14-00000 O Primeiro encontro Nacional de Prodscdo. - - ° Ne sistema commnista implantado em Cuba por Fabel Castns ¢ seus camaradas, seguentse av pe da letra an priticas dus parthhs owim- nistas de tude o munde, Uma delas consiste nas reunides de amtecntica entre tudes os membros participates de uma determinnla atreatsile de Estate comunista. : A baixa do nivel da produgin, o amicnto dos preg. a anzialale inferior dos prudutos, u aumento exorbitante dos cudes da pratocde, ‘a fechamento de inddstrias ¢ os tlefieits cnormes das chamada. Indas- trias Consolidadas — tudo dese, peodate do plano de indasrahragke do Miuisteriu de Indiistrias, controlade por. Penesto Gaevara -- ohne _guu oe estade maior comunista cubano a convecar uma coanike de neh os clementos.que interven no proceso de produgia, ee, Entre os dias 20 © 27 de agosto de 1061, com dois arr, meses de governs revalitcionaria, no Teatro Blanguita de Hes: calizake em Miramar, us “lideres da industria cubaba™ etieeraay reunilag, anulisande a fracas de scus planos ¢ 6 éxito consegnabs na - destruicde das principais fontes de riquecs de Cuba, - QS jornais, comtrolades polo regine, reprodusiram aspects de | tais rennies, transiiitidas pelo radio ¢ pela televisio, mas as quab quass 7” ningném ptesiaria atengde, pot ja estar acostumade demas | tare “shows”. Ne ser publicade a materia relativa a esses enecotnn, eviton: semencio a tedos os insultas ¢ revriminagies qite os “camaracdas” sc) fizeram av tentar cada unt sair mais “linipo", imas foram tarts os ‘isngos que a cetera nao pixie policiar a toros. : ve , As expressées de idel Castro ¢ de “che Guevara agai’ vd vitals, G11 e¢ delas se dechazent muita bent as “grandes” onqubsss rea fizadas no process da industrializacio de nosse pais, ¢ que se comtinedd numa das hases sla propaganda do regime para a America Carina 4 iT Shario “Revoluedn” 26 @ 20 ae Agosto 196! a i a me ndo haja fata ee parte ake” 7 nino da pradngde xt slo mais lente des de Luranja”. EIS AS ENPRESSOES PROFERIDAS TOK ERNESTO GUEVARA, MINISTRO DAS. INDESTREAS FS “Nav se reckiog nentuma das tetas insinaladas pura a producda. Apenas tina om shtas das quarctita Empriies Cnsalidudas conseguicam _ Na Eaypeta Conwdidada do Fésian, eoe pradite ¢ uma das Riagieres vergoahas Gite teats a fegistrar nie Ministerio das fuld\trias”. “A verdale € que us refrescus tem wn sabur. de alee ‘que ndo se sabe ranite hen eyee ec... A Coca-Cola, que cea a mais tomade, tem wn poste de Narcpe de hose”, De - , ag . . . a ™ * _ * . _ “Todos estarcus enfrentanda a falta de gartafas, la se faz sentir anto para.og TeeTOo Oomte para os widres fatilizadas noe laboratérios tidlicus ¢ apreeerassr tanthen pa Falguns meanentos”’. .. “ssa quer dizer que -hayia uma § tesoctitindo' da ta de vasithames adeg penaancciam paras, mite pravavyeli “Nao é neds bor, por excmphy, haver go campa Cevends sero preduta trias que estavam se fabricas de vidro de ‘capacilade”. > ett Havana e nao de tal fornia que “No caso da berrachal houve’ ins Houve auséneia de gapelio re de sacos nado, Ha amalmecé- cscassee de pastas pontualizada a razhs Ha quatro meses que a vérificande parali- zigco de fabrice © mae se temou ainda presidiiciy urgénte, como seria de viesejar”. oo ee , “Se bem que. cde tenhans side muims inddstrias paralisadas, o previste”, previsio dos “A escessed dy cous concentrados fea dima gies dios suchs companheires de (XK A na planificach “A *Andihaca de Age” foi ohrigada “Buverdade que o Ministerio de Comes e que alguns des ms crstaram paralizact dade que howe tra lanéscia total de pres dos diretures de empresas”. V ndn-é menos ver- ‘por parte da maioria
. “CO cresimente da prufucde pedetia ter sido iis intense © a dhetriaricin mais eficiente, sew heuvessem superaio as fallus de ana. nizagse postas cm destaque tee cuss das capnsighes © discusses”, “NAG. POREMGS CONVERTER NEM O IMPERIALISMO, - NEM O AUMENTO DO COXSUMO EM “TOTES (9. KE PRES TENDER QUE TUDO SEJA INCREIMIN ADO PELO AU MEN. TO. DY CONSUMO, PORQUE NAO f EXATO™. PRESSOES DE FIDEL CASTRO NO PRIMEIRO CONTKY NACIONAL DE PRODUGAO. . “Cada um de nds se enemitra ante a circunstancia de fazer alge yue jamais tinha feitu antes, ¢ dai téda a atual situacde de pais, 3 feestruturagio nacional, a sia administragio terem cailo entre madus que miss tinham experiéncia de tais trabalhos”. . . “Ne priméiry aniversario tla Kevalugau havia abundancia de tnta, nad faltava ¢ os armazens andavam ubarrotados”, ; “Ja existem mnnitas obras projetadas ¢ falta cimento, faham verga- Indes de ferre onde ha o material necessirin para comeca-lae”. ; “Além de tudo, esse primeiro encuntro esta chein de deficiéncias de vtyanizagdo™. _ Ser mais claro niu é powivel, Ai esté o desastre na boca dos pro. pries lideres: Hem. cumo-a.nécensidade de-consertar um pradtos as cule Aas, Cant umas: tantas promessas. Por iss Castre prometen que ont dezembro de TGF estaria soluciunady o problema de ahastecimento de aves emt Havana; a partir de janeiro de 1062, a producie de cereals a superaria todas.as necessidades de mercado nacional; em junhu de 1962, a producéo do pescado atingiria as necessidades do eonsunie: a 1.9 de - _ fevercirea de 1462, estarian abolida o raciunamenta de banha de porce, | ci¢., ete, Mais unia vez-ficaria comprovade que o Socialiane Eeundmien & unt “sistema de futura’... scuenunennnetemmnmmmenaaemenee’ 6} Tet, pdmore tropcat eubone. “& cunpe @ da ten", frene polar cubes, asada pero encerrar an Se wnatgs. — b= “publicacdo na ~*Gezeeg « ° _ Mas © que sucedeu com as promessos? sg 24 j . . _ . ; 52 be thargu de tm fea prrveuecada a tein.” 1015, (2) que.die es re.a melhor divtribuichs do abasteciinento”, # sta.teviveniss di eatin toftenie eee ele tran ne te ded cuits eC, CTS PALS fan ds Cone SE UN Junta Nacional para Ver. 2° 4 Junta Naci a a Distdtanicd te ee 7’ Junta Naciimal pa Distribmied “ne 2 June para a Dstrilmicdy oe ‘Met aw s il Fepresentante do Instinstes Nacional Ws Ket ar wri <a. 2 fer ye . igeters ; : ian Hin Areetitante do Minjteric das Inddsivias, an re irene ata 3 vr K. 3 Comercin Exterior, um representante do Siniteus . inistério do T tales “S., Cette gf ° iy ake “a ‘@ . epPresenti ante de Cony é Ex J NOCHE wep da Central das & Phstritess ° a Trahalhatree de € talhatreee de Cuba, UM representantes this Comités de Diefesa da Revolugé : Man © ann representamte da Feleracio das Mulheres: Cubanas dos. Gener, organises la Junta Nacional ‘para a Diatribuiedo histone tect areata o CAN previa consulta ne Cotiselhise de Mi- vem er et RUS Ce Comes aie, PAW Motives justificadtos de nat, ce eerie a um Faciaanenty heal eatiacion 5): Wetermi- iota ie previa de Consethe de Minis CONAN apse ge deve aditar com relacka 925 aS quantivbele. dos mosmus fevam ser dene ‘di ; lacie; Cr deorningr, com aS tetifirar fee felativas que devam ser fetas ne tte . ahase oe inners? ‘0 Sa stri nrivar 2) @ ests ‘al e ad OHMIC R CIT, le a ™ f ita Ox ule tra Priva La t al ef e ieee aot ‘ : fats . a Camere, g Meros ele PiRrcesrg Peg @ssithiele, prive as fer. Stal dos pradutos stalaneti~ AS aie & SAG Farteenrentss: oP} OfKanizag, com prévie audien ASSUT Crane, Goon miiar el istrirs res 2) ane -gleeany, aia ii OS Organise estarat 1 x 2) oui a syrae “a ‘ ‘SS. Ge facions Mente: ey Fafa sy Conselhy de Miniares quanta Mevdicdag ache . . ° a Oportunas pare a riethap execugio do racieaaniento, ‘ Met, 4. —. jeyy i \re. 4, Sse as dispesigdes deeais. rt j 3 S devais @ 5 COMnitin cian a tresente tei, a qual comecara a vigorar 5 urar ficial” da Repatstica, Crore £1 ture” 13 Ge. Marco 1962 "Minis: rs ‘vari ee, , ;  MUBIST Per, te ednttogng de Factonammite ¢@ timahizacho de agen male ,
14-00000 a y oo ge eueette Ab pre ente ct Sra Afande que? erp © EN ; PONCEAN : 3 sttas paris. 4 “— a até de Mare. at. _ eahacte tla President. vin Havana { Palacts ‘ ade Doaticcs Porrase ED stats > Pt peattenic Eidei Casire Ruz saicite, Ministee sy uitass Md viate Berman Beri Miniane co Comercio hater Privict et * gnek at gor a capri el fant gains anarguTa, ¢ | fia tambon Xess ne a “a situagio pot _ preva a: gacionamenta, - Piss aque” sta Gon . rare vol ci ¢ dus revolucionarivs. + ' ia Kevoltg? s te ’ espinhos 00 caninhe™. fe ts yee Enquante @ “Hevea Close come @ te aw & = ee ‘do ahastecinentos-deix artigos de consunia corrent ° Anuneion tte se adetariann medidas draisticas contra os especulls- ators. 2 Ne fag tevessirie chegar’ an parcdae contra us espe lathe, chegarentis aa jearedie. ot oan _ Dive nnubheni, come de costing, QUE A CULEA DE TUDO CARE AO DMPEREALISMO NORTEAMERICANO © que “é di- fies comsteaic eo jiaraise”) nas “a grande tarefa pevelucionira & cons trite para o, fit cee . Oe , _ | Nealia ouuitite, cotava om vigor a:primeira Resadugie da Junta Nacional pura Diserihitigass ches Giéneros, que da squinte: —” POR OUANTO! 0: Cometho de Ministros tedvea, com a data de 12 de mangide 1nd, a tein? HUES, eriando a Junta Nacional para Te “a Distrtbaigae dos Generous, enearreganlo-a de proper ao mesmo Con- sclho de Ministros:ténlas as mptitas-comlizentes a inclhar distrihuigda YINIeTSHIG DE” CGPNGb ead INTRA LIBRETA DE CONTROL “4. O'pove posta fome,
14-00000 ‘com previa aut toy ww - a Para-as thercadorins fein ieifadés achna relaciimadsia 9: barra de-<akdie de roupa;, Aetergente por pesena; , le cada familia, an meé adata de $3 de ntargy de Wd ficon dee. ional para a Distriingas thos ‘ ee . vane itavars Z seal ab une ratide nara duas pessna. leté por pessoa, da presses POR GQUANTO -— Coan gidamente constituida a Justa Nac PORK GUANTO w= Crimpre par exccugio & fei n.? 1015, ne que diz respeito & melhor disirituicie do abastecimente. me POR TANTO _ No ty das ateibniqnes que the. sie conferidas, pela fei n° 101 8. esta Junta Nacional para a Distribnigan dos Géneros, fiéncia ao Conselhe de Ministeus, rs 7 - Gi “nrtijg SU prarias de a7. i: as le ele: buf, fe Rramas por: peasi“an mes: ¢) 230 pramas - RESOLVE: : can PRIMEIRO: — Declarar os scguimtes artigos dle cGstistane, atte “ poston, ao inte oy Posta, par pessoa, carta 18 dias: dd) Saves’ jeitos au racionamento em tude o territories nacional: at hanha de pores; anne | litre fina | litte de leite diirin para cada crranca men ride? ae b) azeite vegetal; ¢) arroz:d) feijors de golos os tipos. . aitre diario para cada $ pessoas ou eri cniaiores de 7 ane cE } . . ; fat o equivalente a 6 latas de feit ada tat evapenate aa SEGUNDO: — Declarar, ald discon, os seyuiinites attiges stapeites _ £2 1610 gramas de legumes por se wana paral pes ca earbuds ao fracionamenta 1O territésio da € tramde Blavana, qiie compercende 7s  gundo as determinagées désta Jmta: g) 920 mae aicionats a: 20 gramas alicionais de tk s le. municipios de Havana. Cuanalncra, Kegla, Marianas, Santinge se bas times semanais, para cad Vegas ¢ Santa Maria del Kusirio € as clades de Pinar del Kie, Ar- de idade: © hy 0.425 gra temisa, San Antonio de tos Bafios, Banta, Guines, Cardenas, Matanzas, oo ring. 7 REA Colén, Santa Clara, Sagua fa ‘Grande, Cienfuegos, Sancti-Spiritus, - : QUINTO: — Caibarien, Trinidad, Camagucy, Ciego de Avila, Fiorina, Moron, San- exija, ohedecer tiaga de Cuba, Holguin, Vieturia. de las Taras, Bayamo, Manzanille, Guantanamo e Palnia Soriano: ays hie de ronpas fs) detergentes ve) a cranga que nde tenha completada as 7 anna mas de manteiga por pessoa an més fe € pessoas que. sdfram de enferinidades aj Pasicnes que dditard imedia f . eaanieagaes ald racionany cabo de banho; d) pasta para derites. «. en lerneta ¢ i a” 5 r : : : . ( nets de Can Ahastecimenta”, qnillicad além dos artigas compre iniprescindlvelnien ta’ dieta, ent cuja.id len ai TERCEIRO: — Dectarar, por thimo, (At cries ri At. ne ponteemaie pri fetal de sua rexidéncia.’Nov- endides nos paragrafos primeiros’¢ seytnede, os seguintes peneress safle Piles erinie lie . : oes fs . rir wan F ede dani NA Phage wf _ +. : : tos av racionaniente ne territarie da Grawle Havana: ab carne fe bats am ‘ecebe lento eportuna, a sia hy frangeso) peixes; d) ovos ie pleite frescy de vaca, leite condensado € reclumd-la io distrita da C.D. KR. leite evaporado: £7 banana da terea, hatata doce, mandioca, aipint, €a-. cada pet ‘premen cani baca, batata ¢ inhame. ae maine Pe fa imprensa. no pe A QUANTIDADE DOS KACIONAMENTOS | , re , | ; casa na Reforma Urhana, die far ‘en € ser proprictarin do invivel. © “ QUARTO: -~ Os artiges achina celacinnades seria dist riliniedess: nas seguintes quantidades : a 1920 gramas de gerdura comestivel, azette ou banha de purco, por persea, ae més, en tial 0. territoria nici acid 5. b) 2,700 gramas de arroz por pessva, a0 mes, ent todu’ o-territario na cional: cr 6,210 geramas le feija0 de atalquer tipo, grde-de-bico, er- vithas © lentilhas, por pessoa, us proxies Hove MeEses, EH tendo o tet -fitorio nacional, distribuiclas inendahaente. . TOV ’ ligda de respon du respective Comité ie pete ha silo abonado pela’ Refonsia tos firmado com a Reforma ri pagovde respective inynisto, na- 10 =
14-00000 “Comité de Defesa.e ete entrogar-Mhe-a Provisartaiiente a Cailerneta, Wet-std no estabelevimenta (snper-mercado, botequim, aguugue, avia- ca capachlade ‘ “aus diretamente pelo. Ministério’ de Comércio Interior. No caso dos BoM gt Ee: NON - A pew ajite Ikes + piessuir “nena desces docinivent: tm rarmaianieute as Co 2 K. © as dele acing apr eturiony fara. constur Case Cite te dbistriter ene pertenga 6 eu leveran céunlenar ¢ ou wn cennites ae £0. EA. provinciais, ¢ estes subtiicteria Fy “decick’ da junta Na- notificamloca Refumna € rhana sibre a + sltuagio anormal: ha selerida 2% Cienal psie a Distribaigio dos (ener equalqic’ rE Stytestiee quite, ded: . . . ‘ “ * ‘anna. cemasteltices re sultar para Go melbor funcionamente la di ribuigde, DECT NTO: A tnfragaee fa fee ‘alas. est.t ctantaden fairies insalubres: “Las anes "ete, " LDR & que pertencs ‘proceteede a Wma previa © weatizngie na cntrega: vals aulernietas de Abastecimenta, -- pte mo PRIME IRO: Se_houver numa casa mais de wna fax milial a jesse identificala ‘cimt responsive fara cunstary sob jura- Menta, @ ntiniery de peasaas de que se compile o seu nictes familiar, Pior Nesse casa, os C1 DR. procederaa a entrgga da Caderneta corres- Por ave 2s excrover do. Conia . ° pendente a cada familia. — . cs Esther on culms facende Uistoria. Eid. U2, soho deauinio es tanbol, os escravus tinham, garantidas por lei © tradigho, aa mete xramas ao dia de carne on hacalhau, 2240 Eramas de legates, f40 giants tle arrez ¢ 42) yranasde hanha de: perce, (er DECIMO SEGUNDO: -- Cada responsivel por familia insere- - es pente de fornecimenta de lerumes + pie peeferie, dentoe de sua fea calizaciiy A inserighw sera. liniitada por uma area cobrinds 4 quadras. em qstaner direc ae pratica aconselhar, nos mereattos ont super: - Een f4n2 sob: FY dlominagie comenmtiotaa,, stn: “ee Faven. qralquer civkacdie tte nae pertenca a classe dirigent i “fila” — sd tens diréito por Tei Me seja encuntrada efetivament> 30.5 geamas de vaniece 17.5 de ai afroy, IND vramas de legiites'¢ mero ale resparisd qaxtera. vispor We consey Kiri queen ‘afirmon aque deni da snscrigia. Nesses CASS, C. D. R. €o Ministério do Comercio tas necessidadtes dis homens nde ha vi en fron " new Ih a a ce tnterion dispord sibre a inserigao em qualquer outru estabelecimento, © — -sivel ton homens sic escraves de téda especie de mixer Se jur'how,: my ave. acothera aresponsivel por familia dentro de sua zona de jurisdiga., |) Hevhmames meine que liherte 0 pow tle tiahe'y “DECINO LQUARTO hotéis, casas de pensdo, restaurantes, cliniva, colegio; | com itternata, pestos de fritas (*), ete, serau-atendi- hospitais © slinicas, a pessnal do mvsine nio podera consumir ‘ragdes superiores 4s correspomlentes ao resto da populacde, limitando-se: as.” beneficins da alimentaciia- suplementar aos enférmos neles. internados. pec INO OUINTO: _ Quanto & & regulamentagio relativa as ¢i- ‘dates mencinnadas ne artigo segande desta resolucde, assim como para Tormede do” “Bonds. “ ernie ‘e mathor. distribuigéo das gorduras do arroz e de outros artigos ite, “@ Jo “Apunte: herbi, a eoves © de 1843 do Gower * ites” de José Antoria Saco’ a Pulavcas de B Castro ag CMO-TY 21 de Mag 1958 abril de 12, Casara conden de Plava Giron a trahalhos fore em resgatadin, per wn total dle od rn
14-00000 ster afe Has s Gitta This, niag que a 1 principal ta- o teabathe 3 agricola e€ industrial maf feitos. Depois de revelar’ ‘que somente trés ou quatro das cento ¢ sessenta .. Usinas de agquear ‘haviam wsepuide : ‘BS COIS. prev om ristas,” acrescentou : ‘Trabatha-se comi deficién ‘cunt Na cidas" . Segundo: te ou Nav tas inferessa anslizar aqua parte moral ott juridica da quies- ve tay. (Hasta dizer que tddas as organizagies revulucionarias: cubanas : revlacaratn tal pruposta de negewiacio do Tirso): vinmumnistans cuban dee conseguir dolares. | i aplivagie? Muito sutil. A sua maivr: fonte dle. divisas € of indie tria acuearcira. Mas, a truca de compradores Socialista‘—- teve resultados inteiramente negatives, apesar dan deche: : sagaes do ‘atual Ministro das Andistrias Emesta * “Chie” G iuevata, on inargo de 1980: . “FALA-SE EM DIMINUIR, A COTA DE ACUCAR : CUBANO E MESMO SUSPENDRB-LA INTEIRA- = Naa foram criadas novas indiisteias: MENTE. QUANTO ANTES MELHOR; PAKA CUBA. fF - - om Algumas indtistrias foram patalisadas.” ERA UM SIMBOLO DO COLONIALISMO. NOS - | "== Diminuiu a produgiv. ‘ : : (NOS ARRUMAREMOS MELHOR SESE OS JUGOS po — Cain a qualidade dos produtos. ) - 2 UMPERIALISTAS". ‘ — Ha necessiddade, utgciite dle did Sirva. como ilustracdo das consequéneias desta -“libe -rtagdo do imperialismo’’ 0 seguinte fate: em 1957, o total dus salarios: pajy trabathaderes, agricolas ¢ industriais, no setor agueareire uli: tnilhdes de pesos (dolaress, cifra que representava qitiee. 50% do Valo ‘total da producde désse'ano, ¢ que era uo resultado. das condquistas ‘devi das 4 Federagiw Nacional dos Trabalhadores Aguearciros: (Os. watros’ latores da produgao eram: os colonos — empreiteiros agricolas, : fazendeiros ~- empresirios industriais —). ao O valor total da protugie a aguearcifa ventlida ao Bloeo Sociatista, segundo o Convénio que serviu de base para regular a safra- de: a: elevou-se 2° $320 imithées de pésos (4 milhies de tonelidas a $'0,04" a: 440 gramas). ‘Isso quer dizer que o total percebido pela Safra: vendida - ao Bloco Socialista nau chegou a cobrir o que era antcs.a participacio de um sé dos fatores dla producgio acueareira. <i Os marsistas” apresentar S20 primein as “agressées do imperialismo ianque: o stgundo, as ‘difi cuildades. inereiit 0 ; méyo ile tala Revolucio. ; oe) ee Sobre « primeiro, dev 80 afi irmar. claraiieny las, que foi Fidel Castro’ -qneny deliberdament _do Bloco Sovialista ea inimizade des. Estailas Unidos “eon todo a cinisma, enquanto ‘proclama tinta, eo Procurat. 0 apoio Es asin . A 17 de abril de 1939, em “seu s « Nurte-Americana de Dirctores dectaron (em inglés) : Além disso, essa quantidade paga- “ses: sahretudn, em mercaitorias ae nd qualidade e nio em délares. . . - E. como se isso fésse pouco, a safra (como tédas as demais ativi-° ; dades do pais) foi bastante fraca. Em marco de 62. afirmou “Che” - Sauevara,. numa reuniio de trabalhadores acucareiros: “A primeira : afirmagio a lazer é ae a safra foi ma”, . a Desejs explicar que no viemus aqui por. inheire. ft possivel (que muitos outros Rovers terham vindo aqui, pr dinheira e: runita Rente eré que carla ver: z-aqute unt governe vent aqui . -4—
<2 | 69 . Fa estava mais imeresade ts-epiniie pabhes ly apie iw tlinheine Eo. - ; . he . ; niv estava de acdrdo cunt que se corifunisse a finajihide tla Siagem. (4900 P gidlos Estados Unidos;mias nae é issn 0 que tém dite os propagandistas © antige niinistro da Fazenda cubano Rufo Lape Freapet ds - > ale Castres, que ten preferide a versie mais fantisticn du Prof. Mills dana: . . oe te rs i sebre a “fria acuta” dispensa fa. inclusive, a “pedides le escassa a ‘Quando aonyanhei Fidel a este pais em-abiil de 1934, 0 ji oo neiro ministre ine advertiu, quando sainws de ‘Havana, para que nd * -Secatisse -asstintos econdmicos cobanos: com as autorid > Pears ros wa capitalitas do Norte. Ex diversos ocasiies; duranté'a “! Cacttw repetiu a adverténcia, Esta é a razio por que, quauda vis “-. geefetaria do Tesoura, Robert B. Anderson, nao fespindi“as indica.” “ oficiaia de que os-Estadus Unides eran favoraveit.a prestar ajuda-aé ‘gor pais. Tanbém por esta razio, durante HOSS. Permancneia env” Washington, quando troquei poritos de vista com o Subscerctirio de Esado pora Assuntos Latinuamericanos, Roy Rubottum, fingi uma ~— inditerenca cortes ante sua declaragio concreta de que o governe dos Estados Unidos desejava saber como ¢ de que forma poderia cuoperar com uv govertio cubano na solugio das necessidades ccondmicas mais we. gentes. (5) a Outro dus perites financeiros cubanos, a antigu presitente car Banco Nacivual de Cuba, Felipe Pazos, ialou da reunido a que assis. _ tiranyo subseeretirio Rubottom, funcionirios do Departamenta’ de Ex. ‘tals ‘e,do° Departamento do Tesouro, a Ministro da Eazenta-culand importincia™.. wevara. Fidel. dower itis, pe tie ‘kirqs dé 198 de tte contra ‘poderio deca- lo. fiperialismo € un » dec eda China e th “Republica Popid Lopes 'Presquet,.o Ministro cubano de Economia Regii prio. Os nore-americanos, que haviam tomade a inict: @ rtuniin, pediram. repetidas vézes aos cubanos que’ d ao que 08 Estados Uuides ‘podiam fazer. para ajuda-lea-ecoudnier ¢ femmes: , os: pelas. instrugdes de. Castro, os cubands sd‘ puder responder que ido. necessitavan de ajuda e¢ qué nio tinham’ nenhum pedilo a. fazer. Pazos passou pela mesina experiéneia ne Funda Mo netario, Internacional, O ‘terceiro perita’ cubano, Dr_. Ernesto Detaa- * | Beto. mio. quer “dizer “que negociagdes financeiras ou econdmicaé entre os. Estados Unidos ¢ Cuba teriam tide necessiriamente am des-. , Ps Coes ; fécho feliz, Significa, sim, apesar de wma impressive contedtia mite 26 methores ainda, mais cinica’ ¢ ¢ disseminada, que Castro nem sequer quis tentar a negociagia, Poder- yue cigctnstincias internas fevaram se-ia replicar que a revehicio na qual pensava nia podia: ser apoiada:; (4) Problemes of Journefiom, Atos da Sociedode Noste-Amencana cle Dreerore: de Joengig. 1959 peg 82 a . . . {5} The Vines of Hevona, Muimi 13-4? de Setembro 1961
interpretagtcs foraiit- equi a menor duvida sibre dle! en “oO ry cifimnisjn apieremios uni inplesniente porque « Tes th vila eel “ag Quem cjuer « atic e tea aque dizian ‘Ke trates de. um Aocumieuto: exrite cont miu ‘Heal... aio teria cinseygtide a x “anilig "que C. sivel a vitdvia”, “Nao se pedera espiceer’ janiais, anew: Credita, os primeiros dias dépeis du‘ trinnfo.cs visitantes ‘que chegavans a minha casa”, ".., sepugnava-me de verdade aquela prociasig em time de nim de toda aquela gente naquele dia. Hem, mas, ctu primeiru hei, sue Cslardy acass acreditando? Eo ew dizia: os que acredditams, melhor, (Quant maior miumnero acreditar que punlerg. vie. até cae cratar cemosca, melhor! MAIOK SERA A SURPRESA. QUE BLES TERAO"! Ei-lo ai, cms suas proprias palavras. “ Marxista h4 mobiles tempo, ne- Go essa condighe durante muites anus e acredita, que 0 blico sacialista est3 em ascengio do mundo ¢ que a forga.do-“ir decadéncia: com relagio: a éle- ) “ Pois ‘bon! e “poderaso” Moco Socialista, iderada. pret ane girs pais, que. conta. cont 45 anos de socialisma, pode: ‘saly: tia cubana, Isso esta sendo ja tlemonstradg com as leis: los proprics comunistas: euhanes.” ica pura. F. vantes “cunceder, muito, ./: Tanto. corn nem seqier Kruschov cunts . cederia... (Bose nao o acreditam, veriliqueniisew discurss, de marco de Taree 62 — 45 anos de soctalisniy -—- sobre a agricullura na URSS). : 7 Vamos conceder que a ‘problema ccondmicd: possasvie a ser: resiilvida daqata 100 ow 150 anos... / Mas o que’ nao | ; a fata” te liberdade ; € com isso © pases 30 afimes, cendgles. (ncte-se ¢ 6 lize ‘chi, e fahta de  eeeetecio, médica) 8 easna comerciais, indiistriag rs ‘cana Dor isso, 0 trahallio’é fal fetta Por isso, as prises esto chaise: = _ Ste fas, Rratle 0 mime de esiladus. Por issu, fuzila-se contina ewulucher ‘mm Chihtnat LS a nin foram granules, - ;
14-00000 Sina come fate cxclagevelor ala aqusih sect sskwiais Did § mil milion: que havia eanCale Nala do pals PRUs dow iso farmacentions, a: abs 7) Tengenheiros agronanins, “AM: dow SMO contiidodes palilic UU giggenthcirers « vivis, 380, ake AD engenheirs s ‘Aativi oer que? Porqne | ninghont a or ser quran, Sin, tal cote sha a. aura: ESCRAY Oo. Pare: ent UCHR : 0 inilitar- juvenil . ¥ pec Asociacion, de ‘Jovenes KRebeldes”, organs  genéresamente dis- quic teve a atta. origens na “Juventud Socialiva™ solves “eu sneer 4 ounidiude fevolucioniria” Muitas — Asse- tiaigdes Prafissio- Mais forse: tanta: lis 4 firga, sci QUE St VAYAN = __subterfigios legais 10S COBARDES . tte espevic alpuma. a Esipe-se at Lae — juranwnto de fie : : a. tlelilade aw fee - ‘ ‘QUINTA vt. is zone ime. Tornase- DEPENDIENTES, a difiel a saida da.’ pais... para aus se ¢ obrigado a neat a profissda ae Passiporte, eee a reltusiag-se _ait- ma cnthaixada es- fangeira. : . _Mihares de preiis- noneis dignos tém ° abandenado o pala, eclakcrando desta manelra ‘ao enfra- uuecimento do * Regime.
14-00000 4. -epiey ap eEmnpengy yg aub ‘zaanuty Oi Hips, pop ouaucpsiy Splvap euotnuad ¢ avy ar aa saad edna Rit i Be =e € apeop Peper tds et - 7 unjne| sop ieeaa31 § 230] weqaeHSaAME jauurparsg ® eamus aeisaqead ap sihwbp <u Sipdesseyws tun Apuyery Tp MI 2 “SIRO OP ad RL S . ‘OHNE aiepa. 3" “Op: eal ou®. stsOTyas SOPEPANSI] SE. [Ope W993 ap -orep - ap aningd asogeuiniG Wn “apa 3 ap 9. SATHIIES calypog vagy “Tuoi Ep dopepuny OY Cp “CUAL © SSUHITES ap byunduies ram anit “oo. Maehaog ap sotmasina sue cs SHINE, 2p ApEprysnaney EN. ou. Lp stuiop, viuty,, 2p ‘Sojdtus opad sounye STESUS) dg: EOE — ULC Op steut — ode, aye UEP cut SQ) “aTuouuES “append “ens take “aaseagout $2 SUpay HOTPHUS apepio1ae,, ow puadoyt aqua mposys, =, SPINA | disse BqUn fey Capepiszs CP cOUTSap SO STMUTHIT AER pitentp. ied (S3si sajnad eugtab 9 saqepny ws9 oayenb sod epeatoi/ cdg) 3 yanang CU STUTISINW) 9 SRLOSTII “aay ap sapsedo tuo) SESE EN 3 GUTTER, ONPSUA Oo JAPSEP 2) Ae AUEZEPNIUOS +A! snot SUNTE o-saqUYPAISD op ersvun wun ‘sesEr] 2 rt {op pepe, Tp CaeNYUE vit Epeayeas -* QEETAS 12 "GgOGE op OMNES ky EAL YY op spepmszaay TX 1961 ap artut ap sgiu on ‘OY DVN ¥N SIVNODDV DAH SONLNY AD sO SOdOL Ad OFYSVZLL “WN fesipes v HeaRLacuns santepuitss sop “patLt} dydecale @ SEqX ap OUI aa *UDYONULL) BULIISES oun: gontient <P ous 2 0 opt speed wumsael ° ame HOTT a a ‘ “fOGT 9p Cudoray Ud “PUL, sEgy ta WP EMUE UOT SPPUOLH POouE sainssapand ~ we “ Ub Ssaonwapogi gas tipert ; ie \ gages & vayH OMIDUT BIsUNWOD apnmasnf,, EP vacuous SHUEpAISD Sowaliap, bes moped oe sud g) (, opdussiana,, EP eponal eo: elas fe ‘suaparop sit} ator stp) 8 souny snas @ atgrnmu uoped oF on + Ttusuelasap 31 ae “wate *, sorrHosanpnras suai{,, op sodtui op aydeus & neguamey 9¢ “logwnosay aleaaae ce the 3 i SO Clean . oquowuepyraed 1g ATOMS CUI UP jeUMpUNY aprpyruuon T Ryursed iS) vot LMUYCANICY > aren otal anh may apsconp: | sand suapsesop ap ied tap YEP] ep Que suayY vp Leemuaasaiuy,, Me | gel vo Sencar x asnusad anh pay euin _epeiunad oe iypentad mas so vat wransues ap Ruan op, ee Pal menneapone Tperme € tie Big oe. oo 0S BW. M WAT op opdenp.y: tp tansy op eee e H “ep edpueguasagd x “aypenh LAS ‘ouvitesasum- as" ‘sOmpeseye 3 sizt cf eeu sta3a1 St eeu DIpUsIas topderk WSSIIN2'O. 2 ee 2 Tess esgutltues 9p ods ; “gy: :wpesunjy t peng} o ; aw Ise} PP Sp eerspoune Ep vjuauutvsy ane *eptatjoqurs aos op teuciaqod ep 328 muy persons <ott eprasny. “rurgn) era tata u Be yg Epeosyp B lap epoisaa FSP aad ovdwasga Wt ay ppy swf — erytws pup nuvagdy ory onb cout Sop, ~ eequmite> optima auf: — epaesseut Y) L Spaaang., : smaspeaeses wuimd Bp EMYOAD Epo “st IWIA $e! Lios One, cy. wad onuat Woe sryseu “ euarap: aul t LLP st) PNY ral | ap auc ap riyv wupsisery ov WAZ Const WERE NE rv Vv LEP JVASIN AWOD WALILNAA setgeetae ot ch een et eNO wi AG EE Ee A NO! HEE aaah
14-00000 abs “Sempre que pn Janne om feanentars conperativas age dala polo Istitnie Nacistial ele Re fingnobin ene victerde de detereninasks -  geghe, tomervatulense co alireites le alesignar os cabini : PORE OETHES CCRENO ee objective: ile ascgiifare sea celine desciivedvineitte cit cAananat ¢ sewiaal, ate ‘ cits ¢ bitacistas, setin juan: a sun extensas s + agticultores cultivarem ool \eraris Tue ferras den ‘que a nesta Pei, ontachee wads m sien ale istractetres: thas’ +. etcaea inivial désse tipse ae erty ; roamed ber tei a sia mais ait ‘Aiminiai tal juin, je qtr, ‘iv he IN. RN : ‘dese ruferi a ane “etapes is " coer Gs principin Caper: lives, Tauda fiva was aiie agtte mdse pre wedderg sy ttealretit reyulamentacas tetndente antimontin” LE, aldat disse, nde seo fomentaa” serie atte ae “her tates o@, anfien fart permite, a lives iniviative clo capone. : ‘jrecelers. = hectares < titule gratuite, “eae le os peévial cexpropriagks feta pel. Institute “Nacional de Reforma co~ Agmitia, prslendes adauror des bregarietario, mediante vena forcad:. at parte the stn paoswenske que excete da i receadjoulicadta krattitamente, i atte tm fimite de 673 hectures, ae Aas anti, coma se x. nin se fala de propried, wie. Ena pratica > tent side asin. Relaricunente ferasn distribuides: poucus titules de etn tepartlon sho “paged melhaa” (899, fois wd ve testa, coder ou exphaar com permissio do TN .K.A. sericea na quale ay, depends da ‘permiasiu de on- “7 propricsade” -. gnide vende . Rare, Aiprs ile ao agricola fe Reforma la reat 298 A MOd eae Gato RAN mA OOE HE Hb e Osee gr |
Se ) Caverno Rewiicienirin pramidgedt aca alganta’ lei que po- wha as massa talahaleras cn coudigies: de dirkgir a poaligse e distriluigio tle aninks cao interéue de toxins? Bascatlos ies meses, a lad Cingdniva ainda nie apurgoen. teen | resolve fa terdiule ic ie advegados cha PN RL. x AQHA OUTRA - ALTERNATIVA. . ; ; Ee que amais conchisive: « oauplete contnile de merck, quer “wanerte o agriculter em vendedar forgo da PN .ROAL. acaha de slehnear 2 situacse atual do agricuiter cubano: asufrutiirio das terras estatais, , anh . seen comtrate cunptetes ; ta das mes thy E> taba Or Stade -- see ha de cefletir-asdlecines do Partide, ni Ite se procnrens aque fepresentantes liv remnente cleites peer teat elutes, stor, ot Dresses se Const rtd seu om _assrnibicias weaiice fe) Operétio nado tem. Liberdade Ci i “inter pencipais