14-00000 Real Hel “5 : 7 / Fron 0800, 18 January (Soturday) to 0910, 19 January 198 ‘ ~ 662 Tne. NO greets Mra. Molperin as Edith amzers phene. She aske who is spesiinge This is ‘Lic.? MANSUR. Oh, then greets hins Maur is occupied, den he wait junta minute. He will call backs then she suys just B minutes ___ B tales phone gimem They greet each other. (This MO has the saco vwoiee as'FO in 3.0, this Real.) HO eaye "Do you remember when I meet you yesterdzy an ineident which I wanted to talk to you about was...Well you renanbor.va talked ‘about reducing the interest? (indistinct). Getting these people to reduse it a _ bite His "¥es,-I remember, it was I who brought it up." MO says "Wall sinee he" is coming hera and you will be here Monday and you ere planning te write to your friend I thought maybe you could suggest it to him end try. to get hia to reduces ite You know how hard it is for me, I don't have to tell you, to ‘be either waye .You eould suggest saue improvement in the interest and it would be a great halp to 8» HH gays he ean of couree. But now he deean's think the paycholosy of ites. that de, you know what I mean, if the matter could have been settled a grest deal ” more satisfactorily in their tems, with more collateral and thet sort of things, _frea s comercial. point ef view; then I would think it vould be. easy to gay, “Look ‘now you've got the thing more secure now and it is not such o risk, etes then I think 1% would have been nore affeative. MO saye he could still say that now gines ‘they are going to stert som thing, ete. hs "Yea, I could of course says sonething from thet. point of view and that MH would Mike thes to help a bit by doing this, ote. Mi says he-can do this but he hos toc osider tho paychologioal approach to this and dosa 't knew how far he oen got today. HH thinks thet a way to appreceh thea sight be after the first cheek’ is cashed, eta} but MO. aayn why not adk. tian ‘today, right nos. KH saya he could say “Thet.Manaur hoo mada thia great effort and - itie @ sert ef difficult eitustion and that: ve are.all trying to help each other - ag'such 68 WO canj"aid hefll be clad to dé this. Mansur-will appreolate it aid MH: | S8y8 yea he will be led to.do.this, to help a3 much as he can, Hansur says it is - quite alosd. MH agrees, © -_ ia - Ne @ movie that-he (Mensur) went to eee. (One suggested by MH.probably). Mon= "Gur thought.4t very wonderful. Manéur saye it was wonderful how it shoadéd how | people are being pushed sround, MH is glad-he got th:t feeling snd impr eseions snd “he oan imagine how it impressed ‘us! who have been pushed around for years now.® | GK, Mi will do the best he can end will talk to him. Might-O. Bye. - + ToD Oat to 11-86-57. BH (v) aska mata (v) who eXsvere for the Sia. Wiener. Harie takes phone, EX identifies horsalf.. falk of the weather, - EX wents to mou whit ‘Marie thinks of "oir friend®, ‘Yor eighty-four (84) . , they are quite chipper cren't they, Edith aske. Oh, yes, they sre just wonderful. They called. Marie up before they left. Oh, they did..«histen Merle are you. stil having campeny tolio:row? No she decided not toy but will have thom ovor later. EH says_averything is OK with then. How about with Marie. | Well thay have a little news but they. have to £0 Monday to try and get the e EH: Oh, you'll get it. Weil, she deesn't know, Harie asys. They ero ecing “Monday with a courle of (sarething indistinct) ineluding our own. Rui Oh, youtil . get it. Marie: Qh, it doesn't loak that Way. May be they will but it will t axe timoe Until maybe April, you knew, Efe Is thet a fact? Harles Yesh, and in. the esntine it is net verv acafertahle. wa inaut Yeoh.
14-00000 " 7.0 Contd —_ Oo EH says that Maur is fine, Pr We eh ter tat te her. the first of tee weeks . Find. . 765 ‘out to 2003883. BY. (¥) aska. Ghild Outeide if her nother, ie busy.’ Hoy a , Is ahe esting? No. Then let ne talk to her. Celia takes phones It is ecld at H's house. It iit at Geliatg. mo : todays But BH didn't cet up mei) after tan (2000). - oe . Yes, Maur ta a aah bast tatgge? ewes The dostor 19 thera to give the shots Heo he wil eal) back jater, a \ a BO ‘Ine Celia’ with Bitten, ‘Mott the dicta who Sane bat eel Sy Discuss the rain. Ess Kirt come hong to lunch. yet He. EX eske Gelia to cena an Discuss tho children. Hor visitors: who: are with the shildren: Lote of ee " wildness ‘Fight now, _ A His didn't do anything Test nights Listened. to the radio. im i ne They". talk later. --Bya, to. ; fe “Za. B08 or Brod (ph) with Batth, He talle BLith thet they dootded to. 7 have alittle. birthdey dimer fer Horie tomorrow end wonders if the Hta could © CORD» FRo7"4 Love to vary muah. Be About 1900 tonarzes, ER Thank you very, - Aftar- 2710 . Ho salle, trun 17h0 to Gi, 19.3én 8. ro
74-90000 qe bbe a ort ar . 865 In. ASA ideiti ios himself to Edith, Asks for Mour, Great each others: et Reel He] Eaur takee Phono (Maurice Helporin), - Grest each other, “It's cold, | .. ben & good boys. Hi Says anytind. daly eate 1150 end goss to ber eo | : 8t 1700. Fine, Hi 45 Lookiug ‘forward tose ing Asae “And he Mis Bye, a Ho calle fron 2615 to 22h, - . _ ¥o furthor calis Fooenied on this reel, thig date, Reed oft at RP 95, 22hs, 19 den Bs
te e } & x & a A FE ; noon wf? ele Fron 2215, 19 Jonuary (Sunday) to 0800, - Ho ells recordist, f oe So al a 7 . €. ~ pt a oe ee . ~ “ . a Bes £ ‘ ’ = ' nh ie ~ s - or ah , : q t ~ ~ ra ~ : °. . f 2 . an - - : * - - - -- ween Sel ro) " a & i = 20 January 1958 Sy . ae 3 ry P a ee
de2 Ino HBA identifies hersalf to Ris She ‘is freesing to death. Tho weather is 005 Out to 11-95-90, tules. No answer and complete. MH (v) with WO who ansvers. HH sake for Depts Difucian Teenica, Prof. Carrillo. Ona mowmente. 0) |, anéther WO takes phone. Mi repeata request for Prof. Carrillo, He is not in. He ¢ene in but has gone oute- He will be back in the afternoon. Hi whl sali - at that tire, Thanks. 160 Cut to 1995-90. Ha (v) asks WO who siswera for tho Dept. Difucian Teonicas. Oa0 @enent. a . , So _ __.NO takes phone, MH recogrizes his voice ond calls him Professor. MH asks if he found the magazine. (with the clipping that he wented.) Ho he hea not found it. He does not hove lest years and possibly that item was in one of thoses all of those. Ha is still leoking. Fl will call again at 1806 this evening, if that is all right. Yes, that is ell right. Thanks. - * oO ; SO _. MH sake if the Licaneledo has cone ine Ho cama but is not there now; “he will be in day after tazorrow, MH would Like to gee hin. He has called hin at hie house tue or three times and has not been-able to reach hice Prof. says that he “dee very busy pérgm end doss not cous to the office regular hours. He would Like © got a appointamst with him if ho can. : O£ course, Very well. Thenka. . 2.2 In. . WO says to Bath (v) who. answers, REddie, hea wonderful you looked last night, Brosk?feclling). Why? Oh, you've gotten so thin. Your figure is wonderful. EH fa trying to keep thin. How ia Allen? 8..gays he ig a nervous wreck; has so much _, {0 doe Hi says they do have much work toos but it 1 80 cold theres J. cave they are 1.8066 Theatr: 6 em't be heated, — ‘ : _ EH sayo they have a ocuple of bricks, but it sure ie cold, How:is Lennie? Oh, heta cold tooy and there's a lot of flu aro.nd and. she | is afraid thay may get ite. wm ro Lo, Be ays that Allen emt the alip of.paper thet they gave him with the nase of |.” pareon he was to ‘send-it (brochure, EX says) to hia aother. No he didn't send tha ’ - -bréehure but the name and ‘address ‘of the person to who he waa to send the brochure te. ' EH will ask Albert for the nane. again, Just. mmemnt. ~*. ; a EH retums to phone. Thé naxe ig EVERETT. - »: EH doesn't’ know .- | the first name © there are two girls. How old were the girls? Eq thinks they ore — (Mond Thank you'very much. Ge Byes SC * t ; terrible. Edna was wondering if they could have sone music Thuredsy night. EX will cheek. Retums to phone end Saysjie Says yes." EN wants to know how they are keeping warm, Will the oil stove. They'd die without ite FH uses bricks. CK meot Thuredays Byo. Rock He2 a
14-00000 b.0 Out te 19 5-90. BH (v) egka’ WO who enswors for Bifuelon Teitifna, Prof. himself but &O recognises hin before Another UO tabas phone, MH identifies he finished, Wants to krow if Prof. is there. Yes, me moment. | _ . Pref. G. takes phane.’ ‘They have leaked but have found nothing. MH Ray call, beS Ine WO with Laps tho mavers, WO calls "her Lupa. Asks if the Sra. is in. - _ Xe6, just a temmt. © Pecks. "Bi cams: to phone, W. says, how did she (Lupe) @eseribe me? Ste said the * “wither ‘ef the redhead. Oj ‘Oh, no kidding? EX eaks how Shelley is, She doesn't ' knows ahs. hasn't seen hor in a couple of days. 2 ‘here is she? In Cuernavaca, . But EH says it is ruining dom thera, WO (Helen Schlafrock), 80 what; there’s indeers 7 deneing snd they moot the guys and they have fm. Ru: That's important, Halen 0 ke tneaning or out guing-call~ that is parties on other end ‘of line.) .. os oS Ho calls recanted a thts dite after 2400. tee Rook off at BE G5, 200, 00a Be “gays, with a laugh, I cussg sol Holent khat'a with you guys? Nothing. Hews fren Shelley. Sent Helen hig regards end Shellay.. Balen: Oh, how-niee. Hats busy. BY says yes he's very busy and Luce (ph) mud dudy are fine. The baby has seven tecth. Hel@mt Oh, I'm go glad for you grams. They laugh. Is there snothar one coming? EY does't kmow, She hasn't writtes her, 4nd that's all. Nothing new. Ske hasn't been oftt for several weskds, How's KiZ? Oh, bs's all right. He had an aching vody for a couple of days _ : with somethings but he'a up nows - HH: And what's new on the £ azn? ; feel like taking a ride? EH thinks not todsy she -"he® Tay. BD gaxe Bitth (y) who chowers "te he may speak to Lupe..né mamaite _ takes phone. (Connection. continues .to-be bod on ‘this line; but more . " 86 thet the wolues (recording) 4a not tumed wp and it is ‘Ltpossible to hear well. oan — 7 i yt | r ! n r
14-00000 : . Reed bp ” ; ple . ns Prom 245, 21 January (Tuseday) to 0730, 62 Jamuary 1958 «Be Gallo reogrded. — . “ oo u mt =m a a ~ ; : CC 2 . it hoe : wo og, te. SH : , . 2 oye . “ee . fod hos H a . 7 ae . ra a soe : 4 : oh fy ae ‘ . : oe a 1 * oo a3 - ; . 2 WFoiee bet 2 - : _
Reel Hal; o soe Y * Fron 0620, 2h January (Priday) to 280, 25 January 1958 300 = Gut ta USB 38, Bo anGwePe 300 Out to 15-218. Me Cy) asks WO wio answers for Lios BASSOLS, He te not im richt nex, who is éailing. . Prof, Halperin. Would you lika to leave « measage. ME sake when she expecta him im, At about 1800, WA will call agai - at that tims if 2% is ne bother, Tt io all right, Thanks « ; ; 2 3. Gut te 1G -2lj018, ME identifies kizself to Ho who aaswors, The Lies haa not oore in yrt. If he will oll again.is about an hour or ose hour and half he Will be ine Pais ig Halperin. Thanks, mo : ftor 110 | Agee, hw After . . . . . f 3.5 Gut te 15-2018, HH aske WG who answers for i Bagsols’ oe a oe Sansols takes phones inf identifies Rimself. Greet sack. other. MH wanted te know if he could go by te grest bln. Of sourte. Would -he dike to gore at about 3600 (in tae afternoon) ® He (HH) fe deli tede He wanta only about half hour, . BY Hith great pleasure. His Thea at 1600 Saye Baasola. _ Yaen they will eee cach otaer, .. -4eO In, Srelley Uedlafrook (vy) wi th Baith wio- recognises her votee, ‘Wao ts Bhalloy leaving? Sunday. ERs. Oh, how wonderful, I taiak that's aioe, Davia - ~ Wrote-and galed to. be ‘Tenenbereds'-Oh. She has already pale d ‘her trunk. Kirt ia. . bringing her:a suiteaso (nasa"t brought it yet) 80 Bhe-gan?s paok everytaing yots | He wiht bring it today, ‘Aer parents gave aera nies wateh, -Bi‘saye the tts & goed sehool miore she ts going. Well, Snelley doesn't kuow, but it 46 alee te be going away. Bre. ‘Opeat- gonetine in David's offiee (The deatiat) he will be at Baty ‘houses = Phaak you, 80 get her toothy fixed, BH thinks this is: very exciting. Shelley ta having a party Saturday Bight; bet at 0700 im the noraing (Suaday) ehg hag to beat the airports. EH thinks thie {9 all oxeiting, She will try to talk to Shelley before. ahe. goss WO tas wOwith my (*) who answers. Bre nad tas wrong minbor.: Pardoa mo, beS Ine wo asks 4 (7) wre answ:re for Sra, O’Xavier, There {890 person — hore by that mans, You Rave made a mistake. Guocss hig Bumber, Yoo, she has nade 4.5 Ine Sams WO ag tg 4e5 above with Bf. EW osatlt undorstand her. Calls Lupe to phoss. 80 has fade @ nistaks, . Perhaps the Phone i@ bad, Tals je tae groag . RiRber » Reel ely =e 50
LON ates 60 start neat einee oy '. to maid (v) who answers. ‘Ia the. Sra, ia? Wo ehe ts act, . Please told hor I called. Thanks.- . . Fron 0730, 22 January (Wedaesday) to 0815, 23 daauary 1958 Wo calls to 1000. a . Ss - 005 Out to e9c80Kig, Lupe (vy) asta 40 who answers, Conpansrd-franshto (ph) lape aska. for Condaste Augistin, ‘One nomest, after 1515 es ee a “ O05. Ine WO asks Mi (v) i¢ Bis number is 28-91-69, Ho. Bxouse no, . HO. returns: to the ‘phone and says that the Gondaa te ié 411... Gall day after After 1700- Oe§ Out to 20-38-83, four times. Busy and complete. BE identifies heraslf Feither ia the boys 1.0 Ino MD calls Lupe (v) who answors, Eiithe Ho she ta not fa. (0 oan : | a ssaredly be heard.) He will call ‘her laters Thanks Ho further salle recorded ca thie dates ed i iM Rn eee ei a te we My ‘4 A
[420000 : Reel 8 , o3o . > } iid Prom 0815, 23 Jamuary (Thureday) to 0820, 2) January 1958 160 In. Bélth H. with Mi (v) who anewors. Did he get the letter fron Oscar? ' Ye@e There ig no oil at this place, Mi tells her to 69 to the other place, She "Saye there fe» charsoter aeraas the street, go (do 80rethiag « tuistelligbie). “HH telle mer to hold the line. ae an - : oe a ne i.vetiras to the phone,” -His Yeah, Nobody. WO (Not sure this ig Edith.) | -aeke where he thinks. she will be able to ret oils MT At the game plaos, Edith, . (80 te ta ‘Bdith.) EY sayas faat Was a aloe letter wasalt ity Yoo, a lovely lotter,. EM; - That-helpe a little bit? Mit. I ahould Saye It was vory nica. Where are you- “aor? At your place? Yes. On the way back ston over there and get itp it is very - duportant. Yes, she will, And if ghe oan’t get it there go to this other place, - * and a8 you ¢0 hone 69 straight ftere. She will; Yes, #he will bs howe in tine for luagh. “He will too, De a “ 1S: “Out te 35-53-07, MH agky XO-who anewers if Lies LOYOLA will be at the office thie-merag.Yes, This is ‘Sr. Halports. He(H) wil} be there in 20 minutess Wait a moment,  - ae ‘ - 7" BO Fetirne to Phenoe That ia all right. Thanks » ; i “200 Ine (Cosy, seens to be in: provreas immediately aft-» above out call and - usable to disoem fer sure if thta.is an In’ Call or Out Call.) ae oe 2G ie. Saying te MBs Wily 689 you. Fine, very g00d. At about. 1609 you? 22 : - -plok me up at ny house? "MOER bets, Fine , suyeyiils Any thing Slee? Hos Ho, Mig . , Bight-O, 1923 be very happy. I'l) be here. -10, OF.-- dood bepe : ; . 22 Tae ©D aske um WhO ‘te: ta liktag, Ml asks “Aer whos gho wants. to talk. to, | “WOd. Is Conmoka there? there: 10:mo-Couoha in this Rouse, Seforita, Thasks. fo 22 “Ee alQsadkislaps (v) ‘for Br. Halprin, Yoochs-is° in, Oua Rqment.e . MH takes phone; HO -gayé, aur, la Pesta (pa) has ‘gone, £6 Vousguela. “Mat. - " Be MASS FE eal colsbration, Yee, at 0200 tn the. mording they put: ae ‘kin on g. Plare and sont hin to Santa. Benitgo. wa, Well, well, 816 Senpor Terroaiats, _& # thats l a te Juet ai ttt, ofa to read the mOrming papers wD Saya. there’ wnis-e ‘terrible massaare ia Gerace. (BO Sust rot the news by phous — Cais morning. by. This ta really @ creat change. ii fe awfully glad to hear ‘at _ tetas HOr Rignt-o, hetny see later, Bye, enn Cee - there is not ‘here, tile Senorita. - ee o ; a2) oa Tas FO asks $f" there ig he-s Bre, Laper® Lupe abndecticorgs } Yes, one ‘ Bereat.. oo Co, oo oo a MH te 38 phone. EX -saye ake fa the ohicken lady. 8ne brought Celia aan Ghiekea.s Mr. RATHER ts here and MOLLIE is here (at Colta's). Colin Wants Mit " to eons for lussk, Baan, by 1h00, Saey ars waiting for Kirk Tight now, OF, he?l}
14-00000 a After 1515 | "We calls fron 2515 te lobe After 19110 7 ae .  Hovealle fran 1910 to 0820, oh Jan $8. t Fedees att cahem pane hems tee Sve Dee weatey ee ee 1 3 a wc \ 4 \ r \ f to me... ow 8 _ 2 & i oo
74-90000 Roel Hel | \ - « : i - After 1900 600 = Que to 1186057, MY tv) with Marie, who answers, ME asks how they are@e - Ysey are fine, MH invites then to. oone over and wateh song bricks _buralage ‘Bare. - GR@ would Bike to.come, Bha will ask Bios (ph). ‘Marie returas ‘to phoné. Tos they Will con over about 2100, They are ‘gas8t now Catinge Fines They will see each others After 225 re Me calle fron 25 40 000, 85 don 58, . rn te . 3 aos . ”~, an : . sore . LL * mote, Revl Hedy ~ba
TESA EEE fi Pig Tot Me ee BPR EY St Miepenrrie sr anits wate te Imeem foe HAO-aefiueesitiaes BOW e “After 1135. - oe os Reel Hel _ 37s . q - | ‘Fran 0800, 25 Jamary (Cotertny) te O80, p< January 1958. 602 = Qut_ te 13-56-18. Ea fv) vith Fe: whe apswers. HX. Wants sorsone tq egas to fig his ear. His addregas ia Madellin 33. The mumbor of nis orede ttal ts 16<06=5,. Were Maurlete Halperia, _—fyse-of.Car Chaesion, License So. 13-75-70 . Champion (Studebaker). It ig ia his garage at his hocse. His apartmant I Bae will he gare? Ia about 10 minutes more or leas. Pranks» 6.9 | Iac. WO with Ht (vy) who. aneworse, He “ts. at the typewriter. Ho will call - Bdithe Che BA takes phone. Greét each other. WO is Hollie (v). Re her colds _ Re going sonsuhere yesterday. Trey didett so. They Will go about 1200 . this ROFALRE EG has to ge to ‘the super to do gore ghorsiare Maur's omeins are ® coming ‘ta tealgat. Ske dease t think they will stay at H's house. She doesn’t knor for sure; What Line are they coming in on? Afr Pranea. They doa't kmow for gure . What time they will be ine Bupposed to. be in at 2000, But Hollie says they gay be vory late. Re Marie and hor electric and eae bill, Hollie says yes she told me that tae other day. EH saya yes it really ia terrible. Mollie saya her Dilla are high | toe and she is there alone, except waen sho aas gucat in. Jeannette came to see Hollie. Yeo, he (Is it George ‘and Jeannette Popper) ie ia Monterrey. ‘Hollie says that he waa Saught in @ terrible hurricase. Sad tas nést frigatentng fligat he ever took-« from here te Honterreye ER saya she got a letter fron her sister-in-law and hor mother is. going © | (E's) to Plorida oa the 3ist of tale month. Mollie: And thon, {2 she ocuing down here? Bis. You tell me, I don't know. If it-were possible, I would just ag som. ohe: not 90a: ‘this tims, But I don't thiak I could ao it-very tastfaaly AO e - BH doedatt: have Holltets heating pads Wo. Whea she oame hero sho had one of her oWn, but acw she desea ¢ eves, have her Ome Hallie loaned’ her. but dosen't ‘ Imex te wean BG. « ’ BS thiake ehe aiould buy sossthias for Brolley before Bh@ leaves. Mollie - just can't buy her auythings ‘She jast doesn't have aay money for anything ri richt- Hollie. wit call Bq: wien Bae. gota ‘backs ox. 9.0 In. WO (Bdith: ¥) with | Lape». Re the Sr. fa aot ‘theres Felis. Lape to. tell hin to ‘wait for here ‘She Rea to ‘go to the. dowatom ‘area efter: her r works © Xe After 100. - - oe — (4 eg 9.0. In. Hollie (v) with EX. How was he asks Bx. Ga, he ig so much better. She dreaded going aha had heard ke was go bad. Hs Yooks “patter than wien he was in tse hogpital. Hada’t taken iis axyzea all dave EX doesa't feel wall, She will stay bore. I? her eousivs ‘eo798 in late mybe tae Rta can go (sorewhore) tonight. She dosa't went to go with Sella. Sae (Celia) _ has to taxes Gleun to Shelley’s party tonight. If Maur’e cousins? plane’ ia late they will take Wellie. Sse will eall asd laix Lo ner laters Gs. me. .e ep fo.
_ Gn06 and you weren't thero. Mis: All right, look, dex 3 | «Borrow moraiag. OF. What time -do’ you waat to call me? Sams On, I don’t kiow, if” * Wo ea1la’ fron 100 to 0810, 2 Jan 58. oe Nat After | ; : : 905 Ine (Call recorded om dial taps but sot on reel.) . $e Out to 22-Oleiji, MH (vw) with MO who dastrere at Zire Prang Linese Panta te know (f the AP flicht from Ne Ye. 0. is eonuing in ca tine tonight. One nemente | _ «HO petures.te phowes It ig definitely coring in on time 2000 toalghte — 1060 Cut to 22-01sh1. mt (+). ohsoring again to seo what tine the Plight trea 2002. Yue MO with Maur. HO sayo he has heen trying to sateh up.ca some work that ig why he d'dn't oall him. He did oall one svoning but WH waa oute MY didatt recogmiaze MO's volee@ at first. HY would Tike to gat to gee hin ond chat with hin a bite 80 asks what MR is golne to do tomorrow, MY haa sore relatives ooxing in tenight and he ig not: sure if they will be at his house er rot, (MO will oall BH vtanorrov) MO will call to see what MH's prosran is. Lo . , .. MO saya he fs net supposed to climb steps. He sada check up with the Dre and he said that MO's goudition was worse during this porfod. MH says, "Your ex perience was not the oure for frbarcondition.” My Quite not. (80 may be SAM FOVICK), MO telis If that he “has soma intoreatiag things to talk te him about. -*. MS galla 8 Bay, Bam sake what doos Mi hear fron his gon, David Mt gays he ie going Great — Gung e- ; . : _.. _ Bam says Our friend De. pot hig book yesterdays Mls Ho 41d? That is very aloe. | Sami That's nore than nice, indeeds So maybe tainza are ecee Ug. Well, I think “the outlook je fairly reasonable. | a : Lk : Sams Incidentally, I traced dowa sowe of my things and I traced it dam to Ccupetitions Protty definitely, Wii Well, we'll talk about that laters. Look do. youhave difficulty fa phoning me or not?’ Sams: Absolutely uot. I only tried you - why don't you give we a rine to- you're. mot there they'll be other days. It is not urgeat you know. Because, I don't keow myself whet the day ts ‘going to be like. Try not to be up and dow steps. If he. goea cut he'll stay cuts Mir OK, you give me a-ring, he would lit to talk to hime - “ss Aa After 21000
MITT Ne epiiceny in ete ean 280! Veneta ey Wrgeter oe a eecusormmare rial a teeietertcenmiee nn @ ate here | Real 2-) | *9- 7 2 Fron 0810 to 22), 2 Jamary (Sunday) 1959 12.0° Gut to 25-34-90. Oa talkiny t6 5% Brobably: they're away fer tho week- eed. Es it their ow phone or tne aparteent rouse? Ths apartment jem’t angwere | (Pa). 32 thirke 1€ 18 Apt 5s . ou a ' EO takes phone, 34 calle him Dave. Wo, ke the Dre is net hore. Hs tg . iz Cusrzavaca, Ho, MH dosen't want to leave a resgace, Tt jon’t isrortant. Ye 12.0" Oat to P5169. sat (v) aoks 10 tho answers for'ths Apt of Dr. Prinaky will gall his tenorrew., Thanks, 12.5 Ine Celta with Bdith. The 8's asising cans in last night. They stayed at the Hafsstio, but are there this morning and A's are taking thee ts the park news S. discusses a Play sha gay last nigat. (Her voloa ts too far sry to under Stand here She {3 Speaking ef soveoas trey bota know and who was in tho play?) | AlZ tha seats were Filled up, Yes, Bina and Bart went, | - Hellie teld o, that EY has been ile Yee. . Goo ig Eirt? He is all right. | ; . . . ‘a want by ‘to give Srellsy (Sehlatrook) a Aittls address beck tasy bought Hollie weat to Cucruavaca today. So, : Does Celia want to gO te the park. with then, Ho, they havea't eaten yet. - Dissues. the woathor. Pe Be 7 _ Ro Wight Club fas best are tho. Cacri, the Del Prado, the Maori (ph). Bre. best but tae gost Oxpensive.s Celia likes tne Gitenaria (very ph). . tt is aot tae -.- Bost but- very gies, Dise likes thia oso, @itanaria very moh, also Mollie “kikes tate ane. eo, HR WHL mall Cobia later. Byes en Up “Out to 29,29 ;81.. ‘Ho answer. a _ U0” ins. aks to peak to Sr. Halperin, ‘lupe by) ‘Rays he has ‘sane out and '. Ghe. does’ set tmeg when he will be backs. a --Mre®.. Tas) wite bape. (80 -can"t be heard vory wold.) Mald and man chatter. WO has been'siok.. (Perhaps thie ta Comedante AVGISTIY whom Lups Calla’ quite often} tape has mach work to do-as the Srey, have. dorpany fran the 1.3.4. °° ; in 1.0 Oat ta 1agaeg2 (Recorded an 4/a} tape but not on reel at this pe'’ue), 15:0 Ine 2D says he 46 Bill and galls Bi Edith, Maurice just oalied B!11 and _ 6ayo he ia .at hig 6ousin’s Rouse and ie goins to gers im later, EH; Taat’e all rigate It-will be about 0990. He wanted little nore tims. That will be fise, Yea, sha will be in the lebby at taat tine, Tsey w 1) mest asp theres Piae. Bye, ‘Roel B= -9-
14-00000 pared 1 I ey a . Ce cere Teter sdnts mitts de
7 : a P. 5. ? $ f i 1 ‘ £ > i € omar “sy Reel Heol; & Jaa 58 Peel e 16 « ai & ¢ a f \e iN yr e 1665 @. Bylvia vita Maurice. Sylvie has har drach aad oonb looked ia her ocusla's roc and need a hair brush. BALL they Oring her one hair done without a brusa, is 209. They are te eere oa No further calla recorded on . Real eff at R180, 20h0, 9% - Reel Holy dust a brueks Bho will buy one ¢ Upe Fins. tals reo} oa this Gate o Bxo can’t got hor onorrer. Her roon
14-00000 THO A pete: tet ee g Been ta emerge eyed st, - No calls recorieds Rol uf (OS os TE VAL ao. ee FO | Wg? Pron 2210, 25 Kendaru (Sunday) to 0810, 27 Senuary 195 -
14-00000 Pron 0810, to 2000, 27 January (Thursday) 1958 - 0.5 Th. MO identifies hinsalf to Maurice. He te Albert (Matltz) Greet eash ~ _- other. “AH askd if he caught AY at his bregkfast or sonethings Ho, ha caught _ MH at a@ very cportune. time. He has an: empty tobacee ean and wonders if 4H still “has sone of thosé suespings around, and if so he would like to como out-and fill hie cen. AN still hes sone. AN Saye all right. Gould he saoke whet he gave. hin that night. . ‘Yeah, he thinks $03 it is kinda ary bute. eItli put it in the can and how about my being over there ‘about 0945 or so. AK says thet would be fine, but > thought of suggesting tonight; but MH needa tobeeso, Mi: That's right. 4nd it would be very convenient. AN Bays OX let's make it then. Nils Right-0, O9h5 end not later than 1000. Fine, . After 1000 BO Sc 2.0 Ine MH (v) says to Edith, "Ht ya, kids Ele Yes, I know. Mie hat do ‘you knew. You are going to be late? Yas, why don't pou take a cab? Ho, how long wilh it be. MI will be 'there! a helf hour or ao moze. That will be ell rignt, she | Saye she can get there at 1200, HE: Can you? Yes, even as latef as Lck5. OK, ; then I wont rush and you can get there on time and you will wait for me. Yeah. Splendid.  K. . 7 a cS AS. Out to 208-55, Twieo, 0 rings and no answers 165” Oat to 29-10056, Ho answers | | 285 Oat to 45-79-35. MH (v) aske MO who ansvors at the Aneric:n Airlines if flight 691 is coming in on time ‘tonight. Yes it will be on schedule tonight. Deeg: he know whether te plane fron Washington which ig Supposed to meet it in Dallas = __ ‘or Ft Worth, has made the camnection or not. Yes, he tells HH that.it has made. ‘the connectiany. and. it is to arrive in Nexice City at 2005. ‘Thank youu . 7 3e0 Out to Uyn25-5h. MH (y) sakg/maid (v) who answers if the Sr. is there, zo, _. NO takes phone. Tes KO ie out of breath. He was dow, stairs in the park. : "~~ Qreet-each other. NO eadks Mi somethizg in YLUDISH??, leah, is he going tobe in " the park a little while? Ho, he has-'to leave. Repeats the questicn re news. Ma . Says it ia nothing thet wont keep. Everything is under control. Ch hui. Goed. . How are the '.'a, Fines bat he is going ta be pretty badly tied up this week. Yes, - NO gays, you told Bae HO aske if ‘k's. friends. sune ine hey are coming in -thig evening. MH: Well, you'll give aa a ring when the time caves, right? Yeah, Mt And whet I have cen watt mtil then, easily. Yeoh, Ki: Right-O. Bye. Real H-5 Bie
14-00000 2] Jan 58 . wBe LL, A hed Ine No ansver, . After 2000 Med The Ten tues. “No answers” feel Off at RE be7, 2000, 27 dem B. a ——— aed Se%my pido. cphtberbescateetocx Bley emcee gk ch J
74-90000 . rs) 7.0 ~ Kiddish, not Garman, 61 asks XO how aro you Jew boy? "Nothing with nothing ?®. (Another kibitatng Yiddish expression). Mf askg what new, they talk in lousy Spanish, mixed with Yiddish, Says they wil) Reet at the satio hour benorroy at Ma's Place. Both kid @ach other about hoy tough 1t 46 to make. a living. Arrange for , a Meany ins i = yl Eavirg ey a H 4 : ‘a
14-00000 ‘Proa 2255, 27 denusry (thnday) to 0800, 28 January 1958 , - ° ! : + % - los ob . - 4 = ‘ + . . : + * i 7 - ' i i ! . ‘ 1B - ie ' . i : ty « ; . : . ‘ ‘ y ae x - . : = \ ot : 4 : ' i pos , sat : ‘ : - ‘ : + ! 4
14-00000 "talk to Maur, ~ _ Bob is aly going to be ere @ fou deys.- From Of00 to 1930, 28 January (Ttiesday? 2958 Oo5 In. NO with Mi (v) whe answers, MO eclled yesterday but nobody ensuered, Yes, they went cube NO-saw the rest of the elty yosterdey and went to the new _ Pentel Glinte; hich is supposed to be open in:Mareh. Mi says ther it wild be ooen iia yeer ér 30 fron now. Tha furniture wasn't unpeeled in mony of the reosise - He seys that. ane: interestinr. thing was thet part of the furniture was bought from america (U.5.) anv the other ye ¥O says there are 10 chairs for each - 7 , Clinic. They Sav two of then of, ett ep BO eats if his cuosts arrived lest night fron Washington? Yes, they went out: -- t@ mest then. HO asks for Edith. She ie still in ded. BO wanted to talk to hors but will WO takes phone. They ar: leaving tonorrew for Puebla end wanted to leave her hecvy coat and hat at their house. Of course. HE ecn't mect them. tonight end have dinner wit: then. He-ie all tied up. MH and they «mt to the Patio but WO and MO “went last night to the Rivala (ph) and was trat swaaky, but cood, delightful. Wonderful violinist-end delicious food and very quiet and delightful. MH is glad ' WO says hor ¥riends lcf his Gamera and wired hia ngther-in-Law to send it; but ehe called and eald she couldn't. Some tectnicalitys It ie a very expensive Canera, etc. No, MH docsn’t neva any type of camera. Yea, ve have a canara but - ''8Gma other... MH saya they will have to teke the Pictures then for hin. Yes, that is whet thay will have to do. HH used to have a samera, it belonyed to the Beaton GIVSASITY, end he left it uith then. ~ He reited cne.for-one cay, cost him $200 and then it didn’t work. Thet!s too expensive. ; ee " She will bring her cost and hat late 1s the evenings oot i. » BO aske PuTL when they will be coming deck... They will be back from Ogzxaca on Al “Feb. to Pick-up her oo:t. They will seo Mtn then. They will take the H.ta te - | @inner then. They have reservetians for the Quardicla (very ph)’ for that night. Fines . e ac . “3S Ine wo whew Maurice calls Mollie and greate her. He will call his wife.Fines: _ _ Si takes phone. They have companys Bod is here.’ Cane last night. Mollie: . Gh, Bob Hagustal (very ph). I didntt know ha wes.coming. Mollie.was thinking of . ‘Manrts cousin polite didn't get to Cucmavaca. Sonething wring with ‘the cer. a Mollie is ding to see Byrd (wore). She.is going to ‘take limch with her. a 2 Tomorrow thay will set together. Fine. Bye. - 2-2 Ine Operator checks with Maurice Heloertn ree call fron Guanajuato, He will take it. (MH gays to Bu: “Looks like Jane is calling.) | ; Operetor emm't contest person making esti, They will eald the #.'g later. Hels will be in all the moming. Thanks, . ,
14-00000 : Real nf ob . j ° 4 \i a? | Joa 58 a | | | ' 2e§ In. NO with Maur. Gregt each other. Is Bob there. Yes, want to talk to -- hime Yeah. Mour saré& vhere'g éane? Bat gete no enawere. ; ; - Bob takes the phone. . Greet each other. MO: So you made it all right? Yeah. HO:- Well, mother couldn't cone this morning; you know, vesn't ouré, axd you knowee | Teshs. But ve are coming in-Thursday ebout two o'clocke Bob says he would rather : they would net tie tat aa he is plenning te leave Friday. NOt well, that's just ' ; it, wee.sBob: But listen carefilly to mo.. If I finish ay buginess before friday Bo T will leave Thursday; and he docan't like him-and his (Hob's mother) making a - Special trip to MEXICO just to see hin. But MO says they aren't making a special’ trip they are planning to come back to Kaxico end stsy there. Oh, you intend to. ' Stay-on in the city. Under those cireunstances he will wait for theny but he got an impression thet they were coming in snd returning ismedistely to the Country. Ce (KO or MI never mention MO's nane. Only thing given as a clue is te the mention of JANE's nexe by Maurice Helreriz.) a , , Bob aaks if they are gaing to the SP. MARITS Hotel, Yeo, will you ask Maur or Edith to esll up and reserve our room for us. Yes. How ig Yob's family? Ig : Bob alone?” Cerrte did not- cons with idm. He cane slane., sob asis how his mother | is. She is all right. Fine. He will wait for then then. Bye. 32 = Gut._ to ; {Definitely dliertsle, Nuwibers String out fron what appears to ba a EI-7t SEU. os Dealing on réel though sears all norkal.) Phone Kings. HGR asks WO wo answers Gonething indistinct for Sr. WNHAUSED (ph). He is not in right now, He will be in in edout half hour if he wishes to eall again, (80 operator shanges over to ENGLISH as Bob talks to her in ENGLISH, ) 4 6 id od 6 e eae gee 4.0 Out to 186519-00? BOD with WO who enswars in SHNISH something indistinct, BOB sake to speck’ to Mr. Von Hausen. bho is eahling, Mi. AGOLIG. (BOR 800238). dust a minute she will see if-he is ine. moe . — ; ; 7 _ . HO takes phone. Bob Rozers asys to NO when-he answers, Mrs VU RUSEN, thia a _is Kr. Robert Rocers, of Washington (D.0.usA). .Greets. Rozars. “Nopersg-You ree -) Gedved IF wer sot Letter. So xnen will stbe convendant ~ ee tet Yt te ny er ne 7 re ae to meet? KO sayo, Huh, I would like'té see you todays but if-péasible, late to- co * y: & Bight, as Y am busy all day long. “About 100 (Sevan ofclack) tonight. Is that all : right. BR: Excellent. ‘That is what B ob. Racers bad in minds All right. HR: ; : .  &t your office? Fine. - - oo © Conta Aha Fer nento 7 * oe no ‘ : HAV HAWS EW aad wx pov Aefad oo ‘ he2 Ine WO saya.to Lupe (v) who answers: Edith. -L. No, she lg not here. Jhhat QTE, |. - F time will she retum? “In about’ an hour, WD dessn't understand. -Li At about LC. 2 : ine the afternoan. ‘Would she ike to louve a eessage? uO henge up without answor= we heS Out to 20~E 5-83. EH identifies hersel? to Mr. PROM (ah) who answarde Orust @8en other. Mow was ifs trio. Fine. They @ijoyad ite Ei wants to kiow if his wife was expecting har today or Thursda. Fi Net today, bat Tharsdaye Fine, & about 150C. He will tell Ais vife, 80. ; eae SC Out to 2bn83, (Listed on dial tepe bat not on reel.) - eR te aentat Bool Heb -~3-
14-00000 e ~ A A y a Wad . noe 1-6 OW : oho \ 28 Jan : 5.2 out to - _..Tikegible). EH (v) with Calla (v). Yes, hor company hee gone. Els las she fone snd the girl gene too? Yeahe. How did you do {t. C,'s vole@ was net haadd-so it ig impossible to aay how C. did tis. EX saya we eran't 80 dumb after all vere ve? No. -_ EX thought, aha would cons over. Please.do. El says ‘these tio! don't went” ' - Discuss what KH ean have for tonight (for supper), Bi ip coming over right now as she has motiing to do. Bye. - After. 19 7 oe 665 ‘In. , Ma Be donti fies himself to Maurfee. Greet exch otirer. Everybody ds well, sete Yos, just about all set. Evorybody'te back. MD- says if. Mt ien!t doing anything this Friday evening he hes sone ticketa to tho Pronch Ballet for then. M3 says this ig & wonderful tating. but thay ere busy util the end of the week, They havo a guest in fron the Stetea, KB gaye: Yourtrs Keeping buay aren't yous “Ht Well, yea. MB and how are things otheruise. Mi: Oh, we're coming along all right. Noting important nowe he're coming Glong in the usual wey. Really hape PY sbout the retum of the ood weathor. They aro eating regularly and payin): the rent. WE HA VS VERY GOOD NEMS Tonay THAT | REGULARLY NOW, FIRMLY ESTAULISIED Paaced -his work for the firet quarter (re his son dn medical school. in Chicago?), MB would like to 666 Newt soctie How about next Wednesday, Mi will put thia - dowa ond call him. Kio phone number? WelbeS56. Mi will eall 13 Headey. Is 1B teaching all right now? 0h; ho'g doing evorything. Good vory good. OK Bya, . 700 In. HO ith Maurice Halperin, ‘Ghatting a bit in GFR (Probably ASA) Thay both laugh re their Gorman.) They will get togetrer tenorrow (for their ‘Rash aff at F740, 2300, 28 Jen Be Rol Hab — abe PP gun opt a Peer yates arteatt
| ER PASE SER IEE ESTE Bat Fy ge TUN MAT APR PRC eens pb 4- 7 2 a “Pron 0740, 29 Jenuory (Wednesday) 1953 O65 © Out to 20-63-76. ' Hi (v) sacs WO who snevare for Sr. WNSUR. He 1s sleeping right now. Mi leaves messager ‘Wien he auake@, Gall Sr. Holperin, He haa MH'g number, This morning, pleese, MH says, as it ie wey Gite .005 Ine “MO with MH (v) who enswors. MN calls nin LAW, MH tolls hia that his: (M's) friend came in o week late night befofa last. And MH thinks it would be vary nies if. they could get together and sit dem snd have coffooy very helpful. if wa could tediy or tonorroy, Leon (HANSURS). says that would be fines but me of | hig bosses is-ecring in thig moming and ho will be busy in the moming. Suppose Le sallg MH about lunch time, about 1500 er between 100 and 1500. MH says thet would be fine. OX Byes. |. . : 1.0 Ine Mollie (v) (NoVICys) with Edith who answer. M. has sciatica in every part of here EN asys how shout getting out in the ams 4H, ig Starting te cloan out “drevers; she goss round in eireles and accomplishes notiing. Yas, Me went to Celiais last night. Burt leoked wonderful, They had a wondarful weokend, 6to> . . . _ &H sake if. holley (SHLAPROGK ¥) got of £7 ‘Yes, sure. She left Monday. Exs I mderstand he (HAXZ) gold the form. . Wall, she continues, thay are negotiating. Mollie oayy it ie more or lesa sottled for the debt, she thinks. . And Holiie continues, they obld their funiture, £1; To whom? He doesn't know. Someone is taking over the lease of the house. Et Ohy how Adeo. Ns “Anyhow what are you doing now? , Nothing. She has ecma thing about 1100 and 12003 but if Me will be hane around 1300 EX will cons by. He wlIZ be hone, - EH will bring the dryer by. Ms hed forgotten sli about it. Ith be here,dser,coma by. She'll bg bye Qoed bya, te you to.cons. for lunch. Mollie ata so much yesterday that she ig 111 but whetl) . 1.5 Out to L759, Tvices EH with Mallia ‘who: enswors, EHt The nen and I went . - Gone snd be eureful. Yes, Mollie, 1°22 come by for you and I'd like to use that vor, POeBters Bob brought me a Sui thflald han and, I had intended to cut-it up in three “pleses, but Oelia says it- ia beat to edak it altogether. Mollie says she can have | ‘the roaster and if that-ign't big en ugh, then she. has a larger pan «a 14Lb prege ? _ Sure Gocker. EH oan dscide.when she cones by. Bya. 265 Out to 1345-83, Lupe (v) wdth Mo who angwore, Radio Trece. Lupe wenta ‘a song mung for her, Very well. ; -_ (207 | Out to 2910056. Lupe (v) asks HO who answers fox Conandte Augustin. He ia notin. Thanks, =. oT SO ras After 1600 300 In. HO tells Maurice uho answers thet he is sorry thst he dida’t rinig MH on tine (This ia Leon MANSUR) but he was delayed. You imowees MH: Sure. HO: How about tomorrow? Mil: That would be wonderful. About the sane tine, same place. Yeah. HH: 1330 or so, huh? HO: About 1315, in the sans cefe? Yeah. His Well) go in thia tins and have coff e Finee MH: Hight-o. Byes — 3.5 In. BART identifies himself to Maurice. Says he is eslling for EMIA. She hes to go to a theater at the Senoal tanighte Mis hall, that's all right; let's i . 2
29 Jan tt fT , (v) with MO whe anowere. Mi venta to know if they have a roos reserved for Sr, HELLER (ph). Tes, they have, He will arrive’ tee ‘ROFrPous ‘Thanks. After, L660 . eo (Out to L255), - Busy, ' “lO Out to bb 05, Buy, -106 be” Cut to 1b-25-51,, may (v) with IQ who ptiswera, Hl seye what are you doing hore. (ASA's wales) HO; cing to pick me up? M0; MH: Didntt you Say that thi How Mit (shocked) No? xBur Ho, I sé0. KBs Heybe I'd better ston YIDDISH? (THEY BOTH Lava mae (Heniter wrote in provi At, seemed -ASA uss mos °) Yeah, I'm not gtdng to be heme very long. Mii are you Pick you up? Mil: Didaty you cll me yestardsy;? Yosh. & avening wa pare saing to see Somebody? MY Lavchs big ~ 810). HO Y enfise people apparently. Mur You vanfused. GUS Feel dS, thet: they were talking in OSaNLy at least HO said that he peuld phones that's maybe not wst he Seid, but what he meant. Hi: So, there's nothing for this evening. HO: No, I dantt S68 gay need. The point was he didn't see bin. Ait Yesterday was Tuesday. HO; ‘Yea, but the paint was he didn't ses him. - Ka: Gh, he didn't? “Noy but he expects ', to 869 hin today. “MH: ‘Gh, I see, SO. says sonathing in GEXUN? Mee cH, fine. It doesn't patter, : HOr Well5-6 long a9 it doean!t mitter. Mi: Bi ‘have: to. speak ' better yroprsyl So. you-will give.ne @ ring tonorros, or tonight. (Honiter thinks - BA is using hig fiddling business for a@ differmit King of fiddling buginzessy than on the violins He get in tough with ASA (v) wher ha vos! t too well scquainted, by getting tho. phone nuiber feos Albart Melts and later called ASA and asked hin over to play the vicline(not Sure what instrument he said = with MH. He is ans af this : sroup MH has organized to Play MUSIC uitny only???) : Speake ENGLISH end he ig emecting you ‘tasornos at 1900 (ar C790) not ‘detetuined by Honitor.) Ves And if you will é=11 ms by phone, I will €0 dounstetrs to cive you the letter. Fine, Vi; All right. Rp Fine, thank you. . Real, He? “je
14-00000 peng riers , me + a / , . lel pe. - we { i ee : . me ‘. ? : . t « Ve Ny \ a \ After 2000 So ee . foe 60 In. MO asks Mil () who answers if ho may epeak to Guadalupe. Gne monet. Lupe takes phone. -HO hes hed tho grippa. Re when she eelled, HO anid ha. ‘ wes workinge MO anys he didn't know that he woo in the bed with the grippe. . Maid and man chagter. Sha is going to tow to meet her friend, Marla at _Palecio do Hiarro. , . . -bupe aska when will they sea eeoh eth hore Pt Say? -8he will waht fer bia Friday at about 2100 or 2B. . “Real off on 2340, 293m 3B, o ! z 5 Pa ey + a. ~ ~ - _- - = ‘ . n tan ~ a rs one et ; , . RY. 2K SCS
14-00000 q ~ - - - 5 8 a aN and son ° . ‘el . : ar 7 ‘ . = ‘FFB, © - + + SECRET a ' . MEN PILED IN ; t 3 ro) ROUTING AND RECORD SHEET - INSTRUCTIONS: Yeo otficéy designations ta ihe “TO” echima. Number each comment to correspond with the sumber is the “TO" eshumn a @Q Draw a line across the sheet under esch comment, Bach effcer edsuld date aad tnitlel leheck mark insuiticient) befare further: routing. ~ Thie Routing aad Record sheet should NOT be removed fon the atteched RECORD document. : . a DOCUMENT NUMBER ot . oO | oe : HMMA-09245 °° oe f COMMENTS : h NOTE: Ti @ copy ar attachments aro removed from the ab ~ 2 teched document, note the location of the' copy and/or attach- i. ment hereon, it this RECORD COPY is to be retained in ; i the lea ef the Dosk, call tho Central File Section for pan : ; manent, loan. a Feeling . mo: i 6 oe sete : i : } i i 3 Net tow wd Ae Lib SC {Vv ABSTRAC j : bad oare 19 dL, rv | INDEX L | cinders FORM_NO. j ep © rocns 6102 . SECRET. ‘ . o : , ! : TAA!
