see so Wp rasan po vad a, ‘ , ‘ i satay Boab oe! Fee ca, nn paar 6 ae ee genre apt me ° “Pacubnt _monteal oF privatd, movabla prapemy a #weIn Son Diego dal Valle, ox June 5th, 1957, ocececcneceenannewon wenDerORe Mus Doctor jurelis &, arifvena Trimtfe, Lavyor ind «-s~ _ Hotory Puolio of the Jssoectstion of Lua Villas province, District ef Santa Clara, with resicensa ROTO, -nsannawennnenecnencenannnnee ‘wee THERE APPEARS Mro, Angstacts Yun Cho, and Hr. Pedro Kin, marwe ried to each other, cuban cisicena, of legal cge, housewife andes ezployco rospectivoly, sho Lara in Mendes Capote, Cardonaa, and «» “hO in Nexico, ond-both resicevts at Carretera do Varudoro, kiloee metro doa, houoo marked with sunter 12, Cardenas, Cuba, accidente: - ally in this PLOCO,wonnannwnnwnwnaewnnanancewnennnewneeneranneane ‘wool ‘attont of knowing the sppearors, ond of being cure of theire birthplaces and other personal euta, according to thoir statonenta, eseethOy appear by thensalves, making ‘usa of. thotr corresponding = rights, and they ancsura to be fa the Tull enjoyncnt of their civil - rigatse and to have, a6 Ieeenat knowing anything contrad!ctoryees think thoy heve, the necesaary legsl cupueitys for thio act, and « thoy jointly i a ae Seen aaa Sie of Jorge Kin Yun, born in w=, wool trots That o2 Llogitimste parenta Cardenas, cuban eitizon, oF iessl ogo, unmarried, deceased, fornor “ pesident of tha United otstes of . csurdea, they, being his only one and-univorasl hoirs, grant, Siva, enc confer tho moat supl6, vhols, ond commlote authorization and power of uttorney, n6 Tor og it is nucessary, ond acoording to ist, in Dohalt of Mr, Roborto M, Troto, gubin citizon, of legal age, carried, omnloyou, born in Santa Clae Fa,provines of Las Villes, Cubs, ond resident of 41-25 Kioona SIV, épt. 4 B, Flushing, N.Y., U. Sraee in order that, representing his -porgon, rights, ond-actiona, he-uses it and exercise it with thee Poll Wing § ccantwnenwcewnecnsnennstarennnconeacsnenceteeeeneseeene ub LE Ss wee FIE [Rots To odminioter ond direct readily oll tho wealth, rights, and actions that tne eppgcresa huve and are entitled to ao BO1G heira.or baneficiaries of the decvased Jorge Kim Yun, a9 woll as" all the woolth that bélonsed to htm’or thet nha may have colleeted in the United Statca, whether it bo cath or bank deposits, governe and porsonal property, and in General overything bolonging to the inheritance of the before ome mentioned dgceasod poraon, without rustrictions; to withdraw cash, from the bank account (or bank accounts) that theprincipal had te | his nome‘of to the appearars®, a8 beneficiaries or as: hoirs, in @ the manner cisposed by the Jawa in force in said country to Pee eoive the chocka,’ ponsiona, compensations, ‘er other amount dus te any other rooson, that muy ba issued, or that the principal hes « he arpesreras also able to do 60 es = - the right to eplloct, being t babe cf par Ly, whothar the above mene hoirs, benoficiortes or traunstarrce ¢ tioned aesots originate fron wee snericon State, or from banking trusts or orivate agencies of s sind: to sign ond subseriba the corresponding and necessary docunents to those anda; to cena the. sing from sail quantitios «= appearers the aforesaid scounts, <ecu the exnonses in which the prexy coy incurs toe assume the custody.- of all the wealth belonging to tne principal and his hetr3s,-esese H0000-F L
14-00000 ac PSE oe et a s PT Aa LAN ee oe ne ay ay @scteen 6 ~tha-date of its grant, aftar having ars I, the undersigned, José A, _ wees fOVSs In order that oct venta Tries 002 the furniture, ch icsttor doliver h me with the public or private dvocuncnts tha ocarl ty tence eee eee een ene nee seven ia may ote oF nia as & proxy receive from} fre Nsul Gantoe n vis, socunente, ond cath that the on) alen ond subscribe tho we weeZiliias That they revoze, ernul, fad invalid Pover No. 2 dated ‘Januors 6, 1964 granted befora Eoters Publie of Mart{, Motensade provinces, Cuba, Doctor ‘ntonio Telenos Santa Marina, in bunalt of ES. Roul Santovonia Lb p0zpenn nen nwennnnannncwnacwanceresseonsenen 6 ewoFGUILTHs That they Linely wish to auy ty neansof this docucunt how gratoful they are to itr. Sentovenis Lopoz for having nonsged “thedr affaira with completo heneaty., Finally, the appearers atate that dt 46 their will that their pre ous linitotions, ond for everythin -weeThus ‘they atota and gron st tat ore sc, provious tha roudéing of ow thia inotrumcnt by me, the Notary. Public, Since they renigncd te = tho right they had to ¢o soby thensulves, Thoy ratify ito. contants ond ofign before mo. I AELCLE momen nn agen mnentwnwcwawenansawenwane ((Stgncd)s anastacta Yun. Pedr o Kine or. aoR, Armifiena, IP AGR225 TO ITS OKLGINAL, that under runber 12 is filed at the Gone evel Registry of Publie Inétruncnts of th * Off a0 | under my charge, and which I have consulted, dnd to cel: ver “to the unpesrersd upon es tooir request, I diacue this first cony in two shoots i popor, on = Taxed the correuponcing reve enue stamnn, and having left a note of ito Losuance on. “the nurgin. of 489 original. f OTLED ewww mewewnw enone neneneeewenenennaennececsseee “The undordigned, Layyers and Notaries Fublio of the Asaoctotion of Los Villac, District of Sunta Clara, with rucidence hore, ATTists that the procading Dignatura ‘pelonzs to our colvozue Dr. Jurclio « R. arnifiena Trintiie. Jt Santo Clara on June 5, 19€7. (Thora oppear ake” the seals and Signatures of the legulisins noberica)e«. RePUELIC CF CUDA BINESIAY OF JULTICE I, ‘Marfa 401 C, Deo-Chopelles y Pessor, Eveper of the Registry of = Lémolizotion of Signatures, CEATIFYs that the proceding algnaturce of notories with rosidenca in Santa Clsra, Doctors Consucle Earrero ond 4enondo Lopez, ucem to be authentic. at Havona, Cubs, on June 16, 1957. (Signed ee 2 Cy a’ a of the Kerote annexed Gocunans in Spon ADs 198Tee mo ff a ce José A. Parld Legal Translator wantovonia muy eck of nin as eT usc thig sutnsorjcation withe gthot they, themaclves, could o. personally C0 ecwnnnenenaencnnecnnndennacenantensuenenaancemadeoae Porlf, 9 lesol translator, do hereby = certifys that the foregoing fa 0 trué ane correct Engl ian tronclation Sponisn. at Hoveno, Cuba, om June « aor os rentiteh fete NR ee a NE I ENN Tl Ning mar RS AE Nr AEE wae es oe” -
seatee Ft a etm PYG, of tgdrews te em me cove tpt: wee oe « ot ae Wt coe site kar ° . bey the i Pa@caro Ean, bot Vie 2% - o had bees &! ULE SEG Adwntgirter oF ire PULLS naa Yun i} Te AN ee we Nn eT wee : @ OCS. £2 cs a hot . Soy te recess pn 8 oper parmee i . Be wees CL LS ble dat aed Btake ame anntennndictr abtcinds | OD aint ang de ; ‘ to 0, aul dantovenia Lepus, a nae oe! Y we aoekedy Qh Chploveds, reckGias 492 AwER Bh, BOS hy ow SoSLoy, GF the one ports | fas ; wean Citdgcn, 62 beyab eno,poaredad wa POG, Seles: wiloseda eculevard, she ney ee p ke GG OLE susie, Chinguuvisieecensesesetecceeeee et net ANAS 4G cake ty Qaubovinis waa Cootnated Adudodad f CSAS os 8eacecs OF Lived Oats SATS coleninss, & Cuban i bares ox lortab aces Cathe, Was vied an Cuts as a enker of eLa-euian Loigndg nates : Was €cg-ie.tioca was cade | : Cam Sule CEO ond br” sents ox ths 2 Chreeaue, Ciubas yeas 4 wk wee ¢ . 7 aod ds eranted 2 an Seg C2207 Higncd oa Jas e he Pry wx by 1854, beltsvs Z eigead seca SCHO ~O" 474 © beth: Fe, be eke os ae eee ooott mgd ez 193 OF peed nel me vA o oe RAV CS phasor PELSLA0MS » Cd) te tna Conaittes sre .aberty oF BO NE OL 7325956.69 Wich = wane CS Gls . represeutg BLL the cepenses na Adidadotcater Surdug she entir toate ‘ geriedee . EMG waenttiestiy, tha net ancunt kent by or. Gontovee nia artes ducictine thy paynont wh ORNS = ch in & SL et 4 oa . . % . . S 5,00,~ Parvanyara rae. wm tee do oa . Degen 4a - a “ 2 oot te. LOMGLLO Ne Trata, atatoase stacie Yuasa ho, eebhcy and seee 4. dow See ea oom ory eloe:Bs, ‘by bt, rodeo fin = : 2S 8s Sue Csceue ts and ntiog 45 pronuted an th clesntien Ig gran wants wedttes Foyer Ye wt deag hotery Pulse Beds . + fo Paye ot . wee lhe pa mans Geininoj and therefore, cinte teday be ds the sulstitute: if, Seatevesia os jut iidgire Loree of 6 oF Bag meg oh . u dae rdmoraw ds be s Rec or 167, & BoLgre tho | OL Uan Lagoa Qch Ville, Cubs,ir, LOLGEtS lle Are Ch ome vey fron Ur, Zantovenia a corti 3 sora) bans of Jerscy City, ng Bivsg S206 yeaa, of fuze at be 4 eet 2, 82 gab, pet - enews an tie Gltiy of eas soy fons ty Jer . 5 tytwsbes, ifdsesces Madrasa OY » BS vistiuents Coy of oeyatand ndsese yisaty SEVER geonees cecetewenenne IPF Lae . an ee GZ Eger ALLE er ak area 4 ohn SUE ° WASnoIS3 oF le R - ef goderte Ly, Lre i: . ON= i mee NEN HERSEY Lapies Ost. 10, 1968 my yg Comms et La Re et eee ape ee or ad wa “C3 Lifias a fobs 3 a: bie ount 3 Of CG, nouwsly, Oe AF tha bervicd ar 24 49 tieonbes - wWideh FPoototeite Qe tatal nig as og LOD oO ae oi 465 Vok: cs 215 Tedell> Mee Bint ee, ol tn. fable enable faul exzsinecsiw Ca) ‘eh 009 Zine TB : baccotn, Cb) GLo-eouny re ed 2% Leddndse went, to nr, Abnls Parentde : + Od eg ar ee EE og NE Hae eee A EO tora re
14-00000 tgs oe eae tomtee fe ee gene ta eee to we em ee pe iiorze ALTER, y tuyo ce >Re, A pied : . e's is ; y i ¥ wees eae te n ee “oy woe, ate away ryt 1Oe ew . Pica hd anne abt ee dae eo NM LE BS ond itn mene a a Hane me boscte por ck pre tS Powach on. VeVi dA « ie “Canes cegsdes e HAVORASG SEEN, CR COG E ah FOUN hunddes ec AEEELO, f oe o tert paturab y Chudecsce dG Olu; Pecidds Y Vusand Geb dicrg hlels ns pebas ching, Gduded y gutads do how Yorn, preie wnddes CoO herve Dg me ee cmnm Onan on we an an we a Oe 8 Ge aD OY cuD ate OD AEP Om oD Oat GS AD OD om ID SD aeVhCis, COs SOnON to Bacebunte cua ginyor| o Riad go da A yhee Be 4 yt aevea de eens 2 Bay bd I heads = Se reret oe whe QO los #acnea sundedos = peering Que ora nels ier éy Casd, ealtcro, go yes 3 baldes- 2,602.0 Vaoubse 289 2, 73550R~ Po eharrnd Ge Made VRUAHS Necro! ago dis ued yc Adudndserscion do Luc .can [Sallecida, Danek a Anesbasia Y nog Guyonos, y Vecinou da ln co ta ls ae ayyee i CPLUUTS 62 dod oan ie = y Cuba, iF 20.1803 & bie & a8 tea teny “Late. soreeeag Weldcag fLivsintcate el - v ili? fae MAG Yas parcdor eh Sener Secendontea a la guns eee du L962 free ACs lye gata, 2506, por cl yeescdoa do wok BOSEL cocleda a “beaters. i Mead ve 215,75 ows Po Aguleistra Les vl Sor suvteveuda a 2 HMLOALES oropecloncss = L woidad co $0195.09 popdedenieds pox ¢ Gig tanitos wired = eles” on AELOS he Gute a Leos JOLLG hte La cantdend ¢ o105.09 wer wa por Mochelcog enV #3 4 Cuba. (e) is entidad da JT3.00 cuvisds al Conita iis perbnd erisioneros de fren. (2) ia sus de eh, 30 609 repress isentaca por custes ¢o iabsandstredes Sununsa toe uy cL } pesioce. GOL 210::0 9 , SURES EM Gor Iya Gl ecror Sanvevend As cantidad: Rigsida que conser “WOE Ge scuGgddéag Les pore 3 & jiiees Song -onnead wa da of, actlezds eo la ow BoE YoRCgYo POL arr) . Lee Sg PUD oh parta, Cleese pe exe) por eh ecturs 2 CO Luce, etor cdi: este oh Notas iu . lie Poste fy ay et 4 iwie do San Pieva del we ~om ° Sem oe ea Mesome is puleres ee 220. por los padres d arakee 44 y¥ Ancetasia Yea éuila do aile. Inavecsoatos Beue youde nintevrader a3 MLos shenea, o4- LUuOLS OVELLA LOS,» todas Inga se foun déa5 Ga chore fou j Brae 3 on t wg del. H we cautés, dn eastidnd jsentoveie 1 mhecs LLG Gh loartifica: <0 eed Ieor bante 2a adainis 206 Zu sures Beaponeabiliceces oo Oo € Al Dorse) SQucntads por un Cheek @ os Jorscy vitys easande ~ Santevenia y' rclevundole o wenee wtteee e coe ey ' q
14-00000 j i t ’ . ‘ ? : ; ; Yo pers Constcueda, ¢xtencenoy cl presents Co yok Cute : . ‘ sPuplacudd, Y Livea.es ch as Ghucus uc os SGSig L£ELRCe : de how eersey, Loy dia treca.do ocpidentec da cl) sevecaentcd a) ’ : SCsGLTS Y LEG EG gm om mera ma te a tt st ft me a oo ance a 2 po: @estizos Aa, G-f$a a. ot ee a 4 po of. gb, “+4 f420 Ae LATKOSO Davarro Sc Lon ; J td : SWORN %® GzFORE ME a CE eee ge ot ; : i Co My Cz Y PULLC OF Meus tens , : . : an Spo PI ; . ot Pf Conimission Orziras Ocr 23 a yt tes ; ane fo, OY I, LS peta We i ro : ; | , ” 7 , o “ i nad a . s . : nen eee i | 27 emmembes et a meee = emma eam oe mn ee ee a ee cee a em RA ae NE ne a OE A Oe ei tee mee : | Mee ne tenes eae ee ence tn aed on wee : sd eres mneee me ctewomers epee ne
MF apres BYORI ee aS NE ee tere SS OU PEE Cy ages oi PEAY, Weta neg sorte Vow, PO Mites tee 6. i RECEREN CIA Fi © * "| GERTIFICACION DE MATRIMONIO \ at MINISTERIO DE JSUSTICIA | REGISTRO CEL ESTADO Civil : ROLICITUD 2.141002 . ARROYO NARANJO HEGISTAO DEL ESTADO Civ, DE od € - z G 6 je 9 SECTION : ’ 0 ’ : TOMO: POLIO: ot INGCAIPCION NO! @ MATRIUONT s 12 496 . 3 241 NO-“BRES ¥ APTLLIOGE: : Armande Eladio "Escoto y Aloy ; ; 4 al LUGAR DE HASIIEMTO! . Gf 6erabe ever ws 4 ne La Habana soltero v« “PRP EG Ete) OPIEIO Domicicla, se er he em a a % comercianto Juan Delgado noventa y.uno we saan a eee Aabrnsnnanang sanareangasanpat testator ate ae renee ORE OE REI EE TE Re 8A ER OR TED reer SE EFPREROPSREPCEEEEEE EEE Peter CLL, PAOME: . 1 NOMBNE GE LA MADRE: . , ; ‘dntonio Josefa NG MASE F ALELLIDOS- ! w fe Juana Marfa Josefa Rodrigues y Ber y Bepbat to uo 3 Lease “Ur wa cviLNTG, : PE &YTADG Civibs oto” o 2 La Habana “aA , oe eer ok ee ee soltera zB | Panessrcs yu oricio. Comicinio: a § no consta D'Strazpes setenta | y cuatro,Vibora ¥ : 4 mo ABeke CEL PACE: NOVMRE SE LA MADRE: . . __t Hemesio a Loreto Sindulfo £ & be biGew mt CELL OHACICN ULL MATRIMONIDO: . ah . . ge . oes Arroyo Raranjo Julio: 1933 « > 2 Zl] NGM BAL ¥ APELLICOS OLE PUNCIONARIO: CARGO : 98 3.22] Dr. Juan Manuel Valdés y Gonzales Juoz Municipal No constan ROTASE MARGIMALES oe  sermmmemcrtemnereanccnansrpesieseeseperece . SALVE. Sans ; fers ae 764 a tL ENZARGADO CCU REGISTRO GEL ESTADO CIVIL A Ada ee érnino Municipal de La Habana fey , Meet 7 aN s . ~ —. . esse te : a : . [= . Z - ve : \ a) CERTIFICA: GUE LOS ARTICRIORES DATOS CONCULROAN ta@ ~* a Ie! ie ort ' jel FTLLMENTE COM LOG WUE APARECEN CONSIC. ek go737 “ey NACCB EM LA INSCRIPCION DE MATRIMONIO \ PA wee Ee A QUE SE HATO ROPERENCIA Brat type La Habana, a veintidos | Septiembre BE Wik NOVECIENTOS BtBENTA ¥. aiete,. _ , of LOOo Rm SNPACH eamwaiu hy AID BIAO COL Torage ce Cone eC lo OMees Curbelo H54S-31B-B8-BE1gas. QF | | |i
Fah "ty Satedtye race Bae ponate 9 i PEER debe Sere Bays ents g te aes EA ae | "REPUSLICA DE CUBA JMINISTERIO DE JUSTICIA RECCLOW CERERAL ‘DE. a CIA sm Rogia! who a cae als Pn cercnee ey Sew att firmag, whey a : °: "quo autorts gado daa fy.:- a F 4 aa G fh. o pa) , qo gonsta de esto. dociuonto, por la sonejansa. que ‘quarda con las que acostumbra a S usar on sug - vite ¢ dotos oficiales, ay ny oe sor Raped « «61 "1 wenn asACOn | ne Steen tera atte tidetoen tine, ts . dng a oa « a eg ee ‘ dete ae , aca ars
14-00000 CADSR ATION , PAQUELIING ACUHON . DI 5 PATCH SECRET inne be: 4 OF) LT ING BQUIERD a mee ee ee nan Chiet, Westorn Hemisphero Division Oo : Dat QUAND ote as | UGE IRULAING oo leveoiue 7 ; ; #8OR8 Chie? of Station, JHWAVE Pry tts TYPIC/AKBUD/Cpera: tional Documentation for Hero & Martyr | Caso #109 ACTON REQUIRED « 150219085 Yi Yorwarded herewith are reproductions of the following documenta pertaining to AMDUD Hero & Harty Case #108, ; . Araandy ESCOTO Aloy (201-283865):. a. HMerriage certificate - 8 duly 1833. Armando - Eladio ESCOTO Aloy and Juana Worie Josefa RODRIGURZ Exposito. _ b. Certification ef birth - Armando Miguel ESCOTO. ' Rodriguez (no birth date given). Parents - “Armando Eladio ESCOTO Aloy and Juana Haria RODRIGUEZ Exposito. oo, Raymond K, PANU@ES ATTACHIEET: t : Ae stated above, b/w DISTRIBUTION: _— 3 ~ FH/COG watt; Ror Giriaincé 0 * OuPATC SumaOt AND BUMBIR | vrcha2eeet 17 November 1987 bos Ad UME 19-124.25/6 . s gE c R& Ff 201-283863 | a i ois
i * t f ' : po: So 3 2 o 3 a - 3 an ae ; Ke ne we a ‘ TE SRO EINE Spee con lr, rte 4 ~ a Cd “fh Tal ye ace CAA neene Bet ete Og SOME rene matinee wset Ee mre cy «yee sree etree ma . eo ge ere bey Coe rte ea ene a PO Nate a aged enone ey oy MINISTERIO DE JUSTICIA . | - REGIBTHO O£4 ZSTADO Civ Arroyo Naranjo.< REGIGTRO DEL EDTAOO Civil. DE | @kcCiON Dae, REFRMENCIA ” aAfOisTaar Nocimiontos Deseret tnt pees ear spcepre tat et tt Et Ie TT NOMBRED VY APELLIOGS DEL INBCRIPTO: wt & m ° ARMANDO MIGUEL ESCOTO RODZIGUEZ.= - < Nowuare V APELLIOGS one OA 2S: NOMORLS ¥ APLLLIDOS GE ZA WADRE, . Arnando Bladio Escoto Aloy Juana Marfa RoAriguez Expéaito. EL ENGARGASG DEL REGISTRO CEL ESTADO iV ite. co la “abana. . ee ee od “GCERTIFICA: QUE AL MANGEN DE LA INSCAIPCION DE NACL MIENTO REFERIDA no consta nota alguna de catrimonio.= auToRtsalS €. UB OR MA Hf . RADORA POR OE- : ’ : sRers ‘bee wainisTERio oe ae, __veinse ydos. OF. getiembre HACIENDA MQ. 2 OK ENERO é BE MIL NOVECIENTOS SESENTA Y g1ete-— 8 OF 1803 > Brg fe - a yy > oe ra my . CEATIPICADO: POR CONFRONTADO POR: , _ GONFECTIONADD FOR, ac
oF etemane st eet ae rn rep Ft EER 0pm pom at ie pear cued tee ew EME Le as tees mee PRA arpa oxime rela ora Pero sv ard up rds deg? o te ote) STEREO He MEH OL PERN g Ma ate oy CR BRP So Ora RTOS Lerma 2S SSP RSE SCS eee HE AE CEE ES ety A Se RSET ATT vee herr ecesPemmremepeT fameye: a = . rc hey crue, ee npn te aay re fie i Prrerreeeeeiereey CVAD ODOR Eas danc dene r eweee re tATE POISED AE TEDTONDOLCDNORL SONOS SS OEOREDNSONSS SECOEERG! FEES EPO OO ET TE TEESEEIE. H6U0E : : : PS  REPCOLITA DE CuBA MINISTERIO DE JUSTICIA ’ , . to OIRECCION GENERAL OC. JUSTICIA OLGA VALERA CAM?O% y/o ARSENIO MENDEZ SIERRA . mn) Rexponsable del Regiatzs por al E neargado del Rerietro del Estado Civil de Lat Havanu, - CERTIFICO: Que e ea attéctica al parecer la firma del Eneargado del heyiatra - del Estade Civil de - ‘La Uabana que conste ée ete documento, por la armejanza que guarda con Jas que acostumbra a user en sus actos offelaies, renner nan) at Lezalizaciones de has firmus que S wutorlzan” dian: certificnetunes expedidas ka Lee pga pn my
vs REBEL MER BtGstmary Batas oan CGONTMAYE MIC MG DRL PALME: Oslos OF “La COnTmavecte ¥ Furciocang BUTORIZATE LUGAR, FECHA ar MOVES WARGIIALES VaVDES sauve. te" Curbelo MINISTERIO DE JUSTICIA — REGISTHO GEL EGTADO CiVit. REGISTRO DEL ESTADO Civil. BE. ’ BECCION " MWATRIMONIOS MOMEMGE VY APPEL LIDGE Armando Eladio- Escoto yx Aley LUO BA GE MATITE FETG: La Hobena aneeee OMe te GREG copsrciante Antonio MG MERRR “FAB BA eee LyuGanr tL rer RIOD * “| CERTIFICACION DE MATRIMONIO BOLIC 1uD No, 141001 . ARROYO NARANIO POLIO: 496 INBSMIPCISSS Me? 24) Tomo, i2 ECSVAOG Crvit- ROAD 21 aos soltere: OGMICiLG: Juan Delgado noventa y uno MOMENT LE Le LOC HE, Josefa Juana Marla Jooofa Rodriguoz y ExpScite ; 7 eet | noac. 7 "PE RHTADO Cre. ©, . é La Eabana 23 afios coltera 4 POP RSION We OFICIG: — Graweicn ta: — i Ds Strazpes getenta y cuatro, Vibcra j no consta ROMDME CXL PAUBEs Heneolo LiGaee 0 CLL wes tiGte OfR MATIRIMONIO: Arroyo Naranjo NOMBRS ¥ APELLISGS Gh PUNCIONARIO: Dr. Juan Hanuel Valdéa y Gonzalez | , * at goes yom 2 Bge eo e oF aa FES gez £ te 4% NU Gpe,> e See 15: HORIG g: ZONels CORP BOR EES- NOMDAL OF LA MADRE i Loreto Sindulfo CAROGs Juez Municipal Ko conatan CAVE emery ome cere BeCAhGaoo trL nESISTRO GL. €Sfaoe Térnino Municipal, de La Habana QLE LOb a6 TCRIGRES DATOS CONCUEFSAS PrLELMENTE COM LO CSE APARECEP COMSIG- NADCE EN LA IPSCMIPCIGH BE MATA WOW CLRTIFICA! A OUt SE MOTE BEFTRERCIA La Haband, a veintidos Septiembre = | |, aed CE MIL NGVAcIENTOS SEBENTA YL - siete, eee Ly tre Vr ! . : : a 37 i : Lem saord Ban AEC BIAG C86 BOTAES Clr foes: ave. 86-Baraae a i i
PAT oe EEL NER 18 URRY mot METAR iets. 204 Pet a Da are Avera OIA me FAY PIIEHY OH ES RE et a nope Ryeee tie scat, REPULLICA DE CUBA | MINISTERIO DE JUSTICIA DIREECION GENERAL DE we v. << Responsable Pa as -* que gutordns Ta Tiebn vce BE tgs Ze FEL: Fer, , “ - CERTIIN Sy Mie ” ar. al errs Clive. gat Ercan | gade scl “sris.v9 dc) Entaz 9 Civil Gap ae - nee que consta do este dccunento, ‘por la senejazza que guarda con las que acostunbra a usar en sus dotos of tielales.: ' wie? ® 1 e 1 _ ~ « a ~ - ~ wre - ee _— dol Rogictre « cg: ‘. oe ro cbeca stan. ahs sofa Mee OS, “firmas red al Te nee ee te ae eer een Ty ert a yt oe eet eee
“Eevend of this week. '@ November 1967 _ MEMORANDUM FOR: ur, Ben DeFolice, c/BsD_ _ SUBJECT 3 Files ‘Concerning Payments, to Bay of Pigo co : _ Dependents | a ~. $, Attached are duplicate files for your retention ‘and review by Mr, Tinsley. Une set of files contains a list of all deceased and fmpriconed participanta in the Bay of Pigs operation. The other set of files covers 4a. deceased member of BRIGADE 2306 and contains the type of requested Aocumentary material requested. by Mr. Tinsley. 2, The master: file: of policy papers whioh 1 understand | ie for your retention will be be delivered to you befors the a oe Please. advise ne 4 there is anything else you  reduire.. ‘Nancye Gratz WH/COG
CLASSHICATION .8S ECR ET , MARALO FOR INDEXING NO INDEXING REQUIRED ONLY QUALIFIED DESK CAN JUDGE IHDLXING "}aecrorie “FYPIC/ANBUD. ‘Operational . “*. : ocumentation_ for AMBUD_ bependéncy Payment. ‘Cases - iCiiow ee RIDUIFID - BERL RENCES ACTION. REQUIRED: None ~ Forwarded. herewith are reproductions of documents : pertaining to the following Hero & Martyr cases: - Case F104; “LEON Leon, Vicente (201- 286541) | a. Birth certificate: Vicente LEON Leon. | oo DPOB: 25 April 1917, Palmira, Las ee : Villas, Cuba. ae | i - "bp, Marriage certificate: 13 August i909 2 a a a Francisco de LEON. Castaneda. and Lucia : _ de LEON Carrandi. ‘ an _ Case #105: | BAEZ Mas, Juventino (201# not, avai labio) e . oe os a. Birth- certificate: Juventino Jose ‘ . - - |. de Jesus Evangelista BAEZ Mas. : ro, : a DPOB: 27 December 1940, Santa Clara, Las Villas, Cuba. ‘ bos i , ce “ omond 6% anual : va : Raymond. K, PANUSES ‘ i Attachments: : 3 As stated above, h/w : - Distribution: a . : 3 = WH/COG w/atts, ts cory. oct 2? gl | | Acs CROSS REFERENCE TO DISPATCH SYMBOL AND NUMBER i" os 24 October 1967 : . UFGA-2880 CLASSIFICATION as THE NUMBER 1@. paerad & SECRET 19 =124=-25/6
14-00000 7 oth, ' ey te rs ~ re aes CERTIFICACION DE SAGIMIENTO eet nes Mesias r aire . cane e oe aypeee : 1 en v Fe ae oe es at ae Reaities YO APELLEDO® OER PADIS, at LuGAN UR RACIUENTG bE ba 318K * Aeon oY ABTLLIDUy bis BA: BATIK ° a or Ve aye “ ~' ; “ on nh . wo " ot os Biemtcd Gesetee g NO TEC aw wee | : Fa | omer ere mera h aon ‘ . ‘ re - - <z = . * Petrontlieee Cr titi tisccesse CION PHACHICADA 24 VEFLUL fal | COAREGHLCIA De ‘we ca es te 6 a : @ - Re A 7 be is wa Re Cee as ae esr a ae LOSTS J POUL? 2 ta eid Lote ENTk RLGISTKO PLL LSfalo CAvIL, - CRNVAPECA: Qua tos ANTELIONES PaTOs  COsCUENDAN . . FILMENTE CUN Los QUE araniicrn consic. . ; KADUs EN £4 JNCCRUCION A GLA 32 Mace ‘BEFERENCIA ‘ ' . 27 fee Las 6 : a ve lntissts ae Pate wn seve veces carenrvee DE 3 IL NOVECIENTOS, ZESENTA ¥ 0 + oo ate be Se Stee &SfACIG PABA FISAR 205 SEILO3 OO) POXER Ba NOrk BE EXENCION. ~ QU-1 UE GA-2¢rO/.- 1G- 428-2576 sete
14-00000 fo. i bose Sin 4 i a, . . , Ln MAVIR DE CEN ID , ree “15 Ro BOL > SMACITUL Ren Po chee Oe . a ' CJ > . . 3 a ete TS as nis “no 832, aa. ‘ eet ante tL aon. Se ended os 2 nee eee antennae veer ot fir ta in Nc: = AN Ob ‘ 4 \ off torsnner vo ArcAa ted Lt 7 - on pare een soe ane vee enone oan van ine ear eh nee of. é Wave . Lf GOA ERTADS CIV ” 2 PO Onis i Bore Ie UE OMlchs . . “poneciuie . . J . : \ es en Cuspe : . . & . ROMELE BL Pauke : . 7?) ; : : : ps . _Dionis 4 . . E NOMHENG Y APELLIOOS - - } : Ro. LUCIA DS LON -Y GARRANDD - ; : . a eer ees Se ee i: z ' E LUGAN UL NACHIIENDS . ‘ . aDAD. “KETADO Civ - | oo 8 ‘Gruces . : ° A ‘ 5 PROTLLAONM UF OFICID DOMICILIO : - 4 + Be « . A . i 8 Bu Cassy. no Censta : i 6 MOMBIE DER PACKE sks : NOMBRE OLOLA MAURE < « 8 Petronils : < Ow} Luc Al O© CLULNNAGION OEL MATHIMONID . : Cee no consta oo ae 15 _Atanto 195 2 EL eeceumrmanse wee tenets teen = epee et as ener anemia Scent ere . . £ ee Home FY A Ps SEs W3 bee PUNCIONAHIO AVUTOHIZANTE. DLL ACTO CAnGO a . s * . : : ' : 3 bx | José Barra y Borreiro: . Cura Pirroes da sate pez : a [| vest B paneneye- Se Se ae es Se Sa a ae oe eco aoeee was anne y Doan sea ee ee oe 5 yop tay Bal a, Poa S hee PS Ca eee, en Cn eo ae yttes , . . . DUUTURA i an a On 1 ke .. . : - ‘ UPCRA LUST AKA athe Yusiee Tanna Jo, ®ENCARGADO OF cs esve RUGISTRO OLL ESTADO CIVIL, - ¢ CERTIFICA: QUE LOO ANTERIORSS Dates SohsUTAs 4 ‘ DAN FIELNONTE CON LOS GUT &AOARGSIN ‘ : 4 CONSIGNADOS €N LA INSSAIPS.ON TE Mas i ' ” * . . TRIMONIO A QUE GE MASE RrFisRloncia. * primers we em . sommes oh core oe Se state arty aie rrr rs : o . - . . : oe @ " DE Mit. NOVECIENTOS SESENTA ¥ .WSatete™ EGPACIO PAA FIJAR £00 SELLOS © PONTA LA NOTA OF CACRCION,
14-00000 ‘f CERT POCAGTON DE NACHMIPENTO SPEHIO DS GUSTICIA ; THO DEL ESTADO Grub "SE Scie ES ee ~ 5 | BGs Paeee A Tae) Ona A Dl ORE a BAG AM BS NACAMIUEN SER . eg fe ‘Sa ‘2 fs ats wgudsd, . 3 4 a bing Jost on Ver lis ute ems SAR DY RACIMENTO 21 LA BADE LOOhiGa. Sonla Stava MNOS DE LA MADEE ; Adds enud?)ing Gait. ote" etn OTL TOKEN cA AD FrRiaetiegsr L0G". ina . etupivratnets 6" Jooe Ruling 6* La y Dis AbuTo pate ras aed tnaapigts, ; : .  ceaieaeaiaaesimminee ieakanmimaat SUL NA NAG SR I EB EE 8 ALT aie Pte od Rae at Gt Aap Sone rat neta nn a oat . . Seen cae naman oe ono ao ts EES SESE PIT ln eaeae a eet cae ee Sa cnesharcrr an ap ASR AO NOTES MP RETCCT OR SOCNRTEA are pment eee SE Tie Fare Uk SE Te MA. us : : CHRTIVICAs Guu LOS ANTZRIORIS DATOS coNCUL : ° ULM MAPLMONT CON LOS QUE APATECEN “GONS:GNADOS EN LA INSCRIZCION'A QUE a EAC REP ERENCIA. NDA Ne ? NA 8 DE ENYRO AUTORIZAPO BL LISO YY GUINA Trinehoaga pos. yw g oe ena cat MP ae angen wat = . ; - “e 6 i : - fosto wo, Oe, ee eee i i ee * ; . £L BHCALEADS Leet a REGISTRO DEL ESTALO cis ‘68 . Bd ied De Sb NOVECIENTOS “of {Roe SoA BREA A acer ae Cet otc S4e le oe ae —s ee ve vole. ete Sam feria, CAL S00 t vty acGis tao BE L BSTADG Covi, BOSE 3m oe ry ‘rr reer er reetne enero aa ott
2 - “— DISPATCH ASSHTNCAION ", __ PROCESSING ACTON | | SECRET wan4i0 JoR teoLLING —— °. Chiof, Western. ‘Hemisphere Division WO IaDi RING eLQUIELO inv, — — . OMY QUALIHO DISK eo CAM AUDGL INDEXING 1ROM Chiof of ‘Station, Jat AVES? [ae _T¥PIC7ANBUD/Operational “es 2c Adjustment_of —Rependent Pr Payments_~ one _ First _Quarter FY. 1968 Ault im eiQuinip - RITEREMCES - Reference; UFGW.-6328, 29 Docembor 1966" a No adjustments .of AMBUD dependency payments were mado during the reporting period, . 2, The following change in. payeos is being repurted for Headquartors records: Case #2: Elio ‘ALEMAN Armenteros (201285623) “ In accordance with writton instructions from the - mother, Romuaida ARMENTEROS Martinez, the trusteeship for this caso has been transferred from Oscar Luis ACEVEDO to Elsa ALEMAN Armonteros, hor daughter, Effectivo with the Septembor payment, AMTTIKI-1 was instructed to forward the monthly depondency payment for this case to the following addross: Elsa ALEMAN Armenteros c/a William CASTRILIO. 1033 City National Bank Bus iding 25 West. Flagier Street Miami, Florida 33130 Rinay nd K ahah Raymond K, ‘PANUSES Distribution: ~ , { 3 gg car 258) gti 19. jay ~as7tt CROSS REFERENCE TO OSPATCH STASOL ALD NURBER. ~» ol \ OATE _ UFGA=28791 0" - 20 October 1967 "CASHFCATION ———SS*SCSCS”:C*Si«a SP NRE SECRET -  19.4124-25/6
\ MSLIACR POR ROUTING ANO/ OR AITIALS - SEM OF % * a ae aes 7 TOTAL COPIES 2 6 rani NANCYE Gratztmjr KP eee, en ,8t WH/COG/CICS .* SECRET _ nnn 2 Hae: zat 7447/9008. . - : wer. 13 OCTOBER 1967 ye vi *s east a ESCRETAGIAT DigotiAl HATION | . 4 () woes “a SES TRGY Fl jeeruan FO creme oaancnr— 1] sus ay ; bh AL eng = -[%] we woes oO pas m1 cs rf @ , a : Parr j “into. " a " 7 Ie =f ‘Liuuleo gx L] mor | 8 4.8 ee OC: Bias : ” : : — - Sern — a 1 . 2 . ; oe . . Ocr 13 ‘16.3 F£Z , - Pp T Sywave (eZ 7 | | T.?IC AMBUD . rl ¢ . REF; UrGA-2665¢4 : - CONCUR PROPOSED REF LETTER. END OF MESSAGE ‘ WH/COG COMMENT: *JMWAVE forwarded draft of proposed. letter . to a New York law firm which was retained by the mistress of: one of the deceased Brigade 2506 group after we terminated her dapendency payments, Nr. Bladergroen/OGCc, drafted subject letter while on a recent TDY to JMWAVE, . as -e/ WH/COG/ CIcs WH/COG/MO | Oo . MR. BLADERGROEN ¢ TELECON) WILLIAM V: BROE 7 DAVID A, PHILLIPS | C/WHD  C/WH/COG wm 8 Gh Om ° " ota] F ‘ fatinded trom evtawati AUTHENTICATING RELRALING OFFICER SECRET 6 an nes HENTiCA: . q i 4 4 i ; = COOIGIMATING OFFMEAS RE? RODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE I$ PROHIBITED, COPY KO.
14-00000 10 inf, 1ROm suBitci CLASSIFICATION : PROCESSING ACIION Chiof, ‘estern lemisphore Division BCX wn mint tine RtouIeED ONLY QUALIED DESK (AR IUDGE INDERG Chief of Station, JHVAVE 7 etoign ion "TYPIC/AMDUD /Opera tional -| Query Regarding Termination of Dependency Payments (Case 4&9) ACHOW REGUIRID- RENLEINULS : Action Required: See para 3.. , 1, “AMTIKI-1. received a letter dated 19 September 1967 from a lawyer representing Higuelena Teurbe FRITZ requesting information ag to why “payments to the specifically named bencficiaries in your ‘policy if you have onc, or those who would normally recoive the proceeds of a death benefit if you do not have a policy" had been terminated. 2. A review of this caso reveals the following: a, Miguolona’ ‘Teurbe FRITZ was advised by a letter dated 31 December 1966 that it had bsen ascertained that she was not entitled to. vmonthly. payments as the widow of Roberto PEREZ Cruzata since she had never married PEREZ. Tho letter'also advised. that. payments heretofore sent to Mrs; FRITZ for her daughter and the - parents of PEREZ were likewise being terminated because it bad been Learned that ber daughter, Kathleen FRITZ, is not related to PEREZ in any manner, thatthe mother had died, and that there is not evidence that the father in Cuba had received any of the funds intended for bin. b. Shortly thereafter, Mrs. FRITZ , requested that the matter be recensidered since she had not been given advance notice of the termination and because the abrupt halt in payments created & severe economic: bardship for her. Ge She wap then advised by letter that the payment enclesed with the termination notice was for January 1967 and was. intended to previde a one-month notice of the payment termination, fs Attachments: CROSS REFLRENCE TO DISPATCH SYMBOL ANO WOMBLE Date - ‘ UFGA~28632 4 October 1967 : ASHRAM HOS FILE NUMBER 1. Letters mentioned ‘tn paras 1, 2a,b,c, h/Ay 2. Draft response, h/w Distribution: 3 =» WH/COG w/atta. at .% Bol 201-297752 SECRET 19-124-25/6 4 { a Seen startet
oe, CONTINUATION OF “eeneienenon DISPATCH SBCHET oe we em eee een ene meena ty NNR ovate vamare hee nett te tte: me = a poe Le in % SPAT CH SYM ANC UMHS UFGA~28632 She was alee inforued that in view of the apparent hardehip ‘resulting, from her misunderstanding of tho procedures, & gratuity payaent of $275.00 was enclosed and that no further paysents will be made. 4. The Station proposes sending a letter to the lavyer ‘adviaing him that the assistance in question was in the nature - of a gratuity and was in no way based on a contract of inauraps@ and that when it was loarnod that lirs. FRITZ was not PEREZ widow it became necessary to discontinue the payments. Attached — - “herowith is alcopy of the proposed draft response, which wags coordinated with Louis K. STORSELL from OGC while on ‘TDY at ‘JMWAVE. Prompt lieadquarters concurrence is requested. — -- _-—__—----- -. Raymond ‘EK. . PANUSE a aan era > . . CLASSIFICATION PAGE NO Fore : . 8-4 §3a USE PREVIGUS ZcaTios, - ; ; +40 . - me, CONTINUED 2 _ = s * S SECRE
14-00000 se Wourhas *f. Dp oar li rm pan om os wm aa A us me o w : * is : ven et Peasya ut Mia § Kea e
14-00000 7 + SESE: rae Ab entkc CNSR ene cree: fi Bieleae Mei Ry ili dE hangars wory diffieuit situation sdnace this moans me “ty, (1yO07 ab i i Dintiuguished Sives:- a ; vas SRESEEORG Sg. . Towas seravaged whieo Toread vane bettor nei yfy fag me of the pormanent suspension of the poustoen bo veosived mtg resabl of the’ Wish Of Roherto Pores, my fisnce befor Win’ dentin,» a . Toam very surprised because Thad net been spdvdced prior te the oid of the month. Tohave ducuvred the normal expenses such as rent, liphkt. telephone, pes. ete.,, and now find mysell dn a | that TP oaaipoing to lese . my credit. ; . ot When you suspend the cheeks oy ponsions of Urigade members ovr their fawilies you always cnelify thom ef dhe suspension with thoaty last payment so that they could make the nocessary. 2 nyrrangements for the fublure. - ; % ees T now nm without money to cover mo exponses, ‘The month of denuary ds oa havd tine te find cuptaywout bere, not to moh bom Mhatomy parents who are old, my divrhter. nud my ster reeently arrived from Cuba and do noturecetve ccanomic aide from the Refupee Center, - ao oe ‘ i . Awaiting your vesponse, Jo think that you should reconsider my situation at this time with the understanding and gonerosity Oo .the "preat nation" which the Cubans will never forget. Attentively, /sf Mipuclinge Tearbe- ‘ B55 NW SOth Ave. -Miahi, Fla, ¢ 4 ars cep tocentaem +
-f TS TAA eae Ae ees «| Ee Pe catecte s mace . .
Doe . : 7, e Rea ee ee see eh eee tween 1 Tee er Le ent Sa a rad MARY ep Rel rho mere Cart wes 8D sere GE ‘ . { 1 . ‘ , : . . . : fk . * 5 wt . moa - va wo “y . ~ m8 . co ’ =) ve "e- . . . e @¢ . ‘ . . . ! 4 - hay . - o . . . z ’ a4 NL . .. se se ‘ . . , . . on * erent noe - ee : ‘ . wee ee r wane ‘ e e “ . . - ‘ ‘ . . . ' . . . . * . . ; Te . * : ‘ + - - - oa is te . . - - s . ete « ~ ot eee we ~ . “ - ss ta so . . . wea ay TA ee ORT OEE A EU ae NaS SEES BDU ELLESMERE TSE, rs. Ley at pore . | ‘ * o PSP RA ol RE EPA Sn PTs . iver SNe brant !
“t 1 neva t Plog, : Pires ‘ hide tie : rm Deaey . auch, VWhordie : e : ; . : bane Mpa, Fourdes. , ; hffootive Teautey Ye Wey the mebioionnt paeyecnin, ancluding those a2;4tcealds OM \ \ 4 i y 1 \ i i a4 sngel have been Ww decesned , £0 sept ets ts Pad 2 : : Phe ohild, Mut is nev . ¢ - 4 Join EL, MeMepohes Beem eee rr er Pe Aare eR tet tare a
Ped Teeter FAR Ge Mee OP bee eae gee ae TEL Se ut shecgny ee OREO MRE SEAN DMR RO ERA CEE te . . x Sasa mms ce tev SPDs oy ele et ‘te “master policy file of-all of them, py ava. 6 OCT.1S67 >. NOTE FOR: Nancy Gratz oy . wo Following up with our meeting with Tom Tinsley: ar ceeehd ro 1, Please review all of your keypapers and set upa ‘We should aleo have a comprehensive list of-all brigade -mernbers and their sur- vivors as of April or-May 1962. Send me ina specific case’ any correspondence you have had froma widow | or benefi- ; cia ry with translations. 2, Upon receipt of thig material, Iwill gee if it: meets with Mr. Tinsley's’ requirement. oo ai ine aac B. DeFelice. .. C/BSD y i a : - i Le, : '
14-00000 _ASPATCH Chief, “Western Hemisphere Diviston CLASSIFICATION PROC sinG ACTION MARKED fO8 PROLIING “SECRET: xx NO INDEXING REQUIRED TONLY QUALIFIEO DESK CAN JUDGE INDDIRG _chtet. of Station, JMWAVE * TYPIC/ANDUD /Operationa equest from Widow of Angel PASTRANA Santos (Cane! #118) for Assistance: Request. meieRINALS in. Leaving Cuba. See para 3 ACTION REQUIRED: _ References: A. UFGY-6607, 13 July 1967. . Be UFGA~27805, 14 June 1967 oe oa ‘As suggested in Reference. B, -ANTIKI~1 adviaed the widow that the only legal means for ‘purchasing passage from Cuba. to Spain with US dollars was by. purchasing the passage at Iberia. Airlines® Madrid office. In a letter dated 11 Septembor 1967, _ the widow acknowledged. receipt of the letter from AMTIKI-1 and stated that sho had. contacted the Iberia office in Havana and had ‘-been: ‘told that this procedure -is no ‘longe-’, allowed. The widow _ then went to the National Bank of Cubs whore she was advised that -. the only way she. could purchase. PassAgS would be to receive funds ‘in Canadian currency through the Cuban bank. The bank suggested that the - fastest: ‘way to effect the transaction would be to have the money sent by telegraphic transfer. through a Canadian bank to tho National | Bank of Cuba. a, 2, A check with the Iberia Airlines representative | in the :, JHWAVE area confirmed that: the procedure suggested by Headquarters’ ‘$6 not permissible.. The representative stated that the procedure - suggested by the National Sank .of Cuba was correct, adding that a Spanish bank and Spanish currency could. be utilized instead of . Canadian if 80 desired. . Be ‘Headquarters guidance regarding the adviseability of: effecting such o transfer of: funds to Cuba through Canada or Spain ip requested. Attached. ‘are ‘copies of recont correspondence con~ -cerning this case, Attachmont: , Correspondence mentioned. dn para 3, bAr Raymond K. PANUSES Distribution: 3 ~ WH/COG, w/att. 3 10 ORF * DISPAIOH SYRSOL AKO NUMBER ma sie . os “UFGA-28654 ~~ -~>- -.| 6 October 1967 © CAMEO Nee ALE NUMBER 19~-124~25/58 SECR E rT. 201-294248
vo: . repays yh he a bg Site ow Dt at Saad Re Se bst tam haha ih, ae, ae Re SCE StdLe Rs De ee a pees atest ths a € . an . a ee PROTEC1.VE MUTUAL LIFE INSURANCE wo Florida Branch Office. | a ‘MIAMI, FLOKIDA . ne : Pe Of Be FOL Mdont, Fla. 33Ub. ' Miant, August 7, 1967. MRS. MARLA CERLUDA™ - Colina 33 ‘ os Jesus del Monte. - ae Havana, Cuba - Dear Mra, Cermudas on .. In response to your request. for fuxta to bo able to lezva ‘Cuba, we wish to advise you that tho only legal means by unich pasage ‘ean bo-purchased with US dollars 4s froa-Toerta sArlines in Haw” . arid for persons desiring to leave Cuba, . ‘Please let us know if you agree, in waich cace you sist send us one {the names of your daughter, sisters, father and yours-as they ap= per in the Passports, and wo will son tha necessary funds te Madeta for- purchase of tickets and’ Iborts Airlines in turn will notify its Hayena Offies that the posse ees have been prepaid and - the Havana Offic: with then notify: you that the p2 sszges are evatle -able, ; , , fi Pleaso contact us through our new redling address shown above, — “ h , ° Sincerely. yours" on , - JOT PAULZATH L SEB/ we £ foun Pavisare Manager
_ me that” on that date. the account showed a balance. of US $12, 518. 21, “at this time’ that. they began to grant ‘visa waivers had the visas I could not.leave because I had not ‘the letter that was returned to me. ~ TRANSLATION... ; _ Havana, 17 August 1967 COCONUT GROVE BANK. - a OR, MIAMI, FLORIDA ee Attention: Mr Administrator 1. am writing: 6 you to ask you “to do me the favor. of informing . Nr. John Paulbath that I urgently heed kim to contact me because - To want him to send the “passages: to me" to go (to the U,3.). via Spain. ” 2 The reason I have taken ‘the liberty of. writing is. ‘that in Novamber of last year, I wrote to Mr. Paulbath at PO Box 427, Tamiami Station in that city and after almost six months the letter was returned to.me with the notation that the address was not registered. “Since that time a friend of mine who lives in Los Angeles has been trying to locate him and to date hes had no success. . Mr: Paulbath sent: he. a notice informing that the “monthly stipend — due me (as a result of the death of my husband) per dotal policy 1023, was being deposited in that bank, enclosed is that notice, . The last news. I had from Mr. Paulbath was. in February 1966 when he informed ‘ . 1 apeal to your ‘kindness for help, since I have been: ‘trying for more than ‘six years ‘since my husband dled R,I,P, to leave (Cuba). I aisnws- walmost had all my. papers.in order to leave when the. American Embassy .was closed that was two months after my husband had departed (Cuba), later ln April. of ‘that same year came the Bay of Pigs Invasion and my husband was killed, On 1 June my daughter was, Porn yand it was... jeu éven though" 1° een able to get ‘a passport. for my daughter since to obtain it they demanded my husband's. death certificate and his death was not recorded in any court, I went. to_.all the places it could have been recorded, -Then I began to visit lawyers and ‘government offices to find out how I could obtain a passport for my daughter, Aft ter much fighting, it was delivered to me at the end of November of last year, I immediately wrote to Mr. Paulbath to ask that he send me the. money. ‘for passages right Bway, and that was : Since letters from there to here take so long, 1 rejuest that. you tell Mr. Paulbath to send me the money for passages for: ‘those indicated below: Concepcion PASTRANA Cernuda (US $154,00) | 7 3 Serafin CERNUDA Garcia _ (US $308.00) pode : Graciela CERNUDA Fernandez. - (US $308.00) Ss St (US $308 ,00) Maria CERNUDA Fernandez all should be sent. to the and also tell him that the money for following address: Colina #33, Jesus del Monte, Habana, Cuba.
14-00000 et AOA Sop rey ea 5 oF SSN Rage apg ek mY Lat Tell Mr, Paulbath that if there is anything 1 can resolve -eall | me at telephone number 992187 or send me a Might letter since wagead regular moll takes up to. one and one half months» to arrive, 7 “ Attentively,” cos /s/Mori'a Cernuda 0 ' - hes ' ’ e « . : 6 « ¥ - * J - 4 1 ‘ . « . web ig nme neti oe ~ ee ee ae - oo Werte Cernuda a 7 b 1 oem Wee eee
14-00000 AEE NSS Mee RBs oat trent tn deh ME. gierrenissint yea vr i ‘S z pal xs i % = as # « e & 2 LBS a ? ‘eT PLA a ; ms “a Kee Ip . , ‘ . A yh a ain - Li Hocany, Agosts 17, 1957. : Lae . 3 ™ ‘ . ° wd ix ‘ xt ‘ . Ae , qe ia . Ee 7 Less aeitens aS . ye evo priucrasenteso cucée con evsi -CUCONUT GROVE BANK oo, UNIAHI, PLORILA. ; ‘Novieubro del efo pesado cscribdl 22 senciga é1 Sr. éd- nintstredor/ | noe, ae eee . e SE # 0 R go re ‘Me dirtio & usted nor este secie, eve ac haga el: favor de informerle al Sr. John Ps ulbeth, que necesito urgentemente * .. cue s¢ coaunievoe connigo , ya cue mevesito sve ae envie los _pesejes pera irno por /fa Espeta. Si na he tenedo lr libertrs ¢ tiestrrio es poreve eon ® P auloeth a. P, 0. Box 427. ‘sbo casi de-solg ucses ma Teniedl, Station en casa clucad y a devolvieron la crrta, Ciciencs gue ose eireceldn no cstrbe regi« trede, «@ pertir de entonccs une enige cuo vive en Los Angeles ne estado tratando ce locrlizar hssts le feeha sin éxito ningunds , .. El Sr. Pau Lbeth nc envid une certifieretéa donde ag. informaba gue él dinero cue mensualnente: se te estebs asigernndd (ror cl fellee ciatento de «1 ‘esposo) referente 2'is) s$lize Lotel 1023, so a6. estebe depositando encesa ontidsd, to cual le estoy Ineluycade copia de dicha certifierctén. Ls_ @ notiete cue tuve del Sr. 7 Paulbeth fud en Febrero de 1966 20 informé cue en esa fecha a) el seldo cdo la cucnta arrojabe 23,Fis.21 U.S, Doleres. e, pues llevé mas de seis ad C3059 We n.d. 30 rif rend. { tecdos los pareles preperado cuando cerraron le Eabajade Anericans acui fue fué « los dos seses at Apolo a su bonded pera cue were eNo treteands ce irae de eauL desce ex Ge Aaheoren dao al oopeso, desruds en tilde ese aisso ato fué ; euracovino La invasida de Plava Girés * Gonde auriéd y eal 1 de Junto necié al hija, fed por esa feche ezanc> enpezaron a dar. visa weiver pere traslacerse a ios estndo Unics ane consceuL las visas no pude irae pucste que no logré obtercs eh pasaporte ds lo ni"a ya que pare obtenerlo no oxtelon la wotine! ade 21, y cono acuf no conser. la Gefenelén de él p jursad £03 pues yo fut a todos tos lugares donce pudders fograria. an saneed a vistitar abogsdos y antidades del. gobierno para + con9 roérfa obtener eL1 pasagorte de wl adja, y al fin de ausho eteba 2 fing! les c9 noviete bre del ‘Desrdo ato : 20 lo entregares, endole enscguice el Sz. Paulbath pera @te me envinea esse: l cine ro ce los pesaie Goya certa Lué la cue wie devolvieres,. | oo . ty “n oe 3 °$ 53 iu 23 mae) o> wo aa & eee save fe) o), 4 ge tay 42 tH & * ep . i
\ erp Tare be ae Ee wens at + Mt Se Sorat ener Y woe: éceice toda ln vica ee RS asa ee ee he ee ‘ Coto. Les -earta ce allé pera ren se éenoren nucho, ze zesco le dive el Sr. Paukbeth cue ae gire cl cengro de los PRSAIES, “cuyss Gatos le voy @ poner 8 continuseténs * ‘coNcEPSION PAS: CRANA CHANULA ( $154.00 eéleres), SexAPIN CERNULA GARCIA , Cs & 308.00 aleres) ~ GRACIELA CLENULA FERNANDEZ” (- $368.00 4élares) tee, MARIA CLRNULA FERNANDEZ ($308.00 d61eres)_ . ¥ gee todos tienen aue vonir dirigido a esta direcciént COLINS #33, ° JESUS DEL wONTE, HABANA, CUBA, * oe mine el Sr. Peulbath cue cusleufer cose que determis me pase und crrta noesurna, ar hast eomeg y medio.  Dbgale me liecd al teléfono - 99-2187 pees les cartes su de@noran en Lieg. Sspero confiade cue x0 ayuds usted a resolver esta’ prosleze eue ne tiene. erunto de volver:a loca, y si os asf le estare egrae ya cue ad unica osperanca cs poder we> # . ad nije libre y feline ; ; ‘Do usted “etonte: sonte, Soe CG: og _ Jeae bot ene | wot ed Ae eOe wt A Pi . co, rs MAXIA Cunha an Cs
14-00000 oY Sos ae a ~ "0. flavana, Seg? uher 11, 1967 a . . “eH A Mr, Jolin Paulbuth a co "dws ; ‘: Protective Hutual Life Inatrance co \ sO . 3 P.U.B, 701. oo Ce a - Miawd, Pla. 5S UL) ; an mo eos 5 ” Nene lr, P Paulbathe- re me . Le ; 5 1- ackuowledze . -reeeipt of your, letter of aaiguat 7 fe whteh , : ° ; . you inforn ne. that it. is possible. for you to place | funds to, cover as the nriount of paesns sesvat the Iberia Airlines ia Madrid, Iberia 0 4 ’ then notifylas their Mavaua Office that the tickets hive been pre= 3 paid and are therefore: available. for issuance, but I. ast sorry te a . 2. pay that this procedure fs uo longer allowed, 7 ; I found it -out hy ca ALL dng personally os Iberia. Atrlines here, : of . - - dn Havana, efter whiely J went to the Cuban Nathoral Yank where I ‘ waa told that the On ly wey the ‘ticketa could be guarchased was upon i my receivins the fituds through the Cubes Natdonal Zank da Canad£en . i “ourrency. They also. suggested that the fneteat vay to carry out the a ‘transaction waa that the money be sent by telegraphic tranafer through ‘ 2 / aA Canadian bank to the National Bank of Cuba, the const of passage for oe. é we an adult beiag 3370.00 snd $155.00 for a minor, . , ot e Ne Low are the nines of each menbder of ey &: sly, pes oaport al a ber and the azount of money for each fore in Cann4izan currency, oO 4 GRACIELA ChINCDA FEEVANDEZ, Passport No. 59492, 7 x ahiouat of pussar SOs 6 6 © © © © ote 8 ee ow a - 8 379.00 e he SARITA CLISUDA YEMIANUEZ, Passport Xo, 22972, oO 2 amount of pansaye.-. o 1 6 6's ee ee ew we ow oe © 63970000 -| | 4 CONCEPCION PASTEAN: LINUDA, Pasanort Nos EFLI2, ‘ : -enrount of paasases « 0 o 0 oe ee ee owe we oO 185.00 SERAFIN ClHLUUA GAwlL4, Passport No, 16603, . ne . ° - “ ° . anount of passrve, Pr ee ee ee ee ee ee ee ee ee 2 er er er) 3796 Oo” -- 7 - 8 . on oo Fotals B1295.00 5 In case feads are ‘placed. aa idtieated,- please enble ne aa follow; , rs "YUNDS ALTE ADY BENT" , “to enshle ne to ineuire at the Bank here as to E its receipt. . : , Thankis;: you for your innediate attention ta this gus, wetter, I renain - . . ; ; Siacerely yours, oy : Pa % —,, A. ’ z Po geet Le. pate, aa VAULA CLYTUDA
14-00000 tot QP as ID ESA a I PEMA RRS OOS TS We MRL AMTEETB ASAD RI Ontos Fa RET FF" + B * 3lge BAA pe ISITE EA a 2 EEE ER OSA 7 . a _ . . - . € * t r LI Para LI Ya Rs aga ; stat Mra, Marta Ceruuda | ~ . -Jeana lel Monte. | ; ‘| . Habana, Cuba a . . 33. el 1 Mr. John Paulbath : i Protoctivs Mutual Life Insurance -  PAOeit, 701 - i RTANL, Fla, 33144. ~ . ‘ . Uadecle Vi AREA‘. PAR AVION 7 , we x . . ds 7 fos ; Lor" OFF Lo Do LS A - e . . te . ‘ Be oe? - ry L oy @. 34 , ; . . : Fe ° . woe oe ad . ° a” ra ° ' . a ’ ¥ an . ; . ’ . : ° 6 . - . ‘ : 7 ; 7 as o Se . . e Fe raed nee ~ a 1 a oa
14-00000 ee TRANSLATION = 21 September 1967 | Mr. Juan Paula | re ee “1720-SW 97 Place” -— as cs woe, Miami, Florida 33165 02-0 7 rece ce TE Dear Paula: .~ ob | | ae 7 . oe _ ar In accordance with our “telephone conversation of today, I am enclosing a photocopy of the letter Mrs, Maria Cernuda sent us on August 17 of this year, a PEAY E SOP N  : SAGRELAN VaaWe My arcade seen ty suena oh REED SO uo a Sincerely yours, es ne AP. Betancourt ee " . . -Sentor Vice President FES eR Abe, aanese , Rhea rose. 718 eR evmasaaperk 3. 4 y. tl sASGpNaae betes ian no id Lanteehrniz etutmabs . A
14-00000 rane ane te ath eee oP Th a rem RETO TERT RAB CATT NaNO eo. Sarr Be Aa PTET Aneluathitoe DOr 08 RUC techonen Ean ditt ta ed Bs a. - b eb gy oy Sx. Juan Paula , 2 1720. S. We 97 Place Miani, Florida 33165 ": Querido Paula: oP af ct sino, Ae Po Betancourt’ : Senior Vice President | APBrepa’ - ow iytes aw - te ies ken nent G LAER 9 ARE Ble OPA AYE PT 4 Septiembre. 21,1967 “pe acuerdo con nuestra conversacion telefonica: con la presente ta envio’ una fotecopia de la carta que: en Agosto 17 ppdo. nes. eseribio’ la Sra, Maris Cernudae . a A Be eet ook ree a
14-00000 x SE! wy Boanere TRANSLATION 21 September 1967 Urs. Maria Cernuda Colina No, 33 Jesus del Monte Habana, Cuba Dear Mrs. Cernuda: I received your letter of 17 August today and in accordance with your wishes, I talked with Mr, John Paulbath to explain what you need, In addition, I am sending him a copy of your letter dated 17 August. Ur. Paulbath promised me that he would immediately look into this matter and when you desire to communicate with him you may write to me if you would like, I hope that your problem will be resolved promptly, Attentively, A.P, Betancourt Senior Vice President |
14-00000 Pty ee) ta ha tare FE wT tae eee men, e AE oa A ae oP ss, SOOO ee dmbee OP oe gue AOS OO He ee me = REE URE Bet Gene oA COE SEES eet Ge oot eae a ve ' J Septiexbre 21, 1967 Sra. Maria C€ernuda Colina No. 33 , , ° Jesus col Monte Hahana, Cuba Eotinada Sra. Cornudar Hoy recibi su carta del dia 17 de Agesto y de acuerdo con sus deseos hable com e] Sr. John Paulbath explicandele lo que Ud. necesita. Adcnas, le estoy enviande una copia da su citada carta gel dia 17 de Agosto. El Sr. Paulbath me pronctio ecuparce engseguida de su asunte y cuande Ud. desee conunicars: con el puede hacerlo escribiendome ami, #4 asi lo desea. Espero que pronte pucda resolver su problema, y quedo, De Ud. muy atentarnente, Ae P. Betancourt Senior Vice President . APB tcpa .
14-00000 ror DISPATCH Chief, Western Hemisphere Division INFO. OMY QUAL OFsm” (Ai FUDGE Hut ING —, - CLASSIFICATION PROCESSING ACTION SECRET mannto foe morning Par) PE pt e seit TYPIC/AMBUD/Operationa O Hero & Martyr Documentation ACTION REGUIRED - REFERENCES A. UFGW-6440, 9 March 1967 References: B, UFGA-27673, 13 June 1967 1, Teresa SUAREZ Tous, widow of Jesus CARRERAS (AMBUD Dependency Case #111), has advised that she docs not have a copy of her marriage certificate and is reluctant to request it from Cuba because she fvars reprisals against anyone attempting to obtain documents pertaining to hor late husband who was executed by the Cuban Government in 1961 for having plotted against the CASTRO regime, 2. In lieu of the marriage certificate, the widow has provided a notarized affidavit (copy attached herewith) attesting to her marriage to Jesus CARRERAS on 30 January 1960 in Havana, Cuba, In addition, the daughter's birth certificate which was forwarded under Refcrence B lists Teresa SUAREZ Tous and Jesus CARRERAS as parents, Raymond K, PANUSE Attachment: Affidavit, h/w Distribution: C3/= WH/COG w/att h/w | ; OCT -5 1967 CROSS REFERENCE IG OUSPATCH S¥MBO2 AND RURABER Oar = UFGA=28609] 6.0 fe dea: 2 October 1967 CUSSION | [Hos Fite wumoee SECRET 19-~124-25/6 1
tee . yee 1 ys OV fete Ga tueea-o> CER IELCATE counry I, the undersigned THERESA SUAKES TOUS, Cuban Cittaen by birth, of legai e, legal reatdent of The Untted Statca bince tp dia df O27, Pranently reatding de 3016 S.¥. 12/2/61, Btth nul? 24 Sis, Xiant, Florida, betng duty avorn depose and say as folicu; ‘Phat my first aid only marrtage wae performed on the 80th day of January, i880; ab Havana, Cuba, vith Jeouv Carreras Zayas Cuban Cittsen by dirtk, decaased on March 11, 1861, ' satd marrtaga I have a daughter called Lourdes that from Carreras Suares, born tn Havana, Cuba, e gs of nane herate are the atgnaturcs of g at 8784 SW. 36 Ave., Miamt, Florida, and Living at #011 S.W. 23 Terrace, Miami, a ss &% Mr, Vietorfano al: Florida. . ; : of perjury before a Notary States of Amertoa, that the Mr. Raul Gareta, Love ~ é *s Ly That I heredy svear under ponalty Publio of tha State of Flortda, Unttad above statemente ase truce and correat, wy ff . ‘ we fe kaa f i Net RAUL GARCIA a ae , ——— ; . wel hol tlh ute OL, c “4 aud aw)  PERKSA SUAREZ TOUS — Li bmw Choy ' VICTORIANO ALVARSZE cify OF NIANI 3 CouNTY OF DADE ) S$. : STATE OF FLORIDA ) stgned authority, duly authorized to administer eaths ana take a knowledgments, personally appearad Mra. TERESA SUAREZ TOUS, HAUL GARCIA, and VICTORIAIC ALVAREZ, WHO being by me first duly svorn, depose and aay that the allegations sontatned in the above certificate are true. BEFORE NB, the under ea te SWORN TO AND SUSSCRIESD BEFORE yp SEPTEMBER, 1967 Eft S65 _DAY OF, S3?TE Ce (\ 4 “t/ . No PE - . NOTARY PUBLIS Oe aca VE eLorloa, at LARGE, _ 7 °. @ - ° AS rapy *. . . - f :