128
Title III, Subtitle A
HR 2202 RH
(II) in subsection (a), by striking ‘‘ex-
cluding condition’’ and inserting ‘‘condition
causing inadmissibility’’, and
(III) in subsection (c), by striking
‘‘excluding’’.
(ii) The item in the table of contents relat-
ing to such section is amended by striking ‘‘ex-
clusion’’ and inserting ‘‘denial of admission’’.
(J) Section 276(a) (8 U.S.C. 1326) is
amended—
(i) in paragraph (1), by striking ‘‘de-
ported or excluded and deported’’ and in-
serting ‘‘denied admission or removed’’,
and
(ii) in paragraph (2)(B), by striking
‘‘excluded
and
deported’’
and
inserting
‘‘denied admission and removed’’.
(K) Section 286(h)(2)(A)(vi) (8 U.S.C.
1356(h)(2)(A)(vi)) is amended by striking ‘‘ex-
clusion’’ each place it appears and inserting
‘‘removal’’.
(L) Section 287 (8 U.S.C. 1357) is amend-
ed—
129
Title III, Subtitle A
HR 2202 RH
(i) in subsection (a), by striking ‘‘or
expulsion’’ each place it appears and in-
serting ‘‘expulsion, or removal’’, and
(ii) in subsection (c), by striking ‘‘ex-
clusion from’’ and inserting ‘‘denial of ad-
mission to’’.
(M) Section 290(a) (8 U.S.C. 1360(a)) is
amended by striking ‘‘admitted to the United
States, or excluded therefrom’’ each place it ap-
pears and inserting ‘‘admitted or denied admis-
sion to the United States’’.
(N)
Section
291
(8
U.S.C.
1361)
is
amended by striking ‘‘subject to exclusion’’ and
inserting ‘‘inadmissible’’ each place it appears.
(O)
Section
292
(8
U.S.C.
1362)
is
amended by striking ‘‘exclusion or deportation’’
each place it appears and inserting ‘‘removal’’.
(P) Section 360 (8 U.S.C. 1503) is amend-
ed—
(i) in subsection (a), by striking ‘‘ex-
clusion’’ each place it appears and insert-
ing ‘‘removal’’, and
(ii) in subsection (c), by striking ‘‘ex-
cluded from’’ and inserting ‘‘denied’’.
130
Title III, Subtitle A
HR 2202 RH
(Q) Section 301(a)(1) of the Immigration
Act of 1990 is amended by striking ‘‘exclusion’’
and inserting ‘‘inadmissibility’’.
(R) Section 401(c) of the Refugee Act of
1980 is amended by striking ‘‘deportation or
exclusion’’ and inserting ‘‘removal’’.
(S) Section 501(e)(2) of the Refugee Edu-
cation Assistance Act of 1980 (Public Law 96–
422) is amended by striking ‘‘exclusion or de-
portation’’ each place it appears and inserting
‘‘removal’’.
(e) REVISION OF TERMINOLOGY RELATING TO DE-
PORTATION.—
(1) Each of the following is amended by strik-
ing ‘‘deportation’’ each place it appears and insert-
ing ‘‘removal’’:
(A) Subparagraphs (A)(iii)(II), (A)(iv)(II),
and (B)(iii)(II) of section 204(a)(1) (8 U.S.C.
1154(a)(1)).
(B)
Section
212(d)(1)
(8
U.S.C.
1182(d)(1)).
(C)
Section
212(d)(11)
(8
U.S.C.
1182(d)(11)).
131
Title III, Subtitle A
HR 2202 RH
(D)
Section
214(k)(4)(C)
(8
U.S.C.
1184(k)(4)(C)),
as
redesignated
by
section
815(a)(4)(A) of this Act.
(E)
Section
241(a)(1)(H)
(8
U.S.C.
1251(a)(1)(H)), before redesignation as section
237 by section 305(2) .
(F) Section 242A (8 U.S.C. 1252a), before
redesignation
as
section
238
by
subsection
(b)(6).
(G) Subsections (a)(3) and (b)(5)(B) of
section 244A (8 U.S.C. 1254a), before redesig-
nation as section 244 by subsection (b)(8).
(H) Section 246(a) (8 U.S.C. 1256(a)).
(I) Section 254 (8 U.S.C. 1284).
(J)
Section
263(a)(4)
(8
U.S.C.
1303(a)(4)).
(K) Section 276(b) (8 U.S.C. 1326(b)).
(L)
Section
280(b)(2)
(8
U.S.C.
1330(b)(2)).
(M)
Section
286(h)(2)(A)(v)
(8
U.S.C.
1356(h)(2)(A)(v)).
(N) Section 291 (8 U.S.C. 1361).
(O) Section 318 (8 U.S.C. 1429).
132
Title III, Subtitle A
HR 2202 RH
(P)
Section
130005(a)
of
the
Violent
Crime Control and Law Enforcement Act of
1994 (Public Law 103–322).
(2) Each of the following is amended by strik-
ing ‘‘deported’’ and inserting ‘‘removed’’:
(A)
Section
212(d)(7)
(8
U.S.C.
1182(d)(7)).
(B) Section 214(d) (8 U.S.C. 1184(d)).
(C) Section 241(a) (8 U.S.C. 1251(a)), be-
fore redesignation as section 237 by section
305(2).
(D) Section 242A(c)(2)(D)(iv) (8 U.S.C.
1252a(c)(2)(D)(iv)),
as
amended
by
section
815(b)(14) but before redesignation as section
238 by subsection (b)(6).
(E) Section 252(b) (8 U.S.C. 1282(b)).
(F) Section 254 (8 U.S.C. 1284).
(G) Subsections (b) and (c) of section 266
(8 U.S.C. 1306).
(H) Section 301(a)(1) of the Immigration
Act of 1990.
(3)
Section
101(g)
(8
U.S.C.
1101(g))
is
amended by inserting ‘‘or removed’’ after ‘‘deported’’
each place it appears.
133
Title III, Subtitle A
HR 2202 RH
(4) Section 103(c)(2) (8 U.S.C. 1103(c)(2)) is
amended by striking ‘‘suspension of deportation’’
and inserting ‘‘cancellation of removal’’.
(5)
Section
201(b)(1)(D)
(8
U.S.C.
1151(b)(1)(D)) is amended by striking ‘‘deportation
is suspended’’ and inserting ‘‘removal is canceled’’.
(6)
Section
212(l)(2)(B)
(8
U.S.C.
1182(l)(2)(B)) is amended by striking ‘‘deportation
against’’ and inserting ‘‘removal of’’.
(7) Subsections (b)(2), (c)(2)(B), (c)(3)(D),
(c)(4)(A), and (d)(2)(C) of section 216 (8 U.S.C.
1186a) are each amended by striking ‘‘DEPORTA-
TION’’,
‘‘deportation’’,
‘‘deport’’,
and
‘‘deported’’
each place each appears and inserting ‘‘REMOVAL’’,
‘‘removal’’, ‘‘remove’’, and ‘‘removed’’, respectively.
(8) Subsections (b)(2), (c)(2)(B), (c)(3)(D),
and (d)(2)(C) of section 216A (8 U.S.C. 1186b) are
each amended by striking ‘‘DEPORTATION’’, ‘‘depor-
tation’’, ‘‘deport’’, and ‘‘deported’’ and inserting
‘‘REMOVAL’’, ‘‘removal’’, ‘‘remove’’, and ‘‘removed’’,
respectively.
(9) Section 217(b)(2) (8 U.S.C. 1187(b)(2)) is
amended by striking ‘‘deportation against’’ and in-
serting ‘‘removal of’’.
134
Title III, Subtitle A
HR 2202 RH
(10) Section 242A (8 U.S.C. 1252a), before re-
designation as section 238 by subsection (b)(6), is
amended, in the headings to various subdivisions, by
striking ‘‘DEPORTATION’’ and ‘‘DEPORTATION’’ and
inserting ‘‘REMOVAL’’ and ‘‘REMOVAL’’, respectively.
(11)
Section
244A(a)(1)(A)
(8
U.S.C.
1254a(a)(1)(A)), before redesignation as section 244
by subsection (b)(8), is amended—
(A) in subsection (a)(1)(A), by striking
‘‘deport’’ and inserting ‘‘remove’’, and
(B) in subsection (e), by striking ‘‘SUS-
PENSION
OF
DEPORTATION’’
and
inserting
‘‘CANCELLATION OF REMOVAL’’.
(12) Section 254 (8 U.S.C. 1284) is amended
by striking ‘‘deport’’ each place it appears and in-
serting ‘‘remove’’.
(13) Section 273(d) (8 U.S.C. 1323(d)) is re-
pealed.
(14)(A) Section 276 (8 U.S.C. 1326) is amend-
ed by striking ‘‘DEPORTED’’ and inserting ‘‘RE-
MOVED’’.
(B) The item in the table of contents relating
to such section is amended by striking ‘‘deported’’
and inserting ‘‘removed’’.
135
Title III, Subtitle A
HR 2202 RH
(15) Section 318 (8 U.S.C. 1429) is amended
by striking ‘‘suspending’’ and inserting ‘‘canceling’’.
(16) Section 301(a) of the Immigration Act of
1990 is amended by striking ‘‘DEPORTATION’’ and
inserting ‘‘REMOVAL’’.
(17) The heading of section 130005 of the Vio-
lent Crime Control and Law Enforcement Act of
1994 (Public Law 103–322) is amended by striking
‘‘DEPORTATION’’ and inserting ‘‘REMOVAL’’.
(f) REVISION OF REFERENCES TO ENTRY.—
(1) The following provisions are amended by
striking ‘‘entry’’ and inserting ‘‘admission’’ each
place it appears:
(A)
Section
101(a)(15)(K)
(8
U.S.C.
1101(a)(15)(K)).
(B)
Section
101(a)(30)
(8
U.S.C.
1101(a)(30)).
(C)
Section
212(a)(2)(D)
(8
U.S.C.
1182(a)(2)(D)).
(D)
Section
212(a)(6)(C)(i)
(8
U.S.C.
1182(a)(6)(C)(i)).
(E)
Section
212(h)(1)(A)(i)
(8
U.S.C.
1182(h)(1)(A)(i)).
(F)
Section
212(i)(2)
(8
U.S.C.
1182(i)(2)).
151
Title III, Subtitle A
HR 2202 RH
subsections (a) and (c) of such in the same
manner as they apply to judicial review of or-
ders of deportation;
(B) a court may not order the taking of
additional evidence under section 2347(c) of
title 28, United States Code;
(C) the petition for judicial review must be
filed not later than 30 days after the date of
the final order of exclusion or deportation; and
(D) the petition for review shall be filed
with the court of appeals for the judicial circuit
in which the administrative proceedings before
the special inquiry officer or immigration judge
were completed.
(5) TRANSITIONAL
RULE
WITH
REGARD
TO
SUSPENSION OF DEPORTATION.—In applying section
244(a) of the Immigration and Nationality Act (as
in effect before the date of the enactment of this
Act) with respect to an application for suspension of
deportation which is filed before, on, or after the
date of the enactment of this Act and which has not
been adjudicated as of 30 days after the date of the
enactment of this Act, the period of continuous
physical presence under such section shall be deemed
to have ended on the date the alien was served an