who is enrolled in a program leading to a degree or 
certificate shall—
‘‘(A) be trained in the Native American 
language of the Native American language sur-
vival school, if such program is available 
through that Native American language; 
‘‘(B) complete a minimum annual number 
of hours in Native American language study or 
training during the period of the fellowship or 
scholarship; and 
‘‘(C) enter into a contract that obligates 
the recipient to provide the recipient’s profes-
sional services, during the period of the fellow-
ship or scholarship or on completion of a degree 
or certificate, in Native American language in-
struction in the Native American language as-
sociated with the Native American language 
survival school in which the service obligation is 
to be fulfilled. 
‘‘SEC. 110. DEMONSTRATION PROGRAMS. 
‘‘(a) ESTABLISHMENT.—The Secretary shall make 
grants, or enter into contracts, to establish 3 demonstra-
tion programs that will provide assistance to Native Amer-
ican language survival schools and Native American lan-
guage nests.
‘‘(b) LOCATIONS AND PURPOSES.—The demonstra-
tion programs shall be established at—
‘‘(1) Ka Haka ‘Ula O Ke‘elikolani College of 
the University of Hawaii at Hilo, in consortium with 
the ‘Aha Punana Leo, Inc., and with other entities 
if determined to be appropriate by the College—
‘‘(A) for the conduct of a demonstration 
program in the development and operation of 
the various components of a regional Native 
American language survival school program and 
college level Native American language teaching 
and use that is supportive of Native American 
language survival schools; and 
‘‘(B) for the provision of assistance in the 
establishment, operation, and administration of 
Native American language nests and Native 
American language survival schools by such 
means as—
‘‘(i) training; 
‘‘(ii) hosting informational visits to 
demonstration sites; and 
‘‘(iii) providing a national clearing-
house for data and information relevant 
to—
‘‘(I) teaching Native American 
languages; 
‘‘(II) conducting outreach; 
‘‘(III) offering courses; 
‘‘(IV) providing conferences; and 
‘‘(V) carrying out other activities; 
‘‘(2) Piegan Institute of Browning, Montana, 
for demonstration of the operation of a Native 
American language nest and Native American lan-
guage survival school; and 
‘‘(3) the Alaska Native Language Center of the 
University of Alaska at Fairbanks, in consortium 
with other entities as the Center determines to be 
appropriate, for the conduct of a demonstration pro-
gram, training, outreach, conferences, and visitation 
programs, and for provision of other assistance, in 
developing—
‘‘(A) orthographies; 
‘‘(B) resource materials; 
‘‘(C) language documentation; 
‘‘(D) language preservation; 
‘‘(E) material archiving; and 
‘‘(F) community support development. 
‘‘(c) USE OF TECHNOLOGY.—The demonstration pro-
grams established under this section may employ syn-
chronic and asynchronic telecommunications and other ap-
propriate means to maintain coordination and cooperation 
among the programs and with participating Native Amer-
ican language survival schools and Native American lan-
guage nests. 
‘‘(d) SITE VISIT EVALUATIONS.—The demonstration 
programs established under this section shall provide di-
rection to the Secretary in developing a site visit evalua-
tion of Native American language survival schools and Na-
tive American language nests. 
‘‘(e) FOLLOWUP AND DATA COLLECTION.—A dem-
onstration program established under this section may 
conduct followup data collection and analysis on students 
while the students are in school—
‘‘(1) to assess how Native American language 
survival school students are performing in compari-
son with other students; and 
‘‘(2) to identify instructional methods that are 
working and instructional methods that are not 
working. 
‘‘(f) ENDOWMENTS AND FACILITIES.—A demonstra-
tion program established under this section may—
‘‘(1) establish endowments to further the activi-
ties of the demonstration program relating to the
study and preservation of Native American lan-
guages; and 
‘‘(2) use funds to provide for the rental, lease, 
purchase, construction, maintenance, and repair of 
facilities. 
‘‘SEC. 111. AUTHORIZATION OF APPROPRIATIONS. 
‘‘There are authorized to be appropriated to carry out 
this title such sums as are necessary for each of fiscal 
years 2004 through 2009.’’.
Æ