1g-00000 t i t I _ Apartetor -... Aporieto (aictoting to Rojes): "To the Herional Director... latter fron "edd cussed: ri e “Cuba, “by the Casa de los Americas, his book entitled “3- t That's very common in EUTOp@s eee. ‘Alberu, romember about tonight at the Institute... Subjects: Report on nogottat'ton with Martin Lots Gumm, | Compsfiero Director: ‘Compafieré so and so (referring to hinself), Cultural Advisor, attuches to this note _ Martin Lois Guzman, referring to the matter! lative to. authorization for oditing in "El Aguile. y la Serptonte", and in which letter he asks for payment of his. author's rights and a compensa= — -tion. for the present holders of the exdlusive rights for his: books. *. Please turn over this letter to La Casa de las Arericas, and thanking yow I romain, with Revolutionary: ‘Greetings. of “Patria o Muerte" (Country or Deeth")...eee Aparteto dictates another nota to Rojas “Addrasa it to the same Director. Subject ta; Activie ties of the Institute Mexicano Cubsno, : . Iam pleased to Inform you that the Cultural Dept, of this Embassy effactively cooperated with the ; Instituto Mexicano-—Cubano do Relactones Culturalos, by inviting néwspaper men writers, diplomts, doctors and other Personalities, to the conference "A Viston of Cuba" which ts planned by Enrique Conzsloz Casanova, Adolfo Sanchoz Vazquez, and Fernando Renitez, Two news. paper clippings are attached announcing the first two conferences, " Another subject: Dinner at the Cultural Advisors (Apartoto's) house, ee I am pleased to transeribe below report fron Compafhero Raul Aparieto, Cultural Advisor, relative to the supper offered in his home on the 8th instant, in honor of Dr. Bernardo Castro Villagrana,. It is of interest to note that amongst other guests was Mr, Celebidache, noted orchestra director of international fame. Mr, Celebtdache clearly expressed his wish to vieit Cuba How for a few days "to see haw things are" and returning . later to cogduet itn our country, if {it {1s pessthle, It would be interesting to receive instructions in this respeat, , . Other guests wera Prof, Guillermo Montafa, and of course Dr. Castro Villagrana and his wife; Dr, Yuri Cutler, Dr. Arturo Ramos and wife, Dr. & Mrs, Fausta Trejo, Mra, Josefa de Verfisky, Dr. & Mrs, "Herrero (sornded like it) Franchut!, Lic. Morales Coelle, of the UNICEF, and wife, and the Compsfiero Anbassador Dr. Hernandez Armas, and Compafiero eeeseo(did not hear but probably Alberu), ;
3 ' § i t Aparicto says something ahout De Cau _ Rojas te Rojas: Well, we were wonde alte (sttil dictating) 1 helleve it of interest to inform 8ll the atove to the Oficina de Rolactones Exterfores del Ministerio de Salud and to the Muste Dept. of the Nattonal Cultural Counci}) , ‘(Peragrah) T take this opportunity to renain, with: Rovolutionary | Greetings of Patria o Muerte,..... - Signed, Raul Aparicto, | - —Apar to Rojas: I have ‘to leave now because I have ‘to go down tow and also aust Ret ready for tonight, Call Gonzalez — ..,° Casanova =-put dom his number: 24.99.92, T9}} hia « that tonight {4s not Cosio Villegas but that there is . -, ° & conference, | Tuesday, March 17,. "6% 10 a.m, Hear voices but not dintinetly) lie end voman's voice says "not, (This woman sounds like Apericto's wife ee-vhe is very hard te ‘undorstand),- ; oo ; (Apariefo and Rojas saan to he arranging papers in the office) lis Aparieio that Josefina Hernandez ts walting to seo him «- that she has been waiting for about an hour, . Aparicio asks if they told her he was not in, Rojas says, yas wo told her you were at the doctor... ; Apors How did you know I was at the docter? ring why you had not come and rvossed you had gone to the doctor.... . Aparieto: 1 thought I had told the Antsssador and Alberu... Aparicto (to Josefina H daz) Come in, how ara you? You came early, ma Il am serry I had to go to the doctor...ny sugar was high.....I had to have analysis made. I wanted to talk to you not only about the matter or Jalapa we had dia. cussed, but new I think we can do something in theatra- representations.,.things to show..e. Josefina: — Like whet? Apar; Tam trying to organize a series of plays.... Josefinas - Well, you ses, a permit must be obtained to represent . any play, or any boecific show, This can be done legally sand even through lawsyers becauge nothing really ia prohthited, ¢ have just. seen something like that ee
“” people who are ao 75 in the case of the play presented by Carhellido....ho had to do it : because he covld not get a parmit, so he asked for an “anparo”. through |. ' Nis Jawyers and he has taen able to prasant his rlay.. You can get ' the permit elther way, eeseoit ta Urruchurtu in Mexieo City, isn't it?.. There is a "Departamento de Bspectdculos" and it ts diracted by ppotnted fora certain pertod and who depend directly fron Urruchurtu, cee ; I had thought: of presenting various plays....one of Virgilio Pifieda. (Ho mentions other authors but not ‘Neard clearly) I would like to discuss the program becatse I think that with 5 or 6 Plays they would stay. for a weoks’ showing. —— ; x Apartetor Josefina: Oh no, the minimum for any play ts about one month,, Lo otherwise it's not worth prosenting.it, a . .. Aparleio: The cther point ts, in what theatre? Josefinat There are two fundamental theatres for such reprosonta- tiona. One is the Seguro Social, the other Bellas artes, As the Seguro Soctal. hag a. cortain Beneral way of behavior, I doubt if they would be willifg... ‘Apericto: Because it {s "Coquet" (sounded like it) -(Coquet is the , Director General of the Seguro Social. Josefina: ...and besides tt is witnia the nornal procedure... they have two very nice theatres, one "El Tepayac" near the Basilica de Guadalupe, and the other in the Unidad Inde- ‘pendencia, There is "La Untdad del Bosqub" which is in~ dependent, with indepéndant Pinancing, but who are also | under the censorship of the Depto.. de Espectacnlos,. They have the "51 Gronero" theatre, "El Bosque", and "Orfentacién", which are directed by 3 architects who are very nice and easy to deal with, Apartetor who ere those J architects, do you know tha name of any . Do, of them, because I have invited sone architects to the . Congrasss....i3 any of. them Vargas, or Pinacellt? : Josefinar I cannot rememder... Racause if they are tho Girectors of the Mexican Orgaatza- tion of Architects, then Architect YaReg mist know them. - veoeeSd the official name is... Josefina: Unidad Cultural del Bosque. Aparteio: