(104-10218-1000712 ee Fits hoe re ara wy ' + a Perea are bb oe MERE tree ne otas Sas Taermntisys | ta y eae MATERIAL REVIEWED AT CIA HEADQUARTERS BY HOUSE SELECT COMMITTEE ON ASSASSINATIONS STAFF NENBERS FILE TITLE/NUMBER/VOLUUE: J E DUO Y LVIKOL A-' INCLUSIVE DATES: CUSTODIAL UNIT/LOCATION: ROOM: DELETIONS, IF ANY: TMA LIOENCY DP EWS. DATE DATE a _ RECEIVED | RETURNED | REVIEWED BY (PRINT NAME) | SIGNATURE OF REVIEWING OFFIC ROT REVIEWED BY HSCA, See se a cP ITS naphtha he PP PEE i ier I a ate 2 Lana atepnltrenn emer str Pere 0 rete te ge ah SEE : NO DOCUMENTS MAY BE COPIED OR REMOVED FROM THIS FILE a
Soy ES ot ee a ee ee we totes a . s ° r al H % e é : 5 7 q i i i Op DT wn ty CERRO SEZOLGR : ware ny - Pere ges * awe Gt! dee Gta Codie ¥ i he aS te A, Sete PTS Ss ere deh faceted atest : Abe: id aa es st ever Ey It ae a y Sree ON Se Pe Ee a Oe ee a Sek Oe ed Meee bates) fot eee mene wale 2, Bib to et . . oan eee eee, ween sane te ae mee eet oe eS ee le] Sear at MEE eta PSE toe eet a Meters ate Ee gee eter et ere ater d ore abe Ont nd Woh a oe Be 4 ee pues ote Do nen ete ee oe te Ht b vv + é aoe 7 ® . 7. : ; : : bee ee eee wee a rn t ; t . ~ t K * ho. ; ! oc t f £ : ? ‘ tee ‘ i 1 ‘ ~ on : . 5 ~ : + . 1 x cote rene ms 2 : . . - i we crete ee aye e a es - en Se aR T AONE ARRTALIOOMI Ta ACR ERTON AACE ME NOR COROREE MONA we Tw cemneNNetereER wi ra as Laced aiiis BD. AM re cee ADEA Neate eae See one!
14-00000 ‘ aarag a seca, Raat Sagem apee oo x ~ . eerie 6 pies ne terme - * _ 7s . : . . at y 7 ' oe ame —_ . pete ns ren ee nee ne eer cme . ‘ . * rennet elon, ttm sa ao . - . : - ‘ pre ge. vay .. rom oe . : 4) 4 its e | bed \ ! at ij ery | da tah a ie KS ad ZS eH LA ns aan) “a | es ” 6e pn ga . . . wees F : | GL DINTIC DE LOS HGMGRES GE ThabAus ne \ . : Part tal fee 48 * veto Cat fzere 6 , ‘ . . . | eS eS ot TTP oe Te ence enero ose ‘ , i 4 . 7 ; 7 Se Cl | 8 ) a LOS S€CuesIPOS, Lave GE |. |: f fe) : WALN Je, : » : ' . : . ‘ i 7 ' TTD TC fro IP uo mn OF ATT IN ist2 i mo ce | - ot NG RER EO, LAM WOMAUMISUa 1. | ; . a 3 ” { : : ° . ‘ . ae — Menuncian Aclivide laces en Colombia | vo a | Kia Scruestrn fe Que acaha des cemenzantn por estes ey ar ain opinides pica, que Metro ia sina de cien mil dé ‘ : 1 ! ser tiehima en Cal ef eononda:fetives san oe ocaiente.. see det TAS ia Paiiecla vicares at camuniva colnombiane ‘ . 1 . , H inedicn v ganviero Ernesta Gon seconsemir les dineree retarae el Liereita, renasan informact | ehin Choco, , | & Caweda, ba venide a eanes eles para “ranciar late adel nee serun Jac cuales e) narnia cts, fie dese ‘ oi} vraag trdsieayente in extstens Uns da bardaereg an jas ares SETI AnD, Wei RK: TANITINH CUPTIG CSIRO . ‘ R fe UNA LAMA conhiaa em! evesgiiqe, nea da Since ha eursada Posen da ecuminag eon i bd TATA PATA sibveriie ef arden | TA Ge GA TSM inet mieeanes a todas aus Atte éxta sb fatation mirién 1, . : | eo tuean A, yt ade snes a “@as para qua se apsresion aims} Es como a este sonado asun: . i Ae MPAA MMA OA Ce tecras 1 que recene stata gresar a ia elandestinidad, i en fu época tube re<oe - 3 ; H Whe Fama ¥ Vieenca qe parecian | en eundn 7 doeé Ce Cra En tag mismas fuentes te ins nae mia eb duvrmo SLs f - eh i - Femntadas para sieninre, {IVA BAMIAT AL , sarmnd lng necuesteng dal: de Lina, uentifes t i om. j or v Fa efecto, eve neracien ast. ater passdes esating Narelia v de, carter Gone ten ucn ceria da ersaiea ss rectene H ! ac .- . . eens tare: 2 thatament Paley, Ree aA movies vy Gal fee qo man de aseinls Pee a .° ¢t an ; de tA Gada, pune fo nem oo: arintie as Sent CS CA, Sn ary ati ike . | 7 . A 8G Cette tg oS dine pore ¢ las peeseraasg pas h wat te din ed cinera a Bae : ® GA wn Currier te de Trias dees tine Roa PAPO en an ene en Meena", - agrepa Was | fornacanes on Lp tin icons oie gee.os -' resting Ge toe encles fueron Aer sans es iafommariones de ln Ine . H Nesariamoenty pane die cancrever en ext epire  sesinnder joe eomaeices ham 2 20 Lenoy wisi fon &. . , ede e@scogics por los comune yp tnuded, @) rama argent , bras da repacton, Harold Teer scenes dada KGB, Alexane to ttm aes ee” fle Prosaviercge pana fonts mencians a smiatirenta ga Coes Olvera Lara Purrere ebunge yo Victor Med: ee ye ee enone ewer can . TAT GA wa Ge atraees. atentae lombla ean due de ise gies) fas FAT came ty ere toda mises, tates etlos disfrarades 0 tag arpe or sades, shes LOPPOriere Y seestras inde a serney mae cravements af ce et funda ex ony Mente Tata: t ée Mesto eine’ en ula extras a fe detinites, @ Mad reseremenne en ef fe tades por ca vialemia ¢: Tee MP, ereada por das eewte tne dotrera que comprende fuse bropariante vet cdce “VAT ee Pariamnenhs ea Agha Ta funta ces Vonesans LPIA Dre nevitiiede MY as pase, pienmonadnas, ata ee Mated iFepahias, eo | Despioee met gee gesite ded line | Seuader vo Botvia. war elotnstenene eletie Preven de Buenas Ale eruts tention e* fecha miny pee | erica ant ve Muben Nav) hos heskoe quiet, goer “ep tteg ee nyseiatires be nh’ ooiclaves Cel mievo efesce Ge Te vise eeititte Tea a Pra ary meh Va que) pesa a lee daersts iis coma gentat del S kaMente de} contin stea eres, Natit vw oteng'- . i vee, a man St Ute nae Lak Tau gt non ao Mase Pate: asc, Coomtha Veneattela, s3it es de Aevee ea Latina. Ree . { sales Cantedo ptr cise rescaie | va : ean ene pn revittdiang aves | Divades, Peru y Galva, J fit el diate nisdt’eta. [ne se. H _« "Swe band sotiatas ese ntedenans Seas rvs" + hte areas tema, que tistun wieda: | Serin "La Tribuna", de Ble fdes de tse gece uas Tass ¢ Nae. . { ta extant (@ erecta sum teovita’’ astd anidamente ar ao reduside a lis nits preeas ima, eens tres micas estuvicran i voute gan cerdideroe “nidaa do Ge grates poms milones de! ‘ y eopranet: ° TS Fonticiones, gracing & fa en Colombia recentemente, ves " euplonaee < a a trae . pee See eumpiende tertereims voaeeenea oe ge nriacea fahor de lan Dnereas. qustaeeoite cs puee de sp pata ves ce lea graves se Ce rraila | Ko BN PPE OR sma laa eta vieiaggissere nase . Smartest tap fuss peda he per ar que se esa prener sergreas souviaad del 2 . PAs Gel teed PIA subsovavy, Estrus en capimintt Se om emmy vivterice oS SPONASETOS NO Reh _ ry . . a ut erent pan eee cate PPR oe ce Ro ee conning
: ‘ a : - * 4 ; : i i ? aay ‘A ‘ H ra x a e + ' £ an 3 * oy + * . t " a : 2 ‘ : Ff © 2 23 a tL “3 ef 7 i i cas 2 4 i * te ~ : " ae] t < 4 x ° s 1 is t i - 7 ° - Pens } “ Fo ere epee nrg gt at ania Etta Fi aaetoe COMMUNISTS PROMOTE VIOLENCE IN LATIN COUNTRIES Source: La Republica, 25 July 1969 : ; The kidnapping of which the noted doctor and rancher Ernesto Gonzalez Caicedo was recently the victim in Cali has served to confirm, tragically, . é 2 se peek wet ~+ 0 spo + segemamacomnnantomasenatS No erent AEN —" * te et Bo a eg pee . . “ eae POLE VRE 2172-0 eee RESTON weet a abet ei F the existence of a vast commmist plot to subvert the constitutional order and to plunge the country again into a wave of terrorism and violence which 8 ‘appeared to be buried forever. ae . In fact, this newspaper, like the other dailies in the capital, re- . ported in its 12 and 18 July issues, on the basis of official statements, that the Department of Valle had been selected by the pro-Sovict conmunists tt as the scene of the continued wave of terrorist attacks and assaults and kidnappings recently begun in the Department of Antioquia. Following the kidnapping of Antioquia rancher Ruben Norena, the kid- napping of Doctor Ernesto Gonzalez Caicedo has now occurred. The communist. bandits are demanding the enormous sum of 4.5 million pesos in ransom. Thus the chronological stages in the new; subversive plan are being carried out, beginning with the steps which are obvicusly designed to obtain the money necessary to finance the bandit gangs in the rural areas they have ' already selected. payee acne joo
14-00000 oc an) I 43 A shoe act me memes ven ater titans tte tA a tae Be ® nage Rien eee ods nae : ‘. sath & : ’ eta as va en ei Land aan . ’ bh oe : ar eaeoheba we ‘ 7 A ecto aE hee Beer an ‘ Banc, 1 This increase in violence in Colombia, to which must be added the re- be mith Tete tale Le aR sw cent gang aicack in San Jose de Urama, similar to the incidents of past years, occurred immediately after the charges made a few days ago by the Buenos Aires Ye Ste ARE Ore PAE MEE te a t daily La Prensa, one of the most serious and prestigous newspapers on this continent. On this occasion, the Argentine newspaper made editorial mention ° of Colombia as one of the countries which will be most seriously affected errr mee tg omen At et A et by the communist violence, along with Venezuela, Peru, Ecuador and Bolivia. The facts indicate, moreover, that despite the ideological differ- Bein pete eum erway ences, the various "Maoist," "Castroist," and “Muskovite™ catcgories of coa- munist fauna are solidly united and pledged to the plan of terrorism and z violence denounced in these charges. . # We are in a position to inform the public that the DAS /Departmento - Administrativo de Seguridad; Administrative Department of Security/, the police and the army have in hand information revealing that the Colombian ! Communist Party, a supporter of the "Hoscow linc,” has issued instructions By f _to all its affiliated organizations calling for immediate engagement in secret activity. The same sources have stated that the kidnappings of Mister Norena . - and Doctor Gonzalez were similar in motivation and method to the kidnappings A committed in past years by FARC [Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia; Revolutionary Armed Forces of Colombia/ bandits, resulting in the murder of the well-known businessmen Harold Eder and Oliverio Lara Borrero. The FARC, as everyone knows, is a paramilitary organization established i TEN gM ee rane BAHT IML Gare Us ane mee RearTEEE MPS . nme taeteegs sneeye amt tom Aeggnnename Het aerate ae dened ia ae cane rae tne ® ’ ‘ i S38 nae RETR BBE eee + ~ he bi J 5 Wiatabne s hohte by the pro-Soviet conmmists and headed by "Tirofijo" (Dead-eye}, of unsavory notoriety, who is a member of the Central Committee of the Comminist Party 18, &,
ceastte Perea Tere eer ay supporting Moscow. Precisely in order to revitalize this organization, which had been reduced to the most precarious status thanks to the patriotic efforts of the armed forces, an official of the Sovict Enbassy handed over the sum of 100,000 dollars to Colombian communist Feliciano Pachon Choconta in Mexico. Fortunately, he was found and captured when he was on the point of success- fully completing his prophetic mission. Oa the subject of this notorious matter which had worldwide repercussions at the time, the Lima daily La Tribuna identified a Russian called Lenov in a series of recent reports, as “che Soviet official who gave Pachon the money in Nexico," and, on the basis of information obtained from Interpol; it added that Lenov is traveling with two other KGB agents, Alexander Operbunov and Victor Mednikov, all claiming to be “trade union leaders," on a fantastic tour which covers precisely the countries mentioned in the Buenos Aires La Prensa as the targets of the new .commmist plans for violence, that is to say, Colombia, Venezucla, Ecuador, - Peru and Bolivia. According toe the Lima daily, La Tribuna, these three Russiaas were recently in Colombia, and it was precisely after their stay here’ that the kidnappings and acts of violence referred to erupted. Providing an abundance of detail, the major periodical Ya, published in Madrid, Spain, also analyzed the communist plot against Colombia and the other Latin American countries in a very recent issue. According to this Madrid daily, the headquarters of the Tass and Novosty news agencies are real “hotbeds of espionage and subversion" in which the most {Allesible7 ! activity of the Soviet communists is carried out. a Fae Ee ee ‘ vere een, ee th ee meas, Siem oe nee ee, Pope eeeser = ia Nat i. ete ey ae wo g cod GIT TET:
— . oh * yest ale e @.: ¢ we : P , s a i - Oe Zal3ay 4 geweeetocte turers wenetewnees moe ees eee ee eee LITT eo enerienenne nen mem ee —— ae F t- 4 4 | { i i ; naw 3 * - Se Sart Necioses BOGOTA, COLOM3IA $ 1969, VIERNES 25 DE JULIO & co Ae nthe she hated LTE Sl te hate oe Un fnvastt: igasio g a. fs * Secues ines sen Colombia , BS i IOMARLA t Eohoohd & ; ‘ if 4a¢ - B + : : at alla , f rh ‘ 4 : : a the S ; : i | F@MER SGT aS Live COS : : Fd 3 i fi ia Lp flueva denuncia sobre ef plan subversive internacional hace ff princizal diario de Lime, 2 ; i fe "atthe : : f fires, fue nomnd . - . ‘ ; flarke. atin Que tas ceuue tie. de rice. eas Pachés ta rena de BS Idee fT po . 3 Dury 3 n a : : SPE OH pee es BEE TT Ore, Boa cates ee Sh etibye riven anf -ne at of tar ree Ged Dt 6 . : 2 OE be ita ace ett Coleanisas phere ee pats". atte . ae : : a alge ce “atnaueiaae . tae . . etd Le ba : i ' 4 « ai Franti o nm x an Lenow duce ctor ra eenagee Beco ie ta. ie be anes meget 5 : © Tambien Kcraclasga, eae! ad fete he tle fee apet ate la eae: : ‘ font ucter frat Atexander Gperauney os Vieto: : ie ale Beak Ns Tpeankey, Yo ka da tater is Ti envi Sa hg Gute Um Macs marie’ &'t - } v ' gata per where ie macienss gums sac #3 POT IR peshe de gue o BeSPo. 8 de la : spenal a Banari? o cia ivastta de lus mindt @arcdas’ 2 al f t, iat me f 9 i sGo Joanie te Ine ¢, wag eoeos OE : e.OnaTin, Mines | han esa venertan us Jenin contra iss au i. o . ga BRGUES TID ahacna = ‘ eae team en cl ir-o de C3. alt TONES Teas concretanete, en Mede'in . ; “3 Cain : Ale: tt, ‘ i de das satin. "EP plan de fey conan : . ' vos de tien Bins Test. de Pr@sotieticos esha emiiata ‘ . : he RGH en Anagca det eae Efe Un Beko ent de ieneaats- ~ ; i Woven) ‘dusts Vdeaabg en ch Cuagtine nie’) adie lucas the : i Unpicale: tis ehoariea Uanrease, tee adtacates fe sees ; sty ee? Ls ner, a tage Get bane erases ober elena : ‘ i 4 fretre vores ter ie de casba Doma a Th TE ie rs, ute ets Vt ie La fae ; : . -- cee coe ep Ye rca eu Ga pen ane ens als ra tear a rteree ot H i handolig caumhiego Febcianet pe eb eaea catcabiane esto genic. iA : ‘ dey ae te Aepqenetans, ft tb : , . arstlt EI vee eltuee Gee aa No Ge e i oe + il al i. bs a Tors ree nme ne ge ee Par a8 Hila ogia nuncaron al? Hi i ‘ Ben Ene sqaatn footener recu: i rertiicio ‘de tag F 4c, actuate Lecd Q10 é a oe SURPASS + n ashe cere ‘ t's Ei lie! oO mente en plena qucbsa, f. Ger ; . . . ol a watead _? ‘Los recienies atentados ae ote iy qaanan’ss Pp. i . Lo Call, 24. ¢Por Crist. an orti-sendes en Medelom contra las fo. 1 ot 300 ce Anna F i bce ce me ee oe _ fmer Serviss. lotago Valence’ rendeneiss del jefe del DAR, de beSner ty er at neryiosa que al { ' panes. une de los fer: ne Cc yaues comecidss prufesianales y pert: Cr gcfpia al ser rescaiads. : : « EEraevlo Gorse fez Casceda, matt ee ae _ eae i terreshle © l2 peerca, cosgie la) + : i ' farnia retyon able y scree conus r a ¢ . : EL Viertgas cseuerect res das rior. i WN [ Pot rates § : ‘ . : [ie wes ume et ceesestg de ia; © UbOa Cho G&S : .. arenerseeten | i _ - 4 . Voteun Puyes, Aeenanye de Sopa 7 Fi ‘ Ate Veter d= Cran wen bs | ecuesiro en Tulud aresdes, 2 F8ae eau cectegreerecstday afer 1 Peopegedn be aa ements Auic’ Call eh (te Cle nee Metis dat + So errageaniebas afer §4e.etz- j feenaret Beguiait pea eet of nes. SMargvat,  Qhike botatna tee dae sacs v4 ede Sect Ohh. we rene ded sere, cee senetitaeke Gir ot eb cae ale etre a baveace Abake Marqure aageters fee det teu! | . L as bs Revonecsdus. Fotact Attia Vernier, a. inte fa auient voiias wees fue ct Valerern Lane: ycngia, “Estar at 2e de anten Un rtevescca, mde gor crema? degat de .a toe imines reosracees c9is EL Lemp AL re. we seo mereine. spa fuorwe sume de por la meme que presa’y laity, att meant ° de ou dane x: was Prensa fe pr thearmecowes an Marea eB ele ey: Ott Pe eite fae uth Xe Res lee ge Osu vde ‘cre sa wrerded y res-lsnenie del Pot de fa Balran Nas Se atie-d. ane parte de aicee Puncabided”, loonat, fecun fo wane ga aie'te de ia Penta que Lacan @ tae Smmembes eritied Ef94tesito secero Ge La atstiuecdak ate Idartaga pericasa totoreg: potres nuorreceian bid puwades' mada, pearties co lt oS OT y er @:ganes @..¢.cios @ a Treetps., Lea hechint occur: ern eL mare cas ee he rane Os ULIFIZ3 & punts de kau. en Tulnd r i. 3 fracas ce seeicacone: wo ttiios Aigerta Lot Boia Dnentrsa mtd ¢ { re-rate de Eseerta Goriales Orie ay sente carte de! Pete retin nto grea fa eeoregweniemie in is Re etre Ee ere as erdn, de esta lasiviuena - ry 1 1 . . : ~ a . ‘ . - . , . , wos - z- cas 7 = * : oe ' * ay + ‘ ’ . ore Sat datits AS ite SON Po ante PNA GcA MR aT ERNE MRL CLAIRE EE TE TENE EECCA th ORR ARON ee © Stee Me! a " ° ' : wow te Parry . . * want . i , , to 1 . } ‘ , ’ ‘ 1 + . ‘ 1 e FS \ % NY ! “ Uy ty
74-00000 Q Pee e . i pe, bed. + e = fi ? . i 3 th ~ ‘ > x ph omre th a bo, ; - H bagi , . 4 a 4 of i 4 r ° 4 1 4 2 t? ° : 4 I i> : 3 : ’ , 4 7 . i of ‘ “3 £ “f ; ' t a i ad é ; - ¢ j Hy POLITICAL MOTIVES BEHIND COLOMBIAN KIDNAPPEYGS : ' Source: El Tiempo, 25 July 1989 Day before yesterday the Lima dafly La Tribuna, the most prestigous newspaper in Peru, charged on the basis of information obtained from Interpol that the reasons behind the kidnappings of rich ranchers and farmers which ye BEEN E oe, See RN EEE EYEE OREO EER Chen OE PMA IT TR, ol EES FAEER ASME MAN te TH 6A cela . Ma r wh have occurred in Colombia recently are political. Echoing the charges made in the editorial pages in recent days by ‘the Buenos Aires newspaper La Prensa, the Lima daily also claimed that there Speer roan is “a vast plan for communist subversion on an international scale affecting Colombia, Venezuela, Peru, Ecuador and Bolivia cqually." In reporting the activities of three Sovict KGB agents in South: America, this daily said that “they travel under the guise of trade union leaders," and that "one .of them, Lenov, is the employee of the Soviet En- bassy in Mexico who turned over to Colombian bandit Feliciano Pachon the sum of 100,000 US dollars fer the subversive groups in that country." * Zenov is traveling im the company of the KGB agents Alexander Oper- F) : ‘kunov and Victor Dednikov. And no one is unaware of the fact that shortly after the visits of the “trade union officials" to various countries on this pee continent, there were outbreaks of acts of violence directed against the - » - ,¢ as f . + seg ARSENE TETTR ESTA EFS saree ee BSI eC rE DTT I EE TT TTT ETS 1 soemegeme ee
14-00000 : . ey Se Ce authorities, incidents terrorizing the population and kidnappings, as in the ease of Colombia, or more specifically, Medellin and Cali. “Phe plan of the communist sympathizers is designed to create a cli- mate of uncertainty” on the continent again,” said the Lina daily, adding ., . . f that all kinds of terrorist incidents, attacks, kidnappings, etc., are being Th Stermmaeen eh te nt AS ARERR TCE MRC TE Ba BUNMEETSEN Lt AUER, hE eR TEEN RR ROMttNRE ermaR EPPS EST pp TEs Corea el ET ar rs ra a . used. In the case of Colombia, these acts are designed, as high officials asserted at the beginning of this month, to facilitate obtaining economic resources for the reorganization of the FARC fFucrzas Armadas Revolucionarsas de Colombia; Revolutionary Armed Forces of Colonbia/ guerrilla movement, which is currently in a state of complete collapse. The recent attacks made in Medellin on the homes of the head of the : . ' DAS /Departmento Administrativo de Seguridad; Administrative Department of of Security/, various well-known professional people and the premises of the fo newspaper El Diario, like the kidnapping of the Antioquia rancher Ruben Norena, are a part of the plan of the extremists pursuing the Moscow line. ® *kaE* Relative of Victim Comments on Press Coverage of Kidnapping Cali, 24 July (By Cristian Martinez Sarria). Ignacio Valencia Lopez, awed owas one of the members of the family of Erneste Gonzalez Caicedo, who has been most willing to talk to journalists praised the responsible and severe manner f io : in which El Tiempo reported on the kidnapping of his brother-in-law. ‘ Valencia Lopez, the brother of Alma Valencia de Gonzalez Caicedo, “ traveled fron Fopayan, accompanied by his brother-in-law, Aurelio Iragorri wd .:./ + + Hormaza, as soon as the news of the kidnapping became known. . aot wor temte ha epee STE © AAR © +P Platt ttAC iN EW
14-00000 ON AATT ER EE Hehe YEH f ‘ £ t 5, ee & 5 penne, Semple ages PATENT # 5 Peet nants eet * : ae wy . . 1 Valencia Lopez said: “We are grateful to El Tiempo for the way in which it presented the report about this matter, and stressed its severity and criminal nature." Nowever, he criticized some other reports published by other news- papers, which very nearly caused the failure of the negotiations for the rescuc of Ernesto Gonzalez Caicedo. Zulua Incident Not a Kidnapping Attempt e a Cali, 23 July (by Cristian Martinez Sarria). The report that the case involving Ignacio Ayala Mosquera was one of attempted kidnapping has been entirely discredited. In this connection it was revealed that all that: oc- curred was an attempt at extortion committed by a former national police F-2 agent, according to a highly placed spokesman for that armed branch. ; The incident occurred on Tuesday in Tulua, when Carlos Alberto Lozano, a former F-2 secret agent with a dishonorable discharge for bad conduct from ; that organization, accompanied by Phaller fname not clearly legible/ Idarraga and Jose de Jesus Ortega, demanded a large sum of money under threat of ar-~ F rest from Ignacio Ayala Mosquera, who had previously been arrested several vi times for the illegal practice of medicine. . i. Police spokesmen added that Lozano and Idarraga were carrying phote- stats of police identification papers and cards which they had managed to pe eget neo eee eae obtain secretly. The three criminals are being held in Cali pending the . é pertinent investigation. Pere sets nas AEN A
greene a, stein rca a selmi smeomemmanmahnse gy tte ctl eee eee ~ Ww % NX . , % ws . ” a 1 -) ” : Cc . “sy * ; ‘ wa a Tees - . e - - .o .@ rs ? ~ . e ” a Sad tets 14-00000 THIS 201 oC? OF 4 G TO SUBJ Agee t ~ ' 1 1 TERTATY PEITALN firf-e A af é 4é 2 PRESS t if “A F (AEASSAULT Program, SB/?0/A, 1yD30) FILE # 7h-126-60/3. ~ ue £ Pant wee z b Satan alate ae jem, Ame Meme ete aT RAN ae em ENR AERO men Ree iene SEBS mete TA ne ee tina SaA E  NRE BN Neyer note = wed
+ Fp ake Tee ee vo . nt ee + « “ tye attendee ae ” ‘ Lbrvvere Mave “abe eleanor 5" BT, = Lo ee co ' —— . 1 nigerteney reve nem AFORE puared otarerameat rma es 8 OF aa aneae — ‘ - pee net ene wee oa emo otein ae serene nae taiwan Fo teehee canines jf oimmmemteerd nme 4 pcitmt  cormateam enema seme aet mae matin : ay ot j f ; 4 y - . BL BIRRIB OE LOS ROMGKES OE TRAEAUD - . os ‘soon eee  iedeeanten caraiicoamucmmaanthatten denetaati Sandia, Sees tac a Se. ao = ponent eer emeee t . . : b ; . . 7 ” iOS OC : 9 Viet nw | : a ~ é . f uf oo: Si ilestr Irian COMUMISIA | : oe _ ut Ho boli Hu ULES cl | ; . | Denuncian Actividades en Colombia | - ae f " a7) | -...  Benuncian Actividades en Colembia | : . . ai seruesirn ae que acaha dee comenzands par esics ene ‘formar eis opumion pilo'iva, que Meaica ca sinna de clen mil dd 4 A der stehmia en Cali el eonorida «qetivos son onvaniente ea porler del PAS, Ia Policla villares at camunista colorbiine raedica v ganatero Ernesta Gani eosegir | “el Liereve, repesan anformace Feunana Pachdn Chocontd, ' 7 aez Caicerin Sa venidlo a fans! pies sara BES serum tac cuales e) partiia -g par fortuna, fur dese . Wye rear trdmeateeta ia exsten:, as de bavdoeres en wat rans comunis’sa colon mena, adicis a bests © capturada cuanda estas ’ | * A CA Urs LAVA centira em (purales 38 eeesg.dae, tn “tea an Mase’) ha oureaca. ba eg pane do ¢ulminar con ‘ : iMate para subverts elarden! ste ineremenio Ge la ce et. inetmuce:nnes a todos sus afclasfdats ga faidies mises. . i “meonstinieonal + suritt de nue: ela en Colombia. at ce Fay dae para que se anresien a ine! En tomo 2 este sonado asun: , px & fais en vea ola de terrae | que sa TRE gue a Rrecar B Ta Candessnidad, 119 G4? en su epoca tubo reso- : _— ‘G4 Ham VY Lentia que partecian en cuacr: 2 a San Jose Ein las musmas tienies ep Ine canes munoial el diana “La - ; ad - _ ASCOUNAGAS PATBR sleirnre, Sta BIMIAT al Ss STIG GA Or Reoresteng dels saw’. de Lins, ident Uifies H . wee Pa -efecto, eve peradien ast anos pasadcs se Vsaner Narefa vo fle. carter Gan! “3 serie de erdnicas recion : ~ . 2. CAR tan bez demure doaros | diataiment Traits, obederen a meviee vy fe tee a us misn de apelids le ; «Pia eapal Sans anuresada ya Mea eararitostivas Scares § Pompe, hincionatio saves . , ny Ten sus edicenes del itv del UR das per ¢@ lee Bec raens. por bh TOS a ce co ef cdinera a Pa- : . ® . Ge 108 Correos PARA LUS iyle Pitre s Ares. Rinse VATED en pts Rasaaie & Mexico", v agrega hae ‘ ‘ a fOrMarianet eheiaee ane eb riedieny + m resting de Jas cures fneron aed formaciones de la Ine" ; Denartamenia deo. Valie habla; ens ae’ contrente: en ess releesnaden Jee gereides heme: “4 Lenov iain con o&. 1 : . da eteogign Fae las comune: | timeind, @ Porat acpen bres da nenorien, Harold der yl tres as exes dela RGN, Alevarne. H : T8 Proaoveticas para eontie; menciond atreomatirene a Coe) Ol erin Lara Rorrese ‘der Operbuney y Victor Med | : . a Paar aa ola ce # %s atentas | Jumbia come tiie ae its peed Las PATIO cane by suite todas tades e'log cisfrarades l . . dos ferrite © wsfras inde qo seria & gtavemente gfte el f 5 nt Sea etae’ cn una extras sdarca te detattes, et ‘ _ eradost reciemtomente en ok) De tudes por isu: miltar ereade poy leg gover a gue esmprenue jus: ere nds MYA", €2 ; . patlamenty 4 Aue ‘ 2 via, HUNT risiag or heros ¥ rue ioe paises meneimindne ¢iade em at ated (Fapafial, ¢% } Denuee de, : be dev has Peuader v Bo yar el tr pate gelebos ‘fa Prensa’ de Buenos Ate ctiume cestore ee fecha tray pee | estado at: Ruben No Bak bashes Jeena, ec omisinbres adel ores conto enclaves dei nueva cents deca civnra com : FOR se pores Aer el Va que, pase 8 comite cenieat del macide gor an viaeenta del camunitme. tea ecotra omiia vy otras t ’ nh ed deta. TrOsta Chdte Gm ogie as, 48 ” INA aditig @ Moral Pre et @ate, Colombia Venemiela, caitee de Avieesa Latina. Bee & . fats Canede tor cum pescate : PR at Songer sas etsamente para revuahsar a ese, Eoustce. Peru y Bouvis. ‘gis et daric sisdetteto lae oe. i od le banthaeres coniatas ese Umaait Srasisa yo onite ote arranemna, que baina queda | fare “La Tribuna’, de Lie! des de tae accmoas Tacs ¢ Nae H ‘ AN exigiencd A erecida mimta | eovita” esd echdunenie unital do redicide a las nuve precas ma estes tres misog estuvieron | voesy gas rentiteroe “rides ga A ' Ce ciate y met ny saree arly coniproametota em pst ge Bas eontieeuos, prac a ik tn cons recientemente, ¥ es erpiona(e we subvereidn” a trae H - Peer SAY SS oeumpends letrereina voviefenmia so # s* patie ca laher ds de Puereis gieciettte despuee de au pats vee ae hee ere es ee Ce PPK } RS cron eg mata Tar el Gene Cette s, ha SAA gss dan faecneria die fe par aut gue se esta presen ly sta esigecea atavidad del vl PAP Ge. Macys PAS auosersyg, Eetamos en capaci oe oste emits seueie. epee en ants Low peehentros yo attat gemini f vette tite thn, power nome “ . : : .
