104-10219-10136 t o ere en pe pen rat p trteteen win ee enbrn late fe spon St ER OE tk AO eh et EEE oy nt  eoce qatea Purasia: os ee aboaea Speech 0 nant" aprthersenrtisth maine ensn aarti re tn at et A earn Eee ER wie tee oe ee et 29 June 1961 MEMOSANDUM FOR THE RECORD SUBJECT: Margaret BARBERAT aka Marguerite Jeanne BARBLRAT, 201-302589, Kasident in December 1953 at 2718 Pacheco St., Gam Franciece, California Il. Following information supplements a Memorandum for the Record, dated 26 April 1961, subject: Frofesseor Tatyana CIZEVSKA aka Tanya CHIZHEVSKA (201-280061), which included information from @ eonsitive rellable foreign scurce to the effect that, as of September 1960, a Margarit BARBERAT, belleved ideatical with subject, was an American student at the Univereity of Leningrad. The same memoran-< dum aleg indicated that subject had epparentiy attended the University of California at Berkeley during the Spring Semester of 1960; also, that ghe waa ‘n mail contact from tae USER with Stephan aka Steve VIEDER- MAN, of the Inter-University Committee at the University of Indiana, Bleomingten, Indiana. According te the same memorandum, subject wae in costact in Leniagrad with Professor CIZEVSKA and presumably .. alse had some contact or at least knew Willlam Hamiltoz MARTIN (2012282338). & A recently completed name check on subject reveala that she ie undoubtedly identical with Marguerite Jeanne BARBERAT, the daughter of Louie Antoine BARBERAT and Madeleine Marie-F rancoise BARBERAT nee BEGUE, French Nationale who bad formerly resided at Mukden snd Toingtao, China, As of 19 February 1952, Louis and Madeleine BANRBERAT, together with daughter Marguerite Jeanae, were applicanta in Paris, France, for a U.S. Immigration Visa. fe. f. YA 4989, dated 26 February 1952, Enclosure 2) At tae time of thelr _ visa application, Loule BARBERAT Listed two other daughters, Josette BARBERAT, French National, reeldent at § Route de Corbeil, Ville- molesen, (5 & O}, France, and Solange BARSERAT of the same address. Ae one of his character references, Louis BARBF.RAT listed W. G. YOURIEFF of San Francisco, who is identical with Vladimir George ' YURYEV, who has been reported to have maintained close business relations with the Japanese during the occupation of Tsingtao and there- - from te have made a considerable amount of money. YURYEV also Senne vee + wee ee ee ae te ws eee ee me em ceeren ie meme met lee ERE oy SNR ede leas Age eS
14-00000 Mae SA bad Sresned + les AMR URE A ABR \: maintained very close relations with J. D. LELOHITSKY, Chalrman of the Taingtao USSR Citisen's Association, and was anepected of passing iafermation te hie breather, Alexis YCURIEFF, an active Soviet iatellé- gence agent fa Teingtas. Loule BARBERAT Usted Viadimir George YURYEV with addrose $47 40th Ave., San Franciece 21, California, USA ase ose of kis references on hie vies application, 3. As of 12 March 1952 (c.f. Attachment 3 of ZITA 4206, dated a4 March 1952) Selange Adrienne BARBERAT, French Rational and sister of aubject, filed a separate visa application for lramigration ta Parte, at which time she listed the following persons as references, all of whem hed alee been listed in the same connection by her father, Leulse BARBERAT: . le Lt, Gol. T. F. BEEMAN, HQ., FMF Atlantic, US Navy Base, Merfeik 11, Va. & W.G YOURLErF, of San Francisce, identified above. e H, C, FOX, $61 Velasco Avena, San Franciace, Califeruia. @ Aecording to FIYA 4236, as of mid-December 1992 aubject's other steter, Josette Beatrice TORDI MANN ase BARBERAT aka Mea. F. TORDIMANN, French National; applied ia Paris, France, fer on immigration visa to the U.5., at which tima-she indicated that she had formerly resided at Tsientsin and Tstagtas, China, ae well as in Gea Francisca, Califernis, but as of date of application was residing in Villemeleson aur Orge, Frence. Jeasctte TORDIMANN Uster her parents, her sieter Marguerite BARBERAT aad her slater Solange SABRBERAT, all of French wationality, aa residing at 2716 Pacheco &t., San Francisco, California. As a character reference che listed Mg. and Mre. H, GC. FOX, U.S. Navy, 2 Cite Negrior, Paris. Me. H, C,. FOX ta undoubtedly identical with the H.C. FOX of San Franeiaco, California, Usted as a reference om the vies application of beg parents and slater. She Usted her husband only as F. TCRDJMANN, and indicated that he was employed at the time af her application at the firm “SOCIETE SAMERING", 32 Avenue Th. Gautier, Paris. & Although a field file check in the names of Louls BARBERAT, his wife, aad his daughters failed to develop any derogatory information on the BARBERATs themselves, the suspect contacte of Viedimir TURBYEV were mentioned. lt ia not known whether they are related in aT oe ees “ele g eu wth Ment ag rn Sr er emenmetmenpapimima yee teers ae
14-00000 a whert 8 ke cdeantennemn ie sis io Cant Megan ene Jetmat tes Se eure k mths pce Som on» aiheges na # t en | any way toa M4. BAKBERAT reported in SGA-2263 of May 1953 aa one af the Directors of the publication NOR MALIEN, located at $4 Rue de i'Unaiversite, Paris, France, which is a weekly Communtiat publication, accordiag to UNBOUND, It ie alec not known whether this family in any way ia related to tha M, BARBARET, reported in WFC-226, 10 January 1986, as a leader of the FCP Section in Saurmmur-ed, Maine et Lolre Bepariment of France. 6 From a sensitive foreign eeurce available to the Cl Staff, who has produced conalstenily reliable information, it wae laarned that eubject, as of April 1941, was contacted by Professor Oleg A. MASLENIAOV (201-60772) of the Dopertment of Slavic Languages and Literatures of the Univeralty of Califorala at Berkelay. Source advised further that subject appareatly had been a student of Professor MASLENINOV's at Barkeley, end that he had apparently learned of gubject’s exact whereabouts from a mutual acquaintance in Berkeley, ene Helen SVOBODA, to whom subject had written fram the Goviet Vales. 7. Professor Oleg A. MASLENIKOV ia the eon of Alexander MASLENLAOV aad Margaret MAYER neo BRYNER, who formerty wae Margarit MASLENIKOV, Margaret MAYER nee BAYNE ie the elster of Nieg CSTROUMOY nee SRYNER wife of Alexander Stepanovich OSTROUMOV (261-81898), the latter being. the parents of Paal Alexander OSTROUMOV-BRYNER (261-38455) and ef Svetlana A. SAU BOLLE nea BRYNELA, wife of Edward SAUBOLLE (201-14327 9}. Proefeseor Oleg Alezandrovich MASLENIKOV is therefore a cousin of Paul A. OSTROUMOV-SRYNER, of Svetiana A. SAUBOLLE, of Professor Cyril BRYNER, and of Areeny George YANKOVSKY (50 file 636855), who used his name as a Usted reference in the FBQ-Part I completed for employment with this organisation. According te infor- mation available in the files of the Office ef Security, Prafesser Oleg “A. MASLENIKGV has two brothers, Alexander MASLENIKOV aad Igor MASLENIKOV, conceraing whom there is no detailed information currently available. Professor Uleg A. MASLENIKOV (SO file EE~-2378), fis noted in Office of Security files as having been a sponsor for, speaker for, aad member of several Communist froat organinations ia the United States. His mother, b.argarit (or Margaret) MAYER nee BRYNER, when coutacted in 1950 in connection with the investigation uf Arseny George YANKOVSKY recommended the latter favorably for a position of trust, It should be noted that Paul Alexander CSTROUMOV-BRYNER was both a cponser for entry into the United States of Arseny George YANKOVSEKY, and a favorable witnese at the naturalization of the latter. ZESNET o te t fe ame BP rt mu v 3 vant Dane eee * sane cenit, ae sbdeeserse Anan tH A OOS OOOO SOs tn oe Meh ee ante Re Ne nn EE RL EE Fn as ONE: macnn oe ROMER sen MvmttNR me 1 anette wate ae eet Eh Ae ee eres erymetm atamteen pa oe 20 f sotnepade Bd paleo »
14-00000 we aie sotalol BS patel Alana eee Et cee ftti Nyt E SD Rae Spratly PESTS a BO a hte Sa 4 EN ere ae tate ae ofl ber ceathnhtiina eftemaainee niente aentennpt, 7 ey, . . atte, % meg y ony matey re a | 8. Ne further action by F2/D in connection with the ZRGRACE lavestigation le curreatly centemplated with respect to following up on the reported contact of subject with Professor Oleg A. MASLENIKOV, This matter is therefore referred to the Cl Staff and to the Office of Security for any further action which may be indicated. ANITA POTOCKI ¥I/D Distribution: Orig - 100-6-124/3 Lee « O8/3R38 Zee = DC/CI = Lee ~ 261-252338 (MARTIN File) hee =» TAGRAGE File on CIZEVSEKA (201-280081) Based On item HTLINGUAL €61 DO 5BI SECRET 4 ~ Tg um * ube ™ x3 a The sey ted ee ae ae a . a ’ wo nt RRR eetstaene ee et AD De RITE | oN, SVinive gy eiaapa aes MRR antat Matinee ee ecm taremwamnts Te eS Tee te se mena wae en 2 atte are spaannrasanatineneningane apes AM aut AR Hie Aa Lae RE PE RN AOS oe or te { elite te Dh, jatg F | cee an oe me wae vaulters