yhoo Ata the messages. dpare fhet’s why thay mest give pou gure injoract Lon. - jper (to Bortha, S.bcssy cderkj: Please toll tha Ansaacador that . i adreedy aeve.all tae naterteal sor the majeHinge ~~ baat L'il be Poady any ninute ho wants aa te go.ouer to discusé tie matter wlth Abn. ‘Seens that the Aavassudor Ags gone Gut ane Apartcto telle Bertha go .° Aparicio and Adborwu are telking and Albcru tells Apartcto thaé (referring to a third person cho prodaaly ts watting of the of; tee) thoy chould e3skhia to duave hie card and to dtscuaa the matter with the Andassador. © ; , Apartcto tedie Kujost Fa Rave not given any appotatsents @o0 any ong today «= no one ean cone tn to this departnent bacause I nuat work on on organization Jods end cannot Aave aay one cone ife . fhere are sone pepers groundescs , Apar (to Rojas}: fo uust have thi:gs ta order cround Aare, Ro {ase Rojaae Can I put this hore? © Kot on top ghere —- 3% docon’® look weld, Te must put be where té vont be aecne pagre’s tau uuste of Anadeo Holdan (wold isnown ane ole time Guban coapouer}) = that’s priated dpare muste and I must have $f at anand ty there’a anyésing bn a connection with saaceo Roldate fo must clean up my cesk because J am duaving jor Yuceten neat friday und I deatt want téings lest oround. Fo will save to netaa file fer ponding BGttersecss> —: a Hear votece in the cistenca -- Apartcto seens to be talking iG & Hore nan due cannot understcnd any of their conversations ns to be along in the ofjtes fur a few pinutes and tacn . * io fas seo near Apericto again talking with a #or. Mane Apcre Is thore anything gros bon Fernando? Hexe Heeese(Says sonetitag alse bsten could not understand) . Oh, bt?s ¢h080 eoemeyos whieh you heven’? seen. Aper? NOx? f[. agave received a bunch of packages and we have read wtitA much daterast an grticl?e published in the megasiae "sSdonpre? ; about Cudde . Apere De you kave thdssecerds the prizes? Hex?é Tberpguenjattia sunt me EGR. dpart j aave tho noval dy Jocrguengottta. ; Haze then, J wii take thi@eise (rrere followa song ncePa coRnughe understgnd and sartcen 2eens to. dewe)e. gathon watch could not & sanet under Sounds like Federico Asvuarog is tudking with Rojas Bat ¢ stond what they Gaye a . . \ . . : a and of ZYZ 270.
14-00000 at wee eee oe ‘ - whe ty lene ee eee ne eee ae Apertcto says he has to go, and sor Rojaa not to sorget “those April 20 = 9255 dee theatre. conversation, spectally anongst men) ( thing like bothering, to be on the jury sor the contast end was supposed ¢ glberu consents tk Lyz 743° aprth 7, *64 9150 dee Hear Tervaa Froenaa’s yotce telking with Aparicte, Cannot under aiand whct conversation ts about. packages”. . ; fear Aparteto and Alberu talking. Huch radto interference. : Aparteto says he aust geo today the Jadoratcry aan. Hear typowriting. Sounds ‘Jike:Aparteto dictating to Rojas: "Sr. Alfonso Hartinese.es (Too auch radte tnterferance, cannot hear clearly). Aparteto tells Rojas to comnunicate on the telephone wits doctors Aurelto Perea (rest not undergstood)....those that are mentioned in our report, ke says, that we don’t have the telephone nunderg. Apartete tea intddiag dlderu and comaonts teat everybody ta in good i humor today. : “Aparteto talle Rojas ae ean go. Licha. 2aya on intershone there’?3 a young man asking for a film, Then he calls again and says Sr. Antonto Hodrigues called to infora that he was not adie to deave today aut will leave on fedaceday. for Aparicio to call him at 39-02-64. ‘ Alberu takes noto and says “thank you". Aparicto saya that’s a " gdedora"™ (he usus thts word very frequently as well es "carejo” which are bad words 6:t Cubans use tt mucak in "jodedera” means sone -trocotesone) beccuse tits man (Rodrigusa) wes 9 arrive there (tn Cuba) on the 80th, Ha asks why didn’t Ae leave, wae $¢ decacase there was no flight? He ways to esk Jorrin (another &aaassy enplcyoe). Albery says he asked Jorrin seee(Sound cut off here). Aparicto (dictating) HYayee Sentamarta, Juror following flight : unasde 99 today, dpcricto. (sound taterrupticn) ey aust have sorgottern over there (Cuba). , , . : 4
Apericta esks for sone coptes to be mace in the copytag. machine. Thon he sgeas to va roudiag «@ letter: Couparera Jose de Posada Flores, diteched you utili find wa are sandlig you awool engraving made by Profassoar Aogeada sundea, saxican angraver who Ls Gt present Prosaccor of Hnyraving ef the House of Arts in Ciudad /tctorta, Toaculipes. ALdthouga tite engraving may nok iraech you on tine to -teky eart tin the contest, thie man be g ‘decided adatrer of our ravolutton end who Aeard of the “contest on Fubruary 20th ond étarted to work fevertsrdy to send “ug thts eigraving. #re Yendea cones jrom a poor fantly but has dedicated....feciid nob sear rust as sound interruytton) ese working project sor tits year at the Case cel Arte of Cludad Fictorta. SB oo ; Alboru ciseusses with Apartcto huw are they gotny to send this this work (probably rafarrt.g to the engraut:.g/- Aparicto says. -Fednesday there will be a plane; ten be eye he must dictate .. a letter on thts and that tt is not @ good policy to return Se Apartcto: Tate ts froa urs. Katherine Cerpontter. Hojes gays thoy left tt as he vas not. in. Aparicto esks who ts shea? dAdaerus Thal?’s Carpentier’s wifa. dpartctoe: Ko, ¢hut’a Carponiter’s nother. Alder: Sere are sone clippings for Cabrera’s wlye. fojas says that the Teller de Graflee Fopuder can make a copy of the eagraving. Apartcio seys 4¢ is @ clumsy piece of pocd te se Sending te “Yo Cube through the diplowuatte auil., Adboru says he wiil take the wood piece over to the tealler£o ave a copy nada, Aparicto comnents thet t¢ ta sgtiuplid for songone to bpiag the plece of wood, thee tae strangest things happen, cle. Licka announces that Antonio Rodrigues ts tara tu sea Apartcto-= they tell Aer to send ita 1p. —_ . Apertcte telis Alderu to taxe care of Hcurtyuse because ell ae wants is to seo about the visa, apartcio dietattag: | C.spedero Zditers Jf transcribe below Con- ; "-" pahero @aul Apartcto’s report in connection vtts tie unvatling cereaeny of a Jose Hartt. bust et ihe fil school tn Saztco City and patch bears tho name of tie Apostle (Hartt). Yon Harch 2let, at JOsOU cen., at tia Joga Hartt School, a bust of tie Apostle wag unm votled end at the sane ttme the nune of. Sentto Juarea was yplven to the School all.