datamatters24/research-document-archive huggingface dataset:
‘‘(B) HOMEOWNERSHIP
COUNSELING.— 
For purposes of this subsection and as used in 
the provisions referred to in this subparagraph, 
the term ‘homeownership counseling’ means 
counseling related to homeownership and resi-
dential mortgage loans. Such term includes 
counseling related to homeownership and resi-
dential mortgage loans that is provided pursu-
ant to— 
‘‘(i) section 105(a)(20) of the Housing 
and Community Development Act of 1974 
(42 U.S.C. 5305(a)(20)); 
‘‘(ii) in the United States Housing 
Act of 1937— 
‘‘(I) section 9(e) (42 U.S.C. 
1437g(e)); 
‘‘(II) 
section 
8(y)(1)(D) 
(42 
U.S.C. 1437f(y)(1)(D)); 
‘‘(III) section 18(a)(4)(D) (42 
U.S.C. 1437p(a)(4)(D)); 
‘‘(IV) section 23(c)(4) (42 U.S.C. 
1437u(c)(4)); 
‘‘(V) section 32(e)(4) (42 U.S.C. 
1437z–4(e)(4)); 
VerDate Nov 24 2008 
04:58 Jan 08, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00008
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H47.IH
H47
wwoods2 on PRODPC68 with BILLS
I 
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 4798 
To allow small public water systems to request an exemption from the require-
ments of any national primary drinking water regulation for a naturally 
occurring contaminant, and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
MARCH 9, 2010 
Mr. SIMPSON (for himself and Mr. CONAWAY) introduced the following bill; 
which was referred to the Committee on Energy and Commerce 
A BILL 
To allow small public water systems to request an exemption 
from the requirements of any national primary drinking 
water regulation for a naturally occurring contaminant, 
and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Small Community Op-
tions for Regulatory Equity Act of 2010’’. 
VerDate Nov 24 2008 
22:47 Mar 10, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4798.IH
H4798
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS
SEC. 2. EXEMPTION FOR NONPROFIT SMALL PUBLIC 
WATER SYSTEMS RESPECTING NATURALLY 
OCCURRING CONTAMINANTS. 
The Safe Drinking Water Act (42 U.S.C. 300f et 
seq.) is amended by inserting after section 1416 the fol-
lowing: 
‘‘EXEMPTION
FOR
NONPROFIT
SMALL
PUBLIC
WATER 
SYSTEMS RESPECTING NATURALLY OCCURRING CON-
TAMINANTS 
‘‘SEC. 1416A. (a) EXEMPTION.—A State exercising 
primary enforcement responsibility for public water sys-
tems under section 1413 (or the Administrator in any non-
primacy State) shall exempt any nonprofit small public 
water system that submits a request in accordance with 
subsection (b) from the requirements of any national pri-
mary drinking water regulation for a naturally occurring 
contaminant. 
‘‘(b) REQUEST.—To seek an exemption under this 
section, a nonprofit small public water system— 
‘‘(1) shall submit a written request to the State 
exercising primary enforcement responsibility with 
respect to the system (or the Administrator in any 
nonprimacy State); and 
‘‘(2) shall include in such request a finding 
under subsection (c). 
‘‘(c) ECONOMIC FEASIBILITY.— 
VerDate Nov 24 2008 
22:47 Mar 10, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4798.IH
H4798
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS
‘‘(1) FINDING.—To seek an exemption under 
this section, a nonprofit small public water system 
must find that compliance by the system with the 
national primary drinking water regulation involved 
is not economically feasible. 
‘‘(2) NO REVIEW.—A finding by a nonprofit 
small public water system under this subsection shall 
not be subject to judicial or administrative review. 
‘‘(d) DEFINITIONS.—In this section: 
‘‘(1) The term ‘naturally occurring contami-
nant’ includes arsenic, radon, radium, uranium, and 
any contaminant that is a disinfection byproduct (in-
cluding bromate, chlorite, haloacetic acids, and total 
trihalomethanes). 
