datamatters24/research-document-archive huggingface dataset:
a good quality satellite signal to at least 90 per-
cent of the households in such designated mar-
ket area based on the most recent census data 
released by the United States Census Bureau. 
‘‘(D) For any satellite relied upon for cer-
tification under this section, an affidavit stating 
that, to the best of the affiant’s knowledge, 
there have been no satellite or sub-system fail-
ures subsequent to the satellite’s launch that 
would degrade the design performance to such 
a degree that a satellite transponder used to 
provide local service to any such designated 
market area is precluded from delivering a good 
quality satellite signal to at least 90 percent of 
the households in such designated market area 
based on the most recent census data released 
by the United States Census Bureau. 
‘‘(E) Any additional engineering, des-
ignated market area, or other information the 
Commission considers necessary to determine 
whether the Commission shall grant a certifi-
cation under this section. 
‘‘(c) CERTIFICATION ISSUANCE.—
I 
111TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 3535 
To amend title 23, United States Code, to reduce the amount of Federal 
highway funding available to States that do not enact a law prohibiting 
an individual from sending or receiving text messages while operating 
a motor vehicle. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
SEPTEMBER 8, 2009 
Mrs. MCCARTHY of New York (for herself, Mrs. LOWEY, and Mr. CUMMINGS) 
introduced the following bill; which was referred to the Committee on 
Transportation and Infrastructure 
A BILL 
To amend title 23, United States Code, to reduce the amount 
of Federal highway funding available to States that do 
not enact a law prohibiting an individual from sending 
or receiving text messages while operating a motor vehi-
cle. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Avoiding Life-Endan-
gering and Reckless Texting by Drivers Act of 2009’’ or 
the ‘‘ALERT Drivers Act’’. 
VerDate Nov 24 2008 
03:15 Sep 09, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3535.IH
H3535
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
SEC. 2. FINDINGS. 
Congress finds that— 
(1) cell phones and other electronic devices are 
not only instrumentalities and channels of interstate 
commerce, but products of interstate commerce; 
(2) for those reasons, regulation of the use of 
cellular telephones or other electronic devices to send 
text messages is covered by the power of Congress 
to regulate interstate commerce as enumerated in 
article I, section 8 of the Constitution; 
(3) additionally, the Supreme Court held in 
South Dakota v. Dole, 483 U.S. 203 (June 23, 
1987), that Congress may condition Federal high-
way funding on State compliance with certain condi-
tions; 
(4) people in the United States are using cel-
lular telephones and other personal electronic devices 
to send text messages or emails, more commonly 
known as ‘‘texting,’’ with increasing frequency; 
(5) according to the New York Times, more 
than 110,000,000,000 text messages were sent in 
the United States during the month of December 
2008 alone, a tenfold increase in just 3 years; 
(6) texting and portable email are valuable to 
consumers, businesses, and private individuals 
throughout the United States, but those services also 
VerDate Nov 24 2008 
03:15 Sep 09, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3535.IH
H3535
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
SEC. 3. REPORTING REQUIREMENT. 
Section 2(c)(2) of the Junior Duck Stamp Conserva-
tion and Design Program Act of 1994 (16 U.S.C. 
719(c)(2)) is amended to read as follows: 
‘‘(2) REPORTING REQUIREMENT.—Beginning in 
2010 and every 5 years thereafter, the Secretary 
shall submit to Congress a report on the status of 
the Program in each State.’’. 
SEC. 4. AUTHORIZATION OF APPROPRIATIONS. 
Section 6 of the Junior Duck Stamp Conservation 
and Design Program Act of 1994 (16 U.S.C. 719c) is 
amended to read as follows: 
‘‘SEC. 6. AUTHORIZATION OF APPROPRIATIONS. 
‘‘There is authorized to be appropriated to the Sec-
retary for administrative expenses of the Program 
$500,000 for each of fiscal years 2010 through 2015.’’. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
04:03 Sep 09, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H3537.IH
H3537
smartinez on DSKB9S0YB1PROD with BILLS
vided to enrolled United States Postal Service employees 
and immediate family members of those employees under 
the U.S. Postal Service Dispensing Plan. 
(d) CONTENT CONSIDERATION.—In establishing the 
appropriate contents for medkits under subsection (c), the 
Secretary of Health and Human Services shall— 
(1) consider information available from any bio-
logical or bioterrorism risk assessments conducted 
by the Department of Homeland Security or other 
relevant assessments by other departments or the in-
telligence community; 
(2) consider the criteria described in section 
351A(a)(1)(B) of the Public Health Service Act (42 
U.S.C. 262a(a)(1)(B)); 
(3) consult with private and public organiza-
tions, as appropriate; 
(4) comply with applicable requirements of the 
Federal Food, Drug, and Cosmetic Act (21 U.S.C. 
301 et seq.) and of section 351 of the Public Health 
Service Act (42 U.S.C. 262); and 
(5) consider such other criteria and information 
that the Secretary of Health and Human Services 
determines appropriate. 
(e) REPORT.—Not later than 18 months after the 
date of enactment of this Act, the Secretary of Health and 
VerDate Nov 24 2008 
03:27 Apr 17, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00042
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5057.IH
H5057
rfrederick on DSKD9S0YB1PROD with BILLS
Human Services, the Postmaster General, and the Sec-
retary of Homeland Security shall submit to the appro-
priate committees of Congress a report on the implemen-
tation of this section. 
(f) DEFINITIONS.—In this section— 
(1) the term ‘‘appropriate committees of Con-
gress’’ means— 
(A) the Committee on Homeland Security 
and Governmental Affairs and the Committee 
on Health, Education, Labor, and Pensions of 
the Senate; and 
(B) the Committee on Homeland Security, 
the Committee on Energy and Commerce, and 
the Committee on Oversight and Government 
Reform of the House of Representatives; 
(2) the term ‘‘medkit’’ means a cache of anti-
biotics and other medical countermeasures to be 
used during a public health emergency; and 
(3) the term ‘‘public health emergency’’ means 
a public health emergency declared by the Secretary 
of Health and Human Services under section 319 of 
the Public Health Service Act (42 U.S.C. 247d). 
(g) AUTHORIZATION
OF APPROPRIATIONS.—There 
are authorized to be appropriated such sums as may be 
necessary to carry out this section. 
VerDate Nov 24 2008 
03:27 Apr 17, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00043
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5057.IH
H5057
rfrederick on DSKD9S0YB1PROD with BILLS
HR 5116 RFS 
‘‘(2) The annual report under section 2(d) shall in-
clude— 
‘‘(A) a description of the funding required by 
the National Nanotechnology Coordination Office to 
perform the functions specified under subsection (a) 
for the next fiscal year by category of activity, in-
cluding the funding required to carry out the re-
quirements of section 2(b)(10)(D), subsection (d) of 
this section, and section 5; 
‘‘(B) a description of the funding required by 
such Office to perform the functions specified under 
subsection (a) for the current fiscal year by category 
of activity, including the funding required to carry 
out the requirements of subsection (d); and 
‘‘(C) the amount of funding provided for such 
Office for the current fiscal year by each agency par-
ticipating in the Program.’’; 
(4) by inserting at the end of section 3 the fol-
lowing new subsection: 
‘‘(d) PUBLIC
INFORMATION.—(1) The National 
Nanotechnology Coordination Office shall develop and 
maintain a database accessible by the public of projects 
funded under the Environmental, Health, and Safety, the 
Education and Societal Dimensions, and the Nanomanu-
facturing program component areas, or any successor pro-
VerDate Mar 15 2010 
01:35 Jun 30, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00008
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5116.RFS
H5116
tjames on DSKG8SOYB1PROD with BILLS
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Junior Duck Stamp 
Conservation and Design Program Reauthorization Act of 
2009’’. 
SEC. 2. FINDINGS. 
Congress finds the following: 
(1) In 2007–2008, sales of the $5 Junior Duck 
Stamp generated more than $100,000 in revenue, all 
of which was used to provide educational materials 
for the program, fund scholarships for students, and 
support and promote the program’s goal of con-
necting children with nature. 
(2) Now in its 20th year, the Junior Duck 
Stamp Conservation and Design Program is one of 
this country’s oldest and most successful govern-
ment-sponsored, youth-focused conservation biology 
programs. The program continues to build strong 
partnerships with public and parochial schools, 
homeschoolers and after-school programs, and other 
youth-focused education programs throughout the 
country. 
(3) The Junior Duck Stamp Conservation and 
Design Program continues to foster strong partner-
ships among Federal and State government agen-
cies, nongovernment organizations, the business
community, and others in the private sector to pro-
mote youth conservation initiatives. 
(4) With its conservation-focused science and 
arts curriculum, the Junior Duck Stamp Conserva-
tion and Design Program has helped prepare hun-
dreds of thousands of students to become stewards 
of America’s irreplaceable wild places and treasured 
outdoor heritage. 
SEC. 3. REPORTING REQUIREMENT. 
