datamatters24/research-document-archive huggingface dataset:
(2) an analysis of the transition process and the 
effectiveness of measures to maintain long-term 
peace; and 
(3) an assessment of any additional resources 
needed to maintain peace and stabilization gains 
achieved after such a transition. 
(c) APPROPRIATE CONGRESSIONAL COMMITTEES DE-
FINED.—In this section, the term ‘‘appropriate congres-
sional committees’’ means— 
(1) the Committee on Foreign Relations and 
the Committee on Appropriations of the Senate; and 
(2) the Committee on Foreign Affairs and the 
Committee on Appropriations of the House of Rep-
resentatives. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
01:39 Jul 27, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00014
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H4420.IH
H4420
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
penses’’ in title I of division B of the Consolidated and 
Further Continuing Appropriations Act, 2012 (18 U.S.C. 
923 note; Public Law 112–55; 125 Stat. 609–610) is 
amended by striking the 6th proviso. 
(b) The 6th proviso under the heading ‘‘Bureau of 
Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives—Salaries and 
Expenses’’ in title II of division B of the Consolidated Ap-
propriations Act, 2010 (18 U.S.C. 923 note; Public Law 
111–117; 123 Stat. 3128–3129) is amended by striking 
‘‘beginning in fiscal year 2010 and thereafter’’ and insert-
ing ‘‘in fiscal year 2010’’. 
(c) The 6th proviso under the heading ‘‘Bureau of 
Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives—Salaries and 
Expenses’’ in title II of division B of the Omnibus Appro-
priations Act, 2009 (18 U.S.C. 923 note; Public Law 111– 
8; 123 Stat. 574–576) is amended by striking ‘‘beginning 
in fiscal year 2009 and thereafter’’ and inserting ‘‘in fiscal 
year 2009’’. 
(d) The 6th proviso under the heading ‘‘Bureau of 
Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives—Salaries and 
Expenses’’ in title II of division B of the Consolidated Ap-
propriations Act, 2008 (18 U.S.C. 923 note; Public Law 
110–161; 121 Stat. 1903–1904) is amended by striking 
‘‘beginning in fiscal year 2008 and thereafter’’ and insert-
ing ‘‘in fiscal year 2008’’. 
VerDate Sep 11 2014 
01:46 Jul 27, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00015
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4423.IH
H4423
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
(1) FEDERAL
CORRECTIONAL
FACILITY.—In 
each Federal correctional facility, the Director shall 
make available to inmates the information under 
subsection (a), including by posting such information 
physically at the correctional facility. 
(2) INTERNET
WEBSITE.—The Director shall 
publish on the internet website of the Bureau of 
Prisons the information under subsection (a). 
(3) DELIVERY.—The Re-entry Affairs Coordi-
nator of each Federal correctional facility shall pro-
vide each inmate who is (or prior to incarceration 
was) a resident of a State that allows an inmate to 
vote while in the custody of the Bureau of Prisons 
information identified under subsection (a)(2). 
(c) LANGUAGE AVAILABILITIES.—The Director shall 
provide any information under subsection (a) in both 
English and Spanish, if the State that allows an inmate 
to vote while in the custody of the Bureau of Prisons 
makes available such information in both English and 
Spanish. 
(d) SUPPORT FOR CERTAIN INMATES.—The Director 
shall provide support to any inmate who needs assistance 
with voter registration as a result of a recognized dis-
ability. 
VerDate Sep 11 2014 
21:31 Jul 29, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4425.IH
H4425
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
whether any provision of the Financial 
Guaranty Insurance Guideline has 
been satisfied shall be made by the 
Secretary.’’. 
(b) 
REPORTING
OF
CERTAIN
ITEMS.—Section 
1297(f)(4) of such Code is amended by adding at the end 
the following new subparagraph: 
‘‘(C) CLARIFICATION THAT CERTAIN ITEMS 
ON
APPLICABLE
FINANCIAL
STATEMENT
BE 
SEPARATELY
REPORTED
WITH
RESPECT
TO 
CORPORATION.—An amount described in para-
graph (1)(B) or clause (i)(II), (i)(III), (iv)(I), 
(iv)(II), (v)(I), or (v)(II) of paragraph (3)(C) 
shall be treated as reported on an applicable fi-
nancial statement for purposes of this section 
if— 
‘‘(i) such amount is separately re-
ported on such statement with respect to 
the corporation referred to in paragraph 
(1), or 
‘‘(ii) such amount is separately deter-
mined for purposes of calculating an 
amount which is reported on such state-
ment. 
VerDate Sep 11 2014 
01:46 Jul 27, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00006
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4422.IH
H4422
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
‘‘(D) AUTHORITY OF SECRETARY TO RE-
QUIRE REPORTING.— 
‘‘(i) 
IN
GENERAL.—Each 
United 
States person who owns an interest in a 
specified non-publicly traded foreign cor-
poration and who takes the position that 
such corporation is not a passive foreign 
investment company shall report to the 
Secretary such information with respect to 
such corporation as the Secretary may re-
quire. 
‘‘(ii) SPECIFIED NON-PUBLICLY TRAD-
ED FOREIGN CORPORATION.—For purposes 
of this subparagraph, the term ‘specified 
non-publicly traded foreign corporation’ 
means any foreign corporation— 
‘‘(I) which would be a passive 
foreign investment company if sub-
section (b)(2)(B) did not apply, and 
‘‘(II) no interest in which is trad-
ed on an established securities mar-
ket.’’. 
(c) EFFECTIVE DATE.— 
(1) IN
GENERAL.—Except as otherwise pro-
vided in this subsection, the amendments made by 
VerDate Sep 11 2014 
01:46 Jul 27, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00007
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4422.IH
H4422
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
this section shall take effect as if included in section 
14501 of Public Law 115–97. 
(2) REPORTING.—The amendment made by 
subsection (b) shall apply to reports made after the 
date of the enactment of this Act. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
01:46 Jul 27, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00008
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H4422.IH
H4422
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
(e) STATE DEFINED.—In this section, the term 
‘‘State’’ means a State of the United States, the District 
of Columbia, and any commonwealth, territory, or posses-
sion of the United States. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
21:31 Jul 29, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H4425.IH
H4425
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
I 
117TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 4425 
To require the Director of the Bureau of Prisons to provide certain 
information to inmates with respect to voting, and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JULY 13, 2021 
Ms. NORTON (for herself, Ms. PINGREE, and Mr. WELCH) introduced the 
following bill; which was referred to the Committee on the Judiciary 
A BILL 
To require the Director of the Bureau of Prisons to provide 
certain information to inmates with respect to voting, 
and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Federal Bureau of 
Prisons Voting Assistance Act of 2021’’. 
SEC. 2. INFORMATION WITH RESPECT TO VOTING. 
(a) IN GENERAL.—Not later than 90 days before a 
Federal, State or local election, the Director of the Bureau 
of Prisons shall send to— 
VerDate Sep 11 2014 
21:31 Jul 29, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4425.IH
H4425
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
(1) each inmate, through the Trust Fund Lim-
ited Inmate Computer System (TRULINCS) (or a 
successor platform), who is (or prior to incarceration 
was) a resident of a State that allows an inmate to 
vote while in the custody of the Bureau of Prisons, 
a message including— 
(A) information on how to register to vote; 
and 
(B) information on how to request an ab-
sentee ballot; and 
(2) each Re-entry Affairs Coordinator of each 
Federal correctional facility, information including— 
(A) criteria for voter registration for each 
State that allows an inmate to vote while in the 
custody of the Bureau of Prisons; 
(B) instructions on voter registration for 
each State that allows an inmate to vote while 
in the custody of the Bureau of Prisons; 
(C) printed voter registration forms for 
each State that allows an inmate to vote while 
in the custody of the Bureau of Prisons; and 
(D) prepaid envelopes for voter registration 
forms, as provided by a State Bureau of Elec-
tion. 
(b) PUBLICATION; DELIVERY.— 
VerDate Sep 11 2014 
21:31 Jul 29, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4425.IH
H4425
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
A BILL 
To provide for the conveyance of certain property to the 
Southeast Alaska Regional Health Consortium located 
in Sitka, Alaska, and for other purposes. 
VerDate Sep 11 2014 
21:04 Dec 30, 2022
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6652
E:\BILLS\H442.RH
H442
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
HR 4426 RFS
with subsection (h) of section 102 of the Homeland Secu-
rity Act of 2002 (as amended by section 2 of this Act), 
including information on the following: 
(1) The designation of any individual respon-
sible for carrying out such subsection (h). 
(2) Any review, formal or informal, of Depart-
ment policies, programs, or activities to assess the 
suitability of such policies, programs, or activities 
for children and where feedback from organizations 
representing the needs of children should be re-
viewed and incorporated. 
(3) Any review, change, modification, or pro-
mulgation of Department policies, programs, or ac-
tivities to ensure that such policies, programs, or ac-
tivities are appropriate for children. 
(4) Coordination with organizations or experts 
outside the Department pursuant to such subsection 
(h) conducted to inform any such review, change, 
modification, or promulgation of such policies, pro-
grams, or activities. 
Passed the House of Representatives September 29, 
2021. 
Attest: 
CHERYL L. JOHNSON, 
Clerk. 
VerDate Sep 11 2014 
03:23 Oct 01, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4426.RFS
H4426
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
I 
117TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 4427 
To amend the Internal Revenue Code of 1986 to extend expensing of 
environmental remediation costs. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JULY 13, 2021 
Ms. SHERRILL (for herself and Mr. TURNER) introduced the following bill; 
which was referred to the Committee on Ways and Means 
A BILL 
To amend the Internal Revenue Code of 1986 to extend 
expensing of environmental remediation costs. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Brownfields Redevelop-
ment Tax Incentive Reauthorization Act of 2021’’. 
SEC. 2. EXTENSION OF EXPENSING OF ENVIRONMENTAL 
REMEDIATION COSTS. 
(a) IN GENERAL.—Section 198(h) of the Internal 
Revenue Code of 1986 is amended by striking ‘‘incurred 
VerDate Sep 11 2014 
15:53 Jul 27, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4427.IH
H4427
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
after December 31, 2011’’ and inserting the following: 
‘‘incurred— 
‘‘(1) after December 31, 2011, and before Jan-
uary 1, 2021, or 
‘‘(2) after December 31, 2024.’’. 
(b) EFFECTIVE DATE.—The amendment made by 
subsection (a) shall apply to expenditures paid or incurred 
after December 31, 2020. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
15:53 Jul 27, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H4427.IH
H4427
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
Union Calendar No. 62 
117TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 4431 
[Report No. 117–87] 
A BILL 
Making appropriations for the Department of 
Homeland Security for the fiscal year ending 
September 30, 2022, and for other purposes. 
JULY 15, 2021 
Committed to the Committee of the Whole House on the 
State of the Union and ordered to be printed 
VerDate Sep 11 2014 
22:11 Jul 15, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00104
Fmt 6651
Sfmt 6651
E:\BILLS\H4431.RH
H4431
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
I 
117TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 4430 
To provide for the establishment of security standards for international 
research in key technology focus areas. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JULY 13, 2021 
Ms. WILD (for herself and Mr. GALLAGHER) introduced the following bill; 
which was referred to the Committee on Foreign Affairs 
A BILL 
To provide for the establishment of security standards for 
international research in key technology focus areas. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. PRIORITIZATION AND PROTECTION OF INTER-
NATIONAL RESEARCH. 
(a) LIST OF ALLIED COUNTRIES.—The Secretary of 
State, in consultation with the Director of the Office of 
Science and Technology Policy, the National Security 
Council, the Secretary of Energy, the Director of the Na-
tional Science Foundation, and the heads of other relevant 
agencies, shall create a list of allied countries with which 
VerDate Sep 11 2014 
15:53 Jul 27, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4430.IH
H4430
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
funds are required for environmental restoration, reduc-
tion and recycling of hazardous waste, removal of unsafe 
buildings and debris of the Department of the Navy, or 
for similar purposes, transfer the funds made available by 
this appropriation to other appropriations made available 
to the Department of the Navy, to be merged with and 
to be available for the same purposes and for the same 
time period as the appropriations to which transferred: 
Provided further, That upon a determination that all or 
part of the funds transferred from this appropriation are 
not necessary for the purposes provided herein, such 
amounts may be transferred back to this appropriation: 
Provided further, That the transfer authority provided 
under this heading is in addition to any other transfer au-
thority provided elsewhere in this Act. 
ENVIRONMENTAL RESTORATION, AIR FORCE 
(INCLUDING TRANSFER OF FUNDS) 
For the Department of the Air Force, $377,210,000, 
to remain available until transferred: Provided, That the 
Secretary of the Air Force shall, upon determining that 
such funds are required for environmental restoration, re-
duction and recycling of hazardous waste, removal of un-
safe buildings and debris of the Department of the Air 
Force, or for similar purposes, transfer the funds made 
available by this appropriation to other appropriations 
VerDate Sep 11 2014 
21:40 Jul 15, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00021
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4432.RH
H4432
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
joint international research and cooperation would ad-
vance United States national interests and advance sci-
entific knowledge in key technology focus areas. 
(b) ESTABLISHMENT OF SECURITY PROCEDURES.— 
The Secretary of State, in consultation with the individ-
uals and entities listed in subsection (a), shall collaborate 
with similar entities in the countries appearing on the list 
created pursuant to subsection (a) to develop, coordinate, 
and agree to general security policies and procedures for 
governmental, academic, and private sector research, to 
prevent sensitive research from being disclosed to adver-
saries. 
