[i 10209-10019 ~~ HATERLAL L, REVLEWED_AT..CLA-IEADQUARTEIS “BY —-menoemrerenc een HOUSE SELECT COMMITTEE ON ASSASSIN VATIONS STAFF MEMBERS FILE TITLE/NUUBER/VOLUNE: QS [~ REG 2Y vd a bod. 7 INCLUSIVE DATES: CUSTODIAL UNIT/LOCATION: et _ t ROOM: i . + I. DELETIONS, IF ANY: | | pL DATE DATE RECEIVED | RETURNED REVIEWED BY | pevrEwep By (PRINT NaNE)_| NAME) SIGNATURE OF REVIEWING OFFICT AU 1 een 9 SERN ae LEE ad Fe PR tea St ont CRRA TRE MIN od OEE AER EEK SN aed sks * sol t end te eee ethan! a tebe treet
14-00000 bal CONFIDESFIAL - mt SECRET. (When Filled In) Ce eo (date) ~ Review of 201 File on U.S. Citizen In accordance with the DDO's notice of 9 December 1974, I have reviewed the 201 file on fOUurnciPs Lk {surnase) (201 number indicated below), and have determined that it can most accurately be categorized 2: indicated below: Should be closed. (If this category applies, affix Records Officer stamp.) Unwitting collaborator. OI Code A?. Explanation: Witting collaborator. OI -Code Al. Potential witting collaborator; date cpened: OI Code A2. Forner witting collaborator (relationship terminated). GI Code A3. Potential witting collaborator never contacted. OI Cade A4. Counterintelligence case (i.e., involving a foreign intelligence or *security service). OL Code A5. All others. OI Code A6. TA sE/f* = (mame) (title) (component) —FRoOoOooda L This assi mt of category has been entered into STAR. = sory 30 JAN 1975 * J Cnitials) (date) This document is a permanent part of this file. 201- ZEeqe4g _._ Vw J 5 (Lt CONRIDENTIAL PL got to Gees 2 Secrer |B? IMPDET cL. BY 062675 / t . Ge n
4-90000 A we, q 4 gins eee a yawn ore ¥ t bee . x seers saree: a ao: : wf ; ce . “os ve - . . - . 1 waif - fr . . . ; 4 aban tS ray pte haeteitn sect at edhe oo ar aes
: ae . he . a tt re Pears ah 3 AN oe Awe Nee tet yf soe : .  , - 5 ani coe sex cose pee nae woos = Rt eee moe eooMG Mee ep ers rer meet PUP AN met ee keer ger ebnega te ns ik - a ie ae , 4 ' fea] a ‘ : +h, ced ba . : om fs - t oo . mt 04 . : Pyos Lo, pH , - wow ‘ : . : aI HN . * : ’ * . wt ‘ , : tt ‘ om 4 ya mo, eu : y a tet 5 . i et gy 8 E Q wn rita FBI doc 30 Nov. Bufile: DBF-95895 wd: it tbe Ge oh peneer:> | vas ate - eo as mee NL ee RS sam ep Bel Oe ely ie i
14-00000 pense oat esate es en 7 ne oe ee ne DISPATCH ~ SECRET PAcsaSo6h undef of Stctton, A-stria sO Lda aces ia) e Lez! 92h9 “ Cfity C/Siy C/ndy cuc/tarie, AAD, Gilfcerzary | Pyle /3 FROM ° ; RE __| L — {2s Lovecber 104 LR SE ' Cr So :CMECe R Deke re AO EJ LG TIT f As ELC Mhel] f meade ed FOP IND cen tole _ eS PSERING QU meres 2eLoR fae aL ; ' DERG Cite BE WEDSED ACTION BQ. ED ee —_ ' | es Bt SUAGRED mQ CESs Gait sae Neos fh ma E358 28 ke sporonriate punber we print . feees ones __ attached neetive. Mo ilteLO6éh, 23 ray 1641 be EA the?! cas, 19 duly 1641 (rot to Cermary or Faris) Ca Th Aw LoS, 7 Auvust A462 & de Takeo LSSity  Cetober 19501 4 ‘sir, ‘lomata ingtmetions | tin 2 reply statin. toere wees no infcre Tissiun to run] traces le ‘leferances De, Co Ui de cor recareing identifving Suofect; oor int retion in virgr files; and Vierma'gs por tineusl res; actively. Ze ee initial resert (received on Jl cctober 16°11) ctatea that on heen TESRILYL © corn 2 l obruary wie in Jserkass7 pPiheiy 2 erricds teacher, peradelan citizens rosicac at tae refuyoe carp in oiezuwcins Sales curry oe 3 ¢ Minky bape BO 23 WA BSS ave rhus te 15 Jub ae as he dived st tue Vellvrunn refugee caup in calzourye Accorcing to police records Subject loft Saleyurg for tac ited Uvates on 23 avcust lye 3e Aditional information in the torn of a phobosraphte cosy of the ofe ficial police registration card and a regaiive of an ld@.tifientian photecra; of Subject, nota cated 7 Lovenber 1947 reveals that Semen PouomiLid = born 2 Pebrusry 1710 in Eels 13 a 7olish citie een, marricd, teacner, lit em tall, cvay 7.6, blond rair, oval face, mo peoninent or identifying featarese The date on the rasistration ecard pregusahly indicates the dste on ubich Subje ect was first cfifielally registered by tie Saleborg polices : . he We are returning to Vierma the phctocragh sent ua under reference be for thedr retention, Wa nave alge attached the identification negative noted in the precedinr paracraph. sould flemsa please make prints for 62 and Faria ard attech tha: to thalr conles cf tris clispateh, , MAIWSLL £. UTTARIMOE Attachuentas R/l - ; _— . Metributions 2 = Tlems w/shote fs negative 2 EE w/o Atte i 2-3 Dy keel © UAE FR Ous EATON REPLACES +CPnas SG Si Ba aed $5.79 weit ARE SERCNETE. te tte RMP bts Cae es
ene ath ie wate es afew e Se eelneed asada <hainirtogiie 2 pe npg fa be — ia et ee = ped as . ES Sper sew Bice eat Feb 3 Be TEs. 36 ae Sp eipena ST : ae es om Sy EL, : ‘ By 3 ‘ : ; J ho esis S Rag fee" 5 ; os ; a Reg red te 7 ; i poe ay : . Stee ie ae . pte ae ne . * Lashed : 8, aa ns a foe & * ‘ } " i . ; : “s ; 3 > ee ee I Ee, * ™ . ears ‘ oS be ge oe peas a a : . . . 1 i i : 3 a stodendeticel aa wee oe eh | Ott PR EASASS Weg i aa a petal se, # areca ler AOI eget OCTET ER MONTY ET a SY tae saci,
3 t FBI doc. 24 Oct. 1961° (Wash.) RE: Semen Spiridon Pohorilyj,: aka Bufile: 105~-93295 DBF~-92203 ‘FBI doc. 18 Oct. 1961 (Philadelphia) RE: Semen Spiridon Pohorilyj Bufile: 105-93295 DEF 92487 “a feredht Reps bs ie Phen afhay. wwetlidehed Verdete ile ae rete
14-00000 vA woturn address: (fm) DIALNAWSHY, 63/H. 7 84. (gic) Philadel 23, Pa. The address vas also received fres an [___]#e 13/K 7 Sa. tat this is delisved to be a typographical TOs Direstor Pederel Bureau of Invostigation Attentions Kr. & dg. Papigch ao. PROX: Deputy Director (Plans) SUBJECT: Semen Spiriden PCHCRILYS alse knom as Sewen POICRILIV Internal Seeurity - R i. Heference is mide to previous eorrespoandense fron this offiee regarding the Subject and te your file muber 1605-92295. 2. | ported in early Septenbey [96I that Antin received a letter with. the error. it has not been possible to verify the address es the envelcpe waa not pletographed but was passed routinely fren the post office to NYCZFQUK, The letter wes not tested for secret | writing. ‘“3. The files of this Agenoy eantain no identificile information om DIALHAWSAY. It ie possible the address should be 631 Horth Seventh Street, Philadelphie, whioh is the one used by POICRILIN, &scording to information from your Bureau, thie is the hone af Bymvo Was ZUK, Seoratary of the Ukrainian verzingwen's 4eseciation and the residence may be used for usetings of that organization. 4. We would appreslate any information in your fllea ca DIALNAWSETZ.- ” €SCI-3/767,673 “SR/CI/RED[ | - ll Ost 61 Distribution: Original & 1 - Addressee 1 -c/cl 1 - CI/RRA Cl/P, XY RI/files (201-289249) 1 - Comeback - 1 ~ SR/CI/HED SECRET eS cory os get ara? sf ‘ or a aa ee S seol Banat ronan Sn tes is sO ne "
. _ CLASSIFICATION ooaren — NO. DISPATCH SECKET. _ | BAVA-28594 'O Chief of Base, MEADQUARTERS uF NO INKS , 201-2B9249 enter of Station, Austria er 4 October 1961 "OE EDWOOD/LCIMPROVE/AEDOGMA-1 FEF = (CHECK ONE Semen POHORILIG MARKEO Ft FOR INDEXING j NO INDEXING REQUIRED ACTION BEQUBED INDEXING CAN BE JUDGED BY QUALIFIED HQ DESK Orny ; GEFRRENC ES : FAEA~-5495 dated 7 August 1961 1. the TkO files. we understand, have been moved I lor are in the process of moving. This makes such a check inadvisable, if not impossible. 2. sl. hh check would not ve objectionable even though he, im turn, makes a police check. WAPTHES He. CHUBB 2 October 1961 Tietribution: - COB, - Chief, Lb ~ Chief, SR 201-289249 Regiatry — ee d LEH r 7 "stein thease Hat eme nets nee teat ne use eeu E EONAR | REPLACES FORMS. $1.28, SLTRA AND S129" WECM ABE O8SOuR TE
14-00000 | re CLASSIFIED MESSAGE. Bele 2 69249 8 “ag - 407 - . , | -. ROUTING ~ 7 BB 70” 5 DIRECTOR 4 1 BE Piling (cheek one): . 4 FROM PARIS ® No CS Record Value. Destroy. O 4 a RI fle this copy as indicated Pa “ ACIION: SR 6 Rittimmra = OR INO cL, ¢ 1/oPS,"FI, WE 4, S/c areyiee so A | Routine | : r : ~ i DIR CITE PARI 7227 : renner i " REDWOOD LCIMPRGVE “yao ea) i FEF DIR 11938 Co UT 97073) in Ges) ADDRESS GIVEN IN PARI asin’ RECO FROM UNSCUND. BELIEVE HOS ASSUNPTICN REF CORRECT. ADOFESS ALSO RECD vedo e AS 13/N 7 SA Z | GUT THIS BELIEVED TYPO ERRGR, IMPOSSISLENYERIFY AS UNBOUND DID xoT +, : . PHOTO ENVELOPE WHICH PASSED ROJTIN OM P.O. TO NYCZPORUX. : : , . OF MESSAGE . . ss F . c/s COMMENTS INO. TRACES DIALNAWSKY. hang nn Tye 2 : ; . bau fay! E cAAL 3 bie ddl ie oo Dd ee a 8 ow ed \mehbbdintegeediiibe eins ese wesles - "REPRODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING OF OFFice IS PROHIBITED. Cony ey + . mm oe eens Be GEPR PRAT, 1O8., BIB mA — et peeteraeten 8 a ian eee
*~}--DISPATCH Chief, 82 eG . 201-2hye4g - Chief of Station, Germany 4-6-1063 - Cnief, EE FFs CE-1643 FROM a bate ; Sl Chief, Munich Operations Group = (aif __ 21 September i961, ‘ QE - 433° — (CHECK © Ore) MARKED FOR INDER aS "NO NDERING RFQu #fD . t INDEXING Cah BE FOGED BY QUALIFIED HQ Disa OmLy + SublECT 6 CAMOG/REDNOOD/LCIMPROVE/Operations Identification of Picture ACTION @hQuileDp ee | one Reet nn ene ee EGMN-10664, 23 May 1961 REFERERS E(S) Both AETRAPEZE and AEMERCURY-2 were shown the picture forwarded with the reference, Neither recognized the picture as being of anyone they had ever seen. : La af eT c j yt a. suit Iv ; HADLEY B, 'ALLEXSWORTH Nady, 8 Gath APPACVED i ie HOwaRD E, TAPES: Distr. tions - SR 1 ~- EE po 2 = cOS/G
ORG : ee CLASSIFIED MESSAGE pate: 1h SSPEEMBER 1941 1O , PARIS - FROM, DIRECTOR CONF, SR 6° ee nro. Cty c1/0Ps, Fly WE A, ‘si 2. Ra en eee ae . ee 14988 “4 H ‘REDOMD LEDOROTE | be FOr “PART 6667 (Di 26002)" wo, 4 ve we N , r) . o * . . . att * ok NO ms TRACES. ASSUME ADDRESS IS 632 NOTH SEVENTH omest, PRILADRLPR, \AISO USED, BY. ‘POHORILEA, ADVISS. " AocoRDIG opzvy THES HOME OF DYMTRO wasTSzU, - ( SBCRBTARY VE AAINTAN WORK ONES ASSOCIATION AuD MSY BE USED. FOR MEETINGS THIS. - : : FRATERIAL oRQ.  HQS. ovzvttow ADDRESS MAY ALSO.BE USE ED BY uaa MEMBERS UWA. ec. aan bee os “Be wis ADVISE ODENVY WHEN CORE CT ‘ADDRESS RE 2 eee : - 68 cosnrenti. “wRaghsated “graces on brats, Paftedetrhte, correspéndont of : - “Antin: sxtzi FORKS" Suspect, RIS. a eats ener H : [a NU Wai | NBL | Bay : . “fl L . “ eer od ROTHENT CATH COT : fey te - fede a we + sai ppisonencem ates te vont edt cg wmdniae Lataen Fa cee é connate PIRATE SEES aL ee deta,
14-00000 enone a a _ fe a CLASSIFIED D MESSAGE ey 254. 24g ee: o pate + 8 SEP 61 YO , ‘OIRECTOR SEP 9 02562 61 T-L~ E 3/2 ROUTINE From PARIS - 1 ACTION 1 ‘SR 6. a 1 Cly c1/0PS £1fC 2, s/¢ 2 2 INFO 1 te soos DIR CITE PARI 6667, feDv000 LettRovs | - REF PARI 2sz0(1w vores UNBOUND SURVEILLANCE ANTIN NYCZPORUK REVEALED RECEIPT LETTER . i WETH. RETURN ADDRESS® DIALNAWSKY, S/N? Sh "PHILADELPHIA 23 Phe worm ee "oP? we ~~ ate, @ ee, REQUEST TRACES, © =; _ : ; es Slt Q ‘ ieuives Comienrs CABLE PRE-DATES c3 ELE: COPY MAY BE SEEN iN SIGNAL CENTER . . | LS eee 97> Citi | | “ preyn WW Mn oe Fates ine carte b Qucete bale ie take ere : i . ! purise 4309 vie zPavoue we _ ee un : REPRODUCTION BY OTHER. THAN. THE ISSUING OFFICE 1S PRONSITED.  Gepy No 3 : 4 fe he *
> FBI doc. Se pte ate ae 21 Aug. 1961 (Philadelphia) RE: Semen Spiridon Pohorilyj Bufile: 105-93295 DBF 86583 ~ als 4 4 rh whi. FS i + i 2 ‘ fee ark hee an Hele Fa et EB Guha ae nate ay Moc |
ot “DISPATCH por rererg Passes: i CURSE a oe Shell Sen ane Me aaa Fg toD | 20Le2b22!9 | 29a /3 { ©  Cuflef of Station, Austria BO nief, ©. aude Chief, £2 ROM rr : | | : 7 nowt 1942 = ary Td ~ RE ad) = CHECK KO; ve - sya eo ce dn eager netted ment are ond PADMORW/LOINE HE] EKA tell — Tan For motnnG a pad * bane 4. a np ns Semen P22 DLW _ _ ; _ pon "NO WeDE tH HEQUED . BOTION BEG HED i DESIG CaN BE JUDGED i BY QUALHED WO DESK Gray Fle indiesta phat forthe Fr TERENCE, sO ™ Fe passed on your request concerning Subject | H He evecked his Ples and founl mo traces, Se sugrested that the ald 7=9 files night rave something. Checks of toese filee are scrmally dene by a docal investigator of WAISO, Titties iniciGiw view EN try © checx tila out through | | «to presumably would check f ELecan 29 hilsong Listribution:s ~ 2 « Fienna @ ES 2 @ SR -. : URE PREVIOUS EDOM . . SE Lo +. Raton aRe-ORSOUETE Lo SR EREP ,
The photorrarh of Semen FOHQRILYJ was shown to Peino HAYHANEN,*® who stated he did not recognize the subject. The photograph is atteched. c/c1/ors/ Enclosure : Photograph : # on 31 July 1961 : a By * H 2 sda I ero feltiaia ss aN] J 2 7 L q | r z t fi 2 Aurust 1961 G-61-1144 MEMORANTUM FOR: SR/2/CE Photo Identification Semen FOHCRILYJS SUBJECT :
4-90000 7 } a ” a te ee ' ait, Sane . . oLDshLy . : H ' ! . . ee . : rs vote . ~. + Ep wipe? . 4 ny : . . : oan - ar, m, 5 sae ‘ . .
4-90000 GOORIN RE Lt saw retemite Ta terns ae Uae Lp eon R Remmen a Aer Ses ye eh terre an cee hima EST ae Dears eater bey Sokp atte pAcette aeteopantig eR eT i cial aid AI aA SON Dara aba lade a TT ok SCOTT CN satan iar Ae cds cael aed ,7 aes ~ rows tet > . toe orate Lhe an ee . peara. COP yc apt cep ene ner ag, ante Pegg eye dasa ery Ee ao see FBI doc. : . _ 22 June 1961 (Philadelphia) PE: Semen Spiridon Pohorily3 . Bufile: 105-93295 DBF 80925 . BBE EGGEE - ee hea TO fe ee, - yet a hee co a er Co a tee ttt, poo) a a - ° : ‘ a - ° “ Sof 2% 5 . ge re . & * ° £ A - 3 rer Wb sete ue aa nes ethan = A cee tadeens Canes ct a atcha 3 FO care ce eth Prt fete tl FS ak ane f ai ae, z pe Pee ney. Hee
74-00000¢ ain CUAL EH IC A Tits CHPATE SE SUMBR BoeD 863 DISPATCH | steazz> EATA 22253 Chiu, St 201-229289 Chief, “E + 29 —05—100/3 | meEROQUARTERS Fé OD tsa Chic! of Station, Vienne 49 duly 14a -_ REDYOGD/LORIPRO7S / ADOGHA/1 O83 = cutee 4 ONE MARCED FOR INDEXING ; ; NO INDEF IPG PEQUIRED ACT Ome FEQUPED i INDERING CAN BE JUDGED Soe below BY QUAUEED HQ DESK ONLY tL, ee eee ses cceten amram vantages oe cose eesti! EQGI-10664, dated 23May M1 “COl - 2ETT4 Gy | [is requested to check UEP ani my other PEBERENCE:S) eppresriate Piles om Subject of reference (a ecpy of weieh is berewith attached] sd. The principal object of this earreige ta to deteraines whetuer thc persan anova ia the atinched shotugraph is fdentdeal with Subject. AS a mizniiam please estertain the addregsas at vnich Subject lima[ fron 1745 to 1050. Depending on i i 4 : vaat you fiod, we can oun Gevive soe unilateral xthed of evafiraing the identity of toe attected phots. 13 July 1961 Attechuents: A) Copy Pawlel0G0h, h/w B) Puote anc { i Distributions 2 eats w2 om att wWo/atisge ES, WO/atte. Regoy wo/E6tG. Pile $e! ' “$3-28 $1 28a‘ AND $1.28 1 BER ANE OBSOLETE,
contact rerorts 961 ~ weekly meeting 3 June 1 a tSntin NYC7FORUK . - 7 &. Gave him noop cn_intin NVYC2YFORUK, It wastco late in te the “lh to ret hole of oranyone wno would be in cn the workine level end nesaia ne vould taxe it un with them in the afternoon an’ that we could then get torether an discuss means of action. 4 pom co, 7 | ; ne ae Lo ie ~ Me er , : a "ss ten, . : a vo res Se mem mained vate 7 lemme age manatee semen mnt suet wn sm ee ce ae eee rae I tL ae SUM NMAC A. ener iia ooh SRO Spat aE tags WN Heoeie Sin LEI Be 0 paasL we nate erm tes cine ote at mem eee set ¥ Bante en riba # E85
oe papbokarien westoaterbatate gown m meng me Toe J ireg Lor ” Federal Rureau of Invesiigation .crention: re. 3, dc, Ferich FRONe deputy Director, Flans wUBCS&’ Semen POSRILID 2. ierresentatives of the FRY laboratory ve been urevicusly briefed on the REIGOR CEST whieh wa belier-d had been used vhon working om tie FCICKILIA letteg! i . 2 “we bave now beea advised by e ffeld representative that a sodified weraion of this prosese wis actually used! 3. It xbonid be noted that our work on knows aystars rovaeled mM oases] jas was noted on the [ODallite Istter., | do iAgeney headquarters labore’ hae net commleted a compari= son of tin oricinal ant eotified| — jproosturen go a2 to confine the Pinding of our fisld leboratary that the modified test ia nore sermicivee. It is being crevided te your Fureau at tide tine, hnmver, Sines it ig a technique which has been used sucessefully in a current CaSSe CSC 123/765, 739 Attachments KEMFOTS TEST (Modified) eos TSD =| (w/o attachnent) CY/iiatson[(| | (2 ume 611) Distributions Orig & ] = Addressee - . L=TSD i1-af some : do GF ae - heh wet eo 17 ah ha tene meen nee arin hae es hu ae af BY
nee ie negro . ‘e i ba ¥ =. ‘ Tae Pireatar  Forctwak urea of Iptestication Atuentiowsa eee 3. de Papich Ee Seprty Diewetav, Flame BUASERT 8 seman PORTR ILLES 3, Resawesstatives ef ibe FH] Lelezetary inves bees prewiesby tefefed an the TEMFOR TAIT vitch we balioved het bees weed vies vutking og tea FOE: SRILE ‘letter | {ip Bera wow tean afvised ty 0 fisld recssiiative thst @ a & 34 stouid We meted Unt a wor’ on kes grotace remeaied- ue exon] 29 tze poled fe Agemey beodkooerters Isheratery hae ect eamleted a cammt= om of the original anf epdificd ROXPUTE prosederes @ as te candies the Siuding af war field laberatery that the eedified text fe mara emeltam@., I ie helng previded te pour boreem at ids tina, Bou, eines £%780 6 techuiqus which bas boon weed eumssarPully ia a earand SB Sihe BESTA TA - pean crea Creer PORE DHE FERN EP DIETS 6 -ASRELOS TEED ALEITEEA EESTI SORT Saha none) menaepcteotore ent antann dart = uth batated + cope esnemmeane pment tmnes eemesantie sve tinbenrtmate nen pb hyerean eaeh mtiaer r, ne rar tea ie erent ga EO Tn La oN “ABC Stes eet Stata Me mrt Babe ahenine! bo (bale Sad aie! “4, sarell sa Da cislt'e ot
DISPATCH SYMBOL AND Pet, orra~ 58988 ¢.ve . HEADQUARTERS FUE MD : ~° attention: Chief, SR | wtes 4 : ROtnsef of Station, Paris _ 2 JUN, 136) SUBLE ST PE 43-37 oo CrECK “X” OED REDWOOD/LCIMPROVE/AEDOGMA |_| asked Foe NDoUNG LON INDEUNG FEQUIPED ACT tg BTS EID . 3 & vais INDEYING CAN B€ JUDGED “Por Your Information BY QUALIFIED HQ, DESK ONLY DEFER EMCEE Se CFP’ 30647, 19 Ray 1961 1. AEDOGHA vas shown the photograph citached to Reference and said he éid not Pecoegnize the face. : 2, ABOCGEA etated that he knew no one other than NYCZPGRUK in contest with POHORILIW, when the subject was reised later, in another context. NN WALLACE H. HAVEDGH lh dune 1961 Sw Distribution: — eB ‘ aw : Crt~ ae ve El (ea df so ' . rere
TO i UNITS EB/2/CS ; SECRET Ext DATE : 7m -) i FROM: CONF: INFO ; DIRECTOR ‘; we? Land 2s ir dis eted a) » ewe /e e/3, cxn/2_| etLeasing orricer in an s E CREF 23 MAY 1961 1672 HE Pung cede enay P. Ne OS locas Va'cs. Svowsy, ml ARIS Ste Ole hob gene Bs endcured o Note Pew ts ie Lz afte sss, ld f Po cl, ct /oPS, ci/tc 2, ci/oa, FI, WE 4, S/e 2 SR 6 inFO CiVE DIR mo | vase6, 42528 | REDWOOD AEDOGMA UNBOUND RE: PARI 4365 (In 34016)* 1. ODENVY HAS NO OBJECTION STA INFORMING UNBOUND POHORILIW CASE PROVIDING POHORILIW NOT IDEN BY HAME. 2. PLS FORWARD FOR HQS PASSAGE ODENVY ANY UNBOUND INFO PRPRIME Patt C8 COMMENT: POHORILIW US RESIDENT WHO SEIFE. es CONTAINING. ld TO ANTIN RYCZYPORUK IN PARIS. : ROUTING > i . pe £ - . CLASSIFIED MESSAGE wort C2" PA -/G Lf 2 OS TTAL COOROINA TIONG OPFIiCEES REPRODUCT ION BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE iS PROHIBITED. AUTHENTICATING SPITETE . Copy Ne. fone) 2 Rice Baga afta theta Meee SS
