datamatters24/research-document-archive huggingface dataset:
I 
115TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 4941 
To amend the Animal Welfare Act to protect common household pets from 
harmful confinement. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
FEBRUARY 6, 2018 
Mr. MARINO introduced the following bill; which was referred to the 
Committee on Agriculture 
A BILL 
To amend the Animal Welfare Act to protect common 
household pets from harmful confinement. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Keep Our Pets Safe 
Act of 2018’’. 
SEC. 2. PROHIBITION ON HARMFUL CONFINEMENT OF 
COMMON HOUSEHOLD PETS. 
The Animal Welfare Act (7 U.S.C. 2131 et seq.) is 
amended by adding at the end the following new section: 
VerDate Sep 11 2014 
00:18 Feb 08, 2018
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4941.IH
H4941
dlhill on DSK3GLQ082PROD with BILLS
‘‘SEC. 30. PROHIBITION ON HARMFUL CONFINEMENT OF 
COMMON HOUSEHOLD PETS. 
‘‘(a) IN GENERAL.—It shall be unlawful for any per-
son to knowingly confine a common household pet in a 
motor vehicle or other enclosed space if such confinement 
could harm or kill such common household pet through— 
‘‘(1) exposure to excessive heat or cold; 
‘‘(2) lack of ventilation; or 
‘‘(3) lack of water. 
‘‘(b) DEFINITION OF COMMON HOUSEHOLD PET.— 
In this section, the term ‘common household pet’ means 
a domesticated animal that is traditionally kept in the 
home for pleasure rather than for commercial purposes, 
including a dog, cat, bird, rodent, rabbit, fish, or turtle. 
‘‘(c) PENALTY.—Whoever violates subsection (a) 
shall be fined under title 18, United States Code, impris-
oned not more than 1 year, or both, for each violation.’’. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
00:18 Feb 08, 2018
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H4941.IH
H4941
dlhill on DSK3GLQ082PROD with BILLS
(98) Section 313(c)(4) of the Federal Election Campaign Act of 1971 (52 
U.S.C. 30114(c)(4)) is amended by inserting ‘‘(52 U.S.C. 30104(i)(8)(B))’’ 
after ‘‘section 304(i)(8)(B)’’. 
(99) Section 314 of the Federal Election Campaign Act of 1971 (52 
U.S.C. 30115) is amended by inserting ‘‘(52 U.S.C. 30111(a)(10))’’ after 
‘‘section 311(a)(10)’’. 
(100) Section 315 of the Federal Election Campaign Act of 1971 (52 
U.S.C. 30116) is amended as follows: 
(A) Subsection (a)(1) is amended by inserting ‘‘(52 U.S.C. 30117)’’ 
after ‘‘section 315A’’. 
(B) Subsection (a)(4) is amended by inserting ‘‘(52 U.S.C. 30103)’’ 
after ‘‘section 303’’. 
(C) Subsection (a)(7)(C)(i) is amended by inserting ‘‘(52 U.S.C. 
30104(f)(3))’’ after ‘‘section 304(f)(3)’’. 
(D) Subsection (d)(4)(A)(i) is amended by inserting ‘‘(52 U.S.C. 
30101(17))’’ after ‘‘section 301(17)’’. 
(E) Subsection (d)(4)(A)(ii) is amended by inserting ‘‘(52 U.S.C. 
30101(17))’’ after ‘‘section 301(17)’’. 
(F) Subsection (i)(1)(D)(i) is amended by inserting ‘‘(52 U.S.C. 
30104(a)(6)(B))’’ after ‘‘section 304(a)(6)(B)’’. 
(G) Subsection (i)(2)(A)(i) is amended by inserting ‘‘(52 U.S.C. 
30104(a)(6)(B))’’ after ‘‘section 304(a)(6)(B)’’. 
(101) Section 315A(b)(3) of the Federal Election Campaign Act of 1971 
(52 U.S.C. 30117(b)(3)) is amended by inserting ‘‘(52 U.S.C. 30109)’’ after 
‘‘section 309’’. 