‘‘(2) The term ‘small public water system’ 
means a public water system serving 10,000 or 
fewer persons.’’. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
22:47 Mar 10, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H4798.IH
H4798
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS
‘‘(VI) section 33(d)(2)(B) (42 
U.S.C. 1437z–5(d)(2)(B)); 
‘‘(VII) sections 302(b)(6) and 
303(b)(7) 
(42 
U.S.C. 
1437aaa– 
1(b)(6), 1437aaa–2(b)(7)); and 
‘‘(VIII) section 304(c)(4) (42 
U.S.C. 1437aaa–3(c)(4)); 
‘‘(iii) section 302(a)(4) of the Amer-
ican Homeownership and Economic Oppor-
tunity Act of 2000 (42 U.S.C. 1437f note); 
‘‘(iv) sections 233(b)(2) and 258(b) of 
the Cranston-Gonzalez National Affordable 
Housing Act (42 U.S.C. 12773(b)(2), 
12808(b)); 
‘‘(v) this section and section 101(e) of 
the Housing and Urban Development Act 
of 1968 (12 U.S.C. 1701x, 1701w(e)); 
‘‘(vi) section 220(d)(2)(G) of the Low- 
Income Housing Preservation and Resident 
Homeownership Act of 1990 (12 U.S.C. 
4110(d)(2)(G)); 
‘‘(vii) sections 422(b)(6), 423(b)(7), 
424(c)(4), 442(b)(6), and 443(b)(6) of the 
Cranston-Gonzalez 
National 
Affordable 
Housing Act (42 U.S.C. 12872(b)(6), 
VerDate Nov 24 2008 
04:58 Jan 08, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00009
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H47.IH
H47
wwoods2 on PRODPC68 with BILLS
(4) by inserting after subsection (a) the fol-
lowing: 
‘‘(b)(1) The purpose of the program established under 
this section is to reduce child and youth morbidity and 
mortality by supporting improvements in the quality of all 
emergency medical care children receive, through the pro-
motion of projects focused on the expansion and improve-
ment of such services, including those in rural areas and 
those for children with special health care needs. In car-
rying out this purpose, the Secretary shall support emer-
gency medical services for children by supporting projects 
that— 
‘‘(A) develop and present scientific evidence; 
‘‘(B) promote existing and innovative tech-
nologies appropriate for the care of children; or 
‘‘(C) provide information on health outcomes 
and effectiveness and cost-effectiveness. 
‘‘(2) The program established under this section 
shall— 
‘‘(A) strive to enhance the pediatric capability of 
emergency medical service systems originally designed 
primarily for adults; and 
‘‘(B) in order to avoid duplication and ensure 
that Federal resources are used efficiently and effec-
tively, be coordinated with all research, evaluations, 
VerDate Nov 24 2008 
00:29 Mar 24, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00006
Fmt 6652
Sfmt 6203
E:\BILLS\H479.RH
H479
smartinez on PRODPC75 with BILLS
and awards related to emergency medical services for 
children undertaken and supported by the Federal 
Government.’’. 
VerDate Nov 24 2008 
00:29 Mar 24, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00007
Fmt 6652
Sfmt 6203
E:\BILLS\H479.RH
H479
smartinez on PRODPC75 with BILLS
Union Calendar No. 13 
111TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 479 
[Report No. 111–43] 
A BILL 
To amend the Public Health Service Act to provide 
a means for continued improvement in emergency 
medical services for children. 
MARCH 23, 2009 
Committed to the Committee of the Whole House on the 
State of the Union and ordered to be printed 
VerDate Nov 24 2008 
00:29 Mar 24, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00008
Fmt 6651
Sfmt 6651
E:\BILLS\H479.RH
H479
smartinez on PRODPC75 with BILLS
I 
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 5098 
To delay the implementation of the licensing requirements under the S.A.F.E. 