14-00000 wee lee, * chests To So metres ee ae nee ae fa FY Viet ere rpicnte en plena gurcbra, pe HEE, ' . ee ’ % 1 * ~ i re ‘ . woe ke mmc cnnmeree eae th BE tere ee meat ee-enece eines orem at emt sunt + came smememononorandia re ~ my ae PREETI GTS ech, scmpaemeieataest meneeond sated Neves BOGOTA, COLGIMBIA o/ 1969, VIERNES 25 DE JULIO {ZL Eprom nents eer ee | Us tavostigador 2 : | Exsialtlngrs ICCUCSITOS CM 2 Colenabia la Prccurad tia sae hh Nae tay tte te GR gue py ed tee thee yee . ad Clr ee eh utrte perra, free fay PE peerahg@ “hl Dur” fo piise pea gtr ot noe tice a! ritelee aetal asccqerebiee 2 ° tacnan pote arb ge Pate tess Lenew he cca cua en comedian, da da kites aca ia, vfra de bua a ato he ttett asaceue trees din nits gee Dachén Ia sna dhs UNG Bae) Pere witere . out miers Lae fo. gitipes culecrate, ae eh Grderithes ola des e enpag, Pre be ey Gotti | tare the vo ghee Bas, oa, . atte, eh tee a aaaat Pa i Se ‘ : ohana” Ua Oa utter Date i Aleagnder Operas woy Vieto ee { ® ;Peanikkov Yo pa cide nator ct Crisis Nervicsa Hi ‘leche de que f 2 8 Gee de fa . Pevita ode dos“ ndteahcas” 2 {ri 9 ef iz ieeciey sth | "Nahas nar os ed Continente, han estalady ea ¢ 23 autes oO ., Sor Ressataca 2 ¢Por Cx lento. ceniza las avturidattes, PUIGEM ead oa vo sects: scomo en cb vasa de Cotambl «4 Atos concrelumen.e, em Aigdeting y Can . ASR ML toscat ont ele € aarti Aleta, | de Let sudutse plan de toe comuestas Ve. z TOSOSE tig ee POH bee aa enc omtatdtd fhe ELGG ea Ameren del Sn ete UR nue atm de aia aooed shiarty “Simpars abe Faambee en ed Coasiaente ares , Poe. es sae a ates Pebodaarus Paper teeqhienste da Sau the ela. Letras. es ef utecen ' witifas ard Get tants ets see ate Due iersmebe de Fe eabay ect, POUEOTE TA | BLE ete, neta the & - eee | tea et Ble pee Mate et , bas, ete. [has vier@ enerhrain & Hons | Fu el sop aombianoa estas hechey estan dt as, Call cetmr . a ah A prumipion de czte mes lo de- Te tees Fe milia Elogi fa |munciaron Hog TMINALIIE, ‘ ObLEMAP lecites e.onemiios pas , Iyformesign bie ragiganiaar oe! moavimienia jkucirulerg de las FANC, ectual- reeagiaas, Ge | Los recientes areniados ocite foto! recibco Caumecics para Gee frdes en Medeiin contra fas foyicie sd estate ce ating ¥ rejudencias acl jefe det DAS, de 4. I Tt crisis nesiwea our al , Fates conecidus pia olestonales y Wectteoer sufria al ser rescalade, t cae 34. ¢Por Cristian 3 Met Serrigy. Iqeeer9  Veles ieee Bho de ing funtd ares Brresia Gorcale: Caseda, mas’ terevhin @ be geen: a, logo ia : § dear anct Resmer walle g sercig ears Hs] “‘Piemtjes cagrincilya lot for. Mea ieeues whee ef sriveshe de sa cures” No Hube Intento de ‘ . Velrwena Prope heroeny wel Ad  Naettentoensaest | Secuestro en Tulud 2 a wowdes, bees be rearr pres ettten de-iet . : Nene gee Pe aa omreetes Autet 7 wath SB (ite Getta Abecte- chet sow acsageerceche oe M40 ated jPrawad bbewuee ee. oom re: ALSE, Qhacke fattaheete fdas aces done de gs Ge Oh leads . jeverne fe muda es del see neste. jay ravuntuade fue cn ek ote deer a bina J to boteae. Revonecsdus, rinnacia Ayala Meequeidt, a brite It Guill Gira ve [ Welesese Leones scagla: “Fatawitany de mtoah, Bh secure, Bale gar eirfeice cess os . , ws recerec wos can El Teinpy. at pesnvcte oe teeta UC St tel eeeha, ula dees sume 68 Per Ia feene qre presn‘o fests simplemente UR cave Ae diners gece las ameng ws de po. . Tearmerates ew farre & e@alélextorsion Cone NCO ner ute Mee Hecke pre os, . yey te20 Udestece sa sererded 9 res- soyente del Fett de ta Polivis Nae Se ache:é, por partie de saree anne aaae Borah isd" . Feonal, segdn to serve nt + ro. de da Poticta, 9 ca . Sixembereaertticd — alguaes-ty secero de la .noutuciéa are Idteroza portaban pOsPes Btio veges pulacdas: mada, ! es ge ia pers em ergovrs @ tinier @ El Terip: Los hechas ocurticron ef mare htiasute a wees - ‘gen fslas ten & punto de ha ten oe “Putue. Stabs Cap as ce Ta ere ° 3 drereear fer nemtemcore: wo et tos Alberto Le einen shoenciontiran dete ire cate de Levers Garcules Cese monte secret de bets Wy tera Ik eorrespoemiente st " endo. ide esta fustiiicnen ge gala cot tec Series Aaennenrnasatinaemaenaetetion Fae entree TR nf ‘ Sate Ome ¢ mad Melty RELA aeene Bobi AE marLone e
ate | SP aT ere oe — a f-~ EL SIG nae wa OREO REL ot event eanett Or Seg eee gare , ‘ * ve - ale ait trentoctematens - ~ bee A Set gaan oe ae oro ‘ tee ee a Tan ‘ ' wee . 2 00 erect atone rE METIS 0, strteterie A AOLTY AG Fw I fk Oa eM EE Fee awed seme seme 4 aos ' . 2 ‘Senneesseneh cetecetetRCRRSENENOSERSEOSEEESSED © SeHRennoetiee<enbesRSATONTEEOAR . ff Bogota. D. EL, Viernes 25 de Julio de 1969 ' . : . rm y ELIS atbae i “Ei ora Lean autor: Rago per stb eraces wi Rberw fhadsers ¢ tes han vesiade infusmes alle is ivterpus en sehiciia con el p.an oe acahe coutipental Gue eb cunu “ded Ueme ejyecutunda en va Seb tin de tiubeae eb odes pus Dies abe. derdas que el sastemmente shee tees” fama atch Gay ab alias Re acuende con fas thites abtenidas pos ba taterpot 8 que va han slo dovalgaday por ef Hatie “ha tribune’ de Lama, ana tuente alle adda a tee toesiciny ale atelisencia adscrites ad bas acstts de opden puldicn atone apie Slow ateatades tunamiteres actliidas cn he cin dad fe Veco lia. ba dist diucion de propagant tb sab ve a v bae nations eur ida en bas teairos on datgte se eulibe br pelicula “Eats Fainas Veo » hacen parte det plan denis. cuide por “hi a * Prepsa” de Ratnes Aves ¥ que par ne alarinar a ta wiadadania, algumay autoridudes han aflrmade que ne se sahe naa, Tambien 4e supa que ig autaritades han diapuesie of adelante de acveras investiga — ingeciar ef hi Ma mteusificacion de la vigilaneia en givnes de los departamentus de Aa “Valle, en dande se ka vende no Sctividiad stdwerveisa. aue aeuet- nentoas hates en eb caupanenia fade Dies Asguitera, cuamly ooante elo ¢ Varetty y re ue ode jas tropa, de fa iv by ade uss de Se,ouin en Ane Gdua, Ostet ror el comonisnie pid -avietice, gee ivtenian crear un elling Ge zecebra ome dame fs eicuenin de alentindas ivrcacistas, sstbas VO chteeadas sean Poha Pehla bob Thyypad * sie han sida retiicains eae! Be Os Ho ee ware ee haherse dita to. dingras en miaese fe di prfes Froel Departamenta del Valle. coma va Se batts isfurmada dneee paras diag Cambicn Ao nstandes wa clina ade dneertiduimbire, lag audoridvles, wada tended: extras gue tag secueeting de gtuacidos hom urea de necacios, ocurtidas revientemente, a  mnmeete ' ‘ : : ‘ ‘ | { : 4 pee 1 1 ‘ 1 . i : . ' : toe : ‘ H 4 ' ‘ é . ‘ . ’ ’ € * ‘ ie - . . 3 > : * 7 + + ham, a rnd : ’ Y ee ems melanie ttle cebee sn ek AEN AG) reCOS Ph . , . ‘ ‘ + aT. eae Md tet Tm Meme 8 ke meen gt a risafento G hayan pattie del plan subversive. POC esta Neva vet de sighted fa Inte: MouNGO Gue se ssoe Ge Ures agentes bajo la apd ces Phe eos de in Gha que Healistas™ yo oqhe ban sida pent. G3 cone Vector Medinkeas. Atesamider ety revs N. Lenay vienen receriiende a Latine eoniea oy giiches precsamente vstuvierss nentemente en Calambia, EL ultime ce tes hrades) seguu hi interpol fue ef cine Seo rise que on Meésiew @ntirecé al fan dele celambiano Feliclana Paghdn Choeoa t2 Ta sama de HO nul dotards pars que jun fooec un aijer que fa aves palais og tra. rrp alonais fas hictera Hogar a les teres de PARC Camo recaniand Pachon fre ferta en Eldorado por cl BAS aue te a0 el dinera vy fa puse a ardenes de ua aque ta mantuva prese pie aledia aoaqne hace poca fae benefielade cen ex dree facili, tae revelaclones de ta tuterpol sobre [a6 aithidades subsersivag en Lathioamdriea ¥ ee é ry a : ee ene mee ect, BEN ; LOSES Se S08 Mors cornea meet ght tae + peweae graten momma , 2 mactqenenpe, chien pmmmragengmyreome « * at ate re re! tT; 1 merrilicre que ya en Medelliy han drjado coco salto ua muerte y tailos mies das, tambien bacen Bie neion de bas acencias TAss s Navosts, achasnis Cem gL 008 de atiiacionshecito @el eval, aneiaces tas au- toridades, se divulge oan eb perizuce "Ya" de Madsid, Un euante hace al terseetsr e antieguend, los sersiies den haw vleetuade coven de Gwe eit nevidas  extrenidstas contra 4 ae fa cantal nei fa 7 “de ete 28 Tecan : plates dndieins de estes uae rolleoen Len beTergpbesdiny Georg oriats Ocnsg. ch tec tentey mente en Medellin, Pur atra parte se dile que en cuitts dine a ecsta, ch DAS aiseeting detice Gal maser hevnetisui@, a sting @yita pererces cue faa Ton capturadas evande ttaneperiatie aprecia ble cantitad de dinamita, falminisies calae de provectiles de diveves calibre & ctroe ele mehtos bélleos, que se ere ikan a ere eral dos n otras lugares del pais ‘eo a eosit para perpetrar actos, terravidtss en ests capital. de pesss en peadi
14-00000 ‘ . i: u . Gare SECRETARIAT DxSsEMnNATON mGuassren MEstBe 8 6% Tee comes PEASON/UNTT OTF LED = “s re femme gam @ (When F.od'tn) o anne . REPRODUCTION OF TiS COPT PROWBITED ADVANCE COPY C) BSUED C] g.ovres ne woo: 0 ves Ono CLASSIFY TO FUE NO. OY: aT: = _. BREF TO MLE NO. Orage era vee Ad rreaoe [leer ro graven} pes mov C) aia. AETION AGF sR & — Cynwcor) nS cure Rilpe cy) cilorS fcr Fr2 $3 S ECR E 1 1821472 JUL 69 eel _oant DIRECTOR INFO | , REDIOP AEKICK Copsoun) J? ‘IaH 06695 REFL_—b2s6 cwoi sent[ 1. ON 17 JULY NIKOLAY SERGEYEVICH LEONOV (281-132139) DEPARiED PERU FOR SOVIET UNION VIA PARIS WHERE HE WILL STAY APPROX 2 DAYS ACCOMPANIED BY NORMA SERRA, NEMBER OF ‘“UCP/PCP, WHO WILL STUDY IN 1 Haw SOVIET UNION. PRIOR TO HIS DEPARTURE, LEONOV TOLD DULAUREL-1 THAT IF LATTER WANDD SEND CORRESPONDENCE OR MESSAGES VIA SOVIET DIPLOMATIC POUCH 10 CONTACT VLADIMIR ; IVANOVICH SHPAKESVICH “(281-343894) WHO WILL HANDLE IT. ! . @e ABOVE RECEIVE SFR OM DULINDEN-11. Se FILEs 58-8785, ¢181-132139, 265 43854. SE CRET . MICROFILMED AUG 8 1 1969 SOS. MICRO. sen, | g 2O01-343074 ‘SECRET was iat TER abe TE OF et A CE eal Ree Ma TUE WEEE Vg te Ce NE EE ok Et toe ES Bat ratte Meet BO aN Ete Cee Ah armies oD SAR aT Aaa natal Se SMILEY ea 6 CREM PR bet te It te tel
14-00000 ic ieeat cation} ° & . mo ANDSOR INITIALS « + arte BY : A: Sars bron naa at jonie: , . | Unite WH/3/Peru oer 6223/9388 DATE: ll JULY 69 ‘cage ae CO morn C) ne moe CJ avruns ro... snasen Clenean  - f he a aa 7) ® [Orns SAE 0 nowt estan ; ae on econ epee eee oe ee onmes moan oo cen 1 MN tt ne BE EATEN ns Da Sm ~ tee ae eee - . ed rue. va, aA CUfIC ce ; i . “SECRET oO — : : ‘mo P| iwro: [| Lie drt! 7 i REF: LIMA 5122 (IN 90235) * RO 1. NO HEADQUARTERS TRACES ON CARLOS JIMENEZ ORTEGA - a Ware. MEXICO CITY REPORT DATED KOVEMBER 1947 IDENTIFIED A 0 CARLOS JIMENEZ, WRITER AND NEWSPAPERMAN, AS SIGNER OF A oo GREETING SENT BY GROUP OF SPANISH INTELLECTUALS TO THE Sa er RUSSIAN PEOPLE ON ANNIVERSARY OF THE SOVIET REVOLUTION, MADRID (SIC), HAD DEPARTED CHILE IN 1943. . 2. FILE: 201-132139. END OF MESSAGE * Request for traces on. Carlos JINENEZ Ortega, Spanish journalist /f |g WILVIAM V, BROE / ae a | Se: an , 26\~]3213 2 3 os an 7 _mettasrna OFFICER SECRET tschgied rer met nuheomeara 7 i : ahs +. . REPRODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE IS PROHIBITED. * - cow wo. ‘f
14-00000 i : | ett ‘5 y i cee : or! i boo ete _ EL UNIV =-Sa GRAFICO | Miércoles ~ q jutia ‘0 de 1369 | Mit SIs { : Enviados Sindicales Soviéticos Por FELIPE BUCSSEK ‘mAg exitantes EF] azucar, pore herae estan obiipades g@ fome i Tan poco respetuosa de lag’ prarlo a Cuba Caustrocomurts« : Gecisiones de nuestrus gobler-‘ta Par lo que ta a logs are nos és la URES, que no chs- tculos que muestras paises ne- : " , {tante que el seudod:plomitico. cesitan adquir en e] exterior, i iruso Alevander Openkunov'iz URSS no los puede ofrecer ‘ b fue expulsace por las autort- ‘mien la caiidad, nen el pre- ; . 'dades de Co’ombta el ado 2264 ef, ol en las comiciones gus a ‘am Chusa de sug actividades ¢3 Furopa o Estados Unidos ‘ 3 1 ‘gubversivaa y nada diplomati-! pocdemos conve gus, El trate 4 7 eas—, ahora ha sido envigdo; commercial mas formalizado ene ' i . por el Kremlin al Pert) como! tre nuestros paises y ja URSS, : oa t ' Walembro de una misid:. sind! feazece asi ce valide? para jus- ' : . ; cal soviética Tanto Openku-! titear relaciones de més alte . : an nov come Lenny que lo ACUm | el, que lus aetuales  true- i pafio, gon oficiaies de la KG.'Qnes de mercaderias da poca 'B, asf como tamhén Viewor! incerta, Mednikoy y Borts Papov. quie-} Et segunda gupeeste de que : nes Lambién es.uvieron en Pe-' parten nuestros gobiernes pa- ‘ rh come representantes sindi-ity s-anudar relaciones duploe : 4 ! cales moacovitas, ims macicas cOn Rusia, es supone: Los poblernos latinoameri-'que ios deaienius dei comue ‘ Cano’ que reci¢niemente han! fis.no Internacional han came reanudado relaciones diploe!Oiada. y que la subversidn maticas con la URSS, nartens*ortra los gobiernos eonstinule Ge dos supuestos eompleta-'cos y la lucha de clases vine mente erréneos. El nrimero es: lenta. ya no s0n jos propdésie cicer Que pueden mejorar enits ce ing sovieuecs, 5) nos forma sustancial sy situacion, atenemos a un andusis frio de economica incrementando ei.ja condueta moscovita en actual intereamt:n comerefali nuestros paises, teremes que , : con Rusia, Un examen de las' 0 s*'o sigue prociemando sin 5 réelacioneg mereantileg entre. ambages aus protensiones do ‘ » noestrat puebics y la URSS, cr Star el imper:o mundial pone al descublerto lo tluso-/@ ultrar TTB, sinc que lag acti- rio de talex esperanzas, El In-!Vidades de sus nutredas dele- @egnificante comercts con Ru-' gaciones diplomaricas. que nae i a sovietica mu aumenta coni¢a ¢ uenen que hacer en Mae ' los convening protocolzrios. Bt-iteria de comere.c, estan dee H gue alendo igualmente peque-| Cicadas &@ exporlarnos aegitee : fo y precario Los articulosi¢‘cnes y la rebehdéa contra \ que podemos ofrecer, tales co~; nuestros goblernca mnecional- 1 ; . mo café, agdcar, no Interesan| niente constituidos, En esta | : & los rugosa. El primero porque] a.sec:o, la presencia de log \ ' eonsumen muy poco café; pa-jvamaces “enviados sindicae fa beber ener otras ugudoe| ee" resulta muy SE DOTTAD iy ~~ Qy J ® ~ -_ a eS nr eae
14-00000 ee are ps ; of 4 f a” © cat af + 4, a ; Ry ‘Fontye Russex ee | Source: 51 Universal Grifico (Mustrated Universal Dally), 9 July 1969, ; i oo Mexico City ; : i “4 fe. So The USSR has 90 Little respect for the decisions of our govern-. i i ments that oven theush tre Russian pseudodiplomat ALexsandr Opankunoy.. . ; ; i hl +" wus axpelled by Colombian authorities in 1964 (for hie evbversive, not at ' ; : . ell diplomatica, activities), he has now been sent by the Kremlin to Peru i rae ‘ : a$ & member of a Soviet labor union mission. Both Cpeniunov and Lenovy - 4 te } wine ig acconsanying Lim, are officials of the OB, as are likewise v4 ctor ; — . ; ‘ Moanikov and Boris Papov, whO also were in Peru as Moscow's labor union , \ representatives. . yt ne Latin énerican commrante thet recently renewed diplorntics . i++, Yvelabione with the USSR so on the basis of two cowletely migta%en ; -) °° assunmtions. The first veo to holieve that they can substantially jae : Pe.e by Increasing thelr present trade wihtn : _ ¢ : at OT do relations between our countries anc the ; OS @ hopes. The insignificant trade - ‘ protocolar arreementa: it vt y small and precarious, The articles that wm can ae “t -} : i m7 an i by z i i as q 1 Fs & i i it 7 t r q, ad 4 ag tity be wre x H : Powtan Taye i he . ~ - ~ * 4 - wet) aon et " mS 4 BE me ae sre Shiat wie ane cates i i . fe “4 Mew tm Lhatabehe a ieneie Tae Yay be ae a ~” . 5 . : sow es QL ~e . Peeremae ° toad ee meee A ee 4 mt. “. - 5 ater bee Te 1 w DFC AD LYALL Ltesty te oe 7 tween our Sountrles. and the USSR is therefore incapable of justifying ao we tata neh HATA ; relations on @ | Agher ievel shen the 1 present exchange of rerchandipe of
& é ¢ a vee eesian wna, at He 4 ‘ hase reas Siauk Sportance., . so The gecon’ agsu wie goveramits Gace their decision to renew diplowtl maging that the intentions S . tions of international Comwumis’ have ct enue: 4NG tude Subversion of con~ ' ' t a Le Coe le : 2a eee Tt oe f . Pe a ae 3 pusindud Of Gop to 214 “y ‘ constituted goverarents. "les or unten. envoy" has a EL UNIVERSAL Cid , Wideesies GY de Julle de 126 ; - = aod +» . at " & F e& SE tes ringtine Qe ees Y Se ee : awe NGL ORS OES Pe re ROL a H Yar VELOME HONSER : FL aatear, pate ! aoe edtath OOn BR come , Tun puta fea ‘eatie 6 Cutu Carivotumunis- Jeni mene s dan Pos. que tect a ios are ba faa Gud Moesleags Dalsas New ! ile Cue fot Micde es e exterior, | Alexondes . } a ofrecer | eWisana Poe fas ie en ama ca al pre- Poudes Ge Céluldbea Ob a.) jaa, mien ls s hefanes gue . |—3 CuLta de gus cel. Pen Euraya O Uoisdes Un ios : raLueercivas ¥ nada cies Bi irate : : Jew ahora ha sco env set 5 forralmado ene “ ‘ * fpur iKgenuin a} Peru, camo, tre auesives poines y ln URSS, t rales co Ce uaa Tata emule Cllece Agr GO vanced para juse 4 eee, anus Cpe: : ous es rads alo . ' a . mo Leroy, Gut Ww acici-] 5 OTE ales face ; yO [pada won oficiales G2 ln WG. caderiss €e boca - : 13. ust canin ‘tnaudon | Vistor; . j Menteow y Hurls Papew, Geis: agande supcesto de gua . Peg bug} este viehi oO See eacten iat ire gohieraas hae . . ff Gobae POR eUE Oe Bele ee eae mielones di pice = Card pyar avi tas. ‘ Futin, 03 $upene? * , | Les feblcses baunounssce dé g 1 CU pe . - deans qis resenterieate heap nite ieernscional nan came, : feanudadd Telacianes uipiee, OFica, y Que Ls acbversién- . : . : Mekiag e66 da URSS, pation) COAWE iog 2oD.ern Gs COnsbhile : : Ce €O$ supUurslos coinyiets- 1 Gos y la ducoa ae clases vine nos ve  Piaenio créGoeds, EL primero esi eda. ga no aon logs vrepesle se, Lut, pereeP que puegen meiorasy en t03 a6 les govidlices. Si 103 - - . an -oo. ~ oT . G forma sgustanctal fy situacie: adeneres & un ancisis fele de Be PON LCR Laer Menlar. ead cangue Bi 00 VALS en - ae inereamhin  esverd'al ose a Ruta, Un caanien de UH WhO had LOSS IGS an . lye teint “VG Mersaatles e - awa ces sts yictoisian “ez €O : : Suésiogs Mucbles yoia UHSS,.¢ pettto mundial u , J2.t, v8 & fPpone al deseubterta Jo Nurse! a 4 wranta, sing Gus baa attle . ‘ - . "$0 Ge ties esseransas. 7. to. witades Se sns cutewlas Celee : ~ CSRLcaate Cantera con Pot. cf Cifaarn* 4, Que Uke 4 BA Soviniota aD nee ott, We Ge haces on Wage a { . fC 6 E055 2 toe. cocnereu, ein dee - a: - Load Peery a Sela 34 3ctia® ~ . . |i tone ab Ba ene Lakes ys reat el, basi A6 7 . an beats: t : at ’ . a . t - ber 2 2 ita ot « ‘ woe 1 + ~ ‘ . = a . ne . . 1 ~ >, $ se o u . ' i" . \
. net gem ge ete te we ete no mo a a ir Se aa Lee a. ta bs po ke WR ne eee 5 ". Rbhbef, Ul Livieigos $29, ERY ee meee ny nn Cre neg eins Ge wat two xerox copies of tha i _,Chtof-of Station, Meteo ti bY. ae - ACTION P2cOlnED: For Your Infeurvation LSYZRENCE ¢ MESICO CITY«Ccude i. In nccardaneo with Refersice, results of tho dntervrecation ef Lorenzo CARDENAS Earajas (202-246005)., 2, SOURCE: LITce Attachnent: As stated, b/w Distributians Orig and 2 = Chief, yf Pate | | i f | ; an Oaabaed we nie Wee oe osvarcing-of. - Inte ' Wao, watt - BGAN [ES AND HELE EMUA~37402 GAGA BECRE RYLAT DAD. nn nee eet ce fe forwarded herevith are MPOQ-12 on 2 July 1o69, or/Jotun A, YMiggekrt - 2 July 2859 200-124-162/3 a 2 Sy “es reocathca te A ‘
; iealdy OB Lees euler’ od Er ed video ol Conuttanto.! *, Jelena gna = ha “shosddav gue meets uri! Wine & le vans.’ ch. PULTE} hua Tet. ie redeg del uno’ el body gue ‘cs Audodon cen ol sfiulo' dui “yentese JAod te Nestea AjoL Ce etrentoe Ferten Cy Lis kop tblieay. les ‘nor ‘bree: 5  GoNLeLY4e9 Gue ‘EV Exaeen em lee mice J doresopondcu ise - > 1 . jos tdensres roopongs les do cada losis, jvtO Gute © Chuedew La seotbis Bl ecslervuls 00 JO208 PZ, corse yiniolas On bu “podes _ . nace, porque” pens6 quo lo" ‘gorda C£42 feats el cans 3 ‘Sreot ul Metudoe vf oot , in Foruedda' son cuated co- Gicrrerd;’ ya Gus téaen los edtadoe en La &dooluta oonfinn: a, incluyond ° casco Luczo lay dircecitonbo quae f * f oorrespondon-t és00 Estedts, y por lo quo hsce w lt roleciéa co . i . .? -. . , r é . ™ soe se .* nae woe are f pucetu de nueve Lo jis, Agwdcen te Gu Lotocordie, uo“ eentdonen Gx " ry clusivanente nowires ¥ Log sareu ded Rencdouico Lat.2o° do Guesrore, \ / m4 * . a + : le ‘Lua’ enteegaéw cl” doin voz ‘por un coneherd Gai. Srohve ‘Revol i Ghounrdé do Libercoidns dicisndole gua’ tedeo“Ocnorbyoa pALs Ard tetos gomecontistest.s Gas ch els cou Ge jiickeiura’ duh ato. bavtiee ts: Ered Peal hadiiemelieatiand .* riore oh ticents sdlicité no Ls Enh ndece eal Ford con ‘ines io" wees woe ae Meet er ae Guo” ‘pu Cobderne le* ‘eoneediora’ ankle porsiieds: toda Won! que “eonsi\ oy wa He Ba Mee ae oho a gs ~ se AO moe 8 aregs ena cs tem err er es dorcia’ ‘ee'el tnico radio para salir ao Hdsices perc” ‘etouko Gone a“inteneién de” Feuniroo eh le‘ ¢indad de “daa, ¢ . ee et ;ootine ce t s .3 SOOKE, pare continuer ‘983° “trubasjos précrevolucion.ri gs anivyol <= wo, fin Continental, <perd ‘6626 eX Eaile selicitude sa “de ore apté \a 24 prcoonmnaner nee al“éo enontus fer tre phadars2 a “Boldce, aouo lo Lizo; eva Lib’ od wit ng ome , f ra de -obtoener 22 provecdién“es “seics Price “ytadee a de obits? a a “ f los’ trubajoa dol Hovigiento intinoutaricand ée Libercoién ‘edn -e Voge : croys ée° “éote,s cone “Pricer Linistre: ‘de ‘eQuvlYa: ‘eolonka’ ‘Brat: veatk aan yuUes “ez: ples ‘trcccdo ore ‘de vii ger’ ‘ds “todna’ puneysua “a “Ser4" ‘paru~ . . nucer el contucte con CANO KOCKE Y adveutir bus “probler cus, co oe . . _ a Se ro'ye et fo¥'s Bicol Continiacity € efee to" 08 Anbsotiz” ox ule! ek er Ay Rares as Motes pel ween 8 4 ae “eee teed t wile eh gnx.0X Govicter ts “erindgh din pane os. RETO) Go” spuds tan = SENS, . anhe = : a eee aod Nay ws reoig uke . £7 PAY | “SS agi ; ae oh. helen) “pera “gogulere: “a ‘Yisatin ‘y dont uotides dur’ ours to hea * ; on AE “ “3 ‘Many soateseoulooa¢ Vordorus, “por ber: “oote Su hr'teerd “fuse | ‘dontorce aw iw Fleronefén hoena, ‘tefderso le sagt ag ¢a poder contes opurun Boy ‘eon las urns F olesin-os on ge : octet = = nome’ aus prddujoran: 16 | rem os oe aaa 7 eapenge enetmtinemenma oneness See ot ' Lao > : « co On ae cellent aera i fa Repeats 5 wintty  t pee meena aN EA eaters anim cahacars
-* , om ' ~” a - ~ : fae. + i ‘ pficue ‘ ‘ je . . - . me ke eee a ~ a : t bite “ e ~ [e+ : 5 ‘ i 7. Pon ete ks mene meme ne ge ce cm te am pen ty ne Et Pe pe: coed Gate i > ; a or oer Sr nro. Sec ee crt to rane mee omit = mee 0 am semenotem eee if } | adr oitentelemenemeiemaemetaal Jot went tne antes ow ? Ue 0 ¥.8 a =“ ‘ ® tee a i tosh Tb ot seppaeecamp cutter ‘oenimeh 9 pate Snemiemr emt: Mo pom . Afra doh & COE | | ahead { Jacnus ¥ f ‘ PD SoS ak i. een a ar. . BR TR FAM 2 capmeerntrenet wernt = Ea Tee cate ea Se TY 7 rota ms (Jere ae prance CI crrtone lt am, 2 cme pen omaha Seamer cee mae he niece San soa aeeeeenaneninnteneT arcmeennneaneminnmed sarveene AS TTTEETCTEBST 00st <meta ar on mere SNRSAD et PENNER E+ ewe Conor ze techs ta Jez. : SECRET 1423302 AUS 69 CITE MEXICO CITY 11848 CPRALLETT AcTIVvG) DIRECTCR, InFC | CS Heh 6 25en8 . ne . es RYBAT JERCD DULOXS a ~ "oN 4 REF DIRECTCR 27524 Bye TG; wy ng ma, @. FILE 260-124- 162/35 XREF £0 fo 76e01, 201-218806, Z00-580 “3560 SECRET oy o t : tie a 4 2 : ; ’ . . ’ . . ae . * 7 - ae 7 * : “ . ‘ ‘lie _ : ‘ ; * ° ‘ ea » - - : ; ie - ‘ - ; . ria vo , a ‘ of . - f g- € . ' a . : i wart tae tan tren _ . x ° 4 mt yt 3 , oan BS G24 HF ; SECRET aaa wee ~ ee ew 7 cr a . e o * * . e a rh : RE a satan sacchari AIEE Rett eas eine “pecsidiarhine sin hain SE |
fa Need bey sae she ame Vena en enna aot . Cow ¢ a ¢ ay fey Seer geen: ales San! PURE 2 i + Ps a “ad i ay tat ~ LA SNA adat niamedimta sted Atte Ms be isd a beukZinn ane NONE GIVEN SECRET . 1969 FER LS 1 JULY SU CLASSIFICATION FPI FILE FPY DOCUNENT SUP JECT DATE out rarpensest cteyeytes ne oe, OD tel ak bgt ha ghee neeibiatl et ab hea cab. o SOVIET ENPASSY. CONTACT. +2) i] a v= JUNE 26. MEXICO CITY, ag, soke. teggnans centage permet . Paes Patrte aes ing mee when te et Rem DEES PEO oe DOs aia Shei yer ree eye a ere ey) ba thee ES aint fe Bee i a STIeee <r vee uy sere ae hate wee cme ys ob Ng PEPE Semen,
ware ad (Phen Fabied Inp_ th ~ DOCUMENT TRANSFER AND CROSS REFERENCE SUN SLET ae bay mat fe ve ne eee ne oe ee BOC UREN T _ aie NI GF GAB alee . eis cota esecentananennnimeesh ot PEASE 6 3. MISPAICH OM SOURCE HOC. syMDOL wo. |e. BATE : 4 Fe SouNcE CHVE TONY] @. DATE OF INFO. [8 i an aces : j 3. ANALYST Ng. GATE PROCESSIO 10. OFSSTMINATED ons to: DATE | ‘ : i | _ oe eee _ BCC tM NT DEDPOOETION eee we meee tne ee ‘ B8- CHOSE HIE RHE UO Teas 2 Le 23. THAR DOE RKIG FO Re FELT RO. i : PURTINCAT INFORMATION i % : : j ; oTanbeorCooso3 Lpna-vol2d é j Jil. oe ' t cit 3 ; Oe ee aT axliCh es PLACES uy tl 6 ; ALASS AULT wT 1 xce asstened LIMA Toy : : SWS SH t ou ' : STAT ERS NOV St i i . t . * t t i g 09072909847 to, i i a : . | : : og ; i é | - ! 152 | ne aT . . i x : : Qe, 7 4 ; ~ | FILE IN 20%- . FILE THIS FORM IN FILE NO. : bee BET vse oacvsous costione. "east amen vets mie iee teemmaree EAE EE ag ge EN OT cyte A Truman wi Pe Met at ted Aint Fee Oe 6 g ! rr ae > - .
