14-00000 Sa . > que HUEO atraviess por una gravé crivie econdaioc, fuesto que estaba reciq= 7 : “ ‘biendo una ayuie especial para la publicacién del gran periédico "Brecke < | Universitaria", para el periédico "PUCO" y para la realisacién del noticie= "= yo gemanal que domingo a domingo pasan por XEX. Sacrificando sus propios= ‘; nistea “Sl Dia", se adelantaron a les acontecisiontes e hieleron las declan raciones a la prensa a que se refiere oe] pdrrat ws autacior J % 208 nutestide= des de todo cénere. La extrema isquierda de Héxico siexpre ba pretendide invelucrar e YURO en tode problema,.pero janfelo-ha logrado por-la-habilidad y la. discreciéna de este bién organizado grupo, pere en este asunto las autoridades tuvieron - + un especial cuidedo en involuorarlo, principalmente los periodistas de igeam quierda de los periédicos- “Excelsior®, "La Prensa", otCes ¥ por su cuenta ein ningidn dato que eparezca de las deslaraciones de los detenidos, pudo «= llegar a involucrarse a MUR. Los dirigentes de HURO conooen a los detenides con quienes en alguna = ecasién hicieron un tranai torio contacto puesto que afirnaban que - ‘también = oi a eran. antioomnistas: “Gonvencidos.- Pero dinsediatamente ‘les ‘miembros de LURO a 88 dieron cuenta de que tales personas detenidas eran de tendencias pro-fa~0 oistas aunque ef muy anticomunistas. Como NU30 es un organiamo comple tasan= ." >: te dedioado o la defensa de la libertad en todos sus érdenes, oon tods hable '  lidad y may a tiespo, hace mée de un efo, eliminé todo contacte con los jé= '. wenes paeudo-facistas, lo cual on estos momentos resulté my valioso pues @ la oportunidad que la extrema izquiemia osperuba pars enredar e HURO en eB= - -. to problema no se presenté por méa eafuerzos que se hicieron. &clarada la situaciém de HURO y su complete dealigue con los dotentdos.” . Pode Gato demestra doa cogass &) Que el NURO es considerado ol] poor a= | _ enenigo de jos comunistas que an repeticas ocasieones han tratado de externa i ; -. “narle sin haberlo logrado, ») Que los del KURO a pesar do su Juventud, hen .. 7 *, ~“"gido en gus cuatro afios de vida muy prudentes y serios y no han cometido —— | - erreres que hubiesen sido 0] pretexto para la represién. | 4 . @ ot be . oo. a . Todo lo anterior es mucho més meritoric, especialmente en momentos en ie : ‘dngreses MURO ha seguido soateniende este asunto y ademés ha tenido que a-  «Esté resultando injusta la manera ten precaria cémo esta orgenisacién. . 4 En alee ETL cherie sae set yuder al resurginiento: del KURO de Puebla. . ; a : vs Que pretendieron inioiar un infantil terrorism en Héxico, cabe agregar la = es . ' geriedad de los fines y metas que NUEO persi gues . of : Fy oe ae postiene dado que tiene una verdadera oxganisacién con cuadros, oficim - ft ALL:
14-00000 nas, teléfonc, secreterias, ete., @ pesar de ‘ou baifaize presupusato, —- + pues los muchachos sacrifican sus horas libres @ pesar de eer muy buenos \ eotudiantes y estar sujetoe a las exigencias de la irsensa mayoria do les profesores de extroza isquierda de la Universidad. Iguailmente, su presupuesto.es-auy precario. 7. no pueden. realizar nin guns actividad carginal tan indispensable para sostener la buena fama y -= eriterio de NURO estande pues urgides de aumentos substanoiales en sus pre- suyuestons . : En lo que va de este ako han publicade dnicamente un ndmere de su peo riédico "PULO" que se supone 6s mengual. Otra publicacién af{n, "3RICLA am ; UEIVERSITARIA", que es 01 periédico-de la Escuela de: Poriodisme. de la Unie Lo 2p? Wereidad, de gran prestigio y calidad, fundada oon antelacién.al MUNRO, pe-. a se < “ye dé ouya dirsooién el HURO se apoderd, iguslmente ha salido. solo una ves _ ~ ">. -5 en lo que v&é del afio, siendo igualeente mensual. ce El noticiero radiofénico dominioal oe mantieno con aportacicnes serss nales de los fundaderes del IURO que ahora trabajan como profesionistas, < . - gu costo es do $ 1,000.00 programa, por_la XEK a_las_9.15, los domingo. bre yo Ee el Gnico programa radiofénico existente que hace decidida scoién : antions - ; . 7 a 7 _ Comunistas. Pero eu sosteniniento es cada dfa m&s gravose y corre’. peligro = ‘Die pte de suspenderse.s . = - ; eo Es tal la furia de les comnistas contra HURO, que ol ‘periédics EL a» > a . . DIA dol domingo 11 de Julio y el del 14 de Julio de 1965, con toda rala=. 4) ' dntenoién pretende involuorar a MURO en las actividades de les terroristss “° tratando a toda costa de relacionarlas con esta organizaoién. Tales esfuer : sos han sido vance especialmente ioa que so quieren daner en una supuesta ~ fk; .., entrevista celebrada en Miami por un Corrssponsal de” ELiDie @ los grupds 7 aoe anticastristas de esa oludad norteamericana. . ; MURO 66 absolutamente inocente de toda relacién con ese taps de per= oe sonas y “janks podrgé ser probada ninguna calumnia. i wT . be Brevi, Policia mo ba orefde vonojantes infundios, , 5
14-00000 a _ . by OO - ® ne iL PROCESS NS ACHON. -- ye MARKED FOE DOING © oye Sab oly FES Ciel of Stiibaey Dicnaittin <= Fagg a, WED FROM HO (TEKS REPUIRED | ONLY QUALI RDS OLSE Ene am hota len€. af Static, aries Gity——— ROLILD/ Operational a aE A REE FO i. Oa lS Jama 1965 LOTUFF/I cave COS the attached copy of a letter written to Richard EHRLICH, General Manager of General Motors de Mexico. and e a friend ef COS', Ehrlich acked ‘aeked L/lI, orally, when discussing this letter, ==. te give the letter ts.€05. ped. ask. his for advice on what: ha ghoald do ‘about. - ns 1 _ ‘geplylzg. - , a 1S ACH aaa rR eR REN SONA Ttar ted ATEN AE RA A OEE RENE AN EEA TOYO ETS om gt Sg an 2. COS teld L/L that he would got in touch with Ehrlich directly {fhe had any recommendations ta make, Otherwise, Ehrlich will not reply te the letter. 3. Daes Headquarters or Station Diakarta want the Station to take any farther actiom gcogardiag this matter, fow Willard C. CURTIS | Avechonant i. Stated (HER. ewrrty 2° FED w/att . + Diskarta w/att a : ‘a Le WHD wf att . an , ae ‘ 4° Files re GO Se tee Ne oem err atten G } Distribytton : a | . CROSS PEFERENCE 10 DRSPATCH SYMBOL AND NUMBER BATE FIMMA-26434 | | Da ENCE A TE AATTTT ATR HE TEIN EEE ACN RATED NN ARTO SANIT oe ORES ORES BEARER A ot YT eT i
Huibe bg EDGNe The “Nanaesias Bireetar, . General fevers te Senicn S.A,de Cove, - NM, -Sericntes Suavedra 197, : MENT CPTY CoN ived, Dear Sir, - : : 7 : ; 7 OG Toam writing te vou with the rursase of offering my services. You | may consider it ta he senseless for soncene in a country so-far away. : m8 - as Indenesie te apely for a job in your company, but the saplanation aa that follows will sake the whole situation clear to you. _ ‘ een For, Fer many vears it has heen my intention to leave this country for lth. “4 food and alt, Those unpleasant experiences we have had in the past ae ; j €aanet be erese! fron eur nenory, First the Duteh, then the Dritish 2a! a : and new the &eericans » they all trad in turn nearly the same oxperdenceg , ' as ours. ‘s Tosee it, we shall have. a ouch more difficult tiae in ode af future because ef net havine a fale chance in the strupele fer life. * | Indonesiats relotion with the Western Ulec has lately deteriorated” ~~ t ve -~.° °°" Qg with aA extene that. an inprevenent can-ne -longer be hofied for. ot TD TRe recent devedopment has reverled to the world that ladonegia has ’ taken sides vith the Connrunist Eloc. This facet has strengthened my determination to immigrate to sone other country, and I realise _that there 1¢ ne more tine te waste now, . : beats ' Yohad anproached several forcicn enhassies in Djakarta on ths subject .. ot of Imnisration, tut the infornations 2 received were nostly disheartenae | ad ing. It seens to me that ny only chance lies with the Mexiean Coverne: “! - ye ment, whose insicration Jaw in rather lenient. I have beon Informed °. 2) |: hog that I can be adnicted Inte the country ag an dmnberant, sfoanly there 0 > is a cotipany in Nexico, wha wali sive me a jobs Uf a letter te that effect can be produced, the Hexican Embassy in Djakarta will maka oo further arras-enents with their rovernment for my visa. Hr. G. bade fits the aceretary haa been very belpful and so kind as to lend as the ‘: “International Yellow Pages, in which I found your address. Iam an Indemesian eitizen of Chinese descent, the Gth. generation . din this country, $3 years of ase, married and have a son. Fiton the web! Curriculum Vitae attached you will be able to know what my qualifde |. cations are, and you will certainly notice that 1 had once warked . - for your Djakarta office as assistant to chief accountant. ‘Vou wilh og alse find in it some information about my family. . ee Notwithstanding the fact that I used to hold the position of chicf - bookkeeper during the last 1$ years, I an ready to accept any job -. you may offer me. As for my salary, I leave it to yous .. SL Te ere ee ra ereinrn 4 2 oud. : 1 ne ea en nnn ern CY ee OL Co eh ok) Oh a fl * oy Fe epnpeattnbe ie ; GF aw ta ete > tgs
pou LFroa (cessade ato ny perseual pedanciogs, L think © stall have enough Dog i mines %onay far the fare ta Nexico, At the sonent Tocannot tell you ; % oO when Tosfedi te gable te deave this country, as dt all depends on the De . mecetseare capers Ceding realy. oo. . This naeter islet trent. atportance to me, and J earnestly hope that . Poe wou eit) sive thas better vour kind consideration and come tO 4 ; ii favorarie decision, Wlease let ne hear fren you soon. ; i ; : i - a t we - ‘ . 12 in Oruecr 8 avosd censorship, please addreas your reply tot : ° : hs : { : : i J : ! . : “ " : “4 : hey ot : a « hat _ who vill pass the letter on to me on arrival, it is the sare cenatlesan  . : Do, whe mates ft peasitle for ne to send this letter to you without being a ‘4 censored . ; . : ‘ . DR au Do. . : yo . ' , * it . : im coe : oO! Yours respectfully, - Po - - woop eT tm cet ‘ . * © . -- 5-2 aee or cee a cee ee ee eee Bee i Hongiien Tile. . es : _. ron, £ . . . ae + aetia ah a TTRPan ai eebinarelidat tk caktdee acetate akan + 3 : a 2 tn
14-00000 huwee Naee . Pr er . ‘+ Place & Date ; . a ; of Uirths Boner, July 24, 1913. : ate ue Poo. : : ; Ree i +  Mathonality: Indonesfaa (of Chinese race) re 1: Sducations - Graduated froa the Hothedist English School, an- res Scenes st Anerican uission school at Sonor. 14 ycars at the CG: } a ~ Chinese-iuglish liigh Schowl, a sceendary Engiiab bo ty School in Bjasarta, Took privates tcarone in cone . tod vi nerefal eubfeets and obtained a dipleoan fer Intore tad ‘| mediate Cooskeesing fren the Fuculty of Teacnirs ‘ mE | : fin vemaerce, Lenden, Learned eecountaacy by telfe "bet it studye Good ds rngliseh & Indonesian languages, dE 33 .. but only fale in Dutch. a : oe vane : Exzpericncear Gained wide experience in accounting. Accustoned | os . tts ; to work 48 acccunting dept. head, Faaponadvle Lor Sofie ae ms the preparation o. Halance Schset, Incone Statencat.. tf of and other reports, etce ; ot bs . acta eimnereneesee eae ntaneet ee taenmann cami aaneaeamammemmeeeammnaamen sere catiman an Bs os one eertne  it a ae ; ; i eof. pee » LL vot ae a ee, - . ; _ ao oo _ . oe wpe : ‘ oe L “wifes. © ~*~ Makden names T§ongnto Tjoa (Jane) © 2 Place & Date of Birthi - Leles (Garut), February 20, 1919. Graduated fron Nollanda-Chinese Eveckachool (& Duteh — nornak scheolj in Djakurta, . Learned cookery, dvess~ making and fleover arranganent. : i “” Bdueattons e Experioncess Yor 2 years teacher in a Puteh elementary seioel ¢.) ‘ before ¥Yor]d war IL. After the war coached privates - Jatt soot "+ pupils for aduittance to Lateh secondary achaole ; i : Cood in Dutch and Indeneslem languages, rair in * be os eo English. . Ph” sont (  *.  . fvatejin Thlo (jiany) _ oo a Place & Date ef Birth: Bogor, May 4, 1946. . Graduated fren Sckolab Keacngah Atag (Indenésina , Sender High Scheol) 4a june, 1968. Now etuipir= _ @lectrical cngincering at the University of Indoe@  mesia in Djakartae. Knowledge of English is falre t Loe atten 4 oP. pes. k Bd Boone al oe nee we Bb Qsedr dee wy he “wy tor S SESS Tg F ey ei Oe ern “Se Nhe owe Set open . : he cm Ret Maa Fe ye eS ete Mee ese es ,
TO a oa. beet ef Present Ucezpation & Provious Peaitdens Usld . : Cozran Position Period ~*~ , i oe bo : —— — oy foe the Yokohana Specie Rank obtdey Clerk "  Mared3,°32 @ Mre.30,!40 - ad ') She Goodyear Pire & Rubber Coo, Asslatant Apre 1,540 @ ¥ceb.295%49 oan ‘ 4 Ltds, Dogore ; Bockkeeper AWith intorruptica during. | - World. var II od “ds Osdernesing Krengseng, Bogore DHookkeeper Mar. 1,°49 @ Oct, is 982 = | ,° > Universal Fila. Corporation... Accorstang..- 06t.20,'SO © BipotS,*3t MG . Indonesia, D jakarta, a rae: ee - a Gonorad. Kotors- Overseas, Carpe” Aasistant to — “Bep,lT,9Sl @ Argecl,tse- 25 -_ = ‘ind.. Djakartos.. - vee 7 - ~ Cuhaf Accountant - ee : Firns Mandailing, Djskarta. Ssskksopoer —— Sape L982 @ Rewed5, 05h : Cho, ne 1 ' Jed Wattle & Co.,Ltd. ,fjakarta, Wood Bookkoaper May 16,°3S © Hevelc3g*G3 = jo. ay, Pef,Perkebunan “Tybar®, Bogor,  Ascountant bee, 1,°83 = How i OR Sioa Sereda et ib creer to rant ff %
Bs ok | % Ls a - Attached:t ‘herewith: is: the latest ‘Issue of Foro Politico, (geo: ¢ : CPaY QUALIFIED CER CAS ADIGE INDERING Chief of Station, Mexico Ciy SUR sECT eee ® Latest Issue of Foro Politico ALTION REQUIRED - REFERENCES written by LICHANT/] under an alias. This copy was received -from LIHUFF/1 on 18 June 1965. or Willard C. CURTIS. Attachment: + AS Stated (HEREWITH) Distribution: ‘3i= WHO w/att hw ~ Files F507 9 BUH DISPATCH SYHaOL AND NUAABER HMMA- 26436 QLASSIRCATION 22 June 1965 SES FILE NUMBER 50-124-28/4, rts Bee veo. ~ Sw. aaron ah bashed xhoantbeluss Ssaecagtaneni GPE ye Tal Meee EAT ett ERE IS satiteo SECRET SF nga ge 2 dy SC AS AEST
14-00000 fee He et LMA OT tet el Sepezuapere) ua oepupssa uO? gdmured cogs ou anb ‘eipinozg ap oBurmog A4ei,] OUZHUMOP a;0puades janbe ap sowepsooe sou anb soysnm Aey eaepo) sand ‘uoces ueus sisal ap eiuedmoa ul ap somdosip sosa anb aj & A * SpfOul ap #e}3] U2 JIquioU Ns Jaa ap UgHE;a; B[ UayIsaZ ou sacamb ap pepruea ey aeysascude usqes seysrumaad soy anb epap aged ony °B12]29)3 ‘“Sepuopai sesau sns ua sedonsed ap ‘seysiaaz sns ue squosa ap “epsambz: ap sayenj32]23u1, soy WOd s2eUIa}ye, ap BEyE uN soonselsapse soypaus SOVeD Us 4oy taud awamepeunpojesop, anb seem ap o}J9s9 ns Us UZIquIE; worattp. Snsof ap eruedwo-) ej ap sojndissip so] “opo; S3 ou Os Ong. *JEUOIeUIEIUI GUsTUNWOD [ap zosUajep se anb ap mpuaureer auped j@ a3ey as anb o8se> ja opeqozdwo>s epanb ‘ojzep Se [UNTT ‘yend of uot ‘egn7y wasn eUN Ua semBUsMEpNS sedyqndal se] ap Bsuayxa seu ef @ a03\Uu09 eed “urjnos uOd Opranse ap ‘ugI3e Ua oy;and uviqry Segaysezg sefos soy anb Gansodsip 43 opnusap je osad onpraspuy pe; anb P wa.cjxogse un goyqnd ‘oye aya ap orsiqay 3p sam je sjuapuodsalio> oaMNU Ja Wa * pseIg Jap eIsUNWET Oped [ap eR, eUET UgDesygqnd eyip ab fe ‘ormoy sesn] Opeuey souss un ‘ebesg ud eupa as anb [219 “yO eysrummo> ouebig Opmoues ‘ayruaueUusajuy aniay ayoanoyy ef ua anb ynbe ay 13g ~Olos OwsisE] jap sojUamNuysul souat: Oy 20d Oo sopeye opre uey A Us “SeyIZy SesaAIp ua soz30. soysna A. Aoy-guag] OgeweEs “AE pE[nOL anb ap saplar sop ap seaneBau sey s30s> uaqumaysese sauainb @ | eissts eeu, 4 omnf{uy sazazed apand ypuameses) asped ye arey a8 anb oBse> pg *_ [Stag p U2 Oper0zzap any eisiunmosuid sod Opens jinjnory ap o7yYy (OBys ‘#}[2 Opeus [2) anb esuajop epeuorsede vj ejuames 36 ejAepoy, anb ‘eyaz3u0> emI0] Ca UarEfeYag “wisiunwo) epuetedoid ajuamawansesy 3>2eq JOIy~IXT UD aquisd anb everp euunjos ef ua anb ap ‘operBnya: A ouwonqndar poyedsa J}Opsa2Ie8 ‘MPusmeser az ap ugmey arped je woresnoe soyserenSye soy anb [2 U2 ‘snsaf ap wueduoy ej ap souwnjexa ap odnaB un sod opeBed  opeBayd esap,, un gongqnd sapepaucyy OAeu ap saw opesed uginez jap ZZ FIP IW :oBrme opewnsa Any "$961 apg ont 4 ‘d fommpyp Re
Cy an Se cer eT mesas redondas de “intelectuales de lgquierda” y no unicamente escribe en , la también sdlidamente caracterizada revista Siempre!, que dirige el bien re- munerado agente castra-comunista José Pagés Llergo. -exadorador y pro- pagandista a sueldo de Hitler—, sino también afirmé, con muy eclesidstica uncidn, que el cristlanismo y ef marxismo tienen grandes afinidades, que fos © conunistas persiguen objetivos parecidisinos a los de los catélicos, etcétera. eteétera, Y asl. otros casos, no escasos, de mds sacerdotes catélicos de este pals. ot ‘Ello ya seria alarmante. Pero lo que es mas, es que el extraiio maridaje entte clérigos catélicos ¢ intelectuales comunistas con o@ sin carnet, de México y otras naciones, ha atravesado el Atlantico y atracado en‘ las costas y tierra ‘adentro de la bella Itaha, hasta Hegar, por asi decielé, a las inmediaciones del valle de Tiber, donde como usted sabe esta enclavada la histérica Roma, centro del catolicismo y sede de los herederos de San Pedro. Veamos esta curiosa historia, : El Padre Arpa y el Colaumbianum de Génova ry 7 En el numero de 26 de mayo pasado del notorio |hedomedario Siempre}, que dirige el no menos notorio José Pages Llerga eli mismo que entraba en éxtasis ante las manos de lirio de Adolfo Hitler, mientras las tropas nazis - Negaban hasta Varsovia, joh manes de Nuestra Sedora Autodeterminacién!~, aparecié un largo articulo del delicado poeta cubano Cintio Vitier sobre “EL Colequio de Génova: Primer paso de la Comunidad Latincamericana’, que se incluyé en “a Cultura en México, suplemento interiot de Stempre!, que diri- ge el insospechable Fernando Benitez, espejo de la moda italiana, del cas- trisma a la orden y de la “isquierda atinada’, i El articuks de Vitier comienza, textual y edificante, asi: “El Padre Arpa es un hombre maduro, de aspect juvenil, flexible en’ su sotana que desde los hombros altos s¢ cifie en su cuerpo enjuto”. Algo asi. imaginemos irrespetuo- SAmENte nosotris, como una sotana ¢+ fuerza, aunque Vitier continué: “Y lo sigue (Is sotana) como una bandera abrazada al poderoso viento. Entrecano y vive el pelo, corona con gallardia un rosteo ascético, modelado sobre e] frontal, las cuencas y los pémulos de palida cera por dentro sonrosados con sus cambianter ojos grisasul, mirada acero penéirante, o ciega en la con- centrada bisqveda de un enérgico matiz, o volado al blanco celeste de los mas amorosos v politicos reproches «-rostro siempre -rectificado por la evan- gélica, culta aonrisa de los finos iabios, que pone en las pupilas una gota hiimeda de comprensién y simpatia,.." Y asl, etcétera, etedtera. pCémo renunciar a ofrecer a usted, lector amigo, ¢stas cuantas lineas de la inefable prosa de Vitier, el tierno poeta de la, Cuba de hoy? Timida- . mente nos atrevemos a pedir a Cintio Vitier su descripcién de otro sacerdate, el padre Toma: Macho, uno de los tres clérigos catélices de la Brigada 2506 ela que fue abandonada por Mr. Kennedy en Playa. Cochinos-», al que pudo conocer en el patio del Castillo del Principe, en marzo de 1962. durante 2 t 1 i i é | | pelea was wraps ob OEE I Ot et Me eat lage fellas t we + a ee a ME BERT Ba seg b me a nee Re su juicio. si es que Vitier, tan humanamente atente a los teatimonios humaros, se interesé,en aquel suceso, . . Pero sigamos con el articulo que tan idilicamente se inicia, para coronar su‘primer parrafo de trescientas sesenta palabras y cuarenta y seis lineas, - con la, usical metdfora de que el Coloquio de Ginova fue “un concierto para -Arpa y latindamericanos”. Un concierto en verdad, pensamos, un tanto distinto a los de Fidel y coro de plebe, que al ritnio de ;Paredén! ;Paredén! jParedénl jParedéal, ignoramos hasta dénde ha disfrutado el sensible poeta.” Ocupémonos ahora del idilico “Concierto de Apa y Latinoamericanos”, acudiendo a su dulce cronista. Se trata, en una palabra, del Columbianum. lo que en al no dice nada, o poco menos, Mas dejémonos gular por Virgille Vitier a ese paraiso musical que preside una trinidad: el melodica padre Arpa, S. J., el también padre Segala, S. J.. su brazo derecho, y, “dandole a la empresa una austeridad ecuménica sin la cual seria sospechosa de falsi- ficacién involuntaria, el absoluto perfil maya de Miguel Angel Asturias, sefior . nostaigico del Palenque, mudado como jlustre inguilino del Palazzo que 1a Republica de Génova regalé a Andrea Doria después de 1a batalla de Lepanto, nes informa Vitier. Palazzo que el Padre Arpa logré para hospedar a Miguel Angel: Asturias, por cierto después de las ptiblicas adhesiones de éste a Fidel Castro, en una batalla menos riesgosa y, nos atrevemos a imaginar, por una causa no tan cristiana como la del Almirante Doria, en Ia que, también corremos el riesgo de pensario, ni Aaturian ni cualquler otro de los concurrentes pasar4 a la historia como ec} Manco del Columbianum. a El Concierto de Arpa y Latinoamericanos Mas, jqué es ese Columbianum? Acudamos a Vitier: “(nombre obvia- mente referido =-nos revela~ a la misién descubridorn def que en el miyo portaba a Cristo y a Ja paloma del Espiritu)", para continuar, después del paréntesis: “...su objetivo, fundado en el mensaje cristiano y en el ideal de vida democratica entre los hombres y los pueblos, (es) propiciar el did- logo cultural de Europa con el Wamado Tercer Mundo, es decie el de Jos pueblos subdesarrollados América Latina~~, sumidos adn en dramaticas clr- cunstancias histéricas y en trance de incorporarse plenamente a la Comu- nidad Mundial”. Tan plausible propésito reunié “mas de cien invitados de América Latina, Africa y Europa”. ; : No vamos a Indagar los nombres de tan numérosa concurrencia. Limi- témonos a algunos de nuestros conocidos, quienes tal vez nos ilustren con sug solos nombres, México eatuvo presente con Carlos Pellicer —nueatra gtan poeta catdlico de los sonetos a la Virgen, de los “Nacimientos” anuales y de las firmas cn los evangelizadores documentés “democraticos” de los comunistas y sus eminentes “compaferos de camino”; cl que hace algunas semanas encabezé la manifestacién en defensa del Vietcong que erganizaron el Partido Comunista, la Juventud idem, todas las siglas de,color escarlata que padecemos y los membretes estudiantiles del mismo tone ras eee AOR NEN TOI SL AB TERNS SB WO dh PRISE SE SORTED Te LAAT TRE OID OR A ERG GY a ah Nine ante oF Eee 4 aan aeRO 00 Spates beer Rat
14-00000 jConvendela peguntar a Pellicer por un solo documento firmado por él tan foncticament= catélico, en compafia de catélicos? A su lado estaban en Génova nuestro ‘filésofo” Leopoldo Zea -vicepresidente del Consejo Na- clonal de Jn Paz, coun comando y tesoreria en el Kremlin-+. ‘a quien la fata- lidad alfabética relega siempre al altimo lugar en todas; las listas de fos contumaces firmadcres de las habituales protestas de profesionistas de fe. Con ambos aparecirron Juin Rulfo, inobjetable como novelista solitario: Luis Villoro, pralenor vniversitario y “fildsofo” de aquel grupo de la rojisima revista #0 Bapecta for, campedn de la unidad de las izqulerdas revolucio- nariaa en contra dei Imperialismo, defensor de la democracia y las libertades ‘en cualquier pais no comunista: Abclardo Villegas. modesto: y fiel alter ego de Leopoldo Zea, suya filiacién castrista es insospechable. 4 finalmente, el bien conocido Director def Fondo de Cultura Econdmica, el veterinario ar- gentino don Amaldo Orfila Reynal, autor de obras tan celebradas como El Chancho todo Aprovechado y La Leche y el Tambo, que enriquecen ta bibliografia (jcientifica? glteraria?) de la exclusiva Biblioteca “La Chacra™. a la vez que organizador de recepciones en honor de los mas altos jefes de la Cuba del humanista “doctor” Castro Ruz. No. distraeremos su atencidn, distinguido amigo, con, mds datos sobre la tepresentacién mexicana invitada por el afinado Padre Arpa. Al lado de ella intervinieron el Columbianum Benjamin Carrién, ecuatoriano director de ta Casa de Ia Cultura Ecuatoriana en su pais, castrista huesped de México... aunque particularmente del ilustre Orfila Reynal. y partidario de la “revo~ lucién social violenta”., Los peruanos Ciro Alegria y Sebastian Salazar Bondy. de ninguna manera castristas menos Integros que sus compdferos. Asistieron también “elegantes y sedosos brasileiios”, sequin Vitier: “didfanos argentinos”. como el modesto novelista Ernesto Sabato y el filésofo José Luis Romero. quienes recordaron en “hermoso homenaje al recién fallecido maestro Eze- quiel Martinez Estrada”, tan apasionada y senilmente castrista, con olvido de Francisca Romero, el eminente hermano del “revolucionario” José Luis. Los “cubarios cordiales” estuvieron presentes rodeando a Juan Marinello. ef viejo Uder y desilisionante escritor comunista —de caret, conste—. Los Olvidados de? Padre Arpa ' ‘ i ‘ : \ Quizé tan interesantes, aunque no obvios al igual que las razones o motives que Hevaran a tan delinidos personajes al Columbianum, son los que ‘presidieron la climinacién de algunos nombres. Pensames, desde luego, en el arupo de la revista Sur, con dofia Victoria Ocampo, argentina “poco” mas decorosa que el notorio Orlila Reynal. ;Por qué el Padre Arpa y sus con- sejeros prefirieron a José: Luis Romero y Angel Rama frente a Nicolds Deviant, también sacerdate catdlico? pPor qué Rafael Alberti, que salié de Génova a Moseti a recibir el Premio —antes Stalin- de la Paz, y no Jorge - Luis Borges y Octavio Paz? ;Por qué no Murena, Bioy, Cazares, GonzAlez Lamuza, Giusti, Mallea, Eunice Odio, Baeza Flores, Stefan Baciu, etcétera? +: ’ ype ote a thee sted feet sf eh Meee thee £) * inte ety Cues et nae or ees 1 We BFA % Bw 0% * {Por qué cubanos castristas y no, por ejemplo, Roberto Agramonte, quizé el mas distinguido sociélogo latinoamericano. de hoy? ;Por qué no O'Gorman, Garcia Maiynez. Buiuel, Sergio Magaia, Emma Codoy, Elena Garro, Mars garita Michelena, para sélo mencionar sicte nombres? Y entre los europcos jpor qué no Durrell, Aron, Silone, Horia, Durrenmatt, Spender, Beckett, Madariaga? Guardini, Milloz, Juvenel, Butterfielde, Djilas; Dani¢leo, Salomén: Koestler, eteétera? Podriamos ampliar indefinidamente esta Ista de las mas eminentes omisiones. Para el Padre Arpa, tan dispendiosa y hoxpitalario, lon representantes latinoamericanes en el didlogo con Europa son evidentemente los castrintaa, con inequivoca exclusién de los liberales, los revoluctonarios demdcratas yi muy especialmente, los catélicos, que al menos profesan su religién. }O no? Programa de Arpa y Columbiarios . oR A iniciativa de Miguel. Angel Asturias se constituyé. por obra de su voluntad e imaginacién creadoras, Ja Comunidad Latinoamericana de Escri- tores, y “se encomendd al Fondo de Cultura Econémica presente alli en la persona de au. ilustre director” veterinario ya mencionado, la organizacién de su primer congreso en México. En verdad, y Jo sabe o lo debe anber el Padre Arpa, el Arbol se conoce por sus frutos, Lo veremos a él recogiendo entre — nosotros la siembra ante el embeleso del dulce Vitier, a quien tan gravemente preocupa cl imperialismo estadunidense pero no el marxismo-leninismo de Fidel Castro y Ia ocupacién eusa de Cuba, su patria de jure. Entre las conclusiones a que Hegaron los preocupados columbiarios de Génova, citemos una sola. Aquella que textualmente dice: “El curse histé- rico de fas naciones de América Latina refleja el desarrollo de su cultura y, en particular, en la historia literaria y de las ideas, no ea una mera repeti-, cién sin erénica de las etapas de la cultura occidental. Y el rasgo notorio, que penetra sus producciones, es un hondo sentido ético, en la bésqueda de la liberacién humana total, no sélo del espiritu, sine econdmica y politica”. Como en Cuba y en la Europa Oriental?, prequntariamos ol Padre Arpa y a sus columniarios. Consecuentes, cuando aprueban la creacién de una revista, América Latina, no pueden dejar de invitar para figurar en su consejo al ausente Alejo Carpentier, quien disfruta, da su total adhesién y colabora en Cuba con Fidel Castro en Ja “basqueda de Ia Iberaci6én humana”, obligade sequ- ramente por “un hondo sentido ético” . Y es por estos mismos caminos y con tal compaftia como el Padre Arpa se — propene iniciar evangélicamente y “fundado en cl mensaje cristiano y en el. ideal de vida democratica” el didlogo cultural entre Latinoamérica y Europa, Espereroa el priximo “Concierto de Arpa y Iatinonmericanos” que se anuncia en México, Hevande come empresario al connotado veterinario de marras y al Fondo de Cultura Econémica, la pladosa editorial en la que la voz del devotisimo “compailero de camino " don Chucho Silva Herzog es rere ayy 5 woe cee gH PSEA ETE SE 9 ce aeteie nt ctepratae pee me Heer DE aR rein tet er omb. Ps concerti, STR RSL seoumiamarenr pera -_ ise sage an ” ae aaa roe pepo Et eM EO EBSD ON AOTTLR N SRD SE PA NENT OARS RE rman oemacoe saddened a 2 Re eee
PRET IER Set PS MEER EE oe NNT 8 BOR Ceo RODIN RIE PRM NT mre ee MtehmEneTtcemme Melee #7 Wt pete Rt Sad tn n slain Ftv sHaRe aut, ee * q ‘ oy ‘ a Et Padre Arpa. de tan amoroso y toleranie criterio, dinvitaré a México al Padre Toda Mache, en donde autil y tambien crlatianamente cada ania tente pueda hacer honor a su nombre? Dt a ' yPodriamos sugerir a usted, Reverendo Padre Arpa, que el préxime volumbianum se reuna en Budapest y que asistan a él algunos cuyos nombres no merecieron figurar en Génoval yPodsia ser tema del Congreso de los Escritorea Latinoamericanos en México el examen de Ins condiciones obje- tivas de la hbertad intelectual —y cligiosa y de las formas de subversion contra la libertad al amparo de ella misma? Y. se podria examinar en él por qué en este pais, de no olvidada y latente teadicién jacobina, muchos de: mécratas que no desean el totalitarismo comimista ‘empiezan a pensar en que ya va siendo necéaarlo desenterrar los viejos bdctulos jacabinos para podee luchar con éaita contra dicha totalitarismo? Créanos usted, Reverendo Padre, que seria fecundo, aunque no idilico, el didlogo de sus amigos columbiarios de Génova con algunos de los que no aaisticron, quienes asistirian si no asisten muchos de los que asistieron. Peco en el aire, y ante la crénicn preciosista’ de Vitier, flota una pre- quata: {Quién convencid y sirvid a quién en Génova? El tiempo sera el mejor juez de los empefids deb Padre Arpa, y se nece- sitaré no un largo tiempo por cierto, Por ahora nos preparamos a disfrutar de esos laudables conciertos de “Arpa y latinoamericanas”... Yy en su caso ‘ quiza también de dialécticos ecos jacobinos. , ; . . El Padre Arpa. Lombardo y la Masica Hay algo mas en que, tomando en cuenta lo dicho. los Columbiarios de Génova inc -reieron también en omisién, ya que no invitacon a Vicente Lom- bardo Toledano, quien pudo acompafarlos hacienda algin facil arreglo en el disfrute de au “luna de miel", Su ausencia los privé de hacer suya, entre aclamaciones, su breve pero concluyente tesis sobre Dimited Shostakovitch. el excelente compositor ruso, que aparecié en la siempre autorizada Siempre!, del dia 2 de este mes. Dejemos constancia téxtual de ella. “Vinculado artisticamente a los grandes clasicos, a Handel y a Bach, a Beethoven, a Wagner, de todos ellos recoge sus-ensefianzas: pero también de Strawinsky y de fa escuela nacionalista rusa a la que est unido de manera natural, Pero en su obra no adlo ae incorporan las ensedanzas del pasado, sino que fiorecen en espontanea concatenacién histérico-humanistica. Aal co- mo. Beethoven est& unido social y espiritualmente a la Revolucién Francesa, Shostakovich pertenece a la Revolucién Socialista,'y'es el mayor exponente del nuevo orden social cuyo frute mayor es un tipo nuevo de hombre, lberado de sus tratas y sufrimientos ancestrales. Con Shostakevitch aparece un nuevo clasicismo, un humanismo mds rico que el de todos los tiempos, cuya profun- didad y teescendencia no ha sido ain suficientemente comprendido (sic)”. Esperamos que el “Maestro”, recuperado de au venturoso viaje, desarrolle las sugestivas afizmaciones sobre ese nuevo hombre “Ibecado de aus trabas y | 6 ro i t ‘suftimientoa ancestrales", ese “humaniamo més reo que el de todos los * vempoa", fruta de ese riuevo orden social al que dan su mAs eapontanen - adhesion hingaros, polacos, checos, alemanes orlentales, cubanos, “ya mero" dominicanos y, en fin, todos los pucblos que lo pueden hacer tan libremente, iO es otra la situacién, "Maestro"? Y jno esta usted de acuerdo Reverendo . stats HD Ue oo cas Et Rector y los Lobeznos Reincidentes +. Hoh ‘ z Y ya que hemos hablado hasta aqui de la intelectualidad, para no romper _ Ja unidad de este FORO, terminemos con algo relacionado también con ta vida y nflagros de lon intelectuales, Hs el caso que la Gaceta de fa Universidad —se entiende que de Mée xico— del dia 10 de mayo pasado, que informa puntualmente de fos pro- gramas semanales de Radio Universidad de México. dirigida por ese ya no tar confuso personaje que difunde el nombre de Max Auh ewaunque tans bién es Mohrenwitz—, y se ostenta como poder tras el trono del yerna de su suegro «Jaime Garcia Terrése en su nueva feudo det Instituto Nacional de Bellas Artes, nos informa también de la mds depurada y noble manifes- tacién artistica: la “Exposicién de Caricaturas en Ciencias Politicas". La no- ta de marras reza: . “Una exposicién de obras de tres de los m4s conocidos caricaturistas mexicanos, se muestra actualmente en la Escuela de Ciencias Politicas y Sociales de la Universidad Nacional Auténoma de México. “En los pasillos de la Escucla y en el aula principal, se colocaron mas de. cinco mil recortes de los caricaturistas Vadilla, Rius y Caicedo. “En Ja ceremonia inaugural, efectuada el pasado 27 de abril, los dis- tinguidos cartonistas fueron recitidos con un elocuente discurso pronunciado por el alumno Nicol4a Pérez Ramirez, del Comité Ejecutivo de Ia Asoctacién de Alumnos, : . “Una vez terminado el acto de inauguracién, los sefiores Vadillo y Rius —cl sefior Cafiedo no estuvo presente por motivos de salud—, fueron ro- deados por los estudiantes a quienes obsequiaron con caricaturas improvisadas. “Vadillo, ademds de los dibujos obsequindos a los jdvenes asistentes, obsequid a la escuela un “Boca negra con parnguas y pipa’. que fue objeto de multiples elagios”. ‘ . Lector amigo, jpodiamos esperar algo diferente del casi indescriptible Rector Chévez? 30 del nuevo director de Ciencias Politicas y Sociales, En- rique Gonzalez Pedrero, uno de los cinco lobeznos de Ell Hspectador? Porque hOSs proponemos, en alguna oportunidad, recordarles, ya que no otra cosa, al menos las decididas actitudes en las que aparecen unidos Jaime Garela Terrés -el yerno clasificado—, Francisco Lopez Camara, Luis Villoro, Vice tor Flores Olea y el flamante director de Ciencias Politicas, todos cinco insospechables devotos del marxismo-leninismo-castrismo-cardentamo. Porque los méritos conquistados por los caricaturistas Rius y Vadillo —tales como 5 : och rer ied as
14-00000 eres ar Reem RETESaineatodabnn line mene tate mintetcieeeietinene aOE iene Ha np SRN GUE ek CREAR Seaman reatrenere a weal yn amare tnee crate et abner et soe earn eepeiecenmeNe te pe mm ee para ofrecer una exposicién de sus obras en une fevalad Le cietas’s-«, bes tenemos presentes: su constancia en la injuria caricaturesca, exactamente en contea del sefior Ncenciado Gustavo Diaz Ordaz. Pero de algo pueden dar testimome urefutable el rector Chavez, su yerno y los amigos de éste, especialmente: que sus mas ominosos auguries, primero ante la precandidatura y después ante ts candidatura del actual Presidente; fueron algo mds ignominioso que calumnias. Pero nosotros, por nuestra parte, también podemos dar testimonio de algo: que ciertamente no son pocos los perros que muerden la mano que los alimenta. y hacen la mas pablica ¢€ insolente ostentacién de ello. Aunque, claro, la manada del gran lobo y sus lobeznos, en su escuela , de aullar ha elaborado una tesis para su aplicacién en la tactica: que se deben mantener a toda costa las posiciones —vulgo chambas—, “porque seis’ afios como quiera pasan y aun pueden ocurrir. cosas antes”, como a raiz de. las Gltimas elecciones presidenciales dijeron algunos de la manada en cues-— tién, refiriéndose al tiempo que faltaba para que se inaugurara el actual sexenio de gobierno. Pero tal vez en otra ocasi6n hablaremos de ésta y otras edificantes conductas. Gracias por su atencién y hasta pronto. Cpt et Fae nn oo Manure. Larenas Verasco PORO POLITICO circula por suscripchia ama. + Precio en a Repdblica: $150.00 anuales. 2S Ea el Extranjero: 20.00 Dix | Toda remisiéa de fondos deberShacerse a maubre de: ‘ Manuel Larenag Velasco. Director Gerente. oy Apartado Postal 14479. México 1.D. FL” : = sate, Hitah aac FS feat ts . ooh ot hE ah, oP Part, SENN To gT dees SET IT SRL Ee OR Er aE rrr Nt rpm tenn ses ee AEE Te rae ane ety seh nape wet ae ba sates y 7
14-00000 . ; . ; . tes . ; . - . a - aot oe ‘B . : ~ 4 . . om oo oo . ; . ings - ¥, t i REFERENCE: HMMA~23563, 4 June 1964 Np ee ~~~ - 77ST BQ attached herewith. is a \"Mant _ge_Accion" from Subject group, 9” 7 : Coe ee 7 _agcompanied by -a note from Oftocar**ROSARIOS, Presidente of Cs") we “Subject group, to_the Chamber df Commerce_in Mexico City, proposing - . that a Comite de Honor representing Subject be established in- Mexico, following the examples of similar Comites in Argentina Do and Brazil. ; 2. The attached document was passed to the Station by LIHUFF/1 on Tl June 1965. 3. Information on Mexican members of a Comite de Honor of Subject group was reported in reference, The attached note from ROSARIOS would seem to indicate the Mexican Comite has not yet gotten off the ground. not i | | ! a Willard C. CURTIS ob pete | Attachment: : « AS Stated (HEREWITH) ' Distribution: yy ; 4 | “2° WHO watt hw/ we | f. t + Buenos Aires w/att™hw bons wach af. 3 - Files ; . : | { @ cS cary Ss - \pa- 28 DESPATCH SYMBOL AND RRMABER DATE HMMA -26 367 15 June 1965 ZZ i i . tn HGS FILE. NUAABER eet De be $200-7 -236 ot 0-1 24-248 vente SY eaten ot SD et Seen ts # Ba Vamttnematiictnn tient A « ot Pea, big tid and ert cata Set peat eat A ie REE Rm astied shat
74-90000 . . - : a * 4 e e + ‘ aed . . oe em tM ee ace . . a as Cr — Junio de 1965 - are f: ' Sefior - : ‘ pes. a , Perr on oo _ . ce ! ; ’ Canara de Comercio te ; Distinsuido seiors woo de ; ; ; Acoapaiio of & AS ba sto t dle Accién para la Unidad Latinoamericana, ree . . @actade y minuciosamente pulido por eminentes porsonalidades de diversas tendencias de nuias- tro continente, :v suseripto ya por. loa. ints 2 ee _ .+ -gPrentes de los- Conitéa de Honor 4e Argentina'y + oa —_ -:  .. Brasil, recientenente constitufdes. En nonbre ae a a - +: -de azbos orfanisnos ne peraite rogarle au co = : ‘-  . Yaboracsién, a fin de que son su desidido y efi ".", ag Bpoye jueda fornarse el Conité de Henor en . ‘pu pafs,- Para ello, y con 61 Unico propésito * .: d@@ explioar porsonalmente «1 desarrollo de la - <‘ ” acedén que se ests cuspliondo an toda América . Datina, viajaré préximanente a esa mi del sgado ‘ personal y representantes de los comités argen« : tino y brasileio, seiior Benito Portula, PLRP Sb peo + «3 Salddole muy cordialnente os 5 te : . . pP te OMS Te .  Otteocar ROSARIOS oh + Presidente Bi heigs we ee ee Ab BET 8
14-00000 + thane onl, / ae EP ERs 20 4& lea pusbloe de Andries Latinas ia hieteria eo permanonte casbic. Aun le época ade eeteble esoondé en ty 860 86 tea fucrsas que habrdn de operar eu propia tranaformaeiéa, Lento 6 rapids, ol oan bio ee inexorable, Im nusstro tiszpo eu Pitms se ba eoslerade. candle de la realidad bietérioa viene desde abejo, exerge de las Bi depules para al eapae popaleres, Gen _ Faas o8 ba sostenide que lo hieteria oa la qarva aossndente de ia liberted.bumings. _ Es tedes los @iexpoe ba habide oprinidos y opresores, aungud & 6iémpre unse 7 otres - bayan tenido oensianoda de ou poyele Gea situsciés ha cambiado, Une mueva oonciencia metal estiruls a grendes ah ~ eee bhomenas @ exigiz imperativanente justioda. La exigeneda ne proviene del egofunc @e um grupo sooisls ee formula on nombre de la éfqiidad bums, Eoabras olvidades kas. ' €@ ayer @ saoassoente esouchados has sdquiride clericsad ectre cus cequrees ankelos y a6 gurided sobre la fuersa que son cspaces de desencadenar para tredvoirles «2. oonguultas * efectives. _ evitente que £6 conviorts en una russa frustrecténs ‘ ” par primere vor on su bietoria, bosqueje una cultura universal. quienes pueden contribuis a formar la opiniém deben proourar que . g da cultura claboraded a lo large de sigloss ’ aflo después de mucho tiospo vuelven a ser adnitidoss. Presisa en que todavia es posible guiar pacificemente el proosso. . Glegy nedio. . ioe rupture oatastréfieas HO suche mencrs “y ed de Japés en 1908, _ hating, frente al T1Z de le CES y 152% del Japine _ 1950 al 198 en 1963. Zea conoloncia ha deepertedio tambidm en Asérica Latina, Y ha llegeés el moma ' $0 do apreourar ie realigaeién de este general anhsle de justicia, a28Fieane eatd divzusste o lansaree @ la comuists de une meva reelidad sestal.e, Pore ‘ be Geacuidado preparar las condiciones qua hardn posible eus 6] aabelo cuales. a heabo, ; W1 beabre letino-— Ua runic mueve, afatesis de civilisaciones, eatd ale vietsa. Ia bumatdad, Eeté yn ay coroane el momento an que las masas populares de tede el mundo tendrén eonciencia de eu proxzia mided, de a. afinidad furdamentsl, de le identidsd de sun intereses. lea airigentns 7 no e6 predugos, 4). " Reger ese momento, wma ruptura del contacto de esas masas con ¢l ordm, ia tradioiéa . ales Fruptumes ieserten um detensidn _ © un franco retrocese, pusato qus se llegs a le negncaém de ies valores antiguos, ace + ft t Se trata, en gum, de conducir el precese antes de que .se ‘soumulen los obatd= ’ cules y Gea preoiso derribarlos viclentanonte. Anérica batiza esté «en la aituact én Pero no queda mchoe , ", SJempo pare ees tarea, Loe erreres y ios obetdcules se han acamlado # le largo qu af Si no se apartan, ye sismo, algurce de elles, 61 destino de. América. lati na quedaré frenade por un tienpo mfay y luego encontraré ga oamine, pare después ae ' 5 Em el afio 2000 América latina deberé custentar a east 600 etllonse de hatiiane tes. Su cpociniemts demogréfico os explosive y «1 desarrollo esonéaico crece a wun rit Entre 1950 y 1962 el producto nacional brute an los paises de Anérioa _ Latina ereoié en 73% mientras que el de la Comunidad Zoonéaios Buropes ascendié er 94% Como su poblaciém aumenta cis répiiamente resulta queje terades — _les eifras por habitants, el ascenso entre aquellos afies fué de eélo al 25% on Anérioa a Be el resage del desarrollo iat{nsanerioane be dcoexpeSado un papel. asportante:. .. > el lente oresiniento de las exportaciones de la regiéa. Entre los afea 1950 y 1962 és ” ‘tae aumentaron sflo en 59% mientras que las exportacionss de la CER oresierem en \(05 “ y lag del Japén en $60%, Como on al miamo periode las expartaniones sundisles s¢ éile " taron @2-1538, la partici psoién latinoamericans on el total mmdial cayé del 12, if en” Sere yet ~aade “ Pr +6 det ge itn ena ie wees ee ate ie esian wenn Re ne Rael me ee oe me re Pe ; +9 ee oe ao 4 ‘ $ ned oe ae mA
4 zm oh " jeontinental, le antigua medids secional oe ya decasiade reduciia. 21 srevinoialio~ . ‘oipivas © nos unizes prontc. poz eobre las fronteras rholocales pera Preeresar, todor ; ” “gy el comtinionte Istinosmericanteta coronard los sentinientos regionsies partioulare:t : pocesita formular y poner an préctioa una nolftios contin frente al reate cal muvio. ’ ” susde" no postulamoe una'aotitud agresiva, ofensiva ni. atelecionieta, sine tode le ccu- @raric, América Latina ne puede at debe onfrontar al Feste del suo, eine buscar mi-. | gtaviter en & como um lastre,-Bede formar parte activa de 61 y ontregar eu aporte al > $US PURSLOS Y SIM -DEGURDZO PARA Lf SOBERANIA DE CADA UNA D3 LAS REPUBLICaS. Le unidad . - ba de comtituir un ideal que debe materialisarse poco 8 pooc, con prises y sin pausa, . ‘en ol orden cultural, en 01 polfties y en el sconémice, comensande par le que auscite . ‘+ pemores dificultades y despierte senores recelos, Be precing sumar y cootdinar prigae paseo deben llewr al CCROCILOEST) MUTUO de muestree pusblea, Loa sucesivos, & conver ct. = $= @3 UN SOLO IFPERSS. EOONOMIOO lee que todavia som cuchos intereses ensontrados, - “-, Emego, deberé ser elsborada y puests en acoién esa POLITICA COMUN que nos yermita a to ” : dee bsblar oon une sola ¥ podéresa wos eon las grandes coyusturas interracionales, Ds Les. Hinge be de utiliser lee idsales sommes a su beasficio partioulars ni un pare América Latina esta urgida de resclver mie problenag on saoaie regional ¢ we no puede colucionar nada en 61 mundo de hoy, Solarents lou bloques eontinantel eg eo kaem esouchar. For ello, los latinoamericancs estescs frente s ype sieaoién a _ juntos pacdfioanente, o dejamos llegar las conscoicnes Baagrientas que esospalen Lua, . an ‘Snewitables reatustes del relej de la Hietoria. . Bsa oorrisolin, y el sentiatento fe ay 30 7SMORSe Si.865 yore demorear ninguna br puerte constructiva,. al lentan le &G=0 i @iés.de quiense euscribimoa este nanifieeto, letinoanerioancs de wena voluntad que’ ~ eepirance & ver saterialisade ese yaoto social qus, m ia vyieiém de Ecifvar, debia o. formar del oonjunts de paises latinoamericanos una Baciéa de Repiblices. ‘s . . Bélo ta wiidad de les pafeos-latinosnericanca pernitiré-resolver les gravéeg*”*" pecbleme plantesdos por 6) atrass econfsieo, la desigusidad sooial, is eugenoia a6 ! etommades nivelea d6 educaciéa y la amenasa de oovinientos politices gus pronoten a lusoric bien conds suprimiendes la dignidad de la peracna humanas : 4 Lograr le vnidad de Anérios Latina no constatuye uma postulact a filos6fica! mi exocional, Teazego eo una finalidead en sf miema, Sus objetivos furdansntaleea  j “ gene 1°) Asegurer a cada uno de lee pafase del continents la posibilides de obtener } @l eayor provechs posible de sus recursos naturales y 2¢) Hsoor posible unm crden so=! otal setable que garantice e cade hombre y & cada mujer el desarrollo: espiritual-y> : @l tienestar material a que tienea humano derecho, digi pe laa tensiones sociales y 4 “eotetlesos las coniiciones de as ¥ entabilided duridios ¥ politica que. ei progrece | i "poquiere.-.- : Guange 6@ construya esa unided se produciré un feounde fenémens eepiritual, - qus distinguem @ mieatros puehbles, y que tanto han contribulde @ preservar cu ind epeit densia, Ga dird egtonses: “Soy Istinoamericans” oon 6] orgulle de quies proolams ou patria granie ein abdicar por elie del apego a le propia nacionnlidad, asf come 6) a _ qual orgulic nacional Ro aboga @l amor al terrulflo provinelal. ir se Gonstruir la unided signifies trabajar jumtoe, ser solidarios, sarchar jun: , M tom hacia una meta conta, Bo dobe doopersonalisar & mostros pueblos, ai cercenar oF *- oe Zimitar le soberania-do musetros pafses, Por ol contrario, ba de fertaiecer a cada ‘we sediante ol anrerechauiento ceadn de les recursos ds todos. i at te tate ite anin bates To aE ae ero aes Semen ntl ees Ha ne TON AMATO Ent ete etD MONEE Sait Serta NANT OLGA SEC MARERDC ttn! Eien =A A Sond noe ' Eatas Pinel idades pueden: condensarse ¢n un sencilio emuneiadé: Snérion Latin Zag dondiciones teenolégicas del mundo contemporanes y la formaoién do grandes cominia “gs fades oconéaicas (EE.UU., Comunidad “Britdnica, Unién Seviésios, Buropa Cooidental, Gif ha.rojs) dmponen sae iaperative bistérico.” Cuando decines “polftican oomin frente al - disnte esa politica propia fortalecerse para no debilitar lose reourses de ese mundo pi 2 peogrese humane, eunteniende cua trediciones y em owl ture. - . i te unided latinoamerioans e6lo podré lograrse POR LA LIBRE.DETEUMIBAOION DE: fo les factores homogéneses, marctar de lo mée simple a io fs complejo. Los primeros Pare elle cenvresnes 6 egfuerse de tedoe les sectores socialss ¢ intelectas- tide politics, ni um sector social ° econémiess _ Bee que ha-de represertarnss.a todos
14-00000 when aire ‘La forzacién de grandes nioques de naclonce oon intereses ‘sisilarss que BRao the ‘tran por contrasts la desunién de Asérica Lating; ANTS ls inslatentse demnds de los pusblos lstinosmeri cance por refsrene polfticenu yr , Sooisles que suprinan le potresa y el atraso oultureal y por un BrOgreLo eoonéeies qua _ girya d6 baee a aqu4llas; ' « ANTS la abueiva erplotaoién ideclégicsa que el totalitarions comuniote bace 60 ese- estado de atzaco y de pobresay — ~ ASTE le evideacia é@ que le sotividad productiva y la polfties « eonforaan wna reali “ én4 indivisible que no afmite seluatones Beparadasy ANTE La evidanola de que loa t. ace cv Ladsan ds “i Sdee Sabo ocr prashtatss mottiqgnte - la formisciéa ¥ la ejocuoién de una poiftica comin frente al nando én todos lee érdense*-  — . CONVES CIOS de que les sotuales generaoiones de latiricacericances sienten como la ads ‘ dmperiosa de gus tereas trebajer por una Anérioa Latina capag de unires efeotivasente pe va_salir del atraso, CONVENCIDOS de que eflo mediante la unidad América Latina signifioaré en el. mundo 1a ’ ‘bre wia mews fuerza que podr& deseapehar un papel responsable on la construcoién de ans mejor comunidad internacional ; OCOBVEH CID0S de que mostra tarea debe ser dirigida a crear una sonoiencta nacional latinoamericoana g-. CONVEYCIDOS 4% que éste ea 61 monento histérico preoise ex que debe ner oreada on ef mundo uns nueva imagen de América Latina que desvanesoa lag sefales de la desunién, la . wat ‘ anestabilidad y el atraso; , ; ts . CONVENCIDOS de que en ose proceso la educacisén de mestros pueblos debe ooasidsrarse . a ocr tna herraniente~insustitufble para-roaper los ofrmiloo-vioieses “qué: mantéenen ek atrase.~ og ks latinoamricanoy ‘CON VEICIDOS de que debence devportar_en. Yas- grandos- msas-popularss-los-valeresa” hums : ar te ite em we ae ee nah Sy Mets don ee ett eneeie oa weet et ney, ES: nos aloraveides, para orgenigar ww esplia acoién de educsoién-e intercanbic soote-cul ta oe . SE - gel que lleve @ emprender juntos los fecundos cambios que reolam nuootro tiempos - : ° . 7 CONVRICINOS de que séle una urgente y répida évolucién sin revolucién hacta uh ame ~ a = plic ¥ orgéaies desarrolle de los pafses de América Latina permitird asegurar le-pas so~ 2 soe z ’ olal del eentinente, garantisar nuestra exiatencis como nagiones realdenté litres y ole ot cangar aad estilo de vida ae plhona dignidad y libertad, ° Con el’ requerdo: vive de la lucha somin en'la ousl’ nusatred” petece’ oongidlataron ein 28 oywla de otras potencias la indepenisnoia pojftioa, © FROPOREUDS, some inatrusentos de gradual ¥ progrecive aplieseiés en los pafr.s do! Anbrios Zatinat dos; 1201.4) propenter a la formaoiéa de ‘eooiedades regionsles de concultores t6anicoa oon Vistas oe & Ja aplieacién de la teonclogta; ° ’, @) fortatecer Ia Unién de Univereidedes de Amérioa Latina, ya existente, oon 63 propséis- to de fadar una politica de eefuersoo comunes en controe de imvestignoién y ensetansay . . £) intercandio permanente y- ~ooardinade de olontifioos, -profesionsies, artistas y- eotudiaa: pom Mos tes universitarios; . :  g) ereaciéa de una sgenaia latinoamerioana de informaoiones, infiispensadle para un mejor - eonosiniente de mentros pafees y para 61 dessrrollo integrade de le rogién. HL seaen~ %o exige urgentenents una erganisacién que sea expresién de loa pantos do vista do Anérica Latina, Segradas >) apoyar el fortaleciaiants de la Asociscién Latincazericana de hibre Comercio (aLALe) _ y del Mercado Comin Centrosmerioans, ajustdndolos a la integracién seotorisl, em pro > . ovra. de launién.aduansray. . : “.9} ovordinar un sistens de banca central y de segurosy -* _ &) orear una unidad monetaria latinosnerioana de valor constante, tanto como moneda de “quanta como para facilitar el otorgamiente de eréditos, El gradual reooncoiniente de ‘Ya oomvertibilided de la unidad monotaria permitiria busonr @ 61 mercado internislo= nal de capitales privios, recursos que actusimento no llegan a le dnérica latina .o a6lo le Llegan en comiciones més gravosasy Iw i el orden Educative x Cultural s a). eliminacién 461 analfabetians nediante-una sooién regional -eompl ementaria-pera - lograr ~ 4 bs ka alfatetisacién de 1a peblacién activa y de los nifos en edad escolar . . : "} ampliar los medios para una eneofanss vocacional y técnica woe ' @) equivalencia de titulos, a@iplomse y cortifieades de estudie on tedes ous tipes y gra- , = Ine) onion BoonSatoo: OD propender a le formilacién y 1a ejecuciém de uma politios regional de inversiones en seotores y actividades estratégicas, es decir, en las principales industrias de base -y dindmiess (siderurgia, quimioa pesada, maquinarias, eto. )y en la agricul tura, gana= ‘ deorla 7 la produccifn de alimentos; en los transportes y la energis eléotrica, 4 sa= toe nécleos estratégioos lea llamazos columag vertebralea de la integraciéns, sobre : les que se irdén formande e meroado comin Latinoamericano y lm economia regional in~ - A ane tose as GEOR Cee OOO 6 Te mere e corer ett -
va 8) creucién del Zanco Latinzsmriocane, deatinade a Pfinenciar tes prozeotes ‘oon jiutos da . expangién y a recwdar fordos fuera de América Latina; es o ’ £) rear ‘le conctenoia en totne les paises de América Latina de coneumis produotes datle’ ie ° ; noamericanct. . . a ae a cet 2 ~ En oY opion Polftiogs ne be eee ar . > convooar ura Asanblea de ‘Anérioa Latina, intograda por personae de inticoutibie pres . - ¢igio, que representen por su acoiém enterior, uns eaperacién de fronteras y prejaie~ + a . oioa. nacicasies., Esta dsassleaa debarg estudiar y soordinar loa paces prdoticce pare . : ; la unidad institucional y econémioa del continente, . been i %) proploiar 1s Corte Latincamerioana -de- lose Derechos del Hombre para ententer 63 ‘las “te a o) propioiar la oreaciém de una Corte de Justicia Latineamericana que entanderia en tc~ : des lee problesas judicialos de la regién; : -. , °+ @) sboldedén-¢e- pseaportes -y visaciones interletincasericancs. Liamancs #8 estas iniciativas loe inetrumentos de la unided, y no la unided sisos, : .. "% . porque ef bien os cierto que debemos unirnow con institueiones commes, le fumiagental es rn Ja unidad de los espfritus. fy Lae iniciativau coneignadas contribuirdn a forjar la unidad letincamoricana. Por ese . hay que ponerlas en ejecucién con rapides, convicoién y entusiasno. Pero ea esencial ura . ddide y tenas acoién sobre los sapiritue, destinada a esclarecer al concepto de la uni- te, " ’ i + daa y & persusdir.a los pueblos dc que ella Fepresenta le inica- gorentia del futuro isti- - ; AOaDOPLOAnds nuneias por violaoién de los derechos humanos; o « t et ost vay fee Mat eps Cora teeta el ewemmmins TS a, \ La lta ee loe gobierncea pusden esprender esa aooién, Pero sobre todo. debden. eaprenderle-loe-par * tiqlares:inteleotuslés, esaritoros, eopresariog, dirigentes obrercs, 4 ellbs lee corres ponde interpretar y dirigir a los pueblos. Y hacia ningin pucorte mejor pueden dirigir! o8 que el 46 la wiidad latinoamericana, Porque en ese puerto egquardan el desarrelic econtale oo y el progrees social, sin les suslee no hay pes interior, ni eotabilidad inetitucionsl, mi Libertades péblicas, ni aoberanta compl etas- GOMTTE DE HONOR ARQESTING ae . Presidente: Ottooar Bosarica “ ~ Secretario: isidore Ruis Boreng Se ems e ae 2, ° Jais F.Gotthetl: ex-Senrotario de Industria y Minerfa; Director de divereae enpresacy — Presidents del Instituto Nacional de la Produotividads Economieta. Cirios Mihanowiohe exePrenidente de ACIEL; oz-Presidente de la Comicida Coordinadora de Extidades Agrope-.-... curries; Bconouletas Eupresaric. Eugenio Pusoisreliis ex-Deoano de la Faculted de Fi- ‘Posofia de TucuntA; ex-Direotor del Institute de Filosofia de ls Facultad de Pileoofis y Letras de Busnes Aires; Profesor Titular de Introduccién a la Filosofia; Profeeer 72 - -, - ular de Metafisios.y Légica. Otteonr Rosarioss.Eapresarios; Baaritor, funiader. del: Ho . . wimiento &@ "dociéa parg le Unidad dad Latinoamerioana", Isidore Ruig Moreno: Profesor 2 @ular de Derecho Internacional de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales: Delegnds peruanente ants le 0,1,7.; miembro ds la doademia de Dareches - Eduardo Tisoornia: ex~- © e Prosidente:Rodrige Octavio Filho : Seoretarios Maroos Carreiro a ae Hesdorps Austreséello Ge Athayde: Preaidente de la Acadenia Brasileira de Letras; Presidente ¢e Ja Caden de “Diarios Assoisdos", con 93 empresne pericdisticas; Editorislista con fir - twa del "Diario da Noite"; Jefe de redaceién de “O Jorral” donde hace 25 afios tiene ona " goluana ddaria dencuimda "Boletin Internacional"; delegado del Brasil on le Teresra Avanblea General de la GNU om Paris, mionbro de la Coniaién.que redacté la Declarasiéa Internacional de los Derechos del Hombre; Premio Maria Hoors Cabot. Maric Couta Prego Destacade ompressrio; Presidente de diversas empresas constructoras del Brasil. “Pedro Calméni Beotor de la Universidad Nacional de Rio de Janeires ex-Presidente de la * Conferencia “Intersnerioana, Hézice 1945; ax~Winiatre de Educacién y Saluiy aiembre’de ta Academia Brasileira de Letras. Joso Portella Ribeiro santas: Propistario del "Diario de Botioias" de Rfo de Janeire.s Gelso Kelly: Kelly: Presidente de la ‘hacatacsén Brasileira. 3e Ine ~ ; prensa Critioo y Profesor de la: Historia. dol. Arte; Presidents del. PEA Club dat Brasil. “Marooa Carneiro de Moendongar Ingeniero, Industrial, His tonisdors ‘misnbro del Inatitute . Gsogrffico del Brasil y del. Instituto Histérico de tins Gerais, Antonio Faustines Bas~ 8 @tePresidente del frituiald del Dietrite Poderas « Danilo Nunsee Preci- ‘dente de le deantice Legielativa de Guanabare, Rodrizs Sotavie Filhos Hienbre de ls v Acsdenia Brasileira de Letras; de la Sosiedad Brasileira de Derecho Internacional; del : Institute Histérico y Geogréfice Brasileiro; ezeViesy gresidenté del PEN Club del Brasil, a Frosidente 48 la Ascoiaciéa de Cultura Zrasileira. J: cetotsite Eabellie. - - oa ooo Ministre de Hacienda; ex-Subseeretario do Eoononfas - . ee, . " GOMITE DE HOROR BRASILEO. ns Sas Rebs Minwadl ects oa Eine ~ > hp arth ccattl elanelaao mb ttn» Bbc jel Shutindata tit . hoo. Mot ay st» eaefns vata ae + Oo @.
pow beoprieit cerem am Sree Ld Shs, ~ og: ~ é ce a : 5 BESOR Z , a . REPO‘ “ZOVER “SHEET SECRET EMM 9565 nn ‘ F Fase ~_| Baer meee 7 Meaico C2 i A REPORTING OFFICER ; RD. On. 2939 4 : Willard C. CU: CURTIS ee ar :!) -t a “REPORTS OFFicER - - PRO. — ; : cep’, ’ Nooe : 7 : APPROVING OPVTCE PA . “SCE CR. " es — . ‘Willard C, CURTIS / ° HUFF a BACKGROUND DATA AND COMMEMTO: . A copy of the letter which is the subject of the attched report: was sent to | the Mexican Minlatry of Education, LICHANT=1 loaned the Miniatry's copy to LIHUFF«l, whe in turn loaned it to Willard C. CURTIS , 7 ; ~ ‘ . 7 - . i . i . Ne ~ . i ‘ i OPTIONAL: ENTRIES. DSLow MESO NOT Bf PULLS Obl 1 OUPLICATEO IN ACCOMPANYING REPORT DISTRIBUTION ~ _-3= Headquarters . LeWAVE ~ 7o ou Peuek 5 @ Filea L © Amb, Min, Pol
14-00000 fomrey dad i i i a ENE E Sa EE GRADS OF SOURTE A Completely -elaste € Ususliy cehable €. Fa cir ratatie. 0. Not vii p soheble. £ Stee tatracia, Angra ate $9 sources of double! remewty or ivyelty, tezeciers of thea comorience!. f: Relevdry cannot be yetges (Appled 16 untested or insdicseuty feties teres). APPRAISAL OF CONTE: F Confumed by ores independent and releble sources. 2- Probably true. 3 Fesebly tree. 4: Doubtlul. 5, Propeny felse. 6; Cannot be judged, . . SEREBRET ; _ COUNTRY HMexfco/Cube = : REPORT NO. aay 9565 ; SUBJECT = Proposal to Establish a Library of . © — DATE OF REPORT § warch 1963 i Mexican Literature and Art in the Casa de Mexico in Cuba NO. PAGES 2 ; " REFERENCES“ ; ty - pate OF 17 February 1965 INFO. . PLACE & pt Ara, Mexico, Mexico City (23 February 1965) THIS 18 UGEVALUATED snecewar Gu SOUPCE GOAD NSS ARE DEF N Pui. APPRAGAL IF CONTEST 15 TENTAMI VE, at Pees aa oe_;« oO le VPollewieg is a cumsry ef the contents of a letter, dated 17 Pebruary 19645, which was written by Berzarde Cactrg Villagrans and Sol Arguedss de Rubin éo la Berbolla, proxinent members of the Jose Herti Institute ia Kexiee, to Carles Lechuga, President of the Cuban Baticnal Culteral Counedl. The ° . letter ocagerns plans te assist the Casa de Haxice im Csha ia estubl ishing a @ isccory, and indicates that such plane vere fermmlated at the vequest ef -—- Hercedes Hezales, Scostazy of the Cuba - Hexico Society in Havens, 1). a Caatre and Aeguedes offered tha. folleriag te the Casa de Kextee:. |: & & epetielieed library of besks shoot varfloss aspects of Kexfiean eul ture, and beeks writtea by Mexican axthors, with microfilm copics of theen which wees out of print or difficult to cbtain, .. . "+ be & eoliectéca of uasterpieces of Mexican popular ort and reproductions ef isiisenens pre~Colesbias art. ° 6 Collections of slides about aurel pafating, architecture, and the grephi 2 arts. ; a. A collection of ortgrel engravings ani modern paintings by Mexfean artiots. @ 4 eerice of educsticzal films, SECRR?
14-00000 cee nent art ot 8 ERE ARRRRNNRAS RECON OREN ER ROLES te mm gmeRee “ wo 2 ws sat seen amt aenmelgere 3. Regarding the epscialized librery, Castro and Arguodes said they had already obteined fer this purpese one copy of avary publication of tha Rational Autenemoug University of Baxico, tha Institute ef Fine Arts, the.Mational imlien Inetitwute, the Hationzel Instimte of Anthropology and History, the University of Veracrus, and some 15 other camiasions, sccisties, schools, and foundations. Ali of theee items, as well as the ert objects, were donated -aa°s> “po >." “> by the werldos d¢gdaizations,-through the Joge Marti Inetitutea, for use by . Dee ... . the Cags.éa-Maxtco.2) The organizations were aleo-expected to continue to . - coopsrate by providing copies of their future publications, and by muintaiaa _..__ ing _an_active.cul tural_interchange -be treen-Nexice- Latter would be carried out in accordance with e well articulated ead coherent plan which would be approved by both the Casa de Haxico and the Joga Marti Testitute. fue Cuban Ewbasey in Maxico would also assist by otoring the books already acquired and by facilitating thair shipment to Cuba, & In order te carry out the above plans, Castro and Arguedse requested that Lechugs cooporeta vith them to: @ Hake the tacassary altervationa in the Caga de Hexfce in order to house | the Library. would orgenice end catalog the ecllection. 6, Peoigaate s Cuban iibrarian and the necessary aseletante to afd tho Mexicemn Librarian and eventually te replace him & Frovide tengorary working space fer the librarians while the Casa-de Henfece tudiding ie being altered, @ CGbhtain adequate projection cquipasat for use iu the Library. & The letter noted that all ef the joint activities of the Jose Marti Institute and the Ceea de Mexico are supported, and will be aided when naceseary, by the Peperteent of Cultural Relations of*the Mazican Minfatry of Foraign Relations, that there activities are 4 continustion of the projects conceived, end executed im part, by the Hexzican Embassy in Cuba under Gilberte Besques, eed by the Cuba ~ Mexice Seciety under the leadership of Dr. Juan Marinalic. Field Comments: 1. The Jose Marti Institute is the Mexican ~ Cuban cultural organization in Mexico, The Cuba « Mexico Society, with ita adjunct, the Casa de Mexico, is the counterpart in Cuba of the Jose Marti Institute. a 2. Although the letter specifically stated that all of these publications had . . already been obtained, it seems Likely that this statement is somewhat . ps i. emaggerateds:->. - os to | i be Factitteta the travel aad vorking arrengenants of @ Hexicon Librarian eho ~ i | | 3 i “4 ] j } : “eper at
. e soe - a - ae * one . oa? ree . cones a oi . . . ce bet . tof - tote FOL we 261 Pork Avenue Suuth, New Vorb, HY. 10003 * wetephone: GRamercy 6-090 - - Cables: “HVUBIAC™ ~ FO ooo wemaren i ° : ‘ ta t a ; ‘ WB. Cres & Ge pie a, tmeete ‘ if. merce of hg oe: : i VCE CHALLE 1 Ab tePet oe Lemoury Babee © geet rany oa tile 3 - - Vim mernenid Sasereda, Geasion 8 Gemaany ~ Meteen’ have of Mamsfosterep a 7 PRG Gb BER YeePeHAS F RUN R Bd Eurcurret Hearse weg . : Seart, Pyeouce ang aaa tastes Fruit wempans RICHARD s. Wane . . £ } . FOUNDED 1948" incoroecetes As A ie Pight Menento “eseporiutes | Unger The Laws Of Kee Tee oo i ~ . Lothar Pee Poe te etl tee wm ore abe! wwe gata bt « e. . i - rnd - - i got * oy x . « _ re December 31, 1964 ; ° on Mr. Al Wichtrich . ; - . ose ... Executive Vice President . = ne 4 - --r cuz American Chaaber of Commerce of Nexico 9" Oe (oe _ _. Lucerna.g- 78 ol. i. ee ~~ wo dab ne Mexico 6, D.F., Nexica . ; ae Coos oo. Dest t -: oe Dear Als ; oe . Soe Ry Cole Many thanks for your letter of December 8 with 7 : oe ot '  _ the enclosurcs about *Cono Vivir Hejor.” Iam frankly - 0° - 04. Ei me confused as to whether or not these film strips become . oat - 4 the property of the subscribing company, or if they must ; ave . be returned to Arte y Cultura after being shown. Should ; uo the former be the case, one series could be passed on from company to company. I agrec with you that the price cM . -° ds quit? steep and believe you are wise in programming ....va. BEDEL, which is cheaper and probably even more effective. I am passing on to Forrest Murden, the secretary ; for BGLA, that portion of your letter dealing with the . “c+ "+ "+ wapacdous Senator Gore, Ineidentally, we have merged: ~ : + ¢+ with BGLA (although all the details have not been worked  - Out as yet) and a” fortal “afinéuncenent will ‘be. : forthcoming ““Ta” the” “near “Future. David Rockefeller becomes our new - Me re at a Chairzan with John Gallagher, the Senior Vice-Chairman in : -" * place of John DoJ. ‘Moore, The BGLA members become members ee -.. “72. OF our Board of Trustees, fixe in the works ds a merses te with the Latin Ancrican Infépnation. dttee (LAIC) which |  "“BKouLd’ be effective shortly. . © ee ra spy mento ra ">. °" Your alarn about. Senator Gore's insistent activities “is shared by CONAPROPE, TAAC and many more of our Liaison _ groups. I note you are proposing action to the U.S. Chamber :- OF Commerce, I expect to see Jay Cerf next week and will ty to ascertain their attitude and course of action, +, of the setae. Reeress Lome of t- weerte 8 Protection a fing attegratenta, sere teiie, ert a Sen irty g's. aemere S aare, First Rate tte Dank, WY retary meena Soin: Qas Seth. Veriava. se
14-00000 Ir, Al Wichtrich .° Deceaber 31, 1964 eer 7 _ . ' Enclosed you will find copies of my resorts on oe ‘ode i: Dol ; . --~ . By trip,  I-am ashazed that they are-so rambling, but © 7 Fy? : : Bost of the information which I was abla to ziein fron a So ED -.. very hurried trip is there, Please keep thez cvnfidential, a — a ; ; . . With best ‘wishes for a happy and successful New Year, , | co - _ Zan, _ ee : -- - Ce an : e ; to - i. i a Cordially, ~ : ‘ : are we tr ete ee ree we oon an = 7 oT ~ on oan ( ; 3 oo. ee John T, Snithies” rt : - - a Executive Vice President __ ral . “s+ PS, © Thanks for the questionnaires, | OT , pe.
14-00000 - . . ” 4 vo , .S . Nene Gite Fed TAs Tr bee a aeport, of Join T. Sultiics | Exccutive View Proaidont, USTAC. on eatin “kvirteon Trip , HExIeo = Ost. 12-19, "1. Aneriean Enbassy ~ Pasco neforaa 305 - Telephone 25-91-00 8) Anbasseder Tultun  PRresenon « not in ilexieo City during visit. #° Ob) CC. he keane «Cuurg dsfsaires . ¢) vereny Dresser - Ind. Off. - bas left Nexico - x @) Sancers Resenbdlooa., - uus. Licison Off. : s 7 ge) Heraan ud. Sumier’ “=~ Leda, Officer ~ ae ae £) flbert Narxaess ~ P46 @ arrivins-soon in tiexico - - gt) Nerwan dyers - AID dission Dircctor ~ . hd Gilbert—Larsen--—Cots ioreiul-sttache-——-_---___ a 7 ce neem he ese RON Ee) EN EE at ee REET ene AED ne Pn A hah eR aya x i) Tyrus faine - Locn Officer AID, acting PAO x j) Teederick surtiey :- - USIS Publications Officer " Aoerican Chanber of Coizserce of ilexico » Lucerna 70 ~ Tel. 35-9653 an x" a) im. J. Undervood, President (Anderson, Clayton & Co.) ar x- b) iichael Haszard, Cxec. Ve. P. (Goneral Foods) ‘ x, ¢) Heieil Strincer Jr.; Dx - Pres. (Stringer Asociados) ; ; Rie Sena O34 © Tel. 145521 = 145525 oo ‘d) Staphen Savoldelli, Education Committee (Pepsi=Co: » ce " x» 6) Al sichtrich, [xcc. Suc. re a x £) Trule Fagrell, Public selations ; x. g) dane NeCabe, Editor, * lexiean. American Review" ° ¢ . * » | Cla. Hulera Cuzkadi, Lace Alberto 366 = , : “Tol. BF 65<80 a) fuss Hoody --  In-Peru during visit. - . b). Byron Hopps Ce, Dl ‘American School Foundation’ +a) Charles Patterson, Headnaster oe Oe. we Bs » Georce + Ryst ar, Adult Education Program : So gee eee ns ata Re me ate
14-00000 ee Oe en a - ; : oy fy . . oo. i- American Society, Lucerna.71  “-.- Tole 46-46=20. ae og ee — od - 2 Asoelacion Proentendiniento Internacional, Londres 25, Sala 305 ~ Gel. 862089 : ' i rin ibe “el a) Ma, gullette, President, » not in ilexico during visit - sot Fe » ..  b) Alberto Fraustro, V. P. . res ai : '@) Isabel Pearl, Exec. Secs _ a oo, Fy ow Spo Conite Worteaacricano Pro-‘fexico, Atenas 42, Sala + 6025 Tel, 466819 ° Ta “i i . a) James. Stanton, Pres ident ; ; sO : se : t x _b)} Pauline ™. “ilpe, uxec. Sec, oa a : be > - is Empresas Juveniles, fieCeg Jox © tiaria Tornel 34, 7 _ Tel. 1s 02 00 “fi z ; a) Table Casses Lynch, rrosident- - See ; a 7 - ite es ; “x -b) Carlos Lovez, Lxce. Sec. . . ; oo Tee Ay ee Cr Consejo Nacional de Publicidad, Londres 25, 48 Pise, Tel. #61835 € 466374 - 4 : at ti foe. a) Heriberto Vidales, President. - not in dexico City during visit”. * .- ae x - b) Antonio “onendos, Exec. Sec,, . a “® We fustaquio Escandon, “ecisnil de Tropas, San cyan Letran 2) 309 Pleo « Tal, 216800 een a President cry (Pde ‘uxfeo “ a + . ‘ 22. Antonio Ruiz Galindo, Dt Hacional, San Juan de Arapon $44, Tal, 175160 a boty © some oe 9. woke sere AN be by ca SR ANITA oO Sen "“% 13. Janes Johnson, Deltec, Reforua 122 = 110 Piso ~ Tel. 355976 7 widW, Comite ‘exteana de Selaciones’ Publicas. G? ‘cite il strinzer) . 7 oe ae raf ’ at 7 _ a) Bruno Partial, President os nn FO as wee" B) Bernardo Quintana + 17 other Powerful Hlexicans. ; vm at DGS 6 Conite Coordinador de Asuntos Internacionales de la Indus tria Privada ‘ composed of heads of: « tore a) fsociacion de “Danqueres (Agustin Lerorreta) . b) Confederacion Patronal ; ge — @) Confoderacion de Camras de Industrias . mes - @) Confeceracion “lacional de Camaras de Conerciantes ce). Asociacion de Securos , faeional Nexiczno de’ ‘la “cinara de Comercio Internacional _San Juan Letraa 13 = Salas 2205-07, a) Enrique stedeicki, Exec, Dir. Hexicane Horteascricano ‘€2 ‘Hombres de iiegocios (Hexican counterpart of U.S. Chamber of Commerce [Cerf]). a) Frank Keep, Chairman of U.S. side , oe ee ee & ws ; RIS NS OLN ADO By AR aA Te RARE TET SVS BAUER GS 0 og AB ay Veinanipee Faker Mee - ohh
14-00000 3 , b) ilerilerto Vicales, Chairzan of Uecxicaa side so bed c) day Cerf, ince, ead oF Comittee ae ee EE ‘ttexlean Rotarians Co . foe ‘. . . ve ‘ : . Ry --- a) Uerlove fernandez Tons, Presideat soe Seer ON 2 ob} tenefa Lorin: ser peeretary ; 7 . note ord on Soeial ce Erorezari sios ‘loxicatos, .- a) Clenente Serna’ Jarting 2, President ; . x b) Antonie Ruiz Galindo, Subs Dir. ‘ Centro de Estucios fconczicos'del Sector Privade, Neforma 122 « 418 Piso x% a) Lustaquio Uscanicn as “ay ci Alfredo ‘édina, mee. Secon 9 " Conmunity. Development Foundation’ (% Ne. Darces, Aner. End.) se Pt 524, Ceatro ae Estudios Educatives (Cermen Jesuit Priest) j 7 28, Escuela de Diriventes Sociales ~ Sterting . :. - ia: % 26. Centro do Investieaciones sara Desarrollo ae beth ete FO : ‘ . yee ae fo r, - Be) Fausto liiranda aan Se Lote i . _° Bb) Roberto Guajarce i: “University of the sneriees (fornecly Healco City College) “f en <: is, “Carrera Toluca, ‘texico DFa Tel. 703300 . * & @) Doe. De Ray ‘Lindley, President re : i. a? ‘American. Lasion, Harry, Upieht, Cormander - , i i 7H Bos a) Richard Lorden ° 23. _Thero Americano Instituto (Carlos Trouyet, etc.) (Jesuit University) gy tnt nee ine wc Re wmaatet hee ne ek
74-90000 . . re . 4 . EMT Chat EPORT & ° ae UsSs Esbassy vey — , . a 2 7 + . . ‘ or © See ape we orp & 9 vee a Anbessador Fulton Freeman ws out of Hexico City on a notionride tour, get, but I-was able to see the Charze é'/ifaires, C.', boozstera, frbascacer : a freenan centinucs his {nterest in orivate entererise unleh ha shev2d in ; ae oe Coloabia and bos instituted veetly and ronthiv meetiacs with crivate enter- tee , prise poonle,- especiehly ort fvericans. The enbecay $3 aise pushins aow _ a private enterprise arricultural oro-ram o2 sunerviced credits to the 0 22, ~ articultural sector, ALD has «iven a $20 sillion cre@it line to the Bank — Tm ~-. OF Hexico to be distributed threuch the privete vankint system to nrovide lonseterm, lou intersst:loans for tractors, fertilicers, building inprovee - 4 ments, ete. The crojcet is off to a -god start with model activity ia 2°  Hichoacan for srocuctivity inereace.’ nother arricultural project is a ational Acricultural School at Chaninvo, sponsored Ly the Alliance for It renresents.a 610 nillion investrent with the iflexican Goverment, ‘ pee Prosres S50" _ with U.S. Govarnaent, Ford and toukcleller Foundations, Inter-fAzericen - " Development Zank, ete., funds. The object is farmin~ education and extension --8ervices te small farrers. . . Tyrus Faine, the AID loan-3£7icery- seens: to: be: an able. tan-who alse.” serves as a liaison between AID and USIS, and is actin Public #ifairs Officers - hs Ne saens to set ardund-a—lot—ani—cnow_iiportant_‘lexicans. He especially reationed = - [atm meme yt -" ; Anibal Iturbide of the Yenco éc Corereio ce “exico, who is pro-U.S. and oft an ray < ! gettine sone of the ultra naticnclistic talk by other Jexicans.  faine is ; ‘hE -,'ts Qiso pushin housine oro-rans, ecpecsally in Nenterey and Chiivahua, ren i , iy . Nernan Darcer, the Coun seler and Econonic Officer, stresses the need for .. “oye “Anorican companies to ret funds from their head offices to support local soe “ projects for nublic relations. As an exanole, there was a project to send . sore Hexicans to airesea rescue schools. The “exiean cirlines vrovided ~ oe Pd Funds ($800 per man for tuition and room and board) for four men, but the 7 Ps -- . | American airlines could not wet funds to send anyone. Just by sendine one Sas j "gp tuo men the airlines could heve holned the Embassy and their ewn vublic 7 4 Barver also feals that the head offices should ask their representatives ~~ me oa, § ~ 8 ‘ @  daace. . fon defisite public relations idea3 with concrete estimates of costs. His Joey ter Empression is that top manavencnt’ does not encourage local projects: He. -+ |... mentioned the work of Richard Lorden of the Community Develoonent Foundations |, which is using PL 4€0 »roducts for cosmunity sclfehelp (food for work). The = - ‘Coyote Jam at. Oaxaca was. built thus with technical assistance frem the Caxaca  _~ 2") state and ounieipel vovernnents and rations as nay for work. iow that they e i to work to-ether on tha dau, they are branchins out inte come ” an ne 2 os Shave learne Ecuctizes.  « \ co on _- Munity projects with cooverative chicken ranches and fruit trees. aoe ! ‘, a ‘* they need funds for punps, wwoiags ete, and nerhaps the Ancrican business- °° eon on coe OO fits could helo, . ~ Coe OPE , z and publishes and distributes myriad pamphlets, 95 47. 1 cot the impression, that Joy lk Tea RR MME NS a8 SR eRe htt cABIPORDN ba tant ip dnt at asin sete tee . The USIS has a lerne stat <. ete, but not too cuch with arivate enterorise. t _ sas Aitthere was not too much liaisen with the business community. TI heard in poe aed mo Hicaravua (later on the trip) thet "ti. Rovers of the Rerional Technical Aids 9 7°20 cP SB on, BS wag, Center at the Anerican enbases ix Nexico has facilities for naking Files, an a ot “ booklets, ete. which we nicht be able to use in joint projects with th ; " Amefican Chamber of Commerce of ifexices 8 . .... . ! FOE eva termes ween ely vmware cong arepe sot
14-00000 i i zy. smonicany Chacher of Crooner oe af tiert¢o : . ; . ] —e os . This looks like our natural “Sefaon ane serzin~ sroup here, It fs ' commosed of som: 1400 firms (500 U.S. and § 0 “iexican) and is really well t -orvenized with coma 37 werkine anvhoyess. The Luccutive Secretary, Al nn: ; _Wientrich, is es able, krouledfable Tellow wre runs a wel} Lait ang efficdent 0-2 pe - .-ehea. ~ Attached is a fact sheet of their overetions. t..y 2ve a 3eolle : sf relations desertzent uncer truls Facrell, an ex-journali st with the follow- el 73 ._ ine activities: Set ont - te, Let i a} Emploves & aralorse relat fons nevsletter,. b) Plant tours for werkers' faxilies. a ©) Forum.luncheons with visitin: American; local “fexican and a Americas sveakers. d) Slexicen Ancrican Sevicu' roathly masszine (Jane tlcCabe, editor)” i 6) Speciel briefin-3 on subjects such as labor laws, profit sharing, 7 oS etc. to help rembcrs 49 a better Tublie : Relations job. . 7 oe The Chamber also furnishes itc resbers with economic surveys such as an 7 . ai7 f* Honthly Sales report, Cost of livine index, Executive. benefit gurveyS, - 9 - - --0 7 T pa 7s Coen fa salaries etc. Oo oe . -. a ae - ney run an “ennloynent wurecu to. locate new employees for their menbers. . - ft ~—-They-have a lares roleresce Lilpare of technical bulletins and a file of some . : “4. 9500 conountes and 8000 arecucts renresented in Hezico. ten ows & set 8 e ey 5 o : The Education Committee is aivin~ the SuPont Ledel course and are tryin? _,to have 1218 cormenicos send men to bo instructca by the Caamber on how to a ‘wive the course. They Lave also ‘iven the U.8, Chamber of Cormerce "Freedom . vs Conmunisn” courss, Tiey assist ardinterest renber comnanics in the édult . ti~ Education Prorran of the frerican Scnool Foundation, as.well az the Susiness Administration course of the Univirsity of the frericas. At oresent there ig a nrojected teday seminar for February 1965 te discuss * how companies ean Sest promote their isave, both internally and externally, - + - This is to have the cooperation. -o2 .'cGraweHill and the American tlanarenent o . pic .. Association. mc . _— . . : ory . 8 7 There is a close, “confidential Liaison with the ilinister of ‘Industries to “@iseuss the probleas ef orivate enterorice and the government of i!exico. no . a The Charber orrticinates fn comunity srojeets such as the ALC Hospital, we “Community Fund, ete, The nexber coinaaies build schools for their workers! oe s " ghileren (by iaw) but this is played un for the hoanistié approach of the U.S. net. Gonpanies In the “exican seane, All the public relations (and plant tours form a sood basis. for newsctaser articles te show thet the. company has nothing : +.to Ride, etc.) zre based on avoidine brarrine, but ruther that the companies - -,. are good corporate partners ia ‘Ienico's orouth. . . a “""" AML in all, the Chanber has excellent officers venuinely interested in action and a-compatent workine staff.’ They ar‘e enxious and willing to work ‘with us and other siailar -rouns in Latin American countries. At present | _they have a questionnaire (sample attached) to gather information for articles
14-00000 to shee the U.S. comnaay contr {butte 23 to iexnleo, '. with the U.S, Depestment of Commerce and tre Mexican counternerts. _, Mexican, to the U.S. Tails *  ordineted. with tourist: a ' 24l1Y Underwood (tne present 2 Thus far they have 135 reciles out ef $00 sint ow:, They wish to Set wa en interchan-e of trace data and onvortunities Eg nis shoulg be at the cndergseretery levei and by erofessienals, not politic2ise ‘The U.S. Chander of Couneree is backiny this (Cerf) and it would. call for --—.. Reetire: sane u tines a voan ta discuss oreblere. Turther to this, they vould Like to establish crade nissiens - U.S. businessnen to icxico ond would be accomplishes thru ¢cércirsrién vith local Chambers of Commerce (exanole, Bellas) sponsoring to-uav trios for plear tours, syceakers, trade opportunities, ete The above is to be co- | aroncies and airlines kere in ‘iexico and. their $50 counteroerts in the 1.5. for s coublaation of fun and real business activity during the visit. Al “icatriech, using Strinser. ke is Sur norwal Liaiser ciould he, ia mrp oninion with Neileg2 Stringer for winsual activities.  & word about .probzsly the rost knowicd ‘ble orth American nere and has an “in” te all’ orranizations, both U.S. insolcead-end local. _ ile is anxious and willing te helo us and truly interested an our airs and objectives. He, tovether wits scident)-are excellent men with whom to work. - Be ae evepmesees wein\fas-oqpurnmumumavauie utreman te auminasnmepue eh ri aly PAN SRS miandien ar wlimrin« oetnenesnnesaene nie tputtnunanetsuninan ys anes . many of the activities are fer Ucvicans. [ ~ : I | ! | Se eeenemmeemmeammdnen hee an a 4 woe 1 ' o- 357 fear lean fehool-Poundat ion < a The American School has started an Adult Cducation Provwram In Srenish -to teach the following: Poe. a) Wanacerial skilis up to the suservisor levels. b) Technical skflls-welding, electricity, ete. « tha theory to be siven at the school and the shon vork at the company's plant. This is a 2-year nrevram in trades for people who have less th 4 collere education. : €} Tyodae avd stenocranhy with canmers oie ai adaptation. . She comanics send their naorte and pay a tuition. At oresent there are ‘ gome $0 students in. the trade curticulun of a total of 300 enrolled. Tais - ‘gould be exported to other countries as the headmaster, Charles Patterson, “ds eaxious to have {t take hold in American Schools in other countries. ° 4, frerican Society eens ao my “educational work, They have built the newly inausurated ATC hespital, one -= £ thea finest in Naxice. wy suprert the Soy Scouts, orphanazes, etc. About all the funds come from North Avericans and their connanies aithouch f I do net feel that we would have much liaison with thes. I also think that donations to charities, etc. Shoulé have’ the companies’ nanes linked to thei. for more public relations e . . This is a co~munity ‘chast “tre of orts ranization for charitable and euagle : ry ee eee re . . j 4 Poe eres ‘ L
eae § Asocizcion Pre Ingonelaicnte’ Taternacional oo. 7 3 This orvanization is Lintiid with the LCIU althounh I vot the imnressica on re that they co rot have tuch currrat lfcison. The association has suprevt~s | . { . in the vast the & H elubs (to ether with the ford “eter Co., etc.) The ; H Velfer Project, and various other farmer projects. These ineluce flina on _ { i & Fo club ucsk ("Seaiillas de Srocreso™ out cur by Ford); an acriculturcl : technical ecvisor naic Jor by the Yenartnent of Acriculture (U.5.); an interme + - se chanee of farn lads of univers ity ate (1-20) with 2 iiexicans soin« to the U.S. and 2 Anericana heres voed will visits of farm boys with the Central Arerican cou uatries, tte, very vear they sronsor a visit of 30 “lexican sfirls to Lub OE Tevas.uith the. APCI paying “the cost to the U.S. Lorder and Lubbock nayinz the rest. , , They sconsored the CtvA-raa for cheap Lricks several years azo but have civen it un for lack of interest. They vork vith CARE. and. use CARE kits 2s prizes to 4: type clube. ° ; . They work with the Inter~4nerican Tducation Foundation of Los Anveles, California (or, Join 7%. Yenery) sich conbats aninosity of the U.S... by Mexican teachers bv tahin« thes on vicita te U.f. universities, Zactories, “unions, Chanbers of Consure:, ate. The first tuo trins were paid for by the _APEL and the-last-two-ler-DuPoue aad Neader's Direst.” Other companies ceive - lecal transportation, pt: ant tours, ete. They usually have some 15 teachers and the cost runs about “1900 vcr head. The nest trip is to be paid in part by the individual particinents. ; ae The Farm Youth Tuchane (above) has tuo students snonsored by the U.S. . ios. . State Department and one by the Archer Daniels uidland Co. It runs for -*. ge +6 months and is set up dy the ‘iexican Departuent of Arriculture. NN a ae a ee tt a ee eaten en te enema tuted Bete ani icieetea ee ee { ( , i Ee ee . ee ie Tha APLI is comoosed of- about one-half Vlexicangs and one-half Anericane 25" "yivine here. It really acts.as a coordinator of prosrams and trics.to ret — “them set up, self liguicatine, and then the APCI stess-out., I do so. Feels i. ~-4o would have much contact with then for our prosram, ° Dot * tte ake 1." '. Ge Comite iiorteamericano Pro ‘euico ‘This mroup has 133 renders, nostly companies and with 19 individuel -pmenbars. The ducs are 200 pesos ner month (JSS 16) for companies. and 250 pesos per year for individuals. It's yain purpose is to improve the ilexican. +, isave in the U.S. and oromote tourisn to “exico. They have published wie’! : '" heoklets - “Erisf Wistory of. lexico," “leaican Customs," "Facts ebout tiexico™” ‘* (ich school level). They now want to ssonsor a history of the U.S. in ro, ea ‘Ssanish, to be written by a retired Tine=-Life man for distribution here and «,.-,, .4n Latin Anerica as they feel- “no cood U.S. history exists in Spanish. Shey sponsor sendine two’: cexican students a year to the U.S. in connection “ ‘with the Experient in International Livinc. So te ae “They also work with Jr. Pene ry in the Hexican teacher's trips to the , ., UeS. These trips have sent teachers from the ‘lexican Teacher's Union in “. connection with the American Scnool Foundation in cooperation with ‘lichigan
14-00000 fur Ssete University.  datthor weur was for officers of the "Nexican ‘inistry Ss, i o. rcucition and vovtisliy. financed by tha “ireder's Divest Founcatscn, . ‘Pore, Gi, “edax an! Pulont. prother trin was from teachers of technical : and vocational sclools with the hele of tha University o7 CalizZornie. The . = ~ teachers are now oayine their eum way 2s tuce did to siniler’ coraunist tours.  Alltha abova are snonsored oy srivats means vith no U.S. State DepePscne Oe hesicen ‘overnnent nerticination, The Cuahl eluins that they had another tris set un wbleh was Jor normal school teachers, but “thdeh as taken ever fron (ther by our State Department. whe BAO com -eettieate ame amy ae The onan also “ives a cuestioancite to all tourists when they leave. the country by auto-obile astiine ebout their inoressiors of the roacs, hos: nitalite, accommodations, ate. These aasvors are turned over to the ; ‘Tourlst Deseytoient oF tie “iox :iean, fovermient for possible inprovencst . mo action, : ' : RR pam esp | RTT +9 ep EER: eat A ee ee The orcanization tas cong worthukile orojects but, save in the teachers‘ ‘wisits, 1 see no wav in Wich ve could be of mutual hels. 7. Teoresas: duvuniles, Ctinior tchievenent), ; ee ae 4 . ' : oo . et . ee eEpaert Goan L . 8 4 r 1+ UN AER RRC hte seat mnt me ere This is tho first estadlistmentof Junior Achlevenent -in Latin -Ancrieas They nowiheve onaratin, asout 20 clubs in ‘fcnico City, and have accosolished Lat ths translctien of all “the. Juniow Achiavensit “oris inte Snanish. They have . ota ifs: evall sister ercanitetions In Caracas, Aruba and the Dominican fenublic, but oo. 7 have juste seratehed the surface Loth in “oxico and abroad. They have 4 phe rt or:itty pooc set us in an old house with about six classrooms, a bank and a eget fairly well ecusoned axon in ths rear. The sreducts arc well made, but v . they need a lot nore entausias OR the part of the comaanies for funds and a "hae esrecially for teachers. e director, Carles Lones, is an alocrt youn mame “7 - ld ioe _ ,, Steinver and intonalo Maiz’ eal indo have bocn active in the project in the : roo a past. I believe that, aroserly ssonsored by our member sonpa ies, this eo re"""" oppspnad could Lave a tratendous effect all over Latin Anerica. Since most a -. Of our frag have afded dunior fshievanent in the U.S., it would seem like- & natural for us both frav thy standpoint .of teachine. the youth about private enterprisa and as a nuvlic relations cirmick for the sponsoring firms. The lexican sroup ie willin« to furnish samples of a1] the paper vork, forms “and instructions to anvone we advise. In fact, I had correspondence started. by Loves with Sarner in Colontie, Urenda in Chile and Camobell of CONFPROPS . din Perus I recomrend also that fie contact Junior Achievenent in the States, - . PA te cwmae: «a . +4 Be Consejo Hiacional de rubieided ; . — Ye This ts the ‘lexican version of the U.S. Advertisine Council started . Suresedly in 1959, but actually. cettine really under way in 1961-2. Their fe - Prectams to date are: 2. - - Se, oan Dot 8 a) A cannaicn to restore and maintain schools. They claim that “Aye to their scror-ran 10,000 sciools vere repaired, which oct hedentened theis restive in! "exkeo and abroad. an b) ."fu Puedes" - a canzai-n for self hely and to create a sense of —~ -- responsibility towards ona's sel’, the fanily and society. ‘The ae | Povernnent launche: a sirvultaneous drive, with the Asociacion de “Canazas Industriales nelpina to provida capacitation centers.
14-00000 (BY ~ Foe. . ¢) A civie caccuicn for vetin-g « , pasulted ina -reat oo ha a . increase in Janleon voters, esrecdally. in the rural wh alae ope - on aes . a) Oneratien fant LL); tn eoooereation with the U.S. et oR GF es Advertizins Coviell, to 7st ‘isuied better knoun and en we understood in the Uet., culturally, historically, ete. aa i we _ Clain to lacve, contributed 05550,0C0 to the U.S. oe . Advertisin: Courscil for campalen. — Future casraicns ai to includs cersonal safety, red Cross, ‘’atfonal . Publicite “eck, (meration “col Vill Ciexfcan ohase) and a drive to increase owt "  theix own prestice tirn CY, radio, neusnener sunplements. Also. they will. af ” keep eon the orieinel thre: dro-yrama fron ting to time. eee oe eel oe They claim to heve 560 tious as nemkers of vhich some 40 to 50 are :, north Arerican. oth . . - “hen I mentioned a carrtd- q for the innroverent of the inmaze of tacts ppivete enterrrise, the alsietes ducked and said he felt orivate enterprise wuss te Weeded to do mora for the s2a5ke ia veeational orlentation.and.secial service before they coule do such a carmmaivn. I ot the impression that the director, Antonio ienerd=2, ig fairly socialistic minded and not at all a sold on our systea, Tais ray 5e chanced uhen ue can point. out results, —-- <': - . Novevar, if we can wet these seonle thinkin: our way, the Council could ‘“o . gy.f - do -us quite a bit of sood. , . ’ ang te dacrease investrents. Th: oreeran is handled by Ueleil Strinéer in wus. 2s Noxdeo, Porrest durden in Tew Yor’s and ASdSott “lashburn-in Vashinsten. "ith , , aey + + the wersonnel vhich commose it and the Zinancial representation, it could be* * -. &@ powerful foree, I vould like to sea sons. way that these assets could bo inducsd to pronote orivate enterorise in ‘lexico, as well as in the U.S. This may be poseible throuvh a viroroug CICYP action.. Strinvor is oreparine a it wee 9, Comite leaxicano de Helaciones oe icase . ; th ‘ i va Te This or-anization haz 12 of ‘the most nouerful men in ‘exican business: ie acy i dn dit. They include Avustia Levorreta, Carlos Trouyet, Bruno Paelial, ; > +.) + Sustaquie Uscanien, Sernardo Quintana, daibal Iturbide, Antonio Ruiz Calindo, Ton, Po _ @t¢.: The oursose is to sell the ‘lexicen imaxe, business-wise, in tho U.S. oY pote i t saat HeMO On | this "roun for us aad cr Tee ~~ ~ . pewereres * ~ - vy . 206 Conite Coordinador de Seuntos Internacionales da la Industria Privada, Tais is made us of the aresidents of leading “lexican business and ‘0 «professional orcanizations tc coordinate activities and provrass. a onunee Tt ae emma Seed mpmee ar bem Sussesed} ‘0 * this should.be.the CiCyP setivity, but when I asked Escandon ho many people toi, op firms the CICY? hed in “texico, the ansucr vas vatuee In fact I saw ae _ little of any real CICY® cress, of Tice, or plans. tiovever,. this committee, poor and the oranizations it represents, could be a noversul force. Generally ci er" “"" the CiCYP is little known and icss of a force, as far as I could find out. Corite fagional tlexicano ce la Canara de Comercio Iaternec: tonal The secretary of this =roup is Cnricue Stebelski, who zlso seems to as secretary for the Cenite Coordinador (10 above). This is the group Bey rah paws
14-00000 the U.S, (hilis Youn7). The role onal Chaucer of Camerce is rather to Clcr, This saculd be clarified of the Taternaticnal Chact-c a7 eo set cs the Uexican Comcittee of the Dstoraz  varda, but 1 suscest that they are a “.aith Youn: in the U.S. : in 21 -, * Ns ze mv s - ory 2.22. Costite ‘lexicana ‘orteavcricers de Vorbris ¢2 7 2 eo A] e ie) rf Qo + ; “This is the “lexieaa counterxrt-to the U.C. Chamber of Commerce, but there alco may be an overlin with the Taternaticnal Chamber of Commerce. , There is @ yearly meetin cf the U.S. and ‘icxiccn “rouns.,  Strinver believes “ue should be active in this co that UIAC should Se in on the naming of the U.S. representatives which the U.%. Chamber of Coumerce (Frank Senp) now naness. -“e hed best ro into ft with Jey. Cart. fee Tete oe cee ne on "23. Uexiean tatarians ~ Shis orraniczation sc onsors mise stall erofects such ss scholarships, se we, HOSPitals for children, Javier cetaey Clubs, vunior Achievarent, relations ‘@" Detwesn ennbyers S enslevcen.  Thire ere 400 cexbers in the “oxieo City Club “° *"" and G more clubs in the “s.ieo City valley,  Vhrourheut lexicoe there are sone ve 209 clubs, The Rotary Par uadatioa iz Evanston, Illinois, szonsors student i, exchentes around the world. Th: vorid-wids dictribution ef Rotary Clubs ‘could be a notent “fore -i.-the aivnccant of erivate entercrise, but I rather. ot «cents tome gee See "IO ERR a os co aes es evtragsiy 1 en 9li isal, oven to the extent of tryins to- establish_- Jel. : + Ciwos "ot only in the neutral countries, but even benind t:e Iron Curtain. aR - They mar be of usa in sone of our srojects in ‘exico, They mivht be wie { . ae er is the scerctary (but not too aéter * BRIO e . 8 : 18. The Aneeican Le-ion ni t i a a ; 1 _fetivities to dete li-tted to @istributin= soma anti-communist literature, vets Much of a force in “enicos oe - oo, 15, University of the tvaricas . my e te -  . fe, D. Kay Lindley has ‘cone <: territic job in reconstructine exice 1 City Collere. They have a cusiness:fcninistration School which complements b .. for collese cra nduates the Anericea’Sehool Foundation Adult Zéucation Prosram, ‘as it deals with the sutervisor level upwards, Or, Lindley is active ulth the dmasican Chanber of Cernefce of iexico and is somewhat-of a counter force ‘to the nink University oF “exico, but classes are mostly in En~lish and reach a cowaunity inclined our vay. : : , 16. Centro ‘iacional és “studio Seefales. en ee wp * po, Thie is a real action -rous lor » defendin- the privete enterorise systen avainst the “isms”, Uaturally such of its verk must be subterranean, It yap, SHOULd be the companion here oF Custavoe Vollrer's committee. It is doing very “ood work with stucents and lebor, but naeds uuch more suport. ; There are several other: vrouts workine esnecially in tryin= to Porn ‘wrivate universities. ‘ne already zoin: is the Ibero fnorican Institute, a Jesuit School backec by Trouvct cad others. At present another university is
14-00000 dn the makin, La Salle, oF the Creistian Trothers. The land is already ee - ° ptainod. Tais should have stren: backing loth by orivate enterprise and D funds. “ . . . _. - oiled  .  Dsteban Ferrer of L460 weg in fexico durin: my visit for a month long . ; atudy on mainly local, national SYOUDS» Mig revert should be couoled with _e -? wine Zor a fuller aicture of the ticxican sice. : aa ; Th emalusion, 20 35 uy Ob wats aedotien thot va ccnsertstste sa ths . saw) fRBepiean Chanber of Com eree of “exico as our vorkine cartner, They can ‘. .: tainly act as our contsct with otker U.t.-‘exican ctroups. Our normal “oe ; ie@il Strinver for special liaison. . ~ . . vite . - - 1 ¢ . . no a ° ° : oo j ‘ ; corressondence sooule Su vith Al Ulehtrich, the Executive Secretary, using - | canbe op EEO
a interesting t tri P| to he United States. , seculive Ylee President ‘Un sited. Sunteg InterefAnericsa a Council, Ince ° ’ The follavriny report is the result of c hurried trip to Latin MBAS a, the pur pose of which waa to cctublies liaison with various | cups, and is by nc means to be intesypreted cs an aonslysis of the‘ economic or political situation in tic countries “visited. GUATEMALA -I. smerican Bubassy. a oo \ . Ambessador John OF Bell seess t> be a very downeto-carth persoa and is interistcd in s.re private enterprise linison although it is pretty @9cé hese ate. He was most interested in-hearing of our Publie Relations wroorn fos tim dcprovenest of private enterprise in Lotin Seervice and otfeurcd hic esoperctica. | Kis ctaff vorks quite closely with the Amerfern Guclcety, bub I feel thet the USIS Officer could be more -cffeetive tn cocpem tion wits tails groups Ambassador Bell feels: that the Perslia Gevers icine is doin; very well and that Gunterala is pooming. The gcvernient seems to have just ebout finished a new cone stitution and wiil socr. “rancunce @lcstion cate to return the governnent to eivilien hancc, stiusscdor Bell vas espectally interested in the -mdlitary-civilicn progean vhich ics duing a gow job in Guatesnla, as is the educations] television progron which USIS is assisting. ~ . Hr, Janes Lotenst!! on is the Econsmic Officer and is an active gerber of the Amcrican Society. Ke is very worried ebout the Japanese . influence in Centrel fscertien which hes been eagnented by trips which the Japanese Goverment and Japanese incustriciists have given to leading Guutemalan industrizlists ana commercial men with a real rede carpet treatment in Japan for two weuka. As mesy as two plane loads ave cone freon each couitry. to Jopen and they cre now planning trips | to take business mn end their wives. Ur. Lobenstien has susgested’ to Seerctary Hod ses j) end this-has becn oonreved, tact the United states arrange a trip for acc 60 Central Accriexn business men to the United Ms States prooably in Moy of 1965, Thscir itinerary would include Miami, ; Wash’rgeon, New Yora, Pittsburgh, Caicags, cad Mew Orleans. They -will prebably sucnd two days in Rev York at the Fair, but we believe. that. roundtables with the Wiel ond with tons could be arranged to acquaint . .- these men with opnortunitics of joint ventures, etc. They are naturale .°....: -; dy interested in exailer businesses vhich would fit into their type of — (Operations. I believe tant we could nclp on this and we could also get “the couperation of Intemational House in hew Ozicans for such a trip. ‘Apparently, one of the leacing pecponcats of this scheme is Mr. Neal ¢.° Hurley, Jv., whe ds President of The Hational Export Expansion Council ang aiso Presiatnt of che Thor Pover Tool Campany of Aurora, Illinois. I telieve that tne USLAS should Ecer: in close contact with this project end do cveryching juss ible to see tact these mean have a ‘successful ene . ba be Ween TPE Ee oun ‘3 4 i : : } ‘ i i.
