H. R. 2673—452
$500,000, for the Cumberland Medical Center in Crossville, Ten-
nessee, for facilities and equipment; for Department of Health and
Human Services, Centers for Disease Control and Prevention,
$250,000 for the New Haven Public Schools in New Haven, Con-
necticut, for the PE4LIFE program to promote and improve physical
education, in cooperation with Yale University; for Department
of Health and Human Services, Health Resources and Services
Administration, $250,000, for Quinnipiac University in Hamden,
Connecticut, for health-related academic facilities and equipment;
for Department of Health and Human Services, Health Resources
and Services Administration, $365,000, for the University of
Michigan Health Systems in Ann Arbor, Michigan, for facilities
and equipment; for Department of Health and Human Services,
Administration on Aging, $500,000, for the Jewish Family & Chil-
dren’s Center of Greater Boston for Naturally Occurring Retirement
Communities project; for Department of Health and Human Serv-
ices, Centers for Disease Control and Prevention, $100,000, for
the Marion County Health Department in Salem, Oregon, for a
project to improve collection, analysis and dissemination of data
on infectious diseases; for Department of Health and Human Serv-
ices, Health Resources and Services Administration, $400,000, for
the Tillamook Lightwave in Tillamook, Oregon, for a fiber optic
link between Tillamook County Hospital and the Oregon Health
Sciences University; for Department of Health and Human Services,
Centers for Disease Control and Prevention, $300,000, for the Access
Community Health Network in Chicago, Illinois, for programs
related to prevention and control of chronic diseases; for Department
of Health and Human Services, Health Resources and Services
Administration, $200,000, for the Northwestern Memorial Hospital
in Chicago, Illinois, for facilities and equipment; for Department
of Health and Human Services, Health Resources and Services
Administration, $200,000, for the Illinois Primary Health Care
Association, for implementation of the Shared Integrated Manage-
ment Information System; for Department of Health and Human
Services, Health Resources and Services Administration, $250,000,
for Family Resources Community Action in Woonsocket, Rhode
Island, for outreach and supportive services for persons with HIV/
AIDS; for Department of Health and Human Services, Health
Resources and Services Administration, $250,000, for St. Joseph
Hospital/PeaceHealth in Bellingham, Washington, on behalf of the
Whatcom Community Health Improvement Consortium, to imple-
ment a model for improving care for patients with chronic diseases
and increasing access and efficiency of services; for Department
of Health and Human Services, Health Resources and Services
Administration, $150,000, for the Children’s Rehabilitation Center
in White Plains, New York, for facilities and equipment; for Depart-
ment of Health and Human Services, Health Resources and Services
Administration, $60,000, for the Telfair Regional Hospital in McRae,
Georgia, for facilities and equipment; for Department of Health
and Human Services, Health Resources and Services Administra-
tion, $65,000, for the Candler County Hospital in Metter, Georgia,
for facilities and equipment; for Department of Health and Human
Services, Administration for Children and Families, $500,000 for
The Boys & Girls Club of Greater Kansas City, Kansas City, Mis-
souri, for the Heathwood Youth and Families Community Center;
for Department of Health and Human Services, Health Resources
and Services Administration, $200,000, for the Boston Medical
H. R. 2673—453
Center in Boston, Massachusetts, for facilities and equipment; for
Department of Health and Human Services, Health Resources and
Services Administration, $500,000, for the University of North
Dakota School of Medicine and Health Sciences, for its rural health
program in preventive medicine and behavioral sciences; for Depart-
ment of Health and Human Services, Health Resources and Services
Administration, $900,000, for the California Hospital Medical
Center in Los Angeles, California, for facilities and equipment;
for Department of Health and Human Services, Health Resources
and Services Administration, $500,000, for the City of Abilene,
Texas, Abilene-Taylor County Public Health District, for facilities
and equipment; for Department of Health and Human Services,
Health Resources and Services Administration, $400,000, for the
Houston County Hospital, Crockett, Texas, for facilities and equip-
ment; for Department of Education, $200,000, for the University
of Hawaii, West Oahu campus, Hawaii, to produce the ‘‘Primal
Quest’’ film documentary; for Department of Education, $500,000,
for the Union Parish School District, Farmerville, Louisiana, to
implement an online assessment and interactive instructional pro-
gram; for Department of Education, $200,000, for the Middle
Country School District, New York, to establish a math, science
and technology lab at Oxhead Road Elementary School in
Centereach, New York; for Department of Education, $500,000,
for the Florida Campus Compact, Tallahassee, Florida, to enhance
service-learning on college campuses throughout Florida; for Depart-
ment of Education, $340,000, for Southern Connecticut State
University, New Haven, Connecticut, to expand nursing education
recruitment, diversity and training programs, in collaboration with
Gateway Community College; for Department of Education, $60,000,
for Gateway Community College, New Haven, Connecticut, to
enhance educational media and technology; for Department of Edu-
cation, $100,000, for Project Georgetown, Georgetown, Texas, for
an after-school program; for Department of Education, $200,000,
for Communities in Schools-Bell-Coryell Counties, Inc., Killeen,
Texas, for educational services for at-risk youth; for Department
of Education, $200,000, for Communities in Schools-Central Texas,
Inc., Austin, Texas, for educational services for at-risk youth; for
Department of Education, $325,000; for Harrisburg Polytechnic
Institute, Harrisburg, Pennsylvania, for a K–16 curriculum, equip-
ment, internships and enrichment activities for high school stu-
dents; for Department of Education, $175,000, for Lehigh Carbon
Community College, Tamaqua, Pennsylvania, for equipment and
technology upgrades, and for curricula; for Department of Edu-
cation, $200,000, for Chicago State University, Chicago Illinois,
to establish a school of pharmacy, including equipment; for Depart-
ment of Education, $500,000, for Marywood University, Scranton,
Pennsylvania, to establish a Center for Assistive Technology; for
Department of Education, $400,000, for the Boys & Girls Club
of Pawtucket, Rhode Island, for academic and literacy, character
education, career preparation, and enrichment activities for youth;
for Department of Education, $250,000, for Whatcom Community
College, Bellingham, Washington, to establish a center for training
in border security; for Department of Education, $400,000, for West-
chester Community College, New York, for personnel, equipment
and other programmatic expenses for The New Center; for Depart-
ment of Education, $50,000, for the Marymount Institute for the
Education of Women and Girls of Marymount College of Fordham
H. R. 2673—454
University, Tarrytown, New York, for a mentoring project to
enhance the academic and social development of Latina girls at
Sleepy Hollow Middle School; for Department of Education,
$500,000, for Northern Kentucky University, Highland Heights,
Kentucky, for the Urban Learning Center to expand access to
postsecondary education; for Department of Education, $500,000,
for Iron County School District, Cedar City, Utah, for a student
achievement management information system; for Department of
Education, $200,000, for Western Maine Technical College, South
Paris, Maine, for education programs and marketing activities;
for Department of Education, $275,000, for the YMCA of the Tri-
angle Area, Raleigh, North Carolina, for youth mentoring, character
education and leadership activities; for Department of Education,
$325,000, for Communities in Schools of Northeast Texas, Inc.,
Pflugerville, Texas, for educational services for at-risk students;
for the Institute of Museum and Library Services, $300,000, for
The Hudson River Museum, Yonkers, New York, for the ‘‘Hudson
River Access’’ science education project; for the Institute of Museum
and Library Services, $375,000, for the Tubman African American
Museum, Macon, Georgia, for exhibits, education programs and
outreach activities; for the Institute of Museum and Library Serv-
ices, $300,000, for the Maine Discovery Museum, Bangor, Maine,
for exhibits and education programs; for the Institute of Museum
and Library Services, $225,000, for the North Carolina State
Museum of Natural Sciences, Raleigh, North Carolina, to develop
exhibits and education programs; for the Department of Housing
and Urban Development, ‘‘Community Development Fund’’, Eco-
nomic Development Initiative program, for carrying out targeted
economic investments, $3,010,000, to be allocated in the amounts
and under the terms and conditions specified on pages 33 through
60 of House Report No. 108–235 for projects numbered 35, 52,
60, 61, 174, 175, 177, 181, 195, 223, 250, 265, 297, 333, 408,
409, 410, 421, 438, 439, 441, 496, 509, 574, and 583; and for
the Environmental Protection Agency, ‘‘State and Tribal Assistance
Grants’’ to local communities for repair, replacement or upgrading
of their drinking water, wastewater or storm water infrastructure
or for water quality protection activities, $600,000, to be allocated
under the terms and conditions specified on pages 111 through
127 of House Report No. 108–235 for projects numbered 121 and
226.
SEC. 168 (a) RESCISSIONS.—From unobligated balances of
amounts made available in Public Law 107–38, and in Public Law
107–117, and in appropriations Acts for the Department of Defense,
$1,800,000,000 is hereby rescinded: Provided, That the Director
of the Office of Management and Budget, after consultation with
the Committees on Appropriations of the House and Senate and
the Secretary of Defense, shall determine the amounts to be
rescinded from each account that is to be so reduced: Provided
further, That the rescissions shall take effect no later than Sep-
tember 30, 2004: Provided further, That the Director of the Office
of Management and Budget shall notify the Committees on Appro-
priations of the House and Senate 30 days prior to rescinding
such amounts: Provided further, That such notification shall include
the accounts, programs, projects and activities from which the funds
will be rescinded: Provided further, That this section shall not
apply to any amounts appropriated or otherwise made available
H. R. 2673—455
by the seventh proviso under the heading ‘‘Emergency Response
Fund’’ in Public Law 107–38.
(b) 
ACROSS-THE-BOARD
RESCISSIONS.—There 
is 
hereby
rescinded an amount equal to 0.59 percent of—
(1) the budget authority provided (or obligation limitation
imposed) for fiscal year 2004 for any discretionary account
in divisions A through H of this Act and in any other fiscal
year 2004 appropriation Act (except any fiscal year 2004 supple-
mental appropriation Act, the Department of Defense Appro-
priations Act, 2004, or the Military Construction Appropriations
Act, 2004);
(2) the budget authority provided in any advance appropria-
tion for fiscal year 2004 for any discretionary account in any
prior fiscal year appropriation Act; and
(3) the contract authority provided in fiscal year 2004 for
any program subject to limitation contained in any division
or appropriation Act subject to paragraph (1).
(c) PROPORTIONATE APPLICATION.—Any rescission made by sub-
section (b) shall be applied proportionately—
(1) to each discretionary account and each item of budget
authority described in such subsection; and
(2) within each such account and item, to each program,
project, and activity (with programs, projects, and activities
as delineated in the appropriation Act or accompanying reports
for the relevant fiscal year covering such account or item,
or for accounts and items not included in appropriation Acts,
as delineated in the most recently submitted President’s
budget).
(d) OMB REPORT.—Within 30 days after the date of the enact-
ment of this section the Director of the Office of Management
and Budget shall submit to the Committees on Appropriations
of the House of Representatives and the Senate a report specifying
the account and amount of each rescission made pursuant to sub-
section (b).
This division may be cited as the ‘‘Miscellaneous Appropriations
and Offsets Act, 2004’’.
Speaker of the House of Representatives.
Vice President of the United States and
President of the Senate.