aspectag se hailan en una relactén tnd. puluble, Lau tHosofla que se ve aod nism come instruments tedrico de la praxis es teo- rin, y como tal no transforma real y efec- tvainente de por si. Inferpretar na os tratsfarmar, Pero de lo que se trata —vome dice Mars en la Tesik XP-= os de transformer: de abt que la tearia haya de ser arrancada de ste estaco meramente tedrico y, por Jas mediaciones adecuadas, tratar de realizarla., Pero este segundo aspecto que es vital cuando no se acepta el ‘mundo como es y se irata de transfor- marly, lejos de aboliy el contenido tedrica 4: ir do he filosatia, a ae lreducivin a un une. Mente meramente Jevalogien, Pitslpolic aquéL necesarlamen nivel de. la ciencla—, camo condicién includible pain gular ia accidn. Asi, pues, la actividad fllosdfiea en cuanto tual no es praxis, Y no lo es tampoce ta flosofia de ta praxis o teoria de biaetividad practicn det hom- fron pts relimaned con ha pitttwalegn 5° gon etros hombres, Tai cGncepoioan de la filosofia de Ja pra- xis como actividad practicn de por si es, a nuestra fiucio, una concencidn idenista, incommtlible con el verdadero concepto lo ha pranls que antes hemos delbnitido, yentrafa hi vuelta a puntos de vista lilo- Sdficos —como el de los jévenes hegelia- | OR oar t] 43 &, Mars, Tesig cli sobre Yeu barh, en CL Wars YOR. faigela Dae demegts auciitia, fiadae, ae W. Siecee, 2A, Moitasatiens, Be, pagina aad (4, Actividesf oe squl sinduime ole aeetha ene feasdela Cane coime acto a cinifunte de actos fyue midiferasit atk mateisa eslerivur © gue e4 dine grande al wgente, “Sd ACIMismie® la centradiectin Ths de produceldd captis ata ee tamisidn avine fenetunal «rs reeti€uda aadice Manin Gndeilers te fee gee bbe sit Hemtoy tus ngenter sel sistema y abel Gesarroita def sistema Tileme, per nv ha shin nunen el love fo de tinguna concleneia nl te fin queries por nadies, (Ml. Godeher, Raclannilté et irraciorslite en économie, Ed. Maapero. Pails, ied, pagina 7, fundamental del tte Cf a este iespecsm la cirta de Fagely a J, Bish, del SLs de septiemme de 1R80, en ja quae ei prameta adler: al. Ea nbtoerig ae hace de tal Mean, gue co reeuitada finsl sempre deiiva ate tos taniictes entice Muchas wluntades  indviduaies, tada uda de les cua et a et ver,&s le gue ex nor efecte sie Ue Mulitud de candles vaper baie ae vida: sau, pues, dtnumershies fuereas Que nat @ alta ttig th bat tases can bam atiate, tl glut infte Rite de partloioygrants tte fuerems, de lee que suse Me UA Feats eel ecoulecimienta hlatdi ia, Rat, BU ROR, Pelee Cateittorntage preadiactss abe teens Petencla Diiea, que, coma un dade, actua sti cane vienela y sin veluntad... De este modo hasta aqui fenia ib Ristoria Aa duscurrida a mode de un proces Fatural y sometida tamulén, austanctnimente, a ins Tanmna byes dindmicas Pero del hecho de qe law dlalintes voluntadon” Individuales se MU tlgutte cee le eke devan, sine que ae fundan loduw ea nos, que ya fucron criticados y dos por Mars. preclamente para podes laborar una fHosolia como puna eo Instrue mento tedrico de la tr msfarmacién de la realidad, y hacer posille asi la transfore macién cfectiva de ésa La actividad fUlosél ca —desligada de la practlen o vinculada consclentemente a ella, come mera Interpretaclin o@ como instrumenta tedrico de su fransformacién, cultivada por intelectu des de origen bur- gués o de ovigen proleti rio, cs siempre una actividad intelectual, tcdrica. La diferen- cia cualilativa por st caraeter esencial supéerae —ideoldcicn o clenitfii +, a por la fans” clon que iim woatin flosefin prada cume pily, no basta para hiodhu legitinuemente de una prasis tedrican. 0. wees En suma, Ja praxis .¢ nos presenta co- mo una actividad matc rial, transformadas ra, yo adeciuacta a fines. Fuera de cella, queda dacuetividad (e6 ica que no se mie feriniica, on canta qin oe aetividad eaple rittal puta. Vero por ofra parte, no hwy praxis como actividad | uramente material, es decir, sin la procduce.én de fines y cono- ermicntos que caracter.za Ja actividad ted- rien. Ello quieta decir que el problema de determingy qué cs la praxis requiere delimiar mas a fondo ias reluciones entre teoria y practica. ube meotide fotal, cn uns resullunte eomdn, no dole hifeciie que pstax voluntades sean gual a ere, Bar et eanicarig, fad sy vantribyen a he tee Biitamiss yo pee Uiteddeens, pee be etter, dnelutdad ca Olle AN Marx oy EB. Mayeld, Oheos excogkdies, an dow tere mes, ed, exp, tame —, Mane 1952, paginas 450-460.) (ip Sobe ta finalidad ec mo categoria eapecifien de in actividad homana y sus reluciones con la causalidad, véase mi eatuio eContribuctin a la dialéetles de hy fioathdnd » da entiealiduds, Anuae lia de Filosafia, UNAM, afi: 7, México, 1901, pagle HAG BWewl (Ap as Mary, EL Caplial, polilica, traduccion de W, to T. Fonds de Alves, Critlen de la economia hiaes, 3a, ed, especial, Cultura Fe hémlca, Meéxico-Bucnes 1964, paginan 130-13), ‘ (7) Mars, El Capltal, ed. csp, cit, t 2, p. 19t, isp Tablarros aqui de NW tedtico en un sentile amplin qué ehairena tanta da cafes de lov fines come dle tos canocimienios, Mae te sealide to tedrica su Cee Ratz gvenyiat Uo Mme lo aubsotuia, sine relies five, cone veremod en cl Cupitita alyulent@es @ koe Piacthe, Pay un sentide ms 6 resicingiag, le ledrige om OL elepelatabies abet Lia Goetrtcee gt agllem mo tir eenguisle, as sconeriniienian agiutinad © ab kore & tn pre ciple unificader que low art! ula y aialemutizea conse tiluyends ast un campo ele itifies dado, athe tee (9) G. Marx, Et Capital, ', I, pagina 131, M0, C Marx, Tesla (1) bre Peuerbarh, ed, Cty pagina Gh, Tote smammses we reeremenreem retain | Gye 6 cinve roa toa fama mmgentaraicantins mitt wectrare Cate wecntrmte erent entre sol oes toe ee C71 AT analizar_fa concepehin de ____.45) Thidem, pagina 132. er ay Aman ponent me apron gota re mone Ty Leger 7 444) BL trabajo es, en primer términe —dice’ Barn-=, un proceso entices In natursiesa y ef heme Bie, proteus oh ile dale ae ftentize, grqula Y Cede Srole mediante gu propla acelén, eu interrambie dea rnaterias con la naturaleza’, (Fi Capital, I, pa: gina 130), 112) € Macs, Prélogeu @ ia Contribuciéa 4 ta ¢riiica do fa eennomia politica, en C. Marx g F Bugzels, Obras cecogidas, ed, esp. cit, & §, aagie Ras 332-53:, t (13) C. Marx, El Capital, 1, ed, cit, pagina 130, | (14) Ibidem, pagina 132, | a + 16) Tbidem, . Marag_ det pros teso de trabajo cn Et Cupita!, Leuls Aithusser sub Taya, interpretande el pasaje corseapondienie, la Naturalezn waterlal de Jas cordicionca del pro- cero de trabajo y el pancl dominante de los mee dies ile piodiectin en dicno proceso. A fulcin suse, @) proves da tralare an tiniia determinnde por cane conden mintorinieg fork precede da Cents ening mersaisme materiel ae halla denominade por ise leyes fistcas de la paturnieza y de ia lecnniogiae), Al mosirarse asl ins econdiclones materlales irre wuctibies del process de trapajos, Marx rompe com fa convepeién del elrahaje come esesela del bome bres y con ef eideniiemo dei trabajos que esta coneepeldn propia de ing Manuseritos de Bj i—< onstufia (Ck. E, Althuseer, aLtublet du Copltate, ca et t Ho ode Lite Re Capital, F. Maspers, Parts, S015, paginas 344-149), J. Altqusser iene razén al pronunclarse contra ung eldeoingia antropniégicra del trabajos y, por elle, procede justamente al subrayar in importancia de jas coadicianes materiales el trabain, Ja qué fe Neva « aetenerse golre ton en doa de tos Slementod Comebiutives da diche preacese  segGn Bara Pers en gu enatisig omite por completa et esindio del tevcere de clos: in actividad adecuada & un fin, © trabajo praplamente dicho, Ea exa omle sidn la que le permite contraponer radicaimente en calm cucsil4n fos Manuseritos de 1644 a Et Capital el reducie in concepeién de ia prime.a obra a@ eicvaltame dei trabajos y ia de Ia segunda a una econcepcién miteriallata de in producciéns, A nurse fro guicio, Ia Importancia de ese terver factnr dct pevecsy de traboja —seflatade en distints forma tanto cn log Manuseriios de 1844 como en EL Cagpie ales Cs in que mantiene clerta continuldad enire uns y otra concenciéa sin que por ello se borren gus diferencias escheiales, : ant 418) €, Marx, El Capital, £, ed. elt, pagina 180. j (20) Sobre‘tag refactonen entre ef arte y at trae hajo, y Ia enareprign del trataje arttetiee anne Cfearlbi, %loee int Plet, Las ideas gatdtieae dg - Mare 124. Era, México, D. &, 3969), particulate mente jos estudios titulaans a4 marxismes ronteme porines y @] artes y Las ideas de Marz eebre i fuente y naturalega de lo estdéiicns, (22> ¥8 en La Sogenda Pamliln declan Murs ¥ Fepeiag ofaye hina mo puedin candace puure BAB Mik G@ te Meus det viegse ec ltde Uhivetans de ¢ae eae Las ideus he pueden nunca ejecuiar nada, Para fa cjecucién dg jas tdeas hacen falta fos hombres que porcan en.accion una fuesza practi« co» (C. Morey F. Fngtir, La Sagrada Familla, ed tsp. Git, pogina 165). . ® ‘ , (92) eT. EC siéiotia que perw ile sievorad’ da to Gtetracte & Jo runcicion 19 ca otra cosa que éf fhoda eame ef pengamlenta se aprapia ta sansrate oaj]7 im forma de to concrete ponseds, Pure no eg ds ninguna manera to conereto nisms (Contre Sucloa & la critica ce la ecinonts polllica, ed. tran: eesa, Paris, 49397, pagina 163), (23, En ocasinnes se emplea fn expresion epraxtee @ apiAeticn fetriias, pra cecivwe una eprarties exe Fle Bug we elie tobe ted dabejuber pungele eenduce & Bu Braditete prop oo un conecimledtos thy Aitnusser, Pour Marx, Pacts 1963, pagira Ii. in sie cuso, $6 poesenta como una forma espe tific, de la piacila cn gineral, enleadida coma eprocess de tracsfermandn de wna materta prima dada oy determinvia en ui “pgaductea detesminada, fronsfermarion que se beva a ehba por tn trabafe humane determined, wllavande omecling td grave cuccién) detemminadoss, Ciadicom, pogina 167). Ea réclica tejrira agi entendida curresponne on gran garte --no folaimente, pucs.o que nosotros inclule tros también en elia la poodacciin de {hicseo ale que nosotres dcnominades netiv.dad teérica, Althuaser no emplea, pir tarto, esta e~presiéa en el sentide fdevitsta, lan fivriemente rechazads por Blare, Ge produc 4e de ideas que transforma per eb iniame da gensdad. bo gafueteo geimlane poe eulrayer ri enacise distintlva © irrecratletne ble de ia spréctica tetrirse fc*. teinhidn’ a este resecto su calucie Teoria, préeiea tedr.ca y sore macl6én teé:ics. Idev'iogia y lucha ldceldgica, en ia revista Casa de jas Américas, némero 34, La Habana, Cubs, paginns 34-17;. Sin embargo, fa extension del idemine epracikae a tude tips de felacion o ap-opincién del nuinda real, Incluyende wo aGlep im tesricn @ ivecidigien, ane igiablén le ¢liea y Io relisiona (ef. Lire Le Cupltat, —, pagina as; hace que se Lorre el cardcter esenclal de ia praxis que Marx justamente preiendid detacar {como tiansfarmacién efectiva, real de uh objeto reniy frente a wun eideslismo de ta praxice (reduce eiéa de ésta a la actividad tedrica vo moral). Crees mos, por elle, que ef empice del isrming «prActicne alll donde no se ocupera esa transfermaciéa objeliva : ‘ y real induce a confusisn peee ai empehe en dita , 38) C. Marx, El Capital, ¢ 3, ed. cit, pagina 180, 4. senciar sus formas ecspeciiican, _ : tf i , te é : . ; . 1 4 L ‘ ‘ , : t |e s ? . eg + - ‘ A On » . | et . "ore ; : ' wits “5 ! { : : tos ‘ ‘ . «| oy , ‘ , ‘ - *! ‘ | , 4 ( ' . . . e i . ; | ; + CCST Sper eT rTM wie eBenotEREES ainetUN Ie Swemeecemtime wit ey 6 Ao wey ame '
14-00000 sate eel ce ig BSS CCOmOmica y superestgr seolégicas IStULAS Charles Bettelheim, Jacques Chor riere Lor olijetivos furtdamentaies porargit. RY pat {pas Ws Paes YUE Ldn itileldttts & tia dol koclallini, Gonsistéh oH pkidél: 3 elt esforzarse en realizar tinio trans. tiitttlohe! te Kae comb thautsformncit Hes BLO et ctie Ua ict, ee teslb, delHyp Bor Ha itektehet teeny sathal ty hi aol eeariéinicas oy por lrandormnncloties ideo tdgieaq Hrofiinuas;, muntiue hay diatinens bunids e vista deeted GR Iris fazos qué windh a sal divcisiis Uailetdi haclalss, En Chhia o subravn con frectencia que SU THis nt boualeie adie off lord elimina tld dewatetalts sities tapidas CU TS ghee pitts ile bicdtiaAd ol cjltallsiid sijjo tatiblen ¥ stbre todd promover uid ineva forma- vidnt Seeitl coh sua hotttias de extmpottd: Alehid & gubeieethltiqubas éspbcifirgs, Beste ef pints He isla HE RISta fA par: secttedin de ese ubjetive no se debe a und opcdén arbitiaria sino al reconocimiento de una exigencia histérica Impuesta por el nive: del desarrollo posible de las fuerzas productives modernas., El reconocimiento de tal esigencia histérieca signifies la acepe taclon de que aln un camblo radical no ste Jo de Jas relaciones de propiedad sino tame bién del conjunto dél modo de produccién y de la superestructiiva de la socieaad las fueraag productivas o no pueden desarro- arse o sdélo se desarrollan de manera cone tracictoria, es decir, engendrando fuerzas destructivas crecientes tanto en el plano Hellerldl ufo ett ol de fog tft Hori. bres, Estos titimos sdi usclaVisddbs ci tin ted ids BUF stis bid; los protiuetds, in- cluyendo ta esférd del cist, Mas cspeviflramente, ef anilisle ante. Cb THE YU ed nlite Huta ue yee HuvelOH, of fhudy de pediltelth abblallsla, ig puede progrésar y buahteporsé alti la edlficaciot de estructur is adecuadis, es UGctF, Batticilarhtenie di felaviutitia otis. les. bette cbt Robt yH trHiod w ibs st. clotee deterin inctise Sit sujickeatrucl dis Rileetttiogs dt hiner coud cen sehen In aque BO tieiairlite BP autdallane. Gala aitivrtitenitt Bor dhehisfobthdstodes o fusttas taht dH) nivel de jas relRclohes dé prodilecioh cotio ai nivel de las propias fur reas ptoduetivas, Estas ultimas, en efecto, corren el peligro QU prodresip cad vee ot 4 nage lentitud sto encarnan con rapid v las actittudes ¥ tuinportanilenio tue eaig: el desdrrolls de Ja sociedad socialisia y, sobre todo, si di- chas actitudes, conductas y sistemas de vulores adecuados tiende i no a foriificar- sv sino a estancarse, en f: vor de aciitudes, conuuctas y sistemas de valores que cis racterizan a las formas sociales anieriores ¥ que conservan todavia ima base objetiva en las condiciones mater.ales, mientras el nivel de las fuerzas produ :tivas no se haya elevado suficlenteniente, Por lo tanto, la cucstién que se plantes es la de las relaciones e: tre Ja base ecos ers ements naan cmeranrti—rotnt tennant EMEA Sce ndmica y ine anperestructirns correapone ‘dente. Seetin in interpetachin mecante elsta de dicho problema,’ ge puede pensar que toda forma ce produccién envendra en ultima instancia nuevas actitucies, nue- vos sistemas de valores, una’ nueva ideo- logia y un hombre nuevo.'" Ver ef contrarlo, la Interpretacién dia. Iéctlea del problema nos Neva a pensar que si el progreso de una forma de pro- auccién (es decir, de sus fuerzas produe- *ivas y de sus relaciones de produccién) en tn obvifewia al deancrotio de ina fuerte 209 pruductvas vy caine Laeels estima que solo una revolucién compicta podin trang. farmar suficientomente cl elemento de la superestruciura para ‘que fucran posibles muovos progresses. Ya que hemos eeenrdalo ef anterior toxe to de Engels, que ene su equivalente para oiras époces en multitud de andlisis mare xistas,’“' no e3 indtil recordar igdalmente que Engels protonga su anilisis de la ree. volucién que tuvo lucar entre el quinto y _constituye ‘a condicién necesaria de. la _[.uelncveno siglos de nvéstra‘era, va que ge transformacion de la superestructura, esta Ylthin, dente de ciertos limites, tene un dinamisme proplo y, sobre todo, que puede ma base econémica, No es inttil rpcore dar aqui algunas de las interprctaciones ane ve han iermulado de cicrlos textos de Mars, y Bagels, Ura interpretacién estrecha de aleimas parralos del Manificsto Comunista o cel Anti-Duhring ha originado a veces una interpretacién mecanicista que, sin embar- RO, e3 contraria a los analisis globaics que nos han dejade Marx y Engels, En efece to, éstos incistleron slonmpre en ef eardeter mlobel de ins transfornaciones sociales y, por tanto, en In interacciga de los diferen- ‘tes e'cmentos cuys suma constituye ia to- talidad de wna formacién social. Por ejemplo, Engels en su libro sobre Fl orizen de Ja familia, do in promedad privada y del Estado, ha puesto de ree lieve las profundas influencias que pueden tener ciertos elementcs de la supcrestrue- tura ideolégica sobre la evolucién social. Asi, cuando analiza la incapacidad de la sociedad esclavista para dar lugar