Mortgage Licensing Act of 2008. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
APRIL 21, 2010 
Mr. ELLISON introduced the following bill; which was referred to the 
Committee on Financial Services 
A BILL 
To delay the implementation of the licensing requirements 
under the S.A.F.E. Mortgage Licensing Act of 2008. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Flexible Licensing 
Compliance for Nonprofit Housing Employees Act of 
2010’’. 
SEC. 2. CONGRESSIONAL FINDINGS. 
The Congress finds that— 
(1) the United States is experiencing a historic 
foreclosure crisis on home mortgages; 
VerDate Nov 24 2008 
03:40 Apr 22, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5098.IH
H5098
smartinez on DSKB9S0YB1PROD with BILLS
(2) in the first quarter of 2010, 8,000,000 
homes 
were 
in 
the 
foreclosure 
pipeline 
and 
27,000,000 households reportedly owed more than 
their homes were worth; 
(3) nonprofit housing counseling agencies ap-
proved by the Department of Housing and Urban 
Development are experiencing an increased demand 
for housing counseling services; 
(4) housing counselors are facing a growing 
need for their foreclosure prevention and home pur-
chasing services; 
(5) a decrease in the availability of Federal, 
local, and private funds has contributed to reduced 
budgets for nonprofit housing counseling agencies; 
and 
(6) it is estimated that one in four housing 
counseling agencies has reduced staff due to budget 
shortfalls and, as a result, housing counseling agen-
cies have reduced their hours and turned away cli-
ents. 
SEC. 3. EFFECTIVE DATE OF LICENSING AND REGISTRA-
TION REQUIREMENTS. 
Notwithstanding any other provision of law, sections 
1504 and 1508 of the S.A.F.E. Mortgage Licensing Act 
of 2008 (12 U.S.C. 5103, 5107), and any regulations of 
VerDate Nov 24 2008 
03:40 Apr 22, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5098.IH
H5098
smartinez on DSKB9S0YB1PROD with BILLS
the Secretary of Housing and Urban Development under 
such Act regarding licensing or registration requirements 
for engaging in the business of a loan originator shall not 
take effect until January 1, 2011. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
03:40 Apr 22, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H5098.IH
H5098
smartinez on DSKB9S0YB1PROD with BILLS
I 
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 4800 
To amend the Immigration and Nationality Act to eliminate the 1-year 
deadline for application for asylum in the United States. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
MARCH 10, 2010 
Mr. STARK (for himself, Mr. MORAN of Virginia, and Ms. WATSON) intro-
duced the following bill; which was referred to the Committee on the Ju-
diciary 
A BILL 
To amend the Immigration and Nationality Act to eliminate 
the 1-year deadline for application for asylum in the 
United States. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Restoring Protection 
to Victims of Persecution Act’’. 
SEC. 2. ELIMINATION OF 1-YEAR ASYLUM APPLICATION 
DEADLINE. 
Section 208(a)(2) of the Immigration and Nationality 
Act (8 U.S.C. 1158(a)(2)) is amended— 
VerDate Nov 24 2008 
16:45 Mar 11, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4800.IH
H4800
pwalker on DSK8KYBLC1PROD with BILLS
(1) by striking subparagraph (B); 
(2) by redesignating subparagraphs (C), (D), 
and (E) as subparagraphs (B), (C), and (D), respec-
tively; 
(3) in subparagraph (B), as redesignated by 
paragraph (2), by striking ‘‘subparagraph (D)’’ and 
inserting ‘‘subparagraph (C)’’; 
(4) in subparagraph (C), as redesignated by 
paragraph (2)— 
(A) by striking ‘‘subparagraphs (B) and 
(C)’’ and inserting ‘‘subparagraph (B)’’; 
(B) by striking ‘‘either’’; and 
(C) by striking ‘‘or extraordinary cir-
cumstances relating to the delay in filing an ap-
plication within the period specified in subpara-
graph (B)’’; and 
(5) in subparagraph (D), as redesignated by 
paragraph (2), by striking ‘‘Subparagraphs (A) and 
(B)’’ and inserting ‘‘Subparagraph (A)’’. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
16:45 Mar 11, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H4800.IH
H4800
pwalker on DSK8KYBLC1PROD with BILLS
tify to the Secretary that its program satisfies the 
requirements of section 1921A of the Social Security 
Act, as inserted by subsection (a). 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
16:44 Mar 11, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00013
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H4803.IH
H4803
pwalker on DSK8KYBLC1PROD with BILLS
A BILL 
To amend the Toxic Substances Control Act to reduce the 
emissions of formaldehyde from composite wood prod-
ucts, and for other purposes. 
