14-00000 wae a ts ay ou %, ‘ 7? . . of * aa - IN MEMORIAM El gobierno colombiano admi- nistta la vida privada de’ sus elu- dadanos a través de loa sigulen- tes controles; ’ Control de salarios,  Contcol de precios. Control de comunicaciones telé~ . fénicas, telegraficas y ra- chofénicas. . ‘Control de prensa. radio y tele- visién. Control de corres, Control de turismo, Control de tarifis. Control de transportes, Control de los gastos que se ha- cen con los salarios. Control de Ing sociedades comer ciales. Control de los usos de la propie- + dad raiz. Control de arrendamientos. Control de acueducto y energia eléctrica. Control de vivienda. Control de fas profesiones. Control de la educacién, incluso religiosa. . Por Alberto Del Corral (Bogots, Colombia). Control de las rentas, Control de explotacién minera y petrolifera. Control de los lujos. Control de las diversiones. Control de exportaciones ¢ im- portaciones, Control de la moneda. Control de! crédito. Control de los intereses ‘banca- ios. Control de las condiciones de trabajo. Control de los vicios. Contral de las tasas de seguros, Control de los tipos de seguros. Control de fa agricultura. Control de la ganaderia. Control de pesca. Control de las competencias de- portivas. oveeee GCC, OfC., Of. Y en su afan increible de con" trolar las actividades mas inofen- sivas, el gobierno (no me refie- ro al actual en particular) desde hace unos veinte afos, ha veni- do descuidando Ia justicia. Para at esto, se dice, “faltan recursos”, Haciendo case omiso de la vere dadera destinacién de los fondos ue ae dedican a loa organiamos e control, el hecho es que éstoa no han carecidy de recursos, No faltaron recursos para can. trolar el precio del azticar que se oroducia en los ingenios del Sr, Harold Eder y para impedir su exportacién. Pero faltaron recure sos paca “controlar” el precio pe- dido por la vida de este desgra- ciado compatriota. Fa su afan de destruir da Ue bertad, nueura Elovolia xocialinta de gobierno nos ha Nevado a des- cuidar e] orden. j}Qué dirian aho- ra Simén Bolivar y Francisco de Paula Santander acerca de Ja vi- gencia de los objetivos de go- N. del D. A dlima hora se ha sabido que se proyectan nuevos y mas grandes Impuestos en’ Colombia para resolver la. ">, | mala situacion, steed at Pentge, great at ae spay Ly » * ‘ 7 47 bierno ‘que quisicron dejarnos eternamente grabadoa en nuestro esctida nacional? La funcion de wnt gobierno NO ES OTRA que la administractin de fa justicia y la proteccién de las vidas y de los bienes de los cludadanos, Pero, de qué serviria seguir aumentando los impuestoa, si éstos han'de see usados para controlar laa vidas de los ciudas danos nacificos mientras que los ° at -eriminales siembran el terror y 1a politica sigue’ siendo escasa @ ige norante? Lat policia. colombiana iqnorn loa procedimlentos Inves- tigativos, la forma de levantar pruebas judiciales, las leyes del . pais y hasta tas mismas garan- tias constitucionales que le co- tresponde hacer respetar. @aAlli donde la funcién del mercado es sustituida por Ja actuzcién de los funcionarios, y la competencia por una . y el progreso, y en este caso, Ilegara también a su fin ‘1 Ja beneficencia social y el bienestar humanos. = n te Be burocracia dirigida, desaparecen la mejoria del rendimiento . een
14-00000 TA Wadena HT aren Epaah Getveemesnretah Med cteMlNStOe + EL NUEVO CANIBALISMO “tina gran parte de la carga impositiva federal y local debe transferirse sobre las grandes acumuiacienes individuales de nquesa”. Dr. Henry Alfred E. Chindler, catedeatico de fa Universidad de Columbia en un estudio titulada “Jarestiga- cidn Preliminar del Problema Hacendario Mexicano”. Méxi- co, D. EF. 1917. Lo wualo del canibalismo, segin se ha. dado cuenta los nuevos canibetes de nuestra época. es que cuando se terminé el caldo de hucso y se terminaron los de- dos er. gelatina. y el dlimo mus- la ha sido devorado, desapare- . ¢idla actima y no queda mas. Aheaa, el nuevo canibalismo " yonsists en la explotacién del ser humano produstivo, de tal mane- ra que se le “ordefia” sui produc- cida: ef Productor --aquel que piensa y produces= algue con vie daz en ves de devordesele fisica- mente, dnicamente se busca pri- varie de lo que produce. Como ‘ e ater tee Te ee te Por Hugo SALINAS PRICE (El Norte. Monterrey. N, £.) se hace con las vacas. Solamente. gue la inteligencia del hombre da muchas y muy variadas riquezas, y no sélo leche. . Et Productor husca enfrentar. re a da realidad. tratac a ésta y dominarla por medio del uso de In razdn, Las riquezas que busca acumular el Productor, son [a prueba objetiva que é! quiere darse, de su aptitud para vivir, de su eficacia ante la realidad. Cada vez que se le ecpropia. ca- da vez que se le “ordefa”™ su produccién para repartirla mas equitativamente, como dicen los nuevos canibales. se le mata en vida, poquito a poquiro. El hombre no ticne mas que una forma de tratag a la realidad. gue es a través de la razén. la facultad que tiene de poder inte- qrar en conceptos las percencic- nes que obtiene de la realidad a traves de fox sentides, El desea de low nuevos caniba- les es irracional, lo cual equivale a decir que no se ajusta a Ja rea- lidad, lo cual a su vez no puede . ‘eon el problema de que no pue- ‘cosa, y tenerla al mismo tiem- impositive que saquée a los ricos casa eemnnins “ie _ ” antojo presenta un frente impe- netrable a la raz6én. Siguen estu- diando en las universidades, en significar otra cosa mds que dea. truccién y muerte, Cuando ai Productor se le “erdefia” su produccién, para los’ ciclos dé conferencias, y en “reparticla mas equitativamente’ imponentes -textos, la forma de entre quienes ro han producido, la respuesta racional del Produc» cas humanns no puedan repercus tor, a quien no le gusta que se lo tir la ordefia a la cual se les sae comen vivo, es pasar el costo que mete, sobre otros. Seguin estos aepresenta para él esa expolia- antropéfagos modernos, es cues- cién, @ sus clientes. Hasta donde . v6n de lograr una Ley Tributae le sea poxible, nateralmente, tla blen redactada, y organizar EE resultado ligico, dicho en  débidamente a los recaudadores, términos econdmicos, es que toe para lograr que se despoje a los do impuesto repercute en una u ricos productores de sus rique- otra forma sobre los consumido- zas, sin que ‘este despojo afecte res. ; _ mAs que a los ricos productores. Aqui es donde los nuevos ca- © sea, quieren “tener la bota Hle« nibales se vuelven a encontrar ona y la mujer borracha’ al mis- mo tlempr, , den comerse a su victima hoy. Ese es el fondo de todos los volver a comérsela mafiana., EI estudios de impuestos que tienen viejo problema de destruir una como mira elaborar un | sistema hacerle para lograr que sua vae po! El nuevo canibalismo es mas sin afectar a los consumidores: sutil que el viejo, pero no menos lograr la victima perfects, que | isracional e impracticable, a la después de comida, milagrosa- larga. mente vuelve a existir y vuelve a Sin embargo los nuevos cani- ser comible. Algo asi como el moe - bales no se dan por vencidos. Su vimiento perpetuo. rer 1s «El fin de la proteccién en una palabra es impedir la ". 3 * entrada de cosas utiles y valederas en si mismas a una .. eomarca, con la intencién de obligar a la fabricacién de esas cosas, Pero lo que todos los hombres en sus indivie * ‘oo fo dutales alanes de la vida cotidiana miran como dexeable, sate 8, no es ta fabricaclén de las cosas, sino la posesién de Hi enry George, 1886. t . ‘ 4 1 : u , . ee, ard it Lae ae Ake ype eV He eRe indwotabe Lantern celermmanen pe A he od ears
14-00000 > Se AOD as mnteae Str nuteecsrodieetntat OP ERED LONE NP tant ete aetecte tir ame Ms gn ceceeererenenen tanta seme tan SFR EN TODAS PARTES SE CUECEN HABAS Una de tas causas por laa cuales los Estados UWoldos se ven tan gonstantemente afectados por medidas socialistas, ls demuestra un -reporte gubernamental que muestra que el gobierno federal de los Estados Unidos hasta e} 30 de junie de 1963, pescia propiedades que sobrepasaban de 316,000 millones de délares, duplicando las que poseia hace apenas diez alos. El sefor 8. U%. Drum de la West Power Oo, manifests que ef gobierno americano posee 19,000 firmas comerciales « industriales mia 2,500 dependientes del Departamento de la Defensa y ademas emplea mds personas, tiene mis tierras, vende mas segures de vids, Presta mis dinero y genera mais energia eléctrica que cualquier otra empresa privada en e] mundo. “Si esta cantidad —prosigue el seflor Drumm-— se usara en la empresa privada, solamente los intereses arrojados y los impuestes generados por los nuevos negocios sobrepasarian los imgresos to. tales que por soncepto de Income Tas perciben los Estados Unidos.” Es decir, podria eliminarse el impuesto al ingreso personal. La burocracia ha ecrecide tanto en los Estados Unidos que la FPederacién de Causantes de Nlinoisa cita el ejemplo de una com. pais american. que en un solo alo tave que presentar al gobierno 37,683 reportes federales, a raxén de mds de cien diarios, usando 173 formas oficiales diferentes ocupando a 25 personas trabajando Qnicamente para ello. Gtra compaiia de ventas por correo tuvo que Nenar y archivar mAs de 500,000 formas e informes a las diferentes oficinas guber- namentales. La Federaciéu de Causantes pregunta: .Quién pags a la postre por semejante papeleo? Al mismo tlempo ol Senador Harry P. Byrd comentaba que para pagar la deuda nacional de log Estados Unidos a razén de un délar por minuto, se necesitaridn 600,000 aiics, Lae . ‘ ‘ . ' 1 .f my we 7 4 EDITORIAL: Existe descontento por el aumento de un 5 0 un § al millar en los impuestos a industrias, comercios y profesiones, que ocasionaré un pago al- gobierno, por parte de los contribuyentes, en un cincuenta por ciento m4s de lo que pagabin hasta el aiio pasado. Ya se han externado opiniones @ este respecto, por los afectados con ese aumento. Falta que expresen su opi- nién Jos causantes del impuesto predial, Porque aun no saben los dichos causantes, lo que van pagar cn el presente afio. Pero indudablemente van a pagar mas, pues la recatastracién que se efectta y que se viene prepa- sando desde hace tiempo por las autoridades de Hacienda y Eco- nomia, va a dar por resultado que se cobre m4s, mucho mas, pov la propiedad raiz. El Gobierno ha expuesto sus zones: el aumento de gastos: y este aumento de gastes se orl- gina por el aumento de Ia pobla- cién y consigulentemente de los ELEVACION DE IMPUESTOS. ds& los millones que Se hacen» (EL INFORMADOR. Guadalajara. Jal.) servicios que deben prestarsele a tanto y tanto habitante. Por au parte, los maestros han lograde aumento de sueldos y eso oca- siona erogaciones superiores, y — el Gobierno obtendré esos millo- nes de gastos que no estaban en el Presupuesto anterior, de las contribuciones. ' Unos y otros: gobierno y cau- santes, tienen razén. El Gobier-. no necesita més dinero y la . fuente de donde Io obtiene son. los contribuyentes. A ellos les -. - va a sacar ese dinero que de- ° mandan los gastos. Los contrie buyentes se quejan del aumento © de contribuciones y dicen que -- muchos negocios, sobre todo los - - medianos y pequefios se resen- tied, porque no alcanzaran o |. pagar tanta cortribucién tan ale” | ta, Pero el pueblo sabe que el ree. sultado final de esta dispute no tendr& otra’ solucién que la *:.. de que se consumen los hechos: ...: el Goblerno cobraré ms; obten-
falta, y los comercianies € in- dustriales los entregaran; y todo se obtendra de é), del pueblo: porque los articulos recargados con mds contribuciones, se ven- deran mag caros, para poder pa- gat esas contribuciones quie- nes los fabrican; y los comer- _ciantes aumentarin los precios de todas ins mercancias para pagar esos millones que el go- bierno necesita; y nadie cerraraé su establecimiento sino que ven- ». der4 mas caras sus mercancias, asi el pucblo pagaré siempre jo que manejan comerciantes, industriales y gobierno: su pro= _ pio dinero y su propio sacrificlo. Porque el pueblo estar& sacrifi- cado con esta situaciéa. ;De qué sirve a los maestros, a los em- pleados, a los obreros ganar més este afio, de acuerdo con las elc- vaciones de salarios y de suel- dos dichos por el gobierno, si _ tienen que pagar mas caro to- do? Mejor les valicra ganar me- nos perc que el costo de Ia vida bajara. Ast les luciria mas su dinero; 2} poder adquisitive de él seria caayor. Con menos dine- ro compcarian m&s cosas. La politica que sigue el Go- hierno de aumentar impuestos y de aumentar salarios. daraa po- co tiempo resultados tremendos para la economia del pais: por- que esté poniendo las bases de la inflacin monetaria con ese ' proceder. Pone en circulacién _ mas dinero: dinero que obtiene de los couribuyentes, que a su _ vee aumetan los precios para entregar ese dinero que pide el gobierno, y el pueblo que recibe poco mas dinero tiene que po- nerlo en circulacién para poder vivir. Y a mayor circulacién de dinero, a mayor abundancia - de él. su precio tiene que venir abajo; se compraran menos are ticulos con mucho mas dinero. La carestia, la baja del precio del dinero, y 1a inflaciéa mone taria seran lo que venga en se- guida, Y tal vez, como conse- cuencia de todo esto, el tipo de cambio de nuestra moneda. en relacidn con.el délar serd la con- secuencia, Pero al gobierno lo que le interesa de inmediato es tener m4s millones. Lo mediato, o sean las consecuencias tremene das arnba anunciadas y que son ‘contra el pucblo, eso que cargue otro gobierno con ello. En Estados Unidos, debido a la huelga de transportes sufrida Gltimamente en Nueva York y que fue solucionada mediante el aumento de salarios a los transportadorea o choferes, ha ocasionado una controversia en- tre el Presidente Johnson y el Alcalde de Nueva York. Lind- say. Este dltimo concedié au-~ mento de salarios. Johnsen dice que con eso propicié ta inflacién monetaria. Y alega el Presiden- te de Estados Unidos que se rebas6é el porcentaje fijado por los economistas para concede aumentos y evitar asl la infla- cién monetaria. : Aqui somes mds pricticos. mas concretos: no nos hacen fal- naza ser general para los con« ta economistas. Nos guiamos tribuyentes, no sabemos qué por necesidades Politicas y nada ‘consecitencias nos traiga para mas. Salimos del paso trabajo- a economia general del pals. so de momento, sin haber estue Por ahora, para la economia de diado © previsto Jas consecuen- cada quien, aparece gravosa esta cias que tengan nuestros actos medida del gobierno estatal de de ahora. Por eso, este aumen- aumentar las contribuciones, ‘Too’ to de contribuciones que ame- do el pueblo sufriré con ello. ' ‘ . . . . . Lo ase — - » MAGNIPICA OFERTA Bl Instituto de Investigaciones Sociales y Econdémicas, A.0., _ofrece 9 cus leclores y amigos en forma GRATUITA (debido | 3 donatives para ello) el libro: ; ; i DIEZ LECCIONES DE ECONOMIA i por el Le. Faustino Ballvé (que ha sido traducido a muchos idiomas). Un trainde de economla muy sencille y condensado en unas cuantas paginas, ideal para hombres ocupados y pre- ecupades por los problemas socio-econdmicos. . . Pidalo a Plaza 20 de Noviembre nim. 27-408, México, 1, D. P. ede we te + re aoa SSR stiadet apart tea desea amen 8 Se PRS Ry RP Waki OU
14-00000 Ftp beg eee Sette et see es ree 5 . i “a qe teeter ao Ahor., como viene ocurriendo cada dvs afios desde hace mas de treinta, vuelven a cobrar vi- da las discusiones en torne a los Namados salarios minimos. La causa, la de siempre: que pronto se fijaran los nuevos sala- viog que regiran en el bienio 1966-1937, ‘ VY ta polémica. la de siempre también: In eficacia o ineficacia, justicia o injusticia, repercusiones econdémicas, peligros, ete., de ta- les salarios. El criterio oficial. que de in- mediato hacen suyo los lderes obreras, es el tan conocido perro que sale cada dos afios. si bien esta vez luce un collar diferente: lo que se nombra “teoria de los altos salarios” y- que consiste en ercer que los sucldos artificial- mente clevados aumentan el po der de compra de los trabajado- res y, en consecuencia, permiten el incremento de la produccidn, que en esa forma, reduce sus cos- tos y no requiere del aumento de NI SALARIOS NI MINIMOS Por el Lic. Eladio PEREZ MORALES (Rev. Patronal. México, D. F.) precios. Maravillosa teoria ésta, que de tenec un Apice de sentido comin, nos obligaria a todos a orar porque los nuevos sueldos fueran superiores al milléa de pe- $08. Para desdicha de todos, Ia bendita “teoria” es obra de in- dividues que confundieron fa. mentohlemente las causas con los efectos; que creyeron que algu- nos paises habian logrado una extraordinaria ind ustrializacién porque pagaban buenos sueldos, y no que podian hacer esto ulti- mo porque su eclevada industrias hzacién se los permitia... indi- viduos que, por otra parte, estan muertos y enterrados desde hace muchos y largos afios. Lo partidarios del intervencio- aismo. cada dia mas titubeante y divididos, continian defendiendo la fijacién coactiva de les sala- rios porque, para ellos, tedo lo que atente contra Ia libertad sa-- tisface sus instintos de esclavos, que auvlen dlafrazar con la ude pica idea de la ‘“igualdad”, Los hombres de Ja hbertad, no muchos, porque la hombria y Ia facultad de asumir las responsa- bilidades del propia destina, no son patrimonio de las mayorias ..» los hombres de la libertad, siguen repudianda todo aqucello que les impida autorealizarse so pretexto de un paternalismo que jusqan denigeante y de un pro- tecclonismoe que no quicren ni necesitan, — Nosotros dejaremos al grupo en el poder..a los lideres, a los intervencionistas, a los partida- rios de la libertad y a los demas que tienen, o creen que tienen al- go que decir sobre la controver- sia, y nos limitaremos a pregun- tar, en la forma mas modesta e ingenua: ;Qué cosa es esa de los salarios minimos? Et salario, nes dicen los econo. raistas, es la retribucién a que tiene derecho el trabajador, en razén directa a su aportacién af proceso productivo; esa retribu- cién va incluida en los costos y en ¢] precio de los bienes; por- tanto, son los consumidores en el mercado hibre quiencs, al diri- gir la produccién de satisiactores por medio de sus decisiones indi- viduales, fijan indirectamente los precios y los salarios, asi como los intereses del capital y la ren- ta de fa tierra. Lntonces, si el salario es lo que el trabajader percibe como con- traprestacién por colaborar en el proceso productivo y es fijado por el consumidor, que es quien lo paga, la cantidad que {jan una persona o un grupo de pers sonas, por sl y ante al, haciendo caso omiso de la produccién y del mercado, puede ser cualquier cosa, menos salario, Como tame bién pucde ser cualquier cosa, menos salario, lo que obtiene un pordiosero de la caridad publica o un delincuente de sus robos y latrocinins, Ahora bien, esn cantidad de dinero que establecen una perso- na o un pequefio grupo de perso- nas y que. indebidamente, se de- nomina “salario"’, jporqué es “minimo”? iPor qué al que no lo paga lo meten en la cdrcel? aPor qué a quien no alcance a devengarlo lo echan a la calle y -. * lo dejan cesante? La Constitucién y la Ley Fe- deral del Trabajo dicen con su pucrilidad caracteristica, que es “minimo” porque es el que se considera “suficiente para satis- facer Jas necesidades normales de un jefe de familia en el orden material, social y cultural y, pa- ~ Igae ra proveer a la educacién o toria de los hijos”. jSignifica eso que el “salario minimo” sélo debe pagarse a los | “jefes de familia” que tengan ne- cesidades “materiales”, “‘soclae les” o “culturales” y que tengan - “hijos que requicran educacién?”. 1A los solicros, a quienes no tienen hijos, a los que contingan dependiendo desu familia, ete; debe pagarseles menos? Ahora bien: ;Cudntos hijos, .