direc. tamente aun nieve melode de produccién favorable al desarrollo de law fucraas pros ductivas, Insiste en el “desprecio hacia el trabajo productive” heredado de la socie- dad esclavista, y que representa un freno al desarrollo. Engels esevibe: “La esclavitud... al moe rh, dejé dettis de sh suagiuljon vencnoese bajo la forma de proscripcién del trabajo productive por los hombres libres, Tal es el cailején sin salida en cl cual se encon- traba el mundo romano: la esclavitud era econdmicamente imposible, y el trabajo de los hombres libres estaba moralmente Proserito. La primera no padia ya y el segundo no pedia ain ser la forma basica de la produccién social. La unica salida posible era una revolucién radical,‘ En ese texto podemos ver claramente de qué manrra une actitud (“el desprecio ha. cia el trabajo productlye”), so convierie 2 trata ceonclaimente de una revolucién qua ae efectud al nivel de inw superestructuras iceclégicas y que adapté estas Gltimas a ductivas.'4 . Engels subraya que a lo largo de Ios cuafio cigios durante la, enidea tuyo hapa dicha revolucon, no yntho practicamenie” ningun progre.o, ai en lus facrzas produce “tivas, nien las rclacones de produccién. A pesar dé los grondes cambios a que dio luzar la caida del Imperio Romano y las invasiones de Jas iribus germanicas, en- contramos bajo una nucva efiqueta, las Viejas formes de propiedad y las -viejas relaciones de producci¢n. Eseribe Encels: “Asi, pues, parecia como si al cabo de cuatro siclos la masa de la poblacién hubiese vuelto a su punte de partida’.” Sin embargo, afisde inmedia« tnmente, fe habla avanzads, porque sun cunndo Ing clases sociales seguiin siendo cast Jas mismas, “los hombres que forma: - ban estas clases habian cambiado". La referencia a estos andalisis sélo en apariencia nos aleja d@ nucstra tema, et del Juesy espocinimente importante que «eo atribae en China a in adhesién de las maras afgsistema de valores, do actitudca y comportamiente que corresponde a las exigencias de la construccién de Ja socie- dad socialista, Por otra parte, Jos anteriores anilisis nos conducen a rechazar ciertas interpree taciones mecanicislas de las relaclones cne tra Ja base econdmica y ju superestructura, Incluso autores que, por lo dem‘s, abors dan buen nimero de problemas desde un punto de vista dialéctico, han sugerido interpretacienes de ese tipo. Ad, hay una cierta Interpretacién mite eanicisia:cn el capitulo 2 del Tomo I del Tratado de Economia Politica de Oskar Lenge. En ese texto, la eliminacién de la no-correspondencia entre'las relaciones de produccién, por una parte, y el nivel de- desarrollo de Jas fuerzas productivas y el cavacter de esas fuerzas, por la otra, apa- .19 _ @jercer tina accién regresiva.sobre la inis-.... . das. exigenelas-qde. las nucvas-fuerzas--pro«..—
14-00000 A PTA TT PTT, rece como o) resuliade dela “necléa de da prbnerk ley lubgainomad ds la sociolonia’, Esta iltima. atiima Oskar Lanes, “restae blece la correspondencia entre las recucio- nes de produccién y las nuevas’ fuerzas praductivas’) Baha omisina ebra, se ee: “Fs da aes aida dhe hey segue dew ferdamaentil ake de stclologia (adler) restahlees ja carreapan. deneie entre Ia superostructuig v las est. genelas de la nueva bars ectnSmica, 7 Tales formualaciones sugieren la accién wnllateral de das fuerzas productivas cobra YUE TA DAR eoounduilea sobre da supenestructura, il Ruamo esquema aparece eo da pacana os »-de la obra meneionada: en ese eaquema, lus “Tlechas’ solo shrauicaa que hay ua movimiento de “abaco haciy arriba’. Un corolavio lbrleo de esta conecpeidn 074 Va tshee deh Seadeter eoman vader Gaile de Yao base ecantaidea como dee te saperosd pues tures Una y otra son vistas esenelial- mente como cbstacules al provreso de ins fucrass productives y comu ulgo incapaz de adaptarse sit ietrasa, oajo ja aecién de das dog ‘leses funcdamentales de la so- ciologia’, Aun cuinde Oskar Lanz reeanoce que eb esanbio de wn forma sociil a otra cons. tituye un proceso aialéelicu, DOTGUe Leu 4 de la suluciun Gouna seme de coniadice clones, la dmcripeidn que cfeece de dicho proceso os unibdosdl Se itaiia a davertir fa dialéctles beyetiana, pero deja esenpar ga espocificniad-de da dadestica histories. Esta d.tiina ee desarrul'n a (raves de cone tradieclones no solo operadia, sino pensa- gas, Por otvo Inco, Ins con’ cadicciones no sc resuciven por la inters ncién ds una ley” absetracta, sing por ov intervencidn Go has chins o capa csoclales que dateqni objechvanieate uno de lot polos de fa cone tradieclon principst de une dpoca, y que toman concieneia de eda. Solo asi puede nacer una ‘deologia o una conciencia revolucionana, cs decir, los elementos de una nueva seperestructura, Zon superestroctura, lejas ds tener oun ene rActer conservador, conducs, par el cone Perarlo, a ja transformecion te la base eco- 20 némica yo a Un nuevo progreso de les fuereas productivas, Cunnde se anuivan en térnhies miurxtse tas les Cransfarmaclonos de a saperest ruc tura que condicionan un nueve pregre i de las fuerzag productivas, can freeueneta se consideran esetclalcs en cl andlisis las transformaciones politicasy y juridicas, la sustituclén de un tlpa de Estado por atro, del dominio de una case por otra, do rela« clones de propiedad y do produceidn por otras, En efecto; se trata de transfurma- . eones cocisivas, va ait: permiten ta stustl= ducloa de una vicju x iperestructura que obsiaculiza ef desarcollc de jas fuerzoe pro= Guctivas, por una nucv: , mejor adaplada & eco desarrollo. Sin en bargo, tales trans- formaviones son posibl s porque las clases tries Goinbidas han rechacads In ideo: Jogi ts ploy (que teat ble hecho seeptae el anticaa orden de cos) y ee han adhe- rido, al menos en lo es ncla’, a una nucva idsolomin que expresza riojor las esigencias d2 Jas fucrzas product vas y de las rela- cones de produccién correspondientes, ox Tin este casa xe hince m idente qua te ideas logia no er un factor de resistencia al cambio, sino, por el co itrario, uno de sug -- elementos motores, Fl papet de Ia ideot gia na se linita a Ia fare mite aeada de taa trans.forniactiny peak De hecho, tod otieve form soci silo pucde dosarvollaase sb da ieolovia que eaige su'funcionanilento es ecla veg mis profuncamente, .i ideologia doml- nante. Asi, segun la neiureleza y el grado de dominacioa y penetracion en las miu - decuna hboloma dada, ésta puede frenar eb desarroio de bis fue czas productivas o, por ¢! conwrario, contrit uir a su desarrollo, Las indicaciones prec sdentes no sdlo tie. nea un interés tedrico En efecto: si ve aya de unn manere unilateral el panel de ha base evondinica, ¢ dstird la tendencia a impulaor esenelalme ite eb progreso de w yon particular, el progrese 2 fas fuetsas productl as, eb surginiento de una superestruciura idgolégiea adecua- da (on virtud de ja ‘> sgunda ley funda- mental d2 la sociologia '), Pop ol cantrario, al s+ reconoes que hay Mit neelan reelpracn catre da baw yoda auperestructipa, ab imfemo tiempo que se impusa dlrectamente cf desarrollo de las fuerzas productivas (jor Ia politiea: econ némica), se buscaré ta abién en las masas ef progreso de Ja ideoloy ia que corresponde aia nueva base econ nies, en particular a través do la educaetés. sta dltinia debe procure que deuaparcecun las actitudes ¥ comportamientas he edados del pasado y sustituivics por ac itudes, comporta- Mentos ¥ sistemas nur vos de yulores, co* rresponentes a das ex couche misimnas del desarvollo de tne fursze ¢ productivin. Darece Indispensable reconocer que este “papel do la educevién > de la ideo.ogia es tanto mas necesario, crando mas avanza- das estén lag relucionts de producclén y propiedad, estab’ecida por un proceso revolucionario, sobre eo! nivel de deanrral'n de ins fuevany producth as en un pals dado. £1 avance “9 de] ré; imen pollilea y sue THY Tas oxlgoncing de la base econdmica, clal sobre ef nivel local del deaarroile de Jas furrzas productlyas, da lugar, on efecto, a@ un tipo particuler de contradiecién, a una contradiccl6n que favorece e! progrceso rapido de las fuerzas productivas, con la condicién de que esté influlda correcta- monte ¥ conecloniements dominain, Feta Hlth Commieteelia ne algaifivg que dle a través de un desarrollo de ja conciene'a fe omiruenira aseguraco el desarrollo de lan furrzas productivas ""', sino mds bien que, én exe casn, Ja conciench:. de las rala- elonre reales de produccién_y de lag cone tradirciones que pueden GAararterizariag,— ari come Ja capneldnd da dominar estas eontradieclones por un comportamiento 1. En reulidad, la misma interpreiaclén mee eanleista de faq relacloues entre tos dh. feronter niveler de ja vida raoclal, ha Nee PPO MD ee ee el progress de das fuervas producivag eg sulriente para engendrar (acaua las eane dicionre de la transforinacion revelucio. nurla de un modo de praduccién, mien tran que en realidad dicho progresn es la eondicién hAsies de esa trausformae elén: fluntimente, Le transfor macioa pe se produce shia on travén de lag contra. dleclonen xocinies yo de ta acelén polities que engendran estas Glimas, es decir, por wna acclén conyciente de les hombres, 9, F, Engels, EB) arigen dela familia, In pro- piedad y el Exfado, Faliciones on Lengvag Eatranivraa, 1952, Moaed, Tome 11, pa. gina cha, 3. Ee conocida te célebre finae de Lorin: “las + fleas ae couvierion en fuerain PuANd pte netranen tog mainss. (Lanin, Gbraa Come pletas, ‘Toma NY, Ediciones Sociales In+ ternacionalcs, 1930, pigina 310), En efecto, Ins ideag so convierion en furr. > "gas positives cuapis eniresponien aise exigencing del desarrolie pocial. ea decir, wt tived tle fie fuerte peodie dyads yo sb las relaciones soclifen exinicnies o en pres cosa de farniuielén, . 5, F. Engets, Bl origen de la familia... op. cit, pagina 283, L 6. (ibid, vagina 281). El anélisie que pree senin Bugels de enta “transformeci6n dt Ina Hombtee’ (amas y eeelayas’) os extra. oufinalamente intece.anie, bagels ettae ya que jox hombres de la Europa cecl- dental det sighs noveno, no ee hablan for. inde “eon ha deeadencia de und elvillzae tidn agonizonie, sing entre jos dalures acl mete de ana clVliceidan nueva”, beta “nueva elyiligaeton”, Cen plens eitae fided ade deasriaiie’, debian sus raracteria, fleas ao joe ineiiturtones, actiiurdes, Cuingear= tamientos ¢ idea ecpecifiess que introdue jeron tas tribuy gerrdnicas, . Hablando de esas tribus y del erigen de £4 eontribucién revalucionaiia, en et preciso sentide de la transfesmacién de jos home brea, Engela eacribet ' Sa ouprctdad y ay valentia personnes, Bi exgplvitu ge Ebbertad y, wid Inetinte denier cratlea. 9. en una palabra, lodas las CUae te tee ge agate + ' a aaa Re a we perc mapa PIER Oe ON ee ‘ adseuado, aon necesariag al progres de Jas fuerzas productivis, . Para aor socialinente stgnificativaa, la no sélo en términns de confepias vy cono- cimientos, sino también en forma do orga nizeclan v ariltudes que interpreten de Menera Bproplade fog elated in ahs qelare@ y de accion, Si faltan eatos dtimos, Ine eategorias conceptuales y cl consrimienta o ia conciencia no son mas que abstrace clones sin eficacia encia}. . Sélo daapute de eate Jarga reves pades -. “ eorciencia y la capacided ne expresarke Rad volver @ eleriad carscterlifirna cape cifiran de ia construcci¢n del aoclalinme 4 en China. : see ae SNe einem ere th ae ae reene Hdades que Ins romanos heblan perdido. .« 2qué eran sine joe rangna cnrneterieticos de los bhrbarea def etin tee apecrion ce da Go sg deter let, fora Feattenm efer mee etarse fli nnedfeey yore Viteiay” tlbid.. pigina 299), ¥ precisa: “Sue hable tos de genilles. let supervitencias, vivas ent*e clus. de jes Uetupus de! derecho Ma terme” y aus “comunidades le las peyties filas cludades”, Aqul, Engels sulnaya ef apotte decisive de Jam Bontitueiones, lo fee litem y cde dint (uate VNdades twnorales caracteriatirgs del “esta. die superior de le barha@rie a la revaluc cién cue se deranio'é en‘'re vl quinto ¥ ef novene sigios, Fin tanta que la socie~ dad surgida Jel antigue eaclasismo habla peididn inda au vitatrtad. °a6ly barboron eran capaces de iejivenerer un munds servil gue ruitie ua evilleacion morle bunda’, CEnge'a, dd, payin det, q. Oskar Lange, aeononie Paliique, Presses Universitaite de Franee, Paris, 1902, XVIL- 403, pagina 42. & Ibid. pagina 42. ® Thid.. pagina 43: ef. también paginas 39 a ile, iguaimente, piginas i} @ 44 sie 14 inleina wis, 10. Dicho progicae revoluciojanio et deseri+ to brevemente y de manera parcial por Oskar Lange en la olva chada (paginas 47 y 48}, pere ain demostrar que en este consiste e! proceso iral de jute transfor. maclén enciel radles', va que fal pu cose implia necessriemente tne acelin revoe fuclonaliy que rege preeenta sing Cane do curries eementog de im aumerceiiucturd, jas ideay, tee actitudes, efcétera. se he Integrade y encarnady en la ‘concienca de clase revolueoneria’, yo en la forna Cote. ereta de organizacionesa a travéa de la¢ sles esta cooelenuls de clare fome curre 1 Y OP guprren, Segoan le expirestén ten conorida de Lenin, euands halla de in Rutla Bovieiica come un “pale podticaments aiauato y econde micamente atrasado”, Tal interpretacién parece eer ta de Erneaté 2 Che Guevara en at artic! s “Ta plunificas cién eorlaileta, su sigmticadas en “Cubs Socisliaus", jure de i, paginas 13 a HA, ct. pagina 27 in fine, a4 Ree OT oTee eae ta ere
14-00000 | 2Quidn tte titres neompaentio en ta ebricind del relojero? eo : Arrugado, puro detesto, cara de rompeolas, ph icgee ef ‘| Mil Priticipe d@ Pra#a, telojerd kin désébs, | re . tihogatld th bl feloj d@ agua, oa, : sO «: gla pet old olit Bin Butesion, ola para ojos mo oO wl on po camlnantty detris de laa pestafiag ok _Uohid cle el chaqttelea, tiedidlufas, og, S tisoltijddds Hioibs Hloritoties, . aan oo Varde portéziiéla y aniafillo Brestldigitddé?, ~~" -—_t——-abrian el bostezo- en In cantina: escandinava;—~*———- - @ 33 fa He | eS ay oan BB me cca en ee te nm ee pt semen toe mee ee centennial 4 “? 2 ope un penique por cada bostezo as i OSE Lezaine (Lame a y va de contra el bigotillo ee - —_ _ — " | pero cl tiempo no es cemo cl aguactra ee: ‘gtie tapa das efletad . 4 Hinidoa ef puptite phtabolies de 1a pullarka. Haumrine tie Hettiy cl tieinpe pbk ob vilvan La palma de la imano sohro eb rio. de los ojos y corrar los ojos a La palma paso a paso, hacia mi, leyéndome. ¥ el ittiemtillo que tus va devorandd re Narciso mascado por la nicbla ascendente, rintits no’ attmeriglitios eH ld Hadre dé catbért, , mo , vuclven los dioses doseensores, Orfeo Buthetalddd tofla ittceitld puddle Hoga! a& ack eUlpa me ¥ Stephanopharophoro. Sys tan pronto surge In polifemaida del otro, Cot - RL indice demuestra, sefiala Ia inflexible Jinnura de By ateve, demuestra. EE indice demuostra la carreta sobre un hilo, Ja dingonal can cuerpo de cocodrilo Jos mertillazod deseonchadog cl cAletele cht tenldleqiela aombrenda, ; Los entorehadoy sel fusilamiento, el pez egipelo te ealtondo al sol, pueden hacer eb pecado inocente. - ¥ cabeza de gavilin, FY UG-1aG FRNPANG UE eCAOR CA ISIS . ee i el anillo de oro en el tumor de ta luna, a v después es inocente en Osiris. i : Ta mano se extiende sobre la Hanura de nieve, In palma de Ia mano acompasa la boga del rio, ~ La carreia conduce un canoso reloj de pared. Iearo con dos guadafias, saturno se come las alas de cern. Se extiende, demucstra, se deja leer. Tesro, ya calde, nadando, habla con ¢l Resucitado sentado en el kezamo. El vencido por el sol regresa con Ins estaciones ¥ cl que trlunfa de la muerte se vuelve a morir, Escun boderda de eebolla, manvana ¥ amapolas, EL aire est exprimido en ot puro que se cierra, el arador por la palma de la mano deja el reminiscente batido y batihojas, ef deseo paliducho, la scrpicnte, el doble 6. t. del comicnzo, el truchimén vindicativo, tee he eireulo que zolpea en las narices. ee i La capota caida se mide por su sombra, caro vencido y cl Resucitado vencedor, ei Resucitado esperando la muerte v cl Icaro eterno relator. En su sangre el laberinto y cl torete aa oscuro luchando con cl tigre dormido, Bl fincte eselta poea sin testes y la fran) tclosto Fornpe cl edniire de las | ollis, ne si sezgtiinios coldcahdo lidvihtos eit él imilird oe ee i sdbre los itiuros casdos de botella, © ee asl nog cosmos li oreja ci el chncdfi, ‘ +4 mimamanetaer a AE 5 + ae tater emma reed cemnrte rem EI ON weteeg mn Menten YRetyemetiIRtNtNORAteG? inER Cem BESbeT mE Mahetilean apn enHing He 38M other = i