(102) Section 316 of the Federal Election Campaign Act of 1971 (52 
U.S.C. 30118) is amended as follows: 
(A) Subsection (b)(2) is amended by inserting ‘‘(52 U.S.C. 30101)’’ 
after ‘‘section 301’’. 
(B) Subsection (c)(1) is amended by inserting ‘‘(52 U.S.C. 
30104(f)(3))’’ after ‘‘section 304(f)(3)’’. 
(C) Subsection (c)(2) is amended by inserting ‘‘(52 U.S.C. 
30104(f)(2)(E), (F))’’ after ‘‘section 304(f)(2)(E) or (F) of this Act’’. 
(D) Subsection (c)(3)(B) is amended by inserting ‘‘(52 U.S.C. 
30104(f)(2)(E))’’ after ‘‘section 304(f)(2)(E)’’. 
(E) Subsection (c)(6)(B) is amended by inserting ‘‘(52 U.S.C. 
30104(f)(3))’’ after ‘‘section 304(f)(3)’’. 
(F) Subsection (c)(6)(C) is amended by inserting ‘‘(52 U.S.C. 
30104(f)(3)(C))’’ after ‘‘section 304(f)(3)(C)’’. 
(103) Section 317 of the Federal Election Campaign Act of 1971 (52 
U.S.C. 30119) is amended as follows: 
VerDate Sep 11 2014 
02:40 Mar 16, 2018
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00026
Fmt 6652
Sfmt 6221
E:\BILLS\H5297.IH
H5297
SSpencer on DSKBBXCHB2PROD with BILLS
‘‘Sec. 216A. Conditional permanent resident status for certain alien entre-
preneurs, spouses or permanent partners, and children.’’. 
(b) IN GENERAL.—Section 216A(a) of such Act (8 
U.S.C. 1186b(a)) is amended, in paragraphs (1), (2)(A), 
(2)(B), and (2)(C), by inserting ‘‘or permanent partner’’ 
after ‘‘spouse’’ each place it appears. 
(c) TERMINATION
OF STATUS
IF FINDING THAT 
QUALIFYING ENTREPRENEURSHIP IMPROPER.—Section 
216A(b)(1) of such Act (8 U.S.C. 1186b(b)(1)) is amend-
ed by inserting ‘‘or permanent partner’’ after ‘‘spouse’’ in 
the matter following subparagraph (C). 
(d) REQUIREMENTS
OF
TIMELY
PETITION
AND 
INTERVIEW
FOR
REMOVAL
OF
CONDITION.—Section 
216A(c) of such Act (8 U.S.C. 1186b(c)) is amended, in 
paragraphs (1), (2)(A)(ii), and (3)(C), by inserting ‘‘or 
permanent partner’’ after ‘‘spouse’’. 
(e) DEFINITIONS.—Section 216A(f)(2) of such Act (8 
U.S.C. 1186b(f)(2)) is amended by inserting ‘‘or perma-
nent partner’’ after ‘‘spouse’’ each place it appears. 
SEC. 213. DEPORTABLE ALIENS. 
Section 237(a) of the Immigration and Nationality 
Act (8 U.S.C. 1227(a)) is amended— 
(1) in paragraph (1)(D)(i), by inserting ‘‘or 
permanent partners’’ after ‘‘spouses’’ each place it 
appears; 
VerDate Sep 11 2014 
02:29 Feb 09, 2018
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00046
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4944.IH
H4944
lotter on DSKBCFDHB2PROD with BILLS
‘‘(ii) EXCEPTION.—In the case of an 
alien making a misrepresentation described 
in subclause (i), if the alien was under the 
age of 21 at the time of making such mis-
representation that he or she was a citizen, 
the alien shall not be considered to be de-
portable under any provision of this sub-
section based on such misrepresentation.’’. 
(c) WAIVERS OF INADMISSIBILITY.—Section 212 of 
the Immigration and Nationality Act (8 U.S.C. 1182) is 
amended by inserting after subsection (b) the following: 
‘‘(c) Notwithstanding any other provision of law, the 
Secretary of Homeland Security or the Attorney General 
may waive the operation of any one or more grounds of 
inadmissibility set forth in this section for humanitarian 
purposes, to assure family unity, or when it is otherwise 
in the public interest. This waiver shall be available to in-
dividuals eligible for relief under subsection (h).’’. 
(d) WAIVERS OF DEPORTABILITY.—Section 237 of 
the Immigration and Nationality Act (8 U.S.C. 1227) is 
amended by adding at the end the following: 
‘‘(e) Notwithstanding any other provision of law, the 
Secretary of Homeland Security or the Attorney General 
may waive the operation of any one or more grounds of 
removal set forth in this section for humanitarian pur-
VerDate Sep 11 2014 
02:29 Feb 09, 2018
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00019
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4944.IH
H4944
lotter on DSKBCFDHB2PROD with BILLS
(1) in the heading, by inserting ‘‘OR PERMA-
NENT PARTNERSHIP’’ after ‘‘MARRIAGE’’; 
(2) in paragraph (1)(A), by inserting ‘‘or per-
manent partnership’’ after ‘‘marriage’’; and 
(3) in paragraph (1)(A)(ii)— 
(A) by inserting ‘‘or has ceased to satisfy 
the criteria for being considered a permanent 
partnership under this Act,’’ after ‘‘termi-
nated,’’; and 
(B) by inserting ‘‘or permanent partner’’ 
after ‘‘spouse’’. 
(d) REQUIREMENTS
OF
TIMELY
PETITION
AND 
INTERVIEW
FOR
REMOVAL
OF
CONDITION.—Section 
216(c) of such Act (8 U.S.C. 1186a(c)) is amended— 
(1) in paragraphs (1), (2)(A)(ii), (3)(A)(ii), 
(3)(C), (4)(B), and (4)(C), by inserting ‘‘or perma-
nent partner’’ after ‘‘spouse’’ each place it appears; 
and 
(2) in paragraph (3)(A), in the matter following 
clause (ii), and in paragraphs (3)(D), (4)(B), and 
(4)(C), by inserting ‘‘or permanent partnership’’ 
after ‘‘marriage’’ each place it appears. 
(e) CONTENTS OF PETITION.—Section 216(d)(1) of 
such Act (8 U.S.C. 1186a(d)(1)) is amended— 
VerDate Sep 11 2014 
05:48 Feb 09, 2018
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00043
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4944.IH
H4944
lotter on DSKBCFDHB2PROD with BILLS
(1) in the heading of subparagraph (A), by in-
serting ‘‘OR PERMANENT PARTNERSHIP’’ after ‘‘MAR-
RIAGE’’; 
(2) in subparagraph (A)(i), by inserting ‘‘or 
permanent partnership’’ after ‘‘marriage’’; 
(3) in subparagraph (A)(i)(I), by inserting be-
fore the comma at the end ‘‘, or is a permanent 
partnership recognized under this Act’’; 
(4) in subparagraph (A)(i)(II)— 
(A) by inserting ‘‘or has not ceased to sat-
isfy the criteria for being considered a perma-
nent partnership under this Act,’’ after ‘‘termi-
nated,’’; and 
(B) by inserting ‘‘or permanent partner’’ 
after ‘‘spouse’’; 
(5) in subparagraph (A)(ii), by inserting ‘‘or 
permanent partner’’ after ‘‘spouse’’; and 
(6) in subparagraph (B)(i)— 
(A) by inserting ‘‘or permanent partner-
ship’’ after ‘‘marriage’’; and 
(B) by inserting ‘‘or permanent partner’’ 
after ‘‘spouse’’. 
(f) DEFINITIONS.—Section 216(g) of such Act (8 
U.S.C. 1186a(g)) is amended— 
(1) in paragraph (1)— 
VerDate Sep 11 2014 
02:29 Feb 09, 2018
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00044
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4944.IH
H4944
lotter on DSKBCFDHB2PROD with BILLS
I 
115TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 4945 
To amend the Department of Agriculture Reorganization Act of 1994 to 
establish a Rural Health Liaison. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
FEBRUARY 6, 2018 
Mrs. BUSTOS (for herself and Mr. LAMALFA) introduced the following bill; 
which was referred to the Committee on Agriculture 
A BILL 
To amend the Department of Agriculture Reorganization 
Act of 1994 to establish a Rural Health Liaison. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Rural Health Liaison 
Act of 2018’’. 