14-00000 we epee eae uae mie 36 ete nee ne enemtme qué cantidad y calidad de nece- sidades? La Ley nada dice. porque cual- quiera cosa que estableciera al respecto, seria arbitraria. Ade- mAs, existe en nuestra legislicidn el Nanmada reincipie de “a teabte jo igual. subir igual’, que im- pediria cualquier diferenciacién y del que nos gustaria ocuparnos alguna vez. Lina cosa oes indudable: el “aalarns minino” que ofreclera un nivel de vida razonable a una familia formacia, por ejemplo, pot los padres y dos nifios, signifi earia un eégimen de hambre pa. ra la viuda que tiene que mante- ner un gran nimero de peque- fluclos y quisd también abuelos de edad avanzada y permitiria a los solteros o a las familias ea Se emabanerenemmmaenpameresmemeenn que tanto padrcs como —hijos adultos trabajan. dilapidar en ue jos y comodidades: Para que ¢sa remuneracién are bitraria ‘que se fija cada dos afios, mereciera cf calificativa de minima, en el sentido en que fa Ley lo emplea, seria necesario hjar un minimo espicial para ca- da individue y para cada fami- lia. Esto. evidentemente, nu pues de hacerlo ni la persona mas sas hia de la Tierra nt ef grime de genina mas eminente. Todo lo que pueden hacer es fijar “algo” que. en su muy per- sonal y propio criterio, pueda sa- tisfacer las necesidades de “al- gunos” —muy pocos, muchos, o tal vez ninguno-, a Y eso no es “salario”™, no es “minimo” ni es, siquiera, cosa de gente cuerda, Cuando el capital ve la tendencia en ef Partido domi. fiante, de suble loa iImpuestos en forma arbitearia y con modalidades confiseatorias, y le advierte por otra parte cierto prurito para la incitacién clasista sembrando la in- conformidad en las masas y pintando a las clases econé- micamente poderosas como organizaciones de iniquidad y explotacién, el capital —decimos— tiene perfecto de- recho de sospechar en ese Partido, In influencia comunis- ta. Porque lo primero que hace el comunismo, valiéndose de las garantias de los regimenes democraticos, es, pre- elsamente, hacer lo que hemos descrito. (Dia a Dia. Diario de Hoy, . | 2 _ Salvador) ‘NUESTRA BALANZA DE PAGOS Y EL. ‘ . SENTIDO COMUN : Por Luis Felipe COELLO, . Para cualquier persona entera- da de la situacién de nuestra ba- lanza de pagos, unos de los in- dicadores mdy certeros de la si. tuacién econdémica del pals, salta a la vista que desde hace muchos ahos venimos loyranda au equi. libtin en la cuenta de capital, pucs en la cuenta corriente, que comprende bienes y servicios y especialmente en bienes, nuestro | ‘desequilibrio ea muy importane te, Sin embargo, en la cuenta de capital, donde se registran las en- - tradas y salidas de capital, he- mos logrado compensar nuestra situacién desfavorable en la ba- lanza comercial, pues cada aiio entzan capitales exiranferos, bien en inversiones directas o bien a través de préstamos a institucio- nes oficiales y privadas que nos | conceden gobieznos y particula- reS extranjeros, lograndose asi que no nos alecte en forma gra- ve la salida de divizas provoca | ("El Heraldo", México, D; B.), da por la compra en el extranjes ro de blenes y servicios, Hay también, y justo es reco» nocerio, una cada vez mAs ims portante colabornactan del turiae “ano para Com penne nuestra fuga de divisas. Kueron importantes en otva época los ingresos que percibian los braceros y que ene viaban al pais. Hoy en din dee“ hido a tas restriccinnes del goe blerno americano, el numero de braceras ha disminuido notable. mente y por lo mismo los ingre- Sos que en délares les eran pa- gados allende el Bravo, Precisnmente fue el accretario de Hacienda, ‘licencindo Ortiz Mena, quien en una conferencia dictada recientefente en la CON- CAMIN, interpretaba como buen augurio el desequilibrio en Ja - balanza comercial, pues los bie- nes que importamos se destinan fundamentalmente a la indua- = trializacién del pals. Aseveré el; ‘seeretario de Hacienda que para - 1
14-00000 semen ho dere , solventar este déficit habria que ‘buscar la forma de conseguir el superdvit en la cuenta de capital y poder mantener asi el ritmo de crecimiento que necesitamos. Esta pequeiia introduccién so- bre la balanza de pagos. la hemos escrito en términos — sencillos, comin y corriente, pues los es- pecialista:. conocen esta situacién y la pueden estudiar en publi- caciones aspecializadas en la ma- teria. Un factor que juega un papel tuy impoctante en nuestra Ba- lanza de Puyos es la demagogia. El! capital. en todo el mundo ge ula por intuiciones personales e sus po.eedores, Nadie invier= te cuando los prondsticos son dudosos. V esta regia opera para uno que fivierte 1000 millones como para el que invierte sus ahorros de toda su vida en com- prar nun auomdvil, pues si se ru. mora que esa marca seed reticnda © st se tere que haya dificulta- des en las refacciones ete., €8 Be quro que sera otra marca la que escoja ese pequeda inversionista. Iqual sucete con los grandes. Cuando debido a politicas torpes @ 6 intenciones izquierdistas, los capitalistas extranjeros pecciben la posibilid i de ser hosdilizados o de tener serias dificultades pa- ra opetar sna vez cealizada la inversién, ¢ bien de recuperar el préstamo oorgado, sencillamen- te invierten en otro pais que si les dé esas garantias que solici- tart. . ; Es por e39 que actitudes y des- + as wee lt eat te Pia “s plantes socializantes de funciona- tios ptiblicos de categoria, no hacen slno poner en serio peligro la estabilidad de nuestra Balan- za de Pagos, pues si se suspen- diera por algunos meses la afluencia de capitales extranje- ros, seria inevitable uns gran ca- tastrofe econdmica, cuyos efec- tog, naturalmente no lo resenti- rian ellos en la magnitud que los sufriria ef pueblo, pues tienen un nivel econémica que log prote- ge de estas vicisitudes. Estos funcionarios. argumen- tan que los inversionistas extran- jeros quieren condiciones Inacep~ tables. Generalmente estos mis- mos funcianarios una vez que abandonan sus puestos tienen la precaucién de enviar sus ahorros a la pacifica Suiza. y ni siquie- ra se les ocurre enviarlos al tue. bulento Congo. aunque a decir verdad no los deberian enviar‘a ninguna parte. Earas sencillas reflevianes que hemos realizado son del mAs ele- mental sentido comin. No hemos entrado a discutir bajo qué con- diciones debe realizarse la inver sién extraniera. Esto lo haremos en otra ocasiéa, Para terminar recordaremos lo que un buen amigo mio, hombre de gran talento. nos comentaba a raiz de las declaraciones del que fuera jefe del control de la Camara sobre Cuba: “mas le ha costado a México el sanchezpie- drazo que el ciclin de Tampi- co”" ; 7 rT EL IMPERIO DE LA LEY Y D ~<. DOS MEDIDAS . “ El sefior Procurador de la Re- publica, dijo en una conferencia ante un importantisimo pablico que en México regia el imperio de la ley... Pronuncié magnificas frases, dijo que no bastaba tener bue- nas leyes sino que ellas tuvieran plena vigencia. Esta . provocd atronadoras ovaciones, porque bn publico: inteligente entiende cuando se dicen las cosas bien claras. Pero este mismo pablico tam« bién escuché que existen algunas leyes que “ojald alaan dia Ile- guen a cumplirse”. Ello significa que no éstamos completamente dentro del imperio de la ley y oue hay ‘leyes que no se cum- plen. El procurador no tuvo “pelos en la lengua” para referirse di- OS PESASY . = Por ef an Lic, Agustin NAVARRO V, : (El Sol de México y Et Infors" mador de Guadalajara, Jal.) rectanente a la ley de Reapon- sabilicades de los Funcionarios Publicos. y manifesté que las puertas de la Procuraduria es- tan abiertas para las denuncins, pero que en el tiempo que lleva de efercicio no ae han presentado tales denuncias, que todo han sido rumores. , Seguramente se referia a estos ’ “sun runes” gue corren en la cao Ne que hablan de grandes des- falcos ofictales. . Con todo respeto pero con la debida firmeza debenos opinar que exigirle al pueblo un acto - herdico, peligroso, quizds suici- da, no resulta muy conveniente, sino por lo contrario. Ja misma Procuraduria debe investiqar de . oficio si hay verdad en tales rue mores que causan tanto deseré- : dito al pats. aa a ‘ <8 Ty geet gee A etato. . piwatte, pee 8 es peel ? wis Bae eat? 87 “a bap Byte
Ademas, esos fraudes solo los ' pueden conocer los burdcratas 0 funcionarios que naturalmente, y For rasones politices, no pueden hacer tales denuncias. En suma, ia ley de Responsabilidades se queda sin funcionamiento y el Praurador se queja de que no furiona en vez de echarla a funciunat for su cuenta. Algunas personas pensaris que ésta es una tonta proposi cidn, pero el mismo Procurador nos ha alentado a formularia cuando dijo que sua funciones de Procurador estaban por’ én- cima de todo interés politico o de partide, Eb sedor Procurador de la Re- publica, pues, ciene la gran opor- tunidad de iniciar de oficio una una accién investigadora de ta- lea rumores y en caso de ser fal- ana oO calummiusos, consignar a lea responsables de tales “ca- humnias’ (2) que tanto desacre- ditan a la Patria. Sdlo asi sera efectivo el Imperio de la ley que tanto anhelamos. ame £3 om Conmovieron a la opinién pi- blica los imexpertos jovenzue- los que con actos de terrorismo infantil pretendicron manifestae sti descontento por la impune pro- paganda comunista que con toda amplitud y garantiis ae realiza en México, El escdndalo fue mayiscule. - ' Hace tiempo fueron lanzados unos petardos en e] Comie “Cul. tural” (2) Mieéxico-Ruse. que se dedica a esparcir veneno suber~ aivo en nuestro pais. Unicamen- te salieron dafiados unos cuantos: vidcios. La granada de mano que es- tallé afuera, no adentro del penddico “El Dia", provocando el parcial incendio de un peque- 4o automévil Opel de modelo atrasado, al que, segan dicen, se le causaron dafos por $34,000.00 {cuando su precio total en el mercado no Hega ni a la mitad de esa sums). Se ha aclarado que tales aten- tados no iban encaminados a ta destruccién total de los lugares dende fueron realizados, sino a expresae una ruidosa protesta & todas luces absurda, inadecuada, inconveniente y tonta, no obs- tante del buen cuidado que tu- vieron los aprendices de teero- ristas en no causar victimas. Tal protesta iba dirigida cone tra la gran impunidad con que en México se predica la suber~ stén y la querra total al érden establecido, ete. Para ejemplo, basta vee el ame- nazante manifiesto disfrazado de “Carta Abierta” que el director de una revista politica de extre- ma izquierda dirigié a altas auto- tidades del pais conteniende abiertas amenazas de usar la fuerza en su campaia subersiva. No pretendo justifiear la pu- nible akeracién del érden publi- co realizada por los jovenzuelos desexperados, repito, por la impu- ne propaganda subversiva de log. comumstas y Castristas cricllos, Unicamente quiero comparar Ja actitud del pablice, prensa y au. toridades frente a@ otros actos mucho més reprobables que se Lan cometido.en México y qué no han merecido tanta atencién ni cuidado, ni se han abierto tan seriaas y profundas investigacio- nes, ni se han pedicdo tan graves y largas condenas para los cule pables. Me refiero a fo paciente ta. rea para que los comunistas uni- versitarios, bajo la vista, cone sentimiento y tolerancia de las unoridades realizaron, por elem. plo. en la ciudad Universitaria cuando durante varios dias hi- ection taladros en Ta hase de la estuna del Presidente Aleman, yen cuyas ‘necforaciones se colo- caron verdaderos explusives de anténiica dinamita que casi vo- laron la sélida base de la gran estatua. Igualmente recordemos cuando se prepararon las demostracio- nes callejeras que culminaron con la detencién de multitud de agi- tadares rojos a los cuales se les recogieron inmensas cantidades ce propaganda subersiva. Tales delincuentes no fueron siquiera sujetes a procesa ni ge les ace mularan cargos, ni se les envidé 4 presidio, simplemente ae les ree tuvo por algin tiempo, se les hi- cisron “‘advertencias” y se les puso en libertad absoluta. Tam- ‘ hién estén en libertad Si sté . é utiros, Mata, ete, 4 ° También recordamos aquel ace to vandalico del asalto en ta Universidad realizado por ‘los comunistas y que artera y mae- flosamente fue desviado para -. “presar a conacidos “derechise tas" a log cuales se les abrié un largo y sonado proceso, Se les. relive por varlos meses en la ¢ carcel y salieron libres por caren * cia absoluta de prucbas. ;Qué fronia que hayan caido a la cdte cel precisamente quienes se opo- nian mis a los extremistas de izquierda que realizaron exe atens tado a la m&xlma casa de cultue ral - . , & Tampoco sabemos que se ha yan abierto serias investigqacio. a nes ni procesos a los comunistas que se han apoderado de camio- nes de panajeros realizando ast actos positives de terrorisma y vandalismo cobijadas bajo el am- paro de las autoridades universi- tarlas de “extrema izquierda”’. Parece que se olvidé que ta- les “secuestros” de camiones fore man parte de un plan que se ha realizado por los comunistas en Otros paises, tanto en Caracas como en Lima y otros lugares para desquiciar el sistema urba- no de transportes. No, a esos agitndores no se les consigna como se consigné. -+ a estas inberbes aprendices con- tra Jos cuales se piden condenas - tan graves como.si hubicran co-« metide homicidios calificados. - oer wigat <a s lear et ead ES te BE ORE
ventnnyee anit de En cambio, no se han inves tigado quienes fueros los aute- res de los atentudcs al perid- dico “El Sol” de Puebla, eb cual estuvo a punto de ser incendiado totalmente por los rojos que también destruyeron una bibliote. ea en Morelia ne hace mucho tiempo perteneciente a un pais amigo. Y también fué destruida la Embajada “oficiosa’ de Es. pala y violados ios archivos de la miama a plena luz det dia. Podemos recordar mas actos tecroristas y vandalicos en Chi- huahua, Guadalajara a otras pue blicaciones sin que se haya pues- to tanta empcilo par las autorie dades en perseguir a los culpae bles como en e! presente caso. Toda agresién a ia ley y al érden pablico debe ser castigads. asi lo exige la seguridad social y el impero de la ley. Pero, la seguridad social y el imperio de la ley también exigen igual tra- to para todos los agitadores de cualquier cclor o tendencia, ain a cuando pertenezcan a los tole. tados “movimientas” de Libera. cién nacional que abierta y fran. camente proclaman la guerra de guerrillas y disteibuyen instruc. ciones de cdmo fabricar bombas, publican todo género de propa» ganda subersiva, apovan toda re- volucién 9 secién comunista y proclaman como medios legiti- mos de lucha, el terrorismo y el sabotaje. La ley no puede ser aplicada con criteric discriminacién y si se quiso hacer un escarmiento con los jovenzuelos encegueci- des por la furia ante tanta mal. dad y crimenes del comunismo, que también se abran los proce- 80s correspondientes para quie~ nes abiertamente peetenden “des. true el injusto orden social exis- tente” y pretenden substituir los gobiernos democraticos con el mas absurdo totalitarismo en rombre de una sangrienta y roja “sevolucién” mundial, co, Alguien pregunta a Solon cémoé podria existir justicia . . en Atenas. «Puede lograrses replicé €1 gran legislador. euando aquellas personas que no son directamente afec- tadas por un mal se indignen tanto como aquellas a qtienes afecta dicectamentes. +, “ IMPORTANTE NOTA BIBLIOGRAFICA LOS NO MUY EYcos “La Econwsia do leg Paises Subdeserrollsdes", por P. T. Bauer y B. Vataoy: Miabet (IManuales Ecenémicos de Cambridge), 102 dd, Za ut aspecto mey importante este bro seflala un retorne ao una mds antigua y més clvilisada tradiciéa de economia politics, Al misao tlempo e¢ 18 serie agtrdlo gue ge intents almplificar demastade complicados proble- mac. Hsté escrito de manera qua pueda ser ontendide pore] cuidadove lector que no poses 0} dominio dal leaguajo ocondmico, . Tanpoco ehusda om entad(sticna, aunque proporctona algunaa compara elonea osenciales, La ragdn principal egtriba on qne log autores ersan gne foo slatemss convencionales dal céiculo y la estadistica aconémica, propor. ° clonam una impresisa muy angefloss si s¢ aplican a muchos palaon gubdeaa- rrollados, : Cbomo resuitade, cada argumento se bisy: constantemente neo on cifras ang om referenciag & hechos actuales y en muchsa ocasiones on catudlos é@ casos particulares efectuados por lea propios autores, “El wenceder de baratijas ab menudeo ques vende en el Africa perfume por gotea, la mujer que emplea tede of dia en vender une docena de mangos on on mercado del Caribe”, ® loa indigeiss que aiquilan lng bombaa do aire pira loe ciclistag com Mantes desinfiadaa, o@ preseutean vividamonte ante ef lecter de una _ forma ontoramente fuera de lo comin, en ibros como éste, do tan aito indica de rigor légice. Come ente bro chbre on forma concisa uma gran variedad do tépicos que parten demic iag implicaciones de la “familis extansiva’ para los- efectos da tos monopolies comerrtalen, BO 96 presiag para hacr um gumario. Pero af alguns notable improslén quedé en ef muscrito comentazista, fue el sorpren- dente demarrollo econéimnice emprendide en pequofia eacala por los producturca natives y bajo su propia iniciativa trabajando fuera do Ia. érbita tanto de los emoresarios europscs como de las organiaaciones nacionalss de planl- ficacton, Un aepecte distintive de esate satudic, es el culdade que loa atitores hag presto en distinguir hasta donde ha side posible, entre sua afimmacionea ba- sifas on realidades, su andlidg de consecuenciaa légicas, y sup juicios da valor politice. Ba gun capitulos correspondientes al papel de la actuaciin extatal ga parte de la preaunciém de que el fin de la politica sconémica debe ser el do ampliar de wna manera efectiva el campo do accién repervedo a jos individnos, Se inchnan (los autores), hacia sistemas en log cuales las decisiones eco- némicos (lacluyendo Js decisiéu entre ol comaumo o la inversién) son deter winadas por ua gran Loémero do productores y do conmumidores indepondisn. tex, Por tanto, los autores igualmente critican In ‘dotellada “plancacién™ » qubernamental en las industrias individuales y la legtalaciéa rostrictiva de Jos colozas blances que Limitabas la adquisiciés de tierras yor log natives... ; SREY cette Pm nti
& “a cen eama eng mepe ¥ . ave se mete . . Loa sutoces, sis embargo, evitan eb frecnente ertor de confumdir at indl : gyidualisme con al “Lalazor faice’, gy alempre estdn preparadog para interpre. tar ana pritvipios nia ina de log detalles de slfuaciones parbiowiared, Tb Srationan, per edema, ot algunas casea, ta linposicton da tarifaa, para ayudar al desamlh. Adeisda oi deapudg do qué eloa Nabian pechasado tina Pee Peatciow el terrove polities ne fea haplda discutic aus implicactoned .ocond. Bitena Realeonte nna de fas mofores secctones, oo ol anAllala da laa ofactos do laa diferentes clawa do impuentas quo piindan gor wines ea forialecer ax aborre comp ilsorto para acelerar al desarcoiia, Cualguior persona, con cualquier Comtencia politica, que esté reaimenta Intertasda @, los patses mds pobrus, qua ahora destacan tay notablamente en fog probiemas mundiales, encontrar&4 oste exsien resiments diguo de teorsa, (Qa traducetén on espaficl de Is editorial. HUMANIDADES, se vende 42, las prisctpales Mbrorias}. LIBROS EXTRAORDINARIOS _ 2 LIBERTAD y ABUNDANCIA, por el Lic. Gustavo R. Velasco. Precio $ 15.00. , EL SOCIALISMO., por Ludwig Von Mises. Precio $ 40.00, ; BIBLIOGRAFIA DE LA LIBERTAD. pos el Lic. Gustave R. Velasco. Editorial Humanidades. Precio > 10.00. as TEORIA E HISTORIA, per Ludwig Von Mises. . Editorial Colofén. Precio $35.00. (De venta en la ibre- ria Zaplana). : ECONOMIA DE LOS PAISES SUBDESARRO- LLADOS. por P. T. Bauer y B.S. Yamey. Editorial Humanidades. (De venta en las lbrerias). oe, Los tres primeros libros pueden pedicse a ese precio, «+». a Instituto de Investigaciones Sociales y Econdmicas, A. : C.. qracias a donativos para fa difusién de libros de gran interés soclo-econdmico. a : i ee ea ee wn ay Eyer teat Berta CAPES odiuget Meee xt Fa Rint te Jared : Be abbastnieas in alocl euecniay cn strate niedee beach, UT Wane bse eet lh ED ae rae A party oan, 1 artes * Mie be OPPS ost Tt kale orn fa ha on RN deka Dna eel es onatanttae 1 tno On! STRAUSS No. 24 COL. VALLEJO ESPECTACULARES TABLEROS - TRIVISION MURALES - CARTELERAS ADORNOS NAVIDENOS ANUNCIOS EN RENTA SERVICIO Y MANTENIMIENTO wey aoe to a, Mp aoe SAS, AGL AES erred eter ste ox TTY, arp «het ee UE Beast OY ae TD AGATE RRS Tea te Cra ean mm merenremn a een *
14-00000 TT rte eerste me etna - ra . & 7 * : fj r 1 i Eo prowisa fondsmental pere fa coalizaciéa det desarrolle : i econdales, que loa concamdoras (ol pueble entero) 29 ext 3 ~ : Jon de of memes aa mojer alvel de vida. os . is juvested que erece deatre éo wa hogar éotads de los ée- ; odidades Réalens, 2 oxigirs siempre de si misma, ot fua~ : : dar sy people hoger, evende mense equelis qas te propere r : L., cloaares sus padres. - : 5 Edzkbva. CADENA GE TIERDAS cantriboys ef Cosarrello : .— econémics, porque hers poaltte que miles da begerus maul- a i . ‘. egase Gstmstem da tas comedidades ‘tundameantsics de is aa vide meterna, boy misma, ea vez do madara. a - Per ese nuestro tema es: i >». ‘OEE PAMGS CREDITO..6 , : SU LLAYE ALA VIDA MOnERRA“ - : : -4 | tecve Qustss Beate 1 Purtia, io excoce “ Case Ge to Regn he the) Para ca to Cemetememe Ty} Pomesta fe HE ati art vin cP IN haa ATU gst ae.
4-90000 . : : : a - ‘ a boot . + : Bors sing Griee eee 4s ; ; fy poses. RE i : rates RNG , | 5% i : n a : o Par) + BEND ‘ (> 2S RES |: Pur : i . te a a i . SRO . a é Pfs f : §* 5 LGB, k ng . 4 £ é Et eh. . . 2 yl LATE 2 te were a - e t ES 3 Mahe i wee 7 OE, - i aan . : r t ; . 3 . i * t , a) ant . ee : . ae | : - aware - woe re an ¥ a ~ . - eee Ry tgs 4 ; _ as dagen
14-00000 PROYECCION DEL PENSAMIENTO MODERNO SUMARIO ‘ : i Editorial: Qué es e) Instituto de Investigaciones Soniaies y 1 . ‘ Boondnienga, A.D. occ cee eae cence ecee senses ecseeseeone ; | Mensaje del Director... veer news eeeveneeseencereneresseonee aU , ¥ } . | La Funcién Social del Empresario..........sssscsscscceceeee 12 ry i Inbertad y Gobierno Limitado, per el Kev. Riearde Fuentes ary ios . s ‘|e Castellanos... 0. eee seseeteses rr |. ee a 5 Diez Lecciones de Economia, por el ‘Lie, Faustine Ballve. seeee Oe ' : Cartu al Sr. Presidente de la Republica, sobre Temas Educa. ‘, boat 2 cionales... 2.0.6.2... ttt eeestetseteseectcetesereceeee Bb RL .! ‘ ‘ , | La Universidad como Inversionista, por Antonlo Sorlana, G5 |, ‘ x ‘ BUD ccc ee cee eect ee enee csteereene Ob 4 a | El Articulo 125 y la Feucidad ‘dei ‘Obrero, por Tage Salinas ‘ wd . bP da eeees 32 | : No hay Order Rconémico Legitimo, que no se Funde sobre la Propiedad Privada, (Mevista SUMMA)... ccc. ce cece creer ceee be Progreso Econémice, (Baul. de Keonomin y Minanzas del Banco Nueva lamina LUSTRA-SPAN ~ fe Vetter emermrnstnnssssss El Impuesto, por Frederic Bastiat. . cosccccsscncccsseroese 4d P ! ‘ ! " . a . . Quisiéramos Saber..., por el Lic. Joaquin Baea Aguirre...... 46 OY : : Fiexible Facil de instalar en: Rusia. ¥ Ahora, In Agriculturn...........cccccceeceeseceees 4 | ® a : Resistente Patios o torrnzas. garages, Pat Guntchade a Morte ner tos Chinas Comunistas por Miguel a poe, : Translucida Cobertizos y bodegas, ca- . Agustin Pardinas Sao... cee ees Litteteesssateseessnes BES J! setas, ostacionamientos, Escandalo, por PVG. oo... ccc cee eee ee secceeecessen OF - No- Inflamable terminales y paradas de . China, un Tremendo Peligro, por el Lie. "Agustin Navarre V. 69-2. Z Tenaz transportes, ete. 4Q26 Bignifica ls Coexistencia Pacifica?.............ccee0eee G2 Te (Gada Autor os responsable de los Goncaptos Verildes) | a ; Exija calidad Monsanto OE , i , : Autorizada como correspondencia de Segunda Clase en la Administracién . 3 ' de Correos Nimero Uno de México, 1, D. F., ef 16 de enero de 1965. , ‘ ; Monsanto Mexicana, &. A. Medellin 78 INSTITUTO DE INVESTIGACIONES SOCIALES Y ECONOMICAS,, ‘= México 7, 0. F. Tel. 11-48-20 con 10 jineas. | A. C. Plaza 20 de Noviembre ndmero 27, 40. piso. _ ye “ . ween te jie gimeenemnimeemanmee +422 on YS States mae meonitatiTeigE enmaaretcn nore ee NT res teen Ree Ag si SHERRIE CURE RT ERS SE TAO Ios OG koe co _ : speed
