14-00000 de Poo wae ~ : a ° fron aproximadamante 450,000 toneladae. En segundo lugar, resulta necesario-hacer referencia a las Siombras de cafla, ‘utilizado areas destinadas con antericridad 3 la siembra de. otras cosechas.-para----- - ; sembrar cana, como To constituye, vor sélo citar un ejemplo, e1_casv_de_la_zona : ; situada en los alrededores de Manzanillo y Bayamo, las cuales eran zonas arrece = — tas y ahora han Intentado convertirlas en zonas cafieras resultando todo esto en un fracaso pues la cafia es de baja calidad a1 no ser adecuado el suelo... Otro fag tor menos importante pero digno de darse a conocer es la falta de culdado en las tareas de cultivo y atencién de los cafisverales debido a la escasez de mano de 9 ‘bra. ; Con estos antecedentes es que hay que analizar e] monto de la.presente zafra. Durante 1965 el dfa 7 de abril se alcanzé el cuarto milién, pero este aio el ter- : cer millén se alcanz6 el dfa 3 de abril lo cual ya significa un atraso de cerea de 900,000 toneladas. Creo que hay cafa para llegar a 5.1 millones de toneladas ahora bien, lo que hay qua preguntarse es si dicha meta, que ya estd bastaate- por debajo de los 6.5 millones anunciados por Fidel Castro seré alcanzada © Nos E4 Partido ests realizando una movi Lizacién masiva record hacia los caflaverales con @1 propésite de intentar cortar toda.ia cafia pero eso hay que ver si en defini- Cabe hacer referencia en este momento a lo que se conoce en Cuba por el nog bre de “Pian Perspectivo Azucarero", que es el Unico plan econdmico que tiene en t { i | | j 3 3 H tiva lo bgran hacere | | estos momentos e1 gobierno de Cuba. | £Qu8 es e} “Plan Perspective Azucarero"? comprende tres puntos bésices que son los siguientes: primero, la "rehabilitacién” de la capacidad industrial a nj veles pre-Castrog segundo, la “ampliacién” de la capacidad industrial: y tercero, i . 7 . . { la “concentracién” de la industria azucarera en 70 modernos centrales. q . . | Vamos a revisar brevemente los tres puntes a la luz de la presente situaciéne ; En relacién con el primero, o sea, la “rehabilitacién” de la capacidad industrial i € instalada, es necesario destacar que en 1952 la capacidad de produccién de la in | dustria azucarera era de siete millenes de toneladas, pero debido a la escasez i i de plezas de repuesto, falta de materiales para las reparaciones, baja calidad de | las reparaciones y 1a @liminacién de seis ingenios = que fueron precisamente deg | mantelados para utilizar las plezas como’repuestos Jo cual ce ha cemprobado ha s§ ; do un error m4y - la capacidad industria] se ha reducido a sélo seis millones de | toneladas, es decir, aque la actual polf{tica ha resultado en la presente merma de i la preducefén Iqud progreso! Fidel Castre no ha podido ni aicanzar la capaci - 3 i a
14-00000 -3- dad de nreducciém azucarera ave Cuba tenfa hace euince anos. El segundo ounto, que en elerte sentido debe atemnerarse al primerc, @$ ameo= oliar le copacidad industrial instalada ya adenis _construirun_ nveve_ingenic. Esto significarfa, o Sea, bard aleanzar esto serfa necesarie la importaci én de on ane “ire 0. constderable-de-ecuipes_sara_los_incentos, cosa totelrente_tnosible de—lie= ate ot 2 Sp" EIT EEE Lean aR Ue BIL ca A hy aT EH vee he sat ne rire eats nce ensopnte Sinrmeememercmmtearhie Gateeztte Sere Arnon Yenet tat abi OAARELY, BH SAE Ca CERI Fn EO Repke a OFF, SpRCateeiIN Mr. ndeecomdacone “te de los planificadores,. La regresién constante de la industria azucarera no puede permitir, econémicamente hablando, el medernizar y automatizar plantas y varse a cabo dehido a la estasez de divisas ede por “sf escasag para la adquisicit ft de olezas de repuesto- y la falta de téenicos para hacerse carge de sucervisar z ejecutar dicha ampliacién - - tanbién se dete decir que tampoco son suficientes los técnicos para realizar de por sf las labores ordinarlas de la zafra con la actual capacidad, Esta parte del pian supone una coordinaci én entre el INRA = que siete. ‘bra la cafia =-y @] M™NAZ, “pero lo ove