datamatters24/research-document-archive huggingface dataset:
SECTION 1. SHORT TITLE.
This Act may be cited as the ‘‘Armored Car Reciproc-
ity Amendments of 1997’’.
SEC. 2. CLARIFICATION OF STATE RECIPROCITY OF WEAP-
ONS LICENSES ISSUED TO ARMORED CAR
COMPANY CREW MEMBERS.
(a) IN GENERAL.—Section 3(a) of the Armored Car
Industry Reciprocity Act of 1993 (15 U.S.C. 5902(a)) is
amended to read as follows:
‘‘(a) IN GENERAL.—If an armored car crew member
employed by an armored car company—
‘‘(1) has in effect a license issued by the appro-
priate State agency (in the State in which such
member is primarily employed by such company) to
carry a weapon while acting in the services of such
company in that State, and such State agency meets
the minimum requirements under subsection (b);
and
‘‘(2) has met all other applicable requirements
to act as an armored car crew member in the State
in which such member is primarily employed by such
company;
then such crew member shall be entitled to lawfully carry
any weapon to which such license relates and function as
an armored car crew member in any State while such
member is acting in the service of such company.’’.
(b) MINIMUM STATE REQUIREMENTS.—Section 3(b)
of such Act (15 U.S.C. 5902(b)) is amended to read as
follows:
‘‘(b) MINIMUM STATE REQUIREMENTS.—A State
agency meets the minimum State requirements of this
subsection if—
‘‘(1) in issuing an initial weapons license to an
armored car crew member described in subsection
(a), the agency determines to its satisfaction that—
‘‘(A) the crew member has received class-
room and range training in weapons safety and
marksmanship during the current year from a
qualified instructor for each weapon that the
crew member will be licensed to carry; and
‘‘(B) the receipt or possession of a weapon
by the crew member would not violate Federal
law, determined on the basis of a criminal
record background check conducted during the
current year;
‘‘(2) in issuing a renewal of a weapons license
to an armored car crew member described in sub-
section (a), the agency determines to its satisfaction
that—
‘‘(A) the crew member has received con-
tinuing training in weapons safety and marks-
manship from a qualified instructor for each
weapon that the crew member is licensed to
carry; and
‘‘(B) the receipt or possession of a weapon
by the crew member would not violate Federal
law, as determined by the agency; and
‘‘(3) in issuing a weapons license under para-
graph (1) or paragraph (2), as the case may be—
‘‘(A) the agency issues such license for a
period not to exceed two years; or
‘‘(B) the agency issues such license for a
period not to exceed five years in the case of a
State that enacted a State law before October
1, 1996, that provides for the issuance of an
initial weapons license or a renewal of a weap-
ons license, as the case may be, for a period not
to exceed five years.’’.
SEC. 3. EFFECTIVE DATE.
The amendments made by section 2 shall take effect
30 days after the date of the enactment of this Act.
Passed the House of Representatives February 26,
1997.
Attest:
Clerk.
IA 
115TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. J. RES. 44 
Disapproving the rule submitted by the Department of the Interior relating 
to Bureau of Land Management regulations that establish the procedures 
used to prepare, revise, or amend land use plans pursuant to the Federal 
Land Policy and Management Act of 1976. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JANUARY 30, 2017 
Ms. CHENEY (for herself, Mr. TIPTON, Mr. PEARCE, Mr. AMODEI, Mr. GOSAR, 
Mr. GOHMERT, Mr. CRAMER, Mrs. RADEWAGEN, Mr. STEWART, Mr. 
BISHOP of Utah, and Mr. SESSIONS) submitted the following joint resolu-
tion; which was referred to the Committee on Natural Resources 
JOINT RESOLUTION 
Disapproving the rule submitted by the Department of the 
Interior relating to Bureau of Land Management regula-
tions that establish the procedures used to prepare, re-
vise, or amend land use plans pursuant to the Federal 
Land Policy and Management Act of 1976. 
Resolved by the Senate and House of Representatives
of the United States of America in Congress assembled, 
That Congress disapproves the rule submitted by the Bu-
reau of Land Management of the Department of the Inte-
rior relating to ‘‘Resource Management Planning’’ (pub-
VerDate Sep 11 2014 
02:12 Jan 31, 2017
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HJ44.IH
HJ44
smartinez on DSK3GLQ082PROD with BILLS
•HJ 44 IH 
lished at 81 Fed. Reg. 89580 (December 12, 2016)), and 
such rule shall have no force or effect. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
02:12 Jan 31, 2017
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\HJ44.IH
HJ44
smartinez on DSK3GLQ082PROD with BILLS
IA 
115TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. J. RES. 46 
Providing for congressional disapproval under chapter 8 of title 5, United 
States Code, of the final rule of the National Park Service relating 
to ‘‘General Provisions and Non-Federal Oil and Gas Rights’’. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JANUARY 30, 2017 
Mr. GOSAR (for himself, Mr. BIGGS, Mrs. BLACK, Mrs. RADEWAGEN, Mr. 
NEWHOUSE, and Mr. GOHMERT) submitted the following joint resolution; 
which was referred to the Committee on Natural Resources 
JOINT RESOLUTION 
Providing for congressional disapproval under chapter 8 of 
title 5, United States Code, of the final rule of the 
National Park Service relating to ‘‘General Provisions 
and Non-Federal Oil and Gas Rights’’. 
Resolved by the Senate and House of Representatives
of the United States of America in Congress assembled, 
That Congress disapproves the rule submitted by the Na-
tional Park Service relating to ‘‘General Provisions and 
Non-Federal Oil and Gas Rights’’ (81 Fed. Reg. 77972 
(November 4, 2016)), and such policy shall have no force 
or effect. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
02:12 Jan 31, 2017
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\HJ46.IH
HJ46
smartinez on DSK3GLQ082PROD with BILLS
IIA 
115TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. J. RES. 44 
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 
FEBRUARY 8 (legislative day, FEBRUARY 6), 2017 
Received 
JOINT RESOLUTION 
Disapproving the rule submitted by the Department of the 
Interior relating to Bureau of Land Management regula-
tions that establish the procedures used to prepare, re-
vise, or amend land use plans pursuant to the Federal 
Land Policy and Management Act of 1976. 
Resolved by the Senate and House of Representatives
of the United States of America in Congress assembled, 
VerDate Sep 11 2014 
00:30 Feb 09, 2017
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HJ44.RDS
HJ44
SSpencer on DSK4SPTVN1PROD with BILLS
HJ 44 RDS 
That Congress disapproves the rule submitted by the Bu-
reau of Land Management of the Department of the Inte-
rior relating to ‘‘Resource Management Planning’’ (pub-
lished at 81 Fed. Reg. 89580 (December 12, 2016)), and 
such rule shall have no force or effect. 
Passed the House of Representatives February 7, 
2017. 
Attest: 
KAREN L. HAAS, 
Clerk. 
VerDate Sep 11 2014 
00:30 Feb 09, 2017
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HJ44.RDS
HJ44
SSpencer on DSK4SPTVN1PROD with BILLS
IA 
115TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. J. RES. 45 
Disapproving the rule submitted by the United States Fish and Wildlife 
Service of the Department of the Interior relating to management of 
non-Federal oil and gas rights. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JANUARY 30, 2017 
Mr. CRAMER (for himself, Mr. GOSAR, Mr. GOHMERT, Mrs. RADEWAGEN, Mr. 
BIGGS, and Mr. NEWHOUSE) submitted the following joint resolution; 
which was referred to the Committee on Natural Resources 
JOINT RESOLUTION 
Disapproving the rule submitted by the United States Fish 
and Wildlife Service of the Department of the Interior 
relating to management of non-Federal oil and gas 
rights. 
Resolved by the Senate and House of Representatives
of the United States of America in Congress assembled, 
That Congress disapproves the rule submitted by the 
United States Fish and Wildlife Service of the Depart-
ment of the Interior relating to ‘‘Management of Non-Fed-
eral Oil and Gas Rights’’ (published at 81 Fed. Reg. 
VerDate Sep 11 2014 
02:12 Jan 31, 2017
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HJ45.IH
HJ45
smartinez on DSK3GLQ082PROD with BILLS
•HJ 45 IH 
79948 (November 14, 2016)), and such rule shall have 
no force or effect. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
02:12 Jan 31, 2017
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\HJ45.IH
HJ45
smartinez on DSK3GLQ082PROD with BILLS
IA 
115TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. J. RES. 47 
Disapproving the rule submitted by the Department of the Interior regarding 
requirements for exploratory drilling on the Arctic Outer Continental Shelf. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JANUARY 30, 2017 
Mr. YOUNG of Alaska (for himself, Mr. PEARCE, Mr. GOSAR, Mr. CRAMER, 
and Mrs. RADEWAGEN) submitted the following joint resolution; which 
was referred to the Committee on Natural Resources 
JOINT RESOLUTION 
Disapproving the rule submitted by the Department of the 
Interior regarding requirements for exploratory drilling 
on the Arctic Outer Continental Shelf. 
Resolved by the Senate and House of Representatives
of the United States of America in Congress assembled, 
That Congress disapproves the rule submitted by the Bu-
reau of Safety and Environmental Enforcement and the 
Bureau of Ocean Energy Management of the Department 
of the Interior relating to ‘‘Oil and Gas and Sulfur Oper-
ations on the Outer Continental Shelf—Requirements for 
Exploratory Drilling on the Arctic Outer Continental 
VerDate Sep 11 2014 
02:13 Jan 31, 2017
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HJ47.IH
HJ47
smartinez on DSK3GLQ082PROD with BILLS
•HJ 47 IH 
Shelf’’ (published at 81 Fed. Reg. 46478 (July 15, 2016)), 
and such rule shall have no force or effect. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
02:13 Jan 31, 2017
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\HJ47.IH
HJ47
smartinez on DSK3GLQ082PROD with BILLS
IA 
115TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. J. RES. 56 
Providing for congressional disapproval under chapter 8 of title 5, United 
States Code, of the final rule of the Bureau of Land Management 
relating to ‘‘Onshore Oil and Gas Operations; Federal and Indian Oil 
and Gas Leases; Site Security’’. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
FEBRUARY 1, 2017 
Mr. PEARCE (for himself, Mr. GOSAR, Mr. STEWART, Mrs. RADEWAGEN, Mr. 
CRAMER, Mr. GOHMERT, Mr. NEWHOUSE, Mr. BIGGS, Mr. WESTERMAN, 
and Mr. LAMBORN) submitted the following joint resolution; which was 
referred to the Committee on Natural Resources 
JOINT RESOLUTION 
Providing for congressional disapproval under chapter 8 of 
title 5, United States Code, of the final rule of the 
Bureau of Land Management relating to ‘‘Onshore Oil 
and Gas Operations; Federal and Indian Oil and Gas 
Leases; Site Security’’. 
Resolved by the Senate and House of Representatives
of the United States of America in Congress assembled, 
That Congress disapproves the rule submitted by the Bu-
reau of Land Management relating to ‘‘Onshore Oil and 
Gas Operations; Federal and Indian Oil and Gas Leases; 
VerDate Sep 11 2014 
02:47 Feb 02, 2017
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HJ56.IH
HJ56
smartinez on DSK3GLQ082PROD with BILLS
IA 
115TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. J. RES. 48 
Proposing an amendment to the Constitution of the United States providing 
that the rights extended by the Constitution are the rights of natural 
persons only. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JANUARY 30, 2017 
Mr. NOLAN (for himself, Ms. MCCOLLUM, Mr. CARTWRIGHT, Mr. ELLISON, 
Mr. POCAN, Mr. TAKANO, Mr. BLUMENAUER, Mr. DEFAZIO, Mr. 
