datamatters24/research-document-archive huggingface dataset:
I 
109TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 2310
To suspend temporarily the duty on 1,4-Benzenedicarboxylic Acid, Polymer 
With N,N′-Bis(2-Aminoethyl)–1,2-Ethanediamine, Cyclized, Me Sulfates. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
MAY 11, 2005
Mr. WILSON of South Carolina introduced the following bill; which was 
referred to the Committee on Ways and Means 
A BILL 
To suspend temporarily the duty on 1,4-Benzenedicarboxylic 
Acid, 
Polymer 
With 
N,N′-Bis(2-Aminoethyl)–1,2-
Ethanediamine, Cyclized, Me Sulfates.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. 1,4-BENZENEDICARBOXYLIC ACID, POLYMER 
WITH 
N,N′-BIS(2-AMINOETHYL)–1,2-
ETHANEDIAMINE, CYCLIZED, ME SULFATES. 
(a) IN GENERAL.—Subchapter II of chapter 99 of 
the Harmonized Tariff Schedule of the United States is 
amended by inserting in numerical sequence the following 
new heading:
‘‘
9902.08.04
1,4-Benzenedicarboxylic 
Acid, Polymer With N,N′-
Bis(2-Aminoethyl)–1,2-
Ethanediamine, Cyclized, Me 
Sulfates (CAS No. 68187–
22–4) (provided for in sub-
heading 3908.90.70) ............
Free 
No change 
No change 
On or before 
12/31/2008
’’. 
(b) EFFECTIVE DATE.—The amendment made by 
subsection (a) applies to goods entered, or withdrawn from 
warehouse for consumption, on or after the 15th day after 
the date of the enactment of this Act.
Æ
I 
109TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 2311
To extend the temporary suspension of duty on certain high-performance 
loudspeakers. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
MAY 11, 2005
Mr. WILSON of South Carolina introduced the following bill; which was 
referred to the Committee on Ways and Means 
A BILL 
To extend the temporary suspension of duty on certain high-
performance loudspeakers.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 
1. 
CERTAIN 
HIGH-PERFORMANCE 
LOUD-
SPEAKERS. 
(a) IN GENERAL.—Heading 9902.85.20 of the Har-
monized Tariff Schedule of the United States (relating to 
certain high-performance loudspeakers) is amended by 
striking ‘‘12/31/2006’’ and inserting ‘‘12/31/2008’’. 
(b) EFFECTIVE DATE.—The amendment made by 
subsection (a) applies to goods entered, or withdrawn from
warehouse for consumption, on or after the 15th day after 
the date of enactment of this Act.
Æ
I 
109TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 2312
To extend the temporary suspension of duty on certain R-core transformers. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
MAY 11, 2005
Mr. WILSON of South Carolina introduced the following bill; which was 
referred to the Committee on Ways and Means 
A BILL 
To extend the temporary suspension of duty on certain R-
core transformers.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. CERTAIN R-CORE TRANSFORMERS. 
(a) IN GENERAL.—Heading 9902.85.04 of the Har-
monized Tariff Schedule of the United States (relating to 
certain R-core transformers) is amended by striking ‘‘12/
31/2006’’ and inserting ‘‘12/31/2008’’. 
(b) EFFECTIVE DATE.—The amendment made by 
subsection (a) applies to goods entered, or withdrawn from
warehouse for consumption, on or after the 15th day after 
the date of enactment of this Act.
Æ
143
SEC. 3050. CHICAGO RIVER, ILLINOIS. 
The navigation channel for the North Branch Canal 
portion of the Chicago River, authorized by the first sec-
tion of the Rivers and Harbors Appropriations Act of 
March 3, 1899 (30 Stat. 1129), extending from 100 feet 
downstream of the Halsted Street Bridge to 100 feet up-
stream of the Division Street Bridge is modified to be no 
wider than 66 feet. 
SEC. 3051. CHICAGO SANITARY AND SHIP CANAL, ILLINOIS. 
(a) EXISTING BARRIER.—The Secretary shall up-
grade and make permanent, at Federal expense, the exist-
ing Chicago Sanitary and Ship Canal Dispersal Barrier 
Chicago, Illinois, constructed as a demonstration project 
under section 1202(i)(3) of the Nonindigenous Aquatic 
Nuisance Prevention and Control Act of 1990 (16 U.S.C. 
4722(i)(3)). 
(b) OPERATION AND MAINTENANCE.—The barrier 
referred to in subsection (a) and the barrier in the Chicago 
Sanitary and Ship Canal being constructed under section 
1135 of the Water Resources Development Act of 1986 
(33 U.S.C. 2309a) shall be operated and maintained, at 
Federal expense, as a system in a manner to optimize ef-
fectiveness. Operation and maintenance includes inves-
tigating and eliminating potential pathways that may 
allow aquatic species in the Des Plaines River and Illinois
144
and Michigan Canal to bypass the barriers in the Chicago 
Sanitary and Ship Canal. 
(c) FEASIBILITY STUDY.—The Secretary, in con-
sultation with appropriate Federal, State, local, and non-
governmental entities, shall conduct a feasibility study, at 
Federal expense, of the range of options and technologies 
available to prevent the spread of aquatic species between 
the Great Lakes and Mississippi River Basins through the 
Chicago Sanitary and Ship Canal and other pathways. 
SEC. 3052. EMIQUON, ILLINOIS. 
(a) MAXIMUM AMOUNT.—The maximum amount of 
Federal funds that may be expended for the project for 
aquatic ecosystem restoration, Emiquon, Illinois, being 
carried out under section 206 of the Water Resources De-
velopment Act of 1996 (33 U.S.C. 2330), shall be 
$7,500,000. 
(b) LIMITATION.—Nothing in this section shall affect 
the eligibility of the project for emergency repair assist-
ance under section 5(a) of the Act entitled ‘‘An Act au-
thorizing the construction of certain public works on rivers 
and harbors for flood control, and for other purposes’’, 
approved August 18, 1941 (33 U.S.C. 701n). 
SEC. 3053. LASALLE, ILLINOIS. 
In carrying out section 312 of the Water Resources 
Development Act of 1990 (104 Stat. 4639–4640), the Sec-
651 
(7) summarizes and highlights development, at 
the State and local level, of high-performance green 
building initiatives, including executive orders, poli-
cies, or laws adopted promoting high-performance 
green building (including the status of implementa-
tion of those initiatives); and 
(8) includes, for the 2-year period covered by 
the report, recommendations to address each of the 
matters, and a plan for implementation of each rec-
ommendation, described in paragraphs (1) through 
(7). 
(g) IMPLEMENTATION.—The Office of Federal High- 
Performance Green Buildings shall carry out each plan 
for implementation of recommendations under subsection 
(f)(8). 
SEC. 
9043. 
COMMERCIAL 
HIGH-PERFORMANCE 
GREEN 
BUILDINGS. 
(a) ESTABLISHMENT OF OFFICE.—Not later than 60 
days after the date of enactment of this Act, the Secretary 
shall establish within the Department of Energy, Office 
of Energy Efficiency and Renewable Energy, an Office of 
Commercial High-Performance Green Buildings, and ap-
point an individual to serve as Commercial Director in, 
a position in the career-reserved Senior Executive service, 
to—
I 
109TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 2313
To suspend temporarily the duty on Sulfur Blue 7. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
MAY 11, 2005
Mr. WILSON of South Carolina introduced the following bill; which was 
referred to the Committee on Ways and Means 
A BILL 
To suspend temporarily the duty on Sulfur Blue 7.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SULFUR BLUE 7. 
(a) IN GENERAL.—Subchapter II of chapter 99 of 
the Harmonized Tariff Schedule of the United States is 
amended by inserting in numerical sequence the following 
new heading:
‘‘
9902.08.01
Sulfur Blue 7 (CAS No. 
1327–57–7) (provided for in 
subheading 3204.19.50) ......
Free 
No change 
No change 
On or before 
12/31/2008
’’. 
(b) EFFECTIVE DATE.—The amendment made by 
subsection (a) applies to goods entered, or withdrawn from
warehouse for consumption, on or after the 15th day after 
the date of the enactment of this Act.
Æ
652 
(1) establish and manage the Office of Com-
mercial High-Performance Green Buildings; and 
(2) carry out other duties as required under 
this part. 
(b) COMPENSATION.—The compensation of the Com-
mercial Director shall not exceed the maximum rate of 
basic pay for the Senior Executive Service under section 
5382 of title 5, United States Code, including any applica-
ble locality-based comparability payment that may be au-
thorized under section 5304(h)(2)(C) of that title. 
(c) DUTIES.—The Commercial Director shall, with 
respect to development of high-performance green build-
ings and zero-energy commercial buildings nationwide— 
(1) coordinate the activities of the Office of 
Commercial High-Performance Green Buildings with 
the activities of the Office of Federal High-Perform-
ance Green Buildings; 
(2) develop the legal predicates and agreements 
for, negotiate, and establish one or more public-pri-
vate partnerships with the Consortium, members of 
the Consortium, and other capable parties meeting 
the qualifications of the Consortium, to further such 
development;
I 
109TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 2314
To extend the suspension of duty on reduced vat blue 43. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
MAY 11, 2005
Mr. WILSON of South Carolina introduced the following bill; which was 
referred to the Committee on Ways and Means 
A BILL 
To extend the suspension of duty on reduced vat blue 43.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. REDUCED VAT BLUE 43. 
(a) IN GENERAL.—Heading 9902.03.04 of the Har-
monized Tariff Schedule of the United States (relating to 
reduced vat blue 43) is amended by striking ‘‘12/31/2006’’ 
and inserting ‘‘12/31/2008’’. 
(b) EFFECTIVE DATE.—The amendment made by 
subsection (a) applies to goods entered, or withdrawn from 
warehouse for consumption, on or after the 15th day after 
the date of the enactment of this Act.
Æ
I 
109TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 2315
To extend the suspension of duty on sulfur black 1. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
MAY 11, 2005
Mr. WILSON of South Carolina introduced the following bill; which was 
referred to the Committee on Ways and Means 
A BILL 
To extend the suspension of duty on sulfur black 1.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SULFUR BLACK 1. 
(a) IN GENERAL.—Heading 9902.03.03 of the Har-
monized Tariff Schedule of the United States (relating to 
sulfur black 1) is amended by striking ‘‘12/31/2006’’ and 
inserting ‘‘12/31/2008’’. 
(b) EFFECTIVE DATE.—The amendment made by 
subsection (a) applies to goods entered, or withdrawn from 
warehouse for consumption, on or after the 15th day after 
the date of the enactment of this Act.
Æ
Union Calendar No. 47
103D CONGRESS
1ST SESSION
H. R. 2034
[Report No. 103–92]
A BILL
To amend title 38, United States Code, to revise
and improve veterans’ health programs, and for
other purposes.
MAY 13, 1993
Committed to the Committee of the Whole House on the
State of the Union and ordered to be printed
157
SEC. 3076. ADA, MINNESOTA. 
(a) IN GENERAL.—The project for flood damage re-
duction, Wild Rice River, Ada, Minnesota, being carried 
out under section 205 of the Flood Control Act of 1948 
(33 U.S.C. 701s), is modified to authorize the Secretary 
to consider national ecosystem restoration benefits in de-
termining the Federal interest in the project. 
(b) EVALUATION
OF BENEFITS
AND COSTS.—In 
evaluating the economic benefits and costs for the project, 
the Secretary shall not consider the emergency levee adja-
cent to Judicial Ditch No. 51 in the determination of con-
ditions existing prior to construction of the project. 
