136 
HR 3183 PP 
the Department in that fiscal year as a source for the trans-
fer, and shall reduce each appropriation by an equal per-
centage, except that appropriations for which the Secretary 
determines there exists a need for additional funds for pen-
sion plan costs in that fiscal year, as well as appropriations 
made available for the Power Marketing Administrations, 
the title XVII loan guarantee program, and the Federal En-
ergy Regulatory Commission, shall not be subject to this 
requirement. 
(d) Each January, the Secretary shall report to the 
Committees on Appropriations of the House of Representa-
tives and the Senate on the state of defined benefit pension 
plan liabilities in the Department for the preceding year. 
(e) This transfer authority does not apply to supple-
mental appropriations, and is in addition to any other 
transfer authority provided in this or any other Act. The 
authority provided under this section shall expire on Sep-
tember 30, 2015. 
AUTHORITY OF NUCLEAR REGULATORY COMMISSION 
SEC. 312. The Nuclear Regulatory Commission may 
use funds made available for the necessary expenses of the 
Nuclear Regulatory Commission for the acquisition and 
lease of additional office space provided by the General 
Services Administration in accordance with the fourth and 
fifth provisos in the matter under the heading ‘‘SALARIES 
VerDate Nov 24 2008 
03:23 Jul 31, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00136
Fmt 6652
Sfmt 6203
E:\BILLS\H3183.PP
H3183
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
137 
HR 3183 PP 
AND
EXPENSES’’ under the heading ‘‘NUCLEAR REGU-
LATORY
COMMISSION’’ 
under 
the 
heading 
‘‘INDE-
PENDENT AGENCIES’’ of title IV of division C of the 
Omnibus Appropriations Act, 2009 (Public Law 111–8; 
123 Stat. 629). 
SEC. 313. None of the funds appropriated or otherwise 
made available by this Act may be used by the Department 
of Energy to enter into any federal contract unless such con-
tract is entered into in accordance with the requirements 
of the Federal Property and Administrative Services Act 
of 1949 (41 U.S.C. 253) or Chapter 137 of title 10, United 
States Code, and the Federal Acquisition Regulation, unless 
such contract is otherwise authorized by statute to be en-
tered into without regard to the above referenced statutes. 
SEC. 314. (a) Except as provided in subsection (b), 
none of the funds appropriated or otherwise made available 
by this title for the Strategic Petroleum Reserve may be 
made available to any person that as of the enactment of 
this Act— 
(1) is selling refined petroleum products valued 
at $1,000,000 or more to the Islamic Republic of 
Iran; 
(2) is engaged in an activity valued at 
$1,000,000 or more that could contribute to enhanc-
VerDate Nov 24 2008 
03:23 Jul 31, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00137
Fmt 6652
Sfmt 6203
E:\BILLS\H3183.PP
H3183
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
138 
HR 3183 PP 
ing the ability of the Islamic Republic of Iran to im-
port refined petroleum products, including— 
(A) providing ships or shipping services to 
deliver refined petroleum products to the Islamic 
Republic of Iran; 
(B) underwriting or otherwise providing in-
surance or reinsurance for such an activity; or 
(C) financing or brokering such an activity; 
or 
(3) is selling, leasing, or otherwise providing to 
the Islamic Republic of Iran any goods, services, or 
technology valued at $1,000,000 or more that could 
contribute to the maintenance or expansion of the ca-
pacity of the Islamic Republic of Iran to produce re-
fined petroleum products. 
(b) The prohibition on the use of funds under sub-
section (a) shall not apply with respect to any contract en-
tered into by the United States Government before the date 
of the enactment of this Act. 
(c) If the Secretary determines a person made ineli-
gible by this section has ceased the activities enumerated 
in (a)(1)–(3), that person shall no longer be ineligible under 
this section. 
VerDate Nov 24 2008 
03:23 Jul 31, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00138
Fmt 6652
Sfmt 6203
E:\BILLS\H3183.PP
H3183
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
139 
HR 3183 PP 
TITLE IV 
INDEPENDENT AGENCIES 
APPALACHIAN REGIONAL COMMISSION 
For expenses necessary to carry out the programs au-
thorized by the Appalachian Regional Development Act of 
1965, as amended, for necessary expenses for the Federal 
Co-Chairman and the Alternate on the Appalachian Re-
gional Commission, for payment of the Federal share of the 
administrative expenses of the Commission, including serv-
ices as authorized by 5 U.S.C. 3109, and hire of passenger 
motor vehicles, $76,000,000, to remain available until ex-
pended: Provided, That any congressionally directed spend-
ing shall be taken from within that State’s allocation in 
the fiscal year in which it is provided. 
DEFENSE NUCLEAR FACILITIES SAFETY BOARD 
SALARIES AND EXPENSES 
For necessary expenses of the Defense Nuclear Facili-
ties Safety Board in carrying out activities authorized by 
the Atomic Energy Act of 1954, as amended by Public Law 
100–456, section 1441, $26,086,000, to remain available 
until expended. 
DELTA REGIONAL AUTHORITY 
SALARIES AND EXPENSES 
For necessary expenses of the Delta Regional Authority 
and to carry out its activities, as authorized by the Delta 
VerDate Nov 24 2008 
03:23 Jul 31, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00139
Fmt 6652
Sfmt 6203
E:\BILLS\H3183.PP
H3183
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
140 
HR 3183 PP 
Regional Authority Act of 2000, as amended, notwith-
standing sections 382C(b)(2), 382F(d), 382M, and 382N of 
said Act, $13,000,000, to remain available until expended. 
DENALI COMMISSION 
For expenses of the Denali Commission including the 
purchase, construction, and acquisition of plant and cap-
ital 
equipment 
as 
necessary 
and 
other 
expenses, 
$11,965,000, to remain available until expended, notwith-
standing the limitations contained in section 306(g) of the 
Denali Commission Act of 1998. 
NUCLEAR REGULATORY COMMISSION 
SALARIES AND EXPENSES 
For necessary expenses of the Commission in carrying 
out the purposes of the Energy Reorganization Act of 1974, 
as amended, and the Atomic Energy Act of 1954, as amend-
ed, including official representation expenses (not to exceed 
$25,000), $1,061,000,000, to remain available until ex-
pended: Provided, That of the amount appropriated herein, 
$29,000,000 shall be derived from the Nuclear Waste Fund: 
Provided further, That revenues from licensing fees, inspec-
tion services, and other services and collections estimated 
at $902,402,000 in fiscal year 2010 shall be retained and 
used for necessary salaries and expenses in this account, 
notwithstanding 31 U.S.C. 3302, and shall remain avail-
able until expended: Provided further, That the sum herein 
VerDate Nov 24 2008 
03:23 Jul 31, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00140
Fmt 6652
Sfmt 6203
E:\BILLS\H3183.PP
H3183
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS