datamatters24/research-document-archive huggingface dataset:
I 
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 5755 
To amend title 10, United States Code, to provide authority to restrict 
competition to businesses within States that fund projects at military 
installations. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JULY 15, 2010 
Mr. COURTNEY introduced the following bill; which was referred to the 
Committee on Armed Services 
A BILL 
To amend title 10, United States Code, to provide authority 
to restrict competition to businesses within States that 
fund projects at military installations. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. AUTHORITY TO RESTRICT COMPETITION TO 
BUSINESSES WITHIN STATES THAT FUND 
PROJECTS AT MILITARY INSTALLATIONS. 
Section 2304(c) of title 10, United States Code, is 
amended— 
(1) by striking ‘‘or’’ at the end of paragraph 
(6); 
VerDate Mar 15 2010 
02:00 Jul 17, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5755.IH
H5755
tjames on DSKG8SOYB1PROD with BILLS
(2) by striking the period at the end of para-
graph (7) and inserting ‘‘; or’’; and 
(3) by adding at the end the following new 
paragraph: 
‘‘(8) the contract is for a military construction 
project at a military installation in a State, the 
State provided all funding for the project, and the 
head of the agency— 
‘‘(A) determines that it is in the best inter-
est of the agency concerned to limit the sources 
from which it solicits bids or proposals to pro-
spective contractors that have a physical pres-
ence in the State that provided the funding; 
and 
‘‘(B) notifies the congressional defense 
committees in writing of such determination not 
less than 30 days before the award of the con-
tract.’’. 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
02:00 Jul 17, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H5755.IH
H5755
tjames on DSKG8SOYB1PROD with BILLS
327 
the 
date 
of 
the 
enactment 
of 
the 
Jumpstarting Opportunity with Broadband 
Spectrum Act of 2011. 
‘‘(ii) SUPPLEMENT NOT SUPPLANT.— 
Any amounts transferred by the Director 
of OMB pursuant to clause (i) shall be in 
addition to any amounts that the Director 
of OMB may transfer for costs incurred on 
or after the date of the enactment of the 
Jumpstarting Opportunity with Broadband 
Spectrum Act of 2011. 
‘‘(4) REVERSION
OF
UNUSED
FUNDS.—Any 
amounts in the Fund that are remaining after the 
payment of the relocation or sharing costs that are 
payable from the Fund shall revert to and be depos-
ited in the general fund of the Treasury, for the sole 
purpose of deficit reduction, not later than 8 years 
after the date of the deposit of such proceeds to the 
Fund, unless within 60 days in advance of the rever-
sion of such funds, the Director of OMB, in con-
sultation with the NTIA, notifies the congressional 
committees described in paragraph (2)(C) that such 
funds are needed to complete or to implement cur-
rent or future relocation or sharing arrangements.’’; 
(4) in subsection (e)—
ufacturing or processing of a new chemical sub-
stance or mixture or commences manufacturing or 
processing of a chemical substance or mixture for a 
new use, the manufacturer or processor shall submit 
to the Administrator a notice of commencement of 
manufacture or processing.’’. 
(2) By amending subsection (b) to read as fol-
lows: 
‘‘(b) SUBMISSION OF DATA FOR USES AND MANU-
FACTURERS
OR
PROCESSORS
NOT
PREVIOUSLY
DE-
CLARED.— 
‘‘(1) For a chemical substance or mixture which 
is not new that has not yet received a safety stand-
ard determination under section 6(b), any manufac-
turer or processor who manufactures, processes, or 
distributes in commerce the chemical substance or 
mixture for a use that has not previously been de-
clared under section 8(a), shall submit the declara-
tion required by section 8(a) within 6 months of ini-
tiating manufacture, processing, or distribution, for 
that use. 
