JFK Assassination System Date: 6/24/2011, Identification Form ' Agency Information Peleased under the John AGENCY: ARMY Kennedy RECORD NUMBER: — 198-10008-10092 issassination Records OoOllection Act of 1992 RECORD SERIES: CALIFANO PAPERS (44 USC 2107 Note}. ases#: NW S6629 Date: AGENCY FILE NUMBER : N4—14-2018 L Document Information ORIGINATOR : BRITISH EMBASSY, HAVANA FROM: TO: TITLE: UNTITLED DATE: .02/06/1963 PAGES: 3 SUBJECTS : DOCUMENT TYPE: CLASSIFICATION : RESTRICTIONS : CURRENT STATUS : DATE OF LAST REVIEW : OPENING CRITERIA : COMMENTS : BY v9.1 HW 56329 Docld: 3234274581 ECONOMIC CONDITIONS - CUBA CUBAN FISHING INDUSTRY PAPER, TEXTUAL DOCUMENT Confidential Consulted Withhold 05/01/1998 REVIEW BY BRITISH GOVERNMENT Califano Papers, Box |, Folder 20. Letter from British Embassy, Havana on the Cuban fishing industry with an article regarding proposed Cuban fishing port. Summary of article prepared by British Embassy. THK (eviews Department of the Army EO 13526 = Deciassify — Exclude © Exempt TAT OBJECTION Authority NO STATE = Refer To. TO pf on oie Review Date /7ACGIS_By [4-4 ef) Page 1
in the Daily Telegraph for danuary 14 by Edwin Tetlow ~@eseribing a conversation with a lr. Scott about the éuban 2. . Petlow told me’ about this conuversetion when he was here we he had also learned from Scott that the latter was one of five . “Directors" who were charged with implementing the new plans for the Cuban fishing industry stemming from the Commercial Fisheries he. I am enclosing with this letter a cutting of the article from -: «Revolucion of January 17. ~You will see that it includes a drawing. HAVANA. You wrote to Sutherlend on January 22 about the article Yishing industry. oe ané I did, in fact, draft a ‘letter to you which I did not send - because the Cuban press on danuary 17 came out with some further ~ _ details which I shall try ta summarise in this letter. -3. Wo deal first with the Tetlow article: Tetlow told me that Agreement with the Soviet Union.... He gathered that Mr. Scott's: Lo real name is MacFarlen. Tetlow tried to arrange a meeting for me. | but Mx. Scott, or MacFarlen, seem: anxious to avoid us. of the proposed fishing port in Navana Bay. The article states that preparatory work on the.site in the Bay began in early . January and that actual construction of the installations is to start at the end of March. ‘Some 2,000 workers, technicians and | engineers of the Cuban Public Works Ministry are to be employed. =~ fhe Russian planning team, which has already arrived, is headed by. an engineer named Yuri Kapilov. oo, 7 yo 5. Castro, in his announcement of the original agreement, gave the 4dmpression that the Russian contribution of (2 million would be." used to cover the cost of equipment ete. and that Cuba would put: up an approximately equal amount, partly in labour rather than in cash, to cover the basic construction work. This does not appear. quite go clearyfrom the Revolucion article which says "The building of the installations will be at the cost of the Soviet Union and the whole work will be funded.with a credit given by the Soviet . Union, to be amortised over a term of 10 years through services given to the Soviet West Atlantic fishing fleet". It also says that th cost of the scheme, at $12:sMlliok will cover the Havana part onl and not various associated factories and installations. Scott te fatlow that an ice-making plant: was to be built in Cienfuegos, and’. at Christmas time a hoarding went wp on a site about the middle of th eastern shore of Mariel Bay stating that a fishing port was -to be CONFIDENTIAL (41217/63) Co BRITISH EMBASSY, rece
2 shes eretaes ee i Vinee reset ' Soe oo. Y ‘ d t 3 . aa ~2- 2 OS Lab ‘Ghoaza = oo Ree, Nhe Revolueion article goes on to say that the Havana port whieh ia Go be comple sted by thea and of this year, will have a “eatacity fo sarvice 130 heats of “the Soviet fishing fleet and 2543) of the Cuben fleet. ~ Shere ke - iri s Pog £0, Qn tans of Fish.  Audwetory for Sigh 220 bull, tagether with an foe factory’ with a “per . day and a floating dock, te be ‘brought Prom ah * Eaton, able to accomodate & Rta Up te S300 tong. WLLL. be able to handle LEO O00 tons of fish annually: aR be operate * by the. Cuban, S HSB, swhowe absolute prope " i : of current operations : a ; te Semiet Tishing vee eae alresdy ol: Seneniit WO, OO F Gad ado - fish in Ha cao motive ship ; discharg ine cod and: relent “route in other Nenotintions . are Rene ‘prolong throwg period during which the five | g vessels lass simmer are to continue £4 waters Cuban’ figherma ne 200. Cubana Lor ams ry 25. fe - Unios " shin industry. neery ‘a at Hosea | "elissold: ‘Intellige Ce eats
Eb buque- -madlre de la Flota Pesqitera Soviética del Atlintico. mionosov” descarga en los miuelles ae la Flota Cubana de Pesca 3: tladas de’ bacalao’ para. © ioe ae ealeula laboraran unos mil dbreros, téeniees e inge- | ‘nierds!cubanos, del Ministério | ‘de Obras Publicas.. ‘Han -llegado a nuestrd ‘pats’ ieuatro ingenierds soviétices: y hasta principios de febrero le- garan ‘otros once, los que ene cabeza ingeniero Yuri Ka-: pilov, Este equipo técnico '$O- “yiético es’ el- responsable ‘de la | ‘proyeéccién , dé.las obras, con- juntamente ‘con ‘un grupo de - igenieros. © cubanos dirigidos por. el Ing. Mario Girona. Dé acuerdo /con- una’ -Resolucién dal Gobierno Revolicionario y ‘on el .convenio suscrito al a pfécto eon 1a “URSS, “el .puer=+ to ‘pesquérd de La Habana de- ; ne ‘estar concluido para fines eel presente afio de 1963. El talsmo | sera construido en Cu- ha;raunque él montage de las ; instalaciones estaré a cargo de ¢ i a Unién Soviética,-y é) total - de‘la:obta sera costeado con - fun: crédito eoneedido por: la” URSS, .para' amortizar ea: el érmino de diez afios, con ger- ivicios. prestadog a la ‘Flota,} }Pesquera Soviética del, Atlan- ico; Occidental, © 7 : “la, tarde de ayer el res! vdactor de REVOLUCION efec-. : ué“una entrevista a los: come.| jafieres de la Misién Econémi- dé la URSS en Cuba, Vale- ri: :Dzaparidie. ‘Ing, Yuri Ka i Eugenid Korchtinov ; Yai... construccién- det ‘Puerto ‘Pesquero de La’ Haba- i a Fieta | Cubana de Pesca ética para. .el desarrollo de la pesca en nuestro: pais. Con es= os: compafieros también visi- amos la zona de;la Bahia de ‘fila Habana donde ‘se inician © afio.. El Puerto sera ‘ciperado Yos primeros trabajos ' para.la . eonstruccién del mas moder- | imo: puerto pesquero de: Amé- i ‘Pare ‘vines de 2 1963 sera una; realidad el.Gran Puerto Pes- o.uero :d2 ‘La Behia de, La Ha- ‘que. sera construido en el’ tiempo récord de un afio cf ‘gracias..2 la colaboracién fra- /yiterna! dée:Cuba y la Unién ‘So- I viética. y -al entusiasmo ‘con que ha tomado | la ejecucién - del- proyecto, *- ' Gobierno | Revolucionario, por medio ‘del :' LINRA-y el Ministerio de Obras. “Pablieas. El puerto tiene ca: ipacided ‘para ‘prestar servicio 130: ipgues dela Flota- Pes- Ya:Flota ‘Cubana: dé rc -en desarrollo. 'Precisamente ‘el compafiero Ramon Decall,. jefe ‘del Dpto. de. Pesta: del. -INRA, regresé ‘ [Teelentemente de un: viaje 4 a URSS: donde. ¢concreté lés | ‘ detalles de la: ‘colaboracién ene TE CON Ca TO 0: 'Soroa). s imicia on puerto... at ‘tre ambos paises para el Puer- to y la Flota' de Pez cH: ett ial erédito: de lay Desdei el © mesi dé Loctubre , asta la, fecha..se'-hani venido reallzande ‘las ‘Investigaciones -contéccion de. “‘proyectas - a. e] Puerto.Pesquero en el poss a de Proyectos Pesque- . Tos ida la URSS i (Guiprori- ber Tent) I), compaiiero: Vale-  Dzaparidse. porta: “Misién : * la {URSS. en’ “Boon éntica’ de Cubay -por el Comité Estatal dé la Industria” ‘Pesquera de la ‘URSS: -y los companeros Ra- ‘mén'Dacall y José M. Laria, por el INRA . la Flota Ctiba-:- ina de Pesca, son‘los responsa- ‘bles. de vla ejecucion fel | _BLO- -. : ‘Tas: ‘obras. del! Pesquero de: La’ Habana.- es- t4n -incluidas importantes ins- ‘talacionss, tales como 'frigori- . Puerto : ‘ficos de congélacién con capa-- cidad. para. 10 mi] toneladas de ‘pescado; ‘fabrica para elabo--: pescado; ‘almace-' ‘yadton del ¢ mes; fAbrice de hielo con ca- ““pecidad’ para 80 toneladas dia-. Yias;.un-dique flotante, que transrortado “desde. | URSS, : para ‘con. una ' eapacidad. total ‘de 200 mil Soret talleres de ‘Pasauero | te la’ Bahia! ide La Habana sera.unéide los! mayo- res | “mids mode ernos: “gelr mune ; totalmente’, “mecanizado, automstizado" y ‘teledirigido, ‘éon. una’ capacidad suficiente para récibir un neto ‘de 189. mil: toneladas. de pescido al y. de absoluta.propiedad del Ta ‘ reparar : barcos . : i sm a hasta de: 2 mil 509 toneladas.y “YS eQmar”, -, tida al comandanteé Estado Cubano, quien. presta- - r4 servicio, mediante convenio : Suse: a la'parte dela Flo- del: eet ue, a. . Sov ‘etic ; : total prestac’ (o, por ... : nh: i : “servicios én} iese misnto| puerto ; (/de la Ya estamos vsciple Neado de la Flota Soviet! cargo al erédito de lai. cons- jnemos ‘ae. “hacalao . otras : esinei Mit) dl} pais ue La: Habana es -un de log grandes provectos qué- realiza’ el Gobierno’ Revolucio- i /pese... Ca con + “dad; “Mija Lo 7 tone- fonstruceien del ‘ _ nario Cubano para nuestro de- sarrollo econdmicd, ya. que el ‘mismo no sdlo brindaraé mas . “pescado fresco .A nuestra po-' blacién ¥ nos dara una nueva fuente de ingréso de divisa ‘por préstacion de. servicios, sit. &.no que formara nuestros cuay dros-de técnicos y pescadores para los grandes planes ag pesea del futuro, El préximéy 28 de enero, como;parte devy 5 programa de colabovacién téc nica ' cubano-soviética, parti “ran por mar hacia;la URSS 5 200 cubanos para calificarse -| pescadores y operarios.de em- ra. . _  SUPERA META LA’ FLOTA CUBANA, __En estos momentos se estan concluyendo las negnciaciones - |: . para la proérroga de los traba-"- jos de los compafieros que ope-- ran los cinco barcos pesque- Tos soviéticos que estan adies- trando en’ aguas cubanas a nuestros pescadores y pescan- |. -do para’el consumo: nacional, Estos. cinco: barcos son los “arrastreros’ modelo ‘SRT-R, “Orion”, ““Ochotsk”, en un curso de-un afio como, presas de’ la industria’ pesque- 4 * * “Olutorka’? y “Oha” y los mis- | *rnos _continuaran durante ‘1963 prestando su asistencia téenica y pescando para Cu-. 44 La Meta acordada y prome- | _ tro por los compaferos sovis- ’ tisos y cubanos. aque operan la Fidel Cas- |}: ‘pfictila, baio la responsabili- « . ‘dad de Dzaparidze eta la de. pescar. en los. eines barcos mil 600 toneladas netas du- rante los seis meses del con- venio y esta alta meta ha si- do superada en mil toneladas, ya que en 49 viajes se han pescado 2 mil 471,21. tonela- ‘das métricas netas (5.372,229 libras) y en el dia de‘hoy lle- ' gan en la flota otras. 150 tone-, _ladas de pescado, lo que ha-— ce un total de 2 mil 621 tone-. ladas netas. Las especies ca‘oturadas por ‘la Flotilla Soviética que tra-. baja en Cuba durante los 6. meses del convenio fue: 3 mi-:- Nones 476 “mil ‘369 Nbras de}; libras' de ‘|:  arenque; \648, mil 358 libras: ; “de pargo-girén; 121 mil 828 lie |" ronco; 822 mil 555 ‘bras de bajonao;..74 mil 850 libras de cherna; ‘55! rail 198 | 52. mil 839 ||: -libras ‘de piajaiba; 35. mil 95°]; “‘libras de ‘caballa’ (para carna- ||. 33 mil 461 libras ‘de par- || ilibras de ealamar;, “go eriollo;.20 mil.945 libras de. “sardinas;- 12" mil 329 libras de; “tipurén: 4 mil :776 libras de. rabirrubia;, y. 13 ‘mil 623 ‘Hbras de otras’ especies: en las que ‘estd, ineluidos el eamaron, Ja :. _-sierra, ely s@rrucho,-ete (Re- - “ls porté: dosé Vazquer)« -. we RR me