O’ROURKE, Ms. SLAUGHTER, Mr. GRIJALVA, Ms. LEE, Mr. CONYERS, 
Mr. ENGEL, Mr. TONKO, Mr. RASKIN, Mr. KHANNA, Mr. CAPUANO, Mr. 
TED LIEU of California, Mr. NORCROSS, and Mr. JONES) submitted the 
following joint resolution; which was referred to the Committee on the 
Judiciary 
JOINT RESOLUTION 
Proposing an amendment to the Constitution of the United 
States providing that the rights extended by the Con-
stitution are the rights of natural persons only. 
Resolved by the Senate and House of Representatives 
of the United States of America in Congress assembled
(two-thirds of each House concurring therein), That the fol-
lowing article is proposed as an amendment to the Con-
stitution of the United States, which shall be valid to all 
intents and purposes as part of the Constitution when 
VerDate Sep 11 2014 
02:13 Jan 31, 2017
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HJ48.IH
HJ48
smartinez on DSK3GLQ082PROD with BILLS
•HJ 48 IH 
ratified by the legislatures of three-fourths of the several 
States: 
‘‘ARTICLE — 
‘‘SECTION 1. The rights protected by the Constitution 
of the United States are the rights of natural persons only. 
Artificial entities, such as corporations, limited liability 
companies, and other entities, established by the laws of 
any State, the United States, or any foreign state shall 
have no rights under this Constitution and are subject to 
regulation by the People, through Federal, State, or local 
law. The privileges of artificial entities shall be determined 
by the People, through Federal, State, or local law, and 
shall not be construed to be inherent or inalienable. 
‘‘SECTION 2. Federal, State and local government 
shall regulate, limit, or prohibit contributions and expendi-
tures, including a candidate’s own contributions and ex-
penditures, to ensure that all citizens, regardless of their 
economic status, have access to the political process, and 
that no person gains, as a result of that person’s money, 
substantially more access or ability to influence in any way 
the election of any candidate for public office or any ballot 
measure. Federal, State, and local governments shall re-
quire that any permissible contributions and expenditures 
be publicly disclosed. The judiciary shall not construe the 
VerDate Sep 11 2014 
02:13 Jan 31, 2017
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HJ48.IH
HJ48
smartinez on DSK3GLQ082PROD with BILLS
•HJ 48 IH 
spending of money to influence elections to be speech 
under the First Amendment.’’. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
02:13 Jan 31, 2017
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\HJ48.IH
HJ48
smartinez on DSK3GLQ082PROD with BILLS
IB
Union Calendar No. 5
105TH CONGRESS
1ST SESSION
H. R. 624
[Report No. 105–6]
To amend the Armored Car Industry Reciprocity Act of 1993 to clarify
certain requirements and to improve the flow of interstate commerce.
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES
FEBRUARY 6, 1997
Mr. WHITFIELD (for himself, Mr. OXLEY, and Mr. MANTON) introduced the
following bill; which was referred to the Committee on Commerce
FEBRUARY 25, 1997
Committed to the Committee of the Whole House on the State of the Union
and ordered to be printed
A BILL
To amend the Armored Car Industry Reciprocity Act of
1993 to clarify certain requirements and to improve the
flow of interstate commerce.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. SHORT TITLE.
This Act may be cited as the ‘‘Armored Car Reciproc-
ity Amendments of 1997’’.
SEC. 2. CLARIFICATION OF STATE RECIPROCITY OF WEAP-
ONS LICENSES ISSUED TO ARMORED CAR
COMPANY CREW MEMBERS.
(a) IN GENERAL.—Section 3(a) of the Armored Car
Industry Reciprocity Act of 1993 (15 U.S.C. 5902(a)) is
amended to read as follows:
‘‘(a) IN GENERAL.—If an armored car crew member
employed by an armored car company—
‘‘(1) has in effect a license issued by the appro-
priate State agency (in the State in which such
member is primarily employed by such company) to
carry a weapon while acting in the services of such
company in that State, and such State agency meets
the minimum requirements under subsection (b);
and
‘‘(2) has met all other applicable requirements
to act as an armored car crew member in the State
in which such member is primarily employed by such
company;
then such crew member shall be entitled to lawfully carry
any weapon to which such license relates and function as
an armored car crew member in any State while such
member is acting in the service of such company.’’.
(b) MINIMUM STATE REQUIREMENTS.—Section 3(b)
of such Act (15 U.S.C. 5902(b)) is amended to read as
follows:
•HJ 4 IH 
States within seven years after the date of its submission 
for ratification: 
‘‘ARTICLE — 
‘‘Congress may by law limit the number of terms that 
Representatives and Senators may serve.’’. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
22:02 Jan 05, 2017
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\HJ4.IH
HJ4
asabaliauskas on DSK3SPTVN1PROD with BILLS
‘‘(b) MINIMUM STATE REQUIREMENTS.—A State
agency meets the minimum State requirements of this
subsection if—
‘‘(1) in issuing an initial weapons license to an
armored car crew member described in subsection
(a), the agency determines to its satisfaction that—
‘‘(A) the crew member has received class-
room and range training in weapons safety and
marksmanship during the current year from a
qualified instructor for each weapon that the
crew member will be licensed to carry; and
‘‘(B) the receipt or possession of a weapon
by the crew member would not violate Federal
law, determined on the basis of a criminal
record background check conducted during the
current year;
‘‘(2) in issuing a renewal of a weapons license
to an armored car crew member described in sub-
section (a), the agency determines to its satisfaction
that—
‘‘(A) the crew member has received con-
tinuing training in weapons safety and marks-
manship from a qualified instructor for each
weapon that the crew member is licensed to
carry; and
‘‘(B) the receipt or possession of a weapon
by the crew member would not violate Federal
law, as determined by the agency; and
‘‘(3) in issuing a weapons license under para-
graph (1) or paragraph (2), as the case may be—
‘‘(A) the agency issues such license for a
period not to exceed two years; or
‘‘(B) the agency issues such license for a
period not to exceed five years in the case of a
State that enacted a State law before October
1, 1996, that provides for the issuance of an
initial weapons license or a renewal of a weap-
ons license, as the case may be, for a period not
to exceed five years.’’.
SEC. 3. EFFECTIVE DATE.
The amendments made by section 2 shall take effect
30 days after the date of the enactment of this Act.
Union Calendar No. 5
105TH CONGRESS
1ST SESSION
H. R. 624
[Report No. 105–6]
A BILL
To amend the Armored Car Industry Reciprocity
Act of 1993 to clarify certain requirements and
to improve the flow of interstate commerce.
FEBRUARY 25, 1997
Committed to the Committee of the Whole House on the
State of the Union and ordered to be printed
IA 
115TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. J. RES. 49 
Providing for congressional disapproval under chapter 8 of title 5, United 
States Code, of the final rule of the Department of the Interior relating 
to ‘‘Non-Subsistence Take of Wildlife, and Public Participation and Clo-
sure Procedures, on National Wildlife Refuges in Alaska’’. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JANUARY 30, 2017 
Mr. YOUNG of Alaska submitted the following joint resolution; which was 
referred to the Committee on Natural Resources 
JOINT RESOLUTION 
Providing for congressional disapproval under chapter 8 of 
title 5, United States Code, of the final rule of the 
Department of the Interior relating to ‘‘Non-Subsistence 
Take of Wildlife, and Public Participation and Closure 
Procedures, on National Wildlife Refuges in Alaska’’. 
Resolved by the Senate and House of Representatives
of the United States of America in Congress assembled, 
That Congress disapproves the rule submitted by the De-
partment of the Interior relating to ‘‘Non-Subsistence 
Take of Wildlife, and Public Participation and Closure 
Procedures, on National Wildlife Refuges in Alaska’’ (81 
VerDate Sep 11 2014 
02:13 Jan 31, 2017
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HJ49.IH
HJ49
smartinez on DSK3GLQ082PROD with BILLS
•HJ 49 IH 
Fed. Reg. 52248 (August 5, 2016)), and such rule shall 
have no force or effect. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
02:13 Jan 31, 2017
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\HJ49.IH
HJ49
smartinez on DSK3GLQ082PROD with BILLS
IA 
115TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. J. RES. 4 
Proposing an amendment to the Constitution of the United States granting 
Congress the authority to enact laws limiting the number of terms 
that Representatives and Senators may serve. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JANUARY 3, 2017 
Mr. BRIDENSTINE (for himself and Mr. O’ROURKE) submitted the following 
joint resolution; which was referred to the Committee on the Judiciary 
JOINT RESOLUTION 
Proposing an amendment to the Constitution of the United 
States granting Congress the authority to enact laws 
limiting the number of terms that Representatives and 
Senators may serve. 
Resolved by the Senate and House of Representatives 
of the United States of America in Congress assembled
(two-thirds of each House concurring therein), That the fol-
lowing article is proposed as an amendment to the Con-
stitution of the United States, which shall be valid to all 
intents and purposes as part of the Constitution when 
ratified by the legislatures of three-fourths of the several 
VerDate Sep 11 2014 
22:02 Jan 05, 2017
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HJ4.IH
HJ4
asabaliauskas on DSK3SPTVN1PROD with BILLS
IA 
115TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. J. RES. 50 
Proposing an amendment to the Constitution of the United States to limit 
the number of terms a Representative or Senator may serve. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JANUARY 31, 2017 
Mr. LABRADOR (for himself, Mr. BROOKS of Alabama, Mr. SCHWEIKERT, Mr. 
DESJARLAIS, Mr. RICE of South Carolina, Mr. DUNCAN of South Caro-
lina, Mr. BABIN, Mr. BYRNE, Mr. BUDD, Mr. DAVIDSON, Mr. ZELDIN, 
Mr. HUDSON, and Mr. JODY B. HICE of Georgia) submitted the following 
joint resolution; which was referred to the Committee on the Judiciary 
JOINT RESOLUTION 
Proposing an amendment to the Constitution of the United 
States to limit the number of terms a Representative 
or Senator may serve. 
Resolved by the Senate and House of Representatives 
of the United States of America in Congress assembled
(two-thirds of each House concurring therein), That the fol-
lowing article is proposed as an amendment to the Con-
stitution of the United States, which shall be valid to all 
intents and purposes as part of the Constitution when 
ratified by the legislatures of three-fourths of the several 
VerDate Sep 11 2014 
23:03 Jan 31, 2017
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HJ50.IH
HJ50
sradovich on DSK3GMQ082PROD with BILLS
•HJ 50 IH 
States within seven years after the date of its submission 
for ratification: 
‘‘ARTICLE — 
‘‘SECTION 1. No person who has been a Senator for 
two terms shall again be eligible for election or appoint-
ment to the Senate. 
‘‘SECTION 2. No person who has been a Representa-
tive for six terms shall again be eligible for election to the 
House of Representatives. 
‘‘SECTION 3. For the purposes of this article, any 
term a person serves as a Senator or Representative to 
fill a vacancy shall not be included in determining the 
number of terms that the person has been a Senator or 
Representative unless the period of time for which the per-
son fills the vacancy is greater than three years in the 
case of a Senator or greater than one year in the case 
of a Representative. 
‘‘SECTION 4. For the purposes of this article, any 
term that began before the date of the ratification of this 
article shall not be included in determining the number 
of terms that a person has been a Senator or Representa-
tive.’’. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
23:03 Jan 31, 2017
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\HJ50.IH
HJ50
sradovich on DSK3GMQ082PROD with BILLS