14-00000 2 : a4 fr i - 6 _ . , ~: ey ‘ x Me “ tne ie + ~ « vy : 1.7 i * bog - a = . Bo i ~ ; Boy & a Pi 2 % z ~ roe C/I, Chiefs of atations | _ vietne tae St ath baat De eee ane Chie? of Stetion,| id BEDTOD ALASSE ST ° @BBICE oULRIsS/ Ferwarding of Clips | chief, 5 8 S Cle: Pen |teara Reference: | }5126, 27 June 1966 Se hee ee SUMING ale tee | | | Forwarded fer all addressees aro copies of the clips . dencribed in Reference, i ! } : | . Samusl £, CASTELON | : Attachseats: ‘ i : BA as stated above ; i [ | i 7 i i i “Biatribation: SB Orig G Division one ee c/aia 2 @ cog, BPbA=1O14S oe 901-913261; 74-1 20-6083 Soo ee oo BBO BBE 56-126098/3
WASHINGT ow FE. Gober York Nebon . e16 hoy por le gitara Pera, C : a pesar de la - ” Sisita decitida - Rockefeler dre paises me Los Manifiestos del hore} y AP " 'Sincrontzadamente el. Partido, Apiista « “e “hecton Popular emlitvron.amteater gomeaicados, en tisperae de le fecha que ef Cabicsmuantertor ienia pensada para he se alizasion de las Liee- hones Generales un “ 4 1? be tesperahte fs encigién te ambos Partidns al exieir a) Ger Ja situacion de . ‘ 3 f LYS bier Kevolucionoria que fe fechas y  objetivas. Merecen sta a ¢elius B® t 4 tambldn fomarse 1 cuenta los criticns que ef APRA, espectal- mare: de la 8 G 4 H ; grcute, formula en su Manbesta EE PA admlte que hay bue- gana, de e fore : ; Hos propasitos af bituntar fa reforms de estruciums, pero que eargo el Preee ; eau taly pucde Uevarse a cabo con una democracia representa xon. ' wae en ef pass : - Ayer’ ‘muchos se Iiicleron esta pregunta: ;Qué resullados es- WASHINGT( e~ Mostrandes Gobernador te A... Rockefeves piensa gona fatlames. comentande de haberse realicndo Jas Elecclones balo a Goblerno de Beluunde? A nada conduce, whoa, hacer especulaciones sobre ef deacn- i es face ate um process que ni siqulera ‘itego « Iniclarse, Pero, ccn fade, ¢s interesante becoper opiniones y, slempre en el terreno de “io que pudo ser”, dar fa peupia América Latini ca posibie sje wa Visitar ia 4 treme mee te neetlenl oneatetivane teenie * Cee a eae bee be .t Muchos creen que Accion Popular (bclaundista} y et APRA pudo ir por fa ; ’ fhan a formar an cele docs cm dee Biecclones del 4s Baan mifestaciones by : a] Fy @sta peesunclon en cl necrcamicnio gue hubo entre ambos Par- mi . H fidns al final del Goblersa, y. dambién, en ef rompimiento del “Se ha dado a | 3 AVRA con Ia UNO, que dcie ol Parthla de Hasa de ta Torre al ve a las mani ! ; i €] atlade —tradiclonal en hes fuchas polileas politicas de Jos Rockefeller en i : ; Blilmos 28 abos— yue fo avatara ante bis fucrzas de derecha, felevisiOn, para ‘ i ¥ esos mismos pleaser cue peta hacer frente al PAP-AP se hu- ' ! : : bieran unida UNO AMIN TOC e@ Independientes, delando en el a v4 a “vercer frente” a la Irquicida con fos democrisdanos y los seoa- | Ante Jue; f ‘ Bistaa, i ¥ - Rosolres erecines que un pactea AP-APRA se habria torna- Declaraci 4 Go difrclt por fa dosivn, acon dct candidate a ta Prasidencia, Los 7 * ; f Bprisias habsion ieceanaco uno de los sixvos. Y en este caso, ‘ : . ‘4 el nombre de Hava de ta Torre tenia que salir ab frente Es di- Dal Infer ' 4 fictt gue AP gobieinista hubicra nceplade ia candidatura de Ad ‘ | 3 + aya. Mads bien podia haber exigito la de un elemento Inde- El Juez Insir : i pendicnte, pero ef AVA va no tema salida nie sus huestes pa- mar& hoy sum. : 4 dities que votaran por un candidato que no fuera aprista, Los nistro del Inter : me matives det 45 y del $7 hiabian desapareclin do Artola. en t 4 te 4) sepundo frente se tornaba con mucho posibilidades, ef jeri” " Serie e . ‘ y condderanws el deseaste del Geblernoe de FAT, muchos de cue frente. al Secu : a PGS eracres cram coriperiides ab final por la mavoria aprists rreccional & AY del Parkemento Debemos admifir que csta colaboracién del El Jucz Dr A . "3 PAP ec debid, en parte, a su deseo de hacer fo que fuera mece- lencia, recibir4 : a gario para, evitar el pronunciamiento miiitar y Uegar a las Elec: Ministro Ariols i : clones de 1969. curso de Habea i : Fara comandar ese “sccundo frente’ se sindleaba a Bedoya Ga le expos 2 Reyes, aunque muchos consideran hasta ahora problemdtica odact tn 5 : que el Alcalde de Lima hubcera reciblde el visto bueno del jefa modista Enriqur * deta UNG y de los hiteres cel MOP. Mas como todo ee posible en politica, Ia candidatura de Bedoya apoyada por esos secto- res habia ‘tenide una fucrra singular y wna chance de primera. Mi repunto en cifias de da izquierda estaba ascguradoe. Se del entrever en fas Bicccioncs de 1967 con Ia buena votaclon de Malpica, El refuerzo ¢.1 DC y sesanistas, cunque mo muy cvantioso, bublera slenificadn de todas mancras pasar fog 200 roll vatos, Jo que teprescntaba Hevar un bluque aceptable de do su retorno &. extrafiado e) Se sabe que Valencia, concu pacho dei Mir para que éste 3 tacién La dile puesta por e} ¢ r reseniantes al Parkimenta, Correecional gi ' =e En fin, todas son ecpcculactones, considerando lo que era tal Dr. Carlos € +e Buesira politica por octunre de 1968. Lo que si es hecho con- ra que dicha sa. . “ a ereto que @ los sicte mers de establecida el nuevo Goblerno, fallo respeciivo 1 : los unicos giupes que esiun realmente cn la oposiclén son el hora para la d: IN iE APRA y AP helaundista Y ctos han sido, precisamente, los que e) Juez, aunaur i 8 acaban de ahorar las Eleccioncs que pudicron haberse realiza- sera antes del t R i de ayer, ° . ® Afimesde la proxima seman abaratar el precio de los ar Ruiz El OUTSET Herne J a ee te ee ee a can tne mee Bere ent ONE one Re mT me eee nue apie S pra Lome 8 el aes cab rome te Heparian a Lima los diplumate €o0s rusus que se estabicwcian en el Peru, Ha trasccna.do que antes de elios venta Ni« ticulos alimenticios merece todo el apoyo de la cludada- nia. Lo propio debe ocurrir con el control de precios que Que no oy Wrbg PeeaeTye Ghat ee engee nenciree—enenere poet meat pteeetateete eet eee ee eran ER eee f ve solai Leonov con el ehicio ce entrard a regir dentro de seis if é @scnbir nolas en torneo » las dias, pese a tratarse de una El Decano de . how! ' felaciones peruanc-sovicuicoes. medida stmamente peligrosa. pages de Lima, - Loe i i Segun publicaciones de dianus El control que anuncia ei Idredge comur ° Le . ig: , de Venezucla y Colombia, Leu- Goblerno, si no es Mevado tidente del Con : eg : mov sema muy adepto a inicr-  chidadosamente y si mo se to- eu decision de : i ty . venir en fos asunios micinos mam fas providencias necesa- elecci6n de Fise: & - oF . fr s de los paises que tisila Lle  rlas, puede coustltuirse en un prema dela Rey Lo ; timamente habria residido en remedia muis grave que la - & : 3 mo : Maicu, desde demle habua propia enfermedad. El Dr. Ruiz oo! (OK ars we ‘ tet tho cje de oun sasio moi Y es que aun esid4 fresco el ‘eon este propési aa ‘| aT . 4 | ’ micnio subversive en pansesa- recucrda de lo que ocurrié nesto Montagne y 3 i : : co Menicanes. “El Tiempu' ce hace 20 ajios, cuande el Go- despacho. Le a _ 4 I yy Caracas jo denuncio ch 24 ce blerno de Bustamante y Rives sideracién y m | j ; . : maro de este ane como el :¢ ro dccreté el control general , i . p a . . fe de “Gre: conan", uniusg et de precios que a la postre, ork . . B Nee pie de Vencrucla. “El ging el mercado negro y lac } fi : of ‘ ¢ . : igio” de Bagot {l2 de mao gas colas cn los puestos de Be c¢ : : 55 : de 1969) sindico a Leondy co-  abastecinilento. : 5 he. , mo cl diplematico que cnisc- Creemous que la disposicién “3 i Et : Fé 120 mol delures a dos prus dictada puede aceptarse como Ab . a ‘ : res subersivos columbianas, un paiiatlo, pero no come so- BOr ‘ , ; . Repoblica™ de Bogard (17 factin de un problema que haa @ 2 de mavo) sinhca a ico hor coma el elemento clive de ana red de subveisisn v es: Ponaie. éQue hard en Pima? a fo vercinas, Pero ne dee ben echarse en sace rete ine Genuncias que se han’ quire radica en cl aceniuade défictt ‘de la producctén allmentaria, El contrat de precios pucds Gar resultates sf se Heva a efecte con el masinio culda- ay posible, pera consideramos ave cl Gelterse dehe fantbies La RBelco - Pet tien of "Pera @ diante un coms @o, Gite la emp mada decisiones racién dq gus
14-00000 Pere Pee a) ve eye ome em bros del Presidmim del Consejo Central de les Sindicatos de Iq Union Soviética, Las organizacioncs sindicales perua- nas estén ciertamente en libertad de mantener contactes con cualquier enti- dad similar extranjera, mientras esa ree lacién no tepresente una interferencia foranea en problemas que.son de incum- bencia exclusiva de los peruanos. Pero no e3 éste cl caso del vinculo entre el grupo aindical que, ni de hecho ni de derecho, ticne titulos para prescntarse como la Confederacién General de Tra- bajadores del Peri, y el Presidium del Consejo Central de loa Sindicatos de la Unién Soviética. Ea menester sefialar que cl propo gindical local no tiene Ia representa ent ‘ genuina y mavoritaria de loa trahayedo.. yea peruanos, Se trata de cenncides di- rigentes comunistaa que aspiran desde hace ticmpo a lograr la divisién de los .Bindicatos, objetivo que no han licgado a cumplir, Los dirigentes @+ la verda- dera, CTP conservan lao is) ts contacién de los trabajadores de los gremioa y sine dieatos principales. Loa dirigentes de Ja (CIP, conformando Ja representacién pe- ’. guana con el Ministro de Trabajo, han yviajado a Ginebra a la reunion interna- clonal que ha organizado la OIT, con la participacién principal del Sumo Pon- . ; " “A Fheypaan 6% be Tene be Lees Zt Oe ST bracion 30 .1e.1ca. Pa ' } .~en sindicatos:F eruanos : i ‘ Por ta revelacion de un soviético que Es, jrues, con una organizacién apé- og : se encucntra en Lima, se ha tenido no- erifa‘con la que est& manteniendo rela- a ticla de que un! grupo sindical perua- ciones ef Presidium de Sindicatos de la eo no de inspiracion comunista mantiene Unidn Soviética. ¥ esto quiere decir que A tratos personales constantes con miem- esta inferviniendo y alentando una ma- q i mil,  ivisionista. en desmedro de loa tra.s+dures peruanog que son contra- rios al sistema totalitario de trabajos forzados y de represién de loa traba- jadorea hbres que encarna la Unién So- viética, En otras palabras: bajo Ja fa- echada de una orpanizaci6n sindical, la Union Soviética esta inmiscuyéndose, en convivencia con un grupo falsamente representative de los trabajadores pe- ruanos, en problemas que son de com- petencia de nuestros grupos laborales. De otro lado, a nadie escapa que en la Unién Soviética no existe ninguna es- ie de libertad laboral y que jos tra- ajadores estan sometidos a un régimen .completamente opuesto a la concepcién sindicalista imperante cn el mundo de- mocratico. Si esto cs asi ;qué clase de asesoramiento sindical pueden ofrecer atwenes no son sindicalistas sino agen- . fen de un gobierno totalitario que nun- ca ha admitido una reclamacion sala- nal, una huclga o cualquiera de los pro- cedimicntos ccnocidos en Occidente? El cstablecimiento de relaciones con - la Union Soviética implica riesgos co- mo éste que se ha descubierto en el nivel sindical, Es impcrioso que laa - autoridades . gubernamentales impidan la intromisién soviética en loa asuntos sindicales, porque, entre otras infrac- ciones, sigmfica el menoscabo de la s0- t L ? -! : ‘ \ thfioe, beranfa peruana. fo tty Dean ' a + parce pom w Na salle ah he 1 ile hl RL LT ES : ‘ : t ry a ‘ a a ’ * * @ @ :
14-00000 + ete A te oe OR Tt eo ree 8 a . f er ee reas oo sr er Prey rn NTs peta Set PIETER 0 & wetertesert meres a eee ate * ~ Crénica”, ;cuerda e] diario “Ei Siglo”, de Bogo- — > ‘| Parece que los agentes extranje ros estan Ulltimamente muy activos en ef Pera. Esta vez se trata de a - gentes de la Unién Soviética —pais . con el que acabamos de entablar re laciones diplomatiras—- que traba jan para la K.G.B., la tristemente - eélebre policia secreta quc alguna vez estuvo dirigida por Lavrenti Be ria. En editorial del 14 de junio, CO RREO se referia a dos presuntos . “divigentes sindicales” soviéticos, los senores Beris Popov y Victor Mednt- - kov, quienes han asis:ida como ob servadores a las reuniones de una rama fantasma de sindicatos que pretende erigirse como rival de la Confederaci6n de Trahbaiadores del Pera o CTP. Sefalaba nuestro dia- rio la contradiccién que supone el ‘ hecho de que dichos sehores se atrt buyan calidad de dirigentes sindicales cuando es sabido que, en Rusia, el régimen sindical no es libre y los sin- ‘ dicatos son alli nada mas que apén- dice del régimen totalitario. También ha estado en ec! Pert el ‘titulado periodista Nikolay Leonov, _y fve entrevistado por el diario “La Respecto de Leonov, re - gispins em Casa? Paved “ PS Fs ua veer SRS . “ cart ans t ° ‘ of : : ; 4 tA, en su edicién del 17 de mayo del = i i afo en curso, que Leonov, actuando + _ entonces como diplomatico, fue sor «- i ‘ prendido en México cuando entrega; . | i ba a agenics extremistas Ja cantl ° . . dad de clen mil ddlares en efective ; soi presumiblemente destinados a finan- = t ciar la insurreccién, Por su parte, el ° “4 diario “El Tiempo” de la misma Bo : . i gota se refiere a la “red de espions- - H je ¥ subversién que desde México dk 3 . rige el seudoperiodista sovictico Lee i nev, protegido ademas durante va- | rigs aos, con el fuero diplomatico : como “segundo secretario” de la enr ¢ bajada rusa”, Lt Semin informa “La Reptblica’, . icualmente de Bogota, en su edicién _ , del pasado primero de mayo, otro & 3 ? gente soviético Alexander Operku . : ' nov, quien fuera expulsado de Co : : lombia en 1964, regres6 como mien [ bro de una misidn sindical soviética. >: Tanto Leontov como Operkunov han ¢: : estado, recientemente, en el Pera, jo. ; H que indica que a Ja Unién Soviética ° i no le importa emplear en nuestro 3 . pais alos mismos agentes que ha + ‘ empleado en otras latitudes, y lo +: que vendria a justificar a quienes es © : timan como peligroso el estableci- - = : i miento de relaciones diplomAticas, wn . t coh Mosct. “os . * oe i ve ot SUCESO DomInical de COREEO ** ‘ i . - . t ; - ef 4 an 3 z s ~ vee eee ry ee . : | lo She . gel | <9 7 ’ . Soa thw . a | . ’ e - at “y . : oe © ny . 3 a” 4 . - . oe ; 4 2 | ? a)
~~ a ‘ . { \ . > . 4 con . ‘ ‘ * ve . . i Shel acta sina aceeetontntenee?ss ears pT ‘ aa? a tee aes RS i 4 F] 4 a 3 % a & : . “L A TRIUBUN Av — = me Lima, Jueves 12 de Junio de 1009 coll \d Ee Ken id th PRUBEBEEEMUNEMEAE BEE ee ee botte : Por Nicolas LYNCH JR. : + COMUNIST + th th Ua ws Eh Ea Ga ° tlw he vee oe gett Se coment6 aver en esta misma p4gina fa expulsian del conocido agente del comunismo | interna- cional, Ezequiel Ramirez _Novoa, ordenada por el pebicrna de Colombia. Y se recordé que ese aysita- dor indeseable esti realizando una activa campaiia al servicio del imperialismo soviético con el tile lo de “Secretario General del Comité de Abogados Pro Hefensa del Petréleo Peruano”, en una costosa gira a lo largo de todo el] Confinente que no se sabe quién paga. . . Ayer, un diario local ha publicado con honeres de primera plana, la prueba fotegrafica de que otra organizacién fantasma —Hamada “Confedcracién General de Trabajadores del Perd’— celebra sus sesiones bajo el control y supervigilancia de dos procénsules sindicales soviéticos, Hamados ‘Bo- ‘ris Popov y Victor Medinkey, Ambos actian libremente en nuestro pals e Intervienen en da politica 3) Gi TA SR EA Ei, Ye eee eee ee ee oe Ce ek ek ks ER A obrera nacional sin que nadie se lo impida; pucs la supuesta “confederacién” no es sino una apencia mas: del comunismo imperialista internacional, cuvas actividades aqui son del dominio piblico, . La expulsién del acitador comunista Ramirez Novoa, ordenada por el gobierno de Colombia, y la reveladora fotografia e informacion publicada ayer, son dos expresivos testimonios de la avanzada in- ‘tervencién politica rusa en nuestro. pais. ; El cemunismo que ya hizo su ingreso clandestino y sancriento en el Perd por medio de las blen  financiadas y armadas guerrillas de tantas vidas han costade a nuestras fuerzas militares y policia- t ¢ les, vucive ahora por los caminos legates y diplomialicos. fos enviados comunistas extranjeros tic- 5 _hen libre entrada. Y, come ya lo vemos, sa derecho para fomar parte en actividades obreras, y con- : sixuientemente polilicas y sociales, parece ser irrestricto y publico, i El comunismo internacional esta actuando a dos manos en el pafs: Los soviéticos reatizan Ja pe- nefracion pacifica. suave, agazapada y adiestran a sus agentes y secuaces en la infiltracion burocs Ati ea; a tiempo que los “pekineses” se presentan como disidentes violenios y agresivos usando todas los medios de la delincuencia y del terror. El antagenismo entre unos y otros es aqui, en nuestro medio, mas ficticlo que real. Al usar como recurso y‘tactica la supuesta divisién entre dos bandos, la accién de cada uno esta bien distribuida y ubicada. Uno encubre al otro y ambos enganan a tos ercdulos y fontos utiles al aparecer como contrapuestos, . . Es innegable y es obligante remarcarlo que va va cundicndo en Ja opinién pliblica una creciente alarma ante jos desembovados avances de Jos arentes extranjeros del comunismo internacional en oe} Pert. Con muy buenas razones se comenta y se interroga acerca de los alcances y peligros de esa pe- netracién, Hechos como los que comentamos justifican la inquietud general que las actividades sola- padas de los comunistas del lado ruso y las vandalicas de los del lado pekinés estan causando entre los peruanos que no qiisieran ver a su patria arrastrada a los horrores que el comunismo causa a don- ++) oes soem Gms comin tin fm GES GH, EL” gf tome, Genk Gem tem, orem Ge ame anew de Nega. . , : a gy . ot eo Me - a te a . me - ty = « ie he ee ee ne t 3” = ome amy ‘ ry . . . . } . a : mon Soom : . toy i. . ‘ . ay . j ‘ ° . i , . . * ‘ ‘ wet wt r . . e aoe * : ° : . . a : ? Ag a . . * c. “4 - * ~ 7 f } > « . 4 ia ~ -. . : fs it . Me - . 8. t . . - : anny . a : 1% 7 a fa . . . . . - . i , toa. ~ : ’ ar - 7 ff \ ty wet $ i . a ’ e + . we : ‘ . . ' . ° t = ° * Ve .
: 4 ' t ‘ Viernes 13 de Junio de 1969 J wemmee “LA TRIBUN AT +3 . et Cn Fe bil “COL! WUNISNO, NO! - ' Por J. HIDALGO VALERA 4 a Dia a dia aparecen nuevas pruchas de la forcida interpretacian y del interesado apravechamiento : ig que el Comunismo Internacional esta haciendo de Jas canas corrientes antimperialistas que son since- _ Bf a expresion democratica de Ja conciencia civica del pucblo peruano. g Bajo el pretexto de un nacionalismoe que no pucden sentir, quienes estan a érdencs y peqa de una potencia extranjera, los comunistas criollos esconden su mercenarisme apatrida al servicio del Im- § perialismo ruso apareciendo como “patriotas” peruanas adversarios del Lmperialismo yanqui. tg Y con esta mascara se embanderan como defensores de Ja “soherania nacional” o del petréleo. ¥ : ya realizando correrias continentales que cuesian muchisimo dinero -— como es el caso del agitador § Ramirez Novoa—, o ya organizando “confederaciones generales de trabajadores”’, bajo la audiforia vi- i giiante ¢ fe agentes del gobierno ruso, estan actuando en cl Perd en una sinlestra obra de penetracio™. isolvente. 3) 6 i) 8 B a, B 8 B B. Ss a ABBE E AREER RUEEUME ee H Neutralizada Cuba como base irradiadora de la prapaganda y suhversién comunista, aparece claro { que les grandes empresarios del imperialismo ruso han escosido al Pert para trampolin de sus activi- dades sobre América Latina. El aislamiento de la isia cubana, sit incomunicacion con América y el § {racaso de su politica de “guerrillas” han hecho que su propaganda resulte desacreditada e ineficien- te. Pero -las facilidades que el Pera depara ahora. con amplias relaciones diplomaticas v abierto paso a los emisarios de todo tipo y camouflace comunista, permiten un frabajo de penetracién sin restric J ciones y de expansién continental, ilinute. A él contribuve la festejadora tolerancia de nuestra bien j Hamada “fuerza de los vives”, Hstos a toda acomodo, y dispuestos a entrar en trates con Mosch come el mercadcr que caido en el pozo trataha de salir de él tirandose de Jas orejas. . La tactica de penctracién rusa esta actuando ventajosamente sobre la confusién de una Mama- ie da “clase dirigente u oligarquia peruana”, (sin conciencia y sin clase), y valiéndose adem4s del caos ideolégico dominante en el improvisado oficialismo que por la fuerza fobierna al Pera. La odiosa j ceguera antiaprista de “El Comercio”. — gran mentor y mandamés reaccionario del pais—, ha arrastra- do a muchos “izquierdistas” de nuevo cunoe a aceptar el lema proditor de “Primero los comunistas que : el APRA”, Y de aqui que por no haber aceptado el constructivo antimperialismo aprista, basado en i el principio del “interamericanismo democratice sin imperio”, de la integracién y del fortalecimiento de juna democracia social representativa juridicamente institucionalizada, es que ‘esta Cayendo el pais cn { un confusionismo desmoratizador. Bueno es recordar que el izquicrdismo democratico aprista trajo al Perla la verdadera concepcién ¢ “~~ [imagen de un antimperialismo de veras transformador y progresista, Jamas dijo el Aprismo que ser ‘5 antimperialista era ser xendofobo o demarogo, ni menas enemigo cel pucblo norteamericano. Y siempre . afirmnd que nuestra posicién revolucionaria es resistir al imperialismo, pero sin olvidar que nuestro oa f pais necesita de capitales extranjeros y de ayuda fecnologica para su desarrollo. on | En consecuencia, m--os pudo ck Aprismo propiciar nuestra entrega al colonialismo ¢omutnista co- -! . © mo remedio contra los males que acarrca nuestra interdcependencia con los Estados Unidos, tan mal He- § vada por ambas parics. Tal recurso habria sido copiar Ja receta castrista que por librarse de. un amo f al cual juzgaba malo se eché a los pies de otro que ha resultado peor. No, el lema aprista ha sido y es el de propiciar una conciencia y actitud antimperialista construc- B tiva’ y no caer bajo otre ~verialismo rival. enemigo de la Hbertad del hombre. Nuestro antimperialis- i mo es democratico y se h-s> precisarmente en Ja libre integracién de nuestros pueblos, en ta afirma- : cién de nuestra soberania continental sobre la base de jas soberanfas nacionales. que cmanan de las o G soberanias populares libremente ejercidas y en el nuevo concepto de la justicia de pan y libertad. Nie eWor em mtr a a re lumunuuumuanaunununan ' i am um oe ete ee a anh ey ey cme eam ene ee ae meh cere ome | _SBamawee ae ‘SS, (ee, Uh ten 4 | if . . ; 4 a . - - « i o> ' . “ . 7t o a . . é * 7 - woe ae hw bo ae rays ae Se? Z . * . . ~ * . . - a ‘ “ft + : : . ea : - - H ae a . a. ‘ ” . . : . ! es a - . 1° * é . * ne 7 : 3 Dae ‘ - . Ye - . 2 : 74 —— “4 5 Mies eee
14-00000. 5 emmeny: crrmpeyaes rare! oy SEE YEP “ETERS TREES ea] we “Entre risas, protestas y estupor, se ha ‘ecibide ja noticia de que dos. “*sindicalistas” ~usos han estado en enjuagues con pretendi- jos dirigentes del sindicalismo permiano, Torts roe v Victor Mednikcy, Bros ira oO * . ne te Jos § Sind gatos de la Union Sovictica, asi spon el] lunes a una asambiea de dele- gados de la fantasmal Confederacién Gene- + pereangT ane an em He eth mete mieme, ra’ 4o Trabajadores del Perd. ¥ en esta oca- . ss 8¢ hizo. pliblico que los, “sindicalistas” musos mantic nen-e¢ontacto con el laborismo veruang desde qué se iniciaron Ina gestio- ics para que ef Perl y Rusia entaoiasen re- aciones diplomaticas, Esta “Gonfederacién gercral”, par los comunistas y “El Comere:o", carcce de reeonociniente y s6lo Be representa 3 sf misma. La forman un pufiado de trabajado- res y agitadores que hacen, sin resultado al- cuno, la guerra a la Confederaci(n de Tra- bajadores de} Peri (CTP), que a: es el ore Kamsme auténtico del sindicalism’ peruano, yoza de reconocimientos nacional e interna. Honal y representa a los trabajad-res en las cajes de los seguros soclales. A mayor ae mee soneria legal y.masiva de los ‘rabajado- alentada . “uniente, la CTP -tarabicn: tiene la per- ” res peruanos, pues sus dirigentes, acomnae - BY + al Ministro de Trabajo,’ General Jor ge cnumot, viajaron a la reunisén de la OFT on Ginebra. donde e] martes habld Paulo VL Si los “sindicalistas” rusos tuvicran ho- nestos propdsitos de solidaridad e jnter- rambio aboral, »Odrian haber buscado con- tacte con ta autentica representacidn perua> na, esto con la CTP. zg Por qué, en cambio, ‘confriiernizan” con fa inatitucion divisio- vista y fantasmal? Lima, Dominge 15 ad dunle de 1968 See Be. (ts Preven) Oye an +*Sindicalistas” Sovicticos Pretenden Colonizarnos _ Co Una sola eg la respuesta, Fn Rusla no existe sindicalismo. Sus entidades sindicales, 8u pomposo “Presidium”, sclo son una farsa, Porque en Rusia los trabajadores carecen . de derechos, estin virtualmente esclavizados y jamais, desde que alli impera el comunis- mo, han hecho una huelga. Por eso Popov y Madnikov, “confraternizan” con sus pares, los comunistas peruanos que se suman a la mascarada moscovita, Por lo demds, lo ocurrido —y mais y mis sucesos que tendremos que lamentar—- era +: -Medicinas Baratas!, Verdad... : a El General FAP Eduardo Montero Rojas, Ministro de Salud, debe estar. muy contento. La asistencia nossa. ria es necesariamente costosa, cursos que eI Estado tiene nunea nerda suficientes, Pero ha recibido un ofrécimiento extraordinario: medicinas a precio de costo que pueden cubrir las necesida- des de los multiples scrvicios gratuitos ue el Estado mantiene dentro tica asistencial. El ofrecimiento le ha sido hecho por i la Asociacidn de Laboratorios Farma- i eéuticos del Peri, (Alafarpe) “conse- . uente con su espirity de servicio y su sensibilidad social’, SU Po- de esperarse, Y.as embajadas de los paises -- 60 Tit est comunistas segun lo hacen en América Late | - "y nay én el resto del mundo, son agenclas de .-: + . A penctracién, propaganda y subversion, tat vet aay Ya estan legando, come puntas de lan- | za, “sindicalistas”, “periodistas” y “técni-e . cos", Sin duda tienen buetios métedos de - -- persuacién, disponen de mucho dinero y dis- | pensan favores a manos Nenas, Frente a to* . do ello, por suerte, e} auténtico sindicalismo © . est4 en alerta. _¢ . . atte . Montero recibis el ofrecimiento de viva voz, de los directivos de Alafarpe — que lo visitaron en su despacho. Agra- , ot . ecié, sin duda complacido, y dijo que a una comisién especial extudiarés debida- my ny mente el ofrecimicnto, - o e Que una industria ofrezea sus prof | boos ductos renunciande a Icitas gayancias, . Re a aa - para beneficiar a quiencs lo necesitan, oot es algo que tiene muy pocos p reeeden- “0 he, tes, Es cosa que recuerda Ios felices od ae tiempos en que los perros eran 8 amarra- te See dos con sartas de salchichas, Algo que . : a todos parece bien, que se a que, como queda dicho, debe tener con- tento a un Ministro que nunca tendra redo el dincro que neccaita su Ministe- rio. . Es a - cow epeeee 5 Se ere at ate aevenrens wae See net yt be at eet tee \, atts Slade one : + rare « a egRSRRREREBE SIN a0, ot
Te Re Be eee © tee ee ene See ele ey Phi. 6 — VTE Ffpeca seis a . OP? €% Jeu fe shes, . ? 4 e “ Ppp ae OCULAR PAL A TODO y, av f f WA OD CUES CE Caled Bina luk: Manuel solan RK. oe . EDITOR: Fduarda Ohande fine Ce a ka ate tata Fe nt EY | 80 EPOCA — Lim, startes 44 de Junin de 1968 - N° 4.4099 lr ce a ee oa" e o°a® QUEBRAR SINDICALISMO DEMOCRATICO ES CONSIGNA COMUNISTA EN EL PERU Con la Negula ae las mistones diplomalicas y i. 5 § f I i J | I “especiales” le ta Union Sovic tea y con el apovo gue desde esfcras del fobdicrna de facta se brinda al comunisnc. en ted ef pais eta arreciando Ja o- i] Sfensiva conira el sindicatismo demneralicn, Nevada & cabo por ios agentes colonialos al servicio de la misma causa que provocé fas tuerriilas, La protec: cién oficial esta te-timoniada por informaciones que f€ srecogen diatiamente en ef arbente sindical: en el Norte, donde Ins trabajadores sahon que las auto- tidades “protejen” “toda Maniobia destinada a cli- | minar apristas y reemplazarlos por dirigentes comu- Rictas”, maniobras que son patentes en Lambave. [ que y fia Liber! oon ef Suy y ene! Centro, fa ofen- j fiva se esta realvande en ef sec‘¢r hancario, asi co- mo sn Loreto 3 on Lima: y hay que decirlo con cla- | ridad. con Ja pieleccion inclusive de algunos tor- j pes elementos pais cnales temijuchrados. que creen gue contribuyento a la division del Sindicalisma de- Mocralico “se pondran bien” con Ing comunistas y 7 ‘ue mantendran sus buenas relaciones con la Jun- i, para salir de su crisis. _En cuanto al apovo exterior, es sabido que los *“diplomaticos” comunistas vy otros visitantes con pa- L Gaporte especial, visitan cuotidianamente a Tas orga- rizaciones que se afrupan en la espuria Confedera- f iin General de Trabajadores det Perd, ofrecien- (3 a esas organizaciones toda clase de apoeve. No cs i. ¢ extraiio este provediméenta, porque de él hav expe- | fiencia en tedo cl monde. Pero lo que si resulta ine Selita es que haya autoridades complicadas en esta i Lolitica, . i” - Para los comunistas romper el movimiento de- inccritico es una linea necesaria y légica. Ellos,es- § - tan en su juego internacional. Pero para lo perua- { "AOS, ese juego entrafa Ios caminos de }a traicion, berque equivale a sujetar Ja fuerza basica de la pro- éluccién a Jos intereses fordncos. Tan negativo es | tslo como Ia politica que entregé el petréleo. Y. si traicién se Hama a tal politica, traicién a Ja patria hay que Hamar también a lo que facilite 9 Proteja { . Ja penctracién comunista en"el pais, a través de la Guiebra del sindicalisme democratico, * J ce pemterre aE é emis ates Rene fe a me ene gate mete weslinge ah
eee Seetlinee 96061 wom ce via ® te ome Cane a ae +2 oe +8 a eee, S ere. Smee. > ee Bae atm B tee Tak sete Tie teaheteeta laren 2 ~e be SR ee TESS I TE ee eT Pr Me eae meee e Ce ee | eee ane ian we . syrts cana, ‘ Tos . e Fa J ~"? 1 2B Sahl a alin taf t ef {antes Av. Wilson} wae Then cot rd le ts . Es unlversalmente sabido que en In Unién Sovitticea no hay sunica- fos, La férrea dictadura que impe. . Fa en ese pais, Ja organizacion ota. . Hlarin en torno a una sola fuente de poder y decisionrs, que es ef Par- tide Comunista, hacen tan impouhle Ja existencia de asocincioncs libres de trabajadorcs para in defonsa da sus intereses colectives, como seria Ia vida en el inferior de un allo hor- no. Que fos rusos hayon decidido es. camotear lambien esa verdad, esen- ‘¢ia misma de su conceprifn doctri- narla del Estado y ta sociedad, y Ha- men “sindicatos” a fas organizacio- shes mediante Jas cuales el Partido todopoderoso ejerce precisainents au dictadura y su activiemo entre ef sector laboral, es cuestion que sélo fnteresa a los snvieliras, Ante tama: fia mistificacién sala cabe sonrcir. Pero Io ahismal es quo los traba- Jadores comunisias — peruanns, qn * protestan por ia “politica antisindie eal” del gobierno peruano, recihan con aplausos a dos “dirigentes sine diralrs” savitticns, Ins <ciiores Baris Popov. y Victor Mednikay, quo han tenido la gentileza de concurrir 5 tag eelebraciones de la Confoderacion General de Trahbajadares del Peri (CGTP), donilaada por ‘los comunis: fas peruanos, que a su vez estan de- minados por elins. -: Esta es Ja primera vez que la Con- federacion General de Trahajadores del Pert, a menuda descrifa en ak gunos érganos de prensa como “de- simeeralica’, “independiente” « libre , de influencia “sectaria" aprista, se identifica tan ostensiblemente con ef centro productor de su encrgia, Mos- 1 La penctracion comunisia en Ia vida sindical peruana no es, por cler te, nueva. Data de fines de la déene da del veinte, Pero rechazada por [a abrumadora mayoria de les trobaja- dores nacionales, que quieren ky sar tisfaccién de sus aspiraciones enters fivas y no servir de instruamenta a tna politics cuye sentide ¥ proyer- ciones escapan det todo a sit controls, que desean, on una palabra, ser ac tores y no titerrs, quedé simploemen- te reducida’ a tas proporciones de un pequefio mecanisme, perfectamente : oe _ Ea una’ Publien ion de RMPRESA PERIODISTICA NACIONAL S.A. ¢ - ., Gerente General: Enriguo Agois Paulsen . : SE EDITA EN: LIMA, TACNA, AREQUIPA, PIURA ¥ HUANCAYO . : OF Principals Av. Garciiaso de ta Vera 1219, LIMA CENTRAL Ro Bublicided: Av Garcilaso de la Vega 4251, LIMA TELEFONICA: -. Unfltvasién Cemunista en la Pelitica Sindical conmocién social y econémica ARANA SU DIARIO DE LA M 4 Sefe de Redaccién: Jorge Merino Jefe de Eslicion: ~— Juho Higashi 23-4400 . ! i 4 | fecalizada y de influencia reducida, de presiin foranca. Durante fos Gllimos aiios, empe- ro, el movimiento comunista sindir * cal ha cobrade nueva y peligroso su. | , : ge croel Pert. Al amparoa de la ex> . . fraordinaria movilizacion laboral es + funuiada por ef gohierno constitucio- nal anterior, que reconocid muchos mas sindicatos que Jos organizados en toda nuestra historia; escudades en esa sana politica participatoria, propia de un estado democratica, Jos . : counmmnistas tomaron posicianes, pre- , cisaments para destruir la democras . Como resultade de esta politica la Confederacién General de Traba - jadores del Pert, totalmente domi- nada por ins comunisias, se ufansa : 4 hoy da conlar a medio millén de nn { frabajadares peruanos en les orp. . 7 nismoas de hase que controlan,: Mas todavia, sostienen que préximamen- te se agregaran a sus filas otres 130 . mil trabajadores, ; Hoot Aun pasando por el‘ colador estos calculos oplimistas, no podemes de . 7 oe Jar de expresar cierta preocupacion a ‘ por cl logro obtenida hasta cl mo- mento por los comunistas en su per- nisnente esfuerzo por infilirar el mo vimiento sindical, a fin de desviarle hacia sus propios fines, contrarios ' por igual a los intereses de la clase obrera y del pais. ‘ , a 2Cuiles son estos fines comunise * fas? La CGTP nos tiene, por suerte, : bien informados, Son, entre otres, Ia: || i modificacién de Ja politica economi- .| 7 . ¢a con el establecimienie del control a a de cambios, la moratoria de la deur da eaterna, Ia explotacién estatal del cobre, In nacionalizacién de las ex- poriaciones, Ja anulacién de las cone cesiones petroleras, Jos aunientos der - fuckios por deereto, la prohibicion cet cierre de fabricas y varias me ditas adicionales que bastarian pa Fa provocar ua colapse del pais nuestra entrega, como presa de Ia Miseria, a la dominacidn internacioe nal del Partide Comunista, que a= +: come bien lo sabe la CGTP, jac! mas fané una eleccién en pais al gun, ni capturé purblo que ope y* ‘| # biese side antes sacudido pe \E aut
ot, ; LAS REL AGLONES PELIGKOSA. soe tty © 4 Cuando so anunelé que nuestro pafs iba a oatublecer relaciones con les pafses F ret etn ee te eee enere nem este © 3 socialinatas, ontendjnos que dichrs rolnciones sorfan aprovechadas conveal entemen- Y f { te desde.el aspecto eonercial, ein descartar jor supuesto lu vinculacién de amis- | tad que siompre robustoce. transnaccionesa y tejorn el cuadrs de las no,c2809 & pie rf a . : . t sete eed LB wee vel internnctonal. 41 wisno tiempo que expresdbanos nuestro rospaldo pleno a dicha resoluc én, a ne ois oth! que marcaba, lo crefmmos de buena fé, unn nuuva etapa con ol ensanchonicnto de las posibilidndes ecorSmicas parn ol Perils. hicimos constar tanbigén nuestro rece= los por logs datos que nporta ln experiencia acerca de esto tipe de vinculacién « a con pafser de lea Srbita roja, que siempre Lievan escondido el propésite subvere sivo, de ingeroneia en los asuntos internos, doe penetraciénu aon gindicatos y de finaneiacién de movimsentos contra ol érden ostnablccidos Meet get mone ETE MR any nt te Estos tomores estan rocibiendy confiruacién,. Y le ostanu siendo apeaus inie Z cindcs las relrciones con los pafses socialistas, en especial con la Unién Suvié % u ticee Cuando todavfa no llega la dolergocidn diplonitica mia importunte yea han- visitado el prfa prominentes mieubros de orpanismos comuniatas,’ caracterizados a fais que por una honesta funcidn diplomaticn,por la accién subversive que realize ron en otros paises. . ; ; Se mo, fee Uno de esos personajes quo nos vinritara rociontemente bajo ln dnocente apa= 7 “ : , f . ‘. . 4 _ vienecia da una actividad perlodf{stica, fué NICULAL LEONOV, elemaento..ue reuistra : »- antecedentes subversivos, ra que hn sido cabeza de un moviniento financiador de | oxtremistas y que en distintos puntos de América ha dejado sontir su accida disc | cindora, de ingerencio en a suntos internos y come elemento de moye a movinionte | t nacionnles de accidn contra el drden estnblecido. . . - 6 Nicolai Leonov ha sido sindiendo por diverson éryanos de prensa de A drica pet ot leche 68, Jor oe , Latina, como elemento peligroso, tal come lo setalan diarios de Venezuela y Com gpa wear sora
14-00000 ‘ « t ' i fe Le ® a ae tembién lo deben haber rejiatrade los servicios de inteligonoia de varios pafe weit * ’ BEB * . . miento subversive en pafses Ltinunmaricanose “1 Tioupo" de “ogota on ua edie . cién del 24 de mayo del presonte nflog Lo seinla como jofe de un gujeto apoda= @ "EL Siglo" y La RepSblica de Boz uti. “lizan o van a realiznr los diplomdticos que se hun do estcblocer en nuestra ‘do “Gregorian”, ruso expulando do Venozueln. Lo.mismo sustienon los diurios Todo esto pues nos indica que, mientras el VerG tiende su mano amiga hacia ol mundo socinlista, conerstamnente, hneia la Unién Seviética, ya ompiozan a deslizarse elementos que, coludidos o no ecn su Uoblerno, este dabordn ostubl. | cerlo nuestros servicios de intolijencela, tienon el propdsito de inmiscuirse ° : En Néjico por ejemalo m: le la sindicado como cabera de un vasto novie | : iF lombia, como lo confirman nutoridades y veceros de exprusién de Hajico y econo fo * Seep tereemare on nuestra polftien interna con propésitos subversivens, — > ~ a el A¥vala otn sas este aserte kn concluyente reyistre gréifico de un diario loe . & . : ‘eal donda ne muestra a dos iniombros del Praesidium del Consejo Central de les Sindicatos, con sede.on la Unidn S.vietien, partici pando on Ins deliboricione do una llamada Asambleaa Nacional de la denominada Confederacién General de Va _bajadores del Verdi, organismo paralelo a la CIP y que no es sino @l reducto unos : _ de ang Ccuontos indicates comunistase . 8, i .Eate era el tipo de relucionesn que esperibamos con la Unidn. Suvidticu y le pafses del munito socialista? Creenos que no.’ XY por ello convendrfa que se- _- movilicen nuestros elemontes de sepuridad y detocten las actividades que rea | “t Capital. Cue tendamos unn mano de rmiatad, uo quie:e Gecir que tolerecios el ‘“:" abuso de confiangza de quion’s protenden corrompor nuestias Anti tueiones par a ota * enfrentorlas con ‘el ‘érdon astablecidoess st les elomentos Dorie Popov y vib ‘tor Mednikov que aparecen en In foto con trabajadores perunnos, forman parte . de la delegacién diplonaticn no lo sabenos, pero de todos riodos 5 ostan avaece n ausplel ndo ui linst financian un m vimionto lab 1 iv i - mee n + ausel podem 8 sdf we a por que e wide ho 8s uiante, datora) a ixisio. _ eonfianza y penetraci én inndmisiole en los usuntos intérios’ | Seinen erat oe 5 , Chee aet es alee ne wag! om ree . ae Y: 2 : . . eae SS we ina = meg} cake : a] seetene ven nd etangnew es eny tier re Sa? a Poke ene
14-00000 oda Dee preg ecnnenecp emeiae ene area & ween ee wary aepeneneens AT ert ptranrmn ny mye Ss gi * ‘ teey. oe %, * » fs - éGué clase ce 2:csovarn! . J i - . H t. . ~ ° rs . . . . . & iad 6 8 - . : : - ” * ° xy - - . : v . 4 . ‘ w . . : es EN if eh acd . ety 4 ag A. of eat f ag wo newt, Py : exto2 OR Ram eget Fle Tk wenearentt Late Speen 4 2 mlsesternte ° NPB pagina ces Stee enere on TORN HUN eto oe emmenen me abettN Stee a @ p H 1 ? Tada nt baek Hae voe wpe yt Mob a andes
14-00000 i pe . . . Ay! @ : b ; : fi x Case SEC erranuar Disseminanon Sr hh A ee Me bd *seyres, Cores 3 “fourie“qnvon INITIALS - SEEN BY b _ PEREGA eat NOTHIED ee SECRET . EBcuPs fs ; t EGRET osiss™ Gp : ee | moc /O vee 0 wo es CC) i \ Be ee CRABOPY FO PUI 98O cece a : Wf TO OLE NO. : : i. pranem ov. mur|alme Z, ro seanen C) . _ ogsraov() we. ‘oF oo aa ma Z aren i SECRET 2621052 JUN 69 CIT 5122 — C6 Jm69 IN 90295 | [| prector | rn " -REDCOAT 4 le REQUEST TRACES CARLOS JIMENEZ ORTEGA, SPANISH JOURNALIST, ~ . . * ij DIRECTOR-GENERAL EFE IN LIMA. JINENEZ BORN CIRCA 1923, MARRIED. HE 1S PRESIDENT OF THE ASSOCIATION OF FOREIGN CORRESPONDENTS IN LIMA. JIMENEZ HAS BEEN IN CONTACT WITH TDY SOVIET NOVOSTI REPRESENTATIVE, NIKGLAY SERGEYEVICH LEONOV (231-132159), KNOWN KGB. 3. For[__|s LIAISGK MAY BE QUERIED. 4. FILE: 201-132139. oo ra SECRET . f BS COPY OY ee Re ON GF
14-00000 so neneniiaainianiintne Snape tt ik tg EET OER RRR IR OR tt Erni ese En fEEC SCE EMRSLESSG Sm «beter ase akinesia ATER NNNNntte tenth ie renee: Ad [Pn ge Re APE { rp [hig wwoeeans eaoratD Chief of Station, [| ie YOAFES OTe att Saad beta FINS Chief, SB.via Chief, YH Division |) i. Ince 3345 REDTOP/AREICK dae» ; Translations of | Intercepted_ letters MTAR REQUILET RHE was REFERENCE: PLA 10070, 16 Hay 1969 | As requested by ‘the Station in Reference, we have had translated the letters written by Nikelay Sergeyevich LEONOY, and the trangletions are forwarded herewith. | 2. The attachzant to LEONOV'’s letter of 2 May, and all but the postscript of the 3 May letter are, as the Station pointed out, apparently pure propaganda, The game cannot be said, however, for the 2 May letter, which is full of less than laudatory comments on Lima, its climate, and the insect population of the Hotel Savoy. Of even more significance are LEQNOV's opinions on the VALCARCELS, which appear in the 2 May letter, and the revelation in the 3 Hay letter postscript of the precarious financial position of the magazine. One vonders why an intelligence officer of LEOROV'S experience and intellect. would include such matters in letters sent through the open mail. RORKA W, LETCHRORTH Attachment: As stated H/W Distribution: 3-COs wv CROSS REFERINLE TO PAIN SYM: sf ThA eae ey UN | { — Td Pr dane H V'201-132139 \ a §3 use previous commen, i- Bl < meer. ae ' FRAEENS AUT , DP i T Cc Ho Oe ; a SECRET Sandeman KTR one PREPAY EE REN Mp TS NO AED le aera neste mnnettteaunitte se-uudn,2éeSteanDet ny = annranet ss anptreieetinegibentestnteifeehy ent ereinn e . es a = 0 ar 2 FMM be sttatestMetne ¢ tem Ae ten TRARY ek atte GARD - A Rt, A: CARREY Te Rs Ee th «teeta RONALD HE Mt sry ee eanstaee Meee ene = ee? Mawnan store ene re cnet epee sangre rete ss 7 sagree ¢3 nr erronenenanes a orem ea ch Aator eee seat Bisdines..
14-00000 . . . « # ot . . ‘ + ” ® t : . t. ' ‘ ; : é i i . Post and Teleeccountentions of Peru ° : 4 ‘ | j Mr. Khachaturoy K, A. [zs given] . / | : i Eovest4 Press Agency ‘ Fleoshehad Pushiina & \ H i oscew USSR ‘ . 4 , Hosecw, Attention EK. A. Khavaturoy [sic] : ; Sender: Ne Leonov ‘ Hotel Savoy 525 lira ; Peru . { i é ry * Be i . . t . . . ; 4 CS COPY os i ate rte - $320 QOl-~132139 ” . secies oven tage BoDetindstn miner na mse nce 14 tars eam ue cerecarnarras Lema mm emu wee emeies Ae eS . . Tomes ~ - ; ~ 1 a? ° . 7 . « : " . 2!
14-00000 vee tear cuace ees ota emanate eae OBER telTnds KUO GL oe . . “ Y4va 2, 5 1969 REPO» Beside my greetings, which you de not need, I vish to inforn you of: ; pos the following: ¢11.the aszigmments concerning the office I have corpleted ry fo the test of ry ability. Violetia ss excessively subservient tovard our people, and becavure of this I waried her {to See to 4t} that this side of her chavacter shovidn't tench or infringe upen APN [hevests Press Asoney) interests. Gur fedlous are real esds. Her life is terrible: her husband #s a cripple; besi¢en that he is dancerous (he drinks), she has two children, end her work, and on top of that she hes "guests," ard whet gueste!! one works conseicntiovoly, but she is chorl on experience ard training and dees ! not have much tins. Gne print shop where the mugazine 4s printed is excellent. It can fenction as vell a3 the one in Nexice, and withovt eifficvities. Tne oxair insists that we fdereddately increase the circulation to 3,000 copies [, the nucher] currentiy needed te cever the cent. Lased , 3 on the tivo issues published so far, we have discoversd that we are eelling [rasvhodyatsy2] {enly] 59 percent. The remaining [coptes} ve distribete i , free after the next issue has been issued. She even complnined ebovt » Arisaly, the has been selling his rerazine in Peru at a cheaper price. They settled that question between thercelves. ~ At her piace XY sax newspaper clippings covering our rateria B 3 there are not many of then, but they are there, and Sha insists that she sent duplicates to you. Keres the sitwatien is worse than in Fexico (in the press} and one nest Reneuver beteeen corpeting newspapers. Loa PROSE tor caitenettcrnny emanates Oman anenee ce ‘ Ba EE AD RTEVAATE RB rer Leen ltenen inet IAL rma aT et grate Caen ote mem ER em menmreantm ne ca em m8 wa memes
14-00000 v tet fs eae emcee na weiss UEFE a ab YeNSE A + Xt ceeus Y will have an dmverview with the president, Ansuers to questions will be in writing - greranteed 100 percent. Pot I want a \ ! Le ; personal interview, find that 4s th: whole business. /- She situation is altccether norwal. The heaidily 4s terrible: 93. percent, Ten wet all day long. A strange city: the tides are sullen all . day long bet there is uot a drop of walter, and they (211 m2 there never is. Can you believe it, the afnval rainfall is loa, but despness penetrates to / your intestines, In cecparison with Mexico this is a bichard province and ene can see this in everythings. But it has couch charm, Its éelonial bulidings sre goed. cannot talk about the provinees, J have not seen them, but XY have heard that in thedr plivrecquemess they 2 uniquee There are as feu hotelsas in Reseev. JY Usve in a [4l2s¢ibic)} tor & Collars and kl] cockroucies Gay and night and place patches on the seratches on ny legs which I do not Inou Mere to put because of the restricted area. I an very harpy that this one wes reilt for the Acericu.s, They deserve it. Give we a ecall. @t seens everythins is in ordor illegible}. ’ . . . lf i. Legnov ® a , 1 * a 7 N ra ° Ef mae . * - : ° - Voy . moe fe Saw ee SNe nate meee! at TIGRE Ri cue oan ee om Hh ae ee geri merrnan se © 1
14-00000 i i i » . . ay + j i . a) : on aa i 3+. ee : i oy . ; af ty 1: . i . : i] 7 . j . v Ps i : i . For Kuznetsov, Yu. : International Informition ‘ : oS 4 Jama 2 Nay 1969 Serene gna temnenteees ounces 8 * Rabtery on the High Leas "to a etrong min it is a weakling whe is always puilty” - that is the . gad concdusion to tidch atin Americans have com: aguin when they face Che payrents for deeds vith which they hid nothing to do. Sore time apo the dock worlers of the Pacific coast of the U.S.A. went on a strike which lasted alwost 2 months, AS a result of interference in lozding and unloading - Operations, the vessels! demnurrasss greatly inercaned and the curve Jine of profits of the shi;:ing conpandes turned downwards. The shipoimers, instead of helping with a speedy soluticn ef this labor conflict, decided to tum “to Cue hith teas roblery to cerpinsate for their “lesies," whick is their . j nara for the profits thay have missed. With this in mind the U.S. conpanies ; ‘ arbitrarily intredveed on 12 March a 10-percent dnerease in rates for transportins feeds to the Pacific fortis of Latin AaB EH ‘ , This piratic step means that the Intin Arerican comtsies fren nou on will te losing armually (0-8 million dollars, paying for the internal Gisturbances in the U.S. -In forzer tines pirates attacie’ only ‘defenseless ships. hese habits have lasted up to these days. he U.S. ronopolics ' calculated that Intin Arerica, which has no meaningful ravy, KL1l sinply SE BCR hWe 1 an neamtiee ens eecteemtnn inttnteteemtes Ao in reply to “he freight rate increases, the victinized countries--Peru, i he have to turn out its pockets. But these ealeviations everlocked the fact : } . . that now resistance to the econonic dictations of the U.S, is imereasing an 3 @aily in Iatin Averica. : Ecusdcr, Colembia, and Chile--are planning £9 reise the eest of por sign PER AT ENE i I ae tt Sart ie 0 sent pmmunmam mt maracas
14-00000 TELAT TIDE aT 8 BT RE ORs Rt nein eee mem va oe > . a = ‘ for the chips of t:2 U.5. companies and to adozt nedsures for utilization of their oun vessels for feasborne transportaticn, Taking Inte consideralion increased competition and the chance that vessels of other countries will ne see w ent stantoaatenten teemetnemininerete neh st ceaeyih Tbs STH EG SIM . engage in the transport of Jatin Anerican goods, it may ctill happen that fhe sea robiers who aired to clip will find themselves clipped. {Siqmatwes 4Heptbic) ad Leoucy peg epee on . . i a . \ ‘ ’ ay . * « .« * *- F mceneig ye an aaiiy ramet Pedpteneemee we wn iteene a aks a ran A eae eet 2 err ertegmcemenrremeney no | etm eastern pet eee
14-00000 u 4 ~ . i os t ' « . ' = * 4 vy * . , at itty rare a er a - t ‘ H aot - Lo - ' ‘ : . f , . ‘ . ' Post an& Teleoonminicetion . . , 7 Tn meeemtchn eee Aro eta en el a ht OH ESOS TEN BC ARR ° (of Pera” — , ‘ ; / : Certificate Ho 220236 Receiver: Mr, Kfmehaturey, KA. v Agency Franta Novosti. : : : Pushkin Ploshehed & . , Noseenw TSSR Sender: L. Neonov . : Hotel Savoy 525 , , | Lina . : Peru : ; : ‘ ' . } 2 ‘ . : ‘ aye “ 3 me > - + * : 3 te H . x 3 . ‘ * . > . a ; son . . . . 7 . t ae ’ . . * + e- 1 vty . “ * : a 4 ° . ~ . . ; . . . . Ry Dak Te BLA SERV ee tate e AE EERE gee wnat ee ere tae danete ce ome toe ne - tea ke Set dee Fata Te GRE, dee
14-00000 ae etme ad ee ‘fete “y "for Yu, Yurnetsov Internationa] Information Lina, 3 May, 69 ee wen nee cee} runnin EL APE fe BUR Cette Doren SER Tne ROPES AEE RSE ° Feruvions Are Pece ine nore Nisternined To fefens Eneir Independence, From encient days, there hes existed a castom in Latin fAzerica to convene in the time of creat danger open seetings by representetion of ell the estates to adopt specia} meagures. £0 in tines of z elteaccs by pirates, of large-scale do- restic disturbances, wunusue® rebtural calavitics, and at present in connection with the threat of ceonomie intervention in Peru as a ravenge by the US for the nation- alization of the property ef the f@mertean of] firn International Petrolevn Conpany . , , this ancient custom has been resurrected. Not very long age such 2 reeting too, place in the largest Peruvian port, : ‘ Callao, where the participants adepted a "Declaration To Froclain Tne Economie In- .* éeyendence of Freru." It was pointed out there that the people of Feru will not abandon theiy Just devands ond that they will echieve their ceononic indepecdence in : the seme manner eas they won their political freedon, Yesterday an all-peoples gathering teox place in Arequipa, the second largest BOs pg eity in the country. fhe pudlic court dealing with the imperfalist policies of the U.S.A. lasted approxinately & hours. It has teen a lorg time since Arequipa heard such passionate and patriotic specehes. The speakers petitioned the governuent to , a . on the squares and streets, to arn thex if possible to repel any attenpts by the ; , . tt rery USA.to carry out cilitery of ectneate sttacks a io ‘ ? | * organize a gereral campaign of protest agains$ UZA policies to get the people cut , So 2 aes wise Pep tecarlell sobs FU WEEMS TRU uate bie ager eae repo ARS Bette Tet
Toot cecemnanemeie sane te sate een oan ene neens te Aemmesin ee in nme tin aAtS etirt aPS ERR tin tercdemeniewenevemenmounveeremen ene fre question ve. brought up ef reterrics to the Peruviens all the natural re- sources of the country, particulsely coprer end {4)legible) which are omed by Averican conpanies, One showld point cut that USA eapilal investyents in rining he nationalized of] conpany, uhose are six to seven tines as great as these in the . property has been appraised at 72 nillion dollars, fne open meeting of ‘the irkabitants of the city of frequipa sent a mesapcer to the president of the country ensuring hin of their support for the nationalistic policies of the governrent, After this act the spontancously assembled cenonstrae ' i ! i tion vent along the main strceats of the city accompanied by the Bound of a historical bell, which in its day called the people ts regist the Spanish aggression of 1866. ne bell was cspecially browghs to freguirae for this occasion, Tne powerful [4llegible } ef patriotien of the Peruyvion people has blessomed forth. No internal or externa’ eneny nill te able to control it. The hore of these encuics is to lui] it to slees ex to eheat it. /sf A. heouoVv P.8. Fverything is o.k. efth re. The office has received uo money. Trt situation is desperate. The unendurable, If this continuss, there will be no work done, I question vhether FY will be published on tine teeause the printers will not do this just on ry pro- mise. ,Tnsy require $C percent e€epoasit tefore ‘they begin with their werk. no Mexico, where {ddieribie] ecoperaticn becane the basis for great trust. Here everything is just berinning to take shape; because of this, accuracy is very ruch needed. . What will the readers soy vhen they do not receive their next issue? fry Rael Pe thle AAU AO a aOR ES ES SAHA Re Sie nee Nema me ne Sem sa oe oto
“a aa - & ‘S . . : Alen URI Settles Samat seats akg hme RR ERE Stn tans I Eg alata oatlg ARETE ANGE tne tH TBS SY NRTA Tana g gle any cy pot NN OER Looms rogpreater eae ose etc Ba BALI Ue a | BRR a ERE, oat . ~ sos - . . > . . ve ‘ wa oo i Sf eS . ' * . : - en - . - ‘ . ‘ . rar . . . eo, a ” cee ~ on o,* s+ . ; “ , ts / . . ; aoa ° é : ‘ : - : : . 3 & 4» ~~ ‘s me uN ¢ - * 2 : . ae ee: 7 +> e a b . . ' te 4 3 & fa Le on 2 #3 3 af : © om se - 78 © ate) & e << o r 3 OG 4 a ' . ‘ 2 guow _ . 4 8638 3 | | F oO <m=a5 = ao: ry , a) ~ ” . ; o . e 3 : . - . . ‘a ~ " oe “ . Syke a a ‘ . : : : - - , . : -& ? ‘ 5 - : .@ te - ° 7 : 8) ; \ ve vn perme Awe Leet Bee we Re oe we eee RT ee eet SNe Ae AR Ses»
74-90000 : . . rs , _ i enomncgreecnar oencnrrennne CORREO AEREO* ar : bee 2S 46I, | hoger Fe a) ope, <OSippte Ph dese sy neces Te o ari oSpeoteger: fee AG 0A, , Ka cRcouguses dupe A Ce tattiint 3 ; a Acttettay a daa Aedingy a a neBy ede, yet Sa egfe ley Male aad Me Sapanleten { & AO fbi thte GSO Ae. A raw i Agfatte nactoy” x4, elena te Kn g ; | agpecte, C0 tettgfin peti reef Coorg 6 mee f) r00 garicetes mupeg, | a : we por we ercawud! (sone 1 ple pel, OS mayieu dr, iT we Aenea, ft - ; ; > ted i Ati lily @ bof dewery, cane frypebegt Atlin Kejesgplen a Pealpw, ¢ pi ew? coef, : y J? Khadieg // Califay on pepe, a ertya fae wetysegy, Avbecse bie (one, ga “@ i] Pree cape Jemepayes yo airatagy Gyptee tPoartigh, mings fare Fat te rues ¢ 7 Ateteuke gu Typbge feakiity | Hepeudery wg Atuthb ahacteory fore fyi be Site, " wal Mee bekitees Cede gprs tea gts Kaye. Tabs ao felon Mya acnyou Ct ieep g oped a ree , ch yonet, yo prcwrges Jan Cen thtaet <e Adee Ltt geok. Cegptiucre camgee E Lon pkey ae eg wr helcel eee Cf om yocesy » Af bed parecer ard apy put Fyre cow fhe Aeteccd'y cere ‘Lhe? yrs fe Wclia hfe ber: cadaca joo. Ay nee tebe ,kigP@I% © ede Ct Rtterdiy Mex reatinten | Lt Ap ecterey , te Ey - [ote ae gepedens BP oge wove pele. <Peey witty Coactonigee [er Centar (0 spec #8 EP Areuly Cotypmutauaiyony ewoyene, |: : of wd Fipeue hayes ary See O stink, LF Gi te Frspocg «Fear ce cect eons” 4 a PM HAS AYA 00 (00%, hd iy ter jade tare, be bog, ebay Cena, 7 I ” ‘ . . « Er ns eee re ere cet et eerie 42 et eee am . Sf, “ _ CVYaustin € yen a7 eociwel, C046 hap rap Fe eacnenje GS? Geulud bax Aether, . “a hw, nede kes karte LOGE @ gored ae Rakes 4, Ops, Aekisibae WE fe base. 4 lee — a: . mead DP par, aGper ted, op cage sft oo keeyod “pod one, he grotrrevasce ¢ tine : H aC Reged 4 bidiley ty Ve Kite, “A Cheuk ppertye! senete ~ -e PAS th Heypredy, Ch epuff terpes - 4 note ap hiker bo taf {er Ae . YY Colle Cyeis suo ser ae E: ’ . Op esis eA i“* C hug, » ety f cimeetey de Faas a, Mee if PE , ; AG vo Molt Japatatel & Seeeiresig wtte to Hetat, aPopest atty bee pti? af pe ion oa 4 OVE re TOO gpg o  Ahpertaceyel : fan Ge © wep.” 7 - : mit Jd Soper sere g be te ms .
14-00000 tof? . ~ a i \ ‘, ra ; » a , »g t 7? + a ttre . + F Ca A Yd . ‘ — € «4 a 4 i Auth Buch (9EF», Jf Ceegteetss Rega fn Ctrobeuy a & Maton “yy ‘stecenongy tiling age” - { 8 fue MR waugporanaiy, emer Ao fiebectest EF ihiuge rug Bey pow J oi © Concapisere eRe gly Caeetas? Ma lCO Ka ey a7 Kearinheh, el eg wee | ic - | Pkowtiasedet aetGareced Cth cnbejute 3280 cin bca Pregl, yoBuseun Gara lf wey ; a. eerye i er. Ageing Auygarrne Vik iia Let fee tyre pr ridin sd Mak efadace CHa? Kg C08 fonds an Rossman “ enpluge, Vasecd dup » wa agile eyo yoke, yh senseeypci ow. apo ; hel Lf YPM Chey AM ang Aepanony atid eds, Can pe Ppp 6% i tla rad man Cs proceds pleucenntt «Ve OEE TL. ONSET PU Mapas elec ale Haran, 7 foytncetegwennnictie ecipucee Jy | j ” por IPH? Coster te Fy ft o 60%» FO Kuceucv atzedh 4 Seer t ease pao F q | Grggptheteses Rey php uses f Lit. A: gut ves eee Reet Genet? dgwalessr PMKLe . 7 . te Mipagiphtes oyte. Fie oGaSRu conpastutiicg 4 Maxtbeted..  Madusroute if f etayeehe us | oP A afte esters” Lasoo, we watios cht seaedigl ae xe? Vai lyes ane dale r ag AGS Atte, fo Fyn faerge far” “9 yg + oh “dgpesyestsle, yo a v sey pay a GPOXGL 6 6egen Pte ag [oo \ pearusuege & onsale Lereras DPKG Ef am ae a 1 “6 Pytelie, ee ee a aed pee den rte Prep pei prone lary, Hepa vf hs ae © ose ~ rangpent Soo ‘aye “enee a rele’ Stilt? a wegp stig phi Oe dattreyto me | « Lorrccncengft frase vad wre me pote eb te bet oe tbh bet omg! Cadet Trott cs ee Suey orate ae oA a ote eo apbrtha past fe tee rectal Ys an dl are tans,
ty + OOtpd~ Oaley 1h Bae SRR FEMS 5, daa or oan peared ay beet : - ae ‘ ~ e ay Baers cee a : e Yty » Lima Pe Hotel Savoy 5256 caciones STINATARIOs Sr. Jachaturov EsAs Agencia Prensa Novosti, Plaza Pushkin, 4 MOSCU URSS. Mockba, Carta Certificada N° 220936 REMITENTE? Le. Neovoy De Correos y Telecomunl del Peré Pere a ° . ca eo. sts omteratinns a4 sos a naertrtinctin aes elon arenas ge seearn wenshean monet ote HOUR rea eee y ae Jo Ta get en ne wenn a ek Due as Eine les mls Rnee coumdy wanaet at uO Ee Sarees rT sras Rea rite 14-00000
74-00000 ‘ Gitte) PO! Sete, asd nie omewninenaneiete omen ie fy eat § : a . . - . . a] i th cea a! CORHEO ALHEU vy) iS ol a “ J Mea MBI OS oe ‘ 7 7 Koean Lone Peeenecs A. ep poms ‘ ‘I names ae - OL, . “? eg? OP 867 a : A lef hae. oe Pee yearg te lie ¢ in Paes’, Gr / 6afe © Ye dict? . . , ' uss he of (eco ene! tinge, cap hpee seu Atoray pte ly 9 Cia? Caer 2 ON Cone Sta” , 7 . : Cees ttl PANGS  srremibepmaesey i NOES the beter “9. JIA ehw £ cag orn ; Noy 3 o. ? ye .? ré Lypayee, VIP ot Cag ied tie AePpie tes , neg lerynerk Glew ork bed, Cee Cl tte Cetin © preted deenumemnod mje tinyaa 0 My € Wimeiing ee Rta ea boy very cyte ORY we bpechew as Maite Aiphg FPS chee Ca Feper duet . “tip Oey A Be Operas chya.’ be geen , . — ee 008 Jeb famer wdpunug wftltee O Goyrmcuwerns map pen : ; , tote Vhaes - A ¢hdpo, ye ft yigbe a Fecue penta yeas ‘ete ae Aa - : —_ fegia o PCT? G uty eee PREBONGV Ory? VOSA EC CE Ma fy Me oy ye aa pypen | PSR bey cp, be ie al Ayy ve ory wy a” oe «pie eer Obed probands “ : ms 7 feds Phere aca Cette? chp, Jae OK HW siloe Cor cheney Me kigf RAYA | ory, Piste zeob tee Are cried ¢ egn Op eine , Gypt re Cterteng | ; - (pe ofthe, fAsey Levees? Apoucnrted ty ean tier” ge gbevccets Al - caer. “ Cm AGrtranu pdeticki partic (tle COE as Se One A geting ae Ce beet de  ptaw 4 ~ . g - : GAG erk, Aa {Peg Y eee fete. Gasiepte Cf eteapee CC Ko eacddigedtgty ft ’ i COL tyler saps wes daAetfjity we litre. La Mee EP Migr Chey Hh Ces wer, | . le fe Oe Pry Retheee wadtie nt { ly tortiste titi Mmtasrcektte bree? _ | Se SUE P Fein ABRipt SLES feapoe © RaGpeccgetace tgrgeret Siete | a AVY OYY tprspefe, Je AaMgetobiotuenes Cit 6 tpt tepte fee : v4, a ad IY af ops dee wry Cy git gd 2} * é q { , - ‘ 3 Poser een Me mr RR 8 PL TR ET A ET Te eI pr omar eers ope na pais eens erm | oe i om : : . « an an) . sone . . . ‘ al . a . s y Mog teenie ee tain et Sermteutannntnnpene tte ean ne oe ne A he no a s tee
14-00000 tee . . : | : . : . 7 ts, Geenmeeseemenenemtttn BED TERS REED , a RO Ee a a Baha Lt 8, Seana tee Seteryemmne Gwen ; Av aot yet Cog peeer” Pega “nye Aprta hee & Avéoasctees Pap kegy grate Jelppices ter £ xodlgoece Hagtonecuguvcainy aod vey Yet yoa - Aotat OUOARPL YS BMKTE Glee He) ceclpadtt f he - Prrongpeye yu d Wty hagtey wre te Fecareteay _Picgaay ape aoy Hedaghtis gon < peperetete LOOLBL2, etn Gebeud te Cabot ‘ t eet 6 ss en) a - Pius to ee! ons, 77 Ceceapceesy cceceacedit, Cycony e ALE + <oryrne : Ap cum vateph, vba 4a ff cy tas o Bpecaay Mo 5p ae? Prec Npedjiiae Aggy an toto segroth. ylercg . Aayng Coral? Cte WO hed Centy 0 Ces teuts | Ae Afsfpocerenar a ae Parag , by wedvedse donegpece cogryy Oyen, yr an ade icanfe Cee: . , . : . . a ’ - : * . : ’ > b. ary , . ' . . * ‘ vt . f . . eget sods . ’ ha on . a i , 4 . . . . “. 1 . ‘ . J : y eee tur g Ceapey ae Jor a A Pea 1p CAL he = 7 : . Fee, GVEV PY kno Ceyget eiliiwwr en | AO hope? a Heal | fo pedye xe nevdy: ; ‘ 7 mfp p RS ; a ys He Lory Fogg ae) eee 6 mot: Pee bs tay Tle ses . Oy ie Jedaste- x Vetere Cedel, ° fe » , LR Glew Cy paneer be enw Sean’ beg OTe S80 tesoweb eye, Dean oS ? oP ¥ cus? ob wR Ay aaese, 2 ose ; Sys Cs Gig RP to 3 a Pe, Loo " ob PRipneIh sag Ae, 2 a ot 4& . Moye rr re re . a whe ye . 77 pe PB trae Pt ‘ neue : - ' copa aod . cae woe . r ~ fo oe e . > ae . . . * toe ” : , on wi oon et « . wt . . “tg toe ‘ stot de 1 . ‘ iv - ‘ & oo . t
Bee * a . Senet weaneainetcaite namin saw tremal te ann tein OTTER tne Aeate eran» pemeteenee peter we epee Th eee we see oy => trees atta ~ . j + . * rl Ds © ~ . “oe ~ . ‘ ' - > « ~~ ar corer ! ee . ~ nb4 ‘f ZO -NS2XNBA wt, a 4, cA IGIAY 90 “a ce 471 Keak —S at hom Sbblich howell” | ~ N a rn Cr . Na =, REN? ”
tree ctcenad oreo meses deptnee arene Cage mime abt Te pie Tie een BE Bee eet rk en meeneme regiment Hanh ee a ae tev enaateat ene nt: weet ae ot nee Ree NAR: ER eee we ne tate ny A REED i : i 4 t. io t k cam. 7 RUSSIA FIUANCES GUERILLA WARFARE TL] COLOMBIA AND VENEZUZLA fins Sgned article; San Jose, Costa Rica; La Prensa Libre; Spanish, 19 e 1969] e Caraces (PI). There exists adesuat proof hat journslist Vario Renato Menendez Rodriguez, the former director of the Journa’ 2 235% of the nex subversive publication Por Que?, has ot with Sovie and received the 50,000 dollars directed toward the qverrilla warfar Colacbia and Venezuela yihich have been reported by the international press, Menerdez Rodriguez, who once more foiled the Yenezuelan police, is being actively sovrht-in Colombia, where he arrived following 4h view with Venezuelan gucrrilla leader Douglas fravo, Two years rm viously, the same tlenendez visited Colombia and went on to Venezuela, where he car- ried out another mission of econonic aid from the Soviet Union to the arned groves in that country, ow it is known with firsthand proof that a third mission will be directed to Venezuelan territory, following the assunption of tne, presidency ty Dr, Rafael Caldera, ‘The 50,000 dollars, It kas been reported th & carried by the Mexican to the two countries in neni on wer _the Colonbian bandit leader "Tiro Fijo," dat subse i proximately 200, 009 dollars, part of which is ‘to ga to the armed grouss in Venezuela, Another Communist asent, Colombian Feliciano Pachon Chsoccnta, tra- veled to Bogota carfying 100,009 dollars of the 150,000 he had received in Mexico, and 60,000 of which he nad delivered to a dealer in clendestine arms in Panama, Choconta was arrested at the "Sl Dorado" international airport, and the oolice confiscated the 100,000 jollars, The sun had been delivered to him by a nenber of the enbassy of the Soviet Union. “Communist unity" money. The activities of the Soviet ernbessies in Hexico and Colombia -. especially with regard to Menendez Rodricuez confirn the great falsehood that Russia and Castro are marching "“arart® ih respect 9 armed subversion, «itn the dictator of Guba being depicted as the great seditious and interventionist chieS and the Soviet Union as. the great pover opposed to Castro's nethods. - : ; oe ee woh: ae 4 4 fe Le FA 2 oy of wat te eben Bote tee i i 4a a z i
14-00000 7 7 ig y . : . 7 - t “, : t i cy Po, oP «0 - a : \ - ‘ - ; an Sp mes, i “oe ° : me RB. an ~t m4 4 ‘| = 4 s . : 2 AY ; 7 4 ~ . } oe - . . . 2 : Lo 4 a, The money which Noseew has been supplying with criminal objectives oy : against the democracies of latin Americz, especially egainst Venezuela il Z and Colombia, thro.s off the rask and shows that “com-unist unity® be. i] 4 tween Russia ani Castro with respect to subversion is as clear as the ; i A impunity which the Soviet diplomatic missions enjoy in Bogota and Hexico a wo City. . . My f. - . an i to sal . ; . : “| ; It is believed here that, with the establishnent of relations be. at ‘ tween the Soviet Union and Venezuela, Menendez Xodriruez and his aecon ri ‘ lices, with a Russian embassy in Caracas, will not have to travel such a i : dong way. Instead, the funds for the guerrilla srcoups of the two coun. Pa) i ‘ ne Eu : i tries «ill flow from. tre Venezuelan capital itself, 4 : For now, the third "econonic™® mission to Venezucla is "aporoved® st and ready, ‘with rescect to the denial issued by Colo:bian police author. ; ities with respect to the activities of Menendez Redriguez in that coun. . .- try, it is knom here that this involves instructions issued by the Pres. bs idency of the Republic for the purpose of minimizing the importance of a4 . a the subversive activities, because of the fact Unat there ls a Soviet mis. ty sion in Bogota. The Colonbian press nas criticized the Lleras Restrepo ba 1 governnent tecause of its existence. nH : ; CSO: 408.) . aa bo. : tt . ; - rg i I ‘ i i : i i i: ; 3 wots bie. ; ' “ \ i i " os an ees . ; : : 4 a
14-00000 ie - : wos ' t “ ~* ° ages . ! } i : 7 Lt if. F . ‘ . ! ry f . : ° i. i . ° - “ ® . eo. -- oot fi A , . Se ’ ry a : an : . 4, es Gy ne . : « & : . ’ fi « . ood pias oo. . ‘ ° i. ‘st Rie eet te eee tome te eT Bet re om . ii - oe ° ° ra 5 * . . : eee q a Foy wgren? tg ty. rt ; : . aed ih i: Guade at OT ' ‘ i ® r ; aoe . i ee OE sid . ” . ! . © te bara CU ‘| of : : uf . ee ees ob Me as _ . ; A ”" CARACAS —(FI)— Hay sue 9 célere a sueS; sovidtior? en Bacots y were, “] . #eicuics pruckes de que cl pe sida enhegady por Se cortidera eal cue la ex- i . * riocizia Mario Re un miuatre ds la Embajada, tenston “ las relacienes <> le : ‘ dez Redefpuez, ex-Cirector de ln Unién Sovictica. i Ja revista “Suec ros" y de su Dinevo de “unddad ecmunts- i qmuevs pablicacién : ta%-— Las ectividadcs de las : * Por qué’?, se entre » Embafazrs €e la Union Sovié . ‘ . agentes rovictives y recibid Ise tica en Bidhco ¥ Colomola, e3- cas no tendién que vi ' *ROGCO ddlares de gue } ha infore ptclelmede cn cuanto a Ble- Jato trecho sino que, . fosze Ja prensa ‘nternceispel, - néudez Kediinuez se refiere, propia eapal venezo" ane . : . Ahicifes a tas s,ée confiiman Ja eran inentira de ran los fandes para Ervpcs > aus 4 : que Ruiia y Catho marcheban oriiticros de les dos pil. cs . : 1 : “separ ados* en cunntoa Ja bub Por ahorz, esta vap: in? : “una vez mnas burldé versién armada, mostranto al Usta la tereera mis! , venevclana, es activarr distador ¢2 Cuba eco el stan némien” hacia el c : £ Heitace en Coloabis, a fefe sedici e intervencionis- ano, En cuanto al desnen . : 86) después Ce su en fa y a la Unicn Sovidtica co- dado par los autarie H "econ ef jefe greriiliera d2 Vere. mo ja gran petencia contraria  clales de Cotsribla : : zgucia Douzlas Brave. D a los piccedimiontes de Casiro. é “Ss i : -antes el mismo Bien El inesa que viere suminis- *. : { _ te Colonbia, yr: frerdo Mosse cen Lines evimina r ee ' : “Ya donde ievalme 2e3 contra fas usnena tus de . ns tina misién co ayuda ce Arérica Latina espectimente i ea de la Unién Soviciica a ecntra Veacrucla y Colombia Set 2 te ‘ Erupe: en atmes ca ese pat. Ge seerre eh velo v muestra Qq' des Subvecsivas, por , Ahere ge sabe ce ituerto con Ja “unidad connmlsta entre du que en Bozeta e: . bo: : élementes prohatorits ala ma- Rusia y Caztro en moaferia de oainisién de la Uniin . to .. una tereer2 misién sa-  subver. e> tan clara como respecto de Ja cunl Ia prensa we = . vrigida a fertiterio vencroe Ja Empuatda.l de que vienen zo color Mana he hecho eritizes al . a lane, después de ta toma piesi-+ zando las misione’s diplomaticas golicrno de Lieras Restreza. . . “Genclal del doctor Refscl Cal- : éera.-’ St guy a oa . .. Les 50.609 dolares.— Se ha- . . bia infermado gue los 30600 . -. : délares Nevades por ef mejica-~ . e : : “ fo a los dos paises en cuciti¢n “4 j estaban des al jefe de : bandoleres colombiznes “Tiro . ; Fijo", pero cécumentacién pos ; : : . : Serior trueba que Ta gumna, ene ° : a _ mo ” @regada esta vez ez por la Union . ; . Sovistica se eproxima a lus ... . be : ap 400.600 délares, parte de los . ae S| : @vales co:respence a los gru- : ° ns j 3 Pos en armas en Venezuela. - . ! , . Otro agente comunisia, el co . d ad pose ; Jombiand Felitinte Patho Cho - - : iio : . : - @onté, habia vialzda a Bozotd Lo tee ry i [- rs : Hevando 109670 5: ares, de ~ f is : . . . . i j ; 250.690 que hatfa res! tbido aauf ‘ zt oot en Méjico vy de les eustes entre : ; ' o 86 66.659 a un wendedsz de are ‘ ; : | . mas clondestinas en! Panamd..  -- ® . : * Choeonts fre detenido en et! . a . - a4 eeropucrio Internacional ge “El . sO . a’ : P , _ Dorado”, y Ja rélicia ie ineau ‘ ae ‘ : vee ne POT gt nag = +
2 cen tane arenes einen ture estnetnh SAS ommahin ih -aieette enter mee 18 CO nee tithe Neate aime AAP RNR 8 tee Oe ATER Ot og, Lowen Nn Fae mad ~ ve ~ m a teepe . a wo ato a ue” . om Py “er nm , ° i . ; —, d a Jy Beg :. CLASSEFICA TOR! * . PROCESSING ACTION RO DEDEING REQURED OWAY QUALIFIED DESK Chief of Station, SUBJECT .. REDTOP/AEKICK =~ Forwarding of Intercepted Letters ACHON REQUIRED -euFeRENCES=SSCSC=~=“‘;7<CS;<CS«~CS Reference: HPLA-10070, 16 May 69 1. Forwarded herewith are copies of letters written by Nikolay LEONOV, the NOVOSTI representative described in Reference, The letters were intercepted through liaison (DUBRIDE) and passed to the Station with request for translations, .2. Attachment A was translated into Spanish by DUMAGENTA~3, while Attachment B was translated into English by our Headquarters translator, The latter attachment was subsequentiy translated from English to Spanish by Byron W, GUTRADT, 3, For the information of the WH Desk, we are forwarding , {as Attachment C) a Spanish translation ot Attachment A and an ; ‘English translation of Attachment B, fre Sainuel K, CASTELON CAS :mes Attachments: hw/ A,B,C as stated H e sETene Stale. 32. C, SB w/atts, A,B, RECORDS ones stale ; Cee ‘oo nmenaneny 1 - C, WHD w/att, Me folleztes 22°50% *Sc,— L). a ne authorized: <tr Soh t, CfBLT J 7 ---0- AZT. ' R.O. £923 - Walt EALEM ML : _— aa : jiote: Af dssireuiioa, cite . : ‘ reasons ang ccordinate . . . 3 4f apprerrcate. . an ay sft CROSS REFERENCE TO OMPATCH SveRBOL AND MusBER . POATE a GASSFKANOS HOS Hug-oumesee | | | i i j 4 ig
14-00000  CORBRO, AEREO r ae . Coateruutcte, KA pee, Nese Ge. Ze, i Cl ae, Ge Wtgge % pf MOK Ca, clipuay 4 Oe spears cope OMe otscanpetefy payee, Kutta, penn Prete, foment cates oF tog seston Vertue Pete Sees aor grerdetie hacks F6Sapego, ohn <tr € otyedee” gy Kakthikde acerere wo Cer ager 4% My fatig nf Atetetgy hte ‘tre. ree, © Aatine. fo Apia ¢ Oy «arcKend Ma ctomdenatat elcacabias Fag | Sumatisee Morotuyderue Pry rnagu, Omafhl, ro ue semen, bef oi Ydeber | . dep Preuypayiegs , & poeta dace bypy Pyer “Gibb « (ate eeepc Aesroigal if * otewe, Ber peyge secre aceye pyre “puso Pacers angstee yd | : Peliytecep xe 40 PF mcctizee nape] weg fon © Ge oe Cee Fyn aA Rae, Apt Pg setnape  ehagrrsne Pg eeved Pegi | meccreeet pone, = | 8 . Ses * : . im cane va ne eek a NNT I te ty at * 8 ~ Sy BR. LN » aunk ern + pow egtiepe Maing tae, —_ a _o fe. ana ~ | eame, Ahadedee , mene Okaed  euyloto 4 anne Pere : 7 “ ot: “ge Pe 0 ee apey socfoue yppesmesices sence 2. me i he paifet actresses Aepueeee <g-, Af ¢ AeeteaFuaca fe | Metepeegtt ees OLS Kecgpecttnnstins aa i Ap btron Mae hapette Lisp deen oupetage | a Reon Cperne we! f Boe k | _ Aaceee eres fogs, for are Ce, od ” potigneesyiic “petpenpeted 2 eaapap | ens ee “hy ladtt| SH PLA you ge pany
14-00000 Cyzee! ¢ Meprotagpepo spvtt, Ho, w rere gb Bs 1 Lay ferobee. oysters army ree manny ome one oe <n em teens tea alanrenpeetttenemrstm etn sat in nn eee ae min yee a rte ane , rant : rn rn : — * bo . , “‘connea AEKEO | oe | A Z~ | ‘ : motips one ° os | Kid wer Pesigege, Sah pik LP 7 Teeny : ee cccifictey yirg Fut ro ‘ Agypten | Ai fee Coreen £ Aaftyre Peg Cecrstigiiony Capea ah decals yuo POL Lay : ekg ceug, O us pqtis Wire eevbte, Prosoccuiet C Pe nent aa iE Fel, S677 cranks pn tes, spread (Od of Chea we Sate 6 hte cm i leew Aya tuoie Gye “a” Poreade “prnypye Ne be Shot _ | ; LP mapech 6 lbw. vp, wotyto ch 50 -Precb site aah deed 4 ctceorcns, Cvtate  *! rego eons @er, on wabsey? OC fii Mab, che Auge Aaese spy Joreeceay- | te Sar Haare Cget1G~- Bb rc0rxe C2 cenypobomte we Fu. a i “Me sregen” Ayyan Yo La ep Iu Pp BAN YE~o, Lyne ore zepromt PL Cling | i fecee (00 for, Peerage apa dewogueytee patnocpe @ y ok Ue “| 3 | | | (v6 Piccaanfo oy gynny [: | Pet comapnctiny Adiertes of? é fey wath, Ade Or of Meeetetthe split we ogacg | ge L70 fre Kugé, Cepopy Chil oy. he ya stectunyd of at Hiro. - 4 GOXG Aare mufy aed etuSgrikart Ftwasae eyevent, toe Fa wow ehh ohne | | fa aa 7S RLL x3 Mpud C2 iLedeareeren roa errs oe ALG HOES. Pees, | FBteee, a | | Prtgeesk My gow > ge ‘Cogan Leth, yo re sige wep ' Uprekagpeps ho fatthey wf proce le Puget ee Co we ini e wl pee. Jecceuspy AIPM, chor” sp ekg vion” . . ° i  haeccy, ed ceusberlhsey  waredifet rhea!” canuyy yuranet Canypo pen, eV autecn CC ABU flan Ypreay peasy Aimgetcodty, Mi Ekog ante we A adit Mba? POGFC Kouytee. Guroreon ; “prety Mtker)eq the Ae srous tuner (@ alfreccnecece ) GH, fete Acwado Sete Ae Agergpchonst, Tocee sett @ona Cop er pectreg | @ Abus" Figo beheaey ee attca cetrggestt Of etree a tase. wae Fapmeane, aarp toe Mee r SPraee SFELE SMart : nb it hed a REE PLUG tot 20H nei afb “ aba 1 Nee son ait ttn tae ethan 9a tn seabed, ene. wn ae - tne ba tases Be oak $32 a peta dee 18 Sk arin saan tabs olde twine Sten,
cnneenrnned Fen e+ Ae eae nna ee + mero ° : + eo ERB aon . . a Ae 4 wee ane tee con REO AEREO © ee ea oe reremetsananrcenan ener me on 28 ere tite Pb WI, Saindis eod we, a ats -—3—- I | Metbecioy Aen cess | ie, pode tds cody Aocgsrseencec Sweege,' a i bbe! hogs pes Kacsaese Qubep yo gor Fengpotagg (|  igagy C cagrasn © Cayyeratt veputga” 6 Spy - rear o oe ¢ arm Ha ctboxt ee mth mwer aed | hawt 9p, bi <4 eli : So Ge Eoung Sieatfe acer bite C semtoony By Pett baal flakbs, ¢ galas to encer, 7F0 Pl beg | fats _ ghee fr tema Peebles whet Oy aah °° Lioprittey Br J eve OOGCE iin “YIP Gcsat, 44 dh duce eo Sugg of URAL c merges Ausf aay, PO Corea | uate detaticundebacs 2h pee att hae w7 OF ‘ bo conta RN ep Sechaba Saheb beats aie Waites Sind God onaepts + Spree ene . toe orem tee cine cece nem - aT AR etn A NTE % | eaned “ Aon meyery seas ! i Me se , “ . 1 soon ‘ . ; : oS ic as °F . 2 ot poe at * 4) : . ma mya . * wie ot ate 12 toe . Tp et * —— . 7 . . ‘ . . : an 1 Cb otke hone iy : - . me ge 4 fous *! j : fo 7 . . e _ | 7 - . ve , 4 : oe 4th o ~ , - ag ye. : e ' sos t . BOW . :
14-00000 aie Goen$ « Scene rchadtdot , Kocanur, Cett tuplote crue Peppy [ee speeye « toge . . ¢ poe a . oe errr oe ay TNE REE te eRe ae TE ge = NT ae t Spetses . nd 4 i CBragac te i” Ge Powrere. ce Were * Oy wien ape Oks, COPE Chege 20 € : sarod FOLG cfC Cd altr ge Wyte Cp Lby, oP ipoms, oo pDepJity..” fe -_ | OF Spey ey te, D0 Calahey ag *pebuftigaiooas poredecie KILO Once 66 epage, an j - tarsespy oO ctgpebae” g utidene sucess we Ce “apes Mgufetigef” Rhewey kee roar - nee, o Latin. 7o Pine log uactons Aectasdevuts obcacnbkaaf” Ftc : 7 Smt ager Ierotiny dct Tepes, oniefie, no ug soruneny, bei-Gi bpdagesr \ | Weal preccapayiiee, a jou dal “ee tysy oft « lost aupene saencipatie, : “ golows, Bx pgp tne becteue yyw ‘apisg 0 Peceotpapise, © nape pc . Helieeerstp x 4° Pmccegee nared fn gy Faye 6 OVde Oe dacep Byry terg | Mliccsty € footer Fetasnumsctey sarosctins spouse. Ger pepcte savpiieg | feet AGofteer Py Avene sie etawcaperececy é. Moree het aide renicl spree, Pet « parteprtrebene ee oo _ Prao re sypap 0 testhe! cprsutergpaiite spontege Aesacee Quy Speer femisupe Peedethieat eprniiina? & debecwuogye CLL, A antec Beer : of Peg“ my 3 tay & C$ GAtge locfese ahd PAOCRL Aner : > pug yr sh iz hep ° ppnow wane fas g AeetPodreaca “# | A eteycegit atid Oh fitte eapunnasie : omy oa ts = 72, wr Me Ky pr peti. “Gpelhyateyerorecd mans { 7 ar teltr- ae rye sont espeorine ed pepe. | ‘5: we? a ee wre ae Senn nerve eccee Het aig: nz iat 1 mesee: ranges — ae lgtess pects NOR a es aye aye eae ae! pce Sm 58 gives the ae ements ‘ stot gs PE Beem ~lanhinds Sibertileeeied i ae
14-00000 CURRED AE HEO wakes eg oi - Airyptes aadiyeroonies ora al fice Cenabeyetiony Cesuges SCO Siow menrep tg - : Arma, O epoca ee aeybe?,  Getosncaugee apece Sections’ naape a Gia, weg tanto agp Feu, pra) (Pom yf Maes we bute 4+ Nt te Leew Ay wtuoio Gye Peavte la ere Ktp geu Crake Gatton Lemspes 6 bbw. wept, ogee So. Preb site anerneg cid HS, <eeoncedh, Ootarte | 7 Crcigre Lootgsad?, 6 wakigt 6 fKb- GEE, ehe Auge Aura Mspy Jat say- 7 te fur Peaeupre Mapp tip pgyo. b rower Leo ceanyrotomeee “et Gre, a “Mgrtcen” Agey cece robiaep. Dergp Aan Yep, Lgnat MA Ef KOM deen i: dace 100 for, Pica apt desogpeyteg gaeuthope @. Hebel weetqtitte spultine va easy YT: oy ge L70 fue Hey, O ale. Aor Fawoweshnng They # wt at es Pedith odtaaleal Sb decane beens LK Pecswan fe “9 gyn J ronepuitciig rdenspitm C HY «Od» LA 6 ly, he paar ebectierad wae Sette heteo- - 6 GOXG Aaccamupgy  Gfaeu cbuSgp shay 4 Phmenad Cpt A fa oe rath «3 and Cetewortecte conipebaadege ones ps, E | Pokseseshy xy pow sg “Coser Ch, e Prey wena fad Up: 71 0k eppepe no Sahithery wt pons ete Ges Glal bee KO eh uarye str Cf neon sfen, | Spry, be fe actin eH ay bypetrcw a “Wd * 7 eesoee re Aiecceacafaf BIPM A, chars” Hpety ten” . an Hy rae! e Uprodypipe ork, 6 Mo, v7 sercre ge bs Mery, potrtoe | Maca, fod carbqsheay watodyset Prbageee ecctceeee yy prevenect Gayo “fp “ATE r ey , gt beutrbenten o CBee gfe vgn pups Auncgereahey, Mentag cxetia “ a aii a! Aebeties? POGTT Coa yee barronton - MAprinye Make ifeq this Hoguow tuna (0 alfa ¢g PL, . extee Atmddo Sitter her - agerupcbost, Toeee aed aon Capes. yredre, — 2 we Prbeaay’ Pies Poesy fee ace cartesgeste Ly cree io Curried Kan 4 GHreaee, sop ytd or Praca. SGA E. Pare noe 208 <5 Peed 24h aye te a woe" ar res, . nace bn ity te egES ERE sei8; een at Paneer can poset a i “has a Poe Ne ‘is a3 55% ‘, ae . 4 i t 4 t bao mmmer ve. Sores . peed 7” oé&fe ie we
hate nt ate NMA Oe cee ne cna pit tee 1 px Oat Pe EDR NTU enter eh eer Ht eno ‘emer ommena tore * . 4 ys OF s ; AO TLE yezpecep So es oY OT fee, NA CHEK pee EEO ' CORNEO AEREO ener “ Ye. . : we . . : . ; ce tf " zi IS oe | Vethetlsyy Ance.cesyi oA adpawas: sey cedy Aatigr 26.ekote Lewesegd Proctor spotizeityh Aecaese aulepye “orn Kancepgh | | Agygangy 0 kmptymge ¢ Lepgpa deg Cypgn "e “per | 7 aml eps Ay Ki tCEL, i 6 hecay py be Wh 4 key Saves Gute € 6 fotceewyr eo PUPM ORG CAy eh i ppteatoglp Seeakfe ccery Gite c secmboeny fy Pic tucbicay Meals, v jeswlegh to enter, Aree polbag eoReucad ghee youn Aeeuer} Jetbetietly whet Cy “e Coke © Lopruten bi J ee OB OS bate “PIP Gpasara 44 Dh Quce Ce Saez Tepe aks Ae Sibe Wy cee fon 5 mar . neste av mnengitinnae erm eneeneeete a to eete gy . . LS, an ¢ ob peeky bey i "oA hist — wee : ie . Ee pegay gee | eeren PRE STE PE TT PONT an al Thee ehiIINS cacal
ey - ~- SERA RETIRADO DEL DERECHO DE PRACTICAR LA CARRERA DE ABOGACIA. ACONTECIMIENTO a = oo LIMA, 6 de KAYO de 1969 EN LIMA, EN LAS HORAS NORMAL DE RESTAURANTES | EN MEJORES ALTARES DE GOLTONERIA, SE REUNEN LOS GRUPOS PROFESIONALES Y POLITICOS, EX EMPLEADOS ~~ DEL GOBIERNO ¥ LOS ACOSTULBRADOS ABANDONADOS: DE LA ALIMENTACION DEL GOBIERNO, POR EL GOBIERNO MILITAR DEL PRESIDENTE VELASCO. ALVARADO. ESTOS "CANCILLERES DESTITUIDOS" CON CHAQUETAS DE FIQUE FOR TODOS LADOS ESTAN _CRITICANDO AL GOBIERNO ACTUAL, CON BIUCFA DELICIA SADICOS ESTAN CHUPANDOS — a DE FANTASIA INAGINANDOSE DE GRANDES DIFICULTADES ECONOMICAS, LOS CUALES, cor SEGUN CPINIAN ELLOS, ESTAN APRETANDO LA ADMINISTRACION MILITAR,. ¥ ENTONCES SERA De NUEVO ABIERTO EL CAMINO BACANAL, DILAPIDACION Y SAQUEO. TODOS AQUELLOS, QUIENES ACTUALMENTE HACEN MAS RUIDO SOBRE bA DEMOCRACIA Y REPRESENTACION DEL PUEBLO, 7 MESES ATRAS, LOS MILITARES LLEGARON AL PODER EN PERU ELLOS MAS QUE LOS OTROS SON INOCENTES EN ESTA DIFICIL SITUACION ECONOWICA FL PAIS, PARTIDOS DEMOCRATICOS-BURQUESES DEL PERU TOTAUNENTE ESTAN &: .viEBRA EN VISTA DE LA OPINION PUBLICO DEL PAIS. BURLANDE SOBRE LA NOCION “DENOCRACIA™ NEGOCIADORES POLITICOS SAQUEABAN Y ROBABAN TODO LA POBRESA DE LA CAJA DE LA VIDA. ES TODAVIA TEMPRANO PARA JUZGAR LA ADMINISTRACION MILITAR DEL 7 PRESIDENTE ALVARADO TIEMPO, EN LA PRIMAVERA, VERELGS QUE PROFUNDIDAD REJA } DE REFORMAS EXCAVARA EL CORAZON FEODAL DE LAS RELACIONES ¥Y DEPENDENCIAS DE i LOS ESTADOS UNIDOS. POR EL MOMENTO HECHO SE QUEDA HECHO: ES DECIR, DE i QUE SIN CESAR DE HABLAR LOS POLITICOS PROFOSIONALES DURANTE LARGOS ANOS : HABLABAN SOBRE LA NACIONALISACION DEL PETROLEO DE LA COMPANIA AMERICANA “INTERNATIONAL PETROLEUM", PERO LOS MILITARES LO HAN HECHO DURANTE 68 DIAS DESPUES De LLEGAR AL PODER DE GOBERNAR, EN LOS TIEMPOS PASADOS “REPRESENTACION DEMOCRATICA, E DE LA DEMOCRACIA" DE LOS GOBIERNOS FUERON DILAPIDACION Y ABUSO DE AUTORIDAD EN PROVECEO PERSONAL-AHORA LEGALKMENTE ESTA CALIFICADO COMO CRIMEN, LA COMPANIA DE MSOIDAS, O SALUBRIDAD DE LAS COSTUMBRES, O MORALIDAD, ARRESTOS Y¥ ENTREGA AL JUICIO LADRONES Y ESTAFADGRES EN GRAN ESCALA DEL GOBIERNO SE ASUSTA A TODOS BRIBOKES, PARA CUALES LA CARRERA POLITICA ERA SINONOMA, O COMO SINCNIMO, LA MORAL DE ESTA GENTE, REFUNFUNANDO EN DIRECCION DE LA ADMINISTRACION MILITAR, SENALA, O DEMUESTRA DE UN EPISODIO ESCANDALOSO DESENDADENADO EN ESTOS DIAS EN NUEVA YORK, WIEMBRE DEL TRIBUNAL SUPRELO EN PERU DESDE 1967, FELIX PORTOCARRERO OLAVE PARTIO 27 DE AERIL A NUEVA YORK, PEDIENDO. PERMISO POR 30 DIAS PARA CURARSE, SIN EMBARGO, EN LUGAR DE IR AL EOSPITAL, EL PARTIO A TEL AVIV, EX DONDE SU HERMANO FELIPE PORTOCARRERO OCUPA CARGO DEL EXBAJODOR,. EN SU VIAJE EN LUGAR DE SER ACOMPANADO POR EL MEDICO, FUE ACOMPANADO POR EL CONOCIDO JOYERG PERUANO HECTOR BANCHERO. COMPRANDO EN EL MERCADO NEGRO ISRAELITA LOS BRILLANTES POR MAS DE CIEN _ MIL DOLLARES AMERICANOS, ESTE GUARDIAN DEL ORDEN PUBLICO CON PASAPORTE DIPLOMATICO EN SU BOLSILLO, LLEVADA LOS BRILLANTES ILEGALMENTE ATRAVES DE USA AL PERU, EN DONDE TENIA GARANTIZADO Y ASEGURADO VENDERLOS POR UN VALOR DE 170 MIL DOLLARES AMERICANGS. EN EL AEROPUERTO DE LOS ESTADO ii UNIDOS DE NORTE AMERICA LOS PASAJEROS FUERON TESTIGOS DE LA ESCENA E i ESCANDALOSA Y¥ PENOZA, CUANDO LOS ADUANERO UNO’ POR UNO EL EXTRAJERON DE BOLSILLOS. AL ALTO DIGNATARIO DEL CONTRABANDO 5 SAQUITOS DE BRILLANTES, UNIDOS DE NORTE AMERICA, QUE LOS AMERICANOS PUEDEN APLICAR LAS LAYES DE SU PAIS A. FGRTOCARRERO PORQUE EL EFECTO, © ACCION NO RESPONDEN AL ESTATUTO - DIPLAMATICO. EL, YA ESTA EXPULSADO DEL TRIBUNAL SUPREMO DEL PERU Y¥ i ‘EL GOBIERNO DEL PERU HA DADO CONOCER AL GOBIERNO DE LOS ESTADOS : t DE PORTOCARRERO ', NO, DESGRACIADAMENTE EL FENOMENO ES GRDINARIO PARA EL PERU. BAJO DE LA INSTRUCCION JUDICIAL ESTA COOPERACION DE GRAN ROBO DE DOLLARES. EL CANON PEQUENO NO SE QUEDO ATRAS:.- EL EX DIPUTADO DEL CONGRESO NAPOLEON MARTINEZ MACAYRA IMPORTO . SIN DERECHOS | DE ADUANA 10 AUTOS DE _ ., GANANDO MUCH PLATA DE REVENTA, MAS DE UN MILLON DE SOLES USURPO EX JEFE DE ABASTECIMIENTO DE ALINENTACION DEL MINISTERIO DE LA SALUD, PUBLICA LUIS BERNALES, CUAL POR EL MIEDO SE ASILO’ EN LA EMBAJADA DE GUATEMALA, COMO REFUGIADO POLITICO. ES EX MINISTRO DE FINANZAS, SANDRO MARIATEQUI, ACUSADO DE LA,'0 CON LA ; |: i i CARRERA POLITICA ¥ ROBO . oe i; a { | mewn meres meters nents Para ae ters] we peek ens bikie GALE deren Side iNeaete Mba abe a rn eden At omit
14-00000 a _ t : ‘ 1 Ceeetnennagremeenten! manta gniearonata ornare on ra Selentel | ot ‘, EL GOBIERNO MILITAR DE VELASCO ALVARADO HA RECIBIDO EL APOYO DEL PUEBLO EN EL CONFLICTO CON LA “INTERNATIONAL PETROLEUM COMPANY” Y EXNCONTRARIA ENTENDIMIENTO, O COMPRENCION® LUCHANDO CONTRA LA CORRUPCION, DE PARTE A PARTE ROER, O CORROER EL MECANISKMO DE LA MAQUINA POLITICA z? peed ' PERUANA. é P.S. ME PARECE QUE TENGO TODO O.XK- TENGO POSIBILIDAD DE FOTOGRAFIAR, O RETRATAR UNA ENTREVISTA CON EL PRESIDENTE PARA LA TELEVISION DE MOSCU Y INSCRIBIR SU VOZ. EL GRUPO DE 4 : | NUESTROS TELEVISORES HAN TRATADO DE CONSEGUIR -..TA POSIBILIDAD CUANDO . . : H _ ELLOS ESTABAN AQUI CON EL JEFE SCHRATIN V. =ZLLCS NO LO HAN PUDIERON : HACER POR FALTA DE TIEMPO. YO LE PODRiA HACER EN 5 MINUTOS. EL PRECIO ES'DE 100 a 150 DOLLARES. SI HUBIERA POSIBILIDAS ¥ NECESARIO TELEGRAHA, Y SI NO, ee A we TON HUCHOS “SELUDOST — wher « pba es Meth er ae
‘$ i RL AIEEE fil th , eof + . ’ -e ~ . é o. “4 . 40 i fe Mt  poadd Oe Pad Cob aE 7 - ’ i), . ‘ “| H ; | * gid 4 « mn S “8 a wee ! ote fe, i : i a, obey le. — . , . tok t Bossy teas: spay? afk Pinger “Gea , Mi ud ane , a i ” ‘2 i . v ! Leer wladit 4 fens at ty PEST SARA, fi ib ryete oitee VCE nett mo ! + f *. ‘ 3 AWC ELE te CE TMM AM 108072, bs Ave ae Wbed fataes tuk EME =. ; i OC! Ab wéyrlésey J olds syads jet 3 fitiv PSs te re$ ude th oe wi) ro | iy ‘6 : - é yn . - - : t* j , . a / 4 ‘ { to babbotg tangy Ff 72) Hci ctue: and s. ata? eid sudden, ne be: fic Heeler oeescrtih Ahitpes pad hidcs wicesexe Aebs ep fae me teed Abst 2 Fea ns dst Avie. SBME goat rel es ve bis; ee ante, r ; f pesis oan ood abate ny tale | ty MIEY ale + ts on Lie fe - fe geen Te ee fa: i oh iti iu & adds ait ds he v3 f fn heed it fouestany pos ; € tetupa “de and ih Beatin wealthy Claes ,z Be té ee ilsy *- ; j i ae fhe ptéscnt if tarp Phy Le, fist Lye eavvtil 7 det Ba: Leh . : : / rm ra f . s 1. j f . : 8 aadeas, bo Pranden cb adrenal, i - , : Tr apecrs age ‘en Fea r5te u et “ale inde ALY & H Bue ty (84. , Po. . a a ras os 7 4 i oe peucling of LIC TLC fame MELE) nef dead “hancktladoy, st : f e C . ct wos eee : : Loo fF ed ey Eh see, eeusiuciirs, 719i Age Pasespipi aqme rol f og J tocitay gral, aed, hal Cf get “relasee! ey. oy ae! Lali 10 ~ ' . t n i ; «forte bor ba eral hades IIUUAD 4 lan col, HD thie ; : . . iy ane A Sotteperrcatrnmers gett Ra POUR EAE AE EA) US top terre EDIE RT CES | ~ - re = rer Do — : S| . .* 4 Dt, Loy oS i Aria ceHnnr ar pa “| LLB VN or , { & & { > . _. a . i : ee | : ” . ‘ wy i i = 7 4 & H Fa TP a tae tee ee TPA te LT ie SR eee, “8 o Yo MW gay a Hf wait Lif Y PLA- / cS COPY - - iiee % yates 2 eel carat st Su cepmmergacarcs BS peat 6 nat bers ;
14-00000 cas - a , ee tote Te er er a me ~ ~ H 4 aa 2 if ag Lv ao th AW he were! a “5 a pStde ge a ’ < eae af - A Lee aegF iss Pan ts A Pe 8 OAs pest t fe Creda ty ghey 0 and ne 7 thle svt, 0% tow: ; . =! . f . * ‘ ; an Lo i . S . “ns y A Poin LA Hd ¥ v ji. We eat o Hi he fd Deby & y fras Goren “ft ¢ A. be 4 Ayes me : r ig { oe : voy : . : \ in fete CRG end débats oy Pu bUeats frhngn O88 AAT LEMS ofa 7 q iy A ¢ / of ‘ d footy f ber. é i a . ‘ i } r a j ‘ TPIT 5s Les pe Aute a CAhy Lhe Akeane bs ruiban eo iG H uo . : 244 : tei Aau ty dy fhe ty i” d i. pertirng alt ae Lncchty ts P 7 dutrage esl s° hrahieh | bes ol /-2 mulity sete; [led ee i , i Piet eins WED : : off arizt ) fo 0, 7a bCarixe ey Ain it id Wass win Lenuna ! : : é ‘| a 1 74 . i Pnge Chara ro, Hb: LEU, the aliiney FO SF hej earled + LE : ; . / / / my . fly rae im} a f ~ 34 Fiaelry 4. pe. Sen’ cA & nt Mirena Lu ey abjeund . : , of 132 aiken, fobes p Ay srdes dh jaa Lye Lin mate, } Ts ? . * 5 . : Gre, tas Gis snedee, goal (“i ‘Pai taf Wee Dua cha vA : t . ; -  Qayasan ed Mak Au peti Ce PUL TES an ihy Juiu, alll fy | farutel snl dy) oli Rvaniaal # LURES , Lhab couse uty . 3 Aall be, abe keani(irecfonje mate tone wend abil fixe of Tie t ’ ‘ 3 f + ‘ : j . (fe a ned thik Meh e sire) ‘ ae) oe Ov La piad LO ‘Qa Poi lltae- pe Aidsy as me Licd of ionTeacispt sneiehnen ' wt | las na “tad Live- Week odes ng ng ds i: the Layette ea, tlin . > bE . . e G * fF t pany */ Seeti a as [asto oiprrel ou, Ger Io ,¢ CO hey _ * 2 eo . . ] * fos , . , : ‘ “° . : | | ri ; @ . . : - ee " ‘ 1 rs rrr . : : . so . . i i , v 5 “4 ° : | .
14-00000 \ | . sot . btintens Ve Pid ‘Co Des tat seas 2 fe ety, # tle o)4 Stee, ate, wn, : ; : | . v fe g ge » a . t - - ge 5 4 ~ . ‘ , ' ‘ eof: ; he : edi, at (nes. abide pueEL ey ce a WEEE TY Ve Jat ‘ - 4 | . 3 tha! tinea «4 ¢ ee anit ae feed feme J fr heh Te zc Paver’ i: i a : fe 3 ; ; 4 ; i i a ’ ut fo i ! dew" onOw 4 they all UOTe vied dy. 4 unl tras tabew, i ; y eat Hi ; Mats Ag Lary ge alt. £7pd% elt fhat a) Le feu ieere Ee ee LEY g. Bs ’ ° , : f + | : v7 ° 1 ‘ | marl pl ctecsclop alale-suned seclet in muraing wncih, - 4d ek sesheebal Mote Hs-f 108 Manet eae 1 Capilag 3a a) = - ful et eaénls Abe: ty att ( Tt ote ou? : forts nee 1 fran, ot : : ba: hong ryfele iy ole, shit. ? vod ud ban fete VE “f Messe; Caf. ae - ely Mecnude Shue lavednee’ i! uy i CU LLELE rl Goa = ; ; : an hip. eb Maes ind Phe 7 Fel he Ke! eds wept “enced ee an . | titer sgng Line pb . L ~ « . : . * ° . . “ : Le aad 1. 1 - . . he . 7 fo: i { t fe 4 Re . on 2 é
14-00000 4 cS on PARSE i 7 . oh os ° ; oo b . 8 & ” . . . i . a otf ’ . cael ° . . . 5 . . . 7 ind sos i : : we ~ : ”™ f~ met we ma yao . ; / 7 OL: an 7 Ce, 2; navy to all fn é Cs Ot ie gag 4 . / . . é f Po fa 2 to ¢ il, yee dn ret ripe des Enbyte ° : “ : e ; Ore Aare, 4 ts nie 78 ade ee a inpdead tite fvey - ; Set ape GFE, Myddeg A. Yee Oe grate! 4 on . : Ag “ , a . aan ‘ ie I Gah “At fy piss if? Mere 2, D Bay ; weit ; o 1 “ -¢ va ae . aka) : Tie Aeyg AUR e: wey hee ¢ é bot gt ° i. . s Ply se £e 4 fp. oa, +, J. an 2 tn OEE “pad atte Me geroes Fe treo am Seed pd oy i r, cf, . foce / thin: . Ke pad abysacer echt geal Seyi h sythoo yar wae sex A SRRETER ASS MESIAL ge OPEL EEN WAG eS -# hy dle. Ges IAN ¢ hes ned bass Ava fe: Js wats tes La py , Pann apaed so'ct ME css Sates Jie Les oy Ree Deity, LANG. at Bishry } oo mee ae Some Sd gbent Fr), le nistarl fee “h 4d Mal ARG! Ly ' can -Toeesimasetany umeaieremetentes ~ + —~ af an ~f? ‘ 7 AGG four Ja otheed iI hen Lt Weng & is ma ol tie! te tle « —e ar Hel 4 werd - ft iy yee , te car eee get 4 yp panmne Me Meme even ee me } - t. a e . e - fom ane . mee ee ne meee , % 1° : Of 4 a . . . o . a y ‘ @ se . . — BoE reeern os ~ tle ts - “resect fers [or weg peed (ayp ‘ thlien Yee - é fs bbntibiusd aqiatiay a eS te aaee tag Lis ast fy bie Whee g re trol) « AETAG AE 7 lies ea jee ee HOGY, Beeceiney ane, ~ ‘ - wee - . . . . re ii ‘ ber mee ° * ee * . & “ g . 4 ao: i | 3 4 .. eb ue s a St “ye tot He fe rie 1 ' 64 . . oat i i¢ . sooty tt ‘ ! boy ' i 4 14 , 7b i i ‘ 4 r .ot ay an hoya 3 it i ra + H "1 1 sot an) a an ‘ «* , if ard é t wa i: iy : ty id rt a “e ene em oh cttw tpminn a soem enemies wee abner
‘ pleas "Nett on pee mene ena oF ° i . Q . . «ue Ss . . ede et eR epee cements ate pemene , ott Fg mas Fhe ln SG SAGA 9 wee we a wets te ee hoe ee ane : . a _. won -e eclnceemnemmintineniattaiineS, ATR ER Ree ore Rtas . . . . : Boer era 3 oa oo 2 : ? . - r y 4 H . o . . c ; . arf j : =| Ss. 1 H . ; . ; > mg a “ys : . ‘ *- 9 : \ . . ft a So # 3 : ; “ag k& 3s: & 4 . \ ‘ eye . o nde } ‘ > . . “ e 4 ; i +e eat ‘ ¥ -: & * . * ; 4. 7 - : t . - . & . a Eee , : : ‘
‘ , : . . pgs 1 ve s ; ms mien i “mg 6 be a ie mo . ae pa i - i 7 . on i { i at? ay : Lb i CONNEO™AENEG | 4 y 4 an | a . _ tena, teach 6.G t : : 4 ; — 7 Mitonasucranecee (eo cary a Do a , en wenrneced Ort ylence0 yg ye sfseree | ; fe ie a eSe LpprctrVorte Ory accescet coe Es Mf” fer prrtsugy, a ft Pete) Opes rolaie OO RE Herpsons Map Kane CO PY 4 eHihge Sebterut ee Do Ly er boadttie tat « espuag,y i inhhr caaee | OB egg LA yptain ts entan Caste Gaug pte ne tay, | , Ole ~ PALO sick, atoning, spy ate tag BneGpacae PY lm - . eo tak - . my poses wtevcg ff Pegpteroncteck Yrrrhugpos yb, Jie Sires . y to ff On fureh POrupne didi Yipee thee! Gpancte fitz, id LO OUGE Pitouuarctte? 4 nocesewerir? spay fees F ay Oc ascole & tery, Clete l fltgieike Con ates , 7 s Yi foe Latey | 7 5 - C te oe LPC Oh Je Kagranse @ weereotitscefenat depttaes we é ; ; . . wd ; Mee Ms epeaece Aeryoutlep anal? AOR IALY — dafus Leh Pet an CG Soy eaiho Sf : a Sotoe pater 6 6flo ih aad ra ferenteag- “<ye, ° ' 75 BE thot 5 [Agr te Hey tered! opacce kapotgyr. ri! o Moree xy AOL AMAR | pastor Powerware! aster, 0 Mg | eye ean c aaa: ee Sr . * : . SAY oe Fee «3 yee POSH, dpe kt Sgtabercey Te pyrite iitaasees Ueokicnie, es a a '- GA, © YM I ashy urs Feet beer patuferctiue Teh eal, PEC Q Lobe fie sole” Sin, ad Rage v « wig GF “zo, 7 Cp Oe rye, prgeslie Grp sot. PP Hag io LBrey:0 pany OF Lertt PORE . . Gprrebeccuk a | ore ogee a ee ys maarerenesimectngeec: OER eae PE ee = ater ge areas cone Let? se e+ , : os 4 ol:
~4\ : t t me i & aa 3 t _ . 7 . _ Preston i . 7 I _ CORREO AEREO = - m, — To i ~* 0 OM Ie Len gyre , Cpe Glaus woe chines grouse Boe) dol Sete VSL Oe WO BDCO Er ay” 2 te, Cotte” (Ltewtsp = Feeg) , yd” ta oe Wg eat cyte tana ddetatl itunes S Pak ts Piaa TA ahs tad wins Tw te Oe . tes yey ecaccnied Last Ao Reen i ded ba - : Hits Cig Prato recap PULSE eyatetact , Lowe LOMA BEALE, som | . ds Ao Se tng sep lila a Swag espe Liu 499 org £ COO o0g cue, 2D) Aye Mingg «dgpu pufegunan OO ce Aecsragy I Kouy Fa ener Auubete MeCR GU pPa fetid | en Chuo Palle h horegite Fayed adovcrerstreas. ae Be oo @ Fade apitgect bo lhe Mf tebe er front 6 Aeis20_, an Aitofai~us, sltacg “ chifez , Aprtaupeua beck ongpu z ? eopro= rBe (deo! Aony heefetey ; cw oe TACK Keprop stun * Zacec ee eo [8 W2ref ctza Aipltiter AP Kasey: : wT ete tye, . retert nr pote me concen # megaman MRO eet ein tebiEEONNT OER OETE BE eae ag tees
seas te 2 ae OAc mate i ENE nt ena tn OE A yy ge Geetnntent cee 4 ee Psy tint menennn , aoe ee + Sane emoneedie ss aw ” . . * ny ° : Ps . on ry a a Tes ete te, “ee oe ewe. COMREO AEREO cei ? eta! aon ZS aug 4 Cs AinWatctiy tones a oe . Fe hod Weasels Mako Nosy Jigeecugg Atco gpPUtiyeh ty | 6 0: as Pe fected! Cuetat fe? pews L “7 7 deco? Arent “datode LUE het Cpraeteer “5Sber gud Cuggrow Sy : | Beene, ” | su. . ae | ~ « . " cud aos . . ' A ry . . . . toe . . an oor ° ‘ ‘ tk ny ” ‘ 1 Ps a. | poe opt ta Go Ceecccee, 7: fact ‘ 7 &, Govepcpes es C fodike “Le be “peste Cetera; _ es 2 ei Pope A ine ree “YS MOF Rep be Pose Qoerer i Ernie? . weal bat, : Xomer vityy, aby res a ee ow fee ot%, Ae Soto, Coton € kek tg Jo cle | } FRESE TOTS RASCEL ANNE meteor AR$ op areanecentenaereeetaint ‘ . : : . . ’ e e ae . : ; . . , , wy Bhoe : i 4 ‘ .. ‘ ‘ . . a ' . ‘ . . wt . : ‘ ne rn - % nm 7” i ee ro cba wel eed ot, : * ee oars z ' . . , PB : . . e ia fp vee ate Bee nem ee ED tee
CORKEO AEREO 4 -. i: ' eeererenrentnamrn i | Sayvonnnue FOIVEF cewe Kt fp . 7: i cf ’ ey ance ore +e Space: CG. «der? Lapticr C tothe Pewh ape ta wa by : Z, Treen Pacgptieie ciel a “ “ ane Hwtoyonge OS Gf AACE TieGpacte ita ce | : «pt te ra ret peenpiyts Jott Cee i lala ox@ “Kay ped itier veypepe GJ. Je Cee Capea CfCaF dephtatn” * ! WWatwes ¢ U7 coq a a tel accel lyy eg , pedro rcsiousycce re retennig. * fe! Me trpeahice senppetlgeasey? farseeby keke Liam Kk Pepe corpaittogy ' Ht : "$a yey, lotihoe Gortigesisfoc LVLIGY + | afiereschcnge kegpeg | | Orrne Mots” Va ae 4 tyrant! aparece “peer 7 ip Ate ote Auereey Ay Hee elt 2A [vey Powe rote! esl x¥0 foo 4 1: FWe x) jee PPA, Ad PEC Re teintetoicy Wegpyeene Meitersnes Ce Rickigg ( Peleberscteus pany ,@ apetvigatancty ah Feepecta betsy Reatierrctiee He : ' Coe ntcacciyen tooled Ghee Mes Rovese ¢ dgrpina, voll (LO Pet ae petirne peters of taipowes CGE mote Poseng OOP ppc! Mirtle myuu', apagetf 3 ve OL Grge pag CO We gp te ae ae in Orne Opes: aed 1 Gee” acess Aelete beso 7 Miede, se Chea Coed veer 4ef o 299 e H i 3 5 4 i i t ? if t i i i 3 ‘ SONA OO Reet er ee nee rene ee pep Loyd - be RI SIO PEER eR em eR RNNENS AORTIC totem ens eke reer saaamaiy +4, 2 roe tent
”. . . . ° . rn . tee TS - * a, ' Of, CORREO AEREO . = 5 ‘ ' i ' Aerthasiy JOCK 0 Fouped’ nyyencia! Lath) Ao Receat | | . COALS Se? Ltn, Agree , o fe Gla Vay a otf Yru-roge Apes.” i ; Ata Cis Goruxtte nara hed FYHMECAS PWMMAAE hotdr LOM HOG ALE, om NPRM yap thita tenga eiige tgp 99 getty FOO ise, eng : os Coy bI egg al a3 pero PP rttfe furstcKorw, . an; ie _ a a at ie teawery THudare AUCCR “aspa Sot, ; > VPct eos ag poles Guy T cepvostige Mergen. ne ‘4 bya, Bo qpozessibe Layyy (Propuenpypotere  tocee | i ee Henpatatniu FPP eee y oy. GER Hetoiuiy LLL | | ny Cetong Pb thee gpike oC Kewwgyee Ty cdovceeeseseuh, aaipld wel, ! et fe aie optics yb ne Y Manan y mead 6 Aeijeo_, i ice Aitifayan flmcg 4 ckefe, Af itadey cua fecick a a ee? reo vi, Ate etperyee oe we spebmuag LE cum, cote? (TL. testsp = tag, i 4 i i : : j : i ' ! ' 4 | be al Cuihece Type e Utes tepnypotun"\ Gasee Hip, f H i is ! £ { i Peep pe <neeg Gassnin bum tlgg open, i a i encom Mates gst atte Seanad oe eared fhe a te + } i ‘| $ OE te Py ge Cpe apekgeegybo ° eaeget ECORI SIC caiemeeh tae Rad PL : foe a es S oe : “ _ ne remrmnettin ata a Cente SEA Fomesieg Wescewe® Goepeset, Mey
14-00000 4 a my , ot . . le 4 eee. oe pre ee mn wen tes eo | am CORREO AEREO:”, © oy | nn . iF ae + oh 4 } 4 + fw. \. a ie : adipsia! CugiatGy & fo? poe f “ ad Ameena ' | en en ih er Cotecy ted ¢ Chin Beep eed Pet Ef OLéfep cee i. me te supit Tere ee wiimote TOae Kor Ka és Peeee Beticbor ena? ros ay reg, Motel ecg AK hy JOR cl. : - a weoteege oes, i ae ore 4b glee dee gre ce crneemerssinena # mhimemean mrans oe Fw O88 . wee Jadre Floe sucpess 6 Mocitbe ¢ na spreer0e ¢ Aeticea Re open az oe © FSTH use Ctaseneg Genera, prerebigee ; . fe ee et artercienpeateanagtnaace: erence ae - oo, . pt i. 5 i I : i ie ae yo. qeaceaenis *
1 * 5 . as . se. | SEE ratte a tee ea oR ete eee ee a, { . . | ; - } H y 4 t : : { I q , wé : : i cod i i | j ro . : H g ! ? : . é at : ! { t : : t wt S$ cal vat 3 2 - ' te + ‘ ‘ ~ } . ‘ to - . - 3 coon, , . i 5 - ‘ " . hw - . i ‘ “ { . a ™ ‘ ‘ - & . . te . . ct -t mS - -- re wT so ‘E _ \ on - - “1 at Boo ws a . fre a, wt : mm WS 7 nes ¢ pone ~ : oo 1 . re te 1 ‘ os 1S = bo a - * (a7 qo i cs tz} % f o toed # Ww [amy % . 5 & Fy P 7 rts * y ts ey . wee , 4 : ~f aod x - 7 e ” m, ie Ca
14-00000 i DIRECTOR INFO? a 6568 | TARY . . REDTOP AEASSAULT e IN 2 i REFS: &e DIRECTOR 99695 (SENT LIMA, MEXICO CITY) kf 7 ! B. | bars Ceehi . ) ' . | Ce aay Fy) | a eens AEE ANGORA atas eerste nee Ae 3 r i Cag € SECRETARIAT OrSSEMINATION ot vo ae eas ' Cras 69 Mecsacee ¥ m TORAL Carus : ROL"43 ANDO /OR INITIALS - SEEM BY | BERR tT ROTHES ee ge Guy Ge 7 “SECRET BT a Bho Ly “seta oa ‘ (Whe V Files bj” at fy athe da | , ‘ REPRODUCTION OF Te§ COSY PROMAT x4 | aQvanca COPY C} SUED CI S.OTTEO . een " r | meee 0 ves 0 wo. wb ‘3 cave : : 2 CUASBEY YO FILE NO cemnmneeemmenenerenmetntntonesvennntin . , ak . } a ‘ RREF TO FILE RO. fie, ' esse ov 7% ore _# exe mo Claer ro prancn() ACTION anf 3D, SE CR ET 2322152 MAY 69 CITE : le STATION PLACED ARTICALS “LA REPUBLICA” AND "EL SIGLO” 17 MAY WHICH IDENTIFY SOVIET NIKOLAY LEONOV AS DIPLOMAT WHO PASSED ONE HUNDRED THOUSA®D PLUS US DALLARS {Cor rwcccrsrersmenr sername ar TO COLOMBIAN FELICIANO PACHON IN MEXICO CITY IN APRIL 1968, MICROFILMED ; PACHON ARRESTED ENTERING COLOMBIA WITH FUNDS. ARTICLES TIE JUN 2 foe j i es is LEONOV TO PACHON BY REVEALING THAT SCRAP OF PAPER IN (so. meso.ses, | POSSESSION PACHON WHEN CAPTURED HAD WRITTEN NOTATION OF . H . 1 “AVENIDA MAZATLAN.* LEONOV OFFICE ADDRESS WHILE PRESS - ; ATTACHE IN MEXICO REVEALED AS SAME “AVERIDA MAZATLAR, : NO. 286." FACT THAT LEONOV RECALLED TO MOSCOW IMMEDIATELY ; | AFTER ARREST PACHON ALSO CITED AS CONFIRMING EVIDENCE. / Zo LEONOV IDENTIFIED AS KGB FORMERLY INVOLVED SUPPORT LoA. GUERRILLA MOVEMENTS, WHO ON 23 APRIL TRANSITED BOGOTA WHERE HE MET IN AIRPORT WITH SEVERAL MEMBERS OF CLANDESTINE 4-0-1 i | 2 ae esaey 4 SECRET i 28 | ere ty te CT Ele OHNE Meal ie ante ch Vath wes ae eee ‘ > erent TT See eeeeamniad te ERR ESRM ES ORT Ce
