datamatters24/research-document-archive huggingface dataset:
•HJ 8 IH 
States within seven years after the date of its submission 
for ratification: 
‘‘ARTICLE — 
‘‘SECTION 1. Total outlays for any fiscal year shall 
not exceed total receipts for that fiscal year. 
‘‘SECTION 2. Total outlays shall not exceed 18 per-
cent of the gross domestic product of the United States 
for the calendar year ending prior to the beginning of such 
fiscal year. 
‘‘SECTION 3. The Congress may provide for suspen-
sion of the limitations imposed by section 1 or 2 of this 
article for any fiscal year for which two-thirds of the whole 
number of each House shall provide, by a roll call vote, 
for a specific excess of outlays over receipts or over 18 
percent of the gross domestic product of the United States 
for the calendar year ending prior to the beginning of such 
fiscal year. 
‘‘SECTION 4. Any bill to levy a new tax or increase 
the rate of any tax shall not become law unless approved 
by two-thirds of the whole number of each House of Con-
gress by a roll call vote. 
‘‘SECTION 5. The limit on the debt of the United 
States held by the public shall not be increased unless two- 
thirds of the whole number of each House of Congress 
shall provide for such an increase by a roll call vote. 
VerDate Sep 11 2014 
00:04 Jan 08, 2015
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HJ8.IH
HJ8
emcdonald on DSK67QTVN1PROD with BILLS
SEC. 4. CONTRIBUTIONS FROM LOCAL INDIVIDUAL RESI-
DENTS TO PREDOMINATE IN HOUSE OF REP-
RESENTATIVES ELECTIONS.
Section 315 of the Federal Election Campaign Act
of 1971 (2 U.S.C. 441a), as amended by section 1, is fur-
ther amended by adding at the end the following new sub-
section:
‘‘(j)(1) At least 2⁄3 of the total amount of contribu-
tions accepted by a candidate for the office of Representa-
tive in, or Delegate or Resident Commissioner to, the Con-
gress with respect to a reporting period for an election
shall be from individuals, with at least 80 percent of such
total from local individual residents.
‘‘(2) As used in this subsection, the term ‘local indi-
vidual resident’ means an individual who resides in the
congressional district involved.’’.
Æ
114TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. J. RES. 88 
JOINT RESOLUTION 
Disapproving the rule submitted by the Department of Labor 
relating to the definition of the term ‘‘Fiduciary’’. 
Resolved by the Senate and House of Representatives
of the United States of America in Congress assembled, 
That Congress disapproves the rule submitted by the De-
partment of Labor relating to ‘‘Definition of the Term
•HJ 88 EH 
‘Fiduciary’; Conflict of Interest Rule—Retirement Invest-
ment Advice’’ (published at 81 Fed. Reg. 20946 (April 
8, 2016)), and such rule shall have no force or effect. 
Passed the House of Representatives April 28, 2016. 
Attest: 
Clerk.
114TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. J. RES. 88 
JOINT RESOLUTION 
Disapproving the rule submitted by the Department 
of Labor relating to the definition of the term 
‘‘Fiduciary’’.
V
104TH CONGRESS
2D SESSION
H. R. 3913
To authorize the Secretary of Transportation to issue a certificate of docu-
mentation with appropriate endorsement for employment in the coastwise
trade for the vessel WESTERN ATLANTIC.
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES
JULY 29, 1996
Mr. BURTON of Indiana introduced the following bill; which was referred to
the Committee on Transportation and Infrastructure
A BILL
To authorize the Secretary of Transportation to issue a
certificate of documentation with appropriate endorse-
ment for employment in the coastwise trade for the vessel
WESTERN ATLANTIC.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
That notwithstanding section 27 of the Merchant Marine
Act, 1920 (46 App. U.S.C. 883), section 8 of the Act of
June 19, 1886 (46 App. U.S.C. 289), and section 12106
of title 46, United States Code, the Secretary of Transpor-
tation may issue a certificate of documentation with ap-
propriate endorsement for employment in the coastwise
•H 3913 IH
trade for the vessel WESTERN ATLANTIC (Panama
identification number 10484–80–CEO).