para conisegui “depos ee trabalhista’ “5 as . wiferia ao ine ne inciow j “de sett antigen 7, a fadul- thute de “intervir om empresas patronais ¢ onganizaghes: operdrias, patrenais ¢ r lissimais, quando as circunstancias exigirens, pare manter enratividade os centros de privlugie ou © exereicio dos direitos. sittdicais @ sac iais, sempre per Netive justificade ou cont vistas a Lei, . © ddesagatarides, ANITA Hae es lelegaros inte Tventures: qite achar ailequados idade™ . Batis “inte reenigee suibunentagae, ma “te Mie fv raps Dye thes teva ate © ‘fi rte 1 ela dispie, del: wad ale saneiro. ode le ; O10" presas nacin Lo Ja no nies de jh havi AN se HACIA: za (ai © cperario 5 tulsdn Montesines assaunads pela Milicia Comunista emTuanto procurava arto’ aa Embatinda da Enunder. > Cereectettecett oats sane et Te
AN Té de outubro, Castro cumemot tais leis’ pela televinde ¢ de een Hiscurse sé deduz, implicita, a definigde sucialinaa da’ Revalugivs, Dives ele: 6) programa de Moncada foi cumprifo”. Mas os tralathadures qué tivhan. memoria nao poderiam acreditar. Disse Castro nus puciea - ocasiao: “A terceira lei revilucionaria-vuturpava qin caso de fer 1fi- unfado u ataytie av-Qartel Maricadas a0s trabalhadures ¢ empregedun o dircitu de participarem de tritta per cerite das utilidades em tidlas av grandes emprésas industriais, mercantis ¢ de inineragda, incluindy as - Centrais’ aguearciras. Exectuavasiiese ‘as, cmprésas«meramiente agrice fas, temdo em vista a implantagad fintura deoutrds leis ayrarias™. ' Decididaniente, 6 programa, do Moncada nio se havia cumpridy ay A “‘doninacae dos simdicatos foi iniciada pelo Executive da’ Confaleragin de Trabathatores de Cula, C.T.C., mediante a eub- tpissdo, coagio ou cxpubde dé seus inteyrautes, Face a iso, nae foi dificil preparar cleighes gerais ou candidatura uiniva © cohinas en brancu, Hove o casu de algnem que tumon a decisiv de apresentar sua” - candidatura pela coluna cm brance, ens seu centro de trabalho: se mili cianos do centro, um dia antes da cleicho, derant-lhe a esculher: retirar o pedide uu ‘ir para a prisio. Em outros higares foi wais iacil: o avisa dle ter-se encerrate 4 prazo da candidatura chegou no dia eguinte an previsto. oo, . ; Com tal esquema nde é dificil compreender. a “nova mentalidlade proktiria”, tal como se expressa nacrévista “Cuba Sovialista” (feve- reiro de 1962, 09.4593... com stintecedéncia ao NI Congress Nacio- nal, na totalidadé dos Congresses. das Inddsteias se havia concesdad Y por_unadninidade que, a partir «de 1062, se renuncie a alyunmas wan- ~ -fagens de ordem secundiria que ¢ertos, setéres operirios haviam con- seguido, cut suas justas lutas contra-os patrdes. Entre essas se acha, por exempla, & chamado 13.° més de fim de ane. Os milhdes.de posts que se destinavam.a este cunceito, aumenia- siam os fundos do. desenvolvimento industrial... Entre essas vanta- gens, encunira-se tambent o pagamente dos. chamados nove dias por - enfermidade, que em’algumas inchtistfias era feito aos trabalhadores no fim to anu, mesma sem ter estado doentes. Os Congresins Sindicats de. comum acordo renunciaran a esta prdtica viciosa que alimenta a falte ao trabalho... a oo “OO XE Congresso da CTC-R ¢ ox Cungressos Sindicais das Indus trias... consideram a-necessidade dle revise dos velhos contrains de * -— 28 —~ . a ° e Rl Of. : . raladhe, que nie correspencdem mais & nova situagac ‘e-dentro dus se eneufitrant cusulss que freiam o. proce on, - = - *. Tat (in due aeurdos: feites-com eee scntide wlas as tafdstrias ¢ trabaltee, coin wigs avon que o trabathe resiite potas © cage o stabelece «tt feos insatishres © peri- dante, of irabathadurce trabalhem cfetinunente o dis de vito horas. ; Sila mio ha liberdade de expression, novembre de 196). (99 ; voPL: ts historicas dovlaragée. dros dia, ante os. insti cimiitios day “Organizagies Kevetucimarias lutegradas”, inka: dois ‘fins: livear-se da responsahilidade pelas injusticas que citew © ir pre- . parandy o ambiente para a creacay do Partihy Unicon com férrea dis- _ .ciplinad: “Pais hem, toda ésse sparate (ee informagde- © preqaganda) esta hoje nas nossas avios € esteve praticam@ente cm parte cet " dlesde os: primeizus meses da Kevelucio,;”, 2... j4 tot : ; ein mos revolucimariase sol le OrientacduRevoluvioniria’. “As 136 . datas estacies naciomais’ stores Revolit- ‘ cinta, fgual-metute é usade para cemseguie as “rand “Porque ent vez de fazer tantas coletas (Disse Castzi rites tutta batalha poke peeslatividicte 2 sng fitunanis, én: ver de coletur 500 OmilliGes de pesos, hone ielhor do que andar mendigaide “caanecar tla a gente ver nos dele ncenirac Tietdes taste: rie mis “pigaretas” > Literessa-nos queccomprem _ taabriess | _ tie st fe? Perde o pais, com_o pape) que consome e | i atte, enide, se procede aim descumte ao Teller que 1 y Tones Or. trechos ‘que weguem Novemtro de 190),
; Ou scja: no furnlo ha una pvt “oucveitin o para. obrigar-a gente a que culms: talvez no memente em que told mundo tem forme com von Us “Comités” estdis organtzades por hairros © contras she traha- thy. © estay trtegrades pelos piores elententos: populares. Uma. dein -ALiSsan ets dacs apie peeprians patay tas the ‘Fidel Castrar 72. . tems Lukes a ‘dinguesia The pireve ter “kid ittypersten: € marte melhor: Seren tiradas S nil tt and excmplares a tiene ¢ que tule eo ‘ate ew compre eypentaneas mente, Se cansan thane Fy joreal we caunun dane a Revohigan, as ovisas que diplicant esse tipo de desvutus obrigatnt fas, Kou Osta te fetid va desconiianca de toda a gente ; “Quatidhy me inntaga am: hem” por ‘gti qdicrent dlescontar « a sindi cate por assenibiéias? Porngue de cutra mancira nae parade tedé ian wehingueitu “aie wutra arise. @ “Satire tm temtiv. tis ayentessda Departamento ile Seguranga ‘do Es- ; de nave a- Castro: * “Hasta | 2 sive “qualquer companheiro . tade oc: HG momentes om 1 que ado writs Jishubigics para fatar aw pessoal, rena tade de it Lge para casa, se a detim ali, sletem: Ae a clesguste..: Havera nruitos que para que nao digam § wee nav querem ouvie, fieam™ 7 oo @ $4 mais dirctamente, téat a stu ‘cane a vigilancia os “Comités de’ Lies dla Revolugdo” 608 agentes, dy “Departamento de Ssguranca ile Estado". ; ; “Mas ha algo que me preocupa mais: mencionar a nume du dnd de Sequranca, civ cert Lemur, conte unt aparato misterinse de qual t i peeew : 3 pocria surgir a a qualquer moments alum arbitraricdade, . Coma oe a a “te ~ . “ ga de : oo *E nao 6 facil explicar u fatu de que um cidada’ poset oer willing : . de uma arhitrariedade ‘desse tipo. Come explicar qe ann cidakio ¢s- ta 3 30. dias. bres, sem julgamento > Ou que auteo figue: 30. dias’ e ? Que outro fiqne 35 © cutra 607 E que, nes ‘interi aque chegtar Vdevolve-lo? ... iss futa-fa onidveis, aes: pecttlores dle. carros livremente” 2 YOu dizer com toda franqueza - grande numern pais, podem ser perfeitamente vitinas in velmente de mil pessoas”,
14-00000 nao precisa tle coments io, ha que se jun-. a, Griagain dos “Teil att : - Fae  parte'da ‘jorisdicd ; ida cite ‘Ketoride ee das Milicias siete ‘de rap ine Tee Oeatenneetit ayant thee ORE nt ty “<efinir 0 > dette. © suas, .cicunstaicng jetenminar.o Kral © quantidade das penas”, Aas por im crime que tau estivesse previsto no Codigo”, nem se poderiam mpor auiras sancdes que as catabelecidas nas leis penais”. Do gnes- Castro clininoy tixfas as yarantias do moder Direito Penal. 3) Nio ha nevessilade de provas- para condenar um acusade: basta a acusagie de agente dy Departamenta de Seguranga do Estads. TTT AT TTS TF Tit dase. 4) Nao ha limite de tempo para a apresentagio dus detiilos ante as autoridades, mam para a realizaghe. dus julgamentos, O earater ire regular désses Tritunais tem levado a cases extremos, no Presidio Mi- litar. ae da’ Cabana; de ‘Lazaro: - Reyes ~~ convocandu-se, de aurpresa, para julgamenta ‘lispur de advugade condenanida 4 wturte ene LS mniititas = © Bled ‘Rodrigues Cate, fasitade apos ter sidu comletiade a: pena “de BO anos. Sn a ee atest ah hem 2 hastam “algumas palav ras du maguiiieo analista dy regime conumnista. “Milovan Djilas: : anismo se deve a que wn so partide, o Par. evoiidnica ¢ sitar Téda-a vide puldica fica detida, avanga, retro- cede ¢ e nla v son o que aucede ius centros lo Partide, tes: ain quite “ningudnr peulia sr julyado the mode proibia-se a aplicacie por analogia dos citalos preeeitus, Mas . 6 fimdamenty de toda a atividade ‘politica, . eds Policia Secreta”. a | xista-Leninista. Inclusive durinte a crise brasileira de 1901, Fidel Cas- "pore é inteligente ¢ nde Ihe f€2 caso. licencia das comités do i ‘artido tis ane wabew ¢ que 0 & vero best nas maes Sai te Cuha clatmuaniente enorme quantidade dle propaganda, abobitantente contraria ay que ali acantece ¢ tem acontecida. . shu da Revolucd iy Mar- Os comunistas cnlanes ineitam a realise tru couckunon o@ pove brasileiro a insurreigde  Meuos mal que’ ést fizeram came ilo ° eaxine fe Ouizeritwos apenas citar fatos, cifras concretas. Sejam > suficientes, for fim, bs styuintEs } "20s fuzitados “93.300 presos 300.000 exilados e Jt 000. 00 de vistos patidos.:-
“pe evesshbinte de manter-se nit Secypagio rn ‘Hegiala ee ‘pie, . ‘pentenilo, sent ter a mesina razde de cumplicidaie :¢ -proveitos, para fazer’ frente § aoe fewhatirion: > erabagan & . Come tidas as snag tecessidad ms "pete | Estadk -adquiriran. on! fulichinagios entae infuencta 1 ciutine. “atte i que ilint brent alum direite: ¢ heneficit i | i ! ‘ e ooo. Agnele. que quer agera que o Estado cuide dete para: tau ter ayue * @ublar de si teria entio que trahdhar na medi Tet tempo cen -tareia que o Estado pudesse the astinalar, poste ae este, sobre queni “ cairiaw tates os deveres, sc daria naturilmente tales as ticuldades ne- seomditias para cunsegiir os wicios de cumpri¢ aqui, De ser u servo > ale ad proprio, peesaria o homer a ser escrave do fade. De escrave dos capitalists, conto se diz agora, iria até ser escraw dew tnucioniirion. Eseravo é ied aquele que trahatha fara eutne que tem dominio sdhre éle: enese sistema SOCEALISTA dominana a comunidade ao homient, que a-conumidade entregaria testo o sea tradathe, : apie. senipre- etenprem ‘entre “habilidade dos gue mandam, éste + BP sistema: ale  tstibuicin ali cial do-trabalho comuny awseguiri usuimic s furtas © tenversigics que ‘ : a 3, pois, aN s senvel! ecarate® Sadia _ Hisme, palpivel'e grande. © fiincionalisiis aniocration abusani de plebe. : camila e tratulhadora: Tanwatay el sera © Keral, asrenbio™.