14-00000 1 BIE AEE ANGELS EPA TINE CR LH Steere aor ae exten te 2aNN DEA Fett at ett to en t , . i ” t . ‘ : , Casr€ Stcacramuat Dissewnarion C.agser iO MESSAGE Toray Cores ROUTINE AND/OR INITIALS - SEEN BY _]rowonrnonnee a SECRET a2. 2) SEU SOES Faas afTeme ree Wher Fied in) | omemneee fz f dt (When F4 BRC ase a cerige i 1 REPRODUCTION OF FHS COPY PROM RED = iwoex. [) ves 01 wo JUN 13 I 45 PH $5 CLASSIFY TO fue NO “3 2 35 AY og ey. ge j _. ; REC cIVED BORER FE) FIA BO cmcnpemnnnnnnnnencpnar \ ossew er FOr» eremo Claer.vo (9) | = 1, Seancw[) pestaoy () sic. AE TIONM iteF Oe: a [ato copy Fie. wR, Ameen ste mn mene pment ot et eam eek ee a APPARAT. INTERPOL SOURCES QUOTED AS SAYING LEONOV SUSPECTED OF INVOLVEMENT NEW GUERRILLA FRONTS PANAMA-COSTA RICA BORDER, VENEZUELA, COLOMBIA AND URBAN TERRORISTS PUERTO RICO. Se FORWARDING CLIPS. SUGGEST REPLAY CONTAIN DETAILES AND GUIDANCE PER REF C. DEFER HEAD QUARTERS TO FORWARD CLIPS ADDITIONAL STATION, 4. FILE: 74-1(20-115/1 AND 201-132139. SECRET , . . . PMIGROFILMED | & i a = , os * sa : @ _ " , @ &¢ 626 66% 8 ® @ ® ® ee ®@ ® a \e we m 3 U - “oe } PAGE 2 MAY 69 CITE 2eBl1 SECRET + revremenamtneaicenene — wepuamea ryan tethers Tan Ate om eee rare mrp ante eae ta a we cet ty Go oe aaa Seine ee meron os or nnoen F rerieln : Fa -2 £ 4 EY BI < 3 G 4 A 8 \ atale b catt Beate Bek Sake SE Ee ste eS 3
14-00000 ca Lntminar genni mtinnse eheteet sear nace -aetnene oh Sa ee oes iad ~ 1 ‘ RR, -S8be SAL METARIAT LaaaShiireATION, babs Me M Eames «aa TOTAL: COMES 2, ROUTING ANO/OR UTIL - $f 8% Gv PERSOM/UMIT MOTE IED a y ‘ - GROUP A * ‘ ( a nen Fuled inc wenonsecrae oy z CLASSIFV TO FRE KO . i 2 © cneniememmmarer AY cence mene oem of | BRE Te PU NO ater ener tL | 1 MSSEM BY (a Pen ® fue wo Caer. re sravcnl) petvaoy sa “TETION — her : S [Jao copy ruevea fr f fia? J uf ils , Lf¢ Ys eihe 2. 2. + coe oz é ‘ \ SE CR ET 2618452 MAY 69 CITE 4775 [| INFO DIRECTOR ,|  REDTOP AEKICK 2OMe 69 ING 2617 1. ACCORDING DUHIKE SURVEILLANC: , NIKOLAY SERGEYEVICH LEONOV (261-132139), KNOWN KGP, SUB-DIRECTC2 OF NOVOSTI FOR LATIN AMERICA, TRAVELED FROM LIMA TO SANTIAGO VIA AIR FRANCE 19 MAY 1969. 2@e SUGGEST FUDUEL~5 DETERMINE FF LEONCV HAS FURTHER TRAVEL RESERVATION FROM SANTIAGO. LEONOVY MAY BE RETURNING LIMA AFTER : TDY SANTIAGO. IF SO PLEASE CABLE TRAVEL DATA. 3. FILE: 281-132 139 SECRET wee ene oe! - —— ; a . 7 a ~ J pe RUE 90 1-73213.9 i ne | 20 eg GF _ SECRET Sead wut t gh feet oa iig LAT abv alt DCs Rarity 8S oem MOR BB A amen TR BY Lae Sua me bow ae ar Ph a Sema eee aera earns tum gee AT ~ ERC inte NR OR ae alli bee hae aang acorns BBE voy Sita tebe Lady dad abated
FETE aaa . ‘ my CUSSITICATIOR PROCESSING ACTION SECRET REE SPO SAL Ys OAOT: CS Ion Chief, SB Division BO KOELING REQUIRED ONLY GUALIFED DESK Chief, WH Division CAN JUDGE DUONG FeCM Chief of Station, | C4ed Sd en SUBJECT & REDTOP/AEKICK - Forwarding of Intercepted Letter ACTION RIQUIRED - REFERENCES : . 4 mag 1-13 1. Forwarded herewith as Attac hmext A are copies of two letters written by Nikolay LEONOV, a Soviet journalist with *NOVOSTI? who is currently in Lima on an extended TDY, The letters were intercepted and reproduced by liaisyYon (DUBRIDE) and passed to the Station with a request for a Spanish translation. . 2, The letters were translated for the Station from Russian to Spanish by BDUMAGENTA~3, Following the correction of some obvious Spanish grammatical erros by DUMAGENTA-3 and a@ re~typing for security reasons, the translation was passed to DUBRIDE. A copy of the Spanish translation (marked as Attachment B) is attached for the information of the Desk, The lette:g give the appegrance of being pure prepaganda and the information contained themin may well appear in the Soviet press. 3. We assume that the Attachment will be translated from Russian to English and we would appreciate a copy of the English translation being foryvarded to the Station. Samuel K, CASTELON CAS: mes Attachment: h/w as stated Distribution: 2- C, SB wfatt, A 1-C, WH w/@ att. B aa ‘names seep) puers a. 7 OM GROSS REFERENCE 10 DISPATCH SYMBOL AND NUMBER . Mbi¢ fELGE -HBbaEOS?O CLASSIFICATION S.ECRET 16 May 1969 MOS FUE MONEE 2CH- 132134 Nae seme Ane hwo bee
‘5 OU . r - Mor i . . : ; ; 4 i my - aa ‘ i e 1 ; : . BN ; ; . r . . . ee . ry oe Loe . . - ; 1" AS ck So se | . a . “ ‘or . . > ‘ 1 . ¥ cn ‘ i. . ‘e by . ; : foe : ¢g¢ 2-2 48 . O K| > bs ss o 3 - oo a e a & : : & &A es mom . oo: gs 4 : : &> ae 8 on , . ‘ . -. <= wt wo. @ - . C8 : . one St . : Tye ; - a 3 s . . wo 2 ‘ . . , 7 . : : - ase . dee ‘ . . : al . ™~| * ‘2; *. ad . 4 fe - . toe . : vp cd a . i - : . . . Teg ~ 3 . Peon os s
74-0000 can . oO - ee 8 . to Ne / . . . fof? fy te ™ , sy , . a oF. . Cote e re ~ < . ’ . : ¢ “ae 2 F ven ee acne Sn aEER ee tour + tae RENEE RY oO Oe ny an RnR? Semmmemnnenmmcbied f- _ ‘ . nis . . . bs 4 COBREO AEREO - . po. 4 sxcetneusncietomemomes . " hye 6 SAIEF, J ; | get, Keeper PP rans aytdeewcg Ni | [LAR eR efpotncn he aggyscnng , Sacacnpunes Sipe ot Conacnat sa |) Yo LO ee Beare 707 ation gagwatipe Pons e | : ae Acti ar hale ening te" prBy speed, ged Ha egla Wafagyg te sapoudld-ta- : 8 A YN ais pele Ae. A paw Pay Agpurdorectnn” ser4, pps way 7 | ao eee. preceta! some p PO Pes ES FE mary tea de on we Kanth, 74 a fos L , > os an | depute @ wofimeni, cone prupilayel suey rejelglon a fPXPe, ¢ Feat “Wife” 4 ft kadeg / fagesay ri jess tiny a S7tya nee Hebssogr, Abasréie Poe ga ve . YY tctltunts aligns Moge ogya. Gikin ne afore aad nenyee Lhkbep g peedasee | chByecagSpeat, yo proestigas AJL Oppestent pt vice ect cagueinare songs C| oven pertig, Carper Wend “8 GORY AS Xie ¢ Fig oa ay nee tedee , Meg ite cage CO PR eaees hey Atay {0D Map hte R= AAMerote , ta! ory trey  tecdeckte (¢ gece ¢ “at edt ee cally” Crhypeutacoiyony, reaferer, i o “hte Apowe ee Wry fee e PtSi, LF Ge aa Crspocty ff Mercy caplrbere” i [IPM ~ tf Wed 00 (00 Jy heb Hy Ce fatty inrile, hy Cot, colybaia, «he Beay— +: L = , , an i ONGructrie 6 yeu aapeosenal, ettis frosted Fearenogas GP? Gethud doe Ace, iq Bove, wile Sect Bite PGS 0 @ Jord ne Keotiey +, eOpif, dutr Pe we fe base, : y ae O enue, eedetpes “rettet, @ Hope As thugod podeposs, te Grotimbceesce € ee OR teydegag Vikevd 4 fishy tty 0 tts Ab hak wyeigyel snag ~! i ° a ek a ee a : D wee et me 8 twee aon on . y Bebnd Es sey mr te ner oy pop op ag on, é fo ypeu dey, O syrbopegin exte, Acres = 4 note ap Flee Oe talep is” Ae 4 So eteotalaty Yeast AAD FOR ES aye, . ; age rene whe « habiy O cteuesey gar F garaseet, a, fae fe Motes efectos © Stbteddae Praducle fo Hewe , apne athybe eptiyit r peetahy LN pte apt rte VS Gh atgutacyel : fax ge @ wage.’ ; ° Aohre aan, Fitany Yo Ce ht aspiheye, xy “ ae Lge iene tl eee aed tk dy eee ne guosareemmen wneeateiman se arms te alee me eee xe od 1 t fiend dpfegear” 6. / & a Roe, a ©
74-00000 a ar as ene . . - » cid 5 woe “ot - . :, woos + ‘ 3 1 , aN 2 @ ; - : * a ae on. ay 3 > te . . ee. '- ‘ t-fgan ot i oe, 6. ee "oe Te 4 e % iy . > gS Pas a" 4 rae vee 4 i a ae oe 4 cae : + ® 3 ° : H wns td ANE dared eS neeltiedi taal alae Auth §usah (06 >, pate a a : Ly H4 Mo CKuUX Fi opAy fatd } Cente m , ” ' re Oly fitega Mca tijeges he nobiur nk meotoney nctacenoney i yy aye! i: re: x a OR Awantparariy emeypn€ Avgbtitist SE eudhigu ug hig ft eacaubey | Be a ” Pon ae lt Geceray” bu ahey OP Votiriheh, He feet poy xAaseD je yo re a o Aanefudace SF Glos fever iy aanaleiiel Kinky agit” | Pega, pew Gop we gf aspotris yaline, yth taxrencapcbofy Mee YPfeay H Al eof PoMa thy Kotha ty; Agianony reltlsps aed, . CO Bp” geitus fastens “ug | tle Maya an yorttusds plese re lly rte Feppe % Poppy ie v [os Qatttediag “974 Sapusetin’ eau gpoka, ‘ a ot py Mapas bees’ wale OM cep Reuetas, 0 Aa ercadegnenienctik fie Pree oye é fir ead Ceee'esy tte Fy oe 60% £0 uve sow ail ? feeteietasee Seon a a Cayypeerces mb ppsp bigot ¢. liye. A: SG PS aap chet partes na tit wanatlase Petite yo 4 Aoyagi bee ote. “fe Aebisliae cacpastccicg 4 mcsctet,, (Matrrotulit OW poccrugpetot, | ge Aaprwesiea’ Lespott, HO owetwiges cls weedy Seguin fo ples . mabe ‘ “ PP eaneaegaancctting Gone ¢ cangin ree feve. (Pesnesosf “ eypReticnns senseey. BY et temameome toes iagetee on ene et on ener! meet Foss woe or on Pe or 7 A 4 Takiy ta fienconut iia frre, angreyehtacl Syrancte MESS. Htare, aeoeremmemrss Mage REL rm eerie ares Er are me prers eoeen, eof a oF ‘: er a a rr i MU Get yh peotusate sepmunyotedetnt Pi yah, wee swash ey “FA, HO. | “EL = iT w= " : = _ . hile “ Fos, fess si f : ; oe Node J2 919g".
<P nner terol stl were Tmt * TOTS wren ne z were te gt Sate - Srey - - 2 ‘ : ze . 0 Sele ct yarns cilnnewteeterettnins + — 5 it seen Ss My Sie PTS Te Sop Rie al eile Sees Sop gattnne tate awe yor gpm age agi me . - eas me ‘ rare wean Sie er Se ee eee ee Sh emmy Le , - "ae - oy - . e At: soda de ‘ - . ry “ook of ne jeg . i > § a an i ae f . ; A oe che eo} © Sad ' om &9 : : we TE & § 38 Be | aed : + . gs °« oO re) . , pr : x & - a 2 . { te: . 7 aw 4 foe are 7 ge 3a Ho b s a na oe Ce { a: #& € Bs ° er wo ; ; gi a4 888 @ : crane 3° SA qd ZR R : a m& . yore . - ‘ - ¢* . ww s amee , . " come oe seek " BT seme mnt matey Mecansbrtle shang ote Bute AMER aT 68 SAAS ee TTR OIE, 14-00000
74-90000 . £ "6 * oot 5 ; EY . a Ps) ea ' COHKREO ALHLO . , , W awh oa Kp Cane: Pees With 3 ee . é La F ptlunie GP mee res 4 Cerne oA hee erg eerie: tu fg f 4 : aes " ; 4 nt 2 A PERSE a? a . Lovde f fF - ; ae oye Steggy ates Pe chy hjee Seep Mores apt hyo Cee Ce a4, i “hte & - - iP ge Cte bteei fu Pttdus atesrembypecfecs wes OF9§ he se dee <o JOR hte € deni oS ate; . ? “ oy oe, Fe, . ch Piypagyeé, SS ope Ong ip eddien AagPAe tag Ke ggory ork Gerace bey bite ana Cag B é . 7. . _ i ; J Pe © exp, c fpr Phew Ahoy whey gp Cen tsiaer 4 Wefy ¢ <7 mCigng Jen! MC = er. rig BOOM he kd ypu: wupig Cqta + Aye eC bpecvee Healy TO Lote Retg Heep ep ceey ChFeper ewe 7 i f Lip Bey ag 4 "BW bpcéxes dye” Oo ome te dle, . Dob, we 004 Jeb, jater wdpugag wgcrasg 6 GYM CCR ROM we id . ZA = . x #. Fae i OT Gg. kthape, 30 speghitile tne runt ring Bigger + % a ? : Cone VES bey e AP OCLIPAG a tyece PROM CMG Vee? VPIY Oa Cle hee Cyy , © UP | - Gleggy ARO Ate Cp chen, SER HC AA KH Zabve Cot elaine eens dalae dead oy, Cxozsediee Sere cegpetucg 6 ean PEwunE, Capote ne Kate reene i Cpe GP be Otte Levees? Apeucpetae yee Netter” Mise glbercretur xy cert 1 TP ae een CO MGs de tecke? Ae he e Rowe Lis ey: CO kate we Cetedg Fthaw | Ptdkere, Ae Prat waar perdu. Ganiepec pucccacace Kk mtligeu yg ty | a. ape vodea” Pray buf, Pored cepypte OVER O GOI EG tye Pe. Aarne tere | | , : ve IA8 oY Beenele/ sy ondtig ACV ey Ke Fe CHOU Galle SRR Ca Te Were sts} © gyene Bi : 7 - Kay ag CLD by Citing ee Chsexegee Jocap gerd ad G iteybeedeuny cian | i ! 7 Afsper y aecye , Aone fire wecdycy Vie LAgoametehiy Lure beg | « . . ' te . a ‘ ‘ © . :
74-90000 oe Ee ee w we nels sue tec a= | - ; COBBEO AEREO CB . ry eg ronan satyuw Coo € aoligpete pagel eiiguy eating : | Reng tte syebesiutgta . Aotse cHanrspug anniz gemetny eeefpadintey | Pongpages it oA rey Megtey woe hea? Seca dretens / Scgan¢ ; - apt Aoy weadiaph fee gtee w pepuerckoto Lentokale , extn Gabon e tu Ceboe 2! int tobe Fi appreumas <cetacedin, ayrcceay © Fis, + a loa ; - oo lov ond Meee Aa fly optan o Geng. i 7 . (0 gy sa! Precen rapedjting Ay gy anntero aegrovh hy teres ; “yyy Cecelia? Cte VO hog tecey Hu Creuypute ry fs jprercns aoe eey ; | Petey, Ft weltadhs domagroeke ayy C7, GO gowns sate Aicaespe ta : , we ‘ - ee . “ ’ . ; ‘ ot 1 alee mate Pattee Bb tn tS A Bee ESS ae  Mee6 te & Lean, SHE Jot a Ke husyuel vo: vee Vnifeces VEU a? Ghelth fp | legs er AAD Gita) Cares Otte , yo tepey' « Cat , fo pride ae ave. a : ? ~Corstor °P 1 YO WY ne Doll Pky & Gous | pe i tS eicanseg oy 7e Jada ta # “Aree eedeh “ ae ry tet 1 ead Sole Latte Te Trt : . . area a . ene ™ ' z 7 Pr meg a me otras sarmnmnmememmnenen swage te raion a mene mere tag ' ‘ . wy . eos : ; ‘ ‘ L ve : . . . . te 7 ' 2 + ; 4 3 ‘ ‘ u 2
14-00000 te a Ate ot . “s, ' . ne ‘ mo i , ” ‘ : . ran abo . ‘ .? 6 ° : ° * ’ on ° vo i “4 g eo. ~~, # e ee) ce * ° ° ‘ > -- é SECREY '32:0:2 KAY © CITE DIRECTO? 1FO| CUIDATA DULIIDER SOURCE DPULIIDEReS UHO OBTAINED INFORMATION FRO : CO. VICLETA-C/LVIRCZL. CITATION "PARA @ IS FROM KPL4907,- KOT * = MEZD AG REFERENCE CECAUSZ OF LIMITED DISTRIBUTION. INDEX | "| ABey gg 57536 ye | . LOCOVOV, (TRCLYEVICH. |FILEs $8efe1. “prep | | wS2actZ Toe Be. .. j ' e. . ” ° * io - Po ° oma ; | 7s O Mouse | - » ° & © Ga ° * encathe were ane! & . . . . . - . gees" - : SIRE 6H ® @'Se ‘tmae i eter eto Inge nen aaninetamtnm Dee prere 6 2 ee eet, : ‘Serna 3 2 rae ay my ig, 3 } j : $ 4
14-00000 s ¢ ‘ ' ‘ tte eter wege regents ie st - ; a Mie fe weg Age nS tel RIA UE PTO NS gee ange tbe cepa . wh neo bhatt, T satctna hea Sabie babble Beet  £OUNTRY PERU /USER ae t Eo en ee © ; 3 Dols AY 1969 a > j le SUBJECT Ts ETA i “oper. : : _REFRESSETATINE g neceiatca 216 visi? Yo fzRu of #152 pp "-BQC@DOVOV, SOVIET GEO LOOSE eo rene oe | ; > Aca eee: WAY 1969) FIELD KO. Co RE 7 of Py OW VIG@ETA ChQEERO NOIE DE VELOERCEL HOVOSTE REFRE eseerattve oe I FERU AID LOwG-TINZ “HSIDER-OF THE FRO-SOVICT. CONUNIST PART Ypegnsus 30 a GF PERU CPCP/SOVIET);- SAID rar Here 26306504 dvs s SOVIET CeLeqrst vio enniven in Cirs ov THY, 18 HALUTALNTES CLOSE coxtacts WITH THE MINISTRY OF NILES AID“ELERGY,- SHE SAID DOgoDOVOY NAS: Con WITH a INETRUCT ONS TO STUDY ALD DETERMINE IN VEST HAUSER TRE SOVIETS RIGHT : . assist THE GOVERENELS OF PERU IN EXPLOITING ald pbtitutsteR tes THE *<" yo Foe fon pISsEM Pe | it 1 i ; Pere meneesieegeenear snmgememeppg wma rt fotne Se m ake ae Re t Peeatietine iia et Far Settle Pe hasan Aan tae thie nat iA Es 9 om ani nmetanlth ret cent onenl tatabneingntih teetnpte Sdlrwtbeng ahr tadonarener teed” ” a es
14-00000 . 9G ds e ° & e . cs e . . . a 2 aoe we mete epee meropeen « ve me-57538 a @ eee me ete reeset cae 1 Oe ee pe Une: eee dean set etissdet ntcB beet RE Soe, we 7 PAGS 2 GF 2 PAGES oo SECRET NO Fo: SZIGN ‘DIssem & . @ ‘ ° - eee ee ee COPPER MCDUSTRY IF THE IUDUSTRY VERE UIDER STATE CONTROL. SHE *. ’ ' . on . “se {one want: eR REED OS oon ON ETN AOS 8 909 Rae cemmmamaste se . CAID HIS FRECERCE 1H FRU IS VERY INPCUTALT ADD WAT 'SIZ-WAS vt /ATREDUCED TO ERezyevicil cero, sb, en] A’ . i — Be cPIELD COMSETe ACCORDING TO TID FRESS, ALEYEL DosoDoVvOV, ca OGIST Al Ald FRESIDENY OF THE VORLD TECTONIC NAP COUATTTEE, IS Te, SCVIET REFRESE SETATIVG * TO THE, ANTEREATIONSL CONSRESS OF GEOLOQY Mer cere tag Aah wt “EORIpN MER Ne oR Ste ns rt i Re vey HoERIRORC PRE. fain ae UITCH 18 ET109 ISLD IU FRU. anorte R SOUNCE» USUALLY RELIABLE» (8S \ pepentep Tat Tz COVERHELT OF PERU FLAKS TO EATHONALIZE TIT - ee “ ; COPPER INDUSTRY IF IT RECEIVES ASSURATCE OF ASSISTAUCE FROM fo COVIET UNION. THAT SOURCE ALSO CITED GELERAL JORGE FPEREALDEZ “a tt | 7 Fs . : . Mey : . . a . . B . . ba SPREE RR ARTO TLE ETT asain naatiaih obvenaceninb ites ii see mite ones anh eee ete eae ae ae ot nye be * ot . . . oe eet 2 .f . - . : ’ “ wee . . . : . a 5 e ete yo Te ee lt eerie Ba ee “ALD O1AD 0 sc. ARL, RENISTER OF ENERGY ALD. RILES AS TIE PURT HEST . on ae Sy are vo oe ” . ‘Pam Sosa Sheek metodo eer SECA ee REY He AER eee Atte Aca “a tna ‘LET RERSER OF THE CABIEGT.) a”  SLELD ‘oiseztta STATE ARIY HAVY AIR usAID usIS. erkcso . CINCLANT . an :; Mee, i _— | REPORT ¢ CLASS SEC RET RO FORETON DISSEH a ~. ° r| . . . . ; ot iy s . “a . . Js > 2 J o* ® . coe eco we ° : ; .. { . ; '
fen - ‘ _ 3 : eae eee ee . } Cape Secaerarur Oisseuimanion A assinitD MESSAGE » « Tora Can -OSUTING AND/OM IMTTLALS - SEEN BY & PERBOR/ UNIT MOTHER CrouP et . : : : {When Filled in} 7 - oeuana quien “lh % nc iensinn | REBROGUC TION OF THiS COPT PROMIB:TED iC / 7 aguumecrcory [J utuo [_] norreo a woe |O ws Deo 8 Te i, ov: ar: . = : CRASSIEY FO PEE BRD celeron , i BREF TO PUR Oh. , exe mo (eer. vo ‘ eaavew oesreov Osis CA, 3 ant aS 0 ve, SECRET 1317152 Bay 69 Cit [___|1wFo pirector , “ |  REDTOP AEASSAULT | REF® 2193 Gsiseo ) : i. LEONOV EXPECTED REMAIN LIMA APPROXIMATELY TwO HQSTHS. os" DO NOT ANTICIPATE DEPARTURE PRIOR JUNE 69. 2. FILE: 74-120-115/1, 201-132139. | | SECRET _ SS . 4 2OI-13 2139 4 orm ger veranoreteianey — -semmuresmty fue etre wget eee mate oem area eads.. ds eo ys ake
14-00000 SE SECRLTASIAT HserwMina ios 26 “bd Y vus.va, (2/Aal SB x cr Né Ose “Z- 2 . i @ dite freterence aamber} (J rie’ ce used, - (eieelfloctioa) — (Gate and thes fied) : . SEC RE he . 5 sae” CITE DIRECTOR 0 0 7 0 2 i ( priority| —_|s-INFo ihdrth olfz fest a 1 “REF: [base (IN 53837)* ; ‘ 1. APPROVE USE MAZATLAN ADDRESS. . ne) 1 2.) PILE 201-641194. : oO END OF MESSAGE : te *Ref requested approval to surface Mexico City address of | N.S, Leonov eho known RIS. ra , 4 C/WH/3/P! | SB/X/WH_| se _ SB/PO a 8  gByerevo LL ype WH, Cnn C/WH73 ae COORDINATING OFFICERS _ AUTHENTICATING oF nce srunamo orn . SECRET - REPRODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE IS PROHIBITED. ' : Peg eee ee . St eam meee * comune. Ae L132 137 —: A peenareereniipe ostroeingitees ae enpe comers Aafee teed wed aty tate Nba secon,
Te Moiese fess ae . . . . SO be eeges ce pene eral HEE oo pan net aot se neem tenesial I ttETAs erent apr tind te tah ren rt tatertene tse hen enrne etre Rr osha a EN TR ~ " : é Ly, A ’ wee rake ‘ ‘ tai. Lol- (33. / 361238 eee ' ate ot ce = E+} re CRSA COOP OINGTING i | GEES CARERS SONA hey peg 6a “ : 2 3) | 3 1 ! ' uu Fy ‘ = OM & 2 mi [8 Ni = ~, roe is) a. Bt . = ro o t 5 o ES o S * e in - . © rie yt o2 edie . : OO a : +2 2 r|00. . i ‘ eas ; . a wh OO | . “ to tit . “ @ rt eilet . ) = 2 OjO. . my RANA * . 2 ot us beh - : ie i z a ee . . 2 FA 5 PAAR : :
Ty ee teen : 4 tere * ~ * A : . é : “ See a Samos! ‘: . . ’ ‘a seen ete! Lae meetin : un FO ee et ce ETE cee tteceste ee sepmemer nine atta ne we her Paomenaele DWT dy we By TSE Eo ceases TE tc cetie Nemten secede te alan tom inonmenan's ng ocala abe + memmeg ls it ERE SO cet lated d appre- n ul Wa act a Arve a > i nis ELON, wery Lis as i rcH se ry FS “ oF Cai shit the ‘ CLASSIFICA LES ¢ co Cacy, ¥ i ™~ on . s 8 ne aa ry 4 =~ ary 38 : ‘ . 5 @ ~ . or re os om 1 4 & oe 8 a . , eo “ -< pon . a n> ms wa ‘ . . roe > 62D Onis a - : : : at if 4 a ng * oo 300 ri 2 iy 2 ot ; 2 = wt £4 t4 . . ow hy me Ay A tr 2 2 A Att : D \ eye z S30 Fates Eas eaiyt a 122 SS 14-00000
14-00000 : we ~ > aS fd ae _. : Gus wav oil) i F ed ey i. as Peo aan . fps a | ' taki oe 201-022-166 | i 3 i KARE: Jose Alberto CARNOKA Agaitea (2) , | t “eo ty 4 » 4 ; Py ses a: e ° ‘ > B i 4 ALIASES: 1. Juliin was his nd: ins when he was seeretar y of the io; 3 ete emer eer oa ar ‘ i Duro in 1U5G in Hexico City (7). aly t : ~ ' oa 4 % i *, 2,0 Robert ROCA was bis pscudonym when, in May 196), he re . was chicl of the Departwent coumitiee (0). 4 i : . . ; i : : 3. Roberto ANGUETA Rodriguez (varintions: Roberto | ae i ° RODRIGUEZ, Roberto URGUEBRA Rodvigvez) was the name Pog e : . . 5 ° . : § ‘ i ; which appeared on documents which he used for his Pood, i 1967 travel to Havana and to the USSR (14). er H H : i : : : | 4. ANITA wes his covey nawe which he used in his cor- Pot i resporccpce between Cuba, Mexico and Gua icpala as ot : : of 13 June 196% (18). bog ij : ‘ : : : 5. Climdio AVILA Gedoy was the nro on documents which : : ; he used for his 20 September 1961 irip to the USSR as), ‘ i ° ' , i G. MARYO is his Poy alia as in Noxico as of September { i 1968 (15). : 7. CHAYO is his Per alias in Guatemala as of G September . : 1968 (15). : - wl | ' . CITIZENSHIP: Guatenala (2). 4 BRN no ree netic emt s { : i ea ‘ ‘ : ; Printer (2, 20). bos j By lctter on 22 October 1955, he provided the Mexican ; ‘ \ Immigration Departuent with reasons and infermation on his : : i prospective cuployment at Inpresiones Moderna, B.A,, a z : : i publishing house in Mexico City. The Jnsaigration Department im : ; granted hin authorization to work for Twpresiones Nederna, f - oy . 2 . - . i S.A, on 10 March 1858 provided that within CQ days from 10 uf i i March 1955 he offer proof that he had paid to the cashicr “i of the Immigration Department the fee provided in Article 1, : i Paragraph (F) of thé Immigration Taxcs Act (20). ee ADDRESS (ES) ; 7 . Current — July 1955 - 15 Avenida and 14 Calle No. 14-27, Guatemala City (20). . Septeuber 1854 - Pension Zalamel, at Jose Maria Iglesias and ‘ Edison, Mexico City, Mexico (20). 1953 > 22 Avenida y 2A Calle de la Palmita No. 82, Guatemala City (3). PASSPORTS AND DOCUMENTS: Jose Alberto CARDOZA Aguilar’ s Official Passport was ; issued on 29 October 195] and was valid until 29-0 tG6ber ._ 1953 (2). ; For his travel to the USSR on 20 September 1961, he used a passport which was issued to Claudio AVILA Godoy vho was described as a bachclor Sarmer, born in Guanagazapa, xits aaa Guatenala and living at 3 Avenida 40, Escuintla :: * (13) Se . wo ; , eet tS
14-00000 + - on, « & i * . on, . . “ ° a ‘ i wa i %. Yor his 1997 travel to Hastiann, his used Piscspiset ae be . i issued jn the mnce of Roberta ARCERVA Nedrisuen, born e é Geaterede cud on cosnerednl ecent Cv). ' 1 VAP Phe applicant BON the ghove deserdhod poste . é ” ar ° } \ 1 , pori- did not bear a sisud roto any Gnsudbe dmadeendidon i : \ : ‘OLiicisl. The photewreph on the epplication without any : doubt was that of CAKOSA).: - | i i 4, With reference to the’ fraudulent h i: ! . he used for the 1967 trave] te Navana, this purmber was “ : fo . Sissucd to a woudn nawed Muclovia ROMERO Lorex (17). i : : (COMMENT: Ko traces 25 of 80 Cctecbo 1867). i : &. Travel records reflect inftorriation on one Julian GOSZALEZ, ; i ° a Guatemalan Army man who was in Ravana on 26 June 2E07, : t * i 5 ° Pa i - G. On 23 Aupust 1954, CARDOZA and his wife wore gprented, | i. | aed issued document no.'s ° : : | > alec SCprcenneys HOA , by the Mexican Pnbassy, ‘ | Guatemala (20). i, t . } - i PHYSICAL DE BCRIPPILON : “ft i — . : ‘ A, Race: , B. Neight: - ; - 4 : C. Weight: an . ‘ Po D. Nair: i ' a F, Nealth: . ; ; 7 _ ~~ HW, Handvriting Specimen: “i . i. Fingerprints; ; ; 7 '. ° 9. Other Physical Characteristics: K. Photograph(s): a . - . ey o . e ‘ : * « i i - . . ° ’ Fe Dok, . rs : 2 ob oS - as - . 7 ' 7 7 | “ i re ° - - e ~ t 4 ‘a H y \ 4 e, . 1 - ry 1 a ent . i : ' Sloe : .