(c) SPECIAL RULE.—In evaluating and implementing 
the project, the Secretary shall allow the non-Federal in-
terest to participate in the financing of the project in ac-
cordance with section 903(c) of the Water Resources De-
velopment Act of 1986 (100 Stat. 4184) to the extent that 
the Secretary’s evaluation indicates that applying such 
section is necessary to implement the project. 
SEC. 3077. DULUTH HARBOR, MCQUADE ROAD, MINNESOTA. 
(a) IN GENERAL.—The project for navigation, Du-
luth Harbor, McQuade Road, Minnesota, being carried out 
under section 107 of the River and Harbor Act of 1960 
(33 U.S.C. 577) and modified by section 321 of the Water 
Resources Development Act of 2000 (114 Stat. 2605), is 
further modified to authorize the Secretary to provide
158
public access and recreational facilities as generally de-
scribed in the Detailed Project Report and Environmental 
Assessment, McQuade Road Harbor of Refuge, Duluth, 
Minnesota, dated August 1999. 
(b) CREDIT.—The Secretary shall provide credit to-
ward the non-Federal share of the cost of the project for 
the costs of design work carried out before the date of 
the partnership agreement for the project if the Secretary 
determines that the work is integral to the project. 
(c) MAXIMUM FEDERAL EXPENDITURE.—The max-
imum amount of Federal funds that may be expended for 
the project shall be $5,000,000. 
SEC. 3078. GRAND PORTAGE HARBOR, MINNESOTA. 
The Secretary shall provide credit toward the non-
Federal share of the cost of the navigation project for 
Grand Portage Harbor, Minnesota, carried out under sec-
tion 107 of the River and Harbor Act of 1960 (33 U.S.C. 
577) and modified by section 312 of the Water Resources 
Development Act of 2000 (114 Stat. 2605), for the costs 
of design work carried out before the date of the partner-
ship agreement for the project if the Secretary determines 
that the work is integral to the project. 
SEC. 3079. GRANITE FALLS, MINNESOTA. 
(a) IN GENERAL.—The Secretary is directed to im-
plement under section 205 of the Flood Control Act of
I 
109TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 2316
To suspend temporarily the duty on Diresul Brown GN Liquid Crude. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
MAY 11, 2005
Mr. WILSON of South Carolina introduced the following bill; which was 
referred to the Committee on Ways and Means 
A BILL 
To suspend temporarily the duty on Diresul Brown GN 
Liquid Crude.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. DIRESUL BROWN GN LIQUID CRUDE. 
(a) IN GENERAL.—Subchapter II of chapter 99 of 
the Harmonized Tariff Schedule of the United States is 
amended by inserting in numerical sequence the following 
new heading:
‘‘
9902.08.03
Diresul Brown GN Liquid 
Crude (CAS No. 110392–
46–6) (provided for in sub-
heading 3204.19.50) ............
Free 
No change 
No change 
On or before 
12/31/2008
’’.
(b) EFFECTIVE DATE.—The amendment made by 
subsection (a) applies to goods entered, or withdrawn from 
warehouse for consumption, on or after the 15th day after 
the date of the enactment of this Act.
Æ
IV 
110TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. RES. 1436 
Congratulating the Waipio Little League baseball team for winning the 2008 
Little League World Championship. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
SEPTEMBER 15, 2008 
Mr. ABERCROMBIE (for himself, Ms. HIRONO, Mr. PETERSON of Pennsylvania, 
Mr. FALEOMAVAEGA, and Ms. BORDALLO) submitted the following resolu-
tion; which was referred to the Committee on Oversight and Government 
Reform 
RESOLUTION 
Congratulating the Waipio Little League baseball team for 
winning the 2008 Little League World Championship. 
Whereas, on August 24, 2008, the Waipio Little League 
baseball team from Waipio, Hawaii, defeated the Mata-
moros Little League team of Tamaulipas, Mexico, by a 
score of 12 to 3, to become the 2008 Little League 
Champions in the 2008 Little League World Series at 
Williamsport, Pennsylvania; 
Whereas the Waipio Little League team went undefeated 
through the 2008 Little League World Series defeating— 
(1) Shelton National Little League team of Shelton, 
Connecticut, by 3 to 1; 
(2) Citrus Park Little League team of Tampa, Flor-
ida, 10 to 2; 
VerDate Aug 31 2005 
04:34 Sep 16, 2008
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6300
E:\BILLS\HR1436.IH
HR1436
jbell on PROD1PC69 with BILLS
164
SEC. 3089. RIVER DES PERES, MISSOURI. 
The projects for flood control, River Des Peres, Mis-
souri, authorized by section 101(a)(17) of the Water Re-
sources Development Act of 1990 (104 Stat. 4607) and 
section 102(13) of the Water Resources Development Act 
of 1996 (110 Stat. 3668), are each modified to direct the 
Secretary to credit toward the non-Federal share of the 
cost of the project the cost of work carried out by the 
non-Federal interest before the date of the partnership 
agreement for the project if the Secretary determines that 
the work is integral to the project. 
SEC. 3090. ANTELOPE CREEK, LINCOLN, NEBRASKA. 
The project for flood damage reduction, Antelope 
Creek, 
Lincoln, 
Nebraska, 
authorized 
by 
section 
101(b)(19) of the Water Resources Development Act of 
2000 (114 Stat. 2578), is modified—
(1) to direct the Secretary to credit toward the 
non-Federal share of the cost of the project the cost 
of design, and construction work carried out by the 
non-Federal interest before the date of the partner-
ship agreement for the project if the Secretary de-
termines that the work is integral to the project; and 
(2) to allow the non-Federal sponsor for the 
project to use, and to direct the Secretary to accept, 
funds provided under any other Federal program, to 
satisfy, in whole or in part, the non-Federal share
I
103D CONGRESS
1ST SESSION
H. R. 1544
To amend the Federal Water Pollution Control Act to reauthorize the State
water pollution control revolving loan program, to provide assistance
to economically distressed rural communities in the construction of
wastewater treatment works and public water systems, and for other
purposes.
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES
MARCH 30, 1993
Mr. RAHALL (for himself, Mr. WILLIAMS, Mr. SOLOMON, Mr. PETERSON of
Minnesota, Mr. PAYNE of Virginia, Mr. SCHIFF, Mr. MURPHY, Mr.
MCHUGH, Mr. BARCIA, Ms. DANNER, Mr. OLVER, Mr. FIELDS of Louisi-
ana, Mr. TRAFICANT, Mr. CLYBURN, Mr. SANDERS, Mr. MCCLOSKEY,
Mr. EVANS, and Mr. TOWNS) introduced the following bill; which was re-
ferred to the Committee on Public Works and Transportation
A BILL
To amend the Federal Water Pollution Control Act to reau-
thorize the State water pollution control revolving loan
program, to provide assistance to economically distressed
rural communities in the construction of wastewater
treatment works and public water systems, and for other
purposes.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
165
of the project if such funds are authorized to be 
used to carry out the project. 
SEC. 3091. SAND CREEK WATERSHED, WAHOO, NEBRASKA. 
The project for ecosystem restoration and flood dam-
age reduction, Sand Creek watershed, Wahoo, Nebraska, 
authorized by section 101(b)(20) of the Water Resources 
Development Act of 2000 (114 Stat. 2578), is modified—
(1) to direct the Secretary to provide credit to-
ward the non-Federal share of the cost of the project 
or reimbursement for the costs of any work that has 
been or will be performed by the non-Federal inter-
est before, on, or after the approval of the project 
partnership agreement, including work performed by 
the non-Federal interest in connection with the de-
sign and construction of 7 upstream detention stor-
age structures, if the Secretary determines that the 
work is integral to the project; 
(2) to require that in-kind work to be credited 
under paragraph (1) be subject to audit; and 
(3) to direct the Secretary to accept advance 
funds from the non-Federal interest as needed to 
maintain the project schedule.
Calendar No. 546
103D CONGRESS
2D SESSION
H. R. 1562
AN ACT
To amend title V of Public Law 96–550, designat-
ing the Chaco Culture Archeological Protection
Sites, and for other purposes.
112TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 1837 
AN ACT 
To address certain water-related concerns on the San 
Joaquin River, and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
I 
109TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 231 
To designate the parcel of land containing the facility of the Agricultural 
Research Service of the Department of Agriculture located at State 
Highway 26 West in Poplarville, Mississippi, as the ‘‘Thad Cochran 
Southern Horticultural Laboratory Site’’. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JANUARY 4, 2005 
Mr. TAYLOR of Mississippi (for himself, Mr. THOMPSON of Mississippi, Mr. 
WICKER, and Mr. PICKERING) introduced the following bill; which was re-
ferred to the Committee on Agriculture 
A BILL 
To designate the parcel of land containing the facility of 
the Agricultural Research Service of the Department of 
Agriculture located at State Highway 26 West in 
Poplarville, Mississippi, as the ‘‘Thad Cochran Southern 
Horticultural Laboratory Site’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. DESIGNATION. 
The parcel of land containing the facility of the Agri-
cultural Research Service of the Department of Agri-
culture located at State Highway 26 West in Poplarville,
Mississippi, shall be known and designated as the ‘‘Thad 
Cochran Southern Horticultural Laboratory Site’’. 
SEC. 2. REFERENCES. 
Any reference in a law, map, regulation, document, 
paper, or other record of the United States to the parcel 
referred to in section 1 shall be deemed to be a reference 
to the ‘‘Thad Cochran Southern Horticultural Laboratory 
Site’’. 
Æ
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 2136 
AN ACT 
To establish the Honorable Stephanie Tubbs Jones Fire Sup-
pression Demonstration Incentive Program within the 
Department of Education to promote installation of fire 
sprinkler systems, or other fire suppression or prevention 
technologies, in qualified student housing and dor-
mitories, and for other purposes.
I 
111TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 2136 
To establish the Honorable Stephanie Tubbs Jones Fire Suppression Dem-
onstration Incentive Program within the Department of Education to 
promote installation of fire sprinkler systems, or other fire suppression 
or prevention technologies, in qualified student housing and dormitories, 
and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
APRIL 28, 2009 
Ms. FUDGE introduced the following bill; which was referred to the Committee 
on Education and Labor 
A BILL 
To establish the Honorable Stephanie Tubbs Jones Fire Sup-
pression Demonstration Incentive Program within the 
Department of Education to promote installation of fire 
sprinkler systems, or other fire suppression or prevention 
technologies, in qualified student housing and dor-
mitories, and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Honorable Stephanie 
Tubbs Jones College Fire Prevention Act’’. 
VerDate Nov 24 2008 
06:49 Apr 29, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2136.IH
H2136
WWOODS2 on PRODPC68 with BILLS
109TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 2322
AN ACT 
To designate the Federal building located at 320 North 
Main Street in McAllen, Texas, as the ‘‘Kika de la Garza 
Federal Building’’.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. DESIGNATION. 
The Federal building located at 320 North Main 
Street in McAllen, Texas, shall be known and designated 
as the ‘‘Kika de la Garza Federal Building’’. 
SEC. 2. REFERENCES. 
Any reference in a law, map, regulation, document, 
paper, or other record of the United States to the Federal 
building referred to in section 1 shall be deemed to be 
a reference to the ‘‘Kika de la Garza Federal Building’’. 
Passed the House of Representatives September 27, 
2006. 
Attest:
Clerk.
109TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 2322
AN ACT 
To designate the Federal building located at 320 
North Main Street in McAllen, Texas, as the 
‘‘Kika de la Garza Federal Building’’.