13-00000 7 ae ‘eo ° ry . 4 ‘ ox] wre s a te ANS ae we "eb ae oa = <0 NAY iisace 7 s . na Classifie iss “Ce, BUSTOS:jpm ~ i> Te - ‘WH/3,/Mexico = INDEX NO | Ty "#2 5940 Tes. ma tot 296 Ds DIRECTOR ee : ar DeeGLS CEN R |: ‘ROUTINE NeW 8 3 ‘ADOP, cl, ci/ors, ne OBS OSWALD: WHO | CALLED: SOYEMB'2 ocr PROBAELY. IDENTICAL ~ : EER HENRY OSWALD. ‘@o1-289248), BORN 18 OCT 1939, NEW ORLEANS, i: “LOUISIANA, 2 FORMER RADAR. OPERATOR IN UNITED STATES MARINES “WHO DEFECTED TO USSR IN OCT 1959, OSWALD 1S FIVE ¥EBT THY on INCHES, ONE HUNDRED. D SIXTY, FIVE. POUNDS, acer BROWN WAVY HA ee /-: BLUE EYES. a 2.. oN 3r- ocr 1959 HE ‘ATTEMPTED 70 RENOUNCE HIS UNITED ; | LETTER FROM OSWALD TRE US EMB MOSCOW | neck 3 : Gx PEARY aN AN 2 POSTMARKED © IN FIVE 2 aR 2961 IN ‘WHICH SUBS INDICATED = HE DESIRED or gis us ppr as WISHED TO RETURN TO usk a eM ; El IF "WE COULD coME TO Sour ‘A ‘AGREEMENT CONCERNING THE DROPPING oud ma | OF ANY LEGAL PROCEEDINGS “AGAINST ME. a, ;, ON 8 JULY ON HIS ORN aL INITIATIVE HE APPEARED AT THE ENB WITH, ‘HIS WIFE TO SEE ABOUT .' eee $ ABOU ode i HIS RETURN TO STATES. ‘ SUBS STATED ruat. HE ACTUALLY. HAD NE NEVAR - | APPLIED. FOR SOVIET CITIZENSHIP AND THAT HIS APPLICATION ar | (0 Ok63 : COORBINATING. OFFICERS . (CONTINUED) ‘gRouP 1 RELEASING OFFICER : ‘scude tram Sutonate, | AUTHENTICATING |. -. oy FFICER . gown jag 8 dectassification a 7. . Ce - [REPRODUCTION BY OTHER THAN. THE ISSUING OFFICE IS PROHIBITED. ots Copy No, ; . ne WsaP
CLASSIFIER MESSAGE 12.62 mos soo eG ie A if: aN . ws |, FROM: DIRECTOR Numbari \>> ee Bor Stile. Gia escthis Gocumant« Se La toa £ bs & < a 7 ‘ SO Oo | | routine a badhs WEN 4 ° re . meee pt he Bbw yO og > Fl oom eee joe g en eee ae ; grvvenicyadis COHADE ue SuRCoME ¢ or BIS, REQUEST. - ZO OSWALD, CONTATNED NO REF ‘TO SOVIET | THIS. _crrrzensarst Sos SHALE PEASY THAT HAD ‘BEEN EMPLOYED SINCE: -" 43. JAN 1960 IN BRZORUSSIAN RADIO AND v FACTORY IN MINSK . _ WHERE, WORKED AS METAL WORKER IN RESEARCH ‘SHOP. ... OSWALD was” |" “MARRIED ON 30 APRIL 1961 70 MARINA NIKOLAEVNA /PUSAKOVA A. 7 _ DENTAL ‘TECHNICIAN BORN 17 SULY: ‘1943 USSB.. _No HDgs TRACES, 7 ee BE ATTEMPTED ARRANGE FOR WIFE.TO JOIN HIM IN MOSCOW SO SH a - _ COULD APPEAR at EMB FOR. VISA INTERVIEW, HIS AMERICAN Per oe : Y | WAS RETURNED TO Iw... US: ENB’ MOSCOW STATED TWENTY MONTES as _OF. REALITIES OF LIFE SOVIET ‘UNION EAD ‘CLEARLY BAD MATURING ee é ” rr LATEST EDs ‘INFO was ‘apacxD ‘REPORT ‘paTED WAY 196200 ff . ” SayING ODACID HAD DETERMINED ‘oswaLD 18 STILL US CITIZEN AND . . cones “BOTH HE AND HIS SOVIET WIFE HAVE EXIT PERMITS AND DEPT. stars’ ae BAD GIVEN APPROVAL FOR THEIR TRAVEL | ‘WITH THETR INFANT CHILD | _ Coon) es Lo . . : “ ° COORDINATING OFFICERS ‘Group 2 Exciuded from automatic é racing aad “AUTHENTICATING | sification OFFICER : \ . ~ REPRODUCTION PS orm THAN THE SUING OFFICE PROHIBITED. et Sep Now - ee tee Fees mee rem cee - 8 eo ~ nm vee wk appa eee oo, ; — ote BE ae A Bile ot OY meter, cn Pe, Dee ee OR ee BE om et Oe LN eps . Lae ee : 2 Gol1F59 .
13-00000 t “wAcconding to. ‘LIENVOY 1. Oct, an A American male who | “os spoke broken Russian. said his name Lee Oswald ~ ie -.- (phonetic) stated he at Sov Emb on 238 Sept shen” — -. Spoke with Consul:. He discussed sending a telegram ..... a . ‘to Washington. No local’ Dissemination had been made. —SR/CI/A/Roll Gin ‘araft) | crs jaison/Roman Ga draft) | Bead ta | Uti ADDP - @OORDINATING OFFICERS olarh =) croup, RELEASING OFFICER . . ; : Excluded from automatic . downgrading and — SECRET a - REPRODUCTION BY OTHER THAN. THE. ISSUING OFFICE IS PROHIBITED: 44 eepy Now ee + a semaines 6h eam. == * . om Beam gee declassification © L
iPaNDUCTIO "PROBED ba OTTO me on sae ote = SA Tawa omens, +, Memnpnpena se cee eran (44) CLASSIFIED MESSAGE DATE: 8 oc? 1963 . ee FILE: NUMBER oF ROVEGH KOSTIKOY, SUBS ASKED Sov AQOY a “NEW RE TELEGRAM : TO COI RECEIVED YE, 2 DOr ROQUEST 2. HAVE PHOTOS MAKE APPEARS TE AMERICAN MERING SOVERD 1216 HOURS, . LEAVE: 1222 ON 1 OCT. ‘APPAREND AGE 35, MIGLENIC BOID, CIRCA 6 Rem, RECEDING HATRLINE, BALDING TOP. WORE KHAKIS AND SPORT SHIRT. SOURCE: + LEMP. 3. NO LOCAL DISSEM. ay ie | | COORDINATING OFFICERS Soccer . = | a e LADILLINGER SECRET - WCCURTIS _ AUTHENTICATING OFFICER CLASSIFICATION RELEASING OFFICER OUTGOING - So ae oe i REPRODUCTION = cee noe ote a a Sen are
13-00000 * =e OA eat eto at eT: , AS S/EDD . had a “OLS . oo. . NICO city Joi AN ae EABEAS QXQYY . a * 7 WW - As NU . . oO Bee , , = ; \ 4 oo fone ge 8 ° ~. ron ? =f 49 } | - ! | . MEXI | - WAVE CARA oe 72527 PRRUMEN | gy COMMENT: ®RE CUBAN EXILE GULIC LANIES 3:yts cay MONEY BYCVENEZUELA © 99 JF AGAINST CAETRG.  FETLET REF: MEI G3G1 (IN 26173) nes aby Hee (RE AIDING "LANIER. 1. BASIC ECS POSITION: Is. 70 Rr HDER ASSISTANCE ANY ras Cr MILLS GROUP CARRYING FIGHT TO. casts. guar FALLS IN THIS CATEGORY aad ECS THERICF. WHILE OBVIOLSLY. BO HOT WISH 1b kave bea TNVOLYED In ANY OVi2T ERILS ACTIVITY, THERE NO OCJ FECTION L=2 RENDIRING PURELY COVER ASSISTANCE FROVIDED DOES 2i0T JEGPARUIZE HIS OFS UTILITY. arcane 2. (JULIO LANISR ESF IA was ONS C7 eRIs THAL 1 coisas Erer pro ~USIDA CUDAMA I GRILIO (SRICO) FO==D Re 1089. 0 TIALLY FELD. POSITION a ~PROFEESIC ABB Tt 6235, PRC LIPANTE-4).. vo OTHER TRACES. ~~ Oe, | 3. LANOLO BAT. ae (mz. cas cy CF ECL LAE — SS RAN i ‘BAD PRALINGS IN nae AS al SOUTTLT ATED DrEcuIsIeH WIT ary ne oe “ita one a a An sa) ED o Feaaation te SEB - wie et bas, os = . aa rs Ae fuer ~ i f “gran: wo s3 RIPLIDL INS SY OTR IMAM TSS ELINS COTES TRS ee 2 re ; ne : “wockeet i
13-00000 - , ofa) Pee f . ae Phyl ae i . . Sasa, Pry _f j BS suite? py, 2° oR © T 0118312 oe Bae 33: pO St i DIP CITE EXE 63440 kof : Ste Soul 7 BULK MATERIALS UNDER TH 251903,, Polen NUMBER 4033, POUCHED GNE : CER TO 52 HELO in REGISTRY UNT In PHCKED uP BY MICHAEL Ge CHOACEY i PRESENTLY TDY Hos. i y / SECRET - i @ oe : poe ‘ i. H a ‘. : z i . t h. 2=. oa we ~ ‘ = . - B ry “ “ i oo _e Cd — B: g - ~ 2. v7 ocr £ . $! ~ i rs ie ye s > . a Lae “gr. \, s. Fi, ‘e ‘ ; H - a 4 . se : we tws * i \ ee : yes, . | . *arnesas Naw» - : . *, ne - . Aan 0%» asta aa a a ee coats mee 2 Nim ame Rm smomisin 9, perenne sy , ail) Le im enceetinntenntnmninnenninnnt nt be 2 ered ¢ emer 9 end) wee pz Pe o. . . ~ _ ey ~ REAM ” ‘sertatey este ag eee sata hese mene tees ome ee NO RRS Nema St, So Met ae ke wee ee enone . _
‘OBR: stent” wey ee ae ay se wien : "yf OS: we a se stee 135. - (ovoviousiz sedascrtbed) - . \v> : 10. (previously transcribed) In at x48 (7?) Mo / the seme person who phoned s day or 3 ago and spoke in ‘broken Russian/ speaks to OPED» | Hello, this. re OSWALD (phon) speaking. I was at your pls Last Sotubdey ‘ana. snake to a consul, and they said shat thegie send - a. ‘Robaven to Washington, so I wanted to find out IP yevanee Y vaything new? But I don't remamber the tae of that consul. . | KOSTIKOV. He is dark fasir or ’ skin?/-. — Yese My neme is OSWALD. ‘Just a minute I'll find out. They say that they haventt received enything yet. - Have they done anything? Yes, they say thet a request has been sent out but noth’: has been received as yet. And what...? /OBY hengs up/. ™ ® ® 4 o- eviously transcribed) Loeerze Emlie ng 15-60-55 / OcGteL /103 2 34 _ M§-T! BR 092! ~ 1320 eo ; — a GOCLFES oo, os OF PAGE 13 oF 28 semen 0.00 a wees Otto teamed Sees ee meme eecee ere or ane “oo SAERONMNMUONES maga en ee ee ee
” 208- : YY . ° ‘ , ON a4 ey = nal | . uo ii la KES Rare . que shpare ii Honentos war tires" re ® ry oN an RO) . 4 Lrenvoy SILVIA DURAN y Rebha ; GLES con alguia persona : ram y come: $ . roan cd e P i. . 8 SET, 1863 en ospafiol que le nud son telofono a APARTOLO y Ye apunta, que 0 €S 01 14n12-99—-— 23{-+ SILVIA lo dice, sobre el cildadadane | iS 6 ah) morteanericano y qu 8 va a hablar.sew 23200 235 Eup ‘habla. | RUSO. HD le habla on fF, GLES.-- SICUEN LOS DOS EN o LES, = alle pe ws i151 hrs.. \* t mo ms eae Ut ot wer: 208. . /Please see the: sientah sent Jie vetting ~~ | spesks in Engliahjto someone in the b ickground z He seid weit bance we ee . esDO you spesit Russisn?. Yes. Why don't you talc: to: him? 5°. Bvt . I don' “ps senowna(/Ho bakes the phone and says in broken “Russie: ‘I was in your ‘Embassy and spoke to your consul. Just EF) minut * MI takes the phone and ssks MO in English what does he want? MOQ3 /in Russisn/ Please speck Russian. MI: -Whst else do you want? HO: Iwas just now at your Embassy and they took ny address - | MI: I know that. | MOs {speaks terrible, hardly recognizsble Russfan/ J did not ” know it then. I went to the 'Cubsn Embsssy to ask them for Ete SSIS! IRIS a tn tte iste . sarees ») Le my address, because they have ite. MIs way don't you come again end leave your address with, us, it. not far from the Cuben Embassy. — ah Toa MOs Well, I'll be there right oway. fe ‘Cee - RePROOUCTION ewe SS PROM, BITED ___ Ste | > HSen pa ne ye nastiest we et eeetn eoeee een e o  fAGE IY 028
