H. R. 4310—523 
to financing renewable energy projects on other installations, 
including best practices and lessons that officials at other installa-
tions have learned from their experiences in financing renewable 
energy projects. 
(d) CONSULTATION.—The Secretary of Defense shall issue the 
guidance under subsections (a) and (b) and develop the communica-
tions process under subsection (c) in consultation with the Under 
Secretary of Defense for Acquisition, Technology, and Logistics and 
the Deputy Under Secretary of Defense for Installations and 
Environment. The Secretary of Defense shall also issue the guidance 
under subsection (b) in consultation with the Secretaries of the 
military departments. 
SEC. 2825. ENERGY SAVINGS PERFORMANCE CONTRACT REPORT. 
(a) REPORT REQUIRED.—Not later than June 30, 2013, the Sec-
retary of Defense shall submit to the congressional defense commit-
tees a report on the use of energy savings performance contracts 
awarded by the Department of Defense during calendar years 2010, 
2011, and 2012. 
(b) ELEMENTS OF REPORT.—The report shall include the fol-
lowing (identified for each military department separately): 
(1) The amount of appropriated funds that were obligated 
or expended during calendar years 2010, 2011, and 2012 for 
energy savings performance contracts and any funds remaining 
to be obligated or expended for such energy savings performance 
contracts. 
(2) The amount of such funds that have been used for 
comprehensive retrofits. 
(3) The amount of such funds that have been used to 
leverage private sector capital, including the amount of such 
capital. 
(4) The amount of savings that have been achieved, or 
that are expected to be achieved, as a result of such energy 
savings performance contracts. 
Subtitle D—Provisions Related to Asia- 
Pacific Military Realignment 
SEC. 2831. CERTIFICATION OF MILITARY READINESS NEED FOR A LIVE 
FIRE TRAINING RANGE COMPLEX ON GUAM AS CONDI-
TION ON ESTABLISHMENT OF RANGE COMPLEX. 
A Live Fire Training Range Complex on Guam may not be 
established (including any construction or lease of lands related 
to such establishment) in coordination with the realignment of 
United States Armed Forces in the Pacific until the Secretary 
of Defense certifies to the congressional defense committees that 
there is a military training and readiness requirement for the 
Live Fire Training Range Complex. 
SEC. 2832. REALIGNMENT OF MARINE CORPS FORCES IN ASIA-PACIFIC 
REGION. 
(a) RESTRICTION ON USE OF FUNDS FOR REALIGNMENT.—Except 
as provided in subsection (c), none of the funds authorized to 
be appropriated under this Act, and none of the amounts provided 
by the Government of Japan for construction activities on land
H. R. 4310—524 
under the jurisdiction of the Department of Defense, may be obli-
gated to implement the realignment of Marine Corps forces from 
Okinawa to Guam or Hawaii until each of the following occurs: 
(1) The Commander of the United States Pacific Command 
provides to the congressional defense committees an assessment 
of the strategic and logistical resources needed to ensure the 
distributed lay-down of members of the Marine Corps in the 
United States Pacific Command Area of Responsibility meets 
the contingency operations plans. 
(2) The Secretary of Defense submits to the congressional 
defense committees master plans for the construction of facili-
ties and infrastructure to execute the Marine Corps distributed 
lay-down on Guam and Hawaii, including a detailed description 
of costs and the schedule for such construction. 
(3) The Secretary of the Navy submits a plan to the congres-
sional defense committees detailing the proposed investments 
and schedules required to restore facilities and infrastructure 
at Marine Corps Air Station Futenma. 
(4) A plan coordinated by all pertinent Federal agencies 
is provided to the congressional defense committees detailing 
descriptions of work, costs, and a schedule for completion of 
construction, improvements, and repairs to the non-military 
utilities, facilities, and infrastructure, if any, on Guam affected 
by the realignment of forces. 
(b) RESTRICTION
ON DEVELOPMENT
OF PUBLIC INFRASTRUC-
TURE.—If the Secretary of Defense determines that any grant, 
cooperative agreement, transfer of funds to another Federal agency, 
or supplement of funds available in fiscal year 2012 or 2013 under 
Federal programs administered by agencies other than the Depart-
ment of Defense will result in the development (including repair, 
replacement, renovation, conversion, improvement, expansion, 
acquisition, or construction) of public infrastructure on Guam, the 
Secretary of Defense may not carry out such grant, transfer, 
cooperative agreement, or supplemental funding unless such grant, 
transfer, cooperative agreement, or supplemental funding is specifi-
cally authorized by law. 
(c) EXCEPTIONS TO FUNDING RESTRICTION.—The Secretary of 
Defense may use funds described in subsection (a)— 
(1) to complete additional analysis or studies required 
under the National Environmental Policy Act of 1969 (42 U.S.C. 
4321 et seq.) for proposed actions on Guam or Hawaii; 
(2) to initiate planning and design of construction projects 
at Andersen Air Force Base and Andersen South; and 
(3) to carry out any military construction project for which 
an authorization of appropriations is provided in section 2204, 
as specified in the funding table in section 4601. 
(d) DEFINITIONS.—In this section: 
(1) DISTRIBUTED
LAY-DOWN.—The term ‘‘distributed lay- 
down’’ refers to the planned distribution of members of the 
Marine Corps in Okinawa, Guam, Hawaii, Australia, and pos-
sibly elsewhere that is contemplated in support of the joint 
statement of the United States–Japan Security Consultative 
Committee issued April 26, 2012, in the District of Columbia 
(April 27, 2012, in Tokyo). 
(2) PUBLIC INFRASTRUCTURE.—The term ‘‘public infrastruc-
ture’’ means any utility, method of transportation, item of 
equipment, or facility under the control of a public entity or
H. R. 4310—525 
State or local government that is used by, or constructed for 
the benefit of, the general public. 
(e) REPEAL OF SUPERSEDED LAW.—Section 2207 of the Military 
Construction Authorization Act for Fiscal Year 2012 (division B 
of Public Law 112-81; 125 Stat. 1668) is repealed. 
Subtitle E—Land Conveyances 
SEC. 2841. MODIFICATION OF AUTHORIZED CONSIDERATION, BROAD-
WAY COMPLEX OF THE DEPARTMENT OF THE NAVY, SAN 
DIEGO, CALIFORNIA. 
Section 2732(b)(1)(A) of the Military Construction Authorization 
Act, 1987 (division B of Public 99–661; 100 Stat. 4046) is amended 
by striking ‘‘constructed on such real property by the lessees.’’ 
and inserting the following: ‘‘constructed by the lessees— 
‘‘(i) on such real property; or 
‘‘(ii) on other real property within the boundaries of the 
metropolitan San Diego, California, area.’’. 
SEC. 2842. USE OF PROCEEDS, LAND CONVEYANCE, TYNDALL AIR 
FORCE BASE, FLORIDA. 
Section 2862(c) of the Military Construction Authorization Act 
for Fiscal Year 2000 (division B of Public Law 106–65; 113 Stat. 
869) is amended by striking ‘‘construct or improve military family 
housing units’’ and all that follows through the period at the end 
and inserting ‘‘improve or repair facilities at Tyndall Air Force 
Base.’’. 
SEC. 2843. LAND CONVEYANCE, JOHN KUNKEL ARMY RESERVE 
CENTER, WARREN, OHIO. 
(a) CONVEYANCE AUTHORIZED.—The Secretary of the Army may 
convey, without consideration, to the Village of Lordstown, Ohio 
(in this section referred to as the ‘‘Village’’), all right, title, and 
interest of the United States in and to a parcel of real property, 
including any improvements thereon, consisting of approximately 
6.95 acres and containing the John Kunkel Army Reserve Center 
located at 4967 Tod Avenue in Warren, Ohio, for the purpose 
of permitting the Village to use the parcel for public purposes. 
(b) INTERIM LEASE.—Until such time as the real property 
described in subsection (a) is conveyed to the Village, the Secretary 
may lease the property to the Village. 
(c) REVERSIONARY INTEREST.—If the Secretary determines at 
any time that the real property conveyed under subsection (a) 
is not being used in accordance with the purpose of the conveyance 
specified in subsection (a) or that the Village has violated a condi-
tion imposed by subsection (e), all right, title, and interest in 
and to such real property, including any improvements thereto, 
shall, at the option of the Secretary, revert to and become the 
property of the United States, and the United States shall have 
the right of immediate entry onto such real property. A determina-
tion by the Secretary under this subsection shall be made on the 
record after an opportunity for a hearing. 
(d) PAYMENT OF COSTS OF CONVEYANCE.— 
(1) PAYMENT REQUIRED.—The Secretary shall require the 
Village to cover costs (except costs for environmental remedi-
ation of the property) to be incurred by the Secretary, or to
H. R. 4310—526 
reimburse the Secretary for such costs incurred by the Sec-
retary, to carry out the conveyance under subsection (a), 
including survey costs, costs for environmental documentation, 
and any other administrative costs related to the conveyance. 
If amounts are collected from the Village in advance of the 
Secretary incurring the actual costs, and the amount collected 
exceeds the costs actually incurred by the Secretary to carry 
out the conveyance, the Secretary shall refund the excess 
amount to the Village. 
(2) TREATMENT OF AMOUNTS RECEIVED.—Amounts received 
as reimbursement under paragraph (1) shall be credited to 
the fund or account that was used to cover those costs incurred 
by the Secretary in carrying out the conveyance. Amounts 
so credited shall be merged with amounts in such fund or 
account, and shall be available for the same purposes, and 
subject to the same conditions and limitations, as amounts 
in such fund or account. 
(e) CONDITIONS OF CONVEYANCE.—The conveyance of the real 
property under subsection (a) shall be subject to the following 
conditions: 
(1) That the Village not use any Federal funds to cover 
any portion of the conveyance costs required by subsection 
(d) to be paid by the Village or to cover the costs for the 
design or construction of any facility on the property. 
(2) That the Village begin using the property for public 
purposes before the end of the five-year period beginning on 
the date of conveyance. 
(f) DESCRIPTION OF PROPERTY.—The exact acreage and legal 
description of the property to be conveyed under subsection (a) 
shall be determined by a survey satisfactory to the Secretary. 
(g) ADDITIONAL TERMS.—The Secretary may require such addi-
tional terms and conditions in connection with the conveyance as 
the Secretary considers appropriate to protect the interests of the 
United States. 
SEC. 2844. LAND CONVEYANCE, CASTNER RANGE, FORT BLISS, TEXAS. 
(a) CONVEYANCE AUTHORIZED.— 
(1) CONVEYANCE AUTHORITY.—The Secretary of the Army 
may convey, without consideration, to the Parks and Wildlife 
Department of the State of Texas (in this section referred 
to as the ‘‘Department’’) all right, title, and interest of the 
United States in and to a parcel of real property, including 
any improvements thereon, consisting of approximately 7,081 
acres at Fort Bliss, Texas, for the purpose of permitting the 
Department to establish and operate a park as an element 
of the Franklin Mountains State Park. 
(2) PIECEMEAL
CONVEYANCES.—In anticipation of the 
conveyance of the entire parcel of real property described in 
paragraph (1), the Secretary may subdivide the parcel and 
convey to the Department portions of the real property as 
the Secretary determines that the condition of the real property 
is compatible with the Department’s intended use of the prop-
erty. 
(b) REVERSIONARY INTEREST.—If the Secretary determines at 
any time that the real property conveyed under subsection (a) 
is not being used in accordance with the purpose of the conveyance, 
all right, title, and interest in and to such real property, including