IV 
House Calendar No. 51 
119TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. RES. 953 
[Report No. 119–411] 
Providing for consideration of the bill (H.R. 6703) to ensure access to 
affordable health insurance; providing for consideration of the bill (H.R. 
498) to amend title XIX of the Social Security Act to prohibit Federal 
Medicaid funding for gender transition procedures for minors; providing 
for consideration of the bill (H.R. 3492) to amend section 116 of title 
18, United States Code, with respect to genital and bodily mutilation 
and chemical castration of minors; and relating to consideration of the 
bill (H.R. 4776) to amend the National Environmental Policy Act of 
1969 to clarify ambiguous provisions and facilitate a more efficient, 
effective, and timely environmental review process. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
DECEMBER 17, 2025 
Mr. GRIFFITH, from the Committee on Rules, reported the following resolu-
tion; which was referred to the House Calendar and ordered to be printed 
RESOLUTION 
Providing for consideration of the bill (H.R. 6703) to ensure 
access to affordable health insurance; providing for con-
sideration of the bill (H.R. 498) to amend title XIX 
of the Social Security Act to prohibit Federal Medicaid 
funding for gender transition procedures for minors; pro-
viding for consideration of the bill (H.R. 3492) to amend 
section 116 of title 18, United States Code, with respect 
VerDate Sep 11 2014 
19:51 Dec 17, 2025
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6652
E:\BILLS\HR953.RH
HR953
ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS
•HRES 953 RH 
to genital and bodily mutilation and chemical castration 
of minors; and relating to consideration of the bill (H.R. 
4776) to amend the National Environmental Policy Act 
of 1969 to clarify ambiguous provisions and facilitate 
a more efficient, effective, and timely environmental re-
view process. 
Resolved, That upon adoption of this resolution it 
shall be in order to consider in the House the bill (H.R. 
6703) to ensure access to affordable health insurance. All 
points of order against consideration of the bill are waived. 
The bill shall be considered as read. All points of order 
against provisions in the bill are waived. The previous 
question shall be considered as ordered on the bill and on 
any amendment thereto to final passage without inter-
vening motion except: (1) one hour of debate equally di-
vided among and controlled by the respective chairs and 
ranking minority members of the Committees on Edu-
cation and Workforce, Energy and Commerce, and Ways 
and Means, or their respective designees; and (2) one mo-
tion to recommit. 
SEC. 2. Upon adoption of this resolution it shall be 
in order to consider in the House the bill (H.R. 498) to 
amend title XIX of the Social Security Act to prohibit 
Federal Medicaid funding for gender transition procedures 
for minors. All points of order against consideration of the 
bill are waived. The bill shall be considered as read. All 
VerDate Sep 11 2014 
19:51 Dec 17, 2025
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HR953.RH
HR953
ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS
•HRES 953 RH 
points of order against provisions in the bill are waived. 
The previous question shall be considered as ordered on 
the bill and on any amendment thereto to final passage 
without intervening motion except: (1) one hour of debate 
equally divided and controlled by the chair and ranking 
minority member of the Committee on Energy and Com-
merce or their respective designees; and (2) one motion 
to recommit. 
SEC. 3. Upon adoption of this resolution it shall be 
in order to consider in the House the bill (H.R. 3492) 
to amend section 116 of title 18, United States Code, with 
respect to genital and bodily mutilation and chemical cas-
tration of minors. All points of order against consideration 
of the bill are waived. The amendment in the nature of 
a substitute recommended by the Committee on the Judi-
ciary now printed in the bill shall be considered as adopt-
ed. The bill, as amended, shall be considered as read. All 
points of order against provisions in the bill, as amended, 
are waived. The previous question shall be considered as 
ordered on the bill, as amended, and on any further 
amendment thereto, to final passage without intervening 
motion except: (1) one hour of debate equally divided and 
controlled by the chair and ranking minority member of 
the Committee on the Judiciary or their respective des-
ignees; (2) the further amendment printed in the report 
VerDate Sep 11 2014 
19:51 Dec 17, 2025
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HR953.RH
HR953
ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS
•HRES 953 RH 
of the Committee on Rules accompanying this resolution, 
if offered by the Member designated in the report, which 
shall be in order without intervention of any point of 
order, shall be considered as read, shall be separately de-
batable for the time specified in the report equally divided 
and controlled by the proponent and an opponent, and 
shall not be subject to a demand for division of the ques-
tion; and (3) one motion to recommit. 
SEC. 4. During consideration of the bill (H.R. 4776) 
to amend the National Environmental Policy Act of 1969 
to clarify ambiguous provisions and facilitate a more effi-
cient, effective, and timely environmental review process, 
pursuant to House Resolution 951, the further amend-
ment specified in section 5 of this resolution shall be con-
sidered as adopted in the House and in the Committee 
of the Whole. 
SEC. 5. The amendment referred to in section 4 of 
this resolution is as follows: 
‘‘Page 29, after line 6, insert the following: 
SEC. 4. PRESERVATION OF ONGOING 
ADMINISTRATIVE CORRECTIONS. 
This Act, and the amendments made by this 
Act, shall not apply to any agency action with re-
spect to which a Federal agency has, during the pe-
VerDate Sep 11 2014 
19:51 Dec 17, 2025
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HR953.RH
HR953
ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS