era STRUSTIONS Jel eee nee ea enn earner Pee eee FRET RY ewe eet eto rene eee eee ween eae ent 9 wena, “a a PRIOR TO FILING: ae os ~"t0: ACTION BRANCH (7 ages - omer rmnenm = ge sean ate aemegntme sacri gz erreur = ae i a. Fall tn Sect 12. on, back, Detach - back: flap and for@ard to’RID..- = + f . . 2. Destroy front: ‘é6ve> sheet, unless” wees ~ records significant. action takon It file no. and “éftle show, os, OF. ahs ARS Pes noe consents requifing presorvation.: 4 ee ease’ a er oe Backend Use 5 i ' Do Not Reproduce Jean See saan As ae yale Aa: PRESS 2. aera * Hi ‘ & ; t : ~. wa "FIRE HUMBER PRIMARY. CODE: = ee " — 7 pace sestaact 9 AT p EELS REGUEST ! sr pn- » ? ; ; : Later 4 . - . oO a fie Sd ‘ x ws pe OES @ ae arr AEC Oats MICA we wpe Maret Care CaO MENT fl i BER an JEGA G3030 - ree SECRET -_
‘Chief of Station, JMVAYE S5AP/ IM ZIP/KUCAS2/ werationil--Text of *elegran Sent NORRCRRURED RURENCES to President John Fy KSENEDY ACTION; For your information oe Se oO 2. ‘The information was furs shed to 9 Stati n IMA 5 7 : . . 3. An English translation of the text of the cable is also included , 7 berewith, ae Attachments: (iderewi th) - an Copy of telegram Translation of* telegram Distribution: » 3 May watts. (e/a) hh a a ae on Va PS
4-90000 PORES AG RYE ahs a tral (ty oA “ ngs PARE a0 ak wo yee 1 at Beet 2 at ceded bo horow! tH is a copy of < + . ” Portuondo ‘toy President REUNEDY an 1 i, th In this telecran = "3 7 Eudiez! Portuonde passes juésnent™ oi tee — declera tions everson ond, President/ri ta T8g wee ; Cuben site etion end ‘the “ativinad ite stould ba foliovied.- ms wa »  PRONDIZ2. | iP tee woe ge ates a ondtien ke ae TE USED OTM i
14-00000 dezorcbie | ay Potsie ens: ‘one Fold Reach, am bb & 39 Latin’ ‘Svertes, woen. ‘fer oe firs 3% tis =e: ec ‘aavaaed Zatin dserica into vis ond sncll overs, * “eP5O0% . . prejudicial reselts, @he eresigent o2 an & pzosati, eveey na guarantees the equality are She anexicen States wale BCS titude adopted by ao, eeu Senber “ations, end. is é Ste st froz the 2 in thet mired wetions President . 3s he: ‘Latin " wmomteaa a8 stioally end, 202 ‘6 NRT ET ae fam retells PREFER Sige » Ak apa amare me Be pare eA On aD IS He a nse see fenkas factor, . ~~ ‘a es. & ~ aA yt Tonis Saroim to totes . gee +
an een y sorad fot. untlat “lw? van ‘is contr = to tne e declarations of Carseas, Sex code, Sontias oO end the lenroe Doctrine fe in the Cuben Cese there is no ailensa: either the inited States end with sastro by foree, or Gastro wild ‘deste “oy the. United Sts ae BS ce ce ‘DES Eodlio Less Bortzendo. Posner. President of She U. Na: secur ag unell. - a, rath Bet, ts ie ~ : Yeap ii See rag ta A fe 34 hfe fe at PS Wit wOleS tts fad, a rc € : e nn : ays ; wee ‘ t ? . : * - ‘ a 7" - i . we - - * } " ‘ . ; . . . : , .
14-00000 “3 Nicht Letter: o ionerable Jon: § Se , Kenrkiy Presigeat of T ane United. ‘States. Pala Boachen Fla wre Woke ° aE a a ka A sch ite ran anecho intermetonal ¥ 1d oR RP EE en ttE og At cnopgoN venir Fea Guta peru? al. wieble cubano $ 3 meni?’ de Quis 28 ageaticle un Astalo oe mas)
° ee lones Unidac, trataio de ifo, Dzs tones de, Cara woe me ¢ f° tok * : . - 5 are . s : f, re rer . Be Or . % Bt PTE Ge, aes Pe PBs dessa ee & TI Y 1 a . '* Dactrina de Hoaroe punto Zn el caso do Cubs no hay dile=- ae “Gon Castro por la fuerza o Castro dsstruind ustados Unidos respctuosazente > ee . oo . .Dr, icilio. Xiitez Portuonie wo “ e Te TE exn?Presidente Consejo Seguridad Na tee oceeiebe te nate a ate eens anh FR . ety a ho ne fo ~