13-00000 oN REPRODUCTION ee oo ~ ePHOOUETION ———~ ROUTERS 28 September 1963 sess hours. NO Silvia DURAN calgethe USSR Enbaidy and talks to an unidentified Soviet. She s Sy that. in’ 't re Goo’ Enbass there is a North | American who was at ‘Ha wovkee Embassy. The Soviet says wait a minute. Silvia DURAN speaks English with someone - and comments in Spanish that they gave APARICIO telephone 14-12-99 and to take the number down - Silvia DURAN then says the American citizen is. going to talk with you, i.e., the Soviet. The American first speaks Russian and the Soviet speaks English. They continue in English. The American. talks. broken Russian and says I was in) your Embassy and spoke. to your Consul. Just a minute. A Soviet takes the phone and asks the: American in English what does he want? The American says please Speak Russian. The Russian says what else do you want? The American says I was just now at your Embassy and they took my address. The Soviet says I know that. The American, in hardly recognizable Russian, says I'did not know it then. I went to the Cuban Embassy to ask them for my address, because they have it. The Soviet says why don't you cogs again and eave your _ address with us, it is not far from the Cuban Embassy. The Ameri- can says I'll be there right away. Cs 2 wo me ere eee ene 8 cae RRTREEED Q2/ br PERS On REN SE F
13-00000 To os i wet 2 3 ’ | i & & oe no, vase “ues wedi SS 304~ : . 7 PATA oom ize Geo. de cuba, ioe onan ait co ' J 7 oo un ‘eiudadade Americars que fue a. solicitar ur uns 1 vibe para “  } °° en Tréasite orque ‘va sgra la URES y entonces’ es quiere saber | oor’ [penny uf . guden habta hablade Ory ae ella Lo’ mandé con ellos’ ée\ la Smbaj 5 da rusa diciendole que ol. ellos ic hacian so aceptuban “la vise 2/ SET 1963 que entonces ellos los ctbanos tambion se la daban sin mas — tranites nadumas ayisande |: Emizeacién an Cuba, y guiore sabor iD 6 9 De gon quien habid. poryua el Rice quo no whe taspose eon'que ~ oo . oe ‘porsana y qua le dijeron & ei que no tenia nroblema., BD le_ pide espere un mo aentoe ute hloen MP es SILVIA DURAN del Consulade da Cuba y axa1ii al fe mismo a otre ID. Este la dice que ie dejo su telefono v, Sti SILVIA sa lo properciona aut hao of telofono 11-28-47.— T que aprovechh cene cosa pexrsormi, do. qua ella sa cnnbio Ge domicilic yono ia podido avisur sara qua! i: ermvien el boletin. y quo shore se la puede daz. 1D) le pide qua f Zamo a KOUITLARENKO para que le moubro para que despues le Llazen, . . Ge se cambio, 7. pide Le de on ngubre de ia Consojero o Agrogadc - '" Guteual, SILVIA dice que se Llama TIRESA "PROZAZA r de it Tana AL 14—_213=-26. JID que geracias.<—= 435— ’ a ee om teh
EIBATADA RUSA.= 1: 5-60—55 = 27 saptienbro 63.- as 0900-2111 hrs. ee ee ? 5 381s 7 ID le pide espere ae ? Llame como a las cinco de la tarde.-- 39h<= (60S URS Entrada. 1g del Gonsulado de cuba, dice que esta allt .. on sues meee Lop mmens cpepamemems + 5 emmerens sa, ne comme enema se ine on ~~ c+ un eiudadade Anericane que fue a soldcitar une visa para Cub: en. Trinsite porque va pange la URSS y entonces quiere saber oon , quien, habia hablado porgine. alle Lo, mandé .con. ellos: da la Tnbaja- da xrusa diciendole aes sh ‘exkas ‘te haéian © aceptaban la visa que entonces ellox@es) “eubiaion tambien se la daban sin mas - ** tramites nadaua@ayssando: 3 Dmigracdén en Cuba, ¥ quiere saber — con quien ha A porquay eh dice que ne sabe tampooo con que =) Wea Ne wie persona yxy qu Jaron. que, si. que no tenia problema. BD le ; pide espere un mom nto. hOhmn 4JQ=m90 Mi os SILVIA DURAN del. Consulado de. Cuba y explica lo mismo a otro HD.. Este le dice a que le deje su telefono y su nombre para que despues Le, Llamen. SILVIA se lo proporcd ona asi como el ‘telefono 11-28-47. ¥. que . aprovechh come eosa: personal de que ella se cambio de. domicilio y no ha podido arioar. para que ae envien 61 boletin ¥Y que ahora se la puede dare: HD le pide que Llane & KROURHARENEO para que. he, de su cambio, y ‘pide Le de GE: wonbre de la Consejor Consejora o-: Agregado . Culbual., SILVIA dice que . ae Llama TERESA PROENZA, ¥ aie Ilaman - a 1-13-26 6 Imp que maging x: 5 = Daa, Jes wae ee . e Sees oe, "e hx a “t Balada sin ange at Let & Sy ~< toe or Oe . roente BS 0 SMacién.- s fue Dem = Hoa, Slew trada,- i hrs.-. CARLOS ARAUA pide’ ‘hablar con Suu, e, * I que nods novi: NOse , esta, que ‘Llame = ¢ a mofiana o a las 12. ARANA pregunta cual cinco de la ta maflana como de 10 es el nombro de HD. Est momento. 464-— 476-— ¢ “Sah en la Embajada. ARANA dice lo mismo do la sus ‘ipeion dé’ ina Be Kista para el sofior ISAAC COCLF ED SHULTS y dice quo’ ya ha. mépatiae: ‘BuO ue quiero o si no ee posible que 5 3 adcari ‘P9ro . qua,zo 10 hagan, quedar mal,--,,, ~- SIGUE CON SU BLA.@ EK. A: BBA... y ol tema 68 el mismoe--— | ves para IS- Qe Struts, duet de la joyaria Bellas Artes osquina con ae MD que es posible que se oe o i mS BG mm Fe oe cocce canes be Rielle at en bial pele Suse es TE er i : Ste mene ee nee ‘ ae) reegaxe y Ile dice que espere un
13-00000 . motes .— ’ ° ¢ } { : . f Aine . + ‘ve " " Soviet? Umbassy.- 15-60-55.- | + |. REP ODUCTION ; +e 27 sept 63.= orm . pu enn , = PROHIBITED. 0900-2114 hrs. ; ; 395~ 0409) 5A) i. OV. ~ From the Cubun Consulate~ Says thet there is an (D mr American hare who has requzstel].a transit visa For Cuba because he is goine to the USSR. OV, dents te b with whem he (anerkean) spoke at the Soviet Smbasz' 2 eacupse she (t+) had rent him over to« _ } then thinking that if thesSoviets aprroved the visa than ths Cubans / (would give him one without -anymor processing ~ only advising the : i Ennigration of Cuba. Jot -—\ wants: *SaSynow ith whom he (American) ° «°° 2 i spoke sinca he himdalt déen't ‘Kerbyo’either and he wag told thst trere ; :were no problemas’ TE: ~ asks thet OV. wait a minute. 4ob.~ 410 ‘| QW ais SILVIA DURAN ‘of the. Cuban Consulate and exploins the sama to .; , the other TKR This pre. te}7's har to leave her name. and. numbar so i. ' @8 he can calhor,= ~ SERETA gives it to him along with the tel, num. | |. ‘11-28-47.— Silvia S vas a personal tring thet shs has moved and : ‘that she has not advised about her changetof” oeddress and will not ;receiva the Bulletin and she can advise them now. “IV. asks that she. . Labo. ; ‘Call KOUKHARENKO in order to change the address, and then asks for coe | -the name of the Cultural, Attache. SILVIA says it is TERSSA PROENZA a 7 4 ‘whose number ‘i's Vr13-26. . iv. thanks herenw= N35 —— ~ > ~ H ‘ . ge Ee oes BO no oP 9 10H cg Fee ae wee a ee ea ee tee Phebe y we teed eka ee at o- ote “et feet oy 2 8 te * 2 tee tog, eg Bee Be, . oe * ener ee NG 1 . \ é e a eos sae . iy t . ® ' > 7 : g . %, r e wa : 3 : . a i t . . ° « . : :- ' é “ a ao e @ ce : ‘ t . ° : et at : ; OP, é : .¢ 6 6 % 3 } f of 3 ~ ® oa . | . . * ‘ ee es e tegtrey e ry o e- RE a ET : . rs my ° i e a ece . e 6 : J ' $ d & “9 5 4 * * —— sea ae ae mann oe sma ++ eo 7 eee = Ode eee whe Me Woe a ate GED SEDs oe : ‘oy oe Joo. @ et = es e % ® * am com me ee we be re @ ~~ a at cay ane ee. ° 2 . . . ° . o fed . . 7 e? . at . . we . . fo cae ee on emt emer’ Omer - mene ERE Cem NRENpS Seema st ene srotvetnsnnanentinnenetengins th tittretenentntnene Steed te A SERENE tH + SRE POD a SEES 2 Oy ee ” ° . . 4 eo ¢ = oye . - - “ ° . : - . - . .. e . ° . : ° ee . . ° . ° . . 7 . . wee . - : “ey. se ae te come ” 2 wee - . oo epee enoe a osama st eee + coumecempeeres nem 0 2 ght ~ 3 r | | | | i} sh
13-00000 * *  % 2, fe oY) 2%? e. eo ® 2 295— Liewvay 27 SET. 1963 15 615g e* 1D ue sem Abed las VYashingteon va Salida al 1 ai ha ido nilz est _anSPitena. StLvzh que at, q es alli eats Bet, ats eas” eyes. gr nis sates doi con: lado < SIL = os RN . + A “fas Iereermerrne : Baaarton re specte a si ‘promise, pero. eso YN 4 segin Los tr&raite Sbupan unos euatco 0 cinco ‘nodes pero sin - tener ese permiso|de In TIRsS doben de pregmtas . v mas bien no se le pueda danac jas agu el visade sin pre; suntarle a Washingto: = pero se;rhi este se ave le nestrd une e.rta en q 10.35 un miembro : Na favor do Cuba _y ha dicho que ellos les SuUbaNes 10 pucden cerloe eh vinade sin ei visade ruse v ahora HD no sabe suc hace: cor omer ta daben de esperar la. ecntes= . . At tacifén dia Vashin-eston. | Dhar. de Gl, @5 cue o3 la URSS. ID Fe} ob ak orita el visedo 0.6 URSS porn regresar a in ‘patria, elin va a secibir au visade on Washington pero tendonds | /28 se visado ella podrdan conmunicaria | a cualquier Ingar ese pysies por ejarmlo aqui o.en “cualquier etra narte lo nuedu vocfhir, pero. shorita no las tieucn. SILVIA SAuon si su visa ser az zest TO « 20 ellos solo deran @3% visa- cua clare y que tant ecu se La puece agar une enurta porque no - ala ‘sem'fn Las andicnclon Cox a que entonces e860 nendrd en su giandlia. ND que eamdeeadsie m sade das | ninguna: ‘aneta da ~ “Sg XO gy eemenypet recouendacién porque ca Le <<. ce x que’ “perdone por @ oe NN * nalestia. sTLVEA Nest nda euidade y que © pochas, pragiase— 7 Se CS
13-00000 REPRO PRORIE — 4 € ‘|ivisa in these conditions. ‘1. to the letters, iwants to go ter | | DUC wo. i IV. - inside voice. . eed --135-1i2.—, PROEIBITED - OV ~ outside voice. \ Pal ? Out to Lr-13-26.- ( 1625 hrs). (Cuban Smbassy) IV. ~ asks’ th number of the Cuban Consul. GV. — It's —11-28-47,.. 294 sb é -has' been there. : says yes, he is here now. IV.— According showed from the Consulate in *ashington he << stay for a long time with his wife who is Out to OS: nrs)~ IV asks SILVIA if the American pe | Russian. N@) has received the answer from sasrington con- 1 onsiderins the processing it will take 4 —— otra) at permission of the USSR they have to recuest... aes visa can't ke civen here without asking Washington. NS ai SS Ls man, he belenzs to an organization in favor cf | aml h aid that the Cubans can’t rive him.a visa without the om I don't know what to do with him. I have to wait for washington. SILVIA ~ te have to wait also because his ‘problem is that he knows no-one in Cuba and it's dificult to obtain a ~. He ezpacted to process tha visa. He know it :would take long to process the Russian visa and would watt for it in | !Cuba and leave from there.for the USSR. IV. ~ The thinz is thet if his lwife is-tloy in “ashington she. will recsive the visa for returing to iRussia. She. will receive the visa in “Washington ané having the visa ' she can sent it to any place ‘or example here or any other place but /Yight now she dogsn't have it. SILVIA — Naturally, and we can't give him a letter of recommendation because we ‘dor aw. if his visa will ‘be approved. IV. - “%e will only give the vx rording to. indications. :(intruetions). SILVIA. - Then that is wha . We can't give him a letter of rec 't know him. Please pardon ‘thank you very much. : the answe ut in my plans. ~ ti¢gneither becuase we BS No bother and . | aon |. :0001870 7 ee ae
13-000Q0 . 79- 85~ eT 90- I3~  98— ” O OUfin, ( & . - ee ., REPRODUCTION PROGIBITED. ae BNBASADA RUSA.~.15-60-55.- 27 septiervre 63.- L34-1i8.-T128— | 0900-2114 hrs. - aw. : + sem ae ee 2 Sa? . . 4 “eer Entrada.-. emee pregunta por el, Cénsul. 1D que no esta. HF que necesita ne > unas visas para ix -@.Odesa. HD que liame a las once y» media. EF que asta que ‘horas. - HD le cuelga. owe 73—— Entrada. ‘1038 hrs.- CARMEN por ODRUBOV. con’ HD en Ruso.—. we La naestra-— ESS que si no va a “aaa Sy eldaeay Pap que 4 elga.-- 89-0 Ss Se ico : “eS SSS NS mtrada.+ 27 Pre Sects / OMe te la Embajada de 5 Yuroslavia, pide ha a (dea PRS iador- HD que espere un = aS 1S Informs sobro la invitacién para el. . $a “para o1 almuerzo ofrecido por el MARISCAL TITO idente LOPEZ MATEOS ¥ esposa el. dia 7 de octubre e aria Isabel. a las 14:00 hrs. x. desea, saber si acepta Aichs invit cidn. CHTCHEDROV despues, de. ssonsul, . tar informa-12h—~ que con muc o guste. vaia asistir.--129— +O Fone /OgePadee-— 136 saiida al 5 37- -72.= 235 cong (cotentad America) an ons ALATRI. foe dice a SAN. wat estan en. la Embajada Rusa y cue neCcesitan saber en eX. fecha va a ‘Wtegar. a Odesa al barco. Ne NS “> SANROMAI le nide espose un nénayto. 143-~ 153-— SAROHAN que FANON dors co. 20. de obtubre de 08: 00 a 20} ungeauente von a oxte SOL néras. ALAT RISTA faeStoss ses res del. consulado. Recesitan una bopia Lotontatie Ras le RbSletos: del ‘pasaje’ en ‘el XK CALONTA. yr FNS) CH site MROWA ‘eRe iempo, que entonces | cy ver’ si les hacy il 200 rinmda scelos Llos.. SATOMAN que: shy. que solo ‘le’ pres. _PROABITED *~ Los boletoes unos” 15 minutes para. que. ‘aandon s sacar las . © SEGRET =~ wn S08 PA ne . ASE OF et
13-0000 | * te ae ae © o veered e “RUSSIAN EMBASSY. 15-69-87. PROMI ED. 1 October 63. . 126-M26-£129 : | 1031 =~ 2002 coULeT2 ee Ce she zn ast 1051. Hellow. <I was aGh your, plogy ies st Saturday and I talxed to GK ‘ your: consus< SSeS. setae YS shinmgton, and = x Vigatea te ask you if thers is enybhing 3 new? — het shey'd send s telegram to Wa- I'd like to ask you to call another Phone number . Please. KN _ | Please write it down;-15=60-55 and ask for a conaul. Nar ce mo Thank you. Please. . 3 § Ob og i j é . 7 EDSON . . . 4. we m8 Pee > . o : ) 8 - s = : : = =p en see a v so te : . . an) : : e e @ = aed ° gm poe nan eft PRBS OMB YE D eet: SiS daa PO 4 Ded-8t, ». yt > . . oa - . . . . > ate we : see et ne penatn 8 MF AD TED POS it A AO EDO BASS 290" Oa PIUmONE Op, BOB os Fes ae eee ce
- NBT RUSSI:... 3 Octe ven OF 7 L26-"26-T131 093. = 1¢7. xe ¥ ce , ae a ° . . , . =y “ Goll om tans : uP phe.-- Em Loonie 2." a visa pret 2 80 to S4shee Plesso, e¢gil - 2 the: tezSplione Of aoe OST tte. , GB, the consul. a have cca Zot a peresh to +.ice =u the | nat Gene anc Kis conversation. = = dou” “ know ad thia ‘pusiness. ....se eall ths offlee of the consul ane ask your questicn. | | - an rr “ fask. ear of tho os) . ny ogetn/. | a - ' MIs /gives him the number and tells Am to ask for the. Consul of tho Soviet Embassy in Moxico : oo | MOGs | Than: GNSS uu... im this cierorsatier Paes SNS we Hers. is the osbreotiaa Sr the names in the Spanic. . sranserip - tion: VaDIMie KONSTASTINOVICH XOKINAKI ord TAT#’ 4 * SHENKO/. o pintion’.. the only inglish © ..izy to remember « . 07 to recs | va th / } 2 : —o oy AG a O- rip 1. vemes a u! ‘ oy ~ ede a . "om 6 OE e . : & — -; . ° . 7. ‘ty we. *. . * . ee @ . ; : . fhe Siahaseaistaelbueiaeee liapetestsenniietieesar patonebneeeeliee tienen, Sertich eS leet deed pupronsnnedpanvalbadetedhentnenedssaguinnerstentemee Sad rey seamen ED Hw met