VIAL SMa eter as, - Se oe sage, A « CSECH ¢ ale OR Gta POUCH) TO 8: Chief, WH Division | FROM SUBJECT: GenenaL—— SpeCIc— Maurice HALPERIN . - Reference: HMI-A-9139- ACTION REQUESTED: Air Touch _. A. “+ . M vote, CLASSIFICATION’ Chief of Station, texico City. ‘Technical Surveillance — Processing -by Headquarters : Passage to ODENVY Hqs,. ee Return two (2) copies of processed reportea to Hexico City Station for its files : l. Forwarded herewith are ¢ arbon copies of the transcripts of .. ce HALPERIN's a Reels Nos. 89 through 99 of the coverage of taurt residence. These reals begi On HALPERIN 4a maintained: at 2015, 15 January 1958. 2. Similar transcrip 2b dan's8 2 Distribution” 7 3+ Eqs w/atchnts — nat 2340, 30 December 1957 and end” ts will be forwaxtd as long ag the coverage Willard C, eurtYs 2 > Piles v , CLARITY / RESIST . Cr eee : a ws 51-28 A mae * el. 12h 5C/ , DATE: __2¢ January 1953
Boal HeB9 ele . , 30. Decenbar (Monday) to 0740, Sl December 1957 Ce : , ‘1. Bo eae -resordeds : ~~ ; ; ; a . Leen oe - A 2 _ ee .
Me ce oe eRe Prea 0710, il Dooonber (Tuesday) to 0920, 1 January 1957 8 he expecting mo thig moming, She dowm'?s e -.FH tells her to Ssk her mothore Je will. cheek, "HO takes phone (J eentetg Rother”) Ri asks how Freddie ia. Ha ig pretty good. “But her husbend hag a day off today so WO thinks it is better thay wait t1il 160 Out, 26. 20-30283,. EH (v) asxe HO wo sawwers, how Dude is teday, He dossa'y Inoue. Hota stilt Bleeping. He's still siek? Ho, hut they cencallad bis Hight es they didn’t know how he'd be today. EH asks HO how he is... Kes is Celia? he ia &. HO esks Bi if sho had a good tine (on a trip to Hanzenilla3). So go, she'll 105 Out to 20-828. HH identifies himself to Ralph who answers, Greet each Gther. . HH ia calling to wish, first of all, tren e hopoy ew Year, BO retums the wishess HH seya they need 1¢ snd langhs. HH seys, "You've been all rignt, have yoo? Yepe HA gays he still has that bunch of key somewhere here lying sround; bat sup- posses tht it lan't urgent. No, Sut he should have then. | - . Ha vanta to ina if Ralph has the adéross and talephone nuwar of Lic, Garcia Zelles. One monent please, : - . #O asks "How are things going wits-you?s Well, they're going ail right, you INGite Ralph says, yes, he's. a. vary good’ kan, #29 "Yas, het Locked L dtanity «. i. has his hoza ~~ Home phones 1hx55290,: Office 19 1B..66 MY daterrupte ond says he has hia offices Boas ptmmber end he'll. get the address by eclling, 2 cane by some day and tal] m0 how you're doinc, what's ney end ‘what's dolagy end’ tha you can pick up the keyn. All right. Hii tells Ralph to give hin a ring in edvones 80 that hell] be heme, Heppy New Year Hal pe. _. 25 ‘In. Celta idmtifies herself to ‘Hy whom she ealls Meurica. Bow ig Dude? He - + 48 all right. He hed & €00d. cbse of ptomatns palsoning. They ate -% ies Eanheniteg ', (Cuemavaga). They are not sure where he got it. “She doean't incu when betll be ' Lecving now.” (Much static on tha Lino ~ inpesaible te hear that ie eaid. ) 12. Edith takes phone, EH didn!t: coms by ag- €o w& RAN tom, Re Celia’s. cameny, (Canv. fedes out, EH can be heard ocasslonally bat C,és -  wolee rat all.) It is nov 1215. Haybe 4 ] » &8 talph definitely gave tilts Rumber as the residence mimbor of Lic.Telles md this WO emnsvering 1s inet certainly at an office.) HH (v) asks WO who answers for Difusion Tecnica, +61 identities himgelf te +, Discus the Holidays while waiting. Yes tne Rtefessor is in. (Ermer scnewhers. Heol indicata Pod agg eer of dial tape 1455.90.) - " = 2 0 ee, % t,t a ee ee) ee Te a ae Li: ae a ee RP rei Hea re etm aaganinte ES lh aitceativrm ey beat bi ig
14-00000 Att HMArg O248 Feal Hedy | =3- JL Dee 57 keO Contd | oe FS cther BO takeg Phonée Thay Grect oach other, Hy identifying hingel?,- an The Prof, ig ine FPloaca, . . Prof. (Indie) takes phos and Ny Greets him, Hy tells hin that he. ia calling about the Sopies which ware Supposed tobe civm hin, "They are not hare, "181 says, Perhana they are there in the Prof.ig office, Prof. will cheek, So nem tO, Phono and saya that they aro those Then MH will go by ead plok then Upe Thank you, 5eO = In, 9 asks Hi (vy) uho eiswora who is Spéaking. Mi quotes phone number, “HO arya ho has nade a mistake, . a2 Out to 20-66-83.Eneith catia cutalde, eho anseire, EH'says this ia Mire, ~ Oran, 18 your mother in, ‘Noe Is thia Robort? . Yes, ‘Is. your father there? No. “Are: you ‘expecting RO tedave No. He is expecting ‘her: on Thursdaye She wili Come Aster 1520 © “60 oth, MO identifias himself to Bitth and greets her by saying ho hopes thoy have a fine New Year, EX wanta him to writ a Seomd, she has to turn the water off, -. EW retame te phone and asks when Allen Lewis got hone. He tells her ho got home about 10 tinutes ago and. Brook’ (ph) (Static is vary bed on lines sone caiverso< . tien Lest.) said that Mi called, Yes, he wants to talk to 4L about tho Und versity Ge2 - Out to kBaloug, 39; (v) calls MO who enewars; Allen. Aake how he fs. He is " gine, @ * M1 saya he Serteinly needs a good year, AL aays yell it couldn's bs. worse than this last one could 4t? 9 ay Says "Who Inows, he gusageg it couldn't, - ‘AL says well ho hopes: that At proves to be. at the worst no ‘WOrkO. MY. - Says there is a. @resgeion in Portuguase ea BL Gammk§ (vary. Ph). AL says wall, thet the way’he- feala about it too. The trouble is he is 9 little tired of sighting. de - deean't want to fight any more he wants’ thincs to cone a little easier, MY saya he feals the satis way bet the trouble ig he tries to set over the Tealing. Al says when Hue to Kooy w tin hepa vore ML en ee any ning Oates AL OD ten tinue to keep up the het parouites yo sO me t have aay plume 38 Boing to be coming into tixa in tne very near futica., AL cern 't have any Particular Plans except that be has to £6 into town Thursday but he Sor "are having reho-reéig he'll probably have to co in every dey. Al, aaye than make tear reay at about 1830, Zhen MH will serve AL & cup of tea, 4L will sppreciate How about David, They chatted with David after they caza back fron ith both David and Judith, They were in Hon anilla, you mew. Ho'l) teil aL about that. It ig a ehe . Place. wer avid $6 of Mis uty now to boing @ Dee uN ee all richt, Har Methend a ean edd nro ee ee ee ohn ema he ee 8 . Ge ema a . . .
14-00000 Fete ay arene esa eee anaes yey omen epee u Real Hels Be ealls fren 2800 to O70, Least ee eee ARH M AMA. 9245 Rah B89 <4 co 16, end woll, you know, "that in the Beil & wo sare, except evary once in auile -. reo? bt Atle not locical you eee." Ak saya ho ia glad they foak that way about fen they will sae each other Thursday. ° ‘ Oey . , ve : i : A. : t 5 i : : : 2 ve ~ : 2 c 4 t ¥ Do ‘ : : i 3 : t t i ho 4 _® i Pe > ‘ ‘ ' - a ‘ 1 * { - é i = f s 2 t 7 j . , 7 ‘ 1 he { > . 4 t CO ae ge
14-00000 Att Prea O7LC?,. to @h5, 1 Senuory (Wednesday) 19°93 Ho calls fron 0710 te 0920, 1 gen 57 Out to Ur 8-77) four tinda. Ho onaver md completes If! this ig if AN Fou know this old adled head of ming will you ba freo’ thin evening. Yes, AM wil, GE 102). Out te Uer2l0.. Ry identifies ‘herself to Shelley (ph) .. ewerde FH gays she cAllad to Wish her a -iersre. . later. Shelly sao they are going out for diner, 1065 Cub to B= Hn 3, El lam tities ‘Sras She is not in, Shs hes gone out 10-7 re. pen Leuts (y) with Sci th’ be hons today. os: all day export about 2000. — Allen: - talk te his and since ho is going to hava to tale Erica haw end he hone todey; ha thought he'd ecan Boxotize today (instesd af. the 88 planned 1 tis real), he‘thought hatd came tedey, Abow "Ch: about L700, Would that he : Pigtt. Thet 4260 YF. Calin (v) with Btith ato Or sere. Rome He, Gio doce't think ge, Allen Learis in &© Stay home, Gala end her friend want to the font how abour Ete ma visit, Yes. ecting by at l7cc, ‘mt af the car, e He's hore, Ho ivet informed my Foy. Eou doas ais storeeh foal. OR, dels a2 roght. (x Be poen person 66 Dats, but not gure there is euoticr men visiting @e called previosly DDE, wre mean ta ho a hemeham af faldete, t HT identifies thinks will interst ig!, oper. icw Xoarts. (S81. Sha isnot in. Ri wlll ce: But call her for.she nay is Edith coming up her tila EXC is the ame , in Salita! MMA 9245 (v) aaks WO, 29 geing to- Ode evening he doaanit Fine. (ShLafrock 2). tho Leyte. vies hor .. be going Aersalf to mid (v) who ehewexs, for the é are geting to. G@ he will seo way thip afvare Oh, thar she has 8 weathor)s i Ei esha L¢ xt hate leaving tan 6 house besides nen th mre oe
& foment. bee MI cemes to phane, Allan Lewig (wv. eonid is talking to her father. Statie ~! * prevents cagcets hosring}. Child saya there are eiliren there and she would Like. / AQLAMAIA 9245 Roel H-L9 , BS lia . 12.0 Oat to 20-38-81. (Dialer hangs up, not walting for phono to rings) 12.C Oat to fC=38-83. Edith with Calis (v). What-is ©, doing. oh, just aitting arond:talxin:. Js it warm over there? Yaa. It's ecitd here. The why not ecne - m.over., S:3 has to vot dresaud is the only tiing. G. says then why not got dresea and coma. Well, then moyve she will. OK. BPs ; a After’ After 1735 12.5 in. @) eska Maurice > Kallperin () who anszers for (too much stetie am the line, isistale to hear. KO, but is ‘probably asichag for Allon Lowla.) | says just her father to boing hone some candies and — Coffee cake, ia will do this if there” ”. are any stores ony but he doulty there vill ps. Ee will if he cen, Bye. Gaild intarrupta to askd when he will be hors. Perheps in en hour or half | hour. Child thinks this a long tino. —o, {emething cndis ss Yes, Chula, Good hye. - 13.0. In. No susper. 13.2 ine Albert annowmess himwelf, calling 9 Albert. Wolre home. doode Well, hetll (Ka) win be over, does 1t matter, ered 2000 os fo, or so. AM saya that. ta fing.. at. “Reel off at BDL, 245, 1 Jan 193 net Sg ATTHE gs , Beata nie t Navardyy. Pi RMIN PMS eer ess ERD A oe 4 rte
14-00000 ome, ~ | ; - Att Had; Ma O4¢ Fron 2045, 1 J enuary (Wednesday) to OSLO, 2 J muary 1957 (ie myotasetoe FH DIAL TAPS ow Tree om ce: FEPSATIONS AID HO. MCUICRENTS Gi . .. REELS CW TES LINE, MITCH MAS atm KOTEOR Bo Lace op TIME AD DUCLICATICN ; OP Wi B PACs oy Ci BER To at a? Shs TA weeonery PICH PLianz ASK teat AYA. . PAPES RS: RASYSD, AD SXNOUICENIITS REDS GN WOELB») ; Te te eati revorded. Cinte dotestaised ae in’ prestous caves after entire page of - oe trenseriptiai,) - FS a , te ‘ . < yj . we
© BS Oat to 10-21 hig Phone number, Gomorcikl de Propriodad, in the Plana de la Republica, Cae samt, Sre e, . . * - Baad 90 so Att HMMA. 9245 ‘Roel H=90 - a Be Prom 019 to 20, 2 January (Trumeday) 1958 0.5 Ine MO sake Edith (v) who answors something: abot 4 magesine. She eulls Hi to phe. Ho asks MO to sank a little slover. HO repeate (at sane rete af speed. Hi deom't understand, but: aske instead unat nuther MO ig callings) MO hag tho wrong number, 1.0 Inc Colia with Maurice, Discuss the cold. C. tells him thet hor house is @o warn-ho should cone there to work, Yes, he is still working but he is freege ings He has a Little alactric Stow, but it only keops his fect wan. Hia hands frei end since he hes to use thea a the typouritar there is noting ke can do about that, - -G. 4a so gled they had this hester installed. He Saye phe should: ba, aa it — nos been euch a- bad wintare 2 ; . C. ds calling to ask if Edith hae already left for tom. Yea. C. wonted | te tell hex thet ale (@) has to go to the airport to pick KIA? up and wont be hone ‘$0. EH shouldn't stop by. Mi scys, "So what, it is right on. the way and not to worry about thats Kirt ia coming in at 1200 teday. Fino. Retend i's best to hia and he hopes they.uwill see hia Boome Co says that Lf MH cen teke sono ting off, give a mm ups Hi will take ties off and cova over to cea them and to got wor . also. al “265 Gab to 13-655, Rosye | | «265 Out to 35-05, eight tino, Busy, SG Ef Out to 35-05-41, five tines. Busy, 7 . a 3B Out to 18-15-10, Ho rings, Ho aisvors eR Ot to Oy tatoos Biggs ~OWP77? Glot tntteated ai rechs) 3o5 “Out to Wnidt8, Bony, 305 Out to bbe. MT (v) asks NO who ewer for Sr, Salvador do la Ponk. He is not in. HH leaves a mugsece to please enll 1 (spelig fie naa outs); Loaves b.2 Out to Clie Ht -(v). asks I: fo, Operntar for the: phone mober of the Bence | Operator gives Mi ph no. let7r-ic.
14-00000 Ate Haye 9245 | "Se Gut to 46-0776, tutte. Ho snswer and complete. MR. (v) saky WO who answers, for 8r. SILW. He ig no longer in the bank. Is that go. Yes. Gan I halp you? Tumik yous BO , O |. 5B | Cut to 18-3585, mM (v) cate WO who answers (WO dan pearcely ba heard) for 2 Lice Garcia Yelles. ho ig callings Sr. Halperin. H. wants to know if JAe. OF wilh c be in thia aftemom, Lf 80, he would Like to make an appointment with hits One “ _ WO rotums to phone. He will ‘be there. thia evening.  Nhen can FH-comte AG | ‘} 1830. Thanko. WO sey, "This is Prof, Halporing® Yea, “Srta, 421 right, 6t2830. fee * . , " ‘e : Aiter 199000 re PY. 600 Oat to Ponte. Mt Adenttftes-himsale to maid (¥) who mmsuers and este for the Sra. Lavine (vory ph), She is not 4i. She will returm about 1730. then i KH wil eall later. le: . ; : ; oO , 6e2 © Out to h6~LedB. MEE (vy) eska HD, who enawers, for Sry Salvador do la PRAA. t } L i Ono moment, please . oo So be, ct ‘Br. Pena takes phone, He tolle Halperin that they will bring all his... ee papers for his car end his licenses to P's offiae on Mondays Then he will cain. re for then Monday. P. tells hin to call bafore he cunes though just to be sure. Fines | He om gall about this samo time. It is a good time to call P, Thankes 700° Ino Edith (wv) with Maurice, who anoterse Ma heard the Phone this tins, i Well, he should ae he is sitting right ‘here', Doos Mil have tike. to cous Over thare!}? ioe He has to go to tom but will be back about 2000. Well, shelll talk tofim _ Beck aff ot RE 8.0, 2500, 23en By a — vere Pee a Say Real He90 ; 230
= . ~ Ne . Att HAIMA 9245 From 2300, 2 January (Thureday). to O715, 3 January 198 Ho calla recorded. a ; set grap nee pte ees t
74-90000 Wo ytne MH dar going te ‘London Algo.) "Pre ons, 3 Jenusry (Friday) to 0610, 4 senuary 158 Wo calla from 0715 to 1640, Jom. 58, O05 Ine(n ot: of: Detape) “= aské Edith Halperin (v) who ensvers, for Dr, Halpérin. - Widsets ‘eaiuing pi gr. Pab peat re Be Ingr.. Pablog Campos Lyuche “Just. moment. re PISS: Oreet-each othr. “Howta. everybody. Fine, Bow is. . ; e"backe. -Yes, he went .vack quite awhile ago. He is ‘thank 8 gled:-to-heir that. Both his father and méthor are fine. ote, alling béestise he widerstands that MH doean't want the house after ‘the 15th. That's ‘Fight. Then since he (PCL is leaving for London. Sunday end he Mould like to lesve Sonebody here instructions to @end sonebody to receive the house in Cuomaveca "that you tum it Over, Or move oute® oe a . HH says then let MO. Bugsest. what You should &.- Just one moment plesss, -- MH retuma. poifhesPhone and ays, "Would you kindly call Lie. Nicyola = Bo oa kn’ toNloyole?® No he doesn't know hire. eM Says well he is in Charge £ the legal aspects of the situstion md in any case he is the person tg. ' 88@ about this matter. His phone. Rumber 18 35-53-07, or L6-19410. Tress arg hig office numbers. His hone Humber 19° 2022027. Mil thinks he on teke cere of my thing he needa. PCL Saye he doesn't know of ny legal problems. Mi doesn't think 803 but thie is 9 matter which he will handle the end of the Metter. PCL says the at oA @O tan oe 2 ; ee ee Ne date that sults hin wilh ault you? . Yes, “ebsolutaly,. We are. not uming the plese ‘enye - ‘way for - long time -noy, °° ae me eee Be . Wdll be there for only 2 or Bo _.. Yes, -he-is Leaving for Lotidon day aftar ‘tomorrow. . ‘3 days however. But it 416 nice. _ Exchange ereetines fora Happy New Year's, ye, 4 205 ~ Out to. 20=38a83, Bi identifies -hersele to HO who enswers and. asis if-he - Erie (ph). Yéahe How are. youd -Fings “How's your mother. “He doesn't kacuj nobody's “hones How 48 it. for tonight? Are ‘they going to be hone?- °f don't ‘know, Edith, I | just walked ine” ‘EX says OK she will call later. It fantt important. &. oo 30 in. RO says "Hallie" to Edith (¥) who answerss-she says. Ks it Just a sinute, 211) call. hin (no ono was “eaked fors) - Gk, a MH ‘takes phon.” *Hallo,= | Mo says "Hellos™. oi: Tevel _ aid. foe) Like. 1t bat scnsthing- cane uy in th eantine ‘which s< OK. “which is ir a ‘way - a certain task I have todos" Yeh, yesh. ."Unfortimately, that is. 4¢? Fthe-oala. of duty before fun." OK, Mi -asks “how he feels. OK. (MA asks if he is gating to be ” around tomorrow, Yeah, Yesh, yosh. - Wall, we'd like to get in touch,by tororres.. we'd like to sone Over end get wars.” He is expecting a call by 1300.. Ise Mis I know, thanks for ex lige (MH calle NO Kirt. Seans io want to cut off what he-was going te - Gay at last.) — —_ . ; ,
A-0000. Reel 1-91 , -3- | ddan Bo , 35 (Out to- 2(= 38-83. Kos recorded on reel.) 45 ‘Out to ‘Laasa83.. | Lopita ‘Hendes identifies. herself to HO who answers, Radio ‘ : Aindia}. ‘Sne'wants 8 oan ong. for-Lydia. inankss ° “367 “Out: to Ura12efh., six’ tines. Busy and completa, ‘Lupita-is “pecogilsed. by Gorarte ‘who ‘enewers. Haid: and Be ehatters She is Going. gonquhare Rndaye 6 . ‘the: can Bo tr RECORDER IS-NOP. SEY Ur % SSCURE Coes wiperstaipnia ¢ OP WICE AT OTHER. =D : wt no “OP'LTHE. "RECORDING NEEDLE. P00 Ly) | | oe . - as USUAL NO ANNOUNCERS. ASE. MADE FOR THE BEGINING oF NEW. pay a THESE: Es wiacy - ; | / MAKES If DIFFICULT TO. DST: B PLACEMENT CORRECTLY ‘OF Cc VERSATICNS BY. REEL ALONE. | 7 “Ho further calls resorted for this day? oe |. i
14-00000 Roel: H-9l _ the. ‘ Yron 0810, 4 January (Saturday) to 0820, 5 January 1958 12.0 Out to 14~99=587? HE (v) asks maid (v) who anewors for the Sre or the Sra. Who ia calling. Professor Msuricio. One moment. oo, oo _ WO takes phone. MH gays “ilello, is this Matereck (ph). 0, "No, this is. Mree Tarock."Qi3 Qh, Halen, this is Maurice Halperin.? Hi. How is she this ' maminge ALL right she. guesses. How ie he. He'g fine. Such a fine merming todays She. saya. stie hasn't been out yet. No, he didn't get-her oct of bed. Then all ashe has to do is look out the window. She will. He. sounds so vory chipper and cheary _; Anis mominge MH is hoping it will be finer, thie day, than it is now.. Ha would ."; Adke’ to¢ one over for just a few minutes to see ner. khy, sures ' @uggestese Look have you seen Edna in the last day or so? Hil: "W When would you ell, I want. to talk to you ls ter..about that." OH. MH: "When could I cone over? I'm not dressed yet either but I could. dress and come over right avay. She wll take someone to school for his ball practise but will be back in about 15 minutes. It is now ebout 0930 end what does she think of his coming about 1030. She tiinks she will be baek by then. . . = '- Re her address ond its locotion. She ia near Reforms (The) Does hor street go right into the Reforma. It does but it doean't cut across. Doeds he know where. - Nisa and Reing. Yes. They are on this side, towards down tom. Number is 96 Of hetll find it right away now. OK. (The above. ph noe ia not Shlafrock's resi-= dence but it ie Holei Shlafrock talking to M.He) . 13.0 : . 1300 Out to 46-02-71. Mi (v) asks WO uho answers to. speak to Jose Santa PEREZ. 13 WO retums to phone and give HH ph no 606060... Thanks. a ; 1362 Out to 160-60, “MH (v) asks WO wlio answers for Sr. Santa Perea. One moment. WO .retums ‘to plore, He is not in right now. Hill he leuve a massege.. Yes. At out. (WO interrupts end-says Just a monent.) - - ae Sro: Pores’ takes pliono, Mi thinks end calle him.Sr. Peres. No this ia Sre- “MUNG. Greet exch other, Ro his papérd for his car. they will taxe gare of 1¢  15s0- Out ‘to 20-36-83. BH (v) asks MO uho answers, who he to. It is EricksBdith, — Calta (v) takes phones Greet esch: ater, Is Kirt hone. C. Yeas they the Qh, is mama there? ‘Just a mormt. ite ‘thought. thay'd cone by. Come ate Bo you have compeny? Ho, Just Kirt ond mes . + -152 Out to 20— 3883, Celis (v) says to MO who enewors: " FLock’, Dude, I'm go= ing to buy you sone food. “nat do you went to taks with you, salami? Thay discusa food. Get cheeso, it-will last the whole way. This cuy (he's going with) doesn't like slumming, they'll “only eat sonothing on the read at luneh tine.’ Oh, so he's folng to take it slow. “Yeah. So cet a losf.ef hreed and sore ehease. G1 "How doce he strike you, OK?® Dudes *Xas, a very afee guy." Ce. asks if they are going to de anything tonight. No, but she could do what sho wentg. Cone hone when Bh8 WENts toc UN,buh. D. saysfhe'll be aroumd, He might go over to Ccea's Zor a couple of Hourss «
bia 8 15.2 Ganitd oe (Coss, probably Coca. Windnay (oh), St a, Calia (v) says, "Well, I'll7tall you what. Mallie asked us to-eet with hear," ALE Miy A 9245 so if it io all right with him they do this end then cone hate end be with hime That’s OX, Dude telle her. Hag he dene his. peeking? - Ho but that will take only @ couple of minutes. He has. all his ‘papers togethor alresdy. Dude says, "OK; Gale “Ho-calls to 230, 0° | 1700 Out to 18-096). No answers - . i: , t Renal Tawi? ! . Ay ” =o _ eT - Mo further calle from 2310, b Jon te 0620, 5 Jem 58, a wo Bae
ee * cmaquarsseereenueetneteere - Real Heel: 6.) \ Fron 0820 to 1645, S January (Sunday) 198 17.0 Ine MH (v) with EIRP who eaks Mi Lf he woke hin up. Ho. Ea says-he just. wanted to aks MH if they don't went to cone ‘and have Pencakes in a nice Bara housde: ; Mi thinks this is & very food idea. A Splendid idea. Hien. are they guing tow pettin | & Kirt, ‘the paricakes on, Any tine they'll cone, “Mithin an hour asks MH, Fine, “1265. Out to-09.. Mi tz) telts ‘Operctor who: says Servicio Intemsetongl: that he ' Mants ‘to make.a. taleshane tall to Morristam, ‘Kew Jersey. | Jefferea ‘F-36090. Any _ bedy who will talks Mtg. Phone number ie 28-MaP.. Hold. tie phone please, __HO-takes phorie, Did they wake tien up? No, (Edith was talking to Ho) By 7 aays,"(K, Daddy wante to ‘talk t, Judy takea phone. takes phone. "Hello." "Hello, Judy, are you haony?® (her reply is indistinct but frou hig answer 1t appe:rs ae is, quite hapsy.) &,.- we'll gee you soa. 5 yeu" (This ts total omversation, 20.0 Cut to 18-09-6), ay {v) with WO, who answers Servicio Intemseional. Be ‘tellg her he wants to send a tolegram to Chicago, ILL, Ca his phone avader, please, Tt is 28-91-75, in the nane of Neurice Halperin. She will call hin in Just a most. 20.2 In.. WO tells MH (v) who answers, just a manent, sir, Anotior WO takes phone, Telegran goes to David HABREIT) .. David ¢, Halperin. Lilh East 29th ‘Street, Chicago, Tllincis. MESSAcE; - Lo to make it Just 10 words.) This is a@ straight telegram, Qparntor reeds ¢he — y M, "back to-hin. She now aske for his numer HAURICE HALPERN. Address Kedallin 1s 3 Galonia Roma.. Ox, Thank you very much. Bys, eS out to 19-3U-18, twice. ‘Buy. 2.5 out to 1-70-13. Busy) ee | 22.0 Out to 11-70-15, MH (%) asks ‘WO, who answers, for Sr, Hozaro le, _ HY ganas, to phone. MY asks about Hig trip to the States, eee cet £0, , but Socorre (his wife. possibly) ‘went -elone, ‘MY §a¥ @ pare dedicated "to. (Socorro?) in“teday's "News." Hy will lock for it, Wrgilio is in Parts on vacation, Ve has been studying for.4. nontag there and he likes it very Buche ¥. is stadying . and Sot mally living At-up because ¥. does Act have ouch RON GY». - HV -knous Sr, Ossenhein (ph)... Mi Says that O. has. a netronomé, Yes, iV has - ite 0. lent it to the quartet. MI has deed. locking for it. 0. haa it. Vine lenges” - needs it. 0, would like to have’ it, (Qo 'witl take it to MH tits afternoon, ~ “Secorfe 1g going to sing ‘M Padia at Ihoo today on 669. cycles, EV will secoms her. HH wild listen. This is the Opera Station, 2300 Out te 28-1 @im-Incomlete, 2302 Cut to 23-1), HH (v) asks WO, who answers, for Lic, Rayes. Re is not in, KY identifies himself a9 Prog, Halperin, HW asks if Re wilt be back to lines. wo thinks not, thinks he will be hone quite late since ‘they went on an excursion. AY Wi call as, tonorroy at Ra office. 2307 Out to 20083=76, It (¥) asks WO, wo Ensvers, for Sr. Manaur. WO says Be hag Pen ae cats mum cone Bh, - not Gone in-and uake wha fa aatline Gn Watluant.
14-00000 t nacre eae pepers refering to ‘this. thing you just mentioned," A: *Y, Att Huma 9245 Real H-91 . “Te Sten # 230? Contd : how wonders 1f they could nake some appointamt to sae each other early in the week. Tes that will be all rigit, but L, Su, gests tht it not be early in the week as he haa to seo Stuncton (vory ph) (PLICSE ive" NECSWER VOLUNE TURIED UP AS TP IS INPOSSIELE TO GiT NAMES CORHECT OTH:c:ISE.) on Thureday. Ho haa promieed Le Bom proposition. Tnan they eouls xsst ai Tiauaye Mit asks then ££ he should Gall Le on Fridiys Yes, if he will. Ho will do this. ii asks whet ia the news from his mother-in-law in Buenos Airap. ; She is wel now. a, Se HI says they went to Mansanille for a fou days. It is on tha west coast, about ~ 300 miles north of Acaculeo, It ig along rido, but it ig a very vory charming Plase. It took tio days to drive it but. they wore glad-to get away from Acapulee this yeare Le tella ty that thoy went to Yucaten thig yesre Isn't that a-fascinat~ — ing place, though,. aBKS MH. Mi aake if. they. vont. suming at the Playa in Progresao. No. Thay just sew tne archealogiccl ruins. Thay went to a place culled Maa. Nujercs (ph)s It ig a beach. It is very nien there, - oie, MY saye this Mengenille igese"You remamber the harbor of Rio daitt you?" Yeah. Well, this is conpareble in grndeur end oise and oh it ia amasing and incidentaily thers are some very interesting new developments there."Ho thinks: thet in 5 yoars it is geing to be a importsnt center. He Says thoy have just Nniehed a new road brend new, from -Neralia on to Hanganilla, It 4a about 15 hours drive, the way the His drive (vory slowly). It 48 about § h-urs to Morelia and fren thera about 9 hours. Or ame o:n not go to Morelia but .to Pofgcuaro (ph) and on fron there to Mensanilla. Md will call Leon Friday moming. Fine. Co. 27-5 Out to 2h-By~09, Ml idontifies hinsalf to a child who anavers and calls hime self Prof. Hauricio and asks to Speak to her (x his) papa. ‘HO takes phone. Mi says. "Allen, this is Mauricio." Zes, he kinda gathors. Urest each others. MH asks if A. nex the paper today. Yes. Ha went out last night and got ane too. The éne (story) last night wee utéerly scandalous, says MH but today'a ‘fa @ more sober one. A. says, "It's a lot of mmeys it’s a let of money. HH well again we have to attribtite this to the- supernatural. A. The supcmaturel end . Says yes, but a fine thing. Yes, A. ran out last night to get the paper. Mi says . €00d hard work. They. laugh. Did you notice Enrique.e.eYea, yes, I was sort of interest _.whea Tl saw-his nome there... A. cailed hin'this moming but he wasn't iny but he is . GSing to eee. hint in the: moming to bee if one or two.of his associates are friendge. ~ (words fsda-: “mach - volume ig too low to catch all.the words.) MH: Yeah that's . Fight. As sayd:ne wap pleased but he thought it rather a heavy financial obligation. | MH says he thinks that will be met in terns of borids, ete. It's a heavy fee, but _ ony other way to handle Atg it just isn't possible. But, says MH' this. is part of . the ubite zon's burden, you know. Thay laugh. A. says, "Well, youlre fealing better. today, uh. MH? "0h, my friend, I felt better on Friday worming when I reed: the ech, the changed attitude." oS Ms ‘hell, the change, 100 ‘percait you know. As soon as the papors vers opened, I know. that everything’ Was going to turh out all. wight. --A1 Well the eharigéd “atti tude was "sornsthing wort of apologetic.# Hils Something more than that. _ . a BH aske when they are going to have the Opportunity to ses him. A. Bays one ‘dey this weer. They are renezrsing every evening but he'll drop over earlier. Ho ME saves wo want to see you very very soon, ander the conditions 88 youcan very wall understand, in eddi tion to the erect ploagure. of seeing Allen; itts.. just, waire anxious to eee you (Allen Laughs) .¥ou understand. Particularly in view of just ‘whet you just ment‘ aed. Allen says "All right we'll cet in toueh with you in a day or tooe Kat "I hope go Allen. and now is Bronk today? She is fine, She is huh, of hew nice the weather ig teday. A. Ita fine here. Mit I'm sveaking of the spiritual, Ailen,I'm net eecemed wit; the ohysiesl waathor, Allen seva "well. Ti olad thanata
14-00000 - . / Roel H-9) «8 : 5 dan. ; 27-5 Canta a ain't kidding. (Allen laughs big). Ml: "You ain't kiddin, after all, spiritual you know, my misctmmendizhhix son-in-law ie a Rabbi..I eo. Allo: "So you feel closer _ to hin now?” Hilt "Yeah, I feel closer and I thick he had a lot to do wits thig: while altuetions"( Allen Tauche bic) . MU: "Mele got om insids treck.f fsa mottar ef fact, I rapoke to h’m this moming over the phone; T thought, it so necessary .to let hin know how I approcicted his worke" At You called him up, huh? Mii "I told 2 _ him to keep on plugging there; he had the inside track and to not let go of ite® . _. (THEY BERRAYX BOTH LAUCH BIG). Allen says "Well, I'd like to get closer to.God soma= . : time but Hat's elwayo escaped mo. MH: "Well, you eee, I have thig inside treck new?) : Allen: "well um glad you're feeling good.® ’ Mia "OK, Allen, we'll seo you very — is . 2 i. 7 Be i tr 3 a s : aod ene ° . ‘ 2 : r ° ne i i i : t t , - i Reel Ref °: of a . ; 4 r ' : ‘ pean + - paneer — Tobey wa wpe hopes my Hanan opp nnn nn pen nt eee gen Pee gene ee Boeri pea ae oe eg oe ow see a ee ae Wana og
14-00000 Po ‘Ray wakes up. Fine. — ; ae a a Att HMilla 9246 \ Reel H-92 ° vie ’ From 1645, 5 January (Sunday) te 0800,. 6 January 198 ° : 7 7 J O65 Out to 1heB5-05. Edttn H, identifies herzel! to Helen, who siswern. Greet gach othare How are the children. Fino.. FH (eile He that they have & nice fire . ahd they want thea ‘to cone and enjoy it with then. Well, that-is sweet of Edith . we Be but Jerry 18 aaleep right néw.e Well, whenever he wakes up. Does she want to bring the boy. Well, he'a in Cuernsvaca this weakend. She hopes “it-is warner dow thares ct a . Healer aske if ehe can give her a ring as soan:ds “RAY (not Jorry) wakes up. Sur, . . they are goin: to “be dn all day snd sho. thought they would -like-to came and enjoy “the H's fire.” they would. Just love. to she knows end Hs will call EX as goon as. | i - After 2ho0 : No further calls on 5 Jsnuary 1958, : re if. Real H-92 ~le
14-00000 3 col AItLHAa g245 a  & ool W920 | - BO Fron 0800 to 2400, 6 Januery (Monday) 1558. (2e2 Out to 20-36-83. Edith (vy) vith Calis (¥) wio answers. Disesss the terrible ‘wasther. Ed esks if Dxie got off. Yes, he was gone wien she came herve eee blir 6 A Bi ass 0. to call her and ses if har phone is working. th. 1.5 In. Celia @slling to check Hits-phone.e ES saya the nhace is fine. Hoare: ° - - oe . the giria.” They sre fine; lou woriderfuls but it is cood to have tres home agains So -EX Says, "I bet, I could use then myself for a counle of weekr.° O, the'l) talk istere C. wa.ts to know 1f Ri ds going out tetas. .She doesn't krow it-is such a . dousy day; but.may go to tae pest office. Lf EX eces out she'll drop by. Of. —— cae os Wonders if they are flying today. EK dosn't see box they could, why? +. Kall, Mildred said she micht cone in today. ‘Well, Ei comments taat Hay.e they will - Oy lew.e She'll probably coce in today. They'LL ‘see each other. CEs: . 2.0 In. Edith tells Maur thst she ie at Senbom!g dnd and Sanders if he wants ' to eall the astorobile pleee and if they are ready maybe she coals piek thes up. / MH wild ell then a little later. HH aaa how is everything. Fina, everytains ia "done. OK, Sha. will see him, (SH had asked now sould sha pick them up? £H asks vhere : Sverytiing is dong. ° oe eo Gut to bbe Weld, “No msvere | Ss — 7 — . le2 Out to 46-99-65, Busy. oe ke? Cat to WS~2016. Buny. ‘bs2> . Out to h6w02-67. Ko anSwEr. poo Bitera@ao | oe . be out h6~99—65. HH (¥v) asks. WO who answers for Sr. de la PIxé Omelas. tne . Another WO takes phoce. Repeats requdst for Sr. Pena. Ee is. cot in right now. 7 Tote then will he'be in. She does not know. Thea he does not hav: a fixed time. No. , . ae Gan he.reach hin in gnother: place...'Sie.does..nos ina af-ane. Se ¥ill leave a message. Call Sr. Ralperin (spells whip neme). .P2 ih 2753 He. tells the Srte. that he called Pri ‘ ens es anti lef! © for. them to call hin, They did not and it is very izportent that he get-lie Wceise @lates (for sxe cer). The tine | ig short. He wets to leave tan tanorroy and be SO: - Out to LE9965, M-(v) whith KO who GEBWESS. “He acke far Sro Pll. Heda not in. then will be retum? dt. 1600, very: wall, thank you. . } ~ Se2 Out to b6-52416.  Buay, : After 2745 : Reel R=$2 @ 2 «
14-00000 a a - ; So AtCHMi14 go4m vieReal H-l92 = 3. _ 6Jan 3 ; 8.5 out to 46-99-65. . MY. (v) aske for Sre Pana, Wot in. ; — eo 8.5 Gut to W6-52-16, HY (v) asks WO who answers for Sr. Pika. WO checks. He. is not ins Mil asks the Srta. if she is the WO he talked to earlier. No. He talle ‘ BO thet no is trying to fet his liceise plavos. Asks his name. Gives it to her, He ichis WO thet yes he had'nade nis application; he had paid Lis dusa. Long ago. in the 19th of December, Doosn't she think this is long @iough for then to-secure. =~ . 7 . his liceisa plates. ‘(Thia is the ANA organisation through Mich Hi ig trying-te-- 9 - ~ . - get bis license plates.) : ~ i - . re — me oy Yes he had paid hie-fees and de le PENA knows all about this, He has proniéed ' to attend ‘to this; and now tonorroy they want to lecve tow amd’ they still dontt | “. > Reve the licgise plates. i)-tells MN that De La Pena hes beer all day in the Traffie cet .. Dept and will be util 2100 tonights Perhaps. he has. already cette: then for Kil and - fo..." just hasn't bed tine to délivar thea. de has to have then. He wants te leave tom, 7.7. + 3. WO asks for all the infomation over agains Yes, he'll cive it to her just | a . ag he did this moming, yesterdzy and lest wack. Gives his nara; his old license - Plate number 13555 (Sure it is en P.D. nuaber). Doesn't he have exy other? Noe How much did he pay. 150 9. for. meabership. .50 ps for axchenge of plates. ; TO, tho-is MH talking to this time. Srta. CQNCiA. ; They will let him mow. (Sounds rather disgusted, MH.) Hig phone number is 28-91-75, a oo, WO starts in again to ge ever all the data required. (MU is thoroughly diagusted.). He begs her to attend to thise She will speak to Pena when he sones After 22000 Se No calls from Z20 to 2800. Yo" "Reel off at BP 9.7, 2400, 6 Jan Be ‘ Real 8-92 . a ee . +
Att 14-00000 Tee a THE TT eS A RCRD a Ng fale Is | tf ! _ ' cae " i i tt | i « ia H . ' 1 eae ate seat re mes TTT Nemec “tO Nene ar me meat te me SN Ea es ara 4 ae be nn Ce en Nem ee ore oe Foe marr ae a | 7 eae aaeetenene ; te \ i \ : 7 : |e i ; ‘ . t ca From 2100, 6 Jan (Nosday) to 0800, 1 Jan 1958 a * a | , : 3 * ged t ! - “Hé.calls recordeds | . . . My oot 7 ONS US arte dpeennerpetmmrsie ne! etrrcinpice pry ct nein een ae caer o oat pee sage ce
14-00000 Atl Harry 9245 . Real B-93 . . we Ba Pram 0800 to 2345, 7 Jen (Rissday) 1958 O65 Out to 2alj8=55, EY with Mrs. Bean, who answers, E¥aske tf Mrs. B's visitors left, hor parents. No, they have not left yst. They will leave Thursday mornings EH asks (f Hre. Be would like towait until _ Roxt week, Mrs. Be aays EH caa coms (for her olasa) any dave EH goes: to “your little friend? (for anotherolas) at 1030 so FH usually gote : throught around 105. She asks: if ahe oan go by at that hour, That aa ae - _» Would be fine, although ‘Leas Be probably won't be thera. EH will bring ee _ the book and everything (for élass for ohildrea possibly), : 0-7, Out to 1-99-58. ME (v) aske 10, who anawers, if thie te lark Turox (peo “BT fa not in now. MH aeks. for Sra, HO returna to phone. BH thinking thie ia Sra. Pe greete NO as Billa. MO cay Sra. T. has not come dom (from upstairs = bea) yete Mi Will eal) bask laters 160 Out to Up-99.58, ag (v) aaxs HO, who answers, for Sra. (Ella Turek). Ella (Turok )- domes. to the phonee WO hae had the Srippe and hae decr in bed all weekend, Hark should be hous today. MH aska if she saw the. Popero on. Sumday. Yes, she did. _MA says that this suphi li, that is, 4% da py dowmehill mows? Mf will call Blla tomorrow (after Mark gots pS '  -e7 Inside Party tries to get dial tons. a co, Diale 0. Ho auceeaGe '* Diale lle Ho succese. - 200 Out to h6-99=65; “Busye vo Co BoB Out to 14-53%014, WH.aske WO, who amwers, for Srta. Concha. WO is ee .. Spt. Comoha,s Hg Saya he is still waitings This ia about hie licenss =~ ve! ae ‘plates. Srta, Ce says che will-talk to Sre Comes about thome- Ons -momant. Juan Gomez canes Se the phones JO i# in charge of decumsn tation. me : “ Ht says he hag explained his problem about the license plates three or : Ss . four tires. Ya gays that his ageat is Sr. Salvador de la: Peflan ME vadd. . . Toe nf ” BP 150.00 pesos for his monbership on. 19 Dee. UH decane a member, for one - _. ee, ae . - Peason, for them (aa) to handle Ais Plates, MH pait 150,00 peses amd alse re : ‘slip which Ma had -reeeived fran the Traffie Dept because’ ME had’ leat hig. ee Cirouletion Card. Mielec pald 50.CO pesos for the ligense platea.. All ’ this tock place on 19 Deo. E&P told MH he would have everything {2 a week, M3 explained he was going to be cut of torn unti} 30th Deo, so it wae not Urgeat until that time, 4H bogan to call om 2 Jaa and it is difftioult to find BP. He finally reached SP oneé and SP told MH to oall beck oa Noaday. boing to leave town today and be out of town uat‘l the 9th. MH would ape Preciate their handling this, Mf givoo his licease plates mumber, 15-555, agains Jd aska MA to eall hin dak this afteracon or tomorreye HE gives JG info on care Btudeba ke p Champion, 1950, 4 door sedan, motor 8 767LL7. - The Cirantetine Gard was in the nama of Maurtes Halporin.JQ asks for MHtg Rap Peth atte wed! eee eee rr a Up etp a
14-00000 Reel B93 oe B02 (eent'd), The Cireulation Card was in the aanre of Yaurtes Halporttie ay aske tor Hal's * mother's namag Sumer, But t.la mass doss not appear Ga ‘oltaer “irulation ~~ Card er Customs Carde. ME supplies his addresgs -K points out he had wanted to leave tom and be game until the 16th (of Jan)» Hi will call JO saan around thie these In ease JG ig not in, ME oan talk with Srtas - $65 Out te ibQuotnocsp Late | alalings H : 507 Out to h7-Obm600 itt Av) aeke MO, who ancwors, for Bre Santo Poress ae Ho, but HO ie there. MH ideatifies ninsolfs MY says: "we are now oa (7th be Jan)eo® 40 interrupts and saya that it ({nsurance policy} has beon renewede KO will brisg it by to Mf, HG would like to have the poliay “to vreve anythinge In ease they red ny car, eee” MO will bring it by this afternoons after 2105 602 Tae HO has the ‘wrong SEDbOr s Maid anmvrerde 7 - o . ok ae t 65 Ime “WO with EY (v), eno anewers. #9 asks why Ei desa not. ons by: j oO or Gall here It ia a9 calle Bi: askshow Lidia igs Sho {6 all rights be BO oe ia going te Acapulse tarerroz, but BD fa act goings HO has a cwollea kmege - Pos — ‘@O da- going te do a little- typlage fu. °° :. °° Bil aske hor fa Graye #0 says ane tainks he is better. Bert was going Boe. over there and WO will ask her (Pert) abut him (Gray) latere EH Bay ge Jbl By to see. 80 later todays — hoo te ED aka 4 BA has tvo greea mystery bookes -BH. says. she took som>. a Be : ' to Colla on Sunday, but are will get thon back thie afternocn if.ensidide WO got these fron Celia, ae BE need not: bother going for theme © Bd wild cheek for books anyeny « After BS Ho galls recorded fras 2540 to 2345. .
14-00000 _ . _ a ere . 7 7 Heol He a = — Anta a 9245 ; Pron 2345, 7 Jenuary (Tuesday) to 0800, 9 January 1958 ot ot : Ro galle recorded, iy can) ‘ i oy ' a . ! . fa i : : 3 e oe 2 . ce eel ae oe 7 = : ~ : : te we = or : : a 7 Real H * . y ie % ‘
14-00000 i x . aa a a AM Ma 9245 feel H-9h , 2 Lo From C&cO,to 2310, 8 January (Wednesdoy) 1958 : 0.5 Out te 6-99-65. MH (v) asks WO, who answers, for Sre Juan GOMEZ. One ' momen te , mo | Spo Gonea takes phone. MY identifies himself to Gomez. G. tells MH thet he ' was with Sr. de le Pena lest night acd Mona wae to heve gottan the licmnse plates . by today and by the eftemoar ha s:! Seuld have taken tho plates by MN's houses Mu - ; Mi has had to.postpone his trip. HH sheuld } énould call Gones tomorrow moming. rether go by their offices this aftemoon to: soe if they . have received the platess After LOWS - ° . . ; | "2.0 “out to lhe99-65. M2 (v) asks 40 who enswars for Sra. TUHOX (ph). She is nob ine Ie the Sr. there. Nee Mil will cell later. Thanks. oo, " after 1300 __ 1 @e5 Out to ls-Bh-77. MH identifies himself to MO who answers and call him - _Albert (MALTZ). MH says he would very much like to come out and see him tile aftere noone ANs "All right." MH: "khat timo?" AM asks what time would he like. Sonee whera aroung 1600 te 1700 or. at 170. All right. S5yee_ 300 Ine Albert identifies himself to Edith who answers od asks 4£ he may apesk to Maurice. Yes, just a minute. (Albert “alts v). : HX tukea the phones AM saya he ‘gust wanted to combine his visit either with 3 ; "  @ prior walk by hinself or a-walk together. HH would love to walk. All right. moe de can cone as planned he just wanted to 568 about combining tie walk with tha visit MU would leve to walke Fine. 320) «Ine Helen Shlafrock (vy). wiur Edith: Halperin. Sne cene back by herself. She got baek last nighte - There is still a little unfinished ‘business there and she has . @ little tiafinished business go she co: Adn't afford to stay on, Helen aska if . oo Kafgaret ig bua: tomorrow. No. Well, she's busy from 1000 to 1300 and from 1600 to , . — 1600. He eays well then you.don't have any tima because between 1300 to 1600 you. . have dinner. Yeah. Margaret ie busy on Tuesday's. and Thursdays. - ‘Helen saya she . has té get out to the farm aad wondered if she'd like to go alenge Sone other day : Me, would Ike tO. Zoe Lor Kow ia Margaret?. She is fine. and’ Maur? ‘ine. He 1s aut this evenings Had ~ Bo. ve > an errand to rus David is getting long fine. Yad a nicé vecation with Judith and ol . gay her mother and sow he ia ‘bsck in-school and doin; fine (in Chicago). , a oe ioe ‘Shelley wants to spesk te Ei. S. sayli"you used to takk teach at the Amerie.a. a Sehoole I have registered and everytiing theré for beginning February y ‘bub I-dentt se plan to go there; do you think thay. will refund my money. Sure. Do I have to go there? I don't trink so. .S. says ahe doen't went to call them. | EH says but you: will heve'to. ‘They'll probably be. there naxt week. She thinks Hork Shop bepina : om the ljth. Then S. decides she will call there and get thea to send her check end everyting. Ail right, Bye. Sel off at RT Le2, 23LU, 9 dan 58. Real H-9), ~Z2«
14-00000 “A 9245 Real We95 ; , ww how Prom 2910, & January (Wednesday) to C800, 9 January 19:8 OoS Out to 20-38-83. Busy. e “1, Oe5 Cut te iini9~65. Mi (v) eaxs 0 who snswors for Sr. Jum GOKEZ. One moment. Sr. Gomes tukos phone. Sr. Halperin trlkingse: His License will be at his house tomorrow at 0860. Ne. changing the Plates. when he returns thet-ean- be done. 1.0 In. WO asia J6f (v) who answars for Sra. Gerolea., MH tells her she has nade” © .@ mistake. Oives his phony mimber, a 1.2) In. - Edna. (/) with My (wv). She S8y3, "Hello, this is-me. How are you? Hets . all right . Thoy oan't play tonight. Mas a sick old lady in the house, ¥H says, i . > "That's all right, Edna. He hadn't made any pro,erations Is she practising. Yas, ‘ she certainly 19. HH spoke of a piece he is practising. She used to paay Lt in Les Angoles. Thay plen to practiue together on Sunday moming about LICC. ‘ 2.0 In. WO with Edith, wim sie cslls Mra. Nalporin. She identifies hersalf ag Maud HATLEY. LY says yes Mru. Cook spoke to her about her todey. fo teaching Hre. Harley's child. Sho would like to da that. Hrs. Harley waite him to receive 2 hrs @ leason (a day) of titoring. He is 13 yrs ald, snd wie nother doesn't thiak te has Loa:ned enough. He Should be taught to co..centrate and stily better. EE says let her work with hin first and then she ean teil her what she thinks about his status. ' EH says eha taught the grade he is in wher sho wea with the Asericen Sehool. tes Et will cana to.her house in the Lomaa. 2 hra each day (every day). . BH ie teaching Bulhouser child now and Jeffory knows. this boy. No it ie Bul- Hauer or Bulhower (EH hears Mrs. Harley's sen saying aouetling end-his mother tells — EH that the neme,ha says,is Bulhouer or duLhowor (phi)e EH: Yes, your aon ia sight. _ WO lives one street. above the end Glorietta. She te an Monté Himalaya. tier street nunber 1s Monte Hinalaya 420, in the Lonss = nomot HAHLEY (spelied oute)- . BH. gaye thet her son couldn't £0 to his friend's house, the Bulhauer's, ag ‘it da way up Roer the end of Raforma, near the Ufion Church She sight bring the - — beaks back-and forth. . Se of So oy -WO says that lira. BUimer or Byimsr aeid she could raat tho books Pres sehoal, but there wont be anyone in the Liv¥ary until next weeks .. Hi will try to pst the complete set of book by tomcrrew and than will coze, they agroo.on hours 0930-to 1130. ee ae -' WO says hcr.god is voceuhat resentAid tat lie hag to take tutoring; but she " knova that he js a ycar behind, alt.ough he did not-flunk anytiing, with their trav- . . @ling it makes-it divfioult for him to study as much as. he -should.. : “EX will be there tororrew around 10@0 as she has to go looking for the beaks. . - Thenk you. Bye. . - = . ‘ After 1130 Ho calle fron 1130 te 1530. After 1630 7eO Out to 20-15-22, EH identifies herself to Mra. Biahsuer (ph). Sha wasts to borrow Freddie's booka tosorren to tezeh another boy. She will be responsible for tien. That ie all right and she vil hsve then roady. Bi will cae for them % you very muche if oo , Ae. af teste Re aC ATE RE et te
14-00000 _ i - oo _ oe eee - - ‘Att HMALS of . Pave. ga 245 Real H-95 o Zo ; 7 Te Pros e800 to 2m15, 9 January (fhureday) 1958 8.0 Oat to 20-38-83, . Susye 8.0 Out to 20=38-83.: Mi (v} aaks Child who answers if her Ay) mamma oF papa . ia ine. Yeas: Hetil talk to hor papas . Ce ee a "HO takes phone aid-Hil-colls. hin LUNTSMAN, and ‘asks how he 4a. MO didn't- Oe oa recognise MH'e voice and HH identified himself and said he thought ko had a voloe 7 or somethings Ohe They, greet each other. MH wants to know what they dre doing. Ce ‘tonights Nothing. "How about us coming over?" Fine. MH says he has @ eouple of rk nice little places. Bring than wit: you says Le Mt asks if he may bring his fid- oo,» he aleoe Yes, Sire Oe Le says it will be a pleasure. To , oe & 7 After 1630 . oo, . i - 8.5 Ine “KO asks Lupe (v) who answers, how she ia. Fine, thanks. Meid ond i ae men chatter. Re tickets to go somewhorée Too many people to get ona WLl1 go oN tomorrow. at 19006 “(Voiee of party on other end of ling to low to hear mad under- "4 stand what he ig saying.) . ie After 2000 ° (Above conversatica continues.) | a ' sBeel off at RP 13.5, 205, 9 Jan B. oS net oe. Ae *
14-00000 No calls resorted. Ait Hing . . Fre ons, 9 January (urea to C73, 10 January. 2 AK am A 9245, Real H-o96 o = ._ FF =e
Att HMMA 9245 Reel HSS - a ee Os Fron 0730, 10 Janu.ry (Friday) to 0820, LE January 198 3 0.5 Cut to 20-83-76. Mi (v) identifies hinsalf to WO uho enswors and asks i for the Sr. MINSUS (ph).. . ‘ . Sr. Me taxes phone. Greet each othere -MH ssxe if they ein get together : . | today. Yess On the way to the factory he will go b. the Chapultepes Kestusrent - and wild neat ME there st 1315 todsy. HH Bays, he will be theres OK . 160 Out to Lh-8h-77. MH (vy) asks Cathie, who meyers, “tf. her papa is ine Albert is on an extension and says, "Hello". Greet each other. Identifies hinself, | HA saya: that ASA used to play a fiddle; doss AM know if he still plays or not 7 (this is Albert MALTZ.) -He does not knows but ha has a telephaie number. Mii says he doesn't.know him too well but ha night as well csll him. MH says he is desparate end wants to form a quartet. AM says he thinks 4sa would welcoxe his ‘gall. Phone , number is Lie25-54. Righto, Albert. Of. Bye Bye. : 1.5. Out to 1025-5), MH (v) wlth KO who avswers. HH saya, ASA". No, he ia 1 4 _. Hot hore right now. MH identifies himself and she saya; "Oh, how are you?® She is _ ine, too. HH would appreciate Asa calling hine When will he be in? .In about -half hour. MH gives his phone numbar, . 26-91-75. sO HY gaya, "I understestid that he use to play the violin. Is thst correct? "Yeah. Does he still play? Noe oh. That was a long time ago, MH tells her that he wanta . to start a-quartet.s Does sho think it-is hopeless, as she laughs at the ideae Well ‘ha hasn't Played for 30 yoarse MH eayo he dien't play for 20 yra. either but he haz taken it-up again. Mi. sava'he was probably a goed player. Let him sall me-anyway. EH will try to convince hia about it. She will tall him and have Ass call. CK» 2:0. - In. ASA identifies himself to MI and calls him Maurice. Gre-t each other. . MH ie sitting in tie.aun. MH asks what Asa is. doing? Nothing at the moment. He is ceo le in. Sea Angel. Wi tells him he will brew up.soue coffea if he will ééne over. Held, - 7 J 7 7") Retli'de tiie. It is just about 1100 and it will take him ebout 15 minutes to get: Joo cs 8 te Mita. Asaf aske the eddress and then says, "I have it: heres" But HH tells hin on how to got there. He will be over then in a few. minutes. | . - After 12.00 1200 | “205 ut to 20-38-83. MH asks Child outside who answars, for the Sra. tho is ealling? Sr, Hewricio. ..° |. “Gallia takes phone. Oreet eech other. Does he want to talk to KIET. ‘Yes, ' Just to say “Hello.” se Kirt takes phone. ‘Greet exch other. Karts SHiaven't heard r thing yete" . -- + > -Mit "Isn't that a Uittle surprising?*. Yes, I haven't heard a thing yet; ha men- tioned’ this specific time. Ha gata 1100. HKHr Ien't it a Mttle surprising; you'd pains he'd.call as som as ho got started. (No name is mentioned by tiese tuo mene) Ks Wall, apparently he hasn't got hinself straightened off yet. K: I imagine, no. — ’ I left the office last night, as I told him { would, at 1003 and up to then no 75 call had cong. I am going back to the office now. Mis I don't know what the walt ing tize ought to be; but I should say, up to two} and then a cali ought to co up te hia. E. That is whst I'l going to doy if I don't hear from him by 1,Co or is 7. MA thinks that that will be enough tine for him to call, one way or aother. Ke- GK, I'll let you know ap soon as I iméw. HH: OK, that's what i wmted to know. t Rast 04 a Dw
14-00000 “ee en VWermmmeam ren itis ok mney te 20 ©. Se2 Out, to 20-15-38. Three times. Buy. a _ ; . ~AtLHMATA 9245 a ; Lo Jan 8 ; . 3.0 Out to 20-Llie38.. oY (v) talls MO who mowers thet he vould Like to talk to Sre Lavine (ph) but he doesn't went to bether ida if he is at the dinner table. HO tells him that Le hae act come dn yet. Nias wild. ne core. ne doesn't knows Fa ideitifies himself as Prof. Halperin. HY should «ll back in about one-half hour perhaps. - oe De 2 Gut to 20-11-38, eight tines, Busy. .. "305 Ine Calis identifies herself to Keurics: Greet each other. Co. eavs that _ Albert Just called. He thought there might be more information. “Ge (242) did day. "that thay called Houston? ME says he knows about that. But. they didu't get any Bore information. (Voice of Celia is always too lew end sanothing urmeg with their phone - noted when Kirt talked 2.5 above, which makes it tepessible to cet every werd spoken on their life.) Celia says no; but that thay. scid they thougn. 2b wea ail right. That was all she exlled for, ‘MH: Zea, but still we should have heard ‘from then by now. C: Yes, he says he dessn't like it‘a bit. iif So, I gueas we Will just have to wait and-sea. I suppose that Kirt is alrasdy trying to get in touch with them, no? G. says she doesn't know. She talked to Kirt, but so far nothing, Mar Kirt to re that whet he went beck to the factory if he didn't hoar-. anytuing by 150 or 1600 he’d call. C. Did you talk to Albert today? HE: No, I didn't, C: "He says thst he was told that there would pr be a holdover wtil Monday. Mi: O}, he wes? Cr Yeah. Mi: Oh, I didn't kiew thet. GC: Saturday or possibly Monday, he said. Mu: Ch, I.didn't reshisa that. ;He thought that when AN called up hé sadd that there just weren't anytluins wrong. So he did say that? Ce Yeah. MH: Well uss he satisfled about it?. Ho, Noe Hot ‘at all, (xu: In eny ease, welre still waiting to haar frea SAM, then? Cz Yeahe “\-Mitt GH. “Cs Is Edith around? Yeah, just a minuto. Hi takes phones She is cold. Cone over(to Celia's) and get.wams ow did FH find ber ney kids, Pine. very goods but she went some place afterwards ‘and didnt” got hens itil after 1,00 that is why she didn't, stop by. C. wasn't at howe. She. Jl, aad three of the children were. at the dentist's. They had saie holes pétehed up enc ‘he (dentist) was messing around with -her bridge work trying to make it fit better. Ge stopped in at Mollie's as. she esme hone. How is she? All. rights; disturbs. ‘you know? Is she going to Acspuleo,tonorrow? C. hopes so, but she isn't sure now. ;) i BBY Cane over this aftemoan. She warts to co uith Maur soieuhere (not di tahetjeid Et wants to go with him, Lf she can't cons today she'll come tosorrow. CB Se2 Ine Mario. (v) sake ME when he ansvers, how he is. Fine., Mr Are you hane?_ Yeoh. All right welll sea you. Oi, wonderful. OK, Bye. After 1930 a ot 5o5 Cat to 20838483. MH (v) asks WO who ansuere for the Sr. or the Srae Sho is chlling. Sr. Hauricie. They have gone to a slow. Will he leave a RBSSSEGe HGe 6&0 In. HO with Edith, who enswers. He eclled this aftemom but ‘trey! were in the eovies. MO just cot in fron a show himself. Els bait just a Minute. Reel Ba a
14-00000 a os. - a ote nem ar - wee mo wet 7 = . . soo . maces me sox So | —_ | Atl Haag 92 10 Jon 88. ; a 4 6.0 Oontd oe , . _ MM (¥) tekes phones Mi ase what's the nows. Nothing. He called but thay were in the movies. He‘also talked to Albort this aftemoon gad he pays that averp tring ia OK. Ités dragging out, but that everythin; ia Oi Eo (Albert Halts 7) tella - to Houston end ho talked to the guy here. They both aro acréed that everything -is OK. Mis Than they'll be cexing in tomorrow? No, he doesn't think so. Probably . Monday. Mit thor? and do you tauink hefll eall you up? "I think ao, out if ha docan'¢ call ma by 1100 tomorrow moming, I'm going to ccll hin. $4 thinks he should by ak means. MI gays, "Well, thanks for. oekhings. Kirt.” OH, Maure : No. further calls on 10 Jaa Be c 1 ~ t : { a BS . b
14-00000 : Att HMMA 9245 . Beal Hed eS of Fron 0610, 11 January (Saiday) to 0°20, 12 January 1958 665 dut to 2204-07. MI (v) asks WO who answers if the Lie. Solorsano : . would bo in this moming. WO checks. Wie is calling. Halperin. BO retamis. to gay thet he will ba in about 120. fhanka. oT Out Be Lh95-, MI asks MO uho- answers for. the Sra, Who-is calling? tM asks if tis is Hareus?. Yos. Greet each other. He is % Halperin, = =~ Ri understencs thet Ne has bem: having a ‘big vacations well, it was mixeds MH , talked to Ela in his abseico. Yes sho told him. MHr Shall I cow ‘Gvor te see ‘FOU Ores, Ht "Ko, I'm afraid not. ® My Well, G&, I'il see yousoe tine, _ - - Mis You're afraid not; weil, OF, wo vant waste ‘tine, thease. Teah. well, Te. 800 yOu Sametine. Yeohs Good By, °° ” es 7o0 Out to 2-38003, EX-asks Celia (v) where she wos, Sitting an the telephone? “Noe She is wostairasjust got in beds Ro movie thay sav. Se, Is Hallie goini: to Acppuleo tais moming. tell she hos her-baks reaaysbut doesn't knew for sure.yet. They heerd that it is raining thera. EX mows it ie vory very. ereminad ce Leones. Hatoss ig there, so it'ie very vary crouded. they heard from Lydia, Galia says, and it has bem raining since last Wednesday; snd. she ham't | bem in the watar. aince then. No Suny uéather there. ; BN says their friends are caning in tonight; so they are going to meet theme bho? Bob's meétnar, Jane ROGERS (ph). Cr Yos, I know, ‘khen? Tonight end Ble are. . Soing to mest tien. They have an aparinent at the Mearice (hotel 2). ‘That is nesr th. Reforma, one block aay. On a side street. they ars gaing to the water bathg = COMANHIL (ph), cp pear Quaretero. . Neither are gaing to do ‘mything today. - Heur went down tom. = Ba hasa"t hecrd fron David for nerrly three weeks. Just before she went to Hanzsnilla.’ dd thay had e lotter-éeen Judith, Hillolels Bonted ¢ tiousand dallas raise but they aren't giving it so ho is looking arewnd for another Placee But he Hentioned at Least LO openings. Butese huhy- C. That's a pood Ausreti ve -businesa think this mm isa Babbi?} Hto son-dn=law?). EH: Bhatis 2 good ‘lucrative business . but sho thinks ats parents would very much Like, to-cave him in the New York ages, : But BH hosalt deard from Judith either. Cr Yoah, ‘but Maur.taled to ner Last ‘weak. . , --Ohy yooh, but by writing. - He. talked te her and everything was fine; end Hilal urct . Anat. everything was fine. So that's Ke (C's voice completely fades away.) ° EUs What business. €.(not heard). EN: ‘No, no, nothings not.a tiling; not a thing. Seng " EX will call hor laters oe : 8.5 Ine WO acswors EX (v) who anawers, FH recogaises WO and says, "0h, ehero sro. - -you?. She is andistinet) and had been trying to call her before she left (Hollie v), — "but EX's line was busy. Ne. She just spoke to Velia tris normning, but about 3 hr, agoe .khon sre you leaving? She Snould have left. by cows dat tre plane is i} bre. late, EX has ean ruading sbout Acapulco and ahe wah ane were going with WO. But their friends ars coming in tonight. Oh, Janie? Yeah. ; ce that's new? Nothing? Ns Wall, you know the litest; notsing wary goods but eicoureging but sho-was hoping that they were on their way. Ht Well, both lawrere Say it ig OK. M: well, I have Such 2 headache. I am se worried. Ei: I knoy but there!e nothing rea ean do about ity end everybody says it's CK, Mollio,so.it's a, Keel 1-96 es
14-00000 . It dosan't have to be tnanimouge.sl thought thig ao AER HAMA oogs Rea) Hag =6 a a Uda 8. 7 8.5 Cuntd Se Hollie is going to eall tonorroy morning. She esn't ated it lonrer. Rit I was tho sons way. I couldn't alesp two nights. Hs Tyo nights? I-havon'’s¢ slept for 25 nignts. jesides; aside fron thetes Et interrupts. Herio ease bye oo And they nlavad ahest #1 man, on THat'a good. Eis Hota very uppot. Thay want... to Cucrnavaca. H gays she knows. They spoke to her and said that thay shosidn't . GO but save money, She told they not to bother saving money, "Silly, wait until | need too" EN: That's truo, i at's not going to ake you any richer. Anyhow it'g getting avay, end the westher wasn't nice. an - . EH aake if she has Spokon to Mee. Yes, today and she invited X. out to her house for the week ng and sho intended to goybut thet was before s:e:decided to. Sano og hore (for hearizs nowy). eo, : Ei wante Mellie to'brifig her a ber of Soap. The cocoanut soap. The big one - . §@ to Acapulco. “Sie can't staid Stayin: around here. “Ait Oh, sure and thst's. the: with the red marks in it. She will be Glad to. Sha on find it at any, 1,2,30 Thenks for calling, Mollie. Yo.tre weleans, Good Bre. Ss Fed Out to 20-33-83, idl (v) with MO who answers. Hello, Kirt, vhat'a new? Hot a word. What do you ROG, not a word? Ki I den't-knows I tried toe all thig nomiings but ha cocldntt be reschod. What about GRAGE? Ey 1 den't ino (ith a - little laugh), but I imagine he would heve been uith him. MH: Beeause this is already a little bli off nomal; Ke Yeah, but I talked to Albart yesterday. I - think I told-you. Mit: Yeah, yoahe I tall you, I was around thie momiag and yaster. day and I ams peoplo end I talked to Pople end it was the peneml opixion that this was not the ugual Plsn? (senething indistinct); it was the witnimous opinion, Ker myself. KH: Yea, I knows but wher it becones wlaminous 45 becuuas more interesting, | ‘Hith peaple, you knoy the®lp yent . - Lawyers and people who know. They, you kiow, are in a poditione..It is definitely _ -Guspictous. But stil ' the ‘guy in Houston Bays no. Hit Well, itts vary strange. Very atrmre. Yen wag til] Boscos (very pli) Velles says-no. Ki Yeoh, he Sar3, nO end the last time you. tried to reach hin? At 1U00(this. noming)s"end I lett word: there to call: me here.-I ‘soe. ‘Ii: kell, maybe the next ting you try hing 1¢ you dant - “ Feach him you might. try to recch GRACE. Ks Weil, except I don't know how ahets _Tegistered. Hy "0h, iy God (witha sort of migger). And Ke Says, "I dott unt - to make any problaw, up there.” 1G "Oh, Jesus, that's righte’ Ke I vas think= ing that maybe IGLE should cil up there and sec. if she eon talk to MAX. Mit tell his Sma, ‘dust: put it, that WEY, Fou mou. The press has referred to her ab his ; tide, you know. If he doam'!t hav. a wife, ees Ei G&,; I think I'm gang to call in that way. Hits You seo, maybo fe'roe all craay, Wit I talked to Bane peopleses ‘Kt Well, ance the thing! hag. pdsped yosterday, I didn't think mythias was going to. happen mtil Honday 3: Iomesn on their parte If it is a gestion of papers or” * Bonething Like that, that's finished om Henday. Bat I'm going to five a ring end then I'll eall you up, Mi: I'd Vike to know that's poing on. . Yeah. CK, KIA, I'd like to know 4f posniule. Ke {Bart of lavzhs) and says, (K, 1/11 Let you know 83 som as I hocr sootiuing. Right-0, Kirte Dyes | ; Real, HH96 bees w~b~
14-00000 : oa ae * ~ / ~ ~ Real 1-98. : ‘ , ; -7e ; \ liden $ 10.5. Ine NO wth K (¥) who Siswors. Ed recognizes MO's votee (EIRP), and Ke asks. to speck to Krur. Hels esleap, Shell I wake himg Ks -Well, tell hin : 4 that SAM left two hourg ago for MEXICO. Ell: Oh, wonderful. Re Says I titink po it would be worthuhile to ware hia, Ei. I’m goitnz to wake hd m, Hold the Mss, CE. -: a HH (v) teKes the pucne., Ane Is thls worth getting up for? Tenh, ho left \ two hours aro for Mexico, MMe Oh, how wonderful. kho did yeu talk to? The hotel. a ‘ Oh, how nicee So thay will be in tozerrow., Yaahe. They aredriving richt straight | Rurows, so. they. should be in tomorrow Romin; arly, Mie Well, we better eee Ei Get the pancakes ready, huh. Nil: Yoah, Qaughiag) ond gee that's wonderful 2.0 Out to Lbul19292, Ko oo re a U0) Out to 229-7. No answar.. - . , 12. Out to 1fLie80. No answer. oo — . 1.2 Out to 22-00450, No snsver, - | “.  -BEe2 “Out to ab. MH (¥) asks WO who ansvers "Information Dupt.} for the number .. Of Aly Frence. She gives hin, 220-75. Thanks. 2165 Out to 22-31-75.° No answer, eo : - the : 1.5 Cut to Ob. Mr (v) aske Srta sho ansyera, ‘Infornatiion,” seein for th i Air Prenee nimberz it is @-D-75, la this the auly number they have? Info. says 1165 Out to 226n75, (Bieler hangs up just. ae MO says Helle.” but apperently 2 1a.0" Out to 22-2, Busy, a ee : 12.0 © Out’ to, 22abyedd, QG1.(v) hesre someone amewerings but 4b is very difficult. . for'hin and inposathle far Monitor to hear.) Mil. (v) aske Somtiing about the iy Frence plane. WO tells hin that this is another number, She gives hin 22.22.39 (| -12s2 “Out to, 22002038, Ho snsver, a CO  '1B2 Out do 22abdeBl, nl. Mr (x) asks. who ansuere about the atri'val tine of the Se ese AP plane fren N.Y. HO-givad- Mi (¥) omer 22-Olel2. Thanks, © To (125 Out te Retala. ier :y) with HO who-enowords "Mt (v)' nerds to know wien the | é Pleie froa N.Y, arrives, this evening. At 19. Are you sure, Yes, thst is right. . 12.7 In. wo esks WI, who mevere (sounds Like a maid's voice) whet numbar ig this. It ig 20-91-75, ‘WO says she has nade 9 mistake, ; Boal 1-96 —— “Te.
14-00000 After 2330 - . Mo farther calla olden 58. . a ae - ; . me, et Att’ Hay Ay ‘Qo 45 Real 96 il den B ; 12.7 Ine HO sole WI (meid v) the sasuers for tra'Sre No, whois galling? . EIRG, Woy he hag gone out, Has the Era. gone too. Yas. WLLL it be long. befare | thoy rotum. No a little whilo, Griciag. de nada, Sr, Adios. Hosta luego. . 13.0 In. HO asks WI (maid v) who enswera oo is ‘sneaking. She says tus is tho house of Srta. MENDEZ. (MO ear. ecarealy ba hea:d) They both laugh. Maid end mm chatter, (This ig Lupe, the maid), | Sees . rs
14-00000 ‘Yeahs But thore's hope in auy. cago. MH: It looks ee) ‘but it ia out of the questions Byv. After 1043 nn OO a UBLO - Out to 13-9. Lupe (¥) asks WO who mewdra for (indist) WOR. He is. - not there. Thang, a ; ere: ‘ “but not bo Gate 4re they go Abe arta Gags Roal 96 @ 9 m Prom 0820, 12 Jmusry (Monday) to 2325, 12 Jeusry 1938 16.5 In. MO with Fdlth ‘Holporin, who onswore» dla asks if he cot her w out of bed. | Yesh, whet timo ie it? It is of20.. The day le Dom necr cone alroadys - Ia Maur up yet? No. MO (ZENT*¢y) says he was gust Ecing to ask thea over te. Gat pancakes with them. El cays, "Qi, he's going to play music at 100, ‘They wlll see hin ister, huhe OK. . Soe, . . So, 27.0 Out to 11-23-15. Mn (v) wito HO who ancuors, if the Lt¢? Lasamo?(very phe) up yets Yos, who is ceiling? Sr. Mauricio. Me nonentg. a ‘.. ° MO takes phénes-.Groet each other. Mi saya he ia vory fine. Hs is calling ‘to lot him know that he!s.beaa anokiag hig threo pipes. Thoy are vary fine and ho 19 vory grateful. Mi saya "It is a very otrancge thing, the worge things get - - . for him, the better his stoudards of living aro." HO Laugns. Mi leugha also and. Bays now his enoking level is ct tho highest level it haa ever been. Imm't that _ MH You've heard the good novo, Ttm sure. Well, not directly. Ho ssya he knew 44 wos ectinent. His Wall, everytiing is under eeitrol, And sonotime today thero'll be en oecesion for a real 'ait-to!l if “wants to make cine. ND says, UMhuh, ball, all's wall that onda well, huhe MO: Yeah. And how atout the prespes tivo? Mis Well that's a tig ond difficult and hard problea. I: Hothine new on that,;huh? Mls Nog a lot of work and that's ail, You understand the situation. ; good, huh? You, Gir. HO: Thanks for cclling. GK. HO: Give my regards to Edith. OK. Bye. | - 1705 Ine MO identifies nisecif to Nauriees MH: How are you Bart?’ MO says they want. thea to come ovar far dinner. Ho, Iti says, absolutely noty bat thay will be there at 1100. That te out of the question. Mil says they thank than very t ; oa i H 18.2 Ine Ho ensware: 10.5 Ine Celia with Maurice vic movers. She tells Mi thet she tried to'cet thes all aftemoan but couldn't. that was doing? SAM was with ther all aftermoan, . “HHY Oh, he was. How nies. Ho; they didn't get back until about 10 or so. She called ebout 1300. She invites thea over to ehere sow sphghetti wits thea. Ho, sit has gona things he has to do.todays ito tool: his relaxations tus mominag. het . SAH. Wiere's ‘he living news well, thet's another matter, Is he in good ahapa. C.- Bays ho locks Vetter then sho! 8 ever com him. Seme goes for the other fellow. And Til tell you what, welll cons over for a little bdt; they lough a bit. MH: well, ing to be round? Tes, . eure. They have ne plens for gedag
14-00000 we Att HMMA 0045 _ Roel H=96 , an Ye 12 Jan 32 . ; 19-5 Out to 1le86a57, EH (v) with tho Sra, who tg MARTE, Greet each other, EH esks how Cuemavaca was. Wonderful. EH says thair friends cima into tram yesterday but ares tt. Sting to be bere ‘very 1ongs so they are coring tonorrow to iunch @ith the Eis and wonders if Bies or Enoch and she would like toc ain ted, Toa, whot ting, dear? Around 100 to 1430, Sure, dozry Sure. Harte ‘asks 1g - Encs talked’ to her, . NOs She must have &other person in mind, Ho, he went deme Stairs to talk to trom. Is she at hono now, (EX says noy snd maybe he is not up yet??). So tazcrrey 6t 2430, OE. Marte aaka how they are? Gh, f.ney £.na.. 2 (momning BAH and MAX 2), Thank you, dear, Bye Bye, ; ae , abe “1900 - | Out to Ui-78<64. 1G aske rete (y)- who answers, if the Sr. is in, ‘tho .o ise¢ ¢ Sr. Helporin, They vant out to dinner (super) and ahe doesn! knog E when thay will be-back. Mi: Tha Sra. also? Yes, both. No he wilt’ not leave a mapa a Sagse Ho will call tomorres. (tha above nurber is thet of DAVID DRLCKER, ) a Mo further calls aftar 2325, Co Reel off ot RP 19.5, 2325, 13 Jan SS. . . . Slate ated - “3 - Boal B96 oe -lo-
ee vo Rodl 5497 : -1- Mt HMM g245 . Fron 2325, 12 January (Sunday) to 0800, 13 Jaiuary 1988. - No csils recordeds r
~ 205 Out to-4699—55. MH (v) sske’ MO who mswers, for the Dept. of Sri.Heller | (ph). One moment. - = a Pron 0800 to 2325, 13 January (Monday) 1958 0.5 Out to 1h=78<6h. . Mi identifies hinself to WO who mswersf and aske for the Sp. One morent, . Drucker (v), David takes phone. Greet each other, but not before Druc.er asks who is osllinge WO (new maid) told him it was Hardld.) MH identifies himself again and asks"how are you, Dave? . ; ; co ‘MH oské whet-ie new. Nothing very much, just waiting, seme as you, I guesa.. a Ma saya, "well, maybee I don't know whether I'm weiting any Bores just forgetting | towaite" ‘They laugh, ; Oo, _ . MH asks if he-called a couple of days.agoe Wo. Then the girl got the nane ‘wrongs Yeahs Well 4t doesn't matter; nice to talk: to Dave anyway. Dave saks if MH is -home-mich of the tine, Yes, he's hona most of the tine. Then David would like - to see-him oe of these dayse OK, hoi about giving a Yirg in advance just toe make '. gure he'a ine Sure. Hou's Ediths and how is it in Chieage. Ch, everything ia fines He (David) ig over the hump end in now and he now has confidence in himself (to go mtobea Dre). 1," BD waders 1£ Susie aew nia. She ses in Chicago a weak aso. HH doem!t ; know a8 David hasn't been writing 90 much, which he says is a geod sign that he ia busy and not leaning on us so much. DD saye that Susie ig up in New York and they . have hed only one brief note from her in tuo weeks or go. That probably isa good. Sign too. Susie sey Ava and no doubt saw David. Heal was here for the Holiday and seered quite hazoy. | : : oo UH uexs DD if he instructs his neid what to say when he is not.home. Yes, ‘ why. Wall last night he valled and-she gave hin precise instructiong as to how to. find him. (David laught3). He got a blue print as how to find DD. DD: “Ho, did: you. call last night? Yeah and. got good instructions as to how to find you. (David Sorta of laughs again and sayd, OKs). iif: I know she does it out of seal, and : as eays it is rathor surprising for she rarely knous wiero we artes MH Well, she knew it last. nights she knew it perfectly, and.eseand volunteered in-a - very wholesome way.’ DD says she might hava thought’ you‘wahted to cone down and get me or something. Mis. Well, youtake care of that, huh? DD I cortainly will (end : sometiness.s DD a: Laughs a little). Mi sede their best to Esther. “OK, We'll get.in touch then. __»WO takes phone. Oreet each other, ‘Sho da bettar tedays But was very aiek yesterday; Yes, they plsn to come today. At what tine. About’ 2.430) she ean cone . alittle earlier if they wish. No that is very good. How have they bem. Fins Ma “Gaya. She says they-have been. cn her mind for sonetine. Hi: 0h, n0, ‘I played the. - one fiddLe most of yesterday,. When Rome bums I play the fiddle. WO says that 1 per= ‘fect. - (He laughs tig.) Hellar gaya Ke cn play for her wien she comes over. fhe heard kim once before and it was wonderful. She will sever forget that night. It was & trio; when he and David and Bob played. Chris at thst tine vas about 6 or 7 mon ths old. He watehed with such great concentration that EEAAS eaze into his eyese Bo © _ *Boved by the grost music, she will never forgat the picture of thats MH esys it was &.mcment of ecatasy; creat music and a grect. performance sava MH (laughing). Ww Save it certainly was. Mi gays he hes improved a lot sires that tine. That. is good ‘she Saye. HH says not thet he is half uay decent, but he has sede a let of progress’ . end hes a let of fim. Hw found a pimist, who is about like hin, just at Ale level. It 1a a wommij ond it is a situation where beth make up for thelr lack of skill with thedr q@ithugiosm., So don't worry about hin, Mi sayse She isn't just thincing. . : Te eB oe ee a teers aa Bro aes aby . fe RAE net
14-00000 - — | Att HMiiA 9245 " Roel. #-97 . | ~2= 0 AZdan 8 2.5 Contd. oe : a 0 KH saya his stendarde of living have gone up since thay don't hava work. 4 friend of his who has quit smoking gave hin 3 pipes that sost about #25000 a plese; whoreas, his.alwara cost .65¢. Soe it makes a big difference,aitting oround smoking They discuss sane ple Cognac and Edith so~e gowng. _ then,in how he feels, oe cs ce they want. They got some amall (tiny) bottles of ~~ They'll see each other loter. Byes 3:2 Out to 22—3ha10, Hil (v) seth Someme outeide who answers (voice can't be “ Reéard until MH gall to Mer twies.) Srtas. Sr. NOVICK; please. He is notin ote ~-Nho is calling. ‘Mf gaks. WO, Bostekesye nis telephone number. ‘Une moments MH. OK. . WO-rotums to pnaig ar: exe who la calling, Sr. Halperin. (Svells it outs , ‘Gives his phone. nusber and asks that Novick call him ag goon as poBsible, ag MH “will have to leave the house at ‘1300. Thank you. Bye, — ‘After LIL5 No calls from LULS to 13S. After 105 koS In.’ NO-with Mil, Saya to Mi, "Hello, renesber ma, this 10 ASA, Mil: oh, yea, the guy tst deosn't axist, As seys thet he hes a Bassoon player there with ; ‘him, right news ad he is the last word and if Ha would like to add a. bassoon te his quartat, we would be sees MH jokes about, "stending on his head, he'd bet." ’ They laugne If HH would conaider this they would ba gled to pass by and telk te. hin right now. Mi says he has gone people coniny in for lunch ot 1430. Oh, they! be out by then, Asa is sure. HH soya Of; rush ovare They'll see hints. Bye. | $00 Out to 2008376, MH identifics himself to. WO who snewera, eid asks for Sr. MANSUR or HANZUR (ph). One moment, oe | - WO retums to phone and Says he Canriot cone to the ph-ne; but ha will eall 5.2. Out to We86e57, WE aake WO who answer for Maria, WO aske who she is calling. Mario. No, WO says, Sra, WI hangs up. Lo a SeS Ine HO says to HH ‘who énawera. "Maurice, I couldn't get hold of that fale low. I wasn't suppose to call hims he was supposed to call me. hen I called he ig possible thet he will see him today. MH says ne would like it vary miich aa he ' has bem delaying his correspondence. I didn't want him to get alarmed, -you knows . MH asks if MO santa to-exll aim or soiething or other. Yes, aa-soon as he gets in touch with him, he will eal) Mi, Yes, Mi will be in all day. ‘OK. He will be very grateful, for you wnderstand, I want tosses HOt ‘Yes, I know. Ail right. Thenke youe And it would ‘be very Scavenient;. you know; if ‘today we could ‘do saiétiling abo had alrecdy-left. He ig waiting to ecll him now. He should be in about 1500. 1t. - | 6.0 Ine MO wlth AH. (MIGHT HAT. Go? THE MAN's WAME IF THE VOLUME HAD BERN TURNED UP CW TIS LINE AS PREVIOUSLY RELUESTED BY MONITOR.) HOt Hello,ssecssooe Yes, Surg. MO: Well, I spoke to hin. He said ho would let neo have those papers, the day after tonorroy, without fell. Did he Bay what they'd ba? Well he kent talking when I ingisted that they shoud be checkeg; but I'didn't foree the tosue for if I kept forsing it,-4t would ond up by hie saying it would be Letras inatead of checks. ie finally seid that hé would send checks day after tomorrow by LORFIZO. He souldn't
14-00000 AM, Betty, this ia Editn-Halperin, Greet esch other. She ie fine. Just's minute. . Ponchos They are ail juat fines a - _ ' AiEAMiBA go4ag - -L3 daa sue ‘be thinka he really will. MO saya yes he {¢ emfident that he will. He doosn't doubt that he will send then. , HH says he will have to write to day and say that ooething is cooking and. thst soa ho will have something. His only bet, hui? HO, yas, he thinks so. MO says he will possibly receive tie at about 1000 AM and he hopes tost ke will be able to give him two or throe Letras, er checks whatevar they args MH hopes that tmey arc cheeke, OK MH will eall him about the gana tine Wednesday. Thanks for 645 Ine WO. aske Edith (v) who answers if Jeno (ph) ROGENS 19 theres Yes, WI takes plone and says. sho has broulit goud sunny weather to Mexieo. health. JR hag had the Asian Flu and then pueusonia but is aleost well now. It hes been pretty hard. She was sick for about three months. Sho still has ‘fluid in the lings go they are going off to the hot baths. She needs warath and hot water for about two waoka., Batty thought they were coming tomorrow. JR: Bho estd that? Abe in his lotter. No. Botty asks if they are in the sane hotel. Yes and aska 5B. to ston over uaybb tomorrou aftemnon, or so. .Suree JR asks how the beys sre and ‘ER ia leaving Thursday. DB. gaye 1f she hes time, the Talleres de Graficas is 20 yra old today and they hadd a great big exhibition in Bellas Artes."fhay gave us ong whoie floor. They opened yesteilay in the Musou in Caapultosee Park and it ia real popular. Thouganda of people po in there avery day. O says they ahould see it. JR says how long will it be thore? Two monthse JR then says they wil have plenty of time then aa they are coming back to stay in N.C. a couple jaf mothe. Betty says,"Gh, geod." fhey will only stay about two weaka at the baths. _ _ Yes, JR brought. the water colors. Yes. And he uated 320. for something. Betty says to cive tiem back to hin and spit in his face. She Wk) says sure. Botty will go to the hotel to see-JR about 1700 to. see her. Betty says to gay Kollo to Abe for me, She will. J asks if Palo is in tom. Yes, they are’ going te his house tonights JR: Ch, you are, oh, uh huh. JR will see him when She cones beck. Toll him Hello for hers - 0° . She (JR) thinks that Abe wrote to. him and told him (Pablo) that they got. a ‘hundred dollars (§100.) for hie.‘ Yes, he did. That wie wonderful. JR freed it beartifully too. B. says that Abe told her and also Morden (ph)'s mother told thes ' about this alsoe Yes, she mat her. JR says, Goods JR will see her t-morrow and they will talk a lote Of, Bye. 765 (Mm asl récorded here on dial. tape bat not on redi.) 70S Out to 1b-15-75. EH identifies herself to WO whe eigvers. She tells wo that if she isn't busy for a littla while they'd Like to come by. ®O wishes she Would. dane Roveré 18 hére and she'd like to sce sone-of the things, ete. Rhen is’ | it convenient to come. Richt now? Sure is, & they wiil see her. Bye Bye. Reel off at RT 8.0, 2325, 13 Jan 58. Reel H-97 — -j- Arey . Betty saya, "Welcome to warm, hot, suiny Maxico." (they laugh). Discuss “esch othertg - 7
14-00000 Att HMMA 9245. Fron 2325, 13 January (Monday) to 0800, Lh Jsnuary 193 Ho cells recorded. ineeote 0) | 7 | i i i : ? | t . x we A ee el - - _ += — - tee, _ ‘? * Reel 1-58 , a
14-00000 Poly | Att HMMA Go4s Reel. H-93 Qe Fron 0800 to 2320, 14 January (Tuesday) 1958 0.5 In. EO asks Lupe (v) for. the Sr. Lupe retums to phone and aava that to the sicre. sv asks if the Srs. ia in. Calling? Sr. SMALL, (ph) -1.0 - In. & asks Lipe (¥) who ansverg if bein? About 1X0, ALL rigtit. dhe? One ‘to L<gs.90, “FL (v) asks WO, who answers, forthe Difuaion Fecniea, So , Another 8 takes. Phone. MH greets her.’ She recomises hig volce. Is she. keeping warn® Yas, | Ts the Profeagor there? he manent, Se - : The pro: essor takes the phone. Greet each other. Prof, recognises MH'g voice. MH asks the Prof, has the clippiti¢ for him, Ho he hes to check over some ‘ “notebooks. I will do it right now. . Call me back dn 30 minutes and I wll tell "yous _ MH says he will be very grateful. Thanks, ; Cre Ronente : he de not in right now. He has gone No she hss gone to the Supere bho ie the Sra. is in. No. 4hen will ahe | LeS Out to 2-3-0, 1 with MO, who answers, and whoa he Calls Licenciado, Lice recognises KX and calls him by name, Mi tells him that he talked ‘to MANSUR and that he told hie that SANCHEZ is 412 en ; til Wednesday, Ze-also told Hi t! or letras; but ke acid he would send cheeks. de alse said thet he would eell Banches | ; ' OF rather Mensur to. fing out if they have been received Wednesday... He expects to L. get at least tro. Lie. SayS very well. Adios... . - 200 Out to L1epsg0, MH (v) sakes WO who answers for Difucion Tenica, Very well. : ae ~ Another & takes Phone. HH wants the ‘Professor.: — . Lo The: profeaser takes Phone. He hag not. yet found it. He dossn't know exactly which issue 4t is in and has to look for it. HH says but you een fing it. Yas. Then. MH will eslL tomorrow. hen he has found which me it is oxactly, he will cane by te buy the magasine, - Oh, of course, Thanks very much. Byo. oo, ne Out t Nineteen times. Busy and complete, ‘MH-(v) saya “Busno,® | Be we ‘WO ig ncarealy heerd. « the Voice that is.) MH (v) asks to speak to Sr. NOVICK, -Who-4s calling. elnerin. | arn (Can scarcely be heants) Mt says SAM, how are you? . still have the sane bad service in the factory. He called GR, tH peel a 4 state thle bea ARNT ogg DS BR OBA ei yarns sath eg PLAN DE SAETTIS  ge he did get in Late; about 1200. Wall you. could have. Lo rere called then. One Yip calls another YID, SY srays sonetuing indistinct. SN then ig. - . ns “beard to-ask what is new with him, Mi says there ig Rothing new wit him. He a naturally warts to talk to him after his little vacation; also wants to talk to him - mo a about the battery, tee flashlight case, SH says they will. kave to get together, _ s MH’ says they WILL have to get busy on it; he has soie dete. SN says, "Good. Mis = business cones rst you know.’ SY Says yess suppose he calle KY tomorrow, MH & Says he cen't eall kin ag that factory Line is. busy. end if he cullg early when it = im't go busy, Sen is not there. San Bays OK he'll get together witi, hin, MY aska & if Sem has his n=ber. Yeah, Right-0. . Bye. ; SS 2 ‘Real q-9§ o2a. oe pao j i leyiarieae Ba a
14-00000 PONY ot ett teint ie sneering Ree enaineenes meme = Toy thee - Mamie : a feel H-98 7 3s!  1bdan 5B After 1710 oo 7 F . he & Ine wo gaye md, " tc BY Cs} Wi wionerue (WO identines herself but Eu interrupta before she get namo out and Mo: itor did not hear her.) WO. calle EH by her given name, They greet each other. Each are all Tights The kids are, CX, G«- 'Gept dean in bed with the sniffles end-emall colds. MH aske how Halen is. Fine. EH: Heth Helanta. WOr This one cane hone | yesterday moming ond sho 1a just fine. And Helen is fine (probably nea ing the - other one.) WO asks if the ald man is around. Yes, just r minute. Mi takes phone. Greet each other. MH says, Yes, Burt. ce - . “Burt: ‘@ayB you remember sometine 4go you apoke of. wanting to play sone music 3 well, tomorrow night they sra gcing to have a. fow at her house to play. Would . he like to join ulth hia fiddle. Yos, About the usual time. Aboout 2000. Fine. 5.0 Ine Gelia (v) with EH Wy) who oiswerss Great each other. FH had oalled but WO wasn't home. OC. -says ‘io only went down the street. Oh, EH thought ehe went te Polance. No, she was waiting for hor to cone. Woll sha called hor about 130. that is C. doing. Absolutely nothing. EH will come this aftemioan. She says Gloria ain't feeling good. RBA will cone about 1630. So longs ; i” ‘After i7is _ Rael off at RT. 565, 1715, UZTei B.
Real 4-99 -i- From 2320, 14 January (Tuesday) to 0730, 15 January 198 No colle recorded (Insofar op Monitor can detenaine. eollg on dial tape, nor annovneemants an reel.) | No indication of time of i ~ V *, O %
Att HMAzaA o Keel H-99 . o 2 ‘ From 0730, 15 January (Wednesdey) to 2245, 15 Jenuary 198 - 0.5 Out to 208-81. MH (v) asks maid (v) who aisvers if the Sre is ine hoe . when will he retum. In the evening. At avout 1800 or 1900. MH, says oh, very ; ; late, uh? Haid: Yes. Would he Like to lepva a messaxes It ie only that he. , wishes to tum over the key to tne hovge in Cuernavaca. Ho could come by and leave - -4t but ho thinks it will be best for him to c:ll toxorrow morning again. Yese MH chats with the maid adout how she ia sad a trip. Yes was on e trip for. tio month. Good ye. — 1.0 Out to 2h-fh-09. ra asks %U who answers for Sre Lewis. He is Professer — Mauricio. Ah, very voll. Me. minute. . - WO returns to the phone and sega Le will 2 all hin dn 10 minutes. fory vel. 7 MH is. in hie hones Adios. 2.2 “In, MO with MH: (v) who ans vorpde Levis (y) saya nuello, Prof. Maurieio.® ; . MHt "Well, well, how is the Drs Lewis. L. has beém all xight. MH asks if Le ever -eones into tom any more. Yes he does but he doesn't have a cer. He tells MA tast he has been trying to see hin all last week. His car has been in: a  teeritle suape for a week and he hasn't been able to do much. Somebody has been taking Lewis down to rehearsal every day but he doesatt feel able to stop off. MH saya, On, no of course not. But ea soon es L, hes his ‘oar fixed he'll drop into to see him. MH says that will be fine. “Le asks what is new otherwise, MH tells him that everything is fine. ITs that so. What does he say? HH: "Well, notsing that can be explained in just two seconds on the telephone.” Le Un huh. HE "Sut, I nea, for the moment everything is in food ‘ahepes The question is of course wast hapcens next.” Le Uh huhe My "Did. you ‘ ‘ver get a chance to see Enrique? Wo, he hasn't seen Enrique. He hasn't even been _to the University where a eheck is waiting for him (Lewis). 1. says without a‘esr he is helpleas. Hé hasn't been going to to the University; but hé will oe very som. Kit MWell, you might...Well, I'm anxious $outelk to‘him anyway. Abolt thinrs in gaieraly and sor of bring up the. quéstion cf he end his brother. -Khat happened, you ‘ know. . I'm. very anxious to know, you-know." -L. Yes, I'm very anxious to telk. to him about it. _ Unfortunately, wetve gota writing job which, as usuel, doesn't pay: anything; and: B. rook end I have been trying to figure out the work’ on thet, you see. a ‘Hut ve haven't hed a chance.” But he'll be up at the University sovetime, he sags . he doesn! t: know when.. MH: Well it might be a good thing to find out what he hes to say about ‘things, az he recently proved himself to be a rathur clvic minded fellow." Le Yee, and I'm very anxious to talk. to him. Yeahe WU. All right Boy I'll try and - 806 ‘you this weeks and if. the car is ready this weex, Til certainly Bee. yous? a Al] right, ALLEL, Bye . 2. 2 Out to 11-95-96. Mi -(: -) with wo who. answers (conothing indletinct). . i eske ac for Dificion Tecnica.. MH wants Pref. Carillo. Qne monent.- - oO m “Another WO takes phona. -Md ass for Prof. Carillo: One moment. —~. ~~ So i Frof. takes phone. Greet each other. Has the Prof. locuted the article yete No, not yet. It is a queation of Sinding the right issue of the mapasine. Mi should cell tomorrow Porminge He hopes to find it this evening. Very well, thank yous : > . Reel 1-99 oe i
Att Aimar a S245 After Lioo 205 Oat te 21-00-55. MH (v) asks WC, who answers, for Lice CAKRIO (ph). Profs. Relperin is celling. One mosent, i Lic. C. takes pine. Greet ech other. Did CG. seo that persan yosterdsy, - NO, he cowlen't sed hin yostemlay. ce was so busy that he coulen!: evn go te “Miajo (pa)'s feral. He had a very urgent matter to attend to and couldn't get an C. says, "Ha called, his secretery, that he waa going to see; that the men bad a very long list of people who had already bean given en upocintment. Se he is just waiting. MH: "Well Periaps you'll see nim this week, huh?" Ce "Perhaps, , if he dées:'t leave Maxica bity.r MHt Well, I'll try to keep in touch with you, . if I msy.* €. thy certeinly. HH: Righted,. Bye. s 4 ‘heO Tn. 80 aske Lune (v) who enewers for the Sre- Yes. ; PY takes phone. EH (v) esks what he is doing; how he is. Ha is fine. He ; is working. Nothing new. Ho, nothing new. He got a letter fron Judy, Eli: Gh, _did yeu? What did she say? Long letter. Yesh, Well, good. I'm at Golia's do you want ne to bring anything hone, anytiing special? No, nothing at all. Just take it easy. OH, Bye. , . ; leS In. 30 asks Lupe (.) uno answers for the Sr. or the Sra Helperin. One nonent. i{z) wakes phone. They greet agch other. She is fines better. He deasn't mow how mich better she can be. She is the only perscn that locks in perfect health. Well that's cood to hear; and she is, you know. a . Wowmts to know if he knows where that bag place is. That what? That dag | place, you'know, purses. Oh, I don't know thet is comuplataly out of my line. Sorry, end Edith is not here. Call her sbout 1100. She will do that ~ {rom outside as ane _ Ment be home. MH asks how ABE is. de is just fine. Wait u minute ho wants to talk to you. : oo , -.. Abe takes phone. A. asks MH how he ig after the compromise, well he didn't - sleep all night, until about 0160. ae finally fixured out how he could have wan the chess geme immediately after you made that move. Then he went to sleep. A. wants ' té.kmow what MH does with his 'TIKES'. Well, he clips them and then throws thes aways They come about a weck late, by ordinary mail and every ance in aundle it ie ‘two weake; and sonétines he gets 3 or 4 togather and he never gota the Sunday times, a, ®o he misses a lot, like thet clipping’ A. gave hime A. says he sees tley have raised . ot the price to $3.25 for the daily Fires. MHs. feaily? It used to be $2.0. bvery~ _ thing Nd hss As igs already: reedy Dut if pe wants him (MH) to save then, he will do thise. Yes, ke. would appreciate tise HH asks "hhen.did you arrive here?® (n. the - “Lith. Then you read the 11th? Yes. well, beginning with the 12th he will save then re for A. As wcxld also like to borrow a ucck or two. tie wants a ncvel in Spaniah. mG "He says he wmderstends- enowh to get wie sense of it. Also JANE would Like to cet someting. MH tells them to cone over enc brorge. Hi3 library in at their disposal. Of course, you'll have to ‘Glways put a decosit dewn.(HH lauchs). 1K Bay8, "By the Way there is a nicely printed copy of "Hie: Kampf" for sale now, 1f you sre planaing to buy seme also (books to reid) A. laughs end says he is not quite ready for that. If A. wents to come over tomorrow morning, he'll be working but will take off alittle tine, about 4000 ‘or.s03; and show hin where the boaks are and he Gan browse around. (K2 OA, dye . ; Reel 9-99 = j-
wr “ fe fs oF) aool He99 ahs ASden B After 1320 Se2 Ont ta 35=-79=35? Mi-(v) asks MO who answers if he could five hin sone information about tha Flight 691 fron Washington, D. Ce which usually cets here about 2005; is that a non-stop flisht. No. itis Boiestop flicht from Washington ‘to Ft. Worth, Teaca and then you maka the connection with 651 te Mexico City. Then there is no direct flicht. tron Raghington? No, there use to be. There ig Eastern Air Lines which gees fron Washdagton: to New Orleans enc from there te Mexico City. (Apparently he means no chinge of planes.).- ; Mi asks if he busy. ticket here; then he wouldalt have te pay the U.S. Tax} 18 that right. Yes, thst is right. You will pay the Haxicen Tax but that's not . Very much. MH asks if they will accept a check of his ona Maxicenbsnk here, for __ a ticket to be dated Janusry 27th? Yes, Sir, but youtll have to erFange thet with the girl here at the counter. Yes, I see, but you do do thst sometimes, Yes, Sir. All right, tuank you very mush. , ot 505 Out to 20-83-76. MY identicies himself to WO who answers when he asks for Leen takes phone. This is Maurice Hello, Haurice.. He saw that follow ‘ today. He brought some pepers; but LM wasn't gatified with’ the Latras or checks, end. he told hia to take then beck end fix them with SHNCIEZ and havo thea back te | Mis Fines Yes, ho'll be haze. him by 190 today. Ho doesn't know that he'll be there but thet is what he teld - him. Were they checks, asks HH. Yeah, they were checks. The man talked to hin over the phones He is ill. iss hed hiocoughs for several days now. MH: Oh, that! a very bad thing, you know. Yes. Well, Mi says, thet sourds like good news, Tea, and he LH thinks he'll have more information in an hour or 50. - Yes, he will ring | --662 Ine In. WO with MI (v) who mswers, Hecognise each otier's yoica. ” “MH says, I suppose you wat to speck to my old lady. Yeah. Then HY: "Gh, “by the way, Bob ds coming." Oh, he is? When did ‘you hear? I heerd today. By letters. When.is he coming? According to Present plans, it will bea week froa Monday night. Believes that is the.27th of Januarye WO "Yes, I think that's it. ‘That's what he eaid in my letter. So he-is coming despites.eIou had written hia, hadn't you?"" Mile "Oh, yes, I hed written him. Hela not coming despite anythinges “WO.well that's what he said in ay letter the 27th. You fot a letter? Yeah, I got @ lester. Well, viet's fine. Hil: Well, OK. Hotots.ihe ald woman. _.. BH tekee phone. Je their health, They both ate saietiing last night. (— “Bene. pleca apparently)’ thet didn't agree with them. Kd thi.ks it was the garlic. Tv 3 ko says, "Se you are a native and it did it to you and uot because T cone fren the — United States." EH: That's righte How 18 ADE? Oh, he's-fine. He keeps going des- piteees BH: How do you spell Rivera? wo spells it for hor. Well; EX gays, taat's the name of the place whcre sha gots tho bags. It.is nesr Se.rs gocbuck. It 4s 7 in back of Sesra Roébucks. The nase of the pan 1s Bre SRIDES. Fil: "How de you say begs in Spanish? T'i looking it up. I know the man's nexe is SiYDTR or SuIDER (ph) Address: San Buis'Bata Potosi 196. Phone.1h-65-76. Bast ecll ard ask when re Snyder is there. Sno made the mistake of petting sasetiing when he. was not. there aid Ghe paid far too much. EH says tall hima you area friend of the RASKOBS,. J anes Je Well, of course. ; . Ja Where is Lag Americas. Insurgentes. Up sbout 4 blocks fron Sears on the other aide of te street. Does Je and Abe are caning over at 1100 tomorrow to look at sane boakase Yes, they have m appointment with Maur. Shey will seo her then. Bye.
. Reed Fad9 So *5- lSdan 8 ; After 1545 @.2 Yu. MO with Lupe (¥) who answers. Sr. Halperin is net ine Who is call= .inge Sr. MANSUR. Ho asks L. that she tell him MN. celled and when he arrives. to Be5. Out to Mjn8S.05, EH (v) asks WO who answers if this ia the house of Sr, SPEIGER. Yes. Ni asks if sho ray spesk to-Sre HALPIRIN, Ml takes pheiie. EY tells hin tlist Mahsur sessed anglous totalk to Mi; One moment. - essepo was for him to esll when he cama home but she thought he might want to |  eall during the evening. Yes, he certainly will. . Yes he has the number. EN asks how Helen is feeling. Fines Is she up? Oh, yes, she's on her ‘hands and imees scrubbing the floor right now. He is exsgprating just a little ‘Dit and she did say she feals fine and they will talk later. _ 9060 . Ine MO asks EX (y) whe answers if he nay spoak to Lupa s _ Uupe takes phone. Maid and mm chatter. ‘After 2015 No further calles recorded on this date. Real off ut RT 11,0, 2015, 15 Jan 38: OK e Byo.- Just & wonente |
seomrem anya? DAD EO/DB,WS I ROUTING ny Se wie tae! wl 1? Jee F196 ~ akECO CTY FROM. DIRECTOR searcumsmiciaine dunked DEFERRED PRrORITY RATONA! 1 spr °!lt!!!™”té‘(i‘é‘é‘éNNCOOOO..U OEOROUUUOU REF, tek 834° - : oo HQS TRACES NEGATIVE, NO ACTION NECESSARY, ’ . END OF MBSSAGE, C/S COMMENT: “CIN 12832)-SYLVIA AND BOB RCSENFELC PLANNING VISIT MAURICE - HALPERN IN NEXT JAN. REQUESTED TRACES. . a i |, COMETIAED UF Pa KiTHs i moe oO LF 4 - . . COOtoimatiNG OFFICERS r | AUPMEMTICATING OFFICER REPRODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE 15 S PROHIBITED. Copy Na i H i \ ‘. a re rc car ee
NR TNT eos tpates wt pa regmonineee oft Ramen Men te (edd metas ©. at remeteee § An, | Tae Reuang end Record sheet should NOT be removed Bem the etteched RECORD document. SECRET {WHE BILLED IP). ROUTING AND RECORD SHEET INSTRUCTIONS: Uee officer designations in the “fo” columa. Number each comment to correspond with the aumber in the “TO” eoluma. Grew « Ene seross the sheet under eech comment. Each officer should date and initial (chye® mark teauificient} hefore further routing. DOCUMENT NUMBER bn 869139 DOCUMENT DATE _ COMMENTS ° teched document. nofe the location of the copy and/or attach. ‘ment hereon. If this RECORD COPY ts to be retained ts | the files at the Desk, cell ihe Ceatral Pile Sectien ter par ‘manent foan. B, a Pate ante i Petecken 7 to, . : NOTE: Il a copy or-atachments ere removed from the af]: “ a) €4
sania O1-28A ee DISPATCH NO. eh Sa, Seat, Ee . od Bald ; : Chief, #i Diviaion =” cate: __§ Jan 195 FROM: Chief of Station, Mexico City SUBECT: ctnerm— Technical Surveillance eee Reference: “HN-A-9073 ; Acro ‘REQUESTED: Ae Procesaing by ‘Headquarters | . , 'B. Passage to ODENVY Hqs. - - : ' C. Return two (2) copies of processed. reports to Mexico City Station for ita files. 1. Forvanied herewith are ‘earbon copies of the transcripte of Reels No. 33 through 66 of the coverege of Maurice HALPERIN's residence. These reels begin at 1415, 19 December and end at 2400, 83 Decenber 1957. 2. Similar transcripts will be forwarded 2008 as the coverage. on SALFERTN is malotained. ot ; 2 tel uate” TJen 58 Distribution °°.
a @aw hime Oh, no; and he's grown and looks so muoh more mature. this morning's paper, the BKCELSICR, carries a sotry about MAX AND SAU. wee Pos) 8. at -l- Pron 2310, 19 Decomber (Thursday) to 0730, 20 Deconbor 1957 O65 Ine WO (inaudible) with Lupe (v). Maid and man Chatter, (Conv. in pro-} gress when reel starts.) 6.0 Ine HO identifica hinself as Oscar LOWS (pn srolling) with Haurice Hale periz, who auswere, OL esys he is da-tie hotel. He cams in to Rive @ paper at the Internat! canal Psychological Goncrese. OL gays he always does anything for @ chanse te core to México. MH save what a wonderful aurorise. What a delirhttul Burpriso. OL saye-he saw David (‘aloarin) yesterday. "It took a little while but I firatly found him. He looke worderfule Looks like no's bees working under prose sure. but looks wo-derful. MH aake if he looks es harrassed as the last tine OL i says "Well he's. When are we going to see you Oscar? why I'm oalling. I. wonder {f you oould possitly see M4r "Right sow, of courses Wondorfuls OL aske if Ho will be ovar right awaye Swell, im medical school, you ksiows ae OL saya: "Look, thia ts me now? I want to talk to you.” it is all right to come over. Yes, wonderful, ToD Out to Wi-She77, Twloo. No axewer. - Fe5 Out ta.1h-78-10. yo aaswor ai complete. for the Sra. Ome muasat please. ; . WO takes phono. "Good morning, Helos, this {8 Maur Halperin.” Yeahe "Did you ever got any word fran Bak? (SilLarROc 4). Hot a word. SY says, "Well, you kaow MH (wv) aoke maid (v) who answers, 4t say? Well, the ugual, oxeept that it says that they've bien expelled fran tie countrys Holens "It doos? And thin has bees delgged lony enough so that had there. been say order or auythiag eles = you see they west ahead wit: the Story. HH saya he doean't knew what to make of it. anything eles, that's why he's oalling Helen. He dogsn't imew, exeept: that this sir wae ready for the press about. mldnignt laa¢ nights Helen: Just the two aamed? dust the two names, tiat's alle i: Doesn't it | gO inte’any other detaile?. Well, it makes all kizds.of allegations, you now, but it says that they were expelled for technical viflations of immigration law, but ‘the paper goes on to explain of what the real reagm is. -It does? On; yeah, the paper explains what the-real roason fe: but stloka to what it got from Gobernagion |'as the real reason. You've got’ to read the paper, that's all. 80 you had no werd j{ ate@ll. Hot a words “Do you imo whather BAN has ealled anybody or acte Ho, ha -hasn’t (that she kiows of7), Helent "They've be-n unable to reabhhin.” I see. Then that's all. Rélen: "They say that his clothing and stuff te still at the hotel but eoelflg "Oh, they do olaim, huheeYeah. Well, MY says, trig piece in the naper, you: “know, ray have been put in the présses besore thincs haves finally jellied or some thing. I don't know, but anyway it {8 out. in the open, Tt could-be @ little tn effi- ctont epenet aayway it fa ous.in the open on the: frdat page = not too prominent, but . dowa fn. the botter lower left hand corner. Helen ‘Says the front’ page ia bad enough. , Yeahs OK Helen I'l] like to know Raturally what you hear fran MAX. Yoah, I know Maur, if te says anythings, Bys. 2 ot e oo, ; (Unable to deteruine when last oall was mide on 19 Deo. as not indaicted os dlal. . tep@e But judrs thie ta last of Gonvergations on that date, ; : Reel H-8l, a 2
' ¥O’s grettiage _ tiekets except at 1530. Sho will gave to cet it dow tow. person Gella must eaye (Beltove Dide ig WHO's brotner). Reel A~84 — -2- ¥ran 0730, £0 Decenbor- (Friday) to 0810, 21 December 1957 92 In. HO with BY (v) who answers. Sha will call Hie du ta moment. MX takes phones Great each other. HH idantifying hinself by answering to ; Mi gaya "Merv I nave tio numbor. It ts 24-73-52, 24-73-52. The namg-cf Sra. ie Bdith Frisch SHXREE de Halprin, HO aaks if the oheok - tH. gave hin was left there where he (10) was olttings MY says noe They can cancel —,. : If 10 8 loste | W.2 “Out to 21-76-77. Busys - 1062 out to 11-28-!,399 (Dialer helage ups) - . 1002. Out to 21-65-01, (Dialer haage ups ~) 10.5 Out to 28-93-Li. Fo anover. . BO.5 Gut te 058 Lupe (v) reporting telephone 20-93-l)1 ad not in order. WO will “+, report ite $0.5 Out to 295-3. Lupe (v) with HO, who asewors, "Porroosrrilles.” Lupe waats | to knew about getting a tieket to sovewheres MO tells her that they do not sell They alec aol] at 1700, Sha can buy the tioket for the day she wants: on that daye Thanks. 11.9 Ine (In eal] recorded hers: on dtal tape, but not om reel.) — 11.0 Gut to. 25-09-93, twiee. No rings, rings and no angwore 1¥62° Gut to - (Mestdie. Yo answers Ue fn. Ho Answor | - After. 1045 . 13.0 Out te ¥i-25-tE11) Lips (w) with FO who: says ‘she is Angela. bupe identifies .. herself. Be setting tickete for hor. brother-in-law. WO will go by there to seo | about it. Thanks. & 13.0 Out to 20-38-83. EY (v) with HO who answers ‘(Volos of Colia: » EY has an awful headache. EH asks if there ia amytiias new (re Mollie & )e Ho, sx- . cept what was in the aswacapers. El saw that in Exselaior. How ie W's eonpany? Oh, all right. We (the other fellow,not related%) went to Toluea. Due dien't _ go to Toluea. The other “ellow isn't a bad fellow but he fan't a very stimlati €. would be harpler witt the other feller. EH asks how tie grils are. Fine. Flitting around seslally. WO la going out to Molliets sow. qd Reel H-fl; =-2«
Rael H=ls - ~ 5» 20 Dea 57 13.0 sontd . Lo ‘ What te Edith doing? Notaiare She cas a haadache. Is Bdith colag out to- _ day. Mo. Ce says if you can, Core. It ia hard to talk freely (ever the phone) Edith will sco here Bye. After 3350 Ko salle Fras 1350 to 1510 . After 16100 - eg, Use Gut to 11-86-17. MH (y) asks mata (v) wae answers if tne Stasis in. Nos Tho Sr. Woe. Is Leon (pa) tas Rohe teat either. Thay have cone ot. Does “She itnow when they will returas Wo ney did not tell aer but perhaps in a Little Walles Thay didn't say anything about coming im to eate Ros Perhaps tiey will. . ‘votura in the nights She dogs not tow. 104 "Ou, Luey have gone for tho Gaye Yeas Ui.5 Out to 20-38 Incomplete. iene 103 Out to Uim72-10,  (v) greets HO who anawors ard asks Helen how she ta. Thia ia Baur. She fg all right. 81 ga; dre has read the. latest of Ultinas. Fotiolas.. Be you have. the stery? The oripinal story? The story that came cut to night. Helen save no, not tenichte; MA will tell ber Whet it sayae "Eave you heard fran ‘MAX recently? He. i! says then he will tell her what che wanta to know. Holon: "You mean they know serething I don't know.” Yeah I guess go. It wxs ir the papere tonight. Helos says will you read gnatehow at a tims aad I fll repeat ity , MH eaye I don’t hare this ia front of ms I'a juat giving YR @ summary. Oh, taat's all ribht. — : . MH gays this is a dispateh from Washington and it says that WAX ts belag | "held, detained by Inti gration, at laredo. Jax is? Yeah that's rights Pending _ proof of his oftizersh'p.s-In other words Max elaima he fs aa Americar eitison and they are detaining him uatil that ean be proved. Which explains why wa haven't _ heards Get tha idea? "Yeah. the son-ofma-bitches” gays deiene Well, natural ly - though we should thark’ them, no? Mis "Well, I don't know, at least we know that Helens "How tan'?t this funny. Tae attornye said thia is not 860" May "Noll, ‘this is a dispateh and has all the earmarks G.eccHelon interrupts and gays: "Did- you talk to Albert.” 1; "Elbert, no, I. just. called you as I figured you'd be imtereatsd ‘to kiow where MAX ang." Helens*Yell i saguld Bay 80, and I esrtainly “ appresiate it.” vie "mis dispateh is fron Washington a:d it has all the earmarks se | “se Et goes on ‘ta ‘ay that.it 3 a question. of gasther Rke-is an Averioan. oitisen and “, Y(t yess on to explats the kind of @ character he LeeeKelens "On, is that sof And, ' Oh, ay God, he probably nas all this in tis vaulte" MHs"And Aes is an Averican oti sen acd they'll have to let him in, you kaow.% Sort of roluetantly, you kos." Rolent "Oh, Maur, I thank vou very eich.” int, “Sa this ‘@ really the firat you've heard ther?” 8s "I should ‘@ay 66 acd f'm arfully grateful.” So taat ts all the “POpere Gaye It doesn’t eay meh about Sam, About hin it-is uot very clear, exoept . thas he didn't get to the Amertean sides lie ig at!ll on the Mexiean aide. And his eitisenship to also in qusatten. Helen: "Yes, they refused. hin eutrasce.” HH ine terrupe and says, "Well that deeen't matter right now, the main thisg io to ines
Py hs sO Ream pe ve 2°; Teel RG, a 89 Deo 57 1405 Conta - Were Max ig; right? Yeoh.” 17, "Wall Sverything 's all rlehte That sXpdaing Baers he fg and after all he ‘has Foor an! board while he fla Waiting. det in a Uttls wails Sverytiins will bs al} right aad he #11) bs on hig way.” oaae ‘Say Ace lune netd bean tasrep "ko, I Suppose it was only yeaterdsy," xy “when bs called?" zo.n, Biz So everytiin: ig all right and if you hear aaythinsg Tea _ Like te Know, you kore” Of eucceg, ‘Ar Pare you Staying in op S0ing aut? [tp Staying Kaze." Yeah | well of Orgs if I asap anythin: Thy @alle © thane you Yer, mesa, Maure Thera {8 nothin= to shank me fo-. You Max is wel) takes Garo af, . #e's ware sad Sets good foods " zelegs. "Sen's thet lovely? Maur, I tesy 7% very — VOTy. Eusire Ri ghteo, Bye. oe oe, . we . Ws2 uL to Vsy20i9, _ Busy, | 17.2 Ine 3 says to BH (v) who avewers thai hs ig Albert. and wants 49 talk te: Baars . Maur takes Bhones Alba=t Says he fust snoks to Kalen, and he qante 2232 te 3 Texas atiomey for Haz. "Ways “St 50 Over. thas Story that you Fead to sp," Store-2 read to her, you ~ean?? Yeah. Wait untdl 7 cet the Paper, richt here, 18 eeturns to Phong. The Nema tsy ia'Washinctor, International Yesg Services - dated 20 Lee. 57. and it BAYS here, ths Vert of Justice announced today that one of the two individuals wre Vere Gtported fron Kexioo fa under Guétady of the Autoritieg Of Inet gration st Lareds, Teme, The avthorittag of Imm marati sy have dota lag ax Shlatroak mile they determined dafinitely whether he ta aff Korth Anerioen citizen, Liderran (they call hin Lids-ran here, yeu knew.) Shlafrogy Claims that ue acquired Oit!gaushin 88 @ result of Sationaltzat!on of Alé father. Yest-rday, also was do- Ported, Sérael J, AUTICK by Hexiggy Autheritiss. but ROVICK by midewdavy cad pot tae extracea gale ty UeSe territory in laredo. ‘The Cis, Dept of Justics sxnlained _ tale sotivities have been,* That's the dispateh. dow what warg you thinking... — Was jase trying to cet hola of Hslen for it seema t6 me there is a Mestican of LAR%s OPrecarntlals ceing sonewhere in a vauls hare in Mexieo, AM {v) anys "x dox't xuey Sl oo Coe  @bout thet? Tell -ahe aint! oned ametiing of that Sort and I wanted to Slarify - ee “That warg ¥ou golue to do, Albert3"/ Fore you golag to have a Loryer af | Tezag. 59 diaa and ase Bax? AM "Sell, thia morning I cot in Tesh wits a Toms . Max ws ing hotel an? achsay waated Aim, ans 3@ Was all right. and it atda’t cesup te me chat tiers was Bay trouble about his. So thig man then went bask to Hoa: ten.
- &Storney to ren un hie vault. “Pew York on the phones and arreanco it in tue morntwge Reel Bf; -5= 19 Deo 57 \ , 17.2 Contd "Fow I ean Oall nim again, but I'm wondering about sovething else. This matter of citizenship. 1 am thinkins of callin: tue Amevioaa Committee for the protee- tien of ferelgn born. Of finding out whether they have an attoruey in Texas. is "l'd aay bofore wo did anytiing of that sort, we'd have to oall telen axi clarify whore Max's doouments are. Beesuse wien 1 spoke to Yeles she aaid ao-ething about — the doouments being in's vault ani I didn't outoh em and then it eort of dawned on mo that perheos thare enould be sonetring Jone pnbout, getting thase dccuments cute" “AMG “Well, sa0 a3 no acosos to his vault.” #ell, we heard ‘that tomorrow moralas of Mexican attorning is flylug tomorrow morning - il, "Ne, access to nls vault?°Ho. to Nuavo Laredo, to see San. Maybe you've heard of that toad?  Yeoale “MMs Amd it eecurred to we that nayde he sould cross over and try to see BAA anc. pet rower of . Go back and set: the dooumments and bring tuen bake” AMa "Woll, if theyll let him acrosse” MHr "that’s righte It's so.othine worth ime ”  wostigating Yen®t ite" -aAMe "If Bax oan give a Power of Atturney,7 Lo ona give it to an American Gorguaar Offieer, and [. telleve {t will be honored hires Howver I'1) ‘tell you what I?ll do. [ can't now <et anycns of the Committee for tie Protestion of Porelen Born, at this moveat, although I might be able to get an attorney in T will oall now to Uelen and find out about hls papers ard then I*11 gall G°ACE to find out 12 the lawyer if @ofinitely z gciag and at what hour beeauae.wafll be in touch with the lawyer while he ia up there: and E€Ricswactiemmk and we oat nandla this by phone, and Tal try to see if Idan set asvene on the phone in New York. Do vou hava any idea of the time difference batween here and New York? Yes, juat ono houre Wat is {¢ earlier or latore. Hil gays ft is cre (1) hour-and latere (THIS 0: WERSATION, TAKES PLACE NUT ON THE 29th, but om the. 20th of December, but dua te no marking on the dial tape it-waa impossible te establish this until at this tims on ths reale) . ; 8: now 15 to 1600 here ani it ts now 15 to LLOO. there (in NoYes). MH says tno; The Ufsre have given proniaense ‘to this eax sowa tiers. AM: Have thoy?. S _ 2 Min. Yea, itts quite & known offatr there aow,. OX MA contiauss, AlbsP Ee Ri ght-0. “(eae above ocrfsration dhould-havs appeared oa the follariag ‘divtaton ae ‘tats - reel ag recorded on papers) . , Reel 8h) | . =5-
* . breakfast with you. Osear says he is tarribly sorrys gut na just got upe we . a ; 9 ~~ a epi 9054 om wate Roel HRY , =6« Fran 0810 to 2X0, 20 Leoenber (Friday) 1957 (B00 «Out to M-LOle (iilegible). icf (v) with Mario. Mi want by to see her. ; ‘ but ane was sot ins few are yout Ya "Usll, eo Yar T'm all right. I suppose you saw tie sanera? ® Sh, yes, yes. Mr “Listen, we are not goiaz to Mansanilla.® Mda “On, you've eadoslled the tr: ip?? Yean, we are going toe Va'va just Jteoldede Mas "2a, really?" And yoaf Ba: YouPre cancelling? Yeah, thare are. son3 reasca for it- at wo'rs-not going. Ni: Waat Beets he nat are you suing to do? jiire hin or write hin cr what?” Ma “I don't -kooy how wo aro going to do it. We are discussing it right nov. Puere are you, at home? - ua. Yoah, hose. Do-you aaat . tu coke over here and kave a little coffeo with wet Tt is. gonfortatle and Wartme ’ Play a Mttle cheesece Ms Just a second. Karie returre to phace. (While salting KH nays. te EY (w)s "uh? Carcelledss I Bear they're not coineees): Xauri 33 do you know where the LOYA (very ph), the “Yttle resta:rant is? Yeah. Marie: Lot's neet there. Kell, tant's all rights Tiunt's in walxide distanse. ¥arier That's on Reformaagmx and Aniza (ph) HH says youh, that's fine. Bure. OK we'll neet in about half hours Ml saya wo're not going te ent we: keor. Yeoh ehe kira they ave also eaten, they')l Just hare a oup af -coffeo. I says, there is a better place to have a cup of ooffee. The ‘Chapulteses Restaurant. Do you kur whers the Chapultepso Theater is? Yeah, yeahe Woll there’ a vary pleasans big ese there; bub if you'd rather co to the HOTA that’s Mise, Yes, Martie thinks she had there is a Littls sors, -prbvaay therée OX saya WH. They WIL poset in abact 39 miautese . 22.5 In. NO tells 3 (v) thet this ia Jecar., Yess Ho Sorzot te vsll his - Hotel te oall him thie worming ani 2e'1l be a Litvle Inise Tracts all right, dont¢ rush» You'll have your breakfas® and you 266 here wan you cane Ifve got to leavee ‘Tam leaving at 89% 0915 but 1°11 be bask at 0930, but Fdith {a malting te have MEe Oh, , what do.ym mean it ie all right, core on over, you'll here to ant anything and eone On owir and by the tine vou'ys, finished breakfast Pri be baok. anyway Finoe ‘Bele be thers, 83.9 Sut te 08. yr "(probably doear)’ wake Op rator Who answers for the munber ; Vasoo de Carroba. 1625-1). ‘Thanks 23. 5 Out to If—S6ull. Paree tices. Busy and conplete. XT asks where to zat . the Procrams for the Ca:fereace here(cn Payohology}s At the University. Another ' thiage Foul: they have a roua tire for hime’ Nes they aro full. Ho is sorrye ‘Reel off at RE 25.0, 1000; 29 Dee 1957 ee, . Ss - Reel 2-8) , $<
H-00000 ~~ an . . ~ | we pr 903g Reol #=06 — ; ; ola. Fran 2215, 22 Deceaber (Sunday). to 0810, 23 Desenbor 1957 | + Ne calls recorded. ts ° 7 f 4 - whe _ + af . Reel H~86 1, =~] 4 . ‘ > i _- ~ eee _
; ; . . . aad on vroad ay yist a; 3 4 Tg - ee ™ “me . . “ an: . . feat : Reel §-56 — . , att Fraa 0810 to 2l00, 23 Decendor (tontay) 1957 { Re alle from 0810 te 1025, = ” After $025 OO 965 Ine WO (Talks as if she Were trying to ald.) asks Lupe, who anewere for the Professo ‘two.) He ig wot thers. disguiue her voloe or wore £11 or Lupe doesa't know when he will be back, Thanks» 160 Out to 29-10-55. Luss (¥) agks Ko - Comandante Austin (pa). Cua Hanent » phonae lis working at night. ho answars at indistiaot Campany, for Maid and man shatters Ro Oalling hin by Thetr gettiag togetherddonite Anustin,not Anstin(eh) 25 Gut to 11-17~5%, Lups with HO who auawerae She ig Soins away and wants to. ge% & portanent. Cag she get it now, Yas, Thea ans will come BOW s ; Je Ine BO aska Lipe Who answers who ig speakin ge She quotes the Phens aunbder : of Halnerine WO Say3 -sho~haa’ mide a mistake, 7 Se . ; After 1580. Je2 Out to 29210056, Lape (v) with x0 who anawers something (ndistinet Cozpany, Le ack Cor Commndante Auatin (oh) or agnosnad (ph). If he {a working don't bother him Letells BO. Just a Bomeat. 0 raturns to phone and asks L. to oall him a lit 3e5 Out to 29-10-56. Laps (v) sake MO who akawers '. Condtes Arustin (ph). One monent. - Oe ' "BO returna to phone and tells Le that tle laters In 10 minutea, ———(Indist.) Cotipany, por he is busy and eaa’t gone to the phone, _ (Le Wughs) HO tells her he will os11 her or she oan eall him. She saya ina little ‘bit, huh, Yess. : ; a, hoo Ia. WO..asks Lupe (¥) wh talk to her, Tho fo callings ‘Tt ig Amelfa.e £, dos a Maid hatter, — O answers tf Lupe works there. Yoes Sha wants te _ Her sousin, Lupe BAYS she is talking, who i a’t believe her. It is Carmen, Ob». Greet each other, . ? Reel off at Rv.7.5, 2100, ®3 Deo 57. “Reel 48S Rs the Sre. (stumbling around: with the | 8s te aut of the oity. Went to Hansahilla. At what hour . at the house , (Definitely person trying to Speak Syantch. Probably North Américan.) — : 8 oallinge HAW es epeateiTiee Patt ceca’ acc ceee. eel bre ETT cacceree  d
14-00000 oo => Dy uneeassieien 5 tite Tremere: ROUTING AND RECORD SHEET -- SUBJECT, fOpronai) ame we Om ot ue thn rer eeestetepen ermeenmeacaess EL 742. Gare TO: (Offer building} : OFFICER'S COMMENTS (Number each comment fo show from whom | ames | EATLALS % whom. Drow a line ocrom column ofer each Comment.) Fe er mes aa eo wos, ted ane a Ve CERI  PAURICR STO BF RESTRICTED, CHEC™ 24) — (25% REUES tae * Ee 610 Sa (] SecReT =) CONFIDENTIAL veetNat UNCLASSIFIED O reanat OT connrewtias oO secrer a. ke ORB APP a Maem. ne
14-00000 @ vy. SECRET! ia “ 2 > ‘ fronton <_ (WHEN FILED 1) i af. ROUTING AND RECORD SHEET Ss A ENSTROCTIONS: Use sificer designations In the “TO” columa. Number each comment to correspond with the number in the “TO” column. am, | D29e a Une across the sheet under each commont. Each officer should date ami nitial (check mask insulficient) belore further routicg. on This Eouting and Recwtd shoot should Not be removed fem the atucbed RDTOAD document . . pcocuMEND NUMOIR ~ ~ , . , : ; i DOSUNENT OATE ] mo ROOM OFFICER'S . . TO NO. INITIALS COMMENTS . t 4 . ”~ - NOTE: ft a copy or affochments aro removed froma tha at- aoa tached documont, note the location GF ike copy and/or attach: Po ment hereon. If this RECORD .COFY: ls to bo retained ta i. the files at the Desk, cell the cont ‘Fle Soction for per- , fala hed ee mac G8 splat o: “te ? PD poo ae 4/ qo) oe alos),/ es - i 7 . i ; “SL 4 ?% 1 : 8 Ce fhe CPt Hi a ‘ 4 - : é ABSTRACT ras : . fb. + oa ae eee Oh TOT, : . oy “ a . INDEX ep 4 : : : a _. "eo tT bE. ra 1 . , : FORM NO. USE PREVIOUS : ‘© pseess 6108“ Enmons SECRET: ‘ om a | . mo . oe
14-00000 *. Wa: Air Pouch (SUCH ain Of Wa MART — CISP..1CH NO. e-A FP ca) Gq a \ RE i N SEL BEC SIFICATION TO Chief, WH Division . pare: __3 January 1958 _. FROM: Chief of Station, Nexico City : a SUBJECT: GENERAL = Oporational , ‘ / SPECIFIC— - Haurice. HALPERIN a . 7 Forwarded herevith are the negatives end one p each of @ the following letters addressed to o Meurice SALFSRIN: ob oe ‘Letter postmarked Décenbder’ 1957 forvaniing a final’ notice of © : Ppromiua due fron Associates Life Insurance Cooy tO Indionapolis, Indiana . | Letter dated 12 December 1957 from David, the EALPERIN's son iA Chicago, Illinois. ee i FO bp ‘ Letter tor eT 1957 fron A. Zeler e) Tih Avenue, Ney . fa ® . — ad an A)e- Sake € sp gp ~ ty C: De MEL SE Distribution . cs ‘on . = 5 as ILAFRSESS mee” < ~~ CLASSIFICATION _ marses SI-2BA_ oo,
1 1 Y t teks. ae 4 0 i : i { 1 Sus ee 2tE EM Ute ema ten nsbaie te hieegt i RO ah er ew mee oem, Ak ae Bod, a? sent Why
1 : ' Maurice Halperin Medellin 36-9 EP 4 ; ; Mexico, Ub. F,, 7 Hexico Dog. ; : aoe . wl - _. oe - . os . a — a oe . ae t : ‘ 4 ra : oi - i i i : \ : : . ~. Lo - _ . - - ee ee ee _. a ee - _ ee - -.e ? Ses
4-90000 ©6086: re 7 won a a _ PMY SURE ASSOCIATES Life INSURANCE Co; 602 Boass os Taare Bog. “INGIASaPOLIS. INDIANA”. 2 Bay ASNT ,- ) CHCAE Ruma FINAL MOTICE OF PREMIUM DUE GRACE PERIAD Harta s ye DAYS Sale SaaS LT-200026-R 41,8 @ ft eee ti °.)6 6 Haurice Halperin : Saree ' Medellin 36-9 ' Mexico, D. F., 7 Mexico BASEW ODER Twat Pet Page ow Sat Pele TS DUE ab SuOae POMees Paemeur IS ESSENTING TO OSncrN” Lave OF yous POLI # CARRIE RTA ES OU RAL ALES ef FOU DD NOw TS EGS FO Pues Sate ofa Constantie Woe hl PLUME SEND OG Being TOUR Od ere Py Pees CER ICE BRTLGN Tary 60 bag mite FOUN Bie Trance WO. 4 CamCELllS Coda, (OS MINES CALE STUNTS SUNFROENT EZIowT we Cmts ois Bow Cy WF US SENSE FQ RedeE MEE WoYdue aon Sei ears 3 ie AT fae
14-00000 ee tr TAREE cog ae sage. “+ gtemin crt Bee... a . soe . . . ° . . ; E = : & - z e x : 5 2 , - 7 7 €
14-00000 INTERNATIONAL HOUSE pang CAG? PP TY sh QIATET CHICAGO Terr Mother ond Eed= Althouch ER2ixnwrkgex I vr (lester cicn't get ofS until cesneedry, note nGw because I Eeve a vey questions Neve such time for letters ritin. es the exams cons OL end they ere very clare ner, .  viretoef cll thet shin chout opeder ann a. thet de. we S11 net ree ive the oreées re reecive on “ " althous® we will take exams -ond receives them bnek with ’ shinca marked wrong end so on. but no ver cents, No AXy. ete, ve vill be cold if we co unsetisicetariacerte Cian 1S 3 Ly wile the orede, positien in the eless ete, ersar scauin be ovCT. ; ox, how do in Snolis!), So fer IT think it ds c vine ifer sc : na penlv, : ~ vocnieh Leokin > Tarn: ré oo : * Soum br dneevenicnednc s ! “eontt vert no ruc: cues tion is forte 7 - ert ; ye ‘ , i vn den t adie 4: 6: } a 3 - : : 7 : Vent trie coureés worndésiull tomes 22:23) : , : : : 7 “¢ * ° e ee a | ; : ‘ 5 E ” & ” ~ — — _ - “Mo Zz oo — : : , : , : . pe ne ; ee ee - not
oy 4 f ope ie 1 te ae iad - ‘ , @ or. i Boh , : ao e tf £e Et Pi 3 . ‘ af ‘ . (. + 7 L. ra eur! ane : wea
14-00000 é : 4 REE bay us peace TET REY leteten «/ Eh e vteastee (EE fice BREE 9 HAY x Sry cog Gore See beep encatcirh oe teed paper nated te Peete 3! S rs is oe : = ae ras ee Se Sores oS aes S e = = = v3 ma Mes ee Lae ene a, +7 Ba an ie Popo SSE Res teh FaUEN EAR Ap pee EM TPES cl fi SR RTRs Sey Nahar apathy i f | | { ‘ 4 t ‘ bye Whee
14-00000 Avan, ~ Stb tie Hh tO eye cd bp x of wa, nf Vis Re wre fe) tum, & Mane AN eo ak - fac ec ) the Kar erates baa Yeu, b hivewr hood phe Ylag oo i Rrersel | Cetacoy, — ae See eid pigs ee » Chaieo, ae cee Ay, Sirf 4 Compied Bat, fan - AZaat - fon Stell, Kew ad, vial, 4b teeer a Cals, tee, ae Rey lan dan. | Oren chew and Box. hn Sag ate bill - ff bam for Z yee edt tomas: hvce hy Wo ou OCC, OF fing be foot jms ~~ Gael Aw fer at, “A, “ye Lhe. - estan ~ = ~ Paes yeti fn pete Ai nto o Greig Maz rn 4 Opell ke heiesireion in Ae som 40 WJ WNL. Gadi grmcty yes  betay Lgl kre ark a. pets tes fa Atud 6% Achar Coees-iny ee tf) Cow ae, hue oes nade Sve. Oh yee ik te aes of Me Later cloring Vhow Wrox htrolor, pees AKL Coos LP ee. 1A fas tied Ag! bran Seed een Ne fy Sure re