VerDate Mar 15 2010 
23:14 Jun 22, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6652
E:\BILLS\H4805.RH
H4805
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS
H. R. 4851—5 
(c) EMERGENCY DESIGNATION FOR STATUTORY PAYGO.—This 
Act, with the exception of section 4, is designated as an emergency 
requirement pursuant to section 4(g) of the Statutory Pay-As-You- 
Go Act of 2010 (Public Law 111–139; 2 U.S.C. 933(g)). 
Speaker of the House of Representatives. 
Vice President of the United States and
President of the Senate.
‘‘(b) GUIDELINES.—The Secretary shall update the 
guidelines maintained under section 498E for consistency 
with subsection (a). 
‘‘(c) DEFINITIONS.—In this section, the term ‘human 
cloning’ means the implantation of the product of trans-
ferring the nuclear material of a human somatic cell into 
an egg cell from which the nuclear material has been re-
moved or rendered inert into a uterus or the functional 
equivalent of a uterus.’’. 
SEC. 4. REPORTING REQUIREMENTS. 
Section 403(a)(5) of the Public Health Service Act 
(42 U.S.C. 283(a)(5)) is amended— 
(1) by redesignating subparagraph (L) as (M); 
and 
(2) by inserting after subparagraph (K) the fol-
lowing: 
‘‘(L) Human stem cells.’’. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
03:33 Mar 12, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H4808.IH
H4808
tjames on DSKG8SOYB1PROD with BILLS
nation of the needs for the transfer, the amount proposed 
to be transferred, and an analysis of the impact on activi-
ties from which funding is proposed to be transferred, to 
the committees of jurisdiction of the House of Representa-
tives and the Senate. No such transfer shall occur until 
the Administrator has received an affirmative response in-
dicating agreement to the proposed transfer from the 
chairs of the committees of jurisdiction. 
SEC. 10. APPLICATION WITH OTHER LAWS. 
The proviso under the heading ‘‘EXPLORATION’’, 
under the heading ‘‘SCIENCE’’ in the matter dealing with 
the National Aeronautics and Space Administration in the 
Science Appropriations Act, 2010 (title II of division B 
of the Consolidated Appropriations Act, 2010; Public Law 
111–117) shall not apply to any activity authorized under 
this Act. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
03:44 Mar 13, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00037
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H4804.IH
H4804
tjames on DSKG8SOYB1PROD with BILLS
sion by the Secretary of prior notice, and 
the Secretary shall provide to the reg-
istrant an opportunity for a hearing not 
later than 10 days after the date on which 
the registration is suspended. 
‘‘(iii) The Secretary may reinstate the 
registration, whether suspended under 
clause (i) or (ii), if the Secretary deter-
mines that the registrant has demonstrated 
that further violations of registration con-
ditions will not occur. 
‘‘(B) TERMINATION.—The Secretary, after 
notice and opportunity for a hearing, may ter-
minate the registration under paragraph (1) of 
a registrant if the Secretary determines that 
the registrant has engaged in a pattern or prac-
tice of violating 1 or more registration condi-
tions, or if on 1 or more occasions the Secretary 
has under subparagraph (A)(ii) suspended the 
registration of the registrant. The Secretary 
may make the termination permanent, or for a 
fixed period of not less than 1 year. During the 
period in which the registration is terminated, 
any registration submitted under paragraph (1) 
by the registrant, or a person that is a partner 
VerDate Nov 24 2008 
07:01 Mar 12, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00054
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4813.IH
H4813
dcolon on DSK2BSOYB1PROD with BILLS
of a child for adoption or into foster care on the 
basis of the sexual orientation, gender identity, 
or marital status of any qualified, prospective 
adoptive or foster parent, or the sexual orienta-
tion or gender identity of the child; and 
(C) eliminated all different or additional 
screenings, processes, or procedures for adop-
tive or foster placement decisions based on the 
sexual orientation, gender identity, or marital 
status of the prospective adoptive or foster par-
ent, or the sexual orientation or gender identity 
of the child involved. 
(2) REPORT TO THE CONGRESS.—Within 1 year 
after completing the study required by paragraph 
(1), the Comptroller General shall submit to the 
Congress a written report that contains the results 
of the study. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
22:03 Mar 11, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00011
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H4806.IH
H4806
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS
I 
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 4807 
To amend the Iran Sanctions Act of 1996 to require the President to 
investigate possible violations of that Act within a specified period, and 
for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
MARCH 10, 2010 
Mr. KIRK (for himself, Mr. KLEIN of Florida, Ms. ROS-LEHTINEN, Ms. BERK-
LEY, Mr. BLUNT, Mr. ISRAEL, Mr. LANCE, Mr. ROE of Tennessee, Ms. 
LORETTA SANCHEZ of California, Mr. SHERMAN, and Mr. SCHOCK) in-
troduced the following bill; which was referred to the Committee on For-
eign Affairs 
A BILL 
To amend the Iran Sanctions Act of 1996 to require the 
President to investigate possible violations of that Act 
within a specified period, and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Iran Sanctions En-
hancement Act’’. 
VerDate Nov 24 2008 
22:03 Mar 11, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4807.IH
H4807
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS
Union Calendar No. 291 
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 4805 
[Report No. 111–509, Part I] 
A BILL 
To amend the Toxic Substances Control Act to re-
duce the emissions of formaldehyde from com-
posite wood products, and for other purposes. 
JUNE 22, 2010 
Committee on Financial Services discharged; committed 
to the Committee of the Whole House on the State of 
the Union and ordered to be printed 
VerDate Mar 15 2010 
23:14 Jun 22, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00026
Fmt 6651
Sfmt 6651
E:\BILLS\H4805.RH
H4805
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS
IV 
116TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. RES. 1065 
Amending the Rules of the House of Representatives to require a reading 
of the names of members of the Armed Forces who died in the previous 
month as a result of combat. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JULY 24, 2020 
Mr. CARTWRIGHT (for himself, Mr. FITZPATRICK, Mrs. WALORSKI, Ms. NOR-
TON, Mr. PASCRELL, and Mr. SEAN PATRICK MALONEY of New York) 
submitted the following resolution; which was referred to the Committee 
on Rules 
RESOLUTION 
Amending the Rules of the House of Representatives to 
require a reading of the names of members of the Armed 
Forces who died in the previous month as a result of 
combat. 
Resolved, That— 
(a) Clause 1 of rule XIV of the Rules of the House 
of Representatives is amended by adding after the third 
item the following new item: 
‘‘Fourth. On the first legislative day of each 
month, a reading of the names of members of the 
VerDate Sep 11 2014 
22:38 Jul 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HR1065.IH
HR1065
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
I 
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 4809 
To provide greater technical resources to FCC Commissioners. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
MARCH 10, 2010 
Mr. MCNERNEY introduced the following bill; which was referred to the 
Committee on Energy and Commerce 
A BILL 
To provide greater technical resources to FCC 
Commissioners. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘FCC Commissioners’ 
Technical Resource Enhancement Act’’. 
SEC. 2. APPOINTMENT OF TECHNICAL STAFF. 
Section 4(f)(2) of the Communications Act of 1934 
(47 U.S.C. 154(f)(2)) is amended by inserting after the 
first sentence the following new sentence: ‘‘Each commis-
sioner may also appoint an electrical engineer or computer 
scientist to provide the commissioner technical consulta-
VerDate Nov 24 2008 
03:34 Mar 12, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4809.IH
H4809
tjames on DSKG8SOYB1PROD with BILLS
tion when appropriate and to interface with the Office of 
Engineering and Technology, Commission Bureaus, and 
other technical staff of the Commission for additional 
technical input and resources, provided that such engineer 
or scientist holds an undergraduate or graduate degree 
from an institution of higher education in their respective 
field of expertise.’’. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
03:34 Mar 12, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H4809.IH
H4809
tjames on DSKG8SOYB1PROD with BILLS
SEC. 6. PROMOTION OF AWARENESS OF DEPARTMENT OF 
VETERANS AFFAIRS PROGRAMS TO ASSIST 
HOMELESS VETERANS AMONG HOMELESS 
WOMEN VETERANS AND HOMELESS VET-
ERANS WITH CHILDREN. 
Section 532 of title 38, United States Code, is 
amended by inserting after ‘‘homeless veterans’’ the fol-
lowing: ‘‘(with a special emphasis on promoting awareness 
of such assistance among homeless women veterans and 
homeless veterans with children)’’. 
Passed the House of Representatives March 22, 
2010. 
Attest: 
Clerk.
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 5099 
AN ACT 
To designate the facility of the United States Postal Service 
located at 15 South Main Street in Sharon, Massachu-
setts, as the ‘‘Michael C. Rothberg Post Office’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. MICHAEL C. ROTHBERG POST OFFICE. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States 
Postal Service located at 15 South Main Street in Sharon, 
Massachusetts, shall be known and designated as the ‘‘Mi-
chael C. Rothberg Post Office’’. 
(b) REFERENCES.—Any references in a law, map, 
regulation, document, paper, or other record of the United 
States to the facility referred to in subsection (a) shall 
be deemed to be a reference to the ‘‘Michael C. Rothberg 
Post Office’’. 
Passed the House of Representatives May 19, 2010. 
Attest: 
Clerk.
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 5099 
AN ACT 
To designate the facility of the United States Post-
al Service located at 15 South Main Street in 
Sharon, Massachusetts, as the ‘‘Michael C. 
Rothberg Post Office’’.
A BILL 
To amend title 38, United States Code, to make certain 
improvements in the services provided for homeless vet-
erans under the laws administered by the Secretary of 
Veterans Affairs. 
VerDate Nov 24 2008 
22:06 Mar 22, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6652
E:\BILLS\H4810.RH
H4810
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS
IB 
Union Calendar No. 258 
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 4810 
[Report No. 111–449] 
To amend title 38, United States Code, to make certain improvements in 
the services provided for homeless veterans under the laws administered 
by the Secretary of Veterans Affairs. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
MARCH 10, 2010 
Mr. FILNER (for himself, Ms. CORRINE BROWN of Florida, Mr. BROWN of 
South Carolina, Mr. SNYDER, Mr. ROE of Tennessee, Mr. MICHAUD, Ms. 
HERSETH SANDLIN, Mr. HALL of New York, Mrs. HALVORSON, Mr. 
PERRIELLO, Mr. TEAGUE, Mr. RODRIGUEZ, Mr. MCNERNEY, Mr. WALZ, 
and Mr. ADLER of New Jersey) introduced the following bill; which was 
referred to the Committee on Veterans’ Affairs 
MARCH 22, 2010 
Committed to the Committee of the Whole House on the State of the Union 
and ordered to be printed 
VerDate Nov 24 2008 
22:06 Mar 22, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6652
E:\BILLS\H4810.RH
H4810
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS