14-00000 ste comeeeve ete eem Mette A SNH lade Reker gt me een ta Renee ene ae Somes are etiememnena cer eae een cae Senet: Arete Enone aetna Mente A AAR RY HR Rene Bnew ne Sonaterne | eh ges Wr mPa nme OoeE a nen PON ae BE enemies tore txoeus Cleves CJ xo — : POT Ry bards ay etarersy ro ptte "9, ee ASS HED MESSAGE yoran copies f E-aer roveLe- 8S. n eice 219) ner. ro seance (J SECRET one ee BESTaov Cisic. PEASON/UNET AOTIF IED ° i PROHIBETED -f REPROOLCT 10% " PADVANCE COPY C] resuEo C) SLotTes C) wosee = SECRET 1919202. i DIR CITE MEXI 4189 Susi 14aia wi Le SAM SOUT HELL UNTIL VERY RECENTLY PYPLIC AFFAIRS OFFICER CUSIA? AT CONSULATE IN GUADALAJARA. “PATAKER- AND El CURTIS SAY SOUTHWELL AT ‘xIS REQUEST ON a MAY Y 1965 IN EYPASSY A . MEXICO CITY. a fe of - 2, SOUTHWELL REPORTED AN APPROACH BY “CEP®TAIN MEMBER S™ ch = (* “LOS TECOS" RIGHT-WING CATHOLIC GROUP cCALLED FASCIST BY s LITEMEOS) FOR FINANCIAL KELP IN THEIR FIGHT AGAINST CO*¥¥uNisy N MEX ICO 3. cnttt AND PATAKER TOLD SOUTHWELL NO SUCH FINANCIAL ON TE KELP COULD CORE FR OM KUBARK « . ; L | . 4. MEXICAN GOVE ERUMENS cals ve ue MINISTER OF b | ; i t EDUCATION, MINISTER OF AGRICULTURE oo ‘FOR MER GOVERNOR. OF. eo i ij JALISCO, AND EVEN PRESIDENT) HAVE EXPRESSED TO EMBASSY CVIA FOREIGN OFFICE) THEIR OPPOSITION TO A LOAN BY U.S. TO UWHIVER- SITY. AUTONOMA DE GUADALAJARA “SECAUSE IT BASE FROM WHICH Les TECOS OPERATES”. 5, IN VIEW T:HIS, ANB "AND. CHIEF USIA MEXICO HAVE ASKED IF st cette ap cat oe . wee ee ed . ssh decd stata bebaat de. 4s. eg mecce eithtdnatece to - envadna cd elec ek ists. ies de ae Astbiovinge. | d | mts bctenae bre ee etd ectdarsl as aw PR ee
74-90000 KUBARK HOS. CAN INTERV IE SOUTHWELL FOR ALL betas: HE HAs ON LOS TECOS, = aevae: HE CAN BE LOCATED VIA USIA WASHINGTON WHERE i He RECENTLY TRANSFERRED pes, S. AMB REQUEST S CABLED REPLY. 7. STATION PLANS VIA LITEMPO/4 GET ALL DATA THEYfavE ON LOS TECOS FOR AMBASSAD@R . SECRET 7 A “ (GFN 4189 SAM SOUTHWELL usta _SUADALAJAR A PATAKER ciRTis uv SourMieLL 38 MAY 1965 SOUT HELL Los  TECO v ~ CURTIS PATAKER UT ELL N a s cari te L ITEMPOS ” CG SUCH HUBAR sat ¥sco VIA A ve Ss. ae Aurion DE CURDALAJARA ros TECOS ave USTA ad KuBkex 18 Los TEc6s via uSta wasiitweron pcs ANB VIA LITEMPOsa ; LOS TECOs AMBASSAD a e o sme —_ _ 4 4 , ‘ ? 7 ae an atte art ee oe nape o “rer eet pene er > perenne seagate = er ae . . ‘ . + satear + cgi Lit Lt 1 Sethe wt cana ned tobe aati Sopdet ote s Lic ig 5 “at ai sth Gdde et Soy aakstadbiatate . nS ie he aed aw bSeaee Eeitabdh. - woubitBibibactentt a at tel ilo poe qadnhie faba,
74-90000 ww Soa” 1 oe r4 3 3 th WY We of *y H ‘ r 2 ae * t | REF: DIR 29483 cS an ! Cee 69 i . BS ts we ° TER (RS ee jee, tee ey ALDRESS AND PRONE IN wont TELE, wns, SOUTENELL, ° SH mwa One FN OS eee coed S09 EAST coares PREET, VEL FLS-2301, BEEvrurE, f TENAS ONLY TEU termes SO rere re ew behdnd PMG MNies SUSERSNCE SOUTHWELL Lier elt USTs BEFORE t & . . EXD OF MESSIGE — b x iH 3 | j RSou tha To Yate .ae if , | C tenet -€2t Washington os Home Leave for Texas and wetPOrnial Atrans-i-2 COntECt throush Yor ; ; ~ ~* oh mw 08 od ter wee ae wie toads Ps eG Ler an . eceville, Texas, ° 1 ENS OERG “ t | i é . od : : . 2 - i } i oe 4 _ “OF? 4 ABSTRENTIZATING “@; OFF iczcR 4 Bes & ° REPRODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE Is PROHIOITZE 2, as he tos~ Bo - Pat -2AS/ a . en ae ae ae
14-00000 | os, “ ToTaccopies: 2/ 3" RIG ¢ . J ouit: — WH/T CO inoex BSECRE T ame: 21 Jul Rom: DIRECTOR ~ (0 No tnoex () eice i es Five no, ® + " MEXICO CITY bu ZaE Mee 8, he . Batre ste Bs, 3 er ‘ eee Pe ome 2. inFo CITE DIR F: MEXI 4189 (IN 14414)* a, $483. ay “Is” SOUTHWELL LEFT WASH ON HOME LEAVE TO TEXAS AND Gs 3 CALIFORNIA 12 JULY, NOT EXPECTED RETURN UNTIL SEPTEMBER. we ATTEMPTING CONTACT THROUGH HIS MOTHER IN BEEVILLE, TEXAS eu TO ASCERTAIN WHERE HE MIGHT BE REACHED, ty oe 2. IF SOUTHWELL IS DEFINITELY LOCATED IN BEEVILLE te rt AREA PROBABLY MOST EXPEDITIOUS WOULD BE FOR[____|To | Mm INTERVIEW, WILL ADVISE. K END OF MESSAGE Wie ey CRI ee * Sam Southwell, USIA Public Affairs Officer at Guadalajara talked to PATAKER and CURTIS 10 May 1965 on subject of - approach by right-wing Catholic group known as "Los Tecos' who want aid in their fight against Communism in Mexico, Southwell told no such help could come from KUBARK, Desire. KUBARK Hqs interview Southwell for details on "Los Tecos," Amb. requests cabled reply. ; wg Te rene serine hee sense meagte - ST rete i { a - Phe ‘he Sk — COORDINATING OFFICERS AUTHENTICATING RELEASING OFFICER OFFICER i SECRET : ; . Comyn, =i REPRODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING GFFICE 1$ PROHIBITER, . the i — é fo oe Smee eae TS TN wage ren vk an yy RS A eb egy nape eh nt wend Uist Sit il aal tt
oR*, & ACTION REQUIRED - REFERENCES Chief of Station, Mexico Cit ‘ sumect> LIHUFF Micron | P am of Summer Gourges a NAM hool o onormiics : Ti Men 1. Ina letter to LIHUFF/I dated 16 June 1965, LIHUFF/2 reported the ’ following: The Escucla Nacional de Economia of the Universidad Nacional Autonoma de Mexico (UNAM) ha: has organized a program of summer courses in which various Mexican and foreign professors have been invited to participate. According to a circular issued by the UNAM, the following program of courses was planned: 14 June: Prof, Michal Kalacki, Professor of the Central School of Planning and Statistics in Warsaw, on the subj:ct "Financing Economic Development in Mixed Economies." 15 June: Prof. Joan Robinson of the University of Cambridge, England, on ''The New Wave in the Science of Economics.'' 16 June: Professor Arthur Smithies of Harvard University, on "The Structured Polemic.'"' 18 June: Prof. Arthur Smithies, on a subject to be determined. 18 June: Round table discussion with the following professors participating: Joan Robinson, Michal Kalacki, Arthur Smithies, Horacio Flores de la Pefia, Jose Luis Cecefia, Alonso Aguilar, Efigenia M. de Navarrete and Josue Saenz. 2. The above was reported by LIMUFF/1 to COS on 18 June. Station. information on the local Communist contacts of Joan Robinson has been reported separately to COS, nd Headquarters. Willard C. CURTIS Distribution: > WHD | 3 - Files es cory DISPATCH SYMBOL AND NUMBER HMM 4~26503 CLASSIFICATION 1 July 1965 HOS FILE NUMBER SECRET 507124-28/4 | Somer? “er cote rarah we pene epemregenmar — chee 288: PREY POE PES aS eaten, bd tas vest ilyn bans Bi bsoR Hate: eo ae ad AE Vifde Dhabi Te adie. -
14-00000 Mie WR ee Eee meen ow sad Naboo mene = = CLASSIFICATION “SE CRET PROCESSING ACTION DISPATCH : MARKED FOR INDEXING =X | NO INDEXING afQuIzED suwect General - Operational i Specific - LINUFF Progress Report for Februar ACTION REQUIRED - REFERENCES through March 1965 1. The major occurrence during this period has been the reorganization of the LIKUPF student organization. An entirely new board of directors was placed at the head of the organization in March, The names of the old and new board of directors’ indicated in the news item forwarded as Separate Cover Attachment No. 1. In addition thereto, as will be noted below, the ; ‘board of directors of the LINUFF student orgenization was reorganized at the University of Puebla during this period, ate Rte ie 2. Other major activities during thia period have been the following: a. The LIBUFF student organization put out enother issue of its student publication, copy of which is forwarded ag Separate Cover Attachment No. 2, LIHUFF/2 reported that 1000 copies of this publication were sold in a single morning in the UNAM School of Law. ; b. The new board of directors of the LIEUFF student group at the University of Puebla was installed on 25 March, This was part of a reorganization undere- taken at that university due to the fact that the latter has continued to slip further and further into the hands of far leftists. LIHUFF/2 noted that the particular danger at this university is in the two faculties of economy and philosophy since they are drawing Communist-oriented professors from UNAM whose study programs and plans are drawn up accordingly. LINUFF/2 also indicated that with the situation as it is in Puebla there will be a need for greater economic assistance there. (cont inued) Attachments: - 1. Identities (UNDER SEPARATE COVER) 2. 1, 2, 3 & 4 (UNDER SEPARATE COVER) Distribution: 2 WHD w/atts u/s/c 2° Files Oram eae + lea hwy 7 oe parathion 63 O71 $2 - RSf-2P4 DISPATCH SYMBOL AND NUMBER HMMA 25728 CLASSIFICATION 1 April 1965 HGS FILE NUMBER SECRET 50-1 4=28/3
14-00000 Ceaser eis avigiey DISPATCH SMB. AND WUMe sey cane CONTINUATION OF DISPATCH SECRET 3. During this period, LIRUPP/2 reported that members of the LIHUFF student organization had had to endure various types of harrassment from the far leftist professors at UKAM, particularly in meeting academic requirements, Their organization wag even accused cf being responsible for a beating: “# that one UNAM student suffered under cysterious circumstances, but; ‘si ces ~~ ‘there was no involvement on the parc of the LIHUFF group, thematcer wag im soca dropped. "Crucero", a Christian Demccratic publication, however, * 4 continues Co attack the LIHUFF students as being Ku~Klux-Klan types, In order to combat this type of attack plus the charge of being a "seeret” organization, the LIHUFF students have been making a strong, conscious: effort |; J to have all their actions (such as a sew directorate) be accompanied with” "hk newspaper publicity and to do everything quite openly. One factor, though, *""°"" is being kept rather quiet: Sefiorita Cristina Borja, niece of President 4 Gustavo Diaz Ordaz (probably. che daughter of a brother of Hre. Diaz Ordaz ! whose maiden name was Borja), has become a member of the LISUFF student. «~-,° .. organization. Thia, of course, is being handled in this manner due to the — dowestic political considerations confronting the President, Separate Cover Attachment No. 3 is a copy of an attack on che LIMUFF student group carried og in the pro-Marxist "Siempre" issue of 17 Pebruery 1965, PoP oR Fgrg bf 4 vs a (3986 Sena Ba Pay tbo oy od #3 Me r 3 4. On 17 March, Identity 1 diséussed with the COS LIHUFF/2 activities. Identityy1 | said that, for years, his organization had been giving LINUFF/2 $20,000 (HN) od annually for furtherance of his activities. Identity 1 asked if the cos knew LIHUFF/2 or anything about what he was doing. COS, of course, said that, while he did not know LIHUFF/2 personally, he didimow that he had an economics magazine and several other publications as well as an Institute... Since . 2 5 Identity 1 was obviously leading up to the point of whether: or not this «9: f° 4 donation was going to a worthwhile cause, the COS said thati he thought, all: i things considered, this was a good investment. Identity 1 then said that. he thought his organization would continue this subsidy in the' same amount to ~ LIHUFF /2. nn: tae ea ne 3. During this period, the following reports or information dispatchéd have <u been the result of the LINUFF activity: Poon ta a. HMMA~25338, dated 9 February 1965. j b. HMMA~25361, dated 11 February 1965. Cc. HMM-9537, dated 19 February 1965, d. HMM-9565, dated 5 March 1965. po con “At the moment, there are other items from this pericd. in process which will) oT eakas be reported separately. H . - Leo, ‘6. Separate Cover Attachment No. 4 are examples of LIHUFF production from his , ; Identity 2 organization, Also included is a pamphlet from a Guatemalan organization modelled sfter the Identity 2 organization. - races Soutla’. 4 7. The Station would appreciate a response to the status of the LIHUFF project ' submission and what has been the final decision. : t ee i) Willard ¢ : pteep bak ~~ devenir” aiaive 7 edirtays dicta al cual seopliegan fod see: & ov) cnet juduses as ae eo mene ma ME Odo § ap ond + pave, EN autsatioa spews. wool eatin en} ove _ CLASSIFICATION. j om USE PREVIOUS COT Ore. SECRET | ‘a echrivuen® ote te i ne te a, ere eeeeeeermnh memes ac none eu atte rere een = saree arog efrtinite S cemterars SOLS RES et a neh epee Tee MRO en dean += Senay spar erecta in eet me Ce ite setae ner ter mein | as seitiita shoolate theatssiccsabee Biase catty Leite date eedebthiet ee oth ores tien. & oo eee teteles Liat toads ental cdl ea tS bah de ae No abiog saat Bigeted dh asia Pe to bee ge a ne let omylnb le bv dss iidde cine oe Sede eRinah those Rie f Eta thtwd feats Saecdeteanen Ei ae ba ct! pes Or seeds dire a. Ob epee
seating Nineteen a dveige: a> er gre. gary. Led ra a a wy De j a + 14-00000 SECRET ROY eo eee Mme Rees Ms ice <UCE erermymreR gore Separate Cover Attachment #1 to = » A.C. HMMA- 25728 identity 2 = Instituto de Investigaciones Sociales y Economicas Identity 1 - CAEN NANO ae Mets mmm aoe Aco t aeee ete atenlemnety TREN See er Cah neeagt tpt gern sy a aetig Te mere Te te ep yen ~ prbee rar ptemagsrns Sen enge Tk eneneee cara . vey ‘ a - ~ ~ em gegen + eer HMw oe ABS cts Tehama Se dabeiie aa tena teers are cecomany iy ete are eer colin ater tintin aetna band Ben tre ~ ree . a ore Bros sf EL il eka shtar tags SE. 7 a aa whe ee: { . > ~ , ~~ i a & Bay . os ee og ts cry wa a3 ery f.9 i he h ¥ i t Wh ‘ XO Wy ~ PONS TERRE EN ELAR ah SONI MNED FTO Se? Ca Re He, met eK SARIASNRITERE NN emer aii at reat aa onincaeraerRNsasanatete aT AF FMI Mase BRS AT IMEDY pt “eaigae geet 2 ate
a as mm o- as wy ¥ & *¢6 r @ Acepta Renuncies ef M. UR. O. é¥iene Ge la Pagina Dosd nerai, é€ Ignacio Rodrigues, wn camadser general, © extendido un voto de . ia a ics dimltentes, por 2. brilantes servicios, y [ue- 1 tlectos el sefior Ferrando «hos Urguije como presi- dente cel movimiento y Jorge varciel Hurtado, secretarlo general . Seran estudjadas jas hojas Se servicios de los mas rele- -untes miembros del MURO, para Denar las vacantes que hay atn en la directiva. ; Al mismo tlempo, ¢! movi- miento’ se dirizgié al potierne de la Republica. para leliele tarlo por Ja campafa rnastoe nal allabetizante e: orencida,: ¥ para ofrecer su comborae clon en esa patridtica tayea, Clausurén Negecies Viens é¢ is Picts Bast El acuerdo del licerciste Farias ha side cado a conocer en Jos lupares ce mayor atrace efén, turistica y en forma muy especial en las poblaciones fronterizas cel norte de la Re- publica. nee ohare 9 c 7 a) ay va havoy SZ bo eters tt + Hise Rte <tr] + PE hen 5-2 rth later = i on pater rwememnmnentemeteytiers - eres ee * ad 7 D> eecceneseteteite mmpemnna- . * . ; . - Acepfa. Renuncias . : ul EY was u j.2.0. . 2 > L.. civectiva general det : ic. Verto Universitario de ‘ Re +20Gra Orientactén - 3 ‘Ss scemté las renun- : A : : haver terminedca ; 4g auh ehadies profesionales en” f “+ Ja Uarversiuad Nacional, pre~ g me . tentarcs ics seAcres Luis Fe- Npe Ccoeuo, presidente: Victor : . Manue) sé..chez Steimpreis, . : ; vicepreucente: Alfredo Ocame- : . : po Valenzuela, secretario ge- i 3 7 ort dBinue on le pigina quiner? io 3 Be —— oy . . Po : ; a : “4 wom e - * ae, ; : ¥ weal Ao . . Bh « Lae : y
GeeiCHOS SO FS KEVGIUCIOHETIGS y Quiénes los Reaccionaries en la Universided? swileg G2 38 Pets feBA) ct doled ni el descana, Bu prencrceicad fa tere mectida al barste. Faem of rewoluciousre Beers ised bese del descanw ni ef ere que seletna y have traie eionae bis confisnog que lox de. ORAS Pusderem en FL Nara ed revere Juerenurie, el basoug 9 ba digmic dad pronies Ge leo epees puter ticarurnle wire, eRisden por em elran ede bide. gum de KU peng - @RIRT Nie. El Reaccicnario Vende su Conciencia por un Plato de Lentejas Bi ree eiwidis ee, qneti_a gua Rime de in Hotaanidad perque BB auntra im Hoeztesis ee forin @) bumbic. es of elusiow cobamde frtciectual, Be nepoed «qe, mania & ler iitrieses al medio em que wexete er amaepada de harer ua enfarrsu en been de su seme jan. feo, Aco tuambirndo @ lar printhe Rios de todk: tips, extn pronte a adutar nl penierien ci esto sagen Un aumente de prehosdas 9 co Preatiddader, Eiecalennsla, mo be irae Fortean dae injectors que pueden wofete dus deues, Acaotumbrada Bee Bivieszar nada, Sacilmente verde SU cOnrienem Y sue prin eipios por wn thats de lente ins, Dexconvee la generocided porque, hedonimta a! fin y al vate, hue de tede acquetio cue wtraiga al- fun sactificie, alpon delor, o bien supenes sigana privackn @itruista. En suse: el peaccio- trio ne tiene sealer sublimes: . bey" que fija la edad fa exGixme Je hie faenmenmte conmopmbble, Ne gene hoor pi dignided: miente cinenmente ¥ teaivionn facilrnente a sux comme Puii-vos de clare. Acleremes ahora: EQuiénes foeren low que com HO F¥ siterrin abrerto aersintierean Que sh nefastn BE BLECCTOUNISMG: furs arn pues - ts on nueniem tt sseersidad bace Resear arbbangebaow hisses To, atpuedé we Etat rents Ram aysee: gibson aieimeeds oS Le mre seer een, & Sus ftompaeros cusnde la juventud Prcprratoriana o Lutio HEROL. CAMENTE protestands contra ¢! antincadémica ¥ ontiuniversie tario Plan de Tres Anos del Ba- thitterate 7. 2Quiénes son los Servi. les que se Disciplinan Ante el Poderose? iQuiénen abandenaren a eset Mismos eompaneros preparata- Biancus Y UNniversitecws en manes de sus verduges vy permiticron Ia Braposicion de wn reyimen poli. elace de terror v hestilizacion 7, 40 «s que algunn vez los eve munistas, acridies de fa actual administracion, levantaron wa VoL Y prulextaron contra le “a perehacion mayeritaria” del nuevo plan del ha hitlerato? £0 es que pata das comuniatas es “revelucionane” caller ante Ja vergonzesa imporiciin de una. de 65 adios -come pretento para despedir a Macstres honorables y enctronizar en Ja cétedra a kes Judas que Prebijan ja deyraducion gendé~ Iniva con su mediarulad y servi. Jigme? iG es que ne es justo y equi- tativo, en exe caso. exivir que esa “ley” comience a cunpbria el ac- tual rector, que yo va pera lee G0 shes de edad 7... 40 ex que para los comaunistas Ff revelucionsnie observar bmgu. vides las humillacienes sin cuen- te a que SOM Someries Jor mines. trae whiversitarios 7... ¢() @f Que para ustedes es “re velucionario” convertice en wje- ree del chavisme delatande came “reaceionarias” a tes que nem ape betes al reelercionisme 7... £0 es que para ustedes es pe welucionsrio seeptor Ja impesi- til en nuextre supreme pecinbe det mataste sisteun de da duta- slur peadeveieess ta aug (sy pueble rechard eneryicamente & costa de be eongie de millanee de Bus bed jem 7, iO ©8 Gur pata ustedet es wai Principio irercmatio la NO RE. ELECCION iB: acnem “geerulueiongvie™ an. dar olrersndes of pumetsmicnto de le avienomig univerasitatia al Presidestc Ge ia Me publica, ey hen per fregetaria profundame-mie me Prensa ns ha pedido comprartea 7. ie arene reel anerr of pedir ef manslie de algumeen “po. bea” peave uvuder » apetaloar & be reetereme, cunnow e! respeto que des cers por palm ices ct aR teorr & bab iverded se hab cenguistede com le sangre beruie cede ba geneeacion del 2 Tu. éFué Revolucionarie Sa- erilicor @ Cecena Campos Salas? Pe ee a er salberae de sindirates “ehayrern” Bere eo feeder a bem wrmgleuede ge Le tate vers ded & quienes PIE” we BR Betta! an Bure acieae pent Blexie-gea To Metis a covmiutscgae: 64er oF. Fe nigaines de “rewuler tonne Pars’ sine ele bearer tog amg a ban Less, el Byedsr & rem cempadieros ae facha? Porque om ty Becucia de Keanomia, e) aiis Pasndo, al eden Ste Mitese diseetoy, e] MUNiSta de je “calpasdo” 2 ua he scr direetor eo! reer de ma vir duced Leemeiada José baais Ce- cera, 8 decidia &povar at lees 5 safe Ustirienea Canipos Salas, porque «fie, Aungur sepE rece hace aleuncm gis del Partie Cesausnisca, TUNVeR MR Sumer & sae curtwolem el titule de dieector se ta eseurle y guder asi facibaar su future Bomieamicnio conw Sen eietario de Industria, en dewtuhe pesterermente le euhraren el Saver, VY seme fun Cereia se ques: on pes nda. Vesubere  prasewis con BNIVee miter seem eG EB) aera feenseg, Im ews a aeme aie tite Puaeetee say Tar @eeqam, Billles ceese eee greg Soe haedtearto: 2 Jem traidieren, & few Peace neher lent, & hes eohardes, _ Netetres sia has ham oleeea~ Cos Jarque si, contin li persana ale! dector Chavez, Porque este hex “caiga mal no, ¢] doctor Chavez es un arcidente et da hise toria de la Universidad. ERECHA VRIVERSITARIA anteeedia on SO Nacimienta F en su lucha al advenimienta def doctor Chavez ¥ sevuira luchando despues de que el decter Chavez deje la Rey. forin © este Runde, Pere exe no elrta pera gue sefalemes lis lncras de su adminisuarién. de la que es cubeza, Y Per su tem peramento cabeza absoluta, Fl es e) respensable y él es quien debe responder ante la Universidad ¥ Partido Cox felicita cordialmente a BRECHA UNIVERSITARIA en su NOVENO ANIVERSARIO y le desea que continue, como hasta ahora, su lobor en bien del _ Progreso espiritual y materiol del Alma Mater. (rete G8 ta PereThe Maas, Hacen Folia Instructives Nuewteue conmpanheres lo saben Dien porque todes lo besman ea- perime pind: ef carne Prepm ¥ B nedie se detea rete detergerante experienria. gCuantar veeet foe vemos & he extuiliahte: $¢006 de un dade pare etre. esane homes, debids 2 is fatea de us instree- tive que nas onsen cunbes sen loa wentensias que hay qme vi- abt. ole putge es tere ewe lor departainentas a ke que bey que d.ripiese para, per e craplc, RACE? wee Cert ae psHnte @ ten licitar el exanicn prefessnal, o Peedtr la rewahadecion Ge ben es- Gaietees T Man tat weres aod parrcemem be~- Bah 9 fais Paneeegedis Pik Ot te “atle” gee, &i fonnl of cortias, Re erm be que qerves pected ia tkace lamente al tramite eee geeria- Pe sepa, Ne or pnbe qease dria ineerse park solaritar ee rege s~ te die erewleeeial .@ owe eRe: Trevis, @ GMA Ceemetherin de es. fejies, Ne, tememes aee asalar de an dade gare otro prerentan- Gn cum apremdirek Geek weber tl correstoe Loncionamoents bore craticu de nuestra pregea Cava de Estadua, No hay Suficientes Ven- tanilles Las ~eolas” sen intermenadden, Lan depertamentur que Unda wn Me SHC imealicienies, pares fers lo demands de sesecwen de proklenums © Jeticiones, ol Tarra gO ae Lares ef c&atn eR mane in- trineade  fartidieae, Vente da eomng revullade eee Macks. veces kee erecerpedes de atender a hex extaniiantes bo hagen wall con One faite total de corte v edu- cacion. & con una lentiad d-tes- perente, Entonces surgen proidemine gl wOlubsenento alenee 4 be wriwe te Ste tes, gered cudae emer ee lay Wisenas deere eins ies Bo kta eyekdan se inas kes Sexe gen dee aie rn eeedes crtie Tem entudiamsas 3 bk emplendus, de ker eundes «? Gtiies culpable es el senor Rewter, EI - extudiante tiene tede el derecho Pare exivir wna stencica th pre dita y umable. Por ese pose. ¥ per ese forme pie ie ntemente “cola” durante mds de tes hen was, Pere ikea a la ventanifix ¥ ante ¢] pochlo de Méxiew. que ia Soehiene. De una sez por talus bes fe- dado clare quieres sem joe ch aera Barios, Tex mas abseures ¥ tbe Fectos renecwmarios que rs Pun decide nuestra glaring Chivers. dad en tea su historia, © gure. Res sen los revelucionsr ns que con su peneresidad € idealsma Juchan y seyuiran Juchande per enneblecerla wy dignificarin._ pe eoruesa oem que ef emplesn- dt 6 la empleedis @ deren que FH es geen de cerrar berger enh que ma comer Fi estudinic teamsaen tiene bamare, Pero «a Jracurma es tone arodiante V ure pegue. El empieacd.. perp sa purte, finaee eo kgiro gum enté de Piiacaee, EOTQUS sar rapacidad de trate me be pide retannda gor la omadda tremenda ée sniwitucdes, de petarenet, Ge tareax, Feta se- dewea cgacde dle trade pi. Que se Ciausuren los Depertamentes Initiles Leateores purge la pregunta: Sk ef peremal herseraticn ef sefeeyente, si kn organsaacion bd- Meacsgrativea es cenidies ¥ ade- cumta s jas neeesidades del con- knmerade anreereitarto de Bi fii MUdel SHOE, EN Nees ee Bewe sels Burt peosupueste para farilitar ta cremene de torus de parla men tes cae desaheguen ia patensa de- Tame Ge Blemreee eotamlianti- Jee, awe folta eetenres cue mee chase eentanilias que maenea se hae aiserta sen efertivamente serternn, Gare se eR nh er ORE Bolo curtimiento de jes horarias de Peete VY Que se ghra om turne dle seovivig pur Lae tardest, pues kei ovtodtingtes aque traoainn ne~ wees renenes? B Yared dink de sexe para arreglar algin treme. Porjee es aiourde que ja Pewverswad tas gramie ade Anmerea Latina teparta servicios ACMMCETSUTES & SR extudian te tekertente des @ tres horas ee  Bahane. Agws em, entonres, Cubitt: deters desapareeer tades CoS CoPErtanientoas wiae sale <ire vee parm heeeries publwidad al svine Bewtor 5 a sue seus dina. den, Rew. se ewha de wer ef pane latter astentose 5 costeng he abe PHI Melek Gue sole sieven, para que Bewarig Cactedianes firme Leegrmet ge premsa que wnlo tice Get &@ eteubeir ama realidad que Cita seme teas cle eer Ja wesdenmala, Niemen sme 8 abate ipl arent, gaset ed tender Ovex reempee pemedenes La Mujer, Seguin la “Iforal” Comunista “EL quehacer demwstics se Harterr, en una imdustria so- cia, BR ewidade © ta meucacion Ge ae bijes se coavierte en un Bsurte fatlicno: Le sociedad se wcugeh Ge bos bijos, sean o no je fiszee. Este elimina toda la ane Fuse secre las “consseuencias” Sue mes din constiteven #] fac. lor wee enemciat tarte ecundmi- Cas ome moralmente, Que impi- de a ema muchacha etregarse al hendse @ quien ama oNo basta- TR @e para ocasionae un gra- duat saemento de intercambio Ree xual sim restriceienes y con él . tuanenty . af) Bape afer ts que su shene, daitng Terces, alefar of toes; he oniversitgrian eon y ner premer nines culturel Qrle ede buee gor nent eve antra de pwrecitem § he retmetestachee eam on da Lage. i j Que Intetvenga be Leashes: 8403 ieee Pie satisfaeee ty, svaloncha! cituales. cahores urge” extructuracjer 4 femde, cf de la burecroecia v ja ade coon unidecritarinn, Aaquti mur teen efiluada dai fidad + la eapbrrivecia dd ¥ profeseres ique frecven et doctor Chavez utiliza } mar votes ene! Com ny fei sitavie. Pod ejeruplo, | comprobaria fia ¢ ficienchs conucimientos de on tée orpaniaad.cn de empresa, el direcuer de la Facultal eres, ef Pr Arts dia Charlee. To exo urge. Urge ne porque el set tor pueda enlonces var we legitumamé@nte de habe nizeoe ea ia Universidad Tisketon, el cumplimiente las ebligecionen la borne: Murche rapads F cormecis Brunet admninistratives de tandiamte, Ras : Urge perque tresclenters nes de pers son mache Hwee Prera, cesfaies che bosedes do para deevirtuar fa: eepiriiusl del’ A ima Mater Ta ewtresnprn Las cone hems lideres wvenales, fos extu teexscames y el pueblo se teugiines tesdatia Out & Tes edienge tramites de w mini-trmese “saanaira 3 erdenada, planesda y feeer @edre Path eben py ooteee PPLE TT tanta demtidan ache sor ciet, gnu Rene: meaeleen been, his ete th ee ror’ una opiniém parhen mas Fatie respecte, sl nuner ade Gomela y allpudor ce ‘a (Federien Fagels, “£1 Orig: js Fasnitia”, Pag. 81). +e aa PY La cousn eximuy senciily Tete Tee, chehareda: aj te ona mejer de la organiza) tT Je sgrada< a ella. sin pr Civs ba temas y ella te tome Sin echarse tama carges Reesag shijos:} ni response dacdes retregradas ideberes manutencim, fidelidad, m4 aun indiwohwdbiimdad:, ” sei ambos de mutuy acurrda, xe tier-de. esa gue ooo er amber se hastite... Al iin Olras ¥ otrcs cemarades, ‘em INisma idevlogey revolucion; ton los mitenor ideales —idi @ tieelegia a bos que per. i Ni siquiera es preciay Lacey cin ni sinlenog La "cause" la pur encima tales mig dee, enme €0n quiches puede cambear famer™” a go! ted eniel me , Quiera... Ee ed famee hbre 3 conizedo por marist”, i (Rermarde Claraval, exambeg del Comite Central de ja Jue: ted Comomiste {de Mexican “Cusade Imi Comaninta”, Kd. fee, Me ware, 3964), "Hay gee dar (Sempre wey gs Cute aductrinamienty s las deret... debe pdroitirse, con Sungple tequiste ‘de is lew de Rverritiera, que Jas Pereimag ¢ COMprOmMises, Que se Guic ret a » Ragan Wiel priv ite (Che Guevare em “La trace Se Guernitan’ NEA, Rea Hak re 2
+ net ati apace ete 28 oy y da sehen ns oan wee ay GCAFS *  y or * 4 Mode “ty cv el bs Seta miteananatehe amaanan KK -e . * ae LUNE S. -- Hace algunos afios ~uo muchos—, publicamas en una de estas SEMANAS un extracto del Plan confeccionado —segin nos informaron— por la pudiente mafia financicra-eclesiasGea-cerve- cera regiomontona y sus filiales en otras regiones del pais para apo- derarse, en un términe que no excederia del pasado. sexenio, de la .- direccidn y manejo de la educacién publica nacional. Ei Plan, dividi- do en cuatro o cinco etapas, bien urdide y redactado, impreso en fo- Hetos mimeografiades y sin firma responsable alguna, fue repartids entre banqueros, concanaces, concamines, empresarios y mercachi- fles de la educacién “particular”, padrecites y monjitas de escuelas confesionales, padres y madres de “familia decente”, monaguillos del ' “MURO oe en suma, entre especimenes de la fauna que sin suspira en Ii-'so, 7a no por la dictadura Iberaleide de don Porfirio oue jamas pesmitié | procesiones ni otros actos de culto externo, sind ..7 <i Gina frog imperio del infelzz Maximiliano de Hapsburgo 0. mrier aun, por la grotesca tirania teocratico-castrense de don Antonio copes ce San- ta Anna. El Plan no sdéio circulé profusamente sino que fue presto en marcha y logré algunas de sus metas, tales como la e~puision de la Rectoria de jas Universidades de Morelia y Monterrey, respectivamen- te, del doctor Hii de Gortari y el escritor José Alvarado, aabiendo fa- Mado en la Universidad de Puebla idéntica manisora enaereda con- tra el coctor Glockner y prohijada por el obispo Marques Toriz. RUA RTE S. — El Plan trazado con h2bi iad jesuistica inchzia la creacién de una cadena de “escuelas para sirvientas” la pricoera a 4 in asere by H rly de las cuales, financiada por la sucesijn del difunto benemérito mul-- timillonarie, autoplagiario y contrabandista William Jenkins se esta- bleceria (ignoramos si se establecié) en Puebla en donde las alumnas, deticamente aleccionadas y scguramente manejadas por miembros de] Gpus-dei o de la Siitra se introducirian en las casas en donde ejer- cerian, ademas de las de su sexo y profesién, tareas de espionaje y, si necesario fuese, de szbotaje. Ya con las palancas de mundo y el do- minio de las masas esundiantiles debidamente catequiziizs y organi- ’ gadas en la mano, el coronamiente de la quinta y Ultims etapa seria una manifestaci6n o una serie de manifestacionecs monstruo ante el Presidente de la Reatbhkca vy ante les Poderes Lezisiative y Judicial de la Nacién para exigiries, incluso por la violencia, la derogscién, si no de la Constitucién entera por lo menos la de sus articuls.. Diy 130. El Plan avanzaba victoriosamente tumbando Rectores - | vc eando z:larranchos y motines en Ios principales centros docestes cel pais ...1do sus propics promotores, engolosinados e impaciexies, to echason | a rodar... pese al concurss de la “gran prensa” y a la com- plac coun ven canes nad ee hoe pocas s autoridades que nunca les falté_. pene SA ae meme ae eae ae oe ce Snes ee men som Tee tages aes S te SRST Een pe Tipe ames Te Nectar 6 mam sreeripmonees: TA Syne ager stern tee Ene eden | sod Lda Pie neers | eum IE _ To nee ee eee ae .. + eisladk dhe be aaebaatsls bedsitice s+ Hames tiie te Rima Bis bdo bat cba 4 3 tee abate nile tae wo ha Sed atin Oe ee
‘@ * BO: Brereceebes CE BE Peep tea Bae ee ee . de is Neret para exicirics, incluso port: wictencin, ts deromaciga, £ 4 Consitneion omtera por (obs La em siiriglus 30. 24 ¥ 130. 21 Pion avanzaba vicioriosamente tome co Meclore. y prove: eando zafarranchos y motines ea los principales cenirc. desentes oc. pais cuando sus propios promotores, engulosinados ¢€ i: psncales. > echaron a rodar... pese al concurse de la “gran prensa” 7 a la com- placencia y complicidad de no pocas autoridades que nunca les faité... MIERCOLES. — Dios —dicese—, ciega al que quiere per-" ger y seguiameate Divs cegé de soberbia a les catolices cerveceros que enderezaron 1a mis desaforada, inepta e impopular eampafia contra el Libro de Texto Gratuito, la cual campaha el gobierno, con toda ra- zon de su perte y con la mano en la cintura, aplacé en el acto. Por otra parte, alganos de les miembros de la poderosa e insolente me ‘is fueron a dar con sus huesos a la cdccel no por agitadores, dizolute. m disolventes sociales sino por vulgares fraudes y sérdidas estafas >er- modestas gentes que les habfan cox- petradas contra su clientela de fiado sus aborros. El Plan pues, por el momento, se les vino abajo y a partir de entonces hablan permaszcido aparentemente quietcs y con las manitas dobladas hasta que. 4¢ pronto, a mediados del pasade enero, con gran asistencia de jerarc:: eclesiésticos de todas las cate- gorlas se celebré —cabecearon los periddicos— “...1a Decimacuarta Asamblea Naciunal de Accién Catdlica”... y tales cosas se proclama- sa | Oo eter a. APO son ee eaee bee arbre census manta MHA oct ae “eee eae pe ree 7 = . ent eae aera aoe wiper peeernngteee Se te os werbobis doe turks: saat CAG tang HERTS ans, are PS ie car eed + dtd A i . t ye pS Std kt Naor = ty han
14-00000 eee rere Seaatioe anteater fare tps moyen contents Seen gr see +, meas etme a - etn “sepenpe oe atm orp eeseape rr re ee 2 abet g HRURTBR he ata , er EGE A mi. soon cette sever cmemnnaee TS snevenmnecanpan tram eee : : : _. om ee ee Leelee ee anne antameeeneninats seer + Co ana! be . . ” * . es eg as 1 aa a 4 SE “4 “ : aac ss a ‘ * a> ao a Lbs F Gone a gf & 3 oe ea J oe Pa Q ; pe Ss Ss -o ORS SS - S « 6s. .- *) ao & Yt a 8 a < a : fotlog % 4 . 8 4 aaa ome & bd “4 id ; J ae) 8 g bad Aa : @ ¢ oe 8 a 6 a be ran Se go. . w omnes @ es a> et Pas . eo on OT og aun 2 & os t & GE-ca = cH ‘ i Welt pe + EERE ID, OI Si etsaA AEH Suh et Fears ictea nee neat bon ot diesem ese satan are taintt Schnee dteentin ames nigga woeses hs senses th .
34-90000 ATCO TIN NIE i raat nye i vee we Faye : . Ade BY mo i9u3 No. 36 “TOPICOS DE ACTUALIDAD” Publicacian Quincenal del Centra de Estudios Econtimico-Sociales, Registradg como Correspondencta de Se. Bunda Close en la dministracién de Co. freogs ve Guatomala, con el numero 1307, el 28 dp Diclombre de 1949, Director: Ing. MANUEL FF. AYAU Oficinas: Sa. Av. 8-14, zon, a, Apda, Postal 832, Tel. 24899 Chtad de Guatemata, Cc. A, te [Abierta de2y4 pm. rte teeeeeeseeeetesetsssetnsed ee CENTRO DE ESTUDIOS ECONOMICO * SOCIALES 0-044 Conzeje Diveectiog Se, Antonia Aycinens Sr. De, Imrich Fichmang Sr. Ing, Manuel RB. Ayag Sr. Ing. &. Rodriguez Briones Sr, Enrique Gareia Salng Br. Ing, Carlos “pringmuhs SEAR ao remain = oor age ~ . Sapte pT power. ian Ritts st ai, : : : : saribe Lav biptiah sein BE ae eR ca + toe Ph icin Pa SE rib oo ® . g Miembro de la Janta Federal de Reserva (Federal Reserve Board) Incita a un Cambio en Ia Politica Latino Americana de Estados Unidos Que intensivo, quizds muy breve, ; Yo estuve en la cludad de México Cuando la erisig Cubana Scurrié. Me Parecié que Ig mano del desting estaba agregandg énfasis 9 ml pre. el pasado; fal sentir me he Nevado 4 buscar un Conoeimiente Personal del dreg, En aquellos dl. timos diag de Octubre adquirimos Mayor apre. clacién del hecho que nubeg impercoptibles en log horizonteg del sur Podrian Hegar 9 ser ol ori. &en de tormentag Que amenzecon Huostra Oxisten. ela misma, ‘ SIE D8 980 2 po ramps PROTO RE eta FON SEAT: pa eg gaye SOME Bae ea a Some ED ry nen ROYSe ee crr ray’ ftv eee ntti deinenauntepisoteltman eccemabaeniab tint ci tab einer aietbari yet ve WMT hey we TES a an cna: Sek ee Tae St a ct top ee ieee
Saetipstietn tara eer ee a ahteg tere cor “Ct hby Bele lag te subsunady ¥ Bervus rey a Biles Cban Cas, hornaal, Re } ; MG Ubstar Pn os Qu: ue, bereage  baerragys, aitirugis Gibun carne w WP bas: Has CuloGentes gel BeChO Que vivje SE a momen deus VOicen & punic de hacer CT as eel haa evbarsieg Qea tte datooe, COR Cen ter tie tp nee et edsad! age Cieontte: bipUnG Maners Gc inmunie OU Ree Coons be Cia Ge nia} due ree Bese. bie foestay : , as F fede er cena IY a0 - iepra: ee 0b ! center: = @Rlass @: primer pals We Medte Verzue He agu un pais gue ob- Vormpente eta esbeTimentande gerias dificultades. t Pri bsite > abd. Qhure TELE en Caracas jas titulae RED aw. periodicos Pregonavan ja noucia Que BONG: ub comuuata. ge hatian apocerado AMUNOT Cr ou puebla Spengs unos pucos TG Gs: Larsegs yg do matanza de su SEOTD @ ica Ln semans figuiente despues SR Misti. a. Hete’ Tamanace ssuonde me hose Bie Dales gai Somoaracadc ¥ Severamente easan Me resenimemente, 6h buniba:r hubsan Cleve. asna: 4 sNsldiacione: Poole. Pe eS @ trance. de petraice. en Vene« fie. OL gamers. ee me: vign Chiugaa: a decige Ri iat Maron. do Buspender Sarasiuas. f) BOL ae Gar BOnsocre:. Gue © anudoto pae Fo L.Penets fini cumunist en Latine Amerie eg errcinname ecanomice © e! logro anpreso. pet capita, les recomiendo du gituncian vencsoluns. No Shenainn Sadtede od MEMEO aa OEE : Tho Yves ES Pooch. ¢ eetudie way So operesitad. Osbauishoa: para wer que en la wills AD. fmt. Pi edad: atk. OAplogian econanuce en Fats fa Dasade on gran auge peewee he BuMmertada su preduccion gi doble angs EL producte nacinal din mas arriba de 699 eS Oth ae. AN Gtr ate. Dre AR. Pert pe earete Ash. fat Boatyre, @. Pua. Mio aole onte Nagtante mas armba Groote, a. sngiquier otro pais Launo Ameri« er, SRC @. Pay alic Quc muchas paerics de h thashels fe on ee aatemente une dasepciin astadsoes. hh. nivacke rmochas emigrantes de Eur tome dq elles trahasendo on Page Vrme sels “em “ ‘ =, catia Po hy Poosiide atashapuen Gud Hsien ecahoruca . expan, oy Venerwela Ge io gue esiaban en wet Tan y Ro, swe a Nite: Sie bee leet WD ia. EE RRM IEE REIS Ms, Ve TS Se SORTER SETAE ree PMY ae wo Dende tntilida td 5a Le bast ekanne wary Pere coy ees eomepey er anemngee ree oe + ee. ‘uses tales come Italia y Esnafa. enbajad ie en la nea de ensamble de la compaiila Ford ga- han 10 délares dlarios, El sueldo para princi. piar en un banco es 100 délares al mes. Aun asl, 8e dice que es difleit conseguir trabajadores dloge tros, ya sean contadorea, cocineros o mocdnicos, & pesaur de que el nimero de personas ein empleo es muy alto, Oimos a menudo que teforma agraria es vital en Latino América, pero en Venezuela seria mds exacto decir que el problema es encontrar gente deseosa de desarrollar ¥ cultivar fas vastas droas Ro utilzadas que estin accesibles, EI »ais es mayor que Texas y Oklahoma jun- tos, y tiene Ja poblacién de solamente sicte y mee dio millones. Gran Parte del dren cultivable eg del gobierno, y ol Problema no es eo} de apaciguar el hambre que Ia gente tiene de posecr tierras sino mds bien, el de encontrar hombres y muje- res dispucstos o ser ploneros y habilitar nuevag Areaa. La experiencin venezolang rudamente explota la teorla Norte Americana de que se puede hacer a la gente mas estable pollticumente sacdndolog de los arrabales y dindoles buena casa, Para la sorpresa del goblerne, se ha descu-~ bierte que los alborotaderos del comunismo en Caracas, no son las miserables barracas de los invasores de tierras en los alrededores de Jn ciu- dad, sino mds bien los impresionantes aparta- mentos que cl goblerno construyé para proveer de vivienda barata y decente a los invasores de tlerras, ; El presidente de Venezuela es Rémulo Betan. court, un hombre a quien en algunos cireulos se le considera et Spoteasis de la izquierda no £O0- munista. Fue democréticamente clecto y he tra- tado de minar Ia atraccién del comunismo ine troduciende varias reformag sociales. No obs- tante, él ha sido blanco especial de los comunis- tas y el terrorismo y criminalidad le representan problemas ecrecientes. Tanto el terrorismo como algunas de laa reformas, han breocupado a in- versionistas en Venezuela, y en los dllimos afos ha habido una desaccleracidén en Ja tasa de cree cimiento econémico, Sospecho que el presidente eet ed + Ae Re SHEEN Pe Ae EIEIO Ra cro cet aier Taso n tM ek. RE. a AL PUA Se, a PPE len at ae Me te. 11th dtidaelatnm scarbaknebns ivod'rsing SURES AEE Ur UTA peng Me Mae bata ba ee a ee EF STEER A te orm me 1 ra ween rattan daenr ee a
74-90000 a 00 EE I, Ey ONT Ne SS Phen: Sa ee . yroge 2mm oe EE * . . SRE, + an meee eatee iat been, . . . notte be ake. S05 decuaia noe . ie aa ae ee on is antennae a etltn eating ty ath Paar , . Et court aertn uno de tos primeros on esta an al logran satisfacer. la enorme domanda . B: ap tet — — ‘acuerde en que el complejo problema de gubver- Ae... .--cpréstamos por to inadecuada fle gus recursos. oe eta aién que confronts Venezucia no es de tal nae Fa mas, tos bancos ¢n in mayorla’ de praises rr eewerrin Latino Americaios han encantrada que pueden evadir jos Hmites de interés. sobre depdxitow y préatanios, eatndleclendo «financlorags. Estas son compafilas financicras qua pueden yonder accloe . nea o aceptat depialtor, emitir bones, o prostar : : a fondos, y @ au Vez, prestarion a@ tanaa mayores & \ las permitidas @ toa bancos, Por ejemplo, en : firasit donde el Urite legal para préntamon bane e tarios es 12%, las financieras prestan hasta con 405) per annum. En la Argentina, los bancos ede tan Hmitados al 18%, pero sus efinancicras> tame blén cobran hasta 40%. Pagan 18% en aus acclo- . nes, o préstamos. En México, donde ta inflaclén y devaluacién han sido un menor problema, las financieras cobran 15 @ 29% anual, Sus bonos, son redimibles a ta par y & la vista, pagan 8% anual. ® Fi alto conte ded dinare en entos prises parece tener poco que ver con fas politicns adup- tadas por las putoridades de Isa autoridades ban- ‘ carias (Banca Central). Muchos de los bancos centralea estin ostensiblemente empleando poll- ticas muy restrictivas; otros no estén ejercitande virtualmente ningun contro} sobre el crédito. El tinico pois que visité donde e} dincro no estA ex- tremadamente caro ¥ donde los bances estan en ene turaleza Que se pueda solucionar solamente con reforma politica, Obiervando esate problema, comprends mejor a Edmund Burke cuando dijo: aLa politiea de los reyes ser tiranica, cuando los sujetos sot rebeldea por principlas. Venezuela no tipifica toda Latine América. Cada pala tiene sus catacteristicas y problemas propios. No obstante, si proporciona una interes sante y d@esafiadore introduccién al area, Digo . esto porque la experiencia vyenezolana saca & Tee lucir la presencia de los problemas Latino Ame- ricanos y la necesidad de un nuevo y esceptico examen de los remedios que més frecuentemente ae proponen. tin pane muy tnipertante en el tratamiento de cualquier mal ea un diagnéstles corructo. ¥ jo preocupacién que me persigue desde mi retorne de América Latina es que quizé hemos fracasado en ct diagnéstico de los mates del drea. Parece que hemos tenido la tendencia de ver la enfer- medad principalmente, cn desnutricién de capi- “tal y una dispareja distribucién de ingreses. Los remedios de cajén, han sido la Infusion de gran- des cantidades de capital y algunas festinadas operaciones para reformar la propiedad de la thee A . q tra agricola, Se me ocurre a ral que quizh hemos eapacidad de afrontar la demanda de préstamos banea central. No eonfundide los sintomas con la enfermedad, fa t es Panam. donde no hey bane at \ er un cual esta mis hondamente arraigada. Sl cate es : quivro dar @ enlen er que In banca central oF 8 . institucién imitih y que quiz mejor fuera aboli- verdad, nuestros comets serdn incfeetivos, y on da. Tora es siinificative, que Panamé qito una otal ca eo ee ty ny a de . ol ddlar camo modo eireulante y que por jo tan~ . ‘ es muy real y muy to tiene In moneda mfg séllda del area, ¢8 al evidente, prueba do esto son las altas tasas de pais que tlene lo que aqui considerariamos una interés que prevalecen. Como regla general, los estructura razonable de tasar de interés. ‘ bancos cstin prestonando contra log Mmites lega- ‘ . Esto nos presenta una reveladora clave de la ‘ les de interés, ¥ corrientemente encucntran ma- ¥ nern de evadirlos, Las tasas de interés para los causa de esensez de capital en ef resto de Latino 1 América. ¥ la fnflacién pasada y presente cs : bancos catan generalmente limitadag a un maxl- erteramente un factor rincipat: algunos paises . mo del 12% anual, pero comisiones ¥ otros car- . p - gos escondides muchas veces lo aumentan hast de Latino América estan tomanda medidas-dolo- sta . : arar inflacién, pero, una vez la con- un 18%. En Brasil, hombres do negocios s¢ qué- rosas para P +B flanza de una moneda ha sido geveramente sG- 4 jan que personeros bancarios frecuentemente re~- 1 . quieren participacién on la empresa como candi- | 2 En un caso de nuestro conocimiento, La Nacional * | clén para otorgar erédite, Adn asi, los bancos Financiers, hasta 13% per Annum ‘ = Gon ~~ Gam B a 5 . Re ee eee RSTO RLS OEE eM Ge set TEA Te gee ee pean ge ENT Seb EON FEELS FERRE HE PTA
wtotribiaecnitbntihe SSanteitiia.. aninninaii, A \ta, no..ea_fdcil_recobrarta, Se necesita & flanza para fomentar shorros, para lograr afluen- cia de capital y para que se quede alll. Esos in- tereses hasta del 40% en Argentina, deben apa- rentor ser atractives para e] prestamista @ pri- mera vista; pero, cuando uno encucntra que el valor del peso Argentino ha sido casi reducido a la mitad desde marzo pasado, cl interés pronto se esfuma. Esta es una razdn por la cual los bancos ¢ institucioncs de ahorro y préstamo de los Estados Unidos pueden atracr dinero ofre- ciendo 4 y 44%, de paises donde las instituclo- nes locales quiz& estén ofreciendo tasag tres 0 mas veces mayorcs. Hay otras explicacviones para oste fenimene ademas de ia inflacién. Ei temor de confiscacién de propiedad y de legislacién que diflculte o haga imposible la utilizacién lucrativa de capltal, jue- ga importante papel en empujarlo fucra de La- tine América, México ha reclentemente adoptado legislacién que obliga a dar participacién de las utilidades a los obreros, lo cual ha ereado mucho esceptisismo en el extranjcro, Brasil reciente- mente ha adoptadu legislacién que Himita la re- ‘tirada de utilidades de inversiones extranjeras a 10% al aflo, calculado a base de la inversion registrada. No se permite que las reinversiones del exceso de 10% se les sume al capital que sirve de base para calcular el retiro de utilida- des. Stimese esto n la reciente naclonalizacién de algunas compaiiias Americanas y comprenderd usted por qué inversionlalas extranjeros no estan exactaments corriende para Brasil hoy dia, Mucha preocupacién se ha expresado por el hecho que muchos Latino Americanos han estado enviande sus dineros al extranjero, y también porque aaversién extranjera, especialmente de Estados Unidos, ha disminuida enormemente, (En la primera mitad de 1962, hubo cn efecto una sustraccién neta de fa inversién directa de capi- tal de Estados Unidos en Latino América). Yo gugiero que el remedio para esto no estriba en le sustitueién de capital del gobierno por capital privado, No estriba entre tratar de Jocalizar y repatriar por la fuerza cl capital de Latino Amé- rica depositade en bancos Americanos o Suizos. LEMIRE PRE, te erer oe gE kT erty te re’ _ Tg? ent ’ ¥g.o estribe en exhortar o crear concesiones A. semana: hte ne Ottis ee aitivas disefindas pera-persuadir a loa Amerleae . nos 8 acélerar sus inverslones en paises de menos desarrolle. . : ae ¥l remedio primordial y quizé el.inico factl- bic, consiste en atacar aquellos factores que ahu- yentan al capital de Latino América, y que des- cornzona el ahorro interno. Esto supone atacar ideas prevalecientes, tales como la idea de que la inflacién es inevitable o aim descable cn un pals en desarrollo, No es un pensamiento nuevo, pero deseo enfatizarlo porque por alguna razon nuestros amigos Latino Americanos tienen la Im- presién de que el programa de Alianza para el Progreso esta mayormente enfocado hacia cosas como reforma agraria y el establecimicnto de pla- nes a largo plazo, que hacia ln adopeidn de sdil- das politicas fiscules y monctarias y a la crea- clon de un clima favorable tanto para inverslén doméstica como extranjera. Ha legado esto a tal grade que muchos Latino Americanos nos acusan de contribuie al empcoramiento del cllma de inversién, mediante In presién por reformas que tienden a empujar el capital hacia afuera. Para demostraries hasta dénde pueden legar ese tus distorsiones, algunos aun dicen que estamos (los E.E.U.U.) haciendo esto doliberadamente con el fin de mejorar nuestro problema de balanza de pagos! . Esto nos lleva a nuestro segundo y dudoso diagnéstico da los malcs de América Latina; la diutribuciOn dispareja de los ingresos. Mucho se ha dicho sobre oe! problema que crea ol gran cone traste entre la riqueza y la pobreza en Latino América. No sé por qué Latino América se le seflala especialmente en este respecto. EL con- traste allf es probablemiente mucho menor que én muchas partes de Asia. Es més, entiendo que un equipo de fiitbol Latino Americano que roclente- mente visité Rusia se sorprendié al ver que la diferencia de condiciones de vida entre los ricos y los pobres era ain mayor que en su prople pals. Es curioso notar que hace treinta a cuarenta afies, sin mencionar el presente, loa contrastes entre los ricos y los pobres en este pals (los ELE. scans Fone sag 20 VEE SPEITAR SAAR FEE VR ME ES ORL Fe A NR EIT RY MRE UE PIT TE OBES PAT POPES REET IEE TE AES } oR Err SUT pag
bt ee ea | ea TT EME es eee rer A er a oe oxctohuch Sa adil Sidaie Ui atbea tans emma an Te canes oases taint she pati aialotettentee - * . . . i mo , , i rer yom ce te ey O64 036 cone Cease Le ererrates hinperceptibles, 7. an cae hee we a : vee na . @ ee wo eee ney tapers “whas. bien requiere trabajo-enel-drea de las jens: Surteed Hindiartas get arsed cle eataa condiciones en lg~—-—- Vio bitin ite da oneale sewial durante mi Juven. fed oie Meabeas How, Hebragka. Ma tenlamoa nas humero de personas que obtendran un mejora- Qh dite he gus deteeens mans, de cémne vivian jog Astor mieno real en su nivel de vida mds ligero, ai Tobe Vanderbilt, pers af ia lelarnos. También tratan de aumentar su esfuerzo productive en vez Velen Utes atic arbre brotenta social — jos tra. de tratar do humentar su ingreso monetario micn= baijes te meeritogey tales carne Ipion Sinclair, tras disminuye sa rendimiento. Grupos bien or- Fisth Norrie ¥ Thewlore Deciser, ganizados pueden utilizar au poder para mejorar 8u prupla posicidn a expensos de los no organi« gadoa, hasta clerto punto; pero en la América Lae ting Ja tendencla ha sido & humMentoY snlariog, bee Por ejeniplo, os necesario convenver a un gran Aquetlas trabajes tuviersn ung Influencia be- Helen vn tintes Satimulatun arccidn cotrectiva Conti algunas de laa Nagas feas de hucsira go. . : closed, : neficiva sociales, pengiones a femprana edad, ete., Sin emt . : bara todos, a través de legislacidn. Precuente- i “ie Mut Pics serin los que sostienen i mente esto significa que ningin grupo gana a ale hoy din hemos aleanzado nuestro grado de 5 expensas de otro, pero més bien que toda ln so afluencin bor haber eliminado o haber en forma cledad pierde porque la productividad sufre stunificativa reducida ta desiqualdad en la dige Regresé de Latino América eon historias re tribucion de log lngresos, Hay estamos mejor, , ° ' principalmente Lorque concentramos nuestros es, sonantes en mis oldos de problemas grandes creas | ot por operaciones ineficl : no podr fuerzos en aumentar la productividud, Una de las dos por operaciones inefi entes que podrian 1 : herse cn orden porque tna leyes y los regin- y mauneras en que lagramos este fue desa j po . 4 R , “esarrollando mentoa reatringen el derpida do los trubajado- . la producclén en mas compaginac : P a Paginada con consume res, atin de los ineficientes. En un pals, un ban- . en masa. Hombres como Henry Ford fueron lus i . josamente compensados por su contribuclén Fo no pudo durle baja a dos trabajadores que ., Po a es hublan robado fondest En Pert, un pats plagado te desarrollo. No obstante, sus grandes fortunas as ; con desemplea, encontré maquinaria costoslaima personales eran insignificantes-en comparacién con el tremendo aument n la acidad producti que se utiliza en vez de mano de obra local, “ : “ en sapacidad producti- exclusivamente porque la comptela legislacién va del trabajador Americano, y en el resultan. j te mejoramicnto en su standard de vida que hie laboral le hace la vida mucho més féeil al pa- : _ . ’ : trén trabajando con maquinas, que con Personag, eleron posible, “ En otras partes, encontré grandes cantidades Nae on Latino América me impresioné mis de capital sicndo utllizadas para hacer fabricas que la generalizada necesidad de mejoramiente . que pueden opcrar econdmicamente slempre y fn Tn produc tividad tlel trabajo, tanto urbano co- cuando los gebiernes continden Barantizindoles ine rural, Esto, yo sienta, puede ser una mu. ‘ 7 ve mercados dénde puedan vender & precios altog, the mayor contribuedin enla elevacisn del stane La idea de estimular consumo cn masa, esfor- a tard de vida, que aquellas niedidas para rodis- zandose para bajar los costos de manufactura a ‘ Hiibair ingress actuales. Et pastel debe hacerse un nivel en el que las masas los pueden comprar toda arande: el camblar la mancra de cortarlo, no no solamente ca ignorada, sino 1a desaereditan. lope ning bled, Mas atin, hay casos en los : Los gobiernos mismos son culpables da ello, pore j ae ob efevtu de la redistribucién de ingresos que la causa estriba en su estructura, impositiva : ae0re abenne , 4 i ‘ trtiee fate a fa peaductividad. Nuevamente, és- y de tarifas de importacién que convierten tedo < Gay anes oa atten delea orginal pero vs otra que pa- i mas caro de le que deberia ser, 6: tece ae he olvidsde on Latina América, i Esto no se aplica unicamente 9 artloulos sune = Ceroale eletiog conceptos respeeto a la con- i tuarios, pero atin a necesidadcs evidentos = por 3 vetivuetin ele inflachio, nose lugra simplemente i ejemplo fésforos, De esto me di cuenta yo por ser ab rote ptoetamue o ddilivaa a las gobiernos, sino’ { fumador de pipa. Nunca he estado en un droa -8- . a Bm . i i } LORD, me fener te ym ten MS Re mt ak re at, SRR Me Soa Ie oe AL ye me gi Ie as a ca
baja calidad. La gente hace broma de esto. En un pals cuentan que un individuo que sacé un fdsforo de una cajetilla, lo prendié e inmediata- mente tird la caja. Al preguntarle por qué dese perdiciaba los fésforos replicé: «Ha, ya todos ga- bemos que en las cajas de fésforos sélo uno en- ciendes. Esta exageracidn, ilustra un punte sig- nificative. Hay algo malo en aquellas econo- talas que convierten la venta de fésforos malos ¥ cares en un medio para {inanciar pérdidas an- curridas por las fabricas propicdad del gobier- ho, que producen, por ejemplo, acery de baja ca- lidad que ademis venden a precios exorbitan- tes. ® Comencé esta discusién haciendo ver que el caso de Venezuela sugicre que el erecimicnte eco nomico -per se no es la solucién al problema de inestabilidad politica de Latino América; y en seguida critiqué algunas de las soluciones co- munmente aceptadas, basindeme en que no pa- recen ser las medidas mds adecuadas para promo- ver crecimiento econémico. Debo clarificar es- ta aparente inconsistencta. : Que estoy en favor del desarrollo econémico, defintivamente. Deseo ver la miseria erradica- da: no porque convenga a nuestros intereses po- Uticos, sino porque conviene a los intereses de fas gentes de Latino América. Estoy también a favor de la justicia social por ta misma razia. Sin embargo, uno de los problemas bAsicos exis- tentes es que los conceptos popularcs de justicia social frecuentemente estin refiides con aigu- nos de fos principios basicos de economia, Un pais pucde tener impresionante creclmienta — como Venezuela ha tenido— y adn sufrir de in- establlidad polftica, porque un sector sustancial de la poblacién cree que Ja organizacién polltica y. econdémica de ta sociedad es injusta. Par otio ado, si jes gobiernos sucumben a los conceptos populares do justicia socinl que son ecandmicas mente rulmosos —-como Argentina bajo Perén— no es probable tampoco que se logre estabilidad politica, Me temo que atin no hemos dominado * Disterclones debidas  subsidios, impuestos, leyes de fomento, exoneraciones, & otraa interferencias en ta estructura de les precios, ome RQ woo a ee en ‘tos tésfores fuesen tan escasos y de 9 was oe tee as ' i | | t sent hate mak patent Bd ane ieilise ot : ili 50d cep TREATY PPE RES Oper toe Yy : <a nana AEs tah sien stats ne. + hig ect pen ts ndied aa aphin nica ' . ies ou Ree GE pha Piares &. redder ne Ce weeps tisfacer nuestros deseas. ; Esto sugiere que el problema Latina Ameri- cano debe ser enfocada en Ja direccién de modi- ficar conceptos populares de lo que es econdmica y polllicaments justo. Los goblernos ya sean democraticos o dictatoriales, tendran dificuitades al es que tratan de seguir politicas econémicas ucertadas, pero altamente impopulares. Pero le tarea no ser& mas dificil si adoptan politicns que af son popularcs pero que son econémicamente ruinogas. Crea que a lo que todo esto Heva, es que el dlagnéstico adecuado para Latine América no es desnutricién de capital ni dispareja distribuctén de ingresos. Mas bien, es una combinacién de — endémica incomprensién ccondémica, una acepta- eién general de ciertaa ideas de justicia social quc no son compatibles con la realidad econdé- mica, y un alto grado de inercia. Si uno acepta este diagndstico, es evidente que en ja lista de prioridad de remedios, deberé estar primordialmente uno que estimule ia re- forma de ideas y de espiritu. Hay necesidad de vigorizar un don de empuje a una gran parte de la poblacién del hemisferio del sur. Hay gran necesidad de inducir y vigorizar de alguna ma- nera un esplritu de empresa como el que mo- vid a nuestros antecesores cn este pals a ser ploncros y abrir fronternas en vl Ocste, aceptane doa y sufriendo no sélo Incomodidades personae les, sino atin arricsgando la vida para labrar un mejor futuro para ellos y sus famillas, mediante su propio suder y sacrificlo. Lo que me preocupa es que nosotros realmane te no sabemos cémo lograr. esto. Hasta donde yo sé, no hemos Nevado a cabo experimentos o in- vestigacion para averiguar si ello se puede He- var a cabo. Sospecho que lo mds cerca que nos hemos acereado a una soluclén es a través del Cuerpe de Paz (Peace Corps), aunque no he tenldo oportunidad de observar su trabajo perso- nalmente. Realmente, acgiin mi dlagnéstico, el remedio representa una empresa de tal envergadura que provoca la tentacién de levantar los brazos en de- | LPR ere ay Stet eatta gt rrerenite nate a enene ce ag pean neat a AREER MOE METAB BAUME Ee 1 ELLY RAEN RETKAME, LBC SE BS TH. SOPRELE Pere eeny geen Fagen <5 4th gadede Denies BM pees ewe pa ek SA einen ee ee ep ene + cone eepeefieine = '_, arte de doblegar las ieyes econdmicad par - at
PP dracisn, y adoptar otros diagndésticas gne & pliquen remediog mas senrillos ~—remedios, gor ejemplo, que pueden proveerse con cheque «.: blanco. Pero, desde mi punto de vista el peli- gro es tan grande que hay dos cosas que no po- demos aceptar: primero, frecasar en la fampren- aién de la naturaleza y aleance del probleraa; y segundo, fracasar en ejercitar todo nuestro ingenio @ imaginacién, asi como nuestra sensibilidad, en fiuestro esfuerzo para ayudar a nuestros vecinos de Latino Amériea. EL CENTEO DEESTUDIOS | ECONOMICO - SOCIALES 4 (Ce. EE. $) : Es una organizarion dedicada a esiu~ diar y difundir andlisis ¥ posibles solu- ciones de problemas y tendencies Ecuns- mico-Sociales. © CEES sostiene que fa mayor prospe- tidad y elevacion del nivel de vida del hombre se obtiene mediante el Sistema de libertad ind:viduat ¥ de empresa, y . fo con socialismw, comunismo, totalita. ° Fismo, u otro métode de intervencionisms estatal en la economia. CEES vive exclunvamente de aporta- ciones espontaneas de sus socios ¥ de por Somas que estando de acuerdo con sus - ideas, reconocen Ia nevesidad ¢ importane tia de defender a pueblo de moviruentos “‘é . basades en teories exéticas, mediante ia divulgacién de solutiones propias de un régimen de libre empresa, a problemas economico-sociales. Contribuya usted a la difusian de estas ; ideas, solicitando su insecripcién al CEES. en sus oficinas: 5a. Av. 9-16, Z. 1, Ciu-j dad de Guatemala o al Apartade Postal, No. 652. i El CENTRO pone a sus érdenes ba bi. , blisteca que tiene en sus oficinas, donde en- | eontraré Ubres fem Espatel e Inglés) sobre | temas ecenémicos y sociales que coménmen- | le te se consiguen en Hbresias @ bibiotecas locales. Ablerte de 2 a @ pm. + eee oe eas Ss crgeeqenpee nee i ; nn ches teh tb ee et a eT . 2 me teen. DS hte os ot, te odie tt ihe edited amet thcices . amet tied ERS Mall edo 6 a | heectett we Git ve ae oe ath a estewctee y - sian! dewidd Bune stew gia aun. adie gts 4
14-00000 ATOR CEES RE EES TEE AE” 17 ET OERS RE CROMER TIE SRS GRP ER Tre Pg BRE Boon Car Tie EN aT EOv In aw ee naa ra un su Seg TIGA CONOMICKS’ A C. idad y de Cada ien Seguin su apacidad vY A Cada Quien Neces SGUIA Qu > f ( “INSTITUTO DB tES . ' SRE PETS berg Srp Pier S28 SSP epee fepyeneprearne PMB e once on “ch Re AIS yah Ses on “Pill nanacee 08 hep meter EAR Ae = ' i 1 t ‘
- ANTE veers « TORTI ETD cere 3TH « fre RET Ee Ty TIeRS re emt oe 6 EE PEE ERIE Phy TE Ee Te tairemeh + oe. rata He oR WTR TRS leo iee CRITE EE ter we ee a ee Autortzado como correspondenciea de Sequnda Clase ; en la Administracién de Correos No. ) de Méxieo 1, D. F., al 26 de Julio de 1955 PUBLICACION MENSUAL DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES SOCIALES Y ECONOMICAS, A ¢. nt nnn nee tenn, Ate X-No, 124 | Febrero 15 de 1965 mo, @ yo Director Lic. AGUSTIN NAVARRO V, Otleinas Picxa 20 de Noviembre Ne» 37 « 46, Piso Méalee §, BF, A Cada Quien Segiin su Necesidad y de Cada Quien SegGn su Capacidad N. del D.--Presentamos aqui pdrrafon del fibro “daa Rebellén del Atlas” do la Samoa exscritora rusu-nurteante- ricann AYN RAND, autora de “El Manantial’, Es el interesante relate de un lider obrero sobre ana fibrica en donde se aplicé algo muy de moda: el hecho do dar algo a camblo de nada, on eb cual estén basndas muchas falactas econémicas, En ln fdbrien donde estuve trabajando veinte afios ocu- rrié algo extraiio, Fue cuando el viejo murié y sus herederos ; f™ se hicieron cargo de la misma. Eran tres. Dos hijos y una ‘ @ ‘.' hija, y pusieron en prictica un nuevo plan para dirigir la em- : presa. Nos dejuron votar sobre cl mismo, y tode e) munde, o casi tode cl mundo, lo hizo favorntlemente, porque no BA blamos en realidad de qué so trataba y lo crefmos bueno. O . mejor dicho, pensumos que se eaperaba de nosotros que lo ere- . yésemos bueno. El plan consistin en quo tode eb mundo traba- ' jara segin sus condiciones, slendo pagado de neuerdo con sus necesidades, uo Votamos por el plan en una gran reunién a la ‘que asisti- mos unos scis mil, es decir, todos cuantos trabajdbamos alli. Los herederos Starnes pronunciaron discursos que no resulta- a eed WF ne mercer mt carrey ae REO EO HH RR at A TEN AOR a IER rar 6 ONE OREO NRO AESED 20D OOH) PA ws 7 ORES IRL St: “on
74-00000 ERY RR RS Rete ae TTB ERE LR SETS, eemere sd * row demasi-do claves, pero ne formuld preguntas, Ningu- ho estaba eeguro de come funclonarin aquel plan, Pero todos pensccamar que nuestros compatieros si lo habian compren- didv. Si alguien abrigo dudas, no Ins quiso expresar y se man- tuve ou xtlencio, porque quien se epusicra al plan Hubiese pa. recido un forajide, al que no era justo considerar humano, ikes dijerow que aquel plan significaba la concrecién de un ideal suuy aoble, {Como ibamos a pensar en lo contrario? yNo habianos oide decir durante toda nuestra vida, a nuestrog pa- dres y maestros, y a los ministros, y leido en todos los perid- dicox y visto en (odas las peliculas, y escuchado en todos los tisctidcs ptiblicos que aquello era recto y justo? Quiads nueg. tra conducta en in reunion pueda resullar comprensible hasta clerle punto, Velumos por el plan, y conseguimos lo previste, Oviewes trabafamos durante los cuatra anos del plan en Ia fibrica de ta “Pwentieth Century” somos hombres marcadog. Qué so supone es eb infierne? La matdad, ia maldad pura y sumpls, gverdad? Pues bien, eso es lo que vimos alli y lo que avulamoesa a construin, Cree qi estamos condenados y quist Las nes perdone nunca... éSube camo funcioné aquel plan y cudles fueron sus efec- tos en nosotros? tnteate verter agua en un depdsitoe on cuya parte iiferior haya un exvape por cl que se vacin con min rapl- dez de da que usted Henn; enda cubo que echa dentro aumenta exe desague, -ensanchandole un poco mis: cunnta mis dura- mente ti haja, mis se fe exige. y termina Iaborando cuaren- ‘tn horas semanales, Tega cuarenta y ocho, bisa cineuenta y nbbt ina Veeos par da cena deb vercian, otras path da ope: raciin de su mujer, otfas para ol aaramplon del nifie, para el sillin de ruedas de su madre, o para la camisn de au tio, o la escuela del sobriny, o el nifio que ha nacido en ia cosa de al la- do, o el que va a nacer; en fin para cuantos le rodean, y que han de reeibirlo todo, desde pafinles a dentaduras postizar, ticatras une trabaja desde él amanceer hasta la noche, un mes trad olve y un aiio tras outro, sin nada mas que el proplo suder; sin nada a la vista sing la complacencia de los demas para el resto de su vida, sin descanso, sin esperanza, sin fin... De cada uno segiin sus condiciones; para cada uno de acuerdo con aur necesidades. Nos dijeron que formébamos ana gran familia, que todos participAbamos en la empresa. Pero no todos trabajfbamos an- te una luz de acetileno diez horas diarias, ni todos padecfa- a oe oo oe @ ase Tee ram oe eRe TTA eer" ih eett oe et ie Sr ae sereeattlgmdtesdinniitels fewbioee uo haluebsanvtne bint idndteut iy IRR rere ce pipes SPA oS TP Be etee re + PARC UE SERRE St teeth tae isin at antedes beth. ee SM Cuando todo se hice en comin, no es pesible permitiy que cual quicra decida sobre sus propins necesidades, gvecdans, SL le hace, pronte acubard pidiende un yate, ¥ SL sua senlindentos son lo bnico en que podemes hasarnos, hard uvo de clios tan bien. Por ‘qué no? Si ne tengo derecho a poseer un Gujumd- vil hasta yucer acabade en ta sala de un hospital, Inego de proporcionar uno de tales automdviles a cada oportuninis ys cada salvaje del imundo, gpor qué no ha de exigirse también un yale, si sigo en pie sin desplomarme al suclo? 4 Por que no? Y entlonces, {por qué no exigirme también que proseinds de la nata de mi café, hasta que d-haya pintado. Hu hae bitacién. ..? ;Oh, bien!... Acabamorn decidlendo que naulie (a nla derecho a fuggar sus proplas necesidades o ptr propias convicclones, y que era mejor yelar achre ello. Si, sehorn; volfibamos sobre ello en una reuntén publica que pe eelobras ba dos veces al aio, gDe qué otro mode hacerlo? o frnatyina lo que sucedin en semejantes reuniones? Haste ba primera para descubrir que nor hablamos convertida an monly, on podridus, gimientes y temblorosos mendigos, ‘porgdd* njaie podia reclamar au sulario como wia ganancia Neite > nilitie ‘tas nia derechos ni safarlos; su trabajo nb fe perlentyste, jweetet necia a la familia, mientras que ésta nada te debld a chips: ¥ lo Gnico que podria reclamar eran sus pruping “inltesidal dés", es decir, suplicar en publico un alivio a Es mids, ‘tol no cualquiér pobre cuando enumera aug preovipiientls, y ‘rial Reriia, tendo low paritalanis ponescliales ut ‘rep trsnete’ de an raat Jer, experando que: ‘la famllin’ lo arrojarn utile Mnultod, ‘Pat nla que declarar sus miserias porque misevias run) to ltrit bajo lo que se habla convertido.en moneda de, nqpel zeino, Nos transformamos,. pues,.en un inmenke grupo, dq. pppdioses , ros, cada uno do los cuales so esforzaba en demont Var ye, au necesidad ora mayor que in de sua. hermanos. Panis olrg . cosa hacer? iQuiere saber lo que ocurribt -sQué, clyee, de hombres. mantuvieron la ealma, sintitndose avergenzijos, y qué clase de ellos se aprovechuron de aquella situacion?, Pero no fue eso todo. En la misma reunién’ se desvabrié otra cosa. El rendimiento de In fabriea habia dis rinylbo en un'cuarenta por ciento en aquel primer semestre, 'y sé dt pd a la conclusién que alguien no habia trabajando “de acherdo coh, aus condiciones’, gQuién era? ~Como averiguario? La’ “fa- woe & ame MA EEE 8 EE RT UE PEST IEA ERTENE TNs STEEP yk ARs oh BACT ASY RIL Li te NR ER aE ARO oh ae nee OER e he eR REO Se con thos # hi'vex un dolor devvientie. 1 Cory éatiibléeer de. ui HOT” do exacto Ia hiybilidad de unos y Ins necesidades de otros? | ae tpt oe nitty Onin Nem pr ee aS SONS
_ orirears . — scenes a tanieded ania EPRI reg em: Pinner + 15500000 “SEEPS SCREENER RTT a al atid sii . “ Sitesi rm aid tanks fade pebbees + enc tea teetetth a ihicaa a BiB + eteathictttem Aiden tenbdias: -sAnchiansielaseDinictaahalidéteGioncie -  - aendidaiafttulls, Thay, tts WBA milla” yots tamiblén sobre aquello. Quedé declarado qué hon brea eran los mejores, y a éytos se les sentencis & trabajar horas extras cada noche durante los siguientes seis meses, lloras extras sin pags, porquic No se pagaba de acuerdo con el tiempo trabajado, nl por in tarea realianda, sino tan sdlo por las necesilades. i Quiere que le cuente lo que sucedis después? gEn qué cluse de seres nos fulmos convirliende? Empezamos A ocullas nuestris habilidades y conocimuentos, a trabajar con lentitud J 8 procurap no hacer lis cosas com nis rapidez o mejor que un colega, 4Como obrar de otro modo, cunnide sublames que fendir al maximo para “la familia” no significuba que fueran a darnos lux gracias ni a recompensarnos, sino Teeibir casti- kes? Como sabiames que sion sinvergilenza -estropeaba ua Xeupo de motores, orlginando gastos 4 la compuaiila, ya fuecse bor desculde o incompetenela total, seriamos Nosotros quienes pagaramos con horas extraordinarias y con trabajo los domine goa, hichnos lo posible para no sobresalir en ningun uspecto, Reegerde a un joven que empezd todo aquello leno de ardor ante el noble ideals un muchacho brillante, sin estudios, pero con una intellgencla asombrosa, Eb primer afio ided un plan da trabajo que nos ahorré miles de horas-hombres y lo entregé tw “la familia’, sin pedir nada 4 cambio, aunque tam: poco hubiera podide hacerly, Se porté bien. Obraba por un ideal, Perv cuandy en una votacién lo decluraron el mas inte- ligente de tedas, y lo sentenciaron a trabajar do noche, porque ne hablarios conseguido extraerie adn lo auficiante, cerrd Ie bora y of corebro. Le asrguro que ol Negunda afle no anlid con aliptuna diea nuova, 4Dénce quedaba todo cuanto nos estuvieron dictendo acer- cu ilo la desteal competiciin del sistema de ganancius, de acuerdo. con el cual Ics hombres debian contender poit conse- iuir mejores empleos que sus colegas? Aquellas personas de- bivron diaber visto lo que ocurre cuando todos compiten entre si para trabajar lo peor posible. No existe medio mis seguro para destruir a un hombre que obligarce a un puesto en el que fo adlo no slente deseo alruno de mejorar, sino que, por el con- trario, dia vras dia se esfuergn en cumplir peor sus obligacio- nes, Dicho sistema acaba con él mucho antes que Ia hebids 0 el oclo, o el vivir a salto dé mata. Pero no podiamos hacer otra cosa, ¢xcepto sentir. ung intapacidad total. La acusaciin a €9 smerny meme epee = 0 gt PRR sneer orem wat tht minabeaneta:simeods 6a tine » watt tad at idea lita atenitiice eden. See ee a ee ees ee crcnepeneroten comterasee ee aaa >, ‘ . orn , que mils temiamos era la de resultar sospechosos de habilidad 8 diligencia, Era una especie de hipoteca sobre nosotros mise Mos que nunca podriamos Hquidar. {Para qué esforzurnos? . Sabluaos que el clemente bisico se nos entregaria del mismo todo, tanto 3} nos esforziramos como si no. Se la Iumaba “asigniclin para casa y comida”, No podiamos planear la cohiprn de un traje nueve al aio sigulente porque quizdé noa entregarian una “asignacién para ropas” o quizag no, Depen- dia de si alguien s¢'rompia una plerna, necesitabs ung ape. raciin o trafa al mundo mds nitos, .Y sf no habia, dinero sufi clonte para adquirlr ropus nuevas para todes, tumpuco lo ha- ra para uno ey particular, Recuerdo a elerto hombre quo habia trubajado durante toda su vida porque alempre desed que su hije estudiara, El muchacho ae gradud en el Institute durante ef segunda aie del plan, pero “In familia” no quiso entregar al padre nln guna asignaciin para que continuara, Dijeron que au hijo no podia estudiar a menos de que estudiasen todos. Y nu ha ; bfa suficiente dinero para ello. El padre murié al afio siguien- te, en una rifin con otro en un bar. Una pelea aobro nada de particular, on la que aalioton a relucir navajas, Semelantes allercados se {bun haciendo muy frecuentes entre nosotros, Habla un viejo viude y sin familia que tenla una uficién: dow discos fonogréficos, Creo que era todo cuante pudo conse gulr de ln vida. En otros tlempos solfa escatimar sus comidas ara poder comprar algdn nuevo disco de miisiea clinicn. Pues fen; he le dieron asignaciién para discos por considerarly “un tujo personal", Durante la misma rountén, ana muchacha lamada Mille Hush, fea y deangradable, do dleclocho afios, consiguid un par de soportes de oro para ans dientes de ove~ ‘Ja, porque aquelle consistia una “necesidad medica” semin el psicéloge que la visités. Dicho especlalista dijo que Ja po- bre se veria agobiada por un complejo de infcrioridad muy acusado si sus dientes no eran objeto da aquella reforma, El viejo amante de la misiea ae dio iin bebidn, hasta tal punto quo rara vez lo -velamos sereno, Pero habla nlgo que no po- dfa olvidar completamente, Clerta noche, mientras bajaba haciendo eses por fo calle, viéd a Mille Bush ¥ empezd a daric punctazos hasta dejarin ain un diente. Sin uno solo, La bebida era lo tinico que nos proporcionaba algtin con- sudlo y todos nes nficionanwor nz ella on mayor o menor grado. No pregunte de dinde sacdhamos el dinero. Cuando todos los. —T TORENT MES TS em ate satan SON EE re Bar ene ak Er Tt pm ER em erent SGA I ce EI ae oe Comte ne annssilibds Lukin ikitsASahone siete nate etme a A pe
€ AS ee eae 8 yer - we Py "F-00000 meee +: any fe - SRR dots pregeareneet CEMETERIES ° 6 RE ye ie placeres decenios quedan prg tibidos, existen sien de ulllizer- log berniclésos,.. No se entra én un eslublecimient, luego dé esperar a gue sea noche nj se registran los bolsilos de un cotpihera para comprar sinfoning thisicay 9 Para ad. quirir aparejos de pesea, sino para emborracharse ¥ olvidar éApurejod de Pesea? é Eseopetas de cnza? éCimaras fotogry. fiean? pA ficiones de edle tipo? No existinn MENOCloneg para ello, a La “diversion” fue lo primero que quedd descartado. Se } dio por dvseontado que uno se Avergonzaria a} Pretender no Penunelar ago que le Proporcionars, Placer, Nuestra “nai $ hacion para tabueo” quod reduckin a tos Paquetes Mensuy- los, Porque, segin dijeron, el dinera debin eoiploarse en el fondo pare leche infantil, La produccién de ilflos fue Ia tintes que no divainuys, sino que, por ol Contrario, se hizo cada veg Mayor, Ly gente no tena otra COBRA que hacer ) Por utra Parte, no hebinn de Preocuparse do nada. puesta que fog nie fos ne eray UR CArZA para ellos, sing Pava “la familiq’, En realidad, ty mejor Posibilidad bara obtener un respire duran. fe almin tiompo, erg una “asignacion infantil’, ¢ una enfer- melad rrave, ' No tariamus en darnos Cuenta de coma funcionaha. aque. He. Quien Cuisiorg jugar limpio, tenia que Privarse de todo, Perdimnos @ #USto haga los’ blaceres ; uhorrecinios fumar oO masticar £08." proucupados Siempre por Si alguien Reeesipy., ba aquellas wWencdas ndg que nosotros, Nos AVergonzaba Ae “comtla que TagaLamas, Preruntndonog quidn fa habrin par. #tido con su, hors extraordinarias, Sabia:nos Ae aauella, ep, mida no era nuestra por derecho propio y preferiamos ser ene, Raliados Har, odiamos ‘ser unos aproyvecha-. y, Punto de chupar la sangre’ a otro, aidig © 8 nel hogar, ni dueria cons, uvlen conserviara, Tia ‘casarse Vote, no le erg Posible planear, Drometer, yj desorlentadog y j tituir- una ALEVE carga para -clerta Seitido de ty Fesponsabilidad, no pod ner hijos, Puesto que contar con Nada. Log &provecharon de. ello, eonflictos con muchachas, Fy dignos Parlentes que tenfan encinta j aldad urge: ctialquier doctor los , irresponsables’ 6e undo, Provocaron ' Wrastraron tras 8i a todos fox ¥Y 8 cada hermana, ¢ obtener “subsidiog bor neces | enfermedadog do las que bodla atendor, Estropearon RUA Topas, sng — en ee ren STATS oem mee megan se TR ey, , muebles y sus Per ellos, Encontraron de lo que nine habilidnd espeeial, Ig nos asista, nos habj ¥ que lNamaban Cuante miis tralabamog de vivir mis aul rfamos: cuanto nits nog burlibames dle IE] clelo Sucedié? Se Vivir observaban, la misnia, mMayoros recomponsag obtontamos, La honradex PUCSTA A moreed do in mlontrag log deshoneatos recogian, herrandenta £ dos Pagnban, ‘Se pordin yl hos sentiamog Jor fibrica del mitia a lo mig de reir e| nuevo plan, no Sona decente, infernal maldad bero que uno nunca: imaging eXistlera, #] Plan no nalvade bre Pormaneeuy . mos, ramos fentes decentes otrag demaslids : . “aT pee ee omnes peg ssitstessabal neds ctcimanntieabdincnintatin haa eens Compa te casas, pore'squé Ee portas “La familia” pagaba ; Jn mis modos de contraer nocesidndys Jl@ hublern pudido imaginar, Desarrollaron ung Unica de que ge mMostraron capaces, Seiloral 2 Sp da usted cuenta de Jo que bia dado una ley de acuerdo con Ja cual. ley Moral; pero castignban a quiches Ip ella, oTA COME Ny Los honen. El honrndo tiempo puede Un hon. ley? Cuande CM pew No exlatin entre nog. Renle rusn, Conuclamuy fen Ducstra tarea, Orgullosos de ella, y trabajabamog Bara la me. pafs, Propiedad dei Viejo Starnes, que elo add. seleelo do In chise obrera, quedaba entre Nosotros ni una. per- cra maldad: Predicadores Inaldnd ajena, Huitaba, ¢ Cuttnte Aquello sf con la que log asustarnog, favorecié a solfan P UNOS cuantos busturdes, Sita que vulvid a la gento devente en basta rdos: siy €88 Re Je Namd ‘ideal moral! ape *ptovechados, betentys, ello, équé ? 8 Mhestro alre 5 Se noa Para toda la Vide al nive! dé su cupneidad, Preocuparnos? No ten Amos r eran sus condiciones Vverdadoras ; careclimog de madiog Fa‘ qué cuales tre mo instrumen de otro, Le re Sino querfan trabajar y ine enfermedades, Eramag besting tos do Qe Sa-pudiera o} ar de otra manera, ,, Iya querian que. desedramog trabajar? i ?-2 Qué. hermanos? 4 Para log, los sinyorgilenzas, los holgazanes. que velamog dedar?’ Sj eran unog charlatanes ¥ unos incom, . © estaban incapacitadog pare . & Nosotros? Sj queddébamuag reducidos nportaba i 9 real, 2 pa. Todo cuanto Rablamog Cra gue contendiendo elas colocadag: allt eo. quien quisiera dictamiriar lag necesidades SR es atte ee
74-00000 7° eet eer ee at att eee et * ie aan ae oy . v sie. wine iBiatai Seememnenineenns ae so 7 ae enabled caries tenho x ist sAnty aA teeta ns se athiete dha iAmor fraternal? Es alll donde aprendimos a aborrecer a ‘uestros hermanos por vez primera en huestra vids. Los “odkilamos por todna Ins comidas que ingerlan, por tos poque- vos pliceres de que disfrutaban, por ta nueva eamisa de uny, rer el vorbrero de in esposa de otro, por una excursisn faml- Har, por ia pinturn de au casa. Porque todo acuello nos era errebatade & nosotros; era pagada con huestras privaciones, nuestras renunciaa y nuestra hambre. Empezamos a esplarnog unos a otros, con In esperanza de sorprendernog en alguna mentlira acerea de nuestras necesidades y disminuir las asig- Racionos en In prixima reunion. ¥ empezamos a servirnog do otros espias, que infornialinn neerea de los dems, revelando ® por ejemplo, si aleuien habia comido pavo el domingo, posi- Hlemente parade con ef producto del juego. Empezamos a mo- ternos en las vidas ajenas, provocamog pelens familiares para lugrar Ia expulsién de algin intruso. Cuando velamos a alguien hablando en serio con ume chica, le hacfamos In vida imposible, _ De este mode dimes al traste con numerosos compromisos matrimoniales, No querfamos que nadie se casara, no queria- mos mas gente a In qué alimentar, : En tos viejos tlempos, el nucimlente de un nific era ce. febrado con entusiasmo; por regli general ayuddbamos a las familias apuradas a nagar sus fucturas de clinica. Ahora, cuundo nacia un niflo, estdbamos varia somanas sin dirigir la palabra a sus padres. Para nosotros, los nifios venian a ser le que la langosta para los agricultores, En otras épocas ayu- Uibamos a quien tuviera enfermus en au casa; uhora... Voy a-contarle un solo caso, Tratibase de una madre de un home bre que Hevaba con nosotros quince afioy. Una anciana afa- ble, alegre e inteligente, que nos Hamaha por nuestros nom- Lrea de pila, y con la que todos shnpatizabamos, Cierte din xe cay6 por la escalera del sdtano, rompiéndose la caders: Sablamas Io que ello significaba, a su edad. Ei médicso dijo que tenia que ser internada en una clintea a fin de someterla aun tratamiento costoso que se prolongaria bastante tlempo, La anciana murié la noche antes de akandonar gu casa. Nun- ea se pudo establecer Ia cnusn del falleclmineto, No sé si fue asasinada, Todo cuanto sé ea que... ¥ esto es lo que no pue- do olvidar... es que yo también desee que murlera, [Que Dios nos perdone! Tal era Ia hermandad, la seguridad, la abun- danela que ol plan nes procuraba, . , ~-10— FSR tee mepem er gee Ey nN FERRET EF EN SONATA Aw YA a raabiantaranbtinabaas La Re shisdtc rn. cae eegte aoer = Swr ee sented crim Pama or ee me rmagt aE ea aRiad Eoeke Murad tal eo sod nts ce tater Ch coe te tae corer pene + me eae rei nee ale ars ae athe ab on Ketan ~ , ¢Gué motivo existid para que esta clase de horror tuvicra que ser predicado? 4Suacé alguien pravecho del mismo? Sf. - Loa herederos Starners, No vayn usted Wreplicar qtie sacri. iicaron una for tuna y que nog entregaron Ja fibrica como re- galo, porque también en esto aufrinos un engafe. Sts entre. garon la fabrics, pero los beneflelos, sefora, dependon de aque- flo que ne quiere conseguir, Y Jp que los Starnes querian no po- dla comprarse con ningin dinero, El dinero es demasiado lim. pio ¢ inocente para ello, Ei mis joven. Evie Starnes, era una especie de medusa, sin valor nl encrgia. Fue elegide bor volacion, director dei De- wlamento de Kelaciones lPublicas, No hacia nada y ienia a us ordunes aun personal oclose > por tal motive ne le era precisu siqulera holgazaneay por la oficing. La page que se lo -satisfacia (en realidad no deberia amaria asi, porque no ge “pagaba” a nadie), la asignackin que se voto para él era muy modesta, cosn de diez veces Tauyer que la mia; pera on Erie no le importaba el dinero, porque no hublera sahide qué hacer con él. Pasaba el tiempo entre nosotres, demostrindo- nos Su compaticrisme y au explritu demoeritive, Le encantaha que la gente le domustrase afecte. Su mayor empefio conalstin en recordarnos a cada instante que nos hablan dado la f&- brica. Llegamos a no poder soportario, Gerald Starnes era nuestro director de produecién. Nune ca pudimos averiguar el yolumen total de sus ganancins, Hu- bléramos necesitade todo un equipo de contables, ¥ un equi- po de jngenieros para snber de qué mudo todo aquel dinero pasaba directa o indirectamente # su despacho. Sin embargo, nada figuraba come beneficio partleular, sine come medios n los que pagar los gastos dv la conpaifa, Gerald tenta trea re ste, cuatro secreturins y cinco teléfonos, y solla cele brar fiestas a base de champafa y caviar, que ningdn gran industrial que pagara impuestos podfa permitirse, Gasté mas dinero en un ailo que el gunade per su padre en tos dow ditt mos de su vida. Ma au despache encontrames un montén de cuarenta kilos de revistas, Henas de urtleulos sobre nuestra fabrica y nuestro noble plan, con grandes retrates de Gerald Starnes, en los que ge le Hamaba “cruzado social”, Por la no- che le gustaba entrar en Jas tiendag vestido de eliqueta, con gemelos de brillantes, del tamafio de monedas, deaparramanido fa ceniza de su puro por doquier, Un rico vulgar, sin otra co- 38 que exhibir aparte de su dinero, ya es un tipo desagrada ame |] ono EEC Ore TE tn a nethts salet indi cabs tbatb isc AndEEtnonae « Re aa cod ti ee
ole caay ie emer SRY EPR ON mae pee contemplarto con In boca abierta si lo desea, aunque en Ia mae Foria de los easus ne suceda asi. Pero cuando un bastarde como Gerald Starnes se exhibe de ese modo y declara una y otra vez - ‘que no le preocupa la riqueza material que solo sirve a “la fami- lia”, que tedos aquellos lujos no son para él sino en beneficio del bien comtin, porque es preciso mantenor el preatigio de la compania y del noble plan de In misma... entonces es cunndo uno aprende a aborrecer a esos seres como nunen se ha aborre- cldo a ningtin semejante, ; Su hermana Ivy era peor. A ésta no le importaba verdas, deramente Ia riqueza material, La usignacién que recibia ro era mayor que la nuestra, y siempre iba con zupatos pianos ¥ simples faldas y camisas, con et fin de demostrar su indife rencia, Tenia el cargo de direc‘ora de distribucién, Era la. en- cargada de nuestrus necesidades; la que, en realidad, nos te- nia aferrados por la fargunta, So suponia que la distribuelén se ejercfa por voto: por la voz del pucblo; pero cuando dicho pueblo posee sela mil roncas voces que tratan de decidir sin vasere nl medida, cuands existen reglas y cada uno pucue. pedir lo que quiera sin tener derecho a nada, cuando cada cual ejerce derecho sobre la vida ajena pero no sobre la Sur ¥a, se acuba como sucedié alli, con que In voz del pueblo aca. bé-siende la-de Ivy Starnes, Al finatizar el ‘segundo afio aban- donaron aquella farsa de las “reuniones de familia” en favor de:la “efiencia productora. y de In economia de tiempo”, que solian durar diez dias, y todas las peticiones fueron cnvindas almplemento al despachude Miss Starnes.’ Mejor dicho, da bfan ser expresadas ante ella ‘en persona, por cada peticiona: rio. Entences elaboraba una lista de distribucién que ‘nos. lel: para su aprobacién, eh una teunién que duraba tres court de- hora. - Siempre votabames afirmativamente.-En el orden del-dia.figuraba un perfodo de diez minutos para In diseusiin y Ins objeciones. Pero no formulébamos ninguna. Hablamos uprendido mucho. Nadle puede dividir la renta de una fabrica entre miles de obreros, sin un rasero o horma con qué medir ei valor de cada cual.’ El de Miss Ivy era la sumision y la ob sequiosidad ajenas. 3 Egolsmo? En los tiempos del fundador de Ia empresa tado el dinero de éste no le hubiera permitide hablar al tipo mis bajo como ella hablaba a nuestros mas habiles obrerog y a aus esposas. Tenia unos ojos pélidos, que miraban vidrlosos, frios y muertos, Si se queria tener nocién wm 12 nn Perera cred SHORES AREA eA IR EN SE Tat Sehr ER HET | | } | | ’ ileal eras mo obraeron ast le hubiera contestado airadamente, Al observar aquello, com. - prendiamos el motivo real de quienes en otros tiempos predi-. -garon el slogan: “De ; e enda cual segin su cual segun sus necesidades,” Alli residia el sccreto de todo. Al principio no cesaba du preguntarimne cémo era posille que hombres educados, justos y famosos, pudieran cometer un error semejante y predicar con buena tal abominacién, cuando cinco minutos de reflexion les hubicran indicado lo que sucederia en caso de que alguien pu. Bera cn practica semejantes ideas. Pero ahora comprendo que Por error, porque errores de este renero no ge cometen nunea de manera inocente, Si los hombres se hun- den en alguna forma de locura, imposible de Hevar a la prie- ticn con buenos resullados, ni existiendo, ademis, razon que In oxplique, es porque tienen motivos que no quieren revelar. Nosotros no éramos tampoco tan inocentes enande volanios en favor. de] plan, en la primera reunion, No lo -hicimos silo por. que no creyérumios que la directrig fuera buena, Teniamos otrs raccn, pero In ocultamos a nuestros semejautes y a nos- otres. La direetriz nos daba una posibilidad de hacer pasar como virtud algo de lo que nos hubiéramos avergenzado, No existid nadie que votarn por la. misma y que no pensara que bajo unu organizacién de tal clase participaria en los benefi- clos de quienes eran mis diestros que él. Nadie se consideré lo hastante rico y listo para no creer que alguien lo solrepu- farla. Gracias al plan participuria de la riqueza y de ja ine telipencin ajenas, Pero pensando conseguir beneficios de quie- nes estaban por encima de él, se olvidé de que habla seres in- ‘riores que también opinaban igual. Se olvidé de los inferia- ¢s que tratarfan de explotarle del mismo modo que é] pensa- ba explotar a sua superiores. El obrero encarijiado con la idea de que sus necesidadcs Ie daban derecho a un aulomévil como el de su jefe, olvidé que todo pordiosero y vagabundo de ta . tierra empezaria a clamar que las suyas le dabun opeién a un frigorifico. Ese fue nuestro motivo real cuando votamos. Tal és la verdad: pero no nog gustaba recordarlo, y cuanto Inds lo lamentébamos, mas alto gritibamos nuestro amor hacia el bien comin. Conseguimos fo que nos hablamos propuesto. Pero cuan- do nos dimos cuenta de lo que aquello representaba, era de- —_—1i— TTI ore habilidad; a cada a CONES TEE Ba BET ingen var SPN Rhy BYU Sa DSTA sere <geppI ee weg ore TAOS ETT £7 gE RAP tyme MEU E ST SER ETT Dees =e ; : ; da asesaune sweidh nage tReet aittlata than senettleltinin. — mwentae” > ee seehisteg  < bien ne roar ia reese mene ineer eer ‘total, ‘Dastaba @ . ilps . ig ye soe é.. - . dela ma: . , Bas’ con Uiservar ecémo resplandectan win itsttecinans: emg ble; pero al menos no se reeata de demostrarlo y uno puede al ver en la lista el nombre de alguien que en clerla ocasidn
To pepe tie ae “ 2 oo > yo SP co tha SEE rans g puree TPR ere Fy m8 EAST TP Teepesney oe TITRE Seamer ceeenss PET ‘ *-Por-aguel-entonces: custgy <etennationt wincnewmen. —crtnanminatiisaliiiahenasetdnen, ~masinde, tarde.” Esta trapatios yo podlamos ir a nine to claramente lo que generacionés do pa vores ublera vise gun sitio, :.08 mejores de entre nosotros abandonaron Ia f4bri- bservar, .Qué benefici Profesores pretendier on . : N no observas. £Qué beneficiog podria reportar nuestra necesj- | ca en la pvimera semana del plan. Asi perdimos excelenteg in- dad a una central eléctrjea,. Por ejemplo si-sus gélieradoncn, ecnieros, iperintendentes, capataces y obrerog especiatizas ve -f detenian_ a causa de un defecto ies ie i us vain, eee BE eromeanerre dos, Tove cquel que Re vespeta no gusta de verre conve, oO  beneficle reportoria on Gide oui? 2 Qué < ‘ , ; heneficle reporlerfa a un hombre tendide en Una Mesa de en view lechera de la comunidad, Algunos intentaron impe-’ raciones si, de pronto, se x agaba la tue? Shi Ope- dir el Provecto, pero ne lo consiguieron, Log hombres hufan na basaler: Yidn ph he lt uz? LQué bien haria a prowe 0 . los pasajeros de un avidn si of motor fallaba en pleno vuelo? de tn fabries como de un nucleo de infeccitn, hasta que no que- Y si adquirfan nuestrog roductos © a Srito daron mix que los necesitados, sin habilidad ni condiciones, sino obligados por nuestra, cesidad. rie eee ¢ st meérito Si algunos de nosotros, dotados de clertas cualidades, op. pietario de In ‘central “elctriea ‘tel ‘hen jane en del a gel te Bey Por quecurnos, fue purdue llevdbamos alll muchos afios. det avien scrin buena, justa y noble? mane ¥ del fahviennte an lox vicjos ttempes, nadie abandond voluntariamenta [tee i . . eet “Twentleth Century” y no Podiamos hacernos a la idea g S Sin embargo, tal era la ley que profesores, directivos y aue aquellas condiciones no existieran ya. ‘Transcurrido algini” pensadores habian querido establecer en la tierra. Si esto es tiempo nos fue imposible marcharnos, porque ningin otre em- lo que eeurria en una pequefia ciudad donde todos nos cono- Presario nos habria admitido, cosa natural, Los duefios de ciumos, éimagina lo que hubiera Fepresentade en una escala las tiendas donde eomp:abames empezaron a etandonar Stay mundial? gdmagina lo que hubiera ocurrido si hubicramos te- nesville a toda priva, hasta qe no nos quedaron mds que nido que vivir y trabajar sujetos a todos los desastres y a to- los bares, las salas de juego y los tenderetes de algunos apro- dos los inconvenientes de Ia tierra? Trabajar pensando en que Vechados, que nos vendian bazof it & precios abusivos. Nues- si alguien fallaba en un lugar cuilquiera, ere, uno quien debe- tras asignaciones fueron perdiendo valor conforme el costo de via solucionar el conflicto, Trabajar sin posibilidad- alguna la vida aumentabn. La lista de los necesitados se fue alar- de progieso personal; con las comidas, Jos vestidos, el hogar y gando, al tiempo que la de lus proveedores se acortaba. Cada las distracciones pendientes de una estafa, una crisis de ham- ved era menor Ia rigueza a dividir entre més y mas gente, En * bre o una peste en cunlquier lugar del mundo, Trabajar sin los viejos tiempos solin decirse que la “Tweintieth Century posibilidades de una racién extra, hasta que los habitantes de Motors” era una miarca tan buena como et oro, No sé qué pen- Camboya tuvicran alimento suficiente a hasta que todos los pa- srrian los herederos Starnes si es que pensehan algo; pero tagones hubieran pasado por Ja Universidad. Trabajar con un tengo In impresién de que, igual que todes los plancadores go- cheque en blanco, exhibido por hombres x los que usted nunca ciales y log industriales insensatos, estaban convencidos de veria, cuyas neeesidades no conoceria, cuya laboriosidad, nere- que aquella marca-ern en si misma una especie de emblema za0 nuda fe no podria usted observar nunca. Tan sélo traba- muigies dotads de umn poder sobrenatural que los mantendri: jar, trahajar, y trabajar, dejando que las Ivys o los Geralds Ficos, igual que A su padre. Pero cuando nuestros cHente Bia mundo decidioran qué estimagos habrian de consumir el empezaron a notar que no Serviamos un pelide a tiempo, ni esfucrzo, los suefios ¥ los dias de nuestra vida, 2Era aquélla eniteedbamos un metor que no tivlera un fallo, el migico la ley moral a aceptar? ¢ Aquél un ideal moral? emblema empozd a operar en sen co coniraria; la gente no : " : a. fe aReeptuba un motor ni rogalade si levaba la raarea “Twentieth _Le intentamos y aprendimos la leecién. Nuestra agony Century”, Legs ef maniento en que nuestros tinkees lente duré cuatro atios, desde Ja primera reunion hasta la altima, fucren loa que nunca Pagaban ni ponsaban pagar ; pero Gerald y todo termins del Unico modo que podia torminar; en la rui- Starnes, enbrutecido y engreido por su propia publicidad, em- na total. Durante la Gltima reunién, Ivy Starnes fue la anea . bez6 a iv de un lado para otro con aire de superioridad moral, que intenté forcejear un poco, Pronuneié un corto, desagr t a exigiondo que los industrialos nos Pasaran pedidos, no porque ble y agresivo discurso en el que dijo que el plan habfa fra- nuestros motores fueran buenos, sing porque los necesitéba- casudo porqua el resto del pais no lo acepté; que una sola co- mos urgentemente, ; munidad no podia evarlo a la practica y triunfar en medio —Y— - . —15— veo, rs ott mR tment Abe Ripon
Tt cmntths omni Mt eS etm Sai mas Gtil durante el primer afio, se Puso en pie, mientras todos se. fulamos sentados en Silencio, y dirigiése a Ivy Starnes, que Ocupaba el estrado. No dijo nada. Le escupié en la cara. Y és- -te fue el fin del noble plan de] “Twentieth Century”, — I “El Tastituto de Investigaciones Sociales y Econémicas, AC. dediesde a luchar por todas las causas Hamado a sus lectores a fin de que en la medida de s bilidades envien donatives o 4portaciones para que este Ins. tituto pueda proscguir sus trabajos, que se han ampliado ex. ‘traordinariamente en los ultimos afios, y entre log cuales se cuenia su ayuda moral y técnica Para la fundacién de insti- tuciones similares em numerosos paises extranj la edicién de Hbros y folletos de interés genera de distinguides economistas y Socidlogos para rencias, ete. eros, asi como I, la invitacisn dictar confe. 2S las México, de acuerdo con su propio interés en estos asuntos ¥ Su capacidad ecand. Quienes no puedan enviar una cantidad importante, pue. den hacerlo en la medida de Sus posibilidadeg ¥ seré muy apreciado tal esfuerza &n pro del bienestar de México, Hacemos notar que por tratarse de una institucién es. trictamente cultural, Cientifica, de fines absolutamente NO i aportaciones estan exentos por ley del Impuesto respective segin oficio No, 311-51816 Exp. 311/818 507 de fecha 25 de junio de 1954, Secretaria de Hacienda Direccién del Impueste Sobre la Renta, , ~~ 16 — oo ee ete er. > Pant Peates 2 te T nobles, hace un @ us posi. © i mcnelivists eine etch. bustin + SREP ton 8 a cotnipe OO AEMER MER fete eRe madeline cette: 7 +e sremeeeer etree yan nevanetrer tage OY pempmetngerie qemagmearaprpmeeie Fo tater eee nmmpen AL HELL anette test nl bets Hen ster cicf satis Ban nls aio sibel tease o> ibid aK Sadie,
14-00000 nace: meena rasan eet AA et te entaneentntettt nent ae Inst. de Inveaticaciones Sociales y Econémieas, A. C. Ofnas: Plaza 20 de Nov. 27-3° Piso Tel, 13-35-22 México 1,3. F.: _ 2 4 Aho K+ No, 235 Publueaciéa Quincenal Marzo lo de 1465 Autorizada eomo correspeadencia de segunda clase en 16 Administracién de Correos No. 1 de Mézieo 1, D. 7. Direetor: Lie, Agustin Navarra Ve 4 al lo. de Jolio de 1855 { tC Aveetesa Centon ae Cosserce of tezisa ‘ pucerna 7Td-40,Pis ; Béxtes 6, DF FRANQUICIA POSTAL Una Politica Anacrénica Que Hunde Al Pais Por PEDRO BELTRAN. — , N. del D.-—Presentamos un articulo de Dn. Pedro Beltran, Ex Primer Ministro del Peri, Presidente de la Sociedad Interamericana de Prensa y Director del diario ; ' “La Prensa” de Lima, Peri. El contenido de dicho carticulo puede ser perfecta- b mente aplicado a nuestro pais. - ote t No se puede Hevar a enbo una politica econdmica verdaderamente moderna, audaz y progre sista (sin comillas) para procurar el bienestar de los peruanos, mientras no se abandonen ciertas . jdeas que, ademas de demagdgicas —lo cual es en si mismo malo—, resultan anacrénicas —-lo codos los ciudadangs. sual es mucho peor. ; Alguien ha sefialade que, muy a menudo, las ideas que se imponen en el Pert como “reves tucionarias”, como si fueran la Gitima palabra en literatura, arte, ciencias sociales. o politica. e- gan a nuestras playas con un atraso de por lo menos treinta_o cuarenta afios, es decir, cuance ya han sido superadas o descartadas en sus paises de origen. Quien dijo eso se quedo corto en mi teria de economia, pues las teorlas ccondmicas que estan “de moda” ahora en el Deru son de co mienzos de siglo. Antes de la primera guerra mundial no se acertaba a pensar en otra misieris de mejorar la situacién de los trabujadores que no fuera quitar a los que mds tienen pars ware. a los mas necesitados. Y asi fue cobrande cucrpo la crecncia en que el Estado deberia seguiz esa politica. Inclusive log que no creian en la modalidad comunista del despojo de la propiedad por i .uerza, pensaron que se podia hacer lo mismo, poco a poco y pacificamente, mediante impuestes cada vez mas elevados; impuestos que distribuirian mejor la riqueza hasta igualar finalmeate « Aun sin considerar que, por este método, el Estado se queda con la mayor parte —ex- a - is— de lo que se “distribuye”, es evidente que con empobrecer a los ricos no se lograri: envi quecer a los pobres. Henry Ford, el famoso forjador de la gran industria automovilistica de los ‘sstados Unidos, demostré tal cosa a un personaje pobre, no trabajador pero si amargado, que fue » veprocharle la desigualdad entre sus respectivas fortunas y a exigirle que “compartiera su ri- _aeza” con todos. Ford le respondié: “Mi fortuna es de 150 millones de délares y hay 150 miliones ée norteamericanos. Tome el dolar que le toca, y déjeme en paz”. , Pero la demagogia trataba de ocultar esta realidad y, mientras aumentaba la presidn en 12- vor de mas y mds impuestos, fabricaba toda clase de slogans que se esterotiparon y se convirtic- an en frases hechas que hasta ahora se repiten y se siguen oyendo. ™ Para atraer al pueblo, para ganar votos en las elecciones, se dice entonces que hay que eid .a¥ les impuestos mds y mas, porque gravan a los ricos en beneficio del pueblo. ,¥ los demage- gos proclaman la “emocién social” que los mueve! Como la Iglesia una y otra vez ha recordauo « los ricos que no pueden desentenderse de sus obligaciones frente a sus demds conciudadawus, ios demagogos, y en primer lugar los rojos, se apropian de las palabras “justicia social", no pa- ay RS ev manent teens - te wee ‘ . i j0 os reer + sh ON eee ernie ee: Setherenentastneamaenetaeominecen toe Aor ye repeesesiammonem piper ne nn ee ee wee eae Fae Te COREE HOR FE ee epee gee
ype a we Sh Re mm etm are Ae te Ne TCR RAE OND Lon CaEEIN A Nee Nk Mnteh “Mente 3 ue aim en wwtes ol am, ra Ieqfrur mejoras en la situacién de los mas, sine para avivar Ja ..queza humana que genera lz envidia y Ia animadversién hacia el que prospera. ; 4 + 4 oe ‘ Los rojos preconizan asi la lucha de ciases, precisamente para desquiciar la economia, parg- producir en los centros de trabajo disturbios ¥ choques que hacen imposible el funcionamiento eficiente de la roducci6én y para precipitar ia desocupacién y la escasez. . Aunque era cada vez mis obvio que por el camino del castigo al éxito, del desaliento al. ‘empresario, no se iba a otro sitio que al estancamiento de la produccién y al mayor empobreci. . miento de los mismos pobres, ningian politico se atrevia a decirlo por temor a que la demagogia jo sefialara como carente de “emocion social” y como enemigo de la “justicia social’. Bajo estog nombres, aunque gin ningin amor al préjuno, demagogos y comunistas han explotade, con soré prendente éxito, la envidia y el odio, el sian de venganza del fracasado contra el que tiene éxito Porque, gen qué consiste la verdadcra emocidn social, sin comillas? En el deseo sincero de mejorar la condicion del hambriento, del dusocupado, del eniermo, ael anailabelo, del mal vesudu, del sin techo; y no en el deseo de quitar la comida, el empieo, la salud, la cultura, ja buena ropa. y el buen alojamiento al que ya los tiene. Y, por consiguiente, la verdadera justicia social, sig comillas, consiste en hacer todo lo posible para que los namprientos tengan buena comuua, 103 desocupados tengan empleo, los entermos recuperen la salud, ios haraposus pucdan adquirir au propia buena ropa, los analiabetos se eduquen y ios habitantes de tugumos vivan en casas uecentes: La “emocién y la justicia sociales” falsas, con comillas, no consiguen siquiera mejorar a los . pobres, aunque iuere a costa de los ricos o meramente acumodados, sino Simplenente arruimmar a estos para sunplemente empobrecer mds a aquellos. Con sus 150 mullones, bord hevo adelante su gran industria, hizo del automovil un articuto af alcance de todos los norteamericanos, prumovio la ecirculacion y Ja distribucion de la riqueza, cred innumerabies nuevos empieos —no solo en su Inq dusiria, sino tambien en muchas otras, muirectamenve—. y pago por e trabajo que produca yie queza, Sulali0s Cuda vez mayores, que reperculicron tambien of vias acuviaaues, gruuas a Lode io cual el obrero norteamericano es Noy ei mejor pagauo uel mundo, Y Bu Daciun ja las Tica ¥ BO derosa, Lsto es justicia social autenluca. - a . : En cambio, gqué hubicra hecho el resentido que protestaba contra Ford con e] dolar que le “tocaba”, segun au “justicia social"? Ver una pelicula o fumarse un puro, por una sola vez. ¥ luego, 61 toa Ja riqueza privaga se hubiera repartido como éi queria hacer con ja de Ford, que darse sin nada, no ya para el cine o el cigarro, sino hasta para comer, curarse, leer, vestirse 0 vib vir, pues ya no habria quien invirtiera dinero en crear centros de produccién y de trabajo, ‘ Se trata por cierto, de un ejemplo extremo. Pero indica una tendencia inevitable de las me- didas demagégicas, y concretamente de la demagogia tributaria: cuanto mas altos y excesivos sean los impuestos “que pagan los ricos y privilegiados”, tanto menos se invierte en el desarrollo de la ~ economia, es decir en el aumento de la produccién y en la creacién de nuevos empleos mejor re- munerados, y tanto mAs aflictiva sera la situacién de los pobres. Porque, como solo se puede vivir de lo que se produce, sdlo hay un camino para'mejorar el nivel de vida de todos y en primer lugar de los que menos tienen; sdio hay una manera de extender el bienestar de los “privilegiados” a los. que no Jo son; aumentar Ia produccion, lo cual requiere fomentar las inversiones, y esto a su vez: exige crear alicientes y no impedimentos al que arriesga su dinero, asegurar premios y no castic. gos al que tiene éxito. i i La demagogia, si logra su objetivo declarado de “igualar econémicamente” a los hombres, fo consigue por lo bajo, y cada vez mas bajo, reduciendo el nivel de vida de todas. La politica econdmica de bienestar —con premios para el riesgo, el esfuerzo y el éxito— eleva a todos, y mds a los que menos tienen, y asi consigue ateauar las diferencias sin Saerificar la excelencia. ‘ . i 2Cémo se baten los récords atléticos? Cada uno se esfuerza en ganar, en correr mds rA-. pido que todos los demas. No solo el ganador se beneficia, porque los demas corredores, en el es- fuerzo para alcanzarle y superario, logran por lo menos. mejorar sus propias marcas, Sélo un: pésime atieta incapaz y resentido, sin voluntad de lucha, gritaria para que la policia, o alguien, detuviera al puntero y le impidiera sacar ventaja. , ; , De la misma madera de “mal deportista” estdn hechos quienes, en yez de esforzarse en = i propia superacion y de contribuir a la superacién de los demas, piden que se castigue al que Beetie G éxito y para lograr eso repiten los lugares comuncs de la demagogia de hace mas de cincucnia at. ~ | 1 ‘ SE AUTORIZA LA REPRODUCCION TOTAL. ‘@ fe DRY Bete ee mee py enn apis "ert arabapnedinpee yp wneqa se Seem Oty deRP EO EErenapgpe ene wee eenteeoratete gy: os
—  -O 0 a7eR ee an et weal 6s creteeed ed ot GT E i HGH Frat da To oont Te he ee EO Ee . Inst. de Investigaciones Sociales y Econémicas, A, C, Ofnas: Plaza 20 de Nov. 27-49 Piso Tel. 13-15-32 México 1,D.P, Ake X- Na 2 Pubicacién Quincenal Febrero lS.de 1985 Director: Lic. Agustin Navarre ¥V.i Autorizada © correepondencia de segunda clase en la Administracién de Correos No. 1 ce México 1.DP. | ante Leta Be ; el lo. de Julio de 1955 + ee, aS. FRANQUICIA POSTAL wo nae Oa hd Lal ae _ LABERUILANISH: AUBVA POLITICA ECONOMIC SCTIETICA (Un acreditade corresponas! de un gran diario extranjero explica la nueva politica soviética.) “Una imitacién de “capitalismo vergenzante” —franca inelinacién hacia una economia de mercado con pro- ; pésite de lucro— esta siendo impulsada en la Unién Sevittica por el nuevo gobierno. Existe una clara evidencia | ae que las naciones del bioque comunisia en Europa Oriental ‘estén deseandse imitaria,” * : re z 2 ea, : ee . eget 2 : “Hace muy poco, el Consejo Econdmico Nacional Ruso en sy’ primera declaracién sobre politica econdmica desde que Nikiia AKarusheney fue derrocade come primer ministra ¥ jete del Partido Comunista, ordené a las: empresas de propiedad estatal que pusieraf wn mayor enfasis en Ja “calidad” de la Pproauccion de los bienes , de cunsume, fsia tendencia también indica que Rusia muy pronte estara dirigienue la proauccién de tales bienes ' hacia fa o.erta y ia wemanda olorgando mayor libertad de decisién a los Directores de jas plantas y inmitande las regahas ae las empresas de acuerde com las utilidades,” - Tet ts eet he wee “En forma muy significativa esta declaracién fue répidamente interpretada’ por dos satélites comunistas _: €Omo una senai taverable para anunciar que elios tambien piancan atiojar algunos de sus apreiados contreles que . Sus Sebierhus ticnen sobre su econumums. snmeuiatamentea Checoeslovaquia -—la cual siempre esta pronta @ secun- Gar @ Moscu-— pubuco una serie de declaraciones en donde se permite a la ley de la “oterta + la demanda” fun-: cionar dentro de su economia tan rigidamente contrelada, Janos Kadar, el jerarea comurisia bingara, prometié | que su gobierno no cejaria en su inclinacién hacia un mayor Lberalismo para su pueblo. Come parte de lo antes | mencionsde, hiungria ha adoptade medidas capitalistas, tales como: tasas de interés sobre e} capital y e] uso ce la * utilidad como incentive para estimular la produccién. En esta forma, Hungria se ha dingide hacia el capitalismo - fais que cualquiera otra nacién comunista.” BEMPLICACIONES TARDIAS & “Todos estos acelantos tienen posteriores impliceciones segin opinan en log Estados Unidos y en el mundo . Occidental —asi como también para los consumidores del bloque soviético— y lo que es mas importante, pour suceder que los nuevos lideres sevidicos, el sete dei Partido Comunista Leonid Brezhnev y el Primer misiotro Avexes | hozyy.m, se Leguen a encontrar tan ccupaces en satisfucer las Hecesidades del consumider guso que quizas ya no i les sea muy conveniente estmular mas la Guerra Fria, ni arriesgarse a sulrir los tremendos Fastos por conrepte ¢ UC ATinsmcute que toa pOulica exige. Agena, wa leuue. cia hacia la terminacién de la “Guerra Fria” puede hacer irreparable la ruptura que actualmente divide a Rusia y a Ja China Roja, ya que ésta Uituma es partuaria de Is — “linea dura”, . ‘ “Dice una voz autorizada de Occidente “No existe duda que los ingenieros y técnices kan dominado en 1a Unién Seviética y ahora ellos tratan de crear una economia de mercado que satisfaga a ios consumidores”. La ineclinacién de Checoeslovequia indica tambiém que los pequeios paises de la Europa Occidental estan participande - de esate criterio”, i “Especificamente, el Consejo Econdmico Soviétice ordené continuar un experimente iniciado hace algin ! tiempo por Knrushchev, y que en su mayor parte se encuentra a earge del Prof. de Ecoremia de la Universidad 7! de Anarkov, profesor Yevsey G. Liberman, quien ha estado insistiendo en aprovechar ej acan.de lucre en lx pre duccién soviética, Khrushehey remodelé las politieas de produccién y Ventas en 85 empresas rusas aproximada- | mente, La parte mds importante de este experimente fte iniciada en julio del afio pasado en dos empresas texti- i Jes, Is industria bonetera de Gorki, ciudad al Este de Mosci, y la Industria textil “Mayak” (Beacon) de Mosci.” LAS REGALIAS ESTAN SUJETAS A LAS UTILIDADES “En ambas fébricas, las decisiones que conciernen a la prohibicién han sido completamente descentraliza- das. Las plantas trabajan de aeuerdo con fos cdleulos de ventas al menudeo, ajustando a predueciéa tetal a esa informacion, tal como se hace en cualquier pais capitalista. Inclusive, los comerciantes al menudeo pueden ce- volver los productos a las fébricaa si su caridad no los satisface. Aun mas, la utilidad neta cbtenida por las fa- bricas determina jas prestaciones pagadas a los trabajadorea, lo cual esta muy alejado de ia usual practica russ jedcrec’ Gnicamente el volumen de produccién era la base para el cdéleulo de cualquiera prestacién a lea traba- ereeeqrenertee pera rym apart ca meecmappggyen = i ~ owe + a mera conan nts me panes ge @. ee erage on pee gc. thta es ew fess
D . . & . “EI Consejo Econgmiee Sovidtico no dif detalles ¢e lex resuRades de estas pruebas. Sdlo anuncié que estos -sesultados hen impresionado. "Los experimentos necén execdilos a otras empresas”, manifesté el Consejo. También hizo neotar cue la principal aplicacién do este experimento sard en el campo de jos bienes ce consumo, Bn éres donde les comunistas ban teudo tremcnias cificitaces con aa ideas sobre planificacién centralizeds. Se dijo también que la tercera parte de las fébricas ce calzedo cel pela estan iocluldas en ete ensayo: “Los consumide- ndran mayores ventajas al tener una major participaciéa en la decision sobre cudles bienes se han ue prodacir”s declaré Izvestia, el periddico oficial, en wn reportaje sobre este desarrollo.” “La aplicacién cel “Livermanismo” —como se Je ba iamado en Rusia a este nuevo sistema de incentivos— eoincidis con um comunieado del gobierno soviético en conde se miniiesta que el crecimiento industrial estaba deerecsendo. Ei repoxtero mostré un cesplome del 6.7% al i ea la produceién industrial cuzante los primeros nue- ve mesea de 1964, comparado e] mismo periodo en 1962." - ‘ AGUDA BAJA DE LA PRODUCCION DE ALIMENTOS 3 _ “Uns mareada disminucién fue regisirada en las industrian preductoras de alimentos en donde Jas cifras “ bajaron del 7% de 1963 al 2™ en 1964. ‘Yodas las jnodustrias importantes, exceptuando la de materinies de cons- truecion, estan ineluidas en.este descenso, ineluyends les industnas quimicas, metalurgicas, de combustibles y de maquinaris.” : : “A} mismo tiempo que este paso se daba por los sovicticos y que ha sido considerado como un camblo de im- portancia, el movimiento econdémico checoeslovaco parece Glejarne todavia mas de in usual filosofia marxista, En Praga, el sefior O1s Sik, Director del Institute Econemico ce la Academia Cnecoesiovaca de Ciencias, declaré que en ei iuturo, las empresas ae au pais forzosamente tenaidn que lograr 8U Bosleninuentea propio y deLeran gatisia« cer Ing demandas cel mercado, “Ed aetual sistema de plnneacién rigida ne puede resolver ies: preblemaa do la eco. pomfia enecoesiovaca”, cijo el Sr. Sik, Luezo, esbord una serie ue nucvos prauciju0s eNncaminauos hacia una eco- noma ce imereado que Lan sido aceptados por el Comite Central del Partido Comunista Cheeoeslovaco, que serian eonsideracos mas tarde por una Asamblea General del Partido. : ' “La imporiancia de la declaracién del Sr. Sik radica en cl tiempo em que fue expresada, es decir, después de la caida de Mnrusnchev. Se considera muy dificil que Unecoesiovaquia 8@ aventurase en tam retolucionanie abandone de las politicas dectrinarias comunistas, si DO eatuviese plenamente segura de que su actitud est4 oe acuerde con la politica de Mosed.” a a “Pyplicande ins metas de estos Euevos principios éconémicos, el Sr, (Sik, dije “se requerirén empresa; indivi- duales” para producir erecios para el mercado y para genar mediante ja [venta de sus productos, el dinero nece- serio para pagar tos salarios y las prestaciones de sus emplendos.” -* - Declaré ademas, “que en lugar de estar primariamente interesadas en los volimenes de produccién acorda- dos en Jos planes de las satordades centrales, las empreaas estarin ebligadas & estudiar log mercagos y ajustar su produccion a las demandas de esos mereados. El cosio, le calidad y la capacidad de venta de los productos deben estar incluidos en las dccisiones de los dicectores de las empresas, El énfasig debe hacerse en la introducciin de nuevas tecnologias dentre de las f4bricas” dijo el Sr. Sik! “A pesar de ser menos claros que el pronunciamiesto hecho por Cheeoeslovaquia, existen indicios. de que etves satélites conunistas, como Bulgaria, estan efectuarde un cambio en su politica ecanémica, Ea vn breve eo. mentario, el gobierno bulgaro cijo que intentaria seguir las directrices del “Plenum de Abril’. Al mencionar ese “plenum” se referia o la Justa del Partido Comunista bulgare en 1956 donde se Presenté un amplio programs con el propdsito de aumentsr el standard de vida. Sin embargo, Jos lideres bilgaros pusieron mayor atencién en la produccién de maquinaria pesada y las directrices del “plenum” Parecieron haber sido olvidauas. Su resurreceién @4 actualmente intrepretaca por los observadores Occidentales en el sentido de que Bulgaria también estd & pune te de adoptar algunos incentives capitalistas.” “Ea Mosed, algunas fuentes informan que la Junta del Comité Central del Partido Comunista en el préxime mes de mayo discutira profundamente la localizaciég de los recursos bajo el nuevo régimen. El sector de la agri- eultura esta consideraco como el mas importante asunto a tratar en la agenda, y ocupard un papel predominan- te, pero los proyectos para invertir en otras industrias también serén muy discutidos, El comunicado del Consejo Econémico Sevictice, fue consideradg por fuentes Occicentales como una econfirmacién de que Jas industrias ress. ass seran relegudas en el orden de la colocacién de los recursos.” “Esta creencia es ccnlirmada por el discurso pronunciade por el nuevo Hder soviético Sr. Breanev quien, en ana platica concerniente a su politica futura, declaré: “marcharemog por el camine indieade en el programa del Vigésimo Segundo Congzeso del Partido.” £1 programa esbozado en ese Congreso ha sido el primer documento econémico de impertancia en muchas décadas en el cual no se mencioné la prioridad de la industria pesada.” “Cuan zo se discutié el problema de la agricultura ca la Junta de noviembre, otro tépico interesante se inclu- y6, y consistié en un programa para introducir la participacién de las cosechas dentro de la agricultura sovié- tica, de acuerdo con los metodes actualmente seguidos en algunos sectores de la agriculvura hingara. Este proyees te podria significar que a ics agricultores les sean asignades terrenos individuales. Cada familia trabajaria esta tierra como 3: tuera ae su propieaad, reteniendo wna paite de la cosecha para ellos mismos, y envianso el resto & un sitio determinado de evieccién de cosechas del Gobierno.” “Es muy temprano para poder sfirmar que esta idea tendr& todo el apoyo de les comunistas. Pero el hecho de eu discusién manifiesta caramente hasta qué punto han legado los soviéticos en su afén de introducir la ini- cistiva privada en eu decrépite agriculture.” . & SE AUTORIZA LA REPRODUCCION TOTAL , Ade ees ce pee Bb he - «SRO Ro RAB tao dhe bie « + eee ae eb Tan nth Aah ane hace bd (ett se preteen = ERY ree Re ier See repre gs moment meapepqee: Seuesheat ahateeenianaiananntien. a wabetie meee tanh tent py orth creas + ssemmren -etbdiiies sbabebhge Diab edt ee bee thst €UEk uc. mor]
* antetennsestti est ite ena anette OS eE 4 pune, wena eaten esiPi Guana gedaeds Zor a8 ae oe MD 88 eb ema Inst. de Investizaciones Sociales y Econémicas, A, C. Ofnas: Piaze 20 de Nov, 27-4* Piso Tel, 18-15-22 México 1, D. F. Febrero if. de 1968 Director: Lic. Agustin Navarro V, Aho Ko Na, B34 Publiceciéa Quincensl a Admiistraciés de Corresa No, 1 de México 1, D. F. Autorizada como correspondencia co segunda clase en | a : el Jo. de Jaiio de 1965 ‘ i “ -Asoriaaa Chactier of -(ecserer of isnies, a - - Bidlistesa. -- . ; : ey. nantat oe Bla. , FRANQUICIA Anion, Vastal os Bis, POSTAL uéxieo 1, 0. 7. —UBERSIANISND: NESVA POLITICA BOOSOMIGA SOTIETICA diario extranjero explica la nveva politica soviética.} te” —franca inelinacién hacia una economia de mercado con pro- ite de lucro—~ esta siendo impulsada en la Uniéa Soviética por el nuere gobierno. Existe una clara evidencis G& que las naciones dei bloque comunista en Europa Oriental estan deseando imitarla.” “Hace muy poco, el Consejo Econémico Necional Ruso en sy ‘primera declaracién sobre politica econémica desde que Nikita Karushchevy fue dersecade como primer mimstro y jefe del Partide Comunista, erdené a Iss empresas de propiedad estatal que pusieran un mayor énfasis en la “ealidad’ de la produccién de los bienes de consumo. Esta tendencia también indica que Rusia muy pronto estara dirigiendo la produccién de tales bienes hacia [a olerta y la demanda otorgandce mayor libertad de decisién a los Directores de las plantas y limitands Jas regalias de las empresas de acuerdo con las otuidades.” : “fn forma muy significativa esta declaracién fue rapidamente interpretada por dos satélites comunistas come una senal favorable para anunciar que eilos tambien plarean aflojar algunos de aus apretados controles que sus gobrernus tienen sobre au economia. inmeuiatamente Checoesiovaquia —la cual siempre esta pronta & secul- dar a Moseu-— publicd una serie de declaraciones en Gunde se permite a Ja ley ce la “oferta y Ja demanda” fun- cionar -entro de su economia tan rigidamente controiada. Janos Kadar, e] jerarca comunista bungaro, prometié que su gobierno no cejaria em su inclinacion hacia un mayor liberalismo i para su pueblo. Como parte de lo antes mencionado, Mungria ha adoptade medidas capitalistas, : i tales como: tasas de interés sobre el capital y el uso de Ia utilidad como incentive para estimular da progucciéa. Ex esta forma, Hangria se ba dirigido hacia ¢) capitalisme mas que cualquiera otra nacion comuista.” , ; IMPLICACIONES TARDIAS (Un aereditado corresponsal de pn gran “Une imitacién de “capitalismo vergonzante” a . . . implicacioncs segun opinan en los Estados Unidos y en el munds Occidental —-asi como tambien para los consumidores del bioque. sovictco=— y lo que es mas importante, podria suceder que los nuevos lideres govieicos, el Jefe del Partido Comunista Leonid Brezhnev y el Primer ministro Alexei . Kozygin, se Heguen a encontrar tan ocupados en satisiacer Jas necesidades del consumidor ruso que quizas ya 20 jes sea muy conveniente estimular maa ja Guerra Fria, ni arriesgarse = sufrir los tremendes gastos por concepte de grmamento que esa politica exige- Ademas, la tenuciela hacia la terminacion de ja “Guerra Fria” puede haces irreparable la ruptura que actusimente divide 8 Rasia 7 @ la China Roja, ya que ésta Uitima es partiuaria de le “linea dura”. ' “Dice una vor autorizada de Unién Soviética y ahora ellos tratan de et i inclinacién de Checoeslovaquia indica tambien que los paquenos de este criterio”. ' “Egpecificamente, el Consefo Econémico Soviétice ordené continuar un experimento iniciado hace algia rof. de Economia de la Universidad tiempo por Khrusichev, y que ¢n su mayor parte se encuentra & cargo del P de Kharkov, profesor Yevsey G. Liberman, quien ha estado insisticnco en aprovechar el afan de Jucro en la proe duccién sovictica. Khrushchev remodelé las politicas de procuccién y ventas en &5 empresas rusas aproximada: ii do en dos empresas texti- mente. La parte més importante de este experimento ie iniciada en jutio del afio pasa les, la industria bonctera de Gorki, ciudad al Este de Mosct, y la Industria textil “Mayak” (Beacon) de dosed.” LAS REGALIAS ESTAN SUIEZTAS A LAS UTILIDADES iciam han side completamente descentraliza- enudeo, ajustande la produccién total a,esa “Todos estos acelantos tienen posteriores Occidente “No existe duda que los ingenieros y téenieos han dominado em Ja erear una economia de mereaco que satisfaga a los consumidores”. La paises de la Europa Occidental estan participande las decisiones que conciernen a la prohib: de acuerdo con ios calculos ce ventas al m hace en cualquier pais capitalisia. Inclusive, los comerciantes al menudeo pueden de- Abrieas si su calidad no los tatisface. ‘Alin mas, la utilidad neta obtenida por las fa- pagadas a los trabajudores, lo cual esta muy alejado de la usual practica rusa roduccién era la base para el céleulo do cualquiera prestacién 6 los traba- “Ey amban fébricas, das. Las plantas trabajan informacién, tal como s¢ volver jos productos a las f bricas determina las prestaciones en donde anicamente el volumen de p: jedores.” : 5 Re Nem RAL e+ + Nae soccsemetgernte amen nimar sane * ce eetbigtt neue Manette itt oe tees sath eae ee eaten anarte ane se ui Bl eink Mt Saal bene oo repre rye nena ie pee: FO ree eye net reoerge = Tg Crepes ¢ ie ited ihe satel
woe : - Govidtice no di6 detalles: do fos resuitsdes de estas praesas. Sélo anuncld qua estos sequltedes Conte se endo. “Les @. perenentos seran extend.des B otras emprezas”, manifests el Consejo. También bie poter que Ia principal aplicaciia ce este expenrence serd en el campo de es Lienes de consumo, un brea donde les comunitias han tenide tremercas efieutaces 22 Sut ieee sobre pinmeacén contralizeda. 8e dijo también que ia tercera parte ¢e les fazricaa de easzica del pals egtin inciuidas ex eate ensayo: “Los consumido- yusos cltendran mayorcs ventajet al tener ums major participacwa en la ceca sobre cuéles blenes eo han Ge producir”, declaré Lzvestia, el persédice oficial, en tm reportaje sobre este desarraic, “La eplicaciéa del “Libermanimme” ~-¢eme se @ ka ilamado en Rusia a este mevo sistema de incontivos— goincidié con un comunicado del guL.erra soviéticn em conde be manifesta que el erecimiento industrial estaba decreciendo. El reportero mosiré us cerpome dei 27% al 7% en is produccion ingastraal aurante los primeres nue- we meses de 1964, comparade e] mume periodo em <2 :  aGUDa BAJA DE LA PRODUCCION DEB ALIMENTOS “Une marcada disminuciéa ice rezistrada en las industrias productoras de alimentos en donde las cifras bajeron dei q% de 1963 al ¥% em 1¥d8, Todas las ingortriss importantes, exespicanie Ja de materizgics de cons. troceién, estin Incluidas en este Gepeenso, incluyende las inivitrias quimieas, metascrgicas, de combuatiblea y de A ria e 7 . “Al g ame tiempo qu rtancia, ¢€) movimento eco preva, el sedor Oa bik, Director cel | e este paso n¢ daba por los suviéticos y que ha sido cunsiderads como un eamblo de im- némies enecocslovaco parece alejarse todavia mda ce la asual filosofia marzista, Ex gaiitute Econémico ce la Acagemia Cnecoesiovaca de Ciencias, declaré gas ef #1 puture, lag empresas de su Baus ternosamente enciAn que sograr su sostenimente propio y deberan satissa- cer Ins demandas cei mercado. “Li actual sistema de plinescion rigida no pucde reso.ver los problemas do is eco- pomia ¢neccesiovace”, dijo e| Sr. S.k. Luego, esbord tha serie Ge DuevoR Princi,ws eneAminAGoS hacis ung exo Doma ue Mercago que Han sidg SOeptan0s PIT, el Comite Central éel Partido Comucista Cheeoesiovace, que serian consicerscos mas larue por une Assmbves General del Partido.’ “La importancia de Im deciaracién’ del Sr. Sik radica en el tiempe en que fue expresada, es decir, después de Is caida de Marushchev. Se consscera muy dified que Cnecoesiovaquia a@ aventarase em tan revoiucionarie ebancono ¢e jas pouticas doctrinares comunistas, 0) BO eatuviese plenamente segura de que su actitud esté oo acuerco eon Ia politica de Nosed.” : a. . “Explieando laa metas de estes Huevos principios econdmices, el Sr, Sik, dijo “se requeririn empresas indivi- duales” para progucir etectos para el mercace ¥ para ganar mediante la venta ce sus productos, e! ainero nece- aario para pagar jos salarios y las presiaciones de sas empleados. . . Declaré ademas, “que en lugar de estar primariamente Interesedas en Jos velimenes de produccién seorda- de igs autoridades eettrales, las empresas estaran obligadas a e:toc:ar los mercados y sjustar su ndas de esos mercados, El costo, la calidad y la eapacidad de venta de los productos deben estar incluidos en las decisiones de lus cirectores ce las empresas, El énfasis dete hacerse en In introduceioa de nuevas tecnologias dentro de las fabricas” dijo el Sx. Sik. el pronunclamiefito heeho por Checoesiovaguia, existen indiclus de que otros satélites comunistas, como Belzara, estan electuarde un cambio en su politica econdmica. En un breve co- nentario, el gobierno bulgaro cijo que intentaria seguir las directrices del “Plenum de Abril”, Al mencionar ese “plenum” se referia a la Junta dei Partido Comunista Lulgaro en 1956 donde se presenté um amplio programa gon e] proposito de aumentar el standard de vida. Sia embargo, Jos lideres bilgarca pusieron mayor atencién en la produccion de maquinaria pesada y las directrices cel “jlenum” parecieron haber sico oividasas. Su resurreecién es netualmente intrepretada por ics elservadores Oscidentaies en e} sentido de que Bulgaria también esta a pun- to de adoptar algunos incentivos enpitalistas.” “F'n Mosed, algunas fuentes informan que la Janta del Comité Central del Partido Comunista en el préxime mes de mayo diseutizé profundamente Ie localizaciéa de los recursos bajo el nuevo régimen. El sector de la agri- cultura esth consicersdo como el mas importante. asceto a tratar en ia agenda, y ceupard un papel predominan te, pero los proyectos para inverur en otra industrias también serin muy disesticas. El comunicade del Conseje Economico Sovietico, fue considerads per fucntes Oeenertalea como una confirmacien de que las industrias pesa- Gas seran relegadas en el orden de ls colocucién de les recursos.” “Feta ereencia es confirmada por ¢] discurse pronunciade por el nuevo lider soviético Sr. Breznev quien, en ana platica concerniente a su politira fctura, declaré: “marcharemos por el camine inmdicade en el programa del Vigésimo Segundo Congreso del Partido.” Ei programa ésbozade en ese Congreso ka sida el primer documento econémico de importancia en muctas décadas en el cusl no se mencioné la pricrizad de la industria pesada.” “Cuando se discutié el problema de la agricultura en la Junta de noviembre, etre tépico interesante se inciu- y6, ¥ consistié en un programa para introducir la participacién de las cosechas centro de la agricultura sovié- tica, de acuerdo con los métodos actuaimente segaices en algunos sectores de Ja azzicultura hiingara, Este proyec- te podria signifiear que a los agriccitcres les sean asignades terrenes individuascs. Cada familia trabajaria esta tierra como ai fuera de su propiecad, reteniendo una parte de la cosecha para eos mismos, y envianco ¢] reste a om sitio determinado de coleccién de cosechas del Gobierno.” “Es muy temprano para poder afirmar que esta idea tendré todo el apoyo de Jos commnistas. Pero e} hecho de au discusion manificsta claramette hasta qué pusto han llegado les soviéticos em su afin de introducir la ini- elativa privada en su decrépita agricsltura.” dos en los planes produccion a las dema “A” pesar de ser menos clares que ; SE AUTORIZA LA REPRODUCCION TOTAL. at teak etd bath Lien Aad die ie GLE + seem ptnan anes 1+ emer: steer wnat nti ames means epregaress F i | een MET ete RT ety ierheeintay sauiichiaeed ecaeiate Ten pres ane y he gapesen myn Ste I oe ee pe mnnteeemtae m a htt be wets MO manda dt bah Eats bd dan
14-00000 9 SPR A § SPO edible DAR AIDES APES AES SSN V NSO OSAMA “PERONEAL Sy pe mee ee Nf “& Taunt, de lnvestignciones Sociales y Econdrsiens, A. C. Ofnas: Plaza 20 de Nov. 21-4" Piso Tel. 13-15-32 México 1, D.F. Age XE - Na 231 Director: Lie. Agustin Navarre V. Attorizada como correspondencia de segunde case en la Administracién de Correos No. 1 de Mézico 1, D. F. @ ia, de dwtio de 1935 Enero lo. de 1955 Sr.ALR. Tisttrieh, Cte, a Fee can. we rbir ef Coaserce OS Lseles, eLusarna 72a S37. ¥ 20, a5e98 , ; 7 Bextga 6, DV? FRANQUICIA - POSTAL Go, ‘Desai Uh ilbrio | Durante todo et sexenio anterior constantemente se acusd a los particulares y a Ia iniciativa privada de que sus importaciones, especialmente de articulos de lujo, “desequilibraban” Ia balanza de pagos del pais con.gra- ve merma de las reservas de moneda extranjera. So Sin embargo, al reverso de esta hoja presentamos la tabla publi- cada por una revista oficial sobre las importaciones del gobierno. Quizés dicha tabla despeje la incégnita de una popular pregunta: &Cual es el motivo verdadero del desequilibrio de !a balanza de pagos?. tafe Bate § ceetcennbo oe eee haan Pwd nA ste inne Btoanpenase Spee & Guube os . Sutin eae tee ttt RAR FTE, enamine Re ee i Ke i OT Te TREE PRT FI s i me ecg nent EAE AE pratense 7 turer ee grememreprere oe en aeets pteamreenyenne spe TRAST perenne to, atritentaaroten
YE Mewes OS EERER BE RAMS SRIERI Sore Tg an yep cane prey = POT eg ree hap EO eR GEE TP ‘ : - s ; = en, auth - _comite -de.. Importacton es del-Sector. Publ ake ca / _Importaciones Autorizadas" a_los Organismos def Sector Piiblico- - : a (Miles de pesos) a . . * , a _ bot an , , ' Total - , Orgaatsaes Tessin oy 1960 % ih] ) A W962 4% ORY % V9G4t =—-% 1959 1968) Yo Velalawwiu.. seta gsenqsatensorerenenaee tates Loe 1989735 = 100003894634 = en.n9 4787123 = 100.00 «3.485.809 ~ 16009 4041 1S? ik 305018 —« 1 056556 160.06 Potréleos Merteanes oo... ccecs ihosaaeeie se eee ; S177 NON esa gp e960) 39.26 989939 | mh.” NOEs gua ats 2583 7170398 2085 Tecrocarciles Naclonales de Melee 6... las Seavevegceana seccaaeearenanes o 207 O74 10.4 360 426 9.36 443783 9.27 «em "962 | rer «(480 tf?) ae 2340 465 10.8% , Comisibn Federal ds Uectrleidsd ooo... cavavsene dtetseractonsauane 9316 901174319 448 1054379 22.02 S73621 «15.65 332 144 G18 . 194598 $2 2808377 U7 Productora e Impertadora de Papel, S.A de OW le eesstseee 157545 792 - 459 166 490 3.48 td a | 189 615 467 144264 394. . 4005912 458 Alles Hernos de Mézito, $. A... soe .cesccssesescessoen ssvesesseseces 133 980 a: 87085 1244. 230419 441 203303 §5§ 203 784 . 502 ati a7 98g 1219 808 583 Cla, Hacional de Substatencs Populotes oss... lassasessncsenseass cc a 1 2) ry er 2189 055 8a Sececterla de Obras Piblicas ;,..., peaees one eeeeeeaeene oe ate teesass Tk a BSS 480000 442 13842 029 14887 oa. Wb 6.48 28 372 O78 = 46777 14 Ferrocarcil del Pacitico, $A, d0 CV. vo .cccescescsescassrce oe as oe | NOM 9st * 47999 123. 429 6.838 35 784 096 5 A 63 G7 516 1S?” (24s 128 Consteuctora Naclonal de Carros de i a tresses $9038" 862) 91s =: 305 , 48 564 ot 24690 . 087 36 606 "0.90 3088) 084 318 044 1.4 Guanos y Tertilizentes de Méckeo, § A... ce vaceeressanesepecessecenses 6313" ag? _ 81509 13 «Aba O97. 4519 4.99 . . 69306 i a7 448 0.76 a 273 4 13 Secretarla de Agriculture y a ed 17150 O8 . 92195 237 ‘47872 0.38 10308 028 33 106 “004 7000 049 * ysat 6.78 Acronaves de Méaleo, §. A... Weeden seneoneescossuccerataeeeeey ge 17953 on ag 831 > 2.28 43378 091 202178 §52 2676 - 277 16710 0.46 481 722 2.18 Servicio de Yeansportes Elécteicos del SS ee wee 6136 | 71006 193 - + 7090 OI. 19003 0.4 4054 0.10 «ON 022 410183 088 Didsel Uaclonal $. AL... tesa Ooeteccenesssaneenercenegnes HG WS 101 630 26) 080535 37 182 48 444 158 603 291 2548 498 TH 106 3.22 Banco Racional de Transportes, 5. h teen snesescetsresease pevereeercany 137 6.01 53 858 143° ; is ~ 124 — 40S aia “37 001 223 970 192 Seccctorta de Comunicaciones y Transporter ........... secvenens treseeee 26 O75 iM 116003 256 7155 19 45 186 14 166 133 334 26047 ai 42120 1.94 C) Aimaceacs Nacionales de Depésite, & AL essereeesesseneeetrrere toocee B58 04 . 40744 25 7704 ig . 459. Ona 1069 = 026 70637 3° HB A90 0.87 ( Seeretatls de tp Defensa Nacional steeds seeseeseneene carorseee seossen "4396 62 19008 049 49549 1.04 106093 : 289 103073 254 12667 03 294 784 iM Cacaiios g Pucntes Federales de Ingretos ....cccsceees te easeeee esveee 1% OST WéH 6% 268 io S077 O14 719 aly? 60030 184 992 526 048 Secretarls de Maring Nacional ...,...... Fesenonoce sseseuessceesoovone | 9 863 ae 14960 a3 ang 6.47 O44 : 230 27 508 048 14229 on 173 633 Oo tndustrial Cléctrica Mewicana, $A. de ©. oo. cccecccecees tsetse mmm ee = 10998 023 56954 158 52740 138 $835 627 130528 asf Bepartamento del Distrito Federal. o.oo... caveee babesseeeens . 9 0.48 1888 a4 18532 639 $7973 158 68599 149 ry an 219 382 108 - Secretarla de Recursos Widrubiees ooo. voc ccoccseecees Leeeenee oe 18 825 1] ‘et 0.95 20979. G48 $2815 1.44 31142 a 1126 031 201 259 0.91 Seccetesla de Satubridad y Asistenda o.oo... cecleoe ces eeecesenees . 818 6.4 319 635 15 924 03 40172 1.40 ; 56 904 On 17499 0.48 128 528 058 Fecrecered ee Chihuahoa af Pacifica, S.A oe esses ce Keeseesnses 253) aig 4084 6.12 27) es 79M «2 633 22% 096 919997 038 a) Tisnaheseseeceessraneesetasenasesssaneszssaneneeers saves 133 G87 ai. mse Sa 276 $51 §.28 2672 ies 440 997 $0.88 E5615 “2 : 2256 29 1028 Saas eens. 111 tnctoze compras en ef oh de produc eg bnportadss @ kaportaclones dlrectes. (20 Les dates son de febrere a diciembre (3) Coreige cifras anteriores. ; (4) Los datos son de enero a sepilembre, 708 a Comercio Exterior Octubre de 1964 oe 709 Sot eee ee te rei tn tet 1 woe nn aeiowentgierte Bane Semen Se eee eae
14-00000 2 i i i i 5 : } a : : ett oo. ‘pan i Inst. de nvesticuciones Socisiea y Econfsnicas, A. ©. Ofnse: Plaza 20 de Nov, 27-4? Piso Tel, 12-15-32 México 1,1.F. ‘Afo X'-'No, 237°  Pubeaeion Quitcenal _ Peorerele.de 1965 Director: Lie, Agustin Navarro ¥ ¥. Autorizada como correspondent de segunda egunda claze évi la Adiministraciém de Correos No. 3 de México i, D. . e) ls, de Jaiie de 1955 so e bowtie es gee, serecee e eee : : . o 4 my dzertesa Chasabar of a oe fey oe _ 7) Cesserce of sexico Le eee pees . . FRANQUICIA Luceras Too49,PL30 ; _ |. . POSTAL México 6, DF. —S. O. S._ Por H. L. Richardson, (Tomado del Boletin de Informacién Exonémica fa Instituto de Estudios Seciales y Econémi- __ 008, Cali, Colombia). . ts  Cerea del Istmo de | la Trivialidad, en el Mar de la ‘Apatia, la nave’ de la patria se hundia lenta e inexorablemente en el olvido. ' ; a A bordo, la mayoria de los pasajeros y de la tripulacién estaban acostados al sol como de costumbre. Sobre Ja probabilidad inmediata de ahogarse, habla varios grados de conciencia,' . También habla dos érdenes de pensamientos sobre la materia. Un pequeiio grupo insistia no Bo. lamente en que si se hundia la nave, en realidad, esto era malo. Otro pequefio grupo inistfa en! que era perfectamente correcto que se hundiera ja nave, y es mas, en que los pasajeroa progree. sistas, comunistas, socialistas, que miraban hacia el futuro, deblan ayudar a que esto sucediera. Las olas que sumergian la nave eran simplemente “las olas del futuro. . Miembros de este titimo grupo estaban callada pero sistemdticamente taladrando aguje-: : ros en el fondo del bareo para apresurar y asegurar el hundimiento de! mismo; alrededor de esée ' grupo de conspiradores estaba un grupo mucho m4s grande y ruidoso que defendia con sofis- mas y falasias, los actos de estos que taladraban desde adentro, Sus explicaciones mds comunes eran que: . " Primero —Los conspiradores no ostaban realmente dafiando el barco sino aumentando su | “seguridad porque los agujeros taladrados eran Para permitir que el agua que ya estaba dentro [7 de la nave fluyera hacia fuera; y i Segundo —iQué importa después de. todo... JAl fin y al cabo na ahogadita nunca le hizo daiio a nadie}... En la proa del barco otro grupe pequefio elevaba sus oraciones, pidiendo la intervenciéa divina,., un esfuerzo loable. Pero precisamente entre ellos, uno de los conspiradores taladraba | asiduamente, y el srupo de fieles no hacia nada para impedirlo, i | re ewes + Noemie, ateag sc ne sepa pain . ? 7 . ait, . popes cep eel we pee Sanne coy ee fe + tere eer yene ere ert temas meee « Pag meen yee On gaemgntinn en a arsenate: were + ae
14-00000 Oe ee ee ” En otra frea protegida y confortable, “habla otro grupo, éste, und aghneracién de tebri- cx. Elles se ccupatan de cuando en cuando con debates acaloradcs eceraa de ia positilidad aaa clolégica y la sabidurfa econémica de taladrar agujeros en el fondo del bareo. Finalmente cada diseusi6n terminaba con un acuerdo general que este procedimiento carecla de bases sdlidas, y el grupo acordaba firmar una résolucién en ese sentido para que fuera publicada en el periddico del bares. Entre dis..rién y discusién se ocupaban de otros asuntes académicos de importancla, fales como la historia de la perforacién de agujeros en las armadas del pasado, Sovre los mastiles estaba encaramado otra grupo humeroso de personas que trataba de ignorarle todo. Todos ellos esperaban que un viento politico empujara al barco hacia la playa antes de que se hundiera. Desgracisdamente todos los vientos politicos soplaban hacia altamar y no habia tierra a la vista. . ee et La mayoria de ks oficiales del barco estaban muy ocupados escribiende y entregande no- tas a los conspiradores, ofreciéndoles taladrog m4s grandes, para que hicieran agujeros mas gran- des, para ‘que pudieran: sacar toda esa agua desagradable del barco con le mayor rapider, wase Ep el centro del barce habia un grupo pequeio de pasajeros. que dirigia el Capitan, de- dicados a ja tarea de impedir el hundimiento, Algunos de este grupo se esforzaban en hacer fun- eionar las borabas, Otres trataban de tapar los agujeros J; m4s rapide posible y en esta ope- racién recibian tremendas embarradas de lodo y mugre. Otros frataban de aprehender a los cons. _ piradores para meterlos en Ja cArcel del bareo,’ pero sus esfuerzos se velan obstaculizados por su escaso nimero, y por los cuerpos de la gente dormida, sobre los cuales tenlan que pasar. De vez _ en cuando alguno de estos pasajercs dormidos habria un ojo y decia: “Sé que deberia ayudar pero no me gustan sus métodos”, . Ei especticulo m4s curioso y a la vez mds patético lo presentaban sin embargo, unas per- sonas que ya sabian que el barco se hurdia, que. ya estaban en la mar, y que apenas alcanzaban a gritar entre las-marejadas: “jPuedo luchar mejor independientemente!” PERDONE USTED, JOVEN, PERO.. » SE LE ESTAN MOJANDO LOS ZAPATOS. Nosotros preguntames; ° iQué ha hecho usted para ealvaguardar sus libertades? SE AUTORIZA LA REPRODUCCION TOTAL. as OBA Tei aa diana Red aie 1 As ANCE AUE SEGRE Les eee 2 teams en rabeabal ae ste aoe sania tad ainsi ee oe ene ee Fa an nD REET ve Taet © Tv TCmnnY Ova vege eyed beret © “a gydangemist Sota atte ee HL gat sevieitipinaiepeente nein veers opaeransinore! mee ennee e eorys's SMS me pal st a ame oe gpa: + meet peetige g eiipis armptgmn ee ” weet vntde Sut ichneiinddeteeat ttn ste Ub es all cpa Bei tate, Peete coe oes ie Leet 1 sen get Dba bebe mataatidaes +s abeaed 8h) Raele coke kata « Coe bia bey
/ A ura yeaa Hays YHOU DE Toni ECD Oa - siempre la manera de violar este articulo Constiiucional. ~ oO Ke) | iii Inst. de Investiraciones Snciaies y Econémicss, A. C, Ofnaa: Plaza 26 de Nov. 27-49 Piso Tol 13-15-32 Mexico i, D. F. Abo KE - No, 229 erat iin ne et a SC SE A agmgengesnsoe por ERE Ey cette genet SEF AARP RRRRERECCTCeneaaReNe MerR EEC: | <LROASEEELED ‘Autorizad n0 correspondencia de segunda elase en la Administracion de Correce No. 1 da México 1, oO. F. eee er LA LE AAA A LT I SETS ESS tereweraemstagasgseeP , el Ae. de Julio do 1555 “cor Se AR. Wishirteh, Ge, ~ i fasts. cu.rles of Casseree : 2 sulst ,eluserna 78 FRANQUICIA - 7, ¥ 49, Fises AL Réxtso 6, DP, |. ; _POst . i : __ El nuevo gobierno de.la Repiblica ha promulgado como su meta la PLENA VIGENCIA de : ja Constituciin Mexicana y ha hecho un paneginco de la libertad, . 1 La Constitucién Mexicana tiene un dia sefialado en el calendario para celebrar su promul- gacion. Fue un verdadero acontecimiento registrade ya para siempre en los anales de nuestra istoria. ; Desde el punto de vista politico, la Constitucién establecié tres poderes: Ejecutivo, Legislati- ve y Judicial. Ello tenia por fin que la separacién de dichos tres poderes garantizara el bienestar ° social e individual, | = Desde el punto de vista econdémico, la Constitucidn en su Articulo 28 establecié el sistema de ° libertad econdmica. MECANISMO DE LA LIBERTAD ECONOMICA El Articule 28 de la-Constitucién de los Estados Unidos Mexicanos, dice: “Articulo 28.—En los Estados Unidos Mexicanos no habra monopolios ni estancos de nine guna clase; NI EXENCION DE LMPUESTOS; ni prohibiciones a titulo de proteccién a la indns- 7 ° { Cuando la ley es tan clera, no necesita interpretacién alguna, aun cuando se ha buseado jén dice: | i : t Publicicién Quincenal. | Dnocauiwe Ice L964 | Director: Lic. Agustin Navarre Y. oh prea -emergepenepens 2 Re P onaueaned TES Te PTE PTO Yeo | : SON ERRT Bre com tetnee— shapes Srampot eye SL rap gpenees pmremcenceptain selgmen « . neat feb gee a Belem agin tebe te Mheh te inate tad et sat,
TNT) ee eaten BI ARIUS at Re AUER op att tou icmy Ste ates ose . “En consecuencia, la Ley castigard severamente, y las autoridades perseguiran con eficsy * toda concentraciun o acaparamiento en una o pocas raanos de urticules de consume necesario y que lenga por ulje.e vblencs cf alza de los precios; Lode actu o PPUCeuTAICALG que eviLe G tienda # eviiur 6 dew CUlCMeReClE en ja prouucciun, imuusirla y Comerciv, O Fervicies al PUDLICY, lous acueseu ¥ COMinnacion ue Cuuiquier Manera que se haiga, de produciures, dGustries, Cumerciantes y emyre Sullus ue transyurves o de algun o otros servicios, pura evitar la cOLipelencia entre 81 y obligar a los CULSulbUUrEs a pay Precaus eXageruuos y, en geueral, louu lo que cunstiluye una ventaja excuse Va mbuebds & lav. de UDa © varius perbunaS Ge Lemminadas ¥ Con perjuicio del publico en general @ Ge ulguns Case social’, - . ~s . . Por elio, nuestra Constitucién consagra la LIBRE CONCURRENCIA, la libertad econdimica, la libre empresa y 1a iniciativa privada. \ a". $ El Articulo 4o, de la propia Constitucién, dice muy claramente: ; “Avticulo 4o.—A ninguna persona podra impc Jirse que se dedique a la profesién, industria; COnerciy & tfabaju que je acomode, sienuo LCitOs,..” ; : _ Aqui esté también garantizada la libertad de trabajo, de comercio y de industria. Cual- Quier Lniwwaun resula anu-Vonsulucicnul, De estos puntales, nace el sistema econdmico-mexicano, oo _ Cualquiera persona puede -producir Jo que quiera. Cualquier persona puede trabajar en lo que quicra y venuer jo que quiera, Las excepciones estan limitadas a actos velicLUOBuS. wor eNO, CUaqQuier Muusicl O coMerciante que ponga a la venta un aruculo, ene Ib ocd ue ponte ef Jp¥euu Que re aculuvue. 31 abUSa en dicno precio, immediatuniente Bpalece ere cules Ade saleby fon ¢i ubuso, venuiendo mas barato el mismo POGUCLO, “LuIDlen se Gesprenue tas ues eine URS Kale prador, © sea el consumidor, de comprar jo que Quiera y donde quiera y al precio que e§ quiera, DERECHO DE PROPIEDAD Pero todo lo anterior no tendria sentido, si el derecho de propiedad no estuviera también garantizado. Por edo la Constitucién garantiza el derecho de propiedad en su articulo 14 cuando dice: “NADIE PODRA SER PRIVADO DE LA VIDA, DE LA LIBERTAD O DE SUS PROPIE- DADES, POSESIONES 0 DERECHOS, sino mediante juicio seguido ante los Tribunales previarnen- - &@ estabiecidos, en el que se cumplan las formalidades esenciules del procedimiento y conforme a lag leyes expedidas con anterioridad al hecho”, Todavia mas, el Articulo 16 dice: ’ - “NADIE PUEDE SER MOLESTADO EN SU PERSONA, FAMILIA, DOMICILIO, PAPE. LES 0 POSESIONES, sino en virtud de mandamiento escrite de la autoridad competente, que fun- de y motive la causa legal del procedimiento”, , ae Todo control, todo monopolio, todo impedimento para que cualquiera persona pueda L0tar we, "Ia libertad econémica Sarantizada por la Constitucién, ES ANTICONSTITUCIONAL, NINGUNA AUTORIDAD PUEDE VIOLAR La CONSTITUCION, y sélo los jueces pueden, €m casos muy particulares, coartar dicha libertad. : - ; sos A pesar de todo, la libertad ecanémica consagrada por la Constitucién ha sido victima de muchos ataques, . Existen controles, subsidies, exenciones de impuestos, y muchos otros impedimentes para ' gozar Ge una plena libertad econémica. Todos esos impedimentos, adem4s de ir contra la ley ma- xima que nos rige, atentan contra nuestra propia libertad, porque la libertad no puede ser parcial, y la falta de libertad en materia econdmica es un atentado contra la propia libertad individual, Confiadamente esperamos que en esta ocasién SI se cumpla con la Constitucién, oy. (Reproduceién de la Hoja de Informacién Econémica No. 1 del 15 de Mayo de 1955), 4 SE AUTORIZA LA REPRODUCCION TOTAL ne aan . ~ Te a seen emtrneaes = ce ean del nee obs. MSRP gt + nya yne re resect eens « RE open <argnmeremney en + + Meh + ape eS Rg rare momen reeL shale th, eb Seba ededs nc al. oer. we Pa ee bees tebe deat 7 ted lee souretiedat Lui btu tendo hes Poe haat we nh RS Che HL teres ae
OP er ne Inst. de Investigaciones Sociales y Econéricas, A. C. Ofnas: Plaza 20 de Nov. 27-49 Piso Tel, 13-15-32 México 1,D, F, Afio X - No, 229 Publicacién Quincenal Diciembre Jo. de 1534 Director: Lic, Asastin Navarro V. Autorizada €ome corres poncencia de segunda ¢lase en la Acrainistracién de Correos No. 1 da Sidxieo 1, D. ¥. el lo, da Julie de 1935 4 anotrican Chassor. of CuUsnecSe oe mEXeSY, Biblioteca, , . Asio, Pastal 82 Bis, FRANQUICIA USztco 1, Db, F, POSTAL ; [ Vere act ; a a AA Siomn ram @ VGiuGa So HNGdie Oisiliic El 15 de Noviembre de 1964 el “PRAVDA” de Mosca publicé un editorial en donde a@parecen log siguientes parrafos: “ES HORA DE DAR 3IAS INDEPENDENCIA A LAS EMPRESAS, DE MANERA QUE SE MUESTREN INTER ESADAS ECONOMICAMENTE EN PRODUCIR MERCADERIAS DE ALTA CALIDAD POPULARES ENTRE LOS CONSUMIDORES”, “70S PLANES DE PRODUCCION DE ARTICULOS DE CONSUMO SON APROBADOS FRECUENTESENTE SIN TENE EN CUENTA LAS DEMANDAS DE LAS OBRGANI- ZACIONES COMERCLALES Y LOS REQUERLUENTOS DE LA POBLACION", “ESTA ES UNA PRACTICA_ERRONEA, EL PLANTEAMIENTO DE-CASI TODOS LOS RENGLONES, DESDE LA CliiA EN'TORPECE LA INICIATIVA PRIVADA”, ; El 6 de Noviembre de 1964, Brejnev habia dicho: ; “LA PRODUCCION AGRICOLA SIGUE SIENDO MENOR QUE LOS REQUERIMIENTOS CabaA DLA MAYURES De NUESTHA SOCLEDAD”, “SERIA UN ERROR HACER CASO OMISO DE LA POTENCIALIDAD DE LAS PARCE- “ LAS PRIVADAS CULTIVADAS VOR LUS CAAMWESLNUOS, LOS TKAKAJADUEES Lv- DUSTRIALES Y LOS OFICLNISTAS QUE SATISFACEN ASI SUS NECESIDADES INDI- VIDUALES, SE HABLAN LIPUESTO LIMITACIONES SOBRE ESTA ESFERA EN LUS ULTLMOS ANOS, A PESAR DE QUE LAS CONDICIONES ECONOMiCAS NO LO AME RITABAN, AHORA HAN SLDO SUPRIMIDAS ESAS LIAUTACIONES”, Como todavia existen pequediisimas parcelas de tierra en mancs privadas, al borde de los camizos,. en zanjas y en pequeiios lotes abandonados por los ejidos colectivos, en 1956 se desaié una campoia para acabar con estos vesligios de propiecad privada de la tierra. Todos estos pequefios lotes de terrenos de propiedad privada rendian en forma. tan grande que alcanzaban el 35% de Ja produccidn agricola en total, y el 50% de la produccién total de productos ganaderos, _ b. Ya aparecieron decretos en Ukrania y Estonia cancelando las limitaciones a la posesidn de esos tro- , zos de terreno y de algunas cabezas de ganado, E Algunos periddicos mexicanos que por cierto estan aplaudiendo constantemente la Planeacién, sin embargo ahora han publicade editoriales como los siguientes: “FRACASO EN LA'URSS. El planeamiento de todos los renglones de la preduccién desde “la cima” entorpece la iniciativa de las fabricas y las plantas industriaies de ia USS, dice “Pravda”, érgano oficial del Partido Comunista soviético, en un editorial destacado - - ayer en su primera plana, Esa es —afiade—, una practica errénea, pues tiende a no té mar en cuenta a los consumidores a producir articulos de consumo mal terminados, de ba. _ ja calidad y pasados de moda. Un veinte por ciento de la ropa producida en la URSS du ~ rante el presente afio ha sido devuelta a las fabricas y debido a la pobre calidad de su ma- nufactura la Federacién Soviética de Organizeciones Comerciales ha rebusado lag mer- eancias de 257 industrias productoras, mientras “se pudren” en las tiendas articules por a wear veranygegntery me lee ag errr ree rom gy a eemeyegener see Sea ree e Aopeeermanaan + oe eee pe ean ereragne eee a ee 2 mpeg pep ey ye mer ee ee Serer ree
te ne eee C Cc de este seiuele incumplide, entiega el poder a una pequeiia oli mas totalitario de los poderes en 40 miaierial ¥ en lo espiritual, sobre tocos } Quienes coloca en la situacién de incupacitados para bensSar por si muismos y para decidir sobre todas las cosus, alin las mas personales y las mas altas. (kxcélsior, Nov, 14/ba), “CALIDAD Y LIBERTAD.—Una informaciin Negada de Mosel, y cuya fuente se halla nada niches que €n uno Ge ios diarios principaies ue la Union Sovielica, “Pravda”, nos da cado de libre eupre- nsumo”, segiin la ver- ausiado, porque Ya en entre lus campe- eseS y los norie Su5 llerras, Por eno ws, aunque distancia. 7 Gué bo esta de mas cierta “bre da i calidad, la faita de finura y prestancia, y el ningin buen gusto ce mullitud de Mercancias salidas de las fa- S Bluyes se vean corona. - Jas empresas, un cierto ellos mismos si no hay ] OS AMLbilos y generales una situacion que viene de afios, y que esté enraizada en la naturaleza misma: del. sis. tema comunista, Lo que significa,. con toda evidencia, gue ia libertad es-no sélo un de recho del hombre, gino también una exigencia de progreso, de bienestar y de calidad no- cuenta ue que @i nuevo reguuch na aumiudo “aue un SiStéiua modilh Sa, ers las Mejor Manera ae proauelr lias Y mejores arucuios ae co! sien de ia rensa Asociada, 1) Lecae es juteresanie, aunque no eg Meses y ¢n whos aNleriores, el whura iznorado Nunta 4usnchev abogo, Sin0s Ge su pais, pur la auopcion de lus imetoaus de trabajo que los aan americunus wenem en sus putrias Fespecuivas, Dara shacer Jructificar DO Fesuila acs tuo rury —pere si sizulicative— gue los anes nuey. dos del caidy en to politico, pieasen, suniarmente con el empresa, a lin de superar la tendencaa a la Pacotilla, la ausencia de briexs sovicticas. Lo mulo para ellos, es que no es creible que su dos por ei éxito, Como es obvio, una mera descentralizacién de afiojamiento de los lazos de sujecién econdmica, no Lustaran por interes personal, esto es, propiedad privada para supeyar en termi teria", (Ultimas Noticias Nov. 17/64.. £Qué pensaran ahora les partidarios de la planificacién central, que pugnan por la creacién de una supersecretaria de planeacién? s ay nen AVISO IMPORTANTE Hemos recibido en el Instituto un Hmitado donative para emplearse en Ja difusién de librus de gran interés socioecondémico. Dicha donative se empleara en facilitar a per. Sonas como macstros, estudiantes, profesionistas e interesados en materies Socio-econd- micas, la adquisicién del libro “Libertad y Abundancia” del Lie. Gustave R. Velasco, en el cual se discuten muchos de los problemas econémicos de mayor actualidad en México, Por ello, siendo el precio de dicho libro de $ 23.00 GALN.) en Jas librerias, el Institute le enviara a toda persona que envie la cantidad de $ 15.00 (MLN.) en cheque o giro pos- tal al Instituto, para ta] objeto. bid Este ofrecimiento se sostendra mientras no se agote el donativa que hemos reci- ido, En caso de que este primer proyecto tenga éxito, tenemos la seguridad de que obtendremos otro donative de alguna persona que estime nuestra labor, para ofrecer obras interesantes, valor de 23,750 millones de pesos mexicanos. Creemos gue no es cireunstancial e) hecho “de que “desde la cima” se planteen y detidzn los probiemas de la industria rusa.- Toda Gostrina comunista Heva hacia decisioncs “en la cima” en todos y cada uno de los aspectos de la vida del henbie sovittico, decisiones 4 través de las cuales una Pequena oligarguia se sicnte avocada a siiberio todo, a decirlo telo, a obrar por cada una ¥ por todos, como si frente a ellos no tuvieran otra cosa que un immense rebafo de seres carentes del dere. cho de pensar por si mismos y de resviver también por si mismos, cuando & ellos compete. Pero desde “ia cima” zqué podra sentir Ia o.ugerquia moscovita respecto al hambre, a las necesidades, las urgencias y los deseus del hombre de abajo, de la mayoria de los hombres rusos? Y si no puede percibir con realismo jas hecesidaces mercantiles del hombre ce la URSS. .Es posible que enlienda, no ya las uspiraciones del cuerpo sino ias del-alma del pueblo moscovita, asi como también ese sentinuento de libertad irrefrenable que existe. en él como en todos los otros pueblos del mundo? La sombria realidad que expresan jas palabras “desde la cima”, es precisamente el antipoda de un sistema de libertad, Cuando el hombre occidental se opone al comunismo, no lo hace porque sea adversuric del bienes- tar material que el comunisino proclama, Siu que lierue a lograrle sino porque a carabio ee ah ogee he Hh Mecdobdaz od wad fon, o BS: Tet whee aH we : ad on heh abrdneeh, Bbdeiss. ved pe ade arcana | 5 WME ME aderd 4 babal Sen. sai RD sismnbsiat si tindaeiger tia. ee
14-00000 at eet te et STP NEDA Una Nnninsheememtenmtensseunonrnm ngs teaetnanseanen. aes, eet meu emnsaneme eae : om PROCESSING ACTION CLASSIFICATION | MARKED FOR INDEXING b9.4 | no INDEXING REQUIRED SECRET bie) Chtot of Station, | | Om ee men en chief of Station, Hextco City see General = LIRUPF ~ Specific = Identity 1 ACTION REQUIRED - REFERENTES . : ; ' Wer According to LIBUFY/2 whe providing support and guidance te a etudeat orgeaization, Identity 24, in the Hetional Autonomous University of tk, Mexico (CKAIQ of Mexico City end several others in outlying states, Identity 1° - hes been organized at the Univeraity of Zeusder in Quite following e visit by identity 2 representatives to Quito. Identity 1 epparently hee somevhat of the sane outlesk as Identity 2 and, certainly, aey be described ag anti- Commaist from whet LIBUFF/2 can gather. Identity 1 fe putting out a student newapeper celled Identity 3 which ig Che same name sg one of the Identity 2 mewspapere in Mexico. A copy of ome of the first issues of the newspaper wae forwarded ty Identity 1 to Identity 2 end is included as @ Separate Cover attachment to this dispatch. Willerd C. CURTIS 1. Identities (UHDER SEPARATE COVER) -277 <4) 9/1 2. Bewspaper (URDER SEPARATE COVER) PBARELE Sens ete 162 oT = Wp w/ate a 2 Files Qe C3 0207 te ~yal-20 .f CROSS REFERENCE TC DISPATCH SYMBOL AD PURER DATE HID °25722 k April 1965 CLASSIFICATION HOS FE PLMEBER gE y= 12 ho 28 fh Sandal he te cee artebaliiettas see bate vette ae ote fade wo mab QR Sante ia plated Line ec Oe ST cere. oe a + wahgd dsabeiddve ug dicaak
14-00000 S8BCRET Separate Cover Attacheent @1 te = . meae25721 MEY ont ate Ne em eaten nt = me SECRET? we identity 2 - Koviateate Ualveraitario da kenovadore Orientacica (4.0.2.0.) Identity 3 = "Puss" Identity 1 - P.0.8.8. Ten game mee neem + Oe le 4 reer St ati matt atinnee mB Sher OR  E EHEC BOR RA eR aeRO REE 00 oe ECE SAE Hei et ent a neces diy atbepagtinn tte neath encprecbntte Br maor Oh ene : Ail, Pinned ~ IRS
14-00000 2A eb Seed DISPATCH Chief, WED Chief of Station, Mexico City ees General - Operational 50 fic = GUY Progress Rene < ao ACTION REQUIRED - REFERENCES he fies is id i owed t # 1. Forwarded as Seperate Cover Attechment Ho. 1 to thie dispatch {2 a memorandum dated 4 Vebruary 1965 from LIHUFF/2 reviewing the situation of the LINUFF Student activity and what he sees should be the future. Salient points of . the memorandum are the following: : a. It is aeceseary to resolve the future of the LIRUFF student organization . dm fimancial terms, since if at rogrese further, am organizational headquarters (i.e., office, employees, telephones, etc.) will be necessary. &. The LIBUFF student organization has @ good record. For >xample, it was the only organization that dencuaced the medical material aid being funneled to Cuba through URAM. I apite of this, Rector Ignseio Chavez of UHAM has received the assistaace of President Guetave Diez Ordaz in the former's efforts to be redesignated Recter, . rreTge 9 Sore repay Gna Shenthten 12) ctieidaies, sitet Misktalamatita Debbie 0. ae tte fe eeepc ete opie ens senemem seg ¢. The expenses of the LIQUFF atudent Orgesization have increased, but, unfortunately, the financial support has decreased at the same time. Other foe bn persons have helped support the LIRUFF student peblication, Ideatityl> aad © peu: radio program, Identity 2, but the costs of both activities are high, | _@ A concerted campaign by the Communists and their supporters at URAM ageinet the LIHUFF student organization hag created, in addition, further difficulties. The principal directors of the student organization have been pers both the university professors and authorities (especially in ‘the School of Economica which has so any Communist teachers) on such things te canrerihtty mati hte, Sion lia iho dees bs (coutinued) o 2s 3. 6 & 5 (URDERSEPARATE Cover) [.. °°. Sah i ‘ 6. Identities (URDERSEPARATE CovgR)| “<> | pur lef wee SRT Eat Sites Mah ache canter . POUCH SECURITY VIOLATICY 3 Wap v/atts u/e/e 86 FIELD DISTRIBUTICS ; . i 2 * Files ew ° Pes ere pee Sam eee me tee oe DISPATCH SYMBOL AND NUMBER ae EMMA$25337 CLASSIFICATION 2, a; a pee Re SECRET 50°124-28/3
14-00000 Che. Fal Lee : DAIL SM BOn 87.0 PO ‘CONTINUATION OF DISPATCH SECRET EMMA~25337 as exeuinations. @. Another problem is the mmtter ef the new directors of the LLHUFF studeat organisation simee the two er three of the principal ones now will be graduating secon, stacey if em aaa & Am underlying difficulty im the present situation ib the circalar letter sent out on the LINUFF atudemt organization by Ideftity 3. Thies letter, based on aisconception and peer counsel, denounced the organization and advised all elements of the hierarchy to not. lead assietance im any form te it, The good reputation of the orgenization hae helped somewhet in blunting the impact of thie letter, but required the organizetion te preceed with caution and frightened some of the associates of the organization, There _ , tee been criticism ef the letter frow other hierarchy | quarters in Mexico. ~ ftinee freer heres Fuiipa eels “_g. Yhe president of the student organization, “‘Wdeatity ss, made a trip te Rome, Italy, where he had leagthy interviews with twenty two Mexican Bishops, &li these Bishops felt the student erganizatioa should be supported, The Bishops of Oaxaca, Monterrey, Durengo,, gad Puebla were particularly sympathetic. ,{ *; He also had two meetings with Identity 3 through the interveatioa of Identity 5e/ he Cite At thet time, he demonstrated that the student organization wae net managed eecretly and mysteriously by non-student elements, Ideatity 3, at that time, + indicated he had been badly informed by two advisors, Identities 6 and 7,. Sane mae the latter beiag a secret dixeccor of the Corporacion de Estudiantes saieiilte My i Mezicanog (a semiv~covert Catkelie atudent organization itself, The Corporacioa has pretended te contre] the UNAM student directorate, FUSA, bet hee met been hard-hitting ia the anti-Commaist field, Ia the precesa, the LIWWF student organization has been accused by these forces of being an elemest of the famous Identity 8. “foto” - LAs ae WARM Os aa Identity 3 dispelled some of bis notions abowt the LIBUFF student orgaaisa- tion, but adopted the position of “ceexistence" simce he did not want any problemas with either UMAM Rector Chavez, the Communists, or the Government ef Mexico, Therefore, he was wot ceavinced the LIBUFF student - organization should be sesisted in its anti-Commaist campaign. it nt et wt pod sr Bas oe J intdchbetadebdocte Va oo HA hati aE ilk fade ton i. It can be said based on the foregeing that: et ett ’ : q) The. Weaticy 3 letter forced the LIBUFF student directera to contact ecclesiastic authorities to explaim aad, in the process, the erganieations preatige hes increased awcag many of the hierarchy. (@) ‘The LIMUPP student orgasization has served as an example to others im the fight against Communiem in UEAM. ated dhaabaerdteadeds rhs da (3) Catholic student organizations are continuing the pelicy of 7 coexistence with Rector Chavez, 2 tua ah. e f (4) It ie indéspeneable to have a fixed and adequate awouat of financial : support for the LIBUFF studeat orgasizetion in order to have it accouplish ‘, its aiesion in URAM, The Commanist elemeate there Rot only receive financial ~“gésistance from their own political parties, but aleo from UHAM itself, (3) The diaeppearance of the LIHUFF student organization ia Mexico would be dangerous im terms of Commmaist infiltration of UBAM, way / sedi Hees &. pi
26 (Go Separate Cover Attachment 6 fg a copy of the LIHUFF etudeat organigstion's 3. . Se ood . i Lease ec abery Lis ate Sera dowd bw CONTINUATION OF . , . DISPATCH SECRET i met-25337 Other Developments. @. During this period, ae can be éfecerned from the paragraph 1 resume above, the Commaiste have been teking full advantage of identity 3's --- iw denusciation. Articles in the Strongly pre-Communaier publications, \ “El Dia", "Politica", aad "Sieapre" on thie issue are forwarded as Separate | Cover Attachmesat 2. As indicated in one of the articles (aad by LIBUFF/2 as well ia a repert), 30,000 copies of Identity 3's denunciation were vepreduced aad distributed “y the UNAM Generel Directer of Presa and Information, — which is controlled by Jaime Garcia Terres, probably at the orders of his i father-iaclaw, Rector Ignacio Cheves (see Separate Cover Attachment 2, algo). In spite of these difficulties and attacks, the LIHUFF student organization had not. received any studeat resignations from its ranks through December 1964, Separate Cover Attachment 3 contains copies of a letter to Idedt¥ty 3 aad several newspaper items in which the LIQUFF student organization presented ite rebuttal, b. The LIBUPF student organization aterted a program emong the secendary schools as well as the preparatery schoolg of the UHAM system to recruit menbers as feeders into its UNAM organization, September-October 1964 issue ef its paper which was distributed ia seme 3,000 copies, de ih October 1964, from indications received from LIENVOY/2, the Goverament. of Mexico became imterested im the activities and organization of the LIBUFF i Students. In the last memorandum on the subject from LIENVOY/2 (dated December 1964), he indicated chat conclusions on the objectives of the LIMWF student organization were it was dedicated te the utaost to (1) preveat- img Rector Ignacte Chaves‘ Kerelection at UNAM aad (2) mendiag ite relationships with the Church hierarchy (which had not beea very good up te this point). . c ie je @. As part of jd continuing campaign against Chinese Coamunist presence is subject prepared by the Station (see WHMA=24596, dated 22 October 1964). im addition, per Headquarters Request, a speech of KIBINGO/1 (Bolivia) was replayed in Identity 9 (see HMMA~25026, dated 19 December 1964), 3 Mexico, Identity 9, the LISUFP publication, published am article ou the: £, Forwarded as Separate Cover Attachment S are examples of publications put | out by the LIHUFF organization during this period (see EMMA“24626, dated 27 October 1964 also). These are not funded by the Steties, but can/have been used om eccasion by the Statien for specific purposes, In additioa, LIQWF/2 occasionally had articles of interest, and authored by hia, iaserted | im other local publications (sea HMMA°24640, dated 29 October 1964 for azample). “Sam, . & During the recent changeover in government resulting from President +... iter € heed Gustavo Diaz Ordax' entry inte office, LICHANT/1 was appointed to Identity 10 | position, It is heped te develop LICHAME/1 dete a useful reperting source , : ® oa_educational affairs which, from moat recent KUMONK intelligence aesesement @ @ priority area, _ . | Beverts. During this peried, LIBUFY inforzation wag responsible for the following i dispatches: HMMA°24487, dated 8 October 1964, HNMA-24505, dated 13 October 1964, . Hi@A°24528, dated 15 October 1964, HMMA=24530, dated 15 Octeber 1964, HMMA"24529, dated 20 October 1964, WMtd-24593, dated 22 October 1964, HMMA-24667, dated 3 Kovamber 1964, HMMA=25138, dated 12 January 1965, HMMA°25138, dated 15 January 1965, and HMMA"25251, dated 29 Jaguary 1965, Thies was quite aside from many more items submitted to the Station which were get sent to Headquarters, ; ; Willard C. CURTIS an ne ae om, nt yf t i “PER Ge Met mere ann oe ee AP oe eyed tee corr gtr pesataltet hehe’ aan en bane Bao Eieebt vi den pe dient 70g) manatee seein senennre, oe aahe IE we reeametonpn Oren mgetpee serpin oe edsstetdia tis adits | we ta Rt tit ablated Sines. dia ahbe
74-00000 , yr ps ROR a eas tate iar ec ed td cnt sol i ee grr La RD TARA Aetna action Teen fey een ae He pe te re SECRET Separate Cover Attachmeat to - meth- 25337 IDEREITIES | IDEN 1 - “Brecha Universitaria” Tors IDEE 2 ” Hoticiere Radiofonico Semenal oa Redie XEQ aad Redie Mil. IDEN 3 = Archbishop of Mexico . IDEN 4 - MURO President, Luis Felipe Coelle IDER 5 - Archbishop of Puebla toee G6 - Luise Hermendes IDEN 7 ~ David Mayagoitia IDER 8 - “Tecos", @ secret Catholic student organizetion in Guadalajara whieh had great difficulties with Cardinal Garibi. IDEN 9 - "Espejo" IDEN 10 ~ Private Secretary to the Under-Secretary for Cultural Affeire de the Mezicam Miaietry of Education. SECRET ALN Ae EER ATEN, ve atfin st green es Reger eier Armano - Ae spettoagiy pe Ee ee pee ee SOE Lae ge man #9 NE ose . at) ; ty aed tebe Bey lott edt hee ow coh mkt al ot dae : to i. : aga + tise
14-00000 cat os th fee nemo ew ener erro, + Aneto an emanate Se oe 2 te RENEE cE SST eA FEARS SRS EE SESS PASTA A eh cA EDA mk we = eet oer a _— =" be > ~ , woe i eT eo te tea we mes noe ai, TT ama te ge eRe ee = a ae al GG iae in wee f be Sbrt ol uhat.: eT ” Se OSU a a. BLA ee . went pba heb remet fay ir . eae CO, Gece Aba witha roetputut 2. TAY A, op what fe. 2 POR ee Ha db LS 8 sua ott igy ey desa Bree, Bins that Lat iam Line Chias rae tbe ne . tat raids Sc IR Bad ored , ab 2 e 3 mad amt nig ce ot swam and. ac7. da gent Lemnbee LN0T A, aR) Ft erat & trafee ads ohare cut to Harlpestese, INS8 ¢ yeuviaen ibe a Bo OA a dn ag Uteerw US ov lLlaia. Tic ene obta ag CEE DIN Eee EL Ei ted, Beet lLatuires, wit en ueor ITM GUPTA fleas UR aA A Mello hl agaet cnmectot with | tar. Pelt flat. fia el tf 6 rae Tt MNT ah ha 27 oa ae paghte Wi shiitas . 93 Pe Ws oye SUR gels eis wk ves i ee at aes me Det pour. ce oe Boren aad golitictas. CAGVIELA BLOG AR LS oh. BOs ee eel a tae tam my uourts of too Haste Ltetius, Toe Ointreneeermeremimeecemeernmenmemmeml tienes nei in Map, oR tag e TGR RGR Sk ge WER ban © es ual sere Mu OR ke ‘ wre tea Yh mets dtdbe uy yeas @ bows oa “Went und dee, oo "rh a a ee wf, SERLA SALES Whe PBg IO ris: STATS ere Rue tent Dae oo ay aed ntg Lads Feast Lay PuLpevery wee Ghee en hoa ah ae, “ he as sem belie dts & PST OL we Dolla OL fepe av atacarl ant « eadlen ty Qoset el) oP wetatefie Dots eElgsed am cua g oF kate fe “ages aires Caer vel bea dee, Det Lostlrg os sats alike ss 2h BBS et WME aFae Dosw Dy vag. UO Ded a Lapis uses aah edactlang Th wa, cP this evap CILER BF bese BP pe GUAT aT Meee. * Lt i Ree, Spa agar cul ks CRE oF TN nt BEN SCT ST al Rs WHft fe 2 Gun l cotey, dap Za. lines previda? wb SHES TR lg Shy Lets Zouk SP alg eh ye! theme Eovaritien Ailch ava iererern sat AS Got gatieary arta: seed ee LER Rees eo, fie WEL PS Cagoaane ily the Shania: CA ctact. ae Sita Sac who tis vi. opmituy Seth deprusl as erst eyisaies Troe Cocca. eR eta pm aliens gripe Me SVE; tla th iverstt at thE TE, OO che ULlwmiie fi: fiehlie., Tate is an saa! loge Caaunah _ POP RELI, Cor Bay ieCommetse soc aeda aml for moefage Bepid Prema area. | War are waaay ta didor ieettioa rev SER 2 we @lh. 1608 Liritl on cra (2 dah La of ovivat wart Sates ut igre ARGe faa tates (LH bp Sonvacced vada T therparate ly Gsrwale se a Like Mae ol some af tbe aculvities af (ia Gap | Garog ene Sere tre wee, Lhe a? en aes PR CS. At Oot ky Wha Seats PLctiar miguetva thet the IAG? Motes Spel Sha pte OL aaaead ed ie Cas 0.8 ETAL Sowrt Sates Se biel tee bn. Var 2G e wok O taig woetiu., whites, OO9 or or ne aan oa Oi ae 1) er ary Tp rh ey RS sor vein | oo ‘ : ete ated eh tan OTA I 3 a cae é cs PLR 8 2 Moat TT. ta. Viwsard itis + aed oo ¢ <a ote aayeOr. tao f # 72 empnense voters wana marae i | Sentihct sicibncten, dab + matte Sica ten uewindbasbese a eR Reet ne # ahs hada a, any - ote beagite see. dilinse, 3
14-00000 fs 9 0. Rom suastet ~L ACTION REQUIRED - Chief of Station, Mexico City f  ] eusercaTion pomeeereon ng PROCESSING ACTION _ -OISPATCH SECRET i ; ___{ MARKED foe ewcesieg t OMLY QUALIFIES CE3a CAM BUDGE (ROTRING C/WED oe __. MASPAWN/LINOODLE/LI HUFF . Communist Penetration of Mexican Catholic Actiy REFERENCES BiCROT ILE Enclosed are reports that originated with the Artime group of anti-Castro Cubans allegedly pertaining to Communist infiltration into various segments of the Catholic church in Mexico. In view of the references to certain assets connected with Station operations, the reports are forwarded for Station's information and disposal, Enclosures Reports, h.w. Chester D, DAINOLD Distribution: Orig & 1 - COS, Mexico City St AQN-OaP/ > CROSS REFERENCE TO OISPATCH SYMBOL AND NUMBER Jan 1255 |“ EME 13281 11 January 1965 HQS FE NUMBER 50-124-28/3 EPC tes GTR CE wg noe vente prasnetioe sda “abhi. seca Getta een eee rears fee Ee emo -monges poe See nt: SOFTER I gercneer "my onee mm pre pee gr FERRO str renee mPEERcnsoprE Gate © cone eter tee teetegeee cyt pte hae ee ead Me ho eth eadae wee fda ot pe eget ecTResan steel aeaboccene dalled ot vednad Aceh chat eae 4 nt be BD eatin sencinlhs ot RIES ce ot atest SEU oe et ee Bee OL wa catch,
DIR CITE EXT 1883 oy cee ba go REP Ae WHR-2E re Be OM 65335 YL i yt Ben | Seta ' _of 8 . 4 : on ‘ Ge, DIR 63334, Bes x 7 It NB fe: bn 37862 1 FOLLOWING KEYED to REP 7 ae a yn he PARA 26 ‘cALVTLLO cRaneED To oon buries ALL WY G4 WISH HAVE ‘HIS FY 63 OBL GAT TONS CHARGED Luise ¥ As SRATED ocr ner A OUIEG PURELY wee Ca MICAGE DUTIES, s0 CHARG FRB AT SEAtTON. LITater 2 chansen LiLISP x. DURING ALL FY G4e SINCE DF. wres ‘nor JW KUCAGE, FIELD STATION cHaRoTRNG (MINTO 008 DUT FY. SS AR w33K HTM SECLUDED, 1 LIRASCK, MOVE DO > NOT REPRESENT OBL IGATICNS OVER AND, ABOVE THOSE LISTED LILISP X.. a ORL PARA 3. Linurr’ “aR0TS. LISTED PARA 11.4 RER-A VERE cHegeeD CoA Eb ae om ade 8 WET “1 aR” ae “DIRT ‘vY Gy THROUGH ROV 64, £560 DOLLARS PAID LIMUFF FROM LILISP X FOR STENT ACUIVEETES FOR. GVER YEAR STATION = wwe bed == RATT ING woRD ow “PROSECT ACEIOR ORE WAY OR OTHER... STATUS REPORT, ; HHA ~24682 oF g boy RENEWS FLEA OR DECISION OP, bare, CIR. (on? wl bsg: os -b tie. +6 een oo ewe cm | TERHINATE or er “ol ‘UIT We So ee are EE ‘ ‘ “ate oar vote i ee * paras” PRovECT eeiead linea OPE cpEBeOd! seo Dil ai i TT “e . ye ot Uke the 48, ih at * of i e cy Ge mee i) o ¢ see. ae ; . : 7 ele . a “7 : ee NP . be 44° . an “Be ote By wee 8, “ . . tee =e eS ome ee fe o = . ean hoy re cata aiaBAMil on asdsd Bidesd dee... is ar ere ae ‘ee o’s taZa dA, ey $* yp che a pitas heSabet Leta ~~ s odd
14-00000 “ MESSEGE FORM ona H/T Cl ino a er 4506 C] NO INDE . pare. 19 NOVEMBER 1964 (7) mug in cs Pte KO. “MEXICO CITY = 3 FROM. DIRECTOR . : “Yo MEXI ~ INFO: Co CITE DR . ek 1 LIRANCH B: 5385 REF: HMMS 24694 1. UPON RECEIPT ANSWERS FOLLOWING QUESTIONS HDAS READY SUBMIT Ve OOA PROJ WHICH BE ENG REDRAFTED HERE AXD ASSIGNED CRYPT LIRANCH. "dma nbtasuiad, dione. 2. PRESUME EXPENSES LISTED AGAINST CALVILLO AND LITAINT-2 UNDER, H OOA WERE MADE TO RELIEVE OVEROBLIGATION OF LILISP-X AND DO NOT) * i j REPRESENT OBLIGATIONS OVER AND ABOVE THOSE LISTED LILISP-X. PLEASE CONFIRM. . 3. ASSUME MONEY OBLIGATED AGATNST LIRANCH FOR LIPUFF IS RPT IS |’ 4 “TN ADDITION THAT LISTED LILISP-X AND INCLUDES LIRUFF SALARY. : : 4 4. EVEN THOUGH PAYROLLED AT HDQS SALARIES OF STATION ASSETS MUST i | BE INCLUDED UNDER STATION PROJECTS. HDQS ACCORDINGLY ADDING SALARIES * | | FOR LICOOKY 1, AS} HELL AS MANY OTHERS SINCE* TRANSFERRED TO FORMAL | : i | PROJECTS. i 4 . 5, MONEY MUST BE INCLUDED IN LIRANCH FOR ALL OA CHARGES PRIOR! * 3 a TO EFFECTIVE DATE OF NEW PROJECTS APPROVED DURING CURRENT FISCAL -. YEAR, THEREFORE HAVE ADDED “MONEY FOR LICOMET, LIOXIDE. ‘THESE MONEY FOR NEW SOVIET AND CUBAN RRXK PROJECTS FOR SIX MONTHS. ' NEW PROJS MUST BE SUBMITTED DURING NECEMBE? AND MADE EFFECTIVE ki y Ge) EGOORHIRAT: a6” OrPicees , AUTHEHTICATENG RELEASING OFFICER | SECRET ; ae oreices, REPRODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE 1S PROHIBITED. Copy No. eee semper od ee get waiideiaenab sincere, secre stat thse. Ln RR ogee sep nemeveen gee = + tee en eet ae gt
14-00000 1 JANUARY 196f. MESSAGE FORM ORG a . UNIT C0 ino SECRET OT + ["] NO INDEX DATE ae we aed FILE IN CS FUE NO. 7 os from: DIRECTOR _ page two Ly. 10 INFO: om oa 66335 ) 5 , 6. SUGCEST PROJ FOR SUPPORT ASSETS AGAINST SOVIET TARGETS b? YRERXIXRARAXIXOXRRRXE (PARA TNO B REF) INCLUDE LICAGE SINCE HE MIGHT © “BE TRANSFERRED OTHER LCIMPROVE BASE. INCLUDE RENT, SALARIES AND MISC | a i a “ONLY ONE LICAMEO BEING PAID AT RATE ONE HUNDRED PER MONTH. EXPENSES OF ALL BASEHOUSES AND KEEPERS. 4 7. RECOMMEND ALSO LILINK PREPARE NEW PROJECT COVERING LICENTO-}} AND LICOGKY -1 AS XNKERNAXS INFORMANTS CENTRAL AMERICAN EXILE ACTIVITY MEX1, 8. REGARDING NFW PBRUMEN PROJECTS: A, SUGGEST LICAMEOS AND LIFEUDS 22 AND 23 BE INCLUDED IN + mgs ng srprape gn Aypanace e - SEPARATE SINGLE NEW PROJECT AS STRAIGHT SUPPORT ASSETS. KER ASSUME B.. PREPARE SECOND PROJECT TO COVER GENERAL INFORMANTS AND SPOTTERS PBRUMEN OPS, INCLUDING: 1) AMPACA 2) LISICLE-1, RELIEVE STATION FORGOT INCLUDE HIS SALARY ts IN REF SO HDOS ADDING THREE THOUSAND PER XER YEAR FOR THIS. , i | f | 3) LITAMILS 3, 9 LISTED REF. ACCORDING OUR RECORDS LITAMEL — H oe SEVEN ALSO ACTIVE AND SHOULD BE INCLUDED. WOULD INCLUDE LITAMIL=2 COORDINATING OFFIiCeRs RELEASING OFFICER aan . SECRET et ton aos wae . decimedttheeteen . REPRODUCTION RY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE 18 PROHIBITED. i ae 8 4 : . ro oe “aot see et eet ~ ene E a om cone BT a epee 4 ° sg nen net tahun
yagoodo * H q t Es oes et -_- MESSAGE FORM = ROUTING 8° 7 a "Cy ewe SECRET te j Ae: (Cl me in cs me no. Om. DIRECTOR i i. ' : i CONA, neo — ; - PAGE THREE i ‘ ” 10 DFO, CITE DIR CS3IS “epeperap. EVEN IF SLIGHT POSSIBILITY HE TO BE RETAINED, 4) LITAINT-2, SUGGEST INCLUDE LITAINT- 7 IF POSSIBILITY © HE BE RETAINED, NOTE HE HAS NO CLEARANCE, SEE HMMIW 13128, ; Tene yey ear ere gee = vec anna Badelh ad, -ciananbteme a. ‘ s) HDA SUGCESTS AMPANIC-6 XR KHO RECEIVES $240 MONTHLY PER PRQ ALSO BE INCLUDED, po EE i 8. AGREE DEGRIP LICHAP AND LICRAFT REMAIN OOA, eo a a aS - a8 9. PLEASE CABLE.REPLY. SEE SEPARATE RR caBLE| | er END OF NESSAGE. un 7 E a4 trerertananat ' ad wy senintdich bid 82 tin ath Sins. a ® Mee, tain atthe ote wading as ’ BG ac WA Tae s is 3 DESMOND FITZGERALD is ; C/wHD | C7®H71 F ae a ° - , COORDINATING OFFICERS 4 — po : agagasine orricen : eet Autuenticatine 7 i SECRE T “ageecrog oo oreiceE : E: Qo ; REPRODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING | 1s FROWIBTTED. . Mea, fe ‘ ; a pee
14-00000 wt fae +b thither dina denbited Et dese MESSAGE ror, [> __@E rouns ! abe : xT LAS2R Cl No inory | DATE: 17 3 Yavenhe 2 HE IN CS FILE NO. SH. 124- 24 ~ 7m ,SEXICO CLTY FROM DIRECTOR CON, WA) + @ nro VRFILE. FI, Fil NT2 : woo MEX] INFO: CITE OR . KEF: HMMA 24529 e46io. STATE HAS REPORT LUIS FARLAS HAS BEEN ELIMINATED AS FUTURE PUBLIC RELATIONS DIRECTOR PRESIDENCY, STATE RRSHXNYX REQUESTS SFE , CONFIRMATION LF ANY SUESTANCE THIS Simee, END OF MESSAGE aerarer + KH COMMENT: HNMA 24529 29 Oct. Lic Luis FARIAS will be the PUBLIC wea wenees mt cane — sacl” goreilin neato Mona Sota Seed cheat 8 oem eng ran ete eS aaa ta RENN AT i Phleweee FE AT GAB See RELATIONS DIRECTOR of the Presidencia when DIAZ ORDAZ = becomes President, ot : y : yo i qey 23 A i 4 i T - if = c/seD BH POSE Le Zen Trt coospinarine OFFICERS ! asst AUTHENTICS TIE RELEASING OFFICE § E Cc Pp Er T ee : orgsgeg |: . “ ‘ ~ oclnuasieation F REPRODUCTION BY “OTHER THAN THE ISSUING OFFICE 1S PROHIBITED. ; Cony fo. ore onset sbachucatolany sachs theta edinads ninth SeedD NEL Laser bela 7 -, hi kta wet 3 be eines Ads aati Ci eden
14-00000 ' + Met Sd PR ate oo oe set, . . CLASSIFICATION SECRET 1 Chief, wHD WO INDEXING REQUIRED CAM JUDGE INDEXING Chief of Station, Mexico City MICROFIL ; 7 wes?) General - Operational : 9 Specific - Latin American Information Comittee ACTION REQUIRED - REFERENCES REFERENCE: HMMA-24487 Forwarded as a separate cover attechment to this dispatch is a shiek che te ob ce bahae Yaa ee memorandum of conversation dated 22 Gcrobcr 1964 and prepared by the Deputy Chief, PBSWING, on a meeting with Esteban Ferrer on the activities a 3 c a of Subject organization, fe, 3 e . £ b 8 Willard C. CURTIS : + i 4 Attachment : ; , 1. Memo (UNDER SEPARATE COVER Distribution: : ' 3° WHD w/att u/e/e 2 Files Cee BEER tot aten Sete ; * ar) Beedda seme + 0 swipe atetah gait etry tate ” Std ae ae wa DISPATCH SYMBOL AND paumneR HMMA °24621 Seat ne saenteee AST OME Ue es oe
Fk oe MURS Reon 4) ORAM cnet a ce tents tee ete oo Von TRF crete” er nag keen enctimaeton = mene caren errand St SHAS OR AEE A REE ERT OREN RONEN RE IUD oe os ROUTING AND RECORD SHEET PRIOR TO FILING ©: ACTION BRANCH 1. Fill in Sect 2. on bacg. Detach back forward to RID. (}¢ 2. Destroy front cover sheet, unless it records * significant acion taken or comments requir- ing preservation. If file no. and title shown aye not proper, in- sett proper file no. below and forward doc- ument to RID/AN. iFROPER FILE Wo. TO: ALL ADDRESSEES FILL IM SECTION 1 ON BACK, IF APPROPRIATE receive | rreessse> | . “Laetr . AA pe Tee -T, I: We ua km j A Alar LFILE NUNSER «PRIMARY CODE? DATE MiCROFILMED DOCUMENT NUMBER 4 “ on, @ @ @.@ sp nares Bape Ge Bet Seyetgs + spree ei nom cadet Me Pigere,
14-00000 te, opm 2 . * a . , = - : CLASSIFICATION DISPATCH SECRET 30 ; Chief, WHD : low —— FROM : : , Chief of Station, Kexico City - “wane, General - Oper fre XX | wo ipexwes esquire ONLY QuatisinD oe sx CAN JUDGE meDd KING RX | wiceonua General - Overational ; - sa? § ecific ~ ¢rogress Report orf Project LIHUFF, June through Septem of ACTION REQUIRED . REFEKMENCES REFERENCES: a, HMMA-23708, dated 17 June 1964 b. HMMA"23773, dated 25 June 1964 Cc. HMMA~-23930, dated 16 July 1964 a. HMMA-23618, dated 8 June 1964 1, General, a. Expenditures under this project have remained the for LIHUFF/1 salary and $500 per month for selected s undertaken by LIHUFF/2 primarily through identity 1, same: $500 per month tudent activities It should be noted that in the Universidad Racional Autonoma de Mexico (UNAM) the Identity 1 student organization has changed its name to Identity 2.° ‘The reason for the change was due to the concerted campaign being generated by the Rector and far leftist forces against Identity 1 as a result of the Identity 1 action taken in the FBRUMEN case set forth in subparagraph 2a below, b. During this period, the LIHUFF complex haa been responsible, in whole or part, for the following reports: HNMA=23536, HMN-8926, and HMMA°24432, The foregoing ig in addition to @ nun the LIEUFF's which, though not sent ¢ interest to the Station (e and background), ber of specific reports requested from © Headquarters were of considerable eSe» & report on Jaime Garcia Terres‘ Orientstion (continued) . Attachments: 1, Atts 1, 2, & 3 (UNDER SEPARATE COVER) 2. Identicies (UNDER SEPARATE COVER) Distribution: 3 ~ WHD w/atts ufs/e 2 Files re US CO?yY SO- f~ 257 DISPATCH SYMBOL AND NUMBER BATE. HMMA = 24510 HOS FILE NUMBER 50°124-28/3 sat hatiing aly RRNA‘ TE ae te. emg 3g SAREE ERE yam ee - pane PROCESSING ACTION : . BARKED FOR OE XING . oe lene ste. ne rere epg re 2 a negate - cee SER ae a Barta g Re aera Tne rere nee tigtee © sree OE ASTER SP gee mer.
14-00000 re ren 3. Foes ‘so? 83a Developments. Cmte anOrg PATE Beare ln Bho Pol CONTINUATION OF DISPATCH oie ots SECRET Brae 24516 coped ache ete hal se oaths Loe + A vow aN b CRASS chee nits tbat 8. The highlight of the reporting period wag ats ggining access to a copy of a receipt from, and a check used to pay, 1adn icy 3, the Mexican medical supply affiliate of one of the major PBPRLME aedical supply companies. This evidence indicated that 1clfvity 3 had sold almost 700,000 pesos worth of supplies to a professor at UNAM {ostensibly for use in UNAM), but packed for export and with a great deal cf corroborative evidence of being transe shiped to the PBRUMEN Embassy, with the ultimate destination of PBRUMEN. LIHUFF/2 started through his student organization a running battle with Rector Ignacio CHAVEZ of UNAM by openly accusing him of permitting UNAM to be used ag a front for illegal purchases and assisting PBRUMEN to circumvent the ODYOKE boycott. Since actually a FBPRIME company was involved, it was an illegal transaction under PBPRIME law; further, the person who was careless enough to permit che transaction to take place y ahe Station's exwagent, (LIEBONY/1) who is the responsible official in dis, 3, ; .; re any event, the Rector denied the accusations and demanded proof from Identity 1. As can be discerned from Separate Cover Attachment No. 1, there was a great deal of public furore with Identity 1 placing ads in the newspaper to prove its point. Ultimately, the Rector had to acknowledge there was enough, at least, circumstantial evidence to appoint an investigating committee: and, while the Rector quietly let the matter die without any particularly revealing report on the matter, a change was made in the UNAM purchasing and financial control system so that orders placed by professors for supplies could be oe te abe ae A oe more closely monitored as to purpose, ete. Everyone has accepted thie as a 1, ” tacit admission of guilt. . &. Since then, however, a concerted campaign has been undertaken against’) séx'6, Iidenttry"1, A recent denunciation of leads by the Archbishop of Mexico, Miguel Dario Nurap a, has been seized upon by the far leftist elements to denigrate (see Separate Cover Attachment No, 2). The fact of the matter is that, for understandable reasons, the Archbishop does not desire #W&O iéenttep=1 and its strong, activist program and conservative outlook identified too closely with the Church at this particuler time, It is known that reanriees hgs been drawing its adherents from the Catholic student element called Sci « In any event, there is a certain amount of deducible evidence: from far leftist reactions that LIHUFF is a matter of some concern to them, As indicated in the recent assessment of LIHUFF (see reference a), this activity is dedicated to fighting the lefcist extremists from the extreme right wing and on the Comenists own highly- vocal, activist terms, in order to provide a counterweight to far leftist influence insofar as PRI political calculations are concerned. Obviously, the extreme left does net like the idea, One of these attachments is by u,.Tie Rle Idétr 7 who is a suspect agent for Fidel Castro Ruz. €. 5,000 copies of LICHANT/1's book on Comm influence in Mexican education vere received from Station | (which had the book published) via a KUBARK flight, Abou > ave already been distributed on an individual basis through Identity 5 and business contacts of his plus through mailings, Copies of the book were forwarded to Headquarters - by reference b, a. References ¢ and d forwarded two issuce of Identity 6, the LIHUFP regular publication, plus another publication as well, Separate Cover Attachment No. 3 is a fact sheet put out by the LIHUFF organization on Castro aggression in Latin America, Problema. No change, te te rr i et te Use REVO US COON | CARSSHC ATION i eas TEX es eT et ty ob Spee om. er es ak ’ SP SEE A Erne So ane penta gorse mtn etme spew op pine aetna gn toe ype eth Subs sin at ein wl oat HME oe aed. ee
Mase camel Re Hh AGRE RCE WN ROR a MRE LS Ae Re ne hei eee, oe * Crabb CANORG CONTINUATION OF SPATCH oF € SECRET Ko problems enccuntered during this period, tL: SPALL os SraBln an WO ! HMMA?24510 Wehawd (Curt f Willard cC. CURTIS CuPgR FICATION T reer { at tated sean ame ate wt be aces nha ainlighs Sap ose tla Let aig le. bo eee ete Lye Se hry memes Seana ne seten Wht  peh ondiber om Mie, co Ste ements ates cere eye ovine) Fi satan ta agree te
it etme Ahh cert Ne ne chat seater tem te miR Ripe ONE MPC Loner Meer «ms arm EARN OARS eS mtN + UN WUNEaTN te Brie arte ced annoy ome herronen eg welts gies SECRET Seperate Cover Attachment €2 to - HMMA~ 24510 Identity 1 Identity 2 Identity 3 Identity 4 identity 5 Identity 6 identity 7 Movimiento de Renovadora Orieatacion (™uRO) Circulo Universitario Maestro Justo Sierra (cums) — Hoffmana-Pinther & Bosworth, S.A. "Corporacion" - Lic. Fausto Miranda os id “Espe jo™ Victor RICO Galan, Spanish-born naturalized Mexican Marxist SECRET. aS ‘ he rae 7 Ren gey at Reet eanengete seen vitae PORNO po arte atietes meant gar EFS Wet apse Rarere . rope sen semester arietscme ee ee es a pase TORR crear eens a SEAT ay han ace Bean ges, SAT wees nememette @ cpepaine, . 1 al
Shea A Reise wear ome eee om ace WRLC the Oe tee & o. atten, an, PROCESSING ACTION MARKED FOR INDEXING x MO INDEXING REQUIRED OMY QUALIFIED DEsE CAM JUDGE INDEXING a a 7 ie Chief of Station, Mexico City UAFECT General - Opezational “ Specific = Enno Hobbing ALTION REQUIRED « REFERENCES REFERENCE: MEXI-9619, dated 26 May 1964, 1. On 6 October 1964, LIRUPF/2 reported through LIHUFF/1 chat Enno Hobbing of the Latin American Information Committee and his Mexico “specialist”, (fnu) FERRER, were in Mexico City. Hobbing gave a sum of money to LISIREN/3 for defraying some of the costs attendent to the recent visit of Cardinal TISSERANT to Mexico, but declined to provide any financial “assietance to - LIHUFF/2 for. Identity, so a 4, It was also learned by the Station that Perrer was going to try to contact LINOODLE/1 on ? October 1964. Douglas J, PREAPANE, the outside case officer, told LINOODLE/1 to avoid any Cype of binding or continuing relationship with Ferrer and Hobbing, This information resulted from a meeting between Michael C, CHOADEN and Ferrer. The latter called onCHOADEN . at PBSWIKG, stating that he simply wanted to p8&y @ social call on behalf of Hobbing, dntivating that Hobbing was not in Mexico City. CHOADEN was carefully taciturn during the meeting with Ferrer, <a Willard C. CURTIS e d t . aad 1 om 43 > 1. Identity (UNDER SEPARATE COVER) g ce Gthoeds q yo Distribution: a S= WED wiate u/s/e ; > ~ Files POUCE SUSCRITY FICLAsius _ XQ Pinld DISPRIT IIIT 08 copy DISPATCH SYMBOL AND NUMBER HMMA~24487 CLASSIFICATION QS Fie NUMBER SECRET 50712428 /4 otal find). 4 Seema nage ot rece oneert eeererpreaer acrpenne pereraniar ayo 7 crt rsenee, jowermepr eerie =
& ta eg .>] i) oe) Separate Cover Attachment to - HMMA-244860 7 whe \ q + ahekiainatomate Dd binblanibee itatibianse se cemenn anjo at in =the dette gunn. cee em eat te ete 6.5 wephaamt toe tn ap Bite wether sited . os et Wat ead S savte gt. . , 8 ‘ ALAN bg oe. Dra: ne a ee nok cena cng ee ee cutee e ee a — R a ra t e ¥ Sa faq = 2 . & bea Ga =. wn a Lal rf od uw | ¥ =] ed OTN | enamel ee os Mn + mE vic netene enon ik on nent eee SO-/a¥ ~ 25/3 ES COPY 4Y/ Amma AVES?
CREE IRE ETN Reee year ce or wi doecttiaadadetts Spadnnte” gtele icte mb ne gp tame MORAN EA yt cmct ate mentd sco iil ainadch ertmman BEM ante, cvaew Dante
s Ao ice ane ear lind te ASIDUAS A DESAYUNOS EN HOTELES DE LUJO , NADA N HAN APORTADO Y SU MAXIMA UTILIDAD CONSISTE EN QUE HAN SUBRAYADO LA DIFERENCIA QUE EXISTE, EN CUANTO A
14-00000 \ POR VICTOR RICO GALAN El Arzobispo Primado de Méxi- co, Monsefor Miguel Dario Mi randa, dirigié a los fieles relacio- nados con la educacién una cal- Orientacién, enrevesado nombre que tiene por objeto formar con sus iniciales la palabra MURO. Desde hace tiempo, el MURO ha venido actuando en los medios estudicmtiles en una forma que sélo puede ser calificada de canallesca. Su principal actividad aparente es la delacién, que usa para extorsio- nar a todos aquellos que no se le someten. Se supone que cuantes son ajenos a las actividades extremamente secta- rias del MURO, son comunistas, y como tales se les exhibe en la picota. . Por otra parte, el MURO ejerce la violencia contra aquellos estudicmtes que no lo apoyan. Hay que suponer que a estas formas de extorsién que han trascendido al publico, se inmorales y delictuoscs. De una organizacién que ha He- gado al extremo de Lamar comunista al padre dominico Tomés Allaz, puede esperarse todo. El Primado de Méxi- se suman ofas menos conocidas, pero no menos co dice en su carta muy claramente que "se aparta de las directrices de la Iglesia y aun a veces de la misma ley mo- ral, que debe normar todas las acciones humanas para que sean licitas y bendecidas por Dios”. En realidad, el MURO es una organizacién tipiccamen- te fascista. Pretende imponer a todo trance una ideologia -eavernicola, y no retrocede ante la extorsién ni Ja violen- cia Ksica para legrarlo. Nada tiene, en el fondo, de caté- Bea ni de cristiana. Pero se cobija bajo el manto de la religién, porque la. prolesa. la mayoria de los mexicanos y _ espera con eso obtener rie popularidad que, por su propia naturaleza, le esta vededa. Un viejo truco. Un viejo y po- drido truco. Traer a Dios a la pelea callejera, con le macana o Ia cadena, es la peor injuria que se le puede hacer. Ningin cristiano cuténtics podria adrnitir semejante cosa, pero weimrameteen Tae ae mypeeeee ete Em nentinnelen mee Tee entlieel ten ta desautorizando al Movimiento | quia de la politica que se defiende. éPuede admitir pn ca- 4 Universitario de Rencvadora te de una causa politica determincda perjudica a los caté- licos antes que a nadie, porque equivale a darle lal jerar- ae. tolico verdadero que Dios tengu esa jerurquia, o is tiene : otra reservada en el fondo de su corazén? 7 Por eso ha hecho muy bien el Arzobispo de México -n manifestar, no sélo la falta de solidaridad de la Iglesia me- - xicoma con el MURO, sino su expresa reprobacién fle ese : erganismo fascistoide. Y es bueno hacer constar que eso idstica mexicana, porque en el pasade —y no hay que ir al pasa indica una saludable evolucién en la jerarquia ec] do muy remoto— organizaciones secretas, ' que usaban | sw abbdd bedatis Shed deat beets. t iguales o parecides métodes que el MURO, fueron! tolera- | das por la Iglesia, y no sabemos si alentadas. | i 5 3 Lo cierto es que, si un organismo de ese tipo se pre.” | senta como caidlico, compromete ao la Iglesia con mu actic : , vidad, y. que el silencio aparece entonces como complici- ! dad. Monsenor Miranda comprendié, sin duda; ese hecho, ; e hizo difurdir le carta en la que condena lds negtas acti- fied mas vidades dei MURO. Este es un paso plausible e importante! ata okt Aatdenk, 3th en un pais en el que la activided politica de la Iglesia ha! sido fuente de reiterados y muy graves conflictos. ePodre- mos esperar que esos conflictos hayan terminado para siempre? 4Podremos esperar de la Iglesia mexicana la to-! lerancia y la comprensién para el Estado que las. ‘iglesias’ de otros paises practican con ten buenos frutos? sees saw Otros sintomas inviton al optimisme. Monsenior Méndez Arceo en el Concilio fensa de los judios, es un ejempleztle que los viejds- secta- 3 cctiud de! nico ‘en de- Rail. pest] nsmos estén siendo superades en México, y de que todos, ; cualquiera que sea la creencia o ideologia que tengamos, podemos vivir en paz. No hay, en verdad, oni; ‘alguna: para que no sea asi. Ni los revclucionarios estamos pel des con Dios, ni Dios milita en tendencia politica determi-- nada. Catélicos hay, como el ex ministro brasilefio Paulo de | Tarso —de cuya amistad me enorgullezco—, que son a la vez revolucionarios admirables. Fero no pedimos nosotros fomteas nrne Reena ner lee telerenma ovo le conyivercia Per.