Section 2(c)(2) of the Junior Duck Stamp Conserva-
tion and Design Program Act of 1994 (16 U.S.C. 
719(c)(2)) is amended to read as follows: 
‘‘(2) REPORTING REQUIREMENT.—Beginning in 
2010 and every 5 years thereafter, the Secretary 
shall submit to Congress a report on the status of 
the Program in each State.’’. 
SEC. 4. AUTHORIZATION OF APPROPRIATIONS. 
Section 6 of the Junior Duck Stamp Conservation 
and Design Program Act of 1994 (16 U.S.C. 719c) is 
amended to read as follows:
‘‘SEC. 6. AUTHORIZATION OF APPROPRIATIONS. 
‘‘There is authorized to be appropriated to the Sec-
retary for administrative expenses of the Program 
$500,000 for each of fiscal years 2010 through 2015.’’. 
Passed the House of Representatives October 13, 
2009. 
Attest: 
Clerk.
111TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 3537 
AN ACT 
To amend and reauthorize the Junior Duck Stamp 
Conservation and Design Program Act of 1994.
I 
111TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 3537 
To amend and reauthorize the Junior Duck Stamp Conservation and Design 
Program Act of 1994. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
SEPTEMBER 8, 2009 
Mr. ORTIZ (for himself and Mr. BROWN of South Carolina) introduced the 
following bill; which was referred to the Committee on Natural Resources 
A BILL 
To amend and reauthorize the Junior Duck Stamp 
Conservation and Design Program Act of 1994. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Junior Duck Stamp 
Conservation and Design Program Reauthorization Act of 
2009’’. 
SEC. 2. FINDINGS. 
Congress finds the following: 
(1) In 2007–2008, sales of the $5 Junior Duck 
Stamp generated more than $100,000 in revenue, all 
VerDate Nov 24 2008 
04:03 Sep 09, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3537.IH
H3537
smartinez on DSKB9S0YB1PROD with BILLS
of which was used to provide educational materials 
for the program, fund scholarships for students, and 
support and promote the program’s goal of con-
necting children with nature. 
(2) Now in its 20th year, the Junior Duck 
Stamp Conservation and Design Program is one of 
this country’s oldest and most successful govern-
ment-sponsored, youth-focused conservation biology 
programs. The program continues to build strong 
partnerships with public and parochial schools, 
homeschoolers and after-school programs, and other 
youth-focused education programs throughout the 
country. 
(3) The Junior Duck Stamp Conservation and 
Design Program continues to foster strong partner-
ships among Federal and State government agen-
cies, nongovernment organizations, the business 
community, and others in the private sector to pro-
mote youth conservation initiatives. 
(4) With its conservation-focused science and 
arts curriculum, the Junior Duck Stamp Conserva-
tion and Design Program has helped prepare hun-
dreds of thousands of students to become stewards 
of America’s irreplaceable wild places and treasured 
outdoor heritage. 
VerDate Nov 24 2008 
04:03 Sep 09, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3537.IH
H3537
smartinez on DSKB9S0YB1PROD with BILLS
SEC. 
204. 
DISPENSING 
MEDICAL 
COUNTERMEASURES 
THROUGH EMPLOYERS. 
(a) DEFINITIONS.—In this section— 
(1) the term ‘‘appropriate committees of Con-
gress’’ means— 
(A) the Committee on Homeland Security 
and Governmental Affairs and the Committee 
on Health, Education, Labor, and Pensions of 
the Senate; and 
(B) the Committee on Homeland Security 
and the Committee on Energy and Commerce 
of the House of Representatives; 
(2) the terms ‘‘biological agent’’ and ‘‘toxin’’ 
have the meanings given those terms in section 178 
of title 18, United States Code; 
(3) the term ‘‘covered Federal facility’’ means 
a Federal facility determined by the Secretary of 
Health and Human Services, in coordination with 
the Secretary of Homeland Security, to be of suffi-
cient size, workforce level, and geographic location to 
warrant developing a plan for receiving and dis-
pensing medical countermeasures to employees work-
ing in the Federal facility; 
(4) the term ‘‘dispense’’ means to provide med-
ical countermeasures to an affected population in re-
sponse to a threat or incident; 
VerDate Nov 24 2008 
03:27 Apr 17, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00044
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5057.IH
H5057
rfrederick on DSKD9S0YB1PROD with BILLS
(5) the term ‘‘medical countermeasure’’ means 
a drug (as that term is defined in section 201(g)(1) 
of the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act), a de-
vice (as that term is defined in section 201(h) of 
such Act), or a biological product (as that term is 
defined in section 351 of this Act), to— 
(A) diagnose, mitigate, prevent, or treat 
harm from any biological agent (including orga-
nisms that cause an infectious disease) or toxin, 
chemical, radiological, or nuclear agent that 
may cause a public health emergency; or 
(B) diagnose, mitigate, prevent, or treat 
harm from a condition that may result in ad-
verse health consequences or death and may be 
caused by administering a drug, biological prod-
uct, or device; and 
(6) the term ‘‘public health emergency’’ means 
a public health emergency declared by the Secretary 
of Health and Human Services under section 319 of 
the Public Health Service Act (42 U.S.C. 247d). 
(b) FEDERAL PLAN.— 
(1) IN GENERAL.—The head of each executive 
agency, in consultation with the Secretary of Health 
and Human Services and the Secretary of Homeland 
Security, and in a manner that complies with the 
VerDate Nov 24 2008 
03:27 Apr 17, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00045
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5057.IH
H5057
rfrederick on DSKD9S0YB1PROD with BILLS
(1) In 2007–2008, sales of the $5 Junior Duck 
Stamp generated more than $100,000 in revenue, all 
of which was used to provide educational materials 
for the program, fund scholarships for students, and 
support and promote the program’s goal of con-
necting children with nature. 
(2) Now in its 20th year, the Junior Duck 
Stamp Conservation and Design Program is one of 
this country’s oldest and most successful govern-
ment-sponsored, youth-focused conservation biology 
programs. The program continues to build strong 
partnerships with public and parochial schools, 
homeschoolers and after-school programs, and other 
youth-focused education programs throughout the 
country. 
(3) The Junior Duck Stamp Conservation and 
Design Program continues to foster strong partner-
ships among Federal and State government agen-
cies, nongovernment organizations, the business 
community, and others in the private sector to pro-
mote youth conservation initiatives. 
(4) With its conservation-focused science and 
arts curriculum, the Junior Duck Stamp Conserva-
tion and Design Program has helped prepare hun-
dreds of thousands of students to become stewards 
VerDate Nov 24 2008 
00:52 Apr 27, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3537.RS
H3537
tjames on DSK5CLS3C1PROD with BILLS
of America’s irreplaceable wild places and treasured 
outdoor heritage. 
SEC. 3. REPORTING REQUIREMENT. 
Section 2(c)(2) of the Junior Duck Stamp Conserva-
tion and Design Program Act of 1994 (16 U.S.C. 
719(c)(2)) is amended to read as follows: 
‘‘(2) REPORTING REQUIREMENT.—Beginning in 
2010 and every 5 years thereafter, the Secretary 
shall submit to Congress a report on the status of 
the Program in each State.’’. 
SEC. 4. AUTHORIZATION OF APPROPRIATIONS. 
Section 6 of the Junior Duck Stamp Conservation 
and Design Program Act of 1994 (16 U.S.C. 719c) is 
amended to read as follows: 
‘‘SEC. 6. AUTHORIZATION OF APPROPRIATIONS. 
‘‘There is authorized to be appropriated to the Sec-
retary for administrative expenses of the Program 
$500,000 for each of fiscal years 2010 through 2015.’’. 
VerDate Nov 24 2008 
00:52 Apr 27, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3537.RS
H3537
tjames on DSK5CLS3C1PROD with BILLS
Calendar No. 357 
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 3537 
[Report No. 111–174] 
AN ACT 
To amend and reauthorize the Junior Duck Stamp 
Conservation and Design Program Act of 1994. 
APRIL 26, 2010 
Reported without amendment 
VerDate Nov 24 2008 
00:52 Apr 27, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6651
Sfmt 6651
E:\BILLS\H3537.RS
H3537
tjames on DSK5CLS3C1PROD with BILLS
111TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 3539 
AN ACT 
To designate the facility of the United States Postal Service 
located at 427 Harrison Avenue in Harrison, New Jer-
sey, as the ‘‘Patricia D. McGinty-Juhl Post Office Build-
ing’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. PATRICIA D. MCGINTY-JUHL POST OFFICE 
BUILDING. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States 
Postal Service located at 427 Harrison Avenue in Har-
rison, New Jersey, shall be known and designated as the 
‘‘Patricia D. McGinty-Juhl Post Office Building’’. 
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, reg-
ulation, document, paper, or other record of the United 
States to the facility referred to in subsection (a) shall 
be deemed to be a reference to the ‘‘Patricia D. McGinty- 
Juhl Post Office Building’’. 
Passed the House of Representatives November 16, 
2009. 
Attest: 
Clerk.
111TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 3539 
AN ACT 
To designate the facility of the United States Post-
al Service located at 427 Harrison Avenue in 
Harrison, New Jersey, as the ‘‘Patricia D. 
McGinty-Juhl Post Office Building’’.
H. R. 3539 
One Hundred Eleventh Congress 
of the 
United States of America 
AT THE SECOND SESSION 
Begun and held at the City of Washington on Tuesday, 
the fifth day of January, two thousand and ten 
An Act 
To designate the facility of the United States Postal Service located at 427 Harrison 
Avenue in Harrison, New Jersey, as the ‘‘Patricia D. McGinty-Juhl Post Office 
Building’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of 
the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. PATRICIA D. MCGINTY-JUHL POST OFFICE BUILDING. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States Postal 
Service located at 427 Harrison Avenue in Harrison, New Jersey, 
shall be known and designated as the ‘‘Patricia D. McGinty-Juhl 
Post Office Building’’. 
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, regulation, 
document, paper, or other record of the United States to the facility 
referred to in subsection (a) shall be deemed to be a reference 
to the ‘‘Patricia D. McGinty-Juhl Post Office Building’’. 
Speaker of the House of Representatives. 
Vice President of the United States and
President of the Senate.
I 
111TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 3539 
To designate the facility of the United States Postal Service located at 
427 Harrison Avenue in Harrison, New Jersey, as the ‘‘Patricia D. 
McGinty-Juhl Post Office Building’’. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
SEPTEMBER 8, 2009 
Mr. SIRES (for himself, Mr. LANCE, Mr. ROTHMAN of New Jersey, Mr. 
LOBIONDO, Mr. PALLONE, Mr. ANDREWS, Mr. ADLER of New Jersey, 
Mr. PAYNE, Mr. HOLT, Mr. PASCRELL, Mr. FRELINGHUYSEN, Mr. 
SMITH of New Jersey, and Mr. GARRETT of New Jersey) introduced the 
following bill; which was referred to the Committee on Oversight and 
Government Reform 
A BILL 
To designate the facility of the United States Postal Service 
located at 427 Harrison Avenue in Harrison, New Jer-
sey, as the ‘‘Patricia D. McGinty-Juhl Post Office Build-
ing’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. PATRICIA D. MCGINTY-JUHL POST OFFICE 
BUILDING. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States 
Postal Service located at 427 Harrison Avenue in Har-
VerDate Nov 24 2008 
03:14 Sep 09, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3539.IH
H3539
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
rison, New Jersey, shall be known and designated as the 
‘‘Patricia D. McGinty-Juhl Post Office Building’’. 
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, reg-
ulation, document, paper, or other record of the United 
States to the facility referred to in subsection (a) shall 
be deemed to be a reference to the ‘‘Patricia D. McGinty- 
Juhl Post Office Building’’. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
03:14 Sep 09, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H3539.IH
H3539
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
to that of an alien lawfully admitted for permanent resi-
dence upon filing an application for issuance of an immi-
grant visa under section 204 of such Act or for adjustment 
of status to lawful permanent resident. 
(b) ADJUSTMENT OF STATUS.—If Simeon Simeonov, 
Stela Simeonova, Stoyan Simeonov, or Vania Simeonova 
enters the United States before the filing deadline speci-
fied in subsection (c), he or she shall be considered to have 
entered and remained lawfully and shall, if otherwise eligi-
ble, be eligible for adjustment of status under section 245 
of the Immigration and Nationality Act as of the date of 
the enactment of this Act. 
(c) DEADLINE FOR APPLICATION AND PAYMENT OF 
FEES.—Subsections (a) and (b) shall apply only if the ap-
plication for issuance of an immigrant visa or the applica-
tion for adjustment of status is filed with appropriate fees 
within 2 years after the date of the enactment of this Act. 
(d) REDUCTION OF IMMIGRANT VISA NUMBER.— 
Upon the granting of an immigrant visa or permanent res-
idence to Simeon Simeonov, Stela Simeonova, Stoyan 
Simeonov, and Vania Simeonova, the Secretary of State 
shall instruct the proper officer to reduce by 4, during the 
current or next following fiscal year, the total number of 
immigrant visas that are made available to natives of the 
country of the aliens’ birth under section 203(a) of the 
VerDate Nov 24 2008 
00:29 Jan 12, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H353.IH
H353
rfrederick on PROD1PC67 with BILLS