H. R. 4837
One Hundred Eighth Congress
of the
United States of America
AT THE SECOND SESSION
Begun and held at the City of Washington on Tuesday,
the twentieth day of January, two thousand and four
An Act
Making appropriations for military construction, family housing, and base realign-
ment and closure for the Department of Defense for the fiscal year ending Sep-
tember 30, 2005, and for other purposes.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of
the United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. SHORT TITLE.
This Act may be cited as the ‘‘Military Construction Appropria-
tions and Emergency Hurricane Supplemental Appropriations Act,
2005’’.
SEC. 2. REFERENCES.
Except as expressly provided otherwise, any reference to ‘‘this
Act’’ contained in any division of this Act shall be treated as
referring only to the provisions of that division.
DIVISION A—MILITARY CONSTRUCTION APPROPRIATIONS
ACT, 2005
That the following sums are appropriated, out of any money
in the Treasury not otherwise appropriated for military construc-
tion, family housing, and base realignment and closure functions
administered by the Department of Defense, for the fiscal year
ending September 30, 2005, and for other purposes, namely:
MILITARY CONSTRUCTION, ARMY
(INCLUDING RESCISSIONS)
For acquisition, construction, installation, and equipment of
temporary or permanent public works, military installations, facili-
ties, and real property for the Army as currently authorized by
law, including personnel in the Army Corps of Engineers and other
personal services necessary for the purposes of this appropriation,
and for construction and operation of facilities in support of the
functions of the Commander in Chief, $1,981,084,000, to remain
available until September 30, 2009: Provided, That of this amount,
not to exceed $156,999,000 shall be available for study, planning,
design, architect and engineer services, and host nation support,
as authorized by law, unless the Secretary of Defense determines
that additional obligations are necessary for such purposes and
notifies the Committees on Appropriations of both Houses of Con-
gress of the determination and the reasons therefor: Provided fur-
ther, That of the funds appropriated for ‘‘Military Construction,
H. R. 4837—2
Army’’ under Public Law 107–249, $7,276,000 are rescinded: Pro-
vided further, That of the funds appropriated for ‘‘Military Construc-
tion, Army’’ under Public Law 107–64; $3,924,000 are rescinded:
Provided further, That of the funds appropriated for ‘‘Military
Construction, Army’’ under Public Law 106–246, $7,776,000 are
rescinded.
MILITARY CONSTRUCTION, NAVY AND MARINE CORPS
(INCLUDING RESCISSION)
For acquisition, construction, installation, and equipment of
temporary or permanent public works, naval installations, facilities,
and real property for the Navy and Marine Corps as currently
authorized by law, including personnel in the Naval Facilities
Engineering Command and other personal services necessary for
the purposes of this appropriation, $1,069,947,000, to remain avail-
able until September 30, 2009: Provided, That of this amount,
not to exceed $90,830,000 shall be available for study, planning,
design, and architect and engineer services, as authorized by law,
unless the Secretary of Defense determines that additional obliga-
tions are necessary for such purposes and notifies the Committees
on Appropriations of both Houses of Congress of the determination
and the reasons therefor: Provided further, That of the funds appro-
priated for ‘‘Military Construction, Navy’’ under Public Law 108–
132, $24,000,000 are rescinded.
MILITARY CONSTRUCTION, AIR FORCE
(INCLUDING RESCISSION)
For acquisition, construction, installation, and equipment of
temporary or permanent public works, military installations, facili-
ties, and real property for the Air Force as currently authorized
by law, $866,331,000, to remain available until September 30, 2009:
Provided, That of this amount, not to exceed $130,711,000 shall
be available for study, planning, design, and architect and engineer
services, as authorized by law, unless the Secretary of Defense
determines that additional obligations are necessary for such pur-
poses and notifies the Committees on Appropriations of both Houses
of Congress of the determination and the reasons therefor: Provided
further, That of the funds appropriated for ‘‘Military Construction,
Air Force’’ under Public Law, 108–106, $21,800,000 are rescinded.
MILITARY CONSTRUCTION, DEFENSE-WIDE
(INCLUDING TRANSFER OF FUNDS AND RESCISSIONS)
For acquisition, construction, installation, and equipment of
temporary or permanent public works, installations, facilities, and
real property for activities and agencies of the Department of
Defense (other than the military departments), as currently author-
ized by law, $686,055,000, to remain available until September
30, 2009: Provided, That such amounts of this appropriation as
may be determined by the Secretary of Defense may be transferred
to such appropriations of the Department of Defense available for
military construction or family housing as the Secretary may des-
ignate, to be merged with and to be available for the same purposes,
and for the same time period, as the appropriation or fund to
H. R. 4837—3
which transferred: Provided further, That of the amount appro-
priated, not to exceed $62,800,000 shall be available for study,
planning, design, and architect and engineer services, as authorized
by law, unless the Secretary of Defense determines that additional
obligations are necessary for such purposes and notifies the Commit-
tees on Appropriations of both Houses of Congress of the determina-
tion and the reasons therefor: Provided further, That of the funds
appropriated for ‘‘Military Construction, Defense-Wide’’ under
Public Law 107–249, $16,737,000 are rescinded: Provided further,
That of the funds appropriated for ‘‘Military Construction, Defense-
Wide’’ under Public Law 107–64, $6,000,000 are rescinded.
MILITARY CONSTRUCTION, ARMY NATIONAL GUARD
For construction, acquisition, expansion, rehabilitation, and
conversion of facilities for the training and administration of the
Army National Guard, and contributions therefor, as authorized
by chapter 1803 of title 10, United States Code, and Military
Construction Authorization Acts, $446,748,000, to remain available
until September 30, 2009.
MILITARY CONSTRUCTION, AIR NATIONAL GUARD
(INCLUDING RESCISSION)
For construction, acquisition, expansion, rehabilitation, and
conversion of facilities for the training and administration of the
Air National Guard, and contributions therefor, as authorized by
chapter 1803 of title 10, United States Code, and Military Construc-
tion Authorization Acts, $243,043,000, to remain available until
September 30, 2009: Provided, That of the funds appropriated for
‘‘Military Construction, Air National Guard’’ under Public Law 108–
132, $5,000,000 are rescinded.
MILITARY CONSTRUCTION, ARMY RESERVE
For construction, acquisition, expansion, rehabilitation, and
conversion of facilities for the training and administration of the
Army Reserve as authorized by chapter 1803 of title 10, United
States Code, and Military Construction Authorization Acts,
$92,377,000, to remain available until September 30, 2009.
MILITARY CONSTRUCTION, NAVAL RESERVE
For construction, acquisition, expansion, rehabilitation, and
conversion of facilities for the training and administration of the
reserve components of the Navy and Marine Corps as authorized
by chapter 1803 of title 10, United States Code, and Military
Construction Authorization Acts, $44,246,000, to remain available
until September 30, 2009.
MILITARY CONSTRUCTION, AIR FORCE RESERVE
For construction, acquisition, expansion, rehabilitation, and
conversion of facilities for the training and administration of the
Air Force Reserve as authorized by chapter 1803 of title 10, United
States Code, and Military Construction Authorization Acts,
$123,977,000, to remain available until September 30, 2009.
H. R. 4837—4
NORTH ATLANTIC TREATY ORGANIZATION
SECURITY INVESTMENT PROGRAM
(INCLUDING RESCISSION)
For the United States share of the cost of the North Atlantic
Treaty Organization Security Investment Program for the acquisi-
tion and construction of military facilities and installations
(including international military headquarters) and for related
expenses for the collective defense of the North Atlantic Treaty
Area as authorized by section 2806 of title 10, United States Code,
and Military Construction Authorization Acts, $165,800,000, to
remain available until expended: Provided, That of the funds appro-
priated for ‘‘North Atlantic Treaty Organization Security Invest-
ment Program’’ under Public Law 108–132, $5,000,000 are
rescinded.
FAMILY HOUSING CONSTRUCTION, ARMY
(INCLUDING RESCISSION)
For expenses of family housing for the Army for construction,
including acquisition, replacement, addition, expansion, extension,
and alteration, as authorized by law, $636,099,000, to remain avail-
able until September 30, 2009: Provided, That of the funds appro-
priated for ‘‘Family Housing Construction, Army’’ under Public Law
107–249, $21,000,000 are rescinded.
FAMILY HOUSING OPERATION AND MAINTENANCE, ARMY
For expenses of family housing for the Army for operation
and maintenance, including debt payment, leasing, minor construc-
tion, principal and interest charges, and insurance premiums, as
authorized by law, $926,507,000.
FAMILY HOUSING CONSTRUCTION, NAVY AND MARINE CORPS
(INCLUDING RESCISSIONS)
For expenses of family housing for the Navy and Marine Corps
for construction, including acquisition, replacement, addition,
expansion, extension, and alteration, as authorized by law,
$139,107,000, to remain available until September 30, 2009: Pro-
vided, That of the funds appropriated for ‘‘Family Housing Construc-
tion, Navy and Marine Corps’’ under Public Law 108–132,
$6,737,000 are rescinded: Provided further, That of the funds appro-
priated for ‘‘Family Housing Construction, Navy and Marine Corps’’
under Public Law 107–64, $5,564,000 are rescinded.
FAMILY HOUSING OPERATION AND MAINTENANCE, NAVY AND
MARINE CORPS
For expenses of family housing for the Navy and Marine Corps
for operation and maintenance, including debt payment, leasing,
minor construction, principal and interest charges, and insurance
premiums, as authorized by law, $696,304,000.