Æ
H. J. Res. 88 
One Hundred Fourteenth Congress 
of the 
United States of America 
AT THE SECOND SESSION 
Begun and held at the City of Washington on Monday, 
the fourth day of January, two thousand and sixteen 
Joint Resolution 
Disapproving the rule submitted by the Department of Labor relating to the defini-
tion of the term ‘‘Fiduciary’’. 
Resolved by the Senate and House of Representatives of the
United States of America in Congress assembled, That Congress 
disapproves the rule submitted by the Department of Labor relating 
to ‘‘Definition of the Term ‘Fiduciary’; Conflict of Interest Rule— 
Retirement Investment Advice’’ (published at 81 Fed. Reg. 20946 
(April 8, 2016)), and such rule shall have no force or effect. 
Speaker of the House of Representatives. 
Vice President of the United States and
President of the Senate.
V
104TH CONGRESS
2D SESSION
H. R. 3914
To authorize the Secretary of Transportation to issue a certificate of docu-
mentation with appropriate endorsement for employment in the coastwise
trade for the vessel BEACON.
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES
JULY 29, 1996
Mr. BURTON of Indiana introduced the following bill; which was referred to
the Committee on Transportation and Infrastructure
A BILL
To authorize the Secretary of Transportation to issue a
certificate of documentation with appropriate endorse-
ment for employment in the coastwise trade for the vessel
BEACON.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
That notwithstanding section 27 of the Merchant Marine
Act, 1920 (46 App. U.S.C. 883), section 8 of the Act of
June 19, 1886 (46 App. U.S.C. 289), and section 12106
of title 46, United States Code, the Secretary of Transpor-
tation may issue a certificate of documentation with ap-
propriate endorsement for employment in the coastwise
trade for the vessel BEACON (United States official num-
ber 501539).
Æ
IA 
114TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. J. RES. 88 
Disapproving the rule submitted by the Department of Labor relating to 
the definition of the term ‘‘Fiduciary’’. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
APRIL 19, 2016 
Mr. ROE of Tennessee (for himself, Mr. BOUSTANY, and Mrs. WAGNER) intro-
duced the following joint resolution; which was referred to the Committee 
on Education and the Workforce, and in addition to the Committee on 
Ways and Means, for a period to be subsequently determined by the 
Speaker, in each case for consideration of such provisions as fall within 
the jurisdiction of the committee concerned 
JOINT RESOLUTION 
Disapproving the rule submitted by the Department of Labor 
relating to the definition of the term ‘‘Fiduciary’’. 
Resolved by the Senate and House of Representatives
of the United States of America in Congress assembled, 
That Congress disapproves the rule submitted by the De-
partment of Labor relating to ‘‘Definition of the Term ‘Fi-
duciary’; Conflict of Interest Rule—Retirement Invest-
ment Advice’’ (published at 81 Fed. Reg. 20946 (April 
8, 2016)), and such rule shall have no force or effect. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
23:22 Apr 19, 2016
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\HJ88.IH
HJ88
sradovich on DSK3TPTVN1PROD with BILLS
HR 3916 RFS
SECTION 1. AVAILABILITY OF VOICE OF AMERICA AND
RADIO 
MARTI 
MULTILINGUAL 
COMPUTER
READABLE TEXT AND VOICE RECORDINGS.
(a) IN GENERAL.—Notwithstanding section 208 of
the Foreign Relations Authorization Act, Fiscal Years
1986 and 1987 (22 U.S.C. 1461–1a) and the second sen-
tence of section 501 of the United States Information and
Educational Exchange Act of 1948 (22 U.S.C. 1461), the
Director of the United States Information Agency is au-
thorized to make available, upon request, to the Linguistic
Data Consortium of the University of Pennsylvania com-
puter readable multilingual text and recorded speech in
various languages. The Consortium shall, directly or indi-
rectly as appropriate, reimburse the Director for any ex-
penses involved in making such materials available.
