datamatters24/research-document-archive huggingface dataset:
IB 
Union Calendar No. 102 
116TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 677 
[Report No. 116–139] 
To amend gendered terms in Federal law relating to the President and 
the President’s spouse. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JANUARY 17, 2019 
Mr. POCAN (for himself and Ms. NORTON) introduced the following bill; which 
was referred to the Committee on the Judiciary 
JULY 9, 2019 
Additional sponsors: Ms. HAALAND, Mr. SOTO, Ms. JACKSON LEE, Mr. 
CICILLINE, Mr. SEAN PATRICK MALONEY of New York, Mr. KHANNA, 
Mr. TAKANO, Mr. RASKIN, Ms. SEWELL of Alabama, Mr. JOHNSON of 
Georgia, Mr. PAPPAS, Mr. LEVIN of Michigan, Mr. ESPAILLAT, Ms. 
MOORE, Mr. DEUTCH, Ms. WASSERMAN SCHULTZ, Mr. DOGGETT, Ms. 
SCHAKOWSKY, Mr. LOWENTHAL, Mrs. WATSON COLEMAN, Mr. CRIST, 
Mr. CLAY, Mr. GRIJALVA, Ms. ESCOBAR, Mr. PALLONE, Ms. VELA´ZQUEZ, 
Ms. CRAIG, Ms. SPEIER, Mr. WELCH, Ms. OCASIO-CORTEZ, Ms. 
FRANKEL, Ms. SCANLON, Mr. SMITH of Washington, Mr. PAYNE, Mr. 
RUSH, Mrs. DINGELL, Ms. SHALALA, Mr. CARBAJAL, Mr. MOULTON, and 
Mr. TAYLOR 
JULY 9, 2019 
Committed to the Committee of the Whole House on the State of the Union 
and ordered to be printed 
VerDate Sep 11 2014 
00:09 Jul 10, 2019
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6652
E:\BILLS\H677.RH
H677
pamtmann on DSKBFK8HB2PROD with BILLS
A BILL 
To amend gendered terms in Federal law relating to the 
President and the President’s spouse. 
VerDate Sep 11 2014 
00:09 Jul 10, 2019
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6652
E:\BILLS\H677.RH
H677
pamtmann on DSKBFK8HB2PROD with BILLS
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘21st Century President 
Act’’. 
SEC. 2. MODERNIZATION OF TERMS RELATING TO THE 
PRESIDENT AND THE SPOUSE OF A PRESI-
DENT. 
Section 879(b)(1)(A) of title 18, United States Code, 
is amended by striking ‘‘the wife of a former President 
during his lifetime, the widow of a former President until 
her death or remarriage’’ and inserting ‘‘the spouse of a 
former President during a former President’s lifetime, the 
surviving spouse of a former President until the surviving 
spouse’s death or remarriage’’. 
VerDate Sep 11 2014 
00:09 Jul 10, 2019
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H677.RH
H677
pamtmann on DSKBFK8HB2PROD with BILLS
Union Calendar No. 102 
116TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 677 
[Report No. 116–139] 
A BILL 
To amend gendered terms in Federal law relating 
to the President and the President’s spouse. 
JULY 9, 2019 
Committed to the Committee of the Whole House on the 
State of the Union and ordered to be printed 
VerDate Sep 11 2014 
00:09 Jul 10, 2019
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6651
Sfmt 6651
E:\BILLS\H677.RH
H677
pamtmann on DSKBFK8HB2PROD with BILLS
I 
116TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 6784 
To amend title 18, United States Code, to repeal the provision relating 
to private correspondence with foreign governments, and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
MAY 8, 2020 
Mr. RESCHENTHALER (for himself, Mr. STEUBE, Mr. ARMSTRONG, Mr. 
PERRY, Mr. NUNES, and Mr. JORDAN) introduced the following bill; 
which was referred to the Committee on the Judiciary 
A BILL 
To amend title 18, United States Code, to repeal the provi-
sion relating to private correspondence with foreign gov-
ernments, and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Time to Repeal an 
Archaic Policy Act of 2020’’ or the ‘‘TRAP Act of 2020’’. 
VerDate Sep 11 2014 
18:44 May 21, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6784.IH
H6784
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
SEC. 2. REPEAL OF PROVISION RELATING TO PRIVATE 
CORRESPONDENCE WITH FOREIGN GOVERN-
MENTS. 
(a) REPEAL.—Section 953 of title 18, United States 
Code, is repealed. 