74-90000 Es i SHGENING CAN LE 209679 | BY GUALITIED ho, OTS ORLY ACTION ReauiatD Show paeteeraphy — RaPEHTNCLISD weet = a 8 [Pre Chiet, Purdon Gperstic aa Rane: VCE, Tientn 4 a aa Chief cf Station, Germany; Chie? ct Statioa, Terde | oe avseba ; q yo : : | 213-005) : et 7 TE 7 Cuief, a _ _ ! 7 a ; REDHOOD/UC TAROT At BOS A/L | ! Le Attschod | is a sooctozrirh of Swan POLCRILITN, woieh we um se tke alow, without tac, to appropriate unliisteral socrees far pasezole tificetian. : ‘ H ‘ i 3 2e PY: FOEGIILYY'’a rece agpeara as the semier of a letter con- teatning secret writing to Aitin SPoYPGhuk in Paris, France. Tee Letser : was cent in ¢are cf Orytro GETP, 2 caharad Uiyninian realient of Pacis. i , GiYP, fo Hoverber 15%), asacd ARQGEAA/1 to deliver the letter to SYTCZYPOR IS who vaa coufined to @ t nontat anniteriim over Parie. Gre toid SEIAWA/L that be (CaYF) and “WICEPOEUK had been involved with Yuaildy NYAROGHEO (Eoriet asoigoed to ULFECO ami the eceue orrseer of the arcented emigre Grigarly REWELCG#), and therefu~ CEYP feared soning $o the an of the Frenza poliee by Gelicer dos the lettere to 3. The following is dbiograrhie informacion on Seuen POHORTLIV. * ae. Gob: 2 February 1916 be pobt Crerkesy, Viraine @. yparests: Spiridon and Alexandra nee INRZEBED PORCELYJ ad. education: eeven years clesvutary sehcol ani aue year 7m teachers’ sehool @ residence: USSR een to 153 Polen4 1943 and 1 Ceeehoalewskia 1944 and 1945 23 MAY 1961 sae Salzburg, Austria 1945 te duly 1950 , United States July 1950 to prenent 2. physieal descriptions ¢. 1951, 5°10", 175 poutds, gray eyes and fair ecaplexion. nomen mee ore eee mame cretion nsinnininh eananiinltne ALD ANNE Tt AO SEES ORF aD ene Se Nem Ee mma te ne ot Aah ah Attachment: , . Photo berevith “eas (Fila by) Lhe - : . PAXELA BD, CHALIFGUS : 16 Hay 1961 Distribution: 2 - BOB. w/att. : - C05, Vienna, «/AT - 0S, Paris . : -: ©&7S 201-289289 — of 2-606 capmupees stoner staat AeA sec eae on dee toT tw ‘ Gee cotta, ns , Woe ae USE PoEL IOUS 4 Epmon.- , , GeheerEaN om ‘Vesggp, DSDY s REPLAEES FOR $1-28- 32-28A ano $8-RE Sites ARE OBSCLETE. oe thon ita
14-00000 MEMCRARDUM FOR: Director . : Federal Bureau ef Investigation : Mh SUBJECT: Semen Spiridon POHRORTLYS aka PORORILIW 7. , Saterral. Security - BR ; 1. Reference ie made to memorandum from this office, C8CI< 3/702,636 of 2% April 1961, and to your meworandua of 3 May 1961, file number 105-93295. . & As reported in referenced CSCI memorandum, = letter pur- ‘portedly from Subject] There were traces of 3/W | The ce “ f FOR SHE DEPUEY DIRECTOR (PLAES)¢ - JAMES ARGLETOS i | CaCI ~3/765, 321 | f. . | Distributions : o Orig &l. - Addressee 1 ~ c/cr | | . 2 = SR/2/cB 1 = SR/RISB/DL (um cory} 1 - Cl/oc/ss 1 - CI/Liaison (dummy copy *~J~—. 201 -209249 1 - CI/R&A (dummy copy) ; | ap asa ~ z g
epee oe tye adie: eee jensen nace everest manent ree SECRE? ; + WAREET LR REE TING 84 osnepnpeene natn atenangann et ef cen eet “> Chief of Station, Paris j SO NCE Ol FEZ RED i a afd . 3 ¢ 1 MERLE LES LESK i , 1 CAS HOLE INZER RG FCM : a F ;Cnief, BR vie Chief, WE ! SUBJECT ” ; ° : a REDNOOD/LCINPROVE/AEDOGMA ! ACTION PEQUIRED REFLRENCES Action Bequired: Show attached photo to ARDOUMA/1 Reference: OFF¥-30103, 17 March 1961 a 2. ODERVY has furnished us vith the attached photograph. of Semen PORORILIV. We suggest that-thia photograph, unidentified, be shown to AKDOGMA/1 for poasible recogiition. We are sending this photograph to MOB, also, for showing to appropriate sources. Mie / SHELEY K. LIPHOT? é MORTIMER F. BIWGHAN Attactesut: h/w Photograph Distribation: 3 - OS, Paris (v/att.) DATE OFSPATCHED 12 May 61 ° ° f cross SS REFERENCE TO. DISPATCH SYMBOL AND Ni a ; orry 3 “30097 a HEADQUARTERS FILE NUMBER j SECRE? — ’ . j ame mans ee meee ween 4 ~ ORIGINATING 4.
a acenccnrinaremiintes one ate Soheaettiia ih eaeyrne Zinees sath tree < seen Steere taten agate Fe ten BAN MARNE ARR nana dE ge ide AB wane tare aed
14-00000 Peta meee ote saee snow tong oe cs om rrr Se pet FBI doc. 11 May 1961 (Wash.) RE: Semen Spiridon Pohorilyj, aka Bufile: 105-93295 DBF 76343 FBI doc. 3 May 1961 (Wash.)- - -- . - RE: Semen Spiridon Pohorilyj, aka Bufile: 105-93295 DBF 75098 FBI doc. 2) April 1961 (Philadelphia; RE: Semen Spiridon Pohorilyj Bufile: 1005-93295 DBF 75201 t ayes ~ aa eC Bee atte tee ‘4 ny eo at - i . “oat 3 ra coe te ® ore -T - ars - & Bela eeba tak ne wot
09 ete ee pente neace eine mt se me an Pos Director Federal Bureau of iuvestigation Attemtion: Mr. 3. J. Papich FROM: Deputy Director (Plans) SUBJECT: Seman PCKOAILIW internal Security - B 1. Reference ia made to your memorandum of 28 February 1961 on Subject. 2. We plan to discuss | lthe receipt hy Deytro GSYP and Antin NYCZYPORUK of toe letter conta. 2 aceret writing from’ Subject, who will be identified exly of a resident of. the United States. We believe such a discussion is desirable in view of ite pertinence to the current investigation of the intelligence activities of Vasiliy MYAKUSHED (member of the Soviet delegation to UHESCO from April 1957 to August 1560). If such a discussion would adversely affect your interest in POHORILIW, please edvise us as soon @@ possible. - - CS0E-3/765,058 gn/2/ os | 20 April 1961 Distribution; Orig & 1 - Addressee lL ~ CI/RRA i - Cl/Liaison “* L = e1/0G/sov &3-- 201-2892h9 1 ~ 29-6-106/3 1 - aR/RIsB . 2 ~ GR/2/cE ee oe 2 im aetreey “1 RIDER Attention Meni oe semen * serene wemitheoeittsannetssensie Scaneiieeasabenine = uni at on nA OIRO eae cool a Rapttenes aut oe ¢ aed oo ye PAdshfea de Lan
14-00009 "yet aye 4 foe phon Batre Bet tp aiyteed a The yo tee Rae aes tee ee et) me * ea et 2 Pe MPP teens Peete eed eet awe eee : rnn Sy ne . . 7 : . PRY ? _ CLASSIFIED MESSAGE : °.. . “ SiG ~ 255 pe DATE + 11 APR 61 be i sf \4 Ei Ei . 1 ‘3 DIRECTOR KE Fong (sherk one) oar 3{ | . Xe CH Heed Value. Destroy. = FROM 4 PARIS nn cry nea naa ae APR 11 13292 6: ACTON, SR 6 BE nee On rs syne : Dro og | Cl, CL/OPS, CI/IC 2, FI, WE"USS ie 2, ct /oa ROUTINE IN 34016 Dia CITE PARI 4365 oe C2 een IN34016 REDWOOD AEDOGMA UNBOUND REF : DIR 33187 Ous VGoz an 1. STA WISHED EXPLORE TELLING UNBOUND THAT NYP AND HYCZYPORUK HAD RECEIVED S/4 MATL FROM UNNAMED SOURCE IN PRPRIME, SINCE UNBOUNL STILL INTERESTED NY AKUSHKO CONTACTS, < S1cHT pRaFITABLy PUT MAIL COVER R a ON @ ANDN fo Se? 4 2. STA THEREFORE ASKED ODENVY “REP OPINION WHETHER ODENVY Has i: INVESTIGATION OF rovosnihe, v0 OULD BE ADVERSELY. AFFECTED IF ABOVE INFO RE G AND N even y OR BOUND, RE REF: “ey . . Se ODENVY REP STATES HE CABLED QUERY TO HIS HQS RE ABOVE, As “PEPRINE ANGLE REFERS TO INVESTIGATIGN oF FOMORILIW WHICK ; Is ASPECT OF CASE MOST DIRECTLY TOUCHING ODYOKE INTEREST. _ i: . = ay 1389 veg Euros SECRET te ee ae Sale vey ‘ap. = ° 1 kl aca Rome Come RR ave gammy ae Rt A FADS Oa Oa | TAT DAD OME Gh aH O oo Los roe Bibledet Deatiry we by dete esr er)
14-00000 g _ ~ CLASSIFIED MESSAGE ROTTING RE Fume (check ore). " No CA Recurd Valor, Destroy. a FROVA . , JUl Bie thus copy as SnGunted Smad : ‘ : Beaneds copy fied as indented | : : tebe Bef ACTOS OFM: ; ACTION ¢ . me ened L) Nene regueed [7] B.gnature: INFO 4 PAGE 2 IN 34016 PAaL 4365 vo Bo MADE NO REF “LIVE LETTER DROP*, C. LOOSELY REFERRED TO KUBARK'S “PENETRATION OF CORRESPONDENCE CHANNEL", THIS INACCURATE AND MAY HAVE BEEN TAKEN MEAN WE INTERCEPTED MORE THAN ONE LETTER IN POHORILIW*NYCZYPORUK CORRESPONDENCE. ODENVY REP AWARE OF SECOND LETTER (FROM USSR TC N witcH NOT FOUND + See ‘CONTAIN S/W) INTERCEPTED BY AEDOGYA, : ‘euT DID NOT MENTION IN HIS CABLE. ‘ cis - , END OF MESSAGE cs COMMENT: *ODEN¥Y “Reauesteo CLARIFICATION FOLL POINTS. <A. WHAT MERNT. BY. word ANGLE IN STA QUERY WHETHER DISCUSSION CASE UNBOUND WOULD INTERFERE WITH PEPRIME ANGLE. B. STA ALLUSION LIVE LETTER DROP PEPRIME. as ; Pat 1909 UR . cgSgos SECRET LS A ee Satie Go ame nae aoe + Rasa. = day
14-00000 ORIG UNIT « ExT ¢ DATE Oo 6 FROME CONF: INFO 1 ~aacet_ CLASSIFIED MESSAGE J _ . ROUTING SR/2/CE B-B-C-R-E-T (> _ [4] 8757 1565 fe April. 196) 3) Se IS PARES | pereereoly peng 19 592 é DIRECTOR ¢ gy ROUTINE Ci, ci/ops, CI/IC 2, Fi, WE-4, S/C 2 "de | | PART : INFO REDYOOD AZDOGMA . ~ RE DIR 26906 (our 77202) * OFF 30103 Cy OPERATIONAL | NIHAGS IMMEDIATE reve 01923 Ai ciEOR : 33187 33107 i. QOEVY ASKS FOR CLARDFICATICN FOLL POINTS COSPUSION ARISIEG PROM QDERV? PARE BEPOR? MEETIOG WITH STA G3 POHORILIN CASE: A. WHAT MEANT BY WORD ANGLE IN STA QUERY WHETHER DISCUSSION CASE WITH UBOUND WOULD DTEAFERE WITH PRPRIME AEGIE; ' 'B. STA ALLUSION LIVE LETTER DROP PHPEDE; G. HEF TO MORE DUAR CHE LETTER. EXD GF MESSAGE C/S COMMENT: *RECOMMEND NO ACTION PARI THIS TIME. NYCYPORUK). COGROINATING OFFICEaS [No ovnte - BeR-C-R-B-P- - REPRODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE IS PROHIBITED.- (RE POSSIBLE REPATRIATION
C1 uaccasstrien ©) gp 2XAl > ] CONF @NrtAL «= (J SECRET ROUTING AND RECORD SHEE, ©. 95 APR 198 . ; ; SUBJECT: [Ophonal : . : Semen POHORILIW - internal Security R go : |__ CSCI-3/764, 636 _ i “pate j ;__29 March 1961 i fee ener ne ne | OFFICERS ; CGmaENTS (Number gech comment io show from whora BCENED j rOewancen | Halas te eho Drow @ hne acess column atter ecch comment.j 7 a wk On whee, a ' (re j - Se » OOS (5 secre. x CONFIDENTIAL a ae C] unctassiFte 0. &, GOVERMENT PATOs OF) CB: 1998 ‘© -a7HTss . raat, Sd eee reed oe ane nes Coen ‘ae vape 2 .
