datamatters24/research-document-archive huggingface dataset:
IV 
110TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. RES. 251 
Congratulating St. Bernard Parish Public Schools Superintendent Doris 
Voitier for her receipt of the 2007 John F. Kennedy Profile in Courage 
Award. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
MARCH 15, 2007 
Mr. MELANCON submitted the following resolution; which was referred to the 
Committee on Education and Labor 
RESOLUTION 
Congratulating St. Bernard Parish Public Schools Super-
intendent Doris Voitier for her receipt of the 2007 John 
F. Kennedy Profile in Courage Award. 
Whereas Doris Voitier has served the St. Bernard Parish 
school district for more than 35 years, and on August 10, 
2004, Doris Voitier was named Superintendent of the St. 
Bernard Parish Public Schools; 
Whereas on August 29, 2005, Hurricane Katrina made land-
fall in Louisiana; 
Whereas St. Bernard Parish was under as much as 21 feet 
of water due to levee breaks from the storm surge from 
Hurricane Katrina; 
VerDate Aug 31 2005 
01:06 Mar 16, 2007
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6300
E:\BILLS\HR251.IH
HR251
bajohnson on PROD1PC60 with BILLS
109TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 4561
AN ACT 
To designate the facility of the United States Postal Service 
located at 8624 Ferguson Road in Dallas, Texas, as 
the ‘‘Francisco ‘Pancho’ Medrano Post Office Building’’.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
H. Res. 253
In the House of Representatives, U. S., 
March 19, 2007.
Resolved, That the following named Member be, and is 
hereby, elected to the following standing committee of the 
House of Representatives: 
COMMITTEE ON THE BUDGET: Ms. Moore of Wisconsin. 
Attest:
Clerk.
112TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 3197 
AN ACT 
To name the Department of Veterans Affairs medical center 
in Spokane, Washington, as the ‘‘Mann-Grandstaff De-
partment of Veterans Affairs Medical Center’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
I 
110TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 3750 
To provide for the expansion of Federal programs to prevent and manage 
vision loss, and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
OCTOBER 4, 2007 
Mr. GENE GREEN of Texas (for himself, Ms. ROS-LEHTINEN, Mr. PRICE of 
North Carolina, Mr. TIBERI, Mr. BOUCHER, Mr. BISHOP of Georgia, Mr. 
BOOZMAN, and Mr. ENGEL) introduced the following bill; which was re-
ferred to the Committee on Energy and Commerce 
A BILL 
To provide for the expansion of Federal programs to prevent 
and manage vision loss, and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Vision Preservation 
Act of 2007’’. 
SEC. 2. FINDINGS; SENSE OF CONGRESS. 
(a) FINDINGS.—The Congress finds as follows: 
(1) An estimated 80 million Americans have a 
potentially blinding eye disease, and more than 19.1 
VerDate Aug 31 2005 
02:11 Oct 06, 2007
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3750.IH
H3750
hmoore on PRODPC68 with HMBILLS
(2) develop and expand aftercare services for fe-
male offenders who are mothers with children in 
family-based treatment programs. 
(c) PROGRAM REQUIREMENTS.—An aftercare family- 
based services program fulfills the requirements if— 
(1) the aftercare program prioritizes female of-
fenders with minor children who have completed 
prison-based substance abuse treatment programs; 
(2) a comprehensive approach to the parent’s 
substance abuse is provided and services are ren-
dered to the children and whole family unit; and 
(3) other rehabilitative services including edu-
cation/job training, job placement, and transitional 
housing referrals comprise the aftercare treatment. 
Æ
SECTION 1. DESIGNATION. 
The facility of the United States Postal Service lo-
cated at 8624 Ferguson Road in Dallas, Texas, shall be 
known and designated as the ‘‘Francisco ‘Pancho’ 
Medrano Post Office Building’’. 
SEC. 2. REFERENCES. 
Any reference in a law, map, regulation, document, 
paper, or other record of the United States to the facility 
referred to in section 1 shall be deemed to be a reference 
to the ‘‘Francisco ‘Pancho’ Medrano Post Office Build-
ing’’.
Passed the House of Representatives April 5, 2006. 
Attest:
Clerk.
109TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 4561
AN ACT 
To designate the facility of the United States Post-
al Service located at 8624 Ferguson Road in 
Dallas, Texas, as the ‘‘Francisco ‘Pancho’ 
Medrano Post Office Building’’.
(13) 
in 
section 
11(i)(3) 
(12 
U.S.C. 
1821(i)(3))—
(A) by striking subparagraph (B); 
(B) by redesignating subparagraph (C) as 
subparagraph (B); and 
(C) in subparagraph (B) (as so redesig-
nated), by striking ‘‘subparagraphs (A) and 
(B)’’ and inserting ‘‘subparagraph (A)’’; 
(14) 
in 
section 
11(p)(2)(B) 
(12 
U.S.C. 
1821(p)(2)(B)), by striking ‘‘institution, any’’ and 
inserting ‘‘institution, the’’; 
(15) in section 11A(a) (12 U.S.C. 1821a(a))—
(A) in paragraph (2), by striking ‘‘LIABIL-
ITIES.—’’ and all that follows through ‘‘Ex-
cept’’ and inserting ‘‘LIABILITIES.—Except’’; 
(B) by striking paragraph (2)(B); and 
(C) in paragraph (3), by striking ‘‘the 
Bank Insurance Fund, the Savings Association 
Insurance Fund,’’ and inserting ‘‘the Deposit 
Insurance Fund’’; 
(16) in section 11A(b) (12 U.S.C. 1821a(b)), 
by striking paragraph (4); 
(17) in section 11A(f) (12 U.S.C. 1821a(f)), by 
striking ‘‘Savings Association Insurance Fund’’ and 
inserting ‘‘Deposit Insurance Fund’’;
(18) in section 12(f)(4)(E)(iv) (12 U.S.C. 
1822(f)(4)(E)(iv)), by striking ‘‘Federal deposit in-
surance funds’’ and inserting ‘‘the Deposit Insur-
ance Fund (or any predecessor deposit insurance 
fund)’’; 
(19) in section 13 (12 U.S.C. 1823)—
(A) by striking ‘‘deposit insurance fund’’ 
each place that term appears and inserting 
‘‘Deposit Insurance Fund’’; 
(B) in subsection (a)(1), by striking ‘‘Bank 
Insurance Fund, the Savings Association Insur-
ance Fund,’’ and inserting ‘‘Deposit Insurance 
Fund’’; 
(C) in subsection (c)(4)(E)—
(i) in the subparagraph heading, by 
striking ‘‘funds’’ and inserting ‘‘fund’’; and 
(ii) in clause (i), by striking ‘‘any in-
surance fund’’ and inserting ‘‘the Deposit 
Insurance Fund’’; 
(D) in subsection (c)(4)(G)(ii)—
(i) by striking ‘‘appropriate insurance 
fund’’ and inserting ‘‘Deposit Insurance 
Fund’’; 
(ii) by striking ‘‘the members of the 
insurance fund (of which such institution
247 
‘‘(I) IN GENERAL.—With respect 
to an applicable clinical trial where 
the manufacturer of the drug or de-
vice is the sponsor of an applicable 
clinical trial, and such manufacturer 
has filed, or will file within 1 year, an 
application seeking approval under 
section 505 of the Federal Food, 
Drug, and Cosmetic Act, licensing 
under section 351 of this Act, or 
clearance under section 510(k), or ap-
proval under section 515 or 520(m), 
of the Federal Food, Drug, and Cos-
metic Act for the use studied in such 
clinical trial (which use is not included 
in the labeling of the approved drug 
or device), then the responsible party 
shall submit to the Director of NIH 
for inclusion in the registry and re-
sults data bank the clinical trial infor-
mation described in subparagraphs 
(C) and (D) on the earlier of the date 
that is 30 days after the date— 
‘‘(aa) the new use of the 
drug or device is approved under 
VerDate Aug 31 2005 
23:45 Sep 21, 2007
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00247
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3580.CPH
H3580
bajohnson on PROD1PC69 with BILLS
I 
112TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 31 
To require the Inspector General of the Federal Housing Finance Agency 
to submit quarterly reports to the Congress during the conservatorship 
of the Federal National Mortgage Association and the Federal Home 
Loan Mortgage Corporation. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JANUARY 5, 2011 
Mrs. BIGGERT introduced the following bill; which was referred to the 
Committee on Financial Services 
A BILL 
To require the Inspector General of the Federal Housing 
Finance Agency to submit quarterly reports to the Con-
gress during the conservatorship of the Federal National 
Mortgage Association and the Federal Home Loan Mort-
gage Corporation. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Fannie Mae and 
Freddie Mac Accountability and Transparency for Tax-
payers Act of 2011’’. 
VerDate Mar 15 2010 
21:26 Jan 12, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H31.IH
H31
emcdonald on DSK2BSOYB1PROD with BILLS
H. R. 4561
One Hundred Ninth Congress
of the
United States of America 
AT THE SECOND SESSION 
Begun and held at the City of Washington on Tuesday, 
the third day of January, two thousand and six 
An Act 
To designate the facility of the United States Postal Service located at 8624 Ferguson 
Road in Dallas, Texas, as the ‘‘Francisco ‘Pancho’ Medrano Post Office Building’’.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of 
the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. DESIGNATION. 
The facility of the United States Postal Service located at 
8624 Ferguson Road in Dallas, Texas, shall be known and des-
ignated as the ‘‘Francisco ‘Pancho’ Medrano Post Office Building’’. 
SEC. 2. REFERENCES. 
Any reference in a law, map, regulation, document, paper, 
or other record of the United States to the facility referred to 
in section 1 shall be deemed to be a reference to the ‘‘Francisco 
‘Pancho’ Medrano Post Office Building’’.
Speaker of the House of Representatives.
Vice President of the United States and
President of the Senate.
H. Res. 254
In the House of Representatives, U. S., 
March 20, 2007.
Resolved, That at any time after the adoption of this res-
olution the Speaker may, pursuant to clause 2(b) of rule 
XVIII, declare the House resolved into the Committee of the 
Whole House on the state of the Union for consideration of 
the bill (H.R. 1227) to assist in the provision of affordable 
housing to low-income families affected by Hurricane 
Katrina. The first reading of the bill shall be dispensed with. 
All points of order against consideration of the bill are waived 
except those arising under clause 9 or 10 of rule XXI. Gen-
eral debate shall be confined to the bill and shall not exceed 
one hour equally divided and controlled by the chairman and 
ranking minority member of the Committee on Financial 
Services. After general debate the bill shall be considered for 
amendment under the five-minute rule. The amendment in 
the nature of a substitute recommended by the Committee on 
Financial Services now printed in the bill, modified by the 
amendment printed in part A of the report of the Committee 
on Rules accompanying this resolution, shall be considered as
109TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 4204
AN ACT 
To direct the Secretary of the Interior to transfer ownership 
of the American River Pump Station Project, and for 
other purposes.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘American River Pump 
Station Project Transfer Act of 2006’’. 
SEC. 2. AUTHORITY TO TRANSFER. 
The Secretary of the Interior (hereafter in this Act 
referred to as the ‘‘Secretary’’) shall transfer ownership 
of the American River Pump Station Project located at 
Auburn, California, which includes the Pumping Plant, as-
sociated facilities, and easements necessary for permanent 
operation of the facilities, to the Placer County Water 
Agency, in accordance with the terms of Contract No. 02–
LC–20–7790 between the United States and Placer Coun-
ty Water Agency and the terms and conditions established 
in this Act. 
SEC. 3. FEDERAL COSTS NONREIMBURSABLE. 
Federal costs associated with construction of the 
American River Pump Station Project located at Auburn, 
California, are nonreimbursable. 
SEC. 4. GRANT OF REAL PROPERTY INTEREST. 
The Secretary is authorized to grant title to Placer 
County Water Agency as provided in section 2 in full satis-
faction of the United States’ obligations under Land Pur-
chase Contract 14–06–859–308 to provide a water supply 
to the Placer County Water Agency.
SEC. 5. COMPLIANCE WITH ENVIRONMENTAL LAWS. 
(a) IN GENERAL.—Before conveying land and facili-
ties pursuant to this Act, the Secretary shall comply with 
all applicable requirements under—
(1) the National Environmental Policy Act of 
1969 (42 U.S.C. 4321 et seq.); 
(2) the Endangered Species Act of 1973 (16 
U.S.C. 1531 et seq.); and 
(3) any other law applicable to the land and fa-
cilities. 
(b) EFFECT.—Nothing in this Act modifies or alters 
any obligations under—
(1) the National Environmental Policy Act of 
1969 (42 U.S.C. 4321 et seq.); or 
(2) the Endangered Species Act of 1973 (16 
U.S.C. 1531 et seq.). 
SEC. 6. RELEASE FROM LIABILITY. 
Effective on the date of transfer to the Placer County 
Water Agency of any land or facility under this Act, the 
United States shall not be liable for damages arising out 
of any act, omission, or occurrence relating to the land 
and facilities, consistent with Article 9 of Contract No.
02–LC–20–7790 between the United States and Placer 
County Water Agency.
Passed the House of Representatives May 9, 2006. 
Attest:
Clerk.
109TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 4204
AN ACT 
To direct the Secretary of the Interior to transfer 
ownership of the American River Pump Station 
Project, and for other purposes.
I 
109TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 4561 
To designate the facility of the United States Postal Service located at 
8624 Ferguson Road in Dallas, Texas, as the ‘‘Francisco ‘Pancho’ 
Medrano Post Office Building’’. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
DECEMBER 15, 2005 
Ms. EDDIE BERNICE JOHNSON of Texas (for herself, Mr. SESSIONS, Mr. ED-
WARDS, Mr. GONZALEZ, Mr. AL GREEN of Texas, Mr. GENE GREEN of 
Texas, Mr. CUELLAR, Mr. ORTIZ, Mr. REYES, Mr. DOGGETT, and Mr. 
HINOJOSA) introduced the following bill; which was referred to the Com-
mittee on Government Reform 
A BILL 
To designate the facility of the United States Postal Service 
located at 8624 Ferguson Road in Dallas, Texas, as 
the ‘‘Francisco ‘Pancho’ Medrano Post Office Building’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. FRANCISCO ‘‘PANCHO’’ MEDRANO POST OFFICE 
BUILDING. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States 
Postal Service located at 8624 Ferguson Road in Dallas, 
Texas, shall be known and designated as the ‘‘Francisco 
‘Pancho’ Medrano Post Office Building’’.
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, reg-
ulation, document, paper, or other record of the United 
States to the facility referred to in subsection (a) shall 
be deemed to be a reference to the ‘‘Francisco ‘Pancho’ 
Medrano Post Office Building’’. 
Æ
711 
HR 5658 PCS 
SEC. 2413. MODIFICATION OF AUTHORITY TO CARRY OUT 
CERTAIN FISCAL YEAR 1997 PROJECT. 
(a) MODIFICATIONS.—The table in section 2401(a) 
of the Military Construction Authorization Act for Fiscal 
Year 1997 (division B of Public Law 104–201; 110 Stat. 
2775), as amended by section 2406 of the Military Con-
struction Authorization Act for Fiscal Year 2000 (division 
B of Public Law 106–65; 113 Stat. 839) and section 2407 
of the Military Construction Authorization Act for Fiscal 
Year 2003 (division B of Public Law 107–314; 116 Stat. 
2699), is amended— 
(1) under the agency heading relating to the 
Chemical Demilitarization Program, in the item re-
lating to Pueblo Army Depot, Colorado, by striking 
‘‘$261,000,000’’ in the amount column and inserting 
‘‘$484,000,000’’; and 
(2) by striking the amount identified as the 
total 
in 
the 
amount 
column 
and 
inserting 
‘‘$830,454,000’’. 
(b) CONFORMING AMENDMENT.—Section 2406(b)(2) 
of the Military Construction Authorization Act for Fiscal 
Year 1997 (110 Stat. 2779), as so amended, is further 
amended by striking ‘‘$261,000,000’’ and inserting 
‘‘$484,000,000’’. 
VerDate Aug 31 2005 
03:10 Jun 04, 2008
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00711
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5658.PCS
H5658
bajohnson on PROD1PC77 with BILLS
I 
109TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 4204 
To direct the Secretary of the Interior to transfer ownership of the American 
River Pump Station Project, and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
NOVEMBER 2, 2005 
Mr. DOOLITTLE introduced the following bill; which was referred to the 
Committee on Resources 
A BILL 
To direct the Secretary of the Interior to transfer ownership 
of the American River Pump Station Project, and for 
other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘American River Pump 
Station Project Transfer Act of 2005’’. 
SEC. 2. AUTHORITY TO TRANSFER. 
The Secretary of the Interior (hereafter in this Act 
referred to as the ‘‘Secretary’’) shall transfer ownership 
of the American River Pump Station Project located at 
Auburn, California, which includes the Pumping Plant, as-
sociated facilities, and easements necessary for permanent 
operation of the facilities, to the Placer County Water 
Agency, in accordance with the terms of Contract No. 02– 
LC–20–7790 between the United States and Placer Coun-
ty Water Agency and the terms and conditions established 
in this Act. 
SEC. 3. FEDERAL COSTS NONREIMBURSABLE. 
Federal costs associated with construction of the 
American River Pump Station Project located at Auburn, 
California, are nonreimbursable. 
SEC. 4. GRANT OF REAL PROPERTY INTEREST. 
The Secretary is authorized to grant title to Placer 
County Water Agency as provided in section 2 in full satis-
faction of the United States’ obligations under Land Pur-
chase Contract 14–06–859–308 to provide a water supply 
to the Placer County Water Agency. 
SEC. 5. COMPLIANCE WITH ENVIRONMENTAL LAWS. 
(a) IN GENERAL.—Before conveying land and facili-
ties pursuant to this Act, the Secretary shall comply with 
all applicable requirements under— 
(1) the National Environmental Policy Act of 
1969 (42 U.S.C. 4321 et seq.); 
(2) the Endangered Species Act of 1973 (16 
U.S.C. 1531 et seq.); and
(3) any other law applicable to the land and fa-
cilities. 
(b) EFFECT.—Nothing in this Act modifies or alters 
any obligations under— 
(1) the National Environmental Policy Act of 
1969 (42 U.S.C. 4321 et seq.); or 
(2) the Endangered Species Act of 1973 (16 
U.S.C. 1531 et seq.). 
SEC. 6. RELEASE FROM LIABILITY. 
Effective on the date of transfer to the Placer County 
Water Agency of any land or facility under this Act, the 
United States shall not be liable for damages arising out 
of any act, omission, or occurrence relating to the land 
and facilities, consistent with Article 9 of Contract No. 
02–LC–20–7790 between the United States and Placer 
County Water Agency. 
Æ
IIB 
109TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 4561 
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 
APRIL 6, 2006 
Received; read twice and referred to the Committee on Homeland Security and 
Governmental Affairs 
AN ACT 
To designate the facility of the United States Postal Service 
located at 8624 Ferguson Road in Dallas, Texas, as 
the ‘‘Francisco ‘Pancho’ Medrano Post Office Building’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
VerDate Aug 31 2005 
21:29 Apr 11, 2006
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4561.RFS
H4561
dsatterwhite on PROD1PC76 with BILLS
is a member)’’ and inserting ‘‘insured de-
pository institutions’’; 
(iii) by striking ‘‘each member’s’’ and 
inserting ‘‘each insured depository institu-
tion’s’’; and 
(iv) by striking ‘‘the member’s’’ each 
place that term appears and inserting ‘‘the 
institution’s’’; 
(E) in subsection (c), by striking para-
graph (11); 
(F) in subsection (h), by striking ‘‘Bank 
Insurance Fund’’ and inserting ‘‘Deposit Insur-
ance Fund’’; 
(G) in subsection (k)(4)(B)(i), by striking 
‘‘Savings Association Insurance Fund member’’ 
and inserting ‘‘savings association’’; and 
(H) in subsection (k)(5)(A), by striking 
‘‘Savings Association Insurance Fund mem-
bers’’ and inserting ‘‘savings associations’’; 
(20) in section 14(a) (12 U.S.C. 1824(a)), in 
the 5th sentence—
(A) by striking ‘‘Bank Insurance Fund or 
the Savings Association Insurance Fund’’ and 
inserting ‘‘Deposit Insurance Fund’’; and
HR 4561 RFS 
SECTION 1. DESIGNATION. 
The facility of the United States Postal Service lo-
cated at 8624 Ferguson Road in Dallas, Texas, shall be 
known and designated as the ‘‘Francisco ‘Pancho’ 
Medrano Post Office Building’’. 
SEC. 2. REFERENCES. 
Any reference in a law, map, regulation, document, 
paper, or other record of the United States to the facility 
referred to in section 1 shall be deemed to be a reference 
to the ‘‘Francisco ‘Pancho’ Medrano Post Office Build-
ing’’. 
Passed the House of Representatives April 5, 2006. 
Attest: 
KAREN L. HAAS, 
Clerk. 
VerDate Aug 31 2005 
21:29 Apr 11, 2006
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4561.RFS
H4561
dsatterwhite on PROD1PC76 with BILLS
Union Calendar No. 42
103D CONGRESS
1ST SESSION
H. R. 240
[Report No. 103–87]
A BILL
To provide for the protection of the Bodie Bowl
area of the State of California, and for other
purposes.
MAY 11, 1993
Reported with an amendment, committed to the Commit-
tee of the Whole House on the State of the Union, and
ordered to be printed
IIB 
Calendar No. 490 
109TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 4561 
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 
APRIL 6, 2006 
Received; read twice and referred to the Committee on Homeland Security and 
Governmental Affairs 
JUNE 22, 2006 
Reported by Ms. COLLINS, without amendment 
AN ACT 
To designate the facility of the United States Postal Service 
located at 8624 Ferguson Road in Dallas, Texas, as 
the ‘‘Francisco ‘Pancho’ Medrano Post Office Building’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. DESIGNATION. 
The facility of the United States Postal Service lo-
cated at 8624 Ferguson Road in Dallas, Texas, shall be 
known and designated as the ‘‘Francisco ‘Pancho’ 
Medrano Post Office Building’’.
SEC. 2. REFERENCES. 
Any reference in a law, map, regulation, document, 
paper, or other record of the United States to the facility 
referred to in section 1 shall be deemed to be a reference 
to the ‘‘Francisco ‘Pancho’ Medrano Post Office Build-
ing’’.
Calendar No. 490 
109TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 4561 
AN ACT 
To designate the facility of the United States Post-
al Service located at 8624 Ferguson Road in 
Dallas, Texas, as the ‘‘Francisco ‘Pancho’ 
Medrano Post Office Building’’. 
JUNE 22, 2006 
Reported without amendment
I 
109TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 4562 
To award a congressional gold medal to Tenzin Gyatso, the Fourteenth 
Dalai Lama, in recognition of his many enduring and outstanding con-
tributions to peace, nonviolence, human rights and religious under-
standing. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
DECEMBER 15, 2005 
Ms. ROS-LEHTINEN (for herself, Mr. LANTOS, Mr. HYDE, Ms. PELOSI, Mr. 
WOLF, Mr. ACKERMAN, Mr. MCDERMOTT, Mr. MORAN of Virginia, Ms. 
MCCOLLUM of Minnesota, Mr. ENGEL, Mr. CROWLEY, Ms. LINDA T. 
SA´NCHEZ of California, Mr. SABO, Mr. WALSH, and Mrs. MALONEY) in-
troduced the following bill; which was referred to the Committee on Fi-
nancial Services 
A BILL 
To award a congressional gold medal to Tenzin Gyatso, 
the Fourteenth Dalai Lama, in recognition of his many 
enduring and outstanding contributions to peace, non-
violence, human rights and religious understanding. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘The Fourteenth Dalai 
Lama Congressional Gold Medal Act’’.