(b) CONFORMING AMENDMENT.—The table of sec-
tions at the beginning of chapter 45 of title 18, United 
States Code, is amended by striking the item relating to 
section 953. 
(c) EFFECTIVE DATE.—The repeal made by sub-
section (a) shall take effect on the date of the enactment 
of this Act. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
18:44 May 21, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H6784.IH
H6784
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
I 
116TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 6785 
To amend the Robert T. Stafford Disaster Relief and Emergency Assistance 
Act to ensure appointment of a Tribal response coordinator whenever 
a multi-State major disaster or emergency is declared. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
MAY 8, 2020 
Mr. RUIZ introduced the following bill; which was referred to the Committee 
on Transportation and Infrastructure 
A BILL 
To amend the Robert T. Stafford Disaster Relief and Emer-
gency Assistance Act to ensure appointment of a Tribal 
response coordinator whenever a multi-State major dis-
aster or emergency is declared. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘FEMA Tribal Coordi-
nator Act’’. 
VerDate Sep 11 2014 
20:06 Jun 01, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6785.IH
H6785
lotter on DSK9F5VC42PROD with BILLS
SEC. 2. EMERGENCY RESPONSE COORDINATOR FOR FED-
ERALLY RECOGNIZED TRIBES. 
Title III of the Robert T. Stafford Disaster Relief 
and Emergency Assistance Act (42 U.S.C. 5141 et seq.) 
is amended by adding at the end the following: 
‘‘SEC. 328. EMERGENCY RESPONSE COORDINATOR FOR 
FEDERALLY RECOGNIZED TRIBES. 
‘‘(a) IN GENERAL.—Immediately following the dec-
laration of a multi-State major disaster or emergency, in-
cluding a public health emergency, the President shall ap-
point a Tribal response coordinating officer. 
‘‘(b) DUTIES
OF
THE TRIBAL EMERGENCY RE-
SPONSE COORDINATOR.—The duties of the Tribal re-
sponse coordinating officer shall include the following: 
‘‘(1) ASSESSMENT.—Conduct an assessment of 
relief most urgently needed in consultation with all 
affected Indian tribal governments and in the case 
of a public health emergency, work with the Indian 
Health Service to conduct outreach to tribally oper-
ated health programs to assess needs. 
‘‘(2) LIAISON.—Establish a liaison within each 
Bureau of Indian Affairs Regional Office and each 
Indian Health Service Area Office. 
‘‘(3) ADMINISTRATION.—Coordinate adminis-
tration of relief to Indian tribal governments and 
tribal healthcare providers (including Urban Indian 
VerDate Sep 11 2014 
01:14 May 23, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6785.IH
H6785
lotter on DSK9F5VC42PROD with BILLS
236 
without regard to the time period during which such 
work is performed). 
(e) SPECIAL RULES; OTHER DEFINITIONS.— 
(1) APPLICATION OF CERTAIN NON-DISCRIMINA-
TION RULES.—No credit shall be allowed under this 
section to any employer for any calendar quarter if 
qualified pandemic-related employee benefit expenses 
are provided by such employer to employees for such 
calendar quarter in a manner which discriminates in 
favor of highly compensated individuals (within the 
meaning of section 125) as to eligibility for, or the 
amount of, such benefit expenses. An employer may 
elect with respect to any calendar quarter to apply 
this paragraph separately with respect to essential 
employees and with respect to all other employees. 
(2) DENIAL OF DOUBLE BENEFIT.—For pur-
poses of chapter 1 of such Code, no deduction or 
credit (other than the credit allowed under this sec-
tion) shall be allowed for so much of qualified pan-
demic-related employee benefit expenses as is equal 
to the credit allowed under this section. 
(3) THIRD PARTY PAYORS.—Any credit allowed 
under this section shall be treated as a credit de-
scribed in section 3511(d)(2) of such Code.
Health Programs, tribally operated health programs, 
and Indian Health Service-operated facilities), in-
cluding— 
‘‘(A) in the event of a public health emer-
gency, distributions from the Strategic National 
Stockpile; and 
‘‘(B) establish a single point of contact for 
tribal requests for assistance, including emer-
gency response personnel, equipment, and med-
ical supplies. 
‘‘(4) REIMBURSEMENT.—Coordinate assistance 
with submission of reimbursement requests and 
grant applications, including outstanding reimburse-
ment requests or applications related to a major dis-
aster or emergency after such disaster or emergency 
is closed. Notwithstanding any other provision in 
this Act, the Tribal response coordinator shall work 
with the Administrator of the Federal Emergency 
Agency to continue to provide assistance with such 
applications until funds are disbursed. 
‘‘(c) TRIBAL REQUESTS.—The Administrator shall 
consider a request from an Indian tribal government in 
the same manner as a request from a State.’’. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
01:14 May 23, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H6785.IH
H6785
lotter on DSK9F5VC42PROD with BILLS
I 
116TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 6786 
To amend title 10, United States Code, to include the Commonwealth of 
the Northern Mariana Islands and American Samoa in the definition 
of ‘‘State’’ for purposes of the Department of Defense STARBASE 
Program. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
MAY 8, 2020 
Mr. SABLAN (for himself and Mrs. RADEWAGEN) introduced the following bill; 
which was referred to the Committee on Armed Services 
A BILL 
To amend title 10, United States Code, to include the Com-
monwealth of the Northern Mariana Islands and Amer-
ican Samoa in the definition of ‘‘State’’ for purposes 
of the Department of Defense STARBASE Program. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. DEPARTMENT OF DEFENSE STARBASE PRO-
GRAM. 
Section 2193b(h) of title 10, United States Code, is 
amended by inserting ‘‘the Commonwealth of the North-
VerDate Sep 11 2014 
18:45 May 21, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6786.IH
H6786
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
ern Mariana Islands, American Samoa,’’ before ‘‘and 
Guam’’. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
18:45 May 21, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H6786.IH
H6786
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
I 
116TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 6796 
To establish and support advanced nuclear research and development pro-
grams and infrastructure at the Department of Energy, and for other 
purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
MAY 8, 2020 
Mr. WEBER of Texas introduced the following bill; which was referred to the 
Committee on Science, Space, and Technology 
A BILL 
To establish and support advanced nuclear research and de-
velopment programs and infrastructure at the Depart-
ment of Energy, and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Nuclear Energy for 
the Future Act’’. 
SEC. 2. NUCLEAR ENERGY RESEARCH AND DEVELOPMENT. 
Section 952 of the Energy Policy Act of 2005 (42 
U.S.C. 16272) is amended by adding at the end the fol-
lowing: 
VerDate Sep 11 2014 
18:47 May 21, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6796.IH
H6796
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
the Secretary of Agriculture, the Secretary of Veterans Af-
fairs, and the Director of the Federal Housing Finance 
Agency shall issue such rules or guidance as may be nec-
essary to ensure that such agencies, the Federal Home 
Loan Mortgage Corporation, the Federal National Mort-
gage Association, and the Federal home loan banks make 
any adjustments to single-family mortgage processing re-
quirements that may be necessary to provide flexibility to 
avoid in-person interactions while preserving the goals of 
the programs and consumer protection. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
18:46 May 21, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H6791.IH
H6791
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
of any covered mortgage obligation, covered 
rent obligation, or covered utility payment. 
Such term shall not include the prepayment of 
any obligation for a period in excess of a month 
unless the payment for such period is custom-
arily due in advance. 
(B) APPLICATION OF DEFINITIONS.—The 
terms ‘‘covered mortgage obligation’’, ‘‘covered 
rent obligation’’, and ‘‘covered utility payment’’ 
shall each have the same meaning as when used 
in section 1106 of the CARES Act. 
(4) SECRETARY.—The term ‘‘Secretary’’ means 
the Secretary of the Treasury or the Secretary’s del-
egate. 
(5) WAGES.— 
(A) IN
GENERAL.—The term ‘‘wages’’ 
means wages (as defined in section 3121(a) of 
the Internal Revenue Code of 1986) and com-
pensation (as defined in section 3231(e) of such 
Code). For purposes of the preceding sentence 
(other than for purposes of subsection (b)(2)), 
wages as defined in section 3121(a) of such 
Code shall be determined without regard to 
paragraphs (1), (8), (10), (13), (18), (19), and 
(22) of section 3121(b) of such Code. 
VerDate Sep 11 2014 
04:32 May 27, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00009
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6799.IH
H6799
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
I 
116TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 6798 
To defer removal of nationals of Haiti during the COVID-19 emergency 
period, and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
MAY 8, 2020 
Ms. WILSON of Florida (for herself, Mr. THOMPSON of Mississippi, Mr. 
ENGEL, Mr. SIRES, Ms. BASS, Ms. CASTOR of Florida, Ms. CLARKE of 
New York, Mr. DEUTCH, Mr. HASTINGS, Ms. LEE of California, Mr. 
LEVIN of Michigan, Mr. MCGOVERN, Mr. MEEKS, Mr. PAYNE, Ms. SCHA-
KOWSKY, Mr. SOTO, Ms. PRESSLEY, Mrs. WATSON COLEMAN, Ms. NOR-
TON, Ms. VELA´ZQUEZ, and Ms. WASSERMAN SCHULTZ) introduced the 
following bill; which was referred to the Committee on the Judiciary 
A BILL 
To defer removal of nationals of Haiti during the COVID- 
19 emergency period, and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Haitian Deportation 
Relief Act’’. 
SEC. 2. DEFERRAL OF REMOVAL TO HAITI. 
(a) IN GENERAL.—An alien may not be removed dur-
ing the period described in subsection (b) if the alien— 
VerDate Sep 11 2014 
18:48 May 21, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6798.IH
H6798
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
(1) is a national of Haiti; 
(2) has been ordered removed at any time be-
fore, on, or after the date of enactment of this Act; 
and 
(3) is physically present in the United States on 
such date of enactment. 
(b) PERIOD.—The period described in this subsection 
shall begin on the date of enactment of this Act and end 
on the date that is the later of— 
(1) the date on which the emergency period de-
scribed in section 1135(g)(1)(B) of the Social Secu-
rity Act (42 U.S.C. 1320b–5(g)(1)(B)) expires; or 
(2) the date on which the Secretary of Home-
land Security, in consultation with the Secretary of 
State and the Secretary of Health and Human Serv-
ices, submits to Congress a written report assessing 
the spread of COVID-19 in Haiti and certifying 
that— 
(A) the emergency in Haiti with respect to 
COVID-19 has ended; 
(B) there is not a risk of community trans-
mission of COVID-19 in Haiti; and 
(C) Haiti’s public health infrastructure is 
not at risk of being overburdened by patients 
suspected of having contracted COVID-19. 
VerDate Sep 11 2014 
18:48 May 21, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6798.IH
H6798
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
(c) ALTERNATIVES TO DETENTION PROGRAM.—The 
Secretary of Homeland Security shall prioritize for alter-
natives to detention an alien whose removal is deferred 
pursuant to this Act, unless the Secretary determines that 
such alien would pose a significant risk to public safety 
if released into the interior. 
(d) COVID-19 DEFINED.—In this Act, the term 
‘‘COVID-19’’ means Coronavirus Disease 2019. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
18:48 May 21, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H6798.IH
H6798
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
I 
116TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 6799 
To provide a payroll credit for certain fixed expenses of employers subject 
to closure by reason of COVID-19. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
MAY 12, 2020 
Mr. THOMPSON of California (for himself, Mr. KELLY of Pennsylvania, Mr. 
KIND, Mr. PANETTA, and Mr. HORSFORD) introduced the following bill; 
which was referred to the Committee on Ways and Means, and in addi-
tion to the Committee on Small Business, for a period to be subsequently 
determined by the Speaker, in each case for consideration of such provi-
sions as fall within the jurisdiction of the committee concerned 
A BILL 
To provide a payroll credit for certain fixed expenses of 
employers subject to closure by reason of COVID-19. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Keeping the Lights 
On Act of 2020’’. 
VerDate Sep 11 2014 
04:32 May 27, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6799.IH
H6799
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
SEC. 2. PAYROLL CREDIT FOR CERTAIN FIXED EXPENSES 
OF EMPLOYERS SUBJECT TO CLOSURE BY 
REASON OF COVID-19. 
(a) IN GENERAL.—In the case of an eligible em-
ployer, there shall be allowed as a credit against applicable 
employment taxes for each calendar quarter an amount 
equal to 50 percent of the qualified fixed expenses paid 
or incurred by such employer during such calendar quar-
ter. 
(b) LIMITATIONS AND REFUNDABILITY.— 
(1) LIMITATION.—The qualified fixed expenses 
which may be taken into account under subsection 
(a) by any eligible employer for any calendar quarter 
shall not exceed the least of— 
(A) the qualified fixed expenses paid by the 
eligible employer in the same calendar quarter 
of calendar year 2019, 
(B) $50,000; or 
(C) the greater of— 
(i) 25 percent of the wages paid with 
respect to the employment of all the em-
ployees of the eligible employer for such 
calendar quarter; or 
(ii) 6.25 percent of the gross receipts 
of the eligible employer for calendar year 
2019. 