sucede en la realidad @s que-no estén-en == +~ coordinacién ambos organismos -y por consiguiente 61 INRA manda a sembrar cafa en ' donde no existe caracidad industrial y por su parte 61 MINAZ estd "rehabilitando" ; ingenios en donde a lo major ya no hay suficiente cafa, de la desorganizacién reinante, desorganizacidn que unida a los factores. menciona dos imposibilitan el éxito del “Plan Perspectivo". Esto es una prueba mis de: la. incapacidad de la planificacién econéinica de las altas esferas en dicho gebierno, (Por elerto que la construceién del nuevo ingenio es “vital para el éxito del “Plan” y hasta el momento presente sSlo una firma francesa ha hecho ofertas para. dicha construeeién, dicha firma es nada menos que la FIVES-LILLE, bien conocida en los cf{rculos azucareros). La.tercera fase del “Plan”, es decir, la “concentracl én" de la capacidad in-- dustrial azucarera en setenta ingenios despuds de 1970 es sdlo un suefio en la men equipos, hasta que los problemas econémicos bésicos de Ja produccién no estéa re- . sueltos. Los equipos seviéticas no son aptes para realizar estas tareas agrfcolas en = Cuba y su ‘disefio y diffcil operacién impiden que cumplan'su cometido, Adends eso ‘tas, “cortadoras” introducen un 19% de materias extrafias en el ‘Ingenio, ‘Yo cual -~ ocasiona gran desgaste a las méquinas y equipos del ingenio.s, Y es precisarente - con estos equipes sovidtices con los cuales se contaba para cosechar 83 millones de toneladas de cafia que serfan necesarias para producir los 10 millones de tone- ladas de azdcar anunciados por Fidel Castro como los "10 megatones de azdcar” con les que iba a derroter al "“imperfalismo” en 1970, . Las metas de produccion del "Plan" son las siguientes: Para 1965: 6 millones de toneladase para 1966: 6.5 millones: para 1967; 7.5 millones- para 1968: 8 mi-= llones: para 1969: 9-millones: y finalmente, para 1970; 10 millones ce toneladas Esto es sélo una mestra
14-00000 oe s.r “de azuéar. Estime que el Unico en Cuba que aiin cree en el “Plan” y en sus metas _ TMA OS WBA Oe SOAR TAS bb ne OR Seat Mis rte AB Pre eRe a ‘pocos hablan espanol y esto les hace adn més diffcil su labor. Por lo tanto ni los ERNE ST hk AR ERT WKY Gay UP YR Glin ios ROOREE ATL NE DARLIN Bhp bie NDOT Meegn attr ay PRC WARNS OT te “es Fidel Castro, ~ We gustarfa hacer una breve referencia en relacién con otro problema bésico - 1a baja cal idad del aztcar cubano, tanto crudo como refino, actualmente en proce so de empeorarse. Esto no ha sucedido de casualidad sino como consecuencia de ia falta y mala calidad de las plezas de repuesto, la ineficiencla en la operacién de los ingenios, 1a falta de eficiencia de los trabajadores,. y..la baja calidad de los ’ productos quinicos auxilieres procedentes de palses socialistas. “Estos problemas estén resultando en una decreciente polarizacién del azucar, @1 envase deficiente del azdcar de exportacién, el aumento de impurezas en el azdcar embarcada a granel, y las dificultades en cumplir los compromisos de entregas dé azucares, Otro tema de interés lo constituye la presencia de los “técnicos azucareros* soviéticos en Cuba. El régimen cuenta en la actualidad con unos 300 técnicos azu= careros soviéticos quienes se supone que sean los sustitutos de los técnicos cuba- nes que han abandonado el_pafs. Los técnicos sovidticos tienen muy poca experien« cia en azicar de cafia y la forma en que dicha industria opera en Cuba. Ademdés muy técnicos soviéticos ni los: equipos soviéticos constituyen una solucién para el que: ‘ bradero de cakeza azucarero de Fidel Castro. Con este deseo dar por terminada estas declaraciones. Dejo ahora ia palabra a los miembros de la prensa para contestarles cualquier pregunta en relacién, no sé loa mis palabras, sino a la situaci én polftica interna que es un interesante ‘feng meno de desintegracién, la odisea ‘de mi familia, el problema de la Universidad en donde desempefiaba una edtedra, asf como cualquier otro tema que resulte de interds. Muchas graciss. Miami, 5 de Abril de 1966,