14-00000 TOr Director . Federal Burean of Investigation ‘Attention: Mr. 3. J. Papich FROM: Deputy Director (Plans) e SG oo -—" SUBJECT: Semen POHORILIV poh om QEYS aed Internal Security - B le Beference ia made to the following correspondence: Be Ba: ’. above, dated 9 January 1961, and mmbered CSCI « de 2. 8e woulé appreciate being infermed whether or mot you have bed an opportunity to coxpare the hend writing af Semen POHGRTLIV and that of the letter bearing his name and address, which ve sent #o you with reference 1.b.« ; 3. Yaa review of our files we note that the Leck of elabor- ation in cur earlier correspondesce might eagse your Jureanu sone difficulty. letter bore indications of secre 24 KPR sogy Burean repart of 14 February 1961, made st Philadelphia, Pennsylvania. and Subject as abore; Memorandum fras Deputy Director (Plans), Subject as 3/763, 2113 CIA feletype, Subject as above, dated 16 November 1960; CIA Teletype, Subject as above, dated 17 February 1961. Our statement in reference 1.¢. that the POHORILIY | | | i i | | an es cory: ROL- PE AAI? |
14-00000 There have been reports teat cur.souree eta to be American controlled. Thus it wan considered that, if thie letter were a Soviet intelligence eosmmication, it wag likely the Soviets would consider the oper- etion compromised when our couree's possession of the letter vag reported. For this reason, we decided it was bect to forge a copy ef the PORCRILIW letter[””  ————“—=~<“‘“ua‘a‘(Ce;”*~*~*~”””C we re fa reference 1.4. om 6 aor 9 January 196 oma to Antin RYCZYPORUK the forged copy of the ere To date there bas been no report of amy reacticn to HYCZYPORUK's receipt of the forgery. C301-3/764, 636 . — ga/2/cE| | 29 March 1961 | Distributions _ , : Orig & 1 - Addreasee . : ; 1 - CI/RRA = ; 1 - CI/Liaison : 1 - ¢/cl _ i “4. - RID/FI ~ , 1 - SR/RISB/DL — 4 2 - gx/2/CE , | _2- | | ; j | . aceact “4 ; wectaal 3 s ¥ tte bases. oo 2a nod
PROCESSING J ALTO MEGOED REFERENCES Action Required: YYI Reference: DIR 26906 1. CEGIVY bas informed us that neither the release of Antin BYCZYPOHIM from the -ental eaniturium sor his repatriation would affeet their iuvestigation of Seaem POZORILIW. < 2. CDUSRE files contained folloving information on ubject: He wea born 2 February 1910 at Cuerkasy, Ukraine. Hia parents, now decensed, were Spiriden and Aleksandra nee IdCZLEKO. Subject attended elezentary school fer eevem yeors and teachers’ echeel for one year. He resiéed in the USSR 1928 to 1993) im Poland, 1943 and 1984; in Czechoalovacia, 1944 end 1945; and in Salzburg, Austria, from March 1985 to July 1950. His lest residence in Salzburg was at Cagp Hellbrumn. In duly 1950 he wae @ranted a viga to the United States as a Gliapleced person. At that tias he atated his destination im the United States uas the home of Paula KLYGeeKO ig Philadelphia, Pennsylvania. He entered the United States ia Septeuber, 1960. In Jaly 1951 be filed a Declaration of Intention to beease a United States citizen. At that time be was residing at 933 Barth _. Teh Street, Philedéelphia, and was employed as s polisher. His physical a _ 7 Geseription in 1951 was 5°10", 175 pounds, blond hair, gray eyee and fair .. 7° 3. According to CDERVY in Jamary 1961 Subject vas realatog at Herth 7th Street, Philedelpuia, im a home ovmed hy Daytroe WASYLASZTUK and Paraske CLEKSIUK, HASYLASZUK is a mesber of the Suprese Council of the 57/62 Utrainian workers Associatica. ‘| seo” 53 USE PREVIOUS EDFrIOs. SEACES Foe Ga nach te Oe eH: =
14, 0000 Meg RANE GEN RE Sree CR RUE SE Oe ae ate postr ae SoS Neat neta et ” FBI doc. 28 Feb. 1961 (Wash.) RE DBF 69970 FBI doc. Semen Spiridon Pohorilyj atts SS ae entered « } welgade peared Brot Fev
Ge SRB ORE en aterm zan BER ay tar ee Baste SA ete SER 4 Gee ge’ haere eau Spe ete Mian wiauemttabre ty tbo PEIDYG mt 13890. nee eee c  ucy CLASSIFIED MESSAGE = “-_—s=50- a _ ORIGe - " ~ - ROUTING —_ wo, units - gn/2/CE S-B-C-R-E-T > Dey da _ ext + 6757 ~ i270 DATE? 2) 8 PEBRUARY 1961 3, | oe P . DEFERRED)? 4 Fes gl - ‘23 2dz E is BE Pong (chees one}: FROM: DIRECTOR Be te these teow ‘ . v) oem . mea : Marked [C5 Noge Tee 1 iO iTTIALS _ ANFO s Ci, CI/OPS, Fi, TSO 4, we: Reeve gad: a CTAMEDIATE so OUT Te ah QUT fece 4, To INFO Se CITE Dik C35 he PART Roe a REDVOOD LCTDPROVE AEDOGHA 1 BE: PARI 3664 (Im 46262) BECAUSE DELAY THEIR INVESTIGATION. Tae RECO es RE oN ns y ee iN EmD oF MESSAGE. ® C8 COMER?: HEP ASKED IP Bos DESIRED Viny.PARE ACTON RE FOSSTELE REPATRIATION mozrrtaur, er foe/sel, , gR/st £, ‘_ CWB WB/3 ‘ t COORDINATING GRFICERS - @BLGASENG OFPTeER 8 BECRE® AUTHEN 7 “, REPRODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE IS PROHIBITED. Copy Ma.
a 2] 3) . 4 . D d - ‘ SR ©. c OPERATIONAL = UM AE DIATE ci, Ci/ops, we k, S/c 2 woes Cyd! 74849 INFO _ ‘CITE DIR D BYCZEPORUK 6 OR 9 JAH. HYCZYPORUX READ LETTER AND GAVE BO INDIGATION EE GAN ANYTHING WROEG. a. BTORYRCGUE FOLD OUR QOURCE DOCTORS COMBIEER EDM COMPLETELY CURED ASD ALL HR KER $8 AM ASSURED DCOOCTLE my PantD $0 EE RELEASED. AHOTHER SOORGD REPORTED CATP.AVERS NYCEYPORUK WILL REPATRIATE FOLLOWING HIB can/2 an a _ ABTHENTICATING ovrices tee PE /aDS e9 ATL OES ptee leak ame peste 4 POD AALS ORIOL PSC es
14-00000 ree tet, eae MtSS2.7:2 269 16 FEB 61 Sebel ' * DIRECTOR SP TAR. , 10 g FROM ss PARIS ACTION: sp 6 INFO -: CI, CI/OPS, FI, DIR CITE PARI 3664 tr REDWOOD LCIMPROVE AEDOGKA 1 REF DIR 15281 (yu 3 son oF)’ wo ec wats lag le AEDOGHA/1 DELIVERED LETTER 8-9 JANUARY. | YOZYPORUK “OPER ee 3 Bh. 3e) 2. N°S DOCTORS CONSIDER HIM CCMPLETELY CURED... a. FOLD oop 2S a HE CNLY NEEDS ASSURED DOMICILE PARI FOR RE LEASEe. ern SuyP, ari “ Ee, at “lbs S BS INFORMED BYDNIK THAT N WILL REPATRIATE WHE EW ‘RELEASE 7 pee an re ae the wt tae Pula é me 3. aN LIGHT POSSIBLE N REMCVAL, ANY. aeTiCk DESIRED PARI? ° ‘: —F NY hegte Cea ppt . END OF a) Oo a ypete he L Chaclae t C/S COMMENT: REQUESTED DETAILS RE. THE DEL ¥PORUK WHICH DEFINETLY core ey Ds ete IVERY OF A LETTER To NYCZYPORUK ” : - 24. So. aa . Qi : e ca A v ‘ 4 os pha ey ee : : 45 - zest 12596 | " REPRODUCTION BY om THAN 1 THE ISSUING _OFFICE is PROHIBITED, - _ or Ne as 4 ;
4-90000 FBI 'doc. . 14 Feb. 1961 (Philadelphia) . RE: Semen Spiridon Pohorilyj,aka DBF.-69574 . ; ERE&4&66. . . , <i} ole ee ee ss porentmen medina ef oe otaibe Sear the ho. Aarne ine y SOE, BR arte
14-0000 ‘ f oT Cae ea “TP DISPATCH © | “seen ee tana 56927 UIA gemeu mee ee a Leone NH, Costerman 7 February 1945) Atteched Herewiths 2 UNWEAVE treces . Distribution: \-3°UR with 2 eopies each attachment e-bE with 1 copy each attachment ; Te) HEADQUARTERS int me i Chief wz 1 | Attention: Chief,SR 29-6= 1606/3 | |TPO™ cuter of Station, Paris a: | WRC en aa FEB; 19 erere “x ONE) - oe REDUOOD LOIMPROVE ARDOGW; MAPLED FOR INDERING wa : ! Tranenittel of UM/EAVE TRACES [TITNO wotane HeauieD va } ae tere. Bien BED — _ —_ DE xine a : ~ ‘ \ Por Your Information By QUALIEHO nO. DESK ONLY” . ; J tenes a em ee a ; 4 | : DIA 15201, 7 December 19641 i Tranemitted herewith are che UIMEAVE traces for Duitrio ecNyp | and Antin *HYKYPORUK ea requested in reference, . | } i ' eet AF hE Ewe Sheet Rho te meh 4d eye Claisincaron 8 Re RET
(BP RAR SOC Re asap cet nr Se ERE NEEL NEARER OI NS Oster oe ERR oA ee RRO & ines Sra: ETF Pues em ARNT ese ry nm sent ee ese tet “ OS SECRET 7 February 1961 Tnitric “GNYP, born 13 Octeber 16908 at WASNICZU, Pungary ~ child of Waesile ard JAZWINSKA Peraska, Ukrainian refugee, has lived for about the ~ pest twenty years at 211 rue de Berey, Paris l2eme. He has been employed, since 1945, ag night watehsan for the "Societe de Transports de Vehicules Automobiles", 60 rue St. Perdinand, Paris 17eme. Hig monthly salary is about 60,000 old franos. Prom his first marriage, he had two song, Baseli (36 years old) who lives in Pdand and Lyitoasir (34 years old) who lives in the USA, Ap RT Prom his second sarriage with Martha HASLY, born 9 September 1903 in L#¥0% Poland, he had 4 third son Jean, born 22 May 1980 in Paris (12th arrondiesment) whe chose a French nationality. During the Gerzan occupation, GNYP who has been in France since 1925 went to work in Gercany as a-volunteer for the organization TODT, Returning to France in 1983 he worked until the Liberation as a chauffour for the "Legion SPEER " at Enghien Lea Pains, , In 1944, with the liberation, he was arrested and interned at Fresnes for collaboration, but thie detention wag not followed by candemmation. In the milfeux of Ukrainian refugees he is considered ag an opportuniat. 2 RET yy GOENTINUVED Codi nkde * BCHRET oo -———. SBCRE? - ne - * . 2 ote - + nite centenarians tt mas OGRA RE Rd denmepemnete tReet ere ten ae seme Pah 4 Li tegmens ean ICSE meen See fucteiind 4 Pr a a ae a ee F abiiwiethares dee vans tt caer ae iT ec wl fa hE Ee PEP oe Fete
° . ‘ BECRET 7 February 1961 Antin ®NYEYPORUR, born the firet of January 1912 in Karkow (Ukraine), bachelor, has most recently lived at £6 rue de Montreull-arrived in France in 1950. He first of all was a manual leborer, and then an electrician, Bothered with mental troubles, he has been interned sinee 1954 in warious psychiatric hoapitals. His last stay was in 1959 at Villejuif. Sinse his departure, his activity ami sources of income have wot been known because his unemploynent payment hae been refused by the "Bureali de la Main d‘'Oeuvre". His ordinary resident's card has lapsed since 15 August - 960 end he is sotually. violating the law for Foreigners. ct rpieseot Zt is a question of a vivlent individual when he has his mental crises. On several osecasiona the police have intervened to control him before interament. SECRET
14-00000 . _ Os fDEg WE phe wate he bee» TOs Director oe Fedcrai Bareeu of Investigation : FHCSs Deputy Director (Plass) ' SURJECT: Semen FORORILEY internal Security @ R lL. Reference is made to your memorandum of 22 Rovenber 1960 os 2. ere have k-m no pew developments this mutter. Gur equrce hac been given a facsimile of the PC! ter, tut there hag been no report oa ite delivery to Antin HYCZPORUK (eee attach- tent) Se ¥e have received the following biograpals iefo:mations @. ieaytro OP was born on 19 Cetober 1695 at Uasycayan : -Rehatyn, Yestorn Ukraine. He is marricd and the father of tee i eure, me of whom repatristed to the Ukraine in 1986 and the ; ether of vhom Lives in France amd is a mexber of the Ukrainian ; : mrtionslist organization ~ Spilza Ubrainskoji Moledi (Tae Union : ef Ucreinian Youth im France}. GHYP’s educetion cossiate of : four years of clementary echooling in the Usraine.. In 1918 be : eerved ag a um-commiselomed officer in the Usrainian Army in @ formation called the Sitschowl Strilei. GIXYP caigrated to Franee in 1925. He hes been a mexker cf tuo Ubrainian ecemunist erganisations in France; im 1927 he joined the Sayug Ucrainazyeh Ureendien u Franeji (Gaien of Ukrainian Citicens in France}, ani from 19%5 te 1947 be wes a moter of the Bathivtschyna (Hoseland). Bie eddress for the past two yeare bos been Zi] tue de Bercy, ves She iw | | | BOL BIFHIF AOI-LEGAY? - tele. See He ements A NRCS ee a Om oe | i '  aetinnanaigmtieiee ARRAN tae eet nd ASE one te can nt om ot ene . 1 . { ay
14-00000 a ~ a ns b. Antin NYCZYPORUK (according to GNYP hie true name is HYEKYPCRETZ) wae born about 1910. He ig married and had a wife and two children in Hoginsk. Price to 194% he was a professor of Ureainian and West European Literature at a pedegogicel institute ; 1 im Kiew. RYCCYPORUK left the USSR in 1944; fron 1945 to 1948 he 1 was in an Internetional Kefusee Organization camp in Salzburg, i Austrians he bas resided ig France since 1945. \ &, The following details on GRYP's and NYCZYTORUK's involvement ' with Soriet intelligence were obteined by our source from GHYP ané ; other Ukrainian enigres in France. During the period 1954 to 1960 GHYP and Vasilfy MYAKUSHO, Third Secretary of the Soviet Delegation to UNESCO, frequently visited with each other at the Sorlet Eubassy and at GHYP's ~ apertment on 211 fuse de Bercy. At the end of 1959 GHYP introduced NYCZYPORUK to MYAKUSHKO. MYARKUSHKO asked HYCZYPOEUK to contribute Literary articles to Soviet publications; it is not known whether HYCZYPORUK wrote any such articles. Parly in 1960 HYCZYPOHUE developed a persecution come plex and was confined to a ganitarium for a short period. GHYP, fearing that HYCZYPOMUK right expose the GAYP-MYAKUSO relationship, provided EYCZYPORUK with free noard end lodging in his apartment and with spending i: money. MYAKUSHKO dropped NYCZYPCRUK ag socn as the latter's mental cone _ G@ition became obvious. In Kay 1960 the Soviet ubessy advised NYCZYPORUK o repatriate to the US8R ag soon as possible, and offered to help locate ; ‘hia family in the USaR. (As you already know, in October 1960 the Soviets ‘gent HYCLYPORUK a letter reporting hie family wag not in Eoginsk. See §. There ie a rumor im the Ubreinies exigre colony in Paris that EYCZYPOME has been a Soviet agent since about 1949. This is based on hig elose relationship with Josef (aka Osyp) KOZAK since 1949. EDZAK mores to France from Munich in 1946, Until hie expulaion in 1950 he wag 9p) 4 estive in the Organization of Ukrainian Nationale (GUH/B) im France. He was ousted from the CUN/B because of his excessive euriceity about CUN/B members and their relatives in the USSR. Subsae quently 1% was learned thet KOZAK waa im contact with the Soviet Eobussy iu Preace, EOZAK ig presently residing at 26 rue Gaston Jaillon, Vesines Chalette, Loiret. C801-3/763, 211. i Attachment « Copy of two letters | snfee a1 secs 96 Distribution; Orig & 1 « Aatressee . 1 - 29-6-106 3 i _ 1 = et /oc/sov oo L = 1-277817 j ! kth coats 3 a . | = Ct/aeh Based ont  OFPA-5552% i OFPA-5561T AR RAL eR OL ENR te ate i
iQ ee nen nae eta erry tat il on ' i FROM ' . itdef of Station, “mris : BCT i. SODLOD LOTUROVE A LOCUA : dowd (alm Sa) BXOCAR i i pre-rrary nT as ae 7 ie ~ — : alk OM MEQ PED | | eDE Buy CAN HE LIDGED ' al “aby — (CHECE taaeetD for INDE 8G te DEB tec HQ. vor inform tion BY GUALIFED hQ CESH ONY BEEBE TENS) ‘ ; de terd of Amtin S220 (soo U: Cheb S525, 25 Vovedler LX fO}; t9 a vet Vliogkdan of avout 90 yoars af ice in |rcived in cosas ‘ fcc4 amer oorlio ar i: and was emacs as the A caALG® {3 oerative in i } Prance, cinco re tag teen umolved in thie covlvitg in pumck unl dle ' : Saan dnveliicemt mny cwomsion creiuste, am) Scaient of -olivical econ H i ory at the voversity of bangy, 2s AR wag a.le te loarn alb 4 414 : 2. OAK anos inge contac’ with curbin UEUYPONUK an LJ are thay ; i Locazm: fagt pxienise Ivan @2U2Ge5P. 40 cordooed thab aT i 4 wes : @lruady then @ .oviet avent ard mace comu.gy wllh OZARK on ..1o ee : : Qiong. iden cuscr iA. and oirers sptlocd Uat rian orcouenlly : : i erivical roraras aso.S 4 Mabe AEs (A ACLLVitts diswayed ¢-coosive serLosity | ; aloct varwus Ab UATAVLIA morers ard teu wlstio.g in the sock, Sey \ : Breese) Gagsie tious of iim. fe was iesoved yon his job and str.cily iso-~ ; : Usted fron ti uA Ac.A activites in 1950, “Uen We sis sicians scre foun 1 i aS .when 4% uw Gemued teak 6 VAN cag oontact wi The GOvL. & U8 eye i Ne ths sulsequently raimiained Lis cnast with YIIY Sauk. t ; 3. NOZAS is mow Livin: at 26 rue ‘sgion Jaillon, veaims Jnoletta, i Loiret, were terc is a ras or large viaainlan colonye Va B PAVEDOR freer attheneennertOnin oe rome Aten tenet & teomber 1960 Dieteitutions ~ 3 SR 2-°s fe { 1 : F 2 En ee tenet arte seyore Ee ECR ORES ANE te GeEmNRS mNEtIe LORIE re PET-S 1a! 2 ' 3 5 ’ ia ’ ~ : ‘ . : 2 - oi “ . as . rs nas
LQ oO ge l- fbb f2 705 8 CLASSIFIED MESSAGE 7 ORIGs an 3-E-C-R-E-T 4 ROUTING UNIT é o aK 4 pares. § DECEER 1960 to ;s PARIS 4 @ FROM: DIRECTO ; i } Fs) iPORALS CONP. Sm £ . e _ PRIORITY —_ _ A C OPERATIONAL | PU tAtS INFO « Ci, Ci/OPS, FI, TSO 4, EL 4, wEL, 5/C 2 aE DIATE - QUT50208 Out 50ec% ‘10 INFO CITE DIR 152C] PARI 15201 LODPROVE ARDOGMA —— RE: PARI 2579 (IH 49970) = 1. QDERVY REPORTS NO FILE INFO GRYP NYCZYPORUZ AND PORORILIW. GDERV? INVESTIOATING PORORILIV AND REQUESTS ANY DERAILA WE CAN DEVELOP. wo, 2 ORLY ACFION FOR PARI BOW REPORT DETAILS DELIVERY LETTER TO BYCZIPOREE AED UNSJEAVE NAME TRACES. EMD OF MESSAGE C/S COMMENT:  *SINCE EGTA 15927 REPORTS | REQUESTED INSTRUCTIONS FURTHER PARI ACTION IF ANY. WE/3_ Oe ews  sn/onfea_ fon cor/cE car/2 i . €GOGCINATING GOPRICEag . : ’ BGLEASIMG G@eFICER fa Skcree = AUTHE i {hf . . ; i REPRODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE 1S PROHIBITED. - ” Copp Ne, S wore a eek ee . ‘s woe ‘ . eae ee o whee . eee - . wee ao ; ~ Bene emanate! Pe ach Rate CENA ht CA) 50 pds ete ea
CLASSIFIED MESSAGE cmey Party an ; ROUTING DATE , 30 NOV 60 S-E-C-R-E=T fs eh <= 2) 2 5 | > + 10g DIRECTOR 3 oa bec 2 19582 & From ee ACTION CHANGE . ACTION sr 6 “INFO » $/C2 ROUT INE IN 499708 PARI 2579 To INFO CITE LCIMPROVE AEDOGMA CS COMMENT: ACTION RESPONSIBILITY FOR THIS CABLE HAS BEEN TRANSFERRED FROM TSD TO SR BY TSD EXT 2922 IN COORDINATION with | isk DIV pho. . S-E-C-R-E-T re / REPRODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE IS, PROHIBITED. Copy No. Made ak, ashton i dthal
14-00000 CLASSIFIED MESSAGE DATE + 4p Nov 60 SECRET Ey 2 si ; 2 | 5| = TO —s_“«DIRECTGR tS : i so rr FROM 4 PARIS Styaber? NOV 30 1750Z 60 ACTION: TSD4*  - / rae INFO; «Cl, C1/oPS, Fi, EE 4, 4, s/c 2 ROUTINE Oe: wo 1 oy 49970 em . DIR CILTE_Pakl 2579 LCIMPROVE AEDOCMA REF A. EGTA 13927 B. PARI 2453 Crerogpee C. FRAN 7388 (Geo ~ (, FACSIMILE PASSED TO DOGMA FOR DELIVERY ADDRESSES. 2. SINCE REF A REPORTS | PHILADELPHIA LETTER, i > REQUEST INSTRUCTIONS FURTHER PARI ACTION IF ANY. ENO OF MESSAGE c/s COMMENTS: "ACTION UNIT DETERMINED AS THOUGH INDICATOR AQUATIC USED. REQUESTED POUCH ALL LETTERS PARI. et _ REPRODUCTION. BY OTHER THAN. 1 THE ISSUING -OFFICE.1S PROHIBITED. ea Pe AR rat Seen selene Toottee Ute Lachine tases FE e ert tc Nan ern ORT
asp ker ee bel Uy | a . + . . oS ‘ . Bot : aan ae : . r em Rempe senpatinge te ope ae meee ge NEsegg LE pemtgatienes yp hee stg ten a : ; 4 w r * oe - ’ , \ ¥ . 7 . . 2 stg 4 4% : 7 a . - ‘ ‘ ‘ . : , ‘ ities Se aioe to . . . ‘ ‘ ‘ toe : : sh pimewredeiesiaieas Seti wan UD sed : ' " tos Sh A ce) i oo _ org 6 {s] . : . . MH © Oy ‘ hm on : : aed Qo “ ; fe cy : . i : ev oj 6 i 4-00000.
DISPATCH | bg : - f. Calef of Station, Paris } i i a9 itn: Jeses B. WiNTSREALTER } Chief, ZZ Chief, WE, Chief SR , ais wee rm c - TS bane é. . 2 eragnecemppeeereanicy- coer eAnnngeagge ereeNliae oot mathe! v - cop s DL oket ‘webe CSTES a | AQUATIC / REGO f{ Gperaths 2h ; Trenscittal of| Report yi cen LEG CES — 7 &. OFFA $5220, 4 Boz 60 ; Bo EGTA 18911, 8 Kor 60 ty G. PART 2329, LO a7 D- Diz 11442, 15 Ear £0 ; 2, UFek 55359, 15 Nov 60 fo PF. ral 2+25, 12 sew 60 ; Srensaitted herewith es EAPOS atitechient mumber one is a report 3 a on leboratory work cove oa letters nentioned in the references ; above. es hae : Elzer B. EUXEZD Attecinents 1 bop. ¥sR3 Report ! : doses Qe ELEMACEA) Pp Digts sation: 3 = hte? of Stations Paris, w/att “Ethier, SE; v/att 3 = Chief’, MB, v/ath 1 = Chief, EZ, vo/att 2 Chief, EURICT, u/att ' + Pe ORR PETAR AERA ng A AERA IOONETNS CIE ASIA 0 OL Ande St weet ‘ atin dat AOE er RANT EETRDPE SS SAROTEREEIN Hla 6) Ste SDE GN ne UAB Melee on i t 1 i 1 te ta nienen, 4 6 . (err emanate steer et eTeO STRSTR STS? Pes sTtGP ASTUTE AATEC OS SETAE . : 2 . - Seatac ht Tek ter tae ee aa a : st do Bia sdb ov,
14-00000 4 Tot A PTL RAREID AHO He D seonettttres ec nite (temic ann on io ae nine os tte SS rUnrererett: Theney Attachnmt to [3146012927 datcd 22 Noventar 1939 EFLI2CT: Report on Testing of Letters for Si REPS: (2) OFPA+59229, bh Noverber 1960 -- {2} ih Tae issil, B haverber 1e69 sot (3) FRAN 732 ; 1. the corpae of this rmort is sinmarize tne laboratory vork i" neon tro letters brsmndtted 20 us orizinally a3 attachvencs to ; ‘ . ad ~ 4 D ne ropepe. gin +4 Ve wie brs = $4 ay Som nverprcvealive data Ga win .ostu cerforned is inels ndedg divert that the letters be Left in 790d. elivery to the adcres3ec 3, Eeeause of the res encition to cemdt their 6 ed and congtituted it was by meang of this test that the presence of od in letter #1 beeane apparent. - [bs orcing to the technician wo cerforn this test the results coteincd wits Letter #1 were not quits lozib but de! Simite enoiga to serch eeking to establish that ther were not due to the visible ink of the le tter, | od Ley h. Ab thig point the lettera were returned to Peris with Reference .§2 which reported "definite traces of S8" in Letter #1. : 5S. Before eiving an account‘of the work done awing the second passe of the divestication. (i. att ware retnrnen * _ ne laboratory for development . io * " he ff The only elternative av 2 It-4s therefore impor= : PO, " SEOREF Sead abe wate see te i . - i 5 3 oe i } 3 ay 4 4 sae teppei pa Ta se eat mena AOE AER
14-00000 cay + a £ j why 905 oe otek . : 3 . : N : . ‘ ° : SHITE AT. ~ at - ws ” : ‘ SULTEST: ec ort Lotisrs tor oy x . . : , : : 4 7s a eee aan . 7 } 3 a - - i a . ad \ , ‘ i ; { wets dante ames > a a linfuiss and acthmiccvion sneciali a "ore Sop Om ne APP Oe te Fann - 9, Fibs any inte mation conccmine: po: Elmer i, HUXEE i j ' = zt pee ee a z a ’ . . it . , 7 , e 3 . ‘ : - +2 . Ste ste cms «tn pone nt neat eae! wigs
- ~~ = - - , ‘ - a’ 4 aagy i @ Sore = seep mr cna teenies preter ro CaNe COMA URCRIAE BEB, beat Mtb tet , | 29-6-106/3 ‘Thiet, XURTOT: Chief, EF: Cofof. WE: Chief, £2 : Ceinl of Station, GERMANY. [" "20 Novexber 1960 i : ROTECENCES: ~~ ~ A. DIR LU D, OFPA=55349 G, PARE 23% B. FRAN 735) E. PARI 21:25 H EOTA1S9LL ; Cy Fru 7308 Fo PARI 2329 I, . OFPA=55220 Enclosed heredth as Attechat #L is an envelope containiag : the tvo letters af reference/ A full report on the exstination of these letters will follee, LB boner G. Mee yA cdf Elmer E. NUXEED i ATTACHMENT: 4 | | | to ola e | ! APPROVEDs AbD. A Doaoch- Jostph Q. KLE‘ACK VISZRIBU TION: 3 ~ COS, Paris, +/sttachnent 1 @ Chief, KURLOT, v/o attachment 1 - Chief, EE, w/o attachnent 1 » Chief, VE, w/o attachaas cima Chief, SR, w/o abtechmant Class aknOe SE ¢-2 E.f.- O38 PREvious EDM eEnnces (onus . SLAC, 51-268 Aud 5-29 WHICH aRZ OLSOLETE. ARES TMG street re ~sdge etm gnempemmenmenetnenre cor in mre PO Re tae aneaente abt oe
14-00000 19 NOV 60 ‘DATE on) 3 CIRECTGR : VFROM og FRANYFURT KOV 19 22262 60 a |, ACTION: TSD Ye Lue " INFO 4 «Cl, CI/OPS, Fi, EE 4, (Sd, We 4, S/c-2 '  PRETY PART INFO DIR CITE FRA 73ES mee Ce t : 3S j ner a, part oacs C IW UdSSS) & 5B OFPA 55359 ‘ 7 C. EGTA 15911 le ALL ATTESPTS| | FACSIMILE MADE. 2. NOT TREATED PER REF C. ADVISE IF DESIRE ‘FURTHER SW TESTING, 3.° WILL RETURN FACSINILE | NEXT POUCH. END OF MESSAGE C/S COMMENT: ACTION UNIT DETERMINED AS THOUGH INDICATOR AQUATIC USED. ee #*REFERENCE RYBAT. | ~——— _  GRIE Ee | REPRODUCTION BY OTHER THAN "THE ISSUING OFFICE IS PROHIBITED. Copy No.