i ‘ : bo ae _POLUPICAL. APPILTAT VOR: | 22 i Re is euryent}y Roeentrel copsittec mesbur of the Partice . ; : Gunteunlteca del Frah: Je Charl. itemrdin Commundsd Party) ; (2, 47, 10). (COMMENT: AS Garly iS LENG, he wies weported mas ; | being possibly a ce ntoad. cow2iliee nembor of the Pop (3). As ; of G Apri) 106), he was sevying ao: the PGT tindison with the wf cs printers! coll of the PoP (li). és of & May LOSL, he was pe vt Chief of the Beportment Commitiee of the Por for the Depart— yi . ment cf Guatewala (1G). Soretime prio: te 15 Sep Lembo y O66, | i i ° he Wes haved Sousetiary of the Por Political Ucmridunion for : i forkers and Poasanis (10). . { : . LARGUAGE(S) : i t TT é B H i . dl. i ~ i | | RELIGIOUS AYPILIATION ARD IKE “LUBROR? io i rot i bo i YIRANCTAL STATUS; , ; os H 1 . VEHICLES OSKED/USED BY SUBJECT: . J bt ARRUST RECOUD; t ~ ' RELATIVES : WIFE: Yolanda Consuclo RODRIGUEZ Artinga was born in . : . , and_is ‘a Guatemalan citizen (20). They were married : on, i. Her PGT alias is OFELYAS as : of 14 February 1958 (7). .Somctime prior to 26 November ; 1968, she visited CARDOZA in Mexico City, according te . Jose Imis BALCARCLL Ordonez and Carlos Enrique FORNO an Lo : (15)% On 30 May 1951, one Yolanda RODRIGUEZ, a Lf ; suspected comnunist sympathizer, departed Guatemala : 4 on for Mexico with Lliosa de NODRIGULZ, Alicia RODRIGUEZ : and Luis I. RODRIGUEZ, Mexican Ambassador to Guatemala i i . (29). (COMMENT: It is not known if the above Yolanda 3 : RODRIGUEZ is identical with CARDOZA's wife who was 20 po years old in 1951). pts -CHILDREN: A son, Jorge Alberto CARDOZA Rodriguez was born iy _ - . . an in | This son and Cristobal a i ” ae ; o ow ae 2 CAR odrTe#ueZ ACCompanied their mother back on ee oo i . ~ te, Guatewala sometime after 19 October 1956 (9). bo : FATHER . CARDOZA is the légitimate son of Patrocino CARDOZA if 2 Fee 1 ; MOTHER” and Angela AGUILAR de CARDOZA. /@). io | ee BROTHER (S): Pn . te -§ a . —_ { SISTER(S): #
| i i ee ee ee ete Oe oe ! : a : Py 1, AWVANANO Lyredilena, Hinndaytos (20)- OG5I25), POT poembur, E On 4 Apri) JO57, CALOOA suerce: bed that ALVARABG 4 i Areddane yoplnce him on the threcemnan seexetariat of the “8 | BUKO of tho Var in MenicduCity since CAXDO“ZA planned to 4 return Lo Guatemaln (7). | “ g oh | 4. AREVALO, Juan Jose (204--0 (bus), formey President of i” u i * Guabennda 4 cS fy q On 3S Biaveh 3057, CANDOZA wes Sh wnih contact with i i ARTVALO and adevessed a decter to ARPVALO wsine the latter's | 4 : « Alias Juan Vrancisee CLAYYON. ANLVALO was receiving weil [ i | - at P.O, 30505, Santiago, Chile (40), , oo % 3. CADUANO DEL VECCHTO, Minesto (20) ~OS61T91), Guatcualan i oe Commmnist Living du Nenico Caty, : j } | On 17 July 1966, CANDOZS Enforned Manue) COMPREHAS, a : womber of Lhe CLOC, to contact CATUANS for travel ar rangenents | : to Cube via Mexico (14). (COMMENT: “Althoush, there is no ' i reporting on CARDOZA and CAPUS 20" relationship, CATUARO is i : i included duc to his appercnt dnvortance in the Lincs: of communications between Guatowalt vin Moxico to Cubs as well : as the Jikely possibility that both are collaborators). | 4, yor Yaguin; Guillerno . . " In 1057, CARDOZA pave BEGHOY Yaguints address: Septimn : i “Callie 1-35, should aid be necessary during his re-cntyry into Guatenzda (7). In April 3667, DESAOL, dy. dn Guatemala P.O, ; Box 342, was Listed us presumably a correspondent of Carlos . Manuel PELLECER (201-225) (7). : : 5, DEL CID, Oscar (201-149555), former active member of the PGT, I On 3 January 1957, DEY. CID contacted CARDOZA in Mexicc. : : They had been very close through DEL Ci) havi ing served as ‘ assistant secrctary of the federation and as a member of the : Graphic Arts Union of Guatemala. Through his friendship with CARDOZA, DEL CLD won the conlidence of the PGP dircctors in j Mexico City and carried oul political tasks of some signifi- i cance, including serving as one of Jacobo ARBENA' bodyguards : (7). } - sy. . : 6. “GALICIA, Concha ~ Influential PGT member (6) i i i f ° CARDOZA's wife lived at Concha GALICIA's home in February : i . 1958 and reportedly the home served as a means of communica- : tions between Guatemala and Mexico (7). In 1957, she vas the mistress of Florencio MENDUZ Orozco, (201-787943) who in 1965 was a businessman, owner of a drug store, in Guatemala. %. GONZALES Coronado, Otto Raul (201- -066999), alias Otto : Raul GONZALES, is a PGT member. ‘f ; - GONZALES was named as successor to Subject. as one of the , delegates of the PGT to the mecting of the UPG.as of126" March ' 1957 (7). ; . oO po 8. Kgurrerrez Garbini, Victor. Nanuel, Secretary-Gencral of the | . _Confederacion General de ‘trabajadorcs de Guatemala (CGrTG) (7) a eee are ARENT LOTR NE _ During December 1961 to February 1962, relations between Victor Manucl GUTIFRREZ and CARDOZA worsened considerably (7). : In January 1962, GUPIPRRDIZA told friends that he and CARDOZA have not had good relations, since CARDOZA is jealous of : 2 ee sGUTIERREZ (7). Further, CARDOZA, then secretary of organiza-; wot of >. tion of the PGcY, had raised obstacles to prevent GUTIERREZ from ia : regaining the pawer he once had in the Por and has tried to aot zi ~ ae
crane atts oe keep him out of the lineticht (4). An of 4 Septomboy 19s, :. CANNOZA WHR to take the place RGU! WA Vira lind Pesca Ohe . head of the PSPr in Medes, ; Jon hAkdeod by Guate- : madan police im carly 1066 C1). " , : | i € i é sete we meee , SEIS 9. IMONOV, Hikolay Sevpeyevich (20 -MGZ18©°), former Press Attache at the Soviet Metass sy dn “Hex ice Cily and known KGL officer, cone eee ce nes ee en tenn Se mere Lam aE arte AN ERDAS Setter et . . ‘ : . , CARDOZA and dace dMis RALCASCNL Ordonez (401 150490) as i! of 16 October SCS were in direct contact with LEONOV Sor haudling trave) of Guateunalehns to the UES and for receipt of meney Prom the Sovieis., When handijng travel ratters contect was arrangcd by having the Guatemalan ivavelore to the USSR, accompanied by CANDO“LA or DALCARCEL, fo near the Sovict Press Office in a car. The Guniemelan travels were Given an identificetion docurcnt to present to LEOXOV and they then would visit the office alone, When arranging for an receipt of money or the exehause of documents, contecl was a accompjJished by CARDOZA or VALCARCI by one of then foing i directly to the Savicl Press Gifice (19). Nowever, the wife of PANCARChI, hes hed mest of the contact with TMONOY as an extra precautiounrvy mensure., LEONOY and femily departed ! Mexico PCS on 22 Necewbel 19GE and Svya tos'bay Federovich — KUZNUTSOV (201-087222) replaced LEONOV as the Soviet Press i Attache (21). , FSO Seren ene gies eters ; 10. fnu LNU. a, . As of 26 Kovember 1968, « secretary at the Cuechoslovakian i ; “Embassy in Mexico City was a contact of CARNUZA,  BALCARCEL : has been present on two occasions when Subject and the ; secretary met (15). . 11. LOMBARDO Toledano, Vicente (201-000220) As of 10 Narch 1955, CARHOZA wes receiving mail, from the Nexican Tamigrationu Department, at J.OnoArNO oledano! s address; Villa Obregon, D.F., Mexico City, Mexico (20). 12. NACYAS Mayora, Julio Cesar (203-30351S) alias Cesar MONTES, leader of the FAR, ° 7 . : In 1967 when CANDO“A was preparing for his trip to Cubi - in behalf of the pat at the First OLAS Conference, Bernardo i ’ ALVARADO Mohzon, POT Secretary General, cautioned CARDOZA ; that MACIAS may'attempt to attend the OLAS despite an agree- ment with the PGT that MACIAS would not attend (14). _ > (13. PELLECER Duran, Carlos Manuel (201-00225) Subject in 1957 gave PELLFCER' s address; Primera Calle - Poniente 6, should aid be necessary during his re- entry into - > Guatemala (7). 14. REYES, Olegario (201-733761), FAR tember. + pes fen “ | CARDOZA, Jose Luis RAMOS Martinez, and Huberto ALYs SRADO | ‘Arella uno were seen riding together in the PGT “underéover" —. | vehicle prior to 8 September 19866 (1, 15). a FREE eae ae noe res atin eee he amet ete Soe : $ 15. RODRIGULZ Padilla viuda de LEON, Fantina. (201- 6288 827), PGT member. She is CARDOZA's mistress. On 11 July 1967 ¥vhen CARDOZA was departing Guatemala for Cuba, she took hin to the Guatemala Airport (14). Sometime prior to 5 December 1967, she received ’ a letter from CARDOZA who was: then in Moscow (14). The above “mentioned letter arrived in Guatemala frow the Soviet Union via Peru (14). & A EEG EISBN CR CESD Mi NR BSSI Nea SNES UREN RS MELT NN Sat itt ces one mnt * Oe ee
#490000 i - ’ a ' ‘a aie ‘ te i i mw ; we H eel aerageges : 4 eo] 36, SARCHEA Gonentdes, Hector (o1eferary, boue Side Cuton H ; 3 h | DipJorat anc suepacted HSN officer [i8 ; an ; oo a : [ : . Between Vloand 96 Octebor FOG, CAUPSAA wet Heater : SANCHEZ Genvales ond the Jatlou dnforucd Canoes that be ling ; authority freon Cubs poverniaht lo de whatever dn necenpary | a ; to reorpenize FAR GO), ‘ | - . 4 : ‘ 4 : i 17. S0L.18 Barrios, ReSael (201--225483), POP wember. ay f i .- , i . a it In 1957, ¢ SOLT S, CARDOZA and families were photographed ui together. Tn the transmittal digpniech it 95 not clear ; ; whether the SOLIS and CARNGZA fanilies are related (7). ‘ , ‘ CURRICULUM VITAE: ie H EEE ~ iy i BS a : i ‘4 : 29 August 1052 issued an official visa for Chine (2) : \ 30 August 1952 issucd an official visa for Mexico (2) issucd an official visa for Cub: (2) ‘ AJ : J = 2 ° na I 1 September 1252 traveled vin Mexico cn route to China by : i . TACA necording to hucstro Diario, 3) July : : 3952 and (5), — : . 5 September 1952 arrived in Mexico City via TACA Flight : 100 (Travel) cn nN j 6 September 1¢ departed Hexico City for Miami vin Cuest i . . Flight 100 with reservations for connce- tions with FAL Flient G02, for Idlewild to travel on to Suvich (fravel). 7 September 1952 was to depart Idlewild for Zurich via TWA ‘ P Flight S02, (Travel). Ne was traveling without « visa for the U.S, but with an . official Guatemalan passport. , 8 Septembér 1952 arvived in Switzerland (2), 14 September 1952 ie departed Switzverland (2). 7 14 November 1952: arrived in Switzerland (2). ; po 17 November 1952 issued an official visa for Mexico. (2) : 18 November 1952 . departed Switzerland (2) a . . 18 Kovember 1952 arrived in France (2) .. of, a7 23 November 1952 | ‘departed France (2) . 7 ’ . | : cae a "arrived in Switzerland (2) ° 7 | 25 November 1952 departed Switzerland (2) “Ge February 1954 traveled from Guatemala to Hexich City (5) in 3 : "a9 June .1954 "requested political esy lum in’ the Hexican Embassy in Guatemala (20). & September 1954 arrived in Mexico at Tapachula, Chiapas from Guatewala with his family (20). 14 December 1956 departed Mexico City for Tapachula, Mexico (7). BB Deceuber 1956 oo, » Arrived in Mexico City from Tapachula (7).
14-00000 ‘ Geparted Marken fur! Veracsuz where (Mey wave fe resndn foro ene Guy on then po by, ave fo apeeisde. lis vite . Bie On Vole lo treaved Tesedly to Cian Lowel whise he pinkened «# clandestine Pergut into Gute . (4). > 3 June 1959° travelad ‘io Crechoslovahin (10). 2 Apri] JOS7 end his wo annem eee Cenetane haem mtn be NE ete Ear anel, He rin baetamekévetes gach 43 30 Septenber 1Osl “as planving to travel via Paunua ond Seuth Amcrsca to the USS where he planned Ap, 5 to attend the 9G] CeSU Corcress (13). Mardy in the norning of 30 Septcuber 1esl, he deparcea Guatewnla by Jand for Loexico .envoute to Mescow, USSR (13). — we mot 3 October 1961 arvived in Mexico by air from Guateunla (7). Po January 1952 wes in Boscov and wos expected to return to ; Guatenmeda by the following route: Moscer, Naveana, Meuedor, Central Awcrica, Guntenzla oo: : : (7). | - Yebruary 1062 vas in Moscow and planned to travel to Havana 7). ' 7 Deceuber 1.962 . ras in Moscow and attended the Wrru Conference (7). 2 January 3963 , was in Cobsn (12). 26 June 1967 ; arrived in Cuba possibly traveling in the hame Julinn GONZALEZ according to travel records, 11 July 1°67 had plans of leaving Guatemala by air for Kexico City destined for Havana and to attend OLAS (14). Ue departed Guatemala City for Mexico by ACN at 1630 hours but : the plane bad to return to Guatemala City so the same night because of cngine trouble (14). : 12 July 1967 doparted Guatemala City 0545 by Ajiy PARAM ; . for Mexico City using fraudulent documents Ss an the nane of ARGUETA (14). 18 July 1967 no departed Mexico for Europe on Acronaves/ ' BOAC airlines Fit. 676/068 using fradulent i i documentation (CANGUETA). We was expected to travel via Prague to Cuba (15). He was to travel to the USS" and remain there for three months to undergo medical treatment for an ailing heart (15). z 4 = @¢ y * ‘ i 2 18 July 1967 ‘“- traveled to Mexico via London, UK and was os destined for Cuba according to travel records. és Tate 22 July 1967 : _ ‘traveled fron the United Kingdom via Frank~ - . a furt to Czechoslovakia and to Cuba according . | set to travel records. : ot: 26 July 1967 . traveled to Cuba possibly using the nane . : oe Julian GONZALEZ, according to travel records, Sor em amctrerermtte maya ae ter ne ae ee or neece aetna mater aH RUA © eR using the passport of ARGULTA (15). ; os . -As of S December 1967 was in the USSR and planned to remain, eR Loe ; a . there until. June’ 1968 (14). ae i i ro : August 1967 traveled fron Cuba to the USSR probably é avtpes NA eget ate
i ~. ~~. . $ x x af ‘ : ‘: ; . : : | 8 April 1968 was to retton to Mexico within a few days . necording to Jose Janis BALCSRCI1, Ordomes . | *. Lo (15)... pon 3 ' ‘ oy : “ 15 April icGs arrived in iexice sceording to Joce Jarvis . RAMOS Nartines who said on 23 April] thsi CANOZS hed arrived in Mexico GHC, & duys . _ brevi VGUS (14). a 28 May 1068 was in Nexico according to his mistress ; Fantina HOVRAGURA Viuda de LYON! (14). 9 Avgust 1668 ; yas Stil} in Mexico but planned tottravel to Salvadosv and then return to Noxico with a new vise (16). Prior 26 November 1G65 his wife, Yolanda Consuclo RODRIGULA i: Artiaga visited hiw for a week in Mexico (15). :, DE RSORALTSY, AS SS_SS™ ‘AND NAST: . 3. As of 10 Mevch 1852, his name was on a List of persous eonsidered by Crs as being leyal to WEYU policics ans to Marxism (27). He reunested political asylum at the Mexican Embassy in Guatenala on 29 dune 1054 because he was sulject to perseculion by forces of the new administsetion in Guatemala : due toe his political idenls and his sympathy vith the forner ; ARBERZ acministraiion, He served es Depuly in the Consress of the Republic of Guelowala (20). In Jarnucxy 1957, he wos unhappy in Mexico and was anxious to return to Guatersia because he bel3eved life would be better in Guatemalan. He personally set April 1957 as the target dale for his departure from : Mexico (7). As of 7 Febsueary 1957 at a Muro meetin of the _ ‘ PGT, he annowneed to other merbers on the Comaission of Organi- zation and Control that he would be repleced siuce they (War in Guatemale) hed summoned him to Guatemala and he wes in the process of preparing Lor the trip (7). On G duly 1857, he was in charge of notifying the interested persons of the xact date of the Central Averican Labor Conference and he apparently forgot to do so and one delegate was delayed in attending the conference (7). | an erat mn anton Seti nne ie gen teal TRA EA Le HHL AE a PECANS IN, carga Ble Am sen, eatin cennnesetrreenten tse ate na a - 2. In early September 1861, he was planning to travel to - the USSR and to seck medical troatuent for a stomach ailuent . believed to-be aggravated by ulcers(10). In the USSR he was J to serve as a Guatemalan delegate to the CPSU October 1961 a eelebrations (10). When discussing his problems and apsyechen- ; f Sions on his prospective travel to the USSR for the 1961 Congress, he feared that the Guatemalan Government vould un- leash a wave of persecution ezainst the Communists because of rumors that the Communists were ready to attack the sovernment. He blamed the rumor on the Cubans who had issued a news bulletin claiming that the Guatemalan and Salvadoran Comnunist Partics had agreed to take up arms to overthrow their respec- tive governments (13). Also in September 1961 when he was using a fraudulent passport for his travel to the USSR, he became worricd because a border official asked hin if he would eo" "be accompanied on the trip since another Grvatemalan traveler on the previous day had the sane visas listing Mexico, Switzerland, Europe. He reported the incident to the Por sf EE NT ats: are gieeiw a IT RO ARRAS BUNT gEatE ert me netic central committee (13). : “4 3. In January 1962 he had a heart attack in Moscow and i ; had been seriously i111 accordinz to conmchts wade by GUTIERREZ. | Q _, CARDOZA had recuperated physically, but he was morally depres ssed ; cand felt that he would be an invalid (7). A, As of 5 December 1967, “CARDO 2A had suffered another heart? attack and would remain in the USSR until dune 1968 (14). He a was expected to come to Mexico from the USSR within a few doys  0- lob owe wo. - after G Anvadl) 36597. eecardine toa done Tete pyrene:
14-00000 i. ps 3 a As curly ue fpray JOSS, he wos reoupormt dig Svar f a! “a abdyvent whoch renutts BOryenis GON : “4 dition (Jf) AS OS AG Rover: oot ju Bexico City 4 5 and (311 finder pod ne treniment Loe Weave condiijen C35). aoe i 1 ‘ - i : G6. As of 15 Febsunry 2059, he bad suslered npother : [- j oa heart ottack med wos con Fined fo his bec alt heat C15). - 4 ; According to BALCAVCEL on Le Vebrusry LOGS, VALCARCHL ts : 4 i . replocement as Chael of the PY exile peroup in Mexico by : 4 : “2 *, CARDOZA bas caused eisennicnt percent POU oytties RALGAP EET, Ok a : thought the chanad had been wide ain ordcr to justisy CANDOZA'S P : conlimied reshership on the kor ceutrad counitiec and Fost " that CANRO“A wes poi suited ox’ ihe post because CARDOVA 3s . . ; . dll and in Hexico iljegally OG 5). : 7 ' COMMUNIST AND OF SURVLIED ; J wid i (Political : end Organizational Invelvenent) ‘ i a re. Le H 5 - 11 Septerber 1849 attended the American Continental Congress , for Peace as the Guateinlan Gelegate. The i . Congress net in Mexico City (5, 27). : : i} i : . : G September 1950 eas very -ctive in FSG affairs, holding - : ‘ : executive offiecs and Signing among ‘ : i other thiucs, a resolution affilinting : \ the PSG with the CréAL and the FSi and a : } Jetier fros the FSG to the Venevuelin , . oa : povermaicnt dated G Septewber 1000 which ‘ ; protested the rumored round-up of Spanish Republicans Into conecentvation camps for deportation to Spain (8). 7" 13, 38 and 19 was a delezate and present in the gallery . september 1250 of the Guatemalan Ratjonal Congress. He tricd to infilvcnee the Congress against ie . ratifying the Rio Treaty (9). 7 November 1950 attended the October celebration of the 33rd anniversary of the Russian Revolution (9). 14 December 1950 ’ was a Consrcessional candidate of the “PAR NN CPRI" coulition and made a conmwunist-- a -line speech at the Concha Acustica in 4 Guatemala City (9). i - a e March 1952 vas invited to the Confecrencia Continental if Americana por la Pas in Drazil (26). i 3 1 September 1952 was one of fifteen Guatemalan delegates to the Peking Peace Conference which was held in October 1952 in China (5). According to the Guaternalan daily newspaper huestro . Diario, 31 July 1952, he was to be a dete- 7 —_ . ; . gate t To the Asian and Pacific Peace wt Conference (9). : 18 1951, 1952, 1853 - was an addressee on three different occasions , - : ' for letters from Cuba. Prior tor G March he had received letters from Cuba addressed to him as Deputy, Congreso de la Republica’, Guatemala, April 1952. He was on the mailing list'of Prensa Continental Publication, dated & April YOS27" Gnd August 1953, he was the addressee for, a letter sent by the psp (Cuban CP) calling for solidarity against DATISTA, : liberty for the arrested PSP leaders and CP : propeganda (25). : ‘ one mee vee restos Fa ET NON OF SRNR ATRIAL RER MERSIN RR Wace RaPNUMEG NSE AtPs Let Uene temperament een Ho * 5 ® . ’ ‘ 1 = mo we
14-00000 ee ere vemvaarane facto weaite evel snaene oc roterans ane PRIMERERNOATE Cena DOAN Me et sbreetntb 29 June 1954 30 March PO5n 18 March 1953 As carly as April 1953 ¥ ta qn Ge ¥ June 1 October 1953 3954 As of 20 January 3954 28 January 1954 February 1954 May 1954 wae +a% 4 September 1954 _ 30 October 1954 press. dic syse}e fTribuna procedings had been filed (4). a . Was oud of the sicners of an Opens Leiber to the Sovied Govern and pooaplo ee: ; hy on the dcouth of &t alin, Whe Veotior Vas published dn the 9Q March 2S5S ccdilion Gt In Hori (5). was a nembor of the preelaing purty ui the Guatemala Coty Airport to meet Vicente FAEBARDO Toledano and Honra dCunDAIN 27 We) Civectors whe stopped ov the wey to CraL Conpeess in Santiago) (2). was a wernber of the Partido Guetcinullceo del Trabajo (GT) (4, 3). As of 18 June _ 1853, he was serving 28 2 Congvensionnl “deputy to the Nations] Congress from the Department: of Guatenale, havin been elected .on the ticket of the por. Nis term was 16 expire in O55, (2, 4). was regulorly receiving the News Bolletin of the Sovict Nrbassy in Mexico City at the address of the Comunist-dosinated Sindicato ‘de Artes Grafices (S46) (3). was scheduled to act as Sccretery General of the CG’G while Victor Manucl GUTTEARISZ and four other CG'’G wembers attended the World Federation of Trade Unicns' Third fordd Labor Conference, one vos to meet in Vaenne, Austrie, in October 1055, according to the Comanint newspaper opular (5). was in Caracas and acting as Sccretary General of CG’YG. He denounced the U.S, proposal to put the queslion of Comaunist activity in the Western Hemisphere on the agenda of the Tenth International. was a member of the presidium of the Second Guatewalan Syndiecrl Congress (19). was’ anong Lhe nembors of the presidiun ‘at the Second Guatcualan Syndicnl Congress which was inaugurated in the Teatro Awerica before a large audicnee (28). was a delegate to a mass meeting ih Mexico “City which was sponsored by the Society of Friends of Guatemala (5). met Obdulio BARTHE and family at the La Aurora Airport, Guatemala City and was accompanied by other Guatemalan Communist leaders and leftists (9). requested ‘for himself and his family asylum in the Mexican Embassy in Guatemala. he and his family appeared before Licenciado Gustavo GARCIA Guerrero, Assistant Chief of the Iumigration Department, of clarifying the matter of his interneent and stay in Mexico (20). was listed as an exile on whom extradition 7Jepartrent of the Interior, in Mexico City for the purpose a rene ramp rtitieeng ae grremtion pamageeta 7 tneet eereerenieetmendeannees sorpentiprmions eget vee FI a RUNES e 4 a t “ i q if ! fo. 4. 3 1 ye - pa ‘ Ete teeta i i ' * i i
74-90000 : . . - fae an Re ® . i : 29 January 1455 was dneludad an a List of cuited | ; Guabers lane. in a apodacad For politscel i oe _  abydun in meisied (ey, pO | ary eee June 1956 owas Sdoudidded tozethor wilh Vicior: : Matael GU Gs, EES Cesar Harn end ; Rafe] SOLIS Berrios ps Loja Gireetor of. the Contrn’ Guateralen Confecacracion ' . . of Wradu Unions adn Nedle (CGYG}. In dunce i . i t — - S56 the CE'G and other various exile proups ib Hosice. joasned tozerner in the Union Paetviolicn Gustennltecu (PS) to form both x clandestine and Jesul proup inside and vhorever possible “25 rn.oppo- ° . ,Sition party to the Guatemalan Governeent (24). 19 October 1056 his wife, Yolunda Nodrigues Ge CARNOAZA, ‘ name appearcd on a List of 157 oxiles who were boing pormitted to reitru to Guatenaln ecceordiug to the Ministry of ty “ Foreign Reletions (&). | ae *¢ ' Pa As of 3 Decenuber 1056 in Mexico, he was the $Sccretary of the Directive Organism CUO - Pure de ln : Vraccjon dcl Partido Gueternlteca de Yeabajo (659) (7). Also he wos a member of the por ecntral committee which was located dnp Mexace. &£t the time there were two Por central) committecs, onc in Mexico and one in Guaternala (6G). During 1954-57, he vas a measber of the PGT cell "“HUBEN in Maxico (7). : i December 1956 attended a meeting of the Pirective Orgen- isin CBUNO) in Mexico where he with others ‘ discusscd politien Al problens of one Guate- i i . malan member in Praguc (7). 14 December 1956 departed Hexico City for Tapachula, Mexico ‘ where he wet a courier. He coordinated the plans of the PST as to the stand to take in the event of a revolt which was planned a s . i for 24 Decenber 1956 (7). iy 23 December 1956 returned to Hexico City after having made i ° clandestine contact with a party leader by from the interior (7). i 18 January 1957 he would be pulled of f of his job in the ‘ printing shop at Tabasco 2750 in Mexico in order to wake him into a professional . of the Por, but the possibility was remote since it was difficult to obtain a job ia ; as advantageous as that which he then had, i one which permitted him to take part in : . political activities during the afternoon Ch pac a . : (7). 24 January 1957 attended a meeting of the Buro..ot the PGT . ; faction in Nexico where.a cormunique on the Hungarian Problem was nade known to the rank and file of the PGT in Mexico (7). 7 February 1957 attended a meeting of the Buro of the PGT : a oo : in Mexico at the home of Jose Manucl | . . - FORTUNY where he and others discussed the i : organizational report first presented by ‘ 7 ~ the | PGT in 3iexico (7). : , orn oe: Susemausent ames GREE epee pet ventana cece ATER AIR . . + . o . io ., . tone , ue e . a by, *, ' mo, - . sone