IIA 
110TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. J. RES. 20 
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 
JANUARY 31, 2007 
Received and read the first time 
JOINT RESOLUTION 
Making further continuing appropriations for the fiscal year 
2007, and for other purposes. 
Resolved by the Senate and House of Representatives 
of the United States of America in Congress assembled, 
That this joint resolution may be cited as the ‘‘Revised 
Continuing Appropriations Resolution, 2007’’. 
VerDate Aug 31 2005 
02:36 Feb 01, 2007
Jkt 059196
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HJ20.RDS
HJ20
mstockstill on PROD1PC62 with BILLS
HJ 20 RDS 
SEC. 2. The Continuing Appropriations Resolution, 
2007 (Public Law 109–289, division B), as amended by 
Public Laws 109–369 and 109–383, is amended to read 
as follows: 
‘‘DIVISION B—CONTINUING APPROPRIATIONS 
RESOLUTION, 2007 
‘‘The following sums are hereby appropriated, out of 
any money in the Treasury not otherwise appropriated, 
and out of applicable corporate or other revenues, receipts, 
and funds, for the several departments, agencies, corpora-
tions, and other organizational units of Government for 
fiscal year 2007, and for other purposes, namely: 
‘‘TITLE I—FULL-YEAR CONTINUING 
APPROPRIATIONS 
‘‘SEC. 101. (a) Such amounts as may be necessary, 
at the level specified in subsection (c) and under the au-
thority and conditions provided in the applicable appro-
priations Act for fiscal year 2006, for projects or activities 
(including the costs of direct loans and loan guarantees) 
that are not otherwise provided for and for which appro-
priations, funds, or other authority were made available 
in the following appropriations Acts: 
‘‘(1) The Agriculture, Rural Development, Food 
and Drug Administration, and Related Agencies Ap-
propriations Act, 2006. 
VerDate Aug 31 2005 
00:27 Feb 01, 2007
Jkt 059196
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HJ20.RDS
HJ20
mstockstill on PROD1PC62 with BILLS
HJ 20 RDS 
‘‘(2) The Energy and Water Development Ap-
propriations Act, 2006. 
‘‘(3) The Foreign Operations, Export Financ-
ing, and Related Programs Appropriations Act, 
2006. 
‘‘(4) The Department of the Interior, Environ-
ment, and Related Agencies Appropriations Act, 
2006. 
‘‘(5) The Departments of Labor, Health and 
Human Services, and Education, and Related Agen-
cies Appropriations Act, 2006. 
‘‘(6) The Legislative Branch Appropriations 
Act, 2006. 
‘‘(7) The Military Quality of Life and Veterans 
Affairs Appropriations Act, 2006. 
‘‘(8) The Science, State, Justice, Commerce, 
and Related Agencies Appropriations Act, 2006. 
‘‘(9) The Transportation, Treasury, Housing 
and Urban Development, the Judiciary, the District 
of Columbia, and Independent Agencies Appropria-
tions Act, 2006. 
‘‘(b) For purposes of this division, the term ‘level’ 
means an amount. 
‘‘(c) The level referred to in subsection (a) shall be 
the amounts appropriated in the appropriations Acts re-
VerDate Aug 31 2005 
00:27 Feb 01, 2007
Jkt 059196
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HJ20.RDS
HJ20
mstockstill on PROD1PC62 with BILLS
HJ 20 RDS 
ferred to in such subsection, including transfers and obli-
gation limitations, except that— 
‘‘(1) such level shall not include any amount 
designated as an emergency requirement, or to be 
for overseas contingency operations, pursuant to sec-
tion 402 of H. Con. Res. 95 (109th Congress), the 
concurrent resolution on the budget for fiscal year 
2006; and 
‘‘(2) such level shall be calculated without re-
gard to any rescission or cancellation of funds or 
contract authority, other than— 
‘‘(A) the 1 percent government-wide rescis-
sion made by section 3801 of division B of Pub-
lic Law 109–148; 
‘‘(B) the 0.476 percent across-the-board 
rescission made by section 439 of Public Law 
109–54, relating to the Department of the Inte-
rior, environment, and related agencies; and 
‘‘(C) the 0.28 percent across-the-board re-
scission made by section 638 of Public Law 
109–108, relating to Science, State, Justice, 
Commerce, and related agencies. 
‘‘SEC. 102. Appropriations made by section 101 shall 
be available to the extent and in the manner that would 
be provided by the pertinent appropriations Act. 
VerDate Aug 31 2005 
00:27 Feb 01, 2007
Jkt 059196
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HJ20.RDS
HJ20
mstockstill on PROD1PC62 with BILLS
HJ 20 RDS 
‘‘SEC. 103. Appropriations provided by this division 
that, in the applicable appropriations Act for fiscal year 
2006, carried a multiple-year or no-year period of avail-
ability shall retain a comparable period of availability. 
‘‘SEC. 104. Except as otherwise expressly provided in 
this division, the requirements, authorities, conditions, 
limitations, and other provisions of the appropriations 
Acts referred to in section 101(a) shall continue in effect 
through the date specified in section 106. 
‘‘SEC. 105. No appropriation or funds made available 
or authority granted pursuant to section 101 shall be used 
to initiate or resume any project or activity for which ap-
propriations, funds, or other authority were specifically 
prohibited during fiscal year 2006. 
‘‘SEC. 106. Unless otherwise provided for in this divi-
sion or in the applicable appropriations Act, appropria-
tions and funds made available and authority granted pur-
suant to this division shall be available through September 
30, 2007. 
‘‘SEC. 107. Expenditures made pursuant to this divi-
sion prior to the enactment of the Revised Continuing Ap-
propriations Resolution, 2007, shall be charged to the ap-
plicable appropriation, fund, or authorization provided by 
this division (or the applicable regular appropriations Act 
for fiscal year 2007) as in effect following such enactment. 
VerDate Aug 31 2005 
00:27 Feb 01, 2007
Jkt 059196
PO 00000
Frm 00005
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HJ20.RDS
HJ20
mstockstill on PROD1PC62 with BILLS