14-00000 CLASSIFIED’ MISSAGE “348 Bo/RFL fu BATE =: 23 SEPTENGER 1957 cep 31 "a 5 ah? rEO'N CABLE Sect, ro + DERECTOR ROM 1 NEXICO CITY in © ACTION «wits NRO 7 P, ct, ¢1/oPs, Ci/IC, CIASTU, FI,FL/OPS,FI/RE 2, : IN 16554 7 Rs a ata oo GE wext 297 ‘ i _RE: DIR 36969 (our ste) . i I - i ie 4 CONFERENCE WITH LEGAL ATTACHE AND LIMEW HELD 27 SEPT. iE 2. LEGATT STRESSED REPEATEDLY R_QUEST HE NOT BE QUOTED AND i VERY MUCH REGRETS HAVING SPOKEN IN AMBASSADORS STAFF MEETING PER if MEXT 259 (IN 13032), co | ON Question oF ‘BOOTING: AMERICAN GCOMMIES OUT OF EXI, HE WOULD HAVE "TO REFER QUESTION TO HIS HQS AND PREFERS THAT IF KUBARK’ INTERESTED, _ -— KUBARK REFER QUESTION TO-HIS HQS, -WITHOUT QUOTING: LEGATT. HE SELIVES a | HIS QS: WILE HAVE NO POSITION, LEAVE IT TO STATE AND *POLICY MAKERS" wb "Ye LEGATT SAYS IN MID=1954. MEXICANS PROPOSED TO-LEGATT BOOTING [ i 3, *OFFICTAL LINE® FROM LEGATT IS THAT ‘HE "HAS NO POSITION® "SEVERAL AMERICAN couuies FROM MEXTS “LEGATT . REFERRED 76 HQs WHICH of REFERRED. TO. STATE, PPPOSED BOOTING "AS BEING WORTHLESS", Pt 5s LEGATT AGREES SOME "MERIT IN BOOTING CERTAIN PEOPLE® ‘BUT: nr, sys ATTEMPTS it NOT WORK": AND LEGATT GROANI ZATION "WILL BE BLAMED FOR THESE: ‘AND FUTURE: PICK-UPS" AND MEXICANS WILL “MERELY GET. eee . a Be Sip FF Po a SECRET g0l-028 961 bo a REPRODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING OFRCE IS PROHIBITED, Copy No, Leatticnne:
14-00000 ICT APRN AAD RAT 1s EA ER Ee ye mun cenae = 1B ERE ae aie Be SUE pa Ee te er ae Re es er Pa eR pene a nen Me eee aye th wert * 28 SEPTEMRER 1957 - ROUTING PY LASSIFIED: MEESAGE. MEX 2 7. iN ol NFO — a TTB i ‘BRIBES AND SINCE NO WARRANTS OUTSTANDING. .PERSONS | BOOTED wii Pays 7 “AND RETURN EVEN iF BOOTED. ; 6 REQUEST LEGATT NOT BE ‘QUOTED ours IDE KUBARK SINCE: A. MEX! STATION HAS TO LIVE WITH THEM. B. HE SUFFERING SUFFICIENTLY "ALREADY OVER STATEMENTS MADE. . 7. . STATION WILL PROCEED THRU LIKAYAK-2 TO TRY HAVE MAURICE "HALPERIN BOOTED AND wie MAKE EVERY ATTEMPT KEEP. KUBARK HAND HIDDEN. END OF MESSAGE CS COMMENT: *HQS WAS SURPRISED AT ODENVY REPS POSITION REPORTED ‘AS OPPOSING- ATTEMPTS TO DEPORT AMERICAN COMMIES FROM MEXICO, AND CONSIDERED JT NECESSARY 10: OBTAIN A VERY CLEAR STATEMENT OF HIS POSITION. . ne SECR eT ere REPRODUCTION. bY OTHER THAN THE ISSUING ornct Ss PROHIBITED. Copy No - Te Fe ee
rs mena te ene Se eres mr ne Y mat ccgee sts = et i oad etamnnentre nt arte etary wae : . oA CRE ENR A a titan aca, Baers menses “ 5 ° KOUTING AND RECORD SHEET TSETRECTEARS: Cay offnee dengeetions a the “TO” eatuma Namter ark sommes! to correspond with Ge number tm fe “RI asics, Teast @ we me ues ue gored eter eerk wom tbent wate ah wee abound as ees unital {check mask faeulficieag: tetoee Soethed REE. Tus Recoag and Bee adeet atould NO? Be pemored from Che anerheg RTCA) documest. FROM: RIS : _ p SSS eS ENT RUMOR HMMA-05078 QOCV MENT OATE- , ROOM ___DATE foencesf wh - TS RO. mecensp froswageen! PSITlays COMMENTS , | HOCH if a copy of attachments are pemcred bom the ah io tached document, pote the lncation af the cogy andor effect mast berooa: Uf thle RECORD COPY &- a be seemzed & the Blea at the Dusk, call-the Central Fie Section tex per wleetiag | MOT BY HAND. | FLETITLE HAL Peri | NAURCE ‘FILE NUMBER oRedte eae sv est we otciconen e
VIA: Air Pouch GAOTY um ca a8 Pum T : Chief, WH Division FROM: Chief of Station, Mexico City SUBJECT: erncaa— ’ LIFSAS Production . Reference: : maLA-8016 si |" ACTION REQUESTED: A. Processing by Headquarters CLASSIFICATION . » , one prin y ; Parr & a aTCH No, HMMAA- Novy 2 ce 30 B. Passage to ODENVY. Sgs C. Return two (2) copies of processed reports to Mexico City Station for its Mles -1. Forwarded herewith are carbon copies of the transcripts of » LOOT. Reels 23, 24, end 25 of the coverage of Maurice KALPERIN's residence. These reels begin at 0720, 17 September and end at 2345, 19 Septearber 2. Similar transcripts will be forwarded weekly so long aa the coverage on HALPESiN is maintained. ; , tied oe Encl. Distribution 3° Has ‘w/atchnt: _ 2 - Files ginnws 51-28A ACf- 12 FG ” / - sh ae: ef we
14-00000 4 Tuesday, 1957 Sort. 17 aa « at O720 \o.5 In. Robert for David. Suchange greetinga. Talk abcut ooning ‘from Cuernavaca, Dentist, getting ss bac, getting together, David will oall tor Lobert at 4730. ; 1.3. In. Mexican KO for Lupe. Chatter, \ "362, TH. 1030 362. In. Hexiesn KO for Davide Mile aprointaent for this Thursday at 2 for dinner. House at 216 , doan't gave streat, Ma relates that he maRe a request of the Embiasy, and they sent hin a form to fi11 out and a request for a personal interview, KO doesn't want to fill 2% out until -he sperke to David, sinee there aro things in it thas ue doesn't want to fill out. They will go over it this thureday. 4.65 Out + nubder not recorded. Mra. H. out to Celia, ura. He ia better, (idne noise) Chatter. Borah left for California this morning. A good friend of Halperin's passed away = died of chirrosis of the liver, _ (no nane given) 6.5 to’ 12.0 Nothirg recorded, 11.0 In. American WO for kre, H. (Xt's “olly) Exchange of greétings.. °° talk about weather, health, plans, going comtcwn, Molly will eall . ' latger, 1320 22,5 12.5 In. KH calling, says he will be hone a little-late - about 3, They wiil wait, Uru, i], aoke if everything okay, but MH had ulready 7 hung ups 12.7 In, Harvin Bark for Mil, but telka to David. Bank aske David about vacation, schools medical school, David's free tine, when MH ds home, Bank wants HH to e2ll hin when ke arvives — 2037-52, 13.0 In, Mrs. Morrison for Hrs. He. Mrs, Owos Srs, H. sche money. — . She will eend it. ure, 4, will ¢:11 in Cetober .bcut.whetheror not 4940 14.0 ehe will continue tutoring. . . 13.2 In. @aerioin 0. for kre, He (It's Celia) ars. KH. says that she doésn't reel very well, things are very bad. Celia asks if she has heard. Mra. H. siya yeak, Celia wants to know if they should. cone to seo her, ‘but Hira. He sara that che. will be alriht.— but. Shey O12: done if they want. (Coliga might have sasxedt if Mrs. H hurt, but 1% sounde like heard). oe a os 14.0 Out to 24=32=44, - David ocazcela his appointaert ~ gaiying that something has cone up. Robert (2?) auke if it is te do with schcol, but David siya no = it 4s to do with hie parents and that ether thinge “Robert aaks 1f they are still thoro (thoy are), and 4f 16 ka. tc do “Ata their renewal, David @iys it dcea. David will keep in tounh, _
li-23 page 2 Japt 17, 1957 14.7 In. Warvin Hank for Mi. Mre. H. explains that MH had to go ace @ lawyer, and go ion't home, Bank explaing thas he 48 will te in the area anyway and would lize te drop by and seg thea, about 4830. Mra, He. thinka MN should be home by that tise, 80 pleuse de. Banka Saya he - Will come by anyway. . ~ a4. 7 . 15.0 Albort ir 2xexPevts, talks to David. Divid. explains that MH lost. his job today. Albert ia quite surprised, ard warts to talk to MH, (connection seems to have been broken, e¢cnvoersa:iion not recorded) 15.2. Ip. {line noise) Por Mrs, ‘ie fro Odenhein, Lupe expluing that she Just oime in and no one is there, , mo ~° that Mra, Odenhein called. ; " | ° 1563 to 1600 - nothing recorded, si; ‘x Duial redorde# records two ovtzoing culls, to 20-14-38 and 14—84=77, - and several in calls, but nothing down on tape, . , ‘ Reel off at 2320, cy 7 Gaatyateme
14-00000 fo: .. Quesday, AT: Sop Bey 1957 - , oO . Box. vn at 2320 heurs . 7 - Wodnesday, 18 septs, 1937 0.3 0623 0.5 Out te 20-39-33. Mre.H. (v) to Xra. 0 (v). Chattor. Mra. He - feels better = didn't ‘sleep much iast nights They are going to get : together later in the daye 12 In. Bolly (v) in tc Mre, He Talk about plana for the day, ashe. hag seme shopping to do, kre. NH. wants to sea scmeone today. They Will talk to each othor later, os ; . 2.0 (12145 2.0 1435 2.0 Gus to 11-77-59. “rs. Te ¢ talke to Concha, who tells her that the Sra. ia out, | and WAL be back about 4. She will tell her Krs. He galled. 2.5 Ime nolisfeS"dres a He Mra, He is going to her house, and asks Nolly (7) to esll Celia and tell her that sha is going to Molly's houge ingtead of Colizs. | _ i 206 Out to 2014-38, aH out to Ing. Lavin. The Ing. is not bone , - having gone out to eat, ‘but will be home about 6; and WH ean all than, HH will. jee Out te RSRLEagS. 20-84-18, “SH out to ‘Reghacl, who is in Guermavaca, — | Be will return about 6. 3.7. In, Mexioan 30, ‘@slling for Dr. Prenaty, who ean aeo. Davia right now. David will leave immediately. - oe 4.0 1725 a. 400 Out to 20-14-38, ME for Ing. avin, tho haon't yet arrived. Ma will éa12 ‘backs a 405 Out to 20-14-38. Hil. for Inge Lavin, who hasn't yet arrived. MA will oall back in a half an b hours a . ~ 5.0) 38 1900 | ee LG 8.0. out to 20-14-38. mt for Ing. Lavin, who ‘hasn't arrived yet. MEO : wiil all later, . ee pots 3.5 Out to 20-14-33. aa ‘for Inge Lavin, who ten't. dn, hiving ¢ gone. te the-movies,- and might retarn About 9:30 or later. 5.0 In. amorican NO for KH or: Mrs. HR lape siva they wont out for cos faa, and should return shortly. HO will call back. 60d In. Ro answer, <.2 In. Hemere in for Dividy, and wants Davia to oall him immediately _ wpon returning. lape saya ahe will give him the messuze.
74-90000 Reel off at 2345, with 12.5 mimites, ~ set Fo nm eT RY Pn at Ho24 f4s8 € = Wednesday, 18 Dert., i957 6.3 In. Jorge for Lupe. He ts down in rmat, Lupe will leave to soe Rik on Durangy Tish. now, 6.8 In. anorigan x, asks Lupo to toll ER to osll him at 20-23 38-33, Sr, Keviak, Lupe will lesve the aesaige, 7.0 Cut to 20-38-33, | AM ont to Sam. Wi Wints to know what Sam wants, and he says that he would like to know if evarything went through en. vo.edule. EH saya it wons through 100$, and now “We're* waiting to 866 what dea going to hapren. Samm asks if it was done as he Suggested, and RH gaya it was, exactly, and everything is under control, Sam Conments that RE ghould know in a couple of days, but.KG says "quéen e.be®, Sa then gays that it really doesn't matter iz it does take a courle of days, but ME aays that it dces, he stil) hus to be on his toes, and “that he de et#ll running around: But, MH aays, they have sonething to’ . do, and something in the gorkds @ @axe what "she" tells hin, MH gays he: e112 set in touch with her tororreyv nich:,\ that shoe had to - Make cut & whole new set. of papers, and aha sent them in thig afternoon, and might have word tomorrow, San Coa:.ents Bhat it is: an aianergeney SO and 1% has to be done faat - WH agrees, Sarg thinks that even though At deean't gO tareugh fast, that he O4n .@tll] fe: time nowa. KU says J6s, that this thing had to be done, and what ever 8lsa hog to be cone will take its natural COursé. Jam says thanks, that he Juot wanty ter Wag curious, and KH Says that is what he imagined it Wass MN aske 4@ they ahculd plan for a little exouraion shig weexand, but San says he 8.5 Out to 11-78-15, avid cut to Homero, who don't in. Maid says that ke will call David tomorrow, a ae eg 900 In. Homero to David, “Talk about eymphony concert, tickets, trinela- 7 lating progran to English for Presentation in “ashington,. getting togethaz thie weekend in GUGITAVECRs, OF0.56 oe : at SS a Py Vek tom nat
14-00000 H~ a5 Wednesday, 1957 183 Sort... Reel on at 2345 _— . ; a _ Thursday, 19 Sept., 1957 | 0640 0.5 = . | 0.5 In. Robert for‘Invid. Talk about getting together today. David ig going to Dentist and has a luncheon engagenent, Divid will sea. Robert after going to Dentist. ; . 1.2 Oat to 20-14-38, MH for Ing. Lavin, if he ig up. Uaid goes to 866, Along wait) Ing. come to phono. MH asks So him to pardon the phene call ‘go early in the morning... Ing. Lavin explains that yesterday he was busy — with a lot of pending matters. MH says. he underatood that, so he didn't =: .. Want to bother him late last night. MH says he has nothing to do today i @xcept @ very urgent appointment at 11 with a friend of Lavin's, but. fox : '. the rest.of the day he ia free and would like anq@portunity to talk with : Davin. MH says the hour is tip to .Lavin., who suggests 2:30 at his office, They agree on that. . en - 2.7 In. Ruth (?) for Dr. Halperin. Lupe exploine thst he dan't in, bue Hires. H. ig here, so Ruth asks to speak to hor. Ruth asks Mrs. H. to ask - MH to eall Ruth as soon as he geta hone. , 3-0 Out to 26-77-09. lupe, for Pancho, has wrong nunber. 3.1 Out to 26-17-09. Lupe, for Panoho, and talke to Pancho. Chatter, 4.5 In. American WO for Hrs, H. Talk about plans for the day. #0 Will o.ll later. Mra. H. is going to have dinner at 2230. 5.5 X 1315 ‘ §.5 In. Lio. Noyola for MH, Mrs. H. explains that he fan't in and will _ be home about’ 2230. Noyola will eall him thea. Ol - 5.7 IN. Harie for Ers. H. Marie will come to see her this afternoong ' but aske if MH will be.there, re. He doesn't know, but Asks Harie to - Gall ster, about 15 minutes, because MN will be. there then, © 9° | - $.8 In. Ing. Ortega for MH. Xra. fi. @xpaline that he is usually home — _ _ by this time, but hasn't. arrived yot. Ing. 0. will call later. bey e™ 6.0 Out to 46-03-48: Doesn't ring long, but party hangs ‘up talked yesterday (or wis talked. to) the .Srta.. Abc that they needed a "plaga® in of e -Soripani eal . that at this time, he believes on't necessiry, for the moment, BH asks if this was all, Lio. N. aye-yesa$ MH then aske if this would alwiya be possible. Lia. N. explains that perhupa later, but 4¢ would be better to have instructions. Hik‘says yesh. Lio. asks if it now urgent, MH explaing that no, it ion’s,” MH then acke if thio was the only thing) ho had to talk about, and. lig. saya yea. LH thanks his for hia ‘help. mn Se@ho explained Taoite MH @xplains —~ are
14-00000 H=25 Pause 2... waureday, 29 SOrG., 1957 6.2 In. Ruth ‘for, wil. who @xclcina shat he tried to eall the offiae, and that ne just. got hone. Ruth wangs to know. 4? he will be in to-the office this afternoon to Sicn the check. KH wants to knew whan she will te there, he wa thinking about 5, and would eail her if he would be later. That is fine with Ruth. ~ Ruth asks hin if she eould Gse the _ house this weekend, UH says no, net this weekend, but they could arrange it for another, Ruth warts to lmow whit he meing by another weekend, -doean't he think that he has had it fer quite sone tine now? HH says that’ they on talk about it when he comes in, They AgTSG. 6.7 In. Sm, HREM wi\ener (7) for irs. H. Mra. 4. tdle her that ae | they eame right now, hé@ would be there, but XK has to €0 dewztoen later On. KAXRHAAMBLENAEX Maria gays that Edith would like to ccae ta, so they will come right over, 6.9 In. American ¥O (Rt Holly 7). for M#é. He kre. i, exye XE just’ cane home, and that Rarie.would be cver, and why doesn’t ske eome, WO says she would, just as soon as &he sets through down there. Co 7.0 In. Celia (7) (v) for-Mrs, E, whe asks her cver, and oxplaine Bhat Holly and Marie are coming «ver. Belia says that sks has a beldy ache, Hires H. abksther 0 take a eab and cose over, but Celia doean'? want to untess she feels better. rs. fig Aska “How ‘the music wie, Celia says it wis fine, there was an old man there whd wis very good, Mree H. usks . about the newlyweds, and they ar- getting along tcgather just Pine, says ‘ Celia.. Hewe.chatter, They will e411 later, 3.5 Ine Ing. Ortega for MH, Exchanga greetings. Fer. explains that. he was talking with Ing, De Anda (7?) and that they were to. see. each ‘Other at 10 in the morning, ard would kai be abe to come, EM suggests that he talk with Ing, Orgeza alone first. Ing. @xplains thas it isn’t . far away — right by the Diana. (Nume of bumilding given) but net clear) MH asks him to call thie evening about 8, and. thes they will make an ‘appointuent, when MY knows his plans Sr tomorroyv. 862 In. Woxioan HO to urs. H. KO asks for Sr, Peres, they eaipare numbers, but MO has right numbor, but no Peres, ne (87 1620 0 yer coe . re - : 8.7 In. Enos\'fo urs. H. Bnos explains that the earliest that he can ‘Rake it over there would be at about 11 on Saturday.morning, and that if MH has the time ahd is free he can go.along, if not, Enos will go ' along. Mrs. H. saya ‘that he will have the: tine free, she is sire, but | MH Will eall him baok. Ers.e He. then says that WN is up, and wild talk to hin, MH explains that he would be harry to. . Eos says that that is the earliest that he. ean ‘nike it. MH asks how: thay Will meet. Eros —  eays that he will be by to piek HH up about 10145." That'a fire. 9.0. Out to 20-3883, - Molly gut, wants to know where 9O was dan she ealled this morning. #0 explains that she is 411 ard Just wens cut for @ minute. Holly saya that she speke te Lilia at 11:30, #0 saya thag. she oilled her too, but she was Gone. Kolly says that she wens cut with Kay. (0 is Celia) alk ‘bout Celidy belly ache, Kurt's birthday, their eelebraticn, nothing else ner, Will Sperk with each other liter,
14-00000 H~25 Page 3. ‘Thuraday, 19 Sert., 1957 ‘ 9.9 In. Mexican 80 for Lupe. Connection broken, Lupe hangs ur. a 9.6 In. Mra. He in to lupe, and aske if David'ia thers. He hasn't ; come in yot. .908 In. Ing. Oreega for MH, but Mra, M. oxplains that he isn't in, and. won'$ be until about 9. Ing. Orteg) explains that ih told hiz to eall at this tige, adout &. Ing. says he will oll at about 9130, if it ien’t_ any bogher, Mrs. H. says that he can oall ‘anytime up to 11 without ” any bother at all, 10.5 2030 Do a 10.5 In. Ing. Ortega for MH, MH asks him where he is. Ing. eaye — he ie olose te MH's house, MH then aske him to come to his apartment -and they can galk for a while, The Inge suys he will be right up.: se i ve, Reel off at 2345, with 10.7 minutes, oe Aa cement ata tne lo tate oe Ate rotate meme en Ba Time $ * 3 i
14-00000 | 4 f i f ; i t i i i ‘ i 4 k i i f° ! be i ] i i aaa we * od MERICO CITY. FROM + DIRECTOR ae he NFO, coe, Cl, Ct/ops, cific, Ft, Fifoes, Fi/Rt 2, wi h, s/c2 ae ee | C7995 14 jo EK Co omen 29959 a RE MEXE 259 (00 13032). ee 7 co y ~ . DIR 35882. (OUT 91058)e - SS 1. HS 1S INDEED suRPRISED AT ODENVY REP POSITION REPORTED AS OPPOS NG o ATTEMPTS DEPORT AMERICAN COMNIES FROM KEXICO AND CONSIDERS ‘IT RECESSARY 7 . j WE OBTAIN VERY CLEAR STATEMENT OF HIS POSITION AS THEIR REPRESENTATIVE, — 2. SUGGEST You PROCEED AS PER SECOND REF AND OBTAIN UNEQUIVOCAL CLEAR STATEMENT INCLUDING ITEMIZED, _REASONS FOR THEIR POSITION, ' 3. HOS WILL AWAIT YOUR ‘REPLY PRIOR RAISING. MATTER wit ODENVY Hs. bink\OWL ee | 5. 0. O'NEAL om sic . CORO MATING OFFclEs Per- 1 27 Cs Gs, cfei . . RELEASING COFsiCRE Avrmenticatina Orrices 4 “REPROCUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE § PROHIBITED, Gvy Na, - END OF NEsSaGe oT CG C/S COMMENT: “SUGGESTED THAT THE STATION INFORM ODENVY THAT. IT HAD AN OP | 7. WHICH COULD LEAD TO: CEPORTATION OF HALPERIN AND WOULD KEEP ODENVY AND MEXY I GOVT ADVISED, - oo —_ oe | ” fo. ime > et SERA ca attr Ree APAT ETD. ks
14-00000 / ae ” CLASSIFIED MESSAGE a rouTIRS . : ia “nas | oo et _ _ DATE 24 SEPTEMBER 1957 | S EC RET —«* — TO + DIRECTOR FROM ‘MEXICO CITY - ACTION « c/cifsiu 1-8 ; "NFO 1 OP 5, C/c 6, CAm 7, S/¢ 8-9 RYBAT LOMAYFOWL SP. ne , ; . 1. DAVID HALPERIN, SON MAURICE HALPERIN, VISITING MEX]. °° STAYING WITH FAMILY IN STERN CUERNAVACA HOUSE. STATED PLANNED DEPART MEX1 28 SEPT. TRAVEL PLANS NOT KNOWN, — ms | 2., SOURCE LIFEAT EVAL B 2 DIST ODENVY.. | ee END OF MESSAGE t Bigg ee £1 RL DEI OE sure rman een oie 1 é : } REPRODUCTION BY QTHER THAN THE ISSUING OFFICE 1S PROHIBITED. Copy No Sweet a Spe Ste toed
14-00008 PLDERI 1. WULEAL OP Ga ShIGAT IOS ; DUMART ais VP OST! "FROM 5 DIRECTOR CLIMB DIEPIGCLEGS LCeu0Y CONF. WHS Cl, C1/0FS, Ft, Fifeps, FigRY¥2, S$/C 2, | DATE OF INFO 2 17 SEPIBGER 1957 on be | SUBJECT =: MAURICE HALTERIN — Lor 7 RFS E7 | tg. Se ACCORDING TO A USUALLY RELIABLE AND HIGHLY SEPSIVIVE ‘SOURCE, ‘EAURICE | HALPERIN LOST KES JOB IN MEXICO CITY ON 17 SEPTEMBER 1957. (FIELD COMMENT: THIS PROBABLY REFERS TO HTS EMPLOYIENT BY THE MEXICAN COVERNMENT AS AN ECONQUIST: AT A MONTHLY SALARY QF 5,000 PESOS.) | ; : I -  PYELN DISTRIBUTION: STATE, “LEGAL APTACHE | cnr. | EMD OF MESSACE q é 2 ti : i ' *, THE ABOVE TiO bs BESID a soren (xr-12h53) 3 . . - , -RICOPY... OFricees Le - . aa AUTMENTICATING OPeICER RELEASING -QOPrces TS FORBIDDEN TO MAKE A COPY OF aus MESSAGE — Coop tie. Be _ Ren = 8b 50 / Jones
14-00000 t ! i ! | | \" DIR | { | i i | - a ; 7 : 3. AS PREVIOUSLY REPORTED KNOW ODENVY HAS BEEN TO GUSTAVO . { f { t w= CLASSIFIED MESSAGE | o17 cwr/es/a/fA—~ ° . DATE 5° QIN SEPTEMEER 1957 -SECRET Sep 20 206 {2.57 REC'D CABLE SECT. : TO * DIRECTOR FROM 6 MEXICO CITY © 1 FO CoP, Cl, Ci/OPS, CI/IC, FI, Fifors, FI/R) 2, S/O — . IN 13432 : ra ~ — aE RE: DIR 35862 (ourg1058* ) ae veh . 1. ODENVY CHIEF REPORTED TO AMB STAFF. MEETING 19 SEPT THAT THEY, OPPOSED TO ATTEMPTS DEPORT AMERICAN Commies FROM. ‘MEX! BECAUSE: ! . A. NO DEPORTATIONS REALLY TAKE PLACE AND EFFORTS i MERELY GIVE MEX! OFFICIALS REASONS EXTRACT GRIBES FROM THESE | COMMIES. | - B. “AMERICAN COMMIES TIGHTEN THEIR SECURITY THERE t BY oo MAKING IT MORE DIFFICULT FOR ODENVY AND KUBARK TO OPERATE. a vo C. THESE COMMIES NOT WANTED IN U.S.A. | 0. MUCH TROUBLE NO GAIN OVERALL EFFORTS TO DEPORT. (2. -LIMEW HAS ALSO SAID "OFF: RECORD" SOME ODENVY INFORMANTS MIGHT GET CAUGHT IF NET DEPORTED. | . DIAZ ORDAZ (wHose NEPHEW ODENVY INFORMANT). IN EFFORT KILL ALL PUBLICITY AND ALL EFFORTS DEPORT AMERICAN COMMIES . . . a BELIEVE CAN Ger AMB HILL PuT ‘IN WORD TO MEXICANS 7 . | Aop-l4a8 Fb | ‘REPRODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE IS PROHIBITED. Copy Ne To tte ep natant evan oe : . leone wot, Ay Teepe dren aes see seth.
14-00000 "8 us ROUTING _ ACTION Se _ - :PAGE. -2- ‘ ; IN 138 — tO NO | “are 7 4 | +) HELP KUBARK EFFORT HAVE MAURICE HALPERIN DEPORTED IF HOS. i | DESIRES, Ss . - “ i | 5. WILL ADVISE’ ODENVY PER REF ON 25 SEPT UNLESS ADVISED _ Fe CONTRARY; ALTHO DOUBT LIKAYAK 2 CAN EFFECT AGAINST ODENVY _ WITHOUT AMB HILL- ASSISTANCE. fp . END OF MESSAGE | 7 S$ COMMENT: “SUGGESTED THAT THE STATION INFORM OOENVY THAT iT HAS AN OP | . WHICH ‘COULD LEAD TO THE EXPORTATION: OF HALPERIN. ' ; 4 a : ~ REPRODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE IS PROHIBITED. Copy Ne, y Ba 5 ‘ # . H 4 . é
14-00000 SEP 20 15852 57 | , INDICATOR CHANGE TO + DIRECTOR - PROM + pEXICO CITY. tro cr, ci/ors, Ci/oa, FyRI 2, ci/stu, S/c 2 CS COMMENT: THIS CABLE, ORGINALLY DISSEMINATED IN ACCORDANCE WITH THE E SENSITIVITY YNDICATOR RYBAT LCMAYFOM. WAS RELEASED G4 9-20-57 ATTHE DIRECTOR OF MA O'NEAL, CI/SIU. © oo a _. i L Le ae en aes . “ Tease A sea
NBO Ma /RFL ASE v7) CLASSIFIED MESSAGE [7% ROUTING PATE 49 SEPT 1957 — stares 480. OO -pirecter ROM" MEXICO CITY re eee ACTION © WHOS. a : NFO + COP, Ci, Ci/ors, CI/IC, Ft, Fi/oPs, FLARED s/c a' | Cs | | N 12453. ae DIR ™ - oe I cit ex 234 a 1. MAURICE = HALPERIN LOST JOB 47 SEPT. BELIEVE REF Do AS TO JOB AS ECONOMIST WITH MEX] GOVT WHICH PAID 5 1999 PESOS ge MONTHLY. ; ; : ; 2. THIS COULD HAVE RESULTED FROW FACT AMB HILL TOLD FOREIGN MINISTER LUIS PADILLA NERVO ON 13 SEPT’ IN RESPONSE To ~ QUESTION THAT HALPERIN EMPLOYED BY FINANCIERA, MEX! GOVT. 3. ALSO COULD HAVE RESULTED FRON LIKAYAK/2 EFFORTS OR ae COMBINATION OF .TWO.. ae 4 SIE A 4 FEA Ee inne PERSONALLY, | 7 woot ~-END OF MESSAGE. ao dp? -y > BeP-P2SE 61 Te Ae meters anc ad Des 7 ” - ~ Bs ene ees - be SP sealer oat ae eine nese
14-00000 ye * | CLASSIFIED MESSACE PenTinG u7h £S/cM/BD = J DATE 1 19 SEPT 1997 7+ piREcTaR | FROM "MEXICO CITY - ACTION 1 ¢/C1/S1U 124 NFO. COP 5, C/cl 6, cfm 7, $/c'&9 O°  DiR / INFO ee Mery 234 bo RE: EX 234 (IN de CYA LOMAYFOWL we 4. AMB HILL CABLED DEPT STATE FOLLOWING: on AL DURING COMPREHENSIVE TALK | WITH MEXI FONMIN. | 43 SEPT FONMIN RAISED NAME MAURICE HALPERIN STATING HEARD MRS. HALPERIN DROPPED AS TEACHER AMERICAN SCHOOL. ANB CONFIRMED” LATTER AS ACTION TAKEN BY SCHOOL AUTHORITIES ON OWN RESPONSIBILITY. 8. FONMIN ASKED WHAT HALPERIN DOES IN MEX. Akg _ STATED. HALPERIN WORKING AS ECONOMIST FOR MEX! GOVT. FONMIN SURPRISED AT REPLY AND MADE NOTE. FONMIN WAS TO SEE PRESIDENT IN | 2 HOURS -PRIOR DEPARTURE FONMIN FOR N.Y. TO HEAD U.N, DELEGATION, —C. AMB-INFORMED BY: KUBARK NEXT THAT HALPERIN. DISCHARGED | BY FINANCIERA NACIONAL 17 SEPT. THIS IMPLIES QUICK DECISION BY. PRESIDENT WHO WENT DOLORES HIDALGO TO-CEL SEC MAR PEPENDENCE DAY. * |. 46 SEPT AND ONLY RETURNED NIGHT 17 SEPT. nt Hii VEN ar SOURCE: RavwiowD LeDDY, POLITICAL “counsel EVAL? 8 Doc ‘DIST? NONE. : — (eo oF wessace) ~CS.COMMENT: NO RECORD | CABLE SECRETARIAT AS OF 245 19 SEP eben SECR - REPRODUCTION BY. ‘OMHER THAN “THE ISSUING OFFICE iS TED Coo Me gx ot ty > FBiu 42 e 3; bf é
pe we . .. SECRET ; - . om ¢PRem Feito fay ~ . re : . oe “  .,: OOCUMERT TRAWSFER. AND CROSS REFERENCE ee oe oe SUBJECT OF COCLAENT woe OU SP atts B® SOuRce Doc. BPN A-~7569 TRangrGenee to Qa Ferg we, o City, Mexico Dispatch from Chief of Station, Mexic 1, On 22 July 1957 LIKAYAK+2 held a heeting of nearly three hours duration with Fernando ROMAN Lugo, Undersecretary of Interior ani Chief of Anti-Comrunist investigatiog activities under the director of the President of the Republic, . ca 2. LIKAYAR-~2 showed ROMAN ‘the two newsparer articlea on foreign communism in Mexied, fesee — ; LIKAYAK-2 reports that ROMAN Lugo took a great interest in the materia about the activities of the Soviet Embassy and that he expressed a desire for LIKAYAK-2 to obtain from his "correspondent" in the United States concerning the following Americas named in-one of the articles: Ma urice Halperia . =, oT @ eee ANALYST NOTE: See document for attached Mexican. nevspaper article (Ovacione » dated - 0 RR Tuy 57) : a sO > FILE THIS FORM IN FILE. NO, SECRET ~ ied B67 cee ieee any atte tone otecene, Foe wg. @ar be
3 we oy. i SECRET @ | : ___ROUTING AND RECORD SHEET SEETEICTIONS: Vas officer deaiyrations fn the "RO" Stuma Mamber sech comment te corned = Srunag and Reverd ghect aboukd Ror be removed trom the atuctod RECORD documers, COCUMENT Mune meme DOCUMENT DATE oreitra's } tartans manent foas, >? d P MP CT ame a at cetie ud esane ey Cd —>- . are enocee 3S, we =) i F . " ae: 2 : Foe = Si Parvinogg ; vone.me 6lGa Ecos SECRET __[86FY pt Pe + So -anraranenemtemesens HNMA=08016 NOPE: if &@ copy er sfsckments are tached document, axte the Iscasiag of ment bereos. MH thks RECORD COPY the flee af the Desk. cua the wa he sumber fe the “FO7 * Tepe s Ine across the abeet wader eeck comment. Lach omcer abould date sod initial feeck onark Eaaacicheal) bedcre ‘further ws ” 9 Fy toluma, reatep | romoved from the ah the copy end/as atrach ~ is "to be reteined in Ceamal Fue Section tor pon
14-00000 fe. Keg tL. Via: wa E Beet -- . DiS. crt NO. REEALGOL6 : 2 RYBAT. ef mm : OLE ce fy, Sapien Tr 3: Chief, Wi pteron pate: __18_September 1957 * FROM: Chief of Station, Mexico City SUBJECT: cencrm— | LIFEAT Production Reference: ENM-A-7910 | 7 ot ACTION REQUSSTED: A. Processing by Headquarters - B. Passage to ODENVY sashington wa oO ' G. Return two (2) copies of mocessed reports to, TO Mexico City Station for ite files : le Forwarded herewith are carbon copies. of the ‘transcripts of Reale 20, 21, and 22. of the coverage of Maurice HALPERIN's residences These reéls begin at 1725 on 10 September and end at 0720, 17 September, . . oo. ; 26 Sintler transcripts will be forvardéd weakly 80 ong § as the coverage on HALPERIN is maintained. — a ‘9 fg ese shen,» ¥7 3, . oe i oo Pe wondering saad GO1G | gait. mE ; Distribution © - ; , 2- Files SS, 51-280
14-00000 2340 = 2.0. Ne20 : 10 Jopt., 1957  Maesday Reel on at 1725 0.9 In, Mexican 20, has greng numbers 0.7 In, Bart to kro. Re, he would like to see then, They arrange for tomarrow nicht at 7830 at the Kilporin'se . 008 In, Honero. Vanja fer David, who is out, Krae de will have him eall | when ho returnge =| Septe, 1957 = iiednosday ay 1.00700. Be : SAS a . . 700 me gut to 20~34-18. HH to Rafael, Rafael is in Cuernavaca, just 1le2 Out to 02, HH to Cuerpavacs, tilks to Bsperansa. MH aeka about — Maria Felix. MH advisea her that his son and a friend are going to arrive, without a key, and another fricnd uraxgsx will be along lator. MH gays he and Ura, 4. will arrive this Friday Hisride 2,2 41~77-59. Noe. deeen'4 answer. 2.7 Cut to 11-77-59 Ho rigs. 3.0 Ont to sa llg77e59. Ko answer, 3.2 Out to 11-77-59. NR for Novick's, He is out, and ehe went to te airport to see her eon off. . o 326 Out to 25-36-90," Mra. H. for Dr. Prensky, who is rot iny she will * gall again 4.0 In, American WO to are. He dre. He is batter, but had. a bad day yos@erday. WO invites Ere. H. up, but sho his t prerare ‘for David's — going to Cucrmavaeca, and has to go to Dentist. Chatter. Mrs. He. - advises that KH's aunt died in Boston. Urs. He. s.ys that there is nothing further, overy thing is goles alon:; fines. 5.5 Out to 11-70-15, David to Homero, who. wild not ve howe until be David will orll thea. 6.0 In. - Homerd to David. David invites hic _te Guormavaca for the weokend. Chatter. Directions given to house Discuss music, ete. | 9,0 out to 25=36~90; Mrss H. for Dr. Prensky She has a toothache, they Bake an appoin ment: for 4830, - ete. In.” Harta YH ilks to David about his sehcel, wien. he leaves, 27th) edueation in general, @he invites them over for an evaninge Pavid explains Ais going te Cuernavica, @tc., 80 they will have the next two wocks, Maria ia gcing to Rio del Bravo. They agree to e311 ‘next weok and . eee
14-00000 ‘He20- page 2 il Septe, 1557 ~ Foedn aye . 13,0 Out to 11-86-57, Kro. ii, to Maria. Talk sbout Yrs. H's health, Bariats eervints, e$c., Karin wants to talk to «toe H, but will wait, and irs, H,. aiys that everyithing du alright. Talk about Divid, sho is going to Cuernivics with, kobart S2bemMs, SAPia winte te twe hin with them, but Mro, Hi.e biys NO. Thoy will eall e26h ether later ter. arrangeients. . . 1500 = 14.7 0 14.7 Out to 20-38-83. dre, I, to Amoriein WO, Talk about getting together, her health, Dentist aprointuent, David going, ete. They were going to get together, but wore confused (ire H, in talking to” Celia about arrangeacnt, Celia is ooning over ufter 4330, iirs, H. gives directions, Chatter, Molly is taking Nellie around, sight seeing. Talk about Dentist, . , ; Soe Su fsa i9.0-In.. Mrs. H. Asks Lupe 4s Mrs. Odenhoim is there, and she is, 60 Mree He. gays to toll her ahe will ho hore right awsye 19.5 Out to 11-77-59. Mrs. OdenheimySAt"2 lesves message with mid for Molly to call when she gets back. Haid leaves to write ROGBAey ‘but doesn’t come back to! phone. Aree 0. hangs ups 21.0 Molly to Mrs, H. Molly juat got baak,. @alk about Uclly's sigh — seeing. Talk about MU axkkk trying to osll then, Chatter = urs, fe F health, sightseeing, plans, David, going to Cuernavaca this weekends, Vietor, plans for tomorrow, etce “Wolly tiake to Ccel4:. Chatter = | sightseeing, plans,. getting sick frem food, plans, laria's sorvan tas. Millia, wild eall her tomorrow, plans. for temorrow.. 25,0 In. . Mexican KO, asks for number, MH wante to know what number he wanted, WO is wrong on last number, wanting | 65. ; 2902 ‘Homero in, talka to Lupe a minute about David being out. Then - talks. to MH. Homero. talka to them about plang, wants to eonme to | - _ Cuernavaca this Saturday afternoon. tHomero thought there wis 42 change. dn plans. MH siys Bavid will o111 tonight. KH gives Homero directions, minutely. Homero will take hia o.r, sines David didn't take his, BH _ @ake about Virgilio, and Homero saya that he io now in "Colonia" . xe be aie! we aN / 28.0 In. Edna} calla to make sure ‘they are home befcre shey come Ope - 29.0 = 2035. 4 29.0 Long Distance operator. Horriatown, New Jersey cilling Er. und Mre Halperin, and David, MH explains he is not there. long wait. Person — wanta to know when David will be there. (Judy is oallins). Tilk. bbout recieving letter, HH repfats that he wrote that everything is eleared up. dudy talka to Mra, He = talk shout David, and W's aunt. Man pow on phone, t3)a about Daged and school, Judy says they aro on their ®team", Mi asks wsut Adam, and*he io alright, LU] says that they ¢Judy, ete.) aight come out around Chriatois, if everything works out alright. 32.0 In. Guernavaeca., David eilling. Everything in order. MH telis hin about Judy's Gill. MH says everything ig fine, lcovely, nothing haprened, nothing is suprosed to. David aaka about pipers, Mn owe pg yas fe tant aiy 7" something Priday or early next wacke ey will . ge EN ye, ptttecakt Bu. ae ae
14-00000 H=20 ‘Page 3 ll sept. 57 fbll ARIE Seka - so band telegram in English, they 33.0 Sas to 28C52S6, RN wana 33.5 In. Telegram office. They take M's direetions, KH eenés 4% to Anna Dwash, 70 Hawthome St, Chelsea, Kass, trhis io a telegram to Rhe home of (reel finishes at this point) his Aunt, who juat died ~ direction wis given during conversation to duéy.) Cut to 16-09-64, to’ telegrea office. Call not recorded, tape finished.
14-00000 ; f oo odo ac se of TO — GEKA? Sth ‘He2) 12 Sept., 1957, Thuraday . , 4 Reel on at .063C 0.3 Person trying to dial outside, but did not get dial tone. . 1.0 In, Mrs. Odanhein for irs, Halperins Mra. il. is at the Super, lupe will tell her irs, O oilled. | ot ; Ixex 1025 = 1.2 2.2 In. Amerioan WO for Mra. H., who ig not in, will be baok shortly, 1.3 Person diale 20, then hangs UP, no dial tone, . 1.4:.In, felephonos de Mexico, calling to advise them that they are . robando*, Mra. H. comes to phone and aske for the Sefiorita, but e had hung up, ; a . Oo 7 1.5 In. Ing. Campos for MH. Hrs. H. advises him that he. ia not home. He abuse if he ia at hig office, Mra. H, saya yee.  Gampog verifies his phone number at the office, and says he. will call HH there, and asks Mra. H. to tell KH that he wants to talk to him, 1.66 Out to 26~77~09. Lupe to Pancho, an old boy friend, now married. Ho is goming to the apartment to ses her tomorrow afternoon when they have gone to Cuernavaca and Lupe is alone, 5 81400 / 2,5 | a ob 2.5 In, Amerioan Boy Ys¥ (Bob Bergman) for David. BH advises him - ‘that David 4a in Cuernavaca and won't be back until Mondiy.. Bergman 4s leaving town on Monday morning and just leaves message that he will see David ‘in Clicago. an a he 2.7. Ine Mexican MO-for Lupe. Ohatter. 3.0 In. Margaret for Edith. Margaret saya "we" wowld like to come: ” by this maxg evening at about 7:30, if MH will de there. Mrs. H. says he won't be there until 8, at which Mirgaret says that they will come _ & little bat ister then, re co a 1630 3.2 : 32. Out Go 20—38=-83.. -Ro anawer. —— . 7 «4363 Out to 11-77-59. Mra. H.-for Krs. Novick, who is not in, Hé will oall tomorrow a4 5, a 3.4 In. (lolly 7) for ra. H. Greetings. Mie. 8. comments that. se ker phone waa out of. order, | Holly eays that. she oalled this ‘morning . fab about 11, and nobody ange: ed, and irs, H. says that she eouldn'¢ o312 ' [-. Ut, and someone wis here all day. (tape broke at this point - no 1 ot ‘more ‘recording. a oo re t fhe dial recorder recorda two moro in ealla and one outside all to bo 18—48=29, ; oof . OS | Bool taken off at 2045 with 4.0 minutes. terme
14-00000 ~ e220  aattrsday, 22 ‘Sept., 1957 Reslen at 2045 2350 = 0.5 . ; Friday, 13 Sept., 1957 0640 - 0.5 | . Se ; Penal \ : 0.5 Out to 25-05-32, xx, Ealperin out to Rafaal, who is not up yet. HH leaves a mesdage that when ha 806s to Cuernavaca ,tomorrew that he take his violin, 1.0 Cut to 20-20-27, UH out to Lic. Royola, Mot wants to se@ hin, HH gives directions to fis effics. Noyola will be in 80 see him at 10 this morning, a 13° in. Ing. Ortega for MH, who has lefé,. The Ing. will cail at his ' offies, po ooh ; a ; 2.5 t67.5 — Line Open, nothing recorded, | i 1025 7g a og | eS in call, no recording Po | 765. Out, no recording on dial tape. Hr. H. out to Urs. Novick. Hro, H de leaving this Gvening or late afternoon for Cuermavics, They talk about Pajamag, Mrs. N. is &eing shoppuing. Ure, F will onll later, (2his conversation wig in. norning. } ; HIB 2030: ~.7,5 . | 2340 = 7.5 i Saturday, 14 Sept., 1957 a . . (0640 = 7.5. | | ace 7-5 In. American 0 for Res. 8, (Conversation not. clear) Chatter. L Line noiee. | Be mo a a , - mM $.5 In, “Amsric¢an 70 for Biase He impe givea measago that she has gone. , te Cuernavaca, Peturming thie coming. Tuesday. we 9.5 0945 - 9.7 In. No answer, -1330-9.7 1540 = 9:7 2230~9.7 _ ae Announcezent Sanday, 15 sept., 1957 Rs _ ‘967 OTSO | | oO, nana 9.7 1400. | oo | ye 9-7 In. No anewer : | 7 EY 12.0 1800 | | . My
14-00000 e .S . Tops . Rai 86, +. 4% mote Page 2 H= Sunday, 13 Sert., . 0, ce FALL Seve 22.0 In. Ko anevex, ° 2330 11.5 ‘ Monday, 16 Sept., 1957 I — | 0750 = 11.5 | Announcement. . 11.5 In. MO for Mr. Halperin, Lupe says he will be buck late this evening or early tomorrow, He will call later, _ co p< 21.7 In. Borah, wan S to come saa then, They invite hin over, and ® he gaya he will ‘be there In 10 minutes. Borah is staying at the Hotel Buporio, | ne ae oe XZEH 12,0 Mexican Mo for David, David strived at about 7930, Chatter. David invites him down for next week~end to Cuernavaca, : cote FL yes . go"13.0 Bather Dewcker in for David, She congradulates him on tha medieal ‘A -sohool, Chatter. She invites David over this Friday. He asks MH. > David says fine, they will-ell be-there, Eight Otelock this Priday. : 2320 14.5. ‘ 4 “ft Tuesday, 17 Sept., 1957 0635 14.5 we Reel off at 0720,
14-00000 one ° — RE 2555 - ; bare 16 SEPTH BIR 1957 i tos MEXICO CLIT _ Sep 7 22. 24°57 - Reco = ji / mous DIRECTOR . i aN + COP, Cl, Ch/ors, CI/IC, Fi, Fi/oPs, Fifee 2, 4: rooca 756 so : a oe 1. QS SUGGEST STATION INFORM ODEWVY AS FOLLONS: . a . A. STATION HAS OP WHICH COULD LEAD 10 DEPORTATION HALPERIN, oo - By IF POSSIBLE KUBARK WILL KEEP ODENVY ADVISED MEXT GOV _ ACTION AND TIMETABLE DEPORTATION. . 6s “UNLESS ADVISED CONTRARY, KUBARK assing's ODE WER Leite ae ee read oe . KEEP JUSTICE psPr" AND ODURGE ADVISED. — 2. RecasEND ABOVS BE: PASSED ODENVY SDULTAIEDUSLY BY STATION - AND HQ, ADvIss. Oo oy Sup 5° y a oe PL ; Pert REG END OF iessace . 7 oS CS COMMENT; REQUESTED GUIDANCE FROM HQS AS THE STATION HAD MOUNTED iTS CFFORT . _ 10 OEPORT: HALPERIN AND LIMEW ADVISED THAT ODENVY HAD DECIDED TO TRY AND | STOP DEPORTATION OF AMERICAN | COMIES TO THE U. Ss. ; _, COCkOINATING OPriceas” ( enatll Je ANGLETON, C/cr “AUTMENTICATING Oreicge - i 's * FORBIDDEN TO MAKE A COPY OF THIS MESSAGE — coay Ne.
14-00000 13 September 1957 . ‘ dk = = = re oo ae . ’ MEMORANDUM | TO : Chief, CI Staff FROM: | aE SUBJECT —: Deportation of Maurice Halporin | i, Attached is a copy of MEXI 186 in which the atation asked H ‘for guidance on their effort to deport Halperin. We discussed this 4 i on the morning of 12 September. During the afternoon of 12 Septem | | oo ber I received HMM-A-7904 which outlines the stations! efforts to. ; | ... bring abaut Halperin's deportation, “ : ; 2. You will note from (para 2 of HMM-A-7904) that the station : began’ ‘ite effort on 2l August when LIKAYAK~2 was asked by a Mexican | i - official for information on Halperin. It appears that the station then : . went forward ia an attempt to have Halperin deported without advising : Headquarters or the Legal Attache, me, a, . i fey ‘3. Thus, “when ig appeared from LIMEW's staternents (see an MEXI 186) that ODENVY did not.want American Communists deported, the station realised that it was working at croas purposes with the -- Bureau since ‘the station’ 8 efforts had been in progress for almost - . oon | ae three weeks. Lo - . So . Do Po : — 4. That the Mexican government fe. probally confused a at this. lle, ahoment ia indicated’ by the fact that Gustavo Degas Ordas {see para 8. a ; 2". lef dlepatch) whois ia touch with Santillan, probably knows that _ oO! ae -. Santillan is receiving information from LUKAYAK-2, whois known : coh. to be in touch with the Americans, At the same time (sea MEXI186, —_- voy PES aa on 3 Sp 29 3 se Reney arses
14-00000 ra 3), it Is Dias Ordas through whom ODENVY is working to | i Ptempe to stop the deportations. Se, .$. We cannot say; on the basia of available information, . whether or not the Legal Attaches hnows of our effort te deport Halperin. However, if he dees know, and if we go to him new to say (as we decided yesterday) that we are planning an operation : to deport Halperin, he could well take the position that he should - have been consulted several weeks ago since, if Halperin is des ported he will land squarely in ODENVY's lap. . Ss 6. Do you wish to sond the cable decided ou.yesterday?. . Or do you wish to change it? Co
14-00000 . } - . oe TIN . . - SECTET . @ re naan comin she no aan 3 ©. _. ROUTING AND RECORD SHEET - gy N INSTRUCTIONS: Use eficcet deaignations fa the “TO” ostuma.. Kumber each eociment t averaged with the number in the "TO" eatuma. syaw a line geross the aleet unde: each comment. Tach offices showhd date and muta! icbece smirk lasulficieat) betore artber routtag. This Reuuag ead ‘Record aheet abould NCT be resoved from the etteched RECORD document. OOCUMENT NUMER . HMMA-97910 DOCUMENT BATE : a : DATE __| orricer's” Receives [romwanceo| INITIALS uO NOTE: Boa copy o# atfochments are removed from the ah tached! document, nate the location of Lie copy and/or attach. mest hereon, T tha RETORD COPY te to be tetained by the files af the Desk, call the Ceatral File Section for per sore? loxa, n ; FILE TITLE Ane ree 1, MAURICE FILE NUMBER an 2 Paes
“ONLY ” . ROUTING AND RECORD SHEET CTR ei ete et ce ()*uncassirien es ATERNAL “corm enryat [] S€cRer SS aacnnnttenten FROM: TO. (Officer semigecnon, room somber, ond building} . HS 8-7910 eee ee batt OFFICER'S | COMMENTS (Number wach comment te show from whoo : ° inGTIALS to whom, Drow g line exrass eofvms afer each comment, } . . s L Attached H2A-7920 retirned to F 18/3/Lex by OS/SRS on 1S Sep 58 rf WTSCUT Routing and Record Sheet. y CSCI-3/71:6,193, 8 Feb 58, to FEI was based on HMSA~7910. TP Te gemma ea nee sc No indexing of HNKA.7910 required. RI indexed CSCI, . cere a + RCE ETE rent eo enn YS mepmeramerpry sr on a SSR i ad oder aCe a ore eae i i : . (Rw 610“RSSS* O] Seeker] CONFIDENTIAL Cl useonty © C)_ UNctassteteo H ORT ee te atat ae Mee te ee
| gaa igs 51-28 A : , D. ATCH NO LIMeArTOIO VIA: jomamememnetl PERS ¢ Act Ot SH4 PR ~RYhAR- £430 ; ee M2). ladle we | me _qussinenp SERS: q To ; Chief, WH Division ' bate: __13 September 1957 From: Chief of Station, Mexico City ° SUBEECT: orenm—  LIFEAT Production | . “geome, Maurice HALPERIN ee ; ie References: A. MEXI 093 “Be. BIR 33396 | ACTION REQUESTED: A. Processing by Headquarters B. Passage to ODENVY Washington *C. Return two (2) copies of processed reports to . Mexico City Station for its files. i. As per Headquarters decision set out in Reference B, there are attached earbon copies of the transcripts of reels 1 through 19 of the coverage of Maurice ‘HALPERIN s residence. These reels begin at LLLS5 hours on 2h August and end at Aqe5 hours on 10 September 1957. Be As set out in. Action Requested, it is requested thet Headquarters:. : | Be Process these data; oe b. “Prepare and pasa to ODENVY Headquarters report(s) an the information contained in the attached; end : Ge Sena to Mexico City two copies of each of ‘the reports passed — . to ODENVY and any other data or comments Headquarters may have on this information. — - : . 3. As per references ‘similar. transcripts will be forwarded weekly: go long ag the coverage on.Maurice HALPERIN is retained. Risinnaeninchdaahrenan lana zack. - Se | a i ya ger ue 3 - Has w/atchmt a ; v ; -, 3.- Files — : . et cart
14-00000 -: Qe%o Oud to 11 TS 38? Naxdeen WI to woman in apt 38, Outs . 305 Out to 20 Bh 18. Halperin to Ralph Scott. H vents to see Seott tonarrov ot 16300 be Out to 20 38 32 (amdend) Mexioe tat rin to Gels ye ’ Ha Poo much trouble for for hime Rut Mewton is nearer Yow 660 Out to 28°03 20, Halperin to Bert te’soman), H 4s sorzy-he was not ‘able to be with 7 ’.-He says since ‘she Gane alperin says no hurry”. He) 2 oe " 2s tag 51 ( (8at) tio] on at 1115 hours no Galis prior to Between 1450 and 1900, 1 unanawered inoel) Between 1800 and 2340, three unanswered in calls 0820 to 1040 no calls oe Pe yo, 1040 to 1450 hours SO a : 50008 no BO | 7 By ; , one in call, ‘Ro answer | BO a oy EP Scott saya ho understands they out off the electricity at the Cusmaveca house, Halperin - ‘whl see him about ite Scott says we'll give than \the company) a tongh timas ‘They did ‘L4b onoo befores Ruth says. She has not received a bill in One is ampoa kets. to be s ont evary monthe Scott explains he means “uth Hirshfield ond adda that ‘C is a politician and the company doss not usually treat them that: ways Halperin says the bill wea three. months behind, Seott says Ruth told hin 0 paid a bill in dulys Halperin say he has the Scotts You knay, the head of tha ligh company.ie a very good friend of curs. with tho lights in ths new ain ee Pipa talc: to him. How is ovary thing otherise?. . Salperin (Just hangs mp on bill, it was for 214.50 pesos. for Hay duns and duly . Pe hegjed : 26 57 Hey) -_ He Have your foidnds from Newton left already? po Gg They are out of tom but will be back ck any day es Ha We'd. like to have then take back a beg of old clothing in thet car oof A |, Os Thay are not travelling by cars Is 1¢ heavy? a H, Yes, somathing to pat in they back of a etatiomvagon or sonothings : obs ornia . C3 I had euggoséad that ‘ALAM. (phoa) take 4t to Calif have s omaone who may be able to tako it to Peartay Ti ereay and the sister in law could pick i8 uw more oak ly cag US thega Saturday night and ip sorry to call so early 4 the mortiing but he.wighes to send a . bag of Judith’s old clothes to the States and is trying to locate a to rist who would do 4 feat eee eee peg uiott® touriat business oho could hope Perta will do what
14-00000 RQ "86 Avy $7 (Monday) eontimed | . 606 Out to 1b 08 20, Busy. : . 669 Incarings Mexican KO to mid, Flirtation and chatter, Haw ante to,8¢0 her Saturday J) but. ahe says she may be gains to Cuarnavaca (presumably with the Sa:perin's), She was in carnavaca leat Saturday, ™O has to go to the "Palatio". | B62 Oud to 80-32 $8, Masa duana to Sra Nollie, Juana reminds her of samething they “already have d-acusseds ‘lielde says ste will go saievhere + 900 Inooxings “Mexican sounding man vho calle kinsel? Rann Eduarda RUIZ, "of the USAR for Noodroy “ilson BORAH, B is out, willbe in for lunch aroun@ 1500, " ae (Comants Borah was daiperints assistant in R and A of OSS airing the war. fe __ 18 Quite effeminate. Known samsshat tothe sumerizer,) Wee “+ 968 Incoming, Maurice Halperin to caid Lupse Borah, "tha visitor", will not lunch at . Fin hones Halperin will be. hase vary lates Mrs Unlperin to to eat alone when che ry \ 1000 Ino Albort Halts for Haperin, cite “owants to talk wth Halporiny 20.3 Incoming, American socnding wonen naned Yel Oliver for Hrs “ajpering Mra HO” had a private stdent in the heusd, Hrs Oliver merely wants to know chere 939 ig presumably har som) Mra H states sha sez hin at the end of Sohool, and that he was probebly staying” ‘late in connection with the x gyn teany . re ona Bear off at 1615 hours, 26 Aigust 1957 7 “4 cy be