(c) REPORT.—Not later than 1 year after the date 
of the enactment of this Act, the Secretary of State, in 
consultation with the individuals and entities listed in sub-
section (a), and allied countries appearing on the list cre-
ated pursuant to subsection (a), shall submit a report to 
Congress that identifies the most promising international 
research ventures that leverage resources and advance re-
search in key technology focus areas. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
15:53 Jul 27, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H4430.IH
H4430
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
1686 
† HR 4521 EAS 
SEC. 74300. 5-BROMO-2-(3-CHLOROPYRIDIN-2-YL)PYRAZOLE- 
3-CARBOXYLIC ACID. 
Subchapter II of chapter 99 is amended by inserting 
in numerical sequence the following new heading: 
‘‘ 
9902.21.85 
5-Bromo-2-(3-chloropyridin-2- 
yl)pyrazole-3-carboxylic acid 
(CAS No. 500011–86–9) (pro-
vided for in subheading 
2933.39.61) ...............................
6.4% 
No change 
No change 
On or before 
12/31/2023 ...
’’. 
SEC. 74301. 2-CHLORO-5-(TRIFLUOROMETHYL)PYRIDINE. 
Subchapter II of chapter 99 is amended by inserting 
in numerical sequence the following new heading: 
‘‘ 
9902.21.86 
2-Chloro-5- 
(trifluoromethyl)pyridine 
(CAS No. 52334–81–3) (pro-
vided for in subheading 
2933.39.61) ...............................
Free 
No change 
No change 
On or before 
12/31/2023 ...
’’. 
SEC. 74302. PICARBUTROX. 
Subchapter II of chapter 99 is amended by inserting 
in numerical sequence the following new heading: 
‘‘ 
9902.21.87 
Tert-butyl N-[6-[[(Z)-[(1- 
methyltetrazol-5-yl)- 
phenylmethyliden-
e]amino]oxymethyl]pyridin-2- 
yl]carbamate (CAS No. 
500207–04–5) (provided for in 
subheading 2933.39.61) ...........
Free 
No change 
No change 
On or before 
12/31/2023 ...
’’. 
SEC. 
74303. 
5-AMINO-3-(TRIFLUROMETHYL) 
PICOLINONITRILE (T3630). 
Subchapter II of chapter 99 is amended by inserting 
in numerical sequence the following new heading: 
‘‘ 
9902.21.88 
5-Amino-3- 
(trifluoromethyl)pyridine-2- 
carbonitrile (T3630) (CAS No. 
573762–62–6) (provided for in 
subheading 2933.39.61) ...........
3.5% 
No change 
No change 
On or before 
12/31/2023 ...
’’.
1687 
† HR 4521 EAS 
SEC. 74304. DEXTROMETHORPHAN HYDROBROMIDE. 
Subchapter II of chapter 99 is amended by inserting 
in numerical sequence the following new heading: 
‘‘ 
9902.21.89 
Dextromethorphan 
hydrobromide (monohydrate 
(CAS No. 6700–34–1) or an-
hydrous (CAS No. 125–69–9)) 
(provided for in subheading 
2933.49.26) ...............................
Free 
No change 
No change 
On or before 
12/31/2023 ...
’’. 
SEC. 74305. IPFLUFENOQUIN. 
Subchapter II of chapter 99 is amended by inserting 
in numerical sequence the following new heading: 
‘‘ 
9902.21.90 
2-[2-(7,8-Difluoro-2- 
methylquinolin-3-yl)oxy-6- 
fluorophenyl]propan-2-ol (CAS 
No. 1314008–27–9) (provided 
for in subheading 2933.49.30) 
Free 
No change 
No change 
On or before 
12/31/2023 ...
’’. 
SEC. 74306. THQ. 
Subchapter II of chapter 99 is amended by inserting 
in numerical sequence the following new heading: 
‘‘ 
9902.21.91 
1,2,3,4-Tetrahydroquinoline 
(CAS No. 635–46–1) (provided 
for in subheading 2933.49.70) 
Free 
No change 
No change 
On or before 
12/31/2023 ...
’’. 
SEC. 74307. PYRITHIOBAC SODIUM. 
Subchapter II of chapter 99 is amended by inserting 
in numerical sequence the following new heading: 
‘‘ 
9902.21.92 
Sodium 2-chloro-6-(4,6- 
dimethoxypyrimidin-2- 
yl)sulfanylbenzoate (CAS No. 
123343–16–8) (provided for in 
subheading 2933.59.10) ...........
Free 
No change 
No change 
On or before 
12/31/2023 ...
’’.
made available to the Department of the Air Force, to be 
merged with and to be available for the same purposes 
and for the same time period as the appropriations to 
which transferred: Provided further, That upon a deter-
mination that all or part of the funds transferred from 
this appropriation are not necessary for the purposes pro-
vided herein, such amounts may be transferred back to 
this appropriation: Provided further, That the transfer au-
thority provided under this heading is in addition to any 
other transfer authority provided elsewhere in this Act. 
ENVIRONMENTAL RESTORATION, DEFENSE-WIDE 
(INCLUDING TRANSFER OF FUNDS) 
For the Department of Defense, $10,979,000, to re-
main available until transferred: Provided, That the Sec-
retary of Defense shall, upon determining that such funds 
are required for environmental restoration, reduction and 
recycling of hazardous waste, removal of unsafe buildings 
and debris of the Department of Defense, or for similar 
purposes, transfer the funds made available by this appro-
priation to other appropriations made available to the De-
partment of Defense, to be merged with and to be avail-
able for the same purposes and for the same time period 
as the appropriations to which transferred: Provided fur-
ther, That upon a determination that all or part of the 
funds transferred from this appropriation are not nec-
VerDate Sep 11 2014 
21:40 Jul 15, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00022
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4432.RH
H4432
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
IA 
118TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. J. RES. 189 
Providing for congressional disapproval under chapter 8 of title 5, United 
States Code, of the rule submitted by the Department of Energy relating 
to ‘‘Energy Conservation Program: Energy Conservation Standards for 
Air-Cooled Commercial Package Air Conditioners and Heat Pumps’’. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JULY 18, 2024 
Mr. PALMER submitted the following joint resolution; which was referred to 
the Committee on Energy and Commerce 
JOINT RESOLUTION 
Providing for congressional disapproval under chapter 8 of 
title 5, United States Code, of the rule submitted by 
the Department of Energy relating to ‘‘Energy Conserva-
tion Program: Energy Conservation Standards for Air- 
Cooled Commercial Package Air Conditioners and Heat 
Pumps’’. 
Resolved by the Senate and House of Representatives
of the United States of America in Congress assembled, 
That Congress disapproves the rule submitted by the De-
partment of Energy relating to ‘‘Energy Conservation 
Program: Energy Conservation Standards for Air-Cooled 
Commercial Package Air Conditioners and Heat Pumps’’ 
VerDate Sep 11 2014 
22:30 Jul 18, 2024
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HJ189.IH
HJ189
ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS
Committee, determines appropriate 
of— 
‘‘(aa) good standing; 
‘‘(bb) profitable operation; 
and 
‘‘(cc) guarantees relating to 
the purchase of the enterprise; 
‘‘(II) for a franchise business en-
terprise, evidence that the Adminis-
trator, in consultation with the Advi-
sory Committee, determines appro-
priate of— 
‘‘(aa) compliance with appli-
cable State and Federal laws on 
franchises; and 
‘‘(bb) training in conforma-
tion with the industry standard; 
and 
‘‘(III) for a startup, or an enter-
prise that is otherwise not in oper-
ation at the time of the application, a 
proposal for the operation of that en-
terprise that leads to profitable oper-
ation within a reasonable time frame. 
VerDate Sep 11 2014 
04:16 Jul 30, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00006
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4433.IH
H4433
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
•HJ 189 IH 
(89 Fed. Reg. 44052 (May 20, 2024)), and such rule shall 
have no force or effect. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
22:30 Jul 18, 2024
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\HJ189.IH
HJ189
ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS
‘‘(v) A certification that the eligible 
veteran applying for the grant understands 
that the eligible veteran may not receive 
amounts under the grant until after the 
business plan of the eligible veteran has 
been approved under the procedures de-
scribed in paragraph (3)(C)(ii). 
‘‘(vi) A certification that the eligible 
veteran— 
‘‘(I) has been truthful about the 
employment status of the eligible vet-
eran; and 
‘‘(II) understands that the eligi-
ble veteran will be prohibited from 
participating in the pilot program if 
the certification described in subclause 
(I) is determined to be untrue. 
‘‘(C) GROUP APPLICATIONS.—The Admin-
istrator may authorize a group of eligible vet-
erans to apply as a group under the pilot pro-
gram. The group shall be treated as a single eli-
gible veteran under the pilot program, except 
that the maximum amount of the grant shall be 
calculated by multiplying the maximum amount 
VerDate Sep 11 2014 
04:16 Jul 30, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00007
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4433.IH
H4433
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS