clause (iii)) from further consideration of a 
joint resolution described in clause (i), it is 
at any time thereafter in order (even 
though a previous motion to the same ef-
fect has been disagreed to) for a motion to 
proceed to the consideration of the joint 
resolution, and all points of order against 
the joint resolution (and against consider-
ation of the joint resolution) are waived. 
The motion is not subject to amendment, 
or to a motion to postpone, or to a motion 
to proceed to the consideration of other 
business. A motion to reconsider the vote 
by which the motion is agreed to or dis-
agreed to shall not be in order. If a motion 
to proceed to the consideration of the joint 
resolution is agreed to, the joint resolution 
shall remain the unfinished business of the 
Senate until disposed of. 
‘‘(II) In the Senate, debate on the 
joint resolution, and on all debatable mo-
tions and appeals in connection therewith, 
shall be limited to not more than 10 hours, 
which shall be divided equally between 
those favoring and those opposing the joint 
VerDate Sep 11 2014 
04:26 Aug 06, 2015
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00051
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3370.IH
H3370
smartinez on DSK4TPTVN1PROD with BILLS
resolution. A motion to further limit de-
bate is in order and not debatable. An 
amendment to, or a motion to postpone, or 
a motion to proceed to the consideration of 
other business, or a motion to recommit 
the joint resolution is not in order. 
‘‘(III) In the Senate, immediately fol-
lowing the conclusion of the debate on a 
joint resolution described in clause (i), and 
a single quorum call at the conclusion of 
the debate if requested in accordance with 
the rules of the Senate, the vote on final 
passage of the joint resolution shall occur. 
‘‘(IV) Appeals from the decisions of 
the Chair relating to the application of the 
rules of the Senate to the procedure relat-
ing to a joint resolution described in clause 
(i) shall be decided without debate. 
‘‘(v) In the House of Representatives, 
if the Committee on the Judiciary has not 
reported a joint resolution as described in 
clause (i) to the House at the end of 15 
legislative days after its introduction, such 
committee shall be discharged from further 
consideration of the joint resolution, and it 
VerDate Sep 11 2014 
04:26 Aug 06, 2015
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00052
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3370.IH
H3370
smartinez on DSK4TPTVN1PROD with BILLS
shall be placed on the appropriate cal-
endar. On the second and fourth Thurs-
days of each month it shall be in order at 
any time for the Speaker to recognize a 
Member who favors passage of a joint res-
olution that has appeared on the calendar 
for at least 5 legislative days to call up 
that joint resolution for immediate consid-
eration in the House without intervention 
of any point of order. When so called up 
such joint resolution shall be considered as 
read and shall be debatable for 1 hour 
equally divided and controlled by the pro-
ponent and an opponent, and the previous 
question shall be considered as ordered to 
its passage without intervening motion. It 
shall not be in order to reconsider the vote 
on passage. If a vote on final passage of 
the joint resolution has not been taken by 
the third Thursday on which the Speaker 
may recognize a Member under this sub-
section, such vote shall be taken on that 
day. 
‘‘(vi) If, before the passage by one 
House of a joint resolution of that House 
VerDate Sep 11 2014 
04:26 Aug 06, 2015
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00053
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3370.IH
H3370
smartinez on DSK4TPTVN1PROD with BILLS
described in clause (i), that House receives 
from the other House a joint resolution de-
scribed in clause (i), then the following 
procedures shall apply: 
‘‘(I) The joint resolution of the 
other House shall not be referred to a 
committee. 
‘‘(II) With respect to a joint res-
olution described in clause (i) of the 
House receiving the joint resolution— 
‘‘(aa) the procedure in that 
House shall be the same as if no 
joint resolution had been received 
from the other House; but 
‘‘(bb) the vote on final pas-
sage shall be on the joint resolu-
tion of the other House. 
‘‘(vii)(I) In addition to the oppor-
tunity for review otherwise provided under 
this subparagraph, in the case that the 
date on which all visas made available 
under subparagraph (A) have been made 
available to qualified immigrants occurs 
during the period beginning on the date 
occurring— 
VerDate Sep 11 2014 
04:26 Aug 06, 2015
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00054
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3370.IH
H3370
smartinez on DSK4TPTVN1PROD with BILLS
‘‘(aa) in the case of the Senate, 
60 session days; or 
‘‘(bb) in the case of the House of 
Representatives, 60 legislative days, 
before the date the Congress is sched-
uled to adjourn a session of Congress 
through the date on which the same 
or succeeding Congress first convenes 
its next session, clauses (i) to (vi) 
shall apply in the succeeding session 
of Congress. 
‘‘(II) In applying clauses (i) to (vi) for 
purposes of such additional review, the 
date described under clause (vii) shall be 
treated as though such date occurred— 
‘‘(aa) in the case of the Senate, 
the 15th session day; or 
‘‘(bb) in the case of the House of 
Representatives, the 15th legislative 
day, after the succeeding session of 
Congress first convenes.’’. 
VerDate Sep 11 2014 
04:26 Aug 06, 2015
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00055
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3370.IH
H3370
smartinez on DSK4TPTVN1PROD with BILLS
TITLE 
III—PERMANENT 
AU-
THORIZATION 
OF 
CONRAD 
STATE 30 J–1 VISA WAIVER 
PROGRAM 
SEC. 301. PERMANENT AUTHORIZATION OF CONRAD STATE 
30 J–1 VISA WAIVER PROGRAM. 
Section 220(c) of the Immigration and Nationality 
Technical Corrections Act of 1994 (8 U.S.C. 1182 note) 
is amended by striking ‘‘and before September 30, 2015’’. 
TITLE 
IV—REAUTHORIZATION 
OF THE E-VERIFY PROGRAM 
AND 
SPECIAL 
IMMIGRANT 
NONMINISTER 
RELIGIOUS 
WORKER PROGRAM 
SEC. 401. REAUTHORIZATION OF THE E-VERIFY PROGRAM. 
Section 401(b) of the Illegal Immigration Reform and 
Immigrant Responsibility Act of 1996 (8 U.S.C. 1324a 
note) is amended by striking ‘‘September 30, 2015’’ and 
inserting ‘‘September 30, 2020’’. 
SEC. 402. REAUTHORIZATION OF THE SPECIAL IMMIGRANT 
NONMINISTER 
RELIGIOUS 
WORKER 
PRO-
GRAM. 
Section 101(a)(27)(C)(ii) of the Immigration and 
Nationality Act (8 U.S.C. 1101(a)(27)(C)(ii)) is amend-
ed— 
VerDate Sep 11 2014 
04:26 Aug 06, 2015
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00056
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3370.IH
H3370
smartinez on DSK4TPTVN1PROD with BILLS
(1) in subclause (II), by striking ‘‘September 
30, 2015’’ and inserting ‘‘September 30, 2020’’; and 
(2) in subclause (III), by striking ‘‘September 
30, 2015’’ and inserting ‘‘September 30, 2020’’. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
04:26 Aug 06, 2015
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00057
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H3370.IH
H3370
smartinez on DSK4TPTVN1PROD with BILLS