State of California or local educational agencies in Cali-
fornia in providing educational services for students at-
tending schools located within the Park. 
SEC. 2. PAYMENTS FOR EDUCATIONAL SERVICES. 
(a) AUTHORITY
TO PROVIDE FUNDS.—For fiscal 
years 2003 through 2007, the Secretary may provide 
funds to the Bass Lake Joint Union Elementary School 
District and the Mariposa Unified School District for edu-
cational services to students who are dependents of per-
sons engaged in the administration, operation, and main-
tenance of the Park or students who live at or near the 
Park upon real property of the United States. 
(b) LIMITATION
ON USE
OF FUNDS.—Payments 
made by the Secretary under this section may not be used 
for new construction, construction contracts, or major cap-
ital improvements, and may be used only to pay public 
employees for services otherwise authorized by this Act. 
(c) LIMITATION ON AMOUNT OF FUNDS.—Payments 
made under this section shall not exceed the lesser of 
$400,000 in any fiscal year or the amount necessary to 
provide students described in subsection (a) with edu-
cational services that are normally provided and generally 
available to students who attend public schools elsewhere 
in the State of California.
(d) ADJUSTMENT OF PAYMENTS.—Subject to sub-
section (c), the Secretary is authorized to adjust payments 
made under this section if the State of California or the 
appropriate local education agencies do not continue to 
provide funding for educational services at Park schools 
at per student levels that are equal to or greater than 
those provided in the fiscal year immediately prior to the 
date of the enactment of this section. 
(e) SOURCE OF PAYMENTS.—
(1) AUTHORIZED
SOURCES.—Except as pro-
vided in paragraph (2), in order to make payments 
under this section, the Secretary may use funds 
available to the National Park Service from appro-
priations, donations, or fees. 
(2) EXCEPTIONS.—Funds from the following 
sources may not be used to make payments under 
this section: 
(A) Fees authorized and collected under 
the Land and Water Conservation Fund Act of 
1965 (16 U.S.C. 460l–4 et seq.). 
(B) The recreational fee demonstration 
program under section 315 of the Department 
of the Interior and Related Agencies Appropria-
tions Act, 1996 (as contained in section 101(c)
of Public Law 104–134; 16 U.S.C. 460l–6a 
note). 
(C) The national park passport program 
established under section 602 of the National 
Parks Omnibus Management Act of 1998 (16 
U.S.C. 5992). 
(D) Emergency appropriations for Yosem-
ite flood recovery. 
(f) DEFINITIONS.—For the purposes of this Act, the 
following definitions apply: 
(1)
LOCAL
EDUCATIONAL
AGENCIES.—The 
term ‘‘local educational agencies’’ has the meaning 
given that term in section 9101(26) of the Elemen-
tary and Secondary Education Act of 1965. 
(2) EDUCATIONAL SERVICES.—The term ‘‘edu-
cational services’’ means services that may include 
maintenance and minor upgrades of facilities and 
transportation to and from school. 
(3) PARK.—The term ‘‘Park’’ means Yosemite 
National Park. 
(4) SECRETARY.—The term ‘‘Secretary’’ means 
the Secretary of the Interior.
SEC. 3. AUTHORIZATION FOR PARK FACILITIES TO BE LO-
CATED OUTSIDE THE BOUNDARIES OF YO-
SEMITE NATIONAL PARK. 
Section 814(c) of the Omnibus Parks and Public 
Lands Management Act of 1996 (16 U.S.C. 346e) is 
amended—
(1) in the first sentence—
(A) by inserting ‘‘and Yosemite National 
Park’’ after ‘‘Zion National Park’’; and 
(B) by inserting ‘‘transportation systems 
and’’ before ‘‘the establishment of’’; and 
(2) by striking ‘‘park’’ each place it appears 
and inserting ‘‘parks’’.
SECTION 1. TABLE OF CONTENTS. 
The table of contents of this Act is as follows:
Sec. 1. Table of contents. 
TITLE I—FUNDING FOR YOSEMITE NATIONAL PARK SCHOOLS 
Sec. 101. Short title. 
Sec. 102. Payments for educational services. 
Sec. 103. Authorization for park facilities to be located outside the boundaries of 
Yosemite National Park; fees. 
TITLE II—RANCHO CORRAL DE TIERRA GOLDEN GATE NATIONAL 
RECREATION AREA BOUNDARY ADJUSTMENT 
Sec. 201. Short title. 
Sec. 202. Golden Gate National Recreation Area, California. 
Sec. 203. Manzanar National Historic Site Advisory Commission.
TITLE I—FUNDING FOR YOSEM-
ITE 
NATIONAL 
PARK 
SCHOOLS 
SEC. 101. SHORT TITLE. 
This title may be cited as the ‘‘Yosemite National Park 
School Funding Act’’. 
SEC. 102. PAYMENTS FOR EDUCATIONAL SERVICES. 
(a) AUTHORITY TO PROVIDE FUNDS.—For fiscal years 
2004 through 2008, the Secretary may provide funds to the 
Bass Lake Joint Union Elementary School District and the 
Mariposa Unified School District for educational services 
to students who are dependents of persons engaged in the 
administration, operation, and maintenance of the Park or 
students who live at or near the Park upon real property 
of the United States. 
(b) LIMITATION ON USE OF FUNDS.—Payments made 
by the Secretary under this section may not be used for 
new construction, construction contracts, or major capital 
improvements, and may be used only to pay public employ-
ees for services otherwise authorized by this title. 
(c) LIMITATION ON AMOUNT OF FUNDS.—Payments 
made under this section shall not exceed the lesser of 
$400,000 in any fiscal year or the amount necessary to pro-
vide students described in subsection (a) with educational 
services that are normally provided and generally available
to students who attend public schools elsewhere in the State 
of California. 
(d) ADJUSTMENT
OF PAYMENTS.—Subject to sub-
section (c), the Secretary is authorized to adjust payments 
made under this section if the State of California or the 
appropriate local education agencies do not continue to pro-
vide funding for educational services at Park schools at per 
student levels that are equal to or greater than those pro-
vided in the fiscal year immediately prior to the date of 
the enactment of this Act. 
(e) SOURCE OF PAYMENTS.—
(1) AUTHORIZED
SOURCES.—Except as other-
wise provided in this subsection, the Secretary may 
use funds available to the National Park Service from 
appropriations, donations, or fees. 
(2) EXCEPTIONS.—Funds from the following 
sources shall not be used to make payments under this 
section: 
(A) Any law authorizing the collection or 
expenditure of entrance or use fees at units of the 
National Park System, including—
(i) the Land and Water Conservation 
Fund Act of 1965 (16 U.S.C. 460l–4 et 
seq.);
(ii) the recreational fee demonstration 
program established under section 315 of 
the Department of the Interior and Related 
Agencies Appropriations Act, 1996 (16 
U.S.C. 460l–6a note); or 
(iii) the National Park Passport Pro-
gram established under section 602 of the 
National Parks Omnibus Management Act 
of 1998 (16 U.S.C. 5992). 
(B) Emergency appropriations for flood re-
covery at Yosemite National Park. 
(f) DEFINITIONS.—For the purposes of this title, the 
following definitions apply: 
(1) LOCAL EDUCATIONAL AGENCIES.—The term 
‘‘local educational agencies’’ has the meaning given 
that term in section 9101(26) of the Elementary and 
Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C. 
7801(26)). 
(2) EDUCATIONAL
SERVICES.—The term ‘‘edu-
cational services’’ means services that may include 
maintenance and minor upgrades of facilities and 
transportation to and from school. 
(3) PARK.—The term ‘‘Park’’ means Yosemite 
National Park.
(4) SECRETARY.—The term ‘‘Secretary’’ means 
the Secretary of the Interior. 
SEC. 103. AUTHORIZATION FOR PARK FACILITIES TO BE LO-
CATED OUTSIDE THE BOUNDARIES OF YO-
SEMITE NATIONAL PARK; FEES. 
(a) AUTHORIZATION FOR PARK FACILITIES TO BE LO-
CATED OUTSIDE
THE BOUNDARIES
OF YOSEMITE NA-
TIONAL PARK.—Section 814(c) of the Omnibus Parks and 
Public Lands Management Act of 1996 (16 U.S.C. 346e) 
is amended—
(1) in the first sentence—
(A) by inserting ‘‘and Yosemite National 
Park’’ after ‘‘Zion National Park’’; and 
(B) by inserting ‘‘transportation systems 
and’’ before ‘‘the establishment of’’; and 
(2) by striking ‘‘park’’ each place it appears and 
inserting ‘‘parks’’. 
(b) FEES.—Section 501 of the National Parks Omni-
bus Management Act of 1998 (16 U.S.C. 5981) is amended 
in the first sentence by inserting ‘‘, cooperative agreement, 
or other contractual agreement’’ after ‘‘contract’’.
TITLE II—RANCHO CORRAL DE 
TIERRA GOLDEN GATE NA-
TIONAL 
RECREATION 
AREA 
BOUNDARY ADJUSTMENT 
SEC. 201. SHORT TITLE. 
This title may be cited as the ‘‘Rancho Corral de Tier-
ra Golden Gate National Recreation Area Boundary Ad-
justment Act’’. 
SEC. 202. GOLDEN GATE NATIONAL RECREATION AREA, 
CALIFORNIA. 
(a) BOUNDARY ADJUSTMENT.—Section 2(a) of Public 
Law 92–589 (16 U.S.C. 460bb–1(a)) is amended—
(1) by striking ‘‘The recreation area shall com-
prise’’ and inserting the following: 
‘‘(1) INITIAL LANDS.—The recreation area shall 
comprise’’; and 
(2) by striking ‘‘The following additional lands 
are also’’ and all that follows through the period at 
the end of the subsection and inserting the following 
new paragraphs: 
‘‘(2) ADDITIONAL
LANDS.—In addition to the 
lands described in paragraph (1), the recreation area 
shall include the following: 
‘‘(A) The parcels numbered by the Assessor 
of Marin County, California, 119–040–04, 119–
040–05, 119–040–18, 166–202–03, 166–010–06, 
166–010–07, 166–010–24, 166–010–25, 119–
240–19, 166–010–10, 166–010–22, 119–240–03, 
119–240–51, 119–240–52, 119–240–54, 166–
010–12, 166–010–13, and 119–235–10. 
‘‘(B) Lands and waters in San Mateo 
County generally depicted on the map entitled 
‘Sweeney Ridge Addition, Golden Gate National 
Recreation Area’, numbered NRA GG–80,000–A, 
and dated May 1980. 
‘‘(C) Lands acquired under the Golden Gate 
National Recreation Area Addition Act of 1992 
(16 U.S.C. 460bb–1 note; Public Law 102–299). 
‘‘(D) Lands generally depicted on the map 
entitled ‘Additions to Golden Gate National 
Recreation Area’, numbered NPS–80–076, and 
dated July 2000/PWR–PLRPC. 
‘‘(E) Lands generally depicted on the map 
entitled ‘Rancho Corral de Tierra Additions to 
the Golden Gate National Recreation Area’, 
numbered NPS–80,079E, and dated March 2004. 
‘‘(3) ACQUISITION
LIMITATION.—The Secretary 
may acquire land described in paragraph (2)(E) only 
from a willing seller.’’.
(b) ADVISORY COMMISSION.—Section 5 of Public Law 
92–589 (16 U.S.C. 460bb–4) is amended—
(1) by striking subsection (b) and inserting the 
following new subsection: 
‘‘(b) MEMBERSHIP.—The Commission shall be com-
posed of 18 members appointed by the Secretary for terms 
of five years each. In appointing such members, the Sec-
retary shall ensure that the interests of local, historic rec-
reational users of the recreation area are represented.’’; and 
(2) in subsection (g), by striking ‘‘cease to exist 
thirty years after the enactment of this Act’’ and in-
serting ‘‘terminate on December 31, 2014’’. 
SEC. 203. MANZANAR NATIONAL HISTORIC SITE ADVISORY 
COMMISSION. 
Section 105(h) of Public Law 102–248 (16 U.S.C. 461 
note) is amended by striking ‘‘10 years after the date of 
enactment of this title’’ and inserting ‘‘on December 31, 
2013’’.
Amend the title so as to read: ‘‘An Act to authorize 
the Secretary of the Interior to provide supplemental 
funding and other services that are necessary to assist 
certain local school districts in the State of California in 
providing educational services for students attending 
schools located within Yosemite National Park, to author-
ize the Secretary of the Interior to adjust the boundaries 
of the Golden Gate National Recreation Area, and for 
other purposes.’’.
Calendar No. 478
108TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 620
[Report No. 108–255] 
AN ACT 
To authorize the Secretary of the Interior to pro-
vide supplemental funding and other services 
that are necessary to assist the State of Cali-
fornia or local educational agencies in California 
in providing educational services for students at-
tending schools located within the Park. 
APRIL 26, 2004
Reported with an amendment and an amendment to the 
title