13-00000 o an 77 *. a5 e rd . Sn ® 295— l, Liewvey 27 SET. 1963 ‘Seensetassreennanaaramtecny 15 6159 URSS porn regresar a la pats via, elln va a recibir ou visade on. casasusungrnyreeeest esses ¥rthihiSTEEESOEEEEPREEEESEEESFESETESTDOCTEREEZEEDEEDE S223 EEE FEES en rnc eee errr aa ATT Salida ai me ai ha ido alla es 3D ‘ue sem re) ins gota aus 203 b eoebed doi con: wlado Om -. an * Ran nspecte 2 si " prohlata, pero. eso semi Los trAriteys Cupa wns cuatro o cinco ‘modes pero sin > tener ese perniso|de Ia VWAaSS deben de nregumtar. v mas bien no se le puede damac\ir agus el visado sin pre, suntarle a Vashingto: pero sezrhi este selew Le ciostrd wia eurta on qe. gs un mienbro de una oreiuiisaci— hh : do Cuba y ha dicho auea elles los SuovaNes nO rucrler an axle el vinade sin ¢2 visado TUSO ~ ahora 1D) no sabe que hacer eon al,Qporque daben de esperar ln contes= a ‘ Ee tacién da Vashin ton. Vers ' Dieta de el, e3 que Guchoe wr AG que si st espusa esta ahorita en Yashington. ya ay ak Loritca el visido oe nermiso de la shington pero teniends )28¢ visado ella podrian comiunicarin é Fs] " qualquier lugar ase pigsriso Dax ejormlo aqui o.en cualquier etra narte lo puede wos fir, pero chorita no ins tienen. SILVIA us clare y que tant ecu fe Le puede dar una carta porque ne saten si su visa sek 2: nea: da. WD cue ellos solo dernun el visa- AEPROOWETION PROMOTED. — wen et tee eet ee ste ene oem + ee eee eens ae ee Tes * vets les indichcion cer quer entonces eso nendré en su Rode dar fincuna oarts fa ~ ee Hrs ad Saat - 372 —_—— et
13-00000 ennp . eh . ” ‘, , vee IV. — inside voice. OV -~ outside voice. - \ 288- Out to 14-13 =26.~ (1625 prs} (Cuban Smbassy) IV. ~ asks* the : number of the Cuban Consul. CW. - It's —11-28-47.-- 294 —-. -has' been there. : Says yes, ke is here now. IV.— According .. to the letters 2 showed from the Consulate in Xashineton he iwants to go aS stay for a long time with his wife who is Out to ee nrs)- IV asks SILVIA if the American | Russian. received the ansuer from sasrineton con-~ onsidering the processing it will take 4 | | @) ha cerning b&s¢ AS AN: H | “to 5 nom SS at permission of the USSR they have to request... med visa can't be riven here without asking Washington. ; 4 | Bu eo is man, he belonzs to an organization in favor cf oct tt yt iG : nid that the Cubans can't rive him a visa without the me ; is | i Ru n I don't know what to “9 with him. I have to wait for ss _ |i? | ithe answeX {Pom Washington. SILVIA - ve have to wait also because his [ ‘ problem is that he knows no one in Cuba and it's dificult to obteina (. | ivisa in these conditions. He ezpacted to process the visa. He know it | ‘would take long to process the fiussian visa amd would watt for it in . 11 Cuba and leave from there.for the USSR. IV. ~ The thing is thst if his | wife is-fow in “ashington she will receive the visa for returing to i Russia. She will receive the visa in “ashincton ana having the visa | ‘ she can sent it to any place “or eyample here or any other place but Vi { F i : right now she dogsn't have it. — SILVIA - Naturally, and we ‘can't aive ‘him a letter of recommendation because ne dor w if his visa will :-be approved. IV. — “e will only give the vi rording to indications. | Gatructions) | SILVIA. - Then that is wha ut in my plens. © | 2” -- We can't give him a letter of rec ;don't know him. Please pardon the bot ithank you very much + . 4 ti ither becuass re o No ‘bother and . er seen I a ia : : “aosiero : a oO : | eee : ; : us :
13-00000.,- natee wee we  -79— 856  90— 93— 298+ GG01871. | SANROM! WII le pide espasee un moi “ungeanente van a es uéras. ALATRISTA fete sf SeuHEL L34-1i8.-T12S8- | 0900-2114 hrs.- EXDAJADA RUSA.— 15-60-35.- A yD | 0 27 septierure 63.- 7 . U PRORATED, . AS ; Entrada.-. Foe shrs.2 ABS "pregunta pe el. cénsul. HD que no estd. HF que necestta Ct yea unas visas para ir a.Odesa. HD que llame a las once y medid. HF que masta que 2OFAS « -HD le cuelga. a= 7G—a= 7 Sorcery Entrada.- 2038 hrs.- CARMEN por ODRUDOV. con’ HD en RUSOe— — Bla LENA ANDREGOLA a ID le dice que.no. Entradre= ? we la naestra--— cue ports es muy: “irgente. aa hae clases, "TED que o ans © esta, NOs NOse Y™ elga.-- S9-~2 . guc si no va ad ed w oa eos Pres ako por el Cfénsul. HD le dice que no- G af Me ae la Embajada de Yur roslavia. pide det PRS iador HD que espere un = . ‘ Ange ‘$obre la invitacién para el. EY: Ai\ Spese ‘para el almuerzo ofrecido por el ES. FES = > {dente LOPEZ MATEOS y esposa el. dfa : ve ja Isabel a las 14:00 hrs. y.desea, icha invit eidn. CHTCHEDROV. despues, de sonsul. 7 de octubre e saber sii acepta | so arte 136-— saizda al Age 37- 72.2 8205 hrs\.— (Colenial Amorica) cm oe aLarnrg7é dice a SAN ROMA GS | estan on la Embajada Rusa y enue netesitan saber en gue Fecha vaa “‘Ilegar a Odesa el barco. AN RHE O» “Dhgke 153-— SAKIOHAN que- et dows 20 de ottubre de 98:00 a 20} og S08 res del consuiade necositan, una “ a fotos atati@r age leXdeletos del pasaje en el KALONIA 7 copi - Laie) - REPROD ca Wilos ya Dies Lempo, que entonces a ver si les hac« oO GQ tandascelos Bllos. SAITROMAN que si, que solo le pres- PROM Los boletos unos rnp minutos para que manden sacar las . - PACE ot OF 23
we SEGRE SN : mo ay, 8 RUSSIAN EMBASSY. 15-69-87 PROFITED. fe. 1 October 63 ee L26—M26-T129 a oO’ 1031 - 2002 In st 1051. Mo celts to Nts: ne . fay) \ broken Russian. Hollow. I wag, OR your, place Yast Saturdsey and I talixed to = ate Wel! your consist Sady paid that shey'd send s telegram co Wae A) : shington, and I vented to ask you if thers is anything new? . I'd lixe to ask you to call another Phone number . bottom ROWE ZT 4 Please. MO3 Thank you. i U ge : a é MIz Please... oy she 89 Bye GePaIMRED oH OR Raye vite. 4 %ef-08, ake ne . - o 8 4 creamy 8 Oe mNTD Oe Ae 4 PO OD 8 G2 O.-2e" @hagrytnonemyy Oar: app, (041 id hemeemanpens BaF, tere ae s
7 ~ os oe “ . O° . oa - ¥ wos ' MOe Thanks... REPRODUCTION RUSSI- : on Poet ' le os 7 PRORATED. ey ma 3 ce ee | ey 3 Octwsc.. 35 . S may L26-26-T13i f 093.. - 1¢7. Ke sie MO fap. 4 prhe o3 xT Sr . , _ Epbace Vizn . « Rugeite ‘ Gell om tans. sr pho.- Zim Lodged 20 io BO to No sste. Please, ¢sil -1 Hie’ teZcphene a GoPets Ga, the consul. Past's Cne momens & s mn sve be Zet a pozerl to + ite = the ido tho Vies taere? 486 Geponds - RS cor. rorsetion. = * don: ~ know . at this. + ousinoss. ....se call ths office of the consul am <sk your questicn. | ; | | a a: fask. .. War of tho aces ogatn/. | MIs /gives. hin the number and tell. ~.m to ask: for the Consul, of tho Soviet Erbassy in Mozic > . — 5 i PPL... seo +: Span yw Wationf.. the only inglish © uu. in this & e ton, _ ery to remember. . .-- to reca Hora is the cobrectionsat tho names in the Spanic. sranserty tion: VLADIMIZ KONSTASTTINOVICH XORTNAKT ard TAT T y THENKO/.