In the Senate of the United States, 
September 30, 2021. 
Resolved, That the bill from the House of Representa-
tives (H.R. 5305) entitled ‘‘An Act making continuing appro-
priations for the fiscal year ending September 30, 2022, and 
for providing emergency assistance, and for other purposes.’’, 
do pass with the following 
AMENDMENT: 
Strike all after the enacting clause and insert the 
following: 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Extending Government 
Funding and Delivering Emergency Assistance Act’’. 
SEC. 2. TABLE OF CONTENTS. 
Sec. 1. Short Title 
Sec. 2. Table of Contents. 
Sec. 3. References.
† HR 5305 EAS 
DIVISION A—CONTINUING APPROPRIATIONS ACT, 2022 
DIVISION B—DISASTER RELIEF SUPPLEMENTAL APPROPRIATIONS 
ACT, 2022 
DIVISION C—AFGHANISTAN SUPPLEMENTAL APPROPRIATIONS ACT, 
2022 
DIVISION D—OTHER MATTERS 
Title I—Extensions, Technical Corrections, and Other Matters 
Title II—Budgetary Effects 
SEC. 3. REFERENCES. 
Except as expressly provided otherwise, any reference 
to ‘‘this Act’’ contained in any division of this Act shall 
be treated as referring only to the provisions of that divi-
sion. 
DIVISION A—CONTINUING 
APPROPRIATIONS ACT, 2022 
The following sums are hereby appropriated, out of 
any money in the Treasury not otherwise appropriated, 
and out of applicable corporate or other revenues, receipts, 
and funds, for the several departments, agencies, corpora-
tions, and other organizational units of Government for fis-
cal year 2022, and for other purposes, namely: 
SEC. 101. Such amounts as may be necessary, at a 
rate for operations as provided in the applicable appropria-
tions Acts for fiscal year 2021 and under the authority and 
conditions provided in such Acts, for continuing projects 
or activities (including the costs of direct loans and loan 
guarantees) that are not otherwise specifically provided for 
in this Act, that were conducted in fiscal