ME Pa By vi sit! . ones ay Bren ED es SLPELSES Qt emp ream 3 wl Te de cnt nop d 8 te Abe wie Fave Noe ‘ee nnn nt Ee Ef hE af PEE Ohh se DD OANA estate eran ernie ero SS SE SE SS Se i ta Eo EC SD Es Ete .. 7 et — Check hoe Toatal week OR. oD ada Juatin.s Szeguiel c.ecderos 5. 1io4 sy 25 ecG eile 4 ala Sécun Jena José 4. lolet - . , 1165 175.00 ree 2 Senecpaidn iépes “ Riselas colina del Rio 1186 225.00 wete 2 alzave Laide Jcs@ A. llorales Cruz 1167 rare 6) lr. 4 sita Co in varrera Rubio Luis ¢. iorse de la a. 11é8 22 ie CG wete 2 Lunia Lazo Lesslie Nétrsgas He L169 275640 wete d wae Lolerce Vouce Hauardo a. Ujeda Se 117eC 176 ud vite 2 satgot Hernandes Relando Ctero lh. 117 17% eL0 cece 1 Varta .cdres Francisco Feliez VY. 1172 176.05 weve od ble oa SOU uéeter Pereta Sosa 4173 RUE wele 8 aed S aw raurd Zdilio 3. Pereira F. 17h 276 LL wate od ida .cncalez . _ Eliseo Férsz Séspedes 175 250 UG ecte 8 evbuela 2 EDEZ duan 5. Férez France 1176 25. 0G pute & Letredia le Lopez Manuel de d. Perez ale 1177 250.0G euce 2 fieves hodrigues antonio Abel Pérez i. 1178 225.00 wete 2 Fabicl Felo José &. Férez venendez 1179 250.600 wit. Ll Delee ia. Fadrén Francisco Pérez Padron 1180 225.40 vile 1 sla varia Marvin Mesa José Térez San PozAn LLEL 375.60 efue 2 Lidia Gonz ilies Roverto Férez San Ronan 1182 275 ,.Cu wide 2 Vivaan sia Csvaldo Fiedra 1183 175.UU vice 1 herla Peresa Lardinas héstor Pino ‘arinas 11é, 225,0u wade ob Or a or or cannes | 1185 , bee 8 wlelia alvar zl oo 11386 QF re ee and Saustino Polanco Sosa 325.00 Eleuterio Pita Ctano wivaan Polanco ° pe (Continues pase No.9) “ka s
14-00000 Stars oye CR Sar Sysys ere et EAS mary unex 7 Ar aub et t . Pace Nos? é aecersatenee ~ ~ VOeCK NOs ey wl wone on CaaS oh aU ‘ Liss ¥ see ce 2 vba a Sacanto Jorge ae Trelieszo del i. “ULsy 374000 ce 2 earka Govadas José Prieto Lodrfguea 1190 274.00 wie od wean Pajon . Yrancisco Puente Gurcla , 1191 175.06 toe 2) RunSerto Cortina — Manuel Puig biyar 1192 300.00 eite i Manuel s 4re2 duan l.. uintana de la T. 1193 256.0C ecee ob wlga Tercons Zenaido L. Zuicutis G. 1194 22° 0G wide 2 vara Lgleeias -Hernilio D. Quintana F. 1195 17%.cC wole Oh ana laria juintana Francisco Quintana U. 1196 27% oO wt. 2 doce lanuel Baffo José A. Raffo 3arrera 1197 25€ 0G ~ete ob Hiida Valaés José Ranirez Sosa “Bas 18 225.C addiLiiso 1199 -o- xe t po ee © LECO L75 wae verge ue Recara y Te LU] L75.00 ek José Segalauo Santana Lace 325.00 woe 4 aréadia FE, Reyes o. , 1203 275.G0 eece od a Urlando Zoarigues Ae daca 225.00 ..ce ol) tria Luz Hodrfsuez Jacous Sodrigue: G. 105 175.00 Lite Lo auc Marina Herrera Roverto kodrfguez o. 1206 225.00 cs. 1 Vanuel sodrigues San Fedro José Rodrfizuez San Fedro 1207 275 OG wets Ll sicolds Lenacdy Roberto Rodriguez Crs lzue 175.CO were 1 lara lL. iorales Uavid 3. Rodriguez S. 1209 225.6 wécte 2 Victoria Dastellanos Jorge Rojas Tastellanos 1210 175.00 ce. 2 Loeal Muechol ignacio Rojas Gonzalez 1211 175.00 (Continues pase NoelQ) rs nr Das eae Tt SERRE tim ee tenement eee tem on ne
STATEMENT OF EXPSRSES cas ANNEX Wat i ; | Page Nc.i10 === ba = Gneck iC. Total boo. 2 Ula aria cudrez José Rosa GonzSlez , 1212 3 360.09 wete A abvertina Lujarco | ANLONIO Ruiz Alvarez 1213 225 —CO wee Ok Pah ouea aw EE, Lal, ° =O= zc. od sarda dulia vudres Ramiro Sanchez i. 1215 175.00 wits Lb *harcisa .uitvana Jesus 3. Santana V. 1216 250.00 aisle 8 Paula Lazo Juan R.. Santana Le 3217 250.0" wete Lb Selina ioucae Vicente C. c-cades L. 1213 1756Chi wele 4 Uriasco ity es Leonardo Seda Consilez 1219 250.00 werte Lb witenio Accleae Félix T. Serrane 2. 1220 225.00 weite crastina Fizarro Raul Solfs Sariol 1221 225.00 ale Ok arturc Cornville Jorge ae Soenvilie le 1222 225400 pete 2 eCser ang uranca fAcar Sopo Granda 1223 175 .0C wile ob wara Hios Hugo Sueiroe “ies 1224 225.C wo ote 2 Rawk Hand alonso Cuillerno Taoraue N. 1225 27506 ~.te 2 recro lJefers José ... Tejera 3. 1226 , 225.00 ~ eee Hilla alver- -ario Tellecnea il. 1227 Sone woes & Casa Ve cunenceg lLartin Torres 7. re ae 1228 _ _ 225.UC .  Issbel L. Duerra Marcos 4. Torres Ge ; 7 ® tu oa.) oe - “1229 175.CC Cte Ok albert: Torres Juan ©, Torres tlena 123 175.0C - a ” €. eis? o moms * wies i vo.ores Carcia Fadron eoré &. Trincheria D. ae sk 225.00 5. -ite Crlanco Urra 4. 1232 225.00 - 7 pas * t * wet 8 Raraeli Usatorres vu. 12 175.Ce : Fausto Valdes C a nian ~* - te € e a ce ny “~ bes an, : . wevat " BUC. a Lee wesTAd ae Hernandez Florencio >. Yaides i. 1225 225.00 e te e (Continues pase Nell) 7 : mg IIT oe
14-00000 t- mM be ad fet ia use IT map yey ay PEAS TstsP out G LPLASE uta pearance asm + ve ” f Celeste Lradia Rodri;uez norma VY. Larenao a3 Og Tuuse . z * & slicka wercandez Yaa salina . ~ e . : ivsueid Ternande2z MNaseda . « ° ata ..arda cuares argentina Daim Elsa Rolcan Bernarda Hernindes Sara suesa arturd Lorense ° Arturo alcuan Issael Valladzures A. ? ~ Joaguin Varela Y. . £ * AZUSULN we Veua hee r Uscar Vesa Vega Raul Vianello alakan Ernesto Venero y. Héctor Villazar 2. José Villarer =. Jesus Villarchao &. Jorge Villaverde Naul Viliaverce L. Gustave Villoldo 5S.. Manuel Vives .costa Fedro 0. vario Zuuiga Zamora Ge Fablo a. Ubide vias Lucio Garela Nis Juares Fernandes Sergio Ares Ferndndes araando Baez Hernandez José B5acallao Fonte Lorenzo Férez Lorenzo Fernancgo iluergo Rulz (Continues rage No.l) Pt ae oh ce a ree cr ‘wee PARR Cheat ta OEE Check No. 1236 1237 1226 1239 1240 1241 1242 1243 L244 1245 1246 Leg 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 my ne A otal 175.90 2254.0 175.20 2504190 3254.00 175.10 275 200 oo Bae Deli 175.0 205 4.0U 225.00 275.00 225.600 290.00 3CG.00 =o Chan 225.00 H25.C0 32500 225.<0 175.Cu 225.00 175.CQ 225.200
SlaTSSET OF OXPSKSS ANNEX fant Ri MALES ee Fave No.12 cng eee tn AEE A EG rene ennai oer omg nNenaaneaanatmnaeantemntanantnnuanemmenan emma nUNnNneNN NUNN Une annem nnn en nn enn, nee t te a € ao Check No. Total vive Lat dda Sabra Gaston Perez 1260 i 5G.L0 eite 2b tutverte Vorbisga Vorrales | Huavervo Cortina L. 1261 256.00 aoa ob wdis Jeancules Gorra Luis regalado 1262 1LG.co werue UO (1.55 wlena ..uaoz armando Ruiz... 1263 175.C0 coe 1  ianuel Lopez ts,dnosa ‘Ernesto Abreu Ae 1204 175.00 “te. oO] vécadia ibreu Juan *. Abreu Horta 1265 175.C ate Ok isancisco Villaverde Rafael Villaverde i. : L2c6 225.00 uo. 1 Westra hodrfigues Luis. E. Martinez C. 1267 225.00 site lL ilabtia Julia Lleo Pecro .ontero ... . 126. 27 oe wove 2h Lanuéi alonso ‘ (Sec. ork) 1269 3CL. 00 wute ob Lo 7, ULL aw 1270 =-O- cee Lb vrastila Jallarae (Soc, VWork) L271 225.450 whee 2 > Roa LL 2 3 ale ~O-« vee OL Tether Laugardo (Soc. ork) 1273 256.00 fe 4) Nené de La var (Soc. Work) 1274 325.00 sie Ll  vavic Matos - (Soc.Work) 1275 225.00 woce 2) Seear Jena (Soc. ork) 1276 3uu.U0 wece 2 antonio lunos (Soc.iork) 1277 275 LU wece 1 Sergio Zodrigues (Soc. ork) 1278 27500 wets Ll Sah GuLbLlaeop 1679 ~ Qe ek besende Soeyues (uue.Work) L220 300.60 eooy 8 pula Forres (See. ork) L241 250600 voce A Sehize Euurluez (Gen.Staff) 1282 25U.00 wiee od attach Gonzciez Alvarez (Sen. Staff) 1283 250.60 Continues page Ko.l3) .o4 , we tee TP WL ETEATI SE ee ws “ en TOTO ere LEA ee sat Gert ke REIT cae Mort miemeumenee mes ameeee +
eee ay : sits nap ges ores SEEN UT OF Bere 3g SEMESTER Bd es = ' arermps, . AUKSZ "4" Page Ko.l3 ae 8 check Noe fotal -..e i «arin uosela .. “elira (Soe.Work) 1284 § 300. CO vote 8 CO 8 arse Jareda (Sen.Staff) 1285 22500 a ote 8 redo orranes2 slonss (avy) 1284 275 664 bot. 4 wewal dG srangud bo, ado ihavy) 1267 275.00 ede aa Sigas Sarefa Uatisus (Navy) L288 27 5 UL . oo fotehan leche varria (navy) Ley 275.0 . obo bois worre ucliado (Navy) 1290 eemrae eo: Saugunin Crangies alvarez (have): oo .. teen om P29) soe ee -212.5C eet. 2b dusto o. ilfare Ochoa (Havy) —— coe 92-0 TT Be w.ce 2 a,uervin Jarvailo (avy) 1293 112.8u wee 2  eorbanieé arracola (savy) Les, 132.50 wre) endato Toyuierde iiavy) ‘ 1295 175.00 vite} eloria Poel insourt Osvaldo Sur icues We LEGG 275.00 ~ o.6 2 ‘hven Mico cowlvar Rodoifo de J. Polfvar 1297 106.00 ~ ee | tule Torres Tomas 4font Rodriguez 1294 225.C0 . 2 varies i. Yanez (Soc. Work) 1299 , 206.00 wits Lo Mario pastines (Soc. ork) 13cC 175.C0 eele ok Jaceria Pusler Raul Garcia ienocal f. December L3CL 175.CC ite 2) Ehha vendndes Inocencio T. lore Ie Lecember 1302 175600 wee OE pan eo Pb TOD 1303 ~ Om we 2 Guan Jose Lelpude Roman Delgado Bello December 1304 225.00 Ler. 4 arta Yorela . Fernando Félix Lépez V. Dir. Dec. 1365 50640 wens  S walls Cawra aoreu \Gen,Staff) vbecember 1306 70200 eat creer JGsex Sarrico . (Sen.Staff} Decexber 1307 Jee OO we, Oe oO of ct | and 3) so & Gt ry g@ oy te xed [s] @ fe a> me ahs rage. sas iS zwoose
Seana el ‘ . cs ae Qi Weta eek Ce MAL UD OD a ae i? t Wr St Met Jt wrt ON Soy Nh ian ial aC e ; ~ a Rowse Som cearere wars eer} wevrrea ru) wad os VDA 4 a “gales ook ded ie UND IONS AlLe’ + 4, eed 26 FOS ae SE ~ ~ e . Be aGe S45001.E2 - 7 e Blat. CALC lGe ‘ act . soa OT aes WO Yale vahlawa Laue tore rg hing ten wade ang ring sPuS . eo en Oh a ert ee wim ed BIO oe meal hla suUyaca ny + id a ~ ct halseL haraandea ie ~ eee t #& Pedro Rios Valdes Nooerto G. de los heros e a az ©. ALDerto ine GO Yistor Me Vi Caranos fe Ta) José As Juan J. Corzalez L. ¢ . . Sernarnces fle (gen. Staff) (Sen.ctarf) Ramiro Sanchez i. | Zlno L. Garcia ruyada Miguczl tharcict 4. « . e Dilie Carrazana Lecn sAigar Sopo Granda Julio Tarafa E+. vag FECA o.. . e ra ed wiiea lonedlez (Substitutes cheer LecO that was cane y1 244 Celica; , wos res ie Vusti.bdha SF anad ~ m sey durio Tarava “aos a RS eueiS islbala Julio Tarafa 3. Julio Tarafa Ee Julio Tarafa E. (Continues page No.15) fa Nt NT Tem og Oacermber Oeceaber becember yvecember Jecember Decerber ovember Decexdber Dif. Dec. Septe:aber Gctooer November December TERM SPEER RR Led Uy 0} 1323 1324 1325 1326 1327 el oe ue ke NOW xO mM AIGA ATRL oe PLE aimee DL Oy eae eee me 225.00 225.400 175.CU 225 .0U 175 G9 175.00 275.00 350. 50.0) 225.09 225.00 2250 om (pao 225 GQ
14-00000 haters tho at's bw oA a neenine nee nner Pape tools et permenant he 885 90 «8 EULA BBA) Boe BITE TEEE LAGE PREM ON ME US Ee ONE TERE AE EET EP? OY che SAE Sl SGA gh EAs EER IANS aa AEA ae A eee TE ASAT RTE HENS AT ACT NT ES ‘ ; ‘heck 1.6 Toe ai oe Pyanciseo Quintana U. Cotober 1336 & 275606 ee ee fa Bduardo Yerrer 5S. Deaceaber 1331 BLU eG wots 7 Isidro J. :ortesinos As _ Decemoer 1332 u75 CL vorwe 7 Celso a. Ferez Roirigues 1333 100.02 Ge Julio Caballero Decaxnba 1334 . 175.02 wees 2 Veil > aavares ; GantOoS MajoS Ae : Decenser 1335 205 elle wwe 2 SPabtiscu Gores . Jost 4. Battle lUecember 1236 250 .C vies pela Cana G lanuel Guncio he. Gecember 1337 £25044 ce Ff sah ou. bi fo 1336 ~O= woe 7) Dec had celgade Pablo astudillo 0. - Lovenber - 1339 25C.U6 ari earia Josefa liera (Meiubursment Revolving Fund) (Annex "4-1") ? 1346 . ; ’ 1341 = Qe ~ . oe id 3 6 : oo wete 7 wile Kaun Jeleudo Fablo istudillo ¢. Jecesler 1342 256k Lies 4 ceria Te Llonse vecenber (Gen.Stafr) 1343 175.6 wie S enh QELLED 1344 ~O- eevee &  s.thuck Llanco (heinbursment Nevolving Fund) (Comptroller) (Annex 4-2") 345 1U2.CC wite % Justo slvarez Santos Hamos a» November 1346 225000 a rala¢h Jarcia Rubio Lanuel Garcla-Rubio R. hovembex: 1347 225.0 wece © afael Gaitia Aubio wanuel Garcia-Rubio BR. becanber Las 225.00 ote F Ernesto cercla lubio — Huge Gounes wyarsdbal wavender 134 17s.60 wete 3 rnesto datefa Rubio NUE Gomes Cyaraddal seceuver . 1350 1750U0C wees & CVahoPLusce 1351 =O= sine OC ea h ODba ay (Continues pase ho.lé) e “ tyr ' pe MOE HE da ge vee - ico i A: ae Os ny : sor, eo SMO a tg ss
14-00000 Ae ee ty ~eadr Lonzane acMeGa Jobat ” a éuan lai e ye wale SAS. ad : 8 weal 2 Bd - .@& wieals 2 2 ygOh wedeuea Iranda © 8 e wlsR wtSaeda Gonzalez WOR -LEnD . yw dh VREPIG te py fe Yoeath we Oe Oe ci 1 ef alk . a ae man Ie ENMU GY Caa w Bo ~ 5 bd 4 ww o4 avr oae Sarey rig a. Uoscuelia ‘ ~ 8 ° ¢ <7 eww Vo adel Sh vlad wees. OLY 48 . eo wae PRMD CLES ~ one wt te ad ALK Mat Page No.16 Spe oat econo eerste nee ER SE: TPT” DST TEI Ep PSOE OLED APT ONES SC TSE AT SGT SOAS NEI DOES IA ‘ Felix &. Urra Fares Luis i. fermidez iL. hevolving fund) (conctroller) (Annex "a-3) Ladislao G. Fernandez i. Touas Sruz Tonas Cruz Nildo Satista Hh. wilfredo Fernindez 4. Wilfreco Pernindes ¢. wiifredo Je Pernagndes “alfredo Fernandes G. Saul Le Grarda Hernandez cos? 4. Carreuo Se aGolfo Martin L. Jesus Carvalleira wi. Luis sl. Guerra se euvenal Montero Je ~ . * g Roberto Jarcia Serra 5S. snrique J. Eula wv. Jecenber Lbecenper november December Dil, September Octooer Noveanber December December December Decemer Qecenber December December vecemnber Deceanoer P . . ca . + Fene Ae Hernanden ve Decenber Fready Izquierdo 2. wecenber Roserto Torres Fe SJecember {Continues page 0.17) a . . _— RT re Oy We bea US ae Rt pb a "ay at whieh Nave Cee acer Sianabtsantaae hoveand Dec. nO a me 13537 ig dein BE Ted eyed erga wee Tort ail = 475 AUS 1750 175 6G 225 0 25C.UC 175.0 275.00 25.000 “0% Ae ree)
14-00000 * wt . ” so ary “ws ® 7” ® +e ~ ° ay * e ~ « * at ° £fat ET OF BAP ey frhie WAN le bear O Sua lS Laat 3 ote FL eel ¢ ahES waae : Bea ot eethel Sorc... ee shane cde 6 Od cen ha cee CUT - "5 - sos, vit a ¢ oe ao ee ud eh Malden .a0 Ton oie OCH, - * + eul-eh FEM Ma le wos Jud ahua rOrtucnda o i aad > . ww ea hb eS ¢ : eaFaa Creiz aoe eo ~ vose &, Barrios ¥. Guiillerwo Fortucndo Kogerio dé los Saitos ve . ~ é - warlG Ae “Mnriguez T. Rewarco Guiller.co Cancio ud. {Sontinues! page No.15) sree nsaea, ah CS Decewper pocenber December December December Yeceuber Decanber Ueceaber December Jecesber Jecenber Ubecemser Jecsaber vecenber vecember Jecenber secen er wecenyer eA BS on rane Sa ths . eer a "Oo ne 4 °
QP Tem ee yeas Eoad : TAT Senta le “are LS Ma > er EN I ae AIO Bene ane ee AUNEX "44 ee eh ; Siagen Oe Ty bt ad wo, ba awe Care dec VOPR eaAcCAcnaLa ue ecaver LQ y AEC . melee ee oC aa VPashas Ls Ty amde ld we Doseabar dace wee Ja dla wad Cone Sscandell Fe , " Decombor AeD Rae © oe ans CO OORe PENS Joue vs eehevas te ; Qosenger O04 Ae TUrEees wae Pen Sr PERT Harboe Tass Gren Shite COUGAR OR Lace Wi rae - wee Le ad Senen rite Altonse Yecunber Lavo mole we PO 0 cere Lsvaldo Sovilo dias Lecenter 1407 Sve wk eo we Lda OOF Sea Sergio L. efsc Bral December lacs 15C.00 were Go) COG car lor Sulio Tur Tur December L409 275.Ce wwe CSRS Ue Sar Fatricio artigas 5. December 141C LCL. ue 2 ; wia .. Jetta José fF. Zal Cotta Deconber LALL 175 .UC t,o Sailio M. Inquierdco da. - wecemoer . giz Fel a algel L. Solauos L. Jecsaver . dad 105.00 _ ote Beveban NM. Beruvides 3B. Deceiber LL, 130.0 7. og whasye Gal Salle Jo orge Ramos alcaais December 1445 125.00 tee) Us P ha 2aSaLOv A Bene Cancio Jonciles Docember Lile 3¢.00 Leet Viattua de arracela Criando arrazois i. Decomber 3417 87.50 Lola GL ad Nodsiiues Leocadio Leon Slanco bif., Bec. 1418 153.C0 wet AD eee avila sancio biguel ae iyila co. Veceuber 113 250.00 Loe Le Cuan Fagen alocxrto Poveda a. Jecenmber L420 225600 eee wcauPodlicn Raucs Ricardo iartine: ce la c. December del 175.00 Looe ke) Visalidu Jour dles Luis Ge ug. Sierra L. December Lb22 CO were ee ae Lethaun _e —  anuel Revuelta $.3. Uctod BR wd AN Os) § - f nv eS) ra arn ¢. e QO o ee (Sontinucs yaze » Ho.19) Pere . ’ - TOSI A SS ee ek tat bg ACT SL Rad ob TRG A SYS rite fednares amore 8 om 2 ard
weed we 4 OM . . ’ Ola Rake ° Whalh da UN eh ad OT a ta Sop eth pee ELGG ’ be te ATE .¢@ sis S ace) nee 1S £474 050 lanuel Revuelta S.:. Santiago A. Llagz i. nédy Iruela Carrico ee Ares Fernindez ston Perez Rangel - .# norenzo S. Lépes Valdés FE. ran as +O  F Ny manual =. lionendez iad : o.. ey ° ~ Qarlos Hernandez Yega higuel Ae Reyes Ge Useor Be Serallo ive MIP CIS ixto PF. Espino Alonso rs 2 ' ~ @ : Sergio ares Pernariez Manuel Revueita S.a. tle ilontesinos as 7 Joce Wi VOSE ale asicro J. vuvenal Lontero u. {Relatives in Guba) {In advance) Lorenzo Pérez Le antorio Gomez Candales aatonio Gomez Candales Alcides Tatrera FP. (Continues page \ %o.20) Tr ower ze BGT Ue Bi, nt Secemoer Dif. Bec. Sep. ,Cot. ove Dece Septewscor Deconmber AJEeGtber Déecember pecemoer Noveaker November hovenver hovember becember Daceuver January October November Secemcer December we tee ge EE ani of UECe se go TEC ore te TA fares its Mette oe ane em ren nee la, 275 CU 5o,.C0 GLS.00 inane Ke ~} fo Me 300 Gat 25 y a arele 450.06 L7 bul Pane) 2750 225.00 a Om 225.00 275200 250.0 175.CO 50.00 LLO.CO -§5.00 nee 225.06 £25 225.60 ot
14-00000 OratsinshiT OF EXPErSEs ALNEZ fae ; faze sO220 =. - eee “ssa pee FETE ernst eton ees SoSSSESSSS SSSR SIDA PST STU SON AS SO SST RST TE srt eDe ann Senntssenesen esses EEE EEE SASESFIS-USSSSTSSSSSSSUO SA? TRIO aR ASO SIRO UE RSP SESE TFS PSESS SISSIES STON ESUSSSTT ESTO Sores SeESocensshioetonsenartabenfase eens eeeee ieee heeen eetseeatsneht, eee eee FT ED OGnd Obs OPUS OSES SELECTS TaRR Ou OOM ARENT OSSETIAN SSSS SRP ESRC RGN SOON SDE BEE SSID eT SEE ESSELTE S<SSSSSSTSSSSSTSSSSUSSSS SSO USSU Ssson cease Sennen etree eet ert atbwedttrwe ett fe retSTS won te , , vheck io. Total pete LS colores Jermindes | }axino lL. Srus 3. December 1448 Pay 225.00 ce lr usther nvari,uen José iL. Vivanco iarde December L449 225.60 ine, 25 Loranso wartia Luis del Valle dei dunco December 1450 225.00 wsls 2b wapzeio Sarvajal adolfo Diaz Cabrera December 1452 175.0u wite LS. courdes Per ndnise Ernesto ¥V. Fernindez valmau ~Jecember 1452 225.00 vate 15 desé acosva cahvos Zodolfo Hernindez Herrera Decenver 1453 225,00 vote Ab angelica seuina Luis 2. Lénez Gorsdles Decemer 1E54 175.00 wede LE vyedla Vera Misguel A, Lazas Ge " Decewber LS 25OUG wede Gn dylan dean menedde A. eldva ds december 1456 we 5 OC ce Vy hasta Serna VELUx Peres TAA O Deceamer 1457 225.00 wet LOU. pe ransa oobas Bartolomé Pineda G. Decemoer 1458 175.C0 . ove id) Paclo ( arcines P 3 . Pablo Eugo Rojas Ramos December U59 256606 - =, e . 5 ante wets 25 Razin J. tavelo Mario Ravelo Lézez Lecenber L466 225.00 wit. 1b Sak2di: ; ‘ 1461 =O- Lila 8S Fernando UO. Torres Me Decenver 1,62 25020 eae aD Carlos de Varona $.5. December 1463 175.00 Lies AD Roselio Rocriguez Jonsales December 1464, 175.00 woe ol cgnvaie Sabalicro A.| November 1465 175000 eile 23 Cderado Caballero A.) December 1466 175.06 ete 4S Rigoberte Cancine He December 1407 175.00 wer. 15 Jose =sozi Bejar Jeceuber 1468 225.C0 viwe 15 D. arnando vorejoén F. Deceaber 1469 175.00 wt. 45 Francisco Salicio 3. December 1470 175.00 eke ab Francisco Salicio 5. Noveaber 7. 175.00 (Continues page No.2)! . . ye TT Tanne vee teat 2 ERAS In Oe Pe a oe eer er a ~
State snT CR EXPrusns “ee — ANNES Ate anne cS eS EEE EGE ES ESOS RAN SR A TTT FT TEE TS Ae check lo. Total wie 2S Gliverio Toneu V. December 1472 275.CG wie LY Carlos 34. de Yarona ij. Deceuber 1473 275.00 wate At Nabi Ferra Mata Dif. Dec. 147% 5u.U0 wae de lanuel Garcia-2ubio RB. Dif. Dec. 1475 5uU.CO “oc. lk Augel Rodriguez L. September 1476 250.00 le ak An:2ol Podrijuez L. December 1477 250.40 abe 2 (3 desks and 1 care file) 1478 161.00 white 7 Alvin hess Diaz Dece:aber 1479 225 CG ve a7 Rolando Nernindes Valdés December 148C 175.00 te LF Ramon arteaga uiaz Decenber 1461 175.00 Less LF Alfredo J. forras !\. Deccuber 1482 175600 wate af ACUETO Pugacdo Luis Pino Herrera December 1483 175.00 woe eh ae Oe LL8L =o oe bak UOLENO Rocowaldo Fucntes Le Decenber 1485 27560 ectae LY Liou belbdna Carlos 3, Cchoa Nunez Vecember 1486 256.00 vite 47 .tinada Soler - Julio a. de c. Cortés V. December 1427 250.00 wise «fF Liss iolins Adalberto A. Delgado J. December 1428 175-00 wc. G7) Seube GOnex Jarride Alberto Miranda V. Deceaber 1429 256200 eee 6D chi uh tia Antonio *. Ferninaez Paydro Deewnber 1490 228 «U0 eo bY esata w oper Jurge Re Herrera L. Lecenber W591 175.00 ee af eeaues bounin Antonio &. Iglesias P. Jecenber Uuy92 225000 eote .F (.tul arango Dalmau Lucas 2. Yranco Dalwmau December 2493 175.00 we A Sala A US Amacoe Pernardez Cruz December 1494 175.00 . ly) ooo. SF Da a (Continues page No.22]) TN He tem aE Oh GOS A U fe] i
14-00000 STATIUURT OF Expmigzs ALTSy an te . . Face lo.e2 CAeCR TO. “ot al Looe Cy) abbetiag Pouteva Leon Foutova Re Decerber 1496 ° 225 0G 2 a7 we WWadaleh Tesal Eeresto F, Garrisa o. Decendver 1.97 225 0% weve fF Parga ou. alfredo Barrera 4. vecenser 1496 30Ge OL ee AY Pgh GL wd ae Aruatdo dhas Poensnaee HECOMESE Lo9 250 eo ce tho etka Lah ° Ame Gl vane bhavas Gecuw wer Lye 245 UU oh ed pula Ll * Juana Ne Prado V. December sul 225.06 ete LP Liv tte Torres Mario =. Torres *. December 1502 1756S wele aro vah PULP DE 45C3 “Oe dude 2) Jah Ook LE L ; 1504 “Qu oie TP) Olevulo ¢. uxeée ite Uarlos A. Sarmionte H,. Recember 1505 ee 5 U wee ay cure cling garlos F. Navarrete December 1506 475.CC aece 2% saria Teresa Conce Luis Bianchi Cues Decanber 1507 175.G0 wuce AT) Leta .tevede Mario NM. hartines .. December 1508 175.00 weve 47 .lireao lei nindes Sarlos .. Hernandez B. . December 1509 75600 eite LP laria *iera Sose EK. Macfas icra 7 December 1510 225.60 wees LF  alkuaca ar veara Armando CG. Basulte G. Docenbder L511 75a ~ te LP Esther ula . Julio Bucno Rivera ' DYecoaver 1512 175.00 wece AY Lais bina Manuel B. Foso del Val Docenover 1513 275000 wite 47 Seaaica Tavernero Jorge A. Vega Casas December 1514 3UL.60 Sle. AY “Silbiaw Ling ‘Orestes ldrabal H. , Jeconber 1515 250.06 Lote LY lillian hing Miguel A. Lépez 3. DJeceaber . L51é 250.0 weece LF Sbteka amaran’ antonio Vidal Vera P. Lecoaber 1517 250.00 wove LT ercedes Uavarre Luis G. Redrimes M. December 15138 225.UC wate LP Juan Dajdn Huaberto Grome 5. Dece.aber 1519 -  3Ou.CC (Continues page No.23) seereceenmnee mem eo Int APRA? TET HOMR ERSTE oTQtad ak SATIS FAR TSE Mem) Ce eytm 1 TIER (am uramammemnamerm Sear ey
14-00000 ANNEX 3" Page Noe a aaa A woe . : CHECK 1.06 Total. eee ey shin da xlorez Napoleon Vilabea ce Li. Beearnber 1520 3 225.CG wove LT Narciso LSnes wilton Lépes-Hicalso 3. December 1521 175.00 te 7) Juan Dace £o3a Ernesto Esceban Le. December 1522 angel ot eka oe FOLGE Hagued A. Crozco Crespo December 1523 225 206 woe AF WNTenLG 2 aruc.a sntonio G. Carmona %. Dif. vec. 1624 50 6 ce LY The slorida ational bank Manuel Couellas a. December 4525 175.90 vate 7 Sonecercaén céren Nicolds Molina del Rio September 152 225.00 wete LF Coneenoién iéres Nicolas Molina éel Rio Cstober L5< 225-00 eeee 24 wR Gradinca Ir az Guillermo Lastre 3. " Becenber 1528 256.00 ° an * e oo em ae y ’ vole 29 aDboLia “lorez Narcleon Vilaooa cde Li. ; Roveaber 1529 225.CO be LG Leva Tapete . (Travel ticket) 153 ' 25.00 Sut. 27 Lidie Llean Jarcla (iravel ticket Nad. tl Viami) 153 24200 wate Ly duan iaytn Miguel A. Keyes sarefa ’ Dif. Dec. 3532 20.00 vote oy laced wove Acelardo Silva Ferdozo Nevembor 1533 3OL 206 -te LS sjuh ..0fa Avelardo Silva Ferdo: © vecember 1534 30.00 | wilde na bedho Jélcado s.0erto Ferea § for z0 November = 1535 175.00 tees wh sadro bel.ace alberto Pérez Serco Decouver 1536 175.00 wits G1 Luney Torres Raul Vizquez martin November 153 . 175-0 bose uk Raul YVizyguez Lartin Deceader 1538 175.00 Ge eh ledro Sornzalez “ernardez Dif. Boece 1539 5C U0 wowe ah Hulu .arka Woy Laxino 3. Sanabria Doy December 15L0 175.GG Decemoer 1541 225.06 ~ December ; 1542 175.00 November 1543 175.CO , Pe, san fe e Jorge Navarro Rodricues Raul &. Taboada PR. William R. Schuss (Continues page Uo.2h) be paiteee tae set a pee rN Frenette, & CBr wareytye Ds, Oe Cea gag ob ear hal sey
Alex "an Pare Ose wo de 4r3C@0 af o6flae ~ st 5 gee an 4 lhe vee a Sta 423.010 «te 54 ‘lea slvarce e . . Te alba la uSpand - wot s : ~3 <4 Sal VOaa e 2. or hanceéa « fy acated je . BLES ao ty ee@D ba wand ve ty baa at Daud ele £5 bowel Geno Garrote 1% 3 . we D Ww da LOPSNZS Me La vue u. Tugol . + * @ . nie «af eoUus ew. l sarrico e .* , wee 65 eluS Goer Garrid - ¢ aa n 2 oY eine 8g wenn Sees ULL PLGS ° Pa eae as Pe nom oleae 6 reer! wef ican Yann. oF Miami we 65 Gan Dw Lie lo ° ann} " ¢ eo 8g) Uhara “anires 21 Garrido ec. I> Gristina hindgelin wwe £5 a wel Garrids te Lg oaraen 3 rnandes sie 23 Teresa Lanchez -2 43 LOPesa SAanenez of. 3 datricio ..arvinez William 2. Schoss ’ a e Jurgeé Garcia ~ rd Carics Lopez Rubio 3. LEZCaAn Jesus Sscino Magraner abel T. Sotclongo =. Slaudio 7. Gorziiez vs Félix J. Hildebram uviaz R. Gerardo Ae de José F. casal Fernando Puig Ferzandes Villicrs 7 bd 2 Fernancez a ee -Doiiugo R. Tarmenate . . ate > st e Luis Miranda Hernandez n~ ¢ varcia ar 7e Segundo Yeca co Be C4 ig ' re) Rodriguez f. ry = id o Pranciges 1. Pernancez 5, Ferrando Pedro Sala F. Sarlos M.F. Garrido G. Raul Arango Kindelan Sergio ivila sariuo Julio Konzoa Santos Rafael Sanchez 3eltran Luis Sanchez Leyes ao Amado Ramon A. Gayol T (Sontinues page No.25} fF Pente Weonee eet eae or Ted Gi ear rdane rmtets seotew 6 Decexber Decenber Decenber Deceater December December December Lesencer Uecember Decemoer December Decenber Dece:sber December Decemser December Jecember December December Decemoer Decemoer Dece.ader Decemer POON D DEH Aa SIN MREEDIEMER “wr Stmmeenrt ta Meni He cere Om Owe 15h 1545 1546 1547 1548 og gery aad 1551 1562 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 156G 1561 1562 1563 1554 1565 1506 1567 Check Total $ 175.00 176.00 3UU.00 250.CG 225.0 250.00 250.00 300.0 175.00 250.00 175.0G 3C0.00 175.00 250.00 175.00 -o= 225600 225.C0 175.00 250.00 25C,.00 175.CO 250.0 475.06 Te
14-00000 ANNEX ‘tan i ’ Pare No.2 wo De - Cneck wo. Total week oS) EDL A ALYulDe2t Jueto’ Francisco (1. cordom G. December 1506 > 175.C0 wole 43) Nuria vlvarec Cueto ' José 5. del Campo P December 1569 225.05 elite 25 Late laria Jone Ramon G. démez del R. December 157 225.6 wee. 23 desis udnez Jarrido Pablo de armas Clivera Decenoer 1571 175.06 webs BE whi ee Grae ' Arnando Gutierrez Ce Decemver . 1572 225.00 vite HS Marks ae Slasher Julio %. Goz24lez nebull 3S. ', December E73 225.00 ® ~ wr =~ : a G 6 December 1575 475640 wile 6 wereedes Gunsdles Antonio b. cousdles Be . Decenber 1576 eo eTIae Het. 23 Eafaela Ichaso Rogelio 4. fernandez I. December 1577 175.06 wéce 23 René Lopes wima Humberto 3. Lopez ve wecembser L57& 225.600 weGe G2 Caeacl Fernindez wirto collazo Valdés Decanber 1579 225 UG wete NS bex.PSO Fajarae Manuel Navarro i. Dif. Lec. 1526 5U.00 i eo dv.é i. Garcta Reserto Ficiardo 7. wec2mcer 1561 225.0 "3 he £U aliida& Le atencio Oscar .cevedo Dif. vec. 1562 1OC.C Jete ike hancy Torres Dewetrio Pérez ER. Decauber 1563 225.00 vece CO an-vosia lino ‘Fernando Cardidas Se november 6 84 175.Co bese (6 at onda Fino . Fernando Sardidas 2. Decemoer 1585 175.06 wets 6% vida Podrizuez Leccadio Leén Zlanco Dif. Gee. 1586 6Y.CC vate 1.6 dun José velzado Ronan uelgado 3. October 3507 225600 Yute 26 , a Gerardo Silva re Rov ember 15286 250600 be EY & . Gerardo Silva PF. Decenber 589 25 bite “7 7 ra (Reinburszent Revolving fund) (annex "A=4") alfonso Cereceda G. _ “ Dif. October 1 {Continues page No.26)- Se A ete ae rr HE BELEN, Tt gly Bg ARE REG tate Siete DN bal IANS TE OT Fa ADEE Dato cde or Me TS ET tt ate ats . tw Vom eg See *
: alick * 4% "a Pape No.26 wo bob : Gneen 306 Yotad voce 27 Uarkos Fernisssz (in advance} January 1592 By Ju elu wote 27 SP anGEz Suillerso Fernindez ¥. December 1593 225.00 Pete 27 Linez Jntvez | iirahia Sodrfgusz C. Novexrber 2504 177 CL eibe “73 Guet Wave Lorania nobrfens Ce becenoer 2555 175-06 ieee & Tera Fedro . Vera G. November 4506 £75.00 site 27 Tracti.oe Vera Pecro ®, Vera ©. uecemoer 1597 L7 Ee wile 28 Lancy w1aZ Uerverte L, Sonzalez November 1598 oa EOXe) ete 2h Lancy Lfaz Norberto L. Conzilez veccmuer 1559 225 ebu wele £O Nuuertye lorrea AUTOnLG SsLgado Ve : Cotouer Lecce 27560 weve £0 Noverto Jorrea antonio Salgado co. December . Roel E75 eeu wioe ES Sila Le Canarge Luis 2. Féres Roudr{eues hovauges LoCn A753 ow eede ad wide Le Jauarge huis 2. Pérce Rodrigues Decender 1603 175.u0 woe. 28 Larva VUsgarve Lacaro 3. Ugarte 2. Decenber 2604 peeerion *t, wile HE Mraanda Crus Sudiierno Lastre 3. Getocver DIL. 1605 eet “ wite UO Anse Orland. Uruz Jaillerny Lastre Se Noveuber Jif. 1606 EC ok wets €60 CLbher serng ude Fablo 3. Cantelion Ue Gctooer LELT 175.00 wite HY Lancy vias Panon fuente Care jo Uecenver LOLg 75 0CU wet. 25 hers Jilaichao José “. alfonso vecenser LOUg 175.00 wece EF Lancy 22a Daniel Gonzalez 2. Deceane Lele ; e {5 ele hoe. TOTaL CEECEHS ISSUED Ti DAGSMGER ANNO PENDING Tu BS SULLEST ED y ee,ir llc i oe whe checks dated See. 1 belongs to the menth of Uecaxber,. — Pema ee Foe meetin mer tees ttm nS eee Me ee an crm ee oem means ies Bhat Hep Ree Fe TO ES NAT
PY Bite A Ome se Meisa AEE cape we eo DMs tee ew, > ete ” é * ry Pe tad tedical me _ sep poe yg - aie oeihe id ar ae np wo nm . ae ~ oan ine bre ata hie bits thie t | sep oe ' eew sid babies? i a ae t . attest, wlio & thea DC ad wi Dr oe a ek i OU TOL a A tek UR td ok Ne he sim eds whee 1350 Teeth al ne AB ade od ” dh he Assittances Regina Luaces (Phyzician) Frellczo (rhysician) EtcLe,oyen (ihysician) | Trellezo (Hospital) Lirs. bu'S » Mrs. ' bas. Telleches (iedicine) “krelleze (hospital) alcida Sessa (Hospital) Shamize (Hespital) =. Caridad Garcla ¢¢ Thamiso (Hos, ital IS « iirg.e PI'S 6 " PAS « Lrce Laboratory (Zr. Rascs) Son of w.ereedes Blanco {Fhysician) Kerecdes 2lanco (Cculiss) tus. Olga Gomez siena de -l016 (Physician) Martin iclena family (Leztist) Medicine for recruits fanily ers. Raul Vianello Transportation bxapenses $ Gasoline Office Supplies: siscellancous: ) Jbita Tresnalacios 3.00 -10,00° 8.00 7675 EOC 4,200 75.06 20.60 25.00 8.00 5.00 11.06 85.00 50.00 186.37 5G 00 Tetal e 53012 NSS v
14-00000 tat tan BAST a3 ,+ o oP eae txt oe tte eur H.W HET 0 Raniapl tee be MRNHNG os nee SERRE erg: qo peo Bi ® “g > bala yes wee BATS atre me, e 5 a : penne, sees st tpenee 5 Ly os aps nathioiy ad is we bw ie ka bhatt ad event nec Enns low bee ee needa . 1 er ore weeNtT FUND . Tea Ton CF A Bova. EG whet ke viiavin kee 2949 Wa ete oS cae ZO Ch srenye ge mp sbovauceah | eee enteritis ey 4 The "Revolving fund" of the Souagtroller Uffice * in the filitary Section is cseated by this check, : under the custody of wr. Lanuel Blanco, and it will continue being by this acount. u eos : mle ’ 2 - ‘ “ an . . . a + roy . a . = | wt wa » °
14-00000 wey ov ad +e aT Seo see Seg wget wet et twee read) + trahitey Pa Neve Pagtegr eee somes REIS ag 88 clang cee, CfLice Supplies: Assets: Typewriter desk (used) bogal ile 4 Grawers, tetal Miscellaneous: mle 4 rears . Heady hale Tag
14-00000 mate age eA Om me my cpa rs MULAN DCMS RE ae oY ROE ty eT ot at, somrtp som * ality PeeR Te ee ee ae a, a Re leer Ne enna “ye oa . We Le Pn aad eae fee ey a pint wed ee eee ett dk Fa SURD x Pose ot sens otvdal See ew hE apeerat oe are" Vie why athe 2590 ‘ USE HEP Lye Peeve ee ¥o0 meGical .suistance?: Medicine and Mercy Hospital Transportauticn Txpensces; Sascline advance pays af 7 bes obs ent given sy tue revolving, Pund anv | Of Social ¥ ; SOFK2 > > ae Dr. Hatos Bom Cffice Supplies: MLS§Ceiianeous 3 Le . Total . er ml. ? * @ ; . : . : ; * ¢ x : nae a are fF ¥ —a ”
ead - . 7 tA me pee, SS ‘ og . a ££ ad % 8 ~ ‘N 2 A) ee) 4 2Ww ° ’ oe . “ 4 i
14-00000 | / 7 TRANSLATION 1-31 July Miami RASCO-PAULA Ten tee oe esate ones eens, aa: SY $ femme so i t i #
Democratic Revolutionary Front Miami, Florida Distinguished Cubane: Attached herewith I am remitting the report corresponding to the -past month of July of the current year containing the following: I. SUMMARY STATEMENT OF ‘RECEIPTS AND EXPENDITURE OPERATIONS “II. ATPACHMENTS CORRESPONDING TO EXPENDITURES II, BANK CONCILIATION Ivy. GENERAL Attentively, (signed) Juan Paula Baez Public Accountant aseeasen, ene tresses at ST ae . Pees "lee
14-00000 Frente Revolucionario Denccratico Miami- Florida.e . Distinguidos Cubanos ¢ Adjunto les estoy remitiendo el Informe Ho . correspondiente al pasedo mes de Julio del presente afie, y 01 mismo esta integrado por lo siguientes I = ESTADO RESUMEN DE LAS OPERACIONES DE INGRESOS Y EGRESOS. , II = ANEXOS CORRESPONDIENTES A LOS EGRESOS . es . TIT CONCILIACION BAKCARIA pe IV =~-GENERAL ia . : . ' De ustedes Ppntamentes La): : ¢ /SJuan Paula Baeg ; . ¢ —contadgr _Publise - i f . 4 of $ . wo . ¢ | he. > 4 end “ ee ae ees - Le te $. ae meg Ps . of ° 4° } hk ‘ ce Py ss ; ne hoa Bee & af ; at is ~ 7 * - 7 ae
14-00000 aapteste “PROSE CNS Tying He tA Ld Rater ste ON ORL ROSAS EES oe ART ote Ae Ot Hees ee Atm te ome aten ent ane Neste i ay ag | CIRMARY STATRITNT OF MCRIPTS AND EXPENDITUIE OPERATIONS Procecdins from the cones ated balance of 30 June 1960 of $2,f68,95, we added to it a loan recoived from Dr. Justo Carrillo Hernandez in the amount of $1,500./.0, receipte from the Department of Finances in the amount of $8,000.C0.and a spontancous contribution from an anti-communist admirer from South Amerieca.in the amount of $30,00, We arrived at a total of $12,398.95 of cash on hand for the month of duly 1960. If from the total of cash on haf for the month of July 1960 we eubtract the expenditures which aret Traveling expanses (see Attachment 1) $6,002.46 Propaganda (see Attachment 2) 15172238 Persorme] (see Attachment 3) 1,136.0 Sustenance and rents (cee Attachment hj) 559.50 Communications (see Attachment 5) 960675 Stuients! Section (see Attachment 6) 220,00 Office supplies (see Attachment 7) 219 hd ; Misesllensous (see Attachment 8) 1,577.38 we have a total of cash on hand at the Florida National Rank and Trust Company on 31 July 1960 of 8550.99, There ekiSts on this data a $100,00 | Fixed Fund which increases the cash on hand by this amount. - 4 TRAVELING EXPENSES In Attachrent 1 you may observe to whom the various checks were issued as well as the amount of each expenditura,. Although entry #1 48 charged tio Dr. Luis Aguilar Leon, according to verbal information, only $200,00 corresponds to this gentleman and the remaining $100,00 correspond te
14-00000 + Maes erties Ore am 6 69 mam eres pues eg . « RESUMEN DE LAS OPEKACIONKS DE INGRESGS Y RONESOS Sao Partiendo del saldo conciliady em 30 de Junio de 1960, de $2,068.95, le sumamos un preatamo recibido del Dr. Justo Carrillo Hernandeg «= por $1,500.00; un ingreso efectuado por el Departamento de Finanzas por $8,000.00 y la aportacién espontanea de un admirador anti-come _ miata de Sur America de $30.00, logramos una ascendencia de efectivo " @isponible para-el mes de Julio de 1960 de $12, 398.956 81 al tetal del efectivo disponible del mes de Julio de 1960, le res# tamos los egresos, que sons Gastos de Viajes, (ver anexo~1) $ 6,002.46 Propaganda, (ver anexo-2) 1,172.38 Personal, (ver anexo-4) 1,136.00 Manutenc{én y alquileres (ver anexo-}) 559050 Gomunicaciones ( ver anexo-§) 960.75 Secoién Estudiantil (ver anexo-6) 220,00 ~ Efectos de Oficinas (ver anexo-7) 2190h9 Miscelaneas ( ver anexo-8) 14577038 nos queda un efectivo disponible en The Flérida National Bank and Trust Company, en 31 de Julio de 1960, de $550.99. Existe en ésta fecha un Fondo Fijo de $100.00, qie aumenta en éeta cantidad 61 » efectivo disponible, GASTOS DE VIAJES En el anexo-l podrén obsurvar a quines fuerén extendidos los dis~ tintos cheques, asi como la cuantia ascendente de cada egreso. Aunque la partida # 1 aparece cargada al Dr. Luis Aguilar Leb. apap gon informe verbal, solamente correspondié a dicho sefior '$200,00" y los $400.00 restantes al Dr. Aureliane Sanchez Arango. La partida #8 , a nombre del Dr. Manuel Antonio de Varona por «=@ a
TT OBES tea OS ee DP ARE Sate wee, PRE READ BTIN EE BEB ANID ee oe RE SF ns ae etc aN eee Se tee nee mere nmneemnetee é rare ML OY aH AY att tr. Aureliano Sanchez Arango. Entry (93 in the name of Dr. Hanusl Antonio de Varona in the amount f 4931.49, according to a “statement in our posseasion does not conolat totally of ‘Traveling Fxpenses", however due to the fact that the Department of Finances claimed the vouchers for the month of July, the analysis of this entry was not possible in spite of having carried out the curresponding measures for obtaining a copy of the ctatement submitted by Dr. Varona. Entry #12 in the name of Dr. Manuel frtime for $100.00 {a not the result of a check made out in his name but was an amount delivered by Dr. Justo Carrillo in Mexico City according to a "statement for reimbursement" in the anount of $834.20 submitted to the Front during the month of July. Entry (14 in the amount of $211.05 in the name of Dr. Justo Carrille corresponds to the relabursement made to him in the emount of $834.20. The difference between $834.20 and 4211.05 corresponds to other types of expences which are given in detail below. , . The remaining entries are self-explanatory ‘in Attechment-1. The "Traveling Expenses" for the past month of June are excluded. In Attachnent-2 all expenses under this account are given in detail. Entry #105 in the amount of $506.00 corresponds to the payment for advertinements made in Mexico by Dr. Justo Carrillo, according to a statement for relmbursement in the amount of $434.20 submitted by hin. In Attachment-3 the personnel are listed with their monthly, weekly Cha ra0$ or incidental salaries with/to the office of the Front in the Congress Building.
14-00000 (pr: $931.49, segin "estado" que estuvo en nuestro poder,no eg totalmente de "Gastoa de Viajes", pero debido a que el Departamente de Finanzas recAamo los comprobantes del mes de Julio, no fue posible el analie=w sia de dicha partida, no obstante haber realizado las gestianes co@- rrespondientes para obtener una copia del eatado presentedo peor e1 4 Dr. Varona. . La partidea # 12 a nombre del Dr. Manuel Artime por $100.00, no es producte de un cheque girado a su nombre, sino que fué una cantided entregada por el Dr. Justo Carrillo en la ciudad de México,segin el "estado de reintegro " por $83.20, presentado en el mes de Julio al Frente. Le partidea # 1h por $211.05, a nombre del Dr. Justo Carrillo, cow rresponde al reintegro que se le hizo de $834.20. La diferencia em= . ' tre los $634.20 y $211.05, corresponds a otros tipos de gastos, que ad mas adelante se detallan, . Las otras partideas se explican por si sola en el anexoel,. Estan exoluidos los "Gastos de Viajes" del mes de Junio préxime pa- #ad0e. PROPAGANDA En el anexo-2 estan detallados todos los gastos realizados bajo és~= ta cuenta. . ' Le partida # 105 por $500.00, corresponde al pago por anuncios sfec~ ' tuado en México por el Dr. Justo Carrillo, segen estado de reintegro por $834.20 por 81 presentado. - +4 : * me namteegee soe se onde ron abrap stores 49 argune Sey,
14-00000 aye he we Sas ee ere ae BM acne ea EE ID SO AEM Fd 109 reeves MN Ah Me mettnt OPER EL + TIE o@ eh eNmenaED WR EbGar KE “Bea 2 AP Oe wae af Hes ert SUSTENAMCS AND RENTS "Beene oe in Attachnent-) the various entries wiler this title are explained. Entry 7/400 of 2 July 1960, check 722, was for the payment of rent for the office of the DEMOCRATIC REVOLUTICNARY FRONT at #1001 Congress Building, Miami. Entry {402 of 27 July, check 764, in the name of Abel Varona vas used to.give £008, from 27 July to 2 August 1960, both dates inclusive, to the following persona: Misuel Penton, Hugo vamora, Martin Torres, Giraldo Serafin Penton, orlando Garcia, Claudio Orozco, Benignd Ferez, Humberto Cordero;-and Felix Sosa. As you may note the expenses under this title will necessarily increase, therefore on ample estimate destined to cover future needs is advisable. ; Check KT of 27 July 1960 in the name of the Jsbor leader Fascasio Linera was made void. CONMUNICATIONS The expenses of this title are listed in Attachment-5. The principal} entries are 500 and 501 in the anounts of $400.00 and $300.00 for postage stamps. If we were to render account of the magnitude which propaganda fnast Rave of the Front sent by mail, these costs are ridiculous. The costs of long distance calls charced to Dr. Justo Carrillo for $23.15 appear in the "statement for reimbursement” for $524.20 which he submitted for the month of July. The long distance calls (1) of Dr. Jose I. Rasco were paid by the Fixed Fund which exists in the Front's office. ~
14-00000 Fateh we nett Ft nny, ae me oe (3) PERSONAL En 61 anexo-3 \se expone detalladamente 61 personal con asignacion mensual, semanal 6 eventual, con cargos @ la oficina del Frente en 61 Congress Building. MANUTENCION Y ALQUILERES oe i 4 En el anexcel, 8@ explica las distintas partidas consumidas bajo éste epfgrafe . ; La partida #400 de Julio 2~960,. check # 22 fué para el pago del ale quiler de la oficina del FRENTE REVOLUCIONARIO DEMOCRATICO, en el Congress Building #1001, Miami, La partida # 401 de 1@ de Julio, check #42 a nombre de Rafael Can= dia, se utilizd para el alquiler de una casa $ apartamento en el N.W , Avenida 23, que alberga exiledos y se le facilita la manuten= oién. Ia partida # 02 de Julio 27, check # 64 a nombre de Abel Varona, 86 utilizd para darle somida, desde el 27 de Julio al 2 de Agosto de 1960, ambos inclusivea, a les siguientes personas: Miguel Penton, Hugo Zamora, Martin Torres, Giraldo Serafin Pentén, Orlando Garefa, Chandio Orozco, Benigno Perez, Humberto Cordero y Felix Sosa. Como ustedes cbservaraén los gastos de éste epigrafe, necesariamente iré aumentando, por lo que es aconsejable un amplio estimade desti« made a subrir aus necesidades futurag. El cheek # 67 de 27 de Julio de 1960 a nombre del lider obrero Pase easio Linera fué anulado.
14-00000 eee, bees ot <TR RL ROE ot Bons PEI QU a 8 te TM Pe aire eT ay Et 7M aye ‘Qg In Attachment-G are explained the amounts delivered to the Students! representatives in exile which collnborate with the DEMOCRATIC REVOLUPIONARY FRONT. . | In Attachnent-7 are listed all expenses made for office supplies. In Attachment-0 the expenditures which do not come undex the other | ' titles are explained. , The Fixed Fund of the Front's office waa increased te the amount of $100.00 by means of check 20 of 12 July 1960. This Fixed Fund is under the custody of Ana Villarreal. . . Dr. Juste Carrillo was repaid the loan he made during the month of July” in the amount of $1,500.00 with check {49 of 29 July 1960. There are entries paid from the Fixed Fund for taxi fares and personal courtesies which because of their amounts do not merit special attention.
14-00000 one ao emtatgng espe ee atte (h) "ae GCOMUNITCACIONES Los gastos de éste titulo estén relacionados en el anexo-5. Las partides principales gon 1a 500 y 501, por $400.00 y $300.00 en sellos de correo. Si nos damos cuenta de la magnitud que debe te= ner la propaganda enviada por correo del Frente, éstos gastos reo sultan irrisorios. Los gastos de llamadas a distancias cargados al Dr. Justo Carrillo por $23e15 aparecen en el "estado de reintegro” por $834.20 del = wes de Julio por 61 presentado. Las distancias del Dr. Jos& I, Rasco fuerén reintegrados por el Pondo Fijo existente on la oficina del Frente. SECCION ESTUDIANTIL En el anexo-6 se exponen las cantidades entregadas a la represen@ ‘tacién estudiantll del exflio, que coolaboran con el FRENTE REVO= LUCIONARIO DEMOCRATICO.s EFECTOS DE OFICINAS En el anexo-7 se relacionan todos los gastps efectuados en materia@ les para las oficinag, MISCELANEOS Em e1 Aneze~-8 ‘se exponen todos les egresos realizados que no caben en los otros epigrafes. Con el Cheek # 29 do Julio 12, 1960 se aumentd el Fondo Fijo de la
14-00000 wt ete 8 Wer a apn ee vi we Anchen Kemoemssteatanhabetiates nbn wut ot corteantie® oc damgeese ne } (Ss) \ oficina del FRENTE, a la ecntidad be $100.00. Kate Fondo Fijo est& bajo la oustodia de Aua Villarreal, Cen el Check # 9 de Julio 26 de 1960 se le pagd al Dr. Jaste Carrillo el préstamo que hiciera dentro de este mos de Julio, por la cantidad de $1,500eCO. Existen partidas pagadas por e] Fondo Fijo, de Alquiler de Taxis y Atencién Personal, que per su cuantfa no meresen especial atene ‘ * olone
TEMOCRATIC REVOLUTIONARY FRONT entry Date = Cheek ] eee TERR REE An Me SAITO INE Br rbeMettee} oo ssaamenon fo ssene aot NR ome Traveling Expenses orth of duly 1960 Betail Iuia -pullar Leon Ae Sanchez Arango Ae Canclez Arango Ae “archer fFrango Jose I, Kasco Jose I, Fagco Varne] 4, Tarona Marwel A, Varonea VMarmel A,» Varona Vamuel Artime Marvel frtine Received Dr, Carrillo Juato Carrillo dusto Carrillo Blin Alvarez Raturmn ?. Vidal Pageage Viarjeliaxico and Ma xyieoeheamilco Expenses of Envoy (7) Ghipnent 7) to Mexico Eorenses J, Paula Trip (to) lew York Total Traval Fxpenses H 4 i 4 1 AER eM teers | se eure ATTACHMENT 1 ATTACHMENT 1 Amount
14-00000 Partida Fecha Check eke pes Nt O00. = @ VLE Wy A be FRENTE REVOLUCIONARIO DEMOCRATICO Gaatos de Viajes Mes de Julic de 1960 fotal Gastos fab ‘ Detalie luis Aguiler Leén- Ae Sanchez Arango Ae Sanchez Arango Ae Sanchez Arango Jos& I. Rasco José I. Rasca Manvel A. Varona Manuel A. Varone Manuel A. Varona Manuel Artine Manuel Aartime Reoibido Dr.- Carrillo Justo Carrilic Juste Carrille “Elio Alvarez Regreso F. Vidal Pasaje Miami-Mexico y Mexico-Acepuleo Gastos del Enviado a Mexico Gasatos J. Paula Via= — je New York ée Viaje ANEXO 2. . cmporte - § 600,00 $ 150.60 " 250.00 0,60 1,150.00 Oe 0.60 1,000,00 931049 SO 150,60 15331649 150,00 100,60 500,00 211. 4.61.05 250,00 300,00 " 168664 60.00 181,28 Eee
sew EATEN © Mote ane on ne me mem iri, Entry DEMOCRATIC REVOLUTIONARY FRONT i Date ‘Check ai i i Propaganda Month of July 1960 Datail Enrique Villarreal Sergio Aparicio ' Fe Re De Manifeste : Pe Re De Manifesto : Dre Justo Carrillo ' Paid by Dr. Carrille in Mexico ' Book "Who is Who in America" ‘ for use of Propagamia Sent to Dre J, Gonzales, Director of a Mexican : newsnaper Total Propaganda i i ATTACHLENT 2 Amount er ell
14-00000 any meet ee Partide Fecha Chack Detalle Zmporte 2100 Jul Ly 32 Enrique Villarreal $ 134.10 10L Jul 1h 33 Sergio Aparicio - ; 227 olthh 102. 4ul 15 = 35s Manifiesto Fe Re De 80.00 . 103. Jul 22 «6-45 hanifiesto F. R. De 142.00 ae 10h Jul 26 56 Dr. Justo Carrillo 50.00 105 Jul 26 48 Pagado por el Dr. Carrillo en Mexice 500,00 ; 10 dul 6 23 Idbro "Who.1a Whe in Amerioa® : : para uso de Propaganda 16,72 107 Jul 35. 3) G4irado al Dr. J. Gonzalez, Director de un Perlédico de Mexico 32212 Total Rropaganda $ 1517238 hore ye - wom dame PRENTE REVOLUCIONARIO DEMOCRATICO Propaganda ANEXO 2 Mes'de Julio de 1960 Sieecencemnceeaaal
DEMOCRATIC FEVOLUTTONA RY FRONT Personnel ATTACHMENT 3 Month of July 1960 Ent Date —«s-Check_—. Detail Anount eee - Se ——et a Ana Villarreal Enrique Villarreal Fernando Trespalacio « incidental waekly salary Fernando Trespalacioc Juan Rodriguez Pintado Wife of F, Vidal Santiago Pascasio Linera Silvia Torres - Translations Total Personnel od eM ENC fem OREN Eay nee nent uPA ite ot He Rn ate aes
14-00000 FRENTE REVOLUCIONARIO DEMOCRATICO Personal ANEKO 3 Mes de Julio de 1960 Partida Feohg Check Detalle orte 200 «Jul lh 30 Ane Villarreal $ 100,00 | 201 Jul lh 31 = Enrique Villerreal 300.00 rm 202 dul 19 . 36 ‘Fernando Trespalacio = f- , ad siganci6én eventual semanal 50,00 203 Jul 26 50 Fernando Trespalacio 50.00 20, dul 27 63 Juan Rodriguez: Pintade 250,00 205 Jul 27 65 «Sra, de PF. Vidal Santiago 200,00 206 Jul 32 70 Pascesio Linera. 1,600 207 Jul 26 51 Silvia Torres - Traducciones 4.0.00 Total Personal ; $ 1,136.60 1 ! De ae od ee ag mee ote 25
14-00000 é : | DEMOCRATIC REVOLUTIONARY FRONT | Sustenance and Rents ATTACHMENT by ' Month of July 1960 : Entry Date Chack Detail - Amount _ coer emt Siemaiae tone eeciBamatere + ontg ‘ Pome mower tte a nena Sec ; "Rent. Congress Building , Suite number 1001 Rafael Candia : : Abel Varona - support . of nine persong Better ETEEE Etc aneeoereten senate Total Sustenance and Rent ; ! i i j a ; ¥ &
14-00000 Reser eh eed nee ae FRENTE REVOLUGIONARIO DEMOCRATICO Manutenoién y Alquileres ANEXO_b Mes de Julio de 1960 ; ai tig Hee amigey ae en seek iit tbs Partidga Fecha Cheok Detalle Inporte h00 Jul 22 22 Alquiler Congress Building Departamento Noe 1001 $ 165,00 hol Jul 19 43. Rafael Candia 300.00 ho2 Jul 27 64 Abel Varona ~ Manutenoién wn O es de nueve personas Total Manutencién y Alquileres $ 559.50 8 é bss cee in| 2 i * } t ' j . . . en e
14-00000 Oreste ' 9 tne Aor Bada etc Site te ge eu Entry Date Cheek SBE apomneer~ * NONI ARERR PL 6A TIE INCRE RGR Sty Yt ON I Total Communications Oe em DEMOCRATIC REVOLUTIONARY FRONT ATTACHMENT Communteat tons Month of July 1960 A, Villarreal - Postage Stampy —_ A, Villarreal = Postage Stamps Franking (7) Costs (Fixed Fund) Telephone (FR 31717) Postage Stamps (Fixed Fund) Postage Stamps (Fixed Fund) Postage Stamps (Fixed Fund) Postage Stamps (Fixed Fund) Postage Stampa (Fixed Fimd) Postage Stamps (Fixed Fund) | Postage Stamps (Fixed Fund) Long Distance Calle Dr. Rasco ‘ in Mexico (Fixed Fund) a, . va . on eons Telegram (Fixed Fund) ne . Special Franking (7) (Fixed Fund) —_ Cablea and Telegrams (Fixed Fund) Postage Stamps (Fixed Fund) Cartified Correspondence (Fixed Fund) Long Distance Calis Dr, Carrillo in Mexico
14-00000 - ae Bees 3 PRENTE REVOLUCIONARIO DEMOCRATICO Comunicaciones ANEXO 5 ae - Mes de Julio de 1960 Partidg Fecha Check Detalle " Importe 500 Jul 19 kh A. Villarreal-- Sellos Correos $ 400.00 S01 Jul 26° 55 A, Villarreal - Sellos Correos 300,00 ne 502 - « Gastos Pranquicia (Pdo. Fijo) 1h. 09 a "$03 gul12 © 27 ‘TelSfono (FR-3-1717) 93024 So,- Jul l2 28 - Sellos Correos (Fdo, Pijo) 10,60 505 Jul 12 28 ellos Correos (Fdos. Pijo) 2026 506 Jul 12 28 Sellos Correos (Fdo, Pijo) 1.28 507 Jul 12 28 sellos Correos (Fidos Fijo) "10,00 -) 508 Jul 15 . 34 Sellos Correos (Fdo. Fijo) '  30.c0 , 509 Jul 15 34 Sellos Correos (Fao, Pijo) ToTh 520 ' Jal 15 34 Sellos Correos (Pdo. PLijo) 1.51 S11 Jul19 42 Distencias Dr. Rasco en Moxt~ ce (Pao. Fijo). 2092 512 Jul 19 42 Un telegrama (Fdo. Pijo) 2020 513 Jul 19 42 Franquicia Especial (P. Fi je) 0230 51, Jul 19 42 Cables y Telegramas (?, Pi jo) 207 516 Jul 27 66 «=Sellos de Correos (7. Pijo) 23066 517 3=dul 27 66 Correspondencia Certificada (Fdo.e Fijo) 23.66 518 Jul 26 4&8 Distencias Dr. Carrille en Mexico 23015 Total Comunicaciones $ 960.75 - — cs
14-00000 A pvae tents ot et TEMICRATIC REVOLUT JONARY FRONT Studentd Section -ATTACHENT 6 Yonth of July 1960 penned meet pnt wees Gu\inailte Sat Ene MATA Mn A terse we at ae i Entry Date Check Detail Amount eee setae paeee ae ee ARTE SEAN BTA SS A gO SE eas ~t noe _ cet senate Botnet my Roberto Fernandes . foberto Fernamles Eee —— PGE StuvtentSect-ton te AAD mer TS aonb ME TEP REPT cn cea rages eae eo AMBIN erie KERB FAD 6
14-00000 eet eee at te wong em my saad PRENTE REVOLUCIONARIO DEMOCRATICO Seccién Estudiantil Meg 4@ Julic de 1960 Partida Fecha Chook Detalle 600 Jul 28 68 Roberto Fernandes 601 Jul 28 69 Roberto Pernandeg Total Seccién Estudiantil AKEXO 6
Be gett an OSSIAN a! ate nape nO By dees vane fee so ate wut) eee seer Entry DEMOCRATIC REVOLUTIONARY FRONT Deak Supplies Nontl, of July 1960 Date - Chack Netail ices = eo eactnee oe Office Supplies Office Supplies Office Supplies (Fixed Fund) Office Supplies (Fixed Fund) Office Supplies (Fixed Fund) Index Tablet. (Fixed Fund) Office Supplies (Fixed Fund) Office Supplies (Fixed Find) Office Supplies (Fixed Fund) Office Supplies (Fixed Fund) Office Supplies (Fixed Fund) Office Supplies (Fixed Fund) Office Supplies (Fixed Fund). Office Supplies (Fixed Fund) ~4 Total Desk Supplies ATTACHMENT 7 Anonnt
14-00000 wegen Se Pertida Fecha Check jul 8 Jul 25° 700 701 702 703 704 705 706 107 708 709 710 711 7i2 713 es FRENTE REVOLUCIONARIO DEMOCRATICO i \ Jul 6 Jul 12 Jul 12 Jul 12 Jul 15 14g 15 19 Jul 19 Jul 19 Jul 19 Jul Jul dul 19 - Jal Efectes de Eacritoric Mes de Juiio de 1960 BRERBREYYRRRE ER Petalie Efectos Efectos Efectos Efeotos Efectos Libreta Efectos Efectos Efectos Efeotos Efectos Efectos Efectos Efectos de Oficina de Oficina de Oficina (FP. de Oficina (F. de Oficina (F. Indice (F. Fijo) de Oficina (PF. de Oficina (F. de Oficina (F. de Oficina (Fe de Oficina: (F. de Oficina (PF. de Oficina (F. de Oficina (PF. fotal Efectoa de Escritorie ANEXO 7 Inmporte 3 11.91 : 102.00 Fi jo) Se7l Fi jo) 3218 Fkjo) 14.00 0059 Fijo) 3687 Fijo) 1655 Fijo) 20,00 Fijo) 40,00 Fijo) 0.67 Pijo) 82h Fijo) 3-80 Fijo) 3297 $ 2190h9 | Seeieewwaaaners an
14-00000 « TEMOCRATIC WRVOLUTIONARY FRONT Miscellangous ATTACHMENT 8 Month of July 1960 110 1 ena ocean teen diate ete a Manabe ode neem eg Anommt | Entry Data Check - Patail TS enarean raae ethene ot DS PE et NS . Increase Fixed Furi to $100.00 sae tener ate a  b | Payment Dr. Carrillots Loan Bank Charge ee sO . Pargonal Courtesy (7) Taxi Fare Taxi Fare Personal Courtesy (7) Expenses for Newspapers (Fixed Fund) Newspapers (Fixed Fund) Newspapers (Fixed Find) Newspapers (Fixed Fund) ; Mewepapera (F xed Fund) Newspapers (Fixed Fund) Newspapers (Fixed Fund) Newspaners (Fixed Fund) Hewspapera (Fixed Fund) eel Miscellaneous Total Atte cman scene coum NEMS Au ewe ote Gecurty «Une ete.
14-00000 Partida Feohg rfheok 900 901. . 902 903 904, 905 906 - 907 908 909 910 912 912 913 914 915 FRENTE REVOLUCIONARIO DEMOCRATICO Jul l2 Jul 26 Jul 27 Jul 27 Jul 27 Jal 27 Jul 27 Jul 12 Jul 12 Jul 12. Jul 12 Jul 15 Jul 19 Jul 19 Jul 19 Jul 27 29 4g 66 66 66 66 28 28 28. 28 34 ka 2 h2 66 fotel Miascelaneos a Missoelaneos ANEXO 8 Mes de Julio de 1960 Detalle Importe Amento Fondo Fijo a $100.00 $ 50,00 Pago Préstamo Dr. Carrillo 1,500.00 Cargo Bancario | 2079 Atencién Personal | 3200 Alquiler Taxi 4.60 Alquiler Taxi 6.50 Atencién Personal le2z2 ‘Gastos en Periédicos (F.Fijo) 1.50 Perigdicos (Fdo. Fijo) - (2000 Periédicos (Fdo. Fijo) 2.30 Periéaisos (Flo. Fijo) 0040 Periédices (Fdo. Fijo) lel PeriSdices (Fdo. Fijo) 1.00 Peri$dicos (Fao, Fijo) 0270 Periédicos (Fao. Fijo) 0035 Periédicos (Fdo. Fijo) 0,60 $ 15577038 Bee |
14-00000 \ 4 BA ne cote lneh mile hak ae am nce DEMAATIC REVOLUTIONARY FAGH ese ate Rank Coned1iation Om 31 duly, 1960 _. cee eet Pe ee os Fem s ken ms P i Balance According to Bank Statamnt a ; Less: Checks Drawn but not Collected i Check Pate In Nam Of | Lm CTEM I Metz, ame Tne anette sen ae ee | Manuel A, Varona Ay Sanches Aranzo Sent to F, Vidal Santiago | Wanuel Artine | Manuel A, Varona Juan Rodrigues Pintade Wife of F, Vidal Santiago Roberto Farmandes Paseasio Linera ee ~~ Ralanece on our books Conciliated 31 Jul 60
eee Serer “aren nee ay i ze FRENTE REVOLUCIONARIO DEMOCRATICO Gonoiliacién Bancarie ‘En 31 de Julio dé 1960 Saldo Segtn Estado del Banco $ 3,548.48 Menoss Cheques Girados y no Cobrados3 Check Fec A Nombre De . 47 Jul 26 Manuel A. Varona _ $ 931649 53 Jul 26 Ae Sanches Arango 750.00 57 Jul 26 Envflo F, Vidal Santiago 300,00 61 Jul 27 Manuel Artime : 150.00 62 Jul 27 Manuel A. Varona 150,60. 63 Jul 27 duan Rodriguer Pintade . 250,00 * 65 Jul 27 Sra. de F. Vidal Santiago 200,00 68 Jul 28 Roberto Fernandes 120,00 7O Jul 31 Pascasio Linera 146,00 _ 2.99709 Saldo en n/l Concilisdo Jul 31/60 $ 550099 aR
14-00000 eet a ee ame ANE REG Mata ettenor ot ceetiatl ca, Pete RSet BE A WoT” emenbactnerurntm AIH eet OR fe! teh CMH ge OES Ee (ARE Ctemag tyler atad aa tia me ceded FAS To 6 home terete He CQRRERAL In compliance with what has been eatablished, of esuimitting to you a report at the close of each month, T am attaching herewith a STATELENT OF RECEIPTS AN EXPENDITINGS corresponding to the month of July 1960, In apite of the fact that all expeniiturce were rade by cheek in the nee of the rerrect iva pereona, there was an oversight in not requiring Geteiled receipts or vouchers of payment, for furris dram from the pereons corenrned. On the trip to New York, aupreated by you, a series of control measures were imposed upon me which I am also sending eeparately in orier for you to deliberate the same, In addition to those written measures there are other verbal suggestions which are of importance. Once you have read the control measures you will wrlerstand that the garapement of the funds of the DEMOCRATIC REVOLUTIONARY FRONT ie lacking from. what is required, for which reason a true relationship between the Popeutive (Committee) and the Comptroller would be convenient in order te provide you with better efficiency. I understand that it is troublesome, in accordance with the rank of the gerbers of the Exacutive Comittee, to render accounts of the cash received, ~ int, in accepting the conditions sugrested by the Nepartaent of Pinances, I Pind myself fareed to inform you that it is the obligation of all those rere sving funds to render aceounts unlesa exceptions are made or eztablished fer the Executive Committees z: understand that the reason why the measures ‘required by the Department of Financeo in the manarerent of the funds of the FRONT were mt established has teen due to the fact that the suggested ecrtrels were not known at the elese of the month of July.
14-00000 Pap GENERAL Cumpliendo con lo establecido, de rendirles un informe | al cierre de cada mes, les estoy adguntando un ESTADO DB INe GRESOS ¥ GASTOS correspondiente al mes de Julio de 1960. No obstante haberse efectuado tedos los egresos por chee -- ques a nombre de las respectivas personas, se inourrié en e] desoulido de no pedir reoibes detalladog o comprobantes se bas £o3 » por quien corresponda, del efective girados En el viaje a New York, por ustedes indicado, ful ime puesto de una serie de medidas de control, las cuales tambien remito aparte, para que deliberen sobre las mismas, existion~ -‘do afeméa de las esoritas, ctras indicaciones verbales de ine portancia. Una vez lefdas las medidas de control, comprenderan que el manejo de los fondos del FRENTE REVOLUCIONARIO DEMOCRATI-@ CO, dista algo de lo requerido, razén por la cual serfa con= voniente una verdadera intor-relacién entre e1 Bjeoutivo y la persona del Comptroller, para que pueda Sata brindarles oficiencias Comprendo que 638 enojoso, de acuerdo con la jerarqufla de los integrantes del Comité Ejocutivo, «1 esatar rindiendo guente del effective recibide, pero de aceptar las eondiaie=- nes sugeridas por 61 Departamento de Finanzas, me veo compos Lido a informarles que es obligacién de todos los que raciban efective, rendir cuenta, , salvo qué logren o establescan excep~ Gionuus pura el Ejecutivo.s ' Comprendo que la ras$n de no haberse establecido les me~ cidas requeridas por el Departamento de Finanzas en 6] mane=
14-00000 cmt Stee ay, coe thy ee rene ed oo, Sheen at A at Seiten dee RE OPS ES i ote dee Lteatte Cehak eae PABED A RD Pea ciate Meth alc amnion ob HE Hh RS one ete hee ami ta. | : Ly I would appreciate ity with bhe cane franksis:se with whieh I have written these lines, if you would inform me if there is the slightest disagreement. among any of the memhern of the Excutive (Conmittea) and the person who ig to [11] the post of Comptroller s0 that in this manner I will not present an obstacle and can decline in favor of arother person, If this is to the contrary it is a pleasure for me to be at the disposal of that ‘ worthy orranization.
14-00000 oo jo de los fondos del FRENTE, se debié a no conocer el contro}. sugerido, llegado al final del mes de Julio. Les agradeceria, con la misma franqueza que expongo es- anes - tas ifneas, que me manifiesten si existe la mas ligera discre= ee | pancia entre alguno de los integrantes del Ejesoutive yal que va a ooupar el cargo de Comptroller, para de esta forma no cbse tasulisar y declinar en favor de otra persona. De lo contrario, d@ my buen agrado estoy a la disposicién de ese digno organis= piste Fy . ; e
bet ar nette scatedipsued Hiatt SF "ep RD baPaARwzNTG Ua FINANZ«S ileal INFUidls »GesTO 1966 styrene Heed Taal Sepa foes FETE de eS EPpy Pe srs . ' ae rao a dethy td A lanai ly etd
TRANSLATION eee eerreennareeae Se cremtore connaore squtenn echmpemaanes me ee ee fa ee bene a een eee oe coe “Ate itn ee 8 & fe ht ES cg HE a e “~ & fa, = BB 4 ft a B B i men teen Lee remet mete SBE SMADIE Os
14-0009 FF mee 6 tae mete mete tee Fein nae te rer me sated os ae Me BT Beh 8 ae LEE (ae AAI ee Bhakti, Soweom yo neapite Os i or ee yu . Miami, 6 September 1960 Exocutives Democratic Revolutionary Front Dear Sires Attached herewith we are submitting the KEPCRT corresponding t the month of August of the current year which contains the . following: Statement "I":  Statensnt of Receipts and Expenditures “ Pank Conciliation . Attachment "eA": Assets Attachment "JeP"s Propaganda Attachment "1-0"; Administrative and General Expenses Attachment "I-Dit: Payroll Attachment "I-E": Trips Attachment "{-F¥: Sustenance and Rents Attachment "I-Gi: Commnications Attachment "T-H': Studente! Section Attachment "J+I"%: Commissions and Delegations Attachment "Ted": Miscellaneous Attachment "IeK": Checks to be Justified Summary of leceipte and Expenditures Operations Atteantively, (signed) .(aigned) CP Enrique Ros op Mario Girbau (signed) duan Paula *Sublic Accountant
14-00000 cm eatene mete ates, eB Set tet AbD rte ew Seneres Bjecutives Mieni, Septiembre 6, 1960 Frente Revolucienarie Demecratice Generea? Adjunte les estamos remitiende el INPORME cerrespon- _ diente al mes de Agoste do). corriente ano, el cual eontisene le siguientes Bstade "1%: Anexe "IuA"s Aneze ®1-B"2 anexe "Lads Anexo "TeD"s Anexe "—"2 Anexe "Jal" Anexe "IoG% Anaxe "I~H"2 fnexzo "J-I%s Anexe 8InJ*s anexro "eK%s Estade de Ingréses y Castes GenelJiscion Bencaria Actives Prepa ganda Gastes de Administracion y Generales Nomina Bia jea : Manutencien y Alquileres Commicacion Ssocten Eetudiantil Cenisilones y Delegecionee Varies Checks a Justificar Resumen de les Operaciones de Ingre= ges y Egreses: De Ustedes Atentanente CP. vad CPs Marie Girben
14-00000 DEMOCRATIC RA VOLUTIONARY FRAT " Jat"; Administrative and Genersl Sxpenses. " HTeMls Payroll a NJ.5": Trips % tert; Sustenance and Rents " HJert: Communications " "Yer: Students! Section WLAMI DEPARTMENT -OF FINANCES { . | 1 to 31 Auguet 1960 - STATEMENT ®J® 1 STATEMENT OF REGEIPRS AND EXPERDITUHES RECEIPTS 3 kcmaeneinatmnnes meters oS Ralance in Bank (1-8-1960) “ Deposites i i { ‘LL August : } 11 Aupuat ! 2 August : . ¥ i Total Receipts : i . . } SYPELDITURESS i Attachment "I-am: Assets j " eTeSt: Proparanda i a 3 i i H fe "Jai"; Commissions and Dolerations } it "=i"; Miscellaneous ! # "TeK''s Cheeks to ba Justified Plus Rank Charges: i i | Debit Memos j Service Charves 1 + Total Cash Availstle in Rank on 31-€+1960
DEMOCPATIC FEVOLITIONARY FRONT MIAMI DEPARTMENT OF FINANCES BAK CONCILIATION On 31 August 1960 Ralance According to Rank Statement “Leest Chocks Drawn but not Collected: Date Check No. b-F=tO =i Letter Service LloP-f0 125 Burrelle's Press Clipping Balance on Qi Rooks Conciliated.on 31~f~1960 é NOTE: Check No, 71, of Letter Service in the amount of $2),,00 does not appear aa paid by the bank and we are in doubt as to whether | is was cancelled since the receint or the invoice which covered it is not in our mossession, in which ease the eash available in the bank would he increased to $113.5) : (One hundred thirteen pesod’ and fifty-nine cents) on ‘ to 31060,00 (one hundred peso), 31 Avrust. There is in addition a Fixed Fund amomting
14-00000 FRENTE REVOLUCIONARIO DEMOCRATICO DGPARTAMENTO OG FINANZAS DS MEANT CONCILIACION BANCARTS Saldo Segun Estado del Banco $ 136.58 Meneat Cascks Girades y ne Cobradest ‘/soFechn Cheek Nee fe) yi a letter Services $ 24.00 _ Sal1=60 225 Barrelle'S Press Clipping 25,00 __h9000 Salde en Nuestres Libres Cenciliade en 631-60 $ 895% poem me ns | HOT Az EH) check Nee 7 do latter Service por $21.00 ne aperece pegade per 91 Banee y tenemes la @uda ds oi fue amilado 6 noe Es posible que haya side anulade ya que ne ebra en nuestre poder ol recibe « la fectura qua le ampere, em cuye cese, 6] efective dispe~ nible on Banco ascenderia a $113.5 (Ciento treee poses y eincventa y custre centaves) en Ageste Zl. Existe aa demas um Fende Fije eacendente e@ $100.00 (Cien peses)e
NEMOGRATIC SVOLUTIONARY FRONT HIAMI NEPARTYEAT OF FINANCES 1 to 31 August 1960 ATTACEWENT "To4@ Be ASSETS Date heck Ne. Potal DEPOSITS: Electricity Office 91!) NW.12 St, Telephone Office 91h Ni 12 St. - |” . ° Gas Offiee 914 NX 12 St. Slectrictty 1313 MW 8 Ave. . Water 112', SW 19 Ave, ; Rent (of) Suite 19 Congress Building OSV ICE EQUIPMENT: 1 Perforator (Comptroller) 1 Underwood tynewriter Military Office . 1 thderwood typewriter Labor Cormission | ROLLING STOCK: i auto Woman's Section 1 auto ~ Roberto ‘arona Total Assete
14-00000 | FRIBITE REVOLUCIONARIO DEMOCRATIOO DEPARTAMENTO DE FIMANZAS DS MIAME Ageste 1 al 31 de 1960 Mlectricided Oficina 914 IM 12 ste 88 80 $ 20.00 Yelefone Oficina 91; HY 12 ste , Saf 80 35000 Ges Oficine 91, NW 12 ete Saf 8e . 10600 a ‘ } Electricidad 1313 WW 8 Aves | 8-§ 83 15000 . AA Agan 1128 8W 19 Avee 612 lk 7050 Fa, 7 _ Alquiler Deptes 419 Congress Building Go}, " $ 112.50 EQUIPO he OFICIMAs Une Forferadera (Conptreller) Bug 73 $ he? Una Maquine Underwood Oficina Militer Gu8 82 92019 Uma Maquina Underwood Comisien Obrera buf 63 ‘ $ Wj2061 EQUIPO RODANTEs Un Aute Secoien Foemenina G12 11; & 350.00 Bn Aute = Reberte Verens 8912-126 ee GD & 855.00 fetal Aetives $ 1),10011 . Eo mere od sateen,
feeb athe es eee oe oe word wie tat ee tee eh ents Oller see oy vt ll a PEMOGRATIC AEVOLIFPAONA MY FRONT HIAMY DEPARTMENT QF FINANCES 1 to 31 August 1960 ‘Catolie Directory . keynold' s-9f feet ~Protostatic Capias = Lucha ' “paniah Newsnapers Vieee Llanious lewspapers Photos , Darin's Latters Prmpapanda Shiomant From Key Weat - Printing (of) Propaganda Printing (of) Propaganda Reynold's Propaganda Sending News About, Cuba in Newspapers of America Pronaganda Expenses Rivas Vazques Printing Expenses Lucha fotal Propaganda . PROPAGANDA RANT: Program Station MWET (sic) WMET (7?) YTS OE LLANEOUS ATTACHMENT "ToB® Nate Cheek Nos Potal reas o>
14-00000 DEPARTAMENTO IE FIMANZAS Dz MIAMI Ageste 1 al 32 de 1960 Pregrama Exieere Mazt G18 VARIAS® . Directerle Cetelise.--_ ak _ i - Eeyneld's ss Of feeG | - Bab _ Copies Fetestaticas ~ "Inchs® ads 5 Periedices Latinas Ends Periediess Varies b=8 Petes Cartas Bp Dorie b=8 - Eavie Propaganda desde Kay Vest Ga21 Inpresien Propsgands . Hed Impresien Prepagands , Her ae Reyneld'a Preyeganda Envie Hoticiaa sebre Guba en Feriedices - do America Gell Gsetes Propaganda Rives Vesques Eu12 Geetes Ispresien "Inacha® b~18 Total Propegends — 8 BRE REFESSoase $ 20,00 ei 10920 12600 13060 lelS 1200 20280 15200 50200 20008 13200 25000 50206 dD $ WhelS $ Sthe?S Stores
14-00000 DEMOCRATIC REVOLUTIONARY FRONT 7 MYAMI DEPARINENT OF FINANCES: 1 1 to 31 August 1960 " APTACHMENT "T=ce ADONISTRATIVE AND CEMERAL EXYENSES { t Date Check No, Total yror - eee na nenees oe an NESK SUPPLIES: Miscellaneous Supplies a e 8 @as3s 3 8 3a 88 82 5 & ph wee ote 8 ~ +--+. mee ee “MISCELLANEOUS: ee pene an eitne tree BOOLEN Seep retone «eee Installation of locks Insecticides, Brooms, ette Develop Recruits’ Identification Photos Rolls Photographic (Film) and Development Transport of Fersons in Autos ‘ Cleaning Supplies, Gasoline, ete. ; Rolls (of Film) and Development Photos ! Gasoline, ete. i Work (possibly Renairs) Office Work (possibly Renaire: Office Expenses Shioring 3arvarce Gasoline, Transvortation, ete, Expenses Settling in Miami (EB. Huertas) Printing (Pedro Leyva} ~ Repairs Ford Auto Reoairs auto WP. Beach - Miami Expenses Settling (in Miani) A. J. Pinera Auto Expenses, Gasolina, ete, Recruitment Expenses Auto Expenses (K, Gaillot) Installation Deleration Office Miami Gasoline, Parking, Fines, etce Paint, Gasoline, etce ent eel aes 8 eB teat oe BERG an ney
14-00000 FRENTE REVOLUCIONARIO DEMOCRATICO DEPARTAMENTO DE FINANZ&S DE MIAMI Ageste 1 al 31 de 1960 TOS DE ADMINISTRACION Y GEWERALES EFECTOS DE ESCRITORIOs Efectos Varies & @ VARIOSs Instealacion Carreduras Insecticides, Eacabes, ete. _ Revelade Fetes Cerneta Reclutas Rellea Fetegraficees y Revelades Traglade Persenss en Antes . Efectos Limpleza, Gasolina, ates Relles y Revelade Fetes Geselina, etee Trabejes Officine Trabajes Oficina Gastes Envie Haletes Gaselina, Transperte, etee . Gastes Instalacien Hiami (Eo Huertas) Imprases (Pedre Leyva) Reperecion Aute Perd Gastes Aute H. Pe Beach = Mien’ Gagtes Instalacion 4, Jo Pinere Gestes Autos, Gasolina, etée Gastes Reclutamiente , Gastes Auto (Me Guillet) Instalecion Oficina Delegacion Miagi Gasolina, Parquees, Hultas, etce Pintura, Gaselina, etce @4 la Hoja 20 ah - a ‘ i ie PPELELEEL BESEREEEEEEEEOCOOLELELEL ANEXO "16" om a” GESRRESEPEESSepecenpee
14-00000 Be ~ 'y ty PEMOCRATIC REVOLUTIONARY FRONT MIAMI DEPARTMENT OF FINANCES 1 to 31 August 1960 ATTACHMENT "T=C* Upnt innation eee Oe a ene tee oe 7 Date Check No. Total Passports and Passage (Trespalactoa Children) a Nasoline ; - : Latter Service ; ! Total Administrative and General Expenses _ — ead peter —o See ee eee 4 : i i . i i i 3 i ; 4 i F j i i : 5 : a a ers
14-00000 “FRENTE REVOLUCIONARIO DEMOCRATICO DEPARTAMENTO DE PINANZAS DS MIANI Agoste 1 al 31 de 1960 ANEXO "JaG® . Continuscien — Fecha Check Nog Total _ Pasepertes y Pagajes (Hijes Trespalacios) 8=32 136 $ 100.00 Gasolina B23 7200 - 7 & \ RES \o oe he $ 2,197 e6k $ 2,808065 fetal Castes de Aduinistrscien y Generales pice cman ine veces
14-00000 ee ne a oi eh A mee we eset wae oe ee eee tenet (ustemeacete DEYOCRATIC REVOLUTIONARY FRONT . MIAMI DEPARTMENT OF FINANCES l to 31 Augus% 1960 PAYROLL - : °*, “Elena Alonso Ana Villarreal Enrique Villarreal “a “hal Payroll | - : %e ATTACHIENT "Pa? Se renee sem a ~
14-00000 a all FRENTE REVOLUCIONARIO DRNOCRATICO DEPARTAMENTO Dk FINANZAS UE MIAMI Ageste 1 el 31 de 1960 ANIO "Iap® Fecha Buf 95 $ 100200 608 8=8 % 100000 Enrigus. Villarreal 97 wnt Q Tetel Nemina $ 500.00 ees
14-00000 "Ramee, . DEMOCRATIC HEVOLUEIONAIY PHOT MIAMI DEPARTENT, OF FIUANCHS 1 to 31 August 1960 APTACHLUNT 8] oi? TREPS Date Check Noe Total ‘ MANUEL ARDINE: Trip to New York Ree ; MANUEL Ay VARONAS 7 Lo... ‘Trip to New York and Washington B MISCELLANEOUS - t : : Various Passaces Anlating to Havy i Expensns Deloyation Trip Kiami - Mexico ; t Trip ta:-Cuba by Emissary _ _Rumbaut Trip to Puenoa Atres “ “<"Thrve’ Trips to-Key Weat Boat of-de Prado... 2 | »~ Je Ae Pujol » Trip New York and Washington rs —— i 1, Rodrigues @- Trip Mtaai-ilew York-Miaml ; &. Liaca - Trip Miami-New York-Miami i Advanee (to) Rumbaut - Trip to Washington u, Nedrane «= Trip to New York : A. Je Pinora = Trip to Arpentina i ue Fernandes = Trip New York . i J, Rodrigues « Traveling Expenses | BS. Aruero and G. Mora ~ Trip to New York : Trip to Costa Rica by 4 Sersons Trip to Lima = 5 newspapermen Total Trips Sebi ay oad
14-00000 FRUGITE FEVOLUCIONARIO DENOCSATTOO TEPAKTASERTO DE FINANZAS D5 MIAMI Ageste 1 al 31 de 96 ANEIO "Ing? EL J a a A a a eS | Techs Check Hoe fetal . MANUEL ARTIGe 7 re Viaje @ Hew York , S&L wk = 8 100,00 (lL MANUEL fs VARONAS Vie je a Hew York y Wachingtes Sli 122 $ 1,931 -_ VARIOSs 5 Varies Passjes Relacionades con la Marina 88 82 $ 160.00 Gastee Delegeoion Viaje Miaal = Mazice Su§ 82 125-00 Vieje a Cuba de un Exisario od 83 §5—00 Vigje Rumbeut @ Busnes Aires 5=3 89 750000 . Tres Viajea a Key. West Barco do Jo Prede - Buf. 93 - 382,00 aT “~~ "Je Ae Pujel » Viaje New York y Wachington &I2 12 UIe3L Te Rodrigues « Viaje Miami-Kew Yerk-MLand, &IL 112 125685 Ko Llaca «= Viejo Miami-Bew York—lamd. Rll 112 125.85 Anticipe Rumbaut ~ Viaje « Washington Sell - .117 21075 He Medrane @ Viaje a New York &=2), pel 1330h9 Ae Je Pinera @ Vieje Argentina BLL 123 78hehO > . lhe Fernandes «= Vieje New York &12 126 130.00 : de Redrigues = Gastcs Vieje -$al2 9126 70200 Ee Aguere y Go Mora = Viaje # Hew York &l2 129 hh e060 Viaje a Costa Rica de  Pereonas Buh? 131 1,380.00 Viaje a Lima ~ Cinse Perledistes a2 8632 2,203 ae $ 72039065 Total VisJea $ 7,268.96 ae
Ps ”% oe DER OATIC KEVOLUTIONARY PRORP MIAMT “E 5s °TMENT OF FINANCES 1 %& 31 Auzust 1960 c7" RENTS 3 (be stn wee mine ee 4 cr ey Tasha, fa ET ty ae stgyh ser, eee Office 1001 Congreze Eutlding Vartous Kents Various Kents Various Rents ‘Le Morffi House House 1128 EW 19 Ave, House 25 Aleazar, C, Cables Various Renta and Pood Variong Rents Office Congress Euilding Various Renta Various Rents _ _. - Various Rants ALLOWANCES AND OTHER EXPeNcEss Exmensas FoR. 'puse Electricity 9U, NW 12 Se, Allowances Various Persons Various Allowances and Emenses Allowances Various Persong Enuiprent for Military Office Various Allowances Varinus Exnenses Allowances Cantain Ferrer Allowances E. Rng Allowances S, Miranda Allowances EZ, Trespalaciog Allowances R, Rumhaut Allowances J, Vag Allowances 0, Guerra Allowances H, Corona Allowances A. Je Pinera Various Expenses Pood Various Persons ATTACWENT "Toph ‘teeter Rate Cheek No. Total amb Fata Ba ae tr enemy = Sees er emcare reves annie
fey 4? athe Ln 19s Me ROR RMR ERENT ban ae Pom ae Ret Lear. Bivee Meee tel easy EME RS RR MOMMA NO Re. 8 \ | DEMMCRATIC RESOLUTIONARY FRONT MIANZ DEPARTMALT OF FINANCES 1 to 31 August 1960 ATTACTHENT *T oP Corr izaation ° SUSTENANCE AND ENTS “. Allowances and Various Expenses Various. Expensas Allowances Various Persons Pood and Other Expenses Food *. Hy Medrano (Allowances) A. Jo Pinera (Allowances) Suatenance Pinera First Month Argentina Various Expenses Various Allowances and Expenses Various; Allowances and Expenses Allowances Various Recruits - . Expenses Birth Martha del Valle Food Varinus Allowances Various Allewances Various Allowances “Various Allowances Total Sustenance and Rents Nate Chean Sa 7 COREE re ROC I  Maren A oP nat te Total ae: re
14-00000 > FRENTS REVOLUCIONARIO DEMOCRATICO DBPARTAMENTO DS FINANZAS DE MIAME Agoste 1 al 31 de 1960 Distes y Gestoa Veries _ 812 Us Gastes Varies B=], a Asignacion Varias Porsenas G21 :; Cemida y Otres Castes g2 Conida 11 =: He Medrane (Diatas) 21, Ae de Pinera (Dietas) B=}, ©)  Mantenimiento Pinera Primer Mea Argentina Bunk. .. AY) -- Gestes Varies 611 LL" — Dietes y Castes Varies 8~12 . ; Detas y Castes Varies bu? : ee) Distas Varies Reclutas 8012 3 Gastes Parte Marthe del Valle ; Gn8 : _ GConides “ Dietes Varies 8-32, = Dletes Varies G03, Dietas Verlag 8a Dietas Variag Boo 3L Tota Menutencion y Alguileres 112 pee 1s 116 118 La 123 123 12h 126 127 133 8& 19 430 135 136 1 |
TOP Ne eetan cutter mam ain gs NM Cm seen 5. ary OR sae Ae FoR SENT dS Bem till A ley 9, SMe De 1d Smt ne cnc, had at Post Office fox Stamps Stampa TELE PHONE? long Distance to A Telephone Rill TE LEGRAPHe Cables Cables. Cormn leations Total et TEMOC RATIC FCVOLUTIONARY Fro? MIAMI DEPARTYENT OF FINANCES “1 to 31 August 1960 ATTACHLENT "Togn Srnec Estee COLDAINICATIONS ree tlanta Seatneceaee etdiiy Sees tees Weer ee Hae Gi Bho sean oe hale ites dt Sand
14-00000 FRENTE REVOLUCIONARIO DEMOCRATICO Agoste 1 al 31 dé 1960 Bee Sie ° OONUNICACTON ; Fecha Gheck Nog _ Tote). Selles Ga 73 $ 8.9% Selles Bak 19 8.05 : & Selles Gn8 81 22633 Belles S=8 2. 6691 3. Selies 8-8 108 15035 ~ Belles 6-32 112 22013 ' Selles 812 128 $00.00 : Selles 8=32 135 ww de 3 $ 609632 ‘ TELEFONO® ‘ , lerga Distancia a Atlenta ° BnG 86 & 2h6 i Cuenta Telefene 6-12 12), 86519 $ 88.59 TRLEGRAFOs Cables 68 1.07 $ 793 3 17032 ; fetal Cenunicacien . 8 715023
14-00000 AOL 8, SREY * Br A toy PARENT Ea RCP MPI LF RETRO TLT TOON WS OLNETIIN tetae ete ERE LTRS nner ERNE TN 2H en RS enemies areca » ametretante™ + maaan ee . . ' ocatiigany shy Th RAIS Saiteretetese Woe 8 oc # a ee ‘ ra fo DEMOCRATIC HEVOLUPIONA RY FRONT oaks YIAUT OLPARIMEND OF FINANCES om 1 to 31 August 1960 Bo AGTACHNENT "1-H" STIMENTS! SECTION ‘ Date Gheck Noe Total Expense e for Open ing Office y Potal Students’! Section
14-00000 a agp noes) os Hien ease OMNES te ome is cnateed ee ae Ot ala a region a on te ane =) FRENTE REVOLUCIONARIO DEMOCRATICO DSPARTAMENTO DE FINANZAS I MIAME Ageate 1 6l 32 de 1960 Gy sete sonra note ‘Ss Tetel Secoicn Estudiant4) Gul Oe $ 915200 § 915200
rien er ee ae Ge Bary A a wns wa 1 ' a an : “ fed ere tare : ce AinebeRSTpEP GRUBER ty fhe CG! inch Wendt) SRR RARE ER aah BAABY CRA ER hae ENA MCN SEEGER EET ETE aA AEE ee iS Ed DEMOCRATIC REVOLUTIONARY FRONT i} MIAMT DEPARTMENT OF FINANCES wwe « we - 1 to 31 August. 1960 ee ke po . ATTACHMENT ®I-I" — ah it Pek QOMITESIONS ANTY NELZOATIONS ‘ wae tongalin nts 2 seagearnncemetmo Total ee eR AD IRI “ee - ewe amie room Haxico Deleration : - — Labor Comission = eG JE Legal Commission fotal Commissions and Delegations
14-00000 2s Maneataitate 1S ede etm 5 FRENTE REVOLUCIONARIO UBMOCRATICO oo ‘Agosto 1 al 31 de 1960 COMISIONKS YT DELEAACIONES ANEZO *Ia]@ Delegecien de Mexice 88 Conision Cbrers | | S08 Comiaien Juridios Bad ‘Total Comlalomes y De legaoiones
wee fom Rene DEMOCRATIC REVOLUTIONARY FRONT MIAMI DEPARTMENT OF FINANCES 1 to 31 August 1960 ATTACHMENT ®T=J" ae neat permarts nn ane PE ee Expenses Coordination of M.R.Re in Exile Se Alferecuia Transfer in Curazao Coordination Section Exnenses (Luis Bueno) -. Bytension Visas (Lopez-Cubenas-Hernandes) Various Expenses Not Classified . total Miscellaneous (Expenses) ra Peng eh a PT TEE PLD Gee Re Ae ree re OS LE. ape EIT NEEL Het GAT TRAE eR ne Cpa RCL Ae Day bee IIR Pack ERIN! OOKLA ALE. nee eB bee st aes anew lacbtine tt % Tea epewne, eet DASA RARE te AEN
14-00000 ep Seca 4 FRENTE REVOLUCIONARIO DEMOCRATICO DEPARTAMENTO DE FIMANZAS DE MIAMI Sgoste 1 al 31 de 1960 2 Fecha Gheck Hop _ Total Gastes Coordinacion del Me Be Re en el Exilie 632 1s $ 500.00 Transferencia S. -Aldoregula en Curanse B23 A 206030 SY Castes Secoion Coordinscien (Luis Bueno) G1 Lh 200000 _ Prorrege Visas (Lopes = Cubenas = Hernandes) &12 138 BWe0B . Varies Gastes sin Clesificer ‘ SIL 812k 39639 Tetel Varies $ 1)3320k9 fen reee
14-00000 i . ¥ Vy ; » : e teeth » Eartha ses + - f£ 7 DEMOCRATIC REVOLUTIONARY FRONT WTAYT DEPAPIVENT OF FINANCES 1 to 31 August 1960 : ATTACHNENT 8 T2K" bl ee eo “ - CHECKS TO FE IUSTISIFN <. 3 Tate Gheck No. Total 2 Franeisto Carrillo Be R, Otero Porlaff Jose I, Raseo Manuel Art ima Juan Paula Aureliano Sanches Arango Total Checks to be Justified ; TPP AL ATR 3 baby oT tek aaa oh eee se MOR TAA OE EAS Cin stone nam TDS CH, ee ee I i Birt, lve hope ten art Poe
14-00000 FRENTE REVOUICIOWARIO DEMOCRATICO DEPARTAMENTO DE FINABZAS DE MIAME Agesto 1 91 31 do 1960 Fecha Check Neg __ Total Boal 92 8 1,000.00 | Re Otero Borlaff . 6x6 98 2,600.00 ) Jose To -Risce 6~12 109 32970000 ! Manuel Artine . él 110 37060200 cae ——“Saan Powda S11, 120 ko0s00 Aureliane Sanches Arenge 815 13k 8 $ 12, 730006 fetal Checks a Jastifiear
& #. il z t ORAL RAT ERNE ARB A IO RU la SEI, cone Sb ose, Reese aa OR Paige RATS 9 NS 8G aerate A dmaeneemn onal af Foa uh. ; DEM MATIC sev: WATIONARY FRONT WIANT DEPARTMENT OF FINANCES 1 to 31 Anyust 1960 SUMMARY OF RECEIPTS AND EXPENDITURES OPERATIONS _ ' In Statemant “I*, which is attached, appears an analysis of the receipts and exponditures for the period 1 to 31 August 1960, in which proceeding frog’ the bank balance on 1 Ancsust, plus the deposits made to the ®SASCO AND PAULA": account in tho Florida National Bank and Trust Company, less the expenditures . for the porlod ($41,261.45), we arrive at cash available in ths bank on 31 August 1960 amounting te $69.5l. ; a ; ASSETS (ATTACHENT "I“A") The assots "Acquited during the period 1 te 31 August-are listed in Attachment "T-a" and ara classified in three groups: Deposits ($1h2.50), which corresponds to funds resulting from (deposits for) electricity, telephone, as, and renting of some of the houses used by the Fronts Oftice Equipment (4uhe.61); and Rolling Stock ($1,110.11) which includes the acquisition of two automobiles, one at the service of the Konen's Section and the other at the ~ service of Mr. Roberto Varona, “+ : } “ea? PROPAGANDA (ATTACHMENT. "T-BM) Expenditures resulting from proparanda for this period have been classified as Radio (280,00) correspondine to the program broadcast over station KWET (sic) (Possibly: WMET) and Miscellaneous ($394.75) in which all miner propaganda expenses have been crouped, ANMINISTAATIVE AND GENERAL EXPENSES’ (ATT.-CHMENT ®2=0*) The total for Administrative and General Expenses for the vonth ($2,808,665) incliries the office susclies used and other expenses which sare been classified under the title of miscellaneous expenses and which include seteral entries discussed belows Expenses (for) Settling in Miami (E, Huertas) ($500..0) and Printing (Pedro Ieyva) ($350,00): These two entries are part of the total of check # 111 issued in the name of Dr, Justo Carrille for $1,550.00. Installation Miami Delegation Office ($250.00): Expenses incurred in the installation of the Delegation's Office in Suite ho. 1105 of the Congress Ruildings
14-00000 FRENTE REVOLUCIONARIO DEMOURATICO TE PARTAMENTO 1% FINANZAS TE MIAMI Ageste 1 al 31 de 1960 OPEEAC “ENGASOS Y . Bm el Estede *1° que se seempane se mucstra un anslisia de lee iggresce ¥ egréses tenidos durante 6] periede de Ageste 1 al @1 de 1960, en el qua pare tiende del felde en Bance en Agosto 1, mas los deposites hecheas en la cuenta *RASCO AED PAUIA® de "The Flerida Hetional Henk and Trust Cempany*, menses les egreses incurrides durante este periede ($11,261el:5), cbtenones el festive disponible en Banco en Agoste 31 ds 1960, y que asciends a $89e5he « " ACTIVOS (AMEXO *IaJ* les ectives edquirides durante erte periede de Ageste 1 @1 31, eparesen relecionedes en el Anezo “IeA" y clasifiesdos en tres grupeas Dapesites (9 « 112.50), que correspends a les fender per cencepte do electricidad, telefenes gaa y elqoiler de algunas de las cesod al servicie dol Freriteg Equipe de Ofte cine ($11,2061) y Equipe Redante ($1,110.11), que inoluyw le adquisicion de doe autes, uno sl servicio de le Seccien Vemenina y etre al servicio del Sr. Rew . berte Varcnteg PROPACANDA (A, et Sa les egreseos per cencepte de prepagenda incurrides en el pericde ze han Glesificede en Kadisl ($260.00), que corresponde el programa que se radia a treves de ls Bxlscra MW ET y Variss ($39ke75) en ol que se han agrupsde tee éo9 equelles gastes meneres por cencepte de prepagandas GAETOS DE AVMINISTRACION Y G:NEUALES (ANEXO #ToC®) EL total de gastes ds Administracieon y Generales inourrides en el mes ($2,808.65) inelnye les efeoctes de escriterie censumides y etros gastes que ge hon clasificade bajo le denexinacion de Varies y que incluve algunas pere tides que se conentan a continuaciens : Gestes Inetslecion Miani (Eo Huertas) ($500000) e Inpreses (Pedre Leyva) (3350900)3s Zetas dos partidas forman parte del total del check Noo 12] que se extendis a nombre del Ir. Juste Cerrille per $1,550000. Instalacien Offieina Delegscien Mieml ($250.00): Gestes incurrides en la instelacien de le Oficina de le Delegscion en 61 Departamente Nes 1205 del Congresa buildings ~Centinns=
14-00000 Continia tion “* PAYROLL (ATT Ch ENT oe) The payroll for the month of August only Inclujes Enrique Villarreal, Ana Villarreal and Elena Alonso. ¥ TRIPS (ATTACHMENT "Tone Wee 9 Trips have been frouped, with those made hy thw executives of the Front being considered independently, and in a sensral manner, urier the title ef mise@llancous (traveling expenses), auch aa thay appear in Attachment "I-E*", all other traveling expenses, Traveling expenses corresponding to checks 89,123, 129, 131 and 132 have no other justification except the duly sirned receipts, mit not the vouchers justifying the manner in which the expanses were incurred a dn each casos SUSTENANCE AND HENTS (ATTACHMENT "Ia74 ,  &£& ‘ . me RB a These expenses are classified in two proups in Attachment "I-F": Renta - (92,954.86) and Allowances and Othor Expenses (£9,297«45)2 Many of the on - ronta do not have the corresponding raceipt but they do have a recaipt signed : by the person who it is supposed received the mney to pay these rents ag can Poe: be seen in the files of receipts, invoices, etc. - The vouchers for allowances, food (meals), etc., ara mt presented as oi clearly as they should have been with regard to clarity and the organization ¥ of the same3 however, instructions have hean iaaued for the purnose of obtaining a better presentation of the samo. Cheek # 82 includes two entrias of $300,00 each, the receipts of which are in the names of Mesare. Roberto Varona and Rolando Rejas as-well as another entry of 2125.00 in the name of the latter. The receipts aru not signed and these centlamen ara out of the countrys COMMUNICATIONS (ATTACHMENT "Tet#) = Of the 8715,23 total for the commnications experviitures, there ie an entry of $500.00 corresponding to check # 128 which represents the shipment of 5,000 copies of the newspaper Lucha to Cuba, ATTACHMENT 87 of") STUDENTS? SECTION i This total of $915,00 corresponds to check # 91 riven in the nama of Jorra Mas, with its receipt duly sipned, anid the List of the expenses incurred and to cover them was presented and sirned by the persons in charge of that section, althouch they did not submit the receipts, invoices, ete, It is supposed that these ara in their nossession since they must hava their own accounting for tha purposes of the corresponding control,
14-00000 aGontinuacion= NOMINA (ANEXO "I=p# Ila nomizne del mea de Ageste eelamente incluye a lee seneres Enrique We iierreal, Ana Villarreal y Kena Alenste les viajes se han agrupsde, eensidsrands independientemente aquelles ise currides por les Ejecutives del Frente, y en forma glebel, beje el concepte de Verice, tedes loe etres gastes de Viejes, ta] como spareocen en e] Anexe "JoE%, les gastes de viejes cerrespendientes e lea Cheoke Nese 89, 123, 129, 132 ¥ 132 ne tienen mes juatificseion que lea recibes debidsmente firmedes, pere sim les comprebantes que justifiquen la forma en que se incurrieren lea gaetes on Cede cases ‘oa MANUTENCION Y ALQUILARES (ANZIO "L~¥*). _ Estes geeteo aparecen clasificedes en e] Anexe *I=F* en des grupess Alquie leres (82,.98L<€4) y Dietss y Otros Castes (89,29705)e Muchos ds les alquile~ Fea eargedes no tienen ol redibe serrispendiente, pero #1 un recibe firmade per ls persons que se supene recibie el dinere pare hacer les pages ds eses algquio leres, segun puede verse en lea files dé recibes, facture, ete _. 108 comprebantes de dietas, cemidas, etce ne estan le dsbidamente bien pre= sontados, on cusnto a Ja claridead y organtzacion de low miemen, pere ya se han dado les instrucciones @ les efectes de conseguir uma mejer presentacien de les mismes, Kl Check Hee 82 incluye des partides de $300s00 code wma, ouyes resi bes, @ nombre de les séheres Reberte Varene y Rolands Rojea, agi come otra ds $125.00 a nombre de ecte ultime no esten firmades, y eves senores ce encuentran fners dal pulse COMUNICACION (aytexo “1-6") Del, tetel de $715.23 importa el desenboleé per concepto de Comunicae oien, hay una partide de £500.00 que corresponde a]. Check Nee 126 que represen= ta 61 frenquee a Guba de 5,000 ejomplares del Ferisdice "Lucha", SRCCION ESTUDIANTIL (ANEXO "InH®) Bate total de $915.00 correspends al Check Nes 91 que se extendie a neme= bre de Jerge Mas, con au recibe debidamente firmade, y fue pretentada la relae ecien de les gastos incurrides hasta cubrir ess cantidad, firmadas per les rea= pensables de esa Secoien, aunque ne presentearen les recibes, facturas, ates Gupeniende que eben en su peder, ye que elles deben llevar su contabilidsd @ ise efectes “gel cerrespoendiente cont role «Continue eat a Bw Bae sal BY Bare Fonds
14-00000 SMSO IIE Sart x SE A praanye 6 Hew: wrseune! Nig’ SOR SSE Pa TE De gree open en a? ars, t ot st Aes Cont. inv ition. | COMMISSIONS OR PETE ah £03 cartacinehir "T=T") ‘During the month three checks were issued for the followings Part of check # R2 in the nane of Manuel A. Varona for 81,917.68 of which $200.00, plus the money order fre of 21,20, wag nent to . tha Mexico Delerations Ge be Part of chack # A3 in the name of Manuel A. Varona for $928,13 of which $100.00 was delivered to Mr. R. Otero Rorlaff for the Labor Commissions The total of check # 8 for 8600.00 in the name uf Mr, Jose Me ae flernaniag for the expenses of the Lahor Commisaion, I maan to say, co ' tha Legal Commisstone . MISCELLANEOUS (ATTACWENT "Tage ) All antrias concerning those expenses which, because of their natura, eannot easily ts classified snecifically within the previoun classifications ~ have been grouped undar this title. Their total amomnt ida $1,332.49 and thie total ia analyzed in Attachment *I-J", CLECKS TO 7% JUSTIFIED (ATTACHMENT T-K") Le Ce ened ey . Under this title ara pro:med all those checks issued during the month for which the expenses incurred for each of them had not been juatified on 31 ; Thea receipts are signed and as soon as the justifications of the same Auguste are received, thease expenses will be classified and submitted Inuediately, — GENERAL oo _ i ° In compliance with the instructions received, wa have attempted to render a report on the operations for the month of August which will apres as much ag ; possible with the nceda required and which will include the greatest amount of information poseible for the purpose of having a quick and precise understanding of the month's operations, Together with this report we are senting, as we have been requested to do, all vouchers in correlative order followiny the numbering of the checks issued. Bue to certain confusion regard!n;: the subcis:ion of recoipta, invaices, atte, which has already been overcome pince preelee instructions have been Issned, have had soma (ifficiltiea in the perfect classifieztion of expenditures,
14-00000 ~Geatinusolene a COMISIONES 0 DELE“ACIONES (A¥EXO *I-I") Se extendipron durante el nes trea Ghecks que’ cerrespenden @ le siguientes a) Parte del Check Woe 82 a nombre de Marmel de Verons, por $1,917068, del que Se envieren @ la Delegacion d» Maxice $200.00 mas les gastes dai gin re que sscendieren a b) Perte del Cheek Nee 69 @ nombre de Manuel ae Yerens, 3 por $9200h3 del que se temaren $100.06 que fusren eatregades al Oro Re Otero Berleff para le Couisien Gbreras . e) Tetal del Check Ne, 88 per $600.00 a nesbre del Sr. Jose Mo Hernandss pera atender gastos de la Comisien Gbrerag digo, duridicas ¢ } VARIOS (ANEEO "Iog® ; a Bajo este concepte se han agrupede aqueliss psrtidss de gastes que per su naturaleze ne ke sido fecil clesificerlss especificamente dentwe de las elsaie ficacienss antericress 6a imperte tetal asclende @ $1,33209, y an ol Ancze SIeJ® aparece analisede este totale Baje este denomimacien se han clasificade equell-es checks extendides d= “" pante el ms, y que un en Agoste 32 no se habian justifiesds les geates incu- Frides con carge & cada uno da elles. Les recibes estan firsades, y tan pronte se reciban les. justificantes de lea mismos, diches gastos seren clasificedes y elevades inmediatamentes | ; GEEEEAL . Hones trateade, cumpliends les instruceicnes recibides, de rendir wm infers me da las opersciones del met de Agoste, que se ajuzte le mag posible a lss ne= cesidades requeridas, y que sbarque le aayer cantidad pesible de infermacien a ies efectes de tener un enfoque repide y precise de les operaciones del mes. Tal ceme ge nes he pedide, estames enviandse, conjuntamente com este Infer= me tedea lea comprotantes, per erden cérrelative, aiguiendo la numeracien de les Checks extendides, Deabide a cierta desergenizacion en cuante e la presen tacion de los recibes, facturas, etce, see Y8 Se esta scperands, pues se han . dade instrusclones preclsasy hemes tenide dificultedss para la perfecta cleaia ficacion da les egreses. De la revisien de lea mencionades ceaprepantes pedren ebservarse ciertaa anermalidades, mes bien en le ferme que en el fonds, For ejemple, ol Check Bee 1d; ne ha side justificade con les recites, facturss, atce correspendientes, _ ei no cen une relacion de gestes que ararece firmada per el Sr. Manvel Artimes ms El Check Neo 126 tiene los comprobantes iustificstives, pere en algunes o2363 no aparecen firmedos per lea persenas que recibieren les cantidades consignadas y 81 per el Sre Jose Arricla. Taentien se dieren iustrucciones para eviter este en el future. . f ~Comt imu
ey 4 ee a Ses ek ae ed ERT pec na arrest «ni eeme CSET ONeNecanentasutoom am peer _ ae rise iy Gatien * ‘as PP the ; i > Fle ' Continvation In reviewing the above-rentioned vouchers one i gbserve cortain irregular= ities rore in farm than in furds, For example, check 4° 12h has not reer juetified with the corresponding receipts, invoicua, etce, but with a list cf e:cersces signed by Ere Manuel Artine. Check # 126 does have the juetifying receinte, but. in some cases they are not signed hy the persons who received the amoun’te consigned but were signed by Fre Jcse Arriola, Instructions were also issued to prevent this in the future. Included in the receipts files are the bark depnsit slips which correepend to al] amomts denosited drring the month of August to the "RASCO AND PAUIA® aecount in the Florida National Fank and Trust Companye apt OO AD UPRAe eee et yes et AE te at Fe Weer teaat a
14-00000 PR OW SUR Pak gt +, FY + A vents. especie as u F SRNR Be Pie. IRIN Yo e OMe pene tae? weer » sat Seed ‘ DEPOCMATIC REVOLUTIONARY FONT A em tem eet ntenine Mestre Oo me ete. WAN DSPARTMERT OF FIRANCES en eee ABET ob Gos soar 1 ta 30 Sertentor 194 tortion eo te « BTATEMENT 8 7# STATEICRT OF RECEIPTS AND RXPRUNI TIES TOO PS: eres ener conten ee Ralanca in Rank (%=121960) fenoaites - & Septembar 6 heptenter ® September 1h Septemrer 16 Saptember , . —. Total Raceipte i EXPFID! TURES 8 Attachment "Ta": Angates Attachment "J-=R%:  Pronaranda Attachment "T-C": Administrative and General Expenres Attachment "TeN"s Payroll Attachment "Ie", Tripa . Attachment "I-F": Sustanance and Rents Attachment "TeG": Commnications Attachnent, "Ta": Students! Section Attachment "IeT": Commiasiens or Delevationsa Attachment "Je.1": Checks to be Juatd fled Plus: Bank Charreas Perit Manos Total Cash Available in Rank on 903081960 (1) In Statement "I" in the August report a total of eash available in hank was shown . ap 389,65) because aceordiny to a clarification eiven in the bank cone lliation, ‘foheck # 7b in the areynt of $24.00, which war made void, had heen considered as nd ing and increased the Cash Available in Hank to 2113.5) whicn is correet. te ge : : iY wee to “TRUS eer, >