‘‘(2) Any manufacturer or processor who manu-
factures, processes, or distributes in commerce a 
chemical substance for a use that the particular 
manufacturer or processor has not previously de-
VerDate Mar 15 2010 
01:07 Jul 26, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00035
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5820.IH
H5820
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS
Union Calendar No. 359 
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 5756 
[Report No. 111–617] 
A BILL 
To amend title I of the Developmental Disabilities 
Assistance and Bill of Rights Act of 2000 to pro-
vide for grants and technical assistance to im-
prove services rendered to children and adults 
with autism, and their families, and to expand 
the number of University Centers for Excellence 
in Developmental Disabilities Education, Re-
search, and Service. 
SEPTEMBER 22, 2010 
Reported with amendments, committed to the Committee 
of the Whole House on the State of the Union, and or-
dered to be printed 
VerDate Mar 15 2010 
21:46 Sep 22, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00014
Fmt 6651
Sfmt 6651
E:\BILLS\H5756.RH
H5756
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS
352 
‘‘(ii) by substituting ‘5 years’ for ‘3 
years’.’’. 
(d) COMPUTATION
OF BASIC ANNUITY.—Section 
8415 of title 5, United States Code, is amended— 
(1) by striking subsections (a) through (e) and 
inserting the following: 
‘‘(a) Except as otherwise provided in this section, the 
annuity of an employee retiring under this subchapter is— 
‘‘(1) except as provided under paragraph (2), 1 
percent of that individual’s average pay multiplied 
by such individual’s total service; or 
‘‘(2) in the case of a secure annuity employee, 
0.7 percent of that individual’s average pay multi-
plied by such individual’s total service. 
‘‘(b) The annuity of a Member, or former Member 
with title to a Member annuity, retiring under this sub-
chapter is computed under subsection (a), except that if 
the individual has had at least 5 years of service as a 
Member or Congressional employee, or any combination 
thereof, so much of the annuity as is computed with re-
spect to either such type of service (or a combination 
thereof), not exceeding a total of 20 years, shall be com-
puted—
SECTION 1. SERGEANT ROBERT BARRETT POST OFFICE 
BUILDING. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States 
Postal Service located at 2 Government Center in Fall 
River, Massachusetts, shall be known and designated as 
the ‘‘Sergeant Robert Barrett Post Office Building’’. 
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, reg-
ulation, document, paper, or other record of the United 
States to the facility referred to in subsection (a) shall 
be deemed to be a reference to the ‘‘Sergeant Robert Bar-
rett Post Office Building’’. 
Passed the House of Representatives November 17, 
2010. 
Attest: 
Clerk.
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 5758 
AN ACT 
To designate the facility of the United States Post-
al Service located at 2 Government Center in 
Fall River, Massachusetts, as the ‘‘Sergeant Rob-
ert Barrett Post Office Building’’.
H. R. 5758 
One Hundred Eleventh Congress 
of the 
United States of America 
AT THE SECOND SESSION 
Begun and held at the City of Washington on Tuesday, 
the fifth day of January, two thousand and ten 
An Act 
To designate the facility of the United States Postal Service located at 2 Government 
Center in Fall River, Massachusetts, as the ‘‘Sergeant Robert Barrett Post Office 
Building’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of 
the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SERGEANT ROBERT BARRETT POST OFFICE BUILDING. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States Postal 
Service located at 2 Government Center in Fall River, Massachu-
setts, shall be known and designated as the ‘‘Sergeant Robert 
Barrett Post Office Building’’. 
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, regulation, 
document, paper, or other record of the United States to the facility 
referred to in subsection (a) shall be deemed to be a reference 
to the ‘‘Sergeant Robert Barrett Post Office Building’’. 
Speaker of the House of Representatives. 
Vice President of the United States and
President of the Senate.
I 
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 5758 
To designate the facility of the United States Postal Service located at 
2 Government Center in Fall River, Massachusetts, as the ‘‘Sergeant 
Robert Barrett Post Office Building’’. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JULY 15, 2010 
Mr. FRANK of Massachusetts (for himself, Mr. MARKEY of Massachusetts, Mr. 
NEAL of Massachusetts, Mr. OLVER, Mr. DELAHUNT, Mr. MCGOVERN, 
Mr. TIERNEY, Mr. CAPUANO, Mr. LYNCH, and Ms. TSONGAS) introduced 
the following bill; which was referred to the Committee on Oversight and 
Government Reform 
A BILL 
To designate the facility of the United States Postal Service 
located at 2 Government Center in Fall River, Massachu-
setts, as the ‘‘Sergeant Robert Barrett Post Office Build-
ing’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SERGEANT ROBERT BARRETT POST OFFICE 
BUILDING. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States 
Postal Service located at 2 Government Center in Fall 
VerDate Mar 15 2010 
02:04 Jul 17, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5758.IH
H5758
tjames on DSKG8SOYB1PROD with BILLS
River, Massachusetts, shall be known and designated as 
the ‘‘Sergeant Robert Barrett Post Office Building’’. 
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, reg-
ulation, document, paper, or other record of the United 
States to the facility referred to in subsection (a) shall 
be deemed to be a reference to the ‘‘Sergeant Robert Bar-
rett Post Office Building’’. 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
02:04 Jul 17, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H5758.IH
H5758
tjames on DSKG8SOYB1PROD with BILLS
I 
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 5759 
To amend the Mineral Leasing Act to require an operator to compensate 
a surface owner for damages resulting from the oil and gas operations 
of the operator on land affected by the operations. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JULY 15, 2010 
Mr. HEINRICH introduced the following bill; which was referred to the 
Committee on Natural Resources 
A BILL 
To amend the Mineral Leasing Act to require an operator 
to compensate a surface owner for damages resulting 
from the oil and gas operations of the operator on land 
affected by the operations. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Protecting Rural 
Landscapes Act of 2010’’. 
VerDate Mar 15 2010 
03:51 Jul 17, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5759.IH
H5759
smartinez on DSKB9S0YB1PROD with BILLS
IIB 
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 5758 
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 
NOVEMBER 18, 2010 
Received; read twice and referred to the Committee on Homeland Security and 
Governmental Affairs 
AN ACT 
To designate the facility of the United States Postal Service 
located at 2 Government Center in Fall River, Massachu-
setts, as the ‘‘Sergeant Robert Barrett Post Office Build-
ing’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
VerDate Mar 15 2010 
05:21 Nov 19, 2010
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5758.RFS
H5758
tjames on DSKG8SOYB1PROD with BILLS
HR 5758 RFS 
SECTION 1. SERGEANT ROBERT BARRETT POST OFFICE 
BUILDING. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States 
Postal Service located at 2 Government Center in Fall 
River, Massachusetts, shall be known and designated as 
the ‘‘Sergeant Robert Barrett Post Office Building’’. 
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, reg-
ulation, document, paper, or other record of the United 
States to the facility referred to in subsection (a) shall 
be deemed to be a reference to the ‘‘Sergeant Robert Bar-
rett Post Office Building’’. 
Passed the House of Representatives November 17, 
2010. 
Attest: 
LORRAINE C. MILLER, 
Clerk. 
VerDate Mar 15 2010 
05:21 Nov 19, 2010
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5758.RFS
H5758
tjames on DSKG8SOYB1PROD with BILLS
II 
Calendar No. 666 
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 5758 
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 
NOVEMBER 18, 2010 
Received; read twice and referred to the Committee on Homeland Security and 
Governmental Affairs 
DECEMBER 1, 2010 
Reported by Mr. LIEBERMAN, without amendment 
AN ACT 
To designate the facility of the United States Postal Service 
located at 2 Government Center in Fall River, Massachu-
setts, as the ‘‘Sergeant Robert Barrett Post Office Build-
ing’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SERGEANT ROBERT BARRETT POST OFFICE 
BUILDING. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States 
Postal Service located at 2 Government Center in Fall 
River, Massachusetts, shall be known and designated as 
the ‘‘Sergeant Robert Barrett Post Office Building’’. 
VerDate Mar 15 2010 
00:10 Dec 02, 2010
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5758.RS
H5758
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, reg-
ulation, document, paper, or other record of the United 
States to the facility referred to in subsection (a) shall 
be deemed to be a reference to the ‘‘Sergeant Robert Bar-
rett Post Office Building’’. 
VerDate Mar 15 2010 
00:10 Dec 02, 2010
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5758.RS
H5758
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
VerDate Mar 15 2010 
00:10 Dec 02, 2010
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5758.RS
H5758
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
Calendar No. 666 
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 5758 
AN ACT 
To designate the facility of the United States Post-
al Service located at 2 Government Center in 
Fall River, Massachusetts, as the ‘‘Sergeant Rob-
ert Barrett Post Office Building’’. 
DECEMBER 1, 2010 
Reported without amendment 
VerDate Mar 15 2010 
00:10 Dec 02, 2010
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6651
Sfmt 6651
E:\BILLS\H5758.RS
H5758
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
I 
117TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 1657 
To amend the Consumer Financial Protection Act of 2010 and the Fair 
Debt Collection Practices Act to improve consumer protections relating 
to debt collection practices, and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
MARCH 8, 2021 
Ms. PRESSLEY (for herself, Ms. TLAIB, Ms. ADAMS, Ms. OCASIO-CORTEZ, and 
Mr. GARCI´A of Illinois) introduced the following bill; which was referred 
to the Committee on Financial Services 
A BILL 
To amend the Consumer Financial Protection Act of 2010 
and the Fair Debt Collection Practices Act to improve 
consumer protections relating to debt collection practices, 
and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Ending Debt Collection 
Harassment Act of 2021’’. 
VerDate Sep 11 2014 
03:01 May 01, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H1657.IH
H1657
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
‘‘(B) the issuance of a drilling permit by 
not later than 5 days before the date of 
issuance. 
‘‘(7) RELATIONSHIP TO STATE LAW.—Nothing 
in this subsection preempts any applicable State 
law.’’. 
(b) REGULATIONS.—Not later than 180 days after 
the date of enactment of this Act, the Secretary of the 
Interior shall promulgate such regulations as are nec-
essary to carry out the amendment made by subsection 
(a). 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
03:51 Jul 17, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00008
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H5759.IH
H5759
smartinez on DSKB9S0YB1PROD with BILLS
I 
111TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 575 
To increase the level of participation of the Small Business Administration 
in certain guaranteed loans for a period of one year, and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JANUARY 15, 2009 
Mr. GERLACH introduced the following bill; which was referred to the 
Committee on Small Business 
A BILL 
To increase the level of participation of the Small Business 
Administration in certain guaranteed loans for a period 
of one year, and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. INCREASED LEVEL OF PARTICIPATION IN CER-
TAIN GUARANTEED LOANS. 
For the period of one year beginning on the date of 
the enactment of this Act, the Small Business Administra-
tion shall treat the dollar amount specified in clause (i) 
and in clause (ii) of section 7(a)(2)(A) of the Small Busi-
VerDate Nov 24 2008 
22:53 Jan 20, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H575.IH
H575
jlentini on PROD1PC65 with BILLS
ness Act (15 U.S.C. 636(a)(2)(A)) as if such amount is 
$500,000. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
22:53 Jan 20, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H575.IH
H575
jlentini on PROD1PC65 with BILLS
I 
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 5760 
To expand eligibility for Pell grants to certain students who are pursuing 
a postbaccalaureate professional certification or licensing credential re-
quired for employment as a teacher. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JULY 15, 2010 
Mr. MELANCON introduced the following bill; which was referred to the 
Committee on Education and Labor 
A BILL 
To expand eligibility for Pell grants to certain students who 
are pursuing a postbaccalaureate professional certifi-
cation or licensing credential required for employment 
as a teacher. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 
1. 
PELL 
GRANT 
ELIGIBILITY 
FOR 
POSTBACCALAUREATE 
TEACHER 
CERTIFI-
CATION. 
Section 401(c)(4) of the Higher Education Act of 
1965 (20 U.S.C. 1070a(c)(4)) is amended by inserting be-
fore the period at the end the following: ‘‘unless there is 
VerDate Mar 15 2010 
02:05 Jul 17, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5760.IH
H5760
tjames on DSKG8SOYB1PROD with BILLS
not an institution of higher education located within 45 
miles of the principal place of residence of the student that 
offers such a postbaccalaureate program but does not offer 
a baccalaureate degree in education’’. 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
02:05 Jul 17, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H5760.IH
H5760
tjames on DSKG8SOYB1PROD with BILLS
I 
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 5761 
To amend the Patient Protection and Affordable Care Act to expedite the 
application of the provision prohibiting rescissions of health insurance 
coverage. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JULY 15, 2010 
Mr. MELANCON introduced the following bill; which was referred to the 
Committee on Energy and Commerce 
A BILL 
To amend the Patient Protection and Affordable Care Act 
to expedite the application of the provision prohibiting 
rescissions of health insurance coverage. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. EXPEDITING APPLICATION OF THE PROHIBI-
TION ON RESCISSIONS OF HEALTH INSUR-
ANCE COVERAGE UNDER PPACA. 
Section 1004(b) of the Patient Protection and Af-
fordable Care Act (Public Law 111–148) is amended— 
(1) by striking ‘‘RULE.—The amendments’’ and 
inserting ‘‘RULE. 
VerDate Mar 15 2010 
02:38 Jul 17, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5761.IH
H5761
tjames on DSKG8SOYB1PROD with BILLS
(A) whether the Coast Guard’s high lati-
tude icebreaking fleet is meeting current mis-
sion performance goals; 
(B) whether the fleet is capable of meeting 
projected mission performance goals; and 
(C) an assessment of the material condi-
tion, safety, and working conditions aboard 
high latitude icebreaking assets, including the 
effect of those conditions on mission perform-
ance; 
(5) a detailed estimate of acquisition costs for 
each of the assets (including shore infrastructure) 
necessary for additional prevention and response ca-
pability in high latitude regions for all Coast Guard 
mission areas, and an estimate of operations and 
maintenance costs for such assets for the initial 10- 
year period of operations; and 
(6) detailed cost estimates (including operating 
and maintenance for a period of 10 years) for high 
latitude icebreaking capability to ensure current and 
projected future mission performance goals are met, 
including estimates of the costs to— 
(A) renovate and modernize the Coast 
Guard’s existing high latitude icebreaking fleet; 
and 
VerDate Mar 15 2010 
01:57 Jul 20, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00011
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5770.IH
H5770
mmaher on DSK69SOYB1PROD with BILLS
‘‘(1) IN GENERAL.—The amendments’’; and 
(2) by adding at the end the following new 
paragraph: 
‘‘(2) RULE FOR RESCISSIONS.— 
‘‘(A) IN GENERAL.—Section 2712 of the 
Public Health Service Act, as inserted by sec-
tion 1001(5), shall take effect on the date of 
enactment of this Act. 
‘‘(B) APPLICATION DURING INTERIM PE-
RIOD.—In the case a group health plan or 
health insurance issuer offering group or indi-
vidual health insurance coverage rescinds such 
plan or coverage with respect to an enrollee, in 
violation of such section 2712 of the Public 
Health Service Act, during the period beginning 
on March 23, 2010, and ending on the date of 
the enactment of this paragraph— 
‘‘(i) the plan or issuer shall reinstate 
such enrollee in the plan or coverage and 
claims for services furnished to such en-
rollee during such period may be submitted 
to the plan or issuer for reimbursement 
and treated as if such rescission had not 
occurred; and 
VerDate Mar 15 2010 
02:38 Jul 17, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5761.IH
H5761
tjames on DSKG8SOYB1PROD with BILLS
‘‘(ii) the plan or issuer shall not be 
subject to any penalty for any such viola-
tion occurring during such period.’’. 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
02:38 Jul 17, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H5761.IH
H5761
tjames on DSKG8SOYB1PROD with BILLS