VerDate Sep 11 2014 
04:32 May 27, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6799.IH
H6799
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
didate, committee, officeholder, or party at any 
time during the election cycle in which the ex-
penditure is made (in the case of a candidate 
or committee for an election for the office of 
President) or during the 2-year period ending 
on the date the expenditure is made (in the 
case of a candidate or committee for an election 
for any other Federal office or any political 
party), without regard to whether the individual 
was such an agent at the time any of the co-
ordination described in subsection (b) occurred. 
‘‘(4) EXCEPTIONS.—A payment shall not be 
treated as a coordinated expenditure under this sec-
tion if— 
‘‘(A) the payment is for a communication 
which appears in a news story, commentary, or 
editorial distributed through the facilities of any 
broadcasting station, newspaper, magazine, or 
other periodical publication, unless such facili-
ties are owned or controlled by any political 
party, political committee, or candidate; or 
‘‘(B) the payment is for a candidate debate 
or forum conducted pursuant to regulations 
adopted by the Commission pursuant to section 
304(f)(3)(B)(iii), or is for a communication 
VerDate Sep 11 2014 
03:18 Jan 31, 2019
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00006
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H679.IH
H679
kjohnson on DSK79L0C42 with BILLS
IV 
House Calendar No. 137 
117TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. RES. 1268 
[Report No. 117–531] 
Of inquiry directing the President to provide certain documents in the Presi-
dent’s possession to the House of Representatives relating to actions 
taken by the Secretary of Health and Human Services related to the 
COVID–19 pandemic response. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JULY 26, 2022 
Mr. GUTHRIE submitted the following resolution; which was referred to the 
Committee on Energy and Commerce 
SEPTEMBER 29, 2022 
Reported adversely from the Committee on Energy and Commerce, referred 
to the House Calendar, and ordered to be printed 
RESOLUTION 
Of inquiry directing the President to provide certain docu-
ments in the President’s possession to the House of 
Representatives relating to actions taken by the Sec-
retary of Health and Human Services related to the 
COVID–19 pandemic response. 
Resolved, That, not later than 14 days after the adop-
tion of this resolution, the President is directed to furnish 
to the House of Representatives copies of any document 
VerDate Sep 11 2014 
03:09 Sep 30, 2022
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HR1268.RH
HR1268
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with $$_JOB
ments made pursuant to this section are designated by 
the Congress as being for an emergency requirement pur-
suant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget 
and Emergency Deficit Control Act of 1985. 
TITLE II—COMMERCE, JUSTICE, SCIENCE, AND 
RELATED AGENCIES 
DEPARTMENT OF COMMERCE 
BUREAU OF THE CENSUS 
CURRENT SURVEYS AND PROGRAMS 
(INCLUDING TRANSFER OF FUNDS) 
For an additional amount for ‘‘Current Surveys and 
Programs’’, $10,000,000: Provided, That such sums may 
be transferred to the Bureau of the Census Working Cap-
ital Fund for necessary expenses incurred as a result of 
the coronavirus, including for payment of salaries and 
leave to Bureau of the Census staff resulting from the sus-
pension of data collection for reimbursable surveys con-
ducted for other Federal agencies: Provided further, That 
such amount is designated by the Congress as being for 
an 
emergency 
requirement 
pursuant 
to 
section 
251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency 
Deficit Control Act of 1985. 
PERIODIC CENSUSES AND PROGRAMS 
For an additional amount for ‘‘Periodic Censuses and 
Programs’’, $400,000,000, to remain available until Sep-
(5) for recapturing the benefit of credits deter-
mined under this section in cases where there is a 
subsequent adjustment to the credit determined 
under subsection (a). 
(l) APPLICATION OF SECTION.—This section shall 
apply only to qualified fixed expenses paid or accrued after 
March 12, 2020, and before January 1, 2021. 
(m) AMENDMENT TO PAYCHECK PROTECTION PRO-
GRAM TO COORDINATION WITH CREDIT FOR QUALIFIED 
FIXED EXPENSES.—Section 1106 of the CARES Act is 
amended by adding at the end the following new sub-
section: 
‘‘(l) COORDINATION WITH PAYROLL TAX CREDIT 
FOR QUALIFIED FIXED EXPENSES.—For purposes of this 
section, any payment of interest on any covered mortgage 
obligation, any payment on any covered rent obligation, 
and any covered utility payment shall not include any 
qualified fixed expenses which are taken into account in 
determining the credit allowed under section 2 of the 
Keeping the Lights On Act of 2020.’’. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
04:32 May 27, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00015
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H6799.IH
H6799
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS