Greeneville, U.S. Courthouse, $2,936,000
Texas:
Austin, Veterans Administration annex,
$1,028,000
Brownsville, U.S. Courthouse, $4,339,000
Corpus 
Christi, 
U.S. 
Courthouse,
$6,446,000
Laredo, Federal Building-U.S. Courthouse,
$5,986,000
Lubbock, 
Federal 
Building-Courthouse,
$12,167,000
Ysleta, site acquisition and construction,
$1,727,000
U.S. Virgin Islands:
Charlotte Amalie, St. Thomas, U.S. Court-
house, $2,184,000
Virginia:
Richmond, Courthouse annex, $12,509,000
Washington:
Blaine, Border Station, $4,472,000
Point Roberts, Border Station, $698,000
Seattle, U.S. Courthouse, $10,949,000
Walla Walla, Corps of Engineers Building,
$2,800,000
West Virginia:
Beckley, Federal Building-U.S. Court-
house, $33,097,000
Martinsburg, IRS center, $4,494,000
Wheeling, Federal Building-U.S. Court-
house, $35,829,000
Nationwide 
chlorofluorocarbons 
program,
$12,300,000
Nationwide energy program, $15,300,000
OFFICE OF PERSONNEL MANAGEMENT
SALARIES AND EXPENSES
(RESCISSION)
Of the funds made available under this heading in
Public Law 103–329, $3,140,000 is rescinded.
CHAPTER XII
DEPARTMENTS OF VETERANS AFFAIRS AND
HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT, AND
INDEPENDENT AGENCIES
FEDERAL EMERGENCY MANAGEMENT AGENCY
DISASTER RELIEF
For an additional amount for ‘‘Disaster Relief’’ for
necessary expenses in carrying out the functions of the
Robert T. Stafford Disaster Relief and Emergency Assist-
ance Act (42 U.S.C. 5121 et seq.), $3,350,000,000, to re-
main available until expended: Provided, That such
amount is designated by Congress as an emergency re-
quirement pursuant to section 251(b)(2)(D)(i) of the Bal-
anced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985,
as amended.
DISASTER RELIEF EMERGENCY CONTINGENCY FUND
For necessary expenses in carrying out the functions
of the Robert T. Stafford Disaster Relief and Emergency
Assistance Act (42 U.S.C. 5121 et seq.), $3,350,000,000,
to become available on October 1, 1995, and remain avail-
able until expended: Provided, That such amount shall be
available only to the extent that an official budget request
for a specific dollar amount, that includes designation of
the entire amount of the request as an emergency require-
ment as defined in the Balanced Budget and Emergency
Deficit Control Act of 1985, as amended, is transmitted
by the President to Congress: Provided further, That such
amount is designated by Congress as an emergency re-
quirement pursuant to section 251(b)(2)(D)(i) of the Bal-
anced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985,
as amended.
NATIONAL FLOOD INSURANCE FUND
(TRANSFER OF FUNDS)
Of the funds available from the National Flood Insur-
ance Fund for activities under the National Flood Insur-
ance Reform Act of 1994, an additional amount not to
exceed $331,000 shall be transferred as needed to the
‘‘Salaries and expenses’’ appropriation for flood mitigation
and flood insurance operations, and an additional amount
not to exceed $5,000,000 shall be transferred as needed
to the ‘‘Emergency management planning and assistance’’
appropriation for flood mitigation expenses pursuant to
the National Flood Insurance Reform Act of 1994.
CORPORATIONS
FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION
BANK ENTERPRISE ACT
For an additional amount for eligible activities au-
thorized under the Bank Enterprise Act of 1991 (as en-
acted as subtitle C of title II of the Federal Deposit Insur-
ance Corporation Improvement Act of 1991 (Public Law
102–242)), $36,000,000, to remain available until ex-
pended. Notwithstanding any other provision of law, for
purposes of administering the requirements of the Bank
Enterprise Act, the Chairman of the Federal Deposit In-
surance Corporation shall have all powers and rights of
the Community Enterprise Assessment Credit Board
under section 233 of the Bank Enterprise Act of 1991.
DEPARTMENT OF VETERANS AFFAIRS
VETERANS HEALTH ADMINISTRATION
MEDICAL CARE
(RESCISSION)
Of the funds made available under this heading in
Public Law 103–327, $50,000,000 is rescinded: Provided,
That $20,000,000 of this amount is to be taken from the
$771,000,000 earmarked for the equipment and land and
structures object classifications, which amount does not
become available until August 1, 1995.
DEPARTMENTAL ADMINISTRATION
CONSTRUCTION, MAJOR PROJECTS
(RESCISSION)
Of the funds made available under this heading in
Public Law 103–327 and prior years, $25,000,000 is re-
scinded.
DEPARTMENT OF HOUSING AND URBAN
DEVELOPMENT
HOUSING PROGRAMS
NATIONAL HOMEOWNERSHIP TRUST DEMONSTRATION
PROGRAM
(RESCISSION)
Of the funds made available under this heading in
Public Law 103–327, $50,000,000 is rescinded.
ANNUAL CONTRIBUTIONS FOR ASSISTED HOUSING
(RESCISSION)
Of the funds made available under this heading in
Public Law 103–327 and any unobligated balances from
funds appropriated under this heading in prior years,
$5,000,000,000 is rescinded as follows: $251,000,000 of
funds for development or acquisition costs of public hous-
ing (including public housing for Indian families) is re-
scinded, except that such rescission shall not apply to
funds for replacement housing for units demolished, recon-
structed, or otherwise disposed of (including units to be
disposed of pursuant to a homeownership program under
section 5(h) or title III of the United States Housing Act
of 1937) from the existing public housing inventory, or
to funds related to litigation settlements or court orders,
and the Secretary shall not be required to make any re-
maining funds available pursuant to section 213(d)(1)(A)
of the Housing and Community Development Act of 1994;
and except that such rescission should not apply to
$80,000,000 of funds for development or acquisition costs
of public housing for Indian families (excluding replace-
ment units); $1,500,000,000 of funds for new incremental
rental subsidy contracts under the section 8 existing hous-
ing certificate program (42 U.S.C. 1437f) and the housing
voucher program under section 8(o) of the Act (42 U.S.C.
1437f(o)), including $100,000,000 from new programs
and $350,000,000 from pension fund rental assistance as
provided in Public Law 103–327, is rescinded, and the
remaining authority for such purposes shall be only for
units necessary to provide housing assistance for residents
to be relocated from existing Federally subsidized or as-
sisted housing, for replacement housing for units demol-
ished, reconstructed, or otherwise disposed of (including
units to be disposed of pursuant to a homeownership pro-
gram under section 5(h) or title III of the United States
Housing Act of 1937) from the public housing inventory,
for funds related to litigation settlements or court orders,
for amendments to contracts to permit continued assist-
ance to participating families, or to enable public housing
authorities to implement ‘‘mixed population’’ plans for de-
velopments 
housing 
primarily 
elderly 
residents;
$1,050,000,000 of funds for expiring contracts for the
tenant-based existing housing certificate program (42
U.S.C. 1437f) and the housing voucher program under
section 8(o) of the Act (42 U.S.C. 1437f(o)), provided
under the heading ‘‘Assistance for the renewal of expiring
section 8 subsidy contracts’’ is rescinded, and the Sec-
retary shall require that $1,050,000,000 of funds held as
project reserves by the local administering housing au-
thorities which are in excess of current needs shall be uti-
lized for such renewals; $400,000,000 of amounts ear-
marked for the modernization of existing public housing
projects pursuant to section 14 of the United States Hous-
ing Act of 1937 is rescinded and the Secretary may take
actions necessary to assure that such rescission is distrib-
uted among public housing authorities, to the extent prac-
ticable, as if such rescission occurred prior to the com-
mencement of the fiscal year; $200,000,000 of amounts
earmarked for special purpose grants is rescinded;
$100,000,000 of amounts earmarked for loan manage-
ment set-asides is rescinded; and $90,000,000 of amounts
earmarked for the lead-based paint hazard reduction pro-
gram is rescinded.