14-00000 “EDITORIAL . QUE ES EL INSTITUTO _ DE, INVESTIGACIONES SOCIALES '. Y ECONOMICAS, A.C. t Tniaty de lavestigaciones EB: ara ESPEIO, érgane det Inatiento : Wao} D. “Sociales p Benen A., presentar eo} magnifee tee prendeuts : actual vice- . TromuNcko €1 ex-présidcata del organismo y a ‘ . honorarto, Lic. Carlos Sanchez Mejorada, en be seston eater da : én honur del mismo inatrtuto por et oe Rotario 3 asado lo. de marzo de 106d, . Meso Pr aiins condeuat magistealmente las ideas ve eustenta a } Tnatitute de Tiveatigaciones Sociales y Beonémicas, A.C. . Mi qeetida presidente Jel Club, Dick Mazal, cre ha mie tito gn an apricto: Anuncids en ha seston abel martes pas as See a sesion el oeador principal seria ed licenciado Gustar ok ed wo utes , | habra devepoionada saber que cso fuc un error y q ; dirija a ustedes fa palabra. _ hea mostestia, pues ningan "OY digo a ustéedés esto sin la menor false re ene tee incanvenivnte tengo en proclamar en pub ico. “or ne wn Vrofundidad » ‘snozeo en privado, las-grandes dotes de inteligencia. ret y ide pensamiento, de conocimientos; sion que caracterizan_al livenciado de alcanzav, po a : ; vasmia 5 Procur‘eé suplir.en parte mi deficiencia can el Calor y entusia asim s ‘que me inspican las ideas que sostiene el Instituto. ¢ : gaciones £ Sociales y Evondmicas, y con ta confianza yf el placer due sie 3 hablar actmis amigos de un tema que considero apasion yd undamental importancia. vi f Ya en alguna ocasion tavimos oportunidad de hablar at Club a Rotatio dela Cindad de Méxivo. del Instituto de Investigac fone owe " ois . . , ; 7s i ile ivtas pero de eso hace ya muchas ailos. y Sociales yg Gcondmicas: pero de e 4 Ds sti de mds volver a hablar del tema, Ademds. de entonces acé ha lovid: ; . * . 8 . : . i clab tivne muchos socios nuevos, . d “Quiero decir'a ustedes, en tantas' palabras como ime 4 vestige e ; escaso tiempo de que para cello se dispone en el Club Rotario. 4 felasco y que yo estoy muy lejos > A ih tear Reg Daa Hrogesliny Peers pispmregarg a sen SVR ¥ de claridad y lucide: de expre- | 2: a ee ee SEELEY te es ef Instituto de lavestigaciones Soctales forman, qué ideas Sostiene, contra como fo hace, cudles son Sus armas, Para empezar por fa primera de las debo decir a ustedes que ef Instituto de invest; Evondmicas es una organizacién formada por hombres que tienen una pasion, la cual vg acompatada, en el terreno social y cvondmico. @ tera COnMeC RAL ' : Nuestra pasiin es la libestad. De et hombre, ningune mas noble, ninguno mas importante. ni mas ne» cesario que la libertad: ‘fy libertad en todas sus manilestaciones: la libertad pesica, la hhertad de conciencia, la libertad de ensefanza, ha libertad cde expresion, la liberrad de trabajo, la libertad de mer~ cado. . Yo : ‘2 Y estamos pirmetiente convencidos = y sabemos que podemos demostrarlo én cualquier momento am que la libertad no es sdlo ateie buto esencial de la dignidad de ser hombre, sino queen el terreng de, lo sovial y dé to econdmive ef régimen de libertad es ef gue mejo. ret feutos rinde, ef qite mejor usegura sa peosperidad material, su bienestar, y ef inico “te permite alcanzar une vida plena., .iLas diversas formas de libertad vari juntas y forman un todo inseparable. y FOr eso, catando se ataca la libertad de mercado, se conculca la libertad de trabajo. y cuando cacn estas libertades pron. 0 keguiran la de enséfianza, la de expresién y la de conciencia, Planteada asi esta pretiisa, le contestacién a la siguiente pregun- fa: Contr3 qué luchamos?”, aparece clara, : i Quien: nas haya conocido quiza nos contestaria rapidamente: ; contra el cemunismo. Pero él GOMUNISTMO — yi mé refiere al comunis. “. 4. MO-marxistaiae es itn wesultado, y nosotros atacamos fae. cuusas, Luchamos, pues, contes'todo aquello que amenace la libertad en proposiciones enunciadas, todos los.dones de Dios pare “ cuclguicra de. ‘SHS aapectos,, pero, espevialmente en el terreno econd. +, mica, nos preocupa la libertad de trabajo con, su corolario necesario: . el derecho dé hacer nuestin u de conservar’el producto de nuestra trabajo. y el de disponer, de' él librements, que es ‘la libertad ‘de mercado, +: . : . ‘Muchos: ejemplos tia yo exponer +) RETO me temo gic Ao hay ‘tiempo para ellot Espero que algo quedde , * aelagads von Ta exposicion que signe, Coe 2 fas Pasemos a la siguiente Pregunta: 3Quiénes vat Mihigas? aoe . . _ Puedo asegutdr a'ustedes que desde nuestro lado. desde nuestro punto de vista, no tenemos enemigos; es decit, no sentimos enemistad Bor persona alguna, Porque combatimos ideas, no personas, " tot ° , t kon nuestros ene. 7 . AG ‘ ros ' . ‘ . . H ' 4 ns » 7 , y Econdémicas, quiénes Io - qué y contra quiénes lucha, y - yacioncs Sociales y Bara ilustear este: punto, © seninteas tnt a v
“4 wae ne tebe ane ca wh . : Bent a eihiTy sete hn cee Ste WBN Saw Bhs IB. ETH cE od EP hel a PR TT i, : et Pov efteuntrario, a todo aquel que profese ideas distintas y aun opuestas 9'las nuestras, lo respetamos gi és siricero y de buena fe. y no isodeld ser de otro modo. pues:nos negariamos @ nosotros mis« mos sa reptadidcamoa en otros la hbertad de pensamiento’ y de expre- sion Que quepemos pata nosotros, a an . | Peco en otro sentady, ef lnsniute = o mag. bien, su ideario.me. sh tiene cnemifjos. . an vis Neesero! peimer enemigo es la indifetencia. Nos desespeba ver cdmo, ante medidas que llevan al pais, a las naciones. por un camino retrégrado,, havig la catastrofe. son tan. pocos a los que”.parece. impoctartes allo y menos ain los qe estan cicpnestos a dughar, . |; Es un hecho indiscutible que la civilizacién nene viclos; que hay épocas en que marcha Aacia la luz y époyas en que parece empefada _ ©” sumecgirse on las tinieblas. ce 2 TF oO A veces" parece que a la sociedad le pasa lo que a los lemming, esos peguetlos rocdores de Excandinavia que periddicamente se lan- zan en migraciones de miles y miles de individuos que. empujados por algun instints atdvico, marchan hacia el mar y cuando Uegan a Fi costa no se detienen. sino que. ineludiblemente, se arrojan a él y 8 - . oa . te mueren ahogados en masa, por millones. En ef caso del hombre. la indiferencia puede dar cl mismo re- suleado. . . Orro de nuestros enemigos es el egoismo miope: ef de aquellos que no ven mas alla de sus narices 0 qué‘no lo quieren ver. Los que wieten vivir sélo ef presente y dicen. como el Jamoso rey: Tras de gi. el diluvio, violando asi el mandato divino de procurar hacer un mundo mejor para nuestros hijos. ‘ . ' Orro enemigo:; la ignorancia — el que fo quicre. preocuparse por entender — asi sea elemental, pero correctamente = las causas y ed mecanionte ate mtiches de los fenomenos ccondmivos que mas aféctan nuestra vide diaria, : ‘ En este aspecto, la situacidn en materia econdmica gearda ciertas semejanzas con lo que sucede en la medicina: cuantas personas hay que no tienen conocimientos médicos y que. sin embargo, se recetan. y recetan a los demas, remedios que, o resultan inutiles, o resultan contraproducentes, : Y este problema de la ignorancia se agtava a veces cuando se ana a sentimientos generosos: quicn hay que al contemplar el ham- bre y la miseria y ef dolor, no se revele desde lo mds profundo de sx ser contra lo que parece una injusticia de la vida. gY quién hay que no quiera remediarla? Pero si para ello nos dejamos Ilecar de nucs- tras seatimientos sin consultar los dictados de la razdn, bien pued: aa sucéder que tas medidas que adoptemos, 0 scan jntiles, o scan de % SPM ENAL AY NT 9 Be ee torte aad Bate aoe en En Se MERITS Te SAAC ra ear 1 ‘ escasa duracién © aun sean contraproducentes, Oro éhemigo mis de nuestra idcologia es ef egolamo humano, el - CyOsMe cravo que no-vacili en sacrificar los intereses generales, los intereses de la sociedad o de da patria, los intereses de ln mayorla con tal de lograr una venteja econdmica Para una sola persona ° para un grupo, , . . “ Por €40 esfamos contra los monopolios — tanto mas nocivos por mas fuertes ~~, cuando quien los crea, los sostiene 0 los fomenta es el gobierno, ~oo.l” . . _ Por esa estamos contra todos aquellos ytte Foclaman situacldn de privilegio om ya se Hamen patrones 0 empresaclas —, que piden pro- fevetén exageruda — ga'se Uamen sindicutos ~, que cuando seexe cedein de lo justo y lo eguitative constituyen! grupos que gravitan pesadamente sobre la poblacisn, 7 ’ El altine enemigo que meacioné es la cobardia, Se necealta valor “ ‘ para defender ideas que no gozan de favor en ciertos circulos podew =~ at) rosa, Hien comprendemas que hay hombres, de ideas sanas yg de . at es convicciones firmes, que no pueden estar en las avanzadas de come “ bate, por diversas razones, asi como en una guerra no toda la oblae 5" tida pucde estar en el ejército. No: a éstos les pedimos solamente: |" que no flaqucen en su apoyo a quienes si luchan en primera linea, | Pero a los demas, a quienes tienen temor de proclamar sus ideas - porgite ne son populares, diria yo que la finalidad de la vida noes 3 “a que stamos populares: que mejor que la popularidad es el gozar del +: th respeto de nuestros semejantcs, y que una amistad es més verdade-.. -. , i ra, ‘mgs feal y mds firme cuando se basa en ef respeto, mas bien que’. no en la-popularidad. nn a Debo decir a ustedes ahora le que somos; a, mas bien, ‘nigunas a ide faswosas qe nO somes y alaunas ideas en laa que no creemant | No creemos que la hbertad sea absoluta, que no tenga limites, Yo { na fengo libertad de robarme lo ajeno, ni de matar al -projime. La libertad, como todo-derecho, tiene los limites que impone la necesidad de garantizar a los.demds igual derecho, . ; Na somos materialistas, Reconocemos que hay valores muy supe. <6 riores'a los valores materiales, y que cl hombre debe actuar siempre | dentro de las normas de la moral y de la ética y conforme a los ~ anaes de su religién, Pera nuestro movimiento no es de inspiracion ~ confesional: es ecuménico, es universal, y tiene validez baj ier > onjes. es . de . 2 bajo 7 sistema teolégica... 3 : ‘ cualanise _ Por otra parte, fenemos que reconocer do3 cosas: una, tte.3i. bien siempre la moral debe inspirar al derecho, no es posible legislar en tgy re aan . oe ‘ te PET ASTER EATER we i: sg re . 3, "
14-00000 Pee Eee te rete atte rie oot aerate x 2 Eaten fan abt eae oat Beamer Sete andi bee ete et De EE tat aed EEL Re Ratt Sb td eae ‘ eORL ve Set HEN : fet as ah eh 8 materia moral; 0, mejor dicho. que no se puede implantar la moral f decreto, re Y la otra cosa que debemos reconocer es que hay jhechos econd. micos (subrayo la palabra hechos)}, y que. como ta cs, rn ei buenos ni malos, ni morales ni inmorales, Dicho en oteas pal ras no puede negarse la existencia de leyes evondmicas. a ae ite contracia es reminiscente del cucnto relative a aquel iain - muy revolucionaria. yue propuso al Congreso de la Ulnidna la derogac ela Ley de Gresham, por reaccionaria, 7 7 Tampoce somos antigobiernistas: uplaudimos to fee dace bien el gobierno. y censuramos lo que hace mal; pero on € to nok cemos sino lo que todo indaano consciente de sus debere. iera que sea sti ideologia. ; ; cualguie ‘i nos oponemos al crecimiento desorbitado ¢ ircestricto del er del gobterno, pucs vemos en ello una de fas ine serias amens pda hbertad de , al progreso de cis. eas eee a hancionsetos pero objetamos la burocratizacion excesiva. pues nunca, cn ninguna parte. nada bueno ha trio. eno: Y sobre todo: tenemos ideas muy precisas del papel de go! pierno: desde que se acabaron los monarcas absolutos. los reyes por divino. ef gobierno es el servidor del pueblo, no su amo, 1 grado de Por eso me sorpeendiés y me indigns, lo confieso, a an 0d dejarme anonindado, un encabesado periodinticod ¢ . hace unos ine segun ef cual, “la empresa privada decide no ser carga p oie algame Dios! jPero qué es eso! iEn qué pais vivimos? ;Los tos tirindoles a las escopetas! Es ef gobierno el que es una carga para ef pais: ef gobierno se sosticne quitandonos imperativamen- © fe ta le nuestra tradajo, . vo roto de empresa privada, de iniciattra privada. tenemos también ideas muy precisas: la empresa privada no esta “ons i id . como podria aparecer de tanto que oimos y vemos fe os los dias n discursos, declaraciones y noticias periodisticas, por as socieda cs 0 grandes negocios agrupados en las grandes confederaciones, camara: ~. oP +f it, . y "halen de la esquina, ef chiquilla vendedor de peridicos, el mecanico o ef ebunista que tienen su pequeno taller, ¢ ! eae i desarrapado que baja del monte a vender escaleras ma tal adas. ° tequesquite en los mercados. €SOs SON fa Huclanie’ fe a, - ne también lo son ef obrero o ef empleado publica cuanc 9 compra = casa o invierten sus ahorros en alguna forma. Y esta inic iativa privs- da es digna del mayor respeto y es ella la base misma de ia saeiinre tegen ty. ener err Mca + oe 3, z SPR ERG? poy abt eenPe ee Lr gag te tis 7 Eh Lae a eh th Wom gt. GAIA! 9 REI mene SE GT an Cate - om 90g rt A ee He ‘ 9 Al hablar de los enemigos ~ no del Instituto, repito, sino de las ° ideas que propugna—, olvidé hablar del complejo de culpa que parece desprenderse de las actitudes que toman algunos de nuestros hombres de acgocios. como si el haber renido éxito en los aegocios facea algo pecaminoso © injuste para los demas. Si cl éxito se obtiene &@ base le trabajo, de sacrificios, de ahorro, de decisionys atinadas y dentro de los canones de la honrade: y de da dtica, de nada hay ue avergonzarse, Ef ganar dinero es bueno; las utilidades son un factor positio en la vida econdmica. El dia en que en México haya muchos, pero muchos hombres que ganen mucho dinero, México dejara de ser pobre. Respecto a todos estos problemas debemos adopiar ana actitud positiva, La ciqueza se crea, no se devretia: ¥ qiitar a unos para dar ~ 4 ofros no vemedia la pobresa ai hace prosperar al pals, Y, sobre todo, la libertad se gana y se mantione luchando por ella; luchando dia a dia, cada quicn en nuestro puesto y a nuestro modo, pero luchando siempre con conviccién sélida y sin flaquear, Nuestras armas son las ideas y son las razones. ¥ nuestro Insti- tuto las esgrime mediante conferencias, y para ello ha traido econo- mistas de todo el mundo. Seria imposible dar aqui una lista de todas ellos; pero puedo asegurarles que son de los mis competentes y de fos mas brillantes de nuestra época. Et Instituto publica y distribuye libros y miles y miles de folletos para hacer asequible la verdad con la mayor amplitad. Quisiera invitar a ustedes, mis amigos y compafieros rotarios, que por serlo estan interesados en hacer de este mundo un mundo mejor paca ustedes, para sus hijos; y por setla estén interesados en mantener incdlume el principio de la libertad, pues que sdlo en la Uberiay! puede vivir ¥ prosperar el rotarismo, a que nos visiten en ef Insrituto, 2 que se enteren con mas detalle de lo que estamos haciendo y procurar hacer, y a que, si logramos convencerlos de que marchamos por el camino correcto, se unan a nosotros y marche~ mos por él jumios, en pos del ideal del bienestar del hombre en la libertad y ol derecho, Do o¢ Neo me queda mas que dar a ustedes las gracias por la atencién con que ine han escuchado, : y ob : Hod ves aes Lise oars italy aR ee STREAM TET PRION SYS E TTBS OEE CAR Ag
14-00000 Re why Gey MENSAJE DEL DIRECTOR: ‘ot Los primeros trece aftos fueron los mas dificiles. “ El 'nstituta de Investigaciones Sociales y Econémicas ha cumpli- t do ya ‘rece aflos de vida, pero ereemos que sera inmovtal. sPor qué? Crremos que es inmortal porque sa simiente ha fructificado. Asi como «dl hombre vive en sus hijos, el Instituto vive de sa simiente que. fructificando, se ira reproduciendo constantemente a través del % tiempe. LE Se han Jundado a fo largo de Latinoamérica numerosos organis- 3 mos iguales, similares 0 parecidos al nuestro, ya los cuales potemos “ Uamar hijos. sobrinos o parientes en algun grado, De alguna manera, ‘ directa 0 indirecta. hemos intervenido en el nacimienia de algunos z de elles. oe A cada nuevo Instituto filial o amigo que aparece. las posibili- ® dades de inmortalidad del Instituto crecen, seria imposible que toxfos 4 _ desaparecicran al mismo tiempo y también es improbable que no se 2 sigan fundando otros mas. . Ei parentesco que une a todos los organismos que picnsan igual al Ins.ituto ex un parentesco mas Juerte adn que los lazos de sangre. we Es ur parentesco de convicciones y de profundas afirmaciones, ‘ . Pog otra parte, otro tipo de semilla, las publicaciones del Insti- - tuto, también perduran. Se fan publicado millones de ejemplares a ale Kojas de injormacién, <.catos de miles de jolletos y muchos i miles de libros, y es muy dificil que todos ellos dejen de existir de : piblicas, en hemerotecas o guardados en el cajin de recuerdos de wachos personas, Po lo ras importante es que las ideas que el Instituto y sus wmigos sosticnen, son inmortales. Son las inmarcesibles ideas de Libertad, de progreso, de isgica absoluta, que han prevalecido. pre- valecen y prevalecerda a teards de los siglos, No son anestras, 20 Pose we “ . nos perteneven, pertenscen a ta hamanidad entera, y si de la fac ss ade la nerra es borruda la palabra Linervan, renacerd espontinea- “ ~ mente en ef corazin de las nuevas generaciones, como en los joven- : citos del Berlin Oriental, que en una ocasion se rebelaron pidienco libertad y lanzando pedradas contra los tanques comunistas. Ellos habian nacido en la esclavitud. sin embargo, de muy adentro de sa ser brote la idea de Ix libertad, sin siquiera conocerla practicamerte. pront. Algunos quedarén en bibliotecas particulares, en bibliotecas- Loy, REAL TP ieee agg gl ° Natta rex y 4 a Notte PRR LT OO aaa hee 7 ae Late Ae de eat seca a Met haa th ey ots SEL SALT AE bs aind mediante purtivas mirad rd, “ " jane median fee das a través del “Muro de Ignominia » Este tipo de inmortalidad existe también en la idea del capital, pues or paptaisino autentico es inmortal, es el “herramicntismo’. Es imposis i que desaparezca también de la superpicie terrestre toda esugio de capital, pues en su sentide auténtico, significa simple. mente un palo puntiagudo para sembrar en ef suclo una semil a . ina piedea fslosa atada a un palo, para utilizarla como hacha. ve 8 carn Hn etisis de ta humanidad consiste en la batalla entre dos are Limos. ef publico y el privado, entre dos tendencias, la totalita. fia gy ta ratica, entre dos ideales, la libertad o Ia esclavitud, r Os que pase lo que pase en el mundo y aunque la esclavitud Hegte a dom: %ei « OS PiSICOS, Fda las almas nar los raerp fi “ i a s Ss, f. fas mentcs YY cn SOOM IN subsisticndo fas nobles ideas, a" nuecrr ello estamos dedicando y hemos dedicado nuestro trabajo y vce stros esfucrzos durante ‘largos trece aios, Con}iadamente SUPO- » a ReEMOs que pese n quien pes: i ¢ ” sare, o tope a quien topare, el Insti pe sus ideas no podran ya desarraigarse jamas. pare " feat ° LA VIDA DE UETED EN UN PAIS é‘ GOBERNAD DEL REGIMEN DE ECONOMIA LIBRE, DENTRO Gobierno Limitado Libertad de trabajo, de asociacién y . de contratacidn colectiva, ; Gobierno que respeta al ciudadano ¥y defiende sus legitiroa derechos. Libertad de trabajar donde Je plazca, i el tiempo que desce y al snlario que - Cada quien hace su propia planca- | le convenga a cada quien, cidn, Precios reducidos y calidad mejorada . Libertad de creencias y de cultos. por el mercado libre. ' Libertad de prenan y expresidn, Responsshilidad personal, Cada individue pusee lo que €8 suyo, Impuestos proporcionales, Libert ; perm el coneuadon dens y opcién A cada quitn de acuerdo con su mde mt € escoger la ca: ito, juzgado bre ee Iidad y el precio que Ie convengan, - - Mejantes, = ne or Sus Bee * 3 EE DE Br BS BU REL SS SEEN BEE REN RIOTS _ , ;
14-00000 PTS tat pp aleeteg nT ga coe emma eae ime, at, dan tee greene, a bth tee abc i eaters Seat 1S wi clade BEE Ce? gba LA FUNCION SOCIAL DEL EMPRESARIO N. del Din extos momentos so ha sombrade la confusiéa entre les ompre- Batios, A muchos de ollua ae lee ha incrustade un complejo de culpa por haber trinufade dobido a ay -constancia, trabajo, tinteligencta, oportunidad o quizag buena suerte, antemente atacados ~ Otros son victimas de ia envidia y gon constan Por quicnes no coniprenden e) papel que la empresa fuega en Ls econonita mundiat. y- Finalmente, otros, temerodos do qué alguna revolucion lea quite todo, stan preatos a “dar alg2”, El importante Institute Venezolano de AmAllisia Econémice ha publicade, en sti magnifica revista “Orlenticién Econémica”™, un editorial que explica cnAl es Ia werdadera funcién del empresario, funcién que hasta los propios empresarios parecen ignorar en los tiempos modernos. Vivimos en una época de cu- riosas confusiones mentales. Los terminos ustuales del lengquaje. en lugar de servir para aclarar las ideas y problemas, sirven las mas de las veces para confundir- los. No en vano decia Talleyeand que el lenquaje le ha sido dada al hombre para la disimulacién u ocultacién del pensamiento, Uno de los cyemplos representatives es, en cl mundo econdmico, el que se refiere al tema de la fun- cién social de la empresa y del empresario, En todos los palses. en todos los scctores y desde las mas diversas perspectivas men- tales. se habla hoy de la funcién - social del empresaria. Y se ene tiende generalmente por tal el kKecho de que cl empresario tiene EDS Ferg Ee af el deber de destinar una parte de su tiempo, de sus energias y de sus ingresos a contribuir a resolver los problemas generales de la sociedad en que vive y. en especial, de los sectores mas des- validos de la misma. A ocuparse de la infancia abandonada, de los enfernios indigentes. de los oncinos carentes de recursos, “Lejos de nosotros reducir Ja inmensa imnortancia que tiene el prestar atencién a quienes. por tragicos azares de la vida. care- cen de los medios indispensables para subsistir o. para mejorar. Siempre son vergonzosamente exiguos los recursos y energias Gue se destinan a esa noble fina- lidad. Y ese hecho es particu- larmente imperdonable en una dat by = egey vv 4. jtatEto ol Me 593 MAB e Walid ATi tae So RY MAS ting .o sociedad que pretende descansar. sobre las bases morales de la Cle vilizaci6n cristiana, Lo que no entendemos es que se trate de identificar la expre» sada finalidad con la funcién so- cial’ de la empresa © empresario, Con ello se rebaja la trascenden- cia’ de esa elevada misién y se desfigura a la vez la verdadera funcién det empresario. Ocupar. se de los desvalidos no es una funcién social del empresario, | ©, si lo es, lo es iqualmente del funcionario, del propictario, de! rentista. del abogado. del médico © del ingeniero. Ex. en rigor, un irrenunciable deber moral que pesa sobre todcs los miembros de. la colectividad. Y que afecta es- pecialmente a aquellos que dis. Frutan de mas altos niveles de vida y destinan una menor frac. cién de sus energias a tareas so- cialmente utiles, Podria quiz4 argiirse que se trata simplemente de una excu- sable libertad de tenguaje, sin otro propdsite que el de hacer un oportuno Hamamiento a la cone ciencia moral del empresario. Pe. ro el caso es gue detras de ella, late un problema de mas serias dimensiones. En virtud de la ex. tensa‘ difusién de una ideologin de raices marxistas, se tiende hoy a desvalorizar Ja verdadera iuncién social del empresario. Se contempla con actitud critica o, al menos. -recelosa. la actividad que realiza al frente de su em- presa, en la obtencién de benefia cos. Y_se piensa’ que debe res ws She We, rte pay ott EE NRE SEIN LTE HE! SLT EL ES TRS PATS iste 7 : 3 oa nr Sed Ree a eek ASE Sarcirse ante la colectividad. de" “una actividad egoista o mezguie | na. dedicandose abiertamente a inobjetables finalidades de bene- ” ficencia social, La funcién del empresario en la sociedad ; La funcién social del empresa- tle, fa verdadera y -especifica funcién que le corresponde dese empeflar en la sociedad de nuey- tros dias es la de dirigir y com- binar adecuadamente los recur 80s productivos a fin de obtener los bienes y servicios destinados a la satisfaccién de Jag necesida- des de la colectividad. Esa fun- cién supone coordinar las accio= nes de los hombres — trabajado- res, empleados, técnicos, etc. a que cooperan en las actividades ¢ la empresa; procurar log mec dios de financiamiento del proce. 80 productive; seleccionar y ade . quirir los implementos y materias Primas que intervienen en la ex. plotacién; determinar los rocedi« mientos técnicos adecuados Para llevar a cabo las operaciones de Ja empresa: atender a las exigene cias y prelerencias de los adqui- rentes y consumidores de sus productos, Implica, por lo tanto, un esfuerzo ininterrumpide enca- minado a adoptar las varladas y multiples decisiones requeridas por el desenvolvimiento de las actividades de la empresa, ’ El empresario es, en efecto, ef hombre que: adopta las dedisfo- nes inherentes'a: la ‘organizacién’ % init aia eaiaiecaeaaaiiiaaiiaaa tae aM ne ae al ake ral WANE aD
14-00000 Fea det ata a a oe sya hee ade ae so 14 de la produccién, Y es, sobre todo, cl hombre que asume  ¢ riesyo de sus cesultados futurus. El hecho de que el procedimiento téenico no resulte adecuado, de que los productos no respondan a las esigenctas de los consuni- dores, de que los costos y los Preclos reaulten eacesivaments alos y no puedan competlir con productos o bienes alternativos. esto es, en general, el hecho de que lx producaién no haya sido suficientemente planeads, admi- nistrada yo dirigida compromete directa: y prinapalmente la res ponsabilidad del empresanc. El instrumento que regula la actividad del empresario en una economia bhre y competitiva es la relaciin entre lox precios de los insumos y fictores producti vos que utihiza y los previns de los productos que suministra 3 otras empresas o a los consunn- dores. En el caso de que sus de- cisiones havan sida correctas la empresa obrendea beneficias. Ello implic. que los consumidares va- foran mds los productos creados por su empresa que fos recursos prodiustivos que ha desplasado de otros fines para destinarlos a ent fiailidad expectfica. Indica que hi administeado adecuada- mente los recursos productivos escasos de la comunidad. En el caso de que sus decisiones hayan sido incorrectas, Ia empresa su- frird pérdidas y desembocard eventunimente en la cesacién de pagos o en la quicbra. Ello indi- ca que ha dilapidado log recursos SH a rears ae ag aed productives, organizindolos in- 1. debidamente o destimindolos a finalidades alteenativas, El meca. nismo de los precios y e! sistema de pérdidas y beneficios asegura asi que el empresacio ha de des- empefiar con eficacia la funcién social que le corresponde. Los beneficios de] empresario ~ Esa y no otra es la razon por la cual ef empresario tiene el de- her primordial de obtener bene- fiwtus. En ke mediate en que los obtene prueba que administra escrupulosamente los recursos productivos de la comunidad y que tiene derecho a seguir des- empefiando las funciones rectoras del proceso ptroductive. En fa medida en que no los obtiene. re- vels la ineptuud y sera automa- ticamente desplazado de una tuncién que se ha mostrado in- capaz de desemperiar. La expresada realidad explica la extraordinaria eficiencia y di- namismo de la economia de mer- cado. Y es también la que, a tra- vés de una curiosa isonia de la historia, esta redescubriendo tare dia torpemente ef Hamada mundo sociahsta, Lo esta hacien- do tardiamente porque, después de denostar durante varias gene- raciones contra el calculo de pre- cios, costos y beneficios como in- fames engendros de In economia burguesa, descubre hoy princi plos de organizacién de las em- presas que nuestros antepasados | eee WNT Le eh nan vegh LEAN LPOG INS He TIT BEET estudidban en cualquier curso elemental de economia. Y lo esta haciendo torpemente. porque do- minado por les imismos prejul- cios dogmaticos que invadieron au visién durante tantos afios, no percibe que el sistema de beneli- cios y pérdidas sélo opera ade- cuadamente en el marco de una economia de mercado. Aprisiona- do dentro de la camisa de fuerza de fa planificacién autocratica, puede evidentemente mejorar parcialmente cl rendimiento de ciertas fabricas y almacenes. Pero ha de crear nuevos ¢ inso- lubles problemas de planilicacién y de control y es, sobre todo, in- capaz de restaurar la eficiencia general del sistema. Adoptar las decisiones relati- vas a la organizacién de la pro- duccion en la multitud de em- presas que integran la economia de los pueblos es una funcién ine dispensable en cualquier sistema econdémico. Si esa funcién no es acometida por empresarios libres en el seno de una economia de mercado, ha de ser ejercida por: un ejército de funcionarios y bu- récratas guiados por las instruc ciones del Estado o las ins- trucciones del partido 0. como ha sucedido con frecuencia en fa lanificacién aavidtica, gulados a a vez y contradictoriamente por las unas y por las otras, a la vez que por las ambiciones., fragilida- des y caprichos humanos del pro- rio funcionario que desempeiia las tareas, , , Ahora bien, el hecho notable p. 73 es que el primer sistema no sélo es econémicamente mas eficiente, no sélo es cl unico que se ha mostrade histéricamente compn- tible con Ja libertad civil y poll- tica, sino que es, ademas, en tére mino de la remuneracién de los hombres que desempefian las funciones empresariales, inmen- gamente menos costoso para ta colectividad, La Hamada sociedad socialista tiene que pagar sueldas. elevados a los funcionarios que desempefan esas tareas y ticne que pagar sueldos adicionales igqualmente elevados a los funclo- narion encargados de planificar, coordinar y controlar la gestién de csos funcionarios. En una economia libre, no sélo no exis- ten los expresados costos adicio- nales de planificacién y control, ya que esa funciin es ejercida autamdéticamente por el ‘sistema de beneficios y pérdidas, sino que una porcién considerable de los empresarios, que obtienen al final del ejercicio, beneficios re- ducidos, prestan sus servicios con una remuneracién minima o | ° nula, Los beneficios empresariales constituyen una fraccién del in» qreso de las empresaa y dei pro- ducto socin) muy inferior a la que imaginan fos tmprovisados criticos literales del sistema; y. en los casos en que son superio- _~ res al minimo indispensable para compensar los riesgos asumidos, tienden por sl mismos a desapne recer por e] efecto de In compe. tencia de las dema4s empresas, ’ spar Ree Fogler
14-00000 ates PL SEL ANP start AE ot Met nae we TBS Se eee ee tay me wae) ade Pad awd azz 16 , 1 Es, por ejemplo, interesante ob- servar que los benehicios distri- hutdos por bis civi empresas ine dustrides mas grandes de los Estados Unidos en el aslo 1963 o- ale de alta prosperidad y de etfras récord en relacién a todos los afiss anteriores = fueron equi+ valentes al 3.8 por ciento del vae lor de sus ventas, Ello quiere decie que Ia totahdad de los be- neficios que distribuyeron en un afio de maxima prosperidad los fabulosos consorcios y corpara- ciones industriales narteamerca- nos se esfumarian si fueran dici- gidos por funcionarios que des- cuidaran la eficiencia de su ges- tién solamente en el grado sufi- ciente para clevar en la corres pondiente proporciin los costos de producsidn y administeacion de los empresaa, El empresario y Ia sociedad Es urygente que los hombres entiendan ba serdadera funcion social del einpresario y -periban el decisive papel que desempefan los beneficios de las empresas en el eficiente funcionamienta del sistema ccondmico y, en con. secuencia, en da adecuada satis. faceién de las ingentes necesida- des de las colectividades huma- nas.. Cuanto mas préspera sea la empresa que maneje; mayores ti- tulos tiene ef empresario para la estimacion vy el respeto colective, Los empresariog han sido los principales forjadores econémicos de la sociedad contemporanea. Los paises del planeta que dis- frutan de un nivel de vida mas alto y de un régunen de mayor hbertad politica y civil son aque- llos que han dispucsto’ de ina clase empresarial mas eficiente y donde el empresario ha encon- trado un clima mds favorable para desplegae gus iniciativas y esfuersos. Un tema completamente diver. so al expuesta, aunque se cahb- que con-el nombre inadecuado de functdn social del empresacio, es, por lo tanto, el que se rehere al deber que tiene e] empresario, como todo miembro de la colec- tividad, de atender con sus eners gias 0 con sus ingresos a quienes sufren, por razones ajenas a su voluntad, dolor y misccia, Es este un problema moral, sobre el cual es siempre proce- dente insistir, pero que no debe servir para enturbiar la clara vie sidan de los problemas ccondémi- cos. A esa finalidad dehen desti- nar los hombres de todas.laa cla. s¢s, por inexcusable imperative moral, ingresos que destinan a gastos superfluos o suntuarios. Y a esa finalidad se debe iqual- mente destinar. por decisidn es- tatal, una parte de los recursos que. a través del impueste, se recaudan de toda la colectividad. Es por lo demas oportuno recal- car en nuestre pais este ultimo aspecto, El Estado venezolano. ue disfruta de ingresos inusira- dimente altos, uene el inexcuss- ble deber de aportar cuantiosos recursos a la proteccién de la in- fancisa abandonada, a la capact- tacidn de la fuventad necesitada, 4 la asistencia de enfermos y ane clanos indigentes. Puede reallzae esta trascendental finalidad ain -aumentar la tributacién y sin. desculdar el adecuado funciona. miento de los servicios publicos., - rae encdi ae Tasks Ragga (7 Bastaria para ello que ellminase el infuntiticadte dinpendio de re- cursos en actividades industeiales y comerciales, esta en, en aque’ flas actividades ‘que correspon- den - elias sie a ja auténtica @ indiscutible funcién social del empresacio, - “Los mas preclaros dirigentea de Ina naciones en pro- ceso de desarrollo reconacen evta realidad. Acogen con los brazos abiertos a la inversién extranjera. con los cono- cimicntos técnicos y administrativos que la acompafian. El contraste entre el progreso econémico de esas naciones y el estancamiento relativo de otras atadas a doctrinas mAs @ menos adcialiatas, cenulta cada dla inda evidente, Recoe = nocienda este hecho, low dirigentes de muchos de los 3 paises en proceso de desarrollo, se estan alejando cada ‘! vez mas de viejas teorias y temores. Cada vez mas com-: prueban que el sector privado, estimulado y auxiliado por la inversién privada extranjera, es un instrumente de eficiencia sin paralelo para [a organizacién de las energiaa bumanas.” 4 fl . ‘ . : .o : “ . a SPS USPS SNE SAI RTE eT RE A TINY ‘ ‘ : . *e ways etre
14-00000 ae LIBERTAD Y GOBIERNO LIMITADO Por el Rev. Rivarde FUENTES CASTECLANOS El eminente doctor Fnederich von Havek, actual rector de la Universidad ode Friburge. en Brisgovis. Alomamia, vo apiient ane teriormente desempeid importin- tes catedras de Economia en otras umiersidades inglesas y norteamencanas. ademas de ser un profundo tratadista de Dere- cho Politica se destaca por su eleyaneia yo claralad de estilo. Reeatntemente von Flayek. en un folleta publicado por el Institu- to Salvadorefio de Estudios So- ciales y Econdmicos, titulado Libertad bajo la Ley. hace un andlians sobre eb concepte del go- bierno Jimitado, que es ka tesis gue el ha venido sosteniendo en tooas sus obras, Como ya lo heras indicado en muchas oacasiones, no canozco wna obra mejor escrita y mas peoiunda sobre ef teria que nos ocupa, que su famoso libres The Conseimution of Liberty, que ya est. sends traducide a las nrin- cipules Miomas, Von Hayek. en el folleta mencionade y que he- | Diario de Hoy, San Salvador} mos venido comentando. insiste on la necesidad de que el gobier- no esd sametido al iriperio de la lev. tomada @stu no sélo en el sentido de actuar baro Ia Const. tucién, sino que entendiendo por ley su sentido tradicional deri- vado del concepto cristiano del Hamada ’ Derecho Comin” — The Cemimon Law =, que en tileima instancia es lo que los escolisti- cos Haman “Derecho Natural’ Con esto se quiere evitar el des- potismo implantade en nombre de fa ley o de la mayoria de un determinado partido politico, co- mo fo estamos viendo actualmen- te cn numerosos parses. “Alli donde la necesidad pri- mordial es establecer una firme tradicién del imperio de la ley”. dice von Hayek, “es particu- larmente necesario que el pro- pio gobierno esté estrictamente sometido a ella. Hay un pasaje de John Stuart Mall. en las Con- siderations on Representative Government, el cual, aunque no formula explicitamente las cov ee qe eth BORG ALR a ne + Fl gy Se OP AD ° feo BLE wert clusiones que a mi me parecen evidentes, merece ser objeto de cuidadosa reflexién en conexién son estos problemas. “Es caracteristica de los que han nacido esclavos, su incapaci- dad para ajustar su conducta a una norma o 3 una Jey. Sélo son capaces de hacer lo que se les ordena y sélo cuandy reciben la arden de hacerlo. Si un hombre nh quien temen se yergue sobre ellos y les amenaza con el casti- go. obedecen: pero cuando da media vuelta. e} trabajo queda sin hacer. El motivo que les in- duce a‘actuae no debe apelar a SUS Nereses, Sin A sus instintos: la esperanza inmediata y el te- stor mmediato. Un despotismo, que pueda someter al salvaje, sélo ha de servir. en la medida que es un despolismo, para con- firmar la incapacidad de lox es- chives, Por ota parte, un ga. hierno controlada por ellos cas recera en absoluto de viabilidad. Su mejoramiento no puede venir de ellos mismos. sino que ha de ser nromovide desde fuera. FE} pase que necesariamente han de dar, v tnico camino que ha de hacerlas progresar. es el que los conduzea de un gobierno basado en la voluntad a un gobierno basado en Ia ley. Tienen que ser educddos en ‘el gobierno de si mismos, y esto, en esta etapa inicial, significa la capacidad de actuary en cumplimiento de ins- trucciones generalcs. Lo que re- quieren no es un gobierno de tuerza, sino une que los orlente y loa dirija. CoM eE TS obs ele IR Me Baa Anaemia Rete ita tian eel aa de “No 2s poniendo a los pueblos bajo un despotismo elegido y di- rigiendo log detalles de sus vi- © das, sino ensefiandoles a ajustar su conducta a normas, como se haran capaces de hacer functo- nar un gobierna ordenado. Es - ain mas importante en estas cone. diciones que en un estado avan- zado de la civilizacién, que no aea el maxima posible, sino el minimo indispensable lo que se segule de ‘manera uniforme de acuerdo con las opiniones de la mayoria. Es una tarea suficien- temente dificil aprender a mane- jar democraticamente un qobler- no de poderes limitados, Pero es una tarea absolutamente imposie ble. bajo cualesquiera condicio- nes, manejar democraticamente uno que teriga poderes ilimita- los. La obseatin anticapitalista. de las izquierdas les impide ver his ventajas que para toda la socie- dad. y principalmente para las. clases trabajadoras, se siguen del .- desarrollo del capital. En paises subdesarrollados fos prejuicios son todavia mayores auc en los paises mas adelanta- dos, ya que en todo pais subdes- arrollada la pobreza y el bajo nivel de vida estan mAs extendi. dos. y asf resulta que In concen- tracién de capital en unos pocos provoca mayores envidias. Por ctra parte, en los paises subdes- acrollados, como cl nuestro, por lo mismo que los acctoresa que 8 ¥; on ~ SR REED NAGA PAB AA AAR SDE TE NT ST ET SE ponent aoe were teen tk meric th oh mente
Soha: 2b cow meaner aA bs 20 control, n dd anayor parte del cae pital no tienen desacrollada fav vie pudatramios Hania mientalis dad sovial, en eb sentido de faci- liane mas la ayuda econdmica pa- es nstPuciones de cultura, bene- ficencia ¢ investigacifn cientifica, como ricede en EMULE y en Europe. dende low grandes capi- tates establecen punduciones para ayudar a lis actividades: mencio- nadas, también provoca resenti- mientos. No obstante, en descar- go de log sectores mas pudientes, debemuas reconocer que las nece- nidades en los paises subdesare- Hados son muy grandes y la dis- ponibiitdad de capital no esta en la mis na proporcién que las de- mandas de avuda. Cor siderando, pues. que ef desartallo evandmico y eb pro- oreso ocial requieren una mayor disporthihdad de capital. es evi- dente que el problema principal de fo, paises subdesarrollades esta precisamente en la necesidad de cagatal para poder hacer fren. ta a a siempre crecientes nece- sidadis en todos los érdenes. En vista que la mavor abun dancia de capital trae mayor pro- greeoo yo brenestar. ono resulta conducente a este fin la posicién izquierdista que en vez de facili- tar el desarrollo de capital y su inversién, pretende mata la ga- Nina de lox huevas de oro me- diante medidas de cardcrer neta- mente anticapitalista que sdlo conducen a la restriccién del eré- dito y ada disminuctan de [a dis. porubiladad de capital, fo que tos aiglosajones Uaman mnoney aie ply. A fin de que se comprenda mejor esta funciédn del capital dentro de un sistema de econo- mia indbee. quiero citar he argue mentauidn dada por el sefior Pe- dro Julio Garcia, directar de Prensa Libre de Guatemala. quien en un folleto editade por el Instituto Salvadorefio de Es- tidias Sociales vy Econémicas. ti- tulado Srare quay Progreso. ex. plica esa funcién social del ca- pital. “Lo paraddjico de esas postu- ras izquierdistas’. dice Pedro Julio Garcia, “es que comienzan por ofrecer fa diseribuctdn de una riqueza gue no existe, porque no ha habido tiempo de crearla. Pa- ra que esos bienes aleancen a las imayorits desposeidas hav que tencrlos en abundancia. Parece- sla pertinente el enunciada de una politica distributiva en paises en donde el producto nacional bruto es clevado. en donde los bienes de capital son extraordi- nanos y en donde la economiz rebosa en todas sus manifesta- ciones, Pero en donde los capi- tales son exiquos, las industrias raquiticas y todo el movimiento econdémico insignificante. és un desprapésito. Lo unico que ha de lograrse e« desinflar el proceso de adelanto, restarle impetu ¥ provocar un estancamiento: en aon Te as ST 4 pe kee vane lita ef aumento de la produccién. © lo uno o lo otro; ambas cosas es imposible. No se puede tener el bollo después de haberlo co- otras palabras, provecar un esti in de mayor pobreza, La politiva confiscatoris y el ayoblo fiscal merman el rendimiento del capi- tal y. automaticamente, los aho- de nuevos capitales para inverse ur. Las amenazas veladas y los cargos infundadas hacen imposi- ble un estado minimo de con- fianza, con lo que se imposibi- mido, Una frase coloquial elo- cuente, que resume el quid del asunto. libre. te, el consumidor. rros; sin ésto< no hay creacién > [OA nem etn nh me OntRe AOA 1A sh ak afte ethene ines El trabajador debe tener Ja libertad fundamental de ; tratar de obtener el mayor salario posible, El empresario, we, la libertad de tratar de ohtener lo més posible por sn ’ mercancia, EL consumidor, la Ubertad de pagar lo menos . posible por aquello que compra. Del voluntario equilibrio we de estas tres libertades resulta la esencia de la economia En Ia-economia libre el dinero para el pago de salas _ rios y para Jas utilidades viene de los consumidores, Por : tanto, la seguridad ¢n el trabajo y en Ja inversion depende » del acuerdo entre el obrero y el inversionista para produ. : clr articulos de calidad y precio a satisfacci6n de los con- sumidores. Por ello deben participar en loa beneficios de ” ae una produccién y productividad mayor, no sdélo el traba. |” : jador y_el inversionista, sino también, y fundamentalmen- - {Ideas.—El mayor bien para el mayor nimero) | “St se quicre aumentar la pro | dacei@n y distribute fos benelle 2, clus de In ciqueza, han de crearse  « condiciones propicias, a sablen- das de que lo uno apareja lo otro, porque son causa y efecto. Mayeres inversiones, mas movi- miento de capatales, trae envuclto may ores oportunidades de traba- : jo, mejores indices de vida, mayo- * tes tributos y, en consecuencia, | mas facilidades para resolver los problemas sociales dela pobla- cién. Si no es ast, lo que se pro- pone, en realidad, es un cambio de sistemas; arrumbar el capita. lismo e imponer su antipoda: el reino socialista.” : BETS ER BORE TS BS NIN RAEN aT
14-00000 2 a 4 t DIEZ LECCIONES DE ECONOMIA Lic, Faustino BALLVE Une de los bros que hag hecho mds impacto es el realizado por ef Iastitute de Investigaciones Socisies y Econdmicas, A.C. y cuyo autor es a) asdor don Faustina Ballvd, Coot - Esto Hbro presenta on ta fo-rsa mis eoncilla posible y on wnas cuantas PAgines, loa principales problemas scondmiros del mundo moderne, que cual- quler persona medianamente slustrada no pucde ignorar, : Para probar tal aserto presentamos aqui un capitule del citade bbro quae ya ha merecido ef boner de numerosas ediciones ea muchos idiomas y en el taundo entero, El] mercado Economia autistica y cooperativa —La divisién del trabajo, el cam- bio del mereado.--Comercio y mercancia.—Valor y precio.—La soberania del consumidor.—Monopolio, dictadura econémica y morcado negro ‘ Eb hombre es ineapaz de satisfacer por si mismo todas sus nece- fiindes, La economia ale sutarquia individual o antistiea es impusi- ble. Jamas se ha eneontride en la vida de la humanidad esa elase de economia que silo apareee en fas utopias come la vida de Robin- gon Crusoe, i. Tae hombres tlenen que reeuerie a otras hombres para obtence as cosas ou servicios qite tes falton, a cambio de otras cosas a serel clos que pucdon ofrecer, Esto sueedin en la ceonomia familiar, on In eual eb hombre enan- hao peseala, ya la veg protewia de lus peligrow a xus familiares, Estox, en cambio, enidaban del hogar, de la preparacdin de los ali- Mentos, cle dn reeuleerién de fratos ailvestres ode by ennteeciin del vestide prhnitive. Cada wan esmbinba can otro cows a servicios. Tenfan por base Ia divisién del trabajo; se realizaba asi la Economia cooperativa. ; Alans ereen que cate es una nevedad en low Hempos modernos Pere va, porque ha sido una forma permancate de la actividad cco vecbandeea, ‘ vs NS LP I ES TG eT BEET LE Be TE ere BP wae UE are DES te eb ORAS ated Re 6 oe aAcertadamente dice el Prof. von Mises en su Hbro Human Ac.’ - tion: “Et intereambio es la relacién social fundamental”, “ED interenmbio —para deeirlo ids xeneiliamente en términos reontauieos, ol camblo— se apern en el mereade, La familia que tiene huevos de sebra, Jos eninbia por enrne con oten Ganilia que necesita huevos y tiene carne de sobra, Pero esto no basta, A veces 23 - una familia que tiene huevos, necesita earne que ne tiene la familia - vecina, pero sj tiene éxta peseado que aquélla pucde eambiar por” carne, do ir a una plaza piblica a ofreeer fo que se tiene de mas a eninhio _ de lo que hace falta,-ya sea por traeque direeta, o ya en: forma. indiresta. uv Fl cambio de las cosas se facilita evuande se inventa la moneda, aa la eual aparece primera en forma primitiva, hasta Hegar a la mone. «. ds acuhada que tadas usamos y conocemoa, Entonces las cosas 0 servicios se cumbian por dinero o vieoversa, El cambio o comercio deja de sor local y se hace entre diversas . pablaciones hasta convertirse en internacional, Todo to anterior, deste col trueque de carne por huevos entre - familias veeinas hasta e} comereio internacional, constituye el mer- cado, pivate alrededor del cual gira toda Ia vida ceonémica, El mereada os Ia hase de toda economfa. 7 : En el mercado se cambian cosas por cosas, cosas por servicios, servicing por servicios o cosas y servicios por dinero, Toda lo que es susceptible de cambio en el mereado, constituye una mercancia w mercaderia. a . * a Fara mayor entendimiento en materia ceondiulea, dehe elanifl. *, Pate como prereatefa toda lo que se vambhia, Qulenes van al mer- cade, basean eo) cambio para satixfacer una necesidad, ex decir, para tener mayer cemedidad en sur vidas, Pur ella los anglosajanes usan, en veg de Ia palabra moreanefa, Ja palabra commodity para todo lo que en susceptible de camble, ya sean cosas o servicios, Una coma Gene valor cuando es una mereancla y 6K capa de sor cam. Biada en el mereado, , ' El valor ox siempre un juieie de apreelacién, porque una conn tiene vadur wise In quiere o desea, y en tanta se ln quiere o de. rea, Por ejemplo, un inillonaria puede comprar un brillante de S100 G0 yo eneentrarse en eb desiérto. nitriende de sel y ne poder obtener ni un vaso de agua a camblo del beillante, que allf earcee de valor, ; Diven, expeclalmente loa economistaa matemdtioua, que una cosa s wai a Estas relacionos se eomplican onda vex mas, y resulta mix emo. matp ation le TS WP wh at TIE BA Sh nih Sc MET RID oe en cs , « +e rs ° . . : Se SEE LUE EUG SSN TT ATR EL EEN LOATH TH I gee. a : ah REED A hewn REE e
ttre ms iets pte eae LOTS «LPR Ete et nape Eee lee a et lela ae ee be pee PM Rm ka Die a RN ee Hene niin valeur cuntele nuais se eseasen. Pero ello nu cs. elerto, porque pucde suecdey que una cosa ses cada dia mils esensa y, sin embarige, ne tenga valor porque nadie by quicre, En la setialidsd eseasean mucho los eatrieaches de enballos yo sin embargo, nastie lew quiere, Tienen an valer nulo o eseaso., No obstante ello, solo son blenes econdmicos lus que se han de coliciar; no los bienes libres atte estan al aieanes de todos, camo vl aire agit reapiranios, La distineiin entre el valor en uso y el valor en cambio fue sPndeiiday por Avistdteles, aeeptacda par bos eananistas, y desnrrallads “port eeenonfa ebisien, Valor en ago es ia utilidad qe una cosa tiene en sf misma. Valor en cambio es lo que se le daa una coxa  eacel mereado, Se ha venido sostenienda, camo le hacian anterior. mente los eanonistas, que por ung cosa no debe darse sine lo equi- valente a su valor on use, y que es inmoral obtener nuis en eambio, aproveclinese tle StL esenseg, La listinelon antirior es impracticable, porque shies eierte que eho generad tin autemevil tiene mas valor que una aguja, os posible que en Un case concrete suecda bo contrarioe (depende del tiempo ye de das cireunstancias), (no sastre que neeesita una aguja. no pne- dle cose, con tn automévil, y en lugares donde na puede abtenerse la wasolina nada valen los automoéviles, Ademas, ga emintas agujas eqiivale an automévil? Es dificil, mejor dicho. imposible determi- narlo, porque la utilidad de da aguja y del autonovil varia en ef lugar yen el tiempo, y en dltime térming, sdlo las cotizariones del “merende nos diven la relacion det valor en cambio de ambas eosas. Vor tanto, noes posible establocer una relacién eunntitativa de va- lores serpin el valor en uso del antomavil yoidle in ayguja, Ndlo eabe Waa apreelacidny cuatitativa de cardeter general porque, en terminos acnerales, ne automdadl ae considera aida vallose tpite Una mega, Sin apie eile tenga que ser ast siempre, ni sen posible eifpar enanti- tativamente esta diferencia de valor, : Por o.ra parte, ol valor en uso de una cosa tampoco ex un valor constant, perque euslanier invento, o simplemente un eamble de moda, pheden disminuirle y ann anularls, Nuestras madres guar daban en son guurcdarrepas veatides y sombreras que en sa Uempe tenian un valor en uso considerable y hoy dia no tienen ningiin valor. En eamblo hey, sombreros y veatidos mucho mis seneillos, pero mais a la moda, af tienen valor, La penciling abaths eb valor en uso de muchos, medicamentos, perv otros medicamentos como la estreptomicina, terramicina y clo- roniceting han disminuide el valor en use de tn penicilina, Por estas ragzenes, el concepte del valor en uso, aun ewando tiene un por das cosas te qne diga cl enpricha del gobormante, ya que éxte rexgpareerne dete LE CMe Hg fondo de verdad, no sirve para los fica ceonémicos, Tombitn se ha intentade busear una medida del valor de Ins cosas en el trabajo. Es que se insiste en el deseo de valorar las caany eustamente, o sea uiazelande con da euestion eeonomien, una eues. tidn moral que anda tiene que ver eon ella, Este intenta se ha on... tendide de dos maneras: AL principie de la ceonomia elisien se dijo que, siendo las cosas frutes del trabajo himane consiatente en el aprovechamiente o transforamnebin de daw rection Haterules, ef valor de clas debla medirse por el trabajo que fimplleaba supra. dueeiin, De aht partis ct soeialisme en general al pedir para los abreros el producto integre del trabajo y decir que los capitalistas retenian de este producto la plusvalfa que era aquclla parte del preducta deb trabajo que ne era indispenanble para la subsistencia del trabajador. . Los clisicos se dieron pronto euenta de que, de una parte, era practleamente imposible tomar el trabajo de praduecién como me- dida deb valor por dificultad de cileulo, y tambien porque ol tea- bajo cwpleado en ta produceién de una cosa yvariabn enel lugar y en el tiempo, seyin da habilidad de dirigentes v trabajadores en un niomente detepminade y seqin cl perfeecionamiente de las iustrie mentos yoinetodes de produceién al eorrer de los afies, De abt que propusieran medir el valor de las cosas, ne par el trabajo que cos- taban, sine por el trabajo que ahorraban al emuprader. Pere este eriterio tambien resulta impracticable por la difieultad de determi. har ef trabaje que la compra de una cosa ahoren al eompradar on general, La compre de una camloneta de rveparte proparelanard wan pherra dvtorminnade aouna tlenda de dulees y atre ahorre diferente suna fabrica de medias o a una thendn de tadios, Entoneos, cdebord pagar vada uno de ellos un precia diferente? : i Hemos de volver por ello al eriteria de valor, ne por ol trabaje aherrade al comprador, sine por cb trabaje ceaslannde on ta prodie. elt? ©, para evitar estos problemas, play que flar el valor de ends conan por un aupuesta eoato de trahaje medio de ella en los iverses productores? PEn dénde est la base para fijar este eoxto nedio? Y jquien lo ha de fijar? 7 EL gobierno? Tiny que pagar tampoce dispone deouna base objetiva para ha valorizacién? Esta es lo que seeds hoy en Rusia y eb resultado ox el siguiente: enande el gebicrna valora una coxa barata a juieia de low eausumidores, éatoa ge Jangain a compraria hasta agotar las existenciag y entoneca el gobierno ha de subir el precio, Al revés, eunando el valor queef gobierno fija para una cosa le parece caro al eonsumidor, éste dejn EDN LET WEIL FOS TLS TETAS LOST ERE TIRE SI SAR NIE SLAY
14-00000 4 * 26 f de eompratia, la eesa permancece budefinidaments en lus almaccnes implies ade una inmosilivacidn de capital y corriende el peligro de deterivrarse. Entonces el gobierno, para salir del paso, ha ae reba- gar eb preeia, Es deeirs ann en la ceonomia nacionalizada juegan a la oferta y In demanda. La oferta y da demands constituyen el meeanismo del merendo que fija los precios, tos etales sen el vider de las cosas 0 servicls expreandes on otha nicrenncia neutral o dinero, Estos precios se fijan per da competencia en el mercado, Is enal na es adle ta compe. teneia de jos inerenderes que offecen genera O servicios, sing tam. bien la eampetencin de los compraderes que los solicitan, Cnande una merecanela abunda y ea diffeil de vender, los vendedores, para bo tener intovilizade ef eaplial que representa vote corre eb risa. weode stedessalorigaeiin por deteriero a pasoe de moda, bajan los preedos yo compiten entee ellos parn poder vender, Cauda por of vontrario, Wa ensa eseasea yoes descada por cl pablico, este ofrece previes ids altus para poder obtenerla y se estublees una compe. tehein ontre eampradorss, Este easo es, sin embarge, rare. Poe lo general sen dus vembslores Ine ane eompiten y bajan low proelos para satisfaeer a hos compradores, . Poraste sc ha diche que eb eamereh: libre o de nerento slzniftea la soberania del consumidor. Y esta soberania es tan efectivs, tan neeesaria y tan ineludible que, eamo acahamos de decir, no logra siyuiera suprhairks completamente la economia conunista, Y como el eonsianidar es ef pueblo en general, sin distineién de fortuna ni tle clase, elamereado Libre es bi expresidn mas visible de la soberania del pueblo yo hi mejor, garantia de la demoeracia, De nada le nirve nun puchlo tener consignadas en la Constitucién Ins garantias incli- vidaales sine es ob sine un tereero, sea gobierno o sindicato, quien figa low precios y tos salarios y determina le que se ha de produele vy le apie Se ha de verter, porate entoneed of pueblo sa @onvierte Ne saberane on eselave ab verse pirivailo de au derecho de eleccidn on elanereada, damlo a eada vasa la prefercneia vy el valor que le aca mele, El eoutrol oficial del mereado es el instrumento de las dicta: Turas madernas, mucho menos cruel en apariencia, mucho menos espevtacniar, pero mucho mis efeetive que la poliefa y que In fuerga armada, ‘ Yose pute terminar eon las shrulentes nelaraclones: 1.—-Ningura cosa tlene valor en af. El valor se fo da el consu- milder al solieitarla, El valor de una cosa no es, pues, nunen objetivo, sing siempre sitbjetivo. 2.—El precio en “dinero” no es In medida dei valor, sino silo an i ee EEC Estee tS RE EE ae te REE AEE 217A RPA A YE : aes SAUTE MENS BS” TEES LR Ss ar 7 om oa : ! of NOURI BUN Ser tal EARS AE ATE Ce Pea pe MeL TTC ace a Se arene La expresion. Decir que una vaca vale mil pesus no es otra cosa que _ dlecir que vale veinte ovejas o una méiquina de coser, oe G—Es un error ercer que el que compra una coaa quiera dar por ella un equivalente, o sen que el que da luil pesos por una vaca* © eres que tina vaca y Til pesos valen lo mismo y viecversa, Kn el merendo Tanto eb campradur camo ol vendedor dan menos qua lo « -- que obtlenen. Eft que da mil pesos por una yas es porque, para él, 4 la vaca que abtione vale idan de iow iil pesos que da, ¥ el quo da - une vite por anil pesos es que, para él, logs mil pesos valen més | que tina vaca, Sine fuera asi no harinn el cambio: cada uno de ellos se quedaria eon lo que yn tiene, 4--Finalwents, In soberania dol consumidor no implies In tira. nia dol consuraldor, Bi) retratiudenta de dete, agusdache pov te Ponies tencia de fos vendedores, consigue mantener los precios a un nivel & bajo qe permita, sin cmbarge, la subsisteneia de los que han inter. < venido en la produecién y transporte de las mereancias al mereado; came eb empresaria, el capitalista, los (éenicos, loa trahajadores, los > eomerciantes, Sion peane dle ella eb eanmimdor sine refentata, on fatees fon preelun no deaf sda, porque amdle quiere regnlar ae patehaontoe alse tenbajoa: do que sieede on que da meremtela en ener: tion deja de prochicirse y comercingse y desaparece del moreada, Pero sise trata de una mereancia que cl eonsumidor considera nti, saldra desu ratraimionto y aflajard la presidn sobre el productor, Tampoed ef imereado libre implica la dictadurn del productor o def merenader porque, abel praduector o el eomercinnte de una more enneln, o fox prodtctores undoes, pretenden on el merenla precios exeesives: por ser tus dinieos que tienen tal mereanefa (monopolio), entonces, ne selo se refrac eb consumidor preseindionde de dicha mereaneia vo onubstituydadoela por un sueeddneo (“a falta de pan buenas son tortas”), sine que atros fuduptrinies y eomercianten mes nos averazidos Tn prodicen yoofteeen a menor preela y se pone peeenarianente aun abvel igaalmente talerable para el vendedor y eb comprador, i—La dictadura econédmica surge enanda in producelén y el comercio se ststraen ab meeanismo del merenda y por in acelin do lox gobiernos, Katoneot no hay nt soberania del vendedar nb del constiuhler, sine dletadura de la tureeracla sehre vendedor y eom. prades, amt etuinde ne sea eiente por lento efectiva, coma hemos dicho anterlarmente, ponicnde el ejemplo de Rusia, El mercado subsiste, ain embargo, aun cuando sea en forma clandestina (mer. endo negro); pera en tado enso, In dictadura eeandmlea priva a puctio de au Hbertad y de su blonestar, a eeta ap BS ; . Q eat : | ‘ n - 7 . , : - : > . Pane Neel PERE TE ROWS SNE E RRL ANIL R ERO CEA LTT EMOTE ERENT, eg writ igh ’ state: be ST ig FOR RR IT a % ‘ eters
14-00000 amrepem CY ated spo vacttaniiainltawiela Ba de dals Ladd ste ely = apa CARTA AL SR. PRESIDENTE DE LA REPUBLICA, SOBRE TEMAS EDUCACIONALES N. dei BD. 3 Martinea Barran- Un artipe de personas oncadeuadas por el sefior doa Juan ea, vavio Mt seflor Preaidento de la Repiblica una carta sobre matertas educa- tivas, Como el problema de educactén es muy grave y 59 dicon afirmiciones muy sortas, dejamos toda ta responsabilidad a loa autores de ia carts, de la cual entresacamos los parrafos conducentes. “No es con alardes publivita- fios, me vom “crreuitos cerradas de television” como podrd resol- verse ef problema si falta In ne- cesaria competencia: el fracase de ia campaiia alfabetizadora se ha reconovide oficialmente, al in- formiarse que ce el primer ao lectiva de sur gobierno, ba Secre- tarin de Educacion alfabetiza a 6C0.000 iletrados: es decir, ni si- caiera cf milldn y medio qne es la cifra que annalmente registra nuestro crecimiento demografica. Esto quiere decir que a los dieci- ttis millones de analfabctos que wicven ea ef tertitario nacional. habra que sumar ol dépiwit de 900,000 ietrados anuaimente, lo que significa que. al termina de sa minictato presidencial, teadre- mos mis de veinte millones de . analfabetos,” “Para fines educativas, dispa- ne la Secretaria de Eduencidn de mas de cuince millones de pesos dlarciamente; ademas del onti- constitucional impuesto del 1G para da educacidn y de no paces denativos de instituciones priva- das y, sin embargo. estamos pre- senciando el desastre nacional de la educacidn, con cl aumento pro- aresive de iletrados, con la talea de caro para miles de nifias . jovenes en fas escuelis, en ma- mientos em gue el pais reclams imperativamente una mayor pro- duceién de material humano de- hidamente preparady.” “Y frente a ba hancarrata edu- cativa, el secretario de Educa- cién hace un lastimero Hamado a la iniciativa privada. nara que vporte 400 millones de pesos dizque para dar sohicién integral al problema. Consideramos inge- nua tal pretension, ya que nin- gun particular estaria disnuesio a dar su dinero para que se mal- gaste en emoresas pésimaments planeadas. Habla ahora el heen- ciado Yatlez de que se esta cla- horando un nuevo Plan de 14 | i { | : | | | | | | eso fale RT Rae esa SEDI FO RAP 8, fgets bee? aflos, para cubric las deficienvias de? de I anos, det Se. Torres Bodet; pero esta medida es abe sohitamente inoperante, porque el problema no admite soluciones futuras; sino que exige una inine~ diata rectificacion de procedi- mientos, normas y sistemas y una mejor seleccién de material hus “México ha dejado atras mu- mang.” chaz etapas neqativas, aunque, prevalecen todavia la del “influ. yenuismo’, la de fos compadraze “gos y la de los recomendados que s¢ improvasan en disciplinas que desconawen, Fruta de estos errs res son los resultados obtenidos en la campafia alfabetizadora, en la que se ha puesto de relleve gue la capacidad y la experiencia no se adquieren por contagio, haciendo costosos viajes al exe tranjero, para conocer modernas téenicas de educacién audiovi~ sual, quedande solamente come fruto de impresiones de un viajes ro. que nos cuenta en sus flori- das crénicas, cémo se flusta el dinero del pueblo comiendo ca« viar y bebiendo champagne en los lujosos transportes aéreos de - Europa, segin relato del Bachi- _ “La radio y la televisién, desde Nee Galvez, en Ef Universal,” que se fundaron en México, no han hecho otra cosa, con Ja com. elacencia de las secretarias de Educacién y de Comunicaciones. - que prostituir nuestras. costum- bres, ‘insultar el buen gusto ofender la diqnidad de la famie Ha: nada ha hecho la Secretaria’ ’ en re ACERS ade cantitines ce 29° de Educacién por frenar ta satus’ ‘aacion de la morbosa literatura folletinesca, que continia embrue: teciendo fa mentalidad de nues- tra juventud, cometiendo, a tadag | luces, el Incalificable delito de disolucion social,” “Tampoco ha hecho nada por impedir la difusién de programas por la radio y la T.V,, que dafian la salud mental ‘de -nuestro Pugs | blo y resulta paraddjico que, ele. mentos que por Jargos afios han venido produciendo Programas antieducativos y de un vulgar Fastacucrismo, hayan sido los elegidos por el licenciade Yanez para dirigir la cruzada nacional educativa, lo que equivale a poe ner la Iglesia en manos de Lute- to. Y todavia mas, se invité a “ los magnates de la radio y T.V. para integrar ef Hamado "Patro. niio Nacional de Alfahetiza. cién” que, nor ser de membrete, no desarrolla actividad alguna,” “El elefante blanco del “Circui- to Cerrado de -T.V.". que ha cortado muchox millones de pe sos, ya dio su primer fruto, de. masiado raquitico, alfabetizande a 498 iletrados en su primera etapa de trabajos: pero lo que no se ha dicho, es que cada uno de los alfabetizados. segan cAélento de-un amegitado maestro, costé al pueblo, -inctuyendo proporcio- nilmente’ el ‘valor del equipo, su instalacién, su mantenimiento, los jugosos gueidos de.sus direc tivos, etc., CINCURNTA MIL, PESOS” CADA UNO," : . uke : % AUStdisad OBEN bende Adda. aah ea ia 1 eS 7 Belt 29: * Drscranetaay, p By 3 RARE EEE
: go oye st Fp Lia tactS teptge aT ow ate SEER MTL et ae 8 ats the oe he + Fartent ie SOR NAR es tal ow acti allman Beste ana sharable yates 30 “Como siervo de la nacion, rele teradamente ha pedido usted que se le habl: con ta verdad. cosa que hacemos en las presentes le neas, cuyo contenido lo han ra- tificauto cclaboradores de la Se- eretatia de Educacién, como el Prof. Ramin G, Honfil, al aseve- Par que en onitera educativa, “estamos en la calle’ (Ef Sol del 14 de agosto de 1965) y el Sc. Alvan, Galvez, director de ibe ae educacién audiovisual, qisen. con reconocida visién profénca, vati- ciné el fracaso de la campafia desde el 7 de mayo de 1960, al transcribir en su columna “Gra. ficosas” de El Universal Grafi- co, rehriéndose a las inadecuadas tormas de ensefanza. que no eran “mds que un simple y de. magdgica lenitivo equivalente a pretender curar un cancer con chiqueadores”. . (ited me tao aman A omOSENRA te rote tie eo mR Um tee En 108 paises pobres — que lo son siempre por falta ‘le capitales, de técnica y de disciplina—debe estimularse ¥ swotegerse el ahorra, porque el ahorro de hoy se convierte evel capital de mafana. Lo que se ha Hamado « con gran acierto — capitalismo del pueblo, viene de alli: los traba- - iadores ahorran y depositan sus ahorros en los bancos y uo los Bancos juntan los ahorros de fos pobres y dan impulso a la produccién —~ creando empleo y empujando los sala- tios hacia arriba~, Otras veces, el trabajador que ahorra compra bonos o acciones y de este modo las grandes core Poraciones se hacen de recursos para crecet, y como cada vez el crecimiento trae una reduccién de costos, esta ex- an y los salarios maximos, ansién de poder econémico determina. ineludiblemente, ja mejora de los niveles de vida, la ocupacién permanente y no los salarios minimos y mez- ” quinos de las sociedades sin crecimiento. (Dia a Dia. Diario de Hoy. San Salvador) eae ade ate ABS EI oy eyes re rane Be ghe s bd oie! LA UNIVERSIDAD COMO IN VERSIONISTA Por Antonio SORIANO, C.P,T, Debemos tener presente. que ai no modelamos al hombre, si no lo separamos, si no le damos una Oficntacién creadora: no sera culpable de su ignorancia ni de sus limitaciones. porque no es posiblé exigir a nadie lo que no puede dar. Quienes nos hemos preparado en la Universidad, quienes gracias al esfuerza de la comunidad tenemos una profe- sién, debemos corresponder a quienes propiciaron la situacién que gozamos. procurando prepa- rar a las nuevas gencraciones para que sean responsables y emprendedoras y que estén pro- tegidas con una sélida base de cultura y de educacién. Todo acaba en manos de los hombres: toda idea. toda iniciativa, toda creacién ser& obra del hombre; y. la creacién, la idea, la inicta. tiva. seran grandes y provecho- sas si los hombres estan capaci- tados para Hevarlas a efecto. La Universidad es un grande Inversionista. No nay otra em- presa, no hay otro negocio, no hay otra actividad econémica “HSE eS TE AEN RES ae (Méxica Rotario) que invierta en forma tan notas ble como debiera invertir ta Una. versidad. La Universidad eg el negocio mas importanie de nuegs tro México, Si la Universidad sabe invertir, grandes dividendos tendremos en el futuro, Si por el contrario, Ia Univer. sidad ea mala negoclante, al la Universidad no hace inteligentes inversiones; entonces tendra que enfrentarse a pérdidas. Las pér- didas las soportamos todos. Los beneficios, las utilidades, a todos aprovechan, consecuencia, una Universidad que no esté constituida para la inversién, es el peor negocio que se puede te- ner en un pais. Si'se hace de la Universidad un gran negocio, todo el pais tendré que ser tam- bitn un gran negocio, porgue fog © que lleven ese pais seran hom- bres de talento. hombres prepa rados. y obtendrén el maximo para el mayor nimero, y enton- ces si, estaran’ cumpliendo con sy obligacién frente al puchlo que invirtié en ellos con Ia finalidad de que reinviertan las utilidades en beneficio de ese pueblo. ee
14-00000 che att Tove Nags ge» ERT EES Palade Sa Pel EL ARTICULO 123 Y LA FELICIDAD os DEL OBRERO La opinidn general es que Meé. deo cuenta con-una de las leyes de trabajo mas avanzadas del mundo. Si algunos han critecado nues- tras leyes referentes al trabajo, ha sido sobre la base de setalar que los beneficios que se otore guen al trabajador o al emplea- do, por medio de Ja legislacién. deben concederse tomando en enenta el bienestar de la nacidén © eb provecho general, Estas cri- tivas, mal fundadas, alegan que excesivos beneficios para los trae bajadores pueden afectar adver- samente ef bien comin. La Gnica critica valida de las ‘feyes Iaborales de México, o de’ cualquier pais, tiene que fundarse ene] dafio que hacen a aquellos que sdlo aparentemente han de ser sus beneficiarios. Digo esto, en primer Ingar, porque quienes tienen que repudiar alga malo son los propios perjudicados. en razén al dato directo de que son objeto. Si el perjuicio que se les causa no se les sefiala a los obre- ty - ( h AR Mees at Por Hugo SALINAS PRICE (Bi Sul de Afésicn) ros y empleados, por medio de un correcto enfoque intelectual, jamds surgira una oposicién a aquello que lesiona sus intere- ses, En segundo lugar, insista en que la critica de las leyes labo- - rales de México debe empezar por mostrar el perjuicio que oca- siona individualmente a cada trabajader y empleada, basando- me en que la bondad a maldad de una cosa siempre nene rela- cién con un ser realmente exis- tente y viviente. Las comunida- des, naciones, municipios, clases sociales u otras agrupaciones humanas no tienen una evistencia real, independiente de laa persa- ras que las constituven. El bien o el mal no pueden predicarse de un grupo, sino solamente de un individuo. Siendo el bien comin una nocién abstracta, que no co- rresronde a una realidad identi- ficable. es necesario prescindir de ella al analizar cualquier pro- blema social. Es preciso ver si eae See he hay perjulcio a individuos, no al bien compa, @ oe e E! perjuicio que las leyes la- borales de México hacen a los obreros y empleados consiste en poner obstaculos & Sts COntacta con la realidad. La preocupacion de los buenos educadores y de los genitinos siquiatras y sicdlos qos ea establecer en ln mente del individue una correcta identifi- cacién' de fa realidad. eb conaci- miento correcta de lo que es. La formacién de la mente en el co- nocimiento correcto de la reali. dad, da por resultado la madu- rez de caracter, la confianza en la capacidad de tratar con dicha realidad, el orguilo de saber que ge es capaz de tratar con la rea- lidad. y finalmente la felicidad que trac consigo este conocimien. | to de la capacidad propia. Intentaré demostrar cémo las leyes para proteger y .beneficiar a los obreros y empleados. obs- truyen el conocimiento de la rea- lidad y detienen la madurez. dis- minuyen la confianza, anulan ef orgullo y merman la felicidad de cada obrero y empleado. Por ejemplo. la disposicién re- ferente a la indemnizacién de los tres meses y veinte dias por aflo. interfiere la percepcién de la rea. lidad por el trabajador, porque _va creando un colchén cada vez mayor entre su actuacién correce \ ager SS yet gre Pee EX tay eficas, y su actuacién inca. frecta @ dinpropla para asequrar att sobrevivencat, Lin efecto, bo- fra o nubla, hasta cierto grado, la distincién en la mente del tra- bajador, entre trabajo hecho de acuerdo con Jas circunstancias de fa realidad, o sea trabajo hecho bien y trabajo hecho mal, fuera del marca de la realidad: No per- mite al trabajador tener la satis- faccién, el orqullo y Ja felicidad gle naber que conserva au trabajo porque cada dia xe lo vuelve o merecer para el dia siguiente. * * @ ‘Esta ley es una de tantas que nublan en la mente del trabaja- dor la distincién entre lo ganado y lo no ganado. Existe siempre ‘en la mente del trabajador la duda de que no es por su efi- ciencia personal que retiene st emolea, sina-por el costa que alge nificarin al patrdn despedir a un hombre ineficiente. Los falsos intelectuales han Inspirado las leyes que Intentan escudar al trabajador contra Ja realidad de la vida, en el sentido de que quicn no piensa no puede vivir como hombre. Han olvidade _que la felicidad del hombre no radica en vivir amarrado a las enaguas de la madre-Estado. o bajo la tutela permanente de un patrén, sino en saber que ae me- rece, porque se lo ha ganado, todo aquello que sostiene y ase- gura su vida. ea ee Sosa rene Sy Tapp behe te te tet pds ar ASLAN eS Ne I 2 eR aE RES ered cane Sareea se ae Tw te atte ye ty Sette, oN ea ues
34 La conviccién intima de la dig- nidad personal y del valor per- sonal es un requisito indispensa- ble para fa felicidad humana. Pero la dignidad no puede obse- quiarse mediante leyes; es como la medalla que: gana.un atleta en una competencia: sélo tiene significude cuando el individuo Ja conquista mediante su propio cafuerac, Cuando un hombre recibe de otro ciertos beneficios porque asi lo dispone la ley. no puede saber si obtiene estos beneficios porque vale y se los ha ganado, o por- que fa ley le da derecho a tomar algo que no ha ganado. De esta manera, las leyes laborales que. brantan la conviccién del teaba- jador sobre su valor personal; en su intento de escudar al trabaja- dor vontra la restulad, nucatess leyes lahorales le han hecho mas dificil el camino a la felicidad. t NO HAY ORDEN ECONOMICO LEGITIMO QUE NO SE FUNDE SOBRE LA PROPIEDAD PRIVADA (Recviata Suma, Buenos Aires, Argentina) ? yes EI ET phe t to Ex un momento de confusién conscientes de jos derechos y de. -” Malo que quercamos ponerle trabas al libre comercio , de la produccién ganadera, azucacera, algodonera y lico- rera. La libertad de exportar cuanto se pueda es el medio efectivo para incrementar la produccién y el incremento de la praduccién es el solo camino para clevat el nivel de vida del puchlo, No cometamos el error de encaminar un funesto benefactocismo estatal. : La intervencién del Estado en materia econémica y dentro del campo de la empresa libre, constituye un grave error, un error funesto. E] Salvador es uno deze los pocos ‘ paises hispanoamericanos que han podido escapar en bue- na medida a lis aberraciones intervencionistas, dirigistas. cepalistas y keynesistas, dejando a la agricultura y a la industria sin cadenas. no meuendo las manos del oficia- lismo en lo que no le corresponde. negandose a oir las prédicas de la moneda facil, de la expansién por medio de la inflacién, de la nacionalizacién y de la “agitizacién” del crédito para permitir el retoza de todo mundo. El case triste de Costa Rica con su ganaderia intervenida para la exportacién, la importacién, ef destace y la venta al por mayor y al menudeo. podria servir a los ganaderos inter- vencionistas, de ejemplo. (Diario de Hoy, San Salvador) fe “ 2 ~ nara eR Ep UN ES RECEIVES RE SIO a TN ideolégica en e] cual los vientos que soplan par todo cl mundo -—y notoriamente tambitn en fluestro paise~, difunden la exe trafia' afirmacién de que la Igle- sia catélica tiene por aliados naturales al socialismo y comu- nismo, en la lucha contra la pro- piedad privada. la actitud de los iludidos diputados es :como fa proclamacion hecha a los ojos de toda la nacién de un error rela- sionado con éste, desde lo alto de la mds autorizada de las tri- bunas politicas. Independientemente de la apro- hacién o rechazo de ese provecto, tal proclamacién es un hecho ideolégico gravisiro, ya sea ¢o- mo sintoma de confusién o como causa de confusién todavia ma- yor, . Y esa confusién Hegaria a lo maximo si se viese que una pro- clamacién de esa naturaleza no encontré, en oposicién a ella, la vos de numerosos argentinos PS Tee or at 4 beres que les incumben en la vida civica. Es ésta la razén determinante del presente documento. PRINCIPIO DE LO ECONOMICO SOCIAL La concieacia cristiana no puts de admitie como justo un ordena-+ miento social gue, o niega en ab- soluto, o hace practicamente im- posible o vano el derecho natural de propiedad, tanto sobre los bie- nes de consumo como sobre los meédios de produaccién.” ("“Does, Socs.”, BAC, p. 983). Estas palabras del Papa Pio XIL resumen con claridad un principio que jams ha dejado de ser ensefiado por los Romanos Pontifices. Desde la primera de- las enciclicas dedicadas al tema econémico social, la Rerum No- varum, de Leén XID hasta fa Mater ct Magistra, de Juan XXL el principio ea renovado wae} a Tied 28] nee a pot oy ase? an Th a
14-00000 nM ur ss 4 i % weatenala con tal coherencia y ceresa, que puede decarse que es faha geave contra la doctrina catélica eb negarlo, “EL derecho de propiedad pricada, extendide incline a bwnes productivos, tic ne valades on todo tempo. en cuanto se funda en la naturaleza de as cosas...” (“Mater et Ma- gistra”, BAC. p. 46}. ‘Lax razones por las que la Tylesia ha establecido tan firme- mente el peincinio de propiedad rivada estan eapuestas en la Ancichca Rerum Novaram (BAC, p. 314). Princapalmente ac funda en ta ractonabilidad del hombre, que lo hace superior a los cnimales y que le permite peever la renovacién de sus ne- cesidades naturales, Y si se relaciona la proviedad priveda con la familia. con la li- bertad del hombre frente al Esta- do. con la iniciativa privada, que es el motor de la economia. y con la debida distincién de clases, la propiedad privada destaca aun mas su importancia ¢ indispensa. ble cardcter. Suprimida. inulada o herida en su vitalidad Ia institucién de la propiedad privada, la familia, la bbertad. la riqueza desapare- cen también a corto plazo. Y no porque estas cows todas estan subordinadas a la posesidn de Hienes materiales, sino porque, sienda el hombre un compuesto de alma y cuerpo. necesita una sustentacién material. Es la con- dicitn humana. De la misma ma- nera que el arte del pintor para PEATE NE TORN 9G | SINCE wo at Pa. proxlucie su obra necesita del pin. cel. sin que pueda jamas afirm.are se que el pincel es superior al arte, asi el hombre necesita de las cosas materiiles nara su vida sue Perior del espiritu. Muy distinto es esto, desde luego, que lo afirmado por los comunistas sobre la subordina- cién de lo espirtual a lo econd- mico. Ellos megan que lo espiri- tual sea ofa cosa que una apa- rene de lo material: la doctrina catclica, en cambio. sostiene la supetiocidad del espirnu. Y por eso los comuniatas afireman que, cambiada fa condicién econdmica de un tiempo. deben cambiar la estructura y las leyes superiores por las que el hombre se rige. Por el contrario. el catolicisma ensefia que estas leyes son inmu- tables al menos en sus esferas superiores. y que lo econdmico debe siempre buscar el modo de cenformarse a ellas. cualquiera sea la mudanza de los tiempos. El derecho de propiedad es, por lo tanto, inviolable. (Leon XIE BAC. p. 346). Esta invio- labihdad alcanza no sélo a fos medios de cousumo, sino también a les bienes de produccién. tal como lo expresa el texto de la Mater ct Magistra transcripto mas arriba, Entre los medina de produccién se cuentan laa ma quinas, de toda tamaio y espe- cie, que constituyen el nucleo fundamental del capital de una empresa fabril. y también los campos, En consecuencia, ef de- recho de propiedad privada abar- ¢a la propiedad de las empresas y de los campos. , De suve, la cuantia del capital representade por los bienes de una empresa o la extensiébn del campo no cambian el cardcter in- tangible de la propiedad. En principio. las grandes empresas y los grandes campos pucden ser de propiedad privada, Mas atin. cl orden social exige habitual- mente que subsistan las propie- dades grandes junta a las peque- fas y medianas. Y es coutrario a la doctrina social catélica el pretender nivelar todas las pro. piedades a la misma magnitud. Cen todo. el problema del ta- mafo de la propiedad y los que atafien a su coordinacién con el bien comin no podrian solucio- narse si no se fiene en cuenta que la doctrina catélica enseiia también que por encima del orin- cipio de aprepiacién privada de Jas cosas esta el principio de que tedas las cosas materiales han sido creadas por Dios para servir a todos los hombres. De ahi que la Iplesia hava siemore defendi- do cl doble caracter de in propie- dad: el social y ef individusl (“Quadragésima Anna”, BAC, p. 713). Pero conviene tener ideas clae ras en torno a este punto. Se suele utilizar la superioridad del fin comun de los biencs para abolir o restringir al maximo el derecho de propiedad. Invecan- do este principio, se quicre ater. gar al Estado, qestor del bien comin, ona facultad omnimoda ¢ rs irrespetuosa que conduce al esta- tismo. La clave de la reciproca rela- cidn que existe entre el principio privado y cl principio coman de la proniedad radica en la idea de la “‘necesidad de medio". La propiedad privada es el medio necesario y normal por el cual. :; los bienes del mundo sirven oo toda la humantdiad. Y por tal ra- zén quicn niega o desalienta la propiedad privada condena ‘a toda la humanidad a Ja pobreza. De eso dice Letn XUb "FY que Dios haya dudo in Tierra para usubeuctnarla y disfeutarla a fa totalidad del género humano no puede oponerse cn modo al- - auno a fla proniedad privada..- Pues se dice que Dios dio la Tie- rra en comin al género humano NO porque quisiera que su pose. - sién fuera indivisa -para todos, sino porque no asigné a nadie fa parte auc habré de poscer, de-' jando la delimitacidn de las pose- ,, siones orivadas a la industria de los individuos ya las institucio- nes de los puelilas”. (BAC, “Re- rum Novarum”, p. 316). De ahi que la aminoracién ex cesiva o supresién de la propie- ‘dad privada no sdlo perjudica a Ins propictarins, como pretender : : hacer creer dos “reformistas’, sina a todos los hombres, pobres ricos. “La supresién de la proe ° piedad privada. lejos de redundar en heneficio de la clase trabaja- - dora, constituird su mds completa” ruina”, Pio XI, “Quadragésimo Anno”, BAC, p. 713). Tae Bas age Enareaee Senne Ne pata i a Bete ac otat “ na MG RE Teper Re Sut a a tpg cere ah ae fl 4 ¢ i t i 1 : ' Samet esr eee ce
38 El célebre articulo de Santo Tomas en la Suma Teoldgica, donde demuestra la necesidad y la licitud de la Propiedad priva- da, prover fos claros y <ategari- cos argumentas practicos en que S# apoya la fecundidad producti« va de este pencipio, (V. IL IL q 66 a. 2). Por eso pucde aficmare Se que soto el terror ststituye a hi propiedad privada cama in. centivo de produccidn, (Conf, el doble cardcter social e¢ indivie dual de li propiedad, y la supe. riorulad del primero sobre ef see aundo. Y asi se comprende que habra causa justa para hacer ce. sar la relacion privada entre un hombre o un grupo de honibres, y un bien determimado, cuando esa relacién causa un grave dais ab ben coman, o cuande impide el cumphmiento de uno de log fines mas altos de la conviventia al derecho privado, pero no ab. sorverlo”, (BAC, p. 1069), En segundo lugar, justa in- demiazacién: Para ver claro en este punto es necesario recordar que la causa por la que se expro- pia el bien comin. que no exclu. yeni niega lea bienes particula- res, sino que los asegura, El hien- comin es, ademas, obra de toda la sociedad y de cada uno de gus miembros proporcionalmente a sus posibilidades y talentos, De” ahi que cuando se toma un bien determinado a un particular, no hay derecho a arruinarlo, porque en ese caso seria este particular guien extaria soportanda por sf solo la abra del bien comin. ” hechos. debe ser probada v fue- 9° apreciado en relacién con los Principios por un sano. erreria de prudente legislader. Toda pa. Sion injusta, toda alveracién del animo, toda parciahdad. todo Prejuicia contra el propictario son Causas gue inhabibtan cual. quiet juicio en esta materia, 1 : . . Ye Pio XI. p. 853. BAC), social, bs : ; a yr Es facil advertie que esta si- * an: if ros ats . ~ . , . te : be, La PROPIEDAD PRIVADA Y LA tuacién de hecho ex de finda. ve ‘ at EMPRESA . : : In nt are » og ae : mental importancia para la pro- can : ne 7 La propiedad privada aplicada cedencia ¥ legitiimigad dc ae . El estribillo comunista, de que se continua en nuestros 8 1 ala empresa industrial (asi camo © *PFOP!aCt6n. Y como todos los 2 paises la explotacion del hombre por et hombre, haciendo : ic a los ricos cada vez mas ricos y.4 los pobres cada vez mas poores, constituye el recurso demagagico por excelencia para ganar posiciones en la conquista del poder politico. Es una modalidad mas en el engatio de las clases humildes y de las masas trabajadoras. . La realidad en el mundo capitalista, gue ha sabido mantener ja libertad cconémica con los sostencs basicos ° de la economia hberal, es que cada dia los pobres son nyenos pobres y los ricos menos ricos. El nivel de salario ala empresa comercial’ o rural) conserva los caracteres y funcio- nes propios de toda propiedad privada, Tnteresa precisar oun POCO mas esos caracteres esen- ciales. a fin de explicitar lo mas posible Ja doctrina catélica sobre , el tema. para luego contraponer. Ia con_los pringipios expresados en el Proyecto de Reforma Em- oS cae BR ai En mingin caso este derecho Son ee rat Cee « . presaria, de expropiacidn pucde ser sade 5 burciones que hace el capital para el bien comun también Z, : 1) EV respeto al derecho de pot el gobernante de un modo ; en ascenso. Cada vez el pobre ticne acceso A nuevas satis _ ; : propredad privada exige que ef tal que culmine en un debilita- a facciones y cada vez el rico se convierte en un simple : ; . : duc ce la empresa no sea des- micnto de la propiedad privada * adimnistrador de una riqueza cuyos beneficios van a la. * - g's ; * porcido de ella sine por causa Como principio. colectividad en proporcién cada ver mayor, : : ~ Mientras en el mundo comuniata ef Estada recurre a” . . Sones 2 la regimentacién y a la confiscacién para mantener su, | ? ; me ts ritma de crecimiento, el mundo capitalista deja en libertad a al capital para que se invierta y eS esta inversién conse | tante de recursos Io que est preduciende la ocupacién juata y tecambio de una indemul- Por eso aclira ef Papa Pio savidén justa, ea decir, equivalen. NIL luego de decir cadles son laa te al bien que se Guita al peopie- condiciones en que es heita fa tario. (Clonforme Pio XU, BAC, expropiacién: “Pero convertiz p. 995), En primer lugar. fusta causa, Qué se debe entender por este concente? Para responder hay que tener presente lo dicho sobre esta estatificacién en norma reo gubie de la organizacion publica econdmica seria invertir ef orden de das cosas. La mision del dete. tho piblico es, en efecto. servie total con Jos salarios maximoa ain Rn la beateria de los salarios minimos. ecentdad de reeurrie s *- TO ha ide cada vez erecienda en el mundo libre y las contri . (Dia a Dia, Diario de Hoy, San Salvador) nee GT as ODES, a ESTRUS ee rere |
3 cn sesaeiry te Semel a2O0 + a ele sarees oy oa PROGRESO ECONOMICO (Bocerin pe Econostia y Finanzas EL progreso ecandmico encie- Trot cw si crecimiento y prosperi- dad sin inflacion. Y cllo es importante para to- des: como hombres de trabajo, POrgus aumenta el poder adqui- stave de hi moneda, porque sige Mifica un mejoramiento del sala- mo real y proporciona mavores eportunidades tanto de ahorro como ce empleo: como responsa- bles ds mantener la famiba, por- Gue praporciona mayor bienestar v estebihdad: como consumido- res. po.que incrementa el nivel de vida: como inversionistas. porque al aumentar la seguridad de las inversienes y cl nivel de rendi- rmiente crea cluna propicis nara Qe se aden alae eh mavor intense sifted y extensidn, y como ciuda- danos de una nacién, en un mun- _ do harto aaitado, porque forta- lece fas defensas del pais y re- fuerza el ateactive ideolagiva que fierce ec] mondo de vivir de lo sa. dedad. . Hay amplia unanimidad entre economistas, funcionarios pabli- cos y Is cludadania en general del Banco de Venezuela) al reconocer que son deseables estos tres objetives nacionales, relacionados entre si, a saber: 1. Promover el crecimiento econdémico. 2. Reducir al minimo el des- empleo y mantener la pros- peridad. 3. Evitar la inflacion. Pero aunque todos concuerdan en que son deseables estas metas, no sucede lo’mismo en lo que tesoecta a los arpectos de su rea- lizacién. No se da la unanimidad en las respuestas a estas tres pre- quntas. 1, JSen compatibles entre af los trea objetivos menciona- dos? 2. ;Cual es su importancia re- latiwa? 3. : Camo hacer para aleanzar- los? Hay quienes pretenden que no remos crecer el maximo sin inflacién. o bien que cierto gra- “do de inflacion (desde luego, in- ~ determinable), es el unica medio para “acelerar el crecimiento’. Otros, en cambio. creen en lo posibilidad de crecer sin influ. cién, “La inflociéa es nuestro mayor problema”, manifiesta el consumidor en general, sea asa- lariado o rentista, que al fin y a la postre es quien sufre las con- secuencias. Sin embargo. no falta auien favorecido particular y mo- mentaneamenie por factores de- terminantes de fa inflacién, haga énfasis en que “se esta exageran- do mucho sobre la inflacién o su amenaza”, Algun elocuente orador dird: “Nuestra crecimiento econdmico esta retrasado, pera puede lo- gratse que cobre un buen ritmo si el gobierno hace mas gastos.” De todos modos, no dejaré de haber quien formule esta alirma- cién: “El crecimiento econdmica depende mas de los esfuerzos “privados que de las actividades gubernamentales.” Y algun ob- servador, hasta podra aiiadir: “,,.estas dhimas pueden Hegar a estorbarle.” Y ahi. en cae punto precisas mente, es donde surge toda una tempestad de preguntas, que se oyen a diario entre el piiblico: . “8 e =) El ceeciinienta econdmico de un pals jes privative del sector qubernamental? ~-} jCudles son los limites, hase ta dénde y cémo puede ser positive el concurso guber- namental, y donde y cémo Py Fe ary oe nado con Ia produccién en €s que comienca a ser mas. positivo el del sector privado * Para generar el anhelade crecimiento econdmica? =| iNo ser tan capaz. y hasta mis capaz, el sector privado que el sector gubernamental en innumerables casos? | tRinden mas. a los efectos © | del desarrollo econémice de un pais, los recursoa econd= |, micos y financicros en mae @, nos del sector gubernamen-  * tal que en manos del sector privado? | Aumentando los gastos gue: bernamentales, ghabré post bilidad de que ceda fa pre- siéu tributaria que, en dlti« ma instancia, incide sobre el consumidor, significa una disminucién del salario real . contrae y aleja las posibi- ©", ,°- idades de inversiones prl- -. vadas? ‘ iNo seria mas positive que cediera la presién tributaria, a fin de que aumente el po- der adquisitivo de |a moneda que, en la practica, equiva- : le: atin atimento en ta dee Ys manda de hienes y servicios ~~ tan intimamente relacio. ~~ >, general—-; asi como a un ine cremento del ahorra == fore macidn de capital-- en mae nos del publica? mg tse Un reajuste de gastos pie {  % blicos innecesarios, jno con» «=, duciria facilmente a dismi- nule la presién teihutaria 2 que, por su influencia en los ~ +4 Nas ae af - ae sree, ions AeA earn oe act debeere yet eee Te PG B te Soa) 2S. gabe EDR nor easy ean a erent ee on, Weibel Bh eae conctio ce ee enn as 4 ream sooner Sine eee et stom Oa * : we gente - eae
HAS A rd eo tt “yg Lact e Bente ee at tae? se Se reer) cee genie aeons say ame 9 ate teenage 3 wy ne eta eames omnes tenes 42 costos, supondria --en plazo mat Oo menos corto. tn aumenta del salurio real. un aumenta de ba rentabilidad de kis daversiones, promo- viendo por esta via hi ex- pansidn de fas colocaciones de capitales para el desarto- lo? a} jCdmo se tiende mejor al desarrolio? ;Disponiendo o invirtiendo las rentas el que las produce, sea asalariado. empresario, inversionist2’ 0 profesional?; o de otro mo- do, mediante el trisiade de mayor © menor parte de esas rentas para equilibrar un presupuesto de mayores gastos qubernamentales? Sin embargo, en esa tempestad de interrayantes, eriyindda por la amarga experiencia defo que significa la inflacién, tambien se even razonamientos como éste: “En tado caso, no parece que “rea be presidn Hacal da que con- duzca con mayor celerifad aun mayor desarrollo ecandmica, sing tado lo contrario: ba disminucién de impuestos. el desgravamen tributario. lo que supone el des- mantelaniento de aquella parte del aparate’ gubercaamental, que Ke Caravtetiza POR AEE LAN dineces sario como indnl, cuando no acentuadamente gravoso para la ciudadania. Ese altimo recurso, radicalmente contrario al que ge- nera inflacién, tiene la virtud. sin duda, de acrecentar el ahorro particular, la formacidn de capi- tal en eb sector privado, lo que estimula a este a promover activi dades econdmicas reproductivaa, que son las que en definitiva conducen al desarrollo econémico de un pais. Estas ultimas ideas no gon una mera y vana especulacién mas. sino es la experiencia de un pais como los Estados Uni- dos— [a que esta revelando re- sultados por demas interesantes: la disposicién y colocacién de re- cursos propias por parte del pu- blico se ha incrementado: no se han dado sefiales de deflacién. aunque si ciecta correccién de la tendencia inflacionista, y lo que es mas extraordinacio: disminu- yendo las tasas de impuestos han aumentanda los ingersos del fisco Lo importante en todo esto es que faa colocaciones del publico se traducen en un aumento sus- tancial de los activas fijos —ade- mas del capital cirvulante= de las explotaciones: su significado es muy trascendental, ya que no sdlo se estA procediendo a la simple reposicién de elementos de produccién (equipos. mAqui- nas, instalactones, ete.) sina a la suatitueldn par elementos cde mas yor prodactivadad y. coma colo, fon, at incremento de investiga ciones técnicas, cientificas que constituyen la vanquardia de todo desarrollo-~, y disminucién del Indice de cesantia. Tee ae ay e EL IMPUESTO Por Frederic RASTIAT gNele ha aeanteehlo a usted alignina veg ale deelr: “EL lapueste es la mejor colocaci¢n que puede cdiracle al dinero; es un reclo fecundador? Vea usted cudntas familias hnee vivir, y xiga con el pensamicnte lo que ala industria le toca por recoveeas: pe es el infinite, no es la vida? ‘ refutacién preevdente, La econamia polities sahe muy bien que gas argumentos ne son bastante divertidos para’ que de cllo pueda de. - cirse: Repetira placeat, Por csv, como Basilio, ella ha arreglada el proverbia & su_use, bien conveneida de que on au boes Repetita locent. . Las ventajas qite loa fincéionarios hallan en comerclar, es fo que se te. El benefice que resulta para sun provecdurea oa lo que se ve” todaria; y todo exe salia a log ojes del cuerpo, Pero ol perjuleio que les contribuyentes saean cou paar el impuesto, es fo que no * se ve, y el perjuicio que de ahi resulta pura sus proveedores, ¢s lo que tampoco se ve, por mis que salte alos ojos de la inteligencia. CGiamle tn funcionario gasta en proveeha styo die, reales inhs, ~ cau qitlere decle quo ol euntrilyente gansta dlee reales menos, Pera > el yaate del funclonarle aa ve porque ae lace; mientras que el del contribuyente no se ve porque, poh delert, le tmplien el que le haga. ‘ Se conparn ada aséidn aun teren seea, ardicute, y el inpucata atina Havia foeunda., Enhorabnenas pera debe preguntirse frrabslin enibiide estia daw fuentes de cata Huvia, y al ne en preelaamonte ol linpurste el que bembea la humedad del suelo, la ehupa y lo tleseen, : Deberfa pregunturse también si es posible que cl suclo reciba per’ media de Ia Huvia tarfta de esta preclosa agua como In que plerde por evaporacian, Lo que hag de elerta en tada este ea que, 2. euatide ob pobre talta dianche enterega dieg vealed al recaudadar, © ho récihe nada en eamblo; y que después, euanda un finelonario, al gustar estusx diez reales, se los vuelve al pobre taita Juancho, es contra un velor igual en trigo o en trabajo. El resultado definitive 7, es uns pérdida de diez reales para el pobre talta. Ex clertisime que freeuentemente, muy freeuentoments al ao qulere, cl funclonarie hace al pobre duanche un aervicls equivalen. te, Ea tal caso no hay pérdida ni de wna parte ni de la otra, no hay -” or Ste Shaya pares en. Went or ae m Para combatic cata doctring, me veo obligade a reproducir Ia 1 plantain Lente ie metnney SpunereerCatten ine Ne an at } . i 2 k f an o Seah Pane qe sh ' ¢ BAS EOE OO, : ‘ \
14-00000 2h Aten. 45 y acogida siempre favurablemente; “EL lujo de los grandes funeiv- noriog fomenta Ins artes, la industria, eb trabajo. El jefe do Eataro vss nivistros ne pucden dar festines al tertiulins sin hacer clreular ja vida ete todas hos vena ded cuerpo social, Dbautiuulr sus gieldos, es matar de baumbre da industria parisiense y, por eontragalpe, ba jnelustria tatcional.” caf Por picdad, seflores, respetad al menos la aritmétien, y no me. vengais a decir delante de la Asamblea General de Fraucia, por. femer de que os apruche para sa vergiionza, que une adieian da una © anima ciferente euateles ae hanes de arriba ohage ode abaje serdha, . Qe sey acarreyglarme cen tn albadil para que me haga wna‘: repadera cool campo. mediante diez reates, vy al memento de een: as que un eamble; per ese mi argiuacntacién nese dirige de nin gitaa manera a fos tunvionarios qitiles, Yo digo estos si se quiere erent tab emplea, priehese suoatifidad., Deameéstrese que él vale al taila ditaneha, por los scrvieios qite le hace, la que éb eucsta ab pos bre taita. Pero hacienda absteacetin de esta utlidacl bitrinscea, be se dnvecte come argimento cb benefiete que el etapleo confiere al Tuneionarie, asu familia yo a stis provecdores; moose alegue que su epeaeion Tavoreee fa indistria, ; Cuande el buew faite da diez reales aun funeionarie por un sriivie tealmente datil es exactamente come eiindo da deg reales Hon aapaters per un par de gapatos: dar por recibir; por consi. : iicnte, en pag Pere euande el pobre taita entrega diez reales pehine hd ne 2 Haas afew tee Re cliir el reeatulader recoge diez reales yose los hace cntregar al | i ‘ ’ para ho reelbir de Gl servielo algune, oe pura no recibir sine veja- ministee de hacienda, mi eontacto no se Teva a enba, pero eb sefiar - i , clones, ex came sioxe dos entregase aun dadrdn; yono de sirve de piinistee seregara un plate nis ase comida, Yo despacs de este, gee Bs ' tada quel faneionario gastard los diez reales en provecha del tra. sostione que este gaste offeial es am mmnento agregada ada indus. Fo: i: haje nacional porque otra tante hobria heeha el dadran, y etre trina nacional? No se comprende que no hay en este sine una sliple , £ : tante haverin heche eof talta duanche sine hublera eneontendo en su transmutacion de satisfacciin y de trabaje? Un ministre tlene una. ft camine pial parasite extralegal nial parasite legal. mesa tds abundante, ex verdad, pero un agricultar tiene un campo” toy / Habiuemonoes, pues, a jugar de las cosas, ne silo por fo que wal deseeada y, lo que tambitn es cierto, un tabernero parisienso 00 7! sere. sine tawbien par lo que na se ve. ha panado diez reales; pero eouvengase también eonmiga, en qite un 0 | a os ‘ Eb ate passe era yo de la eomishin cle enentas, parque bajo tn alba) previneial ha dejade de ganar diez reales, “Tudo te que i! ; Assinblea Constituyente, tos atiembros de hi oposielin ao eran sis. puede deeirse ea: eb plato ofielal y el tuhernery sutinfeeho, es fo a4 tematicamente ale todas fax comisiones; en este fa Constituyente gue se te: ol eainpo anegade y ef albadilterraplenadar desnenpade, i Cbraba prudentemente, Sea lo que fucre, cl aio pasado hacia yo es lo que no se ve. 3 parte de fa comisién de enentas, Cada vez que une de mis eolegas pRuen Diew!, qué trabajo es demoatrar en ceonoiia polftien que ~, \ L , hablaba de fijaren unn eifra oderada of sucide def presidente de dig y dos won euatra, y st tne eonsigie convencerios, grifan: “ean rn la Republica, de dos udaistros, de das embajudores, ete, ete. ve le ox tan clare que en fasthdiose", y diego velin eoma al ne ne dee le: reaspondins “Por elombime blen del xervielo es neeesarie eb rodear hublecs detnestrado nada, —- : : tle brille wo de dignidad ciertas funciones: por este medio se atraca sen secrete emma ae nn ie een ¥ d , ahi fos iombren de mérito, Innumerables desgraciades se dirigen Nuestros legisladores han caido, posiblemente con la. 7 § ° al presicente de la Repiiblica, y seria eoloearlo en una situacién mayor buena te del mundo, en errores de fatales conse- on: ry : : desagravable forzarlo a rehusar, Clerta representacién de los salo- cuencias para la economia del pais, Be i ‘ : nes ministeriales y diplomaticos ex una de fins ruedas de los gablor- Al doblegar a la empresa privada, con cargas indebi- 7° oy now constitiiclonales, ete, ete. Aunque tales argumentos son sue . das, Ki Salvador empieza a perder fa batalla de la concu- took a . , mamente debiles merecen, ciertamente, un exagen xerio: porque i rrencia en el mercado centroamericano, porque cntramos 7 30g ; estan fondados en el interés pablico, bien o mal apreeiado: y en él con qrilleres en los pies e inferiores herramicntas. Lo o &€, to o enanto eo mf, hago mis ease de ellos que de muchos de nuestros mas elemental de la economia nos ensefia que tado incre: i Catones, movidos siempre por un espiritu estrecho do tacaferia o de mento en los costes, obliga al incremento en los precios. y aan envidia, sae Pers to que revuelve mi concioncia de evonomista, In que me haee ruborlzar por la fama intelectual de mi pafs, es enando me que si ello no obedece a un natural flule de factores eco- némicos, el resultado final es la carestia de la vide, una Seana er 2 baje producclén y un incremento del desempleo. P (Dia a Dia, Diario de Hoy. San Salvador) salen (cosa a la que no faltan nunea) eon esta banalidad absurda Etoreneserdicert Ta SAR TES ao wae ao. ? Barat : a
QUISIERAMOS SABER... Por el Lic. Joaquin BACA AGUIRRE Quisitramos saber por qué niertro ygohivrno asumié una ace titud negative en el caso de la protesta continental contra Jas resclucianes tomadas en la re- unidn de paises comunistas ‘en Cuba. Porque el puchla de Meévico tiene derecha a que su gobierno le exphque su abstencion de fir- mar ta carta entregada al Con- sejo de Seguridad de lay Nacio- nes Unidas, documento que esta suacrite por dieciocha deleqados lntinoamericanas y cuyo conte. nido es la denuncia que los res- pectivos paises de América ha- cen de fas resoluciones de fa re- clente conferencia comunista de La Habana. Homada Conferencia Tenontinental, En efecto, si cl gobierno me- xicano ha venido sosteniendo la " postura de no intervencién y de autodeterminacién de fos pue- blos, ;por qué en un caso tan flagrante de violacién de ambos .peincipios por las resoluciones de la aludida reunién, ha dado aquél un viraje y se ha olvidado de tal (Diario de Yucatan) pouwura? Semejante actitud, co- mo decimos antes, dehe explicds. sele al pueblo mexicano, cuyo porvenir, como el de otras pue. blos hermanos, depende en mu- cho del resultade de la hicha que se hbra en el mundo entre el co- munisma y el anticomunismea, De Ho hacerlo, ose sobrentenders gue el hecho no tiene evplica. cién. Quiviéramos saberlo, Nada tan descarado y cinica como el concilidbulo de La Ha- bana. En él se proclamé a los cuatro vientos, por los represen. tantes de los paises comunistas, que intervendran para el cambio violento de gotierno e institu. ciones politicas gubernamentales en diversos paises, atentando contra la soberania nacional y Ia politica de los Estados. ;Qué manifestacién mas abierta. inau- dita y sin precedenres histéricos! iNo es ella la conculcacién de mayor evidencia de los principios citados? Las partes integrantss del in- fame contubernio de La Habana han hecho saber a los paises no sompan 18 any tate pres OM yp pen rojos. que por medion viokntos, ea deciz, por ta fuerta, haran que gun goblernes y sue forman poe licas se convierian ol comunia. mo, per virtud del cambio de personas que participan en dichos gobiernos. O. lo que es lo misino, gracias al poder’ de que disponen los rojos en iodo el orbe. se obligaré a los pueblos no afines a acatar las nocmas del rojisamo, Normas en este caso sigqnifican desorden, anarquia, pillaje. asesinitos pro. ditorios en masas, saqueo, inver. sién de valores huminos, prose cripcién, vejacién, esclavitud y desteuccién de cuanto existe en cada lugar. Esto es lo que quie- ren los conninistas para el mun- do. porque es lo que tienen en sus propios lugares y lo que han declarado enfaticamente a la faz de Ia Tierra. Deduccién ldgica de esos des- propdsitos es que los puchlos del mundo hbre no tienen el derecho de autodeterminacién en sus te- rritorios. No deben ni pueden es- coger la forma que les conviene para regir sus destinos, porque a los representantes del rojismo no se les antoja y, por ende, son éstos quienes les impondran fa manera de gobernacrse. Claro que el principio de no intervencién se vicne por tierra ante tamafa situacién; puesto gue los paises comunistas inter- vendran directamente y por la fuerza en los paises no comunis- tas, a fin de que se Hleve a cabo aes ent arg eS = ames Way una metamorfosis general de aus veylinenes, poltticon, Ast jo han expresado ain cufemismo los aes flores rojos reuntdos en La Lae bana, | | Dos cosas saltan a la vista en relacién, con esta cuestion que se . suscita en contra de la libertad de los pueblos. Una cs que éstos deben ser’ tutelados por el rojis- | mo. tomando en cucnta que no . han sabido o no han querido so- metéricle,: lo cual signifies, tin estado de! minoridad politica de los puchlos hbres, quienes, en consecuéncia, necesitan la tutorla de los paises comunistas. La otraicosa que se hace evils dente. en jel caso planteado ea que los comenistas de La Haba. na, por cuya voz hablan los del mundo entero. con todo y a pe- sar de ja disidencia de China. dicen a ‘la humanidad libre que eso es lo que han hecho durante décadas' con sus pueblos y con los pueblos que han sometida: y que es lo que se proponen sequir hacienda en lo sucesive. En otras palabras. lo acorda- do en Ia Reunién Tricontinental es sdl6 fa patente ratificacién de lo que ha realizado al través del tiempo la mafia roja: y la con- fesién’ asombrosamente desver- gonzada' de lo que hard en un futuro inmediato. Dos cosas iguae les: la de antes sin ostentacién; la de ahora con alarde de sufl- ciencia y gala de desfachatez y audacia.: | La carta al principio menclo- Waninaegth Tien ke tae nots age tee tet 11 Ath OS a ta a ema taeniiae sama hapegagiesiseethanaanttetet Ali Balt} wen te ae Be Wes ares aa a ttge bette ope Rae AGES Sone sae Pus ‘ay Bbrgrre
48 wey ach elie tg nome we reer aNd Metin Neti ate siae tended nada. asienta. entire ofr Cons. zacién de jos Estados America- “gientaa los del concihdbulo de <5, Cots contra fos preimipos tun. damentales del Derecho Interna. onal consnpnades en he Carta de lax Naciones Unidas, y contra ins nocmas de la ya menclonada declaracién de Ja Asamblea Ge- neral, sobre lo inadmusible de la ingervencidn en asuntos interns de los Estados y proteccién de su independencia y soberania, la ptoclamacién que hizo la confe- rencia del uso de ja fuerza ar- mada, como uno dz los medios principales para la abtencién de sus objetivos. ..” Pero ello no es bastante para gue ef gobierno de México se ad- hiera a la denuncia o simple pro- testa de los orros paises afecta- dos. "No es bastante con que “este asuntoa ha sido considerado par el consejo de bi Organiza- cién de los Estados Americanos, de acuerdo con los términos de la carta de las Naciones Unidas y la carta dc la propia Organi- No es bastante para el gobier- no meswano tomar en consadera. cidn fos antecedentes, no leja- noa, de neyarse & intervenie con- tra Cuba. Santo Domingo, ete.. casos de sobra justificados para hacerlo. pPor qué esa abstencién en contradicién abierta con la postu- za, muy cacareada por cierto, de no intervenie en asuntos extra- fos? ;Acaso la intervencién rige para fo de otro y no para lo pro- pio? ;Los intereses de los paises que fiemaron ef documento diti- gido a la O.N.UL no son iguales a los de México? :Todos estos nueblos ne tienen aspiraciones comunes por razones de raza, de ubicacién geografica, de tenden- cias y de otras muchas cosas? Esto es lo que el gobierno de México debe explicar. ;O tiene la seguridad de que su proceder esta respaldado por el pueblo mexicano? Quisiéramos saberlo. Cuando el agitador comunista ve que el Partido do- mirante oe! régimen de gobierno de un pais no se presta & sus maquinaciones ni se echa sobre el capital para des- truiclo viendo en cada empresa. en cada capitan de indus- tria, en cada promotor un enemigo del pueblo, el recurso a la mano = para el agitador coniunista, decimos — es acusar al gobierno de que se ha entregado a fas oligar- quias y que quiere perpetuar la explotacién del hombre par el humbre. at Pero mucho cuidado toma en no hacer referencia : alguna a !o que los agitadores izquierdistas, materialistae © faisamente religiosos han realizado en materia de masi- va dsstruccién de ciqueza y de libertad, en Argentina, en uy Bolivia y en Cuba, . . (Dia a Dia. Diario de Hoy, San Salvador) CREEP ERE TE emp may Y AHORA, LA AGRICULTURA Hacle flantos det verano pannda, Rony ainlannne laba on al eonilté eontral del Barth: Comuntsta que dis inclusteda sovicticn se iba a reorganizar sobre lat base del benefivie, Su jdeelarseléa AUD BOI- presa. Era el recouovimiento final de una ‘larga polémica, que ae cerraba con In adepeién de la postura mantéenida por el eomuntata Liberman, De In agricultura no se habla dicho nada Pero tamblég oa vor. dad que ea da mente de muchas pe rHonas estaba muy presente: la desastrosa marcha fpue viene earacterizande a este sector de la cco. nomia sovietiea a lo large de estos dltinos, /Afios. Y, por esta razon, entre otras, tambien se puede decir aqui: que la deelaracién del profesor Obolenski, director del Instituto Central de Tnvestigacién Evondmica y Rural, ne ha causnde mucha aanpY esa mien el pats ul fuera del pais, El misme profesor Obolenski, a In hora de explicar el origen de las nuevas medidas, no hizo'etra cosa que reeordar to que Rosygin habla dicho sobre la industria: ) Todo lo que se dijo en septiembre on el comité central con relacién a la industria, con.” elorne iguahuente a la agricultura, y esto porque, xi ne consideran factores tales come el beneficio y la rentabilidad, su papel no ep menos iinportante en un sovkhose « on un kolkhoze que en une planta industrial o en una fabriea. La nueva reforma de los métedos de gestion de la agriculture no escapa, desde luego, a la planificacién ni a los procedinicntos tipicamente socialistas; pero en cellos xe exeliye’ “todo dirigentisine rigilo” que haga imp: osible el “interés mate vid de dos trahajadares’? para el mejeramivute y la mayer productividad dle Ine clpresiin agricolas del pals. En otras palabras, se trata de que sean lan mis- hiA cMMpresas las que establezean el tipo de | actividades que les conviencen, la organizacién de la produecién, . ‘el mimero de emplea-* dos, sus salarios y Ia organizacién del trabajo. Y¥ para esto, parece el mejor camine ‘al preseindir de los organisms jerdrquicos exee- sivamente rigides y cneargar & consejos tle cmpresag Ja planifica- ein de la produceién. En perfeeta consenancia con las nuevas disposiciones, se esta estinliando un nuevo estatute para los kolkhozes, eneaminando, sin ninguna duda, hacia esa meta a la que ya habia hecho referencia Kosy gin: “despertar en los trabajadores el! .sentimiento de pro- piedad, we cua PERN aT NS: ot a Mgt ne me a Brose a rea g pn tg ge pg ar ad ah rere pate fate oe ‘ peel PERS A TAGE IE eon. ey
14-00000 43 La fobia antirreligiosa. que es una forma patolécica de la fe teligiosa, es un coman denomi- nador de la mayoria de nuestros roitlos, Un marvista inteligente ¥ pedante me dijo en una acanidn que el programa comunata de casi todos ios rojos mexicanos, se reduce al deseo de colgar cu- ras y quemer templos. Por esa, en fa literatura y la propaganda periadistica marvista, no falta nunca algur destemplado grito jacobino, o siquna trampa para desunir. desorientar y destruir a los cristianos. Otro comin denaminador de los amargados iconoclastas me- Xicanos que se creen marxistas, es la fobia contra Ia democracia norteamericana v la admiracién fetichista par Fidel Castro. El resentinifento contra los triunfos de los yanguis y contra su alte nivel de vide. hace que odien dasta las indiscutibles virtudes democraticas de nuestros Pode- rosos vecinos. Et fidelismo inge- nuo y apasionado de nuestros rojillos se explica tanto por la - tt musen iaracaeery METER ne ne Tard Ee de Sede Se Pe Kahe a DESATINOS ‘Y FOBIAS Por INigo LAVIADA (Rev, “Hoy", Mdxlea, DUP) fobia antiyanqui. como por la simp 4ti¢ca irresponsabilidad y verborrea tropical de Castro. Aceptan vy difunden con entu- giasma hasta las mas absurcdas MCAD CONTeENTS, A pesar de estas clreunstan- cias unificadoras, nuestros mare vistas damésticos y domesticados poz la aficién a la vida burguesa y por la generosidad guberna- mental, estan profundamente di- vididos por la querella chinoso- viética. La revista prototalitaria Siem- pre. cuyo simpatico y valioso di- rector y propietario fue primer ferviente admirador y propagan- dista de los nazis y ahora lo es de los comunistas, refleja sema- nalmente las caracteristicas que hemos sefialado. comunes a la rojeria mexicana. Los dos mas recientes niimeros de la revista Slempre campruehan la persia. tencia de las fobias antirreligio- sa y antivanki y de la adoracién a Fidel Castro. Reflejan también hasta dénde ha Hegada la dis« cordia chinosovigtica que divide & nuestros marxistas, Ke a 3 + ESA a SR me erg gps era: “+ La CARICATURA SUCIA E} cavicatucista: Rius. en una payne auborrada de monitos ane fenteticos, evpone una version irreverente y falea de la historia de Crista, Identifies a Tiberio César con Lindon Johnson y al lmperia Romano con low Estados Linulos, y dice que “contaba con legiones y legiones de marines para aplacar a los rebeldes: uno de esos rebeldes se Hamaha Je- sés, y era hijo de un carpintero. Presenta a Jests como un hare han con enea de facinerosa que gate “Abajo eb imperialismo rae mano!” y luego aflude que “Jee sis, como Juan el Bautista, era miembro de un partido naclona- hsta. A Juan lo decapitaron Jessa tomé su lugar en la lucha politica: su palabra era facil y pronto lo siquieron Jas masas v lo que decia en sus discursos era dinamita pura y atacaba a los romanos.” Otro horrendo mono que representa a Jexia, grita desaforadamente: ")Hay que restablecer ef Reino de Is- rael!” Seguin Rius fue acusado de disolucién social, condenado y crucificado. Comoe conclusién. el caricatu- rista xe escandalizna de que log discipulos de Jerda agltador y politico nacionalista. prediquen ahora doctrina de amor y con- cordia que seqin el caricaturista rojillo sirven de base a todas las tiranias y los imoerialismos. El joven marxista demuestra cudn desvinculado est& de la fe v de : Ss SFR US ape erp ur e -oyre TEA ARENT SST ot alas sateier Jeph Ue Neher REEL af las tradiciones del pueblo mexle cano’ y ensefla también au crasa lanoraticia planteande en forma |” falsa y'abaurda la Historia de ta Redencida, Uno, de nuestros amargados reriodistas rojos titula st articue Jo “Exos'sticios mercaderes de fa fe", refiriéndone a tox organizas dores dei peregrinaciones a la Hasilica, de Guadalupe. Con el ‘mayor desparpajo afirma, respec. to de una sola peregrinacién, que “la ganancia monstruosa de Ina mercaderes de la fe popular mids de un millon y medio de pe. 8o%, por concepto de cuota de peregrinajé. limpios de polvo y paja, cantidad a fa que se suman otras nada despreciables en su monto por venta de distintivos teligiosos, ceras, flores.” Si exe tas mentiras ridiculas fucran ciere tas, desde’ hace tiempo todos nuestros grandes financieros y politicos | estarian organizando peregrinaciones. La verdad es gue fas organizaciones eclestAatls cas vegetan en la miserta, i | PLaTiLtos rojos La revista Siempre presenté recientementé en sus paginas una novela digna de In televinion, por absurda y espeluznante. Inventé a un cura jesulta gringo, expul- sado de su pais por comunista y preso en un convento de Cuerna- vaca: el padre Daniel Barragan, S.J. El picante platillo rojo se condimenta con el cuento de que 135 estudiantes del seminario ca- ERP WOU bbe 6 a.cbestdiiasin owe pa % Tae Cube Loe, § x a
14-00000 6M tt ewer emeh Pathan fe 2QUE SIGNIFICA LA COR XISTE NCIA ; PACIF ICA?. Ahora que esté tan de mods la Mninida “coexiatencia pacifica” Ff ae dan toda olnae de definiciones y de’ explicaciones, veamos qué ioen lea det otro lido, ea decir, loa comunistag, sobre In coexistencia pacifion. fa En ol “PRAVDA", érgano oficint del partide comunista savid tleo, de lo. de septiembre de 1964, aparece una magnifica defini. eién de ta coexistencia pacifica: ' “LA COEXISTENCIA PACIFICA, ES SOLAMENTE UN ARB. MA EN LA BATALLA CONTRA, EL IMPERIALISMO ¥ LOS ORIMENES DE LOS ESTADOS| UNIDOS, EL GFNDARME DEL IMPERIALISMO MUNDIAL. NO 8E PUEDE UAMBIAR EL JMPERIALISMO PROMOVIENDO LA PAZ. 3H ESTA DANDO AYUDA MATERIAL A LOS PUEBLOS QUE ESTAN TIBRANDO GUERRAS DE LIBERACION NACIONAL EN APRICA, ASIA ¥ LATINOAMERICA. DEBE CONTINUAR AUMENTANDOSE LA AYUDA CONCRETA A ESOS PATRIOTAS", Otro periddico, “VIDA DEL PARTIDO", érgano del Comite Central del Partido Soviético, Proporciona otra magnifica deft- nicién: “LA COEXISTENGIA PACIFICA ‘CREA LAS CONDICIONES MAS FAVORABLFES PARA EXTENDER A TRAVES DE LEVANTAMIENTOS ARMADOS, LOS MOVIMIENTOS DE& LIBERACION EN LOS PAISES COLONIALES". Basta preguntar a los paises Latinoamericanes lo que significan los movimientos de liberncién nacional tanto en Venezuela coma en Colombia o en Guatemala: Guerrillas, crimenes, gecuestros, sub- versién y muerte. ,Acnzo Rusia esta practicando Ia doexistencia pacifica lanzande tontinuas mmenazas y viajando sus grandes jerarcas comunistas a Vietnam del Norte a promover los | ataques que han tenido que repeler los Estados Unidos con alarde de fuerza? El término “coexistencla pacifica” ‘resulta en boca de los comu- - nistas tah apropiade como las democracias populares de China y tres paises que nada tienen de democrasia ni de popular. mesure agers tienen ee pee x, et Seon ane + 6 “J cde Parma aime BS eee STRAUSS No. 24 COL. VALLEJO ESPECTACULARES TABLEROS - TRIVISION MURALES - CARTELERAS ADORNOS NAVIDENOS ANUNCIOS EN RENTA £. SERVICIO Y MANTENIMIENTO |: ' ae. ‘ ‘ . ., _ oye Eee: sedate as aT ete, SESE EOE saan ony reorient aac Teer ae
14-00000 omy Les lene ee Te publicista, e afirma: munismo ha triunfada y termi- hado con la tradicional miseria china. He aqui su mas sutil ex. presen: “Observé como todos van vestidos con modestia. con humildad. pero no con mise- ria... Alguien me dijo que en China no habia visto nine guna persona descalza. Yo vi muchas personas descalzas, Pero no pude averiguar si era Porgue no tenian zapatos o simplemente por comodidad .. Yo creo que muchos hombres y mujeres andan descalzos por comodidad.”’ Sabida es la escasez de ma- quinaria en China a un grado tal que los industriosos chinos cols. tantemente fabrican a mano ene atanes de madera para maquurias rudimentarias y que por falta de lubricantes son engrasadns con manteca de cerda. La Exposiciah China en México demostrd el atrany de au industeia, Sin embargo, como un buen sehor sacerdote “La industria china ext muy adelantada --decia el padre Pardinas—, Pabrican desde tractores hasta delica. dos instrumentos quirdrgicos, desde locomotoras hasta ma- quinas de escribir. “Los obreros chinos per- feccionan tas mAquinas coh un ingenio digno de elogio.” '\!, También sabemos, ; .e8iO es . Muy grave, que en Chibs se ha combando a la Iglesia catdlica, Que existia se ha hecho o@ ly | ha convertide el gobierno crmy. | nista en cismatica, separada de Roma y completamente comunis. ta. Sin embargo. Parece que al padre se le “olvidé” sefialar esta _ttiste situacién y las €xpresianes |Fespecto a la religidn y a ta Igle. . $ia en China son demasiado bee “Inévolas. Transcribimos nica. ‘mente las siguientes: . ° tiene dos'organizaciones, Una Je integran los obispos, sucer- dotes. ete., y la otra la orga- niacion poliuca que busea por todos los medios, incly- 80 por el de la Iglesia, que todos los chinos lichen con- tra cl imperialismo. .. En esta fotografia del interlor de la catedral, pueden ustedes ver a la Virgen de Lourdes. A un. ladito esta el busto del Presidente Mao..." tatece ! tg . 2 twee ST DS as ae ie HAS IV, oy seaaise gic Sa bese wemathon ansy ye ee ee pte ¥ 61 pmpezamos a soxpechar que no hay ingenuidad, sino gran intelis gencia, y que la presentacidn de todo Io bueno de China eS una de las mas inteligentes formas de Propaganda que hemos conocido, iPodra conacerse a fondo un Inmenso pain de mas de setecien. tos millones de ‘habitantes en unos Cuantos dias como para ha- cer semejantes aseveraciones? Finalmente, Presentamos el] meollo del sefor sacerdote cuane do, refiriéndose a loa chinos, ex. "4 “Los PADRES ceixos. POCO : | COMUNICATIVOS, = “Ah. esta es la catedral de Pekin. que : fue construida por fesultas. . , Me dio gusto que al salir de ‘tla ecatedral un padre me re. ¢ordara fa labar que hiceran ‘ven China los jesuitas... Co. | ‘mo se puede notar. el edificio '€8 gético, extratio estilo para loa chinos, pues le da al cato- dicismo un sello. un matiz ae. : chlental... Este ex ef altar donde aparece el Nise Jesis 1 en, La catedral de Pekin... ; Los padres catélicos chinos + &n general son muy agrada- » bles. pero no muy comunica. ‘1 tives... Ellos estaban des ‘ concertades. pues tuve la ' suerte de ser el primer sacers j: date catélico de Occidente | que habia entrado en esa for- ‘mara China comunista... De todas modos estuvieron bas. 'tante atentos conmigo... La ‘iglesia de China comunista | I. i sais Be aT YY Por cierto que poner Jas Ima. genes junto con Mao es el sacri. legio y la aberracién mas gran- de que puede imaginarse, iCémo es posible que existan personas tan Ingenuas como este seflor sacerdote? Sin embargo, presd: . “La convivencia con los comunistas tiene que ser un hecho para lograr Ia paz en el mundo,., de fo contraria seria un lio,” , ee a Se dice y ne repite ue el comuniamo sdlo ve posibili. dades en los paises pohrex con bajos niveles de vida ¢ intranquilidad politica y que la manera de combatirlo, es por lo mismo, abatienda | @ pobreza popular, Pero, quienes comulgan con esta interpretacién ingenua de la vida, se olvidan que el comunisme trabaja hoy con mas intensidad que nunca en los paises mas ricos de Ia tierra, infiltrandose en Jos Partidos politicos e influyendo : ea la formacién intelectual por medio de los profesores : marxistas o pro-comunistas que tienen cétedra en sus universidades, Ha sido tan eficaz fa penctracién en el pals més rico del mundo, que ha podido avivar en él, los conflicton fis Clales, deteriorar e| régimen constitucional y montar a escasas noventa millas del territorio norteamericanoe, ta Primera base nuclear del invasor sovidético, ; oan ’ "(Dia a Dia, Diario de Hoy. San Salvador) ° fs 4 “Be . a af r 3 s 2 ES ROY TR cc RA RU mmr iid Perm scent gy 3 Ta
14-00000 res, aunque no sea verdad que el padre Pardinas escribidé o ths- pité el discurso inverosimil pro- de’ contra eb espiritu, conte: derecho y contra ¢l hombre. . |. Volviendo al asunté, qué mas Bog wer bare verre & nunciado, con ocasién de la visi- interes, podria haber discrepan- ta del ex presidente Aleman a la cias de opinion cespecto de la ‘f we ae see Universidad Eheroumervcana, por el entonces rector de ésta: dis- curso que provoco justas ¢ ind-g- radas protestas de otros jesuitas y que fue severamente condena- do por un “Tedlogo 5.).". Recordaré entre paréntesis que cn ese discurso el P. Hernandez Prieto —Dios, que de pronte fo Wamé a cuentas, le haya perso- nado-—~ entre otras cosas solté la vnormidad de decir, casi con es tan palabras, que uo supe enten- der y apreciar el Evangelio sina a través de “la Revolucién Mexi- cana”... DiscrePantias Convendria tal vez mencionar abriendo otro paréntesis. que acaso nadie discrepa tan funda- da y cadicalmente Jc la excan- dalosa postura del padre Pardi- fas como un hermano suyo de teliaién y de sangre. misionero en China, quien, segin mis infor- mes, sufrid en carne propia ta persecucién de la tiranta roja en Asia y vio con sus ojos los ex- cesos del materialismo marxistol. nevesidd o ba conveniencia de ‘gue los superiores religiosos 0 ei Ordinario eclesiastico. por algu- 10. (dz los medios que ponen a su alcance las leyes canénicas, in- iervinieran para poner coto al excandalo y Hamar a ta cordura al escandaloso; pero no creo que pueda haberlas sobre la utilidad y la. justifcacién de que se le- vante alguna voz, siquiera tan debit! y desautorizada como ta ini, tratanchs cle mermar Le dea orientacion que en no pocos pro- ducen inevitablemente esas ex- travagancias y esos disparates progresistas si los comete nersa- ‘ade buena fama, neor ain sf es racerdote. Mi opinién, por supuesto, es que en el caso deplorable del pa- ‘dee Pardinas cobran motives y razones para que ta superioridad eclesidstica intervenya: motives de ‘escandala y tazones de orto- ‘doxia, Y que el dato que a ale gunod puede producir este co- mentario, es incomparablemente menor que el que no podrian nenos de ocasionar en muchos ns, si yo callara, los hechos que lo suscitan. ' '?@HINA, UN TREMENDO PELIGRO- Por el Lic. Agustin NAVARRO V. a Recientemente reqresé de Chi- na, en donde anduvo de compa- fiero de un conocidisimo comu- nisia mexicano, el sacerdote Pes Iipe Pardinan &.].. que ae dedi- caba a dar platicas por televisiin. cn donde siempre condenaba a los ricos. a los empresarios ex- plotadores., ete., ete. EL ctado sacerdote pronuncid uns conferencia ante un select{- simo grupo de hombres de ne- gocios acompafiados de sus es- posas ¢ hijos y reahzé la mAs in- teligente defensa del comunismo chino que se haya conocido, Todas sahemos lo que esta sucediendo en la China comunise ta, camo les hombres han sido separados de sus esposas y de su familia para formar lax famosas comunas chinas ‘que, por cierto, hen fracasado. El sacerdote en cuestién sutilmente lo niega con la siquiente expresién: ; “De repente y sélo en con. ’ tados casos, encontré que el hombre trabaja en la comuna y la mujer en fa cludad, e8 (Ef Bal dy México) decir, viven separados, Pero estos casos, como dije antes. son contados..." Iquaimente sabcmos cdma ef comunismo ataca a jos lazos fa- iniliares, cémo separa a los nifios de sus nadres para entregarselos al Estado, cémo busca acabar con la institucién familiar, Sin em- harqa, el ancerdoie catdlica no pudo, no supo a no quiso ver fa realidad. sino lo contrario, y en México ec expread asi: “Sien un principle ia doc. trina conunista traté de dea. integrar a ta familla, por lo visto el patrén antiguo se conservé, pues los papas son muy cariioses con aus hi- jos... ' Ha side tradicional fa miserta cn China, el comunismo no ha podido eliminarla, por lo contra- ilo, los fracasos.de su economia planificada son estruendosos, En cambio, el compasivo sacerdote implicitamente allema que el co- vee * pepe SR er Ree ye ike ord weed ° ES i ret ETS ARETE NS peers rene #9, INO ee ae r A, ip a ary ' ! : . : ° . “ERS ° , ‘ . : -. an so - roy
14-00000 $6 vv Avant ensoedecido por aquel - clamoreo infernal. hasta mi sitio ai lado de la Epistola. Ahi me evlocaran con lis manos detras de ta espalda, con ios ojos ba. jos, en da acitud del acusado cuyas crimenes han sido puestos al descubierto. Los acusadores tucron desfi- anda. Habia yo cometido nada menes gue cuatro asesinatas; ¢s- taba én connivencia con los gues rrilleros nacionalistas; habia yo enviido a Formosa a un general nacionalista. .. . Cuando el presidente del fuicio se levanté finalmente a dictar la sentencia, se hizo un silencio profundo, tan profundo que po- dia yo oie cl golpeteo requiar de mi cor dn sobre mis sienes: —C mo el puchlo lo ha pedi- do —dijo— el imperialista Ch’ en-shin-hua (tal era mi nombre en chino} ha sido sentenciado a muerte, Los comunistas que se halla- han en la iglesia rigicran de teiunfo. Una furiosa algarabia sacudia la iglesia hasta sus ci- mientos, Yo oia la sentencia con una paz que el mundo no puede dar, Casi con indiferencia, Ex- peeimentabs una seaucilad en Cristo ‘que nunca oalvidaré. El pandemdénium durd cosa de cinco nutos. en cuando puedo calen- lar, pues lo mismo podrian haber sido siglos o segundos. Si en el cuerpo o fuera del cuerpo, no lo sd... _ El presidente del juicio impu- SO Nuevamente silencio y repitid: Como el pueblo ‘le ha pedi- do. ef imperiahsta Ch’en-shin- hua ha sido sentencindo a muer- te... pero el gobierno de Mao- Tse-Tung. guiandose por la cle- ercia, conmuta la sentencia por la expulsién del territorio chino 8 ' : ; ® e | ' N. pe ca R. Cuando nosotros enteevistamos al padré Pardinas sobre este juicio popular nos dijo simplemente: “";Por qué salvé la vida? ;Sdlo Dios lo sabe! Todo estaba preparado ya’ para mi muerte. El caso es queen vez de sale a la plaza nablica para ser ejecutade, me pusieron en una harca en la plava y Ime dijeron: ‘Si vuelves, te matamos...” Mis superiores me han impedido re- gresar... a Y mientras nos decia esto, el heroica misionero sonreia, poe recla no darle tmpartancia al hee tho de haber sentida en came propla la garra brutal del comu- nismo.. . ' ' t Nota Eapectal: Al ontrar en pronga este article, recthimos la! noticta del fallecimiento de au distiaguide autor, como consscuencta dé los tormmentos recibidos on China, (Q.D.E.P.) 1 - SRT Ry Bi ete od) eager 44s Ffag 8 DEERE aaeaee avon mes EE eels 2 peene een at Observatorio | dow te ee . . + + ESCANDALO 7 Después de medir y pesar de- tenidamente las razones en pro y en contra de lo que voy a hacer, me ha parecido indudable que las primeras son mds poderosas que las segundas, y que. en con- gecuencia. €s Convenente, y aun debido a cierto modo, que lo haga. Me parece que el escanda- lo que en algunos puede produ- cir lo que voy a observar. es in- comparablemente inenor que el gue no podrian menos dé: promo- ver en muchos mAs, si yo callara, los hechos que suscitan este co- mentario. Para ir directamente al grano, diré que me refiero a la extrafia y escandalosa posicidn desde hace tempo adoptada por ef pa dre Felipe Pardinas, S.J; posi- cién gue benévolamente podria describirse como “exagerada in- clinacién a la izquierda”’. o como torpe y temeraria empcito en diane logar con enemigos con quienes e}] verdadero didlogo es impost- es Por P.V.C. (Et Sot de México) ble, o como interpretacién errd- | nea, por carta de mas, del “espi- ritu del Conciho”, pero que en justicia merece calificativos mu- cho mas severos. Esa extravagante, descabella- da y escandalosa actitud ha ve- nido a culminar después de un viaje amistose a la China Comu- nista hecho del brazo y con la ayuda de amigos mexicanos del mandarin rojo —y con la agrae vante de Hevar consigo a varios alumnos de la Universidad Ibe- roamericana, en platicas y confe. rencias favorables al ensayo de Ia dictadura materialista en Asia, con la que recomienda que nues- tro pais aumente el intercambio y las relactones -y en la amena- za deoun libro sobre el mismo — tema y en igual tono, De todo lo cual he dicho y rei- tero que no puede menos de oca- sionar escdndalo; pero no digo que me parezea sorprendente. No puede sorprender a fos entera- dos de hechos similares anterlo- on en DE pa abea eye ete te ‘her atta eo uh s “ina 4 igher' it,
14-00000 ‘ fe ay Ca ubeeteneving + ereeee = a FUT CONDENADO A MUERTE POR Los ___ CHINOS COMUNISTAS i t Por Miguel Agustin PARDINAS, SJ, Dos meses entes de que thvie- va lugar mi ance Popular. la poles se presents en casa de fa sefora XL La invire cortesmenre @ presentarse en la oficina. Coma todos los membros de la familia se alarmaron ante ‘quella convo. caacn inesper. da. los policias Jes tranguihzeron. diciéndoles que no enxistia acusacian alguna contraella v gue se trataha sim. plemente de rolicitar ste ayuda Mira un asunto dehoada en el ave sus cuahdades podrian pres- tar preciosos setvicios al Estado. En la delegacién de policia se dio aquella: miema noche a la sefiora X la primera leccion: “el imperialita Par tinas habia co- metido gravisimos ctimenes”, se le dijo. Aunque ella los iqnora-. ha la policia h: pia logrado pa. netlos al descubicrto, se le recal. cé. El pueblo iba a enterarse nor fin de ta esnece de hipécrita Que era vo. y Ia cefora X Presta. tia al Partido el eminente servi. tio de desenmascararme ante ef} sueblo, La sesidy se prolongs haeta las.4 de la riaflana, were B'AoR rane Pen cected (Una. México, D. F) : on La sefiora X volvid a €sa hora a su domicilio. extenuada. Sobre ella y sa familia pésaba la ame. nasa de los mis gtavés castigos Si revelaba walguen los hechos, Las seriones recomenzaron noche tras noche durante’ mas de un mes. hasta que la pobre mujer, destrozada Psicolégicamente, se Mostro pronta a hacer cuanto le mdresen. Su Papel Cansetig on rprendes ds memarii ha seusa. cid oy en declamarta en forma Ristérica y ultrarrealista ance el pucblo. ho La infeliz quedé con un com. nleja de culpabilidad tetrible des. pués del juicio, aungue en reali- dad no tenia de Que acusarme., Pues los comunistas” 1 habian ercchatado sistematicamente has. ta el ultimo Atome de libertad. este propdsito. recuerda que uno de mis acusadores en el alti. MO juicio popular de que fui ob. jeto se me presenté ‘al dia si. auiente. estanda vo “preso en casa con guardia de vista, vi se arroié a mis pies marca pedirme rerdin de lo que habia hecho, ’o no tenta nada que perdonar. Tr ee me ee need EER RTE! YRS BY Beste fe y asi se lo-dije. Mis palabras de aliento Je consolaron mucho, Et prime cuicio En la casa esperé la Regada de los guardias, E} tempo parecia ‘Baberse solidificado, ‘Las mane. cillas del reloj avanzaban pono. samente. Finalmente una serie de golpes vigorosos en ta Puerta me énuncié que habia Megado el mo. mento de la verdad. Yo misma fui a abrir. Pensé-en Cristo con toda el alma. Superabundaba Su presenaa en mi. Aunque pecas dor. E] me habia escogido para Ser Su testigo, Un empellén me Proyecté ha- cia fa multitud. Los golpes em- pezaron allover sobre mi. Avan- zaba yo como una pelota. rodan- do de iun lade pard otro. No sé. como, Hegué a ha puerta principal de la iglesia, de aquella iglesia mia en la que tantas veces habia yo hablado del perdén a los ene- migos y de la redencién por el racrificio, Entraba vo en ella como un malhechor, Al levantar los ojos. no pude menos de sentir un esen. lofrio. La iglesia estaba repleta de rostros contraidos por el es. panto, Cientos de ojox se clava- ban en mi como preguntandome en ané iba a parar aquel drama. Volvi a rodar hacia donde an- teriormente se encontraba el al. tar, Todo signa religioso habia desaparecide. Yo mismo habla retirado el Santisino Sacramen- to dos dias antes, Las imagenes estaban cubiertas. En el centro Perieene sp pine SRE Ws Wels, + del retablo del Calvario sonreia un retrato de Mao Tsé-Tung, Una inscripcidn proclamaba: “Yo soy el Camino, la Verdad y la Vida.” Era el primer juicio popular que iba a sufrir, EY nucleo de la Acusacién era el robo de veinti« cinco toneladas de arroz. A ello ¢ SHadian otras cargos tan desca- bellados que era dificil impresio- nar al pucblo con semejantes tontcrias, Los comunistas de la‘ regién no habian nerfeccionado . todavia el método, Se me condu- ei a la thisién en calidad de pri- sionero. .. Utne jurcio EL expectaculo ane ofrecia In Iglesia no diferia mucho del que yo habia visto fa Primera vez que habia yo entrado en ella para ser juzgado. Cuando Hegué. la sesién habia cmpezado ya, Al verme entrar, el acusador de ture no, que estaba expanienda mis. crimenes, grité sefalandome: “, ese es el que asesine a mi padre a puiialadas en fa calle de Ja Victoria. Estan aqui quienes le vieron lanzarse sobre él, por Ia espalda, y clavaric repetidas veces el pufial, Estan Aqui quie- nes vieron su brutal sonrisa de satisfaccién al ahandonar aquel cuerpo ensangrentado e¢ inocen- te..." Un rugido de a multitud rexpondié a aquella grosera ca- lumnia: “;Sha, Sha Co!" iMaten. lo! ;Matenlo! ;A muerte con él! 2 os SE BY RSE a om ee mcr “Ig eT PR,
rng aan’ } 52 télico de Santa Maria del Lago. vera de Chica, daviaen el aniculo publicada pot el padre Damel Barragan en contra de los yankis y a favor de los comunis- tas, como pratesta contra la deci- aid de la jerarquia catélica nore teameriaina de cathar al padre Rarraynin y no tolerar ote post cidén que da del gohierno yanks El buen padre Barragan, segun las “hermanas de la caridad” de Siempre, dice cosas tan cristiae nea como Las supuentes: “La fyle- sia crotiana ha sido uno de lo mas fieles akados. del maciona- hsmo y ha provisto las ideas de Jas que el nacionalismo tiene ne- cesidad: Ia casa de brujas anti comumstas;: cb aislamento inter- nacional vo la frivolidad de la vida buequesa.” No hay ninguna diferencia entre lo que nos dicen que escribiéd este jesuita y lo que publican los prodsagandistas so- vidticos a sueldo. Entre noticias v chismes sobre Siqueiras v Lauro Ortega. Siem pre ‘nos informa que el padre “elipe Pardinas regresé de Chi- na entusiasmado con los comu- nistas que persiguicron a su her- Mano y aAsesinaran a varios de sus amigas v que “en la Socie- dad de Amistad con China Po- pular sefialé los avances de ese pais en el frente interno, pero sefialé las pehgros del aislamien- to tras la muralla china’, O sea que deplord que China xe aparte de low dogmas soviéticos, Por cierto. las frases que se atribuyen al padre Barragan, so- Nand BaP OEE ATTN! SET eld BOTT, TP paste! Bhp Racg 2 WRN ots US Teal te pee nen oe PSS Crees Ear a moa wy } j ' ; ‘ : i ‘bre la yuerra de Vietnam, y ale WEI he ke atabaven al padre Hardfas sobre China, son admi. sibles por su sensatez, a pesar de que denotah peligrosa simpatia por el totalitarismo ateo e inhu- mano de los comunistas, 1 Mavxismoi en Jasds 1 Desgraciadamente, si existe una pequeiia minoria de sacer- dotes que por imprudente gene. sasidad o por vanidad intelectual, coguetean con el! totalitarismo comunista ateo que ha mattiriza- do a millones de cristianos. Sin embargo, ¢asi todos esos sacerdotes anteponen su ministe- rio y su amor ai Dies y a los hombres, cuando ‘se ven obliga- doa a elegie entre ans veleidades marxistoides y sui fe. Afortuna- damente. la moda jintelectual del marxista esta cayendo en des- uso. Muy pronto.serA sdélo un recuerdo romantica de una época dramatica, Bo En cuanto al prestigio de la Cuba de Castro, nuestros comu- nistas lo usan para alentar los planes de sangre y' muerte para Hispanoamérica aprobados en Ia Asamblea Tricontinental Comy- nista celebrada en (La Habana. Un periodista pared en lirismos. entusiasmadé con ef panorama de riolencia que promueve Castro. erbid en la gran revista de difusién marvista, desde Cuba: “Aqui se ha sellado: ef compro- miso solemne, el compromiso in- eludible. de ya no marchar ais- lados. Ochénta y dos puchios de Asia, Afvica y Américn Latina ast lo han decidido. No mas lati go. ni bela. no mas explotacién ni oprobio. Los hombres en teane ce de independencia to han de- “srlarada ab unisano'i. . "sTodos _ para ayudar... con combatientes v con armas, a Santo Domingo; para ayudar a Pett y a Vene- cuela y a Guatemala y a Colom. bia’ “Tal ha sido el latir sans guineo de esta conferencia de tres continentes de pueblos opri- midos.”” Segin estas frases grandilo- cuentes v cursis, somos un puchlo ruicto al hatigo, a la beta y al oprobio, en trance de indepen- dencia, Segin los rojos. ni Méxt- co, ni Peed. Venezuela, Guaie- mala y Colombia son paises in- dependientes. Tcvusion éptica Publicé la revista mencionada, en el mismo numero, una entre- vista con un comunista peruano. gue se hace Hamar Roberto Gar. cia Ulerutia. jefe de fos coman- dos urbanos del MIR, de quien se dice que “salié del fragor de los combates en su pais para presidir la delegaci6n peruana a la Conferencia Tricontinental’. Da la casualidad de que en las chidades peruanas no hubo hasta ahora ningdn combate v que las quernilas campesinas han sido exterminadas. Las  fotografias que publica Siempre!. de las gue- Se ae Ey, Me aie 53° rrillas peruanas. se parecen tan- to a las fotografias de Sierra - Maestra que, o s¢ trata de una falsificacidn, o los guerrileros peruano eran siempre sicarios de Videl Castro: javenes univer. sitarios, barbudos y disfrazados ce milicianos, acompafiades por inujeres, que posan para fotogra- | fias muy semejantes a lon de un baile de sociedad. ‘ En cuanto a la pugna chino- soviética, Luis Suarez, alineado en el bando moscovita, escribe en la misma revista que la ree duccién del envio de arroz desde China comunista a Cuba, en ine tercaimbio por astcar, se debe a que Fidel Castro ha tomado el partido de Mosca. Reconoce que “es una represaha econémica por falta de alinecamiento politico” y que “esos métodos de represa- liaa econdémicas entre paises so- cialistas serian una copia lamen- table de fos procedimientos ca- pitalistas. Al bloqueo general de Cuba se afade ahora esta espe- cie de bloquen del arroz”, Para desmentic los pretextos con que China comunista quiere expli« car la disminucién del envio de arroz a Cuba, el prosoviético Luis Sudrez divulga que las ex. portaciones chinas de arroz al Japén. pais libre vy anticomuniae - ta, se han duplicado. La revista Siempre es un buen muestrario de los desatinos y los prejuicios de los rojillos mexi- canos. : LAC atrratette oe vancs vabhinan cess are Sa RL tis ee One ty
14-00000 ” . ‘ ? ‘ 5 ~ . ¥ ree mews rattan con ene steer mee © 2 Es promise fundamental para fe realleaciéa éef desarrolle : econdmice, que iss consumidoras (el pueble enters) s¢ azl- o Jan de ef miames varmejer sivel de vide. ; La juvented que erece dentro do un hegar detads de tes Go- — -- 2p : o ots Beate =~ giodldades béslead, 6@ exigird. slempre de sf misma, al-fun- — - & poe eT ; eo aa) dar bu gropie heger, cuands menos aguello que fe propere z : an eloneron sus padres. 5 : ELeéfia.. CADLWA DE TIENDAS contribuye af dazarrallo i . econémice, porque bace posible qua miles de hegares maxt- i it . eanes disfruton de les comodidades fundementates da ta é Pe ; vide moderna, hoy mismo, en ver do mafsas. i Por oso avastra fema es: { . “AE DAMGS EREDITO... Fo ; @i SU RLAVE A 8A VIDA eRERHAT ob, - vee : an eo Te ° se “ee ~ oO : ° < i 3. a3 contad Bodele t amet Portus Preece | Same * a e cotett Bg 32 Amanee é writ a
14-00000 — . —— ; a re . . . t ' . DISPATCH | a a0 + 1. Attached Is a copy of a twelve-page memorandum, written by LIHUFF/2, concerning "What North Americans in Mexico Should Oo", 2 47" Chief, WH Division W) eROOLING BEI ED | = £L”. Chm ROE BEER i A (ey 2 aa an i Chief of Station, Mexico city / k- secrorns ii t fsa po ; fh Memorandum by LUHUFF /2 : , i ACTOR RECESHED - REFERENCES, . Fj Action: For !nformation Only. . .. ; BS TUN MR REL wt wrt |. ek: 20. ThIs--has-been-read by Mexico City Station officers who... | — 2 — -- ...- - belleve-lt an excellent piece <= as-far as the analysis of the 7 § Ituat ton’ goes. The Station has no comment on “what should be ne, meee ee aire om then ane Hh . 3. This memorandum was given to the Station by LIHUFF /1 - i who had [ft from LIHUFF /2, &, This memorandum Is forwarded to Headquarters for information. ( MiP oie? ra « CURTIS 2 age RY ante a rep: NOE oe New Cea en eet me As + Penna 2 SY Attachment : - , . oo 2 to Memorandum By ; Distr Ibutlons : . po i ~ WH, w/att ff oo. a, F , | ; HMMA- 28792 21 April 1966 SE - “SECRET. : 50-124-28/4 ee 2 * g a
14-00000 =e t wan eal am ae CAS mee Sine hE a bem tC pean so 6 aves feed bok meh an ae eaten ” bo ore die then ae eather et mF os .t |, es neenceetpepeereonsiantter APA Dat emt - OR Mant OSS RET 2a ABLES. Pere em 0,6 eibeeme rate ERNE, P Tat Tet OS wen fas ene sane ee ep. ‘ sae ve hy ‘ oe 10,000 millones. de ddéleres, Jo evs] represents casi um cuartea arte ca la invers ; Le esté origineda on lss ecuretifas anericanas establecidas en esa zona” bre de nogocios, en los contectos Intinoameriesnos identifiquence le intolativg =. -;* y dignided hunsna*, a ae ’ ; | Como medics rracticos pera rseurerar le fora do la ihre enprese 68 favtong. nerice, Beekefeller propose lo eiguientes — 7 ee foe res 4 . gidm total nortesmericans’en ol mumdo entero, Pde Ree A sad Gs is Lon ENE rtd a <> wt Uns de las rayores rreocupsciones de los grandes cs;itanes de negoelog de Heteemmmnsenee Sey loa Fatadog altos @5 d*rse cuenta que el ecemuni mo avense en is elena nedida - en que dlerimye le buena fama del région ée litro enyreas. : ren Hace ety tie:.%, 61 cfllenario norteasericano David * sere 62 US @ excelente disewsso, expread quo ha renido obsarvando le sala fama, justs o fore joste, cue tlesen los megocios rorteanerioanos on latincersrica, - Parte ge debe a la rroragende communists en contra de todo aquetle que sen= Fo dmt 9 om cennttetmtate Mesmnpnoneme neem ne ‘ ®eapital", “eanitalians®, “inversidn extranjera®, ote., eapeciala-nte cuando se “ refiere a les Fetsdos Gnitos, para los cules ee ha desde eurso a la ex:resién @ 4eo "Yanquia imperielistes® y se ha venide haciendo «4 grite do Yanquis ge hemes « . Dockefeller _propone hind tedae Jas onrresss norteweric- naa -con ‘negocios aE Latinoow‘rica hagen tree coaaet prizero, - Sque-debencs desarrollar - a ‘efective =: S Rensojea que explique elara y «firnativenente le que postenenos y lo que trataxce ; de obterer®s segundo, *identificar a eada exrreca como us factor positive en ek i a deserrolle ccondmice de la regidn’y, torcere, "que cade uno de nosstres, econo hog’ ob priveds come 6] eistena que tiene 1a mayor fuersa para Gi desarrelio ecendusce @ | nis rapido y sogure, y tode ello dentro de una atudsfera de Lborted fet ividual= wo *Denostrar que desde le Witima segunda guerre muniial lsc iaversi- tes direce tas de lea BPotalos Usidos ge hen elevado de nenos de 3,000 pilionss @ nie-de oo ’s, : on Que wna teresra parte de la Froducetéa industrial 7 ainera. latinomericans
14-00000 4 7 _* een por Alchas coxcntfaa, * i : Pod "Cos una quinte parte de todos los im; usestos latinoanericonos y wa torcera . S ae a ve ae parte ts ‘Jos tarusotes provententes de Jos Ingresoa, fe pagan por les comrzanlign co fs anaricsnes®, ; a ‘ ; “Que un milidn y meiio de latinoamericsnos son eaplestos ror los nerocics @ : ‘i. : nortenmericencs e sslarios mayores de les cum pusden gener en lea industrisa low - ; Le : re . oo Fe esbs duis que el oetior Rockefeller. tuve la rejor intenciéa del svado el . - 7 e ‘ oe proponer sewsjante prograne, Pero es ineoneabible que una persons de ten grande intelicencia acme e] sofier Rockefeller y eu eeleeto gripe de ayutantes bg eonseje .¢ rea. (elgunos ‘de ellos Intinosmericanos?, ee bayoa equiveceds en forma ten Pedivo 4 cep ee nein OBL en em oer eee 8 Pein SS aa, . Wis Subcontté Congreetonal Eeonénico sobre ationcan ‘plea dijo on una cca : a . . sidns “Lae verdades Gel sletens de la libre em: reas neceaiten ser mejor consren- a : 7 ‘ < Qides y aiq agresivenente presentedas y *vendidas®”, wee is 7 m _ Bl petor Rockefeller quiere que existen muchos vendeizes del sistena de 2a. « : os : be, : - Libre em:resa, y 61 personal: snte se pona a la cabesa de ellos. “ * - { 2 te i . Gono esteron dedicadss deste hace muskos afios a estos problexas, “tins perat 7 ; S ae tines, bunilde, pero formalmente, disentir de la mensra cono el sefior Rockefeller - we oa gS on oe quisiera come ge presentara 1s imagen del siatess de “Libre earresa® on Latinoang - ae “ — a rice, | ' . be a Hey muchas ragonoa, ho se pusde neger la buone fe 4e1 sefior Rookefelier Qt : * i , - @1 fonde da ou intensién, pero la forma no resulta le ras adecusda, a . oe . i 15. * $1 softer Rockefeller parte de un curvesto do qua la mentalidad latincazericg | 7 .,, Aa o8 igus) a le pentalided norteemsricena, que tiene suche de orfgen sajén, no = at latino. la manera de wr Jes cosas difiero wucho entre 2 208, porternericancs. ¥. Jos. - oan datinowmericanca,  - a - : po . po Be ye Bo un sentido téonico, absolute, dose el punto de vista de ls pudjicided y ee t
14-00000 las relncionss publicss, al setior Rockefeller tiene la rason, Estsdos Unidos da i. : - 7 | Borteandrics desde hace muchos ates ha estado orgulloso de sua orfgenes y tradie ; A ; . oid, de la forse en que ha venido desarroll‘nices ol cartteliono, Ee un ergullo pera toils norteanericeno sentiree triunfador, imcortante, mo a “Tere adenss, un legftino orgullo de ostentar lo que ha hanado, puesto que me 6@ Jo ha robado a nadie, que ha sido producto de su sostenido esfuerso, In = oe ete Sasser vectene aoe Uae wetaele no cenbio, en latinoenérica arene expiesen a aparecor en forma coneintente ona cig se © gru-o da en reseriocs ¥ ye estén desorrollando un ®eomplejo de eulpa®", resu), tendo asf que 1s iruensa mayorfa de ellos se siente “oulpables® de haber triunf, do y avorgonzados de ganar mucho dincro, porque la sociedad entera se los FOP ic: el eee ealpa® eg mayor-eusndo esos-millonerios-se ) comparan eon. pargonas qu gue viven en- wa a mo cha, les eritica, no los adnira, y constantemente los ataca, Fee “ecuplejo de « tenn Sid Mita Ppt catado deaastroso de misoria, Adomis, los pafses subdesarrellados o en proceso de desarrollo, no han pods woe an . Denne Fer ae do goss? plonamente de las ventajas quo el réginon capitaliste obtuvo para log o waat i} . . Estsdos Unidos y de hecho, son enemigos potencisles de dicho rogines, al cual. - : 2 ‘eonstantencnte se le atribuyen tedos los males de Latinoamérica, como si la. ersy. * a Q 7 ' dese dd los Retedos Unidos se hubiera fincedo en la explotacién de li’ pobross a: ae! ao _ : Ge Latinonnérica, — . oh F 5 po : los coomistas del mundo entero, eon wa grea habtitand, superior en todes« AD ldeatie were Fla: heh pent alte ~ cdl seatidos, aprovechan todos estos elenentos psicolégicos y socioldgicos, y aprove. chen también cada circunstancia favorable para daserroller la campafia.contra ele . _ Seepitaliano explotedor®, el] eusl personifican on log Estados Unidos en forma “= 2 2  proferente. . 1 UTR 4 i 7 - Uno de los principales ataques que los comunistes @ inquierdistas de toda = a a Paik _ ‘exe, hacen contre Jos. Estados Unidos, od. el. llemado_ nperialismo -yanqui®, Io. - - a - P hecen eonsistir en una verdadera y ‘nasiva® invasicn aol capital y del + poserio * 7 ; 2 . 4 " nortesnericsns en los negooios de latinoenericas am ear . . ~ cee wa ge Brame *
a ®algo. ton vital econo ) Ia oxportaciéa latincamericana estd en manos do los norton _ Al onfatisar el seticr Rockefeller o1 encore ereciniento de la inversidéa -- nortesrericans on latinoanérica, cone algo bueno y dtil que es en realiind, etn querer acs da de rason, poss dicho crecimtento ha sido may notable on les ‘dltl. moa tlenres. Le que hay que quitar no es ¢1 énfasia sobre el volimen creciente (que ene lo que elegan les eomunistes), sino la utilidad que tal inversion rresta, dosen fatisande totalmente su monte, porqus a mayor volixen, mayor interés, duncws to dee esbexog que e@ interés geno, se puede interpreter como interéa maleano, dae do que ya ests ednitide le primera prezisa de que cuando un pes grande (£.0,) © trate con peces ehieos (latincerérica), slemmre es ventajoso para el pez grandes ‘ Fate es precisamente Ja felacia que debs eorbatirse on otra + fornay’ = muy: distinta” , _ de la | que Peegonisa® el eefior Rockefellers ~*~ *—= ~~ -<- 0 ee ee ia. cogunda afirmecién del sefior Rockefeller sobre qua le | producetéa ‘dnduse triel y minere de Latinoamérica provieve de industrins nortomericanss, también da le resén a los ocaunistas, que aseguran que los Estados Unidos tienen una = . *-enorze influsneia® y pedorfo en la industria y on lau producciones tan besicag - coro la ninera, pg . Ya otra afiraacién de que le tercera parte de las exportacionas. letinosners ; osnss aae producea dichas conpatfas, justizica la afirnacién comunieta de 8G a a! - merieanos®, Oe ee a De ae at - Los commintes @ izquicrdistas de todo género, rretenden hacer crear qua = los yequefios -pafees latinoanericancs estan practicamente a morced de los nortes«- -_ merleance- y- que a-través de eus maniobras en leo mercados internacicnales tienen. - 8 dichee pafsas sometidos a sn. volunted. Be ay vets ; wh at : la presontacién de eate problema debe hacerse en 5 forma ‘aiferente para no = de BE we Nae seen B anew eee aa . Wand Ale Pitan ny acne oF tan balay SBP ee ee ees 3
14-00000 _ fea: tc. paestos_a los gidiernos, syuda mucho a los commistas a que sa crea gre los ner ee co | toamricancs “tlenan gran ihfluencia polftica en los goblernos latinosnericencs, nale BAG HT q e i Ea oreencia popular que las grendcs empresas que pagan grandes inpucatos o tienen influsnela en ol goblerne, preciecmente.porque.recibe grendes.cantidades — cad de dinero de laa enpresas y esto ruede considerarse como que a travéa de la a= o a - enorme swe de dinero que en inpusstos pagan les exprossa norteareriesnss en La [ DO tinoamérica lee da une influencia polftiea sobre los goblernos a uB gredo tel « . . qe los mansjen. a & este hay que agregar tanbiea la importente faye exterior® gue Agutoeg “te se » considera ‘como Asperialisne poifticos oe cane ’ La ayuds exteric® es como una dna de dos fllos, usa aunque se dé de buena wee per eee wr ha * dntenciém degplerte sospechse porque Jos igquierdistas no pueden conceblr qua « ’ elge ee haga “tesinteresadamente® y es muy fae] despertas sospechas en los rue bles latinomerteanos do que toda la ayia es para lograr vontajas de todo géne - - - re, inclusive polftico, , vf _ : Le “itina efirmacién do Rockefeller sobre. los ne fores oalarics que pagan me: a ee _ . ‘Jas industrias Rottesmerfésnaa on Latinconériea @ muchos latincerericenos, ests — - “a = see! "de overdo con le afirnscién commista de.que “le potencislidad norteanericanee _._: 4 coe iz fe permite trater ciscriminator{anents a los obreros letinoanericancs", . Si bien por una parte despierta sinpatles que las onpresas nortesssr risanes . pagtes nes ealarica que lao nacionsles, dicha simpat{a os infinitereate menor @ el disguste que causan en los producteses nacicnales que no pusde, por uuchas om ae : eg eee ee bin pte weed ew tye be ehawe ~~ | Gauges, pagar ten elites salarios y adeno el disgusto de niles y niles de cbree pen * eve ote ny a sees Parr -- — ~- =~ bw peo roa que quisterm ester: ‘trabajando em esng empresas: yrole Jogran,- tery etes~ ana Yo resulte muy politico que el sefor Rockefeller demaestte que los nortese Fayette Se vas 2 ah 3 - periennes son ®nejores® porque rage nejores selariony 2 is oual sera cuy clerto - Pgh _._ Pawo resulta my inpolftieo, ey