datamatters24/research-document-archive huggingface dataset:
HR 499 IH
(ii) has not voted or appeared to vote (and, if
necessary, correct the registrar’s record of the reg-
istrant’s address) in an election during the period
beginning on the date of the notice and ending on
the day after the date of the second general election
for Federal office that occurs after the date of the
notice.
(2) A notice is described in this paragraph if it is
a postage prepaid and preaddressed return card, sent by
first class, forwardable mail, on which the registrant may
state his or her current address, together with a notice
to the following effect:
(A) If the registrant did not change his or her
residence, or changed residence but remained in the
registrar’s jurisdiction, the registrant should return
the card not later than the time provided for mail
registration under subsection (a)(1)(B). If the card
is not returned, affirmation or confirmation of the
registrant’s address may be required before the reg-
istrant is permitted to vote in a Federal election
during the period beginning on the date of the notice
and ending on the day after the date of the second
general election for Federal office that occurs after
the date of the notice, and if the registrant does not
vote in an election during that period the reg-
HR 499 IH
istrant’s name will be removed from the list of eligi-
ble voters.
(B) If the registrant has changed residence to
a place outside the jurisdiction in which the reg-
istrant is registered, information concerning how the
registrant can continue to be eligible to vote.
(3) A voting registrar shall correct an official list of
eligible voters in elections for Federal office in accordance
with change of residence information obtained in conform-
ance with this subsection.
(e) PROCEDURE FOR VOTING FOLLOWING FAILURE
TO RETURN CARD.—(1) A registrant who has moved from
an address in the area covered by a polling place to an
address in the same area shall, notwithstanding failure to
notify the registrar of the change of address prior to the
date of an election, be permitted to vote at the polling
place upon oral or written affirmation by the registrant
of the change of address before an election official at that
polling place.
(2) A registrant who has moved from an address in
the area covered by one polling place to an address in an
area covered by a second polling place within the jurisdic-
tion of the same registrar and who has failed to notify
the registrar of the change of address prior to the date
IV 
112TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. RES. 354 
Congratulating the staff, community, and patrons of the Utah Shakespeare 
Festival on the festival’s 50th anniversary. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JULY 15, 2011 
Mr. MATHESON (for himself and Ms. BERKLEY) submitted the following reso-
lution; which was referred to the Committee on Oversight and Govern-
ment Reform 
RESOLUTION 
Congratulating the staff, community, and patrons of the 
Utah Shakespeare Festival on the festival’s 50th anniversary. 
Whereas the Utah Shakespeare Festival was founded in 1962 
by Fred C. Adams; 
Whereas the inaugural festival featured three plays: The 
Taming of the Shrew, Hamlet, and The Merchant of 
Venice; 
Whereas performers at the inaugural festival were students 
and volunteers who supplied their own props and cos-
tumes; 
Whereas 3,276 visitors attended the inaugural festival; 
Whereas today, nearly 150,000 visitors from across the coun-
try attend the festival each year; 
VerDate Mar 15 2010 
22:30 Jul 15, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6300
E:\BILLS\HR354.IH
HR354
srobinson on DSK4SPTVN1PROD with BILLS
•HRES 354 IH 
Whereas the festival has a cast of over sixty professional ac-
tors, an artistic company which creates sets, props, and 
costumes, employs twenty-eight people year-round, and 
the summer and fall production company consists of ap-
proximately 350 individuals; 
Whereas the festival is held in Cedar City, Utah, at the 
Adams Shakespearean Theatre; 
Whereas the Adams Shakespearean Theatre is located on the 
campus of Southern Utah University and is one of few 
theaters with a layout similar to Shakespeare’s Globe 
Theatre, providing invaluable educational opportunities 
for students at Southern Utah University; 
Whereas the festival’s success has greatly benefitted the econ-
omy of Cedar City, Utah; 
Whereas in 2001, the National Governors Association hon-
ored the Utah Shakespeare Festival with the award for 
Distinguished Service in the Arts for Artistic Production; 
and 
Whereas in 2003, Fred C. Adams was named Utah’s Entre-
preneur of the Year for Community Enrichment by Ernst 
& Young: Now, therefore, be it 
Resolved, That the House of Representatives con-
gratulates the staff, community, and patrons of the Utah 
Shakespeare Festival on the festival’s 50th anniversary. 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
22:30 Jul 15, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\HR354.IH
HR354
srobinson on DSK4SPTVN1PROD with BILLS
I
103D CONGRESS
2D SESSION
H. R. 4991
To provide that Oregon may not tax compensation paid to a resident of
Washington for services as a Federal employee at a Federal hydroelectric
facility located on the Columbia River.
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES
AUGUST 18, 1994
Mr. INSLEE introduced the following bill; which was referred to the Committee
on the Judiciary
A BILL
To provide that Oregon may not tax compensation paid
to a resident of Washington for services as a Federal
employee at a Federal hydroelectric facility located on
the Columbia River.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. CLARIFICATION OF STATE AUTHORITY TO TAX
COMPENSATION PAID TO CERTAIN FEDERAL
EMPLOYEES.
(a) IN GENERAL.—Section 111 of title 4, United
States Code, is amended—
(1) by inserting ‘‘(a) GENERAL RULE.—’’ be-
fore ‘‘The United States’’ the first place it appears,
and
(2) by adding at the end the following new sub-
section:
‘‘(b) TREATMENT OF CERTAIN FEDERAL EMPLOY-
EES EMPLOYED AT FEDERAL HYDROELECTRIC FACILI-
TIES LOCATED ON THE COLUMBIA RIVER.—Pay or com-
pensation paid by the United States for personal services
as an employee of the United States at a hydroelectric
facility—
‘‘(1) which is owned by the United States,
‘‘(2) which is located on the Columbia River,
and
‘‘(3) portions of which are within the States of
Oregon and Washington,
shall be subject to taxation by the State of Oregon or any
political subdivision thereof only if such employee is a resi-
dent of such State or political subdivision.’’
(b) EFFECTIVE DATE.—The amendment made by
subsection (a) shall apply to pay and compensation paid
after the date of the enactment of this Act.
Æ
H. Res. 355 
In the House of Representatives, U. S., 
July 19, 2011. 
Resolved, That upon the adoption of this resolution it 
shall be in order to consider in the House the bill (H.R. 
2560) to cut, cap, and balance the Federal budget. All points 
of order against consideration of the bill are waived. The bill 
shall be considered as read. All points of order against provi-
sions in the bill are waived. The previous question shall be 
considered as ordered on the bill to final passage without in-
tervening motion except: (1) four hours of debate equally di-
vided and controlled by the chair and ranking minority mem-
ber of the Committee on the Budget; and (2) one motion to 
recommit. 
Attest: 
Clerk.
HR 499 IH
of an election shall be permitted to vote, at the option of
the registrant—
(A) at the second polling place, with confirma-
tion of the new address by such means as are re-
quired by law; or
(B) upon oral or written affirmation by the reg-
istrant of the new address before an election offi-
cial—
(i) at the registrant’s former polling place
if that polling place is in the same congressional
district as the second polling place; or
(ii) at any other location where a list of eli-
gible voters is maintained and voting is con-
ducted.
(3) If the registration records indicate that a reg-
istrant has moved from an address in the area covered
by a polling place, the registrant shall, upon oral or writ-
ten affirmation by the registrant before an election official
at that polling place that the registrant continues to reside
at the address previously made known to the registrar, be
permitted to vote at that polling place.
(f) CHANGE OF VOTING ADDRESS WITHIN A JURIS-
DICTION.—In the case of a change of address, for voting
purposes, of a registrant to another address within the ju-
risdiction of the same voting registrar, the registrar shall
I
103D CONGRESS
2D SESSION
H. R. 4992
To accept redesignation by the Yakama Tribal Council of the name Confed-
erated Tribes and Bands of the Yakima Indian Nation to the ‘‘Confed-
erated Tribes and Bands of the Yakama Indian Nation’’ to conform
to wording of the Treaty with the Yakamas.
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES
AUGUST 18, 1994
Mr. INSLEE introduced the following bill; which was referred to the Committee
on Natural Resources
A BILL
To accept redesignation by the Yakama Tribal Council of
the name Confederated Tribes and Bands of the Yakima
Indian Nation to the ‘‘Confederated Tribes and Bands
of the Yakama Indian Nation’’ to conform to wording
of the Treaty with the Yakamas.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. REDESIGNATION OF YAKIMA INDIAN NATION
TO YAKAMA INDIAN NATION.
(a) REDESIGNATION.—The Confederated Tribes and
Bands of the Yakima Indian Nation shall be known and
designated as the ‘‘Confederated Tribes and Bands of the
Yakama Indian Nation’’.
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, reg-
ulation, document, paper, or other record of the United
States to the Confederated Tribes and Bands of the Yak-
ima Indian Nation referred to in subsection (a) shall be
deemed to be a reference to the ‘‘Confederated Tribes and
Bands of the Yakama Indian Nation’’.
Æ
I 
113TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 2571 
To amend the Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection 
Act to require the Bureau of Consumer Financial Protection to notify 
and obtain permission from consumers before collecting nonpublic per-
sonal information about such consumers, and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JUNE 28, 2013 
Mr. DUFFY introduced the following bill; which was referred to the Committee 
on Financial Services 
A BILL 
To amend the Dodd-Frank Wall Street Reform and Con-
sumer Protection Act to require the Bureau of Consumer 
Financial Protection to notify and obtain permission 
from consumers before collecting nonpublic personal in-
formation about such consumers, and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Consumer Right to 
Financial Privacy Act of 2013’’. 
VerDate Mar 15 2010 
00:15 Jul 04, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2571.IH
H2571
PWALKER on DSK7TPTVN1PROD with BILLS
•HRES 355 RH 
of debate equally divided and controlled by the chair and 
ranking minority member of the Committee on the Budg-
et; and (2) one motion to recommit. 
VerDate Mar 15 2010 
21:55 Jul 18, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HR355.RH
HR355
mstockstill on DSK4VPTVN1PROD with BILLS
VerDate Mar 15 2010 
21:55 Jul 18, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HR355.RH
HR355
mstockstill on DSK4VPTVN1PROD with BILLS
House Calendar No. 53 
112TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. RES. 355 
[Report No. 112–150] 
RESOLUTION 
Providing for consideration of the bill (H.R. 2560) 
to cut, cap, and balance the Federal budget. 
JULY 18, 2011 
Referred to the House Calendar and ordered to be 
printed 
VerDate Mar 15 2010 
21:55 Jul 18, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6651
Sfmt 6651
E:\BILLS\HR355.RH
HR355
mstockstill on DSK4VPTVN1PROD with BILLS
I
103D CONGRESS
2D SESSION
H. R. 4994
To apply the antitrust laws of the United States to major league baseball.
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES
AUGUST 18, 1994
Mr. SYNAR (for himself, Mr. BUNNING, Mr. OWENS, and Mr. BILIRAKIS) in-
troduced the following bill; which was referred to the Committee on the
Judiciary
A BILL
To apply the antitrust laws of the United States to major
league baseball.
Be it enacted by the Senate and House of Represent-
atives of the United States of America in Congress assem-
bled,
SECTION 1. SHORT TITLE.
This Act may be cited as the ‘‘Baseball Fans and
Communities Protection Act of 1994’’.
SEC. 2. PURPOSE.
It is the purpose of the amendment made by section
3 to encourage serious negotiations between the major
league baseball players and the owners of major league
baseball, to prevent the continued economic loss to individ-
uals not involved in the negotiations whose livelihood de-
pends on baseball being played, to prevent ongoing losses
to those communities that host major league baseball, and
to preserve the remainder of the season, the playoffs, and
the World Series for the fans of baseball.
SEC. 3. APPLICATION OF THE ANTITRUST LAWS TO MAJOR
LEAGUE BASEBALL IN EXCEPTIONAL AND EX-
TRAORDINARY CIRCUMSTANCES.
The Clayton Act (15 U.S.C. 12 et seq.) is amended
by adding at the end the following new section:
‘‘SEC. 27. (a) In the event that unilateral terms or
conditions are imposed by any party that has been subject
to an agreement between the owners of major league base-
ball and the labor organization representing the players
of major league baseball, the antitrust laws shall apply to
such terms and conditions and such terms and conditions
may be challenged by any party to such agreement in any
district court of the United States for the district in which
one of the parties is doing business.
‘‘(b) If, prior to the mutual adoption of an agreement
between the owners of major league baseball and the labor
organization representing the players of major league
baseball that replaces the basic agreement between the
parties that expired on December 31, 1993, unilateral
terms and conditions are imposed by any party to the
prior agreement, and those terms and conditions are chal-
lenged in a court action in accordance with subsection (a),
the application of such unilaterally imposed terms and
conditions shall be stayed during the pendency of any such
action or appeal therefrom.