14-00000 eke Fae enn eeEMR SE sete ee eed fae ACHESON 6 gn th atin a daabiosenere " ra e- . st "Musslotort" (2), if Ruth undsretanda.. Ruth dces. They will yer ge@ each Other Wednesday, — ry - 26 August, 1957 Monaay o,8 . . Out to 23-26-42 Busy In. Albert Miltz to Hilpern. Halpern ia sorry he missed aprointment. Albert wants to know haw everything is, Halpern replies thit everything to fine, and that he ia about to take a nap. Alber: wants ta see Ralpern, but not an urgent Matter, Since Halvern asaya that today ia rather tight, they esttle on Thureday at 1930 (#330) when Halpern will. have plenty of time. They inquire about the health of their familiea, and all are fino; Halpern says that David is eoning in Sutarday, ao they are all excited, - , : Out to 23-26-42 Busy. “ay. Out ta 46-03-48 yeh po” Halpern to Nellie, asKe for Ruths wants Ruth to write letter ‘to Cuernavaca swimming pool service, asking them to resume service, Letter to signed with name of "Afred K, 88688 S989 “Stern”, with "per R. H.",. Halpern also wanta it fellowed up with & letter, An argument followa on the value of having  anthing done with the pool, Halpern says it juat needa. Cleaning, and that they missed an epportunlt: to rent partly decause of the pocls unsightly condition. Ruth will write the letter, Halpern then asks bow everything is, Ruth «| answera that she Just that momsnt resteved a telegram, They are very happy about thie, Ruth states that Lt Baye that. they are fine, and that.it gives an address and "he" wants. everything sent there, -Halperm says that this oills for sores In, Mexican man in, aske for Halpern. Amé rican Sn6S9rB, .. 20h ' """ ‘gays Halperm is due shortly. Mexiean vants to know who | he is, man anagwera that heie a friend of Aiuipern, Mexican | asks 18 he is Sr. Cooty(?7), the ansve¥ is no. Mexican then aake for the apartment number, and repeats the. addrega, Man _tella him aprtment 9, i oe, a 267 In. Mexican wan for Guadalupe. Mre, Hilpern (7) sya that abe ig out and will return in 15 minutes. we 2100 3.0 | 2345 3.0 | 27 Auguat 57 "0715 3.0 °° °° ttt
He} O7T29 0.5 0.7. 1.0 27 agcsto, 1957 (Tue ry) In, Mexican ¥.0. for Lure. Converse about lost unguento In. Mexican W.0 again, about perendejcr. Out to 20-83-18, Halrerin for Sr. Seott. sxohinge greetings. (Railrh) Halperin tells Aalst Seott that he had some people over for music. last nicht and sot them to tike tno bag of clothea back to-Illincis and then send tt cn MSXMAR ANGER by Railway EXD FOSS . Halperin horss, Ralph ‘hadn't yet pleked lt up. He - hadn't. Halperin then Sua. <éata that he just pick it up and mcs nee eect 2.0- deliver 1t directly to then, The address Le aguascalientes 69, Art. 7, nome of Micirelli. Scott. to tell them it is from. him or KX Benjamin(i). So Fush,. they are leaving next weok, . Seott says thet-he got a cessage from a "friend" and that — they are. alrigtt. Halperta. says he heard about thet. In. Mexican M.0 for Fslyertn, Add reases Ealperin AS Dr. “and he the Hextcan Engineer, They have a meeting today at the Petrolees at 10. E:lperin asks if they don't have any info that Temex gave them about that aatter. Hexican aays that they have over tte equileno(!) tut not of rropane(?) He saya that Eneineer Febles thinks that the y, Mak@ -2-- | ‘eomething less, go that at any. rete thay don nave the information... Falverin asks if it ian *t then  acosesnny to take scme docurents. They think not, they arrange when and how to meet. . A ; out to y Yo Out to 11-73-71. Halperin grawarsxMexican w@ &. ghey wait. ‘“fialperin agida to Noodrow about taxing sosezhing from bia bureau draver, to help bisself.. Aaks toctfow how many he takes, 8007 Zach? Asks hin if he takes T’enly when he needs it? Agka hin 12 he Sazeas It regularly, asd whether -@m-mot thé @exceas cin lure Nim. askea if ths Dectors are gure about it. ante hig. “ts open the ukxfax blinds, Let the eunahine in, CUtesuss carrying around a wad, Man anawers telephona, tice) Charlie. Talx about duffle. bag, and. that 1% whll oace to Charlte OY thie friend who | offered to take it to Pecrin, It tan't labled yet, so | he ie going to give Charlie the address. starlie saya that he just got 4a letter. from Waxman, but hasn't orened it yet.. The address {s: 4 Hillel, Gareran,4y DeKalb | Place, Morristown, ‘New Jeresy. Charlie wi send it on by Railway Oxrrées. Send it on G.O.D, Charlie opens “Waxies"” letter. It says: Dear fellows, Pealeved your letter and tave.been long waiting for a aecual and no rcsteard, have you seen the Botenhiema with their Sunday mueic, have written Eslrerin twlee and have rucleved no rerlye from him. Hilperin siya that he has by now, . I am now recuperating frost a prostate operation, no toke, I am idarning hoe to opsrate with no Plusting arrangenents *, m) (2 £: ‘(they laugh) Thia is going te take scae time, Dootcr will é not let mé:go to Greenbush, Halperin esya he wrote to. A“ Greenbugh, Charlie assures him tat the lettera will get “h- to him. Cootcrs wanta his rizht under tis eyeg he te un about half a day. 4eks tren towrife again. Baska (1) ecnda love, — . iu Loe Ube
14-00000 ' aeneater, Anerioan aaka whe , Woodraw for meeting, _ - Paige 2 Tiey sympathise, There ig a F.S.: And not a word abcut ecases, . wore they a joks, yous, “hat nbeut theals, what about Sabinea(:$ fiddling’ = Kelecrin saya that when Charlis . rites te teal his that the Cdentieza muste has been dleccntinued, Halrerin aays he wrote vaxman Just as soon as Hairerina brether wrote hiw, Charile siys the letter 1s dated auzust 25th. Chgrile «tll write to day. Halperin will write again, They agrea to muct again, at least next Wednesday, an 7.0 Cut to 14-08-20, Woedwey (¥) to Apartmentos | Cairdenag. aske for numbur §, cril? anawers, giya Cither la out. Mother anawars., apolagizes fer misaing the auebbs trip, asks her if she boucht much pottery. She did. iidn't get gplaasware., Woodraw saya Remon Ruiz ie in town, but that he donen't know juat where,  Ghe aays Cliff asked abcut that, dut he his quite a heavy achedule today. Ccesn't think 1t rossible to get togetier. Asks herag to give Cliff tie number te call. weodrew tas an sesay to get translated and shipped to the states, but will ottervise will be in all day. Gonment on the ncise. They eay that it isva't on | either line, she ta at the office, They ccaéluda that someone wae listening in, Woodwaw thinks ogys “but rather ineptly", GiLf?P will eal when he oan, , : 8.5-.In. Woodraw answers American, who dosan't want to tell where he is, They comment on the language, aAmerionn ia sequalated with Aggentine Spanish, Ameriean (Siife7) asya that he hears that Ramon Ruiz is in town. Wocdraw aaya that he triad. to get hold of him (acodray) yegterday, but that he dcean't know whore he ig. He baa old address so Ycocdrow thinks that te may be atuying “, with Sra, Martinez Ocampo in cawora 39.(it ta Beleampo) American - ip having trouble with oar, .Wocdrew Saye that he is culte busy today, and tas to have a speech translated for. the firat of the re he fcund it, and they dl@cuss it. | They go into thks, the defeats of the Union catalogue, etc, They talk about cédllecthons of books tn thé. states. American corments cn his library at Occidental. Further, discussion. | Someone ‘by name of Cook will be coming in tonight, and wood pew wants him to make suré room ia kert, Eut-h¢ doaan't khov «hich one it la. American things that Vipetaia will be here by..now, ~ gkkak with whom doodrew talked, A@TWIIT eheck with her. Treg 4merican discribes door situation at tis planes, Cook shovld- ‘@6t in about 16 ra, and Amorican Sight stay ur til 11:36, - They talk about using cabs. an) ears. american will gheck on ‘Foom, if trouble, to eall Woodrew, of Leleampg | 37-' » Azerlean has aohedule., for. this weeky Ir they gst togeter, American will-arrango with. : vecd rey. seta phone nunber
Page 3, He} ln, Mexican man for Lupe, Says he's her brother, but turns out to be boyfriend. They oxcho nse qrestines, ilk about the Aelacic Grippe- and Mually decide that Ne will esU ber up for « date, but makes Sate for tonight, etc, tn, Lupe answers. Call for Sr. Dorah, Sr. Chevalier calling, Exchange €rectings, Borah says Cuernavaca was wonderful, etc, Asks him' if he can bring (person) td cimer with them (this ig Chevalier epeaking) alvr the "roundrable " (necting), Borah answers that he’s sorry but az (person) is leaving tomorrow. This person told Borah he wag leaye ing Wednesday, Borah asks Lf chis person hasn't contacted C, yet, - C. says no, B, regrets this, B. Says the two of them should have — gXten together, Probably this person will return, He's atthe University of Hlinols, B, Says the best thing ts to write him a letter - So that when he returns to Mextoo, he con get in touch with C, at the Casa de la Francia, (that this persoa cag come to the Casa de la Francia), C. wants to know if “Acia” (7) can be seen too, B, thinks res, C, wants to Invite him (her) too, BL says fies He can get in touch with him (her) in the morning, B, says thank you, Also, C, ' waats Eto say hello ‘to the fricads on his part, B, will do, C, says he said 7:00 but it will be for 7:30. B. will tell therm, thinks lots of People wil come, 8B, and C, Sgree thai the work will be well done, | Are talking of musical pieces, (nox clear), C. thinke it will be alright, Hoves “they won't killus", XX C, will wait for Thursday, Yes, B, will wait for Dr, Cooke who's comiag tonight, and probably will call | C, x9 tomorrow to tell him of Cooke's arrival, Verywell, G ° *” says “until Thursday", Thank you, Goodbye, . In. Halperin calla home, tells Lupe to tell the Senora he'll be 15 minutes lere, Burt that they should stare, : mo, Out. Is Cecilia in? Woman speaking is calling for Aborah? Turns out to be alittle girl asking Celia if she goe the last problem tn Artthmetic, Celis is going over to Aborah (?) house for dinner and solving of - Artthmetic problems, _ mc : In, Sr. Halperin? _(sounds ke Halperin answating, but he asks man to | walt while he gets Halperin), Central de"Seguros is calling, Person: answring (H) says (Halperin) is sleeping. It'g only abour renewing hits policies (insurance), etc, Policies are due 13 September, 2576-73 | Sr, Jimenez of the Production Dept, is calling, Halperin wil call when’ he gets up (45 min.) ; Co Out. Halperin calling Central de Seguros for Sr; Jiminez, _ (so above must- bave-been Borah), Jiminéz is on;- says two policies’ (theft and general. ‘tnsuraace) lare to expire soon, H, didn't know they expired in Sepe, thought it was. Dec, Yws, the one on Medillin 36, says J. Well, . Fencw the polictes,. says H, J, will send them over next week,
14-00000 Page 4, oO | , . . Conversation starts... "and that’s an Vall day attatr, leaving on the uth. . not all day, 5 or 6 hours, 8B, says: Well I won’t see you, as I have to take off for Caxoca, American man says no, mimerican has to take off, And American Giinks its useful . te do that instead of hanging om until Tuesday or Wednesday, because from here on he should dive in and get to work, and he doesn't have time todo that, He can't get to work, has to go, Introductory warkuscahdghex ia coming to.a.close and he can do the study alright, ka from here on has to-get back and do it for a-year or more, B, says i souacs pleasant, American saya is light an‘yet? B, yes,, I can get back to work, he'll _ we see this American tomorrow, American says good, then we'll see if - ‘you've heard from Rutz meanmghile, 8, will ring him thea, 3. saya.if _ there ig any trouble about that place, remember the Emporio (Hotel), B, is beginning to think.he should go out greb Cooke and bring him. in, They both agree that Cooke will find the place. Américan wlll see B, tomorrow morning, Borah ; In, MAMNMNM answers, There's a call for Lupe. She's not in, Mexican man was. calling. In, Mexican calling (man), B.answera, It’s for Lupe, Lupe answers, o He wants to see her, She gets off at 9:00, It's 7740 now, They'll - see each other later, Our, ‘Borah remarks aside, that lights are out, He is calling Sr, Cedic (7) Greetings, B. introduces himself, says Dr, Timbrook gave him C's: address and suggested he see him (C)/, B, gives his address, Medellin {no no. ) right near C. C, wants to know how long B will be in Mexico, B, is going to Oaxaca’‘on Saturday, Coming back en 7th. C. isfree tomorrow afternoon, B, says 5 or 6 o'clock? Fine. This is at 71 Amberes Street, B, will be over, BL will see him tomorrow, — . Du, 28-91-75... ‘Lupe asks if is a store, Mexican man says no, ' End of Tape ,
14-00000 28 August 1957, Wednosay Hea, 27 Aug 2345 0.5 28 August ew, Co 0720 .0.5 In. Amertcan to Borah, They exchange Srestings, Borah saya "so you got in". Borah aske if his room is confortable, Borah. _aongents on early hour of call. american replies that he saw Oli fton { Grober (7) Inet night and was told that Borah wanted. to stavt early, Borah would like to geo him this morning. Borah hss luncheon appolnte ment with someone (GLIffi) at 1400 in Polanco, .with-Bert(?), and also. have to go downtomn to the Huseo National de antroxerolokia, and a bookstore, They arrange to meet at the Museum in the library at 10. . wees ee 1.0 Ramon te Yo Borah. Berah at firat aske if it le Sr. Bert, Borah e.ya he is giving a lecture with Gook tomarrow at the French Inatitute, Ramon says he saw a friend of Borah the other day, -Miranda, a Spanish bietorian of pre-Golmbbian Mexico, Borah says he has been here a week, last fuesday at midnicht, taking a plane | gincs the University is paying. for the trip. Ramon got here shortly after, Ramon ls staying with a cousin, with no phone, Borah -telis Ramon that Clifton Crober has been here all summer, working on the defelopasnt of water volicy in Mexico, and lives “at the Hotel Carmen, Rhin 29, tele, 14-08-20, aprtment 5. Borah asys he is to mest Cook. downtown, They try to arrange a meeting, perhacs for lunch tomerrow, with Ramon ealling Crobar to arrange meeting time and plage, Ramon . has wife, Natalie, and etild, go will come alsne. 2.0 In, Mexican man to Maid, asks for Sr. Rosenfield, but has wrong number, == ; ; . 2.5 Out. to 46-09-19, Mextoan maid to maid, Elizabeth. 1015. a 4.0 Halperin in to Lupe. Will arrive in 20 minuitea, ané for the ; Sra, to eat before, _ oo. ae . we, re 2 1800. 4.2 | OC . _— ee 5 4.2 In, American lady for 6ra. Halperin, Lupe arys will be in . about 7130, 7 ns | 45 Out to 18-25-16(7) Busy | | a5 In. Amertoan man in Halpering, but both cut. 393907 re CO | aT in, Long vait, Amertoan 1ady answers, but too-late. >>» ‘4.7 In. Sectt (v) in to Mre, Halperin (v) ‘Scott aske if ‘Mra, Halperin hia the latest tesue,of Time, Mra. Halp-rin Baye : m0, Scott. suggests ghe buy one, tt ia wery interesting reading. 'Mre, Halperin says that Kavrieo is out, : ;
- but bad put it off, “the things far off with tr Septomber, and there one month dencait, brin "  hage 2 se -8t 28, 1957, wednesday 5.0 Me In, Mre. (kune not Clour}) Gloria, to Mre. Halpetia(y) She sexe Mre. Hal-erin if she knows anyone willing to teseh two kids fer five hours « dav wt L,000-e868, She suczeste ‘Kreg Hullehire, but in the armin7s, Bo be einit., Thav-are sons of « milllonare, Walker, Hal-ering daughtot Left Loat Baturaday, (v) ig20 . 5.2 Out to 20-2@-27, Buey. Halrerin S1ya in aside, No, tonorroyv, Thursday, ; , RY 29 : 5.2 Out eo 20-29-27 Busy. ; i 4 Q 20 . 5e3 Out to 20-29-27 Buey. - ; , 24 2G 20-19-57 | : - 5.4 Out to zaxegarz Milperin out to.Sr. Caurcs ivnch, Halperin . sorry ho dalayed again, had been trying to get in tou: with Noyola, but he is hard to get in touch with, Lyneoh says that it ta lrke aif good lawyers, Hilrerin hag been trying for the last 10 Binuges but the line wa buey.. Falperin explains that he wag trylog to eali him to explain that te wig going to handle thia thong directly with ‘Lynoh, but will call later. Hilperin siys te has looked into’ some of the doouments that ¥r, Stern had left to sea what heb plans were exeétay, and waa at fault in reiting not reading what he had earlier, Eslperin says that Stern had left a note staténg that he had offered Lynch a maxinun of 606 dollars for breaking the - lease, Lynch now has .300 dollars, and a month has pasaed, which makes ® digsagsions which Lynoh had with Koyola, So, Halperin saya, it te rogretable that that time was wasted under these calculaticna, e0.at the nresont tine, Halperin could atreseh it to 400 dollers, Lynoh Baye that the rent Le paid to ths Loth 6¢ - Ging the paid rent to. if Cotober, leaving ixov. Dea. to Jan. 15 unraid, leaving 90Q0dollargs unpaid. Halperin weuld Like to cangel goutract for 400 dollars aa of the 15th of thie coming month. Kalrerin tg confused. Mr. Stem 8 id last Juby, that 600dollara for breaking the leage wig a saxigun, + to negotiate, xbieh aivos Halperin saya that there fe until 15th sept 3 : Kalrerin will write, explain and . snough ties to communicate with hig. aBE for instructicna. Lynch will ennebl cone month in order to aake repairs tc awimming pool, ete, Haleerin saya that is cut of line, and explains that Stern te not exactly in the need of goney, aod. { {princirle, just wanting a On th®se things operates on the basis o ‘Lynch is in ne hurry. fair value. Halrerin will then write, Be one ie there durt in between, | ; ; - ; . Halperin gives home phone and effice phones, the latter ae 35-04-45 and 21-03-11,.- © |. - oan can ng the week, eo Casros then enn make rerales finite
14-00000 29 Avguat, 1957, Thureday H-5 oe 2335, 28 Auguat - 0.5 29 Aususet 0.5 0715 | a 0.5 out to 20-83-76 Halperin to Gr. (name not clegr) to Leon As 3 7 a Asks if have a copy of (something) reraiso, Leon doss not, Halperin tren asks if he gan gét a oony hisessl?. Leon says — he gan at the Bank building. 2 | | 1.0 Cut to 20-2-0-27 No Answer. 1.3 In to Hilrerin(y), for Borah, Mexioan lady, iano Teresa. She didn’t eill late last night, thinking it ind&ecrsot., Ecrah . .. aasye it didn’t satter. She says a eird arrived here from Terry * - sends greetings to all, everything fine, Sineo Pere is going to the meeting tenigtt.and will seo Borah, he oculd tike the - card to him. Eorab is thinking of acing to her apartment with ‘Gook thie afternccn, fer ecfiee, then go to the meetinz, She aska if Borah ie un “rpesisc.contadcr", Borah asks why, she says “seause he haan't collected all he stovld frem her, for the things he had sent her, be ssyse it dcean't matter, ere says ete wanta to ‘pay, it amounts tc cver 5 dollars. He aaka her how she found cut how auch, ste aaye because ste locked in the garbargs for tre BILL he-had thrown away. Borsh is sorry bo threw it in the gartage. Laughter. At five they will get togetrer. 2.7. In. American man for Falperit:, Maid anawers that he and - bie wife ang Borab cre all eat. ; 3.0 Cut.. to 14-00-15. Borah to Sr. Chevellier.(‘) They will see sack otter tengght. for the meeting, and thon will. go to @ anall partys aftcr. . . 3.6 In, american gan for Sr. Borah, Maid says he will return very late. ; . ; (8.0 ‘Out to 13-82-27. Mareos to Mexican woman, abka for Licencisdo, —. who ia not there,  Barchs eays the people in apertaent 2.are going’ to leave, but haven't left abo keys, tomarrow will be out. Their name is Ine. Renato. A lady &a sepa wanted to. come to see it. shen _ they leave the keya, be will let her see it. - BG Out te 135-845-835. Euay : 4.7 Out to 15-45-83, Busy a . a we TM §.0 Out. to 16-48-41. Doesn't ring, @katexagainyxdeasattariegy | w@eziuxagaiasxxBnsze . 5.2 Cut to 13-45-83, Loesn't rings. 5.2 Out to 13-45-83. Busy. a. Fit a he on ee
14-0000 . . ie 53, 29 august, *% page @ §.5 In, Roberto to Lune, Yate date for next tuesday. Lure going to Cucrnarisesn t* 19 veerend, 8.0 Cut to 30-9-4-1-8. Hhlperin out to Rilpt, whe is notin, Rilph  _ will be able to reach him at 4:50 thie afterneca, , ; re . @.7 In. Long dlotancs call, wreng ausber. 9.0 Cut to 20-48-56, Mrs, Falrerin te iditt, tue girl, vill bes at Hilrerin's, for &dith to ase. Gives inotrections, offtb will eoe, 9.5 In, Wrong nusbver, Yexiean man fe: Sr. wenez, Hslrerin etutters, . 9.7 Cut to 1 -£&1-90s- neo answer. ‘10.0 Out to 10-51-90. no sewer, 11.0 In. Enrinser t@:sres fer Falyerto, Sale:rin sacs that i? Ceasros want the keuse on 1% Sert., art .atrivs tre Tec. rent, tre Geil cculd be sade rickt now, and wculdc’t have te write Stern, ~ if not accertable, thom Oosmres to elve teras, and Helrerin writes. os Ceamves dcean’t want tr refcet first cffar, ralates that ba told re Soctt that €P be could rent terse for aix acnth, the contract zculd emi then, They agree that wevlt be fing, tect astcdy rests the plage, Bverytedy wants tc be fate. Fent terce arg 329 far aiz renthe, OF - 350 for 2 year, They s2f¢e a ccneesaion ts Sera bseavse trey thought he wis such @ good man, Cearrcs bec plans, so he desen*t want to ‘ bother with house, whiict ts why ta S$see1'f vant t2 ainael. Gearneg dcean't like Eulrering offer, Thoy tirgain ocue wore, tut are earee ful cf each «thers feslgices, Cg.eres 2:ks9 cffer, Trey come to karng. Hilrerin dcaan'? gpeas@ to vrita, They @alk vscut alr sen4ittiouer, paint, ste, House is to te atves ca th: Gth, %esause Silnerin ha: a éefinite -rigraz for tus §, 7, acd Sth. fectt will trna care ef. it.  varythine till ts taken s:racf, ite¢ras things ars recbatly all gers Ey now, Soysla wlll res8sve wsonav aa! S:ieyl sritrest, but. . Sgamrcg desan't «ant red tacs,, hoscaver, Soyila will a5 te, Halperin: dcagn't vant any aire iasertiatica, Thay sosscle sweh otcar and soodtys. +o tanta samen enter g conmacnans ee camer 18.0 Ralvh into Falrerin, FEslrerin talls of deal wlth E@iares, goes . Ds A into 4statl, and glorifias hls g-ct Seainess sans:. They are alad. . Ss Coe Ttay talk ateut vlp.conditionar, asd thas Stern «8s thiakiag of wuttlag it into the new house,’ ao that wLli Se the digscalthen of 't. . Seott™ ccagniains afrut the turry, ba has a lot te more. Msl-srtn Just wanta the pafrbgerator left thare for tre weaken4?, Imay talk about tile . Se for toe naz howza,ind vill eslesst She eclora the Stems wart, °° ; re S1lph delavered tha sag, a oo, oe 2180 Cut to 46-03-48. Hilrerin to Ruth, aake fer Mr. ccrmell, whe | came, but another, Kilverin-aaka if vasa Reaktgan’” |, .Suth dosan't ‘now, Bre goes tc echvok., Sccsdome AYA ceac in ateut S scicgk, tut lefte. He didn’t ancwer the dtsarictticn civen, te didn’? leave any inforsation.: Agxa ter to get in touch sith Neyola, und tell tis of thc agreement witt Gampos iynah, Ruth is culte hapry. Ruth will handle &t with Roycla, ‘ey ereculitd that Gasres hap sonecas elee, sr tia fxtheg. le ceaice back, Suth gcngrmdulites ‘allerin. Milrortsc ttanks tre good Lerd ¢ Falperiniasks Futh te a 1) up office ef Garela Coronado,
14-00000 S 29 hugust, 1957 mg er Redavliman, to tell them thet Ace la the tiae, ané¢ do they of i | Go they not want to do it. If no cue is there leave a neseange, Buch gays that that ta a elirancd way cf Ictug businses, kalreria. Sgresé, tut he doesn't knoy wheres tlLey are @olnz to find ecaecne who i@ @clng te dco it that WAY » a 25.0 Im. Marta to Hilrerta, *@lX about Zdith and tne SGhcGl, and te | that somesne at tie sohvel tas a note about some referanceg soncorning edith, It is a fumy clnd of a note. “Be” at £u6 Suhvol wants to. have it. @L1ls! cut end dis:ose Of lie a°Gy Wisl try to come ‘ever. - Somight. Her chons muscsr (Maria) is 11-86-57, ard they Live ona | “Fundielen 35, apt. 3.. en oO -_- a ava Rady 26.0 Im. Holly to Halperin, ‘Molly aud ber gauakiur are fine, - sg ” ° ‘Ralperin ig excitcd about iskxkuad ocaince in satoriay, adith ig an er out, should be cowing is B01. { 4 ‘27.0 In. American aan/for Helperin., Ualneria csila bia "eileken  —-- ae | i ‘fereer". He ‘or she éa.ks- to elkths toik about each Otreres fanilies, | _ Edith ealie ter Kulen, Talk albcut e€etting ezas, tuey can leave thom of _f- :With Lape, who <1i1 te: ia the Litee, They Liuaily &Praugé tc wet an the eges. Shekly, tts Suuetter of belon Laika to wlth. (Volees aru all New iugiacds, or sastern senhau,) wer é % ~ « a : : 3 : e FL ~ ~ - - . “4 4 ~ . + = «be s Cee - ~ ren “ oe 2 , ; « d : eu,
14-00000 iy . . e6 30. Auguat, 1957 Fp ay so - 0620 0.5 , oe 0.5 In. Por Jorah, gan-ealled Rose Cloniger(?), who ise at Hotel ' “opter, coming in last Bight. Asks if Scrat is leaving for Mega, Redonda, Borah ia lewing tenoprow mormming. Ross wants to see Borah, tella Rosa that Sherburn Gook is bere, sand Borah Suggested that they : . get together this gorningit Yook'a srartzent, Rhin 29, at 10 oclook, . ok Borah and Ceek have to se. Alfonse Caso, so will be quite buay, and a this fa the only time, — . ~ 1.5 1015 1.5 In, no ansver 7 a “1310 2.0 I , ae ce 2.0 In. Nexiégan ¥:.0:.:for Halperin, it ie from Ganpos Lynch. Campos : thinks he was confused yesterday. They go ever it again. They arganged - for a séttlement of the months rent in adwance plus 150 dollara. Canvos Waen't thinking that Way, but in terma of a settlenent of 450, plus _ : the months rent. Halperin explains the seaning cf “gravey", They os Glear the teres Up, Now they understand the situation, Halrerin then - 6an*t come to teresa without writing Stern, They sgrea to see each othe: pereonally next negotiation, Campos will wait for Halperin to eall,¢ ; Ne guste th a 6.0 In, Aperican W.0, to Mrs. Halperin, The “talk about their L children, the said, eta. (#omanéa nase ig Molly.j Mrs, Halperin -- 86tlees nelse on. the line, and thinks one of thes has a party line, insisting that she beard a noles like a reolever was picked up. Kolly ‘Says she just dropped & pencil, and she didn't heap anything, The . ee Batter ends with the arrival of soxeona else, oo 8.5 Out to 20-84-18, Halperin to Rafael .(Ralph) Halperin tella him the Deal with Campos ia off, and relates the ecavaraation he . / had, “They. speculate on. Gampos' ‘motives,. Falperin 13 to e211 Ruth (1 about it." Hslperin’tella- Ralph. that he ig waiting for.Ocampos.to - ue e041] tin, (Hilperin doeg not @e11 R-l-b that he la writing Stern, Or that he told Campos that he was going to write Stem, but leaves: the impression. that he is juat waiting for Campos to oall, and make aS a ancther deal.) They comment on the Time Mag. article, and Halperin... 260 66600 alla it the biggest. mesa of tripe, and the lowest sort of thing, and : that no sensible papia bergon la gcing to delleve it. Ralph aya a that the Newaveek article was even. worae, -and that he is going to x find out. Halrerin doean't, see kk how 1% could be worse, Ralph ; ae . aaks about Tavéd, Holperia ‘days that ‘the is coming in. Friday Right. . —_ ns, at about: 8330, 0 . ao on ue ee aa 650 “tO mald for Mra. >alperia, who. 1a not in, a 13.5. In. Sr. Garcia Coronado for Mra. Falperin, whe 1a not in, “Ke leaves message that he will 631] wr. Salrerin tomorrow rorhéng before Halrerin leaves for Cuernavaca, 1925 13.5 . 2355 13.9. finis
14-00000 a oh sd ZUGt, 1957 GatumMay Be-7 "oo 0600 0.5 . - 0.5 In. dAserlean #, 0 to David, then to Mra. Halperin, again ' + %@ David, Talk about familymatters, : o> é 2.8 . Cut to 14-88-77, - Halperin out to sarearet UR, Usa rgaret _ to pliek up yesterday's copy. of Herald Tribune, there ig a very funny ccalo ‘trip therein Davia talke to Gathy. . ae 8300» 4.8 oo 1700 4.8 Oe | 7 ae - 4.8 Mextoan #00. to Maia. (@aiperin', fr) in ‘Cucrnasion) 6.0 In. American ff o for Halperina, not tone, . . "2030 6.5 pe 6.5. In, Koxioan 4. 9. to aaid, wrong under. 6.5 Ii. Mo, anavor,. oo . ot 7.5 In, No anewor. | ; | 8.8 oat to 19-38-18. Busy ae (| 8.5 Out to 28-34-18, Busy Ly po «8A out. to 1834-18-, ald to Mexioan. Kan o. Se qneoe ae 4, Septender, 1957 / Sunday. 18.7° Ta. Aunt, Moxtean | is. 0 for rey Aalperin, i : a "1300" In, Ho ans-er, one 1850 “Aso seas aan - 13.5 In, Bo. ansver “Bal, about aervants. . Ripe, aske if Es lrerin. recieved letter trom Kr Stern, that: he BBbg Pg on, Halperin: hasa’t,yet. Ralph easys that it. wig “just afew pages, ...._ @xld he wag enjoying bia vacation, nothing ‘new, Talk about ‘aly: oar battery being deas, ‘Fulph will not ba. able to. see Halperia for two daya, 14.0. In, Mextean ¥, oO, for Mra. Ralrerta,. talks tu He, Halpert# ' about astool classes tomorrow. 15.0 Out tO 20-21-09, ArIpagen girl to ° aint outside, TA Sm nee ae: saw eet ven 8
ne . x ee an ‘page 2 a 1 Sept, 1957 ' 20.0 Get. to 25-05-31. David for Rilph, not there, talks to watds . mother of Ralphael, . Gives ber hia phone nunbder, ~2E,0 Out to 25-32-48. David out to’ Roberto, ES PN RE finite a ae rae per 1 wm 4 an ¢ r t = fi i oe at q a - - : 3 Peaineoue
14-00000 a , “ Septermber, 1957 8 ye , 0620 O48 Oo \ O50 In, wrong.number. — 2.0 im. . girl. outaide for Mra. Halperin, not 2, ereaks te David. Gonversation ‘about ela6ses., ony 143 Im, Homero. Vanji (7)- for David. Hemero roing to Tuebla #ith " Kioarelli (who ie taking the’ * bag). Homero lives at 250 Puebla. 2.8 In, Wrong number. 1040. 3.2 oe re 5.8 in. Mexican nan f for bapa. have date fcr dedasday. ‘5.0. Out to 35-80-50. David, to Hotel Reforma, asks about reaérvations, -, . Goes not make any after finding out the prices. . 5.5 ‘Gut to 10-88-34, David to Juan. So : 7.0 In to David. (Hextoan fellow is teacher, has atudent who 1s” friend of David's, with name sounding like Sabora, whose parents David has seen.) , Soden . 6.0 In. Same Mexican follow for David. Mexican lives at Zamora 107 oe . Apt. oe ed ; 1450 _ - ne . a “et i 9.0 | Amertoan woman for ‘ire. Halperin, a 9.5 Out to 20-30-00, Hrs. Halperin about: English class, ws 1780 10.0 a . es a _ mt i we aR tee a Tae lee ry ia 4 7
14-00000 STA Rhee mary ht gH ONG Rhy enter GAY oe te og ~ Sestenber, 1957 Konday- H-9 ; 0.5 Git to 86-9919. Lupe (vy) to Elisabeth at Syndloato Cooperative, 1.0. Im. Marte fer Pavid., (Marle-anericun woman) Gonverse about - , when they are gelng to got together for an evening. 2.0 Out te 18-08-80, No answer ; 2.2 Out to 46-95-80, David about train from Laredo, has wrong no. 2.7 Out te A7=38~82, David (v) about arrival cf train fron a Laredo, . wi ll arrive at 2230. 3.0 Out to 18-00-49, Cavid (v) for hotel reservations, doean' t. make any. (It {8 for hie girl friend, and the pricoe’ seen to ve a little steep) : 4.0 . az Out to AT-38-82 David (v) for train tine, stall 2230. 20 aS finis : Se ce
14-00000 23 0.5 3 Sept. 57 = Tusdday 0680 0.5 a = 9,8. Da eall, (not entirely reccréed) Woman in te Halperin, She M tells hin to got a cory of acaethinz, eines a whole artielé wag $ ‘about him, (talz was Very Searetly aide by woman) , oe , 0.7. In, With to Halverin, (s.me lady ae ab-ve) Telle bin of article, a that Mr. Hoshor saw the article, and that it'was all headlines across z : } the back, (241th igs culte exetted) the article wan entirely about _ 2 Halperin, and that the relice wore after 'alrerin, and an iesue wg yout to dorcrt him, Halperin says it ie rediculous, dbeoruse if the UL “Relies are out for you, they will fin4t yeu, she suggests that he + gettin touck with tho lawyers teday., He anid te wou d get lm teveb J with her® anyway, Then sdith enya that aleo he should ase the \.""fphond of our friend, the one who o1me to see us list veek", (Halperin $: has difficulty ungeretantine who 1t ia) Ke siyeo that he weuld, “ bdith says “esnestally the lawyer", -Létth oom laing that ahe hasn't ; any _addreanoa or anythtng if she needa then, and Pitt cas : “4 she doean'’t need: anything. th thinks that Falrerin tas a busy day ahead of hia, but HAlrerin aaya that he Goubts it. Haltperta aays - that Horasio will tell Kic if anything harpens,., Edith wonders who “Koracto" 1a, Palrerin exrlaing that he Ls the ons whe is dakar doing hia business for hig, and that he ig “rieht there", where “everything takes place”, 2Aith atill advises Halrerin that he should eee the Lawyer, “the ble lawyer", today. kalrorin Save sure, Burd, be will, £4ith eave she ig urgset, tut Hulnerin aays den't - re worry, he vill take esre cf it. He siyo "this ten't the way they i do it.", “with anncuncemonta’, (falperin te quite assured that nothing is coiling to harpon, and attached little lgrortanes to tho article and edith’s etate of appwehenaton,) — ww Otn¢o) Htwase! «260. Cut’te 2(7)3-01-39, Halperin for Lie. (mage not clear (vegan) -. - Halperin asks if she hag read “Ultimaa Notictas” of yesterday, She hea. He exclaing that his wife had neard of it in sshool, ang weg me ee quite worried, He. agka hep kaw what ahe thinks of it. She saya that ree it ie only something free the "al ama fuente", He eeress and agked | OS eo, or that it tan‘t anything. certain, then. She anavere that for hep At ien't, He asks herm if perhars it tan't wise to take sore Rind of procsugion., She asys that. “este senor cue tiene su f-rra Gere de ver gue pasa", Es lverin asve that “esate -senor gate cue Be reeu- ere Co Syer , And that this acrning he will see him at 12, and that he ( a the gentleran he ie meétine) will have acme mews about the nattor, - , ae oe . Halrerin agains aske her 1@ is WAG werth while "a nrevenir"”, She ; 2 velieves.nct, but that BAYWAYs ho srculd be “pendionte”, fe gays. that he. is thinking of an "amparo} of Scnething, Ste gaya "lo ene toes, pues, no-eata.on easa™, But ake Halrerin egplaing he tae to work,-and they know were Be ia always. Sha ‘again explaitns thet it all comes from the eome “fuente de tedc™, tut net aeatter ef adainistrative decision, Put, ere alge wif put out feelers to ese what there fe, Malrerin thinks that <tse, She will then find cut what she ein, and he will aieo, then they wlll see what ttare la, ‘ He seke whore she will be today. She will be there from 12, of 12250 to 2 or 1:30, or if not, the secretary will taxa the Regsipy, and 65@ will gill im cnee in aAwtile, Halperin eives tor hie tole-tene numler in. Finanstora « 35-04-48, -nd 21-03-11, and te will be tere all afterncon, She says that in @xge anyone aske, that he dcoaan’y have anything to do with these reerle, ;
ae tor AIDE PEON Paes oe tee oo : . R-10 page 2— 3 Sert, 'S? - Tuesday aiced Ay 1.9 Cut to 2(4 13-01-39, eontinued. (ehe ater aintions “herenota® fron the He agreed, He gnya that rerhapa we could think of amg the ottor “ rosed io" f two yoare ago, They ehyekle at that. He aske tf tt ten't etélli pendine, abe saves yea, Halrerin then aaya that mow ‘ahe ia secuainted with the whole thing, she anewera that yes, ao of lsat night, to whiten Hatcerin eaya th t it mewk was before he Knew atout it, He onda the eenverattion by a:yine that he fa leaving the matter in ber hinds, (notetin an bside to acmeons, srobatly Bavid, while the Lie. was getting paper and renell.for hie sone nunber, Hal-erin eorments that “ashe” thigk that At le anything at all, just Q& runer, not an cffiaial 4ealaicn, Ke relates that: ho &ad asked (f he should do anything, and that she just Anowered, that Horacio aheuld Know what wia going on. He ts goine to think sabtcut rotting an ampere ial Sl just to have it ready.) e free a 3.0 “In, To Hilrerin from Nextean -¥ C,, exrlains that she. will arrive a little bit late, that she has to take the "musetra” of = 9 _. *Stlvenita” to Phillipa, at which rlace ahe will probably be for a , while, arriving then at atout 12:50, He ssye that it is quite: alreght, — and that perhars will arrive *Deechamps® too, She rerlisa “exactenente, 3.2 tn, Sra. Croaker for Nra, Halperin, whe is out, so she talka ~ to Mr, Kalrerin, Mra, Crocker vants te talk to her abcut: tutoring her dauchter in arithmetia, “re, Halrerin will be home at Bor at 8,. - at whieh: (time “pe. Grceeker oan oall. 3.5 Cut to 35-04-45, no newer, ne ring. 3.6 Cut to 35-04-45, David out to Haiperin' 8 office, he will be. . in in about 10 ainutes, %.7 Out to 35-80-50. David v) to (name not olear), apartment, 419, Adele anewere, (David's et ri. friend) She te going to ao cut looking for a rlace, Lavid ie cuite tial up, She does agxxt not want to be any burden, David givea her tre asaurange that. ehe ean-@all hie = _ at any ttse. Hs will be hems at 3 just in case, They talk ahout . _ finding a plage. 1105 5.0 for per 8.0 In. Halperin to Davia. tavid’ ‘reads the arttole to hime § (dcean't montion Stern's nane) _ (shen thep seme to the place whore it saya the rolice are leoking “ecn afan" for him, they laveh.) Halperin says that 1¢ fe culte rédiculous (there {ga a rauae between quite and rédiculous, at whieh tive Savidme also 9114 rbdiculeus) Halrerin aska David if he has his phone nusters at the office, avid answers that he. called him, Hulrerin seems. anxious: to imew. the detaila, ‘but -pelleved te “ear that We David didn't xaxkxvexikx leave a megsage, Halperin aska ~Kat Pavid je doine this merming David siye he tas some thines lines up, and Eviporin reménds. hig: trat ho left gone sugrestions. Halverin will be hens frr luneh, ; everything ia: eculte norsal, “extraminarily eo", and that there is . No news, “Tavid. again gaya. thit this thine is eulte ridiculcus, ato. waiet Salperin assures him that it teen and that it ie gust a “think= 14, ~ pleae”, No comment, just” ya" from Ta
he won't be ably to aake It thie vfternocn. , Feborto aske tf.it ta s heel, Caw!d romlies that 1¢ Favid will te cut t™1e afternoon They arrange to get toret ar this “with tie Dad, has acthine to do with sehcol, with Sairevrin until after §, .H-10 fF os 4 . % sert, ‘ey sega S45 1425 5.7 | 6.9. Bavid to Rotorto, Mavid saya that scmat*{se hie come up and Re tag te de acmathing evening atout 9, at which §ime they will talk steut thinga, 6.8 1g 7.0 73.0 ade (ifme wa found to. bs oren) . Albert to cdith, Albert wants te drop this evening ab about 8315, ehg expyets to ba troae., - Maurios, ehe asys that he went. te see "somécne™ < would like to eall beek later, Albert. saya te vtil. "that’s all I e«n gay nox", Gut the conversation, making | le to David, Ste telle of ter atvertures eo fur, SHe etill | taan't fcund a place to satay. oO shewing nérvousness) - in for about 16 einutes -adith says that as {sr ae she knows, | Albert asks her tf she ean gheck with - She aske if he Then she adés, ‘(241tb sounda cuite fluetered thr-ugi several grameatical errors, as well se 8.0 Mrs, Crocker for Mrs, Hilperin abcut tutering. Mra, Halperin ia tee busy. They talk about’ the sath problem and ane 11.8 13,6 12.0 12.5 very « at. about 8115, and ecun only stay & ‘¢theg way to a Little Theatre ercun. in, In, in. Out Lad Mra. Crocker gomplaing abe ut the rrice - 40 pesos, - riean stuwlents. ‘Mré. Halperin (v) anevers, but no one resrondéa. Long ring, nO ansver Long ring. No anever, to 14-84-77, Halperin out te Albert Naltz. Halperin was Albert will drer by tc see them ‘$0 hear Albert e:ulled, er 10 or 15 ptnut (at 1830, the line wis found to be working, but the _ Ag far as could be dot Cavid and someone that w-a restored and recording.) 98 a8 he is on machines mot. ermined there wag rk cenverssticn between @lased then, at 1916, the line wes (Hotet. Halperin started the day feelins cutte confident and free ef verry. In the scnver ' what Halrerin taa been doin . But avid does arrear werrl ‘ sation vith David ateut tre article, he was gcmgone leaa confident, avidently David kacvs nethine about @ and hia ecnocetion with Stern, (rcasi bt ed. adith ta culte nervous and vorried, per PIE
Fell 3 fen . OS? Passtay Cd ‘ 1915 0.5 0.5 Cut to 11-95-90. -Halperin to “Transformation”, asks for technical” ge@etic one OF "difffaton", then asks for Barita, AbEsS her if the “perlits” cr"Perdita”.. She answers that no it tan't,: that the tyre-riter la out of order. She -witl fintah it. Tfomorrer he will ese her, , 1.0 in. (ure. Halts 2) in to Mra. Halrerin,; Mrs. Halperin aks ber if she tad seen Celtas—-She-had this morning, and that they had _ & wonderful times this weekend, Mra. Kiirerin says that. ashe ‘thought Charli@ was eoming by, and that Mra, Malt: bad the money,. But, Kre. ‘Niltz replies, she had, given it.to Bert this mu: rning, eo they are | not coming by. Mra. Maltz.@aid that scmething came up for. tomorrow then Vieky might not be back, so they sistt.beve to put 1¢ off until Thuraday, but that she would *eali Mre.-Salperin anyway. Mra. Halreria’ aks if they are goming to their house, “re. Halt7 wants to Imow tise © Mra. Hilpertn @-ys "The S44. S6malle".. Mra. Multz doesn't know anything: about £t. Ure. Maltz said thet she deliversd the money, and that 14. wag Saturday, alk about their friends vis ode ~ Bravo". Mre.. Malt: will eall again” z 0625 2.2 -4 September, 1957 ~ Yednesday, 0815 2.2 — : . finis ; MeVa0D te Elita tides. = Aarmuan Bieta oi fo Taare ay waar theese
14-00000 B will come alone or maybe with the girl. - Seeas te te Ectel Hefcrma,. D ie teld. she {s not th 1@, 7 the, Right before last... D aske if se has left a forwarding add rege H-12 & sep|57 (sea) Reel on at 0840 0.5. In, Unidentified Meriean HO for Falrerin. Vaid saya te tas ieft. the house. Leaves: ressage that Sr Ccarpo called, who clatas he eilled yesterday af ernocn but H was cut. Fald explaing that she Mutvertw.was in thebathrecem, MO (who does NOT sound like the C'Llean Ceampo) asks whon Halperin willbe ins aig saya about 1500 tours. 1.0 Home ro. to Pavid Halperin. H invites Ete dine with hia at: Sccorro's h use, A despedida for sore gringuitos ia to be given there, At 1400, D saye there fe a girl ‘ere who case Yonéay--ia pianist. ; BD will bring the @irl after the meal.. -Homero urgeshia tc bring her. W111] meet at H' ahouse, 2.5. Out to 35. 80: 50, : David Halperin for (epelle it out). Ste was ttore $x@x Time 1010 a oe 23.0 Incoming, Mexican KO saying he is relativeof Lupe, for “Lupe. HO te at some bedega and ean't come ty, Chatter, 8he sccuses hia 7 ef going somewhere to see Nariae | The Patron of Lupe (Halperin) ia teme, Naybe she meane he will be scon, &.5 Inocming,. Girl to David Halperin. She is at Sanborn’s taving breakfast and will come over in atcut an houp to leave some stuff with. his. “es tedle Kany her about the lunch arreinézent. Saya Korero ie . & Planist and the girl ia a singer. whe studied three years in Rome ’- and there are 2 americans, the wife 18 a good vidlinist «who gave a cone “eoncert at. the Conservatory--she ie leaving Mexico. ve around the corner fret hie home at 1345 - no, he tella ter to D tells ter to -o98 to his place at 1230, Ke asts her wrere she ta staying. She @crt of gigs: e6+-The Hunter--ste gays tt 48 CK. She is planning to ge - tc Guatemala, maybe to-day, . 2 calls ner Ade} Go They will gees e-metimne after: 1200. 5.5. Cut to 35 94 45 (or a6). “pavia Ealperio. for Maurtoe Haiperine : ‘Ee is out, wili te back at 1130. hours. . . 60. Maurtoe Halperin to Bavid Halpertn. “They beth ask ho the other te andif trere 18 anything new, KH says everyt ing looks cyite good. Tawid asks bin if he ect theletter, HH: Well, not exactly in ttat. - Particular: shape . But tho. sitvaticnis culte gocd, D askshim ifthe saw . thte magaziné.. NH says he has it- tn tia hand, © bourhtit alao. | . 3B asks kim 1f. he saw the paper thig sorning.. "yin Just - the Excelsior, . that’s why. DH Oh, OX, MH? 2verytting js in gcod stppe, in this senae,. _ 2 ‘talked to ay: friend this ‘morning andre ‘had ‘talked to the young man ma - 8 Sep 57
H-12 4 Sep 57 (page 2) aleo, you recember (D aaya “hum") and from what he got from the young man everything ta under ecn:rol, There's nothing there as we had ; learned yeaterday and nothing seems tc berending, ow, as far as the of particular ietter, he doeanct tave the authority to sign such a letter DH: He 6 kidding, of course, MH: He's not kidding, he aaye he juat can’t sign such a Setter-it tas to be signed by the boss, The besa will be back on Monday, HD: You going to walti ?MH? ‘Now .{or no) just listen, I asked him if the boss-will aign it and he eaid of couree he will, But in the meantim’ te ta giving me another kind of letter which. he can_slgn_which gay serve_in_the Interim Op may 1 8, - Serve complatly, . and this letter I will discuss this. evening with. “the lawyer... DH! Is.t.18.dealing with another.kind of of. .63a: “business? :..~89,-1t" es “another kindof Letter dealing with the sand business. It's just a teo'nical matter, Dit¥hen will you be heme .., tonight? MEH? ...nhe rights ...he is very astute, you know, David, ~* Mgxg -DAtBut :you don't denote any hesitance... vir On the contrary gust a desire to be as helpful as possible, almost an GEPrEeINGSS oe very encouraginf. MH! then saya he'll be home rather late tonight i ag he hag anar-otntrent outsid hie .aftemoon and then will probarly ‘Bolec"sed 003 BrhebE soe BoNePaBtut 2000, ee NAEP Pe DH tneng says te ia going out to eat with Homero and Micarelli | ~ and Socorro at Micakelli*s HM Tell him to trg to get over to "Balsono" and. lick up bis cello so he aan play also, 70 Mexican man for Lupe, Social chatter. -~ Bel2 Heat 0 4 ff at 1340 noure 4 Sep 57 - i fa dae wo
14-00000 Ho13 “& Sept. 57 - vainesday Reel on st 140 . 0.9 Halrerin to Xrs. Halperin, Es earlaing that be le going to oe a half tour late for dinner, Rre. Hil-orin ia tem tired and he telle her not to yell over the rtene, Eavid im't in, and ee : bie girlea violin and suito.se are there, | , _ 1.0 Hob Bergscn in for David. Davi? is out, Bergran te at Hotel Ritz, 108. He will eall back. (Sergman is student at U. of crieaze) 1.2 In, Sather Drunkor(¥) to Er. Ealrerin, She wants te iovite | him for dtaner.a week from this ttegeday. Ke replies that te agcepts . and will Be there unless they hear frca tim in the nest twenty-fcur hours, She saye “yo comprendoe tede”. It will be bet<oen 8 and 828), 1.8 Cot te’1l=70018, (Halperin in an aside to S4tth telle her that they, or ste, have a telegran,) Fstverin to Homerc. Hegero te is | not lnera, said rearonds, Halperin aggcents that he aight be at the » home of Sta. Soceorro S:lae.. Maid aces not have poene nusber. 2.0.° Cut te 11-70-59. no aneser. _ ae te 2.2 In, Next-can MC for Halrerin, wero 1s out. Ke aska maid Bf ske i hadn't given bie the message, She sild that she had, but that te only Game te est and then left wittect aaying anything. _. 2.5 Mra, Ralrerin in to Lupe, Aets her to get-vook that she lett _ _ where ehe teugsht sone gum, | BXSX Time 1620 3,0 : 3.0: In. o.anevor, la again, no anger, 4.0 Im. Bextoan ¥O-to Lure, Lome Stnversation ~ ctatter. 11.5 In, Xelly to Mrs. Halperin. Raag They talk abcut Eavis's “being adaitted te medical satcol, Srsy just. found out, ani David. ' i Geest’t yet Encw, Molly will oall: inter, | ST Apawleon eRe oe tn tcess |) 12.0 Cut to 25-08-31, David to Rafael, Tavid tries to arrance _ S ‘with Rafael for tim te play viclia with bie giel., Savid explatca /-) ‘that bis sirl.wtll go to Guatemala, ten return. They. decide te vo «Walt untli ete Goges back, Rafael wili eall tomerrow tc pee Le . there ts a e>ange, _ re Ss ‘Time: 1830 - 13.7 13.7 “In, gO anaver 14.0° Out ‘to 25-T2-8A, Tavid te Ro Derto, who tp net ta. Ho talas to Koberto’@ ustrer, tolls her of tis afzittance tO aelical scsBoal, . 14.7 Cut to 11-95-90, ext, 23, David te ir. Halreria, who te cute. Left meesraze, that he galled, _ ~ . ‘
a e130. go 2 |} Sept, 57 wea. seday 15.0 Im. amériean WG for Kre, Halperin, Mra. Bslperin saya she just bought B papapr « "ULtivas" ,», and it had anothur artiele in 18, Woman o.ve "I guess trey aren't letting Up". Talk about Bidi4. | Fre. Milperim sounds rather unhapry. #0 expresses her ayapathy. Mra. Halperin aske if Gam is homo, he Ban’t, They (woman © aad Bam will see them some svening when he getea-back, i os | ; . "15.5 Out te 46-69-63. Busy. 7 7 16.0 out to 35-94-35, David to Hotel Hunter for Adele Sache. David wants to dror by _ an aperiqan friend to talk an a half-hour. ; ection py 1605 Out to 20-49: 14-58. _: Kr. Halrerin out to Ing, Lavin, who te PC _ out for the evening, tut will be ready ‘for a eal ‘at Br30" in thes moma : ee eee ree ers on ce | hie 2350 18.0. 5 Bept. 57 Toureday - Reel taken off at t 0615. | - 1 4 i. i t i Pop ripe af saneqbape welt piers
14-00000 H-14 . 5 Sep 57 (Thuraday) Reel on at 0615 hours 0.5 ineomtng? ao with edith Haipertn., YO says she is calling from the - house at Florencia (er of Fierencia) from Mrs NIKEL? , SH should not ‘ - salt for her, she has a eold, 1.0 incoming, Berta to Maurice =ilperin, Serta is Mextean, Vary friendly greetings, She asks for news of David. He says te ie tere - . now and @i11 go back tc his studies tn a couple cf weeks, Berta wanta. ; . '_ $0 see the family but EF aays-at thie tine they are very tusy with sone _ .  . ‘Urgent matters. “e aaks ifer cunade is in town ag he wants tc talk . an -with him but complatns te is very hard to find, Berta calls his by his firet namé@, gaya she ia working in the :linie now but ghe saya hoe _. should oall ‘salvadom-who is at cer house tel 24 78 45, Szlvador, she ne Saya, called Halperin sévera: tins yesterday but never gothim. # aaya- oe he never got the mesage, (saller must save been Salvador ‘gampo), ; '. (Berta must be Berta Arenal) E- says he andhie family are culte vorried -48-ehe can imagibe, H asys te will Gall Salvador now, . 2.0 out to 24 78 45, Halperin to Salvador (Ocampo), Hal-rin explaing ; - he was out taking the atr last oi ht fcr an hour and missed previous oall, oo, a S aske him if te knows Mp christian, GC does not wish to duy the _ 0 -  tauck tn Acapulco now, The business is not @oin g well, Christian te. ‘been using the truck but does net want to bluy it.. Details of the busle ness given, S apoke with Don sortnue, who went to Cuernavaca bu: cons back tomorrow, H breaks in on this and gaye he ia cuite worrledthesg ~~ days and haa’no time even to sperk-by fone, S has seen the N22 WEPApOPs » H-dwelle on his personal sompliscticna, without giving detalla, H saya ‘he thought there vere people of good will in Moxice But now he finds ; there are few, He ean't even think of the business, Hig just. abcut "to leave tho-houge, ‘Hehopes Son E-rique (RIOS?) and the reset ean finish o the businas well, Salvador mentiona the infamous things in thepress., ‘ S' says he has-been thinkingof speaking with a freiend atout running ; SO sone. protest against this wh-le busines in thepresa, ‘Halperin com= .- Se Piains that né ene is taking 4n.in erest in thematter,. © S says it all 7 et is being done at the. bekest of “the other side” and # arreeb. A come oo plains that “here.they do not wiah to defend themselves" , Hadds that so far the Kexi¢ans do net seen te realize that the attack (on hin eto) ts feally alreésteed azatnat. thea; H Gliaima now that for tig’ it. is juat & nuisancé. but. for tem lt 1s more serious, S'wishes to... | epeak with H to-day. ‘Hilperin gaya he is trying to get tome at 1500. but S can’t and may go by tcnorrow, an po ol 4.5 incoming, | G¥rl- to Tavid Halperin, escunds iike Adele Sacks. D saya ‘he got. a velegrsn yesterday, he la sdmitted to’ the medical achool, = She invites him to come ther tenlght to celebrate but he aays things re 80 complicated--he also has a tentative date with Rafael to play — an Silo. -A friend of D'g, a violinist, caze in from the US and wants to en
14-00000 . >) 5 Sop SP - play. He says because of wrat is going on in the house *o may not be able to do even that. Tre girl seena tc know about all thie, He saye ; . it will be over before te leaves, hovever, (thio makes 2 to §-weeka, 0 _acocréing to MH's statement), He may see her aftor he playa, at her place, “e does net ocnaider home a proper rlace to met under the - - ‘ clroumatances, He thinks MH willbe very busy tonigtt. They ehate ee She gays Frio iain Galt ernla. (volee faint )(also a soupie of : high squeaks in the line), J Time 1000 8.0. Molly (Novick?) to Pavid Halperin. Congmtulates him. He plans toleave Mexico for achool about 26 Sep, He haa tobe back to fix hia room and attend orientation week. She coupar 6 his exrerience with that ef Richard (presuadbly her son). They asa on about studied. | “> She gays Vistor has not cox back yet, She aaks he if (and thefamtly) “- gare goin g@ away this weekend, %e saya it depends on the aituation, She. ' geemg to know. about it.. ‘Molly knows Adele Sachs. Molly says ashe . , wants to have him to dinner but ttt» things aa they are (ste says | meaningfully) she does not know for sure, Someone, sya says, had to. nee someonelast night--she doee not knowwhat gan be done avout 1% — Dorey tte : (netther doee “avid), Molly will call later to apeak with z4ith H, Soy i, D. hae to write to people woo pecommendedhim (note conversation of 1410 hours nect day for list of names). 11.0 Out to 1088 34, “David Halperin for Juan, out. D.aska for tho @ra, She to in but he deoidesnot to bother her, Talks with maid UY .§- incoming. Kex Mo'aiske whom he is calling. David H gives number. MO gays wrong numbers : ; 12.0 out to 26 05.31. No rings, then again complete, David H for ; ' Rafael, Out.. Talke with woman very friendly, who may be Rafael’ s mother, we, He teale her in Sppnbsh about hie medical school plans. She geema. to: ; know all about his personal affaira,  The,girl (Adele? ) plans: to go to Guatemala this mornin but when she teard there would be some playing tonight she put off her trip. — , End H-14, 1330 hours 5 Sep
