HJ 97 IH 
cable appropriations Act for fiscal year 2006 for con-
tinuing projects or activities (including the costs of direct 
loans and loan guarantees) that are not otherwise specifi-
cally provided for in this joint resolution, that were con-
ducted in fiscal year 2006, and for which appropriations, 
funds, or other authority would be available in the fol-
lowing appropriations Acts: 
(1) The Agriculture, Rural Development, Food 
and Drug Administration, and Related Agencies Ap-
propriations Act, 2007. 
(2) The Energy and Water Development Appro-
priations Act, 2007 (in the House of Representa-
tives), or the Energy and Water Appropriations Act, 
2007 (in the Senate). 
(3) The Foreign Operations, Export Financing, 
and Related Programs Appropriations Act, 2007 (in 
the House of Representatives), or the Department of 
State, Foreign Operations, and Related Programs 
Appropriations Act, 2007 (in the Senate). 
(4) The Department of Homeland Security Ap-
propriations Act, 2007. 
(5) The Department of the Interior, Environ-
ment, and Related Agencies Appropriations Act, 
2007. 
VerDate Aug 31 2005 
01:52 Sep 27, 2006
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HJ97.IH
HJ97
hmoore on PROD1PC68 with HMBILLS
HJ 97 IH 
(6) The Departments of Labor, Health and 
Human Services, and Education, and Related Agen-
cies Appropriations Act, 2007. 
(7) The Legislative Branch Appropriations Act, 
2007. 
(8) The Military Construction, Military Quality 
of Life and Veterans Affairs Appropriations Act, 
2007 (in the House of Representatives), or the Mili-
tary Construction and Veterans Affairs and Related 
Agencies Appropriations Act, 2007 (in the Senate). 
(9) The Science, State, Justice, Commerce, and 
Related Agencies Appropriations Act, 2007 (in the 
House of Representatives), or the Departments of 
Commerce and Justice, Science, and Related Agen-
cies Appropriations Act, 2007 (in the Senate). 
(10) The Transportation, Treasury, Housing 
and Urban Development, the Judiciary, the District 
of Columbia, and Independent Agencies Appropria-
tions Act, 2007 (in the House of Representatives), 
or the Transportation, Treasury, Housing and 
Urban Development, the Judiciary, and Related 
Agencies Appropriations Act, 2007 (in the Senate) 
and the District of Columbia Appropriations Act, 
2007 (in the Senate). 
VerDate Aug 31 2005 
01:52 Sep 27, 2006
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HJ97.IH
HJ97
hmoore on PROD1PC68 with HMBILLS
HJ 97 IH 
(b) Whenever the amount that would be made avail-
able or the authority that would be granted for a project 
or activity under an Act listed in subsection (a) as passed 
by the House of Representatives as of October 1, 2006, 
is the same as the amount or authority that would be 
available or granted under the same or other pertinent Act 
as passed by the Senate as of October 1, 2006— 
(1) the project or activity shall be continued at 
a rate for operations not exceeding the current rate 
or the rate permitted by the actions of the House 
and the Senate, whichever is lower, and under the 
authority and conditions provided in applicable ap-
propriations Acts for fiscal year 2006; or 
(2) if no amount or authority is made available 
or granted for the project or activity by the actions 
of the House and the Senate, the project or activity 
shall not be continued. 
(c) Whenever the amount that would be made avail-
able or the authority that would be granted for a project 
or activity under an Act listed in subsection (a) as passed 
by the House of Representatives as of October 1, 2006, 
is different from the amount or authority that would be 
available or granted under the same or other pertinent Act 
as passed by the Senate as of October 1, 2006— 
VerDate Aug 31 2005 
01:52 Sep 27, 2006
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HJ97.IH
HJ97
hmoore on PROD1PC68 with HMBILLS
HJ 97 IH 
(1) the project or activity shall be continued at 
a rate for operations not exceeding the current rate 
or the rate permitted by the action of the House or 
the Senate, whichever is lowest, and under the au-
thority and conditions provided in applicable appro-
priations Acts for fiscal year 2006; or 
(2) if the project or activity is included in the 
pertinent Act of only one of the Houses, the project 
or activity shall be continued under the appropria-
tion, fund, or authority granted by the one House, 
but at a rate for operations not exceeding the cur-
rent rate or the rate permitted by the action of the 
one House, whichever is lower, and under the au-
thority and conditions provided in applicable appro-
priations Acts for fiscal year 2006. 
(d) Whenever the pertinent Act covering a project or 
activity has been passed by only the House of Representa-
tives as of October 1, 2006— 
(1) the project or activity shall be continued 
under the appropriations, fund, or authority granted 
by the House, at a rate for operations not exceeding 
the current rate or the rate permitted by the action 
of the House, whichever is lower, and under the au-
thority and conditions provided in applicable appro-
priations Acts for fiscal year 2006; or 
VerDate Aug 31 2005 
01:52 Sep 27, 2006
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00005
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HJ97.IH
HJ97
hmoore on PROD1PC68 with HMBILLS
HJ 97 IH 
(2) if the project or activity is funded in appli-
cable appropriations Acts for fiscal year 2006 and 
not included in the pertinent Act of the House as of 
October 1, 2006, the project or activity shall be con-
tinued under the appropriation, fund, or authority 
granted by applicable appropriations Acts for fiscal 
year 2006 at a rate for operations not exceeding the 
current rate and under the authority and conditions 
provided in applicable appropriations Acts for fiscal 
year 2006. 
(e) Whenever the pertinent Act covering a project or 
activity has been passed by neither the House of Rep-
resentatives nor the Senate as of October 1, 2006, the 
project or activity shall be continued under the appropria-
tion, fund, or authority granted by applicable appropria-
tions Acts for fiscal year 2006 at a rate for operations 
not exceeding the current rate and under the authority 
and conditions provided in applicable appropriations Acts 
for fiscal year 2006. 
SEC. 102. (a) For purposes of section 101, the perti-
nent appropriations Acts for fiscal year 2007 covering the 
activities specified in subsection (c) shall be the Act listed 
in section 101(a)(8) as passed by the House of Represent-
atives, and H.R. 5631 (109th Congress) as passed by the 
Senate. 
VerDate Aug 31 2005 
01:52 Sep 27, 2006
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00006
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HJ97.IH
HJ97
hmoore on PROD1PC68 with HMBILLS