AGENCY: HSCA RECORD NUMBER: _ 180-10110-10150 RECORD SERIES: SECURITY CLASSIFIED FILES AGENCY FILENUMBER:  105-82555-4106 Document Information ORIGINATOR: FBI | FROM: TO: TITLE: DATE: 06/08/1964 PAGES: 6 SUBJECTS : OSWALD, LEE, POST-RUSSIAN PERIOD NEMYHIVSKY, WALTER DOCUMENT TYPE: PAPER, TEXTUAL DOCUMENT CLASSIFICATION: — Confidential RESTRICTIONS: — Consulted CURRENT STATUS: Withhold DATE OF LASTREVIEW: — 08/16/1993 OPENING CRITERIA : COMMENTS : 3 pages withheld as Foreign Agency Source deletions.Box 2. v9.1 HW 50529 DoclId: 32263555 JFK Assassination System Identification Form Agency Information Page 1 Date: 10/21/20
C NITED STATES DEPALTMENT OF JUSTICh FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION in Reply. Please Refer to CONFIDENTIAL WASHINGTON 2%. D. Tria "Vo. LEE HARVEY OSs/ALD In connection with the bowl. entitiod "The Sinocrs" “sittten by Wolodymyr Nemyliwskyj, a copy of which was forwarded { the FBI in on envelope bearing te return address Wolodynyr " a. ldiwskyj, 71 Elm Grove Ave., Toronto 3, Ontario, Canaca, x ¢ snPidential source abroad advised that WOLODYHMYR NEMTGVORY, im Grove Avenue, Toronto, hus come to its attention 1 no. Yous occasions in the past, The source said NOMYLIMosd, is also known as NEMYLIWSEY, has been the sutnor of soverni i. \{ers to the source during the period between 1955 and 1064, + | deseriberl NEMYLIWSKYJ as a seli~styled detective and under- «og investicator, The source advised that on receipt of the “yet letter from this individual, he had been intersviawec at hi- “idence and had been frund to be ecotally disiurveu an: suffers. a oergecution cxaplox Ve) ay Tho source cited seyeral instances of muteariel riceive.. : NES WSKYJ to substantiate the above intormation anc saic .-- f£@it that any undertakins to have him asterviswec cancoenin ‘ ants set forth in his book concerning, LEE BARVEY OS0ALSj yoni. rieve fruitless and would only serve in provoking his mental ; ‘urbance further, The source advised further that on Mareh 20, 1°: 4, ‘SLIWSKYS appeared in police court in Toronto, Ontavio, chor. © “'Y untawfully being in a dwelling house and impergonatiu, a ‘§tee officer. Charges were withdrawn on the charge of unluwt: - ‘ag in a awelling house; however, he wis convicted ana ronteac: '5 days ou the charge of inpersenetine a police office. .@ ) tee? DECLAS pir Crs: gos _ AEE THEM ET CS tak aha/ey Cen» CONFIDENTIAL Be ga ete TUR we tL pereeenyy
UiaiTED STATES DEPARTMENT Or JUSTICE FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION WASHINGTO® 25. D.C. te opty, Please Refer to CONFIDENTIAL Pile No. dunt G, ° LES HARVEY 0S). 410 In connection with the beok entitled "The Sime" ‘'ten by Wolodymyr Nemyliwskyj, 2 copy of which was fuimarded ° ‘s the FBI in an envelopo bearing the return address Wole“ymyr io laiwskyi, 71 Elm Grove Ave,, Toronto 3, OSnterio, Cannes, c: ‘opPidontial ssurce abroad advised that VOLODYLYS HEMYLINSRKYY, ‘ “Im Grove Avenue, Toronto, has come to its attention 3: ’. Yous occasions in the past, The source said NESYLIVSEY, '« dg also known ag NEMYLIWSKY, hes been the anthor of peveral ers to tha seurce during the period between 1955 and Liod, . describe, NEMYLIWSKYS as a self-styled detective ant uncer- xy investigator, The source advised that on receint vf the .tict letter frem this individual, he hed been interviewor at ni * <videnee and had been found to pe mentally disturbed ene avr Fou’ 2 persecrtion complex Ie Cro source cited several instances of saterind peceive i. c: HEMYLIVSRYJ to substuntiate the above iniorunation and eci¢ 1 felt that any undertakine to haye him interviewos Goa qin t. ents set forth in his book concerning LEE BARVERY 5 uate) stds * -¥@ Ixyuitliessa and would only serve in provoking: his 1045 @) it “urbanee further, tu pad The source advised further that on Narcn #2, Tose, Yo CLIWSRYY anpeared in volice court in Toronto, Gnotaxin, Chany! % “1 unlawfully beine in a cwelling bouse end domersonativ. a ; len officer. harges wore witherown on tie cheree of Dalat ' “gf, in ea dwolling house; hewover, se was convicted anu panve a i5 days on the charge of impersonating a police effier "“& arn CLASSIFIED BY S668 Seo/Ec a CONFIDENTIAL = DECLASSIFY ON: 25% _ HE) 2727/57
@ @ Belmont Mohr DeLoach Sullivan Malley Branigan June 16, 1964 BEC iy 05-82 555— L| \Olo BY COURIER §!°VICE 1 — Lenihan + bel ed bed ed et ¢ , Honorable J. Lee Rankin 1 - Goble General Counsel ° The President's Commission 200 Maryland Avenue, N. E, Yous . Washington, D.C, Classified v Daa2 proleer sclassify on: OADR( JRE) Dear Mr, Rankin; aclassity on i Thig/Bureau has received a copy,of a_book OO: entitled "The-Sinners" written by. Walter Nemyliwsky, J.) Ric who also speYis his name WolodymyrWemyliwskyj, Tho z book is in the Ukrainian language. It was received U in the mail and the envelope bore the return address Wolodymyr Nemyliwskyj, 71 Elm Grove Avenue, Toronto 3, Ontario, Canada, \% Enclosed are two copies of a summary of the _ . translation of the book and you will note that on pages U! : 1 two and three of this summary is a translation in detail \ .? "Of those portiéns of Chapter 7 where reference ig madc to Lee Harvey Oswald, Enclosed also are two copies of a menorandun dated June 8, 1964, classified "Confidential."" This \ memorandum contains information concerning Nemylivskyj's \ buckground and sets out the belief of the confidential 6 tl source abroad that an interview with Nemyliwskyj would > - prove fruitless and would only serve to provoke his .if mental disturbance, f 67 ar, t Lf (14) CONFIDENTIAL - “olson + wont Mohr orrer 1 + Dallas (100-10461) (Enclosure) (SBE NOTE FOR SAC, DL i 1 - Ottawa (163-364) oe aa ailahan “onrad DeLoach a. “ous ~~ ay ue st wt pm usen ». - s illivan a. Pil weale st '\ (SEE NOTE PAGE TWO) LL. . “ ” ft ; : 4 % ts ie ~ ‘TELETYPE UNIT Te imes “indy — MAIL ROOM . ; . : mo ot oy © . HW 50529 Docld:32263555 Page 5
Honorable J. Lee Rankin ~, “ie, Ko ‘gurther investigation is being made in = { ) ie this matter in the absence of ® specific request from oo you. hn es AT n removal of the classified enclosures, U this transmittal letter becomes unclassified. e ‘Sincerely yours ? d { if V Edgar Hoover ™eere (4) | NOTE FOR SAC DALIAS: Enclosed for your ‘4nformation 4g one copy of U referenced memorandun, [rue translation was done by Ihor Mychalasy, Cryptanalysis-Translation Section, The book appears to be an anti-Semitic work, The author sketches Oswald's back- ground and indicates Oswald assassinated President Kennedy in accordance with_"Hoscow's plans.” . fin the absence of a specific Commission request. | - Classified “Confidential” axen zron@a rom Legat, Otvawa, so classified as taken from sai. ) FORE(GN/ CBee dl hoedscy (WFORMATION a ee ae /27 ate ra “rear a Si Ne 2k weg r, Spee “rt ri Boe oe & Ee oe ” ve woe . cee - veetatamtties ‘Page 6 Boe PEO SE ee a pe ae ae OE
THREE PAGES WITHHELD Forelen AGENCY © PocumeENTS HW 50529 DBocld:322763555 Page f