eee — SRGHEL : a _ REPRODUCTION PROMIBITED ve ANP 304~ - st. tradaen i iS (de Sajrawtade de Cuba, fice ce fue eat esta aiit®: ge | ' ’ eo un ‘edudadade Americazs ave fue a solicitas ay una viba p: pars Cub Cub ef en Trfénsito porque va sdea la.Uicss y nbomces qulore| ssber_ cast [pany 4 . gniden habta habindo pom} ae olla.lo' manddéd con ellos ca\ la -Smbaja > oct da rusa diciendole que st elios ic hacian o aceptaban ‘la visa | 24 SET 1963 gue entonces elles les ctbanos tambien se la daban sin mas — trauites nioducas ‘avisande 2 On oe ceacién an Cuba, y qulore sabor i5 6 0 ayy - gen quden laslé poraue el fice que ne she tanpoce con qua = : porsoma y qua io. ai jeron “ifs ei que no tonia nroblema.. BD Le. J pide espare un mo: sont. oh ‘ldee 2 es SILVIA DURAN del Consulade da Cuba y ex5lij ra te mismo a otro 1D. Este is dice que le dejo su telefone 7 aE nombre pira que despucs le Llacen. SILVIA sa lo proporeiona ‘aud mhiao et telafone 11-28-47.— TF que aQorovechn cons cosa personal de qua ella se candbde de doricilic yo no ha podide avisur sara que, Lhe envien el boletin. ¥ quo ahora sce la pucde daz, ID le nide qué jllame a KOUNTLARENKO para que Le —_ 2a ot. canbho, 7 7 pide le de el “fs de 1a Consejero o Agrez cado oT "ss Gwiguall SILVIA dice que se liam TORISA ‘PROBNZA ¥ ie ee Ql 14-13-26. WD que cracias.— 435— . a ae ce | - _ (: poeker -¢ PROUIBITED oe (SEunL oo fis oF az oe me sae ee oo ve eee eae re a see ee mornin dentate SEEDS aan RAEN wee : . ee cee nee oe eee ene eer ne tee eam gm epee “oe ee Fabel magnet
Te-O00R0"» » f ° eee © +: mate aes © cam wes meee metomne 2 an em ca a ° e ° . ‘ey  38I=—~ fw. e ee RP mUETIOR EMBAJADA RUSA.- 15-60-55.~ 27 sopticenbro 63.- , L34-N8.-T126— 0900-2114 hrs.- ce ~ . a EN orAaa Sala. cee Bae? QA ANRITe pessnnce~ oeeevreenneenein - 1M le pide espere i momento. 384..— 392=—. HD que no esta que lame como a las cinco de la tarde.-~ 39 mw (60S fer. a Entrada.- ety del Consulado de Cuba, dice que esta allf .. 7 “3 Py 395- -f cmgememaneees |S. smememmame means 6 eo man ys ‘e ° series me es wees ° = eae oe se eo Un eiudadado Americano que fue a solicitar una sa para Cub: quien habia hablado Dorie vine Lo. mandé con ellas- de La Dniba jan da rusa diciendole que: sk ellos le haéian o aceptahan la visa . que entonces ello Ges cubanios” tambien se la daban sin mas = — tramites nadamag@avisando. g-Bmigracién en Cuba, y quiere saber 7 Ca, a” con quien nants porque, ek: ‘dice’ que no sabe tampoco con que = a . persona y qu Se dijeron que, si. que no tenia problema. BD le . pide espere un monunto. 4 hOkmnw 43.0—5 MF es SILVIA. DURAN del. Consulado de Cuba y explica lo mismo a otro HD. Este le dice 2 que le deje. su telefono y su nombre para que despues le, Llamen. SILVIA se Lo propored Zona asi como, el telefono 11-28-47.— ¥.que aprovechh | coro cosa. personal de que ella se cambio de. domicilioc y no ha podido avisar para que le envien ol boletin y que ahora se la puede dar. HD le pide que lane a KOUKHARENKO para que. Le. de su cambio, y ‘pide Le de SE: ‘wonbre de la Consejer Consejers o Agregado . Culfual.. SILVIA dice aque < ae ‘Lama TERESA PROENZA x te iiaman. - RO — cS Entrada. Se y le dice que espere um ae en la Embajada. ARANA dice oman SICUL CON SU BLA ew para ee de la joyoria Bellas Artes ON rs con Lope ae sD ae es | poskbie que, se Ha ~ So enanenninal So en ne ae ene rem vain ee Ate oe eee Mee ee a rete me eee Le er ce ete oe
ee ee Dv DH LINE . 8 Soviet’ ntascy.- 15-69-55.- - ), REP RGD Ay “ 27 sept 6.- 00 | —— 0900-2114 hrs. . 395- 6629 m.. OV. - From the Cuban Consulste- Says thet there is an (Q Ms Ansrican hare who has recuzsted.a transit vica for Cuba because he is goint to the USSR. OV, @ ants te bnow with whom ne (ancrican) spoke at the Soviet Snbassy-t3c nugee she (U.) had sent him over to- then thinking that if thes oviets aprrovad the visa then the Cubans weuld give him one sithout - -anymno "A processing - only advising the . Ennieration of Cuba.“ = ‘wants: know with whom he (imerican) ° ta spoke sincs he himself doentt kia “either and he was told trit trere ‘wera no problemas DE — asksthet OV. vait a minute. &ob— 410 QV is SILVIA RURAN ef the. Cubzn Consulate and explains the sam2 to .; _ the other TKO This a kent's her to leave her name and number so i, &@ he can callsher.c = SEEETA gives it to him alotig with the tel, nun. a ee Ty. ‘11-28-47. Silvia SayS-as a personal thing thet she has moved and : | -that she has not advised about her change: of address and will not ; ireceiva the Sulletin and sha can advise them now. IV. asks that she _ . ae | ‘Gall KOUXHARSNKO in order to change the address, and then asks for ot | -the name of the Cultural Attache. SILVIA Says it is TERSSA PROENZA a ! ‘whose number is TAW13-26. . IV. thanks her.-= 135—— ~ 7 y it ' . a §y ~
13-00000 e °, Lf ‘27 ats e av 295~ : . / « Lievay . 27 SEL 1963 ‘DenRA, 19 6159 : PROUT PROMBTED 1aggem Peter fee te Leh Ae Rae EERE en { hrs, 1M =: _an@Pigsno. 3 TLVER que ot, qe alli xt.) the: wer Salida aL 1 qi ha ido ails es «tas “eqns “Toa waged dol conkiulada em = PD” “ir: aces Ta TRS iD -rue servin las “s Vasnl ington ol | pare, estar aiid muchd tiempo Nv somtt. Los teat tex tener ese perniso do ta WRSS doben de wreguntas. Y mas bien no 2 aqui ei visado sin precuntarle a Vashingto: nero serthi cate seXe> te nostrd wia e.urta en qc. 3s un mienbro Na Ge UNL OTe favor da Guys vy ha dicho sua ellos los sea le puede danac’\ SUPaAwes no rucder ck oxlo el vinadoe sin eb visads ruse aa nhoxa._ ID mo sabe que ace: con al,’ pornue daben de esperar la contes= traeifn dia Vashinston. Ne ae: te edios Gainulen, porque 2lL proe Diana de Gls Gs que el! A ts eenoge # madie on Cuba y entonces sk tramitar su visu,-u Sant x: "i oat ya sabia que se sha. a tardar mucho vm z SS isats’ ba y ya de n11d izvse a. la UmSS. 13 BUN ackaye que si sm esposa est4é ahorita en ~ VYashington. va_2 ToGab ay aah orita el visizdo o sl permiso de la. URSS porn regresar a in patria, elln va a secibie ou visade on Washington pero teniendc )28e visado ella pocrian communes le | ac cnalquier Ingar ase pigrise nex ejemplo agui. a. en ‘cualquier etra narte lo nucde vocfir, pero chorita no ins tienon. STLYTA cus clare y que tant occu se Le muede Gar una carta porque no a : i AuLon si su visa sexé apr vest, im enn clios sole deran el visa- ~ vo serfn lcs indiencioncs, <3 SEVIA quc oemtonmces eso nendrd en su plandlla. ND que tis. méege av Le oy Aucle dar HALGUAA enzts da ~ a epytce ¥ que’ perdone: por eee 0 as reconendacién porque & ee nolestia, SILVU ee FEAgias em 7 - 373 1 wae
13-00000 on Pees 7 — IV .~ inside voice. OV = outside voice. : - \ Out to 14-13<26.- (1625 hrs) (cuban Zmbassy) IV. — asks” the number of the Cuban Consul. GV. - It's —12-28-47.-— 29h -has' been there. Out to cS: irs)- IV asks SILVIA if the American \ : says yes, he is here now. IV. According «| to the letters aS % showed from the Consulate in ¥ashington he + 1! iwants to go 4 OSS ia Ato stay for a long time with his wife who is « | |! Russian. x 3) ha: received the answer from asastineton con- GNSS SS) onsiderins the processing it will take & “to 5 m RS ys at permission of the USSR they have to request... mas NS visa can't be riven here without asking “Washington. Rxthis man, he belonzs te an organization in favor cf aid that the Cubans can't rive him 2 visa without the I don't know what to do with him. I have to wait for ‘the answe om Washineton. SILVIA - we have to wait also because his ‘problem is that he knows no one in Cuba end it's dificult to obtain a ~. iwisa in these conditions. He ezpacted to process the visa. He know it :would take long to process the Russian visa and would watt for it in 'Cuba and leave from there.for the USSR. IV. .~ The thinr is thet if his wife is-fiow in “ashington she will reczive the visa for returing to ‘Russia. She will receive the visa in “ashington ane having the visa ‘she can sent ‘it to any place for example here or any other place but. ‘Fight now she doesn't have it. SILVIA ~ Naturally, and we can't give __ ‘him a letter of recommendation because xe dor w if his visa will ‘be approved. IV. — “e will only give the vi -ording to indications. : (antructions). SILVIA. - Then that is «ha ut in my plans. - j Ny ther becuase we . t -~ We can't give him a letter of rec t RS No'tother and | 1 IV laon't know him. Please pardon tha bot KY ithank you very much.— or os ee i cob iS lacie meets 1+ hy enn oy oe See ae Nee RRS > 2 QED ee? 8 em
13-00000.,- a? og. geen, oe en amano oe as | : oa poy a ot PRORIGITED. ENBAJADA RUSA.- 15-60-55.~ 27 septicrmre 63.- L34-1iS.—T128- | 0900-2114 hrs.- A 3 pa: el. cénsut. ID que no estd. HF que nece tte Riggins visas para iv a.Odesa. HD que llame a las once y media. HF que nasta quc noras. HD le cuelga. ~~ 78-— eS mm ‘ 79= oe Entrada.- 1038 hrs.- CARHEN por ODRUBOV. con’ HD en Ruso.— tet vot WLENA ANDRECOLA . |: ‘$502 - Entrada.e=- tif pregunfa. ‘por ia sefiorita ID le dice que.no. % == la maestra-- que pase, és muy urgente. 90- 93- Ruso dice que\le intecresa much6 localizar a la. profesora ELENA, ANDRESCO. HD qu no esta, qué llega a las doce.-— 97—= _ 98 Entrada. 13 brsif HE “ae la Embajada de Yuroslavia pide hablar con'la, secre’ rapid 4 del Biba jador. HD que espere un mo RY momento. 102-— 108 ing erie Sobre la invitacién para el . a ‘Enbajador BAZAROV-Y. RoROS para el almuerzo ofrecide por el MARTSCAL TITO A idente LOPEZ MATEOS y esposa el.difa 7 de octubre aS : xe da Isabel a las 14:00 hrs. y. desea, saber sii acepta Aichd invit cidén. CHTCHEDROV despues, de sonsul. tar informa-12/~~ que con mac o gusto va a asistir.—-129— 28 ior-P% 130- Se 7 - pn 136-— goons, le pide os pate. = ae whgse 3 153-— SA2OHAN que 7 . unfeanente van a eshar's 20 de ottubre de 93:00 a 20} “yeras. Ade TRISTE ~~ Bylo eastionpo, que entonces a ver si les hac: favor Go FIRAG asselos tos. SAIMIOMAN que si, que solo le pres. Fewer Los boletos unos 15 minutos para que manden sacar las . . | _ SEGA JET. + HSC PA Sana sanas naan PROT RERNEY tns oe
Fr f a oy SECRET 1 October 63 1031 - 2002 In st 1051. o seltis ‘to NEs (ds) broken Russian. 2 ast Saturcsy and I tailed to Hellow. I wagGR your, place» your consuls sy, getq.eace shey'd send s telegram to Wa= I'd like to ask you to call another | Phone number « Te Pleese. Thank you. : MIs Please. ‘ = as TR ee she shington, end z vented to asx you if thers is anything new? | BG oo ° Sree mma mar eoe ateee eRe O78 eerrmmen necarR tT ote gs amweaNe eet Raye ote gM oan, , ie , a . . chs . , id eh Fe a ee yelp ae age ‘ ote og: ee. aoe 2 one ae Seite gts ser ree é Bb net
i { y PROMIBITED. RUSSIS.. ©. .ae°T, 3 Octwes.. 23 L26-"26-T13i | 7 093. = 1¢7. 10h. a ale MIs Coll on tans - cr phe.:- MO: iim Logedie 20 sthae “MI: Pleere, csil -. w GODathe | MOQ: Ga, the consul. 22s? or 0 Pox amie tho vias taere? CS re .ous Geponds oatgour con? rersation. < x ‘don: know wat thie ©“ . pusinogs. ....se call ths office of the consul am <sk your questicn. eee MO fash. 2. we cer of tho wf. Lo: sgatn/. | pot a ' MIs /gives hin the number and ‘tell. wx to ask for the Consul of the. Soviet 3 Exbassy in Hontegks ' MOs Thar... PPL 3 See | tt ttonfe. the only inglish ~ u-- im this e -.ry to remember. ...°° to reca “es 7 Here is the cobrectiag ot the names in the Spanic- “sranserfp thon: VLADING= KONSTAST TINOVICH XOKINAKI ard TAT" \ THENKO/. , oe eee oS ' ; “FORIETED came 2 EN eehtsitisien ee AACE 22 OF 23 7 noe TERRE
13-00000 TE i oy SECRET ( : “EVES QALY | in, 20 February 1964 MEMORANDUM FOR: Chief, CURE. SUBJECT: Documents, ‘Available in OSWALD's 201 File ' dates were als 2.. “ge aparison of the documents physically available in the 201 file and those recorded as being in the 201 file has shown that 37 documents which should be in the 201 file are not available init. This ‘total is made up of: . : ee _ , 2 dispatches hs 7 memoranda from the FBI oe -1CSCI _ 2 State Department documents ice . h 25 cables. " . s 3. Machine inquiries for the location of the Se: documents have not been made. . ce | ashen Number = 2% Rees a ior FOIA Review on. JUN 1975 s 0) a ee separ] SO oo a | couuTe4