eo RO ee ee ee 6 Tur in Guntersla the read men of the ROCAP Unfert asntelv, vill (Rentonnt OGreantlanvita fer Conte. ric. ond Panura) were not in Guatemala. Walle this orprnisats ney te necessary to.vork with certain official srmnisetions <f “the Certral American cemmon market, it appears ts te gost of a Lifth wheel und shore 15 some doubt os to ite cffcetlvenc|ese . IJ. Amcrican Soetct:. ° ’ American Society {5 a secitl orpinisetvion of Aneriecns, or Guntee ‘BRlans vie are murricl to /meurieaus, which cngages. mostly in charitable . or social cffrirs. _ faite reeentiy tacy heve formed a commercial cone mittee with whies wo otxud work very well in the Public Relations pro- Geom. The Precidcn:. vf tic Askvican Socicty is Robert C. Boone of EXQBAL, which is toc Taternati mal Wickel Compeny in Guatemale. Mr. Boone is an cre raee es apis cactutive ond is very unaious to get the’ emmcrefal committe: bi nstivithes euch c2 those which are being pers formed by Concrripe c.rl ther ccosunicatiana in Latin Acerica. They heave formeceé a fourers + 2 ivicw for private investucnt which Includes Ur. Lebernuilen, tae U. i, douavale Gffteur, tie. Jonn.D. Carver of tho American & Toreton Poems in Gunt.mala, Mr. Jimce Schutt of Industrias de Cafe, acd it. gels Mory O72 VYiviendsg, Sth These mon are m3st anxious t> reecive on .ilins co the progeims vhich other groups are carrying oct in ord:.F vast they say sve tf th tines y can apply these proe ovens to Guztwale Inu Feblle Aulations cffert. Our forner iinico: in Guvtemil. was with Pe, H. Clifton Wilson of American & Forcimn Povcr, who has nov been transferred to Panama. Mr, Wilson surgestad thit his-successor, Ur. Jonn D. Carver, saould continue in hie pine. and J: sree shat he showid be kept on the mulling dist. However, Hr. Carver hag been fa Gu.temsile but threc months ond 1 feo] that our lfateor should be with Me. Boone, who hes been tnere iv" longer, and 1. ales [reetdent of the Aueriecn Society. Ancther man wie may be very uscful to us in tac.future is Hr. Roberto Brixiue who is a. newspaper correspoendcnt and nlso has a emcil public relations busincsa in Guatemala. He hes. ocen-taere quite o whiic, knows everyone, and is most anxious to help in any way he cua. o te -AS in most piacs ‘t ‘ts most necessary that we interest top managee ment in tae Unit sed States of. the eouponies who.are doing business in Guotemale to give imstructio;s to their perssmnel to join in the public relations crfort end clso rive thea authorization te spend time and > money on these cfPrcerts. Unfsrtunately, the rrjority of the sencriccn companicé arc not at present cevting behind the drive which the come mercial cauamittee or the Accrigea Society is starting. In @ seperate rupsrt I will give the contacts which I have had with notional, ox local, business mta in Guatemzla and the possibility of _ forming a CICLP Orgezizaticn in this country but I do believe that with proper nurturing The Ancricaa Society Comereial Comzittee can do a job ‘for us in Guatcmala. . : , by Br pine emanate 8 ee ee . NeyeayeeTig: Bees on - ee OC. ro rar wey POO oy @ Ore ess, i PAPO 8-909 om:
. _ 3 : . * . _ ° . { a " GunTIrA = 10/15 « 10/70 a ee 2 “ 7 dy American Bubassy = 9 Avenida 11-65 Zona 2 Tel. 23201 « 09 ne % 3) bmbassader John 0. Sell . os : . % b) Paxton Dunn - Con. Att. . oo, ua a x ¢) dares Lobcasticn - Zeon. Adv. re x% dd) Robert Cuith = PO rs ae e) Jules b, Trad = oL0 an ty OR ide f) ifarvin.‘itiseman-~ AlD-itis. Dire j co Ip fe fronklin Stevart « Dep. AID ids. Dir.) 64 Av. y 08 Calle, pe ERS . Raynend Lukr = Ind. OFF. ] zona 4 . if ‘ _ 2) Henry wuflen « RoaP Dir. J In Yashinuton an © 4 ‘ 7 Carener Ainsvorth ™ Deputy J Plazucla Espana, Zena $ oat ‘4 | Robert C, Toone, Exnitel (Int'l, ticket) 12 Calle $-62 Zona 2 . Pap Lo Pres, /rorican Society Tel, 25630, 27232 . Go Chairacn, Conroreial Comittee, Amor. Soc. . “ _ ‘f 3. John D. Carver, Frpresa Tleetri ce de Guatenala Tel. 21522 : _ 4 ; ~ Gf iva, S18, cena lb H in “" x..¥e Carlos Pinto, United Pruit Co. 12 Calle 6-51, Zona 1 Tol. 24111 a | ae Ss Inte uarlo ‘lory, Ger. Sanco. Inuobiliario 85 Ava. entre 11 y 12 Calle, cona 1 . of i _ [s 60" uLLlard Hodgeston, u2 twas 12-29 Zona 1 Tel, 20956 - | io ® qe Inge slanuel Ayau, Centro ds istudlos seonomico « Sociales : org te Te trorces de Gases Yacustriales Lae oo - oo ban Te ¢2 Ava. 1-52, Zona 4 Tele 6493S . : 4 ft. i) °° G, Roberto Brixius;.: Edificio. Horales; Sala 307,..- : er ae ot re - Inge Jose Farre; sa « Pinturas Centro Anericanas oo, aa Dog, Bt ne: "Ruta 4 8s fonas = Tale 63955 oe a os
14-00000 22 TACADOR Dt a ar feisrsaedor Powin Castro nas not crpivcd in Sclvador as yet but is f t Gue in Docemocr. ("6 aan sie in checce of the Eshessy is Leenord nm Scecis, Charue Dies: “8, war vas fusmcrly the A.1.D. tiasics Director in Brasil. I wos wesle to sec Mrs Sucets during ny trip. Alss, Hr. Rebert Nester, the o.I.D. fission Head fur EL Sulveéor, was in Woshing= ton. Iwog able t+ sce tie. Ebrurd lopolicdo, the Industry Officcrs Mr. Nepoliclo ia a veey cnesgctie chup vao has done a remarazcbie jcd in getting now inductrics to £i Salvador and alse in eparking the action ers ones 5 ee he ineity ant meinen 2 ty anh eee atte cpterp meen? of TiSAFI (Institut: Selva sen & de Fomento Industrial) into a great yor ed activity. TUG/FI -is: Las an offdee in New York acaded by Mr. John . rt Keene which has aire attri.ctcd gany industries ts LL Salvador. . in fact, . El Salvador nrovetiy ic dice a better job in getting new firms into the ‘ ~ gountry then any othtr eomntryia the Central American ecnmon mrhet. ; Me. Nomoliclo is netive bet: ia the Amerienn and the Salvadorian come . munity ond I on sus. will sive wo all tac help possible in the Public Relations Progra. : shew weseateerre ene cary caved te II. American Soetty, 2 - . | - . i . The Ancvican Scoelety up £9 now hrs tecn purely a social activity ps with no cossscreizl cauciitec. dfter talking with Mr. Willicm D. Dauber, f “Tote. * $he represcnt.tive -? Pverdesg Yroducts International Corporation, it oo : if woo. . 6 WES G@eeidcd to pct ao nou +P fmerteangs working in £1 Sclvador torcther at his house in the evening, to discuss the formation of a commercial group in the fescricin Socicty vita which we could vork in the future. Baer sage pee se ens ettie ateen to wet" Regordinsly, he 63> bos retier tac folloving men: Rebcert Manning, Preste tee“ dent of Scars-Roebick; David Mitencil, United Corp.; Joseph Borgatti, 2 Se First Neticnal City penk; Doneid Zira Gcoles, PeneAncrican World Aire se ways; end Clreuce Pritenstt, Eritishefmerican fobaeeo Company and also ; Preaident of The feavican Svelety. f4s50, tu be included in this group «. . _- dn the future will be.Mr. M.D. Cure, International Railways of Central " fmerien and tir. fl Kir chncr of Esso whe ves on vacation during my trip. “, hese mon are 2]1 anxics to werk with ua and to gct_a real Public Ree, tee lations Progrem, wiich will improve the imece cf private cnterprise, so going in Galvader, They ore. very anxicus to get an idea of the projects. =: / must start working vith thea immediately y y while they have this initic: _onthusinsy . . eet Sone . a [> veing carvicd on by ither groups so that they con sec how they can be - . . |: hogs * g@apted to their covntry, Incidentally, Sterling Products Internations! TL Hy GBs ee Pyousesc de not a menber of USIAC tut to. Dauber is very anxious that they bees: Lt . jer .spe. .. One and I believe that with o Little work on our part we can get them: fs . : into the camp. Coby dee tee tty an . a : pe bap. cee 0 Cantacts in £2 Salvador with native business men for possible fore » POR; > I. gover mation or anplifiestion at “the ¢ Present Cicer Chapter will. be covered fin aan i i : z) Separate report. =~ _ He F zx ‘do believe that we: now rave a , group with which we can work and we ' a
: It minnt be weil t9 .44 thet on Internstional Fair esvering oll of .the Central /enerienn Countrius ta to be held in Bl Seivedor fron Novene ber 5th to Ductuheor Stn, 2956. Me. Saceto told tho Galvadorina vonage? of the Hots, Mr. Eoborto Quinwiea Meza, that the United States Governe dteweg a ment would not be chile So parvidipate in thiz fair as th cy did not have Doane the money avaiieble for it. J am eure thet sther forciga govervconts, x nes . aveh os Ix *, roe a ts oe seth ‘ting sat ip c rere omc ae Tareofaes . © .- - _ belicve it is up ty us to gt" our Goveriz.cat ta not only porticizate, woe but to cacousage 242 Jmerieun bisinesces La contre feavics to get ints the act. Hore is « case whery ve could vore wita Internationzl House in Nev Orleans te eect oscateay eithus tesa &9 thet the United Stctcs cx= hibit wilh be by o> tne vuit. Cven is the United States Govermucnt . peraist: in its Git ity te of 6 having o Govermacnt cxhibit, I telicve that it ic up to Unieed States business to chow the Central Americana, cspeclaliy the Selveduri« iS tiast we cre generally interested In this venture, . . It wicht clso be voll to nsto that the Indianapolis Chanioer of Cormerce is gving to | SL Eclve.dsr on « trix ‘snongored by tae Soivadoriaa Chamber of Conmorec Just aftet Christm: in cerly..1965. I belicve: that. we should try to one Surtge all rotivitics that would result in a better understending betveun the bus tnoag mon ond also mey result in joint ; ventures duc ta these contacts. eo 5 ” ou . 7 ed “4 Te a te path ye WET aR Ee tbe We A - ' ne - on ! ‘ 2 Sa ‘ pte Re a ante te eg eR oe fereey esate aR OED bce age ee oe oe vee PUTO km cone mew mmmnpeene SFE EN Te oF e na ante 25 Fee, SRT ENED» AT EBB! Hoga Ie AES Hr Tee ty Pat see tease me wae . oe Ba OS. CP cam ie dreetcte Jip ar +
74-90000 so yee ry RALYEDOR ~ VO/29 © 2D os ee on be ree 1, Arerican Labassy - Calle #ree 10-4$ = Tel, 1330, 2396 ee z) Anbare ye cr faron Castro - Easn't arrived yet - arr. face” “ y: x ob) Dewan aocliclo - Ind. Off, Loitteic Caribe, Col. Escalon ott ¢) Clayton Suith @ Actine Crie? wt) tise Sol, ESC4, 3565. a x G) crnest “resin - .apolielo's Asst. a 7 6) “ehert Harder ~ Chic? AID “ission « in Washinetoa {} Leonard Sacclo - Charve D'/flaires 1 . * Re eMRIRRONpRERR RIN wh Byam «<0 - ' oT coset erteitteeninn cee . 3 z ante gsmege ne walllem C, Dauber « ‘Sterliavy Products Iat*l. Corp, Edificio Ceridbe, Col. Escalon Tel. 3763 Francisco de Sola ~ #, de cela « Piios ‘ - Ava, ‘lorizan 117 Tel, 1276, 2232 - ; Alejo Escuivel - _ 8 te " " : i. . Roberto Palomo © ANCC, Boulaverd Tlopaace Z3l, 3345. i : ° . - H ‘ M Roberto Gulfiones Meza « Cerveceria La Constaneda Tol. 1420 : a AL Kirshner. « “Ese 9 = on vecation - - . oe oo, if “Robert ‘lannins « tears? ‘nocbuck Se he Tel. 2675 [sgn <% 0. David Witchell -«..Uniuisd Cornoration  . ~~ - bs" y"J9, Josoph Dorratti + First ational City 3ank | : boy ’ . ° ; f ~"" 4 11, Claude Pritchett’ «> Uritich suerlean Tobacco Co., Pres. Amer. Society : [ % i2. Donald Zirn Gables ~ faa fnerican Vorld Airvays . I ; “Rieardo Sarrera = Alndeoncs "eh Faro” Altos, Sala 31: = Pres, CICYP o . | . : Salvador Vitelll F, Carente « canara éo Comercio @ Industrios de Ti Salvador f . - 7 | Alfonso qui fiones - Neza _ canara de Concrein - : . , / 7 7 - - “ ae ig . Terry Cauchlia - orus DE am (Worried to Quifiones sister) 7 ve ~ cf a i Mey Hicued Duciias « | Attanced ‘Sus inessuen of fjmepicas ! ‘ieeting, Feb. 1863 © .. poo: Tomas Rezalado te, a mt we wos ft. wos : i = “Arnold ¢ Canton'= Uaited, Fruit Gens a Calle Orienta ‘Tel. 1230 Stee - [ i : . ae aioe trea | SI 0 to pan, 3
a WOTAPUS . ta td I. fmeriean Esbissy. In o brief chat’ utth iekretsdor Chevles R. Burrows » he was very-" * - incereccca to cee tnt the Ascrican busiucss carmmamity was starting 3 .. 4 Public Relitiuns Proccum for the DENCE of private enterprise and ot i pleased nis sups sport ts it. Ev. 3. Ge Poinde:ster, of Esso, wea present Sd at my daterview vith thd Acbacsudor and appar ently our. Acbassador is Tae working very closely vith the business commmity fim Honduras. Ambassador =~ ; * Burrows regularly nctldt mectiags with the pusincses community to discuss yoo ae their problems anc to see the way in which the Acerican Eepccsy can be : of hel». Teiss hid = ttlk with Dives Teller, the Ecanenic Crfteer, 7” who, despite tne: soct thot se has only been there for two ov three ns months, his dug in quite well and cprarently is setting to know the businccs cumaunity.. inte Sepest Ae Grey ie the Industry Officer and feels that privet. cuverypsise in Honduras, capecisily in Tegucigalpa, hes c bcd imige bic 2 UG mubite Tecis cbused Ly high marzups.cn mere echandise which f2 t.tng sold. Hie feching ds thot the private croup . (mostly the nutive ccoun) is tv. greedy ond hes very little public spirit or interest lu corcuaiiiy devel ynent. This is evidenced by the fuct that feguetslpe bredly nucds c new hatel ond, waile Encraton, Hilton, Exccue tive Horee, ond ctl. r warmecuics cre interested, there is very .ittic interest in the erfertc Joend sector beenuse they are alrcndy receiving too cuch intumct :.y..0ta om nrivate dans. This say be en opportunity fer the Ancricen deo inesa Gorey sanity ta mcke a worthavhile investacnt in . the hotcl ana thereswc shor the Le concern for the betterment of Tegue cigalpa. a e yep IY, American Society, -. |. ; . eo Tne Presidunt of the furiesa Aosoeir tion ds Re. Paul Vinclli-who- . _-4e the vice procfaiut of the E-nco.stiontida who, utfortunatcly, was ia- the United States drring my visit. However, IT was eble to talk to Mr. Poindexter of Esso viv is the viee president of the association and with Mr. George Byron Ancer who ig one of the founders cf the association and - on exenreaident. To dite the association has done very Little as far as — ... Commercial or ingustrinl cetivities sre concerned but has an interest in getting into this ficid just as the one in EL Ssivcdar,. Mr. Aider has . been our ifaison in the past (although not too active), but I believe’ we Should continue vith himcs he is a.very energetic fellow and has oy. access both to the Tegucigalpa regaon ond tae procbiy more important — . North Coast and San Pedro Sila. Ancther gentiersn «hem I wes unable to contect is Mr. Bert Hog7e whs-is head cf the breweries in Pegucicalna - and'San Fedro Sule. I belicve- thot it is very important thet Alder and Hogege beth are cutmccaged to be active in the American Asseciatisn so that the work of toc Association will be. spread ol. ever the country and .. Bot just Limited to Tesucigeipe. I vas not able ts ect to San Pedro Sula _. but I understand that the Consul there, Mr. Tom Kiiieran, is very good - end I believe would cooperate with us in our efforts. Another American, + Hrs Paul A. Bundy of the Compania Minera Los Angeles, whoa I saw in Te- aUGIrE RTM ed Coma OS En Utero arent YAP CGR EIO 11 4 Be ont
Guclsgntpe., will ato arse people aced da direction and gurecatéaan for-cr Juets. - 4cttna Ms. Pred P, Snechy of “> tne Pols Teflrsnd C-heauy (iaitud Frit ucrsny) whose «ffiee ts in Tee. gucleztex.. While 1). U.tted Fruit Cupeny's cpereticn ts rainy on the Coudt, tiny ned a 24 oY work on thele cou. in Geyuct ple una tacste . . fora Lo thtse thet ti. Sidtcd Prudt Cuueny sho.ld join wits us 4a eorne os toyelde ellors. An Cher very catégetis gentiacssa do itr. Coruc A. Cocalo cae wno Lo the monomer cr Tis Stunderd Fruit Cucpony offfiee fa Gecustgolpa. . Stendird Fruit hes fon execlicns job i: public rel-cions ond hos eo diverciflel Live wriscs other Lidustrics cuen a3 a sap plent, brewery, - aan ete., which civis in farcstion t. the Kendurmns thet Stendard Fruit ia very interested oa int. suture of the. countrys : In c scrarste ~rcort £ wilt give tae details froa the nen whoa T eontactea regrdia: Cici. . at The elections Sor the nev officers ef the Aneriesn Association were held on Novesber 3r¢. -lter ny departure, but I feel sure that trey wial work with us snd mar: uniious te furthes ous nrosram. Sines Honduras is probably. the wast brescs unduf ‘the Contsal Jmericun counteies, 1%. is. Laportant bunt we baie Ge waup & & goui lunge for privete enterprises ' _ SRL aT TS oe LR eS TOA AD ST tS CATES PP fe ES tees ar esmanr . . . > . a, - - - “ . . - . yy . 7 le oot . a re ey a ws wae . . my : — . . . « ve af : Lo. “- woe a . : ° . ? H 8 ‘ . ee " te . an AN a . . : ne . , . a . ay ‘ aot . “ ‘ . 8 4 5 oo he . . «a? oe ¢ *e, " * , 5 . my . . . , . e - . ‘ . - . . : a a . - * ‘ a 1 % ot " « ’ . ‘ wot, . t oa a . . ° a sont bes : , : ° e* ‘ ” . as ee. . . . 2s : . ‘ . ‘ . — . a? of * . at . 24 . . fy ey . . ry . , of an oe . a : : . at - ‘ * . . - ° . te . . . . - , ‘ . oan . ‘ ma, on nt . ae : ' te whey 4 : ~ . 5 : . et OE 4 RG AEE OO ae gw AT TE OLA A Fae tem Rio omen fee, ota ow ee oe Pee menn es eae 7 ann tad. : a . é » amie ee neta gt te ae ~ ws Pars Vern ew bey oee . . o eee ~ ~ 7 = ~ “ oe . te pepe - oc nn ‘gery - - 4 - , * rnd 4 sobre ROPSU TS ET eae ¥ 7 ‘s!
BOND UPAS = American Enbassy - Ava. La Paz, Col. Palmira a) b) e) &) xx € Paul Vinelli, V.P., Eonco Atlantiza, 52 Felix Lloveras, 10/22 = 14/25 Asbassador Charles %. surross Pirck Talier . Leon, Officer sobert A, Crey © Yad. 3ff. = : : 52 Ava. 591, Newvell ‘Mdliiems « Chicf AID Pres, Eanco Atlaatiia Zacarias Dendesk, "res. rucrIcs, mdificio ¢ Senjaain Herbrefie, Dirocter, Ccatro Coonerativo Tecnico Industrial - Eéilicio Cantero,; Sala 301 Tel... 23522 Mauricio Castefieda, Tech. Acviser, dsociacio Aueusto Daron Luseac, Asuciacion de Industriales, Cdificio Cantero Jorme A. Coello, Gerente standard Fruit Co, “dif, Sanco Atlantida Tred P, Shechy,; Tela Railroad Co. 24 Ava. Si, Ce Tel. 29380~01 © _Vicento Nachado Valle, Mube pele ae Josenh Scivetta Deberto Ranirez Ldifielo Cantero, Sala 3 wt Georvte Byron Alder, Edificio centero, Sala 704%, T. ‘ Tole 23360 Thomas G. Poindexter, | lanarer, sso Steadard ‘La rurrera, ¢ a frerican Ass'ns (ta Paul A. Bunéy, Cia, ‘Hnera Les Ancetes, 23 callo 5 £317, Col. Palmira, Te Bert Hoeea, Cerveceria Torucigalpa, 73 Calle LS I " . * ts Ton Xilloran = U.S, Consul, San Dedro Sula . wept ee EP te, ae , Niguel Facusse, duizicos Dinent. ‘de Centro America, Carretera Suijapa tae de (Gut ¢ of town during Calle y 73 Avac, Te ‘Tel. 23132 - Pees, Ancrican iss'nae © In United States during visit - i ] Baneo Cantro Auericano Antonio Uenbrefio J [dificie Sanco Central - Gerlos iatute Terucicalpa Conayacuela o Cn Tel. 1955, 3567 ° ificio Guinchon Leon tant 7. Tel, 23360 te 8 Cad ission * sete ap laamgen terre _ Tel. 23131 antero ° n Nacional de Industriales 05 Tel 2 0045 Gala 407 Tel, 25242 O81 SoA. Ltdae, 8 e Tel. % O141 - , Feke 28917 212, 7 7, (Out of town during visit. “8 Tel. 20275. F ao Tal. 22233 anne ae: nem . aryeva visit) | fel, 23076
14-00000 Ff - ~ i ‘ * = ° ” 77 ‘os + I. Jmeriecn ebossy. A | ag fctasscdor ars. 5. Tema was in werkingts: during ny visit, but re *wee eble *s trek ta te, SL De lle Eu le bis we WALtG vio ore Puspectivesy tac Concur ond tie Cecsgurcil sJtaence. They vere very : : interested to heer ths the bariacs erec.ity vas now working on imrove . L : fag its tease oné proniced heir frsia tac Lubesy. Mr. Jems Ue. MeDeaald , re 45 the Piblic J2S.irc UiTicer. Tac TRupesey one, = Dicne beck evater . ho Pp es which is xz: indy used Sor tunching English ond other celturcl subleets. - ott ca : ue &t present they nove en enretizent of 1,230, end, bes aes, teaening tac an people in iraugua, ther rae oriiziag in toceherz: fron the counts; for : ; yearly courses, The m2 zoelagioa Gar the Hiecragunn Avcricen cultural oe melo e ecnter vents ta nut. vr a bedléiag and is anaeee cupport on tais 2 age from USLis The rvajssver ns Dee. Given by tie govermscny but trey ore _ heving troutle fm Since csins 2%. Tacv qimiest the fincences to conc once half fraa the Dieser: : nd Sacely. ir fou the U. S. business mea cond heve been cb). ta get ra Site atin i Revenue Guerviee tax dcductlole ruling thet smntritit. os esa be usec ag % Cusincess expense. Tais new . Len! building, plane Or vlicivcte shluacy drum, wlll hove « floor for aS _businces ecunfercncus, sn eidioer! ia, end cu incr, as well ca the . verious clecsrsais Por tenening. .#'. deDun.id is locking for a private ys ercuntzetion witel wil b: villins to toke cver the raising of the uonecy . ’ dn the Amerie partion os’ the ?inuueing. This my be of gone use as a , public relitions giziick in tie: feture if ue could get together the of cat Vas ae POR «oct Be cegverers tp rgaten Soh aa 14 es seit NR ERReD (Pack ctinmtee gem Aik Grin, SETI n om Hwee ca a | Ope * ww on a ; money fur financing thin puiidias.. He elss cdvised me that a privete : university eailed ta. rivers! ert Centre fmvrtenns, run by the Jesuits, { hes reeetyid an AID Lex. tnd nas its Keeorc of Dircetors sande up by local, a i business men; they're c.ctur. sly ‘ding & gee job in the eoubating of Lhe ee : . Comgunistic influcnee fn- ‘the! COUCLSELES Siold. ~ i { t tr. Keancth W. Revidson ta th. industry iffleer of AID and is 2 present assistcd ty ia. Willisa Patton vie is on a contract with ADD for eeononic. onc inveetrant promotion.’ Both of tacae i:cn have aldud cube - stenticlly in the sucess of GSPURAC ateratseorn Developacnt Comrnissione  _ cot " Within the lost yuar a New York office of I ONAC has been established aa with Mr. John White, Jv., 28 divectur end tiny have hed quite good 7 ‘euceers fr attracting inductrice to Niearaguc. The imoge of: fnericaa ; business in Nicaragus is gcnesnlly favorable cad the Nicaraguans fAcve ee always been friendly to the United States. Hovever, Mx. Davidson woke O77 coacs any cttc.pt on sus port to duprove the image of the private cne , terprise syste in Riewwra: gus tnd wil give ws cll the help. Seeman vans MMe, we, AAT BEER» ' . ‘ . a . Por ee I eel 2 ENN EH SOMEONE PEM BHF NERY TOYA 2 OR eR Bake Shot ey ot it. fncricen Soeicty. fe me The Peccident oe the Inertean Secicty is. Mr. ‘proends folencdo who : de by birth a Cuban but is « natursliced United States citizen who served -& long tine in the Unitea Stites Asay. The /uericen Society has been 2 _pburely social orgreniz.tion and does. not see nuch-cheonee cf converting , iteclf into the tye or orecoia zation in vaich we should WOr ie - . “ tee ase . BP emt es %. 4
14-00000 211. Instituto Nneisnnl da Deservello (ITE). ; Ta sate Prasie ent sf INDE is Mi. Danilo Leenyo who is the onneger for ra ESCO ins Sfenracu.. ne Exceutive Seerctavy io Mr. Roger Quint Paline ne vieini. Orne of the lending fieures in tu crp.adzaticn is engincer : _ i mnrique Percira, hii., who is the leading crthitect and runs the octe . ni standing es.struction eutyeny in Sfecragin. Unfortunately, Mr. Percira eof wes sic« daring uy visit but I undeurst.nd tact he te ao very cnergetic ee a end cosunity-nind.d Billige}. The projects waich TIDE have under= 2! taken are es. follgs: .. . NG (3 Support of InciZ (Instituo Centro /nericcao ; ne 7 porta ls Dirceeiun de Bipresas). This ic «- a 7 - ae “tor business managers run by the . ; Hnwvacd Susiness ochvol which gives a six . cet an “ yecks course in business managenent. The _ — _. : site of the school is rotated frou one . ‘ ~ -eountry to enotner and it secms to be having : Ty a cr At sucecss, nltnougn it has the drave . ae back thet mony coacscrs comnot take six veeks ‘en 3 poe taper ct cory. oy Off fra an netive business to go to it. “te , (b)' TIDE nes sent two nen to Colecbia to study : ann ‘the cchity eckicn progran of Pepranol vith a wo te the objcct in ind cf starting a sinilar . . ‘project in Hiecregua. we ‘They have established « bank for students — @ ord eee a ad : j z w Z t § & Ea 2 g ? ee z b é y $ 4 cee where lcans can be obtained to pay for . " ; Das eet te se 0 * . dadtion and meintcnance. These loans ate fog is, ie Cet ow teettpasy ore On & Long tera tosis and pais back over a rn i ce qe venenecd. ot per todo os ten years after gradustica. ~ nae . mee’ (8), They hiv. brought down Mr. Bares of the Rew, fF i Y ° : ioe pee York City Tretfie Control to Hicaragua to ° ae BT gg Sta gen eed Bes Bote Strnight.n ous tac Menagua traffic situction. sept . Ca) “they continunlly cnelyze the cormunicetica - ae “ media ond the press in Wlenragua in order te “9 dae wht ea newspencurscn or broadeacters iay |. . . «nave extreme leftist tendencies. They're ~ 7 helping to develm rcedis stations which ore vat ‘syupathetic to private enterprise, as vell ah ” Bs ME ECPCES 6 ative oe - ood ., oe nacage lBtae -.(f£). They pe lish sone economic bulletins fron aree cane ty okaee tate ue So time on such cubjects cs Gininua , ~ toes ce , . WOES y CC. (ey “they watch labor novenents cerefully cond .+ipelp to-correct nistakes which may be nade by. the Dcnocratic Labor Leaders. a he ‘ $ aa Fi 3 é Fa al 4 3 dae
14-00000 ste gabe. ty aru ¥ we Ma a hee tees INDE is willing end erxicus.¢3 wore with us exd I'm sure they a are ras or the best croup with which ve can cooperate in Hicaregua. . Lo. ce . It mizht be well ts mcation that the Accrican Institete for Free “4 shor Develupseat is working in Miearag- under the directica of Dr. “* PoernorAeg Bis but has the wcput.ticon that it is Lisited to yro- weg Government unions. The rest of the unccns scen to anve very strong Te ee | : Acftist contrat und it is the Job of ATSTI to vecn unions away Proa . “= ht i & polittenl attitude: inte true inbor orronicetions. aAntther croup ; “ | i } which ds working in the lebsr ficld is the MOSAN waleh 1s backed by re ar the Christian Dencer.ts valeh seuns to be getting same-force hers but © - tp]! lacks funds. They fo.) tant they cun wore with Fernandes Pin if the en a i latter gets less govesnicntal. Aiutat ai) of the iebor forces are in . : ;¢ tne urban centers, oivusu gl there acs pecn some action by the communic® = Lots : groups in the apgricu.sicel unicsg. Tse cavernacnt hag esuntevected = * ae El this ty public work: ta theae ecotors and by comunity or csoperative . at di . mn . . $i i 2 will be given ia & Seuwnt. Poport. Ali in all I bet ive. tant THDE ig our norncl] coordinating group in Jf Ghe report on. wh duel ouciness ucn who might form a CICYP group . mt : | | Nicarcgua. i ' I + t ADEE. oR a eee Sao be 1 Raaweteetrers « remem cen itee at ne
14-00000 ? . F . - wat a a . we “* WICARECUA = 19/25 - 10/27 - oy nO .. oo ob eZ, fmerican Esbassy - foslevard Sones Tol, 6771 ; ' . a) fnbassscor aaron %. crom « In “gchineton x b> dances 2. Dace < Ci uncalor : x ©) Levis ct. “bite ~ Correreial Artache : a “ - x @) Janes -%. “ctonald.~ Tho me ‘ x c) Kennett: “. 32¥2050R, ind. Off. (Backof Salazar: Theatre) ut 4, .. Tol, 7 LIC se coe “yo £) Willian Tsttoa - eentcactor FIN for THPAuAC : §2 Malle y 12 Ava. 11.06 Fel. 4931 ‘ye 2, Julio Martinez, 18 Calis y oF bvae (600 “x 3. praange-#blanedo, Cit. cutcrotniz e “quires Indus strjales, Tel, S752 i, pportace Postal 32300 © Prese anerican Society. . c+ gy 4, Frank Gallart, s Boe " Cint'l. Har. Gen. Hotors, otce) Stn : x 5. - Danilo Lecayo, ESS0, ave Pooselt, 6. Inge Enrique Peroira, Lito, Seloztre, Villa, Pereira & Cia. Teal. 5558-9 vee ; Ve & 1/2 Carretera vorte NeOe _: «% 7, Roeer Quant Pallavicini, G3e6 the, Lidl, Tel. 5990 oo . . Ava. Central Sur 506 | ; rs % 9. Janes We Parker, Tropical radio Coe - el, 6893 . - . "5 #2 Oe Dre Carles Enzique Gavzarll, Sece Ex2te Canara de Industria de Hicaragua en oe  Eudticio - oa « A sartade Postal 1436 - io. . a yo. Carlos | Gonez Arguello, aTeararua “achinory Coe. (abread) leg an a calle ¥ 1A eves 540. mo, oo moe be Instituto Social. Wicaracu iense _ : Lie. Reinaldo Terel : Stat “ beth alecyeswnr eee ; oe, Enilie 4lvarcz Ucatalvan 0 gibi ate big ow . - Og ee ote Harvin Caldera . ee se TN A cat epee
14-00000 “ae atthe on ot o I. Ancricen Enhaosy. ‘ - Asskesncecer Rorutad Gelles 43 0 pleasant cxtrovert vho wes formerly Mayor of El feso, tra7s. He.scexs very intercsted in our Public Relae tions Progresa and prosiced hie -.cooperation, as he fecls it is badly *necded in Costa Kien. Kis second scerctary of the Ecbassy is Ur. Melviliec 2. Binkc, Jr., who sc.id thet I had come at the rignt tine os he was enconvorlis: wt eb started on on Aueriesn group vhich would be vind to carry sut th. prorrm: trot we have in mind. We were joined by Me. Edvord 9. Forcier, 2 peblie affairs offieer. Accordingly we arranged that evening to meet with tie follwing genticiea: Fernenés &. Avivine, duerioss & Porcica Power; Rafael Scgovia, Scars Rocbuck: Réieherd Gruss, Mesto; Lodrizo Mu.crical Nicto, COFISA; Emesto Rohroaoser, COFIS/. OGthore whe could not ettend the mecting but vho will. goin the croup are Lismeh Irlecins, Esuoj Aubert Weléron, Coleate= Poluolive-rect (who uns in Guntusxie); Joine Solera Bennet, Fertica; Walter Kissling, Kativoe These ire the fommard-looxine business men in the fmeriess and Cost: Rican esemunity end I believe that ® good group eon be formed with them. Myr. Llisze was to formalize the group -in ¢ meeting the veck after w departur Henry Esiicki is the industry officer for the AID mission and he 1s @& good ageressivc dmm-toetarth fellow. He is putting together on induge trial developrcent orpanizstion einflar to LISAFI and I believe wild be .~ very helpful in bringing new tndustry to Costa Rica. ” II. Asoclacion Nactonsl de Fauento Economics (/NFE). The President of /NPE io-Me. Guido. Fernandez, who was in Cerany. . during uy wisit. However, I spoxe with the cxceutive sceretary, Mr. Fernando Villebows ¥. ANFE is - rather conacrvative group and is very siniler to the Group of Agustin Navarro in Mexico end Mr. Manucl Ayau “Gn Guatemala. The chjeet of the group in its formation ves to cstablish :, & front against crecping Sociatisa in tae governacnt. They have the - folloving projects: oo 7 (a) “Econonie studies to prove protects should ‘.*- better be handlcd by private enterprise than oe ste ee ue.) BY Govermment, such as the new sil refinery. - &) Foru:s for important foreign business sen “who my be visiting Costa Rica. Le}. ‘Printing econszaie tracts, heavily lccded on = othe Luaeig von Mises style cnd theory. ecte conde _SubJects in their ‘heodquarterse (@) Taey give weekly fifteen minute telks on - SPER T a8 Phebe necis natty stole Ye Neth TF EY EE DOLE TY ates Latg Dt a ITF * a 4 6 op Ls a S rengeatee Bon toate, anne een a ” sro te PTET, oe SMa Teg eA J8R9 foasmee n z ‘ ‘oe eptele Ls cs Tepe ek é . ‘
i ot os (ce) They tse heve « Newsletter on Econoaic , ae Ty y * " | SeME ton MOM A ae es This fs mn goed tusiness uea's greup of the native industrialists and ueres.nts ond a and be a praper group for CICYP in tne futurc. They % sith us, out I believe that ve should ¢9 with the bee Te are anxicuc to work dergs rites end eyordinate with the JiF2. pT ts ' 8 2a oS oa web ange ws newiy-forad frerd ae TIX. Cmalite mora ln Tefons- fe: in Industrit Priveds. ¢ i MP lee This Comite wis Forudéd event ais months ago end consists of the | ye ee heads of the various Cieubers of Industriciists, Cuambers of Coczieree, . | - Ba@ {EFE, ete. Tt wectn tuiec « usnth, wite the presidency being rue a . ae ~ tated among the heads of the eusnosing groups. Eofael Scgovia of Sears , : - ds very eetive in tuts orgnniz.cion. This also could be a nucleus for. a CICYP group. - H ' | . Mr. Segovia of Reus is atao heed of the Businessnen's Comittce 7 . "- " for the fAlldance fir Peogres2 which sceas to be very active cad sercens abl ote projects fur the jAlinnce. He believes that ve uust get into the unte . ne Ma versitics ond thinks txt loecl business wen should be giving lectures "6 in the univewsltic., 9 well a3 bringing university provcssors with a a private. cnterprise cuclosk foo. tne United States dows to the univere a sities. This esutd ve danc by the private enterprise group. In fact, . an oo Sears did bring sow of their ncn dom fron Mexico. I suggest that ve : i , get in touch with Profcescr Curtis Wilcus of the University of Florida an to sce if he can gci us suse amcricen professors to go down far such Soe PR icetures. ot : . a ee . . AID has started o productivity ecnter in Costa Rica which is being sponsored by the Cost. Riesn Chezioer of Industrics and other private toe persons, that sceus to be gving along quite well ct the present: tine, us although AID wents out in the: future. » The noes. of other. local entreprencurs vho aight elso form a CICYP group in Costa Ric: will be given in a separate report. - I to S hoped + that the new: group, wht ch is being formed by the acn ° o , 8 nentioncd in parr.c.ph I, wih. be. the proper ene for us to work with : in the future, te, voy
14-00000 eB. : : COSTA RICA = 10/27 10/29 ane ‘| ; . a 7 a ot . 1 . . 2 . . sol Pe" Vy American Exbessy ~ 13 Calle y 33 fia. Tol. $780-1-2 | nat *% a) fAnbassader Raerond Tolles _, - ad i vet x b) Helville c. Biaxe, dr. - 2°* Soe, ae wed os x cc) Ceward iv. Forler. = PAO ren oan . % €) Henry nalickis Indy OF£, = Cave y & Centro Local Pai, 6936 the t i . 4 . F: x2, Hubert Federspiel, | red srsptol y Cine _ Fal. 7306 | o, | , mi oy a Fernando ©, éndusa, Cle. ls seiona L “ae Fuers ay Luz, - ‘ oak ae gelas a3 oy 54 iv, Tel. 500 ee Py x 4, Rafacl Scpovia As, Saer3 ~oebuck Sais, Callie Dy Fornandez Gucll Teds 2763 = “j i ” S$. RR, Gronbled, Cia, Tazancra de Costa Rica = (In Linon during visit) aS he iVas , Caiiz Ls Tel, SN a ! §, Guido Fernandes, Sec. Tee's NTI. « (in Germany durins visit) -¥% fernando Viliznlobes ‘. “ , Calle 17 vio, 711 Tal, 1506 . * ae Lionel Iglesias, LfS0, Calle 9/11 y F. Ge Fede 2998 « &. Lic. Rodrico Hodrical ictO,g COF? A _% 9 Richard Green, Texaco, Calle ‘9/1L and P.G. 20. Claudio AL nisar, Cla, sae. Fuerza y Luz, 2rase ‘Camava Industrias and . an ae rr cr . Rep, of FECAICA . = "Ads. Robert Waldron, Colcata- Palmolive Peat’ = (in Guatemala during vis{e)} oe 12, Jaime Solera Bennet, PERTICA ve ui. w 49, Walter Kissling, KATIVO, canie ii'y F. Ge = (Cut of country) Tol, 6640". , tro 4, oO 1u. Alvaro, Pernandaz Escalante; lschinary ¢ & Tractoress Contras Local La Uruca
74-90000 1 ° . , . . ‘ ee er a a4 wean | + BATZMA TPE seem ag) pe that tee ely i. Amcricen Esuncsye mug hos recently cxse to Panama and seens ts . ae) tise “tes of Aubeescdes Jusepn Farland, in tact he ia | vents wee Saetr yound meving the people cli over Poname. . 2 Cw D. duvis, the Public Affaire Cificer, ena ssthe Ebout sac new progren and wili coop erate. Gd th.t there hes been a mutual suspicion betvees core =et ite hin ond 62 cy are work cnt. UG Fa Assbacsador VYoucn icrecd eovernacnt ond bugluess in their overccas encrations and believes tinct | = everything should re ase ‘on both sides to brecx dom this barrier .<- . ; exoneretion. He war very vorricd absut the comiunistie infiltration a in universitics an. fecls thet we should ds sore to get American pro- a fessors inte the Lotinefiwyicen universitics, espeelally professors in “7 dournclisa. I teld hia ch.t.this was rere ‘of our. new prosran and we. - “ - vould try to hele cut. Ye believes that the small fmcriccn group is te ésing a goad job but revlizes thet they must have much mare backing ce tg in order to tc fully ciiective. ; ee Ter et eet chew Aegeteetinee gaan 7 mee? yaad ee a, 3 os e £ & TRON eT A A mT Dean Oe lm fons tn 5 na . Unfortunstely Hr. Janes Mesclics, the AID nission director ané , et ur. Meardec D. Ke cn, “he Industry offLeer, vere beth out oc tne office. : when I eelicd wid T we saab ole to see thea. However I understana ‘ _ thet they are both crecilent hens, . of oon. The Presideat of JEEWNTS is Ms. Richard W. Haase of Scars Roebuce aan of Panaua. Tats proce tas the USIAC “outrit sax five years cco onmiwerg oo: 6. . working very closely with the Babassy when Mp. Robert Hetch of Branis? ot hee wns the first Presidwat. Heone tock over sone three years coco end “taey were working vith the univeraity, the Salvation Aruy, the ANTE, ete. ~ Rowever with-the riots in Panam last Janunry which brought with thes personal threats to tae vurlous efficers us vie orgunization, 1% was decided to chanc. tae maac to ADELANTE. This is c typicnl example af poor Linaselsi suppirt by fiavrices, ecupanics for an active cod cager So Group. Sota kis * Ss only twelve American conpunics contributing to is byte out of some tuo h ered Jsnerican companies vhich are in Punasa... vf ° a SU EIR Oo ant erty wae SEA ay ee he ‘ . Tacy hove worked 2A ANDE onc fishing cooperative and « farm ca- - operative which wort ‘sponsored by Bishop McGrath who has now bees: oO | 6hitted fraa Pansca.. it precent they have received from the covesnacnt 7 ‘of Panam on old verlding ta the slum portions which they have, wits . ‘the help of the icc. people, cleaned up one painted and have ingtalied oe @ doctor who ic inviny some twenty to thirty consultations deily. hese Boy. consultstions cre y.id for by the people at the rate of 254 per edulis a and 10d per child; they are clso putting in a librory anc recreationcl facilities and neve.c Peach Cores boy who is starting a physical fitacss “"" program. They neve’ 3 ions to stirt sewing classes for the waren and, if . ..: they can gct thy tocls, a . a vocational training program for the young ae _ pesple. The first recl mojor program of this group wos to suppars frure ; teen scholarships at tac * University of Panarm. « Boat ts r BLT Maat etd + Sele rb aah Re hate ¢aeotisy paraes ‘ They are doing ali. tsey oe TS REAL Mit Ree Bit Hes eu e Ubi Westlaw
14-00000 tae TIE. Asoei.eicn Rucionnl de Desdrr “yLlo Eeoncaico (4002). nie ti. was Lormatly head of the croup called Cauradss pore la Libertad. nis __Y. _ Cont te Navionsd ee i : Lecding : ‘Hisemen, This or up wakes cesacaie studies, especlaily those cpsut fiscal r fs wd ond 155 this will affect business, . can with the ineose they nar have which is uiniscule ond they reaay ea need the éupport of the other camanies in Panum in order to be as ne on effective unt’, Wa aust really go to work on a lot of cocpanice up here to sce tiv: t tary acnd tacts support. « + lead fetes coger oa Tae Berd.of tain ct sup “tr #2. Tamicl 4. Chompseur; ind Mr. Tosaas fries 13 th. Exceutiv: Geeretery. Shere pose Anve stertcd < eviteral ecnter at Caorills “2. duentows Pane ond ot Chorrera which is c little way out da the eauwl.v. Shey ao. running a school ct these pinces for . nuvrition eat alco chortng the vicen ov to meke dressea, cic. Thcy . sport thy Galvation wou, weden lo doinn very good job in Ponam, ; and run iu echoul for i:ndlor.tts, .cking bicihs and senieprectocs stones. — 3 Tnis is ct vead, Pichily, ative grap valca ane done @ lot in Pansns . . egainss thy euyssicels toads. py. Cheepoeus is cn energetic cad ine tellicent ivim who in cucte.iod. tu-uis ecuge. It ig felt tact in. Pena... 4t is neeutansy ty c.4 6 wolis ctrtlon oe e.ic such veliicle to gev the Uniteé Suctus ang ¢: visite isvoatuant evtsy over to the cornuca people. One recle ec lied Endl ike pun by Heserss Percir ond Restrepo were very : antieVs, Cnea vere ove ried to proeUS and mov are anti-US cgcin. Howe rs . ever, it is thoushe tint with a. smell asvut of cnpitel these people can be broucht on cur cide wna tucy nye og gactvcr in the radio picture in Peg, ob Poneia uS they hive 2 Large sudfenec. Tire is a lst of proprgnds and , : . soney cuiling in to Fic fleca Cubn and one of Fidel Castro's fons is : a for wer resresentative Thelin King who writes c colucn in the newspcpers . a3 called "Critters" waten is dving quite a bit of damge. f#s was uentioncd an above, ANDE ts clso worsing in fishing cxoperatives ond fers cooperatives, SUP e, but the projeets nice teded suny since Bienes MeGrota left as nic cuce me Gort cessor, Lishop Caver, a doen't 201 too enthusis otic. ° ~ aot Iv. Conity Civics. , . ‘ - oe, : 2 | Bhis da en clite prsup which vas active in the past then feded away 0 ob ond now is stertins: cnew. to vork on student le.ders, lebor leaders anda ; Je Ps o1s0. on ceongsice stuidec., Juan Carbone, Jr., is exceutive secretary and ” Li ((Foup tosld be a cood erorpine Ut hes o lot of powerful young Pancmanians. in it. Wien asned whether they would Join with ANDE, they repliceé that they thourht ANDE wes working in a difvercn’ sphere but that possibly they can join honds in tac fiture, re a Fert. Soy 6 Privadcs (CONEP). uo “ 43 4$ made un wrinly of’: sen in the Association of Busincss Execu- | tives ond ineludes inductrisi people as Soh “8 commercial pespie. tien are: dergy Arica, Jocuquin Vollorine, ingel Grinss, Roberto rar Te oe keg 7 Ss peste Se a OF OER ETT ETP OT EYE UE. SEEING EY ETE + mK a + ee eet mets .
14-00000 um VI. “Sindicatos Industrinles ee PEnOLs 5 ros oo of This cpparcucly is the lpvgest groun here but 611 of these lesa e2nk ; : groups overlop wi.i. wony ccm being necbers of Sach one of then. Sonte- ‘ _ thing uust be dow: te tring tiise groups together into one cohesive _ wilt. - . re ; i . In ceuerst. somor$ the possibility of the foruntion of « CICyP . a t , group vill be tcc cad. oy , 4 as if : ry - om : fs ‘ Tncid. ntrily, i. We Olives: Wilson whe wes very active in the - ern group | in Gunterin tug just been teoncfeured to Pancua ond te getting =” i. his fect en the pwnd now. We cureet hin t. oe eo definite asset te . | i: he ADELAITE croup la Ac acum Zuture.: _ Hot , ‘ ADIGE ie tue vevm Par citeh we should vork here as it seens Oona t, to be wore aogcealive cad neve definite wrujceta and s good history. ga Kowever, it etn.ct be rtonaged cough that the fnerienn corpanics a an should be beekiac tiie oop, both with noncy ind tine, ns it is working 7 PR ona budect chien: 2 et ay” a s.ral aid chovld be increcsed tenfold in ge Oe “bE. Oe ordcr to setmipafon its <b tee It wight be well tiads ta.t there io still o trenendous aura of oo tf, Forms vhivl ths exgtauisvs are using to their best advantage. nn JaeVey 23 do riuny oF She nen wita whou I spoke, that we should be vastuing oil cf our focre te reecatablish the reputetion which the ndtcd Stites h.d peevisusly in Penacn and to bring out the rescervoiy " of good will which ¢c..icted'in the past. Aubessadexr Vougm is doing his» pest in this direction. ond the: bus ine $6 Ccituurisy showld do everything “dn their pover to cecist nite cas , . tlle Bs ot tone LE NN BE ae Aavata pane aka
74-90000 . - i” i ‘ * *e . PANAMA «© 30/20 = 11/2 a ; 5 1. American inbassy « ava. Jaelboa a Calle 36 - fel. 5-3600 7 | ~ x a) érdassacer Jack iH. Vaven Td wo x ob} Carl ©. Davis - TAO ~ 2va. Central 25-02 Tel. 93-9192 ob | ~ c) James “erellas ~ AID ‘Hs. Dir. ) T4if. Cementos Panama. So : ees é) waurics L. Kohan - Ind. Off. ) Ava. Manuel Espinosa B ye oe Co Tel. 300520 ~ Ext. 42 - ™ #72, Richard U. Haase - fears + Carre asters Transistnica, Los Angeles ° . ; Jel, 39-1750 € 3-3149 : = y 9. Louls A. Gomez. Chase “an-etten dank, Via Espafia 120 - Tel. 2-0806 4 Tel, 3-0817 - “A a 6. i. wes Rodrics Portuondo, Pudlicidac _ Juan Carbone cp., Ponacra, Calle ‘lanuel Na, Icaca.d. ” « Comite Nacional ée la Enmore i. Singicatos Industriales de Panana af Zz x p18. ‘Adelante, S.Ae, = Pele Hasse, Press, «- Ed Coaner, VP, m ; - wae! _ Radio fia - Fereira € Restrepo oh ‘Oswaldo Heilbron (Socio de les ‘jottas) > g CPB arte te ee i. oa + . . r Rt a * ye a ihe : wt a Tay eee aoe 0k Me Tee ~ hope wenn arora a at ra Sa -eiharanee hese Seen Seeman vo neous . ae wot . « . : Yin, WofFit, Rep. 9 J Cit rient Lond Co. (United Fruft Co.) Esteban Lonez, Pet. J Vie Espana 120 " Blgk a> 22 a 39-0617 “ilson, Cia. Penarefa Fuerza y Lux - ‘Tal. 05 féva. 7 Central. 15-125 « H. Clifton NE, Cuentas S.A., Cait. darmrapentel Ismasl 2, Chamnsaur, 7rese, Caja de Ahorros Tomas frias, Exec. See. he (Tol, 200260 & 265393 ; Joaquin J. Vallarine Jr, Panana Coca-Cola Bottling Cos, Apto. 263 : 7 , évae Franzipani a . were ae * Interamericana, S.:Ae, Apte. CuI" = Tol, 39-0750 Tel. 3-0024, , Carlos Eieta Almaran - Avas 11°.270000 Tel. $-0160 Fernente Eleta, Foreian oe etal ee Aer ey en Rede, Cree HE § Privadas (COE? Cs Jorge ‘arias -JeJ. Vallarino Jr. - re Roberto Lisenman | : . wo Angel Grimas saftsede 9 5 Sa Pace ale Asociacion Pananchia de Profs esionales de Relaciones Publicas Re - Esteban Lopez and- srothers « Carpenter _ (egal) ae eRe ahem Memes = eat OR ae or ry | { : Ninister of Panana - an . _ oe | acyp pene sera @ boo . ryetenp eras sean weney © ste “ t ® 4 ny Baten “a rary 2 8 any " te oh pee meapenan See eat’ sate
14-00000 oe ' I. ésmerfesn Exbassy. febacendor Covey D. ol iver cas in ®ashinctcon duriss ay visit, but .  s: Iwas able to tuik .i0h He. George Ellewsrtn, the Comucrsial ittacnes a Zou. derstand "emt Hr. Ghives is carrying on in the footsteps of Larner at AmbessaGgcr Freeman, i4 shut ne is nelding montily meetings with the Let businers men end cetviveiy Proay ing incospsoration of the business cage rs ae munity into the Atiicnes fur Prosrees. fyperently the meetings in re | po, Eogote are the only cecabarhly scheduled ieectings and if ws my sugges~ : oye ticn to Me. Eliswe teat the“. o655°00Fr 21359 noid meetings in Celi, | = Hedcllin, Buencventer, and perstsg Bucarizanga, mm a reteting desis, : inet each month; thet is, tie fs epee wd hic Cumiercial J fatache, P/O, . ~> .. Heenomte offteer, wand guaitiesl Offleer weuie ou ts Cali sme month, ac lame? Medellin the next month, cic., incterd of hophczard meetings in taese : wood we outlying cities. He. Flis.orth rurnished ee with a list cf the /merican: wie td eae PO "" "  Qormnantes doing busi.cra in Colombis which is game 95% correct and waich ee Coogt yatta: os gs being oroucht ul ts d.te ct preeent. This vill be e big help es far . aa pote as getting more American flrs “ute the Intere/nertess Jction Committee. aes ah ae oe a. I also talked vith Me. Milton Drexler, the Industry Officer for te OG AID. He feele thet it void be helpful for the fjmeriena inage if states rr »- gide visiting fmericon buginess nen vag cume to Colunbda would «ddress = feb : the INCOLD/ meetinz: on their specinltics suth cs Merketing, Accounting, a “ete. He also notweé what the Servicis ilncionmsl de Aprendizaje (stu) has received equipnent fron French and German firms whien have also sent. instructors to give courses on this equtnient« The feet tha the haber’ . learn on such equiprcnt tends ts have then order such eguipnuent in “heir ao future jobs, Tsercrorc, 1t mignt be good For Amerienn firms to orks : _Sinilar donatisncs os mcchines, with instructiys, so-that they would be accustsied and inc*°incd toward imerican equirment.. I personally. feel _ ‘thet the fmerienan fircs in Colsmnla can cnd should work much more close}. - : a with INCOLDY. and SE. . : Represents atives ofthe USIS are Robert. “Isercoa, the Public Affairs Officer, and Hiltcn Bliua, the Business Licison Officer. These men are _ both anxioug to cacvercte with us and ask thet tne Inter-/ncricen Action 0 Comnittee indiente ta thea he: they can help. They have cll sorts..of wuro% . 0 facilities for miking records, topes, cte., cmd vont to assist us but slaty 7+. Without cny goverrzont identifinc tion. He. Slun ds a former Labor. aa... Attache and knows vue oituntion well im Cclacbia. They ere both well ‘ ~""" gequaintcd with fr. Georg? 2 Lovry and his group and Ta sure thas we can. ~ find useful thinss Ti? them t: ds. ' ‘ . . ‘ RS Ide Inter tmoricen deticn cocitttee of Colerbis. ’ Mr. George Lowry te the President of this grosp which has sone 46 -: fmerican firns G3 mumbers. Ecvover, the grcup as dimited to Bogste with only one mecocr, whien is Propel, dja Cali. ZF saveested to er. daine Cordoba (orci t tar vt Pr: ope coula act &S O stork to form a Colt , BEN" 2 Stage o ¥ see Dee Uthe Sgn ema « Peay T
ade te Croun for tne Inter-feeriean fection Committee. Similar groups should ae be forced in Ncdeiiia cné Bucnaventura, o3 a3 to get the comaittce to work countryvide. Once this his been set up, I believe that uonthly Meetings siiuld us inde ab coe, une of cus citdes on a rotating basis ; wien tac Pull group <f tne host city = meeting with representatives fran “pon : = the groups of the ovhes three cities. In 2.21 of these citics there ye ‘< ere good fenrican reprcseateticn 3 om go furming such trenches should soe E : not be hord. ; . i ; : Tae Wi ies 4 prustnt ctew 12 projects in speration, or in Bo preperation. Ther: ere eth esvered extensively by the attached menoe ae ‘ , randun of the groun. President Lovry hag increased tae Bocrd of . teeta, 4 Birectors of the. Csreh: stec to ten mn ond fuctaeraare. 226 assigned a. fo ek oe speetfie cen to cosh un of the projects Dir fsllowetarcugh. One of 0-0 Uf . the projrcts whien whey hove in ind 13 t3 bring a grovp of North fey as jnericon jocrna ists to Coloutia fur o nuath, epensored by LAC, THCORA, - Shad (UT, AVISECK, an& the istel Assveintion uf Colonbia, so tact they can ets Git & true picture -f Coloubic, under the cnonsurship of our group, and , . Et sce the dyauuie projyecs which Csloubic, is moxing in the industrial “are ficlas. _ cet . . aa “| : The centlenen of usc ‘eaphasize the fact that the top executives . a of the csupanics waich «ate represented In Colcabia nust send instructions. - pe down to their nen to engage in the work oc the LAAC and support it fie nn oe nancioliy; clso inportont is that they be authorized to give tacir tine | : sob, to work on these projects. | - ppd ape - > 1 e . oe” III. The Conus ae Cenereto Selacbocteerter fet soy , = The exceut ive seeretery of ‘thte ergonication is Mr. goseph, Herbert, fornerly of Gorerich. It is emczposed of «bout half Korth /ucricans and half Colombicns.and has e branch fa Coli of 100 nenbers_vith o port-tine ‘ secretary, Danica secveda., They are aoping to 21390 establish a branch in Meécilin. Tacy rublich.a bieuonthly meget ine which is quite good and © which contains articics both in Spenish and Inglish. Their main activity, outside of cconmiic ctudics and trade opportunities, is a serics of monthly mectings in which they ugusliy have some sutatanding speakers. Unfortunately, they hove hud too pony speakers from goversucnt, both Coloubinn and Horth jucricen, ang would rather have more men who are outstanding United States business men, such as George Hore, ete. Mr. - Hexbert chains that jest the fact that a ton man of a large Auerie . €2n company would teke the tine to go to Colcubia would have o trencndsus. _ impact cn the griun. Furthermore, they would iike to hove leading Letine fmerican butiness scan grou other countries te address the group. We belleve thet we esuld Lclp this through CICYP. Tacy work very closely with the Inter-/mericen Action Cumittee; in fact, Gimost all of the Inter-frerican Action Comittee members ere ciso nerbers of the *Chanbe. of Commerce. I sce 2 possibility of combining the two in the future if the Inter-/mericcan Action. Comittee grows sufficiently. 4 i
2 St sheenrt tates eerenen brener sarah outer mimanhetate tanita suthtnme ent eanectnethdle tvereay HOS Ye MR asa, ve IR A Oa ane pate rset ap hee IV. Instituto Colobians de Adatnistrncion (INcOLDA). This is on oeriniztion alncd et training menccenent fron the Suyervisery level to tac top. It is esmmosed of bath North foertean and Coleudiin businercses onda has very ccvive beanches in o11 of the sx.jor citics of the csuntsy.” The Preciéent ic Sioa Gonzs.lcz who is Q& very cecressive nad intelligcat yaume avn. To believ. that the North fneriteca: businesses hove mot eatered cntum into this orgnizetion, wause Gucs ore merely 720.00 e month. Tiis is an execilent chance for Korth soeviean business men t. get $9 misy their Coleubi.n counterparts and Lake a ccfiniie contrlovtiin to tac develonucat of the country througa aiding fa desel-ping uanegerish nevcunncl., When I discusacd, with Mr. Gurzslesz the peeicct whlea.taee.iicxlecn crocp. hos. of Pactory |. tours for the vowrncrc! fatlics, he cgreud thet tale woule be « good thing for Colunbis int tht we chould, citer having the fanilics through the plants, mone oveticbls tuura to university students, esnecicliy , tase in dchosle if crehjiertiay, law, mocicine, ete.,.a3 thet they my ecu vhat mn good asirtvir.orisnt dohe iin, as fares working esncititns end so ferth, Hue + ia tiv.t, veteide uf poseibly a few ctucente stuaye ing ceonowler, ao Ueaccelin eludcnte nove cver gone through pists. Er. Gonncles ig als, taubas tu werk wlth the Duc in the cctoblishnent of Junion Acaicve. wut La (claidas én fact, ne eadd tast should LAC erree he would guccntee tht he could cet Junior Aehievenent going within three or fuer ncuths. Tam wry pot on tats os a holspuercewid project and think thet we should tuke up his offer. . . s . _ et V. P.R, Internactoned ée. Crlenbia, This ig one cf the lecding public rcictions firma in Colonbia headed by Mr. Alfonse Custhlilsy Geuze. Tacy sca te be a live wire - outfit and heave hed cox expericnee in running ceoctings and various ~~ public. relations cumnigg in the whole. of Colonbia... They ucy be : very useful to ue ditee Juture. VI. CICYP = Separate report will cover the situation on this CICYP . Group in Colsabin.- . ¢ . I feel that tue Inter-imerican fctica Ccumittce ig a very good. - me nuclcus group in Colacbia ond the one with which we should work. he med +t However, they do nvcd nore neubership and they should have their budget — fnerensed five tinca.. Tats is up to us ts sce that top monzgenent in the United States get thelr representatives to join in the Tic, pare | . ticipating not only Tinaccially, but also giving tim of their execue tives to carry out tne various projects which a ' re ccatenplatcd. 2 ” A Ne we Se Sp oe yeh wae the a cane ty ie nen teen ner oP & vhs Lee va a a f ?
14-00000 a ‘ ra “i ade “COUNBIA © U2 2 Ae oo AE i. American Inbassy - Carrera 10 16-39 - fel. 346510 = 353001 4 @) Anvassator Covey T. Olfver = In Vashington — : foi h) Janes Fler = AID iissica Jirector , Sol at bt x oc} svest «= Coriereial Attacke ; mG ‘ -& 6). iiltur Drexler - ier stry Officer = Tels 340510 Uxt. 12 : 4 jefe soraandie, Carcora 12 15-95 : ‘ *  €) Robert cnersona - TAO 7 USIS . ; ; 2 ‘ oe & Hilton Blue, « £10 J . . a , “4 7 er * £) Van Syn: icCuicheon - AID Losa Officer . oe BY a 7 ® «2s Gordon Lawry, Pres. IAAC, Carrera 10 10-32, Of. 603 + Tel. 438001 i po “' # 3. 6. Draper Lewis, (Chase), kdificho Union, Cerrera 10 15-39, OF. 805 oe ct , Tol. 348230 mal bd 2% 4, Leland 2, Stalker, (Sears), Celle 53 25-30 © Tel. 480550 - ts ts “ * S$. Stanley Honiball, (Cia. Frutera éc Sevilla), Carreras 10 14-33 « Tel. 622652 § ‘ iv "s+ ® Gs Jaime Contoda, (Grsc2), Carrara 10 16-39 - Tel. 830149 ° ik . Pos" 4" 9, prank Hovitski, (Deltee), Calle 19 G=21, 11° Pico ~ Tel. 342328 - 345666 it t er By Public Relations International ‘do Colorbia, Ava, Jimenez 4-89 ~ 2° Piso ; tf he Edificio ionserrate oe [ eet % a) Alfonso Castille Gomez © Tel. 422313 OE, an ; x b) David Pchia os - f. e. x 6) ilaria cugenia Rodriruez Canaciio’ . ; 6 ta : cu t® Qe. Genaro Payan, Ddificto Union, garrere 10 15-39, 11° Piso. = Tol. 825791 al : : " « 20,. Luis Rovicdo, Industria Gz nedera ‘Coloubiana, Se ae ae ol Bs. a lee Se bans ee tue, “CAMe 13, 3052, 21° Piso = Tel, 435658 ens | : x AL, Hernan Tobar, CNS Calle: 13. £52, Of, COL - Tel, 433564 = 435953 oe a o 212. Mernan Echavasria, Calle 33 7-36, Of, 307 = Toh. 545160 e ie ox 13. Alberto Sauper, Bevaria, S.A., Carrera 13) 23-01 - Tel. 654020 = &$4138 - ; : e x 15. Je Onar ienGez 2 Ey | LHES. Dir., rate, Edificio varulanda . Carrera & 1u-74, Of. G05 «© Tel. 428182 Pare ‘ie. “sosoph c. . Herbert, ipte, Camara de Conereio Colombo Americana, ype ce _ Carrera 10 14-33 » 17° Piso - Tel, 437598 - 436942 f° 9°27," Sinn Gonzalez J THCDLDA, Carrera 9 “Ye-2l, “10° Piso. % Hernando Suran J fal, H3O214 = 3U3KK5 # a i | “os x 14. Jose Gonez Pinzon, Carrera 10 16-39, (OF, 1407 = Tel. 343030 - 412632 - | -- *. “Interviews y eth a Te Smcthien’ ee Exec VP Tater American Hou oH: cnet ae seems a _ Counc il. : nee
, COLONBTA, cont'd.) 9° Bot 18, Julio Tobon de Parano, Inf. Cif. - british Mevessy Carrera 0 15-46, 6° Piso ~ Tel, 410120 . 5 . 8 29, Sprudlle graden, Jee, iva. Jimenez $69, 5° Piso - Tal, 345707 oye, wo, yon . oo . : . , Sern Ss tee ee Ps weote Lear okt Ae te a yee Vite ew we ar at wee tt . . ° syste BER ee we yt ene Toot ree Se ET ve 20, Kebert Grogs, Feprenal, Carrcra.9 1436, Of, $10 = Tel. 422321 --421098° a Bem yok are rete ee TRE EET pen oy 89 See EAP Rent ee 2 9 Eee semanitAD an enti ene ee wm ribet me tee s $ ATR OREM Pras ton ae end a eve : ' ‘ a ‘Cotgrmnsonqeetineete alate Oe OE OL nee Sate iat a dpetitee 6. ‘ } ri ' i 2 f ' . ‘ a
14-00000 een a, ” 7 I. fsowerican Bibascy. 56 with Acbasscdsr wesley Jones and Robert H. n Lirector, wos trict, I belicve that /cbassador Mtr teeoren g Lett ALtHOUSH wy sce : . Culbertecn, aie Mics = Or Jones is a grent renené sver the fomicr ambacsador and that we will f4ad nla willias “ing hax tous to herp us in our plens for the Publie Relations fPitsrc. Ms. Goorge HR. Liniar®. Is., {8 the Industry Officer, assisted by - rete Mr. Richard Kuymos. fie. Lirdchh had vist experienc: with the Merehcll.. . : Pann in-Lusope, 5 alten fo hoiding other Lutin fmerican posts. fippare . nq ently the AID ucuc, ror the Inéustry Gfrice is pretty well tice up with 4 he Stenford Rese-ven Motitete Progen for vac Senool of Business fide os “42 ministration; in oct, tev're doing forward Cinaneing on this and : WE there is Littic left fur ovmer projects. I endesvored to inturcat then - oly in aiding financing of Junicr Acalewonent, togcther vith COMAPROPE, but they cdvised tht uu msnty ws swidlcble. The Industry Office of The. : : flifanece for Proce os da wich! weton nes Mr. Robert J. Burnand on @ . e- contrnet in Poru for proccvins of invest .cnts ond joint ventures. This a man previously werkud for ree tn Latin Ancrieca and I believe can 6. et F be @ great help.na he to & wicdgeebic and eogressive. rr i Tne oallaees tems riee coe * II. Cosite Norte Aucrican Pro Peru. eran The president of COWPRISR is Me. Lyle A. MacGregor, tie Conptroller | mo - of Internationsl fetroinua in Peru. Tac Exceutive Secretary is Hr. Ray. ee or _ Le? Muschell, While COLWSSIPE has quite a few North Aucrican-conpanice .f and individuals sucnorting it, it is notable that none of tac large mining coupsnics seca as Cervo de Poses, Morcana and the others, are in the orgenizsation. This is surprising becnuse the work of COLUPROPE could , “yaetly improve the image sf the ainins coupanies im Peru and because Mercona has indic.tcd to us, during our appenl for funds, thet they would rather ncke contributions to local orznizaticns then to us. We must do everything possible to see thet they get into the ball gane. CONAPROPE - has bien 2 vory vital org-niz-tion and hes at present sone : ten projects ‘running which are outaince ia their annusd report. However, they need @& lot uere support ond shozid use five thics the finencial Recking thot chey have ct prcacnt. While they were originally uodeled aNer Coudte Norte Ancerican> Peo Mexies, they heve far outstripped the Mextean ore penizetion as for as useful vork is concerncd and are a real live or. anizetion. They ome obvicusiy the group with waich we should work in - - Perwand are very anxious t> cooperctc with us and to receive fron us +. ROWS of what othcr grouns sre doing. m . During ry 5 stey ‘in Pert the Inter-fuerican Conference far ‘Directors of Business was taking place. I wes surprised at the attendance, which . ' Ahh rent pa
Bee ow . . “ . : ‘. 3 2 MACKS. hasa, it ves : 2 sy. - Runbered some WOO, ant the eatihre af ¢ pleasing te nate Lhe otvious. awareness cf most of tae wrvicipants 2. tac necessity of srivte cnterzrise to canter into the £ focink ond Cuie Lote oe turch ficiss of tise comtry. In fact, tn: addrcas by Bayo Manzentiis, . , about the Dividends pot. a. Tuunlen. wit one of fhe ata epplaudced st this 13 go hailaphere-twide . speeches vo the cniire contfercnec. Sine irs £386 mebers of CICYP, I see q> ovginia tau, oma tong oF ito mawbers cre . Qe rercun fay this o Tanlirtic nena CLC? sasuld not get together to. ee fora on. Sul ld. rrowp. . _. wel, ve tee amma an Sat wamneepemnets Tre str eu § if the CICYP croup in Pera will be discussed in a . . 3 separate report. 4 ’ . In COIAPAOT on. beve's ura group vith which to works ond we naced to give thus all vic surgort we can te increcse their nenbership ard theiz finsneiel pruleim. — . ve aia Fete SMITE Oe em ites on ” ae ‘ene ene sey @ : bo owommerogesven® Ss Leto ana SP Sea oe stg ated ee wei net oni AY cape
Sor oat feu . i. “26 Be x 4&, "x Ge x x &. 7 S$ x 10. x li. ty "£, Howard VYenzel dr., NCI del-Toru, S.A., Ava. Faucet 2001 = Tel. 926N6  Romole Ferrero, Antonio ‘tfro Cuesada 376 = Tel, 7333k " Alfonso Hontero Le ‘s Telipe Thorndyke ‘Belt ra . . ‘John Hubner IIT, del-Peru, ‘Jiron 1 Asangara 450 _ Sort ns Agustin Veras “ sl Tel. 773300 “Wb -sls te BS mn American E.bassy - fventda ison 6 SsrcRa - Tel, 30060. ee a a). Anbassador J. ‘“esley Jones x i % bd) Notort L. Culbertson - AID Hission Dirceter co *% ¢) Fred Larceoft - M9 | x ¢) Score 2, Linda, dr., Inc. Off. Ava. Espada 326 , d % e@) Richaru Yaynor - fests Ind.. GFF " bd - i x €) Robert J. iurnand - Dir. Proucticn « Edif..3anco Industrial i oe 7° Piso, © Tel. 75593 : Comite iiorteaucricans Pro-Ticu, Camana 615, Oficina.606, Tel. 76634- an a » ¢ . “4 en a x a) fay Lee Morelscds - ixccutive Secretary x b) Lyle 4. ‘lue’recor © Srasicent, (Int'l, Petreleus Co.) ey ARC oF ER Lire a Hn BS i, Powers Mane, Grace & Cia., (Peru) Antonio ilavarzvo " . a teat arte ote oy Thones 2,, Mehl, Custer & Thamen, 5.4.2, Carabaya 332 - Tel, 76580 ee Janes O'Rricn, Goncral Noters °°: Pedro Pessao, - " " ote . ee . John H. Cerener, President, Sears Roebuck del Peru # fel, 21250 BCI ek Stee BEM SHEOE Maes atten Yashington Patifio Arca, Public nalvtions As sociates ° Tal. 32144, | “ra,” iled Camoboll, ited Connbe Ll Associates = (Tast Pros. COLIAPROPE) Carlos Mariotti, Bupresas  Etectricas Asociados, Jiron Line 3 262 . woe Carlos Ferreyros
14-00000 ome, eatin ¢ pores 1 BUMARIO: ae Paga. . - “ Editorial 2.0... ....ccccccerccececcaccenrs 2, : A Visi6a Actual de la América Latina, por <. ‘ Uae Fernando Ortiz Sanz .......ccece-eee20 4 3 Reportaje sobre México, Situacién de ia Pren- 2 88, por Arnadile Pedroso D'Horta ...... 21 5 woe . A z Mensajes a los Hombres de Negocios, por Ka- ‘ an a hs én Diaz .....cccseeccececssersconecne Ot - - 7“ at Retroceso en la Industria Eléctrica, por i ‘ 3S Adén Herrero ..........eeeceececeeeee 42 oa. Be Catolicisme y Comunismo, por Rodrigo Gar- ; BE Cia Trevilio 2... ....cceececeeeseeceeeee 4h , ‘ ” La Enefclica y el Comunismo, por Cilaule ot Harmel .......0...cccecsesececcecceee OL : ' Socialismo e Intervencionismo (Fundacién : ae o OS para Estudios sobre Ia Libertad) ...... 59 . vs . Revista de Libros: “Bibliografia de la Liber- tad” “ 8 om j SOCIALES Y ECONOMICAS, A; C. : Plaza 2 de Noviembre Ha. 27 = 40, Piso Tel 13.1532 Mézko 1, @ Fe
ee 3 t i g f Foe! etme eegpeionte p pinnae On cw gain mete tot ee nt Wet yn ete neey ote Pinca en apahes ateena wren 145 oe tmaneratin neg aner ai Ihe ata LYLE AR REL BRIS TSR SEE ES A 1 Ea SESE a RARITY Str OBE aM US ead gem gy ote ESPEJO_ “CULECCION DEL PENSAMIENTO MODERNO Cuda Autor es Responsable do los Conceptos Vertides ANO 5 México. Noviembre-Diciembre de 1964 ’ No. 50 Director: LIC, AGUSTIN NAVARRO V. Publicactén Bimestral Auturizads come correspondemia de Segunda Clase en la Administracion de Correos Nimeso Uno de México, 1. D. #., ef 18 de mayo de 1960, ee ee 5 Editorial ese cee seas SUMARIO PC Vision Actual de la América Latina, por Fernando’ _ Reporta je sobre México, Situacién de la Prensa, por | Arnalde Pedroso D'Horta .. Mensajes a los Hombres de Negocios, por Ramén Taz eo ee toe ee ee est oo eee eese roses Retroceso en la Industria Eléctrica, por Addn Tlo- - rrero ase eecoes Pepto ones oe ee eb oes Catolicismo y Comunismo, por Rodrigo Gareia Tre- La Encielica y el Comunismo, } por Claude Tarmel .. ° 51 Socialismo 6 Intervencionismoe (Fundacién para Es- tudios sobre In Tdbertad) ....... 0000 cee eee ees 5D. Vifio Revista de Libros: “Bibliograffa de la Libertad” 62. Plaza 20 de Nov. No. 27 Ao. Piso Yel. 13-18-32 Méxleo, ». re INSTITUTG DE INVESTIGACIONES SOCIALES ¥Y ECONOMICAS, A. ©.
. ae Sota Ont NaI nen ae ABEL Ln i ~ EDITORIAL Estimado lector: <3 ig Ay Fabs MASS oe ibetH apts NDA Ra Oi ERA A CASE naar ae " ‘ viarnos un donativo mayor o cuando menos adquirir varias Censtituye un g ran esfucrzo rcunur en una revista cexio un buen nimero de “ESPEJO” los mas interesantes ar- ticulos que pueden ser encontrados entre docenas, (quizas centenares) de publicaciones de todas Partes, conseguir ef permiso para su reproduccién, etc. En el afin de que se conozca el mas moderno y equili- brado pensamicnto contemporineco hemos venido enviando a usted “ESPEJO” on forma gratuita, Es tiempo ya de sentat las bases permanentes para la existencia indefinida de “ESPEJO™ como el compendio de articulos de mas fon- do y trascendencia que se escriben en la actualidad, “ES- PEJO™ no es una revista Para todo ef mundo. sino para aquellas personas que estin verdadcramente Preocupadas Por los grandes problemas actuales que conmueven a la humanidad y que afectan casi por igual a todos los paises. El problema del crecimiento del Estado, del increments de su intervencion en todas las actividades, especialmente en la econdmica, la tendencia casi constante a fa inflacion, al incesante aumento de impuestos, ete., obliga a seguir meditando sobre si este camino es el adecuado Para resolver los problemas que tanto nos preocupan. cidn anual de “ESPEJO", como “SU r ana pee gren SORE beat antnr serene erect a ey a kerma sings pee ne . SESE IRIN SE Ta EL AE OTE 8 Nae ORE PRETTY var ape a ~ th ot a vttas se . : : 3 an JO” sea mejorado. ampliado y mejor difundido, puede en- | subscripcioncs para repartirlas entre las personas que use téd desee reciban la revista. De antemano sabemos que la respuesta sera pronta y- nutcida. pues tencmos el convencimiento de que este pe- quefio sacrificio econdmico servira para que siga flamean- do la antorcha insistente de una revista dedicada integra. mente a la difusién de la verdad y las mas sanas ideas de libertad. ce os Tire $,000 ejemplares Lazarin 7 México 1, D. F, C. 1, .M R. del T. de hap. Manuel Leén Sanches, §. Ee RNa SSS REAL URE EIA ANE ENTAIL SES (TER I FEI BD EET ‘ a 8 it ate '
14-00000 6p chvet wea t an Tunabeenmmea rena ne eae ae {Discursa Proaunciade por Fernand Ortiz Bolivia, Y pubheado on Las Roticias  pre-colombinas QE se tienen von respecto a exta area CUva superficie es igual a un quinto de la tierra total del globo. muestran un conjunte de pueblos que no fueron especial mente numeroses ni muy anti- Hues y cuye desarrallo tecnico fue incipiente, Astecas, Mayas Chibchas, Kollas, Quéchuas, . Araucanos y Onas, ademas de Guaranies y otras tribus selvati. . 8, vivieron como cazadores en las meandes florestas 9 como agticultores en las Hanuras montafas, Sus culrurcas —apre. ciubles en algunos Aspectos relj. HiOKOS, Eticos y arquitectGnivos mx alcanzaron telativa: madurez po- linea y social, Su economia en cambio, no fue Prdspera por caue sa de la escaser de hahitantes las deficiencias técnicas trente 3 un medio geografico inmenso dificil. No habian lograda. las nativos a fa Iegada de Colin Someter su ambiente y. como fonsccuencia, su debilidad hised. ica xe hizo visible al sobrevenir ha Conguista, Se trataha va, sin BT ee neve seas nao ante at mehn nen STUER ne “EL DIARIO Ge ba Paz, Sanz en ef Clas de Leones de La Pus Bolivia, en pio de 1964) embargo, de pueblos con telativa sennigncia histérica v con un S€ntido primiti ; t mana P mitive de autadeter. Fue en esa escena en donde rumpid la Conquista hispano. hetana con una actitud histéneca contradictoria, cuyos resultados visibles e; frustracién de las razas nativas de Indoamérica. El hombre de ls Onguista {europea de | je glos XVLXVH ¥ XVID une ao por un propdsito Progresista Histo en sus fines pero ‘errénco en sts métodos, destruyé con violencia los €squemas “rurales” de la vida Americana para reem. Plazarlos con los patrones de un Pensamiento “urbang” occidental que Hevaba dos milenios de ven- tia: una fe religiosa de elabora- do sergnide metalisico rcempla- Ode las fuersas fisicas ela naturaleza: al asesinate de los Monarcas Hatives siguid ts sumision aun abstracto e incom. prensible Rey: arrancado a la li. bertad de los campos el indio nguidecié en la esclavitud del  (° Thule de be Direceién). ’ es SEU SRMR ADS 20 SNE BUSI BP yer ep obese 2 TE CaaS ST eves ne Seat Sanat Ube OE AMAL ade CAC tyne felaaee AP GLa OORT GIRO e Eels Ate obraje y la mina: al cultivo colec- tivo de la tierra y Ja simple eco- nomia del.trueque siguieron la moneda, el salario (cuando lo habia) y. lo peor de todo, el des- plazamiento integral fisico y psi- colégico de pucblos enteros for- sadox por el conquistadar a abandonar in tierra, sus dioses y su concepcién general de la existencia, . Be aqui resulté que, inclusive los evidentes beneficios cultura- les que la Conquista trajo (len« quaje gramatical con escritura, mejores capucidades téenicas) fueron tan mortiferos para el in- dio americano como la esclavitud y el arma de fuego. Es condicién esencial para la viabilidad de Ja Cultura en fa Historia que clla se sicmbre o sugiera para que nazca, sélida v vital. de dentro hacia afuera y no que se impon- ga aruficial y obligatoriamente desde el circulo externa. kn otras palabras; aun cuando fos proce- sos de desarrollo pueden y de- ben acelerarse en el casa de los pueblos atrasados para incorpo- rarlos lo antes posible a los he- neficios de la Civilisacién y te- nerlos por aliados en Ja batalla mundial del progreso, ello no debe hacerse sofocando la liber- tad y sensibilidad nativas, Ins mismas que. en caso de ser asi, se convertiran en una presién cerrada, en una carga explosiva que deberd estallar tarde o teme prano, porque el genio comin y permanente de los pueblos pare- ce ser el de aspirnr a realizarse *y 5 por si mismos, lo cunl vale por , la libertid esencial de autodetere mlnacién, - AOR SHS A Algunas Leyes de Indias, ina aislada lucha anti - esclavista, clertas humanitarias Ordenanzas virreynales, excepciones en fla ciega regla colonial, coinciden ya, en la misma época de los sucesos, con las reheliones armadas de los Catari, los Amaru e inconta- bles otras, mostrando camo la sofocacion del alma nativa y Ja fractura coral urbana impuesta a su destino eran solamente una- irremediable semilla de. revolu- cién, El error basico de la Con- quista fue el de tratar de impo- ' ner desde fucra y a cualquier costo una transformacién era necesaria, pero que dehid que * realizarse en forma paulatina por - los mismos indoamericanos incor porados a un esquemn creador de su propio destino, Los resul- tados de ese error fucran los ale qQuientes: cl indlo murié en grane des masas; el sobreviviente fue despojado, en cl orden interno, de su libertad y capacidad crea- dora y, en el orden externa, de eu tierra o lugar sobre el mundoy dislocada, vacio y temeroso ine qresé como un extraiio en Id eta- pa “urbana” de la Historia de América con incancelable nose talgia de su vida “rural y se convirdd enun paria de au proe pio mundo con una carga de ex plosivos sedimentos de yengane | za y rehabilitacién, Esta fue Ta América de 1810 al hacerse pré+
14-00000 Ne 7 onde we mayan arte.te eek tthe fh Fetf PA RRND V EF RN. SINNOTT Ba LAS RHETT Hed bant ce we et on 1 A Senet atta Seen blae ee ene tere en se Serene en a0 88 enti oP we ealnrembniolae st epteate a Cg et eto chao” 6 sente la Hamada Guerea de la Libertad. Dicha guerra parecié dirigirse contra la Colonia esclavista de los tres sigios precedentes pero ¥a no Tue. por causa de la apari- cién de un nuevo factor, una fuctra por la hhertad integral dé ndoameérica. sing mas bien un motin armido por la conpuista del poser politwo el mismo que, despuds de veinte aflos de batac Has. pasé de manos de las Coro- nas de Espa y Portnaal a las de una aristecraria challa con las Logias masdénicas y la Enci- clopedia francesa por pensadores y Bohvar por capitan, Fl nuevo | factor a que hemos hecho refe- rencia fue precisamente el “erio- Ho", ef hispane o lusitane pure nachlo en América y ef mestizn inde-europeo que ‘comenzd a proliferar por todas partes, Este eriollo sintié en muchos casos la vaga apelacién de una América libee (terra y hombres} pero era heredero de ta sangee de sua pa- dres (parte encomendera en el caso del mestizo) y también de Bus propiedades, haciendas o minas. Habia recibido ademas entre exod henefic ios, regresivos que la evolucién histérien com. fa a veces, una ambicidn po. itica entendida como avides de poder y oportunidad para mee drar personalmente, En el eacenaria -colanial de T810-1830. con ciertas naticlag de una revelucién industrial al tra iado de los mares, con un reciente conocimiento de mine Be a9* ppm rales y otros productos ameriza- nos que podian venderse muy bien en otra parte. con cada vez mds numerosos Enviados y Ms. nistros que iban y venian entre Europa y América trayendo no- ticias de Cortes placenteras y lo que era mas importante, con la propiedad de minas ¥ Obrajes que para su explotacian en un tempo sin maquinas S€guian pie diendo esclavos (esto es. indios} el criollo de la Hamada Guerra de la Libeetad traiciond a la Améti- ca histérica, es decir, al hombre americana. al tdio, al mestizo. 4 Ia plebe que se decia entonces y que suele ser el pueblo. Conseli- dé en ese ventenio. con induda- ble heroismo, fa libertad gqengra- fics’ det Continente, ta libercad de ta tierra, pero nada mas, y expulsé al dominadoe extranjero. A renglin seguido, ocupd su fu. gar, Dio Constituciones euro- Peas. cond para lis leyes civiles el Cédigo de Napoleén y para las penales el Cédigo Espaiol. Religién catélica y lengua espa- fiola fueron religién. y lengua obligatorias. El Estado se orga- nizé con [a dltima palabra de lo constitucional y lo democratica: Poderes Ejecutive, Legislative y Jucheial integrados a teavéa del voto. Aparecicron Ejércitos, Die plomacias y Presupuestos y. ma- turalmente, low “planes que en- tonces mds modestamente se de- clan “ohras pablicas”. La edu- sacién fue proclamada por la mas alta funcién del Estado y conceptos como los de Justicia, REDD MARREOC EAE FC MCE ap ashe eR ISS. Sg SAECO ES pbat tek tee nse eta os op a eat ad Pui eae ore ieee aa AD BR ah Se ey EST NE TR A TR at STS: MPMI LAS RUT, ETN A EMIERRRAAN ROR bn tl os, SAR SeMeees, . . Libertad, Igualddd ;Derecho (to- da la Revolucion Francesa en verdad) Henaron las paginas de los Anuarios Oficiales en los ve- nideros cien afios. Pero los indios fueron olvida- dos, E igual los mestizos cuyo numero aumentaba y que comen- gaban a rezagarse, pues pertes necian mas a la gicbe sometida gue a la anstocraca cn comando. Para ellos, para ef pucbio, para el hombre de América, la situa- cidn habla cambinde con fa ine dependencia: habia empeorada astensiblemente, (Con Constitu- cinnes vy leyes escritas en una lenqua que no era la suya (ex- tremo que no importabs a quie- nes no sablan leer), pero cuya infeacelén significaha in cércel trremediable porque los organis- mos represivas fueron eficaces desde el primer dia; con un Pre- sidente visible algunas veces, pe- ro tan inaccesible y extrafie como el Rey; con autoridades de horca y cuchillo para cuya eleccién vo- taban los que sabian Iver: con Ejércitos pretorianos ctrya misién era la de reprimir (vale decir, sofocar) cualquier aliento de ru. Umentarla fhertad: con Diplo. mativos que decovnhan los salo- nex de otra parte sin conocer si- quiera e] drama de los puchlos; con Presupuesios que continua- ban cobranda “el quinta de ha * Corona’; con un nominal dere. cho a la edicacién que jams ae hizo efectivo; y, maz que toda, con haciendas y minas en las que habia que seguir trabajando co- mo esclavos para beneficio de los nuevos conquistadores (sin es- peranzas esta vez pues la Libere tad ya se habia obtenido), el hombre americano sintié que la tragedia de haber sido esclavo de un poder extranjero se cam- biaba por la mas cruel y absolu- ta de ser esclave del gobicrna propio en a tierra natal, . A las tres centurias de la es- clavitud colonial, siguié pues la centuria de la esclavitud republi- cana con, en medio. nuevos face tores histéricos y técnicos que se analizaran en suguida, Bs pos!- ble concluir antes de hacerlo, que el periodo republicano compren- dido entre 1810 y 1919, Jejos de libertar al hombre, no hizo mas que confirmar nu servidumbre manteniendoa y agravando el des equilibrio histérica bAsico de la América Latina: la ausencia de habitantes libres aptos para cre- eer y crear en beneticio del fue turo y la presencia de sufrimiens tos y odios que ya duraban cune tro siglos y cuyo remedio estuba cada vez menos en la evolucién y cada vez mas en la revolucién. A este aspecto negative de frostracton del hombre.ne opusies ron ain embargo cn el mismo pee riodo, ciertos hechos creadotes: un, reciente mestizaje hacia tle pos humanos uniformes: una me- jor simbiosis del habitante con el medio, una inmigractin occiden- tal binldgica y  culturalmente creadora y, como resultado de to- do ello, un aumento demografice en nimero y calidad, Se produjo t SSRI OA URL EES RCE OR PC TSAO NPE TET AO ORNS SER RETRO ER, «
14-00000 Sov ky HG AO ROBIE A VERRIER AWARE TMU BE, HERTS AS a tte tema 19 6 AOA enti Bee et. ote PE pe t yen Se ban Dee cement wmectnea sinane. a Ny ae wea $ tambien. aun cuando lentamente cias, quizd. al impulso mi yen forma casi imperceptible, un una ttheetad que ne concibe. ‘ cute del mecanismo Politico fecta aun cuando no hubies rhe Puramente occidental hasta ene gadoa serlo: a ha Meg: le los tances) a la realidad americana: Pictores eaternos wanda de lov bien o mal. con mas Sine que ciales al progreso™ on euntore, Peneamente eavuelta en el pro- parte v en cal nice éy caitlauies bese. his levee se fueron modifi. (ee capitales, ene town va 0 Dara regir América con nas: al aumento de ihusee wit PAC ABCC pueste por el hombre ambien en vl erlolte; al well Y [ ‘ pee) Rapwe vy por ki geografian La de tdcnicas foraneas EeOTONLE VELA os & ob Uhs af o SE MTOR E: y it f] = é F ned et) 4 h VEASIRIIGh stad retaca = iban a ACOEE las dist MAE 4 ¥ en vieets giao youn ape tte de transform Ba tet vu ae el mundo; jonesinae Hlos teenicoy y capitas manda .de mmaterine mat oe ¥ ; fy rt we, futtanieros cho lugar a fa que se hacia presente tn viewnn « e : . . fatic le induereias evtracti« dara realidad del ¢ rw Sas vo intuufoctoreess, de Prd. fern “gute permite onan ; ieveae sbuis ty iad TOPE ate ie nial que permite vende: semenzarn a ravionabearse y. to sue tiene para venepeee hy None la jfermacion de oli terra misma gues nat de cretan tse hombre “* mae mere- sada por el hombre. comensé a siguientes benef. ries cone rendir de sus vastas entrafias to. tube buena adi F ii donde aa la sama de riqtieras nati call deb prog dal te Wt of “tee en que America abunda a lative te fata a Ronen pee iste prowesa liberal ula . tn edu deni, tabue Sanat sianes. trabals y productientad teamepories ¢ mcaptiense apitale nacente que, en circunstancias Fagin nacienal 66 SAP HAR meas es el proceso natural ‘odo ethy be ara el crecimionte, ij ; cinta cn encnts eects yeante ade UL fue en Eucipa eye ‘ ¥ jon Fs ‘ os urae el problema Larina hacia adclont : finérica ‘ adelante, Infortu- Pa a Sara ith Mporar ; 1d LETTS HALA. estab, : ot, OS Mearporar al 4 TIO! ar . Mets y r ge Ste tan i. : re OS Ye) viciado é Ammériva, sin admiti Origen y Hevaha ¢ s pueblo pet fata! pen del su sentencia i. muerte enteans tha, sin compren ie de la Histo. Lay repoblicas de la Inde Odean bre enteadid “ner que el home cis, al heredar y neeenden- crea dora. ° como genialidad fustracidn de! haben neat he ‘ ‘ MO fuerza de t : abitante, habian hijo es el unico | MMe hecho de los pue ae oe lide de Rene instrumento vas go sentado bueblas el mendi- dos modos, hy ho prown De to- ozo" y de los gobiernas eae 6 Fy ¢ . WPERO gta- publica sentado sobre un bareil Seen ene AE LD CDEDITE PRE stent coe te on rc ae DR ae, aca ats Dold ” emer pte 300) af “ee . IS echt ATER LENCE Be Sesh ES OTE Ait paar emenes * SDE fae ee ee de pdlvora. El resultade fue que un dia hace cincuenta afos, la fuerza vital creadora del ameri- cane, reprimida sin escape, pues todos fus canines histérican le estaban cerrados, estallé en fore ma destructora, Y continia ese iallande, Eb vapar generada en una caldera puede poner an tren ehonmavhes cuandea se fe canshea hacia ese bin a traves de canduce tas adecaados: cuando no hay “escape” de ninguna clise, nadie a podraé evitar que la caldera es- talle. {gual con el hombre y con {ofa Historia: @ ae canaliza In &  eneryia humana. a traves de la # oo tbernal, bacta le evoluciin creas & dora, o se la encierta medianie le a MASI, Cd opresién y entonces no hay mas que esperar el destructor estalli- do de la revolucién. Esto altimo fuc, claramente. cuanto acontecié en la America Latina, ab i Pero antes de tiatar el tema Rs de ta revolucién launoamericana % — propiamente dicha, debemos re- = ferirnos a un factor previo de OR AELG PUR ta EPL MRE aS it, , Ea wae “ sobresaliente importancia para quien pretenda comprender la to- talidud del fendémena y cstar alerta contra los peligras de una nueva y desastrosa falsificacién hisidcica, Se trata de un factor externo, “extranjero” para ser exactos, Se trata de la presencia y funcién de Oceidente en el fe- ndmeno histérico integral de Is América Latina, de sus ertores y sus aciertos, de su “leyenda negra” y su definitivo aporie creador. Y de la patraiia sovié- thea y la candidez criolla que es- 4 ESATA COPS S30 8 AARC Meek eee nates eh gee 7 tin a punto de malograr, tame bién en sus origenes, la actual revolucion latinoamericana que esté inconteniblemente en marcha pero que peetende crenr y no destruir y para la que es cued. thin de vida o muerte compren- dee que lucha no para expulsar al estranjera occidental y reeine plazario con ua asidtica (pro. posta absunlo ‘que no tendria valor ni explicacién) sina para hacer del latinoamericano el cone ductor y el instrumento de una nueva vida préspera y justa para la América India, Es preciso ree capttulag, beLa UMetorla de América Latina en su primer perinda pres occidental, se frusted por causa del tiempo. es decir, porque las civilizaciones nativas no dispu- sicron del plazo suficiente para dleanear pleaitud antes de que factorea eyternon  owdeacubrfe miento y presencia de Occiden- te— impusieran una transformae cién violenta y radical que valia, ai no por su desaparicién absolu- ta, al menos por su fruatracién total como hecho auténomo. 2eFin ef segundo periodo histérico Occidente ingresé en Indoamérica con las espadas de lox Pizarro, los Almagro y los Cortés, Vino también con la Cruz y el idioma, pero ante todo con las espadas, Y después con la “Distribucién de indios y azo- ques” segin reza oa ia letra una Ordenanza Real, que disponia de los serés humanos como de ‘mercancilas, Es claro que estas ! &
14-00000 + ae . Be Nahar vena Wi ahs Poa . mos en ef Siglh XVI y los dos “ siguientes cuanda en Occidente ' la espada pesuba adn mas que ; : los buenos propéstos y estamos, ooo. ademds, en ain munile lejano y desconoculo gue habia que so- meter por fa fuerza y nada mds seguin la dramatica limitucitn del pensamiento colonial dominante a involucién hacia la mas son; etapa del pasado (he bla fapa cota. nial) y caer en UR Neocolon itis. | ‘MO e=sin libertad a democrac : CHYO Unica meérito aparente we a de ser antl-occidental. De out por qué, mientras un escasi ving porventaje de la Propaganda we. victica se refiere a tog Progr: sag Kowialistas, un neventa ¥Y tusove por ciento de hia docume: tay maraintas se ocupa del Hamada frase de Occidente’ Para oe gene su batalhe we los pues ios de bri i i cado ¥ ocasionaron Ta segunda — nen, seyuin heme motive frustracidn histérica de Indo. de resentimiento con el. radscios améticn: by frustracidn causada nalismo occidental tanto en seo Por represiones coloniales exter. como criotla, merece Has, Mencionamos 3.—El tercer periodo histérico Paginas “certos comprendido entre 1810 y 1910 : fue ef de las minorias criollas que, organizadas en gobiernos republicanas fila-occidentales, tratvionaion ab habitante mante- niéndolo, si no esclavo, al menos inerme, tanto en su condicidn de a meta de la Historia coma en su natucalesa de mstrumento para la Histon. Esta fie: la tercera ; frustracidn de la Historia de la. o doaumeérica: da frustracidn repue a “bheana causada por represiones “Nacionales internas, Estamos ahora al filo de una cuarta frustracién mucho mas ob Bet i ‘ atave que los anteriores y gue sista, Quizas fucra defintiva: fy ¢ . a a: € Ante todo, i i penanateatina punto de rom-  Indoamériea Kombat’ Teor € Por causas que go. Durante la Colonia. la gue- 7 enseguida se y, coder cuatrocientos’ en ees rra de Independencia y_ los pei » Wacer merogs cien afos republicanos, en la época, Esa congitista ae. rhode, ese avauillamienta mete. ruil y extemo, eva victoria sane fire v fuego y la subsiguiente es- chavizacdn det inde fueron, ya no leyenda negra sino heyro pe- en aNleriores T hechos creado. Fes’ presentes aun en medio de la frusteacién de los Periods segundo y tercere (Colonia y Republica) y 8 necesacio hablar de ellos con mayor detalle para mostrae el aporte positive de Occidente al Progreso del Area, y seflalar con claridad ef Punto eritive de error (superposicidn, confusion y falaciay a donde se aplican hahilmente clertas Piro Pagandas que buscan transfor mar el silogismo de América en un solisma anti-democratico yl limpia revoluciéa indoamericana en una pringosa harricada mare ; i 2 ‘ muchos de los ploneros de la Aménea india feeran occidenta- les adornados con altas virtudes de ciencid y herdisny ¢ ihuimina- dos por el respeto de America y la profunda comprensién de sus problemas, Ellos hicharon desde entonces, por la Conquista espiri- tual del habitante y por ef “des. cubrmicnto” elective de oun Contmnenie que va fiyuraba en las Cartas geagraficas pero cuya naturaleza, posibilidades y dill. Cultades fisicas sequian siendo tan ignoradas come antes de Co- lan, Esos hombres. apéstoles a veces coma Fray Bartolomé de las Casas, exstadistas en ocasdo- nes como cl Virrey ‘Loledo, maestros y fundadores de Uni- versidades como Frias de He- tran, viajeros inguisitivos como La Comdamine, sabios como Humbold: y D'Orbigny, comba- tientes de la Independencia como O'Leary y O'Connor, explora- dores y martires como Heath, Creveaux y Fawcet, preladas y santos muchas veces, poetas co- mo Ercilla, historiadores como Prescot, fueron capatoles, frane- ceses, anglo-sajones, alemanes, ete, Un rol de mil nombres no agotaria el repertorio de fos mds destacados y es legitimo decir que, en el trasfondo de las razas nativas acorraladas y casi des- truidas por los otros occidentales de fa expada y la encomienda, es a ellos a quienes debe la Améri- ea india su supervivencia, Esta pléyade de personalida- des occidentales sclectas y aisla- das se convirtié a comicnzos del presente siglo en una viviticante y compacta ola migratoria: {tae Manos, espaioles, portugueses, anglo-sajones, alemanes, frances aes y eslavos (sin nombre esta vez pero con fa sangre, ef gcnto creador y la fuerza de trabajo de Occilente) se velcaran en Ames rica doting buscando su segunda patria e hicieron posible la fellz aventura del Nuevo Mando que quedaré en in Historia como el mds caro y positivo ejemplo de un internacionaligma que no busca avasallar a otros puchlos para finalidades de po imperial (politico. econdmicoe o doctrina- rio) sino que pretende consubs- tancializarse con ellos para hacer del mundo, en la cooperacién de Jas naciones soberanas, la patria de lox hombres. Las masas ole grotorias occidentales, para citar el gran ejemplo, hicieron la Ace qentina en su nueva raza y en su desarrollo econémico; en canti- dad menor pero en calidad see mejante hicieron lo mismo. en todas y cada una de las naciones indoamericanas, La almple inmle qracién occidental, segdn su den- sidad, dio en muchos de catos paises la respuesta final al pro- blema del habitante al transfor. mar las mayorias nativaa exclul- das de la Historia en minarlas que, signiendo cf paso de Ocele dente, comenzaron a incorporar- se de adentro para afuera des- pués de cuatrocientas afios de infortunio, a un Nuevo Mundo que. paraddjicamente, ya no era 3 Suerpyaeagi od
14-00000 rs embers ae Uy ago tease - oF de hace medio siglo: hicieron conquintadoren criollon ante to- buenos negacios en medio de una da; fas leyes francesas promul- humanidad derrotada: incluso se gadas para indios; ef apurato confabularon en ocasiones con esclavista de la economia rural: los gobiernos criollos para au- el privilegio de los menos en mentar sus utilidades; sus admi- cuanto a educacién, trabajo y sa- nistradores o Gerentes tavieron  larios, el propio mundo. en fin, una ceguera parcial indoamericae erréneo e injuste, que hobian na, entre espontinea yo delibe-  erigida las republican, rada: vieron la sila de oro y.no EI capital extranjero en tanto al mendiga encima, vicron a los puso. digase lo que se diga. el gobiernos liberales y no la pél-  cimiento para la aparicién de la vora debajo. ¥ América los cone América econédmica. Buscé fuen- siderd con receio. pero ni eran tes de produccién y las desarro- ellos el problema ni estaba en 6. Hise del native mas bien es- sus manos remediario, Aparen- tolido (sin ofensa para nadie, tementé. a los ojos del pueblo. pues cstamos hablando de cir- resultaban ser sin embargo los cunstancias externas transitorias extranjeros, los ros, las pode-  y no de condiciones intrinsecas) tosos, los usurpadores de mane- oun trabajador, y lo acereé a la ra que fesulté muy f4cil para los omAquina y a fa técnica, Conse propagandistas de la revolucidn truyé carreteras y ferrovias, es- irndoamericana mostrurlos por tablecié fuentes — energéticas. causa de los males cuando no Consolidé haciéndolos efectivos vran mas que otro de los efectos el régimen del salario y el mer- mas el suva, pero Que Canensde un gd i nas of au { : giro hacia bi producer; pat a Bet cl suo, All el indlosunes escala industrial ue atv 3 re al porvenir, EL poswlo y mis la fisonomia de las sociedind ke se a inmigrainte turales. A comienzos de edades gis Poe sea ne eats en siglo ya no era ace table? América ma a). anisas sin pres América eglégica we tic ta una ai repues s s ultura no daba nO que era exencial qua le . Sie hare ade cone ns meuwaeioe mentarias industrias cready tear. mes goin wine Meee eeoneinie la Colonia etecieran y se S48 Por dor al ponerse a vivi FON GSA» nahzaran, ¥ que Ruewas induce oo ene ‘ 1 it y trabajae tras aparecieran, Este ha a uthlisiones, create, hn disc ri- pute ef que Oveiderite apo ‘ Patria que amber necesitabar, dos hae! ma te. as ot . “ : . ; ae ic i es bor . be joven Amat ne aa In creachin hanprescindibles nl Abed jamds problemas tales y | fea Ai los ca- peels propiamente dichos, gra. gue deer on rena Nada hay Chie ob daa ciwilts : Con FESPeCto ae i inmuqrante del vintage del tims. sino usar a Ee “chante g ' € del siglo XX dime. los ctalee he coea aah htenan . : 5 C8 chlerenre: trdmente ANP het 8G * é FQ 8, POGUE y 4 des y ia WUE SE yy la O°eura et { { } ' tentlihed Pa LEV IST, de COs ae vin, ‘ SChS wk co feq~ mend Prey . la sn Nee inte tin ably ah i ‘ ’ Hl € } nh “UR Con t ; Pecto @& se leg tim dad uti idad EI hes he de que esta i migge, ° fen , “lig . ; PCN Ge aue es ef if it benef CIOs ¥ pe Gros es el nudo Cw PON Bart its e@ al al ames ri a ec - Mer) i+ " hat. q d n fa aA rita ord IND de la polie . +74] ay JID ¢ Ka @ oném: AEE Fy ft MRE? abiragacigeen Le. sapet A UNA ore. ‘ puesta final al ca d 25 Provlema de . ab Ca de nuestro tiempo a culeda de , a habitante desarti- Los capitales ace re . a de fa verdadera causa subyacen-  cado de la moneda. Algo hizo de : , ta prob ‘h In vada hustéciea, cesule ron a la América rantales vine. i te: ef amencano no hbertado ni escuelas y hospitales. Y. sobre “s viable de an Ib sitcunstancia ca de un provecho ue en bus. 36 de la ignorancia ancestral ni del todo, pagd desde el primer dia } Y We Poolaciones natis zé6n por [3 que due es la ta- : neo-esclavismo criollo; el ameri- contribuciones fiscales en efecti- . vo: que esas contribuciones ca- yeran en el saco roto de los Ja- trocinios criollos o en el tonet areden asadas ‘ usladas sdlo se desplaza wee fo wiviente PGRN OR gue jAleoe Splaza: elon . wale pee aq OS Palses con tratar, Pues ven. earings wy. SsSasa inmagracion: en to. Toe ed naciones cano incapaz de votar, de opinar, de intervenir por ningin concep- to en su propia Historia. inapto. ry fos Jos sohe Gos los demde ec cranas, con | ; _ abeorbide mas el fativo, oha sido publicanos (los on pobiernos re. if inclusive, para dar a conewer su sin fondo de los gastos militares van osticas s smos gohier- Fe a " . : / como en Mene tO Mestizaie, nog que mediante | gobier Fa sufrimiento. Y no es esa todo sie sy diplomaticos sin dejar en el <it sitio coma na. © ha encontrado poliuva estab; unre ia opresién =, no que. por un vicio de perspece pais nada perdurable y repro- 7 tO rasa en el es Staban prolongando la re tiva, algunos conductores politic ductivo, es espejo en el que el uem slay quema esclavitud y la frustracién del cos caveron en igual error y cree latinoamericano tiene que mirar- yeron de buena fe que habia que se y no acusacién que se pueda destruir a la empresa extranjera esgrimir contra el capital extran- para destruir al enemigo. cuando jero. En todo caso, pese a los Jo que habia que destruir eran resultados creadores visibles con otras cosas esencialmente nacio- que la empresa privada extran- nales: el gobierno de los nuevos jera contribuyé a la aparicién de. . de una nueva culeuy, c ade ti abj edema PO. habitante); encontraron y_ utili- mundo en tant =aron sin ambages y ’ 9. entre 1600 obra barata, un obrere Cayo man Serable nivel de vida Pudieror tT. pero cuya profunda trustea- cién nv i € progreso, sine brie © comprendieron o encue y L00. habia dado con la dify. sidn de la imprenta y la apari. cidn de la magui Qin : enorme pase 4 a AO sélo un a ‘ ron facilmente en el mundo cn gg tot SB RORY ORE TSG SEIS EID RETESET ee ms “aw wane a oe
4 sy Ho RTE LE SR - vane . _ . PELE ATTA RD EME MR 4 del pueblo fuera mas oprobiosa alli en Meépco, se incr con fa revolucién de Francisco Madero el cnarto periodo de la Historia de América Latina: la Revolu- sién Nacionalista, No se trataba esta ves de una guerra libertaria en busca de pa- pel mojido que fueros his "Ace tas de Fundacisn’ de las repy- licas, nade un motin cuartelero For el poder, ni siguiera de una qucrra civil de las facciones por causa de diversas teorias politi. Cas, sino, sencillamente, de ha eX plosién de las Presiones acumu ladas durante cuatro siglos t los errores de Ia Historia Gel cauice que el hombre americana , tlt con sanyre dexde el abismo € Su resentimienta hacia su pro- Pia tierra, de fy revolucién, en una pilabra, por el ingreso del hombre Americano en la plenitud ‘ € Su mundo, en todos les debe. es y derechos de su destino, Es. una América econdmica moder. NAY progiesiea. una eras On popular desproviata dle sitlére- xis unid hi iss de frusteacién HVE A fa de capital exe je ini aumentando y frlafenaee cosa ents Certo grade las presiones revan hicionartas, El resultado fue que en 1910 en el pais: mdoamericano tipico y mas fuerte. alli donde el haperio Azteca sucumbiera junto con Moctezuma y Cuauhtemoc al piilo de hierre de Hernan Cortés y en donde. en los vien aos repubbcanos, [a indileren. sia de los criollos gobernantes Para con los indios y mestizos menid en America 1910 tuande Europa Righlera en sus Latina COSA enteramente distine desarrollado Oceania— no habia abtenidg la independencia pohnica gy an gue al ovaso del colonialisma, fa, ta revolucién Nacionalisea, In. doamericana, conviene record In lo. fue ¥ €s todavia un alto ro. Pésito histérice general y su pro. blema SuStantive es el del bite. dentismo del habitante aye te la América Latina del siglo XIX era una monstruosa parado a: naciones hbres con habiantes os. clavos. Le hacen un pobre favor al nacionalismo indoamericane aquellos extranjeros @ los nacio- nales (e incluso los caudillos na. cionalistas del area) que le atei« buyen simplemente un contenido €condémico de “rebelién contra jas oligarquias financieras 0 los terratenientes feudales”, Ese S€- ra, si es alge. un aspecto de de. talle: un efevta falazmente exa- gerado ¥ NO wna causa: una su- Perposicién © error de perspecti- “a que pretende convencernas especialmente a Partir de 1917. de que el secreta de Ja hbertad esta en un nacionalismo de tiro fcone:nico que nos pide rempe: cen Occidente para entendernos con algun otro, como si la evi- dencia no mostrara a diario que te Revolucitn Navcienalita ta ae nd ropa no penser. RAC isme ron y pasaron y fueiy Cios vitales, guerras de mere irredentismas territoriales te } y¥ cuando el resto de] mundo san, — Afnica, Asm, % AA ACR en Seat lees seater sar macetmente ws ont ce on EP Mr st Mel Ga CAUCE RADE HE. tere me aE ee re a RRM, sf ‘3 a4 1 ateeren g eat ia sl algo no puede ser nacional yo onativiatan, lon grupos obreros y debe sve nevesanaments internae campesinos deciden el cursa de ional es la economia. Con toda — ha selecciones, las clases ilustra- respeto por “ln parte” que a la das han cedido el paso al pueblo nacién corresponds en laexplotae en la organizacién de los pode- cién de sus riquezas, pero interes rea publicos, Esta serh, por mie nacional en todo el proceso; des- cho tiempo, la actitud de estos de fos capitales ¥ técnicos éx- pueblos en la Historia. tranjeros sin los cuales no puede Para situar esta presumible ac- fundarse una productividad, has-  titud o conducta politica cn su ta los mercados exiranjcros gue propio escenario, ¢s preciso ano-~ han de absorber los productos y tar Jas siguientes observaciones pagar por ellos, generales; Con este dilema dentro —el L.—d!scena politica: Las mnasas de la inevitable necesidad y los populares. sobre cuya versatile aparentes peligros de la inver- dad y espiritu de revancha acta sién privada extranjcra-- Amé- desembozadamente el comunis- rica Latina ha adelantado medio mo, no se han hecho presentes en siglo, 1910-1960, por el camino esta escena con orden y ecuani- de su Revolucién Nacionalista, midad cual sucede en las demo- En diferentes fechas, con dife- cracias cultas, sino que han rentes nombres, atravesando “irrumpido” en ella en forma “momentos” que a veces son desorganizada y emocional. Las contradictorios. una clara revo- reacciones de los pueblos libres lucién se ha realizado o esté por cuando un desastrosa estado de realizarse: In masa latinoamert- crisis econdmica coincide en ellos cana ha ingresado en la vida poe con la limitacién de la cultura litica o al menos se encamina ha- politica, pueden ser violentas, im- cia ese objetivo. No ha habido previsibles y peligrosas. Nunca : a grandes transformaciones socia- han estado los Partidos politicos : oh ' tee les on un sentido revolucionario, latinoamericanos menos seguros oops ee sino el mestizaje que crece y la que ahora de su fuerza efectiva "5, . : clase media que mcesantemente —y sus posibilidades futuras, pues 6 OP y, . oO la opiniédn publica no se apact- ., quia en un pensamienta politico ” a ilustrado y comin, No son Hides 0 my , , res estrictamente politicos los : : cd ue ahora se necesitan, alno con- uctores ideoldgicos con el valor amplia sus fronteras; tampoco ha habido cambios econémicos estructurales: ja productividad necesuria est§ atin por nacer y exige capitales, capacidad técni- ca y trabajo. Todo el apurato politico, en cambio, se ha modi- civil necesario para dar un altoa - ficado revolucionariamente y ra- las emociones nacionalistas en la <- dicalmente: el derecho al voto es frontera de los hechos econédml- — vf ; ; universal, las nuevas leyes son cos constructivos. ; x