ocming) SH pacts . : - . > . wee 1.0 Out to 20-83x38-83. No answer, a ch » and asks Som to drop by . on hie way, and they will clear up the details. Sam arrees. Talk about MH's cold = aches, caugh. Sam aske if MH heard from "the poreon" today. HH eaya no, that he was Aatill on the funeral - a long. funeral - they . 60g. ; Thursday, 3 Oct., 1957 Celie's family ~ all fine, Mra. H's day yesterday - all bad - fer no “Péasonat all, their schedule - i2 hrs. sleep, going to Cusmavaca - Ruth ig ‘there so they aren't sgoing, Calla gotng to Auditorium, tha old Nddler, .. Bam o9me to ses Kurt-with some papers, Maria was will Molly yesterday, Mrs. H. will oxlT thisaftemoon, Co 5.0 Out to. 46-03-48, No anewer.. Te —_ 5.2 In. Srta. Paowelson (79 for MH. WO callfdg to advise XR that a letéer fwom Express oame - or card casie adv ising a letter or bulto and wanta to: Enow what ehe should do with it.. MH advises her to give At to Ing. Ortega, who comea to Financiera once in a whi}, and since “they live close together he can give 1% to MH. Ortega lives on Uruapan.. t the office any ainute,. and. that- etalle. MH ake Ruth to make out, Ruth agrees and place this moming and ‘stculd arrive a f others for the office. ° 7.0 1025, d i 7 4 ie
14-00000 . 4) if ia | } | Aart Aare) He 32 pago 2 aednesday, 2 Ost, H gd eax ; . . , . 7.0 Out to 11-23-15, Nig, H. to @ Sra who tan't home, and will cant ‘@gain, . 2 ; 7.2 Out to 11-77-59, Ho anavor, “9.4 Out to 46-03-48, No anawer, 7.5 1340 | . a, 4 7.5: Out to 20-44-91, MH to Apt. of. Ruth. MH asks Ruth if she to 7 thinking of foiling to the office this aftemoon. She Saya she doesn’t | think so. MH tolls ter that he thinks it ts a good idea for her not to go. She askg why. HH gaya “just like that". MH woule also like - to talk to her before she gos. into .the office this tomorrow morning, a >. . MH @leo aoke if ashe is gotng to towmn‘this aftermoon, She angwera that : ae oo, he fan't:.:.MH explaing that“he is.trying to etay in bed all day, and ay if she could’ drop by he would certiinly appreciate it. Ruth asks if of ho will be home all day “= he will, Ruth géte the address and directions, i. Ruth will cane by. ~ an ho on ene ne | 7 ee . ine open, or rather the Phone is dead = MH picks ft Up, dials 0, and } Gomgents that it is dead, . SO Do 9.7 Out to 35-04-45, Busy, oo a 10.0 out to 21-03-11, NH out to Srta. Powelson, who had gone to c lunch. MH will Gall back, = oo .. 1520 to 1635, line open, = s—~t*” ee a me hae oom ae ce eae oo ay, ef (10.5°1830 Lt eo or " Reel taken off at 1830, with lo.§ : Aye : ae Te . f 7 ¥ 7 - 7 — - a r
14-00000 oo ~ 7 . . ; | ; | | a a 3 Cot. 57 : if Pe) | 0.5 1830 O.5 Cut to 18-49-26, HS bo (nage not clear), who is nct hose yet, KH will oall baek, ; 0.7 to 9.0 tape running - nothing recone, 9.0 Cut to 18-48.29 Busy. Cisls again, HH to home of Licenciada, ° who baan't arrived yot. HE will eali again, —_ ; "9.5 Out to 18-84-18 (1) MH fer Ralph, who lan't in, HH leaves negeage ~ from him to ¢all MH when te returna, oe . 10.0 Cut to 16-48-29, Busy. Again, and buay. 10.2 to 10.7 Tape running, © . . 10.7 Out to 1848-29, Buay, Again = busy. Again ~ busy. _ Again - busy. Again ~ busy. Again - buay. Again - buay, . 11.5 Again, KH to Lis@neisda, KY a sks what she had that was new, | " Lie- has nothing, sha apcke to Cjeda and he did not want to "soltar coos. preada” for her,. MH didn't-understand. Lic, repeated that Cleda did Hot tell her anything, and that this matter was afreally his, the Pprocecdings by the direation of the Seeretary (Sr, Seeretarpio) (#o¢e: Soltar prenda means to coanit oneself, go Ojeda didn't want to ecumit . Rimeelf to the Lic.) Ojeda didn’t wa nt to ase the Lic, this veek, bug Suring dext: week, decause he had go tn accordance with, cr be in ascord “With. Bite gub-secretary, and that she aee him noxt Tuesday, Wednesday or Thursday, the latter being the day of least. work for hin, so that — the Lics gould take hin the sgreement or résolution (acuerdo) and the thinga the t the Senorita Dictaminadora bas to hin, “los expedi antes”, everything, sc that ‘he may arrange the case seccrding to the instructions that the Secretary fave bin. MH aaks what this meang., Lic exblatns ; - ‘that 1¢ means Hothing, that it is pending. (ito asks MH te he is, Or it 10 eomehtinge not Clear, but MH says yea, phat fe aa Lic. Roza ‘1 $01d them) Bie. Contues saying that (it may be the same instructions ~ feem Lic, Roma) “no lo movierazos kagta cue le dejaraamos un peculte. _ de tleapo qué nos Heaguraranasxegwg Bseguraba qua la or: ee procede..asi®, _ . MH thinks that this means nothing until next ‘week, or it meins neither _- >the one thing or the other, until next week, Lic. agrees, MRE asks tov _ She intervrets what he said-defore, of the day befcre, that ke wi ehed to see the Lic, Sho thinks that it. means that he had the file (eve. 62 tenie los oxpedientes that he gater the tims things together, and that the Secretary would decide the “scuerdo » but. -he didn t have it. _yet (1) Ni-abkss if. this means that be has everything together.’ Lig. ~ “; 8878. BO, that that. is why. te called. ter, un@d.go he eculd get everything. together ( and.-@omething. about "al scuerdo") . (somethin: elso follevs =: - £2°bs sugcested ‘that tuis be ‘stened to agatn) . a 7 WH will call her next week. .
14-00000 H-33 3 Oct. 57 Maria(?) 14.0 In. KHBSEX to MH, some errs, ; 14.2 1945 2a Karia is ccaiing over to see them, bringing 14.2 Out to 11-2E3-15. Mre. H. to Leslie (7). Girl reports that — the etudente at Ameritean schocl are getting up apetiti teacher who took £H'g plac to Muriel. Talk abcut fol tuy the rubber ring for he tomorrow, ; on to fire the @ and bring EH back. EH te glad, EH talks ny shopring. ER's project this week is- to r Freato Cooker, They will get together 15.0 In. Ralph Seott to MH. KH wante to get togethor and have a little . chatt-he hasn't seen him for aoe time. “A sugeestsa tomorew forming. “at 9130. RS says that he. got back from the lawyers, got hia papers all atraightened out - juat RS bas a year to get in business, RS will some by at 9 tomorrow. RS hag been getting alot of mail, MH would like’ || to gee some of it, RS wil 16.0 2350 A Oct 16.0 0740 . t tell bim avout it, +» S57 ; a oo buy to Molly. EH invites Molly along to by. the. rubber for her pressure cooker, Hore chatter,” Gelta is g0ing to Valle * Ge Bravo. Molly ean't @0o, but invitee them to her home because Bert onan is coming by. HH hag an errand to do at the poat-office, They arg. | "both aining weight. &H invites Molly te Cuernavaca next week - she - - doean't know if they oan, Molly doesn't have gaa. 16.0 In. Cella to KE. MH ia somewhat better, taking care of himaelf, | mot having anything else to do. 3H 1a: out buying a rubber for their - pressure cooker, Celia gcing out of town tomorrow, 19.5 1030 properly. Lupe says that 19.7 Out to 13-45-83, Lupe to mdio station, recuests song. — _.. 20.2. 1530 Line reported | 20.2 “1800 - gti11 open. Reel taken offat 1800, A dct 19.5 In; Telefocnos de Mexico testing, asks if phone is working it ie. 20.0° 1420 ee | — 20.0 Out to 28-62-13. aH to Sra, Lama, - (votces very faint - wavy) . SH 4a Boing over to see: them at. 31305 5°. re Pe
14-0000 Deck, 1957 ahs | OS vty! 0.5 1800 | - SF 0.5 2340 7 5 Cot., 57 0.5 0745 "0.5 Cut to 25-05-31, MH to Rafael, whe tein the bath, Mata will Give message to call MH, (This is David's friend) 0.8 In. To MH from Jose Rodriguez, representing the Herrst Newspapers.  °,. QB a Little trip which he has taken to Mexico, and he would like the “’ “ privile@g@e.of a short. talk with HH, acd be doesn't mind telling hia - (MH) that the purpose of it 1a -- Trey have beén much dtaturbed in their ‘service by the. stories appearing in 4 New York Raper and a news magazine _ e= And they have: hesitated uoing any port of them. without talking to the principals invelyed, Before they write anything. they like to have a talk .- oO anyone they «rite about if they dc. JR concludes by saybne that thae idea 4dn very curt terns what trings him here, MH wants to know if he | understands correctly and aske JR if he ia here on a special assignment. JR says that he is hereto find out "what the hell Tribune and Tine: are up to"in this story which they ecnsidered cuite dangerous and they want to know the facts of the thing before they decide to use part of it or not. MH aaks hia how he got bis number. . JR got it from Naatonal FPinanclera, MH.wants to know how he.eot. to -Nactenal Financier, dp. _ +. ahevera that they have INS wire service who had KH identified a 6 _-@omnected vith Nactenal Financlera, and JR took a skot in tke dark and ‘ G8lled them, MH telle JR that it has deen bis expertence in the paat ‘that thle sort of publicity, these always unfounded and completely. - os ' provokitive things that. appeur in the presa are extremely difficult to Lo oombat unless you have several milifton dallers end want to devote you — whole life to &t.. Thie bas been MH's experience, (JR chuckles) MH doesn't “have gevoral eillion dollars and can't devote hile whole life to it, _ “and he decided lene ago this situation as far as publiciey is concerned . . MH i@ ¢asentially helplese and te lets 1t @6 at that, and he PEyea no _ attontion “to it, So far that reason, hopince that JR will underetand hig-position, and Situation, that it is nothing personal, MH realizoa the JR-geane very well but MH ts basing binself on sound analyais and - @xperience in the soclety we lives in; and so MH wculd Just simply prefer ‘to let it go that way. JR wants to at least talk that point over with RH, because. o- MH interrupts siybne that he éogan't need to, JR under- stands it very well, better that he, and go he would peefer to let 1 €o at that. JR is Vory sorry, -- MH-says te knows, JRis 4 nevepaner man, he is trying tc make & living at 1t =. and MH is tryine to sake ~@Allving also --"FH just doean't have tise for this, MH anys that it. would ‘be: another thing 1 -scmeone wantec to.offer bim anies, fat- gum to write aometiine over his stgnature, ecacebe vith a lot of dough that would meke 1¢ vorth Kis while, -scmeone aekice his for a eentritution, that ig another sitter, But, MH continues, this is not 1 business ” preposition for MH, and it just dcean*t pay. JR understands and telle HH 18 be can't shake bie from that, thet ite all, ;
14-00000 4 it a - nes | on a j 5 Oct. 57, Be 2.5 Out to 35-04-45. MH to Lio. Alvarade. Girl anawers and tellg MH that they just had a oall from 9 Rodriguat fiom Joa Angelea and she give hig MK's phono number, MH is calling abcut that and is terribly sorry that she di3,. Girl asked Lie. Anculo tf ate could and he said yes. KH gays that he éconn't knew either, HH has an unlisted phone — number because he doean't like to have peorle calling hin who are not his friends, MH asks the girl net to give his phone number again, She gays she rill not, after explainine thit Lie, Alvarido isn't there, MH agkea if ho has buen ill, he has, MH will e1ll hia later, (Girl's name is Mies Powelson, ) ; “ PD . 7 . Wy “t 3.2 .Out to 14-84-77, ‘Susy. Again, MH out to Albert. Al aska if ~ anything new. MH and. EN have teen down te see the man %bout machines wo Al wants to Imow what ia new about EX NH. MN has juet been waiting, no néwa, thinga apprrently are All right until they hear, MH has been down with Noah and Salvador to sea about gellin- tha saohine, They are “@onsidering hiring a sXlesman to gO out to ses if tksy eculd sell the ; "freezing machingsa, MH will just call and cet. the merbers agreement .. 2, ° Al agreea;..MH relates his conversation with the Vearst Presa, Al haen’¢ —~ heard from him. ME relates what he said, Al wants te mew how he a ‘reacted, MH saya that KH wag very polite, lot bim talk, (which he didn'¢ let him do), and finally he fave up, after trying to hold the vire 48. long as possible. MH siya he actually believes what he told him. ‘Al will send him copies cf the letters he sent t*e Tribune and Tine, Al says that the Tritune wrote? hin a g "anotty little letter" in reply saying that it dossn'’t fit their advertizing rregrim te taks Bee Al's letter as an advertisament, and chviously toc lone te- be tneluded im the letter column, and they take note of the fact that he s7ya thet he is “van independent man, Time dida'’t write, MB and Al considered Time to bo Just a bunoh of @insters, eo you couldn't expect a code of ethias .fpoa them, Al aske 1f MH tis geen the papers this moming. MH eertainly baa, and regards it ag a new epoo. in universit bhiatory. Al intends to ; ‘€0 up there, in five years they will be takine n@orle un there, MH. i : 298 about tho necvasity of a passport, Al saya that thera is sonething : of histergotm interest that KH micht not bs folleving «= October 14 and ‘Bhe following two games afterthht, thore are going to beg three basge- ball games played down here. (MH wants to know what ts tistorfgex about 9. ‘that. Al saya that it is a ctanes for these down here to see some really. ‘ou. @Peat players. from the bi@ lesgues, because it is an all negro team, that = a * Willie Mays ia heading up. Trey will play cre assenbled Mexican vlayers, | So Al ie working like "hell" on bts Play, taxne since he his some real good: opertunity to ses it fo 6n this season in Rew York, but Al is going to. .gea the baseball canes, KE aletht go, sinee he tan't terribly tusy these.day, if héean sit in the sun, Ss 7.7 1040 etrpese’, Teen uit. . Kise cited VERB ee tear, 8 Ae a; (167 Out to. 16-87-14, MH about the tron te OS, Rebody werkine teday, 8.0 1320 a a 8.0 In, Ceampo, tax Salvaéer, to KH, Talk abcut freezine miohine. business. Salvador volunteers to be the s:lesman, MH agrees, MH to 0411 Ssbora to inform them of their plang. uo H-34.
14-90000 | | « secant E33 —_ . 3 5 C3t. 57 -3- / “18.0 Out to 25-32-44, MH to Noah, Noah tan't ecenvinced of the idea of getting on tha road to sell it. Tho 6alk about thie culte a bit. Sesh tan't convinced, bus will talk with Zaricue. 25.9 1610 25.0 In. Ho, snever,. 25.5 In. Ho. anawer. 26.0 1930 26.0 Cut to 28-88-09, MH out, left message with maid that he galled, ~ the family being out. 26.5 _ Rafael ‘to EH, Ni. wante 2? to asked Rafael if. he wanted to. “play ‘: thie weekend. Rafael tis the onera to play in, .T:lk about David: - Will try to get: together to play next week, KH offera his serviees . Af Rafael decides to go to tho US, i 7 27.7 2350 | . 6 Oct. 57 27.7 0830 . Se i 27.7 In. For MH frog Ailph. Rolph onlls about MA's cold, whieh is: : better. HH thinking about going to Cuemav.ics tomorrow, spending two 7 of three days there, olexrang up his cold. This ten’t certrin.. If they go stey will be wara back by Wednesday. Tax avout gail, Raloh gete istters that wears gent ovor there on tho 4 of Sept., and thinks that it i very unusudi, recieving mall after aae a hong tine, i 3 Guy . 4 99.0 Out to 24-84-09, MB out to Allen. ME “esilod to wigh bin’ a nice .. opening. Allen @.lled MH, or tried to, to give thea sone ticksts. RH couldn't go Decauss of thekF hia cold. Opening night went. very well, HA ean't e2O oults yet. Allen ak aeked what happened with the “paper _Dasinesa", XH is. just, sort of wilting, nothing definite. Allen-asks - . about ddith, who MH siya ts having difficulty Beeptag busy. Allen saya 5 _.. tbat he spoke to. several pyople about “the other thing" » and they wore 3 ns so indignant they aiid they could bave worked it out fer NH, ag far ae ° "the Quiversity ie cancerned', Allun thinks that mayby. this ia: batter ; ; if 1% works out. - HH doosn'’ know, Juat waitlag to gee ent haprena. Reel off at 1145, with 30.0 RE a . - en ee: re oo ne . Job a 6 Ost. 57 ee SP est Mr! a / : 5 ae ee p28fe] i
14-00000 - om ow, 2 eee CO ene pet 4 ome . oars . oer Tat . Qo , ROUTING AND «ECORD SHEET INSTRIKNIONS: Cee ecfSewr Jesignations in the “TOO ewlums. Rumber ened eosament % cofrespead with the sumber in the “TE ertrera To NO. accoves lromwanneg tmitiays . Craw a hae erm the sheet under each comment. Fad attces alvuld date and inital (check mark Bneafitest) Bedote further routing. co ea This Routeyg ant Recont sheet should NOT be removed fem the etached AECOND document, . emitter eervene 8 wwe se te nee oa ~“Tsoloutn noweea - . ry [PROMS Riva) wv “"” HMMA=08249 a DOCUMENT DATE g 2. L ar | {oe ROOM DATE orricens : : ; “COMMENTS. 4 Tore: ita copy er atachmeot are removed fom te a > Jfasat, heroes, It this RECORD COPY ts to -be retained’ in uO - ‘the files at the Desk, call the Central File Section for. per xh meee Casal . eid beinwad Be TITLE °H ALPER N, “Mau iég. He AN ' graced
\ FROM SUBJECT: concen — i 1 oA 4 SPECIFIC “Air F ouch WIAD crite AMER Chief, WH Division Chief of Station, Operational ; AOTION ASQUESTAD: Hone Co ae ss ane rn . we es Pe - . : . Pare . -OISALCH KO. 3 EMA ROH pare: 2 Cctober 1957 ae Attached are copies of tio (2) menorands both received from. the office of the Legel Atbache -on 4 October 1957. oo, Copies of each of these: are being retained in the files _ Encl. Distribution —~ “3 = Has: w ‘atchart 2 - Files * CLASSIFICATION po . de ow ©" dol — 1E5O63- pores Seer i . &
14-00000 a. Sy - ROUTING. CLASSIFIED MESSAGE SECRET St BRL/LB/08s AR 18 OCT 57 44 DATE : DIRECTOR | ACTION, C/CI/StU ‘Tah | PO. COP 5, c/cr 6; c/w 7, 3/¢ 8-9 FROM IN 23655 RYBAT LCMAYFOUL - we \ y Ir EPS AE PEL EIR ERAIAN Nh MC BEA TIGA ENNE SS age ee 1. [MAURICE HALPERIN STILL IN MEXI AS OF g85¢ HOURS ‘ 17 OCT. NO INDICATION PLANS DEPART MEXI. HALPERIN SPENDS | WEEKENDS IN STERN. CUERNAVACA HOME. . 2. 1F POSSIBLE WOULD APPRECIATE NAME OF BIOGENESIS SOURCE MEXI. ° , | | Pa 3. SOURCE LIFEAT EVAL-8 2 DIST ODENVY. i . END OF MESSAGE C/S COMMENT: “APPARENTLY WRONG REFERENCE. | Repth SEI oo REPRODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE IS PROHIBITED. Copy No : 7 : | a an eGR teen nt ws ne Soot iN Dg A ERR AR EE eat ea Sena NOY lh ee Marne SS SS Totes ene re etme ements wece-mecer gecutmenparasges ue? , iam
14-00000 = O48 OWISY ure hy a $ oe eer ae ones septeeram : r~) ROUTING AND RECORD SHEET ~ te INSSTROCTIONS: Cee officer designations fe the “TO° octuma Bambee sack comment to corec~rad with the number in the “TO° coluasg, . Sree @ ine acre the sheet under exch womens D8 eet rlt etal dete aad Inlties (check mask lesutheeay before futher joetag. ~ , Oo Tas Stag ama dewalt shest shoul! NOt se fecweml fnua the etactag RECORD documeat. . 1 ’ =, SW Sa PUY ts -_ . 5 f DOCUMENT NUMBER von pity r : WMA08346 ™ a ‘ § ” OOSPMENT DATE i “ ‘ : ~ ><. 2 6 S ‘ Pe ROOM DATE __] orrrcees , : . NO. Atcrved jeorwanogn} IRITIALS . COMMENTS . NOTE: If @ copy of aftechmonts are removed fram the af v | @chod document; note the Jocutioa of the copy and/or aftach. . ~ ment hereda, if this RECORD COPY ts to be. retsiced: fa. a te illes at the Desk, cull the Ceatel Fue Section tor per : : f ~ ! See er a) ~ : . i i 4 i i i i t ' i A ? , - - Oo : ! . el a 5 i 4 ' a: ---, : 4 . : '. eo: ‘. ; Z sy gg, PSee se S1Oa” ““gocrans ™. SECRET Low : :
14-00000 ; _ maces 4 WA: Mir Pouch i DISPA, i-N9. MeA- " tay <0 708 PLR) : . KAPOK-1139 To Chief, WH Division DATE: —-16_0ctober_1957____ , FROM : Chief of station, | me te SUBJECT: Grmmm— Technic Surveillance a, Wi | : seecine— Aba HALPERIN an | | | . . . Reference: HM -A~G254 ae ACTICH i REQUESTED: A. Processing by Headquarters sO . B. Passage to. ODENVY Hgs.- C. R copies of processed reports . to Station for ite files. . . 1.” Forwarded herewith are: * eaxbori copies’ of the transcripts of Reels. ‘Ho. 35 through 39 of the coverage of Maurice HALPERIN’ s residence. ‘These reels begin at 1145 on 6 October and end. at: iq, iL October 1957.6 2. Bimiler transcripts will, be forvarded weekly 80 long ag the coverage of HALPERIN ig. maintained. Enel. , woc/ct | 15 Oct 57 - Metrtbution: _ ‘3S - Bigs w/atchnts 2-Mles | ; CLASSIFICATION = nae 4 Zee wy BE, 51-284
14-00000 . . ; > Me ge pd iy E-35 ws o , - 6 ot. 57 1 OS Lbs ce oe | 0.5 1900 9° Bee et, a : 0.5 Cut to 28-0320. HH to Bort. MH will cone vy to eee ttom if they : ‘I aren't buay, sntéerBalning or othefuise onoupled . Bert isn’ te MH and &H a ; will be over fo ‘30 minutes. - \ a . j 0.7. . In. Bo. anever or > fore ¢ Le ZL. Speouwlikoee| “1.0 In ‘Ho a snewer ” wo : furthn y aa In. a Ko, anever... Lessee, Z fe A. heathen » y Chath SMnne 3 ~ In, No answer ~ _ PO Vw ML ete ae P82. Figs late ha ‘tae NE ‘talking. te Noah ‘about “Lowa ¢ oroait ‘froezera. (emadxtegs conversae 7 = tion begins during: part of gonveretiiion, éuo to apg base house operator oe ris SES. pen.) ~ ower Bea Da Me Pas cae Or re a 1.5" “2350. 3 5 O745 oe Tiga, dee SRleed bin? fa & | 1.5 &H nloks up phone: tut no dial tong, begins to: Atal 20-8, but atilino tone. She comments that the phone Lan't working, and hangs uD. | 2.0 ‘Fhons ploked up, but ao dial tone, hinge up. Then tries again, and. ‘ again, Dials 20-85-83, but ao rearcaeso, Hinge up, Tries again, — — Diale Oo, but, no saavare ae ; . fo 22 Im.! Kelty for the: Ya, but Lupa says that they just lett ‘for - " Puemnavaca s~ § olly asks for phone nucber there, and: Lure gives Lt to her. ° . . . Sis amphi: ey Aspe eh te _ an 28 Te. WO tor | some Dre Coste (7), Lupe tells her she: has wrong, number, 7 Bs . us bm Wake 2.7 Phone &s picked. up,’ tal. ‘tone racetved... Lupe: atale to: radio. Station. Tht no number is reel stered on DR bape... ee — cd . : E: Sow a coal eg + Loe © - “Lupe. telle hin: thst’ the’ BY have gone: ‘to: . . Je se ing. Ortega tells Lure te tell 1G that lo: an a 2.7% Be Ine! Ine. Crteca “8 Guernnvsca until Yedneséay nlekte he ealled, spd Ye also leaving M:xleo, returning this weekend, that he rhea the: “oafetera” frez tk Finiuolers and has it At hie heme, and will) _ 5 7 return {¢ when MH rstirns ani taik’ for awhile aleo, Lupe will tell MH. : : Ing. Ortega also. léives meseige ‘that. when. he (Orteza) returns, be wilt not sit -B. be ‘with Financters: eltter. ,*" Sal: 3 £32 1745: a NEEDED UF tes ne : Real off at 1745. 7 Ootober, 57. ; . oo Be ce . coed
3 Cet e 1Sé7 as “1- . say ? " y ‘ a MM ry : . . ° Siok. t at Real cn at 1600, 6.6 RA. ©.5° In, velta (v) for 24 cr SH, cura tells bor thet they ara not cut, she didn't mew where. a) , : > GY ae an O.7 Gut tc 26-36-09, 24 to Or Frenaxy wbeut drowen. Cridec, .oh wilt gee cin tomerree. . . 1.0 HB tn teat, Is at tre lawyers ef Tice and wor "es be Boek @util *, 0 Ti3 30 Me la oa SE len't sure ne steuid, te rsn't at iarcerteat. They trle abcut David and his 21ffices thea at wucicul achefl, the Dentist’s awereintment. EF is. miving clasgea nov #H talged te lhansuy (3-2 souver- - sition os evrtier) and ten't ‘apry cv: r @elny, od says it daen't matter, ¢ ME le goin: to see the Law Pr neKt weak” Bag eotayy écesn't cove icrossa (he is going tc wet eyery thine lines up with tre Lawyer) sH wants toll t At ide until Maime;\or Mayne cenes. XH dc@sn't want tc let anvthine” rat . va) Monsira Business may yet be tied up with his status). ‘More talk . avout Cuvid. ve ; . . ~ 3. 0 ‘Im. Molly (v) to =H. wolly*ean't talic now but if =H enlla tcmorrow about &:45, she thinks it will be alriene about the waersend , talking to "bee tees ae euch een ot a Bi ap Ao 2 yee Sam vrout Lbs. - Ch ed - 3.5. In. De $45 Wick. SH his lest welzht - 22 pounds. DH just : called to talk and see kew...H wags. DH says the sck.co} a1 ssee 2H, and BH g missus the sehocl. aH tella. CH not to uulive sayitgy > st! ponies ‘it just ot a bunch of lies. BH dcvsn' t...Talk abcut perscnalities at the achocl. . 4 , ; . . ; oe - 4 5.0 2100 . 7 3 6.0 2340 a | a DO, a: 5.0 0805 10 Getcber, 1957 | ae cee, ge “emeee . net 5.0 Cut to 2 SAT. LEM. Lic. Sclorjano (ph). The Lic. had juat: left, i and wilt pro ably. be 15 B his office Suriug, the morning. €.3 In.. Qelia for 2H who 1s at the Dentist. He ta. to. call her when ahe ° returne. . ae . : care’ “Gane os 4 5.5 Cut to 28=01-59. Busy. again. Mito Lich ‘Lote con “= latroduces 3 tia- : self to her xs her “cliente preferidg™ » “sxactem ten gro ‘Svs. Bri waited” n hour and a half for ter yesterday, but knees it wasn't her fault. There la noting new for. RE ng yet. Eut it iso intoresttdsz te know that they are eat€ Fora @’cision; nethins 1a wsoving yet, she scys.  - But the pereractive: is.as before - acca, -ME: Las to. get scde.mcney out of Financtera, tut won't’ be atle to for another wees, ME will call tre Lica, next. Tuseday. ; Co 7. 5. 1000" mS Pe ag Ts 5 ‘Out to 20-78- 83. Busy. ain. Nouring, Again. Busy. : RID Se geawy . er. Bee game . of 80° “Cut “to, 22 PTor soné rye. (name | net clear ag ‘given by* recentioniet), but. be tasn' t come yet. (very iikely the Babe 28. above, Lic. Sclorjanc) oo ‘ BME cog a A
. Ret . . can an : ™ oe » a ig ° > 1O Cet. SP ese : i a a Ti : et —— a wf Teh Out te Se-NP9-57.  gusy. wrtin. fusy, S.7 IN. celta Per eK. sh went to the Qurer. supe tells bir thit oH kad Sallec suriog wt: diy Tut the line wag busy, Telia has te leuwe new, 30 wen't Be ate te e.il fer a sttie. ‘ w In. eoliy (vw) for CH who ls sthil a% tre surer. welly will call buck. > S.2 Gut to 20 + tet bangs up. (Lure urcbetix teid Ler thet Celia vas leaving - cH is sayine “she ts leaving" J a ; ca5 a tr . “av me C42." Cut te 1Ll-77-6¢, ai te ncllys MH calied Say this morning, bot Sam ~ stad alrecdy vene. It Ts alrrere fer this wersenid. The E's deasnts don't mnew if they will Leave Friday ifternoon or Saturday rermine for Quernivics. 22 1s gust fine --Just the usual trouble onee in awhile of set€ins Gerrassed |. ; by stivines in the arartment, ‘Talk abeut @eoking the rerk ¢hopa. . ; oh -, ER As cff fer the afternoon, els bee! oo ge ; nn x. ee a : 13.0 Cut te 20-28-82, 7) to Telia They are bavine a tonchecn for “Nelly ~ sha hac a birthday  that-they missed. The dite eis set fer ; méxt acnday - but since the H's and the Novickxs will te in GCusmavaca, . they micht not make it- back. Talk about plens fer the aftermccn, Celia Nis going ta be at May Egoaks for the birthday rarty fer little Dav 'Procks, as well as YoIT¥y77ho £H mient be thers tee ané they can do some- thing after. Se 7 13.5 1300 ae 13.5 In.) For MH from Ruth. 35 answers mhone, ME is out, and will be home | at lunch. Ruth has acold, so if the apreintgect ME hag with ber this , a afternoon ian't tco imvertant, weuld he postocne it or come over to hiz p - 5 a Pe : ; (22.5 Out to 25-36-00. Sk to Dr. Pransky atout beidee. It ia ready eo : her house, she@ wili be home. Ls 14.68 In... Salvador for KH, who is not going to be hone until 3. Swill At + call later, but if not, MH should call him. mS : ; de : : es . rou ne ‘ ry 15.0 “In. \Geila for ZH, Celie haa soue frtbt fer ther. Trey discuss — -. 7 ‘ithe way to‘get 1t, olne to Ma: gete. EHX -has an anrointment at £:30. : “15.5 In. “Someone at Nacional Finanetera for N¥. (Name not clear + sounds. - .} ° - Likes Sra. Happy). Lure Aska her to call hack tn 15 minutes - MH is taking .. i ” / bis alesta., Shewill.  - : ae oo - a _— i “16.0. In, Fer EH from Sra. Saint Kill (¥).. Bis cut. Mi tells her Justo when she will be tom ~ between 7:30 and 8. Sra. Hill aays whe.will call -- ME TD a, . tack some. time. - (This could be Gabill, not Saint 111). oo ot ae -.. Reel off at:.1750 with 17.0 FM. cs - re oo Me * Be37 210 Oot. 57) mS . . oO ae a oe : we ene Lg POUL ete ete ae Bale Tn ee ie tee nem aaa mente w ackieae i - .
14-00000 PP WRIA ET she sakes an _60ne over too, 16.0 1100. | 38. -88 - i0°Vet. 1957 mle - Reel on at 1750, with 0.5 RY 11 Got. 1957 - a | 0.3. Reel begina with ME talking to Salvador about the ice cream tuatness, Salvador hag sFranged to go out for Slectrie Surply to sell the freeters ag he oan, They discuss the deal zinutely. Mk ecn't go to talk to Supely now beoause ho ts watting for n teleersn, (it te now 9:30) t ; 11:0 Out to 20-62-38. ZH to Mre, Kanter. EH ean atart her lessons again, SA will begin today and tutor Mrs. Xanteor's boy three times a weak, 12.0 Out to 18-09-64, MH to Telegree officd to ses if his telegran has come from Chicago, Nothing has arrived yet. MH gives them his phone number for kim them to eall, ; a " - Lo an ; wpe 14.0. In, Molly to EH. MH still has his.cold, They aro going to Cuernavaga carly tomorrow, Bert.is acaing over to Molly's, so ER will | 16.0 In. Salvador Ocampo to ZH, Galvador tad talked to Rudlach about the deal, Rudisch reouires 2/Sthe fer bis net, Nore Gatailed talk abou} the tranaation, : 18.0. ‘Out to 14-84-77; MH te Albert Maltz , JP comes to. phone. & AN te busy, but JP will eall bina. HH wants to get tk something off his sind. — JP comes back after Finding out that AX wasn't there. AK will eall hig shen he somes back, Chatter. - oe 21.0 Out to 22-42-40, MH to Sr. Do ios Rios. Talk about the ice orean -bueSneas. KH regards it as a business whieh hag been burted but whieh doesn't wint tc die. Sabora seema to disagree with evory plan they come up with. ‘26.0 In, AM to MH. Talk about ico: areas businesa. oe Reel runs cut. on abcve cenversation, at 28 RM, There-is one more a in call registered on DR tare, Face aes Bomavnas
14-00000 H-39 11 Cot., 957 oh : Reel on at 1300, 0.5 RH | 0.5. Out to 11-77-59. No ring. Again. FH to Corota (Nevtok's mild}, ER. warta Coacha to buy gore wilk for the days in Cuernavaca. 1.0 1800 : . . (1.0 In, No anawer, 1.2 In. Molly to MH about trin tomorrow, ste. MN to EH - chatter, - cMH might stay in Cuemavaca until he is aotpl ately over his sold, ot even if ta and :H some dbaok a lone, | 3.0 2320 : 12 Cetober, 1957. a sO a St : 3.9 In. Mi to MH about trip - they are Lesving soon, : 53,2 2015, 1830, 1800, Ce an t. 3.2. In. No answer, In. No anewer In. Ho anaver, 37. 2335 OP is | oo 13 dotober, 1957 _ |. g8 3.7 0825, 2200 ‘E - 3.7 In, no answer, 7 BO azo, 25 Ua ototer, 1957 : “0° O710, 1080 . ; PAO In, Ho anawer, a “LAO . ‘ 4 5 “In, no Ansver.” . ho eT ATA | | : Reol off ot 1780hre., 4.7 FH. et ee a 1. : f-
14-00000 an, QOUTING CLASSIFIED MESSAGE SECRET 0g! upepa/y/t? 9 ey 18 OCTOBER 1957 tar I 07 1057 DIRECTOR _Cfci/siv 1e§ cop 5s C/Cl 6, C/wH L se 9 IN 22139 “DIR” a _RYEAT LCMAYFOWL — 4 . Se a BIOGENESIS REPORT FROM. C SOURCE (mHEIR EVAL): MAURICIO, HALPERIN: IN MEX! AIDED FLIGHT ALFRED. AND MARTHA © STERN, GETTING THEM THREE KLM TICKETS TO PRAGUE IN NAME ESCAMILLA ‘ "FAMILY. -STERN AND WIFE USED. PARAGUAYAN PASSPORTS. HALPERIN i; AND FREDERICK VANDERBILT SEEM To HAVE LEFT MEXI WHERE THEY NOT ‘occupy ine THEIR HOMES, FC: ABOVE RECEIVED: FROM. BIOGENESIS REP “END OF. MESSAGE cfs COME NT: _ SEXPLAINED BIOGENESIS DELAY IN INTERVIEWING MINTZ, AND OTHER SUBJECTS. po " y RERODUCTION BY OTHER THAN THE SUNG OFFICE 1S PROHIBITED. Capy Na 7, 3
EI eG 08 oe gem a8 rae are pe ene Si + oe seorenomn an an dtemeiin atamen tot ve OS Ree ae tet Ste vee oe ty ming & te a me secker oe | . - * on (mtn HUF Pe ; % a ROUTING AND RECORD SHEET \ Sastre INSTRUCTIONS: Use ottvwe deaiiznitions in the “TO" cotuen Number each. temtsect bo cocrespead with tee number is the “TO” eehian % Piaw @ (ing acmas the abet under each comment Bak officer shoult dee and tomal (check mark imeutScienty deture fertbhes sonetiag. YS om Tus Routing aad Record sheet gould NOT be rea sved from the sttuched EXOOSD documert . . = , i , : fovricens ‘ ; lrorwaecen! (ETAL COMMENTS — ; NOTE: [If a copy or otteckmests are removed from the él- tacked document, pote the locatica of the copy end.’as attach. ‘| went Sereon, If this RECOSD COPY is fo be sefained Is “phe Bes at ae Doak. oa ee @ for per “| Zyl To . BY HAND ka , Rectrven “iets [alt 8. oy i) uD a pert Eo atde beet. OV st ee Ne w FILE TITLE: Hac LER | mAuerc€ : FILE NUMBER
see Mm via Sir Pouch ete CHUCHT ata a GA PO) “aon - mse TAURI Chef, Wii Division | ‘TOs -FROM : Chief of Station,| | Surveillance - . . ane : wary - SUBJECT: cotrm-— Technical ; -  seecirie— a. fue : . ” Reference: WM-A-SLTT » ACTION REQUESTED: A. Frocessing by Hesdquarters , . B. Passage to ONENVY qs. C. Return two (21 : i. Forwarded her -HALPERIN's residence. “and end at 1145 houra on 6 October 1967, 2. Similar trenscripts will be _ Coverage on HALPERIN is maintained. Encl. «  WCC/det ~ 7 dct 1957 Distribution | ‘3 + Eqs w/stebats - - ee es, 51-284 ee ewith sre carbon copies of the trenséerists of | Reels Nos. 20,29, 30, » 32, 33, and 34 of the coverage of Maurice These reels begin at 2400 hours on 26 September forwarded weekly so lems as the Aken (A DATE: LY Cetober copies of processe’ reports te ~ Station for its files. . . ; vee an ete ee
14-00000 . : ° cas H-2§ 27 opto, 1957 8 Priday tl rf a pe Rool on at 2400, 26 Sort. aa 0640 0.5 ot, 7 . O.% In. Albert ko Mra..H. Alvert aays that he has two things. Firat é hy wanted to chat with MN about Erimrickoftf (7), and asks her if HH. ‘te there. He io, but before Fre. H. leaves, &ldert says that he would like them to come a little bit later tonight - at 8 instesd of 7120. Mra, H. saye that is fine, whenever he saya. MH esems to be in the middle ef a steak, so Mra, H. aske Altert if he orbk call him baak. ‘Aldert says he will be at home, - : a : 4, pa ; 1.0 Cut to 14-84-77, MH out to Albert. Exbhange greetings. Albert says that Hoah called him and that. be had beon in touch vith enricusz ; from time to time, and nothing was haprening what so-svor, and in addition — to that, it was hie. understanding that whatever the eile was in Acapules ~. Bad fallen through and that the ie thing was goin to be returnsd to ‘.@yg", Albert aske if it ia a unit # MH tells him that it is a truck. Albert asya that that was “nie” (Znrieuez or Nosh) tmnression that no contract ts4 been signed, and he feels that (same he) sk we should trv €o get together and decide sc@ething to do for our mutual benefit. HH agreeo.. Albert asks if “H ean Beet of an evenine, since “he” can't meet Before 7130. MH oays he can meet anytime. Albert siya he can meet noxt week.at a ny evening, and that Hoah is busy Wednesday evening., other . than that’he le free. Mh says it te necessay po have Enriaeuz with them ' and Albert replies that it 19 "our" thourht that they would meet a8 his home fer hie (sngtausz') eonvenience. MH agro-a. Albert. then asks MH af he -(XH) can make arrangements with hin (Enrteues), any nicht excert Wednesday, and Altert cugrests that they make it about 8:30. hen MH ‘sete the date, he will call Albert, who will eall Noah. MH says he accepts and will do it. ee } : a ‘1.8 Cut to 14/78/64, Busy. a . 1.3 Out te 14, thon stops. “given. HH eayea in an agide, t must be out of order, 1.5, 1035. | _. . ° -1.5 In, Ere. Fromm for Mra. H. Mra. Fromm saya thet they mias her. ae Kre. H, exclains that she would not be able to como for at igset a courte of months, due to the fact that thelr perera are in trangit and aren't cleared yet. Ure. Fromm dédcean't understand, ; Mere. H.. ‘explains that sha-ten't teaching 4% the. American echecl nev, Mrs. P.  @tdn’t know, and. furthermore she doesn't mind, she Just wants Vre. H . to teach her children. Mra. H. asks her to fold the line, and asks — ‘MH a guestion (rrobinte) She esies back and apkeays that: she will eall. Dials again. to 14-78-64, Busy signal. hat. their phone (the one he is galling) “Mee. F. next. week, for sueé. Mrs. H. talks to children. |. 2,0 Im. Rings a long time, no anewer. 2.5 Cut te.25-36-90. Busy. $6 Out to 25-36-90. MH. out to offices of Dr. Prenaky, NH asks to talk to hia if be len't busy; if he is, MH will leave hs nubber. Dr. Prenaky len't there, | 1 logy. i)
14-00000 H-28 Pago 2. 27 Sert., 1957 Priday g2 7 3.0 Cut to 20-61-94, -HH to apartment of Dr, Frenaky, X@ oxplaine that he te in Cuermavaca, ; 3-2 Cut to 20-79-61, Bally out to American WO, Molly sake fer Peggy's phone number. 0 goes to look. The number of 28 84/06, : oe es - 3.8 Out to 28-84.05, Molly out to Pegay (see ab ove), who ts not home. 4.0 1345, oe, 4.0. Out to 28-84.05, | Molly (Sra, Novick) to Pegay (9 Molly asks oe, ber by for tuczorrow, but she haa a cocktail party to go to, Molly ae then auks her ky to come after. She will, Molly gives ther their - "add resa = Muechen 22 14, art. 102, .. 4.6 Out to 20-38-83. Mra. -H. out to Celia, Mrs. H. aska if she wants _ to go shopping, she does. They (Mre. Hand Folly) will come ty ina . while, . Se . , §.2 1530 642 In, ‘David anowers - BO Peapense whatsoever - David hangs up. 5.2 an. Mra. F. ‘Asks Lupe to aske Davié whet kind of Clearettes ha wants. David comes to phone, and aska if she didn't juat call, and what happened, Fra. H, says she did, and the phone didn't ring, David said it did, am thy canacle each other about the waated money and effort, 5.5. In, _Rra. H., wante to kmow how many clgarettes he wante. He tella her, and is ipvritated at her many phone calla = it seens that co ; ho was eleening, a Od i 5.6 In, Robert (v?) to David, Davia te buay this evening, but would like to see-his trie afternoon, Robert wikll te over, Coe 6:0 Out to 22-44-40. No anawer, .S.1 Out to 22-11-27, AH out to Sr. Dok log Rics, MH wan oxplaina that he talked to Albert, and they want to get together with Sr. Réoa to talk over things and see where they are at present. Sr. Rioa is in. agreement, and asks when. "MH explaina that anytine next week would be , oo: . fine except Wednesda f and.an hour after dinner, and that they could oo meet at bie (Sr. Rios’) house. #r. Rios sgrees and guecests: Monday, re re .. They deoide on 8430 49. the hour. Co So 6.7 In. - Hemero for David, whe is not there, so talks to MH. Howmero .. - wantea to say cocdbye, MH exrlains their schedule; MH offers to. say a : ' ‘goodbye for Hosero 1f he can't seo David. Hotere hopes he oan get. over ... i... _. . @myway, MH aske about. Virg@lio, who tain Eugone, and he hag a letter —. < .teday to the effect that he 4a fine and established. Ohatter, 4 - 8.0 In, ‘Kenny ‘for David, who 1an't there, ao talks to Mr. H, Korny Same to. say g-odbyée to. David, Kenny wants to knew vhan he willbe back, and will Gall Jater.. po so mS , 8.2 Out ‘to 11-70-16, David out for Hocere who ta out at the mosent,. 8.5 1950. 7
14-00000 y H-28 Page 3 Friday, 27 Sert., 1957 i 8 » on. 8.5 1980 7 7 8.5 Out to 45-95-80, MH wants to Imo» what time the train leavee for Laredo. WO ga tells him to call 47-38-42, . 8.6 Out to @ 47-38-42, BH aake for the time of departure fer the train for Laredo, It leaves at 8:20, 838. In. Maxtcan boy, lsst name, M,reno, for David. Lupe exriains that he Just left. Moreno exrlaing that he is aoing tc Chicaro alse, Lupe ‘9.7 0810 triea te sateh David, Lupe comes back an@ says that David ta leaving fora Ginnep, and that he will see Moreno in Chicago Mondg y. oo 9.5 In. No answer, a - Saturday, 28 Sept., 1957 - : 9.7 1085 | : 9-7 Phone pioked up / but no action. 10.0 1300 10.0 1605 | | (10,0 Out to 19-19-88. Buoy CO od 10.2 Out to 19-80-65, Lupe ealls radio atation (7) asks for a sbng to ‘be played for her, en - 10.5 1980 a a, i 10.5. Out to 13-45-83, Busy. (10.6 Out to 13-45-83, Busy. “10.6 Out to 13-45-83. ‘Lup ‘Fecord for Luve Mendez - herself, 10 6 Out to 16-48-41, Busy, ae 10.6 Cut to.13-48 = atope dialing (1t 1s Lupe) | Lupe to radio stations-wante them to play a 10.7 2345 BO eee ee , _— Sunday, 29 Sept., IST Cs 0830 10.7 10.7 1100 (10.7 Out to 20-83-76. MR for Sr. Mansur, who fe. not there, WO aske if. it'is Sr, Halperin exlling, and thon tells hig, gue ip anaver to his. ‘euestion, that Sr. Mansur is out of tow, and will be back fusséay, MH Will e411 Bask, - . Mees .
14-00000 He28 Fage 4- 11.0 In, Ko answer. “221.5 1610 11.5 1830 . . 11.5 239000” Reel taken off at 2480, 29 Bent ., 1957 Sunday, 29. Sept., 1957 athe eee deme ete Denes ree hee cee Stee . @. '
14-00000 H-29 —-  Sopt., 1957 - Monday ‘) 1 Reel on at 2340 hours, 29 Sert., Sunday, oo f 0.5 0700 - , ». 0.5 Cut to 20-14-38. MH to Ing¢@ Lavin. MH wants to eee hia. 5 Ing. Lavin says he vill be in his office until ll teday. MA will oome in to sec bim during that time. iavin agreed, 1.5 1000 ; 1.5 Out to 16-57-14, MH to General Electric about an tron in there | for repalp, He wag tnformed that the taller’s- phone wag out of order ‘and would he eall tomorrow, 1:7 In, Mexican KO - Humberto - for Lure. Chatter, - . Lae a! K ~y / 4.0 In, Ruth for HH. Lupe tells her that ghe isn't in, but vill be there about noon. . Ruth leaves a mégsage that she ealled, 4.1 In. Ho anower, 4.8 In. wo (Ruth?) for MH: Lupe tells her that he should be in shortiy,. . ee ; - - 5.0 Mrs. Bean’ for Mra, H. Mra. H, exrlains that she tan't teaching at Amorican echool and can't do any teaching. (She doesn't gay why. Mra. H, will gall Mrs. Bean in a couple of weeks about tutoring, 5-3 Out to 46-03-48, Doesn't answer, (Didn't ring long.) . 5.5. In, David Prenaky to FH, Prenaky talks to Mra. BR. first, aaying that he jJuat wanted to know how things were going, Mrs. H, Bays every- thing i3 fine. MH talks to Preneky, exchange freotings, and MH remarks _ vy that he was just going through a buskxe? bunch of old things and came 7 @¢ross some old dentureg with some gold ‘tn them. MH aske if there is | coe _ SS vamyway to gel] thea and get something out of them, (prefacine all. this a “?. Jwith an arology for asking a foélish ougstion) Frensky- says that he- ~y Can melt it up and he oan sell it. downtown. NH wonders if Prenaky is aS interested, Prensky says that #t would have to be, weighed, ete, “MH “8 ? dtemisses it with the romar® that there isn't enough for go much trouble. Nt / MH then saye that that..ia all he wanted to talk to him about, did Treneky — ~ ¢) have anything, Prenaky said he wanted to know what was k new with MH, i. o3) MH eave that they are just @itting around waiting to see what is going -. </> to.-happen, and that thay belleve everything 16 going to be alrient, bat, | | Fyscthen, he explains, they have an ortistatic outlook. | They talk about — | David, Prénaky arid he had-an idea for Mra's:H., and suarests that she write, and If she woobd like, he, “Prenaky, would call Jean Butler, who is - * gute & good @grafteman and. knows the market, and tf they want to, be could: - Salk to her and get her to help Mra. H. fet. cf? te a atart. MH thinks | it tea erlendid idea, Prensxy coea ke cn to explain that it tg@ a rong. lar subject = "dhy Can't Jotmny Read?" sort. of thing ie cuite marketable. HH agréea, and they know Jean very well, and go Prenesky wouldh't have ; to bother.’ “Trensky didn’t know that, MR -aiye that they are going to Malt, they feel rather weary, gO they are just sitting around, mot going. into something slas right away, dDesides wanting te wait to see how things ~ SORe out. They expect to hear something. within a couple of weeks, and that they perscn haudling- their eltuation easy that it fa okay, MH eays
14-00000 H-29 Fage 2 Menday, 39 Sept., 1957 5.5 eonversaticn «tth MA and Prensky continues, _ that ‘they ‘BYe-apt to. belivwe hoe hee nerd SASF Edi thas they foel | Certain featine of unéertatnty. “KN dces realize that they will have “to ait dewn and: fleurd scmething cut, but not right now, HH thanks Frensky for his kin4 advice, and they wish each cth rap Hapry New Year, 8.0" Out to. KAXBIXEX 46-03-48, xy to rut (Scue onfuaion aa to who called before) Ruth wants MH to coze in ao that they can write a letter: to the boga, not having' writen for several weeks, Ruth siys Nellie wanted to €-1k to. MH about a vary t@-crtant mitter,.but she ian’t there — now, and foes on sbout Nov stupid Nellbe ta. Ruth will cill Nellie: and then oal] MH back, 3 _ - [S mo , 9.0 In. Ruth to MH. Ruth gays that ste just spoke to Nellies tome since Nelltoe will “and nobody "nows vhere ane ta. MH sugcests that sya be in tomorrow, he thinks that they ean get together about 5 tomorrow afternoon, MH seks Ruth how her weekend wee - it was just wonderful, “MH aske how overything was «= it wig fine, Rowever, Ruth La oulte mad at Ralph for not giving her inatructiens for eettine in the @ate, a0 - ,. she bag to srend the Right in a hotel. KE They agree on getting ton |S petter at § tomorrow, ~ yas” j i 7 ray FO: “10.2 1700 | eT pnw Ce | ~\ - 10.2 Out to 11-95-90, | HH out to/(Name not clear), asks for Diffusion - Teck&lea, and then aoke for Prof. Carrillo (the Girl knows MH's voice) MH gays that Bacamontes (7) didn't como last thday, and wante to new why. what Prof. 0. explaing thet he was 111, and ebil be in this afternoon, KH then aeke that if he domean't Come, how are they @otng to do it. Pref, -O says that if he doean't go today, he will go tomorrow, but he thinks he will-be able to @o today, Prof, G, asks tf Beacamontes ‘knowa the address, MH thinks go. Prof. 6 is going to ask. Bracanontes 8inés he just came in,  Bracamontes doesn't know it, ao MH asks to speak to him. HH then Bives B his sddreas = Medellin 36, apt. 9. MH will walt for hin, ang furthornors, aske Bracamcntes to bring some olips, HS ERA 4.0, CXEMEM Ge rmdto for Lupe. Chatter, ot 11.5 In, 27.0 Nextean MO for Lupe. They make @ date for tonight... - Fa * Reel taken off at 2340, 30 Sept, 1957, with 27.2 minutes,”
14-00000 a 4) \ 1 H-20 Yon..¢, 1 Cet., 1957 - i — r 7 2 ead a) a o ne Reel on at 2340 Hours, 29 Sept. 1957 oC 8.5 90710 O.5 Out to 20-38-83. Pra. H. to Calin (vw) axetange ereotings, Mra. E. tad tatter card” frou. David, he was had bad train ride all the way. Talk abcut shopping. late getting to S:n Antonio, ao Geiia hasn't any thing new to re-ort. Mre. H. ts writing letlerg. today, but will come by tf she can. Mre. H. is gettine clothes in order, Talk about activities, etd, ; 2.0 Out to 11-77-59, Mrs. H. to #0 (Sam's wife) Talk sbout activities and plane for todas. Nething new. “3.0 1000 ° a a ~ 3.0. In. Mextoan MC for Casa a Harrie (7) iperir tolls tim he ie - . _Bletaken, ‘ ; es °3. 1. “Out - to 20-86-83 Mrs. A. out to Mra. Fromm, or Run, aa she * Gommenta tm an aside, No answer - ete will call "later. 35° out to 26-77-09, Lupe out to Pancho. Chatter = phe is borrowing 56 ‘pesos from him. an 5.5 Out to 16~57- 14, HH to GE about iron, which will be delivered fn two daye, . . . 6.0 Out to 20.86- 83, Mre. H, to nro. Fromn, Mre. Hy wllk come to i their house this afternoon at 5°: ° . 2 6.5 Om, Molly {?-San'a. wife) for Mre. H. Holly wante Xt: H to_ cone with them te look at modern furniture. rsa. BH. can't= too elose _« te dinner time, and she has an srrasadxte Sppointment downtown at about 5 with Mi. Mrs. H. might come anyway. _ 7.0 1315 . 7.0 In, ‘Mextoan MO fer David. Nes. H. explains that he has: gone... .MO saya he didn't know: - he had bean: telephoning Various. tinss and ae. no one had anewered , _ ; Deg : 7.5- 1785 oo oe 2 8.8 1930 | | ce 8.0 In, ure, H, ansversd | ) Just as the other Ferscn. bum we evidently, - a since RO .one anavwered, ; . es oe ae a8: 8.2: in. Mexican MO for Lupe. Lupe ian't ihare. 2340 8.5 - : SO | Roel ta ken off at 2340, Q | Octover, 1957, with 8.5 kaureniniites.
14-00000 E-3i Wednesday, 2 Octeber, 1957 . | r aa Reel cn at 2340, i Cet. I ie 0.5 O7CO ke \nw 0.§ Im. Sim for MH, Sin askte MH if te ls gcire doxntowm today, MS eave he has a cold and. ken unless it ts lmrortant, he thinks he Ought to atay in, Sam exys he will explain to EH what ho wanta, Sin then explaing that the building they have (for the lee cream business?) bss a bilanse of $50,000, MH, and he has be:n trying to refinance it. But, he ie wondering tf it would be possible to arranges a loan with "our frtends" for a bout 60 to 90 days. NE wants to. imow: how much it is = S:cm says it abcut 7 to 10 thousand dollars, ex whatever MH would think advisatle. ME asks Sam what he thinks - Sim saya that unleas he was gure he could get this mortage he wouldn't ask, and he has an appraigal from a mortgage ccnpany of twc or three years 220 for 550,000pesoa, and Bas an @xemntion cf taxes, but the: old owner haau’t aiven him the Iné@rma- so toms. The discuss the terms some more ‘+. Duaimega daal so thers 1g no «--- MY Bays he undérstinds. (Sam meant “to gay susrf&bion attashed) San wanta to make a atriat Sam wante it 83 scon ag ha san, Sam though? if MH 4:d @o down, he aiaht want to talk ts Ruth. MH e:ysa that it Lan't up tc Ruth -at all. MH wante to set doen amd. talk to him in more detail. MA them aske S.n ® CRP. by, and Sum will, about 10... 2.2, in. Huriel te Mra. H. Muriel. wondsra whers the H's ‘have been, she hasn* t been able to get in tough with them. Mra. H. assurea her that they haven't. been anyplace. Social chatter - Muriel ls free nov, Muriel talka about trying to reach tha k's, but they were in Suernavaci, she wae told - Nra, H. aayg that they were thoare gome Five daya, returning on Tuesday. Mrs. 4. is stzylag hone ‘tcday - MA has a céld. Hore chatter, Muriel waa uP to the American school the other day, Mrs. A Saks what was néw, and M riel says that Mre wtite didn't show up after vacation. Mra. H. anid phat he paid he wis going to Cuba to- fight the revolution, Muriel says that they didn't Encw what happened. to him. Muriel giys that she heard somes bad rerorts about “rs. H’a replacement - the kidp just hate her, to which Mrs. 4. Laughed ard abdd she @pught that was good. The situation of Mrs. BR ian't talked about a lot - she: just ticked it up a little by little, Mwrial says there ia some doubt . about Sidney Slugger (¢) werking thers scme acre, Mra. E. eays that maybe ‘tomo rrow they can get together or something ; 4.5 Out.to 28-01-39. MH out for some. S#a., who happens t te be in the bath, the servant aska him to gall back in half an hour. ; ; ee LY so eee . 4,6 Cut te 46-55-22, sin out to Ing: Lavin. ixehange greetings. ~ Sam says that he has a little money rropositicn for hin, ard asks Lavin _ how -nls Boney position: WAS = tight, or eculd he do something, Lavin. eayg he ig vretty-ticht. 8c Sam. gays that. then there ig nething wore to talk about, They, lauch. Lovin wante to Imow if te can see Sim. Sam_- --gaid that they are working on this thing ~ trying to werk cut a new: mortga:e on the bulldins that they have, and it ts @ question of 60 or 90 days ‘before that is resolved, and he waste scene phort-te ra” finanoing. Lavin gays that he is so ticht he can't even meve, Sam then gays that “Af Lavin is that tient, he will have something to talx. about later <= Plasezent of some ear itak. B Lavin suys that he hores it. is not that guy whe wante references sdout him, Sim gaya nc, it isn’ t, and aske . Af Lavin 1a tm.a rostion to handle it, when the earital does’ dome. “ through. Lavin says yes, te can. Lavin says that he fen’? sesking 1% = but will do it for someone a-ecial, for Siz. Lavin further states that ie is ‘protty busy - he now ‘bas five Companl egy, each one | Feprosenting a
n and Salvadur in his office (of Ing. Rudich) at 2 ~yoeme. MA telly her tnat he has a ecld, snd asks her, » 7 8he le Raed a-ged 2 : _Berta exys that she looke forward to seeing KN Aim, bessuse the phone has been cusy. They thin ne Wl af H-31 Wedneoday, 2 Cotchor pose 2 y ge 4.6 conversation betreon Lavin and Sag continues, ‘different elient, KRULRXERyeXe Sig siys that this alert be the aizth On@ - when it ecace, Cam wlll telk to his atout it. Lavin then asks abdcut Sim's family. \ i §.6 Cut to 22-34-10, Sam te Teresa, wants to know if Sr, Cook (i) has come yet - he hisn’t. He wunts tc knew chon the derohie was golne to leave - Guillermo ie -recdy new, Sam then talks to Roberto, and gives "| | bia instractiona concerning ble businees, | 8.5 Cut to 14-93-04, 31g to Ingz Maderaza, MeO sLan!t in yot, but Sac 9.0 In. Qerta,to HH. She asks xhtm how they are - MH replies tliat it is tsrdte-say, what with the situation they are in, She anke about David. Barta thon tells MY that Sr. Sudteh (?} wants to see hia, Sabora 715 or 234%), and cau HR singe he thinks 103°, what ake would rre-vertte, She replies that it @ he ies in the keoting, She thinks that if he da't harm hia, HH will come te the meoting. again = MH asaya he would like to onat with her, and explains that now: they are in a “war = She aske why, and he expliine that they are tryine to maintain their eltustion here, She sympathizeo, and they reiterate the time and circumstances of the mesting this afternosn, depends en how intereste was careful, the gesting vkoul 10.0 Out to 11-23-15, Mrs. H. te Murtel, who Lan't there, d ye i a ; 10.1 In. Berta to Mre. EH, who giver phone/te ME, She tells hin that at she ell Sr, Satcra, becruge -he has @ letter ane. Rudisch., Berts hasn't been able to reach Salvador recowmended th K that the nanne is out that he akevld bring to of order, KY Berta wasta to “now LP ORY Cun eo see him ip hia oar, if MH le @oing ‘to drive. MB tan't eure, Berta then asks hin to eall, perhaps he. could reach Sabcra, MH arys that in any case, the lettor he had yeoterday, be doaan'’t have now, but they shovid be able to “presotndir® _the letter, 11.0 out to 25-32-44, No ring.” “at 10,/ -Ruti. will a6ks Néyola rir¢ht now 12.1 Out to 25-32-44, MH to Nosh. MH conzente that thé rhone wis apparently out of order. Noah asys that it waan't - just belng used « he trivd tc reach some that mirning toc, an? someene was talking, HH told his that they bad an appointment for now, and that he would. be around in five minutes - Noah will be ready. . as _ . . when Loo. — ; ae a, en ' 12.5 Gut. to 46-03-48, MH te Ruth, 4M. gays’ that &f/Noyola eame, vould. 4 S:m and Ruth at thetr offies singe he is there, Ruth then’ Comments cn hellie + that ste tasn't ecse in ner called, and she just ‘dcénn't line tclngs like that. Ruth says that they will just nsave-to make up the chack and Llewe $t. MH stys no - tf she doaan'’t core for ‘the arrointsent, they will just have te muske snotter so that "he" (not HH) Gan taik to ber. Ruth asva Neycola, whe gava that it is okay for tomorrow:isorfiing... MH will vaaa by teday around 1 or before to see Ruth. Ruth siys fine, and that Sam #111 be by totorrow, and can sign a the cheeks there, NH mwaska what checks - then rsmembers, _ ‘6he asks him tf he could mset with MH an
14-00000 - 1.5 0700: 25 Immo omever 1.7 8348 0700 . : , *- , - oe © | HAT 25 Cotoder, 195; oe Ter OSS: Roel on st 1800, 25 Cet, Friday. OO offias cs . oo 0.5 Cut to 18-88-29, MH to mama of Licenctada, She ia net at Wasex office, MH will then promptly go down to her office, muking gure tnat sk® is golng to be there, . Lo. . 0.7 In. Long ring, no anower, another in, no. newer, “1S 2S | 7 26 October, 1957 Saturday | oe 1.5 0820, 1030, 1825, 18.0, 2800, OO SO ae a 27 Odtobder, 1957. Sunday . : | . 1.7 1520, 2300 7 28 Ootoder, 1957 Monday. 1.7 to 4.0 Line noise. Some noise as though reciever wae lifted off book, sinos @iai tome ia heard. (Although the H's were still in Guornavaca, on the maid was going to return Sunday ovening.)  _ ; ; . Mote? One in oall, although on DR tape, not on Excotaps, This gay be reo the 1.5 in eall, or the ono at 1.7, at 0700 on 26 October, — , , Record notes! . 7 . oe, 3 8,0 1030 | a — — Soe “2.5 Woo a aa Line noise waa noted until 4.0. | _ . | oe 3 * , Reol- taken-off at 1600, Wednesday, 30 Ootobder. 3 HATS os | % » * B & ; a a7
14-00000 sg iff - akom gk ve? : - a . H-483-~ 31 Catober, 1957 Reel on at 1450, with 0.5 RX (Service began at this time) 0.5 (Hiddle of ecnversation) MH te American ¥O, MH osye that overything , ia abnormally oalm, but they like it while it laate. MH aeks about: “Barr and givee hie regirids. 0.8 In. Gelia for EH, Gelia ean't cone. ‘Pzxned until Saturday. afterncon ae and le ave that eame day (going to Cuernavaca) MH will geet directions on | "os tow to get there to them. 1.0 In. Marte to MH. Marie ean’? stay with the H's this weekend. Marie doesn't want to discuss. why they can't, and hopes MH underatands. KH says be understands very Olearly, and auch things are hard to understand diseuse. - Marie ie .going to try to obtain reservations at the Mariak Plaza, she. ard i ‘her huaband need a good rest. MH wants to got. together and have a round- . table discussion about. the situation mkam: next week. . (the airfioutty fen’@ FO. "2 pontioned « mayber personality. gtfttoureys or perhans they. Sidn’ & want to ~ be seen at the Hafperin's house) - —— 1,2 Out to ‘Mational Financiera, Diffeston Teonica, MH commenta “to the receptionist, after asking how things vere, and she tells tim that they are wording, that he is glad to see that somebody is still working. Mu aaka : for the. Profesor, fhe Profesor asks MH wow he ia. MH 1a. waiting out, or etadding up under the “aletierro (i) phantasso). 8r. Bracamontes is going to visit MH this afterncon with some papers, MH asks about the Lawyer, and iea vega bie regards for hia. © : 1.7 Out to (no, not clear), Lupe for a song from mdio station. ue : ,o 2325 2.0 - re So _ 20 1 Hovenber, 1957 - mo . 2.0 In, Maria to EH. Eh acks about conference (about Maria's son’s 4 -@shool) {voice levél very low) Marie is x going, and will stay. at the i Marik Plaza, EH gives.Marla sa their telephone no., and asks if they Le | wight be able toget together, EH wants to hear about it (schocl) sh ta going to stay in Cusomavaca until Tuesday noon. (they might leave early : Friday evening). a . 3 ne 2.2 Out to 11-77-59. le . _ Son - 265. In. Melly NW. for EH, Thay: talk abcut food: and plans for the weekend. Molly ia. coming out Sunday, and ‘the H's will meet them at - the Tartamo offias. | SH tries to get Molly tc net bring anything, but she instete. The H's are leaving | Tor Cuernavaca ia a few hours. he O out. to 18-09-64. _.WA to. Telegraph office... oo) is ‘gond ine. a tolegran. ao " &@ Kaagachusetta. Sending to Mre, Annie: Priéch,. 17 Beach Road, me Masa. Message: Thinking of you ‘Gear Mother thie hapry day, Love, Kleaoa. | . Simnature: Adi th and” Maur. $67 1025 5.7 In. Long ring -.no answer. . | , = - 6.0 1510 mt mt, es COPY 6.0 1800. Reel off at 1800, with 6.0 RX Hoag eee f2hSE]
. ! = - SECRET . best i “ee C RE ian _ 2 / - ROUTING AND RECORD SHEET o INSTRUCTIONS: Tee officer designeSou mm the CTO" oetema Wumber each comment w oorreepoad with the pumber fm the “TO™ cofuma. - Brow < ine acroas ths sheet under each comment, Eich cficer abculd date aid ininal icheck sath Insuilicieal) belore further routiag. ~~ Tus Rectang aad Aecurd weewt ctw a. 2. wee red Gee the amacoed £20UhD vorumen, ‘ COCUAENT MUMDER . rn HMMA=08528 2 4 seins = att ads beg a ores “7 NE ines on eh athe eb met a8 oe ceterttenwentane devas eirie eA as a se | Care ] orrtceas J erceet fremaercrs) Meriacg’. DOCUMENT BATE : . NOTE: It a copy ex anechments are removed from the ah Oo tached document, mote the lovarlon Wf the copy and/or attach . ‘ment hereon. I this RECORD COPY Ja to be rifained in the flee at the Desk, call the Cena! File Section ‘for per a = mo : wa Se : os FILE THLE -G - SHAL FER IK ) MAURICE - a od 7 : + . Sawe ni Neen” yeer.s6 G1@a ““sertions ; SECRET ot : 7 oo L }- ‘ i my mm me of 1 » }
OAT TREE ARS cag SE AEE OTST ONG ae ae aS 5. Shortly after this contact an: unidentified American man (possibly Clift). con- ” soxe.ea \ aoe ay ~_, = . - ~ ars - * . . . tony ‘ a= AR __ |S WPATCH NO, EI? 'nt 93528 0 SPCC De On SEA PE ROA + U2 TOD Oo) ie po are fygae ae : . ; Cen /_DESERSITICD iS CLASSIFICATION - - Lf wih. . VIA: TO = Chief, «EH Division FROM™: Chief of Station] | “SUBJECT: centnm— Cperational / a , / Me ‘spearie— “eodrow Wilson BORAH SCURCE:, LISEAT DeDoe il. The following ‘information has been develoned on Woodrow Nilson BORAH » who was & visitor at the hone of the American Communist Maurice H, HiLP-RIN in Mexico City during the end of Ancust and the beginning of September 1957, SORAH ig known to the writer as a former employee of the Research and Analysis section of OSS during 1943 and 19h, where he worked under KALPUAIN in the Latin Amere dean section, HALPSRIN, then head of the sections has been, in Mexico, a close asseciate of the American Communists Alfred K. STEXN and Martha Dodd STERN. ‘2. On 26 aucugt/ 1957 a Mexican sounding man, wo identified himself as Ramon RIN. in search ef BOR, who was said ? Eduardo RUIZ, contacted the home of EALPT : ‘that "the visitor" to be out. Shortly thereafter, YALP“RLI informed his pai (probably SCRAiI) would not lunch with them. ; 3. On 27 August 1957 HALPERIN was overheard at his home speaking with BCRAH. He suggested DOR take 800 (object unidentified). fron. his, EALPURIN's, bureau _ top. He asked BCRIH if he takes 800 each tine and-if he takes it regularly or only when he needs it and whether an excess might not hurt him. Ne asked “if the doctors were sure about it. They also mentioned carrying around a wad (of money?). “he On’ 28 August, later in the day, BORAH called telephone 1h 08 20 and asked for apartment 5, A child answered, who said her father was out. The child's mother then talked with BORH and-he apologized for missing a trip to the city ss, ‘of Puebla, BCRAE stated that Ramon RUIZ was in Kexico City but he did not : know exactly where, Tie wonian said that clift (presumably her husoand) had - asked about that but-was very busy ard did not think it possible te cet tocether, — -. BORAH mentioned that he had an essay ‘to set trenslated and he sent to: the US, ~ ; As there was some line noice during this conversation beth mentioned that their } phones were prooably tapoed, 4O24H added "rather ineptly". (Comment: Telephone H (1h 08°20 is listed to Hotel Apartments Carmen, Calle Rhin 29, ate tacted SORH at the EALPNIY Rame, They sentioned that:eRamoh XLIZ.was.in town. They expressed the view that ae might be staying at the home of a Hrs, MARTINEZ _ del Campo, Calle Zamora-39. The caller ‘stated he Wes -havine trouble with hig 7: “car.” “SORU stated he hei to have @ speech translated for the finst. sezester, OE Tie men discussed defagts in some catalog and ‘about colleétions of books in the. CATION AVN 4 Ba al gee Peifey
gone 2 . SONATE TON: Na bokeh O 8 han meena 14K pe Mesa rey ey oe mek eam Nee ae are he na 28 Cerne tne cece sake ay te eee Caen 7 oO @ Te Fe * . City. SORAY said he would. be Leaving for the town of Oaxaca, Nexico » 3 August . and would return 7 Seotenber., The men agreed to meet at CODRIC's 23 August at, moe, "OS Bee Peers 4 - rr : to wead fou. tik ; . HiMenA ©8523 & Kov 57 Fare 2 US The caller revarked on nis ecllection at Seelidental (Collece?). They noted that sareone by the name of AUX (pion) was to arrive in Mexico that. . . day around 2200 hours and SHAH wanted to make sure his reo was kept for . ; hir, The caller stated that Vircinia (lou), with shes AR had talked on sons provious oceasicn, should alse be in Mexico City bs this time, the. caller supplied 37 03 S7 as.the phone number of (Ramon) RUIZ, the caller and SOU spake about meating sometine but the caller was very busy. (Comment: 37.05 57 is no loncer listed in the Mexico City teleptone book, Exchange 37 was shut dow about three years aro.) Again on 27 Susest a nan identified only ag Chevalier contacted HoRAd at the. HALPERIN home. 2°RAE referred to a'nice trip He haa Fad to Cuernavaca, a ~ nearby resort. They discussed bringine someone to a dinner thet evening after &@ roundtable but BORAE stated the oerson wis leavin: tenorrow, The Person was described as being at the Iniversity of Dllinsis, (Comment: The person may have been Cscar LEWIS, believed to. be a ore“essor at the University of Tilinois. He is an anthropolosist, has written on Nexico and visited the country, and was formerly employed by the Foreisn Acents Resistration Section of the US Department of Justice (1913).) The men continued their conversation saying the way for the person from ILlin-is te set in contact with Chevelier would be at the Casa de la.¥rancia (sic) wien he returned to Mexico, Chevelier asked if "Acia" could be seen also, He wanted to invite that person also. BORA said he (SCSAH) could contact Acie in the morning about this. There : to ensuml.a general discussion about petting a lot of pecple tozether at 7:30 . (evening or morning not stated, but probaly evenins) and talked about some uo , . ‘ musican scores. SOR ended statins that he had to wait fer the arrival of Dr. COX (phon) who was arriving in Hexiéo City that evenings and weuld inforn Chevalier about C(CK's arrival next day, During the evening of the 27th, ‘SORAN was at the HALOTRTE home, He contacted from there a lir, Cedric (phon), introducing hinself as having been referred to him by a Dr. TIMBR9CK (phon), CESAIC asked how lone SORAN would be in Mexteo | about 1800 heurs. CEDAIC gave his aidress as Amberes 71. On 23 Ausist 1957 ‘an unidentified Anericsn sounding man contacted BORAN early in the’ morning at the reerery Ok m@, SCAAT said "so you got in", The caller. — stated he had seen Clifton CROS28 (Pron) the night before who told hin BORAH wanted to get started early. SORW stated he wnild like ta’see. the caller that . sane morning as in the afternecn he hai a lunch appointaent at 1400 in the. Polanco section of town with "Bert" (phon) and later would so to the National: Nuseun of Antitopolosy. .The two. arvaned to meat at tie library of the misewn. | _ .. at 1000 hours... (Comment: The caller-was probably QOX.)) |” _ Shortly after this contact Ranon (probably Baron XUIZ) contacted SeRut at the HALPESTN homee Ke sooke fluent Snclish with an American accent, S0R\% thought ares pss Hyeys BS sald 8 bie grad & 7 _
14-00000 “ne ° foe . oe ° : - -~ Bo pee eT . Tene NMMe1 8528 . . AVWOK #72 : 6 Lov 57 Fare 3 ° \at first it was "Sert™, BON stated he was giving a lecture next dey with QwWK at the French Institute, Kamen renarked he aad seen iiranda, the ; Spanish historian and Seiend of UL, the ether day. SOLL! said he had been . . ° : in Mexico a week, bad flown down sinea the university was payine for the trio, an Ramon arrived shortly afterwards, amon was staying with a cousin who had no telephones HAH informed him that Clifton CROBER (pion) had been in Mexico | all summer and resided at the Hotel Carmen, Calle Rhin 29 in room 5, BORAH said he was plannin= to meat COCK Jovntown, BURAH and Ramon esrreed to make a i 8 meeting with Clifton CROBER next day, Ramon taking the resconsibility for i. contacting CROBER, Razon has a wife naned Natalie and a child, a 10. On 29 Ausust 1957 a Mexican sounding woman nanéd Teresa contacted DORA at the i: HALPERIN home, stating she had not called tre night before because she thought it might be indiscreet. She said a card had arrived fran Terry and that everya ‘thing was fine. She said one Pépe (short. for Jose) was coine to the meeting — that evening and could take the card to him there, 5°42 said he was. thinking of going to the callerts home that afternoon with COOK for’ coffee, thence to ‘ the meeting (presumably at the French Institute). She asked if CRUD were a. bad accountant, stating he had not collected all he should have from her, for the things he had sent her, The sum was semewhat over tree dollars, They . ended saying "all five" wonld set torether, . li. Shortly after this contact BOR called telestione 1h 00 15 and asked for Chevalier, They agreed to meet that evening at the meeting and then have a small party, (Corument: The -telephone-is -histed“in’ tie” nane of the French ' Institute, Calle Nazas 43.) . . “ . ; 12. .At about 1000 hours an American sounding person named Ross CIONIGOR (phon) : Called the [iALPTXIN home for BOR, He stated ha was staying at the Hotel | ‘ Cortez and arrived the night before, He asked when E02: was leaving for Mesa‘, Redonda. BOR replied next day and RUSS stated he wished te sea SO2AH, BOVAH. 7 told him Sherburn CCUK was in Hexico and Suggested they meet ab CUNK's rasia - i: dence, Calle Rhing at 1000 hours, BRAN and COOK were polanning to see Alfonse | eo, _. | GASO and wenld be busy thereafter,. (Commmt: CiSQ is a noted Mexican todo intellectual,) ' a pon 13. On 8 Septenber boRAH contacted HA'D.RIN, sayin he had tried to reach hin seve 8 en i eral times the day before, LORMIi had some pottery from caxaca. le was staying | te F at the Hotel Envorio add wanted to leave his nottery at RALPERSN's, He planned pt : : oe 0 do so in about helf an hour, . ae ee . “1 Ube On 16 Septenber cz! stated he wished to see the HALD=S"Ns and planned to drop! fy p.  . by dn ten-minutes, He was still staying at the Hotel “Emeriog © te doo eS 4 . a ot - . oa . ~ . F i : i oo. ‘ r f, 4 Koverber. 1957 | es ecry Ee fo We dgs LOS AUGSGS iF. nab eR t
‘chet, Wd Uivinion Chia, SRS - Fetes A scurce: of of the Telitical this 4 Party! angest 1536 Source net | Re-wesentative to the d Jdipset at his being repl en Nexiece writte 2 has furnished the ford oy eyes nag 4 { Source we in Kenta . Slt glen woatt ba, to the Comm-ist Potitieal vurcay and tq C7Y “ +. aeeoks at the directiog cpr’ ¢ 28 Vetober 1957 ‘ldable information, ue to your officde as 8 roprosentative sditation to the mished by Homer ‘goercet mrotings this period, In id hin ee the Party buread les. pubtd > ; Be uur Ct x n by Xf we oe ee 3 Souree advised that the Jet Halperin in on. thel * Source advi sed tha an duetrian Jew whcae t the perial 1937-36, Lal Perea in Argentina. i Tex: Source net Carida eame to Amico as the i bert, the wife of came: marderer of Trotsky. Me. raising eaxpaign en behalf of the Spanish R lester ar PCUS (the united front of Commnis on sneeting 0 Caren BRUFAU'S * ' folder (SovAgent in Mex) I. find that it was in 19k thet BRUPAU a eiplonsric passporte left USSR 2s: radio operator. ‘for b a eee ig very anncyed and ) a series of articles the Dally vorkere him and did not was Juan Lebonsohn, Senatise during i advisor to Juan 1936 when Mercadier - + dean sovernnént on | ; daugnternineLew, 1 Lime a leeques Honard, tho (over). _rernment 1a a funde epublicans. ‘Mercadier, ae the . ts, Trotekyites and Socialista in Spéic) was a remartable speaker « Source has performed ecnsiderable research and bas ‘Possossion of eons ‘bitherte enpublished - on the surderer of Trotsky, . material. concerning: hime -Sorred: ‘advised ‘that Susanna’ ‘Gambes , a Hunter graduste and artist's aétely Susanna Gambos's--hasbarid is Fernando assignrents in ¢ pOCeg en the cecasion of source's next visit to Mexics a WAS Wary - well Gressed and roved in) cireles indicating -., States. The Canboas operate an art callery in “exteo, : to be a cover for ‘their: present activitiose Otiiccins et thet time was axtrenoly. ‘dressed in rags, and was sot sich above the elasa ‘of bergar. ‘Hovevcr, a year later, Pable O'liicgins that he’ was a paid agente Source nat Pablo O'Hiseins dur 1936. a was reeruited into’ the PCH.by Souree. ‘Gaxboa, who. ie an artists Tho “ambods went to Spain duriag’ eazs Sack to. Mexico with the first group of Spanish refugeeae the Civil var, tien: The Oanbeats. ~ he Yarty were related to operations directed against the United. > 4) a ne EG. which Source belisves At Lib OS aa “4 ASS Bl - sa be & “os £ aha
Lge | tee arent ts acaarsine 3 pod orother of Yrete: a& 28-Octobar 1957 enter i Livista . chief, srs 4 . : e 4 ‘ ! a “i & ‘source of this office, who is believed to furnish reliable information, | hes furnished the following information which may be of value to your offices Source woe in Nexteo from August 1936 to February 1937 as a  reprosentative to the Commnist Party of Hamicas Source's letter of accreditation to the Political Uureaw and to the Central Committees of PCH wag furnished by Homer Drvoka at the direction-of J. Paters. Source. ttended all secret meetings’ of the Political bureau and cf tne Central Conmittee during this pariod.s In August 1536. Source met awrige £ rin when Source replaced hia ag the Party _ Hamesentative to the PCx. ace advised that Halparin was very annoyed and upset at his being replaced, “ond as ao briefing, gave Source a series of articles on Nexico written by Mike veld, which had been published in the Daily Workere Source advised that the Hexican Party leadera did not trust him and did not let Halperin in on their closed meétingse . Source advised that the CI REP to Mexico from 1936-37, wos “Juan Lebenschn, ‘ an Austrian Jew whoege wife was a professional photographere. Seagtime during 7 the period 1937035, Le Lebensohn was reassi pned as the personal advisor to Suan Peron in Argentinas a, * Souree net Cari: sad. “Del hic Yernandez de dercadier in 1936 when Mercadier eane to Mexico as the representative for the Spanish Republican sovernment on- a diplemric passnorte Merpeadiur has sa'her secretary oer daughter-in-law, Ine bert, the wife of ‘amon del Rio Mercadier, better knowns Jacques Nonard, the ‘ mrderer of Trotaky es Moreadiler represented the Spanish Jovermeant in a fund=— raising. caupaign on behalf of.the Spanish Republicans. - ‘Meresdier, ‘ag the leeder of FCUS (the united front of Communiate’s « Trotsiyites and Socialista in ve Spain) was a resarzable sneaker. “ource has performed. echaiderable research. on the mrderer of Trotsky, and has possession of ‘geome hither te ‘unpublished: material concerning hime - Souree advised that Susanna Gamboa y: & a Sunter praduate and a artiat'a podal, a waa recruited into the PCH by Source.’ Susanna Camboa's husbsnd is Fernando ” Gaxtoa, who is an artist. The ugavoas went to Spain during the Civil war, then cans back to Mexico with the first group cf Spanish refugees. The Gamboa’ s assignmenta in the Party were related to operations directed a-pinst the United ‘ States, The Sanboas. operate an art yallery in “exieco, which Source believes . to be a cover for their present activitiese Source met Pablo O'Hizcins in 1936. O'Higjins at that time was extrenoly poor, dressed in raga, and was not much above the ela:re of bergar. ‘However, on the cecasion of >ource's next visit to Mexico a year later, Pablo C'liicgins was very: wall dressed and zoved in circles indicating that he was a paid afonte , Ars Oat 4 aS PEPE Rete Ta Lee ate sel oye vwuxt
, aS ne . Source knew Roberto Haberman, who hag buen a Trade Union representative since the 1920's betwoon the united States and Nexicoe Source boliuved Habere man to have been mentioned in some testimony as a Soviet Arente - sis/uan/iccenge
14-00000 © DECLASSIFIED MESSAGE ROUTING ’ 626 eR/er/s we DATE + 23 OCTORER 1957 tee 2d 06 22.97 _ REG*B CABLE SECT. | ° TO =e WDIRECTOR "FROM a “ACTION cferfsiv 1-8 NFO «+ 6coP-5, c/cl 6, caw Ty s/e 89 -. : a % ORS = a a pe aS LIMEW STATED INFORMALLY “Two THREE | OCT THAT ODENVY MEX1 | HAS PHYSICAL SURVEILLANCE MAURICE HALPERIN. STATION PREVICUSLY ho UNWARE THIS. ACTIVITY. . -REQUEST NO DISSEM, 9 = 7 | 7 END OF MESSAGE - is sy a tsi eb rete ee eae Ee, .. | og SECRET a VY rr REPRODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING ornce is PROHIBITED. Coe Ne VAR ada Nace, As Lela om pee Peete peeemten needa + . sooo : -
on SECRET ~ ge : i ~ MEN -FILLEO On) een ee ; ct ROUTING AND RECORD SHEET ° -~ ‘ INSTHUCTICNS: Uses ‘officer designations ft the “fo~ column, Number each comsent to correspond with the aumer By Se "TO" column, ‘ —. -Praw o line serces She sheet undies sech comment. Each officer should date aed inithal (check math tasuificien:) Beaters farther routing. - this Rowing asd Record sheet should NOT be removed fiom the stucaed acon (estat {© ; : DATE - orricen’s : NO. SecEivEes jronwannan) INITIALS 3 NOTE: It @ copy or attachments are recscred from ihe af : tached document, acta fhe location of the ecey and/or attech- ~ : ment hereon, Hf this RECORD COPY i to be retained ta I tte fies at tho Desk, cali the Contral File Section for pen ; . bos . (Pon Ne per. OSH 43-28 FILE TITLE” wg PROCESSED ; . 7 | Soc SF >
Sette . . . . en “yal Air Pouch | Disr..CH NO. _ESRA- Sh2h ewe: aim om tre Pray KAPGKe 115 / GESENSITIEO ricanion. wea To: Chief, wi Division DATE: _23_Octover JOST row: chef of statio] TC SUBECT: cenena.— Technical Survetliénce  YUCUMENT RICRSFILY: SERVICE sreciric SAFE wrcrarieasp: 13% ACTION REQUESTED: A. Frocesaing by Headquarters 7 . - B. -Fassage to ODENVY Headquarters. - C. Retum two (2) copies af processed reports to . /Station for its Mies ‘ a os ah Forvardea herevith are carbon copies of the transcripts af -. Reels No. 40, through $4 of the coverage of Maurice HALPERIN s residence. , These, Feels begin at i7so, 1a October and end at 1800, 21 Cctober 7 ‘ “Similar transcripts vill be forverded veekly a0 long as the : _soverage on HALPSRIN is maintained. HELIEIG Ge 8 . ‘Encl. 22 Oct 57 . Distribution ~ gs v/atehnt 2: Files : wan tats 51-28 A vermemrn S COEY ae
14-00000 a R80 - of re a fis - 14 Cetober, 1957 - qi ("1 Reel on at 1740, 0.5 RM, 7 oe yg 0.5 In, no answer oO 7 § - 0.7 2800 ~ oo | oe oo . 15 Ostober, 1957 . (og See 0.7 o740 ae I ee 0.7 In, no anever, Im, no answer, . ae M2 O90 a a 2 In, no answer. - , | ap ago 27 “Inj 'no ansver,. —— ne 2.0 In. MN to EH. They just got hoe. They have dinner party tonight. “2,2 Out to 04, MH asks for Cuernavaca, operator asks hin to call 02, 2.3 Out to 02, MH to Cuernavaca, 38-32, Lupe to Esperanza, asking her 7 to find: her medsl that she left in the bath. (she evidently went with ~ the H's to Guernavaca. this time. 7 co Oo "3.2 B& In.. Celta to EH, Gelia is having corned beef at Celiaé,. and Nolly is coming too. They will come over about 8, © oo Loe 430 Out to 20-52-38. EH to Nickey = she will be there about 6130 | (a. tutoring lesson . s ae ; 4.5 1630 | | Reel off at 1640 with 4.5 RK, ae eee ees - poo i : OS COPY. 7-7 24% | . ‘. . i ‘i wed oe i
14-00000 ‘Halperin. ‘Linea are busy and operater vill eall back, ~ @ long-distance cill aud to go atea 12.5 0800 “12.5 Cut to 20-84-18, HH to Ralph who te in @vermivaca fer the day. armen AS Ostoter, 1957 — “le 4 41 Reel on at 164, at 0.5. : : Y 0.5 In, NN to SE to explain about the corned bf at Gella'a. \ g. 0.7 In, ¥O asks for number, NE telle her, she ia aistaken, i 1.0 Cut to 11-95-93, Ne answer, Disle again, HME to Diffusion Teehnies, ‘SM talks to frefessor to conf! ma that: Bracagontes ia semingz: te gee NH, and he la. 2.0 In, Mil ace-crs, but ac one speaka, KH thicks thst trey eieht not want to apeak te hia, se be gives the rhone tec iarpe. Garasation broken,’ 2.2. Out to 0A, "tuay. Aguin, busy. Actin, tusy. MH aeka onerftor when ths Bight rates \ tevin - which ls at eight. 2.4, ut to 18-48-29, NE t6 office of Lica, whe La noth there, and won't “be for the reat cf the aay. Sucretury bag no nevg for HH about his affs cage, and the Lisa. has not tried to aunaeat contact Lo: ; 3.0 Out to 20-83-75, HN to dr. Mensur. Mansur tsa’t hone, 80 hie daughter Myrtle talks to H2, 38 asks her to have Maneur call bia when he comes in. eae (Myrtle aske about <H, so theg fnzilies alent-be weil agecual ied .) ARES &.0 In. Inc. Ortega iv) to MR, Crtem asks vers XE WaAB, and Me tella his. Ortega bad heer trytag te get in teugt with hie. Criaga saya that he has ME’s esfstera to hia hore so it would: get lost in the changea that have been wade there. Grtega wlil Bring it ¢ver when tuey have tino to 4.7 ‘out toe > 04. busy. out to 09, operater tells hia to call 09 for Antermattonal leag distance. , 6,0 Out to 09. XH tc long distance fer Chioage, Pal rfax, 48200 to ‘David Caplo 7.0 Cut te 20-238-03. KH tc Calia, an’ exrlaias that he is waiting for  _ § and @at, ther wink cone when they ean. 9.0. Operator calls to tell NH that: Tavid's | Foos, nuster is 336, and doesn't anawer, eo she will try in 20 minutes. In a few sinutes, orerators calls to aay that somfone %as gone to eall Tavid. (resording tape continues to mm since 5.0 gail.) 3Gixas. Dayid ien't. there, NH leaves eessage for David to gall at ll, 18 ian't céertala the operator underatiass, . ; .. 22.0 - in. Long htetarce opefitor, but no anger. 7 | 12.5, 2335 “ oS 16 Oetcber, 1957 MH left gegesce for Ralph to esll him when be Feturnes aad he ie expected about. 5 or 80. ; RA 4 4 H at
14-00000 a an \ RAL an We 16 Octedor, 1957 | a2- j\y\ 14,0 Out to 20083-76, MH to Sr, Mansur. FH agka if there ia smvenine nov, There lan*’t. HH wants to get together te have a little ohat anyway te see. fee tiey atand, 2 iney avruuge for tiasurg tequl. MH at home thia sorniag to arrange an hour. MH le going to be home working thia mcming. (the fact that. HH ie working om oomething this morning may have sone acnnection with . c Bracanzontes ccping yesterday.) ; 14,0 Out to 25<-32044, Busey, Diale again, Busy. Dials asain, no angwePp -(d4ale S& inatesd cf 44) Diale a gain, MH to Ann GSabora, MH sake about. : ber health, and ene len’t tec well, and sieht be rlanoning tc go to the states in Sanuary. Mi talie 38, aincs Noah tan't there, trat NS ean take his machine and they will discuss the detaile tc reach an equitable ogrea= sent... MH aeke trat HS gall when he ocmes in. Talk about Léith. AS aske | abcut tholr statue, ME unawers that they atill do not kno., bét are optine . latio, sinee thit ts the test way to be undor the of rounat anoesxss 17.0 (In. Maneur to MH, Yaneur. tas to see canctex toucrrow at x@ 1, They arrange to meet Friday: at 9, weneue™. exlling in the me raing to arpangs pleee, . 17.5 Molly to EH, The H'e 414 talk to D.vid, “and everything ia fine, Chatter about health, the party 11at nigh hd avid, blintzoa, plans for the 8ayy reduoing « 19.0 1030. | 19.0 In. Noah for HH, Talk about ioe erean business. Pl 29.0 cut to 20-30-00, SH for some Sra. who owes her for two classes. : “SH GE11l oall by temorrow to pick it ur. ee 22 .0 Cut to 11-86-57, -2H for Sra. Wicher, who la not heme. BH will eall 1° 23,0 cut to 46-03-48, MH to Ruth, NH and Ruth are over thetr eolds. MH will come to the offices shout 4230 this afmsrnocn. 23.5 Out. to 11-77-59. aa to Moll ve and aakes- data to sea her right away’ to get some tuttons, 24,0 1345 Me on ne LL ~ 34.0 Cut to 11-86-57, £R for Sri. Witeher, SH aske her to cone over for - on ".. goffee tenignt, but she ia busy, MA plays muaic vith <dna tomorrow night, The H's ore. going to ‘Guernavaca again thia weekend. They maken date for | tomorrow. around 310. MH ie going to bar out to atnner tomorrow. os 2885- “Out to. 46-03-46 . at. to. ‘Ruth. . He te Leaving right DOW, and ablis ver. anaes put. the. ater on. (for: Goffee).. - ; . —_ - Reel off at 1750 with 25.5 FH . g B41 16 Oot, 1957 g 3. 2
14-00000 Fe ete ge or BBS ne ner etter ety 8 FS he + we Lt ten - 3.0 Cut to 22-42-52 , Lupe out ~ gets wrong number, Dislg 22.42.82 again. where they are. staying, ete. 13.8 Ins Ralph-to NH, MH Wadi. to get togetier for a little chat. - H-§2 16 Cotober, 457 ol- a\ ry! } Reel on at 1750, 0.5 Rx — | gi 9.5 In. Ing. Crtega for MH, but he ion't there, and the Inv, will eall tozerrow morning. 0.8 In. Americas 40 for Mra. H. Lupe tells hora that they will be home sit at 7230, oe caer 1.0 In. MH to ER. MH just oame out of the lawyers office -and everything le just fine, MH will.come right ticre, @ 1.2 In. American WO (as above) Mra. Porgazamt, Hotol Romfel, 10-45-30, rooa 409, and for SH to ¢all ber when £H comes back from tha movies. os 1.5 2345, se. 17 Cetober, 1957 “1,8 0815. on CO 1.5 Out to 20-38-83, EH to Gelia O. Ghntter about the day. MH is not coming bome for lunch. EH has 3:30 ancintment. GO is atrying hone, she is. ahort of pesos. KH has cur for greasing. oe _ 2.3 Out te 11-77-69, No ring. Dials again, LH ta Holly N. NH hap wee ee eae, headache, Both &H and MN have nothing to do. MH micht have to aee lawyer ° o Romorrov evening. Talk about plans ‘for Cuernavaca for the weekend. The Hovieke are going too. — - ake to recerticniet. Shatter, 10.0 Oue to 23-58 27-96, No AnSWOPr, 10.5.. Qut to 23-24-09, Lupe to Victoria. (Victoria's patrones are friends of the H's.) Chatter, = | So i (12,0 1400 - ot Peery In. No answer, Again In, no anewer, * 13.0 Cut te. 20-84-18, IMI! to Palph, who Jen't there, but should be back soon, HH aske maid to tell 'Reirh to call MH between 5 and 5130, a a 213.2 In, 2H (v) to MM about frienda. Talk about Sarita Nui ntant Links and ‘13:5 In. Ing. Ortega for YR, The Ing. will be ovor in a few ninutes. Ralph bag an appointment for 6:20, 90 they can't do it right then, MH  Gocan't want: to talk about things over tke telephone, since it "ten't ntoe” and a “little bit awkward". HH Wants tc soe Ralph tc talx ie thing straighteded out, whieh woulén't taxe long. KH ‘won't ‘be back to town . until Tuesday. ° -RS says that he will let MH mow early, when anyone 1a going - to do anything. RS ie-out' of ton tomorrow, and haa been very buey, even receiving about 4 letters ina rew. They arrangcé for RS tc sene by thie evening at 7:45. RS ssye he doean't mind coming by to the least, mot osring what: ottér people easy. HH ‘doean't understand, go KS states it another WAY» - meaning that. he doesn't mind soning by H-42 16 Oot. 57. Reel off. at.1745, stth 14.0 RM. . . ww!
14-00000 “32.0. In, Molly H to BH, Talk-about health, plana for Cuemavaca ~ 8 3.3. Out to 11-09-95. Busy. Diale Again. BSuay + good ‘time, HH eieo bae a few little Ltene of interest hia tomorrow. AM comments on the ilklness of Onarlie Humbolt: = 6.5 1810 43 17 Catober, » “le Ly a iy \ Reel on at 1745 with 0.5 RM | 3 0.5 Out to 11-77-69. EH to Moliy ¥. The H's got 2 telegma fron David pat he ie definitely in medics] echool. 0.7 In, Edna to EH, They aro going to t4na'a in just a pinute, MHio : | in ecenference but should be throvgh phortly. Bart 4s in Cuernavsca, eick. | 2.0 2325 18 Ostover, 1957 . mo rs / 1.0 0820. tn . | bo 1m will. EH encourages Molly to etay through Monday, since they won'® | following weekend - @nviting Lew a's and #itcher’s - mot. ° \ return of books, plans for the - eome when he o4n, - pave tha beuse the thie time, shopping at Sears, the present, day, Bert ia going to Cuernavaca, getting the waxer, pore avout plans for 2 : the. wookend. — oe . : 3.0 Out to 20-86-69. EH to Sra. Everett, who ien't there, eo aH leaves message that sh: ealled and will 0211 tomorrow at 9. ; 2G 3.7 1035 | | 3.7 In. ER to Lupe about what to cook for dianer. 3.8. In. “Mexican MO for MH, who Lan't there, MO leaves message that the “lawyer” called. | oo OO h.O Out to 11-77-59. EH to Molly N. Talk about pillowelirs, books, leneh. | 8.8 1A00. | oe - | Gg gg In, ‘Anortéan ¥0 (southorner) for 5H about tutoriag engagement. i 4.7 Out. to 20-38-83. Busy. Diale again. Busy. ; “ _ | 4:8. Out to 20-20-27. MH to lio. Noyola, who has already left. MH will | gall later,. but there ien’t a hurry. 8.0 Out. to 14-84-77. ‘WH out to Albert Yalte. Jeannette ockes to phone : ' ftret. -HH apoligizes for, interrupting AM, but 4H ia working late, and would: - pe interruptéd at alece ‘peading matter, and 1a looking for a review of aul Berant's (:) Book “Pol- —. t any time. “MH would like to browse @threugh AM'a@ J-.Beonony and: Growth’ . AM thinks he ‘has 1t. MH wants to come tomorrox. =: ing about 9 to look it:ur, and borrow somathing. AN 1s agredd, that is oi * rat hewill tell 9 0. . “MH already - nn mew it. Reel off at 1810 with 6.5 Rt H-45 18 October; 1957 of we ee f on ~f oe
14-00000 “Enow the éetaile. -¢bat Jo the sense of the change, She will ¢211 before if sho has anything. Mi will be out of town until  -$ © Tuesday. The man who left gia, went this morning on gone government matter - “s _ for xthree or four daya. MH will then call about Tuesday or 60. | -&.7 0840, 1035, 1500, 2320.  &% 740, 1030 . a ‘ac? In. Jorge for Lupe. Lupe gives Sim “the gate" not vaiting to) | | $e@6 him again, very definitely. : re . me Be && . oa - , ™ a a 51 Ay } ‘ Cent he BH WB Ostober, 87 eae at Q ; et ‘ Y ae 3 Reel om at 1810, 18 Oot. with 0. RM ys 4 9.5 Cut te 18-48-29. Busy. Again. AH to Licencitada. KH wau$e %o Xaov what la Bow, She replies that"they” told her that it waa “esacudible” (word net clear) az, only that the man.who ashe wia to gee 1s not in teow for two | or three dayo. “They” told her that it would ba resolved then. She doven't MH will wait for several duys and o:ll.her in the aiddle cf next week, NH caaments that the matter (asunto) bia changed somewhat, . ‘rom the point of view of the available recursos (or appeals), since the . : direotion of the administration had changed, and it dcesn't do things theg way 1¢ did tefore, (the Licenciida was not awire cf any auch change KH will-exrlain this in more detail when he seea her sometime later, but ‘ghe understands what he is sxying. ft 4 ‘4n chagge (apoderado), and MH s1tys that thit is the exriagation of what She oske if they have ehinged tho lawyer Lttle bit more complicated thab that, but ané so the affair may be changed some-tate .. KH will eall Tuesday or Wednesday, -.. tarpened, MH says that it is a l MH is going to see how Lt comes out. be Sate 2.0 In. KH to MH. SH is at Marie's. She aoka about the results of.” Mis phone gall. They are thinking of going to movie tonicnt. '2.5. In. Marie to RH, They are going to havea light gane cf chess. ‘Mi and bmos will play. ; 2.8 In, Molly N for SH. KN will leave with the H's. Sam will come ta the afternoca, BH tells Holly that Marie is going over the a me story a ; right then ag she told them this afternoon ~ abcut the ambassador. © _ ! 8.0 280000 | ; 19 Oetober, 1957 | 4.0. 0800 en | 4,0 Out to Xx-11-77-59. 5H to Molly a. They are lexwing in 10 minutes. 20 Catober, 1957 De - 21 October, 1957 6.0 1800 6.0. 1800 | Reel off at 1800, 21 Cot., with 6.0 FM “eg £087 PE AOS SE]
14-00000 aw Ae oe "B55 CISPATCHE NO. 0 TUTE ee a 23 Getaber Ler “ go, Chef, dt Evision care, __23 Cetoder 19% . , From; Clef of Station, | oy 4 , _— , SUBJECT: cemam—- Operational o-oo 5 ak ow smeme-- LTUSYAR/2 , LIkg uF toes: Who tush ned . 1, Cr 14 Getovey 1957 i over Uiree yolls of ecatatnine a. istry of Interior Site en Cereld | Swayne Nyse en, with alias SAS, anc UaryTyerson SS PBriested 1 Netoder iSs7 by” . . this office, 'e also turned aver 13 reils of interest m1 rail Sin. Some of a Ee the mail. acquired pertained to the case of Alfred AQ'UT NL, incrican Connunts a OO gurreutly Ancoscou, 07 advisor. to the, President - “sid hin Qe LIFAYA 22 stated that Jase Loren 20, the President had "invited" Yurdy 8 .4p.fcf on Rig _ocficer on whor this statica passed data t6 the Fresident,. to leave Me wdens fhe Presidant durther stated oo tha’ no rublielty si: ould attend ty’s matter, sie get this frem benite OUT, Presidential secretary, (C.m-ent; Vhe Lruth cf this statenernt is” @licob impossible to verify, it er ll be. that either G oST0-er LIM YAN. howled consist mainly in ingress! ng i anVcr Skit ost pup C33, * with the fact that trey had been aale to influence the -resie Rovever, reforence is here made ta E MAe3222, dext’to take tae section acted, dted 16 Setobe r nae ian whieh Jt wag reverted thst contacts of the Gomrrri st artist Diese Rly . ‘arked on enusuel circiunmstinces Stsrouniin~ che deratture. Bo from Mexico of J a 24, The report aise shaes that RVIAL hinselr felt Parcany : ‘ nzeded his croteetion ani hence mate an inecrvenient irip to Verzerus to s-e | mo him off, It is there- cre pocsible that the ircisident dia actually make sone - move in this case, ; ; : : 1 ro vee 3 . The President told “S10 thet the case of Hanrics¥al erin, foneriz zn Gonmintst on ‘wnom this offier passed information ta the Hexican -overnment, was being — studied and that the Fresident woud make a decision in the near: foturo, nalperin's efrerts” to° 3 (Comment: ‘There scens ac doubt that in the past menth P rerularize hls stctus in Hexico have suSfsred saz € sort of setback, In the ood : of Aust and wecinning of sex plerber, Li-TAT reported that he was teallins is. a. In friends that ev: rythiag was fine ani he would s-on have every thin; urran. the past’: renth, however, varicus delays Have cecured and hig con ident statee ‘ments arc no Losicer reported. it is further known ‘through LISEAT that : HaIncrin is in contact with the private secretary of Pornanio¥e . a Eaves, Snderasectesry _ of. Interior.) depen _ —_ lie Ca ‘l Geteber ‘this Station passed to LILAT tee? inforns. td n of’ a very veacral . oe, neture to tre effect that Sonenne ‘was. selling. re Ne en “buy out of” navin- to ‘eter mplete- tive years residence in ‘Mexico before achieving ae permenent imsicrant status. . Tae staticn recormented that! tiis Intsom: tion be Bs sa A passed. te caste for the. Presi: ents Since it seened likely that sx ecne in th % Ea Be a “7 BE, 51-28a _ ATION od. . oa oe SO 6-9/3 . coos Ate : Pee et Be the orivilese for forei. ers ta - oe > 7 FN al kamera a oe Clee bie aad Shae os 25 eee!
14-00000 . . me, : z. _~ a ; - . were gts oe 2 . : 2. a0) ne . . Interior Ministry W323 probe bly invelved and lence a direst azrroach to 7 Mo . ~ officials there (ose TAS UTIL Ne. Farnanio OMAN Luga and Feraundo*h."" RO ® Serpen dang Pore pet Ue either elipecies or wail roceived, In this cor.ec= fon iDRAYAR ‘esorted that an estigation from bre rresidengy had resul in ihe Wocovery t the alrer wp beins made by one trneste”t Rel, * “fexpeditar™, who wis ‘wesrimanded, | The case onsite r then inforged titi 2-2 we - - - : with perniseion wat fhe cul prit.. in tats case-wis Juao Sanuel . VAL“NCLA Munut, ValigCliSs a very close.rleni of Férnanio MAN Liga, s200 0°. = : : LERVEAKe2 was told to take het aliece of informa: ion te the rresidenéey end 4 mo, ss - Beat tanale with iol ag Lugo ave e Yor : rr... aa a rn re ae "os | YB Oetaber 1957 co . 7 _ _ 2 git rsd . .2 © Files | sto7 an
siebiny TPES oe babes PAG mre mem mee ene sia, ot pete yet i . we : pa) * L456 _2 Ootebder 1958 FENSRAL BUREAU GF INVESTIGATL GH Dy * oH § Dit (/ Cerf cifors, ci/ic, Ft, Fors, Ee}, S/C2 (| NEA 4, SRA . , INFO HOFORR/CONTIMUED CORTROL FROM : | | po. DATE GF INFO + 22 OCTOBER 1958. . | 4° TRAVEL UF MAURICE HYMAN HALPERIN AND WIFE, AMERICAN COMMUNISTS SvBJECT REFERENCE | cn EmANYPe amscane #1 gore 95% AN nas REPORTED HAY MAURICE HYMAN HALPERIN AND “MIS WIFE, DTT} FRISCH BALPERIY, AMERICAN OOEMWISTS RIO ARE SUSPECTED OP mo, BENNO SOVIET AGENTS, RRTURNED TO ZURICH FROM GENEVA GN 21 OCTOBER 1958," - APRNE AN HOUR AND A HALF AT THE CZECH CONSULATE I ZURIGH, CANCRILED THEIR BSSERVATICHS TO TEL AVIV, AND WERE SCHEDULED TO LEAVE ZURICH FR PRAGUE VIA . AUSTRIA py RAIL cH 23 OCTOBER. “i sesien ven abs, Waiih FON Lo Le HeEeR MUR yere ne Ye bMBrinsATEnREMArg ite iss eat tiie 7 OTE Te a 8 END OF MESSAG an ‘ABOVE TPO mab car sn (oe7033)° i COOsoImatinG OFF1cles i e Qt tasing oreresa : : AVIMENtICATING GFF1688 hn REPRODUCTION BY CURR THAN THE EGUNG.OITC2 'S FROMIBITED. “Copy. Nas f . . . ° . * oo e . Be aoe ie cp 2 se gene tenet mnaeeemtng FIELD DISTRIBUTION: WRB |
14-00000 ne tree ne | Sos ne pero I ga Seep ne os ae erate ce ~~, . | eo. 89 ER/UA pax (wr - __-CLASSIFIED_ANESSAGE pare. 18 OCT 1957 . “SECRET LOIRECTOR Qcr 19 03 West: Pie tia CASI. ES S action , €/C1/SiU 1-8 , CoP.5, c/ct 6, cAm 7, s/c 89 ees LCMAYFOWL ° we (iN 18193) * 1. ALFRED STERN PHONED RUTH HIRSCHFELD FROM MOSCOW 7 - -OCTOBER. SUBSEQUENT CONVERSATIONS RUTH AND RALPH SCOTT REVEALED RUTH TOLD STERN MAURICE HALPERIN AND SAMUEL NOVICK, SIGNERS OF ’ CHECKS FOR STERN, WERE ‘ATTEMPT ING GET STERN MONEY ANDO TAKE OVER STERN SUS INESS.. "STERN IMMEDIATELY CABLED BANK NULLIF YING HALPERIN AND NOVICK SIGNATURES AND AUTHORIZING RUTH AND ONE OTHER UNKNOWN. PERSON SIGN. BANK WiLL ONLY AUTHORIZE SIGNATURE BENITO . NOYOLA, STERN ATTORNEY, : UNTIL CURRENT DIFFICULTIES ‘SETTLED. | 2. ” NOYOLA AND. RUTH PLANNED MEET. HALPERIN MORNING 17° ‘OcTogER | SAY ING. HE NO LONGER SIGNING CHECKS. - 3 COMMENTS: ABOVE MOSCOW CALL. NoT a BECAUSE CALL RECEIVED AT STERN OFFICE. ATTEMPTS OBTAIN TRANSCR!PTS: FROM Livestock 2 AND: TELEFONOS DE MEXICO: SOUCCE, UNSUCCESSFUL BE SS Gaust LONG DISTANCE. CALLS REPORTEDLY NOT RECORDED BY TELEPHONE a “COMPANY, HOWEVER TELEFONOS OFFICIAL ‘STATED CALLS MigiT nave come ~—DESENSS gail REPRODUCTION BY OTHER THAN. THE ISSUING OFFICE IS: mone Copy No Ber +a (98) Pe ep ageil Fe pnt be ee eet nee ote ne Beet 2 “ - bene cee cer ee) 1 ee at Ee PE Lh dn oe
14-00000 Tres er ny are means anne th Ot eta annem eRe RHEEQUI PRESEN, fer Ms ; ' ’ . ete pre ae Batre me memes CLASSIFIED MESSAGE pam 418 OCT 1957 "SECRET | Po a PAGE -2= IN 24017 | “,. SOURCE LIFEAT EVAL B 2 DIST ODENVY. 7 END OF MESSAGE. C/S COMMENT: ® CONCERNED A LETTER FROM RUTH HIRSCHFIELD TO WILLIAM OOWYER WHICH - WAS GIVEN. TO AMB HILL ON 2 OCTOBER. - —_ = MEXE Ber REPRODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE IS PROHIBITED. Copy Na re i. os cone
$4000 H-58 14 November, 1957 Roel on at 1800, 18 Nov. | . 0.5. In. Sina to MH. Sina ia very tired; she has te @o@ baesk-teo school tonight so they oan not play tonight. Sdna will call Saturday morning to see if they can get together &hiuxg in the afterncen, : 0.8 In. Molly to MH. EH 1s out. Holly has no plana yet, they are going to. call Viator tonight, and they will Emow more after that, Everything ia culet with the H's, ‘recommends thst MN wear woolen underwear, shnoe she is complaining of being so cold. ° 2345 1.7 15 November, 1957 - 1.7. Gut to 12-43280. MH to Sr. do loa Rios. Rios ten't there, but Aguilar will be there in. the afternoon if MA wants to trlk te him. MH vould rather talk with Rios personnally. Rios will be in the office tomorrow morning, 2.5 1310 7 : ope 2.5 Phone lifted off hook, tut no numter called, dial tone received, 2.7 1330, 1610, 1800, _— oe ‘Reel off at 1800 with 2.7 RIK, R-58
14-00000 - Cappo. H-59 915 Novonber, 1957 yt ’ Reel on st 1800, with 0.5 RIM 0.6 Cut to 18-48-29, beay. Again, busy. Again, busy. Again. MH to la wyer (@tero Gama ?). seoeretary answers and telle MH to call next Tussday, dacause by thon there should be news for hig. 1.2 2350 . “16 November, 1957 1.2 0800 , 1.2 Out to 12-80-18, Semeone anaveire, ‘but apparently prouptly hangs up, EE el) left saying “bueno” MH dials again, to 12-80-44, NH to’ Ing. Martine: MH Juet finished reading the manuseript, proof reading it, and would like te give it to bia with the marks he bas sade, MH will eoms. over withia the. next hour. 2.5 1000 2.5 In. Molly to MH, Talk about dancing, (the ballet). Molly talke with EH about dally plans, the Ballet, the weather, Agdla coming to visit and soming with the Harberga (the playwrights) and places fer them to stay, '. plans for the day = nothing much, ue Rid's play at echool, visiting after the ballet with friends, eta, (6.0 1500 ' 6.0 Out to Y1-08-11, busy. ‘out to 11-04-11 again, busy. “Again, buay. Again. Lupe about a disco that she had bought and was waiting for, 6.7 Out to 19-19-88. busy. Again, busy. Again, busy, Again, busy. Again, buey. pO _ 7.7 1985 7.7 Out to 14-85-05,. MH to Helen. The H's would like to come see then. The Drucker's had called Helen just befcre and were thinking of going to the movies together, Hélen consults witk Ray, and they don't think there is anything worth going to, so they wouls he very happy to see the A's. Kore chatter and laushter, - Cut to 13-45-83. Busy. Again,: bey. 5 ne mS . a 4 a . wis . or , . 2 t . a Hoventery 1957 : on a os . a 9. 5 0810 i 7 7 Cos et “9. 5, In. Bert, or Bart, to ER. The H's will BO. Kw 9.8 Gut ‘t0-22°T7-59, busy. Again six tiees and five-<imes busy. SE to Molly Ww. yenoéro going to statea in tvo woeks and have one psesenger, MN eonaldosingc @éing, but Spencers is sut,- unless invited. - H's got going to Cuemavaca. Tx1k about plans for the day, thoir group of frénnde, possibility of going to Valle del Bravo Hest weekend, fan, @ta., Otc. and sine! ab lle een
14-00000 / i. i H-59 ae . So bo, , i? Xovamber, 1957 . . ; con a 15, 6 1100, 1410 15.0 to 15, 7, no recording due to tape tumimg over or something. One in- coming oa11 not recorded and only part cf the follsoing ecnvarsations . 15.7 to 14-85-05 partly recorded. MH talking to Ray, Converse about | an unfiniehed problem they discussed the night before on Prokofieff (ap), the composer. 16.0 1930 16.0 In. Mexican HO to MH. “MO aske "a donde® (same man hae oalled before, voice fasiliar ag vell as manner ef only eaying "a donde") MH begins to - spell out bis number, Bete flustzered, asks MO where he wants to talk tO, man says. 38, MH ‘eaye his number ia 28, 16.2 2400 18 Novenber, 1957 16.2 0815 . 16,2 Out to 20-38-83, EH to Gelia, GO ‘just got back last night. EH might oome overe-they diacuas when. Talk about CO's trip, her son's entertaining | every night and using up'all the food, more about plare for the day, Hollie and Sam, GH thinks Sam will ecue baok, 60 doesn’ t. Hore chatter. - (19,0 Out to 11-77-59. KH to Mollie N. MN not going anywhere. Chatter, Re MH going to town today - thers is nothing new, KN tight go to the border next weekend, ; ‘ . 21.0. In, May Hapsankuraxteed | Hofatacder to EH about her ctildron's echooling,.. 26.0 In. no anawer. 26.5 1215 26,6 Out to 14-88-77, HH out to “Albert Malta. AM baa finiahed bie sinor work. and. sent 1t off to New York, 1a now thinking of revisioheand right. now . _ ie working on a. movie. KH ‘allied. - bution from Cremrica.' The money. ie. part of the momay that was laying. to tell him that they have another dietri- around and Noah therught it oukhte be: distributed, There aro three checks, ene for Charlie: ané Melviv, They talk about getting them to AM... . MH-wilbo run out and gee them, giving them a ring in advance, If tuat aceent b work out, AN will come by. They talk about the ic@ oream buefnuess - Bi lvedor _ ‘aan’ t sold anything. 28.0 IN. AM ‘to MH to get the eum for Charlie « 82, 000 pesos, aince he ie - Going to the bank anc gan get a draft. 29.5 1440, 1800, Reel off at 1600 with 29.5 RIK. He 59. « . Tas Baqenedin pt
14-00000 He§0 18 Koverber, 1957 Reel-on at 0,5 RIM, 1830 hours 1800. 0.5 - - 0.5 In.. BH te MH, ° Talk about gotting fo0a and what they are going “to do. MH has sone reading to do tonight, "1.2 2400 19 Novenber, 1957 1.2 0800 1.2 Outs to 15-06-61. MH to Sarita de Cuintanilla (ph). | Sirits eame to Mexleo and bas’ been here for some time takine care of her mother. MH would like to talk to Sarita and Luia (ner husbandt) abewtxaenexhisterkaak to bring 7 ‘them up ‘to date abdout aome things which will. be-of general nistcrical . “interest. ~ iais will be home at 3thia afternoon, so MH will eall alg then. 2.0 Out to 20-838-83, - ‘EH to Gelia 0. #&H is leaving home now and. will come wp to see her about 11, Chatter. Molly went down for her vagcination, CO its due for her emall-pox too. 3.2 1055 . 3.2 In, Hexioan NO for some tintorerta. KH telle him he has wrong number, 3.5 In. Mexican boy for SH, talk about kar their lesson, 4.0 Out to 15-05-61. KH for the Ambasasdor Lele Guintanilla, A.7 15300 a . a an a - 4.7 Out to 15-06-61. HEH out to Snbaseador Cuintani lia. NH would. like to | . talk to hia for a little while if the ambagsador. hag. time. The &wis going ; was out of town for a fev da aye WEKNXEGANXSMERE to see some suzar "ingenios 79° ES with Ambassador Hill and Ron Heing (rb), and will be back Saturday. KH oan are eall bia Hn Monday t between: 8 and 0, and they ean nake aD. Appe ntment for a Po little chat. - - : "6.2 In. Nextoan Mo for Lure. goat L-chatter. 9.0 1600, | oe | Reel off at 1800" vith 9.0 REN - . pict nx Fg at PlaFe,. oh. aie Of00 Ant OW Qo i. Away Wet yo: oy fog we 2) EL
14-00000 ~- ie faating, They will ceme,: Molly might come Sam wis invited, Kurt will call Sum and aak, 6.7 1350 Reel of? at 7.0 RIM, 1745 hours on 20 November, 1957 | ‘H-61 19 Novenber “~~ -7 er Ore 0.5 1800 aol on : | SE 6.5 Tet bu 1-48-29. An to Licenoiada otoro, who fan't home. MH to later, . . 0.7 Out to 18-48-29, XH to Ligengiada Otero. NH asks if she has had any news. . Lie. 0, does not; she had an appointment thia afternoon, but since they were preparing for the. parade for. tomorrow ha wasn't there. Bho was - told that. he had some of her 62608 to resclys, ind since MH's was among them, she should have some-news when sho calls him Thuraéay. MH will eall hor Thursday to seo what news she has, (the Lio. tentioned the name of the: - person who had ber cases, if fo thought, but they. veren't Glear.) 1.3 Out to.11-77-59. Ho answer, 2 - 7 2.5 2380 (no ran for 1.9 minutes without recording) oe oo 20 Novezber, 1957 Oe co {one cut eall reletered on Ekgo but not on FPan,) (line was busy.) 2.5 0760, 1000, ae a ; -_.. @p BH . ae 2.5 In. wo for HH,/who waen't home - should return at 12. 2.7 In, Oelia O. (v) for EX, who ten't there, Lupe will Give mescage for GH to gall. So 3.0 Out te 26-38-83, EH to Colia O.. (MH ie heard asking Lupe about the Person who galled earlier than G0.) 66 aaw Konny off. Talk about baving ehicken dinner, from shicxens that Helen gave ner. MH ga id fine, but he » but dosn't want to because : 5.7 In, Co to BH about bring come diehes. 6.7 In, Molly te MA, thon to EH. Talk about plana for the day ~ going to GO'a Will leave at 3 to pick her up and -gé to GO’a. * 7.0 1745, | | R-61 4 é
14-00000 U8 e800. | Dit Latersmayde, BH has a belly-ache, wore about sohcel, and Just chatter 10.0 In. Holly. #. to SN, KH got. letter fron Victor-about the’plana for, - | Bwiting Vietor without knowing about V's letter ‘lot of things, en So B§2 oe ; ot ce 20 Ncveaber, 11957 aa a eo 4 0.5 1785 - Reel on, 0.5 2400 ; \ - . 7 21 Kovember, 19 0.50759, 1010, 1245, 1820 hours oe 0.5 Out to 18-48.20, HH to the ileenciada Otero. NH agke if she hee any news for him. The Lie. does not, neither of the easus were bis. ganexexdx But, she vas told that the seerctary whe did the tyrging had been tel4 by tho Srta, (name nct clear):to give her all of her C2806, and those that wore deciéed faveratig, te send them out, but, on these that were not deside. Gided faverably, to let then lie. -KH asks if there is any ehanee of knowing. about when bie cage whuld be dedided. The Lic, Gays that there is not, immediately, It will be a Batter of another 15 days, Se, everything is &s it was < no change, 22 Noveubor, 1957 \ 1.5 In. WO, to MH. WO asks for the nunber, MH telle her, WO save she G@laled 28-01, ste. MH gaia no, this isn't, 1.7 2015 1.7 Cut to 20-38-83. SH to 00 ~ abe ta not there; ZH lex@t mesaige that. she ealled, | . 2.0 Out to 11-77-59. EN to home of Molly N, MN iea’t there, SH will eall baok, re oo oe, 2.2 Sug In. Ho answer, Izi agala, mo answer, 365 1330, | . Je35 Out to 20-38-83, EH to ceata Genhela.’ Talk about graduation ad: the Amorican school, what they have been doing, about Sam and Kolly, J the H's aren't going out thie weekend, GO got letter fron Silverzan's = | they are conning hore to Mexico about the 12th and the Waxman’s-a little his. visit - he te coming the 15th te the 27th, Mi is worried about Sap; te MH, “Chatter about a. vos 13.5 1750 Reel off at 1750, with 13.5 RrH, 22 Hoverver, 1957 os 7 oe cor R-62 : | Sr HLS
14-00000 ° a a woes en sf. SECRET a «a o2 : COrmEne PILED 1) 8 ~ ROUTING AND RECORD SHEET: INSTRUCTIONS: Use officay. designations m the "TO" ecluma, Mumber each comacent to correspund with the aumber tn the “TO” column thaw @ ling ecroas the abeet uoder each comment Each officer should date and initial (check mark iraufSicieat) bedore farther Fouling. Thus Routing aad Record sheet abould NOT be remerad bem the atleched RECORD document. e OCGCUMENT NUMBER HMMA=08692 DOCUMENT DATE orricen’s ; IMITIALS COMMENTS NOTE: If @ copy or affechments ary removed froay the af feched document, mite the location of the copy and/or attach- _ . . " " h _ mont hereon. Uf this RECORD COPY ts t be netalned Ia : , so : - : the: files af the Desk, call the Ceatal File Section for per FILE TITLE PA QL MERU PIRERICE FILE NUMBER - OATE PROCESSED , SI MY “TEES Gita “EES Se CRET rn Loa
i wan 1geo 51-28 A- VIA: Air Pouch / CWRCUY ADe OF S88 POR? To 3 Chief, Wi Division “DISPATCH NO. Het A-0692. ; aK ey i) nee J f qraruerrarh we: wOOLA Ors ky CLASSIFICATION DATE: | 19 November 1 FROM: Chief of Station, ee ae SUBJECT: centru— Technical Survedllance spearic— Maurice HALPERIN palace adadiallnany Refarameex Reference: ACTION REQUESTSD: A. So B. HN-A-8551 . Processing by Headquarters Passage to ODEXVY Headquarters . ” C. Return two (2) copies of processed reports to Station for its files — __d- “Forwarded herevith are copies of the transcripts of Reels Nos. kg through 55 of the covérage of Maurice EALPERIN's residence... These reels begin at 1800 on 1 November and end atlG20.on i2 November 1957. _- 2. A copy of the transcript of Reel No. 51 has been sent to i Fletcher M. Knight because of the conversation with Alfred K. STERN. 3. Similer transcripts will be forwarded as long as the coverage of HALPERIN is maintained. ; Encl. WCC/det,_ Distribution (3 ~ dqs w/atchuts - 2 - Files ® 8 | he we wee oe ‘ tt QlASSIFICATIONL 3
14-00000 eater] . a A 2 OF Serb PEASE om. HeS9 1 Hovembar, 1957. Rool 0.5 — 0.7 1.0 1.0 2.0 1.2 1.7 1.7 3.0 6.0 Reel 0840, 1320, 1550, 2320, 0800, 1050 | - . 3 on at 1800, with 0.5 RN oe Sut to 13-45-83. Lupe to mdio station tor | Cut to 13-45-83, Lupe to radio station fcr cong. 2345 SO 2 Hovenbver, 1987 la gong, oi 0800, 1045, 1580, it Co Out to 13-45-83, Lupo to redio atation for song. Cut to 1345-83. Lupe to ridio station for Bone. 1gco, 2340, | ee . \ 3 November, 1957 oe 4 4 November, 1957 - Gut to 23-27-96, Lape to friend - woman. ' Sootal chatter. Out to 22-42-52, Lupe to girl friend, Chatter, 1420, 1800 a on off at 1800 with 6.0 minutes, at y wn Nt MP CTE ETI Lo cage
14-00000 H-5) 4 Novexber, 1957 ‘Feel on at 1800, with 0.5 mY —_ 0.5 180), 2400 7 _ . of . . 3 Hovomber, 1957 | , 0.5 0750 | 7 | OO - (©.5 Out to 19-19-80. Lupe bao wrong nusber, | 0.7 Cut to 19-19-88, Lupe, for a song. . a oo 1.0 to 1.5 intermittent picking up of rhone, beginning.to 4311 and net finishing, Pros what ean be heard, EH ig trying to renerter epphone BO. “265 1820 oo Se 13 In. mH answers, Wextean KO for Lupe = ohatter. > 1800, Be | an = ‘Bl Off at 1800 with 4.0 RM.” - rae “550° : * OF . Sen ‘ tt é 4 > 5 Py - . > ° }. x a, 2 2 ? s : : € é ‘ . = = — 7 7 7 rE o +
14-00000 H-51 § November, 1957 *. a cand four Lid Reel on 4 00, with Oo. R t 18 ith 5 hy cysy freA AA Gah pee the 0.5 In, Ralph Soott-to MH. RS asks about Toe vthines were in &; seuntry AS asys everything le moving alone vith hig. R™” has 3 musber of talontcne” rsoelpta from the offles, and was aoked to check with MH cn them. MH nade a ccuple of them. RS gives him the tolla - 16-48-21, far 1 65," amd 20<1G—_ 57, for 6.95. HH suestionsa the first as probably teins for Samros atcut | the heupe and thus tusiness, and the eecond at=ht have been aide far by - David «(MH seege to think that thie le sort cf childish, but ke will take. thea: anyway) (thease blils seen te be from. Cusrnavics) "Nest 20-32-08, for 3.10, and two New Jersey, 43.35. Next r2- Baaktx 11-74-31, for 2.75. This is‘all. MH aske RS to add thes “all: up 1nd tell him what it fe, and MH vill puy' for it, and pay will even ray for the call te Cumros,- since 1t {a such & little thing. MH had to Puy another tank of @ag, ani fad to vay for it, ; for the Cuernavaca houge. Talk ateut the p@eoceedura to cet gaa = RS siys that. MH can do it anyway he wants, he is tre ¢nly ons using the house. On '. didatt culte understand this, but Ks 4oesn't. rereat it exactly) aud BH. aska if he haa to pay for it = RS siys that ho only bas a little bit cf. . @xpense money and every little thing that eczes ur he takes to the office, So MH can cheox with the cfflee, RS ean't authorize it anyzore, MH aeks , who eut out the pcol service - wae it the Stermm'al RS saye that it WAS, and that. they Intend to elose cut on everything’ out there, they are goine to close out. RS explaing that it is all an @xrenae for nothing. Ra ie ; supposed to etart checking cut the inventorsZH# has asked Bsa ano out to" an to Cuernavaca on fruradsy for the weekend, and sh-uld he cancel that. HH ehculd check vith tha offices, Ra wae in ocntsc® with the office fer everyday for abcut two weeks, and has had very little ccntict fer the Last two weeks, “XH asks abcut Zaperanra. RS says yos, ag soon ae they edose 1t up and oheck everything cut - they are closing cut “everything MH waeats aske if RS hearse frea Nr. Stern regularly, RS dees, WH naka him to. ftnd out if hie idea te to just close out all exrenses - the rent. he can’t clone out. RS doesn't know, and the cffico will be In-cont at “with MH, NH eiys gure, have ecmebcdy eali him tc fina cut what the.” instructions are, or RS can call bis, which would be better. RS or Ruth. will e1ll hig. Mois worried. about thie weekend, but RS asatres him that they wouhdn't be working | that fast. RS wot be. here wednesday, se if “the effiee didn't call MH wednesday, RS vould oall Thureday,. Thay go Over the psaynent - for the phone. - ancther ene to Chicago wili be comin . through. (RS and ‘the office uast were evidently a little bit: arprehbnsive - _ about presenting. the phone bil to HH, in a sanner in which NH weuld pay. KH ie quite willing = but can't see why all the fvues} ¥H aeke atcut tha ~ - Stern's location. = RS. siya that they sre atill in Moscow, and wtll be tn _ Prague Wednesday. KH aské@.ovrho got the inatructicns, he or thy Office. . . RS didn't get anything = it ‘ONBG. Cros the effiee. RS tadn’t heard directly. —_ More about the hcuse.< if they don't make 4 deal, they sre eccing tc close ” 4% wp to save exponges, ME would prefer that wieoee oAall bin,. er would talk. - to RS-- RS can tell the cffice if he likes. | ¢ Lously dcean’t want to” deal. with the offied ch-the touse erebles), a 4s | no efine- TERM ao a . * 6 seat | (Bini Woyord , a Ho enber, 1957 as. 0810 DG — YP BPAKS Tee Mss &.7 1020 - “sreeas fon ont AL EVENS - He ; : : a H-31
14-00000 8.0 1800 * (rncas taken off hook several times, ard a very short ring, ” Hes.” | vee B 6 November, 1957 %.7 In, Molly H to REN. Chatter, MN to eee Sim tenicht. Her sister-in law fg coming dcwn fcr Chriataua and santa to be included in all thier plane, Some peorle in New York heard abcut thetr trouble. HH telig her they ars a oetae tho hcuse in Gusrnavaca, thay écn*? know when, EH save that the "kid" nas finished sctcol kmax nowand that ta the reason. The H's will . try to avend thie weekend thers, Talk about fra fraktada Friends and meoting them, HN, in stalking about the Cuernavaca housa, said that the ta Bnew sounething wa5 ecoking anyhow. At 3 2 EH had to hang UPs and then called MN right back. 8.0 1300 which MH anavers - but mo oné on line) | Real takon off at 1800 with 8.0 RE, Oo Bo H-51, page-20° a . oo | i 3 Teatncnioune
1.0 Gut to 11-77-59. EX to Ne, “galk about: plans for. the day. ONY @olne to Wisit the Levis - talkeda to Gam, and Sam thought that Shey should use the house this weekend, “they can't continue uaing it. More t H-52, 6 Nov. 1957 Roel on at 1600, with 0.5 RM 0.5 In. EH te HH, who-was playing the vi@lin, They talk about what trey - are going te do toni ght,. planning on taking the dus dewn to see the sovie . "Tiz0e" 0.7 2360 . 7 Novepber, 1957 0.7 (0815 0.7 Conversation botvoon Celia and ER, Already Pegun ‘Talking : about plang for the day. ty . oo: 7 ) “tomorrow, RN going to bairdreaser’s. MN says that she and, if they wanted, they could pay tho expenses themselves.an3d keep it, they doc't have te Lieten to Ralph, ane since they are just belly-achinz about the expences, and not renting. i ve gust ei0aing it up, nO reason why k about the day's plsns, ete. 2.0 out to 20-78-37 buey. Again, buay, Again, vusy. Again, no ring. Agsin, buay.. 2.7 1020, 1800, 2400, 8 Hovenber, 1957 2.7 0800, ; Tial tone teard, 2.7 Reciever off ard on. /Out o l3y71-35. KH to Casa Gallegos for an “@leatrical repairaan. One will be by thie afternoon. (note: in epelling . how bie Dane, MH gives Abel ne the name sieniffing aho a in Halperin) 3.2 Out to-21-76-77, MH to Banco de Mexfee, for Lic, Buavo, who hasn't. eone in yet, and will call: bask. 3.7. Out to 20-84- 18, MH for Ralph.. Maid ted ls bin that RS hae gone to Cuernavaca with Lie. Noyola, and should be bsok early, 4.0 In. Kelly N. for &k. Tele about plans. They ars gclag to Cuernavsea ‘and Re ‘ip is écw thers nev, ae they wen *e: knee fcr certain until tenlant, 4, 3 ‘out’ to 21-76-77 « “MH ‘to of tfice: cf ite. Inveatigactones Industelates — for Lis, Bravo, vhe ts.in a: conferenge at the Bagaco de Cossroics asteriorss and will te late ecaing im, MH will come to the effice aicut 11 to wait for bia. — 4.7 pS. “secretary. of Lie. Bravo for mm, who. ‘tas juet dort. Searetary left meseage fer Fim to gail iGo: Bravo. 5.0. Receiver off, somecne bleving tate. Ate 8. 1 Out te Ra- 13-45-85. Lupe to madio atation for song =a.
14-00000 . Binute@ or so. ‘there ls no need to skxyxtkorexentrk core back thelr sccn. _ basalt oleaneé upc aines 4% wae gol -acrry. he élda’t the weekend, bringing back thelr thince, ani then givs R3 the kegs, and the “ipheekx forthe phone bill at the same tine,’ the office, but MH says ttat it would eave:time this way. MM as%e R how _ everything was ccuing dlone - RS just came back from the new Place, in facet they are livine cut there thie week, and althouch there Is a let to zo,” . pee of ie er - . _—- 720 8 hoveater, 1957 ; . . ; : . . | 4 5.8 Out to 10-83-68, Telernone ain out, testing the H's phone. Phone rings, g¥wa preacunued ka gced, Dial tone te heard fer a. wrtle, 8,8 2% to 20-38-83, EH te house of Selia, who tan't there, 6.0 Cut « (more blowing into phone and diat tone for a minuto) Out to 18 « hangs up, then dials 1, then hange up. UCiis 21-60-77, gonnection broken, H's phone rings, very $itfreront from recular. f481l tcne ie heard for a - oe Then eonnection broken, blowing to to revelver. — ; Lt one $.5 Out to 28-24%-41, No ring, Lupe eays to somekhing that there ia cutting - soceone else takes phene and Clewe in reci:ver. Hango up. 7.0 ‘Sut - Dkal tcne recetved twice ~ to 28-27-41, Lupe says that she gaits nothing, aha ie dRaling a number in the apartment... Lineman commenta that it te “sal hecha”™, 7.2 Cut to 28-93-41. Lupe to man in apartment 2. She tells tim that the telephone men are teating, and would he please cel] her back. = | 7.5 Cut te 28-93-41, Busy. 7.7 In, Man éounstaira, connection fine. 8.0 In. Molly to EH, Talk about Cuernavaca trip - they will po, at ierst te get their stuff, They will know for sure tonisht. The Fig are going %¢ the govies tonight. 8.8 In. Mansure for HE who isn't. home. . Ze oo re $8 (Bion s for KH, Ralph returning MN'a oall, who aska him what he san do this wevkend. RS gays that. it is alright this weekend. (RS mutters acmething elev, but was unintelligible) MH aske if he sheuld bring tome his things, ara and are they coing to close up efter this week esd, KS saya that he knowa that they are-goine to close up, and it would probably axik be the best thing. Lic. Noycla is goire to call MH (thia waa probatly-what he said before that vaa unintelligitie, since RS rune | Lio. sod Noyola tovether into one fumbled wor@) atout this matter. MH will then go down and get their stuff and :cceme back Mcnday, RS says that 1 Hi gays that they are getting scrt cf tired of atayire ithetr anyvsy - ME wae gak doing a peice of work, and now that thet is finished, ke can’t see just sltting aroucd there anyway, eo It ie a goo! tise fer thea tc end up anyway. RS “er, finished with what he tea te to with the Place yet, but ne to hanpen, be theught he would Let hin kacw, MH was ynow list week sa@# or be weuldén’t tave ocugtt that extra ‘tank or gas. XH won't Gell the gir? anything. MH will go Joen and erené Ine RS says that te oan: irop it by ‘tnay ara fof{na.a good job. MH commentai that rrobatly their &kx “freonds® ‘are settled down this .week. RS supposed that they are in Prague today. i
14-00000 of red tape, ind MH kmows what it te, and comments that finally he sot it solved. ‘wery favoratle-- no final deolaton yet. _ Leave acnething.- ‘gomeohe is aakias rereonnel for MH's address. - ~ he: _wefers them to the Lié. Keyes ¢ “to see MH ha juat a few atnutes. 28.5 1800. |. Reel off at 1800 with. 14.5 Ra, 8 Nowenber, 1957 H-52_ Oo | & Soveaber, 1957 Be 9. 0 Converatgticn between RB .nd MH continues? MH aeka if Ro knowa when he fs roing to atart shirrins the bie atuff. R3 says that"they have problems with the thine. HH hopern they can solve them. AS ia sure they <f1lk be, but it tukesa time. MH aska if thier @riginal achedule of gettine out by the end of Tecember is okay, RS saya _ that they are going to try to get cut of one plice or the other = of course their leise there rune until the 15th of Januiry, and althcugh they don't have to leave then, they want to, alace the Fent increisea a 1,000 peecs. By then they will have things rraked and in 9cu's warehouse and what they eun from Cuernavaca, AG thinks thant they «ill have most of it dene ty the end of December, RS orya.thit the government haa to have photostatia — BEREEE copies ef. the pruners where they left the country. before the stuff gan be shipped, and furthermore, © approved bv: the country that it ts golne to, 60 1t fa a lot of red tape, and if.they éon't have the papers, the governzent can just sive thea the pipers when ever they get ready, and they aay heid them up a month or tee. MH says that Hofola gught to be atle to. push that through. RY saya that he is very ecod, but it te just a matter it @an de cup whenever they feel like it - it i9 no mere | that thst. KH thinks Noyolg oan take care. of that alright - R® sagakehat: he ean, infact, he Just overcam a pretty bit cbatacle just this week, . (he-Noyola) RS wants MH to enjoy himaelf, that RS is just the low man on the sm ladder after all, and is the firet to be stepped on. HH underatands. (10.5 Out to 13-71-35, MH to the ole-etricai reritiman about the repair of acsething. The meghania will be out right avay, they have left. 11.0 Out te 25-36-90. MH to fr. Prenaky. They talk about a new method > of euring hernia by injection, and since MH wea thinking about a hernis “operation, he would like Dr. f.- -to. 800-4 f-he-could~find- eut-ibett- tty and - ~~ if anyones here does it, or is capable oF It. De. FP, would find out ~ Er, -. Jere Solis would probably know. MH apprecteatas. it very much. Of. P. will eall somette next week. Ur. P. aska how HH's situation is. MH saya that it 1a good.- no news is good news, and of course the kew outlook is Their attitude la one of belnz earefree, after all, what @o they sare - Bavid ia in medtoal schcol nov. David. geena to be working oulte hard, “4s; 5 ‘in, Molly to MH. They are going to Cuernavaca. She suggests that they make an arrangement « MH cute her off. . They. talk about the food for the weekend. 14.0 Out to XB 19-59-01, MH to Diffusion Tecnica. MHto Bracamontes, MH wants to knov Af B is coming by to pick up they thinra, and perhaps ‘B aiya that it ts very good that he ealled, because. MH gaya that for ‘their parposes, he docen't exist, ‘eghtinulag | to bs the phantasm. ‘B saya: that. 7), that he dosan’t know anything | about -the: way. “he wants 16.” ‘B will be " 3 ~ Bas ac 2 ‘ it. HH says that-that ih juet find, oy
14-00000 #-53. 8 Beventer, 1957 Reel on 2% 1800, with 0.5 Ri 0.5 Out to 11-77-59. EH to Molly HN. Talk about fcod fer the weekend, MN vieited the Lewis's. Tho H's will be by for MN at the rogular time. 2.8. In. Celia for EH, (KH vas home) EH arolégizes for nct comine vy yeoterday - she worked three hours and waa tired, Celia ie taking MH tc the ; Players toniett. SH aska CO if someone fe ealline ter = the Kida urstai re or something. CO says that they are not - no one is trying to call ter. _ EH comments that someone ie “fucking” the line, (Thet is what she eaid « thore was very. little nolee on the lina, no gor: than ueval) They talk about family gatters, the concert last night - wiich wig no good, other ‘musicians, ; 4:7 Out to 20-83-76; MH to Sr. Maneur, who haan't come in yet. MH leaves “> gegeage that he will call tomorrow Borbing. _ - - . 8,9 2020, 22800, | OS : oe 9 Rovenber, 1957 5.9 Out to 11-77-59. EH to Molly MN. about bringing some bags to carry {0% their stuff tack in from Cuernavaca, — we 5.3 Phone left off hook. | . oe a yee 5.8 Out to 20-83=4, stops, diala over to 20-83-76. MH to Manaur.- WH aske MM gure why he called him, Mansur haa. some news. trat he thought would interest MH, it interested him. Maneura says that *garichez" tias _ anethe r "lease" - after loosing the 2 shoe factory, he is being put up _ J. is fa bigger one = atill in the penitentiary. The profite will be auch "that Sinchez util be able to pay Manaur off, little by little = maybe. tw6 or three years. It. aight. be leas tien, because they are incrensing . the gachinery next: year. MH ‘ts. giad to hear abcut it = always edd to. hear, something gcoé vhen it-harrene., Ags far ae. the cuestion of the mine, — “no one knows; KH aske what Sanchez thought of the Hew political situation. -Manaur didn't talk to himabout it - they talked akautxkx over tho nhone yesterday, and: Kangur thiugitMH would. be interested also, for. what, MH has Yn. hand: .MH-doeén!t know how the new political st: pia for Sanchez, Piaeed «2 a getty-g60d for him’- they have a lot of ‘mass. “gutual friends. — (The they doesn’t ‘refer to Oanches, in all protadility) \ hat ‘@cean'’t mean that tha it is going to 2... (chuckle) but 1 confortable, In general, 4N. says, it looka like the cont _ game general rolicy, The looal development fa .all to. ghee There follows.a very. gen-ral. discussion oa. ho-econdaic situation in. xieo. And Latin Aner as. Mangur’ aoka hin- tow he-was gomin along witt— - . "> ‘tie -thinge. KE-te:dotng ‘alrt: ‘everything 16 ccming along in good shape, tO, very emodth, and he keeps: busy, and. be thinks that inoa very short tine, | woe he will resune the ettuation as it was, in terce of regularity. What has _ recently harrened with facllitgae things very much, it cleara up any . ligeering doubte, 86 they feel cuite comfortable, MH teils him that they. are going cut. fer the vekkend, coming aback Monday afternoon Or 80. mo, B1.0 0985, 1300 a
74-90000 ep bay edhe B-55. 9 Bsveeter, 1957: — «2e 'Y1.0 Out to 28-65-91. Lupe, a8 12.3 Cut % 29265-91. Lupe out, no answer. 12.0 1750, 2555 Py ; 10 Kovenber, 1957 12.0 9830, 1059 St “ . 1¢.0. Cut t¢ 29-17-18, Mexican NB to Meatcan #0, XX probably talking ‘ to wife about soze sort of mechanical trouble, Ho indication ef what he { unieas hé was fixing sometiing there, singe _ gs doing im the H's apartment, ‘MH 384 sa11 for soa3 elactrical work to be doné.. zing for Restoran Gaea asul, hag wrong B . “2 eal off at 1845, 9 10 Noveader, “1957, witn 15.0: RH _HeS3 | oe , L@, e 4 7 4 mo i ‘ - i . - tame time ne me ee ewe _ + . . ex to, . * ate t oh he a 4 : : --
14-00000 H-64 - LO Novenbsr, 1957 Real on at 1845, with 0.5 Re 0.5 2320 a ; ii Hovenber, 1957 OTR | 0.5 1050 0.5 In. Marie w) for EH, but Lupe oxplaing that. ‘they wilt arrive. fron: Cuernsvaca this. afternoon. an a ‘Out te 14-02-92. (obi 1aren heard in background) When. pereon answers * i . the person dailing mutters something (rerhars - eatoy eculvoeado) whieh — was muffled and. hages UP. (Preaumably ‘gone friends « ‘of r Lupa). re 0:0. "Reotever Lifted off r hook, but no action. 1.0.°2400°. 1.1 In. ‘Ho ‘ans¥er, ‘2.3. Ins Molly 8. .to MA.. MH ot a hairout (they got tack In town about moon then) MN going to Millies,. at Shakespeare 105, and will expect to seo then there at 8,. and it will be Lasagna (ph) - or dinner. Pore 13 Cut to 12-95-90, MH to receptionist at Haoional ‘Financtera. HH aake: “| °° &f the Prof, had left a. ‘message. He hadn't left any, but the recerpticnist : | wA11 tell him tomorrow, if he comes, that MH bad called, MH eald that that i ‘would not: ba- heeeosary, the Prof. Hmows that MH was going to e211, and MA. ote rn only. wanted .to:.know-1f be had left a meeoagze, Tomorrow the Prof; should certainly leave a message for bin, aaye ES ; Le 1800 - Reel off at 1600 with 1.7 RM . Lo ae sh WE ee
14-00000 ° Cl B-55 11 Novembe. ,- 1957 Reel on at 1600, with 0.5 RN ‘i | : . 6.5 1800 - ! , &.5 2400 \ ' 12 Movember, 1957— ; 0.5 0800 - . . 7 | 0.5 Out to 11-86-57, EH te maid, asks for the Senora,who ien't there , ER will Gall later,. —— O.7 . Cut to 22-3410. MH out te San -Hovick. SN ten't home, NH leaves Sessage for SN to oall his whea he Scenes home, ~~ a a 1.2 0985 | | . 2.2 Out ta- 20-38-83. Ho ‘answer, 165. Out. to 22-34-10. Mal to Sam Novick. MH aake SN what kind of service Fa he haa at the place he is Staying, since NH left a Béssage at 10 that he -@alled and §N obviously didn't eet the message - BN will ehegk inte Be. HH Galled about the question of the igports, and the Gategories of teports are hot strictly defined, and readasthe seetion dealing with lamps, and — in which estegory SN's ature would Mt inte. MH goes into the importation figures, EN-de going to make 2-ae1l flashlights at his factory, and is. going to have some B.mples ready next wesk along with the fundamental ‘data on his firm, and MH (a Going to f111 out the forms and present it, - (Apparently, they are going to aak that the border be clesed for the. re ae ' Amportaston of the tyre of flashlight they are making, and MH is handling se that end of tt.) SN aske KH how bis situation is Coming along. MH-aiya oo that everything ta oulet, and that ia aparently a good sign. 8H thinks that after the sonvention things will probably get moving, -MH ian't sure, anytime now, but that the Eeneral situation has improved, as &N knowe,. and SN a @rees. SN will call MH &8 609n ag he geta the samples ready. -"$e5 Out to 11-95-90, MH to Nacional Financiera, Di fusion Teonica, '-.. ME asks if there ig a mesgage for bin. The Prof. anawera, and asyet. . net cae Dobe but be expected. to de called about. it. since Nonday, and hag not yet heard, but exrecta it thise coming few days, The Prof. had. even. ; ' gone to work. to asks about ‘$y even though he was on Wac@tion; Miwill” |. . Gall later en in the week, =" | oe Be Os Sk 6.2 In. Prof. Carrillo for MH. (The same pereon as MH called above) ang __ Probably the person alw:ysa refered to ae the Prof.) The Prof, aske forthe — : phong number of Lic, BKM Bravo, since hée galled big. MH gives it to bie ag." °° 21-7677, amd 12=47-47.° Prof. is @otng to gall bim, since the Lic. wants rls 2 "the nusber of the Prof.'s cedula,*. " Ol) ter,’ dut-.aH says she will @all biok; . 7.3 In, Sam Novick for MH. SH 138 ealling him back on the message that. MH left this morning - seems that the giri, when asked if she had régaived Teo pase BO, then placed the phone 6211. SH ie ak Juat fine, MH is alao,.. B-55 )- Out: to 12-86-57, aa for sre, ‘Witcher, vhe 1en't home. “tha ‘mad wil ©
2 Pa a 2 § a z a = EI 3 3 < ¢ # 3 He55 12 Noveaber, 1957 “Ze '. 2.3 Conversation between SH and MH eontinues! SH saya that he guesses that HH is “through with that deal up there” MH think that he is Bein | , evicted, SH asks and by whom. BH Saya that that is the way 1t goes, Irhey are 2ost likely refering tc the Guernsvaca deal) SN suprésea that bis rredicticn wasn't gar from wrong - KH doens't want to admit it until all the cards are in, but it looks like Si wae Fight, .SN aeke 1f MH bag heard anything abcut the situstion "up there” (the downtown office of Stern?).about.the "transfer", MH -neard nothing frem there, but heard from: a dts it eouree that the finally were able to get the transfer, (This oculé.refe oO the scving cf Stern's effects) MH says that it was very) Gifficult, and how much. of it vas transfer. he. doean't.knog, BN might just. kive the office a-gall just 80 see what Bivea - but on escond thought maybe. he shouldn'¢,. MH advises -bin not to, and SN agrees, and the toth say “fo hell ‘with 1¢.8 °°. ss . oe ; ae: rs ; | . 8.0 Out to 11-86-57, aH for Wieher again, BShe ien’t hone, and the maid S278 ehe will be home about 2:50 for.dinner, and she cat e211 at 3, but she will give her the message anyway. BE will oall this evening, 8.5 In. Narie (v) for EH. Sh remarks that Marie's mala got her name téay. Marie just oane back from School, and the talk about that situiticn, They talk about Enoe's talk tcmcrrov, and the H's will cone Sarly for dinner, at7. and .then to the talk. Marte is cutte, disgusted with the school, ; 9.4 Out to-20-82-38, ‘&H to Xra. Kanter to. see if she can Gome to give = Bicky hie lesson « she.will be over, - FO Ds 10.0 1820. oo | ee Reel off at 1820, with 10.0 Ra,
14-00000 AIR . RABA~SUL9 ‘Chief of Station, _ 8 Rovenber 1957 Chief of Station, | ~.«INFOr Chief, WAD oe , - _ _. éttne Fletcher M, Enight - ; B, HABAS5139 (Rot ‘sent Faxico) a. Sn ACTION REQUESTED: For your inforastion . . , \ | le Purauant to Raf, A BIOGENESIS was asked to furnish the name of its | - po. . source in Mexico, BIOGENESIS furnished the attached report which is « quotation Pot fron tho report of its representative in Mexico, Although it appears that moat } BO “2 not all of the inforsation was-obtal ned from press reports, BIOGENESIS ia - , 2 Fs endeavoring to find cut if ite representative has any other source of infor= | oY mation in this conection, Ths Station-in{__ land Headquarters will be \ - oe i oo advised promptly of wy inforsation which is developed. ‘ ns 2. A copy of the BIOGSHESIS report attached to Naxico's copy of this Se, _ dispatch vas furnished to Feacquarters aa an Attachment to Ref, Be - 4 . Attechseats , DMetributioa: = Kexico w/até = 3 « Headquarters w/o/att | - 9.= Station files w/o/att® Jal / seg: Oo 3 « # 2% ” ie = 3 take, . + é
14-00000 ’ , ; ' COHEN NUD He) . : s ene ROUTING AND RECORD SHEET _ ? : . ENSTRUCTIONS: Use offices designations in the “TO” cohuan, “ember each coamert) be cottaspend with the number ia the "TO" extern, : -~ yo Grew 2 lire eres 8 o MM. wmies gern comment| Lech ofticer ghould dete and inmitel feheck mak imneuificient) belory fartte Foust. ~ . thie Reutiag ead Record sheet abould nor be emeted trom the etiached ANOSD documeat . i ', : { OOCUMENT NUMBER A : to HMMA=08561 ~ ‘ i é OOCUMENT BATE ' . . 1 - t. i } NOTE 2 @ copy or atactwents. are removed froa Ge ah ' tached document. mite the location of the copy ander attach * aeet bees. i this RECORD COPY is to Se retained fa ‘Senet the Giles at the Desk, call the Contral File Section tor por manent dpan,. ' . 2 Q yep fer ce dene 5 : Re OSH 43-28 fee : SS Ate te me tater gate Ae pen gee | . +Hag pean! prauick eo : FILENUMBER | tier igen need wee (a eee doe t FORM NO. USE PR , iy. bate se 610a . U eneoxs . SECRET L. i he '
* ‘ . CLASSIFICATION ° TO =: Chief, si Division FROM : Chief af of Station, SUBLECT: crm ‘Technical Survetllanee _ speane— = Maurice KALPSRIN cena eta Reference: ENLA-BH, ACSION ROQUESTED; Ae Processing by. jisedquarters tel Joy os 5) Be’ Fagsage to ODAVY igs. © or, _ BIS CEE NO. — tines 56 DISCNSITIZED wad weet J . C. Return two (2). copies of processed reports to Station for its Mles "LS! Forwaned herewith are carbon ‘copies of the transcripts of Reels: Ko. 4&5 through 46 of the coverage of Maurice HALPSRIN's residence - These reels begin at 1800, 21 October and end at 1000, 31 October 1957.. @. Similar transeripts will be forvarded as they develop. . “Distribution = . S= gs w/ateterts © 2 - Files waa toe 51-28A
14-00000 - : woe whlP beni as - Se pk "' HeQ5 22 October, 869°, ele | oo Reel on at 1600, 21 Oct., with 0.5 RH . ; , . ee etme 0.5 2325 . 22 October, 1957 0.5 0810, 1150 7 ee cts wee 0.5 In. Mexican WO, hae wrong number, Lupe answered. | 0.7 1410 (phone taken off hook several times without dtaling) 0.7 In. Concha (Novick's maid) to Lure to askm if the H'a or Noviok’s = are back yet. They should be here soon, ion - a 1.0. Out to.1177-59. EN to Molly N. MN left her coat and chese set in. | the car, MM will plek them up sometime. The N'@ have company, (165° In. Mexican KO, aske for nuaber, &H gives it, MO mistaken, 7 1.7 Out to 18-48-29, HH to home of Liconciada, who haan't arrived yet, but should be home aa usgal from 6130 to 7 o'clock. MH will gall back, . 2.0 Out to 11-95-90, MH to Pinanciera, Siffusion Teohnias seetion. MH talks to Sr. Bracasontea. MH will wait, instead of leaving, if Sr. Bis coming by. 8. Bracamontes hadn't. forgotten that ha was ecming on Tueaday, but since he waa very busy, he hadn’t told the Prof., but he will tell him now, and. some to see MH and Dring him the things. MH will walt for bia. . 72.8 Cut to 18-48-29. MH to Licenciada, MH wants to know if there is anything knew, There tan't, ‘Tho Lien, gave two copies to another person, & third person, to look the matter over, They are to tell her this week, “-" .. by Friday, if they re-eh & gonclusion. But the eenclusion: should be reached ‘800n. Sverything ekee im in the same condition ~ trancuil. HH will eall | Friday, and if anything else comes up, she will eall him. 7 33,8 Out to 20-20-27. MH to Lic. Noyola. Lic. Nolyal has a paper for _ PMA. HE oalled about this, and aske if he could meet Lic, Noyola someplace 7deoause MH dosen't vant to go there formrit, Lic. Noyola will come by MR's * . apartment. tomorrow morning at 9730 to give Atte bia. “ Noyoed, | eee, ANOO Se mo ey 1s eee Po ; Pt : . i a ; <4; 405. * 0830: CO CC BB Oud to 11-77-59. SH out, busy. Says in aside that she (whoever sho : ag calling, « Kelly, aust have been in the shower when ahe ealled. her ‘vefore) ‘4.7 Out te 25-64-52 , Busy. MH Waa calling. 1 &
14-00000 Pad . 6,8 Out to 11-77-59. Molly H to her maid, Concha. ‘MN will be home about: 6830, There have been no calls, a . .730° 1440 7.0, Cut to 20-30-00. EN for Sra. Hofstesder, Chatter about facily. - ‘fen't giving leteons so far,  eotfeer: tonight. ‘Mere. ® H-5 . oo 23 Cote, 1957 - _ 22! §.0 Cut to 11-77-59, EH to Molly NS. EH wants to bring somethings over, RH will be uome - she was aut oefure, AN meetves ane Bory bad news, and will tell SH whén ehe oomea over. mL B26 5.23 end 1120 | Da. Dara Bb 8.2 Out to 25-64-52, KH for the offies of Dr... ‘Buaidoveky. 25-64-5277 (7) 8.4, Out to 25-64-52, MH to make a appointmont with Dr. Brushtdoveky . Hag appointment with Ur. at 12, for both he and aH. | MH wants a vaccination i for typhoid, . nd - EH will stop by te piekiur the 70 pesos they ove her. Talk about her boy. . fam. Wich&e. | 8.0 Out to 11-86-57. EH for Mra. Witener, {nvitss them over for Mra. ¥. oan't come over until tate = dut they will come, . heard the bad news about Molly, and ia very sad, sorry she ean’t Melly ie taking it well - EH ia staying with "ner all the time, help hor. {no mention was made of not leaving her by herself for the next few days. “the nature cf the trouble - sounds like a death in the family) . 9.0. in. Sra. ‘Norma. for BH. Lupe tells her that ehe -Lan't ins. 9.5-In, Celia 0. (vy) for EH; Lupe tells her that she Lati't tn, neither ia HH. They shovld both be home soon, Rool taken off at 1805, with 10.0 RM. 8-45
14-00000 get settled. BEB tea’t happy dolng nothing. ‘ | “4 Ya@t four yeara or 86, and ie now getting a divorce). ; BH and Ruriei can’t Te are H-46 23. October, 1957 ; Reel on at 1805, 23 Ost., with 0.5 RK 0.5 Out to 11-86-57. 8H to Marte (wv) abo . ut the engsgement for the . - evening, and are coming over shortly. . 2.0 Out to 11-34-88. Lupe to fadio station for a song « . 1.8 xH.. 2340 | | : DO 2% October, 1957 | 1.5 0800, 1050 : | So Se Ce ° 1. In. Mexican KO, has wrong. number. Lupe anawered., _ 1.7 1330 eo aa co ee - os apc : ‘L.7 In. Molly to 5H. qalk about Molly's plans for the day - seeing Celia’s, dowhtown, Betty's, anita’s, about the weekend at Guernavaca, Moljy aeke about the results of fhe Hie visit to the Doctor! beth are ia good health. 2.4 ‘In. ER for MH, EH has a sore'arm, MH too. SH wonders how MH can play the violin with an aching arm - MH le gotne to formet atout 1t.- Keep bis mind cocupied., Lure is going tc @o to Cuernavaca wntil Sunday evening. . 7 . 3.0 1800. . a | 3,0 Out to 13-45-85, Lupe to ridio station for a gong. , ; mo a 3.2 Out to 28-03-20, MH invites Bert and Charlie to spend the coming veokend in Gyernavaca in a “Little shack” that they have available. Bert and Charlie are going to Tasco on business. They will do it another week- ands 25 October, 1957. fe pulp Petia ea aaewmn, 4 3-7 0720 |. a 3.7 In. Ann 6ibora to MH - asks atout MH'a situation, and NH tells her. that they are duet waiting — nothin wartime dotng, just waiting, which . they think is geod néwa at this etage. AS talks to SH. falz adout the — Babora kids in echool, violin ‘leasons,. the fee for tutcring in. elementary, and other grades, the Sabora’'s are thinking about raiaing tretr rat@s, = 0°. 1: EH fan't totering or doing anything until next February, or until things. - ce 5.7. In. “Muriel for EH. They talk about health, Leelie,’ teasty shop, | a . trip to Cuernavaca, the H's family - all alricht, days. plana, the Sgmm@p 0 0 at the #icher’sa - they micht be late, because MH hag an errand at which re . he «{1L have to aft (rrobably at the lawyers), Molly will be there by | woe ; herself, Theytben talk atout Molly (her trouble séeme to be that Sam. has: , Tleft the house, after oarrying on.an affair with another weaan for the Melly tae know “about 14 all thie time, and is taking it vory tard. culte figure Sam out ~ how he eould do it. Nolly's.plens are uncertain, she has to leave Xesico in 6 weeks, Hore talk abcut plans fer the day. © a a.
14-00000 * fe * * J aif A if gos . é ~ ~ , . , f “ , , H=af 22 25 Oatobder, 1957 a2 13.0 Cut to 11-77-£9. E H out to Molly N. &H invites Holly to luneh, bet Bolle ten't eating. Muiied wlil size her to the dianer tonicht, Melly'a Gay is going te be pather atxed up. Talk about fcod for the weskend at Cuernavaea, 16.0 1020 16.0 Out toll-23-15, SH for some Sra., who is at the market, EH will gall later, aaa , . . 16.5 In, me. Ortoga fer MH, who tan't home, but will be there for — . 2130 dinner, Ing. 0. sic¢ht eall 1 -ter, ne ; we nee ‘17.0 Out to 11-23-15, EH to Muriel (v) ~ EH ie coming right over. _ ant «ATS Im, Molly to BH. talk about plans for the day, foot forthe weekend, | 18.0 1800 | : oo an Reel off at,1800, with 18.0 Rie re 7 HAG _. ; . , oo ee 25 October, 1957 oe . so an : i - i i i i i !
14-00000 SME aml Aa ABI ath teen der heme PE mee ee ae cada net as ; ela eS a Aiba te oitelasig atte cete Bie eee) ate etn acta 6. “ty ENCLOSURE - s 6 A ] DATE PRoctssEO INDEX : i oO SECRET - an * - ahs : “x (OMEN Mure no ‘on . 3 ROUTING AND RECORD SHEET |. wa INSTRUCTIONS: tse officer designations ta the “To echumn Number each ommment bs eurrespand with the sumer ta the “FTO™ eohran Brae « Lee arrose the sheet unde: gach comment Cah <iieer shecht date and tubal (check mark impufficreat! hafone further routing, om re The Routing end Record abest abound NOT be removed Grom the afteched RICOED document. COCUMENT NUSOER , , HMMA-08934 ~ PROTE Ma copy of attechmonts sre removed fron the Bh : tached documeat, note the locatiog of the copy and/or artach. . 3 mest dereon, If this RECORD COPY ts to be retained in ‘4 the Biles at the Doak, call the Cental File Section tor por x maseat baa, 7 ae = I ~ FILE NUMBER .- Reet
ota aa ¢ VIA: pir Fouch . - EMM A~89 34 Gate on RT : - OISPATCH NO. : B93 - KAPOK~12 34 OESENSITEO ; “CLASSIFICATION 7" Te TO: Chicf, Wil Division. - pape, 11 Decumber 1957 FROM : Chief of Station, SUBJECT: ceNtRa— Pcchnical Surveillance | specinc—- = Maurdca HALPERIN co, . Refercnéy: HMM-A-8846 oe ae ACTION REQUESTED: A. Proccssing by ieadquarters ae “2s Be Passage to ODENVY Hqs..- - C. Rettrn two (2) copies of processed 1 reports ‘to ; tation for its Nics 1. Forwarded herewith are carbon copics of the transcripts of Reels 68 and 69° of the coverage of Maurice iiALPSRIN's . residence. ‘These recle begin at 230, 29 November and end at 1800, 2 December 1957. 2. Similar transeripte wi be forwarded as long ag the . coverage on HALPERIN is maintained. BCr . . 10° Dee 57 - Distribution 3a1:93 u/ atchnts , 2. =. Files. ae aia roe OI-2BA ~ POOLS / pee EO ca att ye AP og
14-00000 29 Hovember, 1957 0.3 2350 Reol OR. . 30 November, 1957 0.5 0755 ee ee 9 -5 but te 25-05-31. MH to Rafael. MH acks (f Rafael can play with his. when MM Rafael can, MH will find a cellist. They sot Monday at 7330 to play, and,ea t afterwards, MH will eall to romind hia-on Monday Morning « 8.3 Cut to 11-19-63. xH for HO-no name givon.—-HO wasn a7 home. 2.0 @utxta 1000 2.0 Out to 11-77-59. ER to Molly" 8 apartnent. Molly has gone to ‘Guernavaca . with Hire. Small. 2.b Out to 20-38-83. EH to Oolia 0, Soctal hatter. 3.5 In, Humberto for Lupe. Liipe ia busy, MO «411 call back, 3.7 Out to 11-89-63. HMA to Millie 4x} asks for her husband . “ MH has a ‘musical ides for him, If he doest't eal XH, MH will ell bin, 4.§ 1430 4.5 Out to 14-72-10. Busy. Again. EH to Max to asks thom over for tamales. Max's going to wedding. ; ot - 1 December, 1957 5.0 0840, 1035. 6.0 Cut to 11-19-63. nH to Paiph to ask hin aif he can come over at - . his. place 7350 to play in the trio. Ralph micht ‘bring a viola. ; . “5.5 out to 20-78-83, EH to Gelia 0, Aske them to take a walk in. the park. Kurt ean't baak back, 606 oan 8% either. Chatter 6.2 1450, 2320 2 Dacenber, 1957 6.2 0820 0° co — | 6.2 out to 25-05-31.MH to Fafael, who te in ‘ped. MH wi eal back.” oO 6.4 Out to 11-77-59. Busy. Again, busy. Again, EH to Molly Ni ‘Moliy will be gone. Bhorely. Chatter about Cuernavaca, eG. BGS . - 7 oa pensiey c tie ge ee ee Bee meme”
14-00000 pe pate co ea | * = H-68 , -2- 2 Decenber, i9s7 7 Tout to 25-05-31. MH to Rafael, R ean’¢ somo tontgnt| to play. They arrangs for delneaday, — ‘ 8.0 Out to 22-38-10, MH for Mr. Noraan. Norman isn't. there. MH asks for Novick. MH asks Novick to have Ralph Norman call bim. Novick suggests HH 6all Norman's home. | i 10.0 Out to 11=19-63, MH for R. Norman, who juat left. 10.3 In. Dr. Prensky'’s secretary to toll EH that it rr 1 fine for her to gone Again. They make apointment for Friday. 10.6 ta, Ralph ‘Norgan for NH, MH telig him the: violist is out. Ralph will see what he can 40, and gall KH baok. ; oo 12,0 1330 oo OO | 11.0 out ‘to: 32-35-10, MA to Ralph N. RY doesn't have any newa, will gall. hia right back, : \ _ 11.7 ‘In. Ralph N. to MH. RW will. come over anyway. 12,0 1625 . | | i 12,0 1800 - Reel off.  He68, oe | wt i i i ae bt ate sete chad wile SN een 8. YO ENE om 5 a 4
14-00000 a AA ye eo, rr er as or yor Fs tar iar ef oS } H-69. | 2 December, 1957 lo, mc , 0.5 1800 Reel on , os . “ , \. 0.5 In. WO for MH, who ta out. WO is calling for soucone (mame indiatinot) who would like to talks to him. Lupe tells her to eall Sither later or in the normning. 0.8 In. NO for Lupe. Lupe had left. 1.0 2030, 2400, . 3 Decender, 1957 2,0 0825, 1010, 1520. oe . Oo “2,0 In, EH to ME. KH 16 going to ‘all downtown to seo -af they hava . Office houra. He is working od hia “stuff®. Re will go downtown if ' they are in, and doesn't know when he will return, 1.3 Out to 18-48-29. No anewer. . Again, no anever, Again, aske if. the Licenotada ig there, She will arrive shortly. MH wili come down an a half an hour, - [ _ 4 December, 1957 A oe 15 OT as : a 7 | oa 1.5 Reotever off, trytag to get dial tone = 1% doesn't cone.. (42.8: In, "HH to GE to chook 1f he could oal1 in, - | 2.0 1055 | - 2.0 Out to 20-38-83, ER to Mitr Oolia 0. Social chatter, © AB 6, BO “8.5 Out to. 19-34-18. Lupe to rafio station to request song. . 5.0 1800 Reel off... an o 8-69. Be | 7 on 4 7 » / , . Sy es COPY El 2USCf |
14-00000 ey, @ ov... ay SECRET ~, SP « oN : (WHEN LED Fay “~~ : $ o* ROUTING AND RECORD SHEET ey INSTRUCTIONS: Use officer designations in the “TO” column. Number eech coamest to correspond with the sumber ta the “TO” column ~ Draw a line actives the abeet under each comment Each officer ehould date and ieitial (check mark insufficient) before’ further routing, Tie Bouting and Record. sheet should NOT be tomoved trem the attached ACCORD document, Sos v4 a . . ~ wee _ DOCUMENT NUMBER _ FROM: : : ; HMMA-06848 ~ DCCUMENT DATE 7 : . NOTE: lt @ copy or attachments are removed from the ak oes tached document, note the location of the copy ane/ar’ attach J ment hereon. Hf this RECORD COPY is to de retelned in i ge ates call the Centra! File Section for per , oo , | a) a . Po ‘QOPILMING BEFORY Y/R | in ngage 7 “Hag Peer) » MAKEICE "_. FILE NUMBER - fe temaae +
14-00000 BES 51-284 the technical surveillance on.the residence of Maur i f 2. Similar transcripts will be forwarded goon. eer (ute BCT 3 Dee st “ Bictrtbition VIA: _____Atr Pouch _ _— Deenith NO. He! SS COREY atk oa 58 NH) a8 - seis | a pon “CLASSIFICATION - & Avr , | To  : Chief, WH Division oATe: "December 195f° ” FROM : Chief of Station, | | SUBJECT: Gexeraa— Technical Surveillence sprnmc— Maurice EALPERIN Reference: HN-A-8765 oo l. Attached are transcripts of Reels Nos. 63 thitd¢h 67 of SEL Aro nee eumeti, Jee PO eet ccs wets - ai SGt Ber AWE. ihe, HB, PE ABO
14-00000 B53 , | mig et 22 Hoveaber, 1957 | | rr an one 0.5 1750 Keel on, . . 0.5 (recording atarto at begining of conversaticn) HH to ticme of Wiohera, Hes ise oalling to say hello, Wichers out to govie, ; : . 0.7 2400 23 Noventer, 1957 0.7 0815. | o 0.7 In, Gelia to KH. Boetal chatter. . 2.0 In, ing. Ssampey Martine: Del Camro, for MH, There will be a megting —. next fueaday with 49, Bravo, del Campo and sever2l members of the ataff, Varensxew (7) and CRivingky={$) (nmamea not clear) who- whe like to discuss . MH dccummment, at Ida. -Bravo's office, MH will be thore, It will be at 1300 tours, a AiNcl@in Ae . 2.3 1020. yy, : 2.3 .Out to 11-85-57. Line busy. Again. "SH to Fre. apie Wichor, _ BH invites them over for dinner, They will cone - 7230. 2.7 Out to 24-84-09, EH to Brooks, aAake abeut Allen, eto. ER also invites them over fer dinner, They are going ‘to ballet, mayte, They are eolag to Veracruz fcr a fow Gaye next week, : 4.7 448 Brooks to MH abcut the ballet and dinner. “They will be there at 7330, & 4.7 Cut to 11-77-59, EH to Molly. it, SH invites MN over. MN going to po Fecuesgui tengo. They talk about this and other thinge. | . So net 5.7 1750 a ers 5.7 In. MO, baa wrong number... en, talk 2bout getting boy hone, 6.0 In, ‘Brooks son to All (7.0 24000. : + 24 November, 1957 (7.0 0820, 1025, a 7.0 Cut to 20-38-83, EH to Celia 0. The H's are going to the park fora —_ walk, The O's going to Audi toriua..o They will meet in the park at the . on, Botanical gardena, me - we . | - - 8.0 In. Sather to MH. “Talk about David, any, themselves, ete. Ksther talks to BH, Sceial chatter, Talk about Holly. (conversation out off - since no effort wis made to reestablish Gennection, {t is assumed that the «Pan. went out.) 4 + ‘ Creede
14-00000 16.0 1720 Reel oft. — i “ei 63. 20 28 bovenber, 1987 11.7 2035, 2380. 25 Hovenber, 1957. | | 11.7 0810 11.7 Cut to 15-05-61, NH to Rabaisdor Cuintanilla, who fa in the bath. RH will eall back re 12.0 Out to.15-06-61, Busy. Again, busy, Again. Luis is going to Wash- ington on Friday, HH aske if 1% would be posaitle for thes to cons over fer lunoh or dinner, @ says thst it ia lapogsible, they are very buay. | @ will be back in two or three weeks. HK would like to see hig alone Guring the day. MH ean see him at te house at 9 O'clock tomorrew Borning. “fhe add resa is Benjanin Hill 221, near Insurgentes, ' 13.0 1020, 1220, 13.0 Out. to 25-64-52, Girl to Dector's office for an aprointment., but y ' the Doctor is tusy today, The try, tut nurse insists. They fina ‘ nia take tomorrow, NamerShelly Shiafreak. (speak very gcod Spanish) 7 13.5 Out to 18-84-77, Girl (Shelly) for Cathy, Cathy vent toe the bouse of Ciege Rivera with her acther. 18.0 Out to 25-64-52, Busy. Again, tusy, Again, buay. Again, busy. Again, busy. Again, busy. Again, to Dector (nana not Clear), Mra, — Slafroc® explaing that Shelly hae amastas, anf would liks treatzent started, She can't cove at 7:18. they wlll some tomorrow at 12330, The Dootor offered to fit thea it at that‘tise (#:15). oe "15.5 1300 15.5 In. 6 to HK, aaks for nuater, is mletsken, | 15.7 Cut to 11-77-59, Hoanever, | ae 15.9 Out to 20-38-83, EH for @elia 0. CO 1s at the 2rock's house, — B63
R-64 ° me 7 Lo . wo 25 evenber, 1957 an a 7 J . . po 0.5 | Reel on. oe oy 0.5 atoo a Lo J 26 Novenber, 1957 - 0.5 0800 | a | 0.5 Out to 20-85-22, ER out to Jeanie; explains that she will be a - Little late. | re . a Og to 20-52= 2. EH to © Mickie, he com's want her to cone by 0.9 In. Office of a Lie. Bravo: to reaind iH. of the nesting he has today . at One in bis office. ~ ae In. BH for MH, Lape tells her XR bas lott. 1.2 Out to 11-04-11, Lune to, radio. station about record by Los Panahos. - . a" 159155 — gys WP Senet - 1.5 In, Lie. Ramires for the Address of iaeite Deora (7) in the ‘ United States, Addreset § DeKalb Place, Morristown, New Jersey. - Lio. R. wants to write bia to thank hia for a cory of the Book. on. the. 7 : Reform Hovenent in the U. 8. . 2.6 tn. ‘Molly for ZH, vho is out. 3.0 1750 Reel ofr.
14-00000 R65 ; . oo ” AA A 26 Eoveaber, 1957 ny. an | - ce pile u Cf 0.5 1750 Reel on, \ tt tt 6 0.5 Gut to 11-77-59, EH to Melly ao Seotal and fanlly obattor, 3.0 In, Edna to EW. Musto for Thursday is off, Strs Wadneeday night inetead, Seatal and family. chatter. Have fhanksgiving dinner togother . ; ; sonoplac %.7 2409 a 27 Sovenber, ASST — 4.7 Out te 35-51-37. KH to leave peasage for Sr, Ubaleabag that be cone - $0. ma a apartaent to fix a cord. for venitian Blind. _ "5.0 1028 a 5.0 In, Holly BR, to ER, EW ie siok. Social and fanily chatter, 8.7 In, Batalia to Lupe; Chatter, — 8.0 1300 8.0 Gut to 11-77-59. BH to Rolly H., whe tean't there, ., 8.2 In. Upily N. to ER, Sooial ohatter. a. , (9.0 Out to XRXGK 11-86-57, Marie to Bios. Chatter,
14-00000 a7 Hoveaber, 1987 0.5 1800 Reel on. \ is] 5 out to 11-86-57. Marie (v) to her hene for Ence te cone by =. her up ; 0.8 Cut to 1345-85. Lupe te radio station for a song, (her full nage is Gesdalure Mendes Neralea. . ; 28 Hovenber, 1957 : : oe 1.2 ono | oS - | an 1.2 Cat to. 20-38-85, BH to Gelia 0, Talk about dinner. arrangeneate and other goalal ehsatter. AR has been 111 = @014 and otter, 2.5 Out to 11-95-90. KH to Finanolera, Diffusion Techies. MH tallis to. - Prof. Carrillo. WH will come by if the Prof. hase tine. Be has, and HH will be there in 10 ninutes. 3.2 1225 3.2 Cur to 11-04-11, Lupe about reoon) of oun Los Panetca, 3.5 Cxt to 35-51-37. Ho fing. Diale sgatn. A about Sr. Bubacatay, who he ealled yooterday | to Mig blind. 8.2 1515 |... &2 1800 Reel oft Abnwcen 7
14-00000 - H67 So) oO p 28 Neveaber, 1987 ; 0.5 1800 7 Peel on. \ 0.§ Out to HM 11-77-59. EH to Molly about errangemsnto to @o to dinner ; at the Odenhtbns,. Bam 16 comthg by for yolly. 1,0 24000 °° . ee ms : 29 November, 1957 Lo ae | . ‘1,0 In, Celia 0. to ER. .Sccial chatter, : 1.7 Out to 1-O8e11, Lupe about record of Los Panchos. 2,0 Gut to 11-77- 59. EH te Melly. Talk about the ataner, each other'a health, ete. ete., how to boil shriap. 5.0 1400, 1700 "5.0 Out to 25-05-51, NH for a Raphsel. Oroueaitas (7), maid saya he dogen' t ~ live there, tut doesn’ t hang ur phone. MH ‘hangs. ur. 5.2 Out to 25-05-31, MH for Rafael, R bad just left. HH will gall back. 8.5 “Out to 1l- 95-90. MH to Pinanciera, Asks for Prof. Oarrille, abks ifs when Bracamontes cons, that he bring the last several cories of ~- ULB. Newe and Norid Rerort, sings. there are geveraka that waxy hasn't . arrived. Prof. C, siys. they haven't arrived ‘there yet, but will look. for them and send. them, Bracamoentes isn't there right now, so will HH ertyth] inch Ph matitocllte tiga dvibedh, IPE ; e221 back. and then they will. make. arrangenen: 8 for hia vieit. E: 6.2. Out to 11- 95-90, No ring. Diale again. - i to Prof. Garillo. Bracamorrtos just cane in and Prof. will. ‘aend him right over, : vg F n : : % 7.0) Out to. 13-45-83. Busy» Again, busy. oo 7 ., ‘ a ; 7.5, 2040. oe | . co | | oo 7:5. 2350. Feol ote, . 3 me ; cae or Sei 12 F564 5 Freee tth ORT ws Aut,  wioyia, a
4 VIA: Mis Posh: oe DISPAICH No, _HISI-A~8553_ FROM: _ Chief of Station, | ° on economic platfora for. the Partido Popular. Felted cero OFEEtIGa Concerning Nathan GRASINSAY Ass: “city. -GRABINSHY ia fis an econo st working for ‘the Banco Nacional de Mexico and CUNO T Bch OF Sra POC) ‘SECRET CLASSIFICATION - * TO: Chief, WH Division SUBJECT: cenceru— | Maurice HALPERIN ne spcare—° Conversation betveen Ugurice EALPSRI? MARTINEZ: del le Following is en extract fron ERIN reel No. 63): datea 23 ‘Neverber 1957. " del Compo (ea ed HALPERIN and the falloving ¢ con- versation place: MARTINEZ: . . ewell, this- is ‘the order. We will have @ meeting . ou Tuesday with Licenciado BRAVO and a couple of other: members of — the staff; FLORENCIO and GRAVINSKY  (zhonetic) ond they vould like to discuss your documents. . ; HALPERIN: Be happy to be thore. MARTINEZ: Would you be so kind to cone along? _ HALPERIN: What timel MARTINES: It's going to be atl o'clock PH, Tuesday. At Licendiado BRAVO's office. - ; HALPERIN: Fire. I'i2 be there. MARTINES: rn see you there about ss 7 a .. RALPERINS: Righto. Thanks for: calling. " Phenk yous Bye bye. 3. Cocmenté:, GRAVINSKY is believed to be Nathe ‘sconozi st believed vorking for Finauciera ye Nathan GRABINSKY ig; married to Ofelia Steider ae GPABENSHY, Both wete fbora ia: Duhen doe tas f. GRABIISKY wae at-one tine requested by Vicente, LQIBARDO. sae? to drav-up i i 4. . Jiussian “trarisLatat | Be met GRABINSKY at the Centro Deportiva Israelite ‘in Mexico amen neal U1 : : da acy tdeesd Ba we et SECRET ce aye Be ee SboRel © 28 an ph eam boca ay! ”
: sen aay r TR mete cen Im OLR RE. tesim es mee od tee ne ee oe oe ” A “por - HMN-A-~8853 b. According to ODENVY, GRABINSKY is a card carrying Commmist. . cs Fron observation of Subject, GRABIUSKY is a fenatic but \ : abrewd type of Commint st.” ; aa oo, i 4, Itis velieved that the documents referred to in Péragraph two ‘above . are “financial records or statements made by HALPERIN to the Minanciera Nacional. : “HALPERIN was until very recently employed by Finenciera Nacional. - ; - y i _3 Dee 57 i i Distribution “t 3° Hgs io 3 - Files é : : i ; a 7 | é J SECRET - gered rhiey a Ce a ee ec nn oe a ne a ne ere nite ne 5. Pe Tere ee ue + oat
14-00000 “@ - . . . ttn, -PREREE ] mae | SECRET _ | : (WHEN Pitit® IN} os ROUTING AND RECORD SHEET ~ stg 48 Jf INSTRUCTIONS: ‘Vee officer deaizzaticce ta the -To" column, Mumbet each comment te mutespead ehh Ge sumber te the “TO column Maw @ hne acrase the shee uscet each cosmwat Each officer should sete and ininel irbeck mak meulhcien elore further rowtiag. ad “Tse Routing and Recon ehest ehouki NCT be reDeret fom Ube atterted RECORD document DOCUMENT MUMOER HMMA-08783 rm So ; 33 \ : orrcen’ PMITIALS : COMMENTS. | | NOPE: lle wey oF atachmects are removed ow the a feched document, note the Jocation of the copy and/or aftach- ment hereon, ft this RECORD COPY is to be retaloed ia | the file at the Dosk, call the Central File Section’ for per: | Benen fon, - ce ea . . oe es om renth gr YQ. Sow ° So FORM NO. gin. USE PREVIONS a —— o ser. 36 6108 “Eprmoxs. a . SECRET t } i
14-00000 ‘dist, 61-28 A ae . ae ee ~ via: Adar Pouch DISPATCH NO’ __EMA-8=8785 (WPUCIFY AIR OF Sat POC)” . =, (QrArTT ial Isa a ee ta ten bs: cates? Wt nae to: Chief, Wi Division pate: 27 Noveaber 1957) _ FROM : Chief ott] —— 7 a SUBJECT: cenenan— Technical Surveillance , oo sett | Maurice HALPERIN Reference: HMM-A- 8692 ACTION REQUESTED: A. Processing by Headquarters = sis«iCt a B. Passage to ODENVY Hqs -C. Return two (2). coptes of processed“1 reports to. Station for its files. o ‘Ll. Forwarded herewith are carbon copies of the transcripts of . Reela Nos. 56 through 62 of the coverage of Maurice HALPERIN's residence. — - _ These reels begin at 1820, 12 Novenber and end at 1750, 22 November 1957. 2. Similar transcripte will be forwarded weekly so long aa- the : coverage on. ‘HALPERIN is. maintained. ~ ; PS este a cs Me 8 = Hqs w/at chats: # @- Files ~ 7 . : i we fon cee BY aaTr Is psd lethal cher ts COP ren /2f Key
14-00000 "situation - very Siffioult. EH wants to roue by =~ they arrange it for later “in the morning. Kolly asks about the H's situation, and it hasn't shanged, .8H Feports. H-56— 12 Novenuer, 1957 Reel on &¢ 1620, 12 Rev, 0.5 Out to 20-38-83, Buay. 0.7 Out to 20-38-83, SH to Vella O. Chatter about soheol, BR looking for (CG in Polanoo (this at grest length, for some strange rexgon) CO going to . She states in Thursday. Holly ten't going, with 0G. «His worklng a little ‘bit during exam week, - kh will drop around tomorrow sometime, 2.0 In, MO to SH, has wrong number, 2.2 In. Dottie to ER. &H saw her house and liked it very much, and Dettie invited EH to come over. Dottie invited the H's to the Ba®llet this Friday Might, - . -2.8 In. Dottio to EH to ask MH to bring.the. chemistry book this. Friday | night. They talk about Dottie buying gifts at a shop &H recommenied, Dottie ie going to the States for the Holidays, 3.8 2380 3.2 0810 3-2 In. Dr. Prensky for MH. Ur. Prenoky faz reporting on the new technicue for curing hernia, and he talked to a Doctor and he was teld that surgery was much km better, alnae the résk is so slight, the operation so eaay, eto. . : MH will then go on with plans for operation, and will try to eet the surgekoa OR operated on him before, Cr. Aceves Perez, and since he gat did a good job, he will have him do the other. SC , a i . a, : ER E& Molly to &H oe os 4.0 Out to 11-77-59, /Molly 1a. writing a letter to Millle to explain the 5.0 1000, 1300: | . 5.0 In. Lie. Bravo for KH, Lie. B, has GH's check, ao iH ean eash it, - SH would ilke- to Come in at a time when he could see Lic. BL They. arrange at 9130. EH aska « how muoh eagh should he Bring - he should bring 100. 5.2 1800 Reel off at 1800 with 5.2 RIM. ee one te SR BE celiined ast
SHERPA Rape EO StL aap rm ad BRS Rdg RP URE BP i) H-57 13 Hovender, 1957 Reel on at 1600, with O.5 RIN 0.5 In. EH to MH, SH oxplaing that she won't have time to some home _ before @cing to thoir dinner engagezent, MH will moet bor there then, 0.7 In. No anawer, 1.0 ‘In. MH to MH. Talk about arrangements in getting to ‘the party, 1.2 2330 | - : Ot 14 November, 1957 1.2 0755, 1025, Co a 1.2 Reootver. ploked up, one. number @ialed , hung up. 1.4” Out to 11-95-90, MH to Nsctonal Financiera, Difueton fechica. MH talks to Profesor 4@arrillo = (v) ¢, and tells him that he has something for his -  Bignature, Prog, C will wait} KH will be there in 15 sinutes, 2.5 In, . Seoretary of Lie. Bravos to EH. Sec. aska for HH, but he ian’t home. SeG. attempts to tell ZH that te can come in to Lic. B's offise for the five “@augumtasxte "Capitudca @e'Industrias on Conjunto", which ware nov ready. 4H doesn't understand, and toelle her that KH will be home in half an-bour, : oo 2.8 Out to 11-95-90. 5H to Nacional Fininciera, Difuaton Tecnica, MH talka te Prof, Garillo again, MH had forgotten something, ani if the Prof, will _ atill be thero, MH will come back dow, The Prof. will be there, _ 2.7 In. . Seeretgry of Lic, Bravos to MH. The See. explains that the obapters are now ready. HH will come down tomorrov to get them, 3.0 1810, 3.0 in, Moxioan #0 to Lupe to ask for something someone left at. the heusa apartasnt. Lupe explains that it was left with someone elas, and she Scesn"t have anything to do with it, - oS . '3.5.. 1800 Reol taken off at 1800 with 3.5 RIM. EST a pears‘
Reel He73 2a TP aey ‘ YR - , oe 4 | From O8ly, 1U December (Tussday) to 2340 10 Dea 1957 £ u - GeG Gut to 20-36-07. Srae Halperin identifies norself to said (v) and aska for Sra. COOX (ph). One morsnt. SO -.. WO takes phosee EH gays, "Dorothy, this {s Edith Halpsria. dov-aré the children? Pines El esiled yesterday, couldn't get WO. EH wants sone chibkensas | Five big ones; 2 Little oncs; ami a couple of rabbite. WO has the sasll ong. . EH aske her if she aould get soe this weekend. She will try. 30 has only the 8 pesos ones now. BH will be-up her way on Thureday. Yee, WO has a ccupls ef *- - wabbite in the freeser. EH wants three little ones and the two rabbits, and 1f HO oan get. the big ones, onll Ef. EH will be th=re 1130 on Thursday, “beeause she ia up that way on Thuredaya. , . 2.0 Ine WO says when EH answers, “I was trying to geteceeEts “DL* you want mo, I'm Srae Halperin. Did you want to talk to ma?” Ko. He ia trying te eall Chapalla (ph). He is sorry.(H0 stuttors after every word.) EUs "I'm terribpy . 6orry.” (Why?) » HO hangs up Cirste ce . After 1055 2.0 Tae’ No aaswore After 1310 a _ mo lho" ALT Z 2.2 Out to lipGle77.. Me Halperin (v) aska 8O, who answors, for Sre MALTZ« Then aske HO if tnia is Cathie. Yes. How is Catiies Fine. Did you get a ‘date that night? Uh huh, adout 2100, You did? So you did well staying at ; ‘Albert Me takes phone. Taey greet éach other. He days why I'm cal le ing you right at tals tine, ia that I just got @ letter fran a friend of alne who said that he just saw a piece of mine,in the latest "Science in Soolety.” _'. Aad aince T haven't seen it, I wondered if it were a piece taat hasn't yet 7 reached Mexico, or whether they are disorizinating against ma. AM: 9h, I _ipagine thats. HH lnterrupts. "You haven't seen it?” Hoe You would have | Geen it I supposeéecss AM says: I'm just looking ower here ia ‘BY Engagipe rack for my Sciences in Sceiety..: Just a moment. Let me go through the file and seo what the latest one is that-I have. All right. . — _ AU returns to phone. The latest one is Wint-r, 1957. And-it was te: _, Bernard ST2R" on many artiolsa; and I think it was an issue that will cease hore presently. You redn. that they. heven't published regulerly, that fa every quarter. “My {mpressioa is that they haven't says AM. They probably haven't. AM says this issue cams in quits some montha agoe In that case EZ . Wont write to: thes, apparently it just. has been a Little slow coming heres ..- “> Ai thinks that is what-he shoul! 400 - oan . ? i t. He Aenea setae gute peor ee SE are AN geek ane tne pNeeeE BE Geen pen etry ee: Hn cet tse eae. accu mMe Let meee 34 mo sy
14-00000 = Reel H-75 ° oe , 10 Deo §7 2 AUS Pinar nets Hd aste how marga-et io. She is well now, Mi f6 glad to hear thie. AW asks now Kit family is. Fine, just taking it easy, doing what ney sea, keeping in good spiritea; aad im good health of course. Fines Mil says, "Well, I hope wo rur iste each other one of tnase days. AM gays he nopen 80; ot but they've been ‘kinda’ at odds with tie vario.g kinds of illassees me nere 7g heads 3M eays be underatands trate AMe “Listen, I heard taat we Eight meet in Oaxaca. Are you going to” ; Oazace for Cariatras?” At "Ko, we'we decided we aren't go: g to Oaxaca fer i Christmas. You are going, huh?" Yes, and it would have been more pleasant if i you had been | tseres MHe “Well, it wauld be cies to see you thér@ess when are . | 4M plans to go on the Oth and retura on the @7the Oaxaca ie a | 1 | you leaving°” lovely place though, ard especially aise at Christmas, eormente AK. Yeas Wi has : been there, OF Albert, Goot Bye. - i 7 | Regrst wae | mA 5-5 Out to 19-2) --, I[neompletes ; a cos 505 «= Out to (Illecible). MH (v) eith Overator, who answers, "Sere vioio Distancia.” wi tells Opsrator he wanta to speak ta Jos ‘im Hansanillea, Colima, phone no. 43. Who ts oalling? MH ays Sre BICHER: “(ua voice) Then apella the aames) . He gives the tédephone number 28-91-75, 'a8 that of WICH 2. Just @ moment. Operator returna to phoua and telle Mi (v) tuat the line is busy. Sne will sall him. OZ. ‘tye Ine Mazurice H. (v) takes: phone. Operator says here 1a Mansani lla. #0 : takes phone. 8H. calls HO Sr. HORSNO and says thie ia Sr. WICH.R. They greet each other. MH is wery very well. Mi tells Sr. M. that he (MH) sent Morene a cheek yesterday “for the room which you are going to reserve for us on the 2hth all . fight. This is another do.ble room. Mii will send another ohack for 110. v0 0e8aS Thea, they have tao rocms reserved “for 5 persons in a! "1." Fines 5.9 Gut to 11486857. (MH is heard talking to soneone walle dialings.. “Se the call sosts 10 or 12 pesos, soe.suhat’s the difference, it’s the only wayes we are; we know,,; we know right now.”) MH identifies himself to WO aad asks 4f Sra, WICHSR is there. One moxent. Bnodd calling? Maurictos One mamente . BO takes phone. Mis "Hslle,: Marie, I just talked to Manganillo, and they. say the fish are very fine.” Good. Was “Yeo, the whole thing is arranged.” We have a roan.” . Very wordarful. MH says "I eelied up in your name and I said. we would seed a checks I dan send ay owD sonsok; it. doesa’t matter, and simply sey froa you.**Yeah." So avarythinz is OK, we're going now for sures” WO says. : 80 everything is fine; we're all going. Yeah, we're all gotag . 40 says well, we are very glad; and Wd says we are very grateful. Oh, we'll. have a good tine. Yea, they kaow they all. will will.(WO sceaks to so-eone in hor hone) ‘thea says,. _ 12 right T’e awfully glad; and I hope we'll sse you before.” Sure. Well, — thanks again. Bell, thanks to you for ooning with us. OK. They laughs is’ "The, next tins we soot: we'll have @ thank. you contesteAll right. “Bye Bye. Aorta aaa anette ath ean <n terete et tite nee et ere mane + ate 4
BEA Orre ee &, 8 Reel «73 . ° "40 Bee 57 After 1645 600 Ine WO (Bdith ta lporta ”) with Haurioe Halp-ring(e)e: EH aoka Mf what he ts doing. He gust cane back fpem the Post Office. What did he mail? A letter, doar, a letter (slightly {mpationt reply), letters, Edith, letters. ENe "On, I'm going to have tea with Colas” Me A very good ideas Aro you going to have tea too. Yes, I myself. BY aske if there is any thing nsw.@ mail, Fothing at-all, Near. EY says we are suoposed to go to Mollie's (ROVICK)/ and-have to be thors by 2009.. ME says, "Plenty{ af ting tine, doery plenty of time.” _Byoe After 2310 Ho calla recorded after 230 on this reel. > eo ‘Reol #73 | . ohy So eg nese cans cee ae Poet RCT eae Ne Ane athe acme sAakem este Eon Feat oe ane Oe ete Tee . : 2 a
14-00000 AU gHNA BYYs Reg’ a=yu ; “le \ Frou 2900, & Peoenber (siedussday) to 2319, 5 Deoomber 1957 ° _ a a Bo calle recorded. 4 > : + i Oa . t } ’ : “. © a ; ~* i , : 4 i : 2 Reel &-70 “le i 3 « . i ag : . sete ‘ Len . en