14-00000 £ eR I ae ea - 23 , pate + 18 nov 60 Nate ao xz ‘TOs DIRECTOR 3 ao : FROM 3%. FRANKFURT aa nov 18 18442 60 ] r ACTION: = TSD 4 . Ve INFO. os) «EE 4, 9h, WEN, S/c 2, Cl, CI /oPS, FI ROUT INE IN 44579 CPI) PARI IFO DIR CITE FRAN 7384 AQUATIC REEYWOOD RE OFPA 55369 ] witHtoLeine action ‘PENDING YOUR ADVICE, é. END OF MESSAGE : " e "* REPRODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE IS PROHIBITED,» CopyNon a a e 3 { i : i . . ‘ mw art neneommnnanen mae tenet hain aire eee nA et F germpninwrh tein 4 nate wa le eum me Neamt ng we
14-00000 of oe CLASSIFIED MESSAGE . & ae #) hy a ne ra i FApE 3 ROUTING = Spare 4 18 Nov 60 SECRET fe ae TO: Rector “s Seta ai 18) = FROMM a PARIS. os nov 18 1821z 60 : . ACTION:  C/TSD 2 (TSO ISSUED TEMPO COPY AT 1345 18 NOV 60) “INFO. g—COP, C/Cl, C/FI 2, C/EE 3, cl 3 C/E 2, s/¢ 2 OPERATIONAL IMMEDIATE Ce . In 44558 Colia,FRAN INFO OPI CIR CITE PARI 2426 © LCIMPROVE AELCGMA A ok ' f Be CIR 11442 (cor y2vye) 1. REQUEST nxtosZ, ATTEMPT MAKE FACSMILE FOR CELEVERY.TO ADDRESSEE, FACSIMILE NOT POSSIBLE OR NCGT FULLY SATISFACTORY. CABLE ALL RESULTS OPIN | 2, DIK: AGREE COMMENTS REF B. | | BELIEVE GOOD CHANCE REASONABLE FACSIMILE WILL PASS CURSORY INSPECTION ADDRESSEE AND bru HOLD OFF DELIVERY PENDING HQS END OF MESSAGE mo, " PROTECT AELOGMA, ADVICE. C/S COMMENT: #NO RECORD IN CABLE SECRETARIAT AS OF 1400 18 NOV 60. y PADS . ’ REPRODUCTION BY OTHER THAN ‘THE ISSUING OFFICE IS PROHIBITED; - ~ Copy No. Patdinl en teint Fe ne on : a nner Sen ns - eat nye : tee Sree a eee ene rE st cartpya arenas Dawe eet ts tere sam eee : - ee ee seen ’ . . : > | rns
est vereanentttn ie “eneeneemgimeemen oat maeeenent yt Sn masse Sn BECKET: opr = =§5369 C™w Corgsny  FXTPOPAL Chile? 5h thief ,wE . pn 106/35 chief, ER 16 NOV iSat Chief ef Statian, Paris ACDATIG RELMOON Operational xx See Bolow A. PIR 11442, 15 vovenber 16/0 Be SOTA 15921, EU BRowerber 1560 Perverted herewlih are reference LE isttera fer develonnent ag per refurence A. It is requested that every effcrt be rade to . expedite thie aatter and to have letters beck to Ferig Ly roturna pouch 12 poeaible, Vilease cable progresses vallese H. Eeveden 25 Hovesher 1560 Atteachad herewith: 2 lettors os attached in reference B Pietribut ions &C/eKTOPed Germany . geet SB, Bro fuis a=C/ES 4 -t i : : 2 3 ; a ft } q { } i i i 5 4 a 4 } i : { : % “4 rd vod Ade
14-00000 - et, pity a = CLASSIFIED MESSAGE ORIG . ROUTING UNIT . ane [ce . - S-B-C-R-E-T Te a ext : a Pa pate: 19 NOVEXBER 1960 Hie 10 + oe r | fpcreneeol 15 Yq 1 Gabk « D iP TIALS c OPERATIO. INITALS ANFOs = CT, C1/CPS, Fi, TSO 4, we 4, S/c 2 é | | oreeanionat | | : Py OoTF out $277 mie) FBI INFO CITE DIR SEMEN PORORILIW ene 1. USUALLY RELIABLE SOURCEL., ____, JREPORTED EARLY HOV 60 “PHAT DMYTRO GNYP ASKED SOURCE TO DELIVER TWO LETTERS 0 ANTIN HYCZYPORUK, - WAS HYKYPRZUK AND NYKPORETS, WHO CONFINED MEWTAL SANITARIUM HEAR PARIS. GHYP TOLD SOURCE MADE REQUEST BECAUSE BOTH GEYP AKD NYCZYPORUK HAD BEEN IN CORTACT WITH VASILIY MYAKUSHKO, RIS OFFICER WITH UNESCO, WHO WAS CASE OFFICER GRIGORIY DEMYDCZUK UKRAINIAN RUGRE ARRESTED BY FREECH AUG 60, ' SEE YOUR MEMO 12 SEP 60. 2. OUR FIELD OFFICE EXAMINED LETTERS AND FOURD ONE LEPFER FROM BOGIESK USSR ADVISING HYCZYPORUK HIS WIFE AND DAUGEYER NOT IN RooInsK,| =| OTHER LETTER FROM SEMEN PORORILIW OF 613 B &T. . PHILADELPEIA 25 BORE INDICATIO#S SECRET WRITIEG. IF ABLE RETAIN a |. LEREER FIELD OFFICE WILL REPRODUCE AND ATIBG'T | 1? : a ““COGROTNATING OFFICERS ee, GELEASING OFFICER 8-E-C-R-E-T : AUTHENTICATING OFFICER 2 3 - . REPRODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE IS PROHIBITED. - Copy Ne, -: ++ eee ee ee cee ee - hones ee aren ore
ORGs ~ UNIT « ExT «6 ‘DATE: FROM: DIRECTOR to . Fal CLASSIFIED MESSAGE 8-E-C-R-E-P Page 2 INFO mA tno mom mo ROUTING | |ECUTINE iPerTlALS i | PRIORITY l operaTionag | THTALS iMMECIATE DIR OUT 92779 CITE DIR 3. WE HAVE NO INFORMATION IN OUR FILES ON SEMEH POEORILIW AND ANTIN HYCZYPORUK. DMYTRO GRYP REPORTED IM 1956 MEMBER UKRADUIAN ORTHODOX PARISH COURCIL IN PARIS. OUR SOURCE MET HYCZYPORUK IN REFUGEE CAMP CA 1945, AND CHARACTERIZES HIM AS BRILLIANT BUT MENTALLY UNBALANCED PROFESSOR UKRATHIAN * LYPERATURE. SOURCE HEARD RUMORS NYCZYPORUK NEVER HELD REGULAR JOB BOT RECEIVED MONEY FROM SOVIET EMBASSY PARIS, ALSO H*} AGREED MYAKUSHXD ORDER 0 RETURH TO USSR ON CONDITION SOVIETS LOCATE HIS FAMILY If ROGIESK. PERSORS. END OF MESSAGE SRI WE/3 c1/0c/sov/si cle cm-/(~ | Ste a orrices EN crn 6:2 ipa LE RO Se NLA Oe ne TR CeRR PCat Ene wo Ccime eae = tetenegnetes emnpwnwee ae COORDINATING OFFICERS §-B-C-R-E-T k. WOULD APPRECIATS ANY INFORMATION YOU MAY HAVE REGARDING ABOVE a { AUTHENTICATING OFFICER ia REPRODUCT. ION BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE I$ PROHIBITED. = oh & ey moe Bile anti Ske bene eee & diets
14-00000+ : ' CLASSIFIED MESSAGE my 11 SATE 6 ot Ldeerer - ae 9 7 . & " 575 e722 1 ce © + PARIS FRANKFURT pererrery 3 5 aki we a! ROUTING) TALES oe bait) PRIORITY Fy OPERATIONAL | INITIALS IMMEDIATE a quT9g2 11 94 ey PARI Far INFO CITE DIR | jig ROM: DIRECTOR “NFO 6 core c/c1, c/cifops, c/Fi, C/TED 2, C/EE 2, C/we 2 os, Pp g é c E D E N c ~ aa weds DAEDIATE HANDLING : ees 2: D AQUATIC LOIMPROVE AELOGMA . | REFS: A. FARI 2329 (IN kQgs6h) B. PARI 2330 (IN 409966) ~ HQS OPINION PRIME CONCERN DETERMINING WHETHER IDEN 1 REF B INVOLVED RIS. RECOMMEND ; “OPAL DEVELOP IF THEY CAN, IF ROT PLS STATC DEGREE CERTAINTY DEPOT AAULIS, INGLENED BUY TIME WITH aad A rau LG, ALTH2UGH gen f- PRESENCE SW. EEE 4 rniree NU SECQGTROETSCCE PONE RCCUE TOUS FOU TEE TOSS @ 8" SSP 3E2X BELIEVE RIS WILL CONSIDER OP COMPROMISED WHEN AND iF REPORTED LETTERS WERE IN AEDOGMA/1 POSSESSION. WILL ALSRT ODENVY HERS. EAD OF MESSAGE C/S COMENT: *STATED (EGTA 15911) LETTER IN WHICH MKTOPAZ SUSPECTS SW CONTENT POS*MARKED PHILADELPHIA 6 SEST FROM ICEN 1 TO IDEN 2 IN CARE OF IDEN 3. . sR/coP/ pom ———— : eee . Lk - 5 B@BaSine oericee ~ _AUIHENTICATIN ‘ Lee et og ba 'SECRE® CATING OFFICER rie -* REPRODUCTI BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE IS PROHIBITED. + Copy Nas”. i - seiddnilotemned ao eee ss + ‘ee ee et le Aah ee meee rt etd Wenene 4 eine ek wy Mec anretN way OMS cea ae te Meg IEE WS RAN OF ES Cae ae et T LONEN A oe Sige AD PIN Batt eS nate tae,
14-00000 | 421- =~ ROUTING pares __ 1) NOV 60 a : <a a DIRECTC ale7 ao 1S Tog DIRECTOR sp et] 4 FROM g © PARIS - NOV 10 21332 60 AcON,  S/SR% ; ne an INFO 5 seen C/ci/ors, C/F1, C/TsD 2, C/EE 2, C/E 2, ROUTINE IN Lo966 ert dix InFO FRad FRCS CITE mares 5 Coy nT VaMEDLATE MANOLTES. --- B\ S¥OCD AQUATIC LCINPROVE ATDOTNA _ rer part 2329 G IM 4696) ) IDEN 1: PROF SEMEN POHORILIW 613 4, 7TH ST PHILACELPHIA 25 fn, ISEN 2:2 ANTIN NYCZYPOR QUK, AK4& RYYYPRCZUK AXA(R NYKYPORETS } IDEN 3: DMYTRO SNYP 211 RUE DE RCY PARI X11 iO STA TRACES FOR ABOVE. ; - END OF MESSAGE . ! if i . _ | a ee . ‘ ; Poe, ~ ~ 4 it E ISSUING OFFICE iS PROHIBITED. ;
? DATE 7 r , FROM ‘ ACTION: INFO. Og Serene sate sae. wees ih Donen enrsse Ve waa ened & oe “"RLEGEDLY PROVIDED BY SOV ESB. IN PARI PUT In CONTACT WITH VISILIY 6. us a re jphemee camo gure sesp UXRANDAN LITERATURE. AEDCGHA/] HET IN ReFucts CAZPS CA 1545. ‘FREQUENTLY HEARD RUIORS HE NEVER HELD REGULAR JOS GUT HAD CONEY WILADELPHIA 6 SEPT FRCH IDEN 1 TO TDLs 2 CARE CF tee oo OVORT ° CONTENT IN UKRANIAN APPARENTLY “Iuwocucus, Ze Any ALLY PICde wd EYAKUSHKO BY IDEN 3. IN SAY, IDEN 2 ACVISED SY MYAKUSHKO REPATRIATE : F . wysrytikie _ ay ‘ oo. oo “ US?R ISHEDIATELY. IDEN "2 AGREZO *CONDITICN.SC¥ EYS LOCATE HIS So - 4 a9 , RCUTING ’ 10 NOV 60 SS: ae ee rt ee. Es Lit see ; DIRECTOR BP ete PARIS . ‘| NOV 10 21312 60 . : cfsr " eo, c/ci, C/ci/ors, c/Fi, ¢/Tso 2, C/EE 2, CMe 7 2, ROUT INE 5 CLASSIFIED MESSAGE in 40964 REF & LETTER IN WHICH NKTCPAZ SUSPECTS’ $4 CONTENT POSTMARKED Sreara Kowomi ce Pare WV Ye DPA ek Der yi rs Adnyf wy CUporuk FY}: IDEN 2 GRILLIANT GUT MENTALLY UNZALANCIO PACFESSOR (ee : cgi ve _RBRODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE IS PROHIBITED, CopyNa
14-00000 e PARI 23 BORE | IN “hook PAGE 2 FALILY Ti UGCINCA, USSn, CTHER RIF S LETTLN FaCe NCGINSKA SORS & T in “it wypitee AQVIZINT Tin: @ Mit wIFE ANG BAUCHTIEN OT IN ECSIRSS, wyet YOR ed, Se DE?) 2 CURRENTLY IN UAYROGRN SH ECTLL SAKATCSIUM 43 / IDM: 6 RELUCTANT PERSQVALLY CILIVER Te LETTEES TO IDEN 2 ZIKCE ROTH HAD HAn COUTACT With NYAKUSHKO, Ud LISSPPEASRES AFTER LE“ YOCZUK ESTED ALOCCMA/] TO VISIT ILEN 3, LEARN ADDRESS SANATCZIUM, THEN DELIVER, AEGCCGuaAs) CAN DILAY AS LONG AS NECESSARY UNDER PRETIAT LETTERS ALRESDY CLO, YE SUSY SETTLING IN NEY APARTHEUT. “4.°ST& SEES FOLLOWING ALTERNATIVES: he AZDCCNAL DELIVER LETTERS Neu, | , ” IScnNs 1 ANS @ HE HAS NO TINE NAXE THI? TO SANATCRIUM, Sii " " lG, POSSIBLY REPRODUCE LETTER] res as ® po Foe” B. || | THEN HAVE AEDOCH AI INF GR ad Po oemsdres YET Ue. . - — PLY bios DEOPPED IN MAIL BO%. BECAUSE CF KNOUN INTEREST@ IN NYAYKUSHKO CONTACTS. “5. PLEASE ADVISE ASAP. fin ant j :