SEC. 2. RURAL HEALTH LIAISON. 
Subtitle C of title II of the Department of Agriculture 
Reorganization Act of 1994 (7 U.S.C. 6941 et seq.) is 
amended by adding at the end the following new section: 
VerDate Sep 11 2014 
02:29 Feb 09, 2018
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4945.IH
H4945
lotter on DSKBCFDHB2PROD with BILLS
‘‘SEC. 236. RURAL HEALTH LIAISON. 
‘‘(a) AUTHORIZATION.—The Secretary shall establish 
in the Department the position of Rural Health Liaison. 
‘‘(b) DUTIES.—The Rural Health Liaison shall— 
‘‘(1) in consultation with the Department of 
Health and Human Services, coordinate the role of 
the Department with respect to rural health; 
‘‘(2) integrate across the Department the stra-
tegic planning and activities related to rural health; 
‘‘(3) improve communication related to rural 
health within the Department and between Federal 
agencies; 
‘‘(4) advocate on behalf of the health care and 
relevant infrastructure needs in rural areas; 
‘‘(5) provide to stakeholders, potential grant ap-
plicants, Federal agencies, State agencies, Indian 
Tribes, private organizations, and academic institu-
tions, relevant data and information, including the 
eligibility requirements for, and availability and out-
comes of, Department programs applicable to the 
advancement of rural health; 
‘‘(6) maintain communication with public 
health, medical, occupational safety, and tele-
communication associations, research entities, and 
other stakeholders in order to ensure the Depart-
VerDate Sep 11 2014 
02:29 Feb 09, 2018
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4945.IH
H4945
lotter on DSKBCFDHB2PROD with BILLS
ment is aware of current and upcoming issues re-
lated to rural health; 
‘‘(7) consult on programs, pilot projects, re-
search, training and other affairs related to rural 
health at the Department and other Federal agen-
cies; 
‘‘(8) provide expertise on rural health to sup-
port the activities of the Secretary as Chair of the 
Interagency Task Force on Agriculture and Rural 
Prosperity; and 
‘‘(9) provide technical assistance and guidance 
with respect to activities related to rural health to 
the outreach, extension, and county offices of the 
Department.’’. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
02:29 Feb 09, 2018
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H4945.IH
H4945
lotter on DSKBCFDHB2PROD with BILLS
115TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 4946 
AN ACT 
To designate the facility of the United States Postal Service 
located at 1075 North Tustin Street in Orange, Cali-
fornia, as the ‘‘Specialist Trevor A. Win’E Post Office’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. SPECIALIST TREVOR A. WIN’E POST OFFICE. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States 
Postal Service located at 1075 North Tustin Street in Or-
ange, California, shall be known and designated as the 
‘‘Specialist Trevor A. Win’E Post Office’’. 
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, reg-
ulation, document, paper, or other record of the United 
States to the facility referred to in subsection (a) shall 
be deemed to be a reference to the ‘‘Specialist Trevor A. 
Win’E Post Office’’. 
Passed the House of Representatives July 16, 2018. 
Attest: 
Clerk.
115TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 4946 
AN ACT 
To designate the facility of the United States Post-
al Service located at 1075 North Tustin Street in 
Orange, California, as the ‘‘Specialist Trevor A. 
Win’E Post Office’’.
H. R. 4946 
One Hundred Fifteenth Congress 
of the 
United States of America 
AT THE SECOND SESSION 
Begun and held at the City of Washington on Wednesday, 
the third day of January, two thousand and eighteen 
An Act 
To designate the facility of the United States Postal Service located at 1075 North 
Tustin Street in Orange, California, as the ‘‘Specialist Trevor A. Win’E Post Office’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of 
the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SPECIALIST TREVOR A. WIN’E POST OFFICE. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States Postal 
Service located at 1075 North Tustin Street in Orange, California, 
shall be known and designated as the ‘‘Specialist Trevor A. Win’E 
Post Office’’. 
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, regulation, 
document, paper, or other record of the United States to the facility 
referred to in subsection (a) shall be deemed to be a reference 
to the ‘‘Specialist Trevor A. Win’E Post Office’’. 
Speaker of the House of Representatives. 
Vice President of the United States and
President of the Senate.
I 
115TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 4946 
To designate the facility of the United States Postal Service located at 
1075 North Tustin Street in Orange, California, as the ‘‘Specialist 
Trevor A. Win’E Post Office’’. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
FEBRUARY 6, 2018 
Mr. CORREA (for himself, Mr. COOK, Mr. DESAULNIER, Mrs. NAPOLITANO, 
Mr. SCHIFF, Mr. LAMALFA, Mr. CA´RDENAS, Mr. SWALWELL of Cali-
fornia, Mr. PETERS, Mr. ISSA, Ms. BROWNLEY of California, Mr. 
LOWENTHAL, Ms. ROYBAL-ALLARD, Mr. CARBAJAL, Mr. THOMPSON of 
California, Mr. HUFFMAN, Ms. LOFGREN, Mr. TAKANO, Mr. MCNERNEY, 
Mr. VARGAS, Mrs. MIMI WALTERS of California, Mr. ROHRABACHER, Mr. 
ROYCE of California, Mr. MCCLINTOCK, Mr. VALADAO, Mr. CALVERT, 
Ms. SA´NCHEZ, Mrs. TORRES, Mr. GOMEZ, Mr. COSTA, Ms. BASS, Mr. 
KNIGHT, Mrs. DAVIS of California, Mr. PANETTA, Mr. KHANNA, Mr. 
TED LIEU of California, Ms. BARRAGA´N, Ms. JUDY CHU of California, 
Ms. MATSUI, Mr. AGUILAR, Mr. BERA, Mr. DENHAM, Ms. ESHOO, Mr. 
GARAMENDI, Mr. HUNTER, Ms. LEE, Mr. NUNES, Mr. RUIZ, Mr. SHER-
MAN, Ms. SPEIER, and Ms. MAXINE WATERS of California) introduced 
the following bill; which was referred to the Committee on Oversight and 
Government Reform 
A BILL 
To designate the facility of the United States Postal Service 
located at 1075 North Tustin Street in Orange, Cali-
fornia, as the ‘‘Specialist Trevor A. Win’E Post Office’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
VerDate Sep 11 2014 
02:29 Feb 09, 2018
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4946.IH
H4946
lotter on DSKBCFDHB2PROD with BILLS
SECTION 1. SPECIALIST TREVOR A. WIN’E POST OFFICE. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States 
Postal Service located at 1075 North Tustin Street in Or-
ange, California, shall be known and designated as the 
‘‘Specialist Trevor A. Win’E Post Office’’. 
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, reg-
ulation, document, paper, or other record of the United 
States to the facility referred to in subsection (a) shall 
be deemed to be a reference to the ‘‘Specialist Trevor A. 
Win’E Post Office’’. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
02:29 Feb 09, 2018
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H4946.IH
H4946
lotter on DSKBCFDHB2PROD with BILLS
IIB 
115TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 4946 
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 
JULY 17, 2018 
Received; read twice and referred to the Committee on Homeland Security and 
Governmental Affairs 
AN ACT 
To designate the facility of the United States Postal Service 
located at 1075 North Tustin Street in Orange, Cali-
fornia, as the ‘‘Specialist Trevor A. Win’E Post Office’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
VerDate Sep 11 2014 
02:21 Jul 18, 2018
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4946.RFS
H4946
pamtmann on DSKBFK8HB2PROD with BILLS
HR 4946 RFS
SECTION 1. SPECIALIST TREVOR A. WIN’E POST OFFICE. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States 
Postal Service located at 1075 North Tustin Street in Or-
ange, California, shall be known and designated as the 
‘‘Specialist Trevor A. Win’E Post Office’’. 
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, reg-
ulation, document, paper, or other record of the United 
States to the facility referred to in subsection (a) shall 
be deemed to be a reference to the ‘‘Specialist Trevor A. 
Win’E Post Office’’. 
Passed the House of Representatives July 16, 2018. 
Attest: 
KAREN L. HAAS, 
Clerk. 