14-00000 2 Sept. 57 Thuredsay Reel on at 1330 - (2410) ; : 0.5 In. HH in for David. HH ta moins tc etay downtown for dinner, J Since he won't heve time because te is ¢ ina to sve hie friend—hage at 3150 when he zets bask. from luncr. KEW asks Lavid ig ‘there is anything. : { now, any letters. David suyes no. MY coments thit thin 8 are couml ve BG along reascnatle well. _ Navid says that it is vrobably heatia. MH édcegn't : hear plainly, but when he understands, says that Lt tan'’t tectie - he got @ll hia work done, MH ta walting fora lettsr from tis friend there, David incutres ebout his eating. FH .dcesn't know if he will oome right oo tome or not, he sicht just go Gtrectly tc see sorebcdy else, then go back uo into town to ave the lawyer, avid coamanta thit 1t vill be an all night - affair tont-ht. No, MH anys it won't be, he stould be heme by 8:30, but he wictht te hoes earlier, at 4:40 e~ Sp fora skert while. David siys that he gigtt by playing music tonfaht. HEH aake wto. Bavid aaya with © | Raphael, Adele, and friends of Fuptasl, MB eiye fino. Gavid aske if - “he wante bie fer senytbing, MH esya no. David asku if they eun play in the apartcent. KH a-ya why not, maybe hac tuko a hand. MH aseke 4 if David has a celle, Lavid doean't yet. ME aske if Cavid bes anks \ written bis letters. David hig written four, MH asks if he haa Bob's | address - Uavid haen't, David’ eays he has written - Sam, Berger, Teddy, 4 , and Prewidenhill (7) MH gives Bob's sddrsaa - Hotel Harrington, ¥ashingtor i 4, OC. MH gives ths full name ~ MLR, Rosure. They decide that that is. ot ail for now, Cavid saya to trke it exey. MK says gure, sure, 1.2 In. Rafael (v) ‘for David. Tlk about getting togetrer for musia, Divid explains that Aded hag Gectdcd to wilt until Saturday before leaving, beoa se if ste doean't wiit te play now, who nowa when thay — Might, because they might not be abla tc cet togethur when she eomes baek, _. Rafael has to get in tough with tis friend to see if he eah get torether . with themThey decide that if David gan get a oar, they will go ahout noon to-this frranis. house to geo if ne is there, Uf net, they leave a notes - Rafael his to de thure until 6:30 for classes, They then decide that: - Gavid will see Rafael at 3 1f he haga oir, or wlll phone if he dcean't,. cota senor OT 2.0 .In, Sob Bergman (v) to Cavid. They are still at the Ritz, and ar¢ enjoying thenselves, -David exnlainas thit all sorts of things have been poring ur for bim {(Cavid) anexpeatagly. David-tella him of the a , telegran cf admittange,. Berguan aake if Qqvid hag hear from Dr, Lee about bie grade in 240 (1). David has net, he Sire, and that ta what le eo funny, shey t.1k some more about grades and the entr wes, David -stya that fros - ancther notnt of view, thingsa are vary, vary tusy-hero at the bouge, and that thince sre golng on-that are very unexpeeted, and.so.on and go forth, and that.tt 1s a lon: story, Sob Bergman @xplalngs that"we" may be leaving Mexico in a couple of dayé, and-do Oaxaca, and Sugriiavaca. David> - ; : : |, Spolegiséa for not being able.to do. gore to help hia, but right now ia - pee * just a very. diffienlt period ,- Borgman siya that he cculd dc ene fagcp @ a ara - and apxe his to tell him $f one ean drink Hexico. Sity water, David. siya : . no = tut you ean always pray after you ‘awe drunk it, ‘Béreman asks about eresging the oir, They talk about water, the elty, their viait, seapulec, when they are et the Hotel, David will enll temerrov Bomine, 3-@ In. Adele (v) for David. Mrs. Hal-erin anuwers (v). avid will be back in a half an bour. Adele wilt cali baek, 4.0 1545 Leyte
14-00000 Ho14 Peles = -§ Sert, 57, 8.0 In, Adele (v) for David. Meo, Halrorin aaye that he didn't eon bick, Adele goke if it ton’t Mro. Hilperin, abe eave yea, adelointro- duces heravlf, adele aske if ehe Rnevo if they arc cotm: to lay tenter "Mrs, KH, eiyo that ghe dcenn't Rnow, tuere }s a ehance but ste tan't sure Mre. H, aska wheres Adela ia, sdele anawera that Saya knowa, but ehe fg in the netenborhoed of the Hetel hilton. rg. H. sive David toox the Gor at 3915 arid waa gelne to be sone for an hcur, and it is nov tro hourt . ndelewill try ta eall again, 4.0 Out to 20-86-43. Davia (v; to Sra. Froow (7). (has ecntinental “ngliah seoent) David exnlatna that ho ts e.lline for Mrs, Saulrerin, und that sre won't be able to eome today Swevune she la tll, and ghe Will gnll next weak, the rerson (saunds lixe a young lady) heres 18 fan't serious, and wishes her the beat, . oo oO eRe <a 1740. 4:2 a ae oe a ae _ eB Out to 1895-90, -Dovia (v) neka for ox - 23, acks for Prof, Halperts. “fle.t8 not in. | David, Leaves..9-messqza- fons a to-speak>to-bt scheme: when: ~he@ returns to the offioe,° © : an 4.4 In. Mr, Halperin calls, speaks to David, asks if someons called _bim. David gaye fio, but that mother wants to tilk with him, NH: aaka 2; bf eke tan't going to work today,” Davia 61y¥s no ~- ghe wag fired today, .: MK gaye, no - just like that - without any notios? ME siys "OR HO Boy, : ‘ well that's interesting" They discuss the contract termination - that they had overything all ready =- three montha ray, back pay = it waa ell ready. PH gaya “Well, that solves ona problem, doean't itt" Davia Says yee, MH then aske tf gre fesla bad, David S43y3 yea, that she wanta you (MH) to know that (they he breaks cff and talka with Nre. H,) ‘David returns and siya "Ha". wag told, Fatterson was, that it had to be today, that she kad to fired teday, ani that Ssbernaaton was to be notified immediately, (Halperin aaks him to rap@ni, aiyine that he doesn’ - hear very yell) MH wants ts know tf Gobernacton instated that she be ‘fired today, David saya Hog that the achool sent a.letter today a: ating... or thatothey. heécfhredcher avld>‘eayse=thit now “x; forrled about -_8he n't need thate = ee at -t ge 8 throug will be alrépnt <0 Te™ that ashe is his denendent,. David siys that mother zante to know bf KH will be home befor? he foes. NE gays that he ts waltins there, and estting his letters from sig friend, and that he thinks ha is getting two letters whieh will handle the deal. MH says that inebdentally,- this thing tent ne bad ag it misht anpear to be, That what hapren te- . « . Bra. H. ts another matter - that is their srsctal poligy, . MY exrlaing - that bhs friend woul4 te the first to Find out if anythine should happen through his eseatal ripeling, and that. tts pipesling is cpen, and that _ Ee 89 Of now there ia nothing - he would be bound to hear "{nmedtately", a ‘ phone they agree that Mra. H. being fired waa a unilateral thine an the part. a of the Amerioan school, David explained tht "he" (se school -offiaial). - Se gatd that vith the PIKE mag. and evervthing, the board insisted, MH Lo, ‘ gaye that that is fine, ther +611 weather that ones Mra. H. aske if. : us she 1a giving up her tutoring. Davis explains that {¢ tant feral now that she fan"t a terctar, David ex--lained trat sre is tellins them t _ she ig 411, ant ahe will enll them next week, EM eykiGhusxtkake thy that thas fo right ~ the best thing. MH aake how long hor sont ra: o run. David anye she Biened a rélesae, MH vanta to mew whaé @ watter with her’ Lavidg exmlaing that ake wag oulto upset, iJ i
14-00000 He15 -«§ sept. 1957 Thursday §.4& converaaticn, Davi4 says that mother wants KK ¢c 3029 home 4 MH then explains that the | sheoéi Baa te pay fer the end ef the Gcntrict in addition te the rast of * &t. The contriot ta frea Fed. te Fab, Mi thor gmake about the rebease *, “eho aiched, and if it waa & Festenaticn,. tavid trinemits “re. H's anawer that ete signed a Spanieh desument that she aculdAst read, rocelvine the money, XH saya that ien'’t sc.bad, but did she cet a ocpy. David thon tolla GH that Mre. H, doesn't want te trlk about it ever the nhene, and that ehe msngig wante NH to come hone, MH exriaing that te aan't come hope now, he has te go ses the lawyer, ME asaya. he will temntell the lawyer about that because the sctool is Liable fu the end of the eocntract, HH wante to know what she recstved, It le 10,000 reacs, MH wants to know . if she ean figure vhat it representa. David ferlies that it is to the end. of the gontract, plus past pay. It cones to wore thit 10,000, or 850 dollars AA aske about David's plane. David is playing wusie with Raphael, HH wante | ‘them tec play susie at -the arettzent, Ne thinks that he would love to play, and they meed it to sheur them ura bit. HH then aays to §ell Mrs, H, that evorything...then David aska if he wants to talk te here He asks her, she sabe.tf be is coming heme, Cavid says no.. 80 David aaye te will tell. her, _ KH gaya that there is nothing yet, that the sehcol action Has gompletely "Unilateral, and that things here are in good share, te is wetting the -dcesumentes he needs for the "Lefando"(?) S-evepything neceserry, MH ia now “going over to see the lawyer, “-averything is under eantrel. MH asks if there is anything elsa (“rs, H's wolce in the backgreund) David says that Mra. He wants to talk with tim new. she says that ahe theught that he |” could seme heme for the reat of the day, HH replies that he tan't fooling around, She tells him of the gontract termination pay - the legal job, | + @emrlete. She says that Urs. Patterson. didn't want te do i-KH aayn he of Course didn't = that these orders exme from @orside. ‘irs. H. eave thatake. ‘asked hin, but ha said he eculdn't tll rer. MH sald ef course he couldn'te these orders same from tepside te the board, and to the prinetral. She , related that ke gild that 1¢ had’ te be today, go the cashier went tc work ‘and get things settled, MH says"fine, fine®” Krs, H, wante to kmow what . ois fine about it, MH explaing that she needa'the vacation, and that she will be-muoh better off now, Bre. H. wants to koow when ghe will-be home. He will be home abcut 7:30, She aaks hia if he would -be interested tn going out to suprer'- thay have twe invitations, Ha asya nog. that they are g ing to play susia tonksre ~ that doean’t rlease Mra. ©; KE: gays coodbye in,a hurry, te wants tc talk to somebody. (in an aside after the phone was hung up "Yeu, but you shouldn't of said it on the phone") 6.5 Cut to 20-38-83, wo anawer, ee? 6.7 Cut to 11-77-59, Mrs. Halperin to American woman; Krs. RK. tells ter -ahe will néw have plenty of time. tc spond with her. WC Says: “They did it, — bukit?) WS asks if they are golo>-cff temorreyv, Mra. Kisays that ake didnie unow, WC gays that ghey are going cff tcmorrcw, to Valie del Bravo, She explaing trat thie wae Vieter (cr Richard) leat réek, and fran B&i£xkex this thought he wight liks it. They are leaving tomorrow, and w$ll see. Mra, H. when they ecme back this Sunday évesineg,. Kra, H. @xpisina that thoy sWad' planned. tc leave, and still-alcnt, it fen't certain’ that they will have “to. Bein tarn cver the weexend, They talk abcut the musie. Mra. H invites *O@ and Vietor over - they eantt, but they might. ; ot - 7.5 Cat te 35-94-35. David to Adele Siehs, Bavid éxplsine the deal on the music. sde@.@ e@xzrlatng that ane is multe. tired, ehetis been walking all ever, David will rick up Adele after 7, Talk at-ut David's teacter, Eavid's diy, the University, the perecanel of music. grour, musta,
14-00000 Hel5- Page 4, 5 Sept. 1957- Thursday : . . aapinat GARn 9.1 Amoriaan girl te Eavid, Talk about meosienl gohcol, Fre. , wants to talk, but girl girs e'@ wants te t.lk te Eevid. Cavid tella her that Mre. i wante tc teil tat she yon't be seeins her at achccl anymore, Girl tells Tavid to told the line, (She tells sorecns the novs) She saya “Trat's lous; Favid esys “Yeh, trat's too bad." They talk absut the magazine articles, and thore wag anot*é¢r one, Bavid siya tie eun't find it, and aske where it wis, Jirl dceesn't encw, a girl friend atsetcol told her atcut it. Girl says that the Fsltr® have ‘t. David thinks that it ie the dcsestie eadiation, beesuse +e ean't find it down hore. Kore talk about school, Mra, H, makes corvergaticn in the background, David relaye the sessage, that — Mrs. H,.wante to Know all about the teacher whe is comine to take her place, @iying that abe is ecaing tomorrow, that they already had ter hired. Era. Ho comes tc the phone, Mra. H. talke atout belne fired, She saw the girl Fight after it harpened. Ars. H, thhinka it te all ‘right, new she eon have & rest, She tells atcut thaveg Mr. Patterscn, that he aid he didn’t want | to, be wae @ vory wecderful sbecut it - and that he tad fought it gor four _ Bonths, but that tue Last trpse weeks were wery difficult. Girl wonders “about the four gontts. Kro. H. sald that that was whon "they" firat came, : tut, ahe will tell ter about it when she ases her next. Mrs. H. relates “the sax separation payzent. She says ahe tatadtc Lesve, ate lixed the . Bhool ant the wide. "So," she saya, "go ficht city fall.” (gigzles} Girl aske atout the teacher takine her place. Mra, Halperin thinks that the wit «bole thing wae planned, ant the renladement was being trainsd to-tixe her nlace, ra, HK, talka te girl's Hotter, whe invites rerto go uv Lomas’ way. Kra, H, teéllea her abcut the music, and that they can't go. “ra. 4. siys | (rather eheerlly) that ahe ein. invites her out anytine for, Lady aays ene. ' gan't - ehe ls at tho chicken farm, but Mrs. HB. 1g welcome to ecm cut and- scrt eg-s. Eres. BH. aays that they had a courle cf tcurh days, sre raefi't slept for the last two nirhta, ant has leat 6 peunds, since she -asr.’% eaten in the last four dara. Ere. KH. gaya"Moore"thines that ts airizht, That was.8inee last Sunday ateht, Mere talk abcut the seraration - ste vill ‘. tell her all abcut it next. time abe can ae9 ter, talk abcut Fadid. Kra. .H, comments that new tbey ara worried abcut paying for it (medical achool), but, they would worry about that when it ocres, More talk abcut the muele. - -Mre, Rh, eiys she owos Max for the egga, — 12.0 Out to 35-94-35. David to Rafael, (cre. H. in an aatde to [avid - instructs hia to net. tell "ner" a thing, act a thing, even if she asks). David telle Rafael about the music ~ he couldn't find the musie they wantéd, They make arrangesects for the music Sepron at David's apartaent. 295 15.4 American ¥5 in to \rs.-H. Mre. H. thanke her for the Invitation. aC gk sorry. abaut ste cculdn't goae. ‘re. +. tells abcut the separation. ao: .. (same story as before) (More Mill be @aid when they see each otker next oe week)  Kra. H says that. she saw Helen Sluffer (:;, who will be down next week, M¥rs. H. tells Celid (sane mectioned) that phey are havin: some frienée of David in for gusic, and. that KH ie going ‘tc play with them. drs. He relates that atie Kas tad a very ‘bad three days, sha’ fasan't eaten cr afept at all. last otent, Celia says that if it enda ters, it ian't bad, that after all Xrs, 4. got what was gomine to ber (th: payment), that -ahe wean'¢ iceeing.cut. Xre, H, agrees, aid sne well have 4 rest. . Mrs. R, ssid st@ vill have a tard time to rearrage things, that her girl was @oins anythicg, They talk about the evenine, that Vister might come. “over, Celia invites then over tc dinner Monday. Fre. Hh. accets, rut she ien’t stra ste ~tll te back, but thinks it protable. Mere talk Bbout | the music rarty, “ra. He. will talk to them toucrrow, ;
~ “7 HelS Page 5. sept. 1957 - Thureday, 14.0 HX (v) in to Xrs. H. (Muste in the background). NH eaya that he is getting throust at the lawyers, and that he le hungry ard wants to eat when be gazes heme, re. H. exys she will have a chicken plate ready for tis when he ecees, NH hasn't esten ull day - very HUNEEY « 2350 14.7 ; & Sept. 0615 + reel taken ‘off. es ner we ER TS names Shee Re ee poe peti ante wena Be eect cm he Ni et baat eh Bante | ADD ree erate emma mee goes a a rr
Hel 6 Sort, 1957 - Friday. . Pedi on ut C615 - 3.5 0.5 tk- Cut to 11-3 23-185. “Mra. EH. to suriel. Mra. KF. tells her of the gefaraticn, that she tse a ict of tine, aut that ave would lixe te prince the th@Gee over she tas, Lurie! @ comment tc the separticn was -"Fou gean aonethine finally raprenedy® They arranges te get toeether right new. : if e 1.0 In, Mexican MC te David, aska/skkak nuxber is zesl-71, Divi’ gase ite i ‘ i i j i 1 t i j “hangs- ‘up j-esying-he-has- wreng-nusba e---¢acunda—like—aame perscn—99_ above)——--—~- a oie be, Am ‘things David exzaxtx aaka that as of now, MH knows ncthing new. ME says he Le. ready tc go-new.- MH gaya be wouldn't de hege fer Lunehs ois BXB 71. (above wa after 10009 1.2 ‘In. “Kextoan ke, aske what nunber he hao, ‘Dawid fives puaber. Han we oxtoan: MO fer Lume. . Sage. Ocnversations . not, Aavertant’s 7 il: oe 1.5 In. “re. He for Davia Ske asks if anything asks happened or anyone ealled., CFavid gaid no, that Bert’ eame by, Kra. He ocanenta that the guessdd then that she came up term. Nra. h. says ashe ia enjoyins herself,. Nra. KH. is at Muriel’a. 1.7 Hr. H. in to David. KH siye he sot a lot of things dene thia morning. All the papers and everytting in the work@s, Cavid domments that then ie is just a matter ef waiting tc geq what Laprens «. HH peerenda that he ka is @olnge better that that = ha is taking | "our young friend” here, and wer : /O@re going right into “the lions den”, David asks he be means the son. — : ; iMpp. H saya yes, David aske bea if te is really going tc hit it hard, cnee ‘ ‘and for all, MA says yee, te is going richt with him, Fight inte the liona _ deo, David asks him if it will be with hie father (thelr friends father), MH gaya no, that that tan't the idea, but If it le necessary, te a) is” Pavid ‘0K8 he HH bas their Feneebene’ or is haa nebody. Bp | : a.cbo atesh hi a Ly, thats : KR Baya that that la the sain HH ssye no, @xcert that h@ got the signatures that he wanted, that hs waa cver co there when he wae suprcsaed to be, and he met the lavyer's eeorstary, and rok GH turned everything cver, and everything sent throuch, and tte papers ara || ’ im the rorké, David aske he NY: kncve cf any new order, or saything new that ia alarming. MN gays 30,5 a9 of now, this aomine. Fut tb.t Bo will Enow & lot hore when he- sets cver there and finde cut. David said that i last night Sh-eliy galled ard told hiw abeut’ LIfs- magazine, an3 today Bert Poy passed by centicning. NaWSuS<R, YY asks Af it wae thia week too. It la, > : Be MM sekeéd if"he" was tryine tc see the Lifs, but ecudda't find it. (Cr, te Pe could bu saying “tw was trying to.see the but eculdn't fingit.”) | favid wante to, know when be will be hones : a heceh inks that “hee arcund freely and  caund find | “out ‘thins. 1415 3.0. ms Lo 7 ; i 3.0 In. HM im to David. Mh says he thinks ewerythinc is e¢oatnc alone, MH gays he ie ealling Geeaues te wade a few gillea, a23 sired ur the site — vitbon, and that it fa quite elear that they can leave town, that there are.no wpatters randing no-, favid aska if he means this evenin:. MH : Says that rieht after lunch er anytige, so Da vid.te Bo got everyone ; ed
14-00000 f - Hel6, Page 2 . ‘daptas, 1957 Friday. 9.0 Conversation = KH and David. . alorted, that they ein tave lungh an4 go, -ithout too much dolay, David Sgreca., MH saya te will be hoay culte aoon, 1415 3.0 oo 3,0 In, Mexiean: KO for Kre, Halngrin, NO ia oalling for Sra. Lamas. MO is tryine to tell Mra, H. the children won't be home fcr alassea, ‘ and Mre. HK, tellin: tim ehe tan't @lving any. Mra. H. ean't underetand hie Spanish, nor he hera, Lavid straightens it out. 3.6. Cut to 20-52-38, David ka oalline fer Nre. H. to advise them that, she ten't-ocetnr, ainee she is isaving Mexico, but will o1ll next week, &,0 In, KH to David. HH says that he foreot that hé. had an aprointment at the Bank cf Mexico, ao he went over, dnd te la just wetting cut nov, David wants to. know hoe it went. MH sald very fine, that te lo okay, MH ia coming homo in twenty minutes. : me, Doe. 4.3 In, séna to Lavid, .They exohanzo greetines, They talk abcut medical . gshool. (rs, H. aomea to phone) adna said she heard thie corning. Mra, “Ae gaid that it wae nothine, the sohool vis wenderful, paid the contract, to. Mra. H. wants to knew what cdna hoard. <cdna said that Noy.told. her, ; discreetly, “Mra. H. seks that if ur until then, nobvedy at ashool Baewe ~~ haat edna says pes, that te riceht. Mra, HK. sald that Patterson sila that noo OU one would mow. 44n8 aska if they are goinz to be heme tonight. Mra. RB. ' Ferlies that they are going out cf town, kdna would like to age them, and ' asked when they vere returning, They will te back suadsy nlche. kre. H. aske if sho talked to anyone besides Noy. sina said that in the lungah ’ Foom there wag ehit-ohat, but that every bedy wae very 6nd. Ura. H. asked aoout the bus, and if there was anything from the kida., dna saya no. Séna gaya that the @rdtu Kida didn’t care very much abcut whcever substi tuted - a§na gaye that there wag a great deal et eympathy and ccod talk. Mra, H, . Gaya that t at wie good. Mra. KH. said that cf ocurse there were no chirges or & anythine, that it ‘wae- just a newspaper artiole in TINE that toy felt would gavee preasure, that was all.- Ar. Patterson was wonderful, he waa ordered. dna saya ahe wants to ace her. Kre, H. SayS shewill be gom- pletely free now, ahe is going to take a eomrléte rest. They agree: to eet in toueh Monday, ne m7 ‘ Sef Tie. Mexican HO for Lupa. Lupe gaya that MN te there, They are - all leaving for.Cuernavaca, thie afterncon, probably. Chatter. . —-E08E 8.0 1620 Reel taken eff at 1620, Bamgen se ot
14-00000 Sad = ePiday, & Cart., a3. B17 Reel on at 1620 \ 6.5 Cut to 35-94-35. No ring. 0.6 Cut to 35-94-35. Dnvid to Hotel Hunter for adslo Siehs, vhe ie not there, He leaves massage that he eslled, 1.0° Ont to 25-32-44. No ring. . Lek Cut to 25-32-44, David (v) for Roberte, who is ne$ there. Talks to brotror, leaving magsige that he (Davic) is. scing to Custnavaca, and . thay he wail gill Sunday night und aike plans for next weok., : 1.2 Out to 25-32-44. Busys 123 Ont to 35-94-35. Busys 1.5 Cut to 35-94-35, Buay, 1.7 Gat to 46=69-63. Busy 2.6 In. Ro ‘anuwer. 2130 + 2,0 2400 @» 240 Saturday, 7 Sept., 1957 0729 = 2,0 2.0 In. No anawer, 1125 © 262 Z@e2 In, No answer, In. Ko anaser, In, No anawire In. No AN BAER s In, No anevore ine HO ansaver, 1430 @» 402 4e2 Ime Ko answer, In, No answer. In, Fo ansver, ; ; a, In, Fo ansver. In, NO. anawer, 1725 @ 5.7 ' §0.7 In. No answer, 0740 = &.0
14-00000 Hel? ro jundsy, G sente, 2 6,0 In, Ho Ansver. 662 In, BDorash for SH, Borth rolites ‘that he a:llod several tinos Saturday. porah haa gone Girnea pottery. AH says they J.st eo8 back free Cuernivaon but a minute ase. Sth asks Borah what he is doing, whore he is, and what's what. Oorsh gtya he is in the Wotel smporin, and wants te eose by and drop the pottery off. RH telle him of Invid's adasttanse to iediaal school, Borah will be over in a hiif an heumr or see — 2030 = 6.5 2340 = 645 Monday, 9 Septe, 1957 0635 6.9 - Reel off at 07136
14-00000 _&@aks Lupe to expliin. lupe expisine, od adds tag: Hel reel on at o710 . we 0.5 Cus. to 206. 36756, HH out to Gr. Sans r (2), who is otil2 wleoping. Rif leavea mosa-ge that ho callad, and whald Sr. Gansur ploise oll hin at 3 this afte. noc. a 0.7 Gut to 28-36-90, Navid to Br. Plensky (7), Lr. relates that he hid boon exlling hin all weekend; David @xcisins that he wig in Cuornte waen, Dr, said ho eilled to consgridulito Onvid and to find ous how Nrse Kk, wig, DPavid aryes this she is totter. avid would like to make an arprointaent. dF. Busges ts next-iednesday sorning. David asaya tnaé hoe eas plunning to go out of town y aensedays and sucgs¢ata noxé weer. The appodintaant ia mada for fueudsy scraing at 5. (17th) (Dr. giveu regards to David's parenta, and congradul ites David on entrines te Lodical school, 1.2 Celia in. Talks to David, aaks for Xys. Hep Who tu cut for a minuto. David will tell, her to gal] Colia, aa 1.5 Out to 20-38-53. Nru. il, to Calis. They talk about gotting to= gother, They pave an engagedant witn them tenisht. kro. 4d. dossn't Feel well =~ “regular” dlinesse ra. 4. to sae Colin in a littie while. 1.8 Out to 25=}2-94, DInvid to Heberto, Keberto just back froin axnn. Sxehange of gresting. David talla hobsarte of Lis Moihor being fired, Ry REXO axpres768 his eyepathy. David gaya things are “poming™ = in Tieng NEWSVE A, and Lith. Robert asks accut iite — Juvid eaysa 16 wae tho s:ne thing, but not in the dntermativnal edition = juut the subscripe tion. They agreo that cro. He. is better off not working, David coxwnents thoy now she doesn't have te meet all thoege pesyie evary day = and they ars “pretty dreidSal people", David has 2 croblau, he has an engagoaent cH Thiuraday eve.,., and sobert siys he hag elis:es on .e@dnesdiy, Uavid anks if kobert still wanta to go to Cuernav:ea, he woes. Rebert has sehook work, They arrige to leave Yednasday afternoon. David will revaurn Thurdday rnisgnt, David says that this arrangemant iy temporary, Bines go athning gight turn up in t:9 se.wntine to change things, cut ne doesn't think 4t will, David is going downtown to oail a letter thie afternoon, They will see arch other tosorroy afternocn at 4 to go _ saiuwainge ; ; 3.9 $In. Moxiecan &O to David, aaka for Violett. (?). David aska what nusber he wented. Maexicin siys 29-9175, David a:ya no, it 4u 75. 3.7 rsa. He in for David, Lupe tells her he dan't in, 3.8 Out to 10-33-34, Mexican MAT te Nother, explaini:g that David ine vited bin to ent there, 50 he would not be kone. 4.0 Cut to 28—51-31, “rs, Halperin out to urs. Antoniane, who isn't there, Asx@ for children, they aren't siere eitier. Ars, Hilrerin eapliing that she fan's seing th have classes for "Gandy" until after the yacatica, ¢r vatceber. srs. i. Ging mixa the eild und*retird, so 'Pae He WILL e1ll the Sra. latar to acplaire .
14-00000 rPiy 2 Randi, GO opte, 4.97 Lee of 4.7 Ur. Mmeartenn 0 to feeic, wko Shr irse ie She > and bree Ee AgTSS- to ire. H, coming over right after they findeh lunet 4.3 In. Kangur in to live. (2. ho naka for [d, sney axehkinge graatincus Kit Bive they wre dein: véry wall, o¥erythins canaiaared, but, he oave, Schatla tha daiffercnesa, welll sot along, like we always de.* HR axplains that he finully get Held of the*cory?# nd thit he thinks he now undgrre es rd whit the whole situstion fa, and he would lixa to have a little chat with Manncur about whit thoy ought to do, or how, cr whit, ta acrt of oreaniza tie situition that they are ing ind the soe:.er the better, go that they would hive 4 fair bdea of where they stand, i aeks id he has time tomorrow, Wensur asks if ho de in the officer in she morning. BH is, Hangur will probably be in torn tomorrow, and will githor eall or cone in tomorrow morning, and they will go out for eortcea, and . ohat, or scnething. 5.2 Out to 20-30-00. Mra. He. out, explrins thit sho io the Profa. of Imglish, and she isun't going to have) classes until the end of vacation, or until Getober. 5e3 Cut to 20-48-55, “re. H, out to kre, Bown, Arse ‘le axpitina that ashe isn't going to give clasyea until Cetoder, So9 In. Mexieran MO for “H. David angwora. ee ‘confused, thought David was YH, avid aske whe a:lla. MO savo Hart “(last nims ecnrused) Bart would like to sea tham, David @arlain: that both his varents are out. Bart @nvites them over somethho this week. sh Bae Lf dee Geet \ 6.0 Cut to 20-36-59. Mra. H. for irs, Everett. Xero. He axplains that ehe tan't giving chases until October, Kra. Everett tellin her how so she was to hear of whit tr nepirad. Fre, H. iden’t suse thar shs will cs) Rbas6 to tuter, she will hive So wait te see what hiprens. Ers.e He ascka hov auo found out ~. xe. Lvorett exrlnaing that soscone nt shool told jer @ ins very nies way - they regarded it 20 2 great loss to the eanool,a and that’they® (whoover told Mre. E) thought that the achool should not hrve secerted hor rusignitic:. Chatter about the situation. Ara, He senda regards to her children. ra, iverett anya that she cin tetor her children reg:irdles. of whit happened. Secial ehitter. s.r, H. will call her back about planse 7.0 Esther Drucker in to David. She oxpliins that they have a date for Thursday night, and she would like te chinge it te Ssturday. David agresa that it would be better for him, but desan't knaww atout his paraute, 30 he lat: her tilk to rao. Ke sips. He. explains tia’ they won't be here Saturday. Mra. De. Xpluirny that kumy is leaving herday, so thay want to mike it bafcre then. They talk about next week, and Susy will be there instead of Dumy. rae De will let them know. avid wili ba here until tha 25Th. Talk about Tanily, ¥ra. He being free, and Ars. D3 will eall Monday around this tine, 2110 = 68.5 2400 = 3.5. oo Red off at 0620, 10 Serterber. 8.5 ainutes. “oe
Heh 19 Sept., 1957 Wesday Reel on at 0620 0.9 In, Hexican KO, wints to tuk to Rosita, aftar ho aaka KH whame™ te 4o he apeaking, and Ao asks who does he want to talk to, HH gays he is aiabaken. 0.6 In. Kexican XO. Sime as above, RH pathently azplains whit his munber is, and the KO hanss ure 0.7 In. Eng. Crtega fer UH, who has lefty Mr. H. answers. She aaka 4f ho hss bad nevs., Hoe azpieins that ho only minted to toll AH that he wig going to be late for work. ira, HH. wants to lat him tilk to Divid, but he siya it isn't nsecessiry, but David answers, Ing. Orgesga explains to David, then talsk to David about sehool,. 1000 = 2,0 2.0 In. Mexieoan MO for tape. Chatter ~< poe re friend. a . £e fatbaate ’ 5.0 Out to 24-79-63, irs. 2. for Bart en gig Stee be), miid anawora, aha Eres te to waity she will call him. irs. H. wilts, but no ono cones, mnd ao ehe hinga up. —_— e 7,0 In, te Mra. Halserin, fron Amorican 30. Hes, H. hasa't been well, ‘they oxchanga greetings, ete. Mrs. HN. relates that Bart csllod, and she has been brying to ¢ tl to sea what tdna wanted. rg. 1, seks how Holly dis. WO answers that sho is alBisnt, sue spoke te her this corning, Nelly M8 48 going to esl] thia afterncon, arse H. aakg so what's new, and sha hag a letter from Duds, who is in San rsinoigeo, wid they tilk ibcut hin, Mrac Ii. will ¢.12]1 this afternoon, #0 uskas if kre, !. hss heard anymore and anything = dirs. ll. e\ys a0, that everythirs is fina. 8,0 In, “Bryner® (woman, Anerican) fo: Mre. Halrerin. “Zachinga sreeting and eomments on 1lSgsure of vrs. Ho Era. H. asks abouts David, and she abies about David he, ond co-cents on his medicii school. Nra. i. Biya aho thinks David has an aprointmant at the Dentis$ er senething on Tuesday morning, WO thinks sc too. we ; RQ - 8.5 MH to Ure. He. UH greys ha is goinz to mail a courle of letters, one to Judy and ons to feds ra. He aske hin how thines ire,and he replies, that that is why he wrote the letters, thit Sverything is very fine, in fact, it couldn't be better. Hrs. il. tells hin she has apent the meorne ing in bed, and eculdna't get Sart, which they agree doesn't matter (the istter) MH tello Mra. H. to take her Ergot, and sdsorishes her, @t@e, and that ho will be home just 2 bit late. They will «.it for hin. 1415 = 9o7 9-7 Out to 20-7637. David out, espoeaking tor ‘ra, Hilrorin, 60 explain that sahe ian't geirg to hava clisses until Oot. ber. ye : 19000 In, Amerie.wn 7O to David. Talk, WO sreaka te ire, H. (70 is Holly) Mre. H telle Xolly of her being 411 = will bs fer 5 days. falk about Vietcr tuying a flute dow .town, Kre. ! talis David. Chatter. hrge He Celia called, T:lk about pling for the atternecer, “LtGe He relites that HH weete let:-ra to Judith and Ted Hillel, Thay hang up -before Kolly finitahes hor sentence. oe
t ' 14-00000 ‘ Hel} Page 2 1O So-te, 4957 . Tac “ 11.2 In. Lolly eallo back to fintah dentenee. David arswors, ind tulkea, Biceuas flite. Mme HN. cS Gu bigk te balk, Rolly a. ki shout the friond of Lupo woo needed 1 jedv. Zney ask Lupe « her rrierd utirtad work, it w.a fer a courle sith a small child. 13.60 In. Haxiean 40 for cavid. Exhango greetings. Bivid talla u about adele, Bhat he didn’t call rriday, or satund sy, but esllod fron Cuernavaca on Su-daye a ao via Bold that one had gore te Oisaca, Thay coamant on vwonen, They tilk arout sesting to iet.er. Rivid tella hia that he is going to Cuernivaca, sinee avarytring stems to be nule@a on both the Rome and cutside front. Mo oan't come, he hia to rlay in a avupherg (this is Po: ere), Talk, David gives him the house muaber an Cuornivaca @~ Ave. dé lis quirtsag,19 tele. Jl- 2 (Cutntas) Tale about eeming vacaticn. HO anks who owns the house, in e.se he aske soieondo, wsavid Zakax says that 18 is of scene frrends, but they are diving in i¢ now, &O may come down Sunday. 15.2 Albert Malta furta eallea, galkes to David about school, Halts gaya asks him if MH will be home in a halfean-hour, that "we" would like to drop in for a minute. David asksagZ Ki will be there, 16.0 Out to 25-3244, David out - (Roberto 7) says he is on his wy. 16.2 Outs to 203 633, Ere. H. to ire. Prom. Urge Fe ia no’ RONG, so Hr, H. explains to little boy thet Nre. ii, wili hot be bble to glve Olasases until Cetesor, He mikes the little boy repeate  _ 2280 = Reel taken off at 1725 93 18.0.
14-00000 ARTMENT . poe . Rieti CABLE Sect, BGT R CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY a" , fay resseyeea CLASSIFIED MESSAGE: poo ° ‘ + 2 eee . 3 Laat : i Sc e308 uM OPERATIONAL WAMEDIATE cl, ci/oes, Fi, Ft/ors eee be ; AP. tinge tind Nee a ogy me ne et " -pRoW 2 MEXICO, MEXICO: CITY UPA re nk estnrtt or een RNR ge Foe x J..G, ROBERTS, SCHOOL HEAD. (Fis Conant 1 HER DISMISSAL PROBABLY i TEX ABOVS INFO BASED: G3 1SXT-168 (IN-b8502) ~ HALPER Ebi are sc _srow/cone, CONTREE,. TATE OF INFO: § SEPTEMBER 1957 oe, i : SUBJECT : EDITH HALPERIN, WIFE OF MAURICE HALPERIN aAccaRDING TO A USUALLY RELIABLE SOURCE, ON 'S SEPISMBER 1957 YRS. SOITH HALPERIN, WIFE OF MAURICE [CB HALPSRIN, WAS SUIOWRILY DISMISSED FROM : : ; HER POSTTTON AS WATHEUATICS TEAGHER AT THE AMERICAN ScHOGH, IN MEXICO CITY i HAS 2 THE RESULTS CR: RECENT: MEISE APER: JARTIGIES 208: AMERICAN: -COMMUNISTS : INS FISID. DISTRIBUTION: STATE ony} es ——® oer ss? FR: BE ees BOT 857 we COSROIMATING OPFIiCees LH § OOLEAGING Geerege IT 1S FORBIDDEN TO MAKE A COPY OF THIS MESSAGE — Caor tin 4 AUTHENTICatame _ovpiees Tima |
14-00000 | 4 a} | : CLASSIFIED MESSAGE =a Ls 49. SEPTEMBER S7 € ¢ R ET - 2a A : 10. F n= , me 4 a ershi cs : DIRECTOR . 7c ' FROM *EXICO CITY — i’ i cesunvetstonnete tase eeeen ee ACTION, WH 3. ; aw | ; Hl ; INFO; CoP, :C1 ) ci/ors, cific, Fi, Fifops, Fi/Ri 2, S/C 2, Lame ST tee Cs ; : ce eX, = IE. | > RE: MEX! 876 (IN 35267 ) Sa- 4136 . fo  MEXE 467 (EN a8s0g ) . |. 4. FOLLOWING FOR KUBARK ONLY, | i 2. 9 SEPT LIME ADVISED ODENVY HAD DECIDED TRY STOP ANY DEPORT- |} ATIONS AMERICAN COSHES TO U.S. | | d- 3. Liven THRU "INFORMANT" (HO NEPHEW GUSTAVO DIAZ ORDAZ, FOURTH - é pow _ RANKING OFE ICHAL IN INTERIOR HAS ASKED i: . ‘ ji § i nh a ae 2 Pes rl Sigh AOS gals 8 a vt i ~ ; : é | ‘O08 ODENVY "REASON" UNLESS: TUE WISH KEEP THESE Corr ES | pe PA QUT OF ODENWY JURISDICTION: . mE ES | 5, _ SO-FAR AS KNCUN ODACID NOT ADVISED CF ABOVE. i F jo 6. STATION HAD Aout ITED. EFFORT DEPORT EAURICE HALPER THRU : |. LIKAYAK 2, REQUEST GUIDANCE. , . yt . fo Cie we a OF HE: ‘SAGE. : 4. : i jf “ ee See ancy : 4 i 4 pier 7, Rover Vor | H E DANY a —— SECRET | . fe i REPRODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING OFNCE 5 PROHIBITED. Copy Na = _— os . Hircs i weqe
14-00000 . ot a - ~ : Ble us/aye ; CLASSIIED_ MESSAGE FOUN a 4 ath rn pate oo: «= 82 SEPT 1957 SECRET ies 7 2a .2 + DIRECTOR my ROM + MEXICO CITY re roe i . ~ f ott Ney y Te er ACTION rani 5 ~ or —— ny | ~ NFO cop, ch, CLAP, ci/tc, Fly A fos, Fi /Rt 2asfe2i IN 48592 Re: MEXL es CIN er) nnn os pes “ 1. MRS. SEDITH HALPERIN,” SUMMARILY DISMISSED FROM AMERICAN SCHOOL IN MEXI 5 SEPT” “BY-J.G. ROBERTS SCHOOL HEAD. SHE MATHEMATICS TEACHER, . ae ‘MAURICE: HALPERIN ee “~. “SCHOOL FACULTY. ‘FACULTY STILL HAS 5 EDITH VON. DER SCHILLING NEE MOORE en . I, 2. DISMISSAL PROBABLY RESULT OF MANY ARTICLES RE ae HALPERINS. ALSO AMB HILL WAS APPROACHED BY ROSERTS if FOR HELP BUT TOLD ROBERTS IT HIS JOB TO CLEAN UP AMERICAN re ; i. 1 t — | “END OF MESSAGE. i ee i f . ee ue CS COMMENT: eh YORK TRIsUiE CARRIED ARTICLE “US 6 FEDS PR ‘HAVEN IN MEXICO, ® _ ; , oe i | oe CROSS FEE copy FOR - 7 “po NOT ® DESEROY | a _ a 4 . 4. REPRODUCTION BY OTHER . THAN THE ISSUING OFFICE IS PROHISITED. ~ Copy Ao i Lege re Pett me eee ot,
~ SECRET pe rm . fawen pure iN} . ; ROUTING AND RECORD SHEET INSTRUCTIONS: Use sffiew designations ta the “TO" column Number eoch comment () correrpoed with te exantker ts the “HOT actus, Draw 9 Tne ecrese the abect under each comment Each cBicer ehouhf date aad initial (check Gack taeaticome Bemee forthe: rownag. This Reuting “and Reawd adeet should NOT be Semoved fru the afteched RECORD document OOCUMENT MUMDER  HMNA~07904 NOPE: If @ copy of attachments are remerad from the ah teched documst, note the loostna of the cogp aacl‘or sifech. mont hereon. ff this RECOSD COSY ty mw te retained by @ files et the Desk, call the Castal Pile. Secics for pe, Bt loan. ij ¥ Fite Tite : 7 1 HAL AER ) OR UR ICR _FILE NUMBER a Sz.
14-00000 eM , ; DIS CH NO, EIT #34790 . (PCy F AD OF BLA AG RYBAT BHR F ; CLASSIFIC iON DATE: __4 -Septenber 1957 TO =: Chief, wl Divisian. FROM : Chief of Station, Mexico City “SUBSECT: Gamera Operational /LIKAYAK@2/LUT ‘HT sptcirc—- Haurice Hyman HALPERIN ‘tener apervensenetesseensmarerensaneren ‘ACTION REQUESTED: Pass one copy to LCMA/FOL Officer He co si hanucenie see ha _-Ls__Submni ted herewi th.is_a detailed account-of-tiis-station's~efforts directed-—— HBT Rion ; towards inducing the Xexican Governnent to take action in the case of Mauri oo coy : ’ . ddyman KALPEUW, Amcrican Comnunist-residins.in:tiexico and close"associate of oem age SS peat Pee oo . . ‘et 2. On 2) August 1957, Fernando #ROWERO Hernandez, employee of tne Mexicas Ministry. - of Interior and associate uf LIXAYAKe2, asked LIKAYAK=2 to contact hig "correse | -" ‘pondent" in the US (that is, the case officer), stating that the tep officials ~ of the Ministry of Interior needed information ‘on KiLPERIN urgently. .It was recalled at this tine that HALPIRIN's nane had appeared in the Mexican press in connection with the \lfred Kk. STEYN case. ae On 21 Ausust LIKATAK=-2 relayed this request to the case officer, stating his belief that the request had been orizinated by Yernando ROWAN Luso, Undersecre- vary of Interior, who mas dealt with this atation tarough LIKAYAK@2 on various matters in the past, be. On 22 August Fernando AOSRO Hernandez asked LIKAYAK@2 ‘if he had already sent a cable to his "correspondent" asking for details on HALPERIN. Tae ce Bie es, At cate! 2 and, with the anproval of ormation to him, dictating it in Spanish gave the following inf TPE cee, so ST 8 Steel tha, HALPERIN is an active American Communist and is a known Soviet agent. HALPSHIN is employed by the Mexican Government and has his office at tha building - . of La Nacional Financiera, Room Lik. a — ’ . HALPSRIN's wife, Edith, is a Communist and teacher at the American School in EALPSrI“'s son, David, is a student in Chicazo, Dlincis. HALPERIN has the power of attorney for Alfred K, ST‘RN, a oe 6 tern 5 yp ene mcoidgt | Sk pate 6. At this meeting ‘the case officer also.made the following suggestions: Be The office of STERN, as well as his home, should ke raided without warcing. as they were believed to contain papers of interest pertsining ooth to ad HALPERIN and STERN. ww . * “ae, ” dL, seen SENSITIZED Lid sstipee 51-28 A Cf-as *TeLASsHICATION Hy Aue yr cfe ¢ ag 57 2e7-E IO =? oar
14-00000 / . — we ; . . woo SES s0 . cy be Ruth @4HIRSESTELD and aalph #scoi?, secretary and chauffeur to STAN, should : be pleked up and isterrosated. This Station would want copies of the cocue i ments taken as well as of the results of the interro, ations. LOAYS OAL wag r. : Supplied with the home addresses of SQTT and JTRSIFIFLD. (NOTE: Thesa < also had appeared in the newspapers.) oe : eC. (fnu) *iiTIY,. of Credito Bursatil, sould be questionad abot the whereabouts ‘ i e and other details of the Sfuny finances and those of HALPMSIN, It was - i explained to LIKWAte2 that ATTY had handled tie trans er of large sums of ==. : STahii's money into Mexico prior to Siviivtg flight to Czechosiovaldta, (It was | oe aes ee indicated tuat this inforna tion was obtained in_the_U.S.A.).” fp renga ini chal FE thee ae eaten Ela U's petition for Nedean citizenshi ‘ge It-was sugested that the STSAN funds be frozen in Mexico. GOTF:. This was | ; the crux of the problem, for it was felt that by siving the Kextcan Govern= | ment officials some chance to take part or all of tho. funds their cooperation with the station was guaranteed.) _Tt was. suggested. that ¥ re Are ot hen ae, tAeis thin ape ' i rif. It was suggested that HALF=R2TN be deported either to the US or to a olace ob 44 fi where he could be picked up oy US authorities, Panama wag sugested ag , : i a possibly suitable in this connection, . : . t 7e On the evening of 23 August, LIKAYAK=2 pave a written report on the ebove to ! - Fernando ROMERO Hernandez in a sealed envelope. A covy of this report exists -.-- i LIKAYAK=2 allowed ROICNO Hernandes : ; A i i : t - On a8 yet undeveloped film at this Station, to read another copy, Waich was not enclosed in the sealed envelope, ope should not ue given to Fernando AGAAN 8. RAO.ERO Hernandez stated that the e:vel _ Lugo, Undersecretary of. _bub-to.Jose T.- SANTILLAN, ‘Chief. of. Inspection: hero eterna Fs the request’ for information on HALP ati. He aided ‘that the ” i a President had requested the Minister of Interior, Angel CARVAJAL, for this infor" j i . mation. CARVAJAL relayed the. request to Gustave «DIAZ Ordaz, Official cayor of ; : i. Interior, who in turn, in a fortalesirned note seen by LIMYAK=2, passed the : ‘ : request to Jose T. SMNTIALAN. SACTTSLAN relayed it to LIEAT AK, as noted above. 3 o : 9» ROMERO Hernandez took the sealed envelope from LIKAYAK=2 and passed it to Jose Te | i SA-TILLAN. LIKAYAK=2 was abby to confinn this in a conversation with S!TILLAN _  § t the next day, — pO bg i Cone : 10s SANTILLAN cave the oricinal sealed envelope to Fernando ROMAN ‘Lugo to whom, accord= {0 i ing to -LIUAYAK-2, SASTICLAY: is personally very loyal, -ROU-AN Lugo was reportedly of : E very pleased with ‘the csntents but deleted a creeting dire@ted to nim by LIMAYAK@2 i 2 oR on the grounds that siiice the request orivi:ated within the Ministry frog ClivadaL ff of / ono salutation te WON Luro Should be included, UAH Luco then made another copy, | <i minus the salutation, and sent it te CANWJab, binister of Interior, ; . , : 7 “4 Son #DESENSTTIZED. a : | Cn ee oe Sra , pot f.
a ree i Catia : pm ts we Ae ciate ca oo , val base sion Ll. ile {AKu2 heard on 24 Ausust, following a conversation with SA.TILLAM, that CA HVAJAL was impressed with the report and velieved it excellent. Thero seems Little doubt that SUiTILAN, EERO Hernandez, ROMAN Lugo, and C/RVAJAL were all attrectad by the dazzling possibility of acquiring at least a portion of the STERN millions". £ > «12. On either 24 or 25 Aucust RY FRO Hernandes made a cryptic remark to LIKAYAK=2 to the effoct vhat a hich official of the US Embassy in Mexico had seen the report ‘ on HALP. ii and thought it excellent. In reply to LIKAYAK-2's questioning, i: ; ROUERO Hernandez would not state now that official had ccme to see the report and : _ . would only state that the official might have been the Secretary to the Nilitery j _ Attache, On 28 Aucust, while the case officer listened in, LIKAYAK=2 made a call j , to HieKRO Hernandez and informed him it had been someone in the ODENVY office who | aan Sp w= es had -geen-the-HALPSRIN-report,.This-was-considered logical. since-it-is_known. from ODENVY that Romero Hernandes has contact with OLEAVY though that | office clains to * iw reserd., ind, unfavorably. : . “On 28 Auguat rumors quoted to LIKAYAK=2 by RuvERO Hernandez and SANTILLAN indica- ted that HALPERIN would be deported, that the President was studying the case and that a lot of action could be expected, Rafael #HUERTA Nava, a police informant - on. Communist matters, hinted to LinAYAKe2 that several raids were to be made in the near future, one of which was to be in Cuernavaca. This led LIKAYAK=2 to : believe that the STERN-HALPERIN group was to be raided, as suggested by this station. lh. Likewise on 28 August LIKAYAK=2 reported that he had been sent over the previous -weekend to. Cuernavaca.to locate the Alfred K. STERN home there. He stated it is an imposing home} nearing completion,, LIKAYAK-2 added that he has received a report that Ralph SCOTT, the Stern colored American chauffeur, is the lover of a negro. woman named "La Kartinique", who does semi-nude dances in Acapulco, and _ that for thet reason her residence may also be searched, t of é i i 4 “ : 4 L. é i : UMC e Ftp ace os mt ere: ethe: sekoeez -ofathe 28s August, meeting: with, _LIKAYAK$2 5  thezcase: officer. adnonished: . him to advise the case officer at once. of any developnents in’ the HALP RIN ease, s cespectally Af: deportation: “aE Séared: ‘imminents. pes Zz, ies . 16, Meanutiile a technical surveillance was re-estadlished on the h home of HALPERIN at : 1115. hours on 24 August. This coverage, plus LCHAYfOWL coverage, was held in the ; belief that it could shed considerable lignt on developments in the case, ; | dithand Clmg | po “3 Septenber 1957 Ss - oe, Po ri TPN AER eT ee mes Nn ella nd TTD EOE Mes DATE BG Leng. : Distributions a - eo lL - Has (1 - ‘Leurseat) Coe - ae ee 3- | Files —— if Pome eaten eye PIS FCS fe enone
¢ 4-90000 END aN 355 ES/YATe CL ASSIF: ED MESSAGE DATE 4 SEPTEMBER 1957] ° | TO + =~ DIRECTOR 4 FROM + MEXICO CITY (ACTION = ¢/e1/siu 1-8 Te hae aera mi ented gad table on © cop 5, C/cr 6, C/we 7, $/¢ 8-9 1.) MEX! NEWSPAPER ULTIMAS NOTICIAS 2 SEPT STATES MEX . AUTHORITIES EXPECT APPREHEND MAURICE HALPERIN ANY MOMENT. STATES WILL EXPEL. HALPERIN MEX! BECAUSE HIS HELP OBTAIN _ PASSAGE STERNS TO PRAGUE. BELIEVES HALPERIN LIATSON U.S. (COMMIES AND MEX! ELEMENTS. a 2. COMMENTS DUE HQS MAY WISH ALERT ODENVY, CDURGE AND KUBARK, EUROPEAN AND.W.H.. STATIONS. en | END oF, MESSAGE, | . : c/s COMMENT: “SGARCIA BELIEVES "BITE" TO BE PUT ON HALPERIN SINCE AUTHORITIES | KNOW He HAS POWER OF ATTORNEY FOR STERKS,.- vsgp 57. RaleI AGS 4 | SECRET | REPRODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE iS PROHIBITED. Copy Na. ry 7 Seren
14-00008 _ DATE mre eae ste mreen ey meee ee meeneaeeg Rt Eiht memerece retest: aT ’ dye —SLASSIFIED A AESSAGE __ ROUTING * 194% esievare — NS u 31 AUGUST 1957* L SECRE fae DIRECTOR MEXICO CLTY | c/cr/siv 1-4 a agtinn Wee mee Ee: eh ae tome *rBUILOING IN CUERNAVACA, - ee DELAYED IN TRA ANSMI SSLON . we . ree nO OU. €6cee 5, C/CI 6, oft 7, 3/c.8-9 | . 'R - INFO = Te MEXI a ay a es St Tete aera hata Te ent eet bad tea ane ve nen ae gen TE ee apo cen ee PE Pe cee 2 OIRW ‘ger, PARA 5 “1. FROM REEL 168 1642 HOURS 29 AUG RALPH SCOTT AND’ MAURICE HALPERIN AGREED RALPH SHOULD TAKE PABLO OHIGGINS WITH _ HIM TO MAKE PROPER COLOR SELECTION ON TILES FOR HOME STERNS @. -RALPH SAID ALFRED LEFT LIST OF COLORS THEY WANTED", OE, . 3. SOURCE LiFeaT. “EVAL 62. DIST. ODENVY. fo 4 PEN ee? EOP ne: REPRODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE IS PROHIBITED. Copy No. co : }
74,00000 { ACTION .C/CH/SIU oR , COP 5, Cc & CAE ae TIE are ae eerseceatrs feteired oat ag ae 4. _LIKAYAK 2 REPCRTED 28. AUG: MEXD PRES AND MINISTER INTERIOR’ STUDYING CASE MAURICE Hal PERINK ASSOCIATE A, ae WITH VIEW . - Denvfis MEX} CITIZENSHIP AND DEPORTING. RAIDS ON STERN HOME AND: “<9. OFFICE PLANNED, DOCUMENTS FOUND WILL Be CCPIED AND: UIKAYAK 2: PROMISES COPIES TO STATION.” ATTEMPTING INSTITUTE. vale ITER. CEPT O8 MAIL TO STERNS IN PRAGUE THRU Ltkavar 20 : 2 ae ‘GaRCIR'S ASST TEGAE*ATT REPORTED 28° AUG THAT FERK ROLRERNANDEZ OFS COBERIAGIOH SAID HALPERIN'S FILE “HAD SEER DFO3 "JEFE™ AND INVESTIGATION OF - HALPERIN, ‘UNDER. MAY SELIEVES "SITE" TO BE PUT ON HALPERIN SINCE Nexi” AUTHORITIES HAVE LEARNED HE HAS POWER ATTORNEY FoR 'STERNS: AND: ae (oe WRITES OHECKS ON THEIR ACCOUNTS. - * : END OF wESSACE PRC =a SiTeC: cone wi REPRODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING OFRCE 1S
14-00000 fons SECRET - i a (Poa Fulted Sas - oe qemu eo SUES : o DOCUMENT TRANSFER ARO CROSS REFERENG. / aa \ iM SUBJECT OF POULMENT 4 IDENTIG ECATION — “ROCUMENT oo RE FILE KO. DI ePATCe OM SGVRCHE BOC. SYMEOL NO. 29 Aug 57 5 : : ‘ te ercecnres | Cave Tsay e peer | OF INFO, gvayyation . : : Date PaocEBAED al ry ee : a B Oct 57 -* see Pew mag name seat The tiles of the Nexioan desk contain KATOR references of the following numbers? HMA-~4600, dated 23 May 56; MEXI 772, IN 47474, dated 15 Feb 57; HMFA~7370, dated 12 duly 573 & & NEXT 93, if 44704, dated 29 Aug 57. . \ : U6 a ea te eke ‘ ‘ FILE THIS FORM IN FILE NO. $ % 0 eRe eaee a 8 — . * e 4 wey 36 867 tae ace, a aeree earrenes ve. SECRET - qt ed ON ; i weet
BATE 1. 27 ALG O57 Aus 2? 22) 25.257 REC'D CABLE SECT, + DEREC TOR 2 MENECO LiTY Os 1 Gaus I “MAURICE HALPER Ne 3. ON 28 AUG HALPERIN CALLED eur 1 HIRSAFIELO AND RUTH SAID SAD "UST SECEIVID TELEGRAM" O3VIOUSLY FROM STERNS. RUTH S"aTES "Tey ARE TERS" AND CASLE "GIVES AN ADDRESS" AND ®HE’ WANTS QVERY THING SENT. THESE”, HSLPERIN SAID THIS "CALLS FOR : ne LS : : casa S AUGUST RUTH CALLED FAL?E RE ~ELEGRAM, RALPH ASKED "15 ADORESS IN PRAGUET". 2UTH SAID Pves" | SHE ACOS "1 GoT THE SCORESS SUT | CANNOT FIGURE IT OUT. SEEMS Tre MOST ‘CRAZY THING IMAGINABLE, BUT. UT ES AN ADCRESS". FALPH SAYS "WELL WILL HAVE To START WRET: NG? ; -. 5. ATTEMPTING GET ccay “ZABLE. VIA LIVESTOCK/2.- os ’ ses 2€T a | aes
a ‘PRIORITY cate cet re a ee ee ile a Wee A re us ne) <= yy ia) WJ ee re [ee] -O ee tad S PROHIBITED. REPRODUCTION BY OTHER. THAN THE ‘SSUIMG OFFICE
14-90000 waive HO Lame VIA ee EB _-. . errr) Ta ca tae ey en a . CLASSIFICATION _] “un. — TO > CKLeSpy MM DNdS ike Fletcher HM, b NIGHT \ DATE oa oF dee ee \ 7 : FRUM =: Chief of i ion, Mexic \ — SUBJECT: ct = RE Svfic: “HCL ; Technical Surveillance . "RES: Ae HoAAAT ILS; iZaiT=352, 12 June 1957 ° ao - 4 Be reXI-542, 11 June 1957 7 - > Ce WoimaR7 oO, 5 June 1357 . ‘ be qe Following are add tienal itens esscerning Suvsect's: ‘cor.versations acd activi- . + ig Station during Susject'a stay at the hotel “4 eae etitien Bacall tment een BLES. wiiels sh were roconied Db, by t gamer, Mexico Citys <5 Per sPUNd wan _ render a conpieke tras scriptcon of the three aeerel owing Summa ry... As, oh ofcicers ores “Ln “th “tH perercice’A5 3 tation-“exico- WES WIGU1 8-10 an Fa reels i because of street and radio P renenbered oy stae! oe - _ could ve transerived fron the tapes. . ae a, RECHHIK tekencened Maurice i LPF RIN at 2055 hours on 3 June stating taat he! - i - (such aTE) would baat i's home in tairty (30) minutes. 4 LPSNIN ; Keve HUCHUINK bis sidress. ALP AaT! stated thet ie was delighted to near |.” i (CHNIK's voice and that he Cy Ab RIN) had tried te reach MUCHNIK but had f Z failed. ‘ A : “8. © be At. 2100 hours EUCH: YIK departed Jrom his room: soturning at 2130. . . mone “RIM and stated that he Ge Ab 2240 hours, MUCHNIR again telep. roned Maurice HAL? 22! fs had visitors including ny rolatives" and therefore could not go to HALFERIN's ot a HOUSE s Tiey arranced to meet at 1700 hours & June at. the fiotel amar in : Me UGHNTXES roane Mt “CCH: IX alao received from HALP RIN tne address of Leon Spanish, Communist. Poets. The acdress given by HALP TUNG was uimuel . c= H = alii shedate: cetrsone:recorded: te FEN eA “A mata Sen, “ab 2290 how rs, “UCHNIN K phoned t the hotel desk aud saaetea that he “de ‘ called at 0500 hours the next mornings a my : eq At 0600 hours, & June uUCPRTK was awukencde oo ans mo t. HUCINIE dep< orted his room at 0830 hours & dunes ° a Be “at 0910 hours ft: SLHATK had breakfast. in th e Hotel vith Leon FPALLLES Duhalt, Lirector of Public Relations for NC NCWARD PETTERS. a Sh ee ph ewreenepeee 4 : wad 1989 t 51-284 ; veh edie Net ene .
a ~2« ‘ he At 1700 hours, Maurice ALP AIS arrived in Subject's rucm-at tie hotel -% Samer, MiCUNIK stated that ha was in laxico at tis iggitation of Luis , OVARG, publisiier cf come vooks in HEXLEOs ee Aatar ted orf by . Civing a urtef run owen of nla life. Hue: lin mentioned ce. ng in Sarvard University and was iavelved with Harry Dexter Wurth, GALE wu stated that J. Edear iAwIVTL, Director seieral Surdau of Investigation, twanted . to get rid of SOTA. ce e7hl1O Someone testifye” HALPLUN stated that ; after thia he worked as a Consulting Cconondst and eaid, “I was never, strictly speaking, a Covinist in ry 1ife...Red Susa fail, yese® "iow Ioana La La (pionetic) for a Governnent (ie xiean) iadugteial developsent plan," TAL? LIN stated that for this work he received a monthly retcduer, _ Wraith (AALE s wife) came to Nexico with me acd adjusted well,” 3 MUGHNIK and HALP: i2.. discussed a da weer who wag rece:tly married and they ~ Ogun NE ei Gere She ne ataass NOCHE Tike men tioned ~tie- ~fact-that-ids a ea ea "dau. gnter Lad studied in sondon and - said that this was very. exvensivée UCHEIKusta ted. thatinezaidchis wite were.@ery close,and: that the money vnvieh they had “ede rile’ in Russia, “teey had re: wialy: sent. and now 30nd a - ‘now what to do. HUCLIZK. said that ne had dreared u Little of coming to ' : texico3 that his wife was uow ln Hew fork and would wait there for his me oo returie UUGIIK said that in 1y 49 he left ror Rose, [tely ani that nis a ; . children were still in nomen NUGNIK stuled thet wh ile in the United a ; States the TSI nad asked hin a lot of questions. MUG .WIK- toid the Far TO. — - that he was not a Conus. but that the Fol tried to cet him to work sor . Meese them, cooperate with than, MUCINIK stated that he ‘introduced ELLISQSTS ¢ ae -  (fnuevhosietic) in the soviet Union. HUCCUIK said that he haa peen with PLLISH HTH in Buenos Aires, « :. ' de At 2100 hours & June, wv ciuIK phoned Alfreto #MSLELO (pt. netic). HUCHHIK 7 + told ROLLS that he was pron Buenos Aires end wes the reprousentative snd. ow translator for Alfred:ILLES (phonetic). “UGINIK ateted that he was the aww “.- sole person authorized to translate MILutkts books in Uexico and would og Ky At t 22u5 MUGUNEN ‘phoned the hotel desk and requestad that he ue called at . O8e0- hours the next ze mings _ ; =. de At O85 hours, 5 June, CCHNTK left his liotel rvort and had breakfast with a Leon PAILLES Duhilt. ; omy At 1000 hours FUGISTK and FATLLFS laft the hotel in vALLIZS' + 1982 ceainiss, BO license plates DF 85028. . ; s . Me) MUCHNTK returned” to his hote). room at 1615 hours departing at 1635 hours | 2 “ ~ ando a peturding again goon thereafter, a 7 a: mo ° w ee
14-00000 . > : ee et wes : > + 2 . te “ Ge oe ~ hy ao. Be Ge : Pe At 1915 hours, PATLLSS arrived at the Daxer Hotel and cashed a chock for RHKIE' ICI 22000 Pesos (appreudrately L3 S departed the hotel at 1930 hourde At 1935 hours, IC hot azae Ix ceoarted the Nobels » 220,00) before goinn up te ™ Ye At OSLS hours 6 june,- MUCHUIK lert his betel room and bad breakfast. wth, - PAILS in te hotel dining root. - . At 1000 hours MUCINIK left the hotel for the airport acconpanied by " Distributions ; aa k = Kgs (1-KUDESK) | = Files be Sere De et a
14-00000 001 wou /o8 AS ~ CLASSIED AMESS AGE pare. 20 ANS 3 S-E-C-R-E-T 7O - « DIRECTOR FROM « MEXICO CITY action: C/ci/siU 14 INFO 4s COP 5, C/Cl 6, CAE 7 CAH 8, S/C 9-10 B. MEX! 957 (IN 39073) “1, FOLLOWING PHASED REF A. "2. PLAN CALLS ror RE INSTITUTING LIFEAT COVERAGE MAURICE HALPERIN © | ne i ; - RE AS I DIR R oie (our “Bosso) APPROX 2k AucUST. HAVE HAD DIFFICULTIES WITH COMPANY. WORKMEN IN AREA. . . . ce ge COVERAGE HALPERIN OFF ICE CE NOT FEASIBLE THIS TIME. OFFICE IN LARGE " 3 LIFEAT COVERAGE CONTINUES STERN APARTHENT « j i ‘| 4 . --MEXI GOVT BUILDING, MATTER UNDER STUDY. 7RA bate ODENVY HAS NOT PASSED. ANY TAKE THEIR COVERAGE. SURREPTITIOUS ENTRY STCRN OFFICE AND APARTMENT HAS BEEN STUDIED FOR SOME TINE. HAVE POSSIBILITIES BUT REQUIRE TECH WITH KNOWLEDGE books. OPERATION WAS PLANNED BUT TECH RETURNED Caren oan wuhy COPY RE $-E-C-R-E-T a RN | ee ny 12 |
14-00000 2 26 -NUGUST 1957 Ler MEXI. 5. BELIEVE APPROACH NOYOLA NOT FEASIBLE. 6. RELEASED 2918397, a j END OF MESSAGE | Cok i . : t i 1 4 i REPRODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE IS PROHIBITED. : — ; — : ee SECRET. | ae De, POL Cla 8 SEF i rs z i no Ee i Tis pts
14-00000 ‘ er: . - . - 1 . SUC se ®& AaB 86 FR Tt - te . $. : ROUTING AND RECORD SHEET /C531 07232 0631 mos EXSSTRICTIONS: Cre adicee deaiqnaticnssia the TO" column. Wumiwe eeck ecmment t corregpend with the sumber in the “TO" columa, Dia@ @ how acrces the ect under each commeat “Bach efueet abecd sem and inal ichech wart wusulficieny Before further routiag. ta) Tas Zoutsay amd Baas abeet should ROT be teested fom the sacked ADCCED document. RU MENT NUMBER HMMA07232. oes ‘ 8 poms ROOM CATE orricee 3 ; H NO. Recerwes ‘voawamogo! URITIELS COMMENTS i ROL Wa copp ct azechments are remored from the af . See foam tucked document, nore the ineation of the copy and/or attach | “| i seat Bereoa. I this EFCORD COPY Is t be retained tn i i the Eles af the Desk, on? the Central Pulls Sectien for por ma eee etn AE te, ers a ee ee ee caine F Sanden ne. as ental oon Sebel pet katie BE te de ot eight, BAe «ay ves dive sei,
14-00000 wo (MUCH Y AIR OM Sts RK) . ‘ oan ner 1 NO. dal pre aks 7232 : a RYDAT= 366 = 5 en re N eo ey; . ri | iad caneind tet . | “ To =: — Fletchor M. KuIGHT DATE: 2% June 1947 FROM: Chief of Station, Mexico City SUBJECT: GENERa.— Operational /LCMAYFOuL uO . : ; oo sprcific— Maurice ilynan HALPERIN ACTION REQUESTED: Please pass to LOUAYFO/L Case Officer : _ References: a. MEXI 4U6 a f. Ge ; “1. ALL of references were RYBAT/LCMAYFOIL. 2. As stated in Reference a. telephonic coverage was instituted on the residence of Maurice Hyman HALPERIN (and Edith HALPERIN) on 3 June 1957. © 3. As of 17 June 1957 this covercge was discontinued because repairmen 7 6f the telephone company were in tne neighborhood cleaning up old Linss; ana the tyvo (2) extra lines inte our basehouse had to be cut for security reasone. 4, it is not known when this coverage can be re-instituted: this depends ...Mpon the departure from the erea of the telephone repairman. : Secs. Attached.ore. coples.of. the transcripts of, the ight, (8) reela “obtained * ‘during’ “the fourteen “(1k)™ daye™ “of coverage. ee 7 . at his "businesses", she teaching) eleost every aay : Te A copy of these. trenscripts is ‘being kept by the Station. | DESESTE ] dMklecks ee Encl Se Spor SAS es re = Fletcher I. idiIca? (u/eterts) _ ma . 1 = Wil Div. w/o otchats, - rf 4 of 3+ Files . ae 7 r ; abt ce 4 7 pESMATID. «8 ENT 51-28 A ~ X% oo a, pun 57 wy 12 FSG oo ; toy
14-00000 fel BB ale x Fron 1600, 15 dune (Saturday) to BBG seo 957 . : ' Mo ealis fran 1600 to 2030, 45 dun 57 t i | <* -edt whether you ware atl] ‘Ln business.” GR Mie Ge iG: Gee As Wo. ealla fron 2345 to C700, 16 Sum 57. "OSS Gad to The7a-3b. “"Maurlee ‘Walperin Ce) 8 ‘ppeake to HD who answera and calla hin‘Rr..Zaplan’ and. identifies hinself as MA.. lle. Bay8. he, called. earlier. - 2 aS wanders, ‘Incerrupting saya: Tell me whet your trouble is and maybe I een get one af | Tt all depacds, it can be major or minor. Mhat is it a Gerard? | | if be een be will. They usually ty: to fix it in the base. ‘But umually tough | | aera ooece Be, I've been out of business for a Long tine. , _— But amarently you are out of business. Do you know whoa I could truste sss tre fellows in the shop to go. X tell yeu what Ihave. Itis ny tum-table. Tho engine tums but I cot ao Yoo magn rear et no sound? Ck, se, it’s net a question of apund; : Hot tre right revolutions? It's tho table doem't tum any Hore, see? - ; I.gee, the Rotor gaping, but there's not enough friction te tum the table? That's right, yeah. Ia that a difficult business? No, it?3 a Calaro (ph). Do you know the Calaro? Yeah. Well,wll you cive mo. your address? Bediilen 2 3Snapt 9 Ph a 28-15 Halperin; ‘that's Fight. An think: sheroan=fix: edtrighe hereiac they dor*t have any ahéa facilities _ Ae lease you know what the problea is. You say it depends, it aight be sericus, _@F nok? “Wall, Se"l) Took’ at-it. He may just have to clesn off the bushing with tetra- dlerice; or ‘eonething; and if he ean do it he will do it Fight there. wall, gince you are’ recomending . him he'll be a very caspetent fellow. ; Yeah, he is a very relicble. He es 2 rule is. very conpetant. ne Well, ‘thatla the inportant thing. Well, I'm certainly very soch obliged to : ; yee ae you. Feu nave hin call wa tomorrow. 7 OR Sem 0 A ak nine atoms poy 1285 bd
Reol K=8 «2 @ Fras C700, 16 June (Sunday) to 2345, 16 June 1957 : Ho calls from 0700 to 1100 16 Jun 57 : 1.7 Im. HO says *Buenc® to KH (¥), who snguers, and HH recacnises his and ‘ -@lyse "Well, wall, the math of the country." . i Did I disturb you? (voles of Alfred Stam) ec ett ceaes be penn Senses wit ne roe arbemedlon emo Mes - ASs His ASs Me to f i £ f . pe TE BIRR tL oma and gasnot EE MERA MHt~ You certainly sir eens Be ER ed mene n a didn*t, no sire ASS, Fine,::to: be" book '19 /alwaya intea. — we wondered: if Fee ea Ratt eek : Pale eh APSO haven't shaved today. ASs | ; .  Seeond fa thet we be peralited to eat very little,  __ " How've you bean? 3 Over and take supper with us. Take pot luck with us. ; - Well, I°ll tell you, I think we'd be delighted on tuo Senditions. One ia I T like to give ny face a rest once in a while. You wont have very muh. Well, Z mezn it will bse less tian thet. Lega then vary Little. i OX. You could chew on a Cigar. 7 ' . : Now you're tolking. And plenty of coffee. Very good. What tina could youssce ‘ Well, could you cone over before eight? that time ie it now? Itis about sevens ‘ ; You'd like us tobe there at aight? — : Yeeh, you see wa have to get to bed fairly early. We have to. te eS on. do “e , * No calls to 2345. : ; After 235 . _ : : “Ho calls after 2345. | . i. eel off at RY 2:5, 2345, 16 June 1957 ae é +
i +e PO ORES SES pe er hele a ER Se . ertut adc ‘ « . Saree mete SOT Et nea ee ae stein HE . 4 ‘ : i fan Sel rash ys « 7 ag Poss uw oy dune 19S? Popang BEE? Fs ad 8 ; 7 ey . \e ag : . ot ; ‘ ~ 8 ; 2 | so: aan . my a i ; : i ‘ 5 , y ? Lip eee ht Se Rae, He? eee eae ae a eae eee ia Re ACRT asia TUT Rey
14-00000 ve Janes. Tei ie:net. - have to ¢all on KE eit _ aeal Ho? ; =aZea Frva 070., 13 June (Thursday) to 2325, 13 Juno 1957 O65 Ine 1 idedntifies himself te Maurice islperin, who answers, as Ralph. Thay greet @ach other then Halph asye that Mr. Stem would like to speak to MH. . Hr. Stern comes to the phone end says, Hy, Professor, how are you. AH. says he ie fine and asx about Stg health. Ho tells 8. he has his cost on, but hasn't put hig chat on yet. (Thia is in relatian to a nest set a) a 7 L fominy with °4 (particular, 2S BBY EE 2 dtr eo OH KO hes Greg te tm aN ae Oe tt EE 0 BS saya"it 1a & good thing then that he called MH. He telle MH that therels at he. would 1ik6.HH.to.help bdo Ae “there {8° a:posaibility that he touldate a x “abat would Vike to hove hin available if. possible. “what are your plans, may I ask?® * "Hits "weld, L'a go ng out to the Institute of Geology.* . : , 5-8 *Teology, I don’t just know what that igs. Li Ms "Gealogy, not. Teology = with a 0. a GP " Sf 0h, I thought it waa with at.a— (er 4 ; Hs =o, wen ay son-in-law comes.&@ go into THEOLOGY. I should be out; where _ could I call jouat a Pa : on “Y 3.8 "It would have to be before that for I haye gote with, GARCIA Talles (ph) : “ah. at his office at 1130, and if T ean't reach Viele (very ph), and he may not me, an en . be available, I was going to aak you if you could cose with me.” . ce | kw Ms ® Yeah, well, now where can I czli you at 11007" coon - rr: Pr Well, I think I'a going to stay around heres I don't have a.ything special an the office.® “Will you know e& LLOG?@ “ST*12 know before that. I*ll know at 1030.9 One You'll know at,1020.. . 1'11try.to: call -you:at:1030; “atzany-cane-1912" St" in” touch wi th-3 betweed: 103: Loo 3 os eS. Sthon we en dial tape). MO asks maid (v), who anevers He will bs in about 1230. Salvador OCampo“iden be. there - how long st noon?‘ Lupe (v) tella until about 1500 as he usually takes a little that time. Le "All Fight, Sr. ~ sake Sr. Halperin to vait a momeat,” ine (This call. not recorded for Sr. Halperin. He ia net in, tifies himself and asks if he'll SO thst he probably will be there eiesta. Then 0. will éall him at 1.7. Out to 2he78=L5, twice: and complete. wo @when HM asks for Sr. ” Salvador Ocazpo comes to the phone. They greet esah other. oa, ' SOs Very little new. I retamed lest nights ; Mile- Aah, yas. . ; a o S02. I seid everything there (in Acapolee), but Sr. Chrietien (Criatien) te going to pay it here (in Haxieo City). I was talking with him thia Reel. H-7 = 2
14-00000 1 pereneteinany ameter nis oats Real . oe 2 * 13 dun §? . 1.7 (ecntd) ‘ S02 (eontd) zoming. I was in the office with Mendisabal. He is buying the pi gs the fresser, the refrigerstor and the (light) plant. | Mis = Ah, y Bverything. . Sot Yes, everything for 18,000 pesos. Hie = Ah, thet de acod, ao? $0: Of course. . MH: = You-left these (thin: 2) ta Acspkce? 802 Yes, ef course, I left it, beesuse I wanted to know his reply today besause _- .: Saptesber. This is i iS. oF les@ made en _ he. did not want to bay the pick-up, So, I left the bay (driver) prepared. ~-to-cone-(to. Mexico-City)-towrren; bit-he-satd he wuld buy Lt ‘and he phoned 4eapuloo, in front of Be, to leave all these things there \in Acapulco me had disassembled this’ (thing) because I a Sr. Abalardo Soto fron there, who is opparently an associate of his, and they are going to fora a sort ‘of Society to exploit the plokeup, the lee crems (7) and everything. | SO It.is all right then. ° > The only bad thing is that he is going to pay on notes, Well, that ia not so important. How much is the dow payment? _, Wall, the dow paynent is what we atill ove (on the things). It is, what part can he pay Fight away? Ho, he sayg he can't pay anything right away. He, delivers thea, while we are cueing him and this is 2,700 and sane odd or, I believe, 3,000 pa sua. Yes. We don't have to pay ‘this (aaount).— No. Wedon't pay any mre. This is added to his bill and he beging to pay notes only in Septenber. He will pay the firat note an tha firs Serre anit | Very well, Then, yes. Besause there is no recy to séll any other, ang other freezer, Weil, it is all right thei. - - dnd thie is a fira, at least, responsibles Than, this is ell there is. T taliéd with Sr. Alen this momninge I went. te pay the rent. ‘Then he told me: that he talked with Sreas Mille® and he =~ 1 agremnent with Sres, Miller for 2,500 pesos for tiie total | Fine. “But. this‘{s for hin, As to. us ith respect to the “traspaso" (transaction of business property), Srea, Miller agreed to talk with Ute hell, these men have ‘not come by-here now. XY plan to call thei today so they ean cane by ~ tomorrow besause Sr. Saeiies, when I arrived this soming, got me and" told. ‘me that he had a proposal for mé and he exmate ze tonight at 2100 so ve. cen talk, He says that he may ‘have the roney to give right away and keep everythings -., But I think he wants to renaia as "Histrani y Cis." Well, then he would take : had al ready taken ‘out the freeser ‘and eleetric plant because this ia all he wanted, but he saye, he talked te
14-00000 f a ~— 13 dum S57 . 30s (eantd) over the name and signature and everything. SOs Well, then we will see what he thinks tonight and tasorrew I willes. Hie Well, tomorrow wo will know something more positive tonorrowe Doge SO: Because Ian going to call Sres.- Miller to com to 860 me tile aftamoo oF As Alen talked, we can also arrenge (this transaction) with Mills r, nog te a at BE ey is a te a _- eS, We can.also do: this.tdth-Willer-but-the-iller -(brothers) offerad me ~*~ "2,000 pesos the other day. I told thea no, that we could not accept thine oe ate’ “mat at eety ee es . an ~ _ 2 on "s . - on eo. oe PAE, SOs Yeas of course. ‘Gn . with Srea. Hillery wo would have to look over Sanches's offer. Mls = Yes, but this must: be resolved in next few ® ° ; _ 802 This has to be decided now because the rent hed to bo paid and everything whe (for this month). ; | Hut and with respest to the freesera can't they be sold? a ‘SO: = Imagire that all the large fims (have been Gontackd and) are not interestes “i. Ms Don’t they even went to mais an offer? i . SO: Nothing. They did not went to nake any offers International Supply say the: ~ St , moe agree to keep the freazera in thalr offices there = to sall at a coanisgion, . a mo but they won't buy any. Be , * Hs Well, it. would be better for thea to keap these in place of storing then, a @ lest resort. - SOs. Of couras. Yea, as a last resort. If we don't sell any, we wi:l have te eel; T'wuld like to-leave half wit z Be a wep.-the: other:hal tin: (hia)*waretio we-could-sell directly becbise™ 2° Fi “they (Intemational) would ‘deposit the thing in their warehouse end those = “Who go, biy snd those who dan't, don't Qoiy)e On the other haid, if we have these.out we.can sell then and algo if wo sell thea, they will always. collect thelr comission. We will study thie in next few days. , . WMHs Yes, fino. But I hope the matter of ‘the contreet is finished soon. ge 4 in ies and ‘see if mrique be? Out to 20-WBR55.: Ho answers” . ee L-) AeT Out to 28-6203. Bdlth Malparin calling Mrs. Lamer. WO answers and a Ei tells ner she can tell Mrs. Lamar that tasorrow at 1550 is all right if ahe : - °° Would likes. .WO asks El to wai ta moments _ a oS oF Sra. Le cones to the phone. She says the child has a plane lessen fron. “3230 to” 230 pom. but she ean take it lster. She wild be there for the English. EH tells her to have her bring her Engiish book end the little book too. L.0Z, took HT be,
14-00000 Reol 3-7" = | eS 13 Jum 57 ‘ . , 6.0 Out to Ly-l?-21. (This call not recorded m.real.) 6.0 Out to 1-72-18. Busy. _ oo, Out to Li-72-18. (Busy. | ; ; 6.2 In. 0 asks Lupe (vy) if the Sra. Halperin is in? Yes. WO: "May I talk to har?® & EM takes phone. "Helle! C 5 WO: Hello, this is Georgie Weaternan (ph); how are you? Ei: Fine; how are you? | -_ Gilt dust fine, thankse oo ee ogee eh tne Boge How was jour trip? . : Glad to get back though, for it's, hot aid: cence eS Se ee orice erent re tifa Gs Fine, we all had a good times. cing Reiny-and*every thingalos~up sth eres ‘Ri: “0, it was? It was just lovely here. Gi: Well, it's been kinder hot here too I think. “Eft Yeah; but not bad. How's your husband? Z “GW: dust fine, thanks. - . - ‘Ei: Did he go with you? | ; i i GW: Yeah, he and Reggy (ph = indistince due to EQ interrupting). - zg i i q & a Bi: Did you drive? Gi: You're cadng Saturday, aren't you? 3 EH: I think so, yeah. I expect to. 4 . ‘Gis Well, we'll be looking for you. tateetpe: |- “Re GWa-bYeahss that'a “tine wi th mes” a _ . Bit. Are you. cominy out. to-the plenie-tomorrow?-| 9 = GHr-No,*F' didn't mow I'waa invited. °° 7.2" / ' EH: All the parents are invited. Rickyta going Gis Yeah, he's. going. Do oO , EX: Wellj-that's cood. He missed a little bit of algebra, but (did you help him this. week? No.) He Bays he caught on pretty well. | os GH: Well, I havén't helped him a bit. Oh, one or two problews I “kinda® explained it tc him, but that's all. mo ‘ER: Well, I*ll go over the whole ‘thing with him on Saturday. Giz Well, I'd like for him to Irinda get ready for his test. And another thing I ae '. . | WaS wondering if you could do me a-favor. so ae : rl Giz - I don't know whether you can or note I'd: like to know what Ricky's achieve- , ; Mant test paper was. : mo 7 EM: Who, who, whom did he take it: under? - 7 ; Gus I don't know. I didn't-ask hin. - i: Well, you asx hin rionchalantly, without his knowing it. (Try it sometimes and . see if you can get an answer "without his knowing it.) . 2 GW: I think, Mrs. Kruger (ph), I'm not sure. . Ei: I cen find out, but.if you can find out it would Save me that much trouble. Gud: No, we flew up and flew back. We wanted to hurry back so Reggy (ph) didn't : j miss too much. (This must be Ricky instead of Reggy). os : Ei: Sure. ; ' i j Gd: Well, how have you been? ; 3 Ei: Oh, I've been just fine. . y 9 ae ee 1*t he? “ Gz: 0, I believe he did say somethin; sbout it too3 it was Mrs. Honey, his geogra~ « phy teacher, that's who he took it under. , Real H-7 , ~S-.
14-00000 - Gis wore downs" thatTwould Like te beater Reel He7 ~6 = . 23 dun 57 662 Contd , 7 EHa I think that's who most of thea tock i¢ under. Welt, mino are aleost gradedy and I'11 see you ot the pienle tomorrow; acd I don't imow if she . 18 or not (finished), but wetre g0ing to grade sons tcnorrow. I'll try vote get it for you hy Seturday. If herta tent greded, I'l] try to get it: - for you next week. a Ss ‘ Well, the only thing ia,. I'd kindly lize to lnow, for sy om benefit, how eee . hots getting along. If it wore Sone particular-sabject’that brought hia Rit Yesh, we.could taye the Rath for. exazple and se could ‘G0.Lover that. sand... fo ;could (go. ‘overtho: readin’; “English. oF whatever sroaght him down; I don't know yet, we're just sumaarizing (she mens suraising). Seas but I'l) be very glad to do it for you and I'll have it for you next veek. ot lye , She'll be through hy next week. | Gi: “Wall, thia was just the achievenet test, you see; they don't go on their grades, ANyhowesceee ; - BX: Nothing goes-on their grades, or nothing; but this is just for the both ef , M 80 we know what to help him along with. OW Well, I was just wondering which subjects he was weskest ineeses ; We'll check it. And I'LL let you know on Saturday; and I'l] see you around Baa GW: Well, I'1] be there and [11 be waiting for you. ; z . Ris Well, thanks a lot. ; : . i i; 7-7 Out to 1i-72-10. Maurice Hel her Shelly, and asks for the SS, Wo Ane ‘T'a all right; how are you, that's ‘the big: questi on?-: Ke've heord through the grapevine (route) that you are now boas. chicken farmer. Ia that right? _ : : . So far, so far ag I knows I'don?t kndweese You mean you haven't closed the deal yet? ee : ry oe ach Noe We have a date tondcrey nicht... ce mop! Pass Can you imaging thats I figured it waa closed a week ago. _ i ee ‘Ho; it's generally agreed taat everything is all right bat we have the at . aot bill-of-sale to make -tonorroy night. . But you've agresd on the bing, haven't you? So it’s practically done then. ; Yeah. I also have the lease changed to ay name. The only thing the land- lord has te do. now is sign it. a ; will he? : - . ; . Well, I suppose. He rade the lesae out. I imagine he'll sign it. Miz Well, are you to he congratulated, or whst's the &@merai feeling? Well, X don't know. (with a sort of finieaing off Laugh). At least you"have a businesa to work with. ; Yeah. Téts hard workesssslescee . Real He? “60° NT pag
14-00000 Dy Stone rate ate NAAR ade SEA LT As wi _ -MS3__Have-you-got—started an your NW venture? "gs: ‘Wit. Laughing big - Almost ag bad, -.., Hs Well she’s ‘always been keeping the bocks, anyway. | — > —— - 13 3m §7 ‘ ~beZ Contd . oe Rit Well, at least you have @ business; you hava Bonething. I think that?g important. I think for. you that's a GO0d eee . . HS: bell, I need something to be inssecl don't have enough money to €° look for another business, J think {t's all right. uc MH: Well, I think thatta rights but are you ‘going ‘to be able to handle it alcno? NS2 Well, itts geing to take a lot of hard work, but I think I'l] make it. —_ Hilt And are you already mainly in charge now? oe ae : Mot Yeah, wall, Edith hasn't been cut all weskess——-- : he Se -you'rg alrendy in eontrol and working at it, huh? HS: Yeah. bhat's new with you? ee MH: Nothing new with ne. You know, setting along-reasonably “well < -_ _ fll: Yeah, it's contin, along. No MBE? Nos t& nothing like a contract. I can't ‘get the kind of contract I wants but we work on amore reascnable day to day basis. In other words I'a ; | getting what amow:ts to a kind of expense account, which keeps, shall. I Bay, : hie ee Se fis It ig under the Present clreoumstanceg « not brillant, but better then it was. And in that sort of sense I settle dan, except of course, I can't tle amybody to providing me a living; that's what I'd like to do, you ase? HSi Well, you've got Edith. mo, oo. , : Mz (laughs big) 0, yes, she's doing all right. (They both laugh) : Co MSt -How is sho? Ro: . : MH: Well, ahe's all right. Working tuelve hours aday, you know? It's a big- day, it's like the chicken businesa. ; MS: It's awful; it's ag bad ag the chicken buainess. ; . excest he hasn't had to go and inj the Ada 2 ‘ with needles. seigaates. secand:.quarter-and ;he's*gane: bai tie : around "Morristown, New York, now and Mondey I ' going to Heston - far & few days, and thenteck to Chisago. .... they're going to tell hin what: his chances basically are f -M@dical sohool and when. So the big decisions will eae whe "te Chicago for you see heta taking a number of @xamea, ete, . . 7 | MS: Well, hell be all right. | . : . Mis Well, ane way or the other, he'll be alYright. How's your family. that's Hal en. doing these days? ; Co . 0 HS: Heleats helping. m6 as much aa she CMDs... MHs Is she on the ‘fara two? . Coe Tee ote “"" HS: ‘Yeah, Bhé has since January. . MH: So she's helping out, huh? : MS: Yeah, she*ll have to, for It's going to be tes much for BG. Mie Sure, but there's living in ity that's 8 tine Consumingesss HS: - Yeah, but it's a hard one. Sut there's a living. - oo Mis. Yeah, but wren you cet it organised: it seess to ne you'll have to have some Reel. H-7 a »
14-00000 | ves meen fA ged by” gaa or hes and Ne Wad Wi LLIn fig to buy or sell at that price. deal He? , = § 4 13 Jun $7 ; Blan orgsnised so ylu'll hot have to spend all your tige there. WS: well, I don't sind being there a0 long as I con make it pay atidecs Ht. Gat the work done, huh? a SS: Of course you have to be out looking for better customers, ete. Mar Wall at any case, I'm vary happy. that thore was a solution, and hew are the other (sonething indistinct) satisfied. I-suppose thay ares , MS: Well, I don't know, but I'm grateful for the cooperstian. : Nit I imagine they are. It was a bed situation and after all the price weg th en HSt. Yeah, ha.was willing to buy or io sell.et that prices 0. «M8: Seg 0k o oT think !dt-was:a-niee:-thing-to- have .thie-ma tter eles red’ ep ‘arid: oo you have a business ‘now. ' 4 oe a : KS: Well, it wes really better for hin. It waa too much: for hd end bets “4 __-. better know. Hets got e job for one thing. : ; i - WH: Sure he has; and he can start another business. | i iS? amd this was really too much for hin, to hold dow tyo jobs. “Mi: ‘Yeah, that wag really lousy, you know. It was & mized up affair. HS: dnd it didn't work out so good. He's a man of his om ideas. Right or - ' wrong, they're his. . Hit So you've settled that; and I'M very happy that it hos turned out that WAY e .. Properly, for everyvody concerned. What do you hear froa your bays. Sa I just cot o letter from one of then. He's not prouising but he's hoping _ _ % be able to cone dow sasethine this summer. : HM: Oh, that's nies. ‘ - _ WS oee(indistinct) Fort Bellmar (ph) Virginia. Yt’a tha first Itve beard fran: ‘hin in 7 weeks. He says he wrote several letters but he alsplaced: thea and/or -__., SarEOe Oy SECe tas ola heute ANE ND Ness eases “aed sao os Cueeae: 1 Gags nss “We didn't“ hear from our ‘daughter’, > but the rd. --So thatie the way it.is. They also’have their affalre, you: ‘The. other boy is now in New Yorks. trying cut a new jod. And he doem't know whether it fa going to work out or not. ° ME: that deal is it? Bo MS: well, I don't know what it is; selling = some sort of. aeliing. He's going ; - to be a salesam; and if he doesn't maxe out he'a still got time to Mand out , between now and the Ist of July and making a few dollars: during the gwmerj ; _ @nd.if not hefll go to the mountains and work a bus boy, a waiter. Sut he dosm!tike it. Ha doosp't like dealing With these rich jews, you know. =. Mis ©, he'll be up in. the Borst elt (very phonetic). - ; MS: Yeah, that's what he eslis it. And he doesn’t partieularly Like thet. as | Mz Bel, know he should vork in sonething for a future, ” MS: Gh, no, his futurW is in hia training - building and construction, He's still - . — going to school.. He.has his vacation now. - BH: And so éeerything is all right. — —— . 3S: 1. assuzsed a lot of cebts. I have to pay a lot, ete. “". Bat it really doasn't hive to be a profession to run it you know. A little Colma 86.86. MH: Are the birds in good shape, right at the moment? MSe Yeah, they? re im good shape, . Reel H-T =&-=
14-00000 v 133m 57 ; ; 8 ~ fe hge Se hls Hs - MH Mie - MS: MSe¢ ‘HHe “MS: Mls “MSs MS1 Hue '- put these freezers in a warehouse a MS: Mus ss Mls Reel H-? * eatablished, you Gantd And you're keeping up the sane custoners? Youfre going right ahead? © The business hasn't stoepedy it has gone on ov. Ne business hasn't stopped. One customer has alowed dow. J mezn this is a alow season for this pertiauler typo of bird. That ie for the fertile OE ZS Lo . ” “Koll, it seaag to we one big advantage about this thing is, 1s thet you're taking over a crowing business. That's important you know? The routine is ‘va got your custoners and you've bem it yourself for a year | - or. ROG. . 4 _Yeahs"I*ve been in it but you-see sotually I really haven't. You see I haven’¢ ‘been out.to meet the custoncrs, to meet the people. Well, I know, but. at least you have sone idea what the routine fay but you sea. Yeah, I have, but Bnos (ph) handled all of that. _ Yeah, but that'a easy enough:to pick up. And so far as taking care of the chickens you see, that you understand. Weil, whst I con't know @ you know thero's @ saying in Yiddieh - Imafre Brunimich (very, very, very phonetic.) 80 whot I don't know, I'l] ssk or find out by reeding. That's tie Way every= | bedy olae learms.. ss - ; Se, St Well, sure. I'm right now..I've decided I hava to eet sone fundamental know- -ledge. I've got a college chenistry text. I'm giving syself a course in chene ietey. (Big laugh). what do you know, I studied college chemistry in 1923. ‘And T didn't do vary well in it, and cheniatr; has enanged, oh, so trenendoug- dye I didn't rengmber anything anyway; so I'ma freanaen,in college, taking a course in ohenistryeuithout the laboratory. I have to do it. I can’t find ny way ‘out. = si : ; well, those are the thinge that cone up.es Yeah, I sicply have to tackle than and leam thee that's oll. Ita dike every- : thing else. If you imow how to read you oan do it that's all. Ok, Max, I wanted to call.and see how everything is and uish you the best of O, thanks for‘aalling, . OK; we'll see you scon, I hopes . Yeah. I meant to ask you.’ Did you liquidate everything in your.... Wall, we're caging along. We're close te the end now. we're etuck-with the major assets = these are thesé ice cream making machines. We can't seen to. find anybody to handle them. Bit we sort of anticipated that. We did gat rid of all the trueks though. ot oo, oe se You get rid of all of thea? oD - ee Yeah, practically all of them = I think all of thea by now. And we are in Avery. | difficult lease, which this fallow Strand < everythin, he touched was poised. | ink we'll have that finished; and thea we'l é : d eonebody, soneday, may come along and want thea. . There's about 100,000 pesca of equipment tied up there. I mean a 100,000 at. bargain prices. . New it would be about 225,000 seses. - Well, I hope you can eslvage some of that.’ ~ __ oo ; Well, at least we may get a 1,000 pesos a piece out of it = 7,000 pasos (Big laugh) out of it. Sonsthing to go out and have a good dinner on somevhere. Well -at least you'll be rid of it... Looe a Ch, I'm so thankful, I just don’t want to think of it aiy more. I think we'll gooh be through with it. ; Well, so long. 80 Longe
14-00000 f <a: - Beal Hea? @1S « . , . 430m 5 : 1h-0 Out to AwLaelG. HE (v) says to Ralph vio aisvers, Ie ‘Mr. Stem there: This is Maorice asloerin. Yes, just a minute. . ce ' Hr. Stem tases the phone. You cot the measaye all right thia worming, did oo. po HHe 8 =6Yes, I got the message and assumed everything wag all right. . . - 48: If you are in the neignborhoed, for you car, fcr coffee, or parsonal reasons “f-  ° Mle -Yoah I came by recentiy, Alfred, did they tell you about it? yo 48s No, I didnt: hear about ite = ; HH: = Well, I jast sasimed, even though I didn’t leave a message they'd tell you. ; You have FUT personal represen tive there, you ought to havasesee. ed Ms = Yeah, oven though it is not epesifically stated (Md interrupted). Il) tall - ; you axast.y uhen I was theres I was there agy before yesterday. : ‘Mi: -No, because I got coffee just before I sane, } 4S: Well, you'll stop by tomorrey, may be? MHs - Wall, I*l) eee if I can. . ; AS: Nothing very speeial, but would just like to seo you. 4 .. Ma Well, you'tze going to ba around?” . - * Mia e Look, uhile I's at it here, I wanted te find out whether you reesll, © _ Good or hava Sousuhers recorded the name of that book ky Professor Noran (ph) of 4 482 Yeah, I've erdered it, I ought to get it shortly. a. HH: «6 Oh, wonderful, socderfuls beseuse I had an idea I alight got my office here an 43: ell, I don?t have the name of it right now. “MH = But you'll got it seon thoughs . ASe Yeah, but Ihave it in th offices though. Mile . How's Martha? - a AS: She's fealing very wail, thank yous 4nd is Edith all Fight? MH: =6Oh,yes, sure. We're all all ‘Wight. ——__ . AS: ° Gutting excited about Adam's arriving? eames’ we Mis (Luaughs}.-¥sll-it will. be about three weeks now. fhe whale bunch of thea oa are in Horristemis Devid also, you know? . 4S: Well, that's'aica for David, too. : - 7 2. Mile Theyre all: going together to Boston this week; and then Dave is going back Pa ' AS: Oh, good. Se had a nice change, David. - | 6 Hila - Byes : _ * Reel off at Reel: tins 15.0, 2325, 13 June 1957 _ Reel He? _ ~10 =
s 7or-4 2 23ishs Frea 2345, 11 June (Tuesday) to,12 June 1957 — Ho calls recorded. e Real H-6 Real #6 +t, st pated 8 nei a Pea SEEDER yung KED Ab eo LR FMA e anenbsienabiaiy Danaedpeen gate “ . 1 , voney ebptamygesctarat * . * renerisvury Need: 4 a RB HUE NY ETOP A REAR SES IAS Sal NE ect cles go Mae oe ang (ts Vel bile VASES AMAEREUE in ag f ’ ARTES GAGS Gh GT hah 2 TE aM ER EAC GPT Tie al dees: sma ERNIE WO OP AE City ere ry
14-00000 oe, Heol Hb ~2- —— _ Fram 0700, 12 June (Wediesday) to 2R5, 12 June 1957. No calle between 0700 and 140C, 12 Jun 57 : After 2400 . / To : 0.5 Out to Lhe77=5?. Haurice Halperin identifies hinself.to Ester (Esther) Do 5 but he calle her ESTER. Thay xchange greetings. Hi aaka- if Joe is there. Yes, . _ 4 ' Jet  "Hallo,a rn - . i HHs = "Hello, Joe, I*ve been trying te do sone research for yous? _ a . dot WJ sorry I troubled you.* ae -'HHs = "No, you haventt.@ y should have eslled you earlier, I have two eneyele~ eo -pediag at home.® . “de? "Pwo of thea?® . ; MHa "Yeah, that's right." 1t was. Very Gasy to find what the Jewish calendar ues. i It ie now of the year 5717." os .  Je8 "Yeah, that's right, 5,715.9 ; ; 7 Mis "But, tne Chinese; theré's a long discussion.as to how the calender is orgen~\ ; ised, and why « everything. but how to calculate what the year isg so my ‘, feeling ia that the Bleplest. way to do is, it just eocurred to mée,just now. \ Why don't you call up the Chinese Bubaasy, you know; they haven't much to do, * : - you know.*® . _ . . . ; ‘Jet "Yeah, (Laughing) ‘but they'd probably say a lies*. Mis "hhet75 ‘de? Repestes "They'd probably say a lie. They both laugh. He = "No, -‘they?d Probably just be tickled to tell Fou, and tell you the truth.® oR ee Eee nnn cat at ph SS re : . And I'm also sure they aseak Engliahs go you'll have no problen.® > Jot (Laughing "well, I oan also speax Chineae.* 9Yoy See, that beare out the f _., the other books, that the only one actually: recorded are the Hebrew, 4 ‘MH. Bhat do you Remy "Actually recorded?" "the only one recorded. ® a det "The calendar " *The calendar which actually goes Continuously is the a HHt = "gut the Chinese eslendar ie also continuous, doe. - Jot "hat yeir would I know?" 7 on, Ss MM: "wall, I don't actually knows’ but ay feeling fe that it ia an extre 1000 years.* "unt if you want to-find. out, thei elther go-to a larger encyclopedia, . dak Sox, Te do thats?” "Shuzan télls.me he called you, yesteiday.*- f° ° Ma "Bhuman?® "Well, I naan! t here, and apparently nobody was here as I have no 2  ‘teesage.® Oo des "Ub huh, he eslled you. Yash, I imew he called you. I'm going to see hin. today. You see he- is expecting his big BOSS from New York. This is owned by @ sotten mill; ane of the big cotton aills.® a . Mis "0, really? ; ‘ , Jot "Yeah, they bought hia out.” Aock BS ake | - _— rg ort Rich ayatce
way mee le casey res RAL UE gle: cee pez pr eyte Lede OTT at - toed HAS . i #3e Jet "Office: 10=5),~92,° ry | ‘Wis tere did you get the idea your bave that ‘ay chess playiiiz hea inproved?® id -he say@ you. played a good game." Jot “Wall, this gakess.. . dss "Regards to Ecith,* ae MH? SOK, Joe, Bye Bya® ne 12 dun 57 0.5 Gontd HHe "Well, what's the relation between ‘cotten alle Bde es o?® Jet One of the Yoss (ph) or Bogs! (ph) covten milis..® . Me Well, what's the relationes..78.. Jes Shall, don't: jou know whet they*zw doing with " $@np ress (ph) in the States? , ; Hie "bhet ere thay doing?® other companies not in their own field. - Mt "You msan it's @ tax evasion. syateq?® - these big cotton milla, or _. Jet "fo meclaim the heavy taxes Ghieh they have paid in,you eee, thay're buying Jot "Yas, go they een recl aia the millions of ddllere they have paid in.® Mis SI see. I'dan't understand how it works; but I sup,ose they're doing it for it's an entirely different business.® | diet "So they bought VISHULUP (very phonetic) or Visha Ly (ph) = tho New York ire | Goupany, and all the other fsetorias,@- . oO ‘Mis "So, there's a néwsescHave they chaiged. the management?® | Jet “Wo, but they're sending dew a big man here « one of their eccountante, and Shuman wants to get the thi.ge up-to=date. HHe ®Yeah."- Jot "Before it was a sme man omer; and it didn't matter; but nowescee# HH: "Yeah, are you sure that Shuman called ms yeaterday?® - ee Jot "Yeah." Jos "SCHULLMAN.7°H0,°11" = not "Me, ; HHs "Oh. « e"SCHULLMAN?9 "Do you know the best tine Jot "Well, at about 2200.° ot Mis "About noon, “-huh?? "that number? ° ‘We Repeats = 10=5n92, Ox, Tell give hin a Ping Hus. Well, I think maybe I ean eall hia now." "Shuman (ph). :8H or Scur® - to call hin, Joe?@ tomorrow moming and tall hin I understand he haa vean trying to yet in ‘touch with mes? “Well, K. Well, we'll have to play cheas: sous of shese' nights. I understand your chess has improvedg® ‘Jot "Wall, I played Enog- (ph) the other night: @n HH: “Well, I play istth him once-in'a whtles: and. layin, a ; : 1H "Wall, of éGourge, playing tive process. It sharpens up the game, you" ka aying with ‘him is @ very educa- _ with is, ‘here'e no hope of anything; but you Leam @ lot." : Bee nent H aa ; ] } ia a ~ i 1 i 4 t- F pen
$000 oy Sry i i: t 1 4 € 2 L ; a We RESPURPES AIOE Ast res tcesaiRmnA aR) eb ravetscea ene LANSOPE RDO erAmeR Np Sle EONS SL pore Ae RPGC ESSN PvE A ODED NY TET ELT OTTO 12 Imm 37 Te she still busy? SreNISu. Haid: "She ien't here, the Senora.® . Riot "Well, this is the profesora of Boglich.® Baids ®"Yeshe® Bi.: "I have to go. to the dentist and I will eall her ‘tonorrom.® Haid: "All right, Sre. Adioa® Ho calls recorded after 2715. Reel off at HT 4.0, 2315, 12 June 1957. & Soe 6 aeel 8-6 he 365 Gut to 20-58-55 or 20-55%. Bu (v) anka WO (maid) who anevers for Sra. cae sete, Mean amet Fee teat ee a ae ee en TE
. ~— : i hom aig t , | > | & &R . a a i aan i } : eae oo V4 aay a te a j. . @ cs | | | ® ‘ : 7 5 oe 3 | : . 1 pi bel ; | f 4 » m & ; | | | | 7 a = 4 | yaa . | |
74-90000 - Real Bes “2. . - j From 0700, 11 June (Tuesday), to 2345, 12 June 1957 $0.5 Ta. WO aske Maurice (v), who answers , "Where is thie? MH: gives her his - . ! phone number. WO asks if this the residence of Dr, Garéla {aonetiing indistinet)? a : Kt Noy no, Senorite. WO wants to know what his number ig. (again). He gives it: - 4 Oe? Iny four tinds, no anewersand complete. ‘WO with E4tth, wtio anevers. i é there aid uhen she cane in (just now) she’ ian't hare and she doogn" 4 know what's Sb 4 ft Moald “it bother you if I dropped in for a Minute. Ita not far away. and 7 ; en have somathing for you. Lo Se , mo é j Ee It would be a pleasure. ee ° E Be OX, 1811 come over. Bea you. ee ar _ G Re OK. (Out of breath as if she had been running to got to the phone.) . - - Cae 4 | 205. (Two In Calls listed on dial tapo kut not recorded an real.) | '. Beal eff at Ese) time 2.5, 2345; ll Jme 19s7. oe ae $ - 4 TAR a cht ena ns agtnueyeet ae faeen mie 6
14-00000 ME OTe | aeeg or EN Tae s ‘Real 8 oS "ele a 0.5 Ine NO says *Buenc® to Maurice (¥) who sper MH. recognises the voice and says: "Well, how are.you?*: (Sane -man “as. distanee eall.and hes a wife -nased Martha Wiis [Pi add BER 8, Did your ¢s2) coxa through? ~~“ a” «Yes, and we iad a nice talk. It ease through e@ Little while afvervanda. You-had_a nice talk?.- ; Well, ‘the.call came ‘through and Dayid arrived esfaly. _How'e Adam? a Well, ‘Adan seene-to be Just sprovting, ‘growing. Jaating more’ all the tine, (Did fot. note anyone on the L.D. eall speak of Adam.) You know theyll) be here in about three weeks now. (Meaning nis daughter. . Judith, her baby and’ posaibly this msn Adan; (maybe de husband.) _ Well, David sounded wellf We J's saa Gi. - Well, yes, he got in about one thirty this momnings and Sounded ali right. Say, are you busy tosorrow about O9C0? . ~ (0900 = 1a this 9130 in the noming? © 7 me, a , Teahe “It'a rather eorly, fen't it? fe gun: dan'¢ up yet then, ie itz. Well, you usually ‘gate ‘te work at .0930, don't you? -. (Big laugh) Nooo! I never get cut in the moming until the sun is wall | -? Weld this is as I want you to meet every fenarkeble i'd Like ke. to. Lek, thy, eure; you want to cone by - Yeahs. you be ready: about: ‘nine. Tle. . 1° hiaven't been able to reesh this felled. I had an appotntaent at 2000, , .- but. I'm trying to make it at 0930.. : j@° Yeah. een ne men bettas Gy IHL be on tap have = all shaved and _ Mashed. +0. tel wilh -ba- ‘etedk,. wit the. ‘gerlie om tt, od that you aids - - Nie Wall, . ‘Tousually have a string dose of. garlic; that eluays helps you knew, a ‘in giving. .2e a kind of passpgrt here, you know. (Both laugh). . MOi | Tell we 1s Edith fosling better now ehet anete apoken to all her children? He Yeah, but she has to take {t easy daring this particular period. . ea le tee seem ue, the shadows. / ed yesterday just before_the leng
14-00000 . 2 Beal He) =a@Z?a ie bol Te she going to eehoct tasarres? ; i ‘Bie 0, yeahs but she'll probably go to echool. It's ¥ Fo eu know eones an and gosa,. you know; ‘it's all mixed up. ny ad » it 7 , i MO: Uh buby wall, Martha and I secd our love BNdooee. , : : ’ Bas dnd we send (our love te Hartha. Byo. : i So calla between 2320, 9 Jun end 0800, 10 Jun 57. . S ~ ‘ j . . | 4 1 i i %, . Brantano © TAY emt ae nmeette Be Eg ate ae dak pn Ant aM ae gies Een ear OPE nam cae cane , : 7 Se ae Fagen dere " Galatia - ~ ve eee? oes, Ried . 3 : , t t / - . te oy are
14-00000 eh suyekeetiabent : : z. : H t i : i Ho calls between 0600 end 110, 19 Jun ST. El. Yeshs. O, Mar, SHe = Margéret, I'm not even wall Frea 080C, 16 June (Monday) ‘to 23h0, 10 June 1957 After 1clo. _ Ho calls batneen 1010 and 1115, 10 Jun 57. 2.2 Ine HO enks Béith Halperin (v) if he aay apeak to Guaialape? dhe tale him to walt a moment. Lupa Gongs to the phone. He wants t6 know who it is. (a9 if he didn't’ ” “ciadslupe, wig? This is Roberto... ; ; She tells him that ehe cea! t talk right, now, at this hour. He wanta her.to cone by saze place to meet him, here? Kl peluqueria, el bano, (rest indistinet s¢ ake interrupts. ) —_ Bhat tise will she come hy? in the night, ahe says: as if dlegusted with hia thinking it could be any other tise. . . : At that tine? ; At about 2200 hour8, RG Well he'll be: there. After 1630 2.5 In. aya to Edith He(v), sho answersa *Halle; Baath. - Bit Yeah. . ws Aro pou ald rights (WO ea a vay hiigh-pd toned, creaky voice Like ebe were _* | @ elderly Ege Well, Hr. Halperin in going to ditve us up. ‘Were are yoo? - WOr Wall, I'm at hose; and I've got these two friexds here. and I'd Like. oot - ‘thought they'd like to see the school. HLL At be all: right? caret. Tis fet stayin, sare tam 9 half hour. WO: I'm not aithers That Sultes a fine. elias room and read the papare. for aboat ons hslf hour. c Ws “That'a fines That's a ood idea; and that. ealte: ne fines” pote Rig ball, could you make it quick? we = Tes, I°11 be right ever. - EX: You'll be right over? WO: Yes, I°lL be right over. Bye. 2? Tn. Bares times, to answer. Reel off ot 2S ~j- enough to drive; and Kr. Bs wants to. eheok. “the. - ; car, 80 that's wiy-he's going. to drive he up. | fod no's going | sit in ay JT Me Ne ane oheeenseetser sweets at ye haa leh deena taeeree 6
14-00000 —~, Qari i | - af © PS Pron 0710, 7 June (Friday) Bito-rife 19ST ‘ : Ro calls recorded frea 0740 to 0925, 7 dum ST o 0.5 Iny teice. Ho answer. . oe oe eG 1.2 In, twice. Ho‘ ensver. . 7 ae ot - * ns el 1.2 Out to 20-Bli-l8. Maurice Halperin eaked maid: (v) xho answers, for the Sree and identifies himself to her. Just a monente .. Sr. Alfred (probably ‘Alfred Stem) comes to the phone.:Greet. each others. - MHs Well, did I catch you with a frankfurter in your mouths or gonetaing? Ai. fio, I waa just talking to my dear wife. Kke 4nd how is your desr wife? CO so, mo ; ee ; _— Ae: She ia just fine, and how 1s your deer wife?. , nat po -MHs 0, sie's fines she's engaged just at the manente.. (Ae internipta) ~ oo ‘ Cha Me renee sotietueatihesaMh 2 = " .Aet That was an awfully nice party you hedg 71: .. 2... oO a We Well, we're awfully glad, we liked it. 0 = a ke _ Ass It was very lovely. FHe It. was nics to heave you. Sorry I couldn't ‘cone uy todays I was hoping to, , & bat Ihave my affaires you know, which ecagsionally take up a little time. : a _ &3t I know. Would you Like to go out in the country over the weekend?, : Coa ; Mis I doubt 4f wé can, Alfred. errs eee & Bot ~ How's your-ear going? . Ia it 2700 pesos, batter? - an nS £ Mila. Wall, it seema to.be going fines I just drove it fros. the. garage here end ro. oS a: ‘haven't seen it since, Edith is driving its"ft. doesn't: start. too well, bat” 7 7 ¥ aD don't know whet that neana,*. Ae lajected. Well, that doesn't mean mush he t. Aet Hoe a J Mis You not going out to te-eountry thie week ead, either? | oo Be Bet No, we're going to stay in toim. L would like to see you sonetisie; and there's a ay z. . a possibility I may want vot $9 Jods. aa of Pandas: I'm ’not sure of the’ ap- rr a ; Bo} podntiaente yete Do rr ae 4 "MMa . Well, we'll be arouid. ; ot Bn : he Ase Hold yourself available for late Bentiy aftemoon, or evening, fo Bn a ete ee td be @ co Bot Ro, “gaat a "tow sort ‘of nm rot the sill .things, you ‘now. . cy _ Ms Nothing thet nees to be attended to right sway? -= =~ Do, . an fet Ho. How are things golag in your business?’ co ; . aoe Lote _ Reel H-3 ele FP Aan SY aed ae ~ on ~~ . le Ate ia PD et ee de shy at y . 3- ‘° .¢ t 3 £ Sie toy