104-10433-10041 weet ie ewe 8. vi Pee cette ee rs en PROCESSING ACCOM Rea WARAED FOR IHOLRING — | | Attn: Chicf, ‘WO IHOCRING REQUIRED tet ¥ Quart iFige HEADQUARTERS OLSK Caw AGE INDEXING d Ansiaac? + MICROFILAT ARIECT . PCI Publication of Articles by Martin Luther KING ICTON REQUIRED - REFERENCES ‘REFERENCE: 20 October 1964 ' ACTION REQUIRED: For your information. Forwarded herewith is a nomérandum prepared. for ‘inform ation concerning an.article attributed to Martin Luther — KING that appeared in the 22 October. issue of the. PCT organ, _ Vie Nuove. ~Also.- forwarded is a copy of . the. 24 ‘October issue, of Rinascita which reprints on its last page an ‘article by KING that, according to an editorial note, was originally published in The Nation. . Attachments: as stated. Distribution: i wéatts. og APPROVED FOR RELEASE ; ; Bate a.m L147 t GS DATE TYPED DATE DISPATCHED 16 Nov 64 “) DISPATES! SymBOL AND NUMOER G3 HEADQUARTERS FILE NUMBER © ceoss aeteRENce Te a
13-00000 SUBJECT: Article by Martin Luther King in Vie Nuove, 22 October 1964. ‘lL. The. article entitled "What We Negrocs Ask of the - President" and attributed to Martin Luther King, published on. pages 15 and 17 of the 22 October. 1964 issue of the Italian Communist Party organ Vie Nuove, is a straightforward expression ‘ of the hopes and aspirations of the American. Negro population. and of its determination to continue the struggle by: non- violent means until full social and economic equality has been obtained. The article does not contain anything which could: be considered “cag typical communist propaganda nor anything that seems to be directed specifically~to. a. communist. audience. The article, under King's byline, would be porfect ly. proper for _ any American ‘publication. | 2. -At the beginning of the article, Vie. Nuove includes the -£ollowing editorial comment: — The racial problem is one of the subjects that most divides the American states in this presidential election. This : article, by Martin Luther King, that we: published. exclusively, illuminates its most dramatic aspects and expresses the _ requests that the colored population advances to the entire nation. It is a denunciation of the inequality of rights ' that goes beyond the secular. racial question. The “you must respect my person” is a request that the problem of Democracy poses for ‘everyone. 3 oo 3. Despite.the date of ‘its publication | the article appears to have been written some months ago. This is evident ‘from King's © “reference in the article ‘to the fact ‘that the Civil Rights Bill oO was before Congress at the time he was writing the: article. The | , Bill, it will be recalled, was enacted into law. on 2 July 1964. The conclusion Lo be drawn from this is that the article's appearance in Vic Nuove or at least, its composition by King, is .° not the direct result of any contacts that King may have had with — PCI officials | during his visit. to Rome in mid- September.
13-00000 ir der del movimento infegrazioe _ nista antirazziale é@ stato insi- gaito del premio Nubel della pace. Dallullime dei suot rape ‘porli annuali ‘suliu state della lotta delle popeluzioni ameri- ‘The Nation straleiumo ta pare fe centrale in cui-vengono ‘af- in corso. Anche i diseqni che iNustrano la pagina sono ripre- sida The- Nation, Per molti anni, nel passato, la lote ta per i diritti dei negri é state osta- colula da una confisa ‘molteplicita “di fattiche. Ne? primo periodo de] go- verno Kennedy si é@ sostenuto che lazione governativa erd uno strumene” to pil efficace di quella lesislativas Si affermsd che le legsi esistevano ma non erann applirate, e che pertanto - un pili energico intervenlo governa- five sareble bastate a determinare profondi cambiamenti,  - Prima ancora che i) movimento. per i diritti civill impostasse una se- | ria campugna in quella direzione, Femergenza di un movimento rivolue zionario di massa concentrd di nuoe vo lattenzione sull'iniziativa legisla- tiva, e da allora listanza fondamen- tale cui Popinione. pubblica. Ruarda’ - é-il Congress, oe Gli ati legislativi, come le sen- lenze dei tribunali, alfermano un die rifto, ma non Jo alttuano automatica- mente: in ullima analisi, sura l’azione gfovernaliva a determinare leffetto. pratico delle Jeavi, Quanto possano essere Hlusori gli effetti benefici dei provvedimenti legishutivi é esempli- Fipgtes, at fatten etre hy meet aang, Rinaseita pag, 32 Martin Luther King jr. leas - cane di ecelore, pubhticato da’ - frontati i problemi di tattice é stralegia della buttaglia ancora . hay ’ ‘Db 24 ottobre 1964 : rtin Luther King ze Testimo: a oa “y <SOL * ‘dono a cstinguersi rap po un avvio vigoroso di eroici saerifici ia r i negri sono stati sconfi- brula, Un apparato st: da generazioni ad agire soluta impunita, pud ric piego. di quulsiasi stra: lere incontrollato: un’. federale, o Je sporadiche lili crisi di coscienza aiutano i negri in quest: laglia pid di un amiche sulla spalla. I negrj hanno trovai Girella non’ violenta ur foiracolose contro |impis za brula, ma non é@ uno solutivo, Quando ja uc, di rifletlori @ puntata ze della polizia del Si. manganelli vengono ten. le rinfoderati, ma |'in- costuuine imperante nel S. . “nonostinte sia osservat: di milioni di testimon. conlinua a impieare ec: Strumenli barbarici con eletirificati per i. bes: idranli ad alla’ pression: il delitto pud essere cx il favore della notle, J: :locea i] fondo, come {. . uecisione con una bomb bambini di una scuola Assassinii, mulilazioni, e lancio di bombe sono = nianze oloquenti. | Quando i carri arma: lizia di Birmingham ap: riballa, sembré una nm. Hrotlesea ma rara di fur; locale, Nelle seltimane gc ‘daco di Jackson, Migs. vYantato delle ingenit ¢- nensyaeetp see tee,
13-009 ra 90, ehe, da molti anni, federale ha atutorizzato la tli uffici elettorall federali Jone degli clettori in quel- 1 eul Hl diritio di voto é pure ancor Offi nessuno ulfiel ha iscritto un solo. uro, Un esempio ancor pid. governativa, | _ di earenza ‘ nesso in rilievo il dottor “an, @ che nemmeno la le- ‘aul diritti eivill dice penale americano, al eriont 244 e 242, stabilisce ‘azionario il quale neghi a o esercizio dei suoi dirit- ionali, o ehiunque. agisca > oblettivo, vommette un 1 le violazioni di questo” no ben pik oumerose dei in cul-i) ministéro della: te ha invocato Vapplica- : che la legislazione fede." rluia nel Sud in modo ecio che non é@ esagera- mare che units federale : poco pitt di-un'illusione. y del Sud é solo un tragico : 0 sfruttato, imprigionato e e sctbene la legge federa- - potuto raggiungere i col. & stato fatto nulla per di- © ppressione di cui il negro ‘ioni ‘pil tragiche e fre-: srificano nelle zone in cui della polizia non ha un _cui sono in vigore legyl- samente illegali contro i ° bianchi del - 1 rendono conto di quanto | :  comportamento della- ii quante questo stalo di- i americani eneralizzate, {1 Comitate ‘eivili, dopo aver compiue | tio’ molto attento e seru- - dichiarato che questo é - tgiori aspetti dell’oppres- egri, L'opinione pubblica approva- - i ¢ stata mai applicata nel - “NRW, QB ASH TD avverte questa realta solo quando si- Svolgono manifestazioni negre non violente, ¢ quindi é convinta di aver assistito a un episodio sporadico di repressione eccessiva: non si rende conto, invece, che quel] tipo di com- portamento da parte della polizia @ abituale, e non. eccezionale, ‘La brutalita poliziesca con la con- nivenza o, nel migliore dei. casi, tra Vindifferenza della comunita, & una esperienza quotidiana dei negri in troppe zone del Sud. I negri vivono in uno, stato di polizia che, parados- salmente, prospera in.seno a una res pubblica democratica. In tale situa zione, un’occasionale denuncia del go- verno federale, seguita da. un pro= cesso che si trasciner’ per anni, non pud essere certo rilenuta un freno. efficace e anzi, spesso, é ancor peg- gio -della rinuncia ad agire, perché . dimostra la futilita: e la debolezza de! potere federale, ~ . ' Molti si-domandano come mai le dimostrazioni e le lotte nel Sud ten- . -eon riflettori,. tre autocarri ' i quali ‘detengono .§0no non controllava WER GEL ampenti fures atitale preparale per la prossima estate: an carro armato « Thonipson-s di 13.000 pound, con dodici uomini a bordo armati di-fucili, mitrvayliatori e bom. be lacrimodgene, tre autocarri. per il trasporio di truppe, tre autoblinde pesanti con rimorchio e circa 500 uomini, ° oltre a una forza di riserva di truppe . - statali, di impiegati dell’'amministra- zione comunale e di paltuglie di civi- li. Questo esercitd locale attende le manifestazioni non violente con evi- dente ostilila e¢ con Ian consueta faci- lita a far uso delle armi. Non si pué non concludere. che i nepri, | quali hanno dimostrato un coraggio cecezionale nella loro azio- ne dirctta non violenta; sono. stati abbandonati dal pid potente governo de] mondo. Hanno subito la violenza per rivelare quanto profondo sia il loro dramma e per elevare ja loro protesta: il governo non ha saputo invece venire in loro aluto che con il minimo di coraggio e di deci- sione, — sts . Questa contraddizione deve essere assolutamente risolta, Lezgi e comitae ‘ti inter-razziali non possono trasfor- mare una comunilé quando coluro il potere locale sanno di poter ricorrere all’use della -forza mentre i] potere centrale tem- poreguia, Nel mondo esistono governi i quali non sono in grado di contral- lare.alcune zone del paese, cosi come il governo americino di cenl’anni or le zone ahi- tale dalle tribt: indiane. Ogri siamo vicini all’anno 2000, e la nostra po- tenza nazionale @ quasi senza limiti: eppure, il governo non é@ in grado di far applicare ja. legge aemmeno in un piccolo, polveroso villaggio de! Sud, ae IL governoa non ha oramai altra al- ' ternativa che affrontare in modo del tutto nuove il problema. [lL vigore . del movimento per i diritti civili non @ destinato a estinguersi, perché i negri conoscono ora Ja loro forza reale @ non rinunceranno a ricor- rervi, : Martin Luther King res * eres TUES Scape Steg Acer cbr!
13-00000 a ote, . ea a ( . { } : = aa see erty erterin, 2 manent © Steno me Mate emer ett HOO MOPONNNNNNN ak gy Nnl8ST nr went oo = epwer am . ‘ Wheat icate BT ee een SO a Dl é 5 A ie | ¢ ; 1 . PROCESSING 5 i , , RTT ACCOM. . ae a POSED ACTION PLISHED io * WAEFED (OR INDEXING a 2X [no sNDCXING REQUIRED — io, 7, as ; ; “ONLY QUALITIED . HEADQUARTERS DESK . . _ CAN JUDGE INDEXING “HOM \N\E ABSTRACT j . . MICROF RL Ad _—_ IBIECT ° " PCI Publication of Articles by Martin Luther KING ACTION REQUIRED « REFERENCES ; REFERENCE: | 20 October 1964 ACTION REQUIRED; For your information. Forwarded herewith isa memorandum : concerning an article attributed to Martin Luther - KING that appeared in the 22 October issue of the PCI organ, Vie. Nuove. _Also_ forwarded is a‘ copy of the 24 October issue SP sperma” RE re oe io Oo oe of Rinascita which reprints on its,last page an article by KING that, according to.an cditorial note, was originally published “in The Nation. ‘Attachments: ‘as stated. ‘Distribution: 7 a ov v DATE DISPATCHED Ase DATE TYPED | 16 Nov 64 cross REFERENCE TO” OO oiseareea BOL AND NUMBER CLASSIFICATION
° Attachment to:' SUBJECT: ‘Article by Martin Luther King in Vie Nuove, " * 22 October 1964. _f | l. ‘The article entitled "What We Negroes Ask of the ‘President" and attributed to Martin Luther King, published on pages 15 and 17 of the 22 October 1964 issue of the Italian - , Communist Party organ Vie Nuove, is a straightforward: expression - ‘of the hopes and aspirations of the American Negro population | -and of its determination to continue the struggle by non-violent means until full social and economic equality has been obtained. The article does not contain anything which could be considered as typical communist