VerDate Sep 11 2014 
02:21 Jul 18, 2018
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4946.RFS
H4946
pamtmann on DSKBFK8HB2PROD with BILLS
II 
Calendar No. 599 
115TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 4946 
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 
JULY 17, 2018 
Received; read twice and referred to the Committee on Homeland Security and 
Governmental Affairs 
SEPTEMBER 28, 2018 
Reported by Mr. JOHNSON, without amendment 
AN ACT 
To designate the facility of the United States Postal Service 
located at 1075 North Tustin Street in Orange, Cali-
fornia, as the ‘‘Specialist Trevor A. Win’E Post Office’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SPECIALIST TREVOR A. WIN’E POST OFFICE. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States 
Postal Service located at 1075 North Tustin Street in Or-
ange, California, shall be known and designated as the 
‘‘Specialist Trevor A. Win’E Post Office’’. 
VerDate Sep 11 2014 
23:46 Sep 28, 2018
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4946.RS
H4946
dlhill on DSK3GLQ082PROD with BILLS
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, reg-
ulation, document, paper, or other record of the United 
States to the facility referred to in subsection (a) shall 
be deemed to be a reference to the ‘‘Specialist Trevor A. 
Win’E Post Office’’. 
VerDate Sep 11 2014 
23:46 Sep 28, 2018
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4946.RS
H4946
dlhill on DSK3GLQ082PROD with BILLS
Calendar No. 599 
115TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 4946 
AN ACT 
To designate the facility of the United States Post-
al Service located at 1075 North Tustin Street in 
Orange, California, as the ‘‘Specialist Trevor A. 
Win’E Post Office’’. 
SEPTEMBER 28, 2018 
Reported without amendment 
VerDate Sep 11 2014 
23:46 Sep 28, 2018
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6651
Sfmt 6651
E:\BILLS\H4946.RS
H4946
dlhill on DSK3GLQ082PROD with BILLS
ties before, during, and after a civil defense 
emergency. 
(B) Plans of each State to communicate 
with residents before, during, and after a civil 
defense emergency. 
(C) Plans of each State to educate resi-
dents regarding civil defense emergencies. 
(D) Security plans of each State and local 
law enforcement agencies of each State regard-
ing civil defense emergencies. 
(E) Contingency plans of each State to de-
liver aid, food, water, and temporary shelter in 
a civil defense emergency. 
(2) The Secretary of Homeland Security shall select 
not fewer than 13 States to participate in the study under 
this subsection, including— 
(A) Hawaii, Alaska, California, and Wash-
ington; 
(B) not fewer than five other States that border 
on an ocean or the Gulf of Mexico; and 
(C) not fewer than five other States that do not 
so border an ocean or the Gulf of Mexico. 
(b) REPORT.— 
(1) IN
GENERAL.—Not later than 180 days 
after the date of the enactment of this Act, the Sec-
VerDate Sep 11 2014 
02:30 Feb 09, 2018
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00005
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4949.IH
H4949
lotter on DSKBCFDHB2PROD with BILLS
I 
115TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 4951 
To require the Secretary of the Interior and the Secretary of Agriculture 
to enter into agreements with State and local governments to provide 
for the continued operation of public land, open air monuments and 
memorials, units of the National Park System, units of the National 
Wildlife Refuge System, and units of the National Forest System during 
a lapse in appropriations, and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
FEBRUARY 6, 2018 
Mr. ISSA (for himself, Mr. RENACCI, Mr. DESJARLAIS, and Ms. NORTON) in-
troduced the following bill; which was referred to the Committee on Nat-
ural Resources, and in addition to the Committee on Agriculture, for a 
period to be subsequently determined by the Speaker, in each case for 
consideration of such provisions as fall within the jurisdiction of the com-
mittee concerned 
A BILL 
To require the Secretary of the Interior and the Secretary 
of Agriculture to enter into agreements with State and 
local governments to provide for the continued operation 
of public land, open air monuments and memorials, units 
of the National Park System, units of the National Wild-
life Refuge System, and units of the National Forest 
System during a lapse in appropriations, and for other 
purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
VerDate Sep 11 2014 
02:30 Feb 09, 2018
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4951.IH
H4951
lotter on DSKBCFDHB2PROD with BILLS