(b) TERMINATION.—Subsection (a) shall cease to
have effect 5 years after the date of the enactment of this
Act.
Passed the House of Representatives September 4,
1996.
Attest:
ROBIN H. CARLE,
Clerk.
V
104TH CONGRESS
2D SESSION
H. R. 3915
To authorize the Secretary of Transportation to issue a certificate of docu-
mentation with appropriate endorsement for employment in the coastwise
trade, in the fisheries, and on the Great Lakes and their tributary
and connecting waters in trade with Canada, for the vessel
MARALINDA.
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES
JULY 30, 1996
Mr. CANADY introduced the following bill; which was referred to the
Committee on Transportation and Infrastructure
A BILL
To authorize the Secretary of Transportation to issue a
certificate of documentation with appropriate endorse-
ment for employment in the coastwise trade, in the fish-
eries, and on the Great Lakes and their tributary and
connecting waters in trade with Canada, for the vessel
MARALINDA.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
That notwithstanding section 27 of the Merchant Marine
Act, 1920 (46 App. U.S.C. 883), section 8 of the Act of
June 19, 1886 (46 App. U.S.C. 289), and sections 12106,
12107, and 12108 of title 46, United States Code, the
Secretary of Transportation may issue a certificate of doc-
umentation with appropriate endorsement for employment
in the coastwise trade, in the fisheries, and on the Great
Lakes and their tributary and connecting waters in trade
with Canada, for the vessel MARALINDA (State of Flor-
ida registration number C023203–97).
Æ
IIA 
Calendar No. 460 
114TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. J. RES. 88 
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 
MAY 9, 2016 
Received; read twice and placed on the calendar 
JOINT RESOLUTION 
Disapproving the rule submitted by the Department of Labor 
relating to the definition of the term ‘‘Fiduciary’’. 
Resolved by the Senate and House of Representatives
of the United States of America in Congress assembled, 
ThatCongress disapproves the rule submitted by the De-
partment of Labor relating to ‘‘Definition of the Term ‘Fi-
duciary’; Conflict of Interest Rule—Retirement Invest-
ment Advice’’ (published at 81 Fed. Reg. 20946 (April 
8, 2016)), and such rule shall have no force or effect. 
Passed the House of Representatives April 28, 2016. 
Attest: 
KAREN L. HAAS, 
Clerk. 
VerDate Sep 11 2014 
23:33 May 09, 2016
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HJ88.PCS
HJ88
emcdonald on DSK67QTVN1PROD with BILLS
Calendar No. 460 
114TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. J. RES. 88 
JOINT RESOLUTION 
Disapproving the rule submitted by the Department 
of Labor relating to the definition of the term 
‘‘Fiduciary’’. 
MAY 9, 2016 
Received; read twice and placed on the calendar 
VerDate Sep 11 2014 
23:33 May 09, 2016
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6651
Sfmt 6651
E:\BILLS\HJ88.PCS
HJ88
emcdonald on DSK67QTVN1PROD with BILLS
SEC. 116. SIGNATURE INITIATIVES IN AREAS OF NATIONAL 
IMPORTANCE. 
(a) IN GENERAL.—The Program shall include sup-
port for nanotechnology research and development activi-
ties directed toward topical and application areas that 
have the potential for significant contributions to national 
economic competitiveness and for other significant societal 
benefits. The activities supported shall be designed to ad-
vance the development of research discoveries by dem-
onstrating technical solutions to important national chal-
lenges. The Advisory Panel shall make recommendations 
to the Program for candidate research and development 
areas for support under this section. 
(b) CHARACTERISTICS.— 
(1) IN GENERAL.—Research and development 
activities under this section shall— 
(A) include projects selected on the basis 
of applications for support through a competi-
tive, merit-based process; 
(B) involve collaborations among research-
ers in academic institutions and industry, and 
may involve nonprofit research institutions and 
Federal laboratories, as appropriate; 
(C) when possible, leverage Federal invest-
ments through collaboration with related State 
initiatives; and 
VerDate Sep 11 2014 
03:47 Apr 25, 2015
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00038
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H1898.IH
H1898
smartinez on DSK4TPTVN1PROD with BILLS
(D) include a plan for fostering the trans-
fer of research discoveries and the results of 
technology demonstration activities to industry 
for commercial development. 
(2) JOINT SOLICITATIONS.—Projects supported 
under this section shall include projects for which 
determination of the requirements for applications, 
review and selection of applications for support, and 
subsequent funding of projects shall be carried out 
by a collaboration of no fewer than 2 agencies par-
ticipating in the Program. In selecting applications 
for support, agencies may, as appropriate, give spe-
cial consideration to projects that include cost shar-
ing from non-Federal sources. 
(3) INTERDISCIPLINARY RESEARCH CENTERS.— 
Research and development activities under this sec-
tion may be supported through interdisciplinary 
nanotechnology research centers, as authorized by 
section 2(b)(4) of the 21st Century Nanotechnology 
Research 
and 
Development 
Act 
(15 
U.S.C. 
7501(b)(4)), that are organized to investigate basic 
research questions and carry out technology dem-
onstration activities in areas such as those identified 
in subsection (a). 
VerDate Sep 11 2014 
03:47 Apr 25, 2015
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00039
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H1898.IH
H1898
smartinez on DSK4TPTVN1PROD with BILLS
SECTION 1. AVAILABILITY OF VOICE OF AMERICA AND
RADIO 
MARTI 
MULTILINGUAL 
COMPUTER
READABLE TEXT AND VOICE RECORDINGS.
(a) IN GENERAL.—Notwithstanding section 208 of
the Foreign Relations Authorization Act, Fiscal Years
1986 and 1987 (22 U.S.C. 1461–1a) and the second sen-
tence of section 501 of the United States Information and
Educational Exchange Act of 1948 (22 U.S.C. 1461), the
Director of the United States Information Agency is au-
thorized to make available, upon request, to the Linguistic
Data Consortium of the University of Pennsylvania com-
puter readable multilingual text and recorded speech in
various languages. The Consortium shall, directly or indi-
rectly as appropriate, reimburse the Director for any ex-
penses involved in making such materials available.
(b) TERMINATION.—Subsection (a) shall cease to
have effect 5 years after the date of the enactment of this
Act.
Passed the House of Representatives September 4,
1996.
Attest:
Clerk.
H. R. 3916
One Hundred Fourth Congress
of the
United States of America
AT THE SECOND SESSION
Begun and held at the City of Washington on Wednesday,
the third day of January, one thousand nine hundred and ninety-six
An Act
To make available certain Voice of America and Radio Marti multilingual computer
readable text and voice recordings.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of
the United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. AVAILABILITY OF VOICE OF AMERICA AND RADIO MARTI
MULTILINGUAL COMPUTER READABLE TEXT AND VOICE
RECORDINGS.
(a) IN GENERAL.—Notwithstanding section 208 of the Foreign
Relations Authorization Act, Fiscal Years 1986 and 1987 (22 U.S.C.
1461–1a) and the second sentence of section 501 of the United
States Information and Educational Exchange Act of 1948 (22
U.S.C. 1461), the Director of the United States Information Agency
is authorized to make available, upon request, to the Linguistic
Data Consortium of the University of Pennsylvania computer read-
able multilingual text and recorded speech in various languages.
The Consortium shall, directly or indirectly as appropriate,
reimburse the Director for any expenses involved in making such
materials available.
(b) TERMINATION.—Subsection (a) shall cease to have effect
5 years after the date of the enactment of this Act.
Speaker of the House of Representatives.
Vice President of the United States and
President of the Senate.
IB 
Union Calendar No. 407 
114TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. J. RES. 88 
[Report No. 114–527, Part I] 
Disapproving the rule submitted by the Department of Labor relating to 
the definition of the term ‘‘Fiduciary’’. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
APRIL 19, 2016 
Mr. ROE of Tennessee (for himself, Mr. BOUSTANY, and Mrs. WAGNER) intro-
duced the following joint resolution; which was referred to the Committee 
on Education and the Workforce, and in addition to the Committee on 
Ways and Means, for a period to be subsequently determined by the 
Speaker, in each case for consideration of such provisions as fall within 
the jurisdiction of the committee concerned 
APRIL 26, 2016 
Additional sponsors: Mr. JOLLY, Mr. COLLINS of New York, Mr. GUINTA, Mr. 
SESSIONS, Mrs. MIMI WALTERS of California, Mr. MULLIN, Mr. WILSON 
of South Carolina, Mr. HILL, Ms. JENKINS of Kansas, Mr. BYRNE, Ms. 
FOXX, Mr. ROKITA, Mr. MESSER, Mr. KLINE, Mrs. BLACK, Mr. KNIGHT, 
Mr. CRAMER, Mr. LATTA, Mr. SMITH of Texas, Mr. LOUDERMILK, Mr. 
BRAT, Mr. GROTHMAN, Mr. GUTHRIE, Mr. CARTER of Georgia, Mr. 
ALLEN, Mr. MACARTHUR, Mr. HECK of Nevada, and Mr. THOMPSON of 
Pennsylvania 
APRIL 26, 2016 
Reported from the Committee on Education and the Workforce 
APRIL 26, 2016 
The Committee on Ways and Means discharged; committed to the Committee 
of the Whole House on the State of the Union and ordered to be printed 
VerDate Sep 11 2014 
22:21 Apr 26, 2016
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6652
E:\BILLS\HJ88.RH
HJ88
mstockstill on DSK4VPTVN1PROD with CONGRESS
•HJ 88 RH 
JOINT RESOLUTION 
Disapproving the rule submitted by the Department of Labor 
relating to the definition of the term ‘‘Fiduciary’’. 
Resolved by the Senate and House of Representatives
of the United States of America in Congress assembled, 
ThatCongress disapproves the rule submitted by the De-
partment of Labor relating to ‘‘Definition of the Term ‘Fi-
duciary’; Conflict of Interest Rule—Retirement Invest-
ment Advice’’ (published at 81 Fed. Reg. 20946 (April 
8, 2016)), and such rule shall have no force or effect. 
VerDate Sep 11 2014 
22:21 Apr 26, 2016
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HJ88.RH
HJ88
mstockstill on DSK4VPTVN1PROD with CONGRESS
VerDate Sep 11 2014 
22:21 Apr 26, 2016
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HJ88.RH
HJ88
mstockstill on DSK4VPTVN1PROD with CONGRESS
IA 
114TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. J. RES. 8 
Proposing an amendment to the Constitution of the United States requiring 
that the Federal budget be balanced and that an increase in the Federal 
debt requires approval from a majority of the legislatures of the several 
States. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JANUARY 6, 2015 
Mr. SCHWEIKERT introduced the following joint resolution; which was referred 
to the Committee on the Judiciary 
JOINT RESOLUTION 
Proposing an amendment to the Constitution of the United 
States requiring that the Federal budget be balanced 
and that an increase in the Federal debt requires ap-
proval from a majority of the legislatures of the several 
States. 
Resolved by the Senate and House of Representatives 
of the United States of America in Congress assembled
(two-thirds of each House concurring therein), That the fol-
lowing article is proposed as an amendment to the Con-
stitution of the United States, which shall be valid to all 
intents and purposes as part of the Constitution when 
ratified by the legislatures of three-fourths of the several 
VerDate Sep 11 2014 
00:04 Jan 08, 2015
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HJ8.IH
HJ8
emcdonald on DSK67QTVN1PROD with BILLS
Union Calendar No. 407 
114TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. J. RES. 88 
[Report No. 114–527, Part I] 
JOINT RESOLUTION 
Disapproving the rule submitted by the Department 
of Labor relating to the definition of the term 
‘‘Fiduciary’’. 
APRIL 26, 2016 
Reported from the Committee on Education and the 
Workforce 
APRIL 26, 2016 
The Committee on Ways and Means discharged; com-
mitted to the Committee of the Whole House on the 
State of the Union and ordered to be printed 
VerDate Sep 11 2014 
22:21 Apr 26, 2016
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6651
Sfmt 6651
E:\BILLS\HJ88.RH
HJ88
mstockstill on DSK4VPTVN1PROD with CONGRESS
I
104TH CONGRESS
2D SESSION
H. R. 3916
To make available certain Voice of America and Radio Marti multilingual
computer readable text and voice recordings.
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES
JULY 30, 1996
Mr. GILMAN (for himself, Mr. ANDREWS, and Mr. FOX of Pennsylvania) intro-
duced the following bill; which was referred to the Committee on Inter-
national Relations
A BILL
To make available certain Voice of America and Radio Marti
multilingual computer readable text and voice recordings.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. AVAILABILITY OF VOICE OF AMERICA AND
RADIO 
MARTI 
MULTILINGUAL 
COMPUTER
READABLE TEXT AND VOICE RECORDINGS.
(a) IN GENERAL.—Notwithstanding section 208 of
the Foreign Relations Authorization Act, Fiscal Years
1986 and 1987 (22 U.S.C. 1461–1a) and the second sen-
tence of section 501 of the United States Information and
Educational Exchange Act of 1948 (22 U.S.C. 1461), the
Director of the United States Information Agency is au-
thorized to make available, upon request, to the Linguistic
Data Consortium of the University of Pennsylvania com-
puter readable multilingual text and recorded speech in
various languages. The Consortium shall, directly or indi-
rectly as appropriate, reimburse the Director for any ex-
penses involved in making such materials available.
(b) TERMINATION.—Subsection (a) shall cease to
have effect 5 years after the date of the enactment of this
Act.
Æ
IA 
114TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. J. RES. 89 
Proposing an amendment to the Constitution of the United States relating 
to the equal application to the Senators and Representatives of the 
laws that apply to all citizens of the United States. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
APRIL 20, 2016 
Mr. DESANTIS (for himself, Mr. SALMON, Mr. PETERS, Mr. BLUM, Mr. 
RATCLIFFE, Mr. POE of Texas, and Mr. YOHO) introduced the following 
joint resolution; which was referred to the Committee on the Judiciary 
JOINT RESOLUTION 
Proposing an amendment to the Constitution of the United 
States relating to the equal application to the Senators 
and Representatives of the laws that apply to all citizens 
of the United States. 
Resolved by the Senate and House of Representatives 
of the United States of America in Congress assembled
(two-thirds of each House concurring therein), That the fol-
lowing article is proposed as an amendment to the Con-
stitution of the United States, which shall be valid to all 
intents and purposes as part of the Constitution when 
ratified by the legislatures of three-fourths of the several 
VerDate Sep 11 2014 
23:22 Apr 21, 2016
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HJ89.IH
HJ89
asabaliauskas on DSK3SPTVN1PROD with BILLS
•HJ 89 IH 
States within seven years after the date of its submission 
for ratification: 
‘‘ARTICLE — 
‘‘Congress shall make no law respecting the citizens 
of the United States that does not also apply to the Sen-
ators and Representatives.’’. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
23:22 Apr 21, 2016
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\HJ89.IH
HJ89
asabaliauskas on DSK3SPTVN1PROD with BILLS
IIA
104TH CONGRESS
2D SESSION
H. R. 3916
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES
SEPTEMBER 5, 1996
Received; read twice and referred to the Committee on Foreign Relations
AN ACT
To make available certain Voice of America and Radio Marti
multilingual computer readable text and voice recordings.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
SEC. 11. EFFECTIVE DATE. 
The amendments made by this Act shall apply with 
respect to school year 2016–2017 and each succeeding 
school year. 
Passed the House of Representatives October 21, 
2015. 
Attest: 
Clerk.