128 
HR 1591 PCS 
U.S. GEOLOGICAL SURVEY 
SURVEYS, INVESTIGATIONS, AND RESEARCH 
For an additional amount for ‘‘Surveys, Investiga-
tions, and Research’’ for the detection of highly patho-
genic avian influenza in wild birds, including the investiga-
tion of morbidity and mortality events, targeted surveil-
lance in live wild birds, and targeted surveillance in 
hunter-taken birds, $5,270,000, to remain available until 
September 30, 2008. 
DEPARTMENT OF AGRICULTURE 
FOREST SERVICE 
WILDLAND FIRE MANAGEMENT 
(INCLUDING TRANSFER OF FUNDS) 
For an additional amount for ‘‘Wildland Fire Man-
agement’’, $400,000,000, to remain available until ex-
pended, for urgent wildland fire suppression activities: 
Provided, That such funds shall only become available if 
funds provided previously for wildland fire suppression will 
be exhausted imminently and the Secretary of Agriculture 
notifies the House and Senate Committees on Appropria-
tions in writing of the need for these additional funds: Pro-
vided further, That such funds are also available for repay-
ment to other appropriation accounts from which funds 
were transferred for wildfire suppression: Provided further, 
That the amount provided under this heading is des-
ignated as an emergency requirement pursuant to section 
VerDate Aug 31 2005 
22:52 Mar 23, 2007
Jkt 059196
PO 00000
Frm 00128
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H1591.PCS
H1591
sroberts on PROD1PC70 with BILLS
129 
HR 1591 PCS 
501 of H. Con. Res. 376 (109th Congress), as made appli-
cable to the House of Representatives by section 511(a)(4) 
of H. Res. 6 (110th Congress). 
GENERAL PROVISIONS—THIS CHAPTER 
SEC. 4501. There is appropriated not to exceed 
$400,000,000 to the Department of Agriculture, to be 
used for one-time payments to be allocated, to the max-
imum extent practicable, in the same amounts and in the 
same manner as were paid to States and others in 2006 
under the Secure Rural Schools and Community Self-De-
termination Act of 2000 (Public Law 106–393; 16 U.S.C. 
500 note): Provided, That the amount provided under this 
heading is designated as an emergency requirement pursu-
ant to section 501 of H. Con. Res. 376 (109th Congress), 
as made applicable to the House of Representatives by sec-
tion 511(a)(4) of H. Res. 6 (110th Congress). 
SEC. 4502. Section 20515 of the Continuing Appro-
priations Resolution, 2007 (division B of Public Law 109– 
289, as amended by Public Law 110–5) is amended by 
inserting before the period: ‘‘; and of which, not to exceed 
$9,019,000 shall be available, in addition to amounts oth-
erwise available, for contract support costs’’. 
SEC. 4503. Section 20512 of the Continuing Appro-
priations Resolution, 2007 (division B of Public Law 109– 
289, as amended by Public Law 110–5) is amended by 
VerDate Aug 31 2005 
22:52 Mar 23, 2007
Jkt 059196
PO 00000
Frm 00129
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H1591.PCS
H1591
sroberts on PROD1PC70 with BILLS
130 
HR 1591 PCS 
inserting after the first dollar amount: ‘‘, of which, not 
to exceed $5,000,000 shall be available, in addition to 
amounts otherwise available, for contract support costs; 
and of which, not to exceed $7,300,000 may be trans-
ferred to the ‘Indian Health Facilities’ account,’’. 
SEC. 4504. Section 20501 of the Continuing Appro-
priations Resolution, 2007 (division B of Public Law 109– 
289, as amended by Public Law 110–5) is amended by 
inserting after $55,663,000 ‘‘of which $13,000,000 shall 
be for Save America’s Treasures’’. 
CHAPTER 6 
DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN 
SERVICES 
NATIONAL INSTITUTES OF HEALTH 
NATIONAL INSTITUTE OF ALLERGY AND INFECTIOUS 
DISEASES 
(TRANSFER OF FUNDS) 
Of the amount provided by the Continuing Appro-
priations Resolution, 2007 (division B of Public Law 109– 
289, as amended by Public Law 110–5) for ‘‘National In-
stitute of Allergy and Infectious Diseases’’, $49,500,000 
shall be transferred to ‘‘Public Health and Social Services 
Emergency Fund’’ to carry out activities relating to ad-
vanced research and development as provided by section 
319L of the Public Health Service Act. 
VerDate Aug 31 2005 
22:52 Mar 23, 2007
Jkt 059196
PO 00000
Frm 00130
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H1591.PCS
H1591
sroberts on PROD1PC70 with BILLS
131 
HR 1591 PCS 
ADMINISTRATION FOR CHILDREN AND FAMILIES 
LOW-INCOME HOME ENERGY ASSISTANCE 
For an additional amount to make payments under 
section 2604(a)–(d) of the Low-Income Home Energy As-
sistance 
Act 
of 
1981 
(42 
U.S.C. 
8623(a)–(d)), 
$200,000,000: Provided, That grantees may obligate the 
funds made available by this paragraph through Sep-
tember 30, 2008, to meet the home energy assistance 
needs arising from an emergency as defined in section 
2603(1) of such Act (42 U.S.C. 8622(1)) or for energy 
crisis intervention under section 2604(c) of such Act (42 
U.S.C. 8623(c)) except that, in carrying out this para-
graph, the Governor of a State (or equivalent authority 
in the case of grantee other than a State) shall be treated 
as the Secretary for purposes of such section 2603(1): 
Provided further, That the amount provided by this para-
graph is designated as an emergency requirement pursu-
ant to section 501 of H. Con. Res. 376 (109th Congress), 
as made applicable to the House of Representatives by sec-
tion 511(a)(4) of H. Res. 6 (110th Congress). 
For an additional amount to make payments under 
section 2604(e) of the Low-Income Home Energy Assist-
ance Act of 1981 (42 U.S.C. 8623(e)), $200,000,000: Pro-
vided, That the amount provided by this paragraph is des-
ignated as an emergency requirement pursuant to section 
VerDate Aug 31 2005 
22:52 Mar 23, 2007
Jkt 059196
PO 00000
Frm 00131
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H1591.PCS
H1591
sroberts on PROD1PC70 with BILLS