(DEFERRAL)
Of funds made available under this heading in Public
Law 103–327 and any unobligated balances from funds
appropriated 
under 
this 
heading 
in 
prior 
years,
$265,000,000 of amounts earmarked for the preservation
of low-income housing programs (excluding $17,000,000
of previously earmarked, plus an additional $5,000,000,
for preservation technical assistance grant funds pursuant
to section 253 of the Housing and Community Develop-
ment Act of 1987, as amended) shall not become available
for obligation until September 30, 1995: Provided, That,
notwithstanding any other provision of law, pending the
availability of such funds, the Department of Housing and
Urban Development may suspend further processing of
applications with the exception of applications regarding
properties for which an owner’s appraisal was submitted
on or before February 6, 1995, or for which a notice of
intent to transfer the property was filed on or before Feb-
ruary 6, 1995.
HOUSING COUNSELING ASSISTANCE
(RESCISSION)
Of the funds made available under this heading in
Public Law 103–327, $38,000,000 is rescinded.
NEHEMIAH HOUSING OPPORTUNITIES FUND
(RESCISSION)
Of the funds transferred to this revolving fund in
prior years, $17,700,000 is rescinded.
ADMINISTRATIVE PROVISIONS
SEC. 1201. (a) Section 14 of the United States Hous-
ing Act of 1937 is amended by adding at the end the fol-
lowing new subsection:
‘‘(q)(1) Notwithstanding any other provision of law,
a public housing agency may use modernization assistance
provided under section 14 for any eligible activity cur-
rently authorized by this Act or applicable appropriation
Acts (including section 5 replacement housing) for a pub-
lic housing agency, including the demolition of existing
units, for replacement housing, for temporary relocation
assistance, for drug elimination activities, and in conjunc-
tion with other programs; provided the public housing
agency consults with the appropriate local government of-
ficials (or Indian tribal officials) and with tenants of the
public housing development. The public housing agency
shall establish procedures for consultation with local gov-
ernment officials and tenants.
‘‘(2) The authorization provided under this sub-
section shall not extend to the use of public housing mod-
ernization assistance for public housing operating assist-
ance.’’.
(b) Subsection (a) shall be effective for assistance ap-
propriated on or before the effective date of this Act.
SEC. 1202. (a) Section 18 of the United States Hous-
ing Act of 1937 is amended by—
(1) inserting ‘‘and’’ at the end of subsection
(b)(1);
(2) striking all that follows after ‘‘Act’’ in sub-
section (b)(2) and inserting in lieu thereof the fol-
lowing: ‘‘, and the public housing agency provides
for the payment of the relocation expenses of each
tenant to be displaced, ensures that the rent paid by
the tenant following relocation will not exceed the
amount permitted under this Act and shall not com-
mence demolition or disposition of any unit until the
tenant of the unit is relocated;’’;
(3) striking subsection (b)(3);
(4) striking ‘‘(1)’’ in subsection (c);
(5) striking subsection (c)(2);
(6) inserting before the period at the end of
subsection (d) the following: ‘‘, provided that noth-
ing in this section shall prevent a public housing
agency from consolidating occupancy within or
among buildings of a public housing project, or
among projects, or with other housing for the pur-
pose of improving the living conditions of or provid-
ing more efficient services to its tenants’’;
(7) striking ‘‘under section (b)(3)(A)’’ in each
place it occurs in subsection (e);
(8) redesignating existing subsection (f) as sub-
section (g); and
(9) inserting a new subsection (f) as follows:
‘‘(f) Notwithstanding any other provision of law, re-
placement housing units for public housing units demol-
ished may be built on the original public housing site or
the same neighborhood if the number of such replacement
units is significantly fewer than the number of units de-
molished.’’.
(b) Section 304(g) of the United States Housing Act
of 1937 is hereby repealed.
(c) Subsections (a) and (b) shall be effective for plans
for the demolition, disposition or conversion to home-
ownership of public housing approved by the Secretary on
or before September 30, 1995.
SEC. 1203. Section 8 of the United States Housing
Act of 1937 is amended by adding the following new sub-
section:
‘‘(z) TERMINATION OF SECTION 8 CONTRACTS AND
REUSE OF RECAPTURED BUDGET AUTHORITY.—
‘‘(1) GENERAL
AUTHORITY.—The Secretary
may reuse any budget authority, in whole or part,
that is recaptured on account of termination of a
housing assistance payments contract (other than a
contract for tenant-based assistance) only for one or
more of the following:
‘‘(A) TENANT-BASED
ASSISTANCE.—Pur-
suant to a contract with a public housing agen-
cy, to provide tenant-based assistance under
this section to families occupying units formerly
assisted under the terminated contract.
‘‘(B) PROJECT-BASED ASSISTANCE.—Pur-
suant to a contract with an owner, to attach as-
sistance to one or more structures under this
section.
‘‘(2) FAMILIES
OCCUPYING
UNITS
FORMERLY
ASSISTED UNDER TERMINATED CONTRACT.—Pursu-
ant to paragraph (1), the Secretary shall first make
available tenant- or project-based assistance to fami-
lies occupying units formerly assisted under the ter-
minated contract. The Secretary shall provide
project-based assistance in instances only where the
use of tenant-based assistance is determined to be
infeasible by the Secretary.
‘‘(3) EFFECTIVE DATE.—This subsection shall
be effective for actions initiated by the Secretary on
or before September 30, 1995.’’.
INDEPENDENT AGENCIES
CHEMICAL SAFETY AND HAZARD INVESTIGATION BOARD
SALARIES AND EXPENSES
(RESCISSION)
Of the funds made available under this heading in
Public Law 103–327, $500,000 is rescinded.
COMMUNITY DEVELOPMENT FINANCIAL INSTITUTIONS
COMMUNITY DEVELOPMENT FINANCIAL INSTITUTIONS
FUND
PROGRAM ACCOUNT
(RESCISSION)
Of the funds made available under this heading in
Public Law 103–327, $70,000,000 is rescinded.
CORPORATION FOR NATIONAL AND COMMUNITY SERVICE
NATIONAL AND COMMUNITY SERVICE PROGRAMS
OPERATING EXPENSES
(RESCISSION)
Of the funds made available under this heading in
Public Law 103–327, $55,000,000 is rescinded.
ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY
RESEARCH AND DEVELOPMENT
(RESCISSION)
Of the funds made available under this heading in
Public Law 103–327, $18,000,000 is rescinded.
ABATEMENT, CONTROL, AND COMPLIANCE
(RESCISSION)
Of the funds made available under this heading in
Public Law 103–327, $20,000,000 is rescinded: Provided,
That notwithstanding any other provision of law, the En-
vironmental Protection Agency shall not be required to
site a computer to support the regional acid deposition
monitoring program in the Bay City, Michigan, vicinity.
WATER INFRASTRUCTURE/STATE REVOLVING FUND
(RESCISSIONS)
Of the funds made available under this heading in
Public Law 103–327 and Public Law 103–124,
$700,000,000 is rescinded: Provided, That $300,000,000
of this amount is to be derived from amounts appropriated
for State revolving funds and $400,000,000 is to be de-
rived from amounts appropriated for making grants for
the construction of wastewater treatment facilities speci-
fied in House Report 103–715.
In addition, of the funds made available under this
heading in Public Law 103–327, there is rescinded
$700,000,000 of the unobligated balance on the date of
the enactment of this Act for each of the following unau-
thorized water projects and construction grants:
(1) Grant to the city of Boston for a secondary
sewage treatment facility.
(2) Grant to the city of Boston for a secondary
sewage treatment facility.
NATIONAL AERONAUTICS AND SPACE ADMINISTRATION
SCIENCE, AERONAUTICS AND TECHNOLOGY
(RESCISSION)
Of the funds made available under this heading in
Public Law 103–327 and any unobligated balances from
funds appropriated under ‘‘Research and Development’’ in
prior years, $52,000,000 is rescinded.
CONSTRUCTION OF FACILITIES
(RESCISSION)
Of the funds made available under this heading in
Public Law 102–389, for the Consortium for International
Earth Science Information Network, $34,000,000 is re-
scinded; and any unobligated balances from funds appro-
priated under this heading in prior years, $49,000,000 is
rescinded.
NATIONAL AERONAUTICAL FACILITIES
The first proviso under this heading in Public Law
103–127 is repealed, and the amounts made available
under this heading are to remain available until Septem-
ber 30, 1997.
SPACE FLIGHT, CONTROL AND DATA COMMUNICATIONS
(RESCISSION)
Of the available balances under this heading in pre-
vious fiscal years, $20,000,000 are rescinded.
MISSION SUPPORT
(RESCISSION)
Of the funds made available under this heading in
Public Law 103–327, $32,000,000 is rescinded.
NATIONAL SCIENCE FOUNDATION
ACADEMIC RESEARCH INFRASTRUCTURE
(RESCISSION)
Of the funds made available under this heading in
Public Law 103–327, $131,867,000 is rescinded.
CORPORATIONS
FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION
FDIC AFFORDABLE HOUSING PROGRAM
(RESCISSION)
Of the funds made available under this heading in
Public Law 103–327, $11,281,034 is rescinded.
TITLE II—GENERAL PROVISIONS
SEC. 2001. (a) SALVAGE TIMBER.—
(1) DEFINITION.—In this subsection, the term
‘‘salvage timber sale’’—
(A) means a timber sale for which an im-
portant reason for entry includes the removal of
disease- or insect-infested trees, dead, damaged,
or downed trees, or trees affected by fire or im-
minently susceptible to fire or insect attack;
and
(B) includes the removal of associated
trees or trees lacking the characteristics of a
healthy and viable ecosystem for the purpose of
ecosystem improvement or rehabilitation, except
that any such sale must include an identifiable
salvage component of trees described in the
first sentence.
(2) DIRECTION TO COMPLETE SALVAGE TIMBER
SALES.—Notwithstanding any other law (including a
law under the authority of which any judicial order
may be outstanding on or after the date of enact-
ment of this Act), the Secretary of Agriculture, act-
ing through the Chief of the Forest Service, and the
Secretary of the Interior, acting through the Direc-
tor of the Bureau of Land Management, shall—
(A) expeditiously prepare, offer, and award
salvage timber sale contracts on Federal lands,
except in—
(i) any area on Federal lands included
in the National Wilderness Preservation
System;
(ii) any roadless area on Federal
lands designated by Congress for wilder-
ness study in Colorado or Montana;
(iii) any roadless area on Federal
lands recommended by the Forest Service
or Bureau of Land Management for wil-
derness designation in its most recent land
management plan in effect as of the date
of enactment of this Act; or
(iv) any area on Federal lands on
which timber harvesting for any purpose is
prohibited by statute; and
(B) perform the appropriate revegetation
and tree planting operations in the area in
which the salvage operations occurred.
(3) SALE DOCUMENTATION.—
(A) IN GENERAL.—For each salvage tim-
ber sale conducted under paragraph (2), the
Secretary concerned shall prepare a document
that combines an environmental assessment
under section 102(2) of the National Environ-
mental Policy Act of 1969 (42 U.S.C.
4332(2)(E)) (including regulations implement-
ing that section) and a biological evaluation
under section 7(a)(2) of the Endangered Spe-
cies Act of 1973 (16 U.S.C. 1536(a)(2)) and
other applicable Federal law and implementing
regulations.
(B) MATTERS TO BE CONSIDERED.—The
environmental assessment and biological evalua-
tion under subparagraph (A) shall, at the sole
discretion of the Secretary concerned and to the
extent that the Secretary concerned considers
appropriate and feasible, consider the environ-
mental effects of the salvage timber sale and
consider the effect, if any, on threatened or en-
dangered species.
(C) USE OF PREVIOUSLY PREPARED DOCU-
MENT.—In lieu of preparing a new document
under this paragraph, the Secretary concerned
may use a document prepared pursuant to the
National Environmental Policy Act of 1969 be-
fore the date of the enactment of this Act, a bi-
ological evaluation written before that date, or
information collected for such a document or
evaluation if the document, evaluation, or infor-
mation applies to the Federal lands covered by
the proposed sale. Any salvage sale in prepara-
tion on the date of enactment of this Act shall
be subject to the provisions of this section.