404-10128-10154 an TO ATT : FROM SUBJECT: ‘ OFTIONAL FORM NO 10 S010- 107 MAY 1862 EDITION . « Memorandum Chief, Personnel Security Division, OS Mr. Leland Bunn Director, Domestic Contact Service Services Division) / Y RICCIARDELLI, Libero -- US Repatriate/Correspondence with Soviet — #348295 ~~LA~339-66 aka: Rickiardel 1. Enclosed as of possible interest are copies of self- explanatory correspondence, concerning Subject's continuing cor- respondence with Alexis G. Ivakhneno, a Soviet automatic control scientist residing in Kiev. 2. In 1963 the FBI requested copies of letters written to Sub- ~ ject, so the enclosures may also be of interest to the Bureau. 3. Any questions pertaining to this memorandum should be directed to Mrs. Virginia L. Thorne, 812 Key Building, Extension 2736. \ Enclosures: (3) As stated above PY 3, FRANK YOUNG Chief, Services Division ai /~ RETURN TO CIA ~ | Background Use Only | | \XBo Not Reproduce // downgrading arg declassilication = — Cran SEOFET Buy US. Savings Bonds Regularly on the Payroll Savings Plan
FRON SUBJECT caneree! pareen OPTGwas Fue no w+ spans ad ort Bray: ITiGr * aren a 4 GLA GEN. RLG. WO. 27 . . - “E25 i ~ UNITED STATES GOVERNMENT ; / J DTT POP LIOR OP LL fe. yg oft pi 7 - a; 2 foe em I OSE VE Dba » omen ro - Li 339-55 ~e ; apes OS te, LL Director, DoS DATE: 20 Loy 1955 : . i an ela | cin: (Services (Vnorns) and CZs) ‘Caie?, Los Angeles Ficld 0: Ym poprersece) ce saa ca het be tod Nets ee once aid Pice ——_s TTT The a ae ee Nermet Danae mit oy cae mmc Sg Gee A VRaA Beet re Ot 6 3 > Corres= il, g continued to CULEET IIIa TY Soviet automtic scientist residin: rv cent letter, Ivaihknerto G En criginsl lest Ricclercylii written in Moscow, dated O3, end addressed to ples enceel the back side of. Ricelerdellits docwted & note to “Tt seexs he is in vrison ma cannot forgotten cur Yormiri is apvarently Ssliits letter which it Le any interest in his writing Li and arc Porvarcing the aitormntion to Ivettinentco. mce either way, he Sinzly wants to place hims Sal and help if he EThe 3. IS the Satenoress < oo fection % cc VaSyY WOULE oppbeeroce z cOrresponcincte uritven to hin, : Pousti Nee hy ALEO cttached is c copy of Dvyatce: Sone immediate eucstions thot cre posed by (2) Why é26 Ivatthnerto éseide to sené the (2) What sort of tcpes aid Riceiaréelli on (See Ricelardelii's letter) 5. ADL attachrents envion end classified Secret. ’
14-00000 of o a) Q > its ts a Uy fm i) - oo woe Sl 1 oO fe a) 2 ow, eh gy FASi wo . A HO 14 @ Pm i . fa HS a} 0 <4) @ 0 iS So Ke : 3 vat raderd Pi OQ rt . pls 83 Qr ev > rel ao o weg gi iG pais fid oO Oo a ro) .o tape fh & 49 ~ “2 e . rij io i Ce oo 8 ad ar pa. 72 Os L) G} end 10 a Oud n3 | t) i fa 3 Q oO 22, 12 if 6 aD espe ” Oar Wa QO oO” 1} Sy Ed WD > a4 a) ids - © Gite 1 a 49 ns es) { J : tg O ot Gb LSS) ad on ‘ PaO eS. beef < Sy o ws ¥ ¢ 1 : ¥ 3 Ris Ne) . a4 es a qs 1 a i o ~ 1) : Wh We. ©. a OBR GAs ; ee paoH 3 hoe: C Oe ot et ; tf, Oe Se BR podg. |! Ada wo HOOF oy aa cg fe 7) PS Sao ha wr: ve fa. a * wh A - v Oh PO ce ae ai 9 " E Ph - es ok we ae ote ~ € Neat? sin ove Nat a ae g, os tare hee oo 4 oped F $1 8 wo et ‘ pet oe Lehto . Y ele 2 a rene & ATE TS we Sh a be tn wet Lis intra’ Me ote.
e Sateen Ho CSVLOUS to you. by. cur return wahS tle Novel Ukraine feileé to honor SoVOVlLOnSs, SO you cen imagine what a hectic - GON WS SDS Lere. Most CGisccuraging ine SEVUatlon anhc this, is the leck of syopacthetic eecsulliloy whaen children ere ine mR .wioscowv, I find that I like mc children. “e had a very wne Kiev station with very iiy somethinz to remeber, - friendly and Sincere, not ca peuce and led you to believe, “eli, Alec, unless TF come to Kiev in the next few Cays, we shen't see you, Ludmilla and Marie GSAYMOLS, EY l2ast ucov within « few years, cut we a GSy WELUS, ol tic moantine I shoulé like 3 chilérsn ani I wish the three so Boot in health and hevpiness. ~> S@¢ms that © usver Eou Erouncd to recording somethinz.on tars Ter you,.2s you have constanvly _ GExreG me to do, bet Let re @scure you thet I have nou forgotten, I siovld be able to send you a tape irom home afte>- we Bcu settlcé.. Aie@c, I vwoulén't SUgZest what you write to me here, siuce Tn fairly sure we shell be leaving SOGR, 2ovever you heve my Lome cdéress, ge) now enc i Sour Irienés, Bince, Paul, Steven and Livers Ricelardelli S3 Lillis Road, neecnen Heights 94, “8 f
oA avs" fee ger oF Dear Prsegrd Sor! whe merrcied ray, fee in: Lhe duet & rs c ~ r, ah sae OF oa "4 Jish me wnine to drive there is 1006 kim to there.The Coference he end of. this month, APter, that: meld the Conference.” on “Invariance . . the Mather, in ta re. ¢ sons idered mera or heving. no ifentarr' is caren ‘ot ronger. Please read nell . . these tro weiters heave feund modern writing. T weit your Oy J heave rend whe artikis newspnper athe politiks _is to] . ‘nprend with. here... hecouse Ge manciny can be- united only ere w) Seca ena a0 aon. The all wars Ara Jonnson overestimates mac wt whet he wents ‘and 1 nunderantimates ; theca hh othe wordd opm inior and : tie artiznte ywhien ia anelone le resting: for
14-00000 og , ¢ a Pe * . . = 3 n : , . ‘ HORNETS GOAT, ALEMTOLiG ani ‘ ; : eS .4 stg @bcronns Kime Buetain = ae cape dmacretne ones mtr cer corm - . f ., Fie EST. SRST RR OR NS i ee eae A A : od 2 - a —, we . Ba, a2 Abilin BOIOIURG Menhy Colma -pe- Bees We U Sine FS BER SSS ES PR Se ae RT as TINE: PASAMBI Co ROMARAT AP th RMI Shae, CORMTUSeCKAe a Miata Peis Bee atm tThwan, YAO Rw, Arona HANS. Cet KUMAShied # KOMEMMGM Cop Ne Re 4cfh Toniok Gecnepcnentannncra siete kancxorg xOsniniyaked y bdniom beep na~ Me, Becnnognecrhehennnra paennn Bh HAMCROH apapTiOp: MAL PEMANETCE Gunsmen Recemoaneties ‘nenurax ee pe NeuHR NONKTHVOCKHM CpeACTRAMK, © Ta~ aGh nosneh solsemembnn a Touonyny. | | CAMONOTS QeK hi Metab. Pare hue, TANOE PEIPOVIEHHe PUKANROCS HA UEhem TOR Honea, PeusonMe Prine HYICHOTG NApanhiruAeey7ad HaANpAAAcng PAARROIM OGpasnm npoTHe CnoAumennolk titavon mo pAcToh ApKatee, “ATO HX 4 -BEPTOHeT ed “OMEre Aa ,.cOy ES pPwUaoyT NAONG Cya ICH HoAATOS HAR Teppuiropacis Dpanunn. Ganano ono Ba Toney « APyruEe CTPAbl — YuaACrHHil ae HATO: Baananylio Pepaannd, Antania 4 Hanaay. Eos yuacta, 47 HENTPanenoe xenems GyneT neupariabati. ParAcernc Gpanyacss suacteli — YS BREN OF LARM CP RRA ha fonerei BONMIAK CAMONCTOB HAR cRotk Tepywe Thpues, a Henadna NOothe Roady ured RorattTpodsal nan Nahunapsecom goosiue |. Sahpernna “x, Ta nocnegnan: uniyna- THOS PPANUYICKGPH NPAAHTOALCTHA BHa-, SHTENLHO CYMAOT Sle Nansta Ig Da nagnod Eeponoat ann Bos » Muorne naGaenatend PAcemaTpHssiot TPA AES PASKIL, Gilk MOMMY CoPLE RetaTy RAL es £ y ™ e Vv it i mi La iy ¥ 1 " ph E Pd :2) ors 5 ‘a ay, Y : I a 4 : 3 $ to : TpreyTeTAne aM RINSED — Tang Aci 4g \U ae WA io UE vs bed & oy Sy Ee fo PA, RO ve MOTHK TOK KAMICUMM, Apiiuniadee pane . eC, . con TATOGNTh ROMARENA Changi BO afroue MSN, So maa. CTACC), Hauunaa co 1 HHA S7orG toda, AR MOTMETOR Hag , PCAMep MAPA i, + GINPWIGO SAcMMALCKOTG HosANCTO Cxity~ ae “aN Tenth a onccation bo SPoainnt Bocriie: Camuneton Llp — Toh aa whey ar RAruGhnOle peuna, HATG wanaauHore cyt e weGe Drantne 10% NOCACAHER MI foga ilaprm no FOHOPe, O BiuiboA " ROHROH, € HOB BNCHHO-FG4 WMUnATHeY ehpanyy3Icnoro NPAUHTe Ae- Paankue Mpa BL RVAPABTIER, rocypaperea ~- Auctpin # Unehuapnrnicisa Kan cTpemnonde e, py (Mosamsus) Rprswrenects nepeSpecuy cec eHapywenmem ¢ fa npocrpanct. OCYUMIECTEASHRA Ky MechbTs os & Getpys, Aekcra ACHO BMBHG & ge ¢Msnecrsaxe ‘Sappéewnsie nypSagacres Hensene nepn amenrckng Bu6op “em Ha npenstayuinn  BLiGopax, TPLSYALTATS) sceaduumnx evitinpos na 2 sont HG Metcae O YOM, WIG Gru tan cavE wapon yume MORTOTORAGH N PAdKK Abs, HIM SIMaHeHMAN BHOWHEH oomeaKK Agr . ott WOR ASMEMENMEM 6 ‘sNoHOsUNEE KON 4 CLuGGAL voll MMIHY BHYTPH CTPanbl as ilo Tex nop noKa pacxcabi ua oGcpony, _& 8 ocoGentocty NP Ramcpcene ROCHHDIS obegatenhctea, ATO neran tTameaeim .Gpe- MPHeM Ha Matsy aHOHOMMMYy, He  SysyT PE IKG YMCHEIUGHhl, Mb JApocte. ie CMOUGH HahTH HH TeAMMURCHAX, Ha CPaMaNCoBEir peryecoe, Hcobxoanmit. gaa yConrpwel- CITASANA BR ALOMPUNREHHOCTH, weOTO IE Pobeag as as Ou h ROB CHARD 1, Wee A Smrethocsyss apyaa, YRCTHNT HHS opcaipia, IA ek Gti BOAMOMHOCTE OUAATHTL Ite DGnGOMeELITeAbHYI FBparpaniny Panis Gabe CTpa NO RostwenKyo Oaaracacrouuns, [loavireabeTao Caesane nepeni war 6 EZhiNG TOM OHO YCTShGSUAO HATOAGK Pace xctos na ofouowy @ 2 MunaHapas DyuTos s wcnax 1964 roga. ONO Tams yatetibut- NG $OChHme Pataca #8 Paina Kapud- cxorg Gacceana ow fOwneh Arnayruna & i satuanG, WTO ABPAAR AMMRMaADyET Gasy 8 F Anene & #968 rony.- : Ds | Jlegoe xppina nckbopuctos HancpeHa’ noGugatsea Toro, -sioGer npasuTeNLcrBo Sanhbehwre ye shWciine BOeH- ive fe myhes- " ox04a S64 TONa APAVATE Hibe ra ia LEOAME ot rpPS Aecetr Kognacte  Octabne 7 crag ot frvidaais b wT Te ray Orr kaha eb ae ; ca YCHAeHHIG “NGROFO Kpbila NEAGopnCTcKOA NapTay. Nlesonchiopnercnne go nytetei SepHYAKGS B RAPAsaeny, Honywas srawnyenvue Sonewie sOnocoe, \ ‘ “Mapecinbin nonutauecksh 1 obuecrsen Hid ACATEAS, Unen NApHamerta Konw Snnnvanye 6 Coooh CraTHe, tanncar: wok gaa eAZAccinan, PALCHASLIBAGT.G NPOTPAmms, KOTOPYtO SelALHTacy - ROBO KPLIAG AGAGOPACICKOK NapTHH, ; “ arom aatpasiennna, Ko feAnnomy. neroRo- | tin RAMTY Of 3KO- ‘AnrAnH NpHaenW K SnauHTERHKOMy HOMAMECHOM AOAOMENHM,  RONCTATIPyIO- Hy, STO Rane ecay Emcrognoit pKpOcT HAUKOHANDROFA AOXONA ROCTHTHET HEToIM: pes APCUCHTOS, pacxcabs ‘No “nporpammam : SROHOMMNCCKOTO M COUMAMRUOTO “PAIBHTHA we cMoryt Guts noKpettes Gea yMouLweHE YReAsHclo Keca BocHHMX pacxonos, floxa’ 4TO ApHpseT HAUKMONANMBHOTO AOKOAA CNBa nocturact Rays caoansanoh mpoucitoe, Tem Ne MeHte npanvrenvcrao BOnPCKI' “MHEHHIG. ReBbix “~NCHOOPHCTOR “He “CTPEMUTCH K Tomy, wToGel accMrHneaimMA Ha SOCHHHIC pacxonot Goan menee 2 MHAAMaNAOR PyH- TOR CTepaHroOB, . Newme wasanKT, Hovslb B DCyMeCTshcinK ABYX NPHHUANOB, ROTOPbIC NPaAhie ACTSO HONORKHAD G OCH nosy Hsaanunt e sapte 1966 roaa Be- “Hol Kiar nO BONPOCAM COopowH, B HMCH- HO, 4TO «obopona AOAMHA CAYKNTD BHEL- nel noattnsg, a Ke POCROACTSQRaTH Har ticle. # 47 GchonHol wea OpaTancKon HeANTHRK Aoaaio fury younetue Oprani-- aantn OGeeannenueix Haunt — nneTpy- MEHTA TOWACUMAnHS Mitpa, Bputanceoe = QuaBbyTeALCTbO = AONMHO NpeAnpnnaTe HHnunaTKBy @ Copete Beao- nacnocin OOH « nobeteca, aTaGeu nocra-. ‘HoBnenN: 06 3KONCMMYECKUX CAHKUMAX apotus Poncsay Guiao obsaaTennttin aan seex uncins OO. fipa meobxoaamocta CACRYCT BRECTH MOWMAYHINORHOE oN: a novamdencaax noptos Berna is Magan a AAME OPUMEdh te cany. Jlance. Nlocacnnne fticrynacuna fpo- TNS QUCTRYWOWEMK AMCDUKANCKHR MAPHGe neTOd B WOmtom RustHame cowmaa GGCTa- each nl “WCHOALIORANa * a —HANY 4TO BHXOA NYNUO. Hobdy, ROTIDAR, AO HMAKMGMY, eute Horace YCHUAKT OSNCIAUMM aMEDRKZRCKGA AGAMTH- : yo na Beetaame peytpn camix Cocanuen- mix [UiaTon x KOTOpaR, KoUeNHG, GyRet Sp AbICTYNRCIMAX fipotus noscpnol -# agnitmuecku edie, ‘HOR nodhepxun schGopycrosia Npasyrent- | {CTSOM Bouniy CLA BOHN, cat C younH pened Aes APARACHORMHA BLICTYNUTL npoTun 37OH -aalleel se TpHcoe~ aunntice x Coretcxomy Cowsy 0 @pai- HMM, BRICTYASIOMHN Ja MHpHGe Yperynit- povanme sonpaca o Tertnamc fa OCHOBE YKeneacknx cordament® 1954 Tova a ApH yuactun Hanuonasnrora pata cocaoGant- Beaua JOsuora Breruasia, . ommapi Garr TPUHATEL MopEs /M . ALIVORY , BCERPMHOCT PAN! Ha BORCK W Soanyaunn Gas .C TepprtTapan | TOxnnoro Breruana 4 obneannenme Bbet- | Mama “Ha Ocnose cooGeaiora -dmGopa Kas. pons sta uchyccunemio © pasmenchHok cTpatibt, Lape HW ems onwn soapoc,. tpeGymulnh Cpox- Hora peuteans, Kaxaue HATG cehuac o6e-" CTPHACH B CBAIM EC PewenneM DPEIAASKTs ne Toana 9 Buxoge Ppayivn H3-BornHOl, cucteme! Ataaatuaceqara coiesa. Bmecto (Oro ATGfel ceTGbath Wa caysMniicecr 4 HelTaThCA NOADIKITh HEHCAPARNMOE, ACH BapucrcnoG APsHATCAKCTOO, [OBROPAT AC- Ane, Roamng Geina Oot npumenntp mpexac LCero NpososrRawmentinl wn! CAM ApH, uun—~ oGopcna Adamuh. cAyMuTe B8Heu- nel oANTaKe, B-He FocnoAcTaosath waa eH — 4 oTacwITELR NpMOCHTh B WepTBY chow coGCruchaye ‘noAMARy BO BMA CO- xpaenin HATO. Tipsansuccuna ackGapte C1ioB O° pasteanuchan Bolick, HO Bonpe- CaM pazopwiienua, yperysqpoRaHnns Bep- aticKok fpolaemal & OOUCAMHeHMR Tep- Manan nociarowue Gnwaxn qaagy. Racau- Koro % Moran Ger Gbirn apiemmenel! Kak Og- oy ap Ate a OT rari Cree et oo keparG teaaa ACh oe bth, wae GQ BOL jborke 07.08. Aagenaet, YTS au Apeaciasane, Goapmudctad opranie ToMaithurx paSc4ux, #, BOIMGUHO, AarKe fioamunctss Bt.e auranian. Me taebyen OT NPIBATCALTTES, “410Gei ONO AGKOHAAO o AOROAHO ROTHOA Ww ApoRoAARO AMHAm HB MHPNGE COCSHECTHOLARKES ~~ . K, SAWNHAKYC, in ue abrbehe: Pi Peequanes | 2° AGYR Rrdiijnriecai Set. Nepryra CBAFANMDIS AAR YCHACHHAR BAKA one. HMennoa Gpacumacr caw Suite xozmHHot Batvoe ANTM SHG A¢pnre, EMeCts ¢ Tet "“ROHAOH, § Boctuam Roe f.oT axcnorta ps Tap, "ToGn np -cootuact Kope rep wa Ceftrona COigan pas} BYARVATG = et Tr epee gee ot de, NOT HOM Y THINGs ob Orne Ber Tepom puca. E BuIBOAnAate t Town. OAnNaKe POMMM SeInya cay Toxn, & raeTca BBea3tr BYTORHR GHOA KPATKA © 4 man, 4 ePo OnMKS THAW B&B MER AUTPPR lice, . & Hoxonsa meme Coset AADCTAC HNN ¢ Bossaod it oH C se pairs Rae hed Toprogae ham Occeay F anew ‘Nepnamenta, adic nix Toph + ets
14-00000 4, “#76 SECRET Chief, Personnel Security Division, OS 21 June 1966 i ATT : Mr. Leland Bunn Director, Domestic Contact Service (Services Division) { RICCIARDELLI, Libero =- US Repatriate/Correspondence with Soviet - #38295 ~~LA-339-66 1. Enclosed as of possible interest are copies of self- explanatory correspondence, concerning Subject's contimuing cor- respondence with Alexis G. Ivakhmneno, a Soviet automatic control | scientist residing in Kiev. 2. In 1963 the FBI requested copies of letters written to Sub- ject, so the enclosures may also be of interest to the Bureau. 3. Any questions pertaining to this memorandum should be directed to Mrs. Virginia L. Thorne, 812 Key Building, Extension 2738. B. FRANK YOUNG Chief, Services Division Enclosures: (3) As stated ebove i Excluded from astematis dognerecing ad deckassitication