propaganda nor anything that seems to be directed specifically to a- communist audience. The article, under King's. byline, would be perfectly proper for any American . publication... : 2. - At the beginning of the article, Vie Nuove includes the . - following editorial comment: | a) , The racial problei is. one of the subjects that most divides: the American states in this presidential election. This - article, by Martin Luther King, that we published exclusively, - illuminates its most dramatic aspects and expresses the. ‘requests that the colored population advances to the entire nation. It is a denunciation of the inequality of rights that goes beyond the secular racial question. The “you must respect my person" is a request that _the problem of. Democracy poses’ for everyone. . 3.0 Despite the date of its publication. the article appears to have been written -some months AGOn This is evident from King's . reference in the article to the fact ‘that -the Civil Rights” Bill was before Congress at the time he was writing the article. The Bill, it will be recalled, was enacted into law on 2 July 1964. The conclusion to be drawn from this is that the article's 7 appearance in Vie Nuove oy at least, its composition by King, is not. the direct result of any contacts that King may have had with PCI officials during his visit to Rome in mid- “September. _ 16 Nov 64 .-
13-00000 ' ee, $ . @, « . 1 3 - me a8 . . at vo ‘ ” : . or ont VIA COURIER POUCH — . ‘ CONFIDENTIAL |. | ACTION TO . . pecan: : : Chief, WE Attn: Chief, WE/4 PRO INDEXING REQUIRED TSS INFO. . ; ONLY QUALIFIED : , . : HEADQUARTERS DESK — . a ; —_— CAN HIDCE INDEXING _ . Chief of Station, Rome (>! / - RQ eicrorte ‘Susect ~~ KEYWAY/Support ot : 7 : PCI Publication of Articles by Martin Luther KING | ACTION REQUIRED - REFERENCES oe m , : ~\ REFERENCE: OIRT-6733, 20. October 1964 '- ACTION REQUIRED:. For your information. Forwarded herewith is a memorandum prepared for PRESLAND's | information concerning an article attributed to Martin Luther, ae ‘KING that appeared in the 22 October issue of the PCI organ, | - Vie Nuove. Also-forwarded is a copy of the 24 October issue. of Rinascita which reprints on its last page an article by KING that, according to an editorial note, was originally ‘published in The Nation. | | Oo We 7 (KENNETH L, PETTIJO - Te. Attachments:: as stated. ‘Distribution: — -i3-C/WE,. w/atts. | yoy 17 HR | DATE TYPED | DATE DISPATCHED a : ‘4 16 Nov 64 , _& DISPATCH SYMBOL AND NUMBER OIRT-06783 : : ; HEADQUARTERS FILE NUMBER , CLASSIFICATION |” ; 7 . COMP TNENTT AT. aoe Poe
13-00000 mo Attachment to: OIRT-06783. - ae ; _ . oS re | , , - - 16 Nov 64 a SUBJECT: Article by Martin Luther Bing in Vie Nuove, ; - 22 October 1964. : ‘1. “The article entitled “what We Negroes Ask ‘of - the President" and attributed to Martin Luther King, published on ‘pages 15 and 17 of the 22 October 1964 issue of the Italian Communist Party organ Vie Nuove, is a straightforward expression — of the hopes and aspirations of the American Negro population and of its determination to continue the struggle by. non-violent means until full social and economic equality has been obtained. The article does not contain anything which could be considered as. typical communist propaganda nor anything that seems to be directed specifically to a communist audience. The article, under King’s byline, — would be perfectly | proper for any American . _ publication. 2.. At the béginning of the article, Vie Nuove includes the - “following editorial comment ; The racial problem is one of the subjects that most divides . the American states in this presidential election. This , article, by Martin Luther King, that we published exclusively, . dlluminates its most dramatic aspects and expresses the requests that the colored population advances to the entire nation. It is a denunciation of the inequality of rights that goes beyond the secular racial question. The "you must respect my person" is a request that the. ‘problem of Democracy poses: for everyone. ; ; ; 3. Despite the date of its publication - the article appears - ‘to have been written ‘some months ago. This is evident from King's reference in the article to the. fact that the Civil Rights Bill was before Congress at the time he was writing the article. The Bill, it will be recalled, was enacted into law on 2 July 1964.. The conclusion to be drawn from this is that the. article’ s appearance in Vie Nuove of at least, its composition by King, is ' not the direct result of any contacts that King may have had. with _ PCT officials during his visit to Rome in mid-September . eetat So 8 a omy
13-00000_ der del movimento’ inlegrazio- nista antirasziale é@ stato insi- guito del premio Nvbel della pace, Dallultimo dei suoi rap- ‘porli annuali ‘sulle siato della ’ The Nation sfraleiumo la pare fe centrale in ecul-vengono ‘af- frontati i problemi di ‘tattica é. . strutegia della bullaglia ancora — in corso. Anche { diseqni che Martin Luther King jr. leas - we War ce : ; OS di Martin Luther Kin di Martin Luther K a lotta delle popeluzioni ameri-: ~ . - . cane di colore, pubblicato da’. ° ij ' iilustrano la pagina sono ripre- . . si da The: Nation, Per malti anni, nel passato, la lot- fa per i diritti dei negri é stata osta- colata da una confusa molteplicita ‘di tatliche. Nel primo pericdo del go- verno Kennedy si é@ sostenuto che Yazione governativa era uno sirumen- "| to pid efficace di quella legislativa; Si affermo che le lesai esistevano ma “non erann applicate, e che pertanto © un pil energica intervento governae tivo sarebbe bastato a. determinare profondi cambiamenti, © Prima ancora che il. movimento. peri diritti civili impostasse una see | ria campugna in quella direzione, Femergenza di un movimento rivolu- zionario di massa concentré di nue vo Vattenzione sull'iniziativa legisla-- tiva, e da allora Vistanza fondamen- tale cul Popinione. pubblica. guarda . é-il Congresso. . - Gli atti- legislalivi, come le sen- tenze del tribunall, affermano un di- ritto, ma non lo attuano automatica. mente: in ultima analisi, sara Vazione governaliva ai determinare l’effetto. pratico delle Jesgi. Quanta ‘possano essere Hlusori gli effetti benefice dei provvediment] legislativi @- esempli- Senta dal fatte ele dao ml anni ‘dono a estinguers! rap: po un avvio vigorose ¢ di eroici sacrifici: lar. i negri sono stati sconfi: brula, Un apparato sta da generuzioni ad agire: soluta impunita, pud rie: piego di- qualsiasi stru: tere incontrollate: un’. federale, 0 le sporadiche: lili ecrisi di coscienza ajutano i negri in quest: faglia pid di un amiche Sulla spalla. : 1. negri hanno trovat dirctta non’ violenta ur miracoloso contro limpi: za bruta, ma non é uno | solutivo, Quando Ja luc: di riflettori é puntata ze della polizia del Stu manganelli vengono ten; te rinfoderati, ma Pim. cosiume imperante nel S: “nonostante sia osservats- di milioni di testimon: continua a impiexare cu Strumenti barbarici con: ‘elettrificati per il bes! idrantl ad alta’ pression: i delitte pud essere ec il favore della notte, la -tocca i] fondo, come ti. uccisione con una bomb. bambini di una scuola Assussinii, mitilazioni, | é lancio di bombe sono a nianze cloquenti, — ua Quando i carrl arma! lizia di Birmingham ap; ribalta, sembrdé una m: yrottesca ma rara di furi locale. Nelle settimane sc ‘dace di Jackson, Missi: vaniato delle ingenti ¢- prenapate mes ta neste:
13-00000 . wilt legislalivi @ esempli- ifatto che, da molti anni,.. “federale -ha-autorizzato Ia ‘fi ufficl elettorall federali jong degli clettori-in quel- 1 ewl i diritto di, voto spure .ancor, ogfi nessuno. uffici ha iseritto un solo. gro. Un esempio ancor piu. . di carenza governativa,. nesso in rilievo il dottor, an, @ che nemmeno lta le-. ‘gui diritti civill approva- - iv@ stala mai applicata nel dice penale americano, al ezion] 241 e 242, stabilisee: yzionario i} quale neghi a_ o lesercizio dei stoi dirit-, ianali, o| chiunque agisca’ > obiettivo, wommette un i le violazioni di questo no-ben pik numerose dei in’ cul i] ministgro della- te ha iInvocato YVapplica- » che la legislazione fede. lata, ‘ael Sud ecio che non @ esagera- mare che Vunita federale . poco pitt di-tn’ilusione, ¥del Sud é solo un tragico : ‘o sfruttato, imprigionato e ‘e sebbene la legge federae : “potuto -raggiungere i col-: ¢:stato fatto nulla per di- - ppressione di cui il negro. “ioni ‘pia tragiche e fre-_ srificano -nelie.zone im cui - ‘della -polizia non ha un” : cul sono in vigore legul . sanente ilegali contro i -{ americani bianchi del ° i réndono conte di quanto - = i} comportamento della _ i. qguanto questo stato di. enéralizzato, [1 Comitato _ .ervili, dopo aver complue | ‘tio: molto attento e seru- | ‘dichiarato che questo é | -agiori aspetti dell’oppres- éxri, L'opinione pubblica in modo - avverte questa realta solo quando si- svolgono manifestazioni negre non violente,'e quindi'é convinta di aver assistilo a un episodio sporadico di repressione eccessiva: non‘ si rende conto, invece, che quel tipo di com- Bortamento da parte della polizia @ abituale, e non-eccezionale, _La brutalita poliziesca con la con- nivénza o, nel migliore dei casi, tra Vindifferenza’ della’ comunita, @ una esperienza quotidiana dei negri in troppe zone del Sud. I negri vivono 6 RERIAE in: uno. stato di polizia che, -parados- salmente, prospora in.seno a una ree .pubblica democratica. In tale situa- zione, un’occasionale denuncia del go- verna federale, seguita da. un pro- cesso che si trascineré’ per anni; non pud essere certo rilenuta un freno efficace e anzi, spesso,-@ ancor peg- -gio -della rinuncia ad agire, perché dimostra la futilita:e Ja debolezza del potere federale. ¢ ; ‘ Molti si-domandano come mai le | dimostrazioni e¢ le lotte nel Sud ten- To cr occa Tee oe sa DOE Nak oye sig vanialu delle ingenti forze armate preparale per la prossima estate: un carro armato e Thompsons di 13.000 pound, eon dodici: uomini a borde armati di-fucili, mitragliatori e bom- _ be lacrimdgene, tre autocarri. per il trasporto di truppe, tre autoblindo -con riflettori,. tre autocarri pesanti con rimorchio e circa 500 uomini, - oltre a una forza di riserva di truppe statali, di impicgati dell’amministra-. zione comunale e di pattuglie di civi- li, Questo esercito locale attende le. manifestazioni non violente con evie dente ostilita e con la consueta faci- lita a far uso delle armi. Non si pud non concludere che i negri, i quali hanno dimostrato un coraggio cecezionale nella. lora azin- he diretta non violenta; sono stati abbandonati dal pid potente governo * del mondo. Hanno subito la violenza per rivelare quanto profondo sia fl loro dramma e per elevare la loro  protesta: il governo non ha saputo. invece venire in loro aiuto che con: il minimo di .coraggio e di deei- sione. — sts . Questa contraddizione deve essere assolulamenté risolta, Lezsi e comita- ti inter-razziali non possono trasfore mare una comunita quando coloro ’ i quali‘detengono if potere Jocale sanno di poter ricofrere all'uso della -forza mentre i] potere centrale tem- - poreggia, Nel mondo esistono governi i quali non sono in grado di control- lare. alcune zone del paese, cosl come il governo americano di cent'anni or ' gong non controllava le zone abi- tate dalle trib: indiane.. Oggi siamo vicini all’'anno 2000, ¢ la nostra po- tenza nazionale & quasi senza limiti: eppure, il governo non’ ¢ in grado di far applicare la-legge nemmeno -in un piccolo, polveroso villaggio del Sud, [| governo non ha oramal altra al- ‘ ternativa che affrontare in modo del tutto muovo il problema. Il -vigore de] movimento per J diritti civili non: é destinato a estinguersi, perché i negri conoscono ora ja loro forza reale e non rinunceranno a ricor- rervi. : —_ ’ Martin Luther King