14-00000 5 . ' 3 snr rene ong neon tree iin a I NI EE I RE At IE AOC EE LIT aa wee ‘ CLASSIFICATION Bis. ga mie a a&D BD DISPATCH | | stcarr | Siuei5a1 i PRIORITY To : Chief of Station, FaRis Attn: James 5, aIiT INFO . aL : Chief, EE; Chief, WE; Chief, S2; Chief, KURIOT + MEADGUAPTERS FiLE BO 18 a Ataeeak Alte debeaete FROM : Chief of Station, GERMANY "% Novenber 1960 ‘ oe l RE. 43-3" ICH ECK “X™ ONE) suBeer 5 ACUATIC/AEDAOUD /Oper ational | ACTION REQUIRED MARKED FoR INDEXING fNOEXKING CAN BE BY GUAUIFIZO HQ. CESK ONLY REF EREMCEIS) ite OFPA255220 dated |, November 1960 1, The letters transmitted with the above reference have been 2. The letter postmarked revealed | -he letter postnarked| | traces of| ~=~=s—s=s«éA however, because of the nature of the requirements no attempt was made to develop or identify the - 93, The letters are herewith returned, sealed, for integration in the nails for sending to the addressees 3 Co Lonew <a Me booed se Jacob R, OVERSURY At-tachnent: 1 = Envelope Containing Letters . * eoh Q. KLEMACK DIS TRIEUTION: * Chief of Station, PARIS, w/attachzent Chief, EE, w/o attachment Chief, WE,. w/o_attachment——______._.. Chief, SR, w/o attachment — . Ne Chief, KURIOT, w/o attachnent rw) 46 8 nt : so . 5 GLASSIFICATION - FORM en z . . SSE PREWIGUS Bored. . “Shae SEDER AND S129 a : pri. oRRERE t WHICH ARE OBSOLETE:
74-90000 . . po oe ~ ee m = een ee ee eR ee ee NN GARBER ARE) CEEP om ce eer emcees evn meretit i aemeeenienet: OF DISPATCH / SECRET OFPA- 55220 ‘ Sia ARES org > ca easacbat lit gS. 'O Chief METOPAL Gercany , eo! . 3 mo Shief,h3 and Chief ,SR Cae | wane . 4 _ [FROM snter of Station, Paris re ' wie! Derails AQUATI -/nule Ad / Operational ae add acne CAef) : . 1 Specifia oo , MARKED FOR HOE : : ! = _ oO ADE RING wae ££9 ACTOR ES low 7 eDEING CAN bE 1/2685 F BY QUALIEED RO DESE Crt : SSFEPENTES) . ee — ee — i 1, YURICT/Paris requests that the attached letters ce exacined . pope letters “sve | a and platographed by the] It ig possitie inet these icttera : 2, NNTOPAZ technicians stould keep in eind that these letters rave te be BRMERESESE returned in the 9 FEMEAY Rovenber pouch, 3 -:.a« Jotters have to be intesrated in the vali systam aml aent to tne addres see | | : ; on the eleventh oF i : twelfth Hoveaber. If the work cannet possiczly Le done tie lettera ahnould Le ' a seoled aint retuned untested. ub Jams B. Vinternalter 4 Rovesier 1940 3 Attached Herowiths letters for Frankfurt only Distriboticns *-(ermany i } % i ‘ i i : ‘4 a4 : = ip Paamaectpreoc SEER meena Oa TOS ERRATAAY REN GEGEN OO OSE A 8 RaeaReet hn asin | tee NE auth: eee hominem an ee ONES mer pemenvanis ae mee ew é , —— ~ * . 7 . * . . 4 7 7 Tiassa ants ~ ~ TPAGE Pat as - SECRET eee | OS oe
14-00000 , jon France| Peansua ‘ Sa ; ‘ : Adpet omnpasumass CCCP f o ; } _ Cow, Joma tH. A. Cerposcuore 2 Hoe unter AMlocwobewod ode, i ; : cae Copucnonkons, ets} oo E 5 ‘ os | Ence He 70 Off sesed -. _ 2eo _27 7dr? - 24 sete oA cP CORRE EADS INN pad fb UDNEER ode eng EMOTE Ee e ~ 5 pow a cen Ae amare atten tA er Boab cqarnstny aM , yes
14-90000 eS a ne oe te | , \ ® i , P. co. ¢. Pp, 7 . i _ HCMIOAHUTEADHbIN KOMUTET . HOTHHCKOFO TOPOACKOFO COBETA AENYTATOB TPVASUIHXCA : : . Aapes: ¢, Horence, yAaua {ll Knrepnausonasa, gow 67, vaa. 2.20 ‘ : «B > 1en60- :} ' - ' Menozxou Horuuexoro ropoxcxero Copera zeny= ‘ a { : . . TQTOB TPYARMxXcH CoOGraeT, YTO IKHUOPEL Arpuonme . tess 4 a wa Ceuexosua 2B ropoze aOrMucKe. Be MPOEUBaGT » : re | ; ae HPELCEAATEL YCOaXcud TOPCOBETA ; | ge ffeeyert * pu,uigiRB/ : ~ ++ OUR, cat gage a NO 8
? On ee nn ae + oepe 7 set ae et . seoetere eT - oo tes ey ey elehesiitsie Mecano Sob nme nae sei oo eter emeetbmarca Snened +a omune ® uw or veraies « ate ee wament erte teed en cme ore had honed hen 0 Po: GRIN TER phile 13 Pa. -& Mp e we , tags ‘ URRY vas slsipe inedlatns etic da Se t Sg SAP. am ates MeL al Re otha he
De porns Corre .! itp cere Chose Coe neces, Yo o- pong a weneeek gan Diet Nee ame 4 Kem seb pedal Der Uy: Spey M1 Ab [> 4p eee Uy reer mer ne - Uk men € Mong ly guny. A bee 4, Sz wk cede Vpn Ly opr eters Ati ner dy ai Coe Se Wa Doapn ym, robegeenes Cf Stur Ero turbo! Criey ma Meg, leo tee | | E yernsy mene » yb 7 We Nea ; MR ome Inet co wet ud | woo erent ae 8 ee Ny Yew umes Aramis mids oped sie oh toi url Ha Cetra meat detest Ne ee
14-00000 ved en ar Anaghocenss adtnaton ee ancien be oy ‘4 a ae & 5 * * a Ui { , 3 a t & & 4 ’ Fai Rl a AE fade OLE TTY eis. LT be ee _ type BS Diag ero’ Syd : oe Pay be nvr se pee Bine af : - oct WA wy hone, may Leer . ' : t. Wee L° CAS 7 eee : ; . | | f a + [ist é ot e ; bas te . } eee ‘ Ie, 1 oof 7 | oe ipnterrt pemegerma oe Seema een g nag mat —ptehemai et Hr e gN St Conte cot ep NR aa a . a " “a 4 . Ss 7 . ‘ a a ° Bact He fo OF fRTESAY
CECE MEMORANDUM FoR: CI/oa/sov/sat eee From: SR/2/CE| Subject; Outline Gemmmication re POXORILIW Case 1. Ze be 8. #. 9e 06 il. 7 Ae Nee ete ae ba, ARR Edep by tran ah OFPA 55220, 4% November 1960 Request te HKTOPAZ te analyze letters EGTA 15911, 6 Nevember 1960 MKTOPAZ reply that POHORILIW letter bore definite traces of S/w. PARI 2229, 10 November 1960 PARI STA informed Hos of AEDOGMA/1 receipt of letters, relay to MKTOPAZ, latter's renly, and aexed for guidance OUT 92770, 16 November 1960 INFO PARI 2339 relayed to FBI; long delay in informing FBI because cable came in en Thurs evening and not given to c/o mtil 14 Nev. onsulted 14 Nev re the wording "definite traees® and ad- vised could not elaborate until MKTOPAZ repor eame in. OUT 92118, 14 Noverber 1960 To Pari Stated HQS opinion prime concern was to determine if P"HORILIW jtntehted AIS-and_dirscted PARI-te-ratum laiters to MKTOPAZ OFPA 55369, 16 Hoverber 1960 PARI returned letters to HKTOPAZ per para 5 above. PARI 2426, 18 Namen 9.960 Refed 6 above: FRAN 7355, 18 Noverber 1960 FRAN 738, 19 Nobember 1960 METOPAZ reports efforte | failed. EQTA 15915, 20 Nevember 1960 MKTOPAZ returned letters to PARI; full report on examination will follow. EQTA 15927..22 November 1.960 Ae renee Rta Aen teh Tin ed S BNA ECO Se my. pemeinnsnntn YOY 3 Pe Swen resent neee e Tk ete Wren ne ere em? peony cote aut tone oat BAMA Bag Sten a a Raa ae he PH Bs ee nae ies oe I TE AR
14-00000 « BE RRR NTE NL RENE fasta NEN ete ce nes A oe 13. 14, 15. 16. 17. 29-6 2. e2e +e ae att ania eat DBP 63039, 22 No ember 1960 . Made reference to our teletype; seid had no info persons involved; investig;ting PONORILIW, desired any further info we eld develop. PARI 2579, 30 Revember 1960 Letters given to AEDOG‘A/1 to deliver to NYEZYPCRUK; and since POHORILIW letter bore definite S/W trace asked for further guidance OUT 50208, 6 Deeember 1960 Relayed para 12 ODENVY reply; and advised only PARI action for time to report delivery letters to NYCZYPORUK and UNNEAVE traces. — OFPA 55817, 7 December 1960 Relayed additional info on NYCZYPORUK « hie relationship with Jozef KOZAK. OFPA 55524, December 1960 Transmitted to al J and bis on GNYP and NICZYPOR CSCI 3/763,211, 9 January 1961 relayed info and letters cited para 15 and 16 to FBI PA! & 3664, 16 February 1961 Informed HGS letters delivered to NYCZYPORUK 8 or 9 January 61; and that N evidenced no reaction wien epened letters; N said sonsidered cured by Doctors and only needs assured domicile to be released; alde GNYP rumor that N intends to repatriate when released. PARI Sta ‘akaed for gaidance. OUT 74849, 17 February 1961 relayed pera 18 te Fal and asked if any action PARI weuld abet their investigsgion POHORILIN. telephoned interim reply te 20 or 21 February that FEI anvestigetion @layed by incorreet acdress; unfortunately pare 3 cable gave address as 613 N 7th whereas letter stated 631 NR 7th, ef. para 16 and 17. telephon 27 Febru 1961 and reported BBI did not have report en S/W aspects. and was told that this info had been passed feof of ut 1 December 1960 and tha apeaking d cited our telet out @ name POORLY further he would call and rerind hin ef same. I believe | andl |spoke on the matter 28 February bsent from office on 28 Feb and 1 Mar) but I spoke to on 2 March 196] and he assured me now remenbered matter. 2 Paatid Barr OC diaite Pasa Zoed q by Ny Ni | { i Re
14-00000 mS SECRET (Bhea Filled Fry OTE: Consult the 701 Conteol System Reference wanual before coepleting thie fore. Fora must be typed o¢ Prsnted in block leteers. ‘ TO: Rrp/zol Section CHECK 254 FER 208 2. EXCLULE TOUE NAME FROM MACHINE LIST [3- RESTRICTED 4 PERUANONT CHaRGe REGUEST. DO NOT tS ees cr near aoe FOR TDN. [res . | #o jee | ao | [res i as S$. 201 NO, } IDM NO. &. SGURCE DOCUMENT PATE . 7. NAWE (haat) ' (Facet) (usddle) &. * SEK \o. PHOTY 3S | ao r | iN BIG. DATA ’ BANE VAR GANT VARIAT IChS (Firet) (waddle) (Last) 330 CaTy/Toan CF SIRTH 16. CUWTRY OF LOCAT t Ors 15 CETEZENSHIP ADDITIONAL CODES P 8 PATTERN ORLY ORG/GROVP CODE : ‘ . 21. OCC/POS ABBREVEATION : ACTEON DESK 24. SECONDARY DESK 25. cose CRYPTONYM i. . _ 27. PSEUDONTE . 2 3 4 4 * Bs wee! oe eet tet ee, ? : : i & ; : i i j : : ' 3 i : + el : { 29. SIGHATURE ‘ : t } GBSoLE ta 4 FoRw BBP vesr eaavecus . 2 eeTsaas. ’ Tere a htt Sette, ni rhe ye