‘‘(c) The term ‘terms and conditions’ shall not include
either a strike or a lockout.’’.
Æ
any party that has been subject to an agreement between
2 or more major league baseball clubs and the labor organi-
zation representing the players of major league baseball,
such unilateral imposition shall be subject to the antitrust
laws.
‘‘(b) Subsection (a) shall not apply to a term or condi-
tion imposed solely with respect to a professional baseball
player who is a party to a uniform player contract that
is assigned, at the time the imposition described in such
subsection occurs, to a baseball club that is not a major
league professional baseball club.
‘‘(c) This section shall not be construed to modify, im-
pair, or supersede the operation of—
‘‘(1) the Act of September 30, 1961 (Public Law
87–331; 15 U.S.C. 1291 et seq.), or
‘‘(2) any Federal statute relating to labor rela-
tions.
‘‘(d) For purposes of this section, the term ‘terms and
conditions’ does not include a strike or a lockout.’’.
H. Res. 357 
In the House of Representatives, U. S., 
July 20, 2011. 
Resolved, That upon the adoption of this resolution it 
shall be in order to consider in the House the bill (H.R. 
2553) to amend the Internal Revenue Code of 1986 to extend 
the funding and expenditure authority of the Airport and Air-
way Trust Fund, to amend title 49, United States Code, to 
extend the airport improvement program, and for other pur-
poses. All points of order against consideration of the bill are 
waived. The bill shall be considered as read. All points of 
order against provisions in the bill are waived. The previous 
question shall be considered as ordered on the bill to final 
passage without intervening motion except: (1) one hour of 
debate equally divided and controlled by the chair and rank-
ing minority member of the Committee on Transportation 
and Infrastructure; and (2) one motion to recommit. 
Attest: 
Clerk.
(1) by striking ‘‘title VI of this Act’’ each place
it appears and inserting ‘‘subtitle A of title VI of
this Act’’; and
(2) by striking ‘‘under title VI’’ each place it
appears and inserting ‘‘under subtitle A of title VI’’.
SEC. 5. USE OF FOREIGN-FLAG VESSELS.
(a) IN GENERAL.—Section 804 of the Merchant Ma-
rine Act, 1936 (46 App. U.S.C. 1222) is amended by add-
ing at the end the following new subsection:
‘‘(f) The provisions of subsection (a) shall not pre-
clude a contractor receiving assistance under subtitle A
or B of title VI, or any holding company, subsidiary, or
affiliate of the contractor, or any officer, director, agent,
or executive thereof, from—
‘‘(1) owning, chartering, or operating any for-
eign-flag vessel on a voyage or a segment of a voy-
age that does not call at a port in the United States;
‘‘(2) owning, chartering, or operating any for-
eign-flag vessel in line haul service between the Unit-
ed States and foreign ports if—
‘‘(A) the foreign-flag vessel was owned,
chartered, or operated by, or is a replacement
for a foreign-flag vessel owned, chartered, or
operated by, such owner or operator, or any
holding company, subsidiary, affiliate, or associ-
•HRES 357 RH 
extend the funding and expenditure authority of the Air-
port and Airway Trust Fund, to amend title 49, United 
States Code, to extend the airport improvement program, 
and for other purposes. All points of order against consid-
eration of the bill are waived. The bill shall be considered 
as read. All points of order against provisions in the bill 
are waived. The previous question shall be considered as 
ordered on the bill to final passage without intervening 
motion except: (1) one hour of debate equally divided and 
controlled by the chair and ranking minority member of 
the Committee on Transportation and Infrastructure; and 
(2) one motion to recommit. 
VerDate Mar 15 2010 
22:20 Jul 19, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HR357.RH
HR357
srobinson on DSK4SPTVN1PROD with BILLS
VerDate Mar 15 2010 
22:20 Jul 19, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HR357.RH
HR357
srobinson on DSK4SPTVN1PROD with BILLS
House Calendar No. 54 
112TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. RES. 357 
[Report No. 112–155] 
RESOLUTION 
Providing for consideration of the bill (H.R. 2553) 
to amend the Internal Revenue Code of 1986 to 
extend the funding and expenditure authority of 
the Airport and Airway Trust Fund, to amend 
title 49, United States Code, to extend the air-
port improvement program, and for other pur-
poses. 
JULY 19, 2011 
Referred to the House Calendar and ordered to be 
printed 
VerDate Mar 15 2010 
22:20 Jul 19, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6651
Sfmt 6651
E:\BILLS\HR357.RH
HR357
srobinson on DSK4SPTVN1PROD with BILLS
•HRES 358 EH 
order to consider as an original bill for the purpose of amend-
ment under the five-minute rule an amendment in the nature 
of a substitute consisting of the text of the Rules Committee 
Print dated July 14, 2011. That amendment in the nature 
of a substitute shall be considered as read. All points of order 
against that amendment in the nature of a substitute are 
waived. No amendment to that amendment in the nature of 
a substitute shall be in order except those printed in the re-
port of the Committee on Rules. Each amendment may be of-
fered only in the order printed in the report, may be offered 
only by a Member designated in the report, shall be consid-
ered as read, shall be debatable for the time specified in the 
report equally divided and controlled by the proponent and an 
opponent, shall not be subject to amendment, and shall not 
be subject to a demand for division of the question in the 
House or in the Committee of the Whole. All points of order 
against such amendments are waived. At the conclusion of 
consideration of the bill for amendment the Committee shall 
rise and report the bill to the House with such amendments 
as may have been adopted. Any Member may demand a sepa-
rate vote in the House on any amendment adopted in the 
Committee of the Whole to the bill or to the amendment in 
the nature of a substitute made in order as original text. The 
previous question shall be considered as ordered on the bill 
and amendments thereto to final passage without intervening
•HRES 358 EH 
motion except one motion to recommit with or without in-
structions. 
SEC. 2. In the engrossment of H.R. 1315, the Clerk 
shall— 
(1) add the text of H.R. 830, as passed by the 
House, as new matter at the end of H.R. 1315; 
(2) conform the title of H.R. 1315 to reflect the ad-
dition of H.R. 830, as passed by the House, to the en-
grossment; 
(3) assign appropriate designations to provisions 
within the engrossment; and 
(4) conform provisions for short titles within the en-
grossment. 
Attest: 
Clerk.
‘‘(e) REMOVAL OF MEMBERS.—The President may
remove a member of the Commission only for neglect of
duty or malfeasance in office.
‘‘(f) QUORUM.—5 members of the Commission con-
stitute a quorum of the Commission.
‘‘SEC. 3. DUTIES OF THE COMMISSION.
‘‘(a) GENERALLY.—The Commission shall—
‘‘(1) investigate allegations in writing under
oath or affirmation relating to deprivations because
of color, race, religion, sex, age, disability, or na-
tional origin, or as a result of any pattern or prac-
tice of fraud, of the right to vote and have votes
counted; and
‘‘(2)(A) study and collect information relating
to;
‘‘(B) make appraisals of;
‘‘(C) serve as a national clearinghouse for infor-
mation relating to; and
‘‘(D) prepare public service announcements and
advertising campaigns to discourage;
discrimination or denials of equal protection of the
laws because of color, race, religion, sex, age, disabil-
ity, or national origin, or in the administration of
justice.
‘‘(b) REPORTS.—
and with the same jurisdiction, power, and duties, as
though all applicable terms and provisions of the Federal
Trade Commission Act were incorporated into and made
a part of this Act.
(c) TREATMENT OF VIOLATIONS.—Any violation of
section 3 shall be treated as a violation of a rule under
section 18 of the Federal Trade Commission Act (15
U.S.C. 57a) regarding unfair or deceptive acts or prac-
tices.
(d) EFFECT ON OTHER LAWS.—Nothing contained
in this Act shall be construed to limit the authority of the
Federal Trade Commission under any other provision of
law.
SEC. 5. ACTIONS BY STATES.
Whenever an attorney general of any State has rea-
son to believe that the interests of the residents of that
State have been or are being threatened or adversely af-
fected because any person has engaged or is engaging in
an act or practice in violation of section 3, the State may
bring a civil action on behalf of its residents in an appro-
priate district court of the United States to enjoin such
act or practice, to enforce compliance of section 3, to ob-
tain damages, restitution, or other compensation on behalf
of residents of such State, or to obtain such further and
other relief as the court may deem appropriate.
SEC. 6. DEFINITIONS.
For purposes of this Act:
(1) The term ‘‘attorney general’’ means the
chief legal officer of a State.
(2) The term ‘‘State’’ means any State of the
United States, the District of Columbia, Puerto
Rico, the Northern Mariana Islands, and any terri-
tory or possession of the United States.
Æ