Released under. the John-F. Kennedy Assassination Records Collection Act of 19923 (44 Use 2107 Hote} - DATE; 11-14-2301? f . | | FBI — | | | I re Date: 6/2/64 Cry T TAS f AL \ ly 4 ae Nhe i bly Transmit the following in a ok nel “ , (Type in plain text or code) Via AIR IS - R - CUBA Beciecsiy on GREE) ReBuairtel 5/26/64, ‘with which was furnished a copy ~ Ai} of a translation of a Mexican Government document furnished to U i the Bureau by Mexico City airtel of 5/12/64, 1 . ’ ReBuairtel called attention to the reference in- the translation to a list of reservations said to be in lieu of a passengers’ list of the Transportes Frontera Bus Line. This reservation list mentioned in the translation is the same as | the manifest of Transportes Frontera Line (Exhibit D106) on. which the name "OSWED" was manifested in seat No. 4. As has been pointed out previously to the Bureau, officials of Transportes Frontera indicate that this list is utilized both ; for reservations and for assistance in the accounting office Bey of the company. a Mexican Immigration Inspector JOSE MARIO DEL. VALLE, who assisted in the preparation of the document which was translated, has advised that there is no list of passengers related. to the Transportes Frontera bus trip on 10/2-3/63 from Mexico City to Nuevo Laredo in addition to the reservation 4; list mentioned. Previous investigation by this office confirms ~ this statement of Inspector DEL VALLE, The so-called reservation list mentioned in the Mexican Government report is the only list or manifest of passengers prepared by the Transportes Frontera Bus Line. wf SSSIFIED U ION CORTARIGES ‘Nene ReBuairtel mentioned the admonition against “Noe ss disseminating the Mexican Government document, translation of if) a | ie which was furnished with the airtel. Mexico City airtel. o 8 4 c RET E - 4h" sec |}+.5) 6 - Bureau . rate : (1 - Liaison Section) — wd a: (2 - Dallas, 100716461) : jy fr 1 - Mexico City | wi : Approved: i ) ¥y ate v7 ~ all Special Agunt in Chagge Casi ify 20K “InN 231964 Ee fagh peg 00 RAR Docld: 327148630 Page 2?
Released under the Jonn-F “DATE, 11>14-2017 _o: Oe * © a tle ea Reo MC 105-3702 SE 5/26/64 transmitted to the Buréau copiésjof the final official report of the Mexican Government prepared in the Secretariat of Foreign Relations and furnished to the Embassy here. This -airtel. pointed out certain’ discrepancies which existed between this final official report’ and the letter of 5/6/64 prepared by Acting Secretary of “Gobernacion LUIS. ECHEVERRIA, the translation of which letter was furnished with reBuairtel of 5/26/64, The latter instructéd*-the Legat to furnish his views as to the course.of action to be. taken concerning the dissemination of the translation if the final official report of the Mexican Government differed in substance from the vas. prepared (O) (BY | in the letter for which the translatio Og) ) 7 @ was prepared AS was pointed out in Mexico City airtels of 5/12/64 and 5/26/64, neither the final official report of the Mexican Government nor the ECHEVERRIA letter appeared to contain information which had not been previously reported to the Bureau. No apparent purpose would be served in furnishing the President's Commission with a translation of the ECHEVERRIA letter for use in making a comparison of it with, the final official report of the Mexican Government which was forwarded to the Commission through the State Department by the Embassy here. -At the same time to do so might result in the compromise N° of MEX-192, who furnished .a copy of the ECHEVERRIA letter to ‘ this office on a very confidential basis without the knowledge -of ECHEVERRIA.’ Unless the Bureau perceives some very strong reason for furnishing the Commission with a translation of the> ‘eal. ECHEVERRIA letter, it is recommended that this not be done. ( WA Docld: 327148630 Page 3