(404-10162-10247 errant Phapernatic dinette nm dt > a UNTERMAL [1] unctassifien =f MINTER AL me { ROUTING AND RECO8D SHEET is wm . Date bow radong) t OFFCIeS . COMMENTS fhiember each comment to thaw from ehoc we i TALS fe whom Grae @ bre scross cohen after each comment } L i. + . 7 we: Tf your tice percits, this is the seconi cf the two cases I disccased vith you (spotted. i through oy ALSCPLOES progran)e i i ¢/s32/ct/% | | i of 1 | ' Ywonla be interested in your ' views as to tis possible IS ' Gnvolwenent (and whether I may : Be all wet in feeling he is Soviet dispetchsd). ees | Bo you see an Illegal Support € A ; espects te this case (> : t P Bap usta {ATER AL EsUUNCLASSIFIED a nal vail elie e Inde ype - e
ate L Tere reer ‘ , erfo/ac - 64 - 202 22 October 1964 MEMORANDUM FOR THE RECORD SUBJECT: Irving AMRON 1. Subject responded to the AEZXPLORS ad for a position as a Russian lenguage linguist. As was requested of hin, he provided the Forma 44k, 89, autediography, and photograph. 2. “he undersigned estabiisned contact with Subject by paoue on 2@ Septerber and arrangements were rade to interview him on the following day. Ee vas interviewed in the Undersigned's Philacelrhia hotel rocm on 3 Septexber 1964. | 3, The following was obtained from AMRON duricg the interview: Be Subject, of Jewish descent, was born in 1917 in the USA. Sdect's father, vhose original name had been Saat gp a te Philip AMROMIM care to the USA in 1905/06 at the age of approximately 15. Philip AWROAIM's parents stemmed from the CONEL area, At the tine of his exigration to the USA, he was accompanied by his rother (bis father G@ied sometime prior thereto), and by the following brothers and sisters: levis, Willy, Ave (who has since died), Moris, Minnie (now married to LAIZEN), Pearl, and Max. All of Subject's father's brothers except for Max, are butchers by occupation, including Subject's fether., Max sreduated from CCHY and tecame a structural engineer; he hss an office on 43rd Street and his firm is called the Amron Associates. be. | Subfect's mother, also of Jewish descent, came to the USA in 1912 (or 1913). Her older sister, Fannie, is married to (fou) CORSH who ie presently retired and living in Florida. Her sister, — Ruth, married Max AMRON. Her brother, Hyman HORLIK, who arrived in the USA only in 19¢2, owns ea liquor store in Bayonne, New Jersey. Subject's mother has another sister (nu) who is presently living in Florida. Subject's mother has one brother vbo is still living in the USSR. , ‘4, “ff is; - ry Pea Miah rates ageing chien theses oy ¢ . .
oy ¢ ee | Bombe . rns ; Bun ce At the time of Subject 's birth, Subject's father was employed in the Brooklyn shipyards. However, he changed jobs frequently and was subsequently emplored on a farm near Kew Brunswick, then in a shoe factory as a cutter, then as 4 butcher, and finally beceme active in a Jewish cocperative organization. 4s Subject's father became convinced that the future of the Jevs was in Russia under Soviet Commnmism, in 1931 Subject's family left the USA for the USSR for Birobidzhen vhere Subject's father worked as ean agroncomist (he had sometime prior thereto graduated from the National Farm School in Bucks County, Pennsylvania). d. Accorting to Subject, his fenily returned to the USA in 1933; the motivating reascn therefor was the 111 health-o0 actually oily sevem hesdnches--cf Cubtect's brother, Eugsuee Subject alleges that, because they had retained their US citizen- ship, they experienced no problems either in leaving the USSR or .- in obtaining permission to return to the USA. Moreover, Subject's father allegedly did not like life in the USSR; hovever, Subjectia mother and sister insisted that they return to the USSR after only a brief stay in the USA. , e. AS @ result, later in 1933 the entire AMRON family once again returned to the USSR. Again, Subjec. states that they kad no probiems in obtaining authorization from the Soviet government. for tais trip to the USSR. Ubon their return to the tSSR, they esteblished themselves in Moscow where ore Noah LONDGN, a friend of the family and a construction engineer, took Subject’s father “into bis employ". Subject's father worked in this capacity, in the construction industry, from 1933 to 1936. Sonetime atter the 1936 purges begen, Subjec’.*s father worked for Komsomolsk, a Moscew “panel board construction” outfit. In 1936 Subject's father also worked for the Paris Commme as a shoeraker. Subject's mother . Worked during this entire veriod as chief of a dining establisiment in the school of foreign languages in Moscow. f. Subject bezan his elementary education at the DeWitt Clintean School in the USA where he studied until 1931; he then studied in the Soviet secondary school in Khabarovsk, Birobidzhan, util 1933. In 1933 he again returned for one semester to the Devitt Clinton School. Later in 1933 and 1934 he attended the Anglo-American Schoo) in Moscow where he completed his 8th grade of school. He then continued his studies from 1933 to 1936 in Public Sehool £327 in the 2kth Bauman Rayon. In 1936 he entered the Moscow Avtodorozhniy Institut where be studied on the civil engineering faculty, to be a highway i engineer. He graduated in 194] at which time he wes sent to assist ‘ 15 eink Bing bhigpt hs bien iy meses 6 gemctstnst atone ttontey af ones main. P= ont oe co OS, rer Or ane - 5 ecerememtensrcenoedtgte tt eRampatesrtesseEP SS seh prensa pare . toa, apet iam Page ane eran rs Tae os aneneatenenimeeneenenmnnanmnene
okaneed = ry | : =3- in the construction of an aimirome in Minsk, tatéer to the Polish station of Janow. ge In 1937 Subject's mother vas diemiseed from her positica and both she and Subjecs’s fetrer pegen to feel the pressure of tae purges. Subject’s father, allegedly by sppealing to the then President KALISIN, succeeced in again eequiring exit visas for them to the USS. Subject, woo admits that he had become a “good Communist” ty then had gotten “thoroughly steeped” in the Cammmist philosopay, ‘ elected to remain behind im the USSR. An important consideretica, ¢ he states, vas bis desire to eamplete his education which he was certain he would not be able to do in the USA for economic reesomse h. According to Subject, his father never lost his ferican eitizenship. Subject's mother, however, in 1936 applied for aaah obtained Soviet citizensGape nicerding Wy Sungcct, zs attustir 2 enship “by default” although he never applied he alleges that althougn he vas 18 years of age time, he was “granted” Soviet citizenship by virtue of his woilar's applicatioa for ber own citizensh!v. ron wcarmn 4. Subject remained in Moscow pricr to World War Tf. In April 1940 he married . Hina KOISEYIVA a bookkeeper by professica, who wes the step-daughter of the well-knova Major SS0GOLEV of tae “soviet Proleteriat Regiment". A son was born to them in cume ijsi. Although at this time Subject vas assigned to the constructica of gerocromes to support froat line troops, he succeeied in pulling strings and in arranging & =my trio” to Moscow, ostensibly to visit - - the Geodetic Institute. Snrcute pack from Moscow to the front Lines, , Subject's train got bombed in Brest Litovsk on 22 Ame 1941 and as . a result be vas returned to Moscow on the same train via Baranovichi. Recording to Subject, he was then assigned to the Moscow Military District, to the Ctdel teroc¢romoi Sluzhby, where pe vas placed in charge of a brigade of engineers, technicians and laborers who vere engaged in building dummy air sites for camouflage purposes. 4. In August 1941 Subject states that he was permitted to return to school in order to receive his diploma which was granted hin in : (Octeder 1941. Ee was then assigned to the e2nd Yorenno-Dororhaly Otryad which vas formed in Mmitrov but which was to4n 4868 to Gucdal’. Subject states that he was not inducted into the Soviet military service allegedly because “engineere were needed” and a mana ernest sae ett Hants ee Orisa hse tran ae fm / . eee cater bg Mt tnd POET TY ra, wctngnannssins esters ot ats A, os Rectan tend ne atte cae oiptetis et Moke ence eae ee
race oe fy nw vote of. Decause, as a mexsber of the Mio, thie was considered as equivalent to military service. Nonetheless, in response to ny query, Subject admitted that this was umususl as his activities were <° a kind which =. were performed by old vonen particularly eince during this period, from October 1941 to September 1942, all able-bodied Soriet males were drafted into the Soviet army. During this period Subject lived in comparstive ease, being assigned to Suzdal and Klin, and other towns, According to Sutject, te wore an MD wiform but wore no insignia. He adsitced that “favored treatment” was bestowed upon him end his femily vhen the MD assisted him in evacuating his first wife and son from Moscow in August 1941 to beyond the Urals. (His son by his first wite reportedly died on 11 Cetober 1953 of diabetes. ) ke In Septerber 1942, Subject received an sppcintment to the Moscow 2nd Militery Infantry Institute from which he graduated in Jume VOND wd comnm esd mb the cone whoo bee we Fe eM Oh ME Ot, A Ot tat ao' 2S TNT CMMI Wnitm 22 Erte meee BO GeS on co ul ase oh te SOVLEL infentry. In response to my cuery, Subject agein admitted that this appointment was highly umisual as his backeround did not lend itself to this, as appointzents were rade out of the various military branches, and as this implied that, as a foreigner (American), he was fully end corpletel; trusted tr the Soviet punitive orgens who had cleared him both for this training and the institute end for promotion to officer status in the Soviet Army. i i. Initially he was sent to Alatey on the Volga, then to Orel wiere ix was assigned to the fromt lines in August 1953. He was given a Platoon of. infantry troops in the 415th Infantry Division of the Soviet Central Front. Sovever, in October 1943 he was wamded; he was -bhit in the left forehead by e German bullet. Ee was operated on in a fieiG hospital ana then transferred to a Mcscow hospital after he hed recovered sufficiently. Ee was reclassified after kis recovery anc found suitable to continue in military service wita the limitation thet he should not serve on the front lines (goden vtoroi stepeni ). me. Because the wound fatied to heal completely {he bas a very obvious scar, with approximately a 1" depression, on his forehead), - . he “asked” to be assigned to a warmer clizate. The Soviet authorities, he states, complied and in January 1944 dispatched him to Thilisi where be was placed in a special officer's camp; he wes hospitalized again, kad osteomyelitis complications, and ultimately discharged from the Soviet military forces. Eovever, Subject provided several contradictory stories as to the date of discharge which at various | times be indicated occurred in Nay 194k, then in July 1564, and even in Augest 1944, (NOTE: This aspect of Subject's story vothered hiz as it was obvious to the undersimed that Subject had somewhere became - confused in this aspect of his tackground. ) vce Sambaetblnen anti Adve 2 sn bts Lae la an. bs oa es 8 * fam BER it ah aids HBAs a
[ eee oe ene ’ -5- ne Upon his discharge, be was returned to the Moscow area vhere he was placed in a rest hoc~ (although Subject admitted thet there reelly existed no need for this as hs ksi rccovered already prior to kis discharge ). In contisuing bis narration, Subject imitcated that the rest of his story “sowids very strange and wbelievable" but then averred that it was true. He states that, strange as it appears and despite the shortage of Soviet nem at the time (1944) he could not "find" hinsel? a job. Ee went to the MYD which did offer Ein a job in Veliki Luki cn the highvays with the ScruzDorog- ekt ; however, he was not given the job by the officiais respons asi ble for this. As a result, he appealed directly to the Minister of the HVD who “tried to intercede™ in Subiect's behalf. Allegedly after he was given a full physical examination, he was told that he could not be assigned to the highwey units for reasans Which were not spe. cd ous wo Suaject. oO. Subjest then "sought owt" work with the Nauchniy Sovet with no luck. Fe ultimately chtainei a fob with the Moscow Sovet in the Moscow Soviet Senicr Library (sic). In Sovenber 194, ats salary of 900 rubles, Subfect. began working in the field of Metommation on municipal works--hichway construction, architecture, sanitation, etc. Fis immediate supervisor vas (fuu) LIZSEDZV, the bead of inferzation departzent of the Eydro-Rcergy Project. Subject aimitted, in reply to the undersimged's guery, that his vork was “unusuai” ~ for several reasons. First, he was paid a salary which wes unusually — high enc out of lire with his qualifications. Secondly, though pase a salary for a Puli-time Job and position, he actuzlly worked a @ part-time basis and was eble to core and so alrost as he wished. His work also included working on abstracts and translatiozs from English to Russian, primarily in the field of dams, dam construction, end hydraulics. . p.» In Jume 1959 Subject states that be was dismissed from the foregoing position after he was given the explanation that the flow of literature from the USA, which Subject was translating, hsd decreased. Im actual fact, Subject states, he was being “purged” because he was a dew. Ee then found a job as a laboratory assistant in a concrete plant where he worked from July 10:9 to 23 February 1950. Secause be did not like that job, Subject states he wrote to Stalin personally as # result of which, within less than 4 weeks, he was offered 4-5 _ different jobs. The positicns were offered to him by the Moscow Comittee of the CP to whos “Stalin hed forwarded the letter". In; reply to my query, Subject admitted that he was not concerned that, , by writing to Stalin, be would come to the attention of the Soviet punitive organs, MVD/MGB, which would undertake to investigate his case. Accordingly, on 1 April 1950 Subject waa given a job as an Meet at aad ve ee erent anne Srbvel, | | oy
He engineer with the Becoman District Read Department where he worked until Pebruary 1955. q. After he lost his job in 1949 with the Moscow Sovzt, he states that his relations vith his wife went fram tad to worse end ultimetely cultivated first in a separaticn and latter in a divorce in 1950. In the meantime, he was alreacty living vith Eugenia VOLSOVA en epolyee and « teacher of forsenic medicine of the Moscow Medical Institute where she was studying for her nD and where she was eaten Fm £ en an meee el aD ee el a — ~ ae working in a covet os a gstheterist. Set frrt sorciet her clither is 1950 or 1951. However, within lese than one month of their rarriage, Subject divorcei her as he founc out that she vas a "tad person" and because he "had falle= blindly in love" with her. (HOTE: This asgect of Subject’s story ¢isturbed him very much. He was uusure of Kimsel?, wes vague on dates, ¢etails, specifics, names, etc. It was again obvious that Subject was less than frank enc open about tnois aspect — of his beckgroumé. Fis narratvica did not sound convincing to Subject hinso?® yvhen he beran talking about "falling blindly in Love", ete.) In 1952 he begen living vith encther woes, , Bose MINEIRA, whos he married only in late 1954 vhen their son wes already vell co the way. MINKINA's parents exd farily were very etrongly opposed t3 the marriage because the parents held responalcie party positions amd because MINEINA'’s brether beld a sensitive position with the Soviet electronics and aviation industries. A scm wes born te Subject and MIIKINA on 5 April 15556 re In ca 1954 (dates vacue) Subject entered the Institute of Marxism-Leninism an’ continued hie studies for three or more yearge Though be registered for the evening sessions, he devcted a good portion of his days to study. Ag a resalt, Subject sgain admitted te the undersigned tzat he actually was is s unique position of being able to do alxost as he “wished and desired" although ostensibly be wes a full-time exployee of the Bauman District Road vetartment. While a student at the Institute of Marxisr-leninisa, Subject and his wite began sutmitting applications for a visa to visit Suoject's parents in the USA. In actual fact, Subject states, his real purpose in applying for the visa vas to “defect” upoa his arrival in the USA. fn February 1955 Subiect states that be wes "fired" from his job with the Bauman District because of “political wurelietility”. Hewerer, Subject admitted to the undersigned that the real reasoa for dismissal ‘om
CTE Od am wee iy gust have been othervise as, had he actually been disxissed for “political unreliability”, he would not have been able to continue his studies at the Institute cf Merxion-Leninion, 8. Because Subject had carrnmicated to his father, usine “hidden phrases" in their letters tc each other, abowt his wish to deaye the USSR, Subiect's fatoer arrived in the USSR in 1957 in crder, Subject states, "to esteblish at first hand for hizsel*" whether Subject really wished to “defect to the U5A7. Subdject's father remained in the USSR for e total of 10 days. As a result of his father's visit, Susject chanced his tactics and tezan to atheit asplications for “isrigration” to the USS. As earlier, these . aot sn oo F mara oe ee ea ae 2 Be tm + ee om oe He Oe oe giicntions toa vero roferteis bovever, IDutest states tai Le contimied resubmitting teem several times each year. % After he left the Bauman District place of exploynent in February 15935, Subject foun work as a “free lance translater for the Mosccw Torgovaya Palata. Ze earned caicO rubles ver woath translating Engliso larcuase material relates to the iron and steel Plent which was being designed by the 1SS> for erectimm in India. In January 1956 Subject found work as chie® c® the translations pureau of the Neuchno-Isslectov.velniv ERStitst Ministerstva Mashizo= Stroyeniya; his functions ccnsistec promeriay of supervising the translation of English lensvese marnwuels om technical equiuent. Agsin, Scbject admitted that his work vas “wesual™ as, in actual fact, he spent 1-2 days at work, spent the rest of his tine at hose, ani devoted most of his time end enerry to the studies at the Institute of Marxism-Leninism. Sis salary continued et 1500 rubles per south. uw. In August 1996 his work ceme to an end. Generally he provideé a contarcictory acccuzt in this respect. Initially he stated that the position had been eliminated but then changed this te begin devoting his full time to the work. In any case, his resignation generally coinc’ded with his completion of studtes at the Institute of Marvien-Leniniss. ‘thereafter, and witil his isarigration to the USA in.1&2, Subject held no full tice job. Ronetheless, he states that he succeeded in earning no less than about 1100 rubles per routh by working as a free lance trenslator for the Torgovaya Palata of Moscew. Ee turned cver to the undersigned & sample of bis translation efforts--see the attached tock. In response to.my query, Subject ecmitted that his work again was of such e@ nature that he was a free agent, came and vent as he pleased, ami generally vas responsible to no One. apparently in crder to wee nie He tet A abet tote dbnibimragphasen ancien ys
TT Te oa & 8. forestall any further discussions tn this weard, . Sut ject then Stated that “s¢ 7OU are thinking; that I coxd baye werked for the KG3 et this time, then FOU are right because I kas the tire to do eaything including engeging in antell scence activities?, Eoverer, Subject then proceeced to deny thet ke had theg or at ac » kad any relationship with the KGB for its Predecessor Organ‘ zations), Ve In July 1962 subsectt. mother and father came “3 Moscow, this specifically fo~ He pursose of getting Subject to return to the U54. They stayed in Moseey fae e¢e “ONS lo lag enise time the Pathan omer ts ictiers te KEPISECEzy, £0 Ning Fee: CESVA, to ADZELTEI, to the Suprene Soviet, to the GB, and to other Soviet estatyysn. Rents in omier to Set Subsect ana nig SOn permission for en eration to the USA. (Subject's Wife, MINETVA, had A102 28 1961.) 9 August 1952, while Vacationing in Socz:. Subject was cought owt by the iocal Inturist office ang eppriced ty the tocel militia orfice that, "in view of your father'te strong "TFeals”, the US5R hed rented Subject and hie gon Permission tc leave the woe, Upon Eis return, to Moscov, Subfect proceedeq to the srertoan Exbasay vhere Ge was aAvis:d that he hed rst teeg Grantee an exit risa by the coriets, 45 & result, Subject erplied for twigretion ty the USA twice, once beiag an “American citizen”, Sa ject left the “SR and enten~eg the USA cn his Soviet PSSsport together vith his S0Q on 24 Seqtemhar 1962 via cdlewild. Upea nis arrival ir the USA, Subdens immediately Undertooz section te “ave hig “fAmert nan citizenshin" restored. This Was initially denied as be had ateitteq that he bad voteg in the Soviet national elections. Fovere>, he then retained an « who appealed the case; *he orl ginal ‘decision vas then reversed and. both Sublect ang hia son had their os citizenshtp restored to then -in the summer of 1963, the reve-ga} was based ca Subject 's claim that be tad had no choice asd vas, therefore, compelle? to vote tn the USSR national elections, Xe Upom his arrival in the "Sa, Subject immediately spplied sHebdipm nbtbbeaebanian gs se ee ae
Blauvelt engineering firm for vhom be vorked from January 1963 through Caly 1964. In 190) Subject fomd work with Earold J. €cLDES, 60 Zroad Street, Red Bank, Yew Jersey, as an eng-neer working on the planning and designing of sub-divisions, = o. ecastructicn developments, etc. is immediate superviscr is the township erzineer of Marlboro Township, New Jerseye cis present salary is ¢/00.00 per month. y. In April 1963 Subject married @ Polish Jew who had come to the USA from Poland in 15455. She hes fem cone tr her neeriom: werriage(g}, Gubieet and bie son nov Live .in the Lome of his present wife. k, Comments and Assessment: g.' Subject speaks native English and passes for a middle class American. Eis Russian is likewise native. b. According to Subject, his objective in life cow is to work for the US Goverment. Ee states that he has submitted forns 57 to @ nusber of the US Government agencies (he cid a0t elaborate}. in applying for the position under sASETFICER, Subject asked for 210,000.06 ; per anmm vhich is his asking price for a position with the US Govermert. e@. According to Subject, tis present position is excellent vita great potential for going into parteership as soon as he tefones & licensed ecgineer. Eovever, he stetes that he is not interested ia BPE oclnte maxing money (despite his request Tor a £10, 000.00 salary) but in “figst- ing Commmism” as an exployee of the 0S Goverment. @. Subject adritted that he was a firm ami strong believer of Commis which, incicentaliy, was the reason why be remained behiod in the USSR vhen his parents returned to the TEA in 1937. Ee states that be continued to be a firm believer of Cocmmisz until approximately 1058/59 when he became “disenchanted with Cammmism". Subject denies that he was a member of the Zousomol or that he tad to jvin the Commmist Party, this despite the fact that he became en officer of the Sortet Army and despite the fact that he was accepted to stuly at the Institute of Marxism-Leninisz. Despite his alleged “disenchant- _ gent” with Comnmism, Subject spoke in flattering terms abcut lite - dm the USSR, about the “democracy”, about equal opportunities, ebout the excellent “educational system”, et cetera. Subject aizitted thes ales ee eter Center Peer ‘4 ™. . Fines err to telat hie ‘ i ewetnaraivtereernsntn nosenints tiienemoariconean anes wdiiaiou eet tenl ne tase wean tant we wien a Past btELS coareran eoirmascvememine it cat Be, en Pat Ting, ET Aencrcons alte _ TH  eaneminnareven ow
eTeneny on ww co bee & 10+ he hed led almost a "crerming existence” in the TESR and that meither life in tls USSR nor the Soviet authorities ristreated hin. e. According to Subject, he was never arrested in the Soviet Union. ; . f. In reply to cy query, Subject indicated thet in 1956 the EGR tried to co-opt hin inte reporticg @ fellew svucent at the Institute of Marxism-Leninism. Zowever, Subiect states that he rejectd the pitch. In reply to various queries which vere posed to him about the fellov-stutent (nee allegedly ecw forgctten), Subject states that he dic renéer en unfevoratie report on the person. Despite this, the particular Soriet wes ultinetely essigmec ebroad es en interpreter. Subject Later beard that the Soviet vorked end traveied /.. bota Japan ana itarye g In reply to a general query about life i= the USSR, Subject indicated that life in the USSR has made him isco “en accamplished pre- vwaricator”. h. Subject was less then fluent in relating the story of his ite to the undersignes. He made mistakes freyaently, ke contra- dicted hirself, ke eltereéd dates to ac:commeiate oiner aspects of iis activities ts corecspona with whet be hed mentioned earlier, ete. Also, Sunject repeatedly tried to Cicress from Testing hig story iste presenting hie views of life; it was e chore to zeep kim on eubstantive matters relating to his ovn backgromd. 4. Subject’s brother, Eugene, is now emnicyed es an engineer of the Freehell Township, New Jersey. Accitiocally, be has a private office in Rockland, New Jersey, calles the Civil Engineer fssociates. — ‘ j. Subject's accoumt of how he acquired Soviet citizenship-- gee ebive-~ is & very weak item in Subject’sacry. fe will heve ws believe that be got Soviet citizenship "by <e7eult™ as a result. of hig mother’s application for Scriet citizensaip for herself. Be tinself admitted to the undersigned that this ‘s ilicgical eas his brother, Sugene, stose status vas no ditteres. from Subdect's, never acquired Soviet citizenship “by default” though Supfect cid - allegedly vithout any action whatever on his own part. Moreover, Subject admitted that be was legally of age (12) by this tine and mo longer a dependent as a result of which he vould have had to apply for a Soviet passport and for Soviet citizenship cf his ova free wolitica rather than through his mother. . = oe a orf Wa veike + td Cideattaande soe ae se ae nets
en a ke Sco vJect Is evare that the story of his: "{omicration™ to . the USA is eiso weak. Se tried to explain this away by stating that ke “got cut by mistake", , that he was permitted to Ro “tn bide the Soviet shame surromméding the Cuban crisis", that "someone had commttec an error’, etc. He admitted that there exists no other explanation as to why the Soviet goverment would heve vermitted him to lesve the USSR as, in the eyes of the Soviet gcvermment, he wes a full Tlecge? and responsible Soviet citizen who had no genuine or lezitizate claim to American citizenship. As a result, Subject is wiusually sensitive to this topic. a. In the orinion of the undersigned, Scbject should act be considerea for either AESCHEZZN or AZEXPLORZ despite the fact both fis English and Russie are native. be On the basis of the interview, the undersigned feels that, Subject is lees then frenk and that be is prevaricating. Moreover, there exist immuerable items in Subfect's tale which ere indicative both that he vorxed as e recruited erent cf the KGB (aud its predecessor organizations! in the USSR and thet he left the tser only through end with the interes session of tae EG3. é. It should be umierscoml thet because of the unique end sensitive cover used by the umiersiened, no attempt vas made to regolre the varions cemtradictions, to challense Subject om any of his statements, or to Pursse certain points of their logical conelusicn. The foregoing was ovtelsed in the form cf en interview and no real attempt could be made, given the cover, to delve nore deeply into the suspicious aspects of Subject's background. ‘Chief, SR/O/RE awit oer 7 6 ete eV. + 3b: ‘an
14-00000 . XY e= : (iran OS WET SE Th fPace ! : reid SATE (Pell bey j wseD ee | PERSONAL HISTORS STATEMENT cele F, 196k! INSTRUCTIONS id . gennanggnnnde en AL AE tnt AA EE RE j. Answer a’! questions completely os check appropriate box. H question is not applicable write *NA°. rite “Us- keown® octy xf vee do sot know the anewer and 1t cannot be obtained from versonal recois. Use blank space at esd of foen ice extea detals oa any question for erick you have insuificiest space. 2% Type, pring ow write carefully; illegible or tcomplete forms will cot receive rensideratoon. 3. Consiser sor answers carefuliy. Your s:asatie at the end of this form will cerufy to their comectsess. Carefzl eorpictio: cf all applicable questions will permit review of your qualifications to the best advantage. @ SECTION! GENERAL PERSONAL AD PHYSICAL DATA e TF eae MRWE Lees Pere: teotey 2. AGE : 3.$€e LRN i:  aibel &:320n IBI-Z7G . 1 6 . WALE FEMALE rat Px ~ i g OE” . €. SSL OF = Sy we FL ETLOR- OF arm 8. TYPE COMPLEAIIN ,3. TYPE BUuu> &*O9 er a blue . brow | aigné {heavy Sh, GS mS oT ope ered Loca) Deen sear {1"%x2") on left part cP Torenead it. GURER ONS" Ra abeuwaG Pr vSical FEATIRES -o, ~Che : 22 BPR Sk SOF Mi STE cate. Zane. Same and Coamtrs} Long Sranea, iiew Jersey 13. PERWANE RT ATORESS (Sm, Grreer City, Zoce, Semte and . Coartry) 6&0 Fe Die 67. ¢ i ' 269 ‘arsnali sourt, Long sranchy, j Hew Jersey. Tele231-222-2592 i ds Tn lt can Rn LIS, CF €plE Se ree BO. & EXT. 1& LEGAL RESIDEWLE “Fsere, Terstory or Country} Hf => #7, ° i LE2-3799 Kew Jersey UP. Sx RwES "28. OTHER RAMES TOL “awe USED i hone . | Hone “y iD. MIOCRTE CARS MST AMCES Ichaceng Leagte of Tem, GROCER GHiCs YOU MAVE EVER PSET TeESE SAMES. i ; TA . 33 WF LE aL Keaese Gove FAR TIC GLAS Pore aes be Bld Atte Fe. . a a HA ~@ pSECTROM 2 POSITION DATA 8 ASTOC STE Tet Tere Te Oa OF SGT. 6S Son VO ARE ATPL YIRG Russian lanscage linzuiss 2 BESS ATE Tod LOPEST ADU SL ERTRABCE SALARY TOU iha 53 GATE AVALABLE FOR CwFLOVWENT is BLCE ST (Faw evk aca be cuncadewed Ste ere pote ext @ hewer ~ * 4 . NEES OBUTF A. $10 D3 gmat 2 wee. Po gs & IKRDIATE YOUR GILLINGHESS TO TRAVEL acorn ten he ee A A [GtCeGGmares PRESEN IRT $ gems r awe ¥ }  ferece: GR seal E TUM SILL MGSUESE TO ACCEPT ASHGwHE ST 1 THE FOL LOSING LOC AY Ioms ate eee et np A et {Oatepuerim 2.4 yee areas Ree 5-% ¢ eSegthEG CT WT MEW TAL TB. . npn ae prereset tht ne he & Msc ATE OM BT MELLRYATIONS VOU BOULT PLACE Off ASSIGUBERTS CUTUOE THE GAZING T SERV Al LOCATIONS Caray (Specs ps: ogg 605%, PASS Possibility of schooling for children — : foee, 444 wee Pop ous EET Om, ote 4 ! ae 3 . 4 .
7490000 * : SECTICes tu 8. Sate OF Bigyed B PLBCE OF GOT (Cay, Beate, Counters 8. PRELE WT CHTILE beet (Commstry? Deew+,1517 :Erocklyn, new fork 1 Ue Se Ae : 6. MAT ERRLIZATION CERTIFICATE BO. Be SUED AT (Cary, Seeee, Coomtry? nA 4 Tt, Glee PARTICULARS COMCE ANING FRE MOVE MATIOCMALITY. thodm me = £356) ¥ . a Russian zovermaent considered =e .35 a Russian citizen, even though I had never sanded in en appiieation for Soviet citizenship. Due to this, and because I was in a rush to leave the country, I an~rived Mmrmz on a Soviet foreign passport. In the U. S. Exbassy in Ezseow I filled in si-~ =ultaceously twos applications for entry into the U. S. Ae & One aS an dncigroat ang the other as an Acerican citizen. I received a Sanguote Fe2(1) visa dated Sstexter 10, 1952. After arrival tre Beard of Appeals cof the Dept. of State reinstated ry nativeeborn citizenship. 7 fae 1B. MAVE YOU TAKEN STEPS TO CHARSE i ives | TR Oe OA THe WL ans PRESENT Cater ewsare rt BO  ——stappnnn cE  oE CC OR TEESE § - 1h AF WOU HAVE AFPLIESD FOR YS. Cid +2 Segoe, HAT IS PREIENT STATUS GF YOUR APPLICATION (P coat Papera, £203" 3 TA WB, DATE DF ADRissi te VR qe #GAT G thins ast as os Sest. 26, 1932 | we Ve wk, Last us. t:S& f8e., Tepe, Place of leeum? ‘li:secw. Ue Se Tae =m SLECOO OT AT Hua? COM, ey eo ral fo @ ® we Re 1 19. O&TE YiSA ISSUED e =, Ge se 1 @ | SECT ON IV EDUCATION @ 1. CHECK (X) MIGHEST LEVEL OF ECUCATION ATTAIRED LESS The ciGe SCHOOL GRADUATE - ) LOvem TED TEARS OF COLLEGE - KO CEGHEE for eaceELoRn's DEGREE perigee BouOOL CaaDcare teeere SUS TES. OFF ClomMeCHA Cia, $S<OOL GRADUATE ® gmadvate 8TUSY LEADING TO HIGHER CTEARES | T qeevemre Hecoce 1 loocvom-s tacage FeO YEARS CO.LESE CB LESS : 2. ELEWENTARY SCHOOL  rcemnecmreteentsentenean €. MAME OF ELEMEUTART SOMOCL P. S. 3? ES ATTENDED (Pec -and Tay - $. RAME SP GH BCwSOe “Eos 327 _ 2. MAME OF iG SLeSL TA -. 8. BATES ATIERKOEED (Fane-emd Ta} A rs j 4 COLLEGE O@ UNIVERSITY STUDY ; bet we ak [ sceseet | cates arenes | ‘Ed MAR At LOCATION OF COLLEGE GR emiweasety fwason[wmon | owow | 7o | ’ ate Meseow Automobile « nighway Pes} : > eee - Megcow, Ue Se Se R. SECTION Iv’ CONTINLED TO PAGE 3 au ' rf Aten ee sdioetebhd as ~ + hide Big Ri retohidlen yo
14-00000 EE pean ane RERPINE ye" iMRI ft encateeti actenNtenbenDtndsseneeliennelgn cet same eaters cen TE RE ee a a dae MOS ERT FBS, BE cer emte eee CATES. A Paae ae TH PRCT ¥ ne ee ee gee - aes eer - ome oa ete “ SECTION IV CONTINVED FROM PAGE 3 &. 17 A GRADUATE DEGRE BEEW UOTED IW ITEM 6 BIC REQUIRED SUBMISSION OF A WRI GF TRE 18k3S AND BRIEFLY DESCRIGE ITS CONTENT. WRITTEM THESE. INCICATE THE TITLE STUST Of SPEC AL IZATE On oclences wesecw infantry id infantry officer chool B& OTHER EDUCATIONAL TRAINING HOT INDICATED ABOWE. MA FOREIGN LANGUAGE aBiLiTigs COMPETE MCE - I ORDER LISTED R-Reed, W-Wrine,  $-Speck e Ht RE sf a % at OG ACQUIRED fLier below eat lengueée in etich you poseese any degree EQuive | FLUENT | t z & ATE | acecuat meres ef competence. indicate you acest opeusLr oe ces bd oe NATIVE | PRO kowractiacanentd proficiency to Read, Write or ROTIVE | FOREIGN | peseancn TRAVEL cecce | oF Lesges i parents | (et Speak by placing a chack (¥3 FLVERCY COUNTRY ipeace erc.} . tm the appropmate boxfes}. peas] 2 tf YOU HAVE CHECKED “AC AOEwME STUDY HA "S. (F TOU MAVE INOITATED FL VENT Y FOR A LAMGUAZSE HAVING StGwiF CANT OIF CESENCHS tee SPOLEM ANS GRIT TEM Fmd, ex. Palle TOUR COMPETENCE THEREIN. : & ¥uME SC1G- @iG@ VOuU8 AGILITY TO DO SPECIALIZED LaNGUaSE FORK PUYOL ING VOCABULARIES AND TE Rermot.OGF Ie * flere. EMGiME TRING. TELEC Ormeunic 7 ions, MILITARY, AMD OTE SPECIALIZES FEL OS. I have deep knowe ledge in the field of information (technical) e=bracing Ch, LE on the basis of twenty years of experience in hussia. an oo ; E StL GING PO USE TS ABILITY be Aer POSTION FO Gwita ‘ 9. 1F YOU MAUVE NOTED & PROF ICE WEY 184 RANGUEGE, COULD TOU 8 VOu omg? 28 SELECTED? > 4 . . . ves 7 4ag> ' oBe i . g ; . °, t ° PS ? + ry « 3 . { : 7 . + 2 - i. age"
a eo Pactra _ COAG RERA. aFEs 60 ELE aml Feb tom “bat te t L627 BY Le ol BE Om BE, & : 2 te mE Cale ot Vet at & ESS? OF PEGE OLE 5° oO A RE A Od A Me BES Be. Meee oe BEG He 68 0G om” BE 6 ROR EOL SES OG ELSE Web thy cecocekee Boye nIES WSL vee ee EE oe 8 25 of GE ’ 225% a 4 ov an sabesngtanangangh adenanan ange “anhunaaetnes oNeeL ant a A OEE I OE Ot I eee ett A A a ° eee en ene ; “PIMC ER TE Por 6 Le rf E. GTEw SETTER EDEE TP Tk Sea Ons C8 Ce TEES E°E2 BET OE 7 fe “* ws * “= ar id = - s ow pe mate a ; Arrived in ‘l.t.Le..6 Wo2et..@F Win SaYents Curlig crisis enc renarec tt H grascate colleze tn 1:27. impussicie ws leave curizg dav i> anc cn7 2fve seven years of rezected antlications wes alowed to leave, an if ' gue STATES CASLPCOT Mle eES BUD ESP.G6T. tw Late FF ISD ‘ ; de f 8 SECT IiGH ¥IE TCPIRG AMD STERCGPAP RE SILLS @ ‘ ‘ 150° ath LEG late cee é : we tbe CR ow , : } CHESS | BF EEL HD. Tim STENT ORE GUESS petit sz a . a Fs EiCaTE CEHED BLEN EES MACHINES © To widen Gd we ek PAL OPERAT MG EAPEPIERLE GA THS.m NS ‘Comptomates, . ioaogengh, Gard Kutacd., &te.g. a? . ; “calculat+rs . t t en oa een e . & SECTION Vill SPECIAL QUALIFICA TIGERS - 4 t LS? BLL MOBOES & Col pes BRE ACT GE CH MAGE BETIGELT PARTICIPB VEG. 16GICATE "CLG PRLHICIENCE | 4 im Faces ’ i G.€83 - average elency. : : awiicing « ror re , * PUMETEA Ta ANC SPE CET Gla CFIC aT SRS BEDULTING PRM EAPEMIERCE CA TRAINING @riCH MIGHT Pit VOU Fou & : PaRTilulL aR &CSITsGie GR PIPE CF OGAA ‘. . . - 2 ° . Gp tie Las.s of my twenty years of exserience : : * . ras £ . — . se ~ o*, ey : I could manage, edit and translate infvrcation in tie field sf Ca and MZ, a publisined in Hussian, cr vice versa. * Wei Cudwig ausiness EQUIPMENT C8 MAC NES WHICH POU MAY HAVE LINED t Tete 8] SEC Tidm yn, LIST ANY SPECIAL BAILS FOU POSE Th REL BONG PO Gtek we & tess eas eT GO AC IES SUC ot &$ OPE AATION OF SHORTHAVE RAMD three ee cose CB speed, sending end secciring].CF FSH 0 P BERS, YUMOET AAT ee, So 1G TAF IC ARO PROF ESSIOMAL OF WICES. — : ‘ a r { 4 : ; 4 4 SRO ERIN ONE CON TIE i Looe % - - a a 4 . ‘ —- . e
74-90000 oon ‘ &. ARE VOU NOCH Om m4 vE YOU EYER EN A LICENSES OR CERTIFIED WIUSED SF Ae 1S a0 OR PROFESSION, SUCH 4S PILOT, ELECTRICIAN, PADIS OPERATOR, TEACHER, LASTER, CPR. WEDICAL TEC Tram, ETCr z Ls Yes ry i 2.17 YOU HAVE ANSWFREM FVES® TO ABOVE, INDICATE MIND GF LICENSE Amd STATE 13LING LICENSE (Peoede License Registry ry danber, af krowt. : NA y fee Pp i 6. #1aST LICENSE OR CERTIFICATE (Year of issue) | 7. LATEST LICENSE OF CERTIFICATE (Your of lecue) 8. gist any Sioniticant PUBLISHED wa Tea ALS oF Bric YOu ARE Tet futenaa (Da WOT submit copies urd ees rn ie. INDICATE Storws, Fie STENSLE LEG M27 east Coke Fete fet ENS SSL se CULO GUST Thee by Poreign Languages Publishing House in 1933 (technical). 6. IRDICATE ANY DEVICES rice VOU RAVE INVENTED AND STATE SHETHER OR NOT TREY ARE PATENTED. z HA 10. LIST PUBLIC SPEARING ANG PUBLIC RELATIONS EXPERIENCE. NA tH. LIST ANY PROFESRHONAL, ACADEME OR MONORARY ASSOCIATIONS GS SOCIETIES It SMCH YOU ARE ROW CR WERE FORMERLY & MEMBER. LIFT ACADEMIC HONGRS TOU MAVE RECEIVED, Hone @ SECTION 1X EmPLOYSENT HISTORY . & : NOTE: (IST LAST POSITION FIRST.) Indicate chromalnfice! history of employment for pase 1$ yeare. Account for all periods ; including cesual employment end ef! periods of menplorment. Giveaddrese eng atate what you did daring periadaod i unemploymenr., Lis? ali c:vilian eaployment by a fore:g@n Government, regendiess sf dates, In completing item 9, *De- { ecription of Daties® cansider your experience caretuliy and provide pana objective statements, , L INCLUSIVE fa ES [Fegen and Te - Ev We, ang ye : a Pi ef? ‘nei Ft est ne "“Et t$ [5 wines De i January 1953 to present tive elt : vp Gg. [® AGORESS (No., Street, City, Senta, Coaneeys 79 vndlesa “AVe we — ween os 9 AE ae -¢ 4, KIND OF BUSINESS ” ae arr OF SuP avis ~ Consulting engineers rranc erst _ [ETE OF Joe : oL 7. $a.amvom eaguings  |8. CLASS. GRADEM! Federal Service) ‘| CB : re eee Onth NA @. DESC AIP Tow oF BvrTies tye Highway design. Alignment, drainage, sewers, right-of-wa Yo final estinates. ak 'S: NEABONE FOR LEA WING malt ade Improving possibilities cf further advancezent : ‘ aere, etpatlin Set Rpt! teawia 2 ag,
EN saline net Cote’ pa fame Le EeT ROTTING TIP ee Awe if §eCLUSe£ DATES (From and Yo. v Mo and ¥O) love, 1952 to Dece, 1952 ___ Bteblin5, Lord-iz.d ané Van Suetendal 3 ADDNESS Wa, Street, City. Sais, Cou? 35 Be OO Ote wiv Qand OF Bncss.6—C*:t—“—s—ST S. RAM TE BVP E RTOS @ @ TITLE Se soe June Ce 1. gacae A LARK WSS €. ¢4 08% 2@ang (f Fede~al Service) + yen _& : ryqoo Tes vb @. DESCHE ion GF CUTIES : Grading, site planning for high schools ‘ 16 @EASTAd FOR LEAVING Inproving possibilities of further advancenent 1. CLUS eZ CATES (Fram and Ta - By Mo. and Yr $ 2 MAME CF EMPLOVING FIRM OR AGESLY = . 1952 to Sept., 1942 {U.S.S.i. Chaber of Commerce manasaneonensacne perenne rev nemertmannannncin carmen, tne LC I OA B. ADDREIS/Mo., Strwer, Cary, State, Country) -UTl. Kuibysheva 6, Mescow, UsS.SeRe 4. RIND CF BUSINESS . +3. MARE SF SUPER VISOR Foreign tamde i Hiss Postnova STE SF 308 FPEC-LaNCS trans .atcr j ¥. 34 LARY OR EARNINGS 8» CLAIR GRADE (44 Focused Service) awd Gllcor Waa see mane DB. DESCHOTION OF OUTIES < cports Tor In .eriatisnel véngrésses, trade publice- tions, manuals, Gam projects, road-puiléing ané construction cachinery manuals, articles on building .ateriais, uetallurgy. (czssi zi 18 WEASONS FOR LEAVING nepctr-ation , 1. INCLUNWE OATES (Fram end To - By Mo and Yr) 2 BARE CK EMPLOVING FIRM OR AGER LT i | 4956 to ept., 1952 creizn Trade Publishing Eouse B. ADDRESS (Na, Street, Cety, State, Cauntry) Moscow, le Se Se Re i - KIND OF BUSINESS Foreign trade i Rh maAwe OF SUPERVISOR iin. Kedvedyew et & rT oF 198 Preee-lance transiator : 7. SaLaRY OF EARNINGS | P CLASS. GRADE (HM Federes Sesvice) aj| and editor ry 300” rea onth eesiastion OF CUTIES TFade publications, soad=bulld=ag and construction machinery manuals. (Russian to English) 18. REASORS FOR LEAVING Repatriation LING L oh 7 DATES (item end Fo - By Mo and ey Te MAME OF EMPLOTING FIRM OR AG1 6 ¥ os Jane, 1986 “To AUZeoy "1958 Research Institute of Construction & TUDSRETS The, Street, Cory, Sate, Comin) Nvad-SulLldlag wae hinery Frunze Enbankuent, house No. unknown, Hescow, UsSeSene. i 4 aind oF OusNESS Pachinery “yesearch and > “ave oF suetarison ; . foreign tuade ee _tre Ratner @ tee cr ca , TF gacamy On camNinGs | 6. Cass, oeanE (7 Poterel Service) Serior enginee> | Ieqa9. ire ont XY CONTIAGED VO PAGE 2 “SEC TERN &. whistle Sper iite aie ans Adiabene italien dale ee Pe a e \ 62S"
14-00000 whe eae, : ve transiators. Eead of tra slaters Lureau. Hanageren editing and translating from Russian to Eneli construction ang — Lldicg machin trade pusl VC RERSCMS FOR LE AW ae . o . - Sonpletion of translations ints English Bo hoe LLG OE a ES From erg 70 - Bs Yo ¥e} 2 NAWE OF EMF WU PING Fria Gs AGERCY Hares £956 TO TeDey 4955 \Bauaan Boro Road Nepealir Dept. B ADEE SS fo. Siewer Cay Seate v omiry: 3 Spartacovscy Ul. 9, Koscow, Use Se Se Re beans oka sat §. NAb OF SUF Ewe ISOR lis, Artenonov %. Salant sa EaVniness 7 one & xed CF BUSINESS oad « sewer =ainterance 6. TITLE OF 305 . | Senisr enzineer a ae ie CLASS. GRADE (i Fedarei : Service) wn ae Nene eee TS TAN surveying, 4 with factories role! desizning of small streets and sewers, planning, conta & = eo ‘ae a » i leo paving jobs, estinates. } ‘ ERsONS POR LEAWINS Deduction of forces 2 «te eee teen le vp tee = STi ae 2. MABE OF EWP LOV iG FIR OR AGE®CY q Srxxzekelul; 1949 to Feb.,1950 | Gignway vonstricicn wEDGe 4 8 SDOWESS (No. Street. CHr. Stese, Coxe} . f vartsaw ELighway, louse No. unknown, Koscow, Je Se Se Re 5 Sew OF BUSINESS S.A uUbacCe Te 19. NAME OF EL PEATE OR 4 concrete Do not rezenber ‘ S T:7 Le OF 308 LADOT : 7. SALARY CR EARNINGS e Cass GRane St Faderat E ? a . $8. DEST AIP TION OF OUties a an 24 10 HESSONS FOR LEAVING Reduction of forces Fe PRON SEMY ITE BITH TE CEDEGAL GOVERNMENT, iS NOTES ABOVE. INSICATE THE © ines en GE VEASS CREDITABLE TODARD US. CVIL SERVICE RETIREW ENT. 6F Ka Oee. HA CR ASKED TO RESIGN FROM ANY POSITION. Tres Cone [Sano - BS. MAvE YOU EVER BEEN UtSCHARGES MAVE (OU LEFT A POSITION UNDER CIRCUMSTANCES WHICH YOU DERE TO EaPiaim? H }res ber TOUR aAnswEeR TO CIT HER OR BOTH QUESTIONS IS *7ES*, GIVE DETAILS Ra a z be aJe woo te ee ae oe ne - eos » . . en eh eas Ginga ten g +
ADS ce ol ‘Ft ” free tm © neymenee ne pipmntennanencnnee semanas sc vennann mermmmey me weg Psy COASTS seme were tt SECTION X | MILITARY SERVICE 8 t. CURRENT DRAFT STATUS AWE Von) OEDETEOES Sm Tae TBART UNTER FES 2 SELEZTIVE SEQVICE CLASEFR | 3, SELECTIVE SERVICE WD. Tee YBVESSAL ML TT ART TRAw ws Aad a Lat oN * SEQVICE ALT OF 1948 ‘Ae arar tos > ae A TA & IF DEFERRED, Give EASON S. LOCAL DRAFT BOARD m2. CA DESIGNATION AND AOGRESS | d af A i * aes 2. miLITARY SERVICE RECORD 4 ‘- oe TT EURRERT Bas OR Past CAGANIZATICONAL WEwEESSHIP ~ , pc a —— a anne a — curce imp as ; | wanes as@ || COAST , MERCHANT MATIG@AL AIR MATL cone te apie wart. appegemiave , SRY | RAVY | coRFy FIACE | GUARD 1 MARINE + GUAR | GUARD < eee pacity}: | . : CER Az wMaWE SERVED j i : ‘ i i j 1944 1 = 3 BOG SER EING a . : ' : : | ; Z R@AWSM CO CTEPS TE ARDYE CHECKED OZAMIZATIO 19% 3 Sent 4ok2 Ie pkey = att pegs = ae ae . ; Ps ~ byez. eatraiizs VUES EP VST Sar yp Senool 2a}, Pusees +2 abe gs, “1k eee we “Seraice 2. GATE TEP ARATED Feo EXTER SED ATTiwe OUTY (Past serricg & TOTAL LENGTH OF EXTENSED ACTIVE TY 3% U.S. | SED 4 sh PCRCES (Poet aid arrant service) a? & DATE EHTERES » Fast SEMOICE CLeRes? SERWICE ,6& TOTAL LENGTH CF ACTIVE OUTY IN FORERGS MILITARY CO BOTIVE OUTY ame -- Ae : a? L” GAMIZATION 227, iA years 7. RAWK, GRADE OD Fagr se ewece _ Creer SERVICE .B. SERVICE, SERIAL OR FILE HUMBER {ii now serving, growede cur RATE ee ee VA 1 pene number) —" we eatie . : lA £. Fo AMY MELITERY TICS PRT He OL Pas? SERVICE {GURREMT SERVICE $PECIALT i (Moe or Dweagreiey ABD TATE = TS H 1 ebe satee . $8, SECCMDARY WL. COCUPAT ION AL bask SERUCE LP away a. ~ ee BRENT SER! EPECIALTY (aice or Desrgnetesy AND 3 aBuway PegG.. j , TITRE . H sunt. ! e: SCR werile OF wiLtT AGY A GTICS tinckcate aherer epeiicedle to past or curren: service) t Ee & ¥ er uation was sent to ghway satallion until Sept direzte] to ililitary Infantry School. Active service un wCte, 1943. Then in hospitais and reserve w:til sept., oak 64 fe carr ooh oP foe ft Em Ps a a bE TE CMECK (a) TYPE OF SEPA@ATICN “ROM ACTIVE BUTT a — et - l OMRORABLE SST MARTE . RETMEWLUT Com 5 * : + ORME MAROSHIPS pe ein a nt ee A a a MELE SSE TO WAITIVE curvy = REY WEwENT FOR COMRAT ENSaABIiL ity i i OTHER: t , RE TIREWENT Foe Ace . ) SETAE MEST FOR CavSicay OSASILITY | 9B. THE TH (2) COMPONENT IN SICH you S2&v EG ave oot ne ert yl «RESULER ( | RESERVE Cdocheter ys the Sesrumel amd Rat 7 TD BLITASY RESERVE, MAT!ONAL GUARD AND ROTC STATUS Ty ‘ a. cen nme . 20 Vou Soe have ves i 2. ame vOU wow A MEWRER OF THE: j ves 3. ARE YOU NOW A MEMBER OF i ves RESERVE STATUS ieee ATK, GOD. OR AIR NATL. ——L TES SNE Rorer ee eo oRD 1 no : t Ls? & @ YOU HAVE ANSWERED *vES* TO STEMS 1,2 OR 3 ABOVE, CHECK COMPONENT MEMBERSHIP BELOW maa wea tint COHPR KATIOREL GUARD joes? SUuaRet , MALT RorTe INDICATE ROTC CATEGURE AUR : ae nt R paw’ jar #Oace | AIR NATL. GYARD | jamuy ROTC [aim force ROTS : ee eet enn emer emanate & CUR@ENT RANK, GAALE OR | & TATE OF APEOINTWENT 1% CURRENT [7 Exe raar in GATE OF CURRENT RESERWE GPG s7s- ave 7g BARE : TIO® : . 6. CHECK (R) CURREAT GESEGVE CATEGORY | READY RESERVE STANDBY ‘Active [STANDSyCinscervel! RETIRED 9. FQMARY MILITARY OCCUPATIOMAL SPECIALT V (ime ae Deo sg- motors AND TITLE 10. SECOMDARY WILITARY OCCUPATIONAL SPECIALTY (lee e@ Ceo ignater) ANG TITLE an ; _eweererenrtgeat haa PED AE RASPES OA a a a 1. GRIEF DESCRIPT Om OF MILITARY BESESVE OUTIES Fen ee te, AGE YOU CUSHEWTEY ASWSNED OF ATTACHED [ves [12 we you nave auseeReD “ves” TO ITEM 12, Give UMIT GR 4GERCT TOA RESERVE, MATL. GUARD OA BOTC THAR —T TS AND ADORESS 4 ame egeand 4 eon ner . : : VES | 89. iF YOU HAVE ANSBESED "VES" TO ITEM TA. Gye uur G8 4egacy 46. wave vou A ML TARY MOBILIZATION AGA & auD ADDRESS / . F fest “me seemess 2G, CMIPCATE POT AL WHIT ABY seavice, VERBS : MOTHS 27, @MERE ARE YOUR SERVICE RECOROS KEPTE j . ecm ZOaGGT WITS EPCS CL UD- b63 ACTIVE aut BACB E OUP parobiee Menthe 2 wihcuntinthindted baie afer at <a! Guard} ‘ OTHER (Including ATS) . tee
er ee eee . g Station Yaininszaya, Pozgranichresya Li. e “Ah to. 25 = HA ee ee @ Section P.O8 B° fina « Hone Se Avr. 12, 1949 7- 12 Sclsraya Pionerszeaya, ‘cs &. Unknown 44, Trincim 12. 1915, 1% to 25 = Na « Eugenie « kone 9» 1959 7» Dormiter “es 8. Unknown t2@e 1924 Ve to 25 = TA Deceased cf Medieal College Shehczcleyva 6. Nosecw, USSR ecw, USSR De SA 13. ti:secw, USSR 6. Moscow, USSR Ge RA 13. Ecscow, USSR 6. Mosecw, USSR 9, ler. ah dost 11. 29 Pyatnitszaya Ul., Moscow, USSa 12. 1924 13. \nencwn a ra ye Meiseieva 10. ME qh. USS? Yolscva 10, KA 14. USS2 acren | Lesesw Provinee, S32 19. Sle:d elzt in brain qk. 0SS2° i : 4 1 Rane ene tome o alan BE Kier alae 4. cet te a ear ta  ae cne Sh ete Ran a eh RY apm
14-00000 & eemee atdl . ° 1 eee ® SECTION Kf FINANCIAL STA . i $. ARE VOU ENTIRELY TZFENOENT De Pie $488 o? “gp + eS ar) —- x west 2.1% TOUR ANSSER 5 “SO TO THE BELLE STATE STUSTES OF OTHER IMT OME ” $F. Skewes MUST UTIONS BETH Beit VOU MAVE ACCOUNTS ne er ACTSESS (Crty, Stare, Conmare} Long branch, New Jersey HOPE SE WET IN Vote nonmouth County iavional Bank ooo er é. HAVE YOU EVER SEEM IM, OF PET STITSED FOR, BANKAUPTCY. "ves NO SWF VOUM ANSWER 18 VES" TO THE KEIVE: GIVE PARTICULARS, INTLUDING COURT AWD DATES) & Seek Te@EE CHECIT GEFERENTES 18 THE UNITED STATES ADDRESS (No., Street, Ciy. State) be mace i Zugene Anron | 2 Community Drive, West Long Branch, | { tO ee i! i angen thd cord mee aq Ww, 6 St., Bayonne, NH. J. tt I A A Abrahen =. Waldman |235 Albert Pi., Elberon, Ne J. 7.00 YOU RECEIVE &% ANNUITY FET TRE EMITTED STATES OR DISTRICT OF COLUMBIA ZOVEANMENT UNDER ANY RETIREMENT ALT, CBEWSION, TR CGUPENSATICN FIR WiLITaby CR NAVAL SERWICE® +g VES “StNo gn en nt A @. fF WOUR ASSHER IS “VES TO Tek s2OVE GUESTION, GIVE COMPLETE SETAILS t $. 2O VOU HAWE 284 SIMAMCTAL 1m” CR WITH U.S. CORPORATIONS OR F Ci wes ‘iia nO (if mower *YES® furnish dotatis an separate sheet.5 ce A TO GEST Iw, G2 OF FICIAL CONNECTIONS WITH MON-U.S CORPORATIONS OR GUSINESSES: OF 18 SIMESSES MAYING SUGSTANTIAL FCREIGN INTERESTS? . & as SECTIGN £2 . MARITAL STATUS , PRESENT STATUS (Single. Marne, Brdawerd, Sezarared, Divorced or Aroulied) SPECIFY: Marri ee} She OPE. = ST AMT OE ALS WE One ry BPHMASS, BFL S BSS MULME DT Sy me $ : aban WI Yl ee TENE TO, WFLSV Ss Wy, CSORY 5S. DES EE AYN ES ince, incomoatabil-ty g wen wBy Rent ibed gy 26m each Getei2, 193%, Hose:w, USA, Bugenie Yolsova, divorce, no children Rae Laew amar en mnths Soh one Hare A RON ane Meta serene x & 3 WIFE, HUSRAND If you have heen married mure than once - including annulments - as¢ @ separate sheet for former wife or ; » : + TEE i inte f & OR FIANCE: husband erniag dats required below for all previous marriages. ff marrage contemplated, Sill in apprepriste E : information for france. . 3. WAGE F rest) PMesele) (Masser) (Lees) ; . : Bella iilstein Aaron 4 &. STATE AWY OTHER NAMES EVES VIED INDICATE CIRCLESTANCES (Incheding length of tims) UNTER WHICH Ary £ % wee OF THESE NAMES @ERE USED. IF LEGAL CHANGE GIVE PARTICULARS Y Sella roncberg . (Where and by whet authority). USE EXTRA SPACE PROVIDED OM PAGE 1% be OF THIS FORM TO RECORD THIS INFOR AA TION. " eeeqerree creeinianngnAR EERE SERIES tri SAT SE SS 4 §. DATE OF oy 45 - TE. OL ale OF CABMIAGE (City. State, Country} a. Oo, 1 c . April 24, 1963 | Long Branch, tie Je : irene ere rl N 7. 01S (OR BER! AOC SESS BEFORE WARSIRZE Ra, Street, City, Stare, Conentev) : : aes : Tmo - =~ 7 - + 260 iiarsnall Court, Long Sranch, sew versey " On een tc et STR f + B. Lives te CATE or o¢ ate ye cause OF DEATH ; & = Sa ennnl | : ’ fel wee i {i =o ; NE i . WA rf een nn ne enmctenl tC 5 $8. CYRMREMT AT SRESS (Give laa? address. 1¢ fe cemaad) . : : : : ny om co . 2 ae ae * . i Sodas bic Leek 259 Marshall Court, Long Eranch, ew versey | On the PUALE GF GBT (City, Stare, Country) 96. CHTIZE MSP 29 man +e ss Zozashuv-..az, Poland Ue Se fe anaes SECTION XH CONTINLED TO PAGE 19 . . : . +9. . - + + PVE Bare oF para \ . 4 a 1927 ee re ee “ ‘ ' teak belie ene Stir ‘ ‘ | eh caabPO Mee aes
14-00000 ° 1@- . ; . @ Cowra vem ewreren einer ene se —_ fete bee AR aH ae FAs Weir BSN SUTSISE ~ &- CATE OF ENTAY “VS PLACE OF EaTRV _ - te 4 euly 13.4 $209 j new ZOre 4 tr eee i nt te 86. vores CviZEnse. Ph 8 "Coumteytiees” 17. DATE U.S. CIVIZE MSP 8. WHERE ALOWIBES (City. Senco, Censtry) . 2: arzei ar i ALTUIBES asple 3s Derson ne 46 Frack - ~ Fomsewl bg Ma 1355 ns e2kor afenanctiondis a Sp Ae - OCC SPATION . RESENT EROL OVER At te 7) . Ge. =sewife toyed qrve ieee fo fengicrersy ver. ce rs épause ed or 3 HA ee, : ' i, EMPLOYER'S OF Bhp ESS ADDRESS (¥o . Seseee. Coty. State. € oumery) 22, GATES OF MILITARY $8a8 FICE (From end te - By io. avd We j . yn tt nen 23. BRAWCH CF SERVICE Xx : 44. COUNTRY WITr GHICK ML ITAGY SERVICE AFFILIATED . Nas i lu #3. CETAILS OF CTHER GCWERSMENT SEAVICE, U.S. GR FCAEIS% ry @ “SECTION XU CHILOREN ANS OTHER OEPEN DERTS 8 - PROVIDE THE FOLL SMG INFORMATION ETS ALL CHILDOENS ANS CEPENZESTS a SAVE t SEL ATI Sees ger Gate aD PLACE OF QS ote Cevize uted Hi ACTRESS Séila apron ij were ) eee a2rsiali dt. H oe & & se The h ued ‘ ure fi Ce Michael Anron son ; | ; sane bal a ‘ £ 5 } Steven Mincberz + . é& vt 2 KUNBER OF LORE “ine feaxfin, ia HUMSER OF OT vEQ TEPEUDEMTS Eachating epaues, mune e "and bested we cha leteem ) wee ane farei®, sep-parwiz a, fee, etc.) BwS SEED Cw e UNMABRIED, UN DEG 2) *9$. CF AGE, we eee ee ET PSE “ue eae uO ARE wor * = tbe oe = a AMD MOT SEL E-SUPEIRT iMG. SELF eSUP POUT ING. SE ewe ’ @ § SECTION Xiv : ot af Z rai @ ‘ . . FULG MAME (Lastek rer-tcidie) . Philip (/esska) Anron rs . INDICATE CIRCUMSTANCES ‘Inciting length ad thee) WNOER WHICH HE MAS EVER USED THESE MAWES. IF LEGAL CHANGE. GIVE PARTICULARS (Where . and ty atet esthortty} UIE EXTRA SPACE PROVIDES Os Page 16 OF THIS : FORM TO HECIAO Told Ine cerwa TION, & CURRENT AODGESS + Grow leat ockiress, 1f deceased (No, Screat, Crty. State, Cmamery) . i | 1412 ccean Derive, Apt. 11, iani Seach, <a. ss Ty. GATE OF Bike Tee Oy acy OF Bay ure Stete, Coamntyy) B Civ ZEmsres 1339 “gouel >” Riss Ue A. 10, OF B QUISIOE US - DATE OF ENTRY tt, PLACE OF Emimy . . s o : tiew York { we 12, FQawees Catisersseccmgs /Ceammevypfies)? ¢ 1b. GATE Us, Lynde restoee 4. SHERE ACQUISED (City, Segre, Coceery} . - mussia acqueep UNSNOWN Unmsnown 2 8 1S. OCCUPATION 14. PRESENT EVPLOVER (Grew lant explorer, if Father ta deceased or emaxshopad} ; Retired ‘Self-enployed G17, EUPLOVE S'S BUSINESS AOORESS OR FATHER'S SUSINESS BCORESS IF SEL-EwPLOTED i 2 one . .- - Holiday iills, Noians Drive, Laxe iiosateonz, Ne J. ; : en a nen ce 16, DATES OF mEITaRe SE GUICE (Fronrand-Tof 19. GRANCH OF SERVICE 20, COUNTAY ; Tid | Tia ) ve! ok 4, 20, DEALS OF OTHER GOVERMENT SERVICE, U.S. OR FOGEION uone- fer, 8 see eden old Uni wee ° eo 4 8 dont canaes Gypiohaus -bidacartabe’ ag?
74-90000 — ee ee Be = as sa: hd @ f SECTION XY MOTHER <= 7 Some rdarsatine ins Stegerceciey vag SeCerste acees, b. PULL mame (h8as-F ereratiddies iB wimg » + Dare ov centre &. Cause oF Geatm * we @ eas loan} © ae ee ARON SRAT2TCe ! ves Sag wet . YN 8. STATE Gtnea mange SME HAS USED bomcicate CIRC eS VAR CES Baa knding ‘erga 2¢ tame) Seles @ miei SHE was lione | Eves Use Teese RAED. ye kEGay Swauge. StveE POO TICUL MRS (ene ‘e | aoe by seth gs e4€ €xraes SPACE PROVIDED tr PAGE 66 OF garg 1, POP TO MECOES Tong TAP OKs Trey, en anne S. CURRENT sOSeesS T Giv@ LAasy aoaReas. ip WECESSED Wo. Streaks City, Sears, Camnary) 1412 Ceacn Drive, Act. 44 s_--222" Leech, is, J. O4TE OF giRTH 8. PLACE Ge BaEm Cre Sate. Connery; 9. OT Esamie aa fad y x a ‘ 2 oo - én 13593 Shey firin, linsy PTIVince Hassia Stateless 10, 'F @00N GUTSisz UES OATE OF Extay '%. PLACE Ge xtay i, FORMER CIT IZ Exmsmipigi fCoumtrytiea i? 13. SATE OR Cid Eniae ; % @ueee at acumen (Cery, Scate, Coming} vr 4ccpeen : Jnznown ny 4 i xg ts. OCeUP ATI CEs 8. PRESET EuPLOVem (Gree bene earploper, SH Mectuee se teceseed os coors Liusewi fe ' a8 ‘7. EMPLOYER'S Dusiness ADDRESS OR WOTHER Ss SUSMEMS ADORESS IF SELF Ewricres 18. Toy 7 °* POaANCH SF Seuucce aa, Coe TRE *e . 3 A iva ; HA : 21. 0s vans oF OVER GovERNuEny SERVICE, U.S. om PCBEIGN ‘@ SECTION XY¥I B20THERS AND SISTERS en lextong Ataf f-, a i 9. FULL NAM fLiamP irat-Wiagies } ARON 20388 a! is CURREaT ansoess No., Street, City, 22 Comzunity drive, FeLi PAE Leone F iva -irddier Zane, Stave, Consxtrpy West Lonz =ranch, Ney <@rse: _ 3 Rh Grizensere {Canmieg3 3 lar eoar ENF SUOB Cl La 4. CuRREMy ASDRESS (Va, Serest, City, & REL AT eg weet gt ‘ f = $) . mond
SECTION XVE PuLL MAME (Lastd watieoddle} . S. OATE OF DEBT HA BIT TAY pee eyes: [ves "y es 154 ol ct il ot . ~ nan SOE oe meee ee STATE CTHES wAwZS x meas SED . CATE CMC ows tances Pes bodorg Jee gt od tema, wet 77) BwiCrt ceo wag @UuSEO THESE waerts, SF LEGAL CHranet, SGtvE FAbTiCuc aes (here 33232 * and ty whee authors 232 EXTRA LBACE PEDGINED Oe BOGE (AOS rere [ FO@e# TO RECORD Y.s iF OMe Tid, $. CURRENT OR a S03P€55 ‘aan, Fewer, City, Store, Country; Zoseuises Syuare 12, [o.-ashuv-.2z Poland To. Rave OF tir Bist now cs + ace oF Biate “City, State. Counter; S. CITIZE SSP Sooexstoreccexx Sonashuve.2zZe, Polen: | Polish bo. iF BI GUTELE we CHYVE CF EXTAY ‘it. PLACE OF ZEuTay ' 12. S$lowER CHTIZE ese sy Ft c E U.S. CUvsZE sede ' $4. SHERE ACQUIRED (Cite, Seace, Coumtry) rd BRICVWIP ED Q ia i NA iA, rrr rr ttt te en COOCUPATION 16. PRESENY CMELOVER (Geve floor exelsyer, of Patterm-Law 1@ Seceased cr ememployed) : § : feif-ensianve7 SECTIOM ZVI wOTHER-IN-LaAW Ve FL aL AE | Lest aree-iecitioay ' 2. LIVING a. DATE OF DEATH 44. CAUSE OF DEATA i « STay = Sinks eerrers $eE WAS CITES é im CEC ATE CURE UMETS& CES: finchstmg lenge of limes UNTER weiles Sere HAS , F EVE? USEO THESE MawES. IF LEGAL CHanGe, Gidt PARTICULARS Where : and by what authoring, EXTRA S#RCE OROVITED Ow PAGE 16 OF THIS FOS4 TG RECORD Terk INFORMATION, Sen repenrenee nae ett CUMBENT GR LAST ADOMESS (Na, Sereee, Cin, State. Country) ae 4 Be Ped Ee eh BAT iit. Jcote, Conmuirpy B. Labs LE wSorsP wy 2 vo i-4 tF BBA OVTSice Wee = care GF ES" RY Pols “a0 Eutey FORMER TITLE asm srigy Fat } 43, DATE U.S. CITIZENSHIE ‘14. @NERE ACQUIFED {Cuy, 3cate. Country) ACRUIFES ‘ . nae 2 . a teased or unemployed) RELATIVES BY BLOOO, MARRIAGE OR ADOPTION HMO EITHER (1) LIVE ABE OQaD, {2} ARE NOT U.S. CITIZ «65 OR (3) WORK FOR a FOREICON GOVERN MENT ae Mews WetteF rere. ates é TrIN See GSCRELEE VULODYA - ADIAESS SS COnS TOY tu Merle RELATIVE HESIEES EMPLOYED BY ?| Bobruisk, USSR Sovernzrent 16 CivigeNeme "Camnerry . 2 B DATE OF LAET COMTATT REG ATIONS41F EMPLOYED ay & DATE OF Last CSmvacT REL AT OS mii Pe Y, FURL MANE Star Fob 8S aoe . . 2. RELATES mga e G CsPeLEwsrih ‘Cmowows Bene hbcente ety tea
14-00000 RELATIVES BY BEDOD; MARRIAGE OR ADCP TION HHO ARE EN THE GLITARY 08 CIVIL @ @ SEMMCE OF THE UNITED STATES ° 1. BORE (LaeteF eres-Wictia) pee REL AT arte ph 85£ 28 CursL eases er 7 1 . ? £. AS ORESS (Na, Iereer, Carp, Stata, Commary? . & TYPE 6u5 (OC aTete OF SEMSITE (iF deme, . 4 = ee om * - 5 “t, RAME (LotsFarethiddia) ; a RELAT Ome ;h ace « CH iZEeser * . . I : i { 3 Bi — 2 8. ADORESS (Wa, Sorver, Core, Samce, Cmmery) 1 YYPE aS .OCATISe OF SL RwWICE OS koser, ra '. MAME (Laee-P nrecSticdia) L REL AtcmSnIP [AGE & Cipgeesee | ps a G. AVOPETE ER. tomer, Catv, Stave, Comaerv) °& FTWPE AeN LOCAT itm Oe Se eytCe CH denen} * 3 @ SECTION EXs REFERERCES, ACZUAINTAMCES, AND MEG RECAS @ = 1. GiST FNeE CHARACTER TESESEMCES. RTT RELATIVES. IN THE US. Omc Mule PSU INTIWATER © 2 ARSE : BiSiEss ADTKESS : RESITEWCE eres sss § (Lase-F avetitickdles H Man. Srcek. City meet Baten ! *No . Sermec Curvy erect Stocep 3 i ; are aay flee ATE 4 cps baa aol . ~ meses : Kpae C. NM. Arnold i Eelvecere, walif. 3 m4 : ZenntSs, 2 OS Neetn avec, : Lavrence Bin = re . * : Eronz 63, Ne Te : e 8 BEE ‘ > BOLAULL y &aDCTe . | (SLEUVELL +. ZI NEEL INS wile Teg IWFER Oleg . 1 ae . oe = eo - i i79 Madison Av@e, UTC Bichmong Ziliz 43,5.z * ~SNGOF, 2.260 oa “2ecrt ISREOLtE Zl eS aie, . * , : Toe = a, ~ rs . 3 . \ a0GTl2 S¥areh, Se de r = r -<75p "a RE - 5 ClLaGnCLoaR, BEETence tee ot ersecwey {3 Fare Ave. 2 : . : borg omanena, MN. ds Elteron, Ne cs : 3 2. LEST FRE FESCORS IN THE US. Oe Ss KTH VD ROCIALLY - ROT PEL ATIVES. SUF Oy thlas CR Cw, Cv ESE ‘ 5 aie | SUGMESS ADTSESS. AESITENCE AD0SESS * ¢ Leet-F oreo-Hutiie) Ke . Samet, Coty aod Saenns i ‘So. Somes, Corw acct Scgrep . a os te ag : et - = = : ~UCz6P, vercre H we aa Way ar Crm ares e - iLong Eranch, Ne Je eng ESrareh, 0. J. 3 aoSteln, otar.ey | ‘ 227 sand ATe- 3° : Unknow oe, dest Leng Emaencn, i. G. . * Law, “oward ; ‘af LONE av@ey So Unknown icng Evanch, Ne. J. Senery co 2. | gpl SOF AVSe, : Eatontown, Nede a Erarch, “. Je 4 igie, com Go + ST auveLe Saginess: ae. ~ 30ts rlace L 3° i72 Madison Ave. me Plushi-g, He Z. a z 4. LST TRREE MEIGORORS AT VOUS BCST RECERY QOHGRt REMLEMCE ie Tae ws- : 3 AME ; | SUUNESS ADSOESS RESIDENCE AOTAESS fLaet-F cet-Wetdiei 3m . Grmet. Coty ard Sree ' Se . $iseea € ee want Seatmh Teitelbaum, or ex ey part tomate —————-#7-warsnal, cot Lene Branch, “ie ve: 7 Sa¥she our’, ; Long brarcch, fie ve anre: iyi ns © PSs uP t : : . Love Zpar mens he de , # + oh ie God egtadlan omy =
ferent o Swat Me fan NRG 5 A tet aS HE eg ed aba og Ba oh tars sien Cote tase aR SER) YS beat Or nen ee nm arm MB SAEED cane ESS HAE TU ere Wt, SECURED ide meneeemenneeine gree SIRE pee 1 Ye ene) Aen meet rin Ay AOR a i te. 4 SECT wom XX _©Luas, SOCIETIES. An OTHER ORGANIZATIONS NOTE: Last caces and storesses od au clebe, sccnetian. ortessarmal societes. employee gruupe of orgenscaiiune od emg asc Chae facta enemies bers 9 oe acppert od. amy orgetsaeticn hewmg beadquirters or branch mm a foreign country) te whoth you Belong of hewe be aged. AODCRELS Cates OF wee Mee MALE AED CHAPTER Pt onvew, Seveet, Cate. Irate, Country} f Poe .o*3 ! i | SECT Me KK 7 RESIDEMCES F Ca THE PaST 15 YEARS ADCHESS - Last MESDERCE FRET CL YUSIVE DATES fSirtae. Strece, Cay. State. Cocary} ; FRO * oat = NA Se -” 7” -_ 2 a at - 29) larszall Court, Song Sranc., Mew versey 40Pil, 1765 sresent {tics = Gedar Avenue, wong ranch, Lew Jersey Sent., | April | 1942 i743 4? "73 ee a ey “ZBEa vF Le es” aod o { 6, : 454 i Avre, i O%eg 3 nt vawa pe selw eS Se 2 969 435 June, | ADP es 12 Balshaye Plonersceya Ve, Moscow, VU. A 946 ea
Be SECTION EXIV ADOT ional InFORMATION e ‘ t. 20 VOU BSOWOTATE 59 HAVE VOY EvEE aoe SCATET. SO APE YOU NCe@ OF RAVE YOU EVER? BEEN A MEWBER OF; i {ves . CR eBvE VIS EeED E_.HPCATED O8F SESH athirie ET Bom ANY FOUITICAL PAOTY, (mOoeITV Sl CR ORGAN - i { i TZ aw ict Baile & le AVES O@ TERT Rey tee Cy EO HO De TE THE SOVERAWENT OF THE UNITED STATES BY — - FOSIE MCW ERLE FF CV MER UMC OST TT. Seal wBEAwE CR SEERS BY FCRCE CR VIOLESCE TO OENY PERSONS i i FeSsih B.GKT$ VALE? TRE COMSTITS Tim C8 Tee LecTES STATES? i x ‘ 3 m0 rou cee oa wave vou “@. t# $9. TS way EXTENT? £ LED tT Cesc aers? H es .€& 26 SO. TS SHAT ExPEemT? . $. 52 OO vse Om eave vou ¥ PULSED @aatotics? Tx ao 7 - eave YOS EVER SEEM A MEMBER OF, C8 LL SPOATES. CR AD ANY CORMECTIOGS BITM A FOREIGM IMTELLIGERTE CAGAM- =f i : tZATIO® GM ITE ACT rei TIES? — : 4 TEs » IF ANS@ER 1S *YES". GivVE COWPLETE DETAILS. 3 : ; . bd a a . Smet eee LE RSE UE Guekhamins CEFARI MENTS AGEMCILE OA GF FIGES TO @hicd Tou BA PPLiES F rs n bCovetey secd “3 Ooo Ete < GrARS a. Awemed, & CF FIER T oO Tow HAVE APPLIES FOR E : aA Pd Na cath eee tt tr Tt Ent nth a 4 9. 4F TO YOUR KWOSLECGE, ANY OF THE BROCE MACE COUDICTED Am INVESTIGATION OF VOU, INTHCATE THE MAME OF THE 4 AGERTY AWD THE APOC ORIMATE DATE CF TeE anwE$t vs aT aOas, nA MOTE SPECIAL! Mf pour caawer is “YES$° to the following Gosstions 10, 11 or 12, provide the information requested for seach SNSTAUOTIGNS . qeesten ono sapemsts, signed seat ond aeach the sheet to this form in a seaied envelope. mre ON te %, WAGE TOU, OF FD YOUNG KMOWLEDGE HSS VIE SOMLEE. EVER BEEN CETAITED, AREESTED, INDICTED OF TOM SITES FOR AMY VICLATION OF THE LAD OTeE a vein & COR TRAE EIT VIOLATION IN THE UNITED STATES OR &3 20857 OF $0, STATE NAWE OF COURT, CITY, STATE, COuurey, SaTE, MATURE OF OFFENSE AND DIEPOSITION OF CASE am ACCOAOARCE SITs THE SPECIAL iImGTRUCT ICN ASSvE. Wave VOU EVER DEEN ARRESTED, COUMT-WARTIALED OF OTHERISE PUNISHED UNDER WILITARY LAW OR REG ULS Tite? 6 ED CLITA GE IMCICE ATH Bam SooyIe COTES? OF OCCURRENCE Cx SEPARATE SHEET I ACH CTGDABCE UTTH SPECIAL INSTRUCTIONS Aa Sve. ATE THERE GET VST AVYORABLE INTIOE WTS PY YOUR LIFE GOT MENTICNED ABOVE, Bice MAY BE OISCOVERED 1% SUBSE QVERT DUVESTIGATION, WaETeEO VOR CERE THE CYLY INVOLVED OR WOT, wits GH T REQUIRE Eas Sagara? af £O, SESCRIBE Isl DEBTS gay So SyIPE DAVES) OF CCCURRERTE O88 SEPARATE SHEET tes AC CoP IASCE STV PPECIAL INSTRUCTIONS ABOvE- @ | SEC tion xxv : PERSON TO BE MOTIF ED IM CASE OF EMERGENCY ® : 1. RAME (PF s0l-addie- Lees 17. RELAY IONS MIP a —— Bella Azron wife ‘ iware.bace $ (aa. Supet. Coy. Lape. Smee cexeuare? vee : a HOWE PHONE KO. fi Oey desaal. 235g 9 wOnZ Sranch, iew versey 331-222-3592 F & Svs4€is APORT (Na. Strood, Cay, Tana, Tien, Couniys- imGiCATE MAME OF FORE Ou lS. BUSINESS PHONE WO. © EXT. “4 CUM OES, 1F AMM, eC AOE en . €. Ginem Close SELATIVES ‘Sgmeme Mother. Falher) GAY ALSC BE KOTIFIED. IF SUCH NOTEF ICA TEE . . OF MEAL TS C@ OTHES SE aSlHG, PLEASE $0 STATE. j : i Hi ™~, ate Praygetimnione ape . ’
14-00000 + eo a ; i i, -¥a- f ; @ [SECTioe seve CERT aTION ee ; e i VOM) ARE IMF OlmED THAT THE CORMEC TESS OF ANY STATE@ENT WADE in TelS APPLICATION: Mie SE ie VEST GATED. q § heme rood ond uederstaw the ingtrr ana. | Certdy tend the farepoeg orswers are trum and correc? to the best of ory t hanwiesge and twleert. f agree thot 7 hig siote rere oF aes 8srom 38 tc mater rc! fact oni comgt.ture Qpowes for cmmed: sop i Bega gest oe oe pet? ccm of wy seplrestanm. § sito waertenad thay ary fcige co enew mage Kerem may be pun grate by ; i bom (US. Cafe, Totty 18, Sectsom 11g ‘ : ©. DATE OF SiCeAT URES ~~ “Ce APP, ' i 2. giGed 5 eT (Cety and ease) & $08 FORE CF OT HESS . } - 7 . : | Leng braneh, lew cersey i MOTE: Cee the followaeny space ioe cocry tetas Keleresce cacn coulssoed ten De settics and gem sorter is whith @ relates. 4 Sigh poe Rete ot the end of tiv ated eetersel EH aiditsonel space is teyisred ose entra pages the same ete ag . ee PRLS ated a ato Suth yg : i Prom Nove, 1% to 2 Bs TRY Technical Library cf H:secow City Soviet { wee Grey 93, hesetw, 7. -2 Se Re : Library, teshnical inrsrnation Sirs. Jasaiinskaya : Senicr Librarian. 390 ner sonta . 3 Publication cf monthly tulletin in Zieid of matiticsl worss, road and com ceice 4b. . § street construction and mainteca- re. areiitecture. city planning and . } | Otrer works connected with the municivality. ~“uivervision of twenty rfree- : t ‘hanna translators ani zbstractirs (English t9 Russian}. Translation and egitczial work fron Enzlisn to Zussian. mais due to reduction <2 forces. ation XII ~ 4 Previous xarriage to Sol Hinctergz, deceased Dec.12, 1953 See. aelel’ boonef trclosed thecf ™ ; OE Le SRR Chet ry eure pitas he tect an ne mete en ee) Nee ag tee ae nen stoner Se og BAF fam RcoEe BIE meg gh a fiat A ae ars cadmnleh ations sabato aoe Oe Tee meme oe
14-00000 «Oak owt Wa0 were born in the v. S. Ae 4conz them are Norra s: SUrP Lae BT to af Au TOEICG?PARY of TOT me @ rat Bebe oF Ser tll During the years I spent in the Seviet Snion 7 nad many fri-nds. &zong them were writers, journ dists, enzineers, dictcrs and orofessionalg in different fields. Ti would be very diDliecult ts list ali cf then, Fr instance, duriig the last year 2 =et a new n ighteur in the building I m-ved into. He was a professcr in the feld <f econcrics. His nmav2 was Barszy ard he told me many things which I sever x-aw aG.ut concerning te econizte basis of the Soviet s stem. Ee noted tat vith ar. industrial labour force exceeding te labour force of the J. S. A. b7 1095 the productivity of. labour end i:dustrial production westnree times lcwer,. While studyi-g in sigh seke:1 I beeane écquairged wiih a vell-known movie producer = Alexan‘er Stolner. Ee is the brotner of cre cf tne svucents with whom I was freidiy in high sehool, cesides, througn a friend ir. colleze I met with several writers anc iourralists such as vyknovichny, Slotcdskoy, and others writing in the field of satire. Pecple working in cla <iffed fields of industry never talx abort their werk. And even thcugh ny relatives thecugh my wife in Russia worred as the fieldof aviation and electronies I d‘d nee Eniw anytcing abeut their -OFke Toonly knew that m9 wifate hentree on Vel in Piift, 2:2 ner wlvi.erelinelayw wirked rear Scxcl (beth in Mcsecw). Her tro‘ter's nezwe is Lev Minkin and her brither-ih-lew's mare is 3-r‘s Berenadezy, ers, Durine t 2 last years ft woerted as a transiatcr and net many aeocnle ee ; he “ane Paul Shisnan, Grace Duetch-r¢ seay (mee Sgovi.) ~ now in italy, anccacy ctters. Ormt n 3 ~ * aa ‘ mobi Geek tome a ob atey 4 em OR Cielito seri Rte 9 ag = wr hb SANGER ger trbat Be gp ats. eS Se cars Oren phe 12 7 £4 sate ae
14-00000 Section XIX 4 33 ‘ecusin 1 ertaame mE RS oy erem meee " we! de ¢ during the summer ivoe (suse 241 the last tire in 3 bee ~ 2 on ‘Gcvernzent G2, Re Met with ge te ae ‘et him in 1960 ard 1561 and 19 wae areinsede re Set ad lee ea eh aes ee eee eed Lie te +e Pag someeaer es tae
14-00000 “oe ta fe Me, ntl ott Fates» US ries ns a wes APPROVED FOR RELEASE 1 yet econ spend banda panda pad Gracttha the ob ~ ee ee senate die PRS deh aE SE Eh 7 THIED AGENCY DOCUMENTS 201-759831 Irv-ng AKU sent yseee Tenis BRETT ITEN gre me perm eTmERE aE ATE WAP ER LIER TE SOL OR PERS TEM TTI | AR TENT NY TO pee FBI Unnumbered TER Jul; 18, 1963 Rewark, New Jersey FBI F2£105-28€2; B#105-160312 2/ 28/64 Newark, New Jersey FRI «#105-2862; B#105-100312 5/25/64 Newark, New Jersey rand . co C Coe ws te ON versey FBR Unnumbered Sept 1G, 1965 Newark, New Jersey Penmaes oe ep Bing tet r meee . FBI Unnumbered July 24, 1969 FBI Gnnunmbered Sept. 19, 1969 ° Lae aa “ ’ WE es feet a wt = : Senet ety sient ng af opie Ae EIT Ripa trey peer meen pom ot oe Rice OP Dee EE Pe VEE ETE NE OEE PAE ; + " we. ‘ ' h . . a a s é 4 6 ynayes BE Dinee pe eke
14-00000 . ce LO ORR ge AP Ib ae PE OR fir Apes y RATERS IS IG EAUS 0 AE HEE TRESS aS Bhat tr PN ent eae BME a beapcenee: BATE Sey ee he SE PES OL ame or eee eas Irving 4-rcn 260 Larshall Ceurt . Long Lraneh, New <ersey Sune 21, 15964 Box # 1390 Main P. G, . Hashirgtin, D. C. 2901 3 . tenmtlenes: In. answer to your advertisement in the Sew Yors Tines of June 21, 1964 fcr a Russian Linguist ceanable sf translating analyzinz and editing publications, as well as interpreting I am enclesing wy resume. 3 2 I lived in Russia for over 25 years and graduated college there after the beginning of the German-aussian ware After 7 years of continnons atrennts ta leove 2aSsia, Iwas - repatriated in Sexterber, 1962, I ana native-born citizen of the United States of Arnerica. in iussia I worked as a translator, editer and hee of Translatecr's Bureaus fcr twenty years. Ny excerience in translating, abstracting and selection cf techrical artie! for publication is significant. Ly initial salar; Feguirecents are $10,000 per year. I would appreciate the onoortunity cf a personal interview for discussing possibilities witch may exist fcr me in your organization. Sincerely yours, Ay Llanes Irving Acron . ar ope ‘90
Born Decexter 4, 1917, Brocxlyn, N.Y. Married, > cnildren Bachel:r <? Science, 1%: lioscow Ausounsbile & iishway Institute Te 2e Se 6. 7 ‘Book translated and published in NM seow in 1958. by Fcreign -Langnazes Publishing Eouses "Precast Concrete in the Scviet Resuze of TRYING ARILK : 7 Y 260 Marshall fourt Long Erarech, “ew “ersey Telenhora: 12-14 222-5599 Blazvelt <ng neering Cow, 79 vad son Aves, %. Ys Ca Hl gmw2y engineer — venuary, 19632 to resent tine, bartcw. rs calculations, alignnent ccaputations, drainage conpstations and design, rignti-cfeway. Ue S. S. 2. Chater of Commerce, Moscow. Free-lance tech- nical transiatcr and editor = ossian tO Snzlish 13952 to 1952. Left due to reootriaticn. Repirts fcr International Congreszes, trade pudlications, Gantals, dan constructicn, POad~Dulldine ard aanctenntian ACI IT fe Poreizn rade Publishing House. Free-lance technical trans latcr and editcr » Russian to English 1556 to 1962, Saze as in iten 2, Sei-rtific Research Inst tute cf Construction and Rcad=Building Machizery, Mosecw. 1956 to 1953. Left éue to completion of transiatireg jobs. Read :f Translatce's Poreau, wanaceent, ed‘ting translation ~ Russian to English: consteuetion ang rcead-building =achinery Ranuas, trade publications. Bororg; 3cad Revats Departrent, Mosecw. Seni:r engineer 1950 to 1955. Red-ction cf forces. Fleld work « surveying, estizator. Concrete Plant, ii seow Labcretcry assistant 1949 to 1959, Reduction of forces, Checking quality and coxnposition cf concrete, Technical Library of Moscow City Soviet. < ‘ , s Seni:r Librarian 1944 to 1549. Reduction of forces. : Head cf Translatcr's Bureau = english to Russian, Publication of menthly inforzation bulletin, ; Part-tine translator ~ Hydraaliec Power Designing Institute (Hydrcenergzoprotect) = English to Sussian 1:45 to 1952 . (abstracting e tussian to English 1952 to 1952 Cleperts for International vorgresses, dam projects). . i ~o Union® opal be witadebtas et tdpbs ag eae age yh tee takki.
14-00000 ying amron 3 Marshall Court 1g Branca, ew versey Me! : Box # 1390 Main P. O« : Washington, DB. C. 20013 ceplie mere a eNtate eae MEE ec Tre aekatee Sates Came BET Mi ie eras EARLS 8d we o¥ Mtn Lope ee eee ea Rae, LEM en tee oN amen taaien ile RE rly Sele ate pS en eee
14-00000  Tefuselse = Born Decexber & rechel- vr cf Sei ence, Wei Married, 2? chil losenw Avten bile .. Ulenwey Institute . \ I wes born Decerber Ne Ye ly fetler, Philig. acron was suecessiv2iy 2 Tas 3 2 bite: er aus worned in a Jewish Cots éretive orgen_zati t: of 13, 7 Left for Russia with nj parents. ‘(py Tstler egronsnt 23t din: =. tended schocl in i: 1732, Oo 2 z Ue Se 4s Gee to 1. oret er Ts returred to Nussie in ec: str ration as @ mane? later werred in é hoenszes sy mctner worced as in @ gublie cintng senoil in Nisecw in 1936 25 accrested «s a stuc wcbile < Eignwey Institute. 737 my varents and be: S. Ae I remaired in ilssecw 2s 2 wished tc ff bs eradvated in 19+1, after the besirnirg cf wv st as a sure! intendent to 2a HE Bet. In Sestexcer, ix: t ntary Sekocl in liseiwe Ar finishing as a cr. Lt. 7 was in act.ve dcty as a4 pizto.n- officer. ft wounded S42, F Wes e.ereted upor. three tines, t.¢ iast cine in Avril, 1 sing cuarges fro. the Soviet ariy 2 £9 conceit aise enility 2 = 2 =r librarian aniees wary cf the cSCt 1 te the smell setions Tsing received in thel: I Chem gon ois @ Cw... a senic:r engineer. o Luu as of forces sept. At 2 2 creed anc re-nar:! d. 33 WES B € tea fa 2$ @ caj-r in the Soviet Arm P32, during Wi It. Her naic¢en nate, t7 her s o ly setend wife (maiden nane ~ Yolscva) wes : Zeet that she eculd nit save children an e> my mer-iaze. In 1352 2 ret icse inzina. re 2aYev meontrs 7er.re cnr stm Kweas tern. Th se @zeawas tne Tact that - wassirn in the Ur: os is an av en enzineer and ner brcother-ineley WOrES | e tronics. tes mttcer considered that wir uerriage woul bart Jatives. In 1975, efter the brtth <7 our son we began tiens for en e 't vies from the Scviet Sovermment.e 4 ¢ get out as vyisitcrs to my parents. Se received our f: a tine of the Ungarian Revolt. Vo till 195 when oy Path to 2 we continued ts rand in applications fcr an ex t visa as “Se Ter , 1957 we ecntinced to nang in epal: cations ator. xzizateis every six xmtntrcs te leave the set vation permanently. anc we continued to 2 Leriy 7 the az ravatis -s§ connec eta 4 ¢ fu Oe iv ot oi fy ett tntriboted ¢ 7 ez :, 1952 my -¢r end = recet ‘ved ex't visas. 4s I filled in two di ~flerent appl-caticrse te first answer t. the I filied out in the tC. 3. cbassy in hosecwi as an in grant ar bern citizen was a Nongucta aie grant ViS&é. The c Dept. of itate, afte’ ay arrival, restcred my nat in 13957, due to a reduction of f.rces i 1s Eaunan cad i na@ir Seot. At this tine © was work trarslat 2 in tae U.S.5.3. Shatter cf Commerce and Int .roin Byercenergcoro! ‘ect. lachinery. Avte: navi ng finis= 70d tne treaonsiaticn field i continued wcrking until © left the Soviet translat-r and ed tc: frr the Ghanher of Publishing couse, tne 7-re'gn Languages Publ: shin and Of ..er crgan' zations requ ri::3 transiatcrs. After returnins to the le 3. Ae To wot a fc first I versed f rs Stelling, Jerd-d.od and Van 3: to Dec., 12 2 and ten from Canuary, 1752 to uly Blauvelt Iinzineerinz oc. Kee At cresent - an weer 6) urcad St., Red Tank, New Cersey. Ovring tie la been wirtkircz en a frec-lance bas:s wita & SREAGI Pniladelp.it, Pa.) as aa abstract-r. PDO “ “Eee causes cf my wite's death in laren, 1551. Until Canuary of 1956 I worked fir these organ: gatiors. In 1956 I besan working as tie Nead cf the 7 the Selent:fic~iesearch Ivstitcte cf Corstrueticn and 8: ad-Suilding “~veree, tre > re =z 1g House, Hrdr energ-orciect ; . f- i, Ao ob ¥ a Ante & Les ase es roe Read Bes2ir My first tec with tres: menticred cergerd cf apreai :yeebis n cs :zenshine ‘gt my staff isb in tx 2B as @ fras~lance ina aS a sar letizce trars-= ~, ~ramslat.rs Dept. of ell nanualis in this . Tnion a3 2 free-lance ‘ Te om Sts arad cb as a civil enztneer. At 1e¢ wdal fre ne Toc Twr.ed fcr: . bing for cld J. Seldin, st several mentns T. have . SOR DCE ation (1634 Areh Ste, 1 = lc¥e, 1962 a g
14-00000 SUrPLe: Bot to Av GE. CGRP During the years I spent in the Seviet Union 2 ued many fri-nds. f4rong then were writers, teusnal’ sts, enzineers, dietcrs and. orofessionals in €ifferent fields. I: wooid te very aifltisult ms ilet ali cf ther, P:r + instance, Guri.g the last year = -et a new nei zntcur in the tuildi-g 3 x-ved into. He wes a professor in the fleld <f ec: His mav2 was Earecy ard he told me many things which I sever noew aceut esncernicg te econizie bas‘ $ 7F the Soviet s ‘stex. He meted that vith an industrial latour f:rce excesding t.e labours force of the J. Se Ae o7 109); the productivity cz. labour und industrial production wastnree tines lower, Wnile studvi-g in sigh sezecl © beeane ees airged wiih a well-kion mOWL@ producer « Alexen: er Stolser. He is the brethezr of cre cf tre evidents with whom I wes freidiy in nish schcole sesides, thycugn a frie na i college i met with several weigers and fourral:sts such’ as oyknovichny, obs2skoy, and others writing in the field of satire, PeCple working in cla rifled fields of ing s cus try never talz abert their work. And even: though my relatives thrcugh my wife in Russia worsed in the flelder aviation and electronics I did nit Enow any- ng about their -ork, onliv Frew thaf mr wrt Fata hewn one, “es Fm EF = af vod 2s comme y cee 5 wi vt efninesaw Wirked rear Scxcl (seth dn Xcse:w). Her brothes's rece is Lev Minkin end her btritnrer-ih-lew's rare is Ecris Eersha a he aoe Durins &¢ 2 last years © wirked as 2 7 : Panslatcr and ret many sec cole W20 were bern in the U. S. As Arora (neg are Norma Shictan. Paul oni cman, Grace Jueten-Eccga y (pee govic) = now in -taly, andrany ctters. site) a artemiegene te ee Pee ee ee EATS NCTE I ee E RT REN TEI FNP a ROT
14-00000 me gta Section XIX {oOSVSE? Alga 3 V5OR vit 3 ecusin 33 ‘Gcvernzent Het hin in 1960 ard 1561 and 1962, during the sunter Net with hin the iast tire in ipe (suserj F 4 . $ i i if } & ~ SL 3 *
Born Decenber 4, 1917, srocelyn, Te Yeo Zachel-r cf Sei ence,, aes harried, 2? children Nesecw Auterncbile c. I wes born Decerter 4, 1917 tn Srocklyn, 3. TY. ly fetler, Prilip. hozon was eee FL Ue Se Ae Gue to the illness cf my youcszer ter. m Sente. cer, ist we returred to tussia. ly father then weraed in eorstreaticn aS a nanszer, and , later werred ina shoe factory as 2 shrtecsaher. My mother worzed as é manzger in a publie dining roc I graduated nich sehoc z fn ciisecw in 19346 eng Ss accented as a student in the NM secw Autencbile < Eignwey Institute. In 1337 a7 varents ang beitrer returcej to the ©. S. Ae I reraired in Ussecw as 2 wished to finish my ceurses in college, I graduated in 1951, after the suecessively = fercer, a shcexa: -eF 5 a buteser and cred in a vewish cot eretive crgenizaticr. on 1931, at the aze +f 13, I left fcr Russia with = parents. cy father in jussia wirked as an egrononist in Elrteiidian. 1 ate tended sehocl in © L¥SKe im Canuary, 1733, ow fenily returned to the or in ty begicnirg cf war with Germany anid wes sent as a sine} intendent to a Hianwey Bat. In sestexcer, 142 I was sent to iilitary Sehocl in E:secw. After Pinishing as 4 ore Lit és in act:ve duty as a@ plato_n off cere Iowes as Coereted upor: three tines, tre le time in isenarzed fron tre Scviet arag ‘ enicr librarian in the sechns cok ¥ s) 4e Oo o QO. ° oy ee e ‘wath =a a ook va) an a2 ae tad ends sty et 2 622 te the smell nunter of : br ad my pos’tion in tnel-trary was elininated. & joo as a “laberatezy BSh.S504L0 24 4 Cuclets plent End acier @ ieluctl.a cf forces 3 git a es as a senicr engineer in the Seuzen Ecro Read : Renair Devt. &At this tice I was divcweed and re-nmarried. My first wile Was & bockxeeper. “EF step father was a ~aiir in the Soviet Arcy. Ne wes iz er Billed, in 1% "25 dcring Wi II. Her zaicen nace, ty her stesfzther wes Shen egolveva. | Ky second wife (maiden nane ~ YVolscva) was a vathcleorist. §.e hid the fect that she eculd nit have cniidren and we were di 3 menth after ry marciage.e In 13952 i cet 2cse ‘linkina. We vere married cniy a few months before cur scn was bez : in ovr marriaze was the fact that T wasbcrn in the United “States. = ; is an aviaticn enszineer and her brother-in-law works in tne field c? elece tronics. Ser miner considered that wir narriasze would “ie .fe's re- datives. in 192° 23 after the brtth <f ow son we began h appiicaz~ tions for en e ‘t visa from the Scviet Svernmnent. At first. we trie2 to get out as visitors to mv varents. we received our first refusal at the _tine of tne Ungarian Revolt. Jp till 1957, when my father cane to visit es i we cont tinuec ts narnd in apolications fcr an ex't visa as visitces. Afters : : 1957 we ecntinced to nand in enolications axorcximately avery six months to leave the Soviet Union vernanently. And we continued to rezularly rear : - refusals. I etnsider that the ag-ravatis:s cenrected with these refussis contributed te the causes cf ny wire's death in Maren, 1961. a4n¢s: in uly, 1962 =F -cn and = received ext ¥° “SBSe 4S I menticred in Fe = la T filled in two different weppl-cat—cr. 2 +:.2 Pirst answer t: the ap I filled out in the U. 5. mxbassy in Hosecw? as an in grant and ‘born citizen was a Nonqucta incigrant vwisae <b Ecard cl Ap 2eais: : the Dept. of “tate, afte: ny arrival, rest-red ny rat: veebcrnm c'ti  zenshide In 1957, due to a reduction sf f:rees I lest my staff fsb in ts Bauman iced :9air Dent. At this tine I was working és a frec-lance trarslat yr in the U.S.5.2. Chenber of Commerce and as a nartetize trange lat:r in Eréscenergcorofect. Until January of 1956 = worred fcr these organizations. im 19356 7 began Wording as the Nead cf the Tramslat.rs Dept. cf the Setertific-tesearch Ivstitrte cf Corstruction and Riad-5ullding Machinery. After having finis: 2ed tre tronslaticn of e11 nanuais in this field 2. ectntinued x working Ww until = Left te Soviet Union _a5 4 free-lance f translat-r and ed't: roy the Chanher cf Soc ‘erce, the 7 re zn srace. Publishing Jouse, the Preven ‘Languages Publishing House, ivdr- ener: -orc fect and o§..er crgar! zations requ ricg transiatcrs. Afters returnins to the U. S. Ae Ioest a icb as a civil enzineer. at first I verred f-r Stelling, Lord-W:od and Van Sueterdal frec owe, 1962 to Dec., 17.2 and tien fron danuary, 17} to duly, 1954 f wer: ed fcr: Elauvelt Encdneering its Rio® At ~resent © an working for Sarcld J. Seldin 69 -rcad St., Red Eank, New Cersey. BP ings t290 last several ments¢ Ihave been wirki72 en a fzec-lance basis with A SREACT Corpcration (1634 aren Sey Pailadelp.uid, Pa.) as an abstzact_r. a an é - . ~ LF Ges . See wm oe “am bys ance sel Nad bln eats ge
GH Msrones Pe eee er ITE CORI 6 «AD «5 n,n ee ree SSE TIPO. Sate FTOwm SECRET BEM: _¢@ iLL CHECH CLASSIFICATION TO® ANO_ UNCLe~sIFIED | [ON FIDENTIAL CENTRAL INTELLIGENCE AGEACY . OFFICIAL ROUTING SLIP bere [wiriacs MAME AND ACORESS [a I ‘COMM ERT he awl ( 6 £09 weg bs : eo ” . . ong, Piered “Thera efS, eb | chek rt & i al fli . Le « « | ng ele ped wai ban Stes he oe gen" a} e ee VGLO HERE TO RETURN TO SENGER ' PRIM. MANE, ADCMMESS AED PHONE WO. CONFIDENTIAL SECRET Om Sas erleemty orerak Fete tee? G—SE"ERT h/t 937 the preeaus e¢: Pegs APPRONED F800 Rel Eee zoe L-REVIEW PReenan 1 Se ete yabaenet At : ; nd oe cern
14-00000 ~ teeter Shy. ¢ Wik, CHECK CLASSIFICATION Toe ane fTOoMm (| tsGle~siing CONFIDENTIAL SECRET CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY OFFICIAL ROLTING SLIP to NAME AND ADORESS [oare {| iniriacs a OO PREPARE REPLY RECOMMENDATION contgerract | INFORMATION > SIGNATURE yore Pirranw , a4, poles Chet + EB fi: La een G8 Govinmre swanes gered seer owen tor veoh aapebtarats * : sen
14-00000 | APPROVED FOR RELEASE 1903: . sR RES TORRCRL-REVIEW PROGR Trvizrg Amron 269 iarshall Court Long Eranch, New Jersey Septexber 28, 196% Lx 1390 Kain Post Office Washington, D. C. » 20013 x pear’ I greatly apprec-ate the tine you spent with me durizg our interview in Pniladclphia. Ky intentions to work for jour ergan-zation hare not . changed. I an very busy at my ab at prosent and camict, due t3 this, send you a dite ferent copy of my autobiceraphy. I hope that this will net unduly influence the conciusions of your. organtzatica re- 2atane 6o my Sa; DLGVHSNT o Yours truly, Irvi: zg Aor:n eheees tee eh me dete eee. age
Irving Azz0n 260 Marsz2ll Court Long Brench, wew Jersey ¢ ; a AsO tale we we bae by ln 1330 3 F Eais. Post Office Washington, D. C. ; 20313 ® Sieh iin ts se ae is RRR oO PP nN Sintamneietemetaree tecieetee ¢ 6 ‘ Pn, Neer lg 5 4 sin she a ‘ ’ 8
74-00000 Irvicg Amron 260 Marshall Court Long Eranch, New Jersey Septexber 23, 1964 ; Ky. Paul Peters Sox 1390 . Hain Post Office Washington, D. C. 20013 Dear Mr. Peters: I greatly appreciate the tire you spent with me during our interview in Philadelphia. My intentions to work for your crganization have not hanged. I am very busy at ; eat jb at present and canmnct, dug ts this, send you 4 dif ferent copy of ny antobiceraphy. I hope that this will nct : unduly influence the conclusions cf your. organizatica re= : ' aating to my employment. : : Yours truly, : femeg Wa 4d. bie. irvice Aaron Uric bee MERA TS ne meeps h abe e Daten C OE ; t + 4 . } é | i o i i > . Pans 3 ° Fs 4 . a ra . , i rn o Py i a J a
Por 260 Marszall Court Long Branco, ew Jersey ' ‘ - y . *<e Paul Peters og i Kain Post Office . Washington, De. C. ; 20913 . é 4 ! ‘ f Mae Ree Tt a CR Bl aR ener reat mt a eceremaneme eee fatten PEs see ae pecan caer oo . ; 4 a Oe Rta ae Age titty , , at Sieh ngewe learns z in t ry
14-00000 & arog ve ca garmin etna ease ae pe eID GON ND AY OO TE SH ORT ELED A  t 2am o4 woe cpt congo amare pe om OR wane : - tae ey , My LPR. Washington,.0.Cc. 26 August 1944 ‘Dear Mr. Amrons 1 am making reference te your reply to my ad for a fox “sition with the U.S. Government as a Russian language lirguist. From 1 to & Septemoer, i wrll be in Failaceipivca bu ccue duct Interviews for the position. I will phone you upon my arrival In Philedeiphia to arrange a mutually convenient schedule for an interview with you. Should you still be Interested and if you have not al- ready forwarded the material to me, kindiy frepare the forzs l forwarded to you some time ago. Also, please bring with you the photograph and the autobiography. Thank you for your interest in cur progran. . Cordlaliy, & : . samintsteariee ctttcer Box 1350 . Main Post Cffic ‘Washington, D.C. 20013 0 BK bes artind +6 « © been ogy aren staan y, = ti aA TEASDE ODA TOREP ICED ee cei S10 UE TREO ERS RE Genk ne eect maaAA Datta Rinctints 48 te ahs ote 1 tert aeis ee Gafete Sane westn eeiendnsetete seusmtne eeesnd = Ste nine v0 Ou ‘ ’ - sae on _ ot oc . . . . . . - 8 . , : 7 ° . . cs es lemme hie OTS a eI ED GIES EET ST TTT RTI. pen grannies entail nee fe Beat o ceeamarreeton fh emcees Hb atunetien terentnen WY craentenateres taste * / AP PROWED FoR aeuace 1993 CIA HISTORICAL -RENEW PREGRnRG
14-00000 wy Washington, D.C. oe 26 August 1964 Deer Mr. Amrons Lo I em making reference te your reply to my ad for @ fo= . “sition with the U.S. Gevernsent as a Russian language lirguist. Ei a telean cd oo ha From i to & Septemper, i will be in Fhiladeiphia to cine duct interviews for the position. I will phone you ufon my arrival in Phileadeiphia to arrange a mutually convenient schedule for an interview with you. i Should you still be interested and if you have not al~ : ready forwarded the material to me, kindly prerare the forms : 3 forwarded to you some time ago. Also, please bring with 7. you the photograph and the autobiography. - Thank you for your Interest in cur program. tr Cordially, , Paul Peters & 5 : Administrative Cfficer Box 1350 Main Post Cffice Washington, D.C. 20013 > dened deeb iieae Sande pare ee ART tt be EEN Ae Me tare Me tetera eso SOM INO > aor querer ttt ETAT EEN AEN AN EOTIOCCRD int  DHe ttt ten heme etn ah Gobet ate ne ene Ae hme AY Bis tea hat air win mn at tne rt 9 Saray en eae i Anaidgwnidttiigs 1 daieintmctien ie # + Oba leieabtinak ye wt
74-90000 * ~ pw  APROWED FOR RELEASE i999 to O) CH RisToRCRL geney pages Se 6 SECRET p°OTE: See sesresctsons on reverse side of ferw. Fyre cr persat. Guide for ase of 203 system fe conteassed is CSEB 0-8-8, Chapeer £10, Annes &. oe ee CeEcn F-4 fsa 298 ba. facucd Te. eam FUtes acer List BEQUEST. GO NOT CHECAp GOR Poe. é 7. masz * {Lest} (fiese> RENE WER TAT ICSS iFieot) | (iddde) + i ? ; I ‘ { ‘ t H i . i pa cow RSF LSMAT Ob Sk pide ce beceper ee r . t + i 1 i ‘ t t 4 ; 7. : pre. SECCHDARY DESE ; i i NAMB AFPEARS £5005 t : t | H . i I | : | \ 22. sigmatune { be °  43e? fous 83) Sacereus . : SECRET pong on reine .. : ieee eeerseas. . Seeing ont owen be. ia i ; . ceecenipee att tren nena, slate Rape BE se he ieee sett thameoers rotary mecnstmemnimanetctonem stm whe i S5IS nnnnt th mtinntat i : | i 3 meet tenattes
Cake ° “aEPORT OF MEDICAL HISTORY LEA ESTON- Re . Bi p ra cert "us Cergmeare 6 FIR LT Eake BE GAL ane iit OOS BE SELIMED 1S seertu - 8 weed Ga Po are aE ee Cue ereter rue ~e MF he. FT w™ ge nee a ee 2 ome, ead £. 5, nig of cee & tow +$% POPTA Ee issu mater : < batt 8 Laswennoe G, ated & SC0F 5 RAL e Phe ferHt testy Bee toned, _ | . - mJ TRS Eh em” ata Gm sae sen.
“Pec E0507 + ‘wow ae Randara Fors é Bea, Aad. ao - os. ome . CREAT OF TUE Boe? Cipethas Ad . . 2EPORT OF MEDICAL HISTORY acs - TOS MFT te g FD SET ude Ble LOLS AD Bik GET BE Fis Laced Ft yeasTHoe- TES PERSIE - Lm . ee a wows / ‘ i 1S bee OF esse maT OO a7 ware OF ineres BOF car hk ae SSE « “ae Be 4 ; beset  poity Ben Tafes Tua of aac PTA rene BO ar 2 mi Ciena RAZA” a (BT ; - ca ~ — 484 £4 34 Aé PAT RPE z ra . @ Gace oF aaTe a aca Mare -_ V $a Rant Pia lowe? ang accabss OF Miata i fee Piet C en, uw fe 4 Bree lyr, y. Ree Stee hell C4 Wa Berna, Af fb ‘ , i BE tea ens Fit UR TIAMAT OO ERE OR Werw - af Pee. | th OfeA necanstom Mare het fre bas, 4? DP. lieth (tft fart y 4] fenenneeeme er wee dee. a eee ere tt ee a el enna 7. ste Staliwasy iwane Ose Re S$ SUSE ns cd Saar BOARS. * Freetuat ‘tg Geucrt yd ame. ) poe ratory. rs orespéteae et rs PIA TO forest tr ther, wets. , Cher Oe [Pah a BFE tt 9) (Obeck each stem: ee ed 3 ———— 1 whl} STOMACH TROL ELE } eA OE MATS Abra 1 CyeacTtis _— ia 4 BEER INLASE “ex Len we eae there 6 let of cart tem, Chard earcis teen BD eS iE WD, LutF 8 VES wy yO bere 2 sachs cory 2. 2 OEE aE Sf Heese FIST . ¥ SBOLLEN TS F0RA GL, UTE pe 8 g 8rEy. <n7 aR Pai FL FANT Rene | CAP ThA ee, oe Rie SAEED FEEDER? TROCARE RETR WY PLES TA PSLTAL SuSE ASE Ton i eRe Stone © tat BOG ” Sage Tie CAL DLRTING FLEE aE ARE wee GLO CN 2S RU BUT Ae a Few aS fat A RA. £ vis, €yvER- B Cowra eTe Tet FOL ff ETTER PES: Se ca EEA & SLIT? BALAER BOR PRUE TA BATA ILO, 2 2b. wwsl GH VO.8 25 -4n LC PR TE crete 2 wee ame Te ok BCL ee ee Tee Focbenccl fynnsla4er | ee in SaSt Coogs hats 3 3 x : Pear we we etal baiec ene Aa Re he tt mortreistattah fa.
three Ft FOP Le tee PRT TF + El eter ons wf Be SEW ew LE ST SL Rent caer : SEAL! BT Nill EAT Se ean. Te TS Sle EE Sime POET Tes we, + TRE SF pee, ge reese. iv SB wSit WR. OTR WKES OTT « RADA Be | so anca* : t Bose 8. eset TI are ares eon Sunes - ‘ y Th PLATA (i pea ve twee? . ‘ ML cece on, £88 BEE FEF ES TPL Owes BE FGF OLA Tes (oe pen eh ate ream aed ge wotesia} . ST. sac€ wo. C009 40 Cees Pe Te RE ‘ Ui! pee, eface crmece etl gree teta—as . of HL Oden as aoe en arinscwno nse el Sal! aw seg hewent win. Om IGES ee ‘faewe Fe te teen epeetice fees ta FGFS BR eee en 6.28 HF 8 FERRET cargoes emcered Ge 2 7 walicmrarps TE KERR InP a Le La ee oy BLwe $f pore. exe wet, here we te ate ont FO saat - BROT SEU Te th ee eg ES i a" Team TC BML ROTEL dof pes. aoe t earters, where. ard Gee oetheded ot ge Taal be lume” SBT WES FGATT TIONS Lah fF were. dome coven Scsee moses 2 cmaser, Mitegetal eset ¢ SS URI PP 1 MESEED ITE . : wf Tee WR CAO US pen, Ad aliens? : : 4 , Eh Be Ye. EE EI FEETED CP ene . i Breck AE FA VENTA Se ITE ty SESE. 154 pres, gamer hare amd reseen Sor t wrerrere aes b . + BE agit On, CsCF WE TS | ES FRR wa . . , RPE NINE ee, wR ete OL 6 de Ss ote fe gate ts 6b ebed @ é. i ly PcAwsAs nf BW ke Dele, Cwesr arr ~ . tyoe ef cuccarge mdhacher bocure ti. Gthew ftetm fcc elder. tor undress or gE * seeshckezt 2 rast Pa. TSF FES ve We. SOR LES STA Le eT PERS TA Tome Pree Of wea ec : whan aref ot REETTNS Toe” lobe 8 WE LES BC WE BAT a TO HE sew aE fo Mek CE yc Res AL a pee sac © oT CRGM ME TLUKAIWAEST S COREE PRS oe Swit LAW Se RERT IF SER Forms wy re wane oF Peamnee Sena a . 2 Fees ad : >a (i Fa oo . ak aoe Ee Pereyem | eaRY AM LSECRA TOR OF a, FER TREW EU F8 grt whe emp eret wb al. Jeers © tee erne Fi crs tr. f d \ \ ped ad ¢ o~ “ © os BOY ARES" CNC Li! pen emente and Se kg gg eS Gag om Cham fe beg feed eas od at BD be hawjen Apes me cfr bowy cere. & tee. So. et Ayn wae
OG wOT aE Ted £Pace iveig SATE Wal ino Wests B PERSORAL HISTOR? STATEMERT i rete 5, 196 ; ou ¢ Lk ae INSTRUCTIONS 1. Asswer a!) qoestinas completely or check appropriate boa If question is pot applicable write “NA°, rite “Ua- ksowe” ocly of you do sot know the answer acd it cannot be obtained from s-ersoual recacds. Use blak space esd of foen for extra éetails oa asy questaa for etich you have insofficiext space. [2 Type, peint o: write carefully; legible or mcouplete forms will cot receive cocsideraticd, 3. Consider pour answers carefuliy. Your s-gaatwe at the ead of this form will eerufy to their comectsess. Carefs! congietion cd all applicable questioes i= pemut review of your qualifications to Ge best advantage. SECTION 1 GENEGaL PERSONAL 4° PHYSICAL BATA L. Foe BEOE “Loon Foret ester a. AGE : 3. S€a “oP = : 5 AS2GR T2776 . ry ware ‘FT ewa.€ aE oan & ef unr \* TSLcH GE 6 ossE «F. SOLCR- OF waee 18. TYPE CC wh. Earce 19. TYPE BUS 6'OD 415t4 blue brown. j aight i heavy 4 erase « . : 5 *, e 4 e ry « . . a ~. . . . ° CiRrROUED 0 708 SELES 1993 GAYE PRESTOBICAL REVIEW Pik SROGRAN ie
ia oe . 5 2-)3 afl deleted. = oo, coe og . Late as ces 6 9 meetin dotstiee e  wara Senh. l cetap i eect ones ee sete -
see See ee -f@- FO. ORG Ee Miteincer teeny te BODE EER Er elnymen see eit amet MMe eet me came 8 sot moe gabe 0 Atk Ry BT FD OMe AG NP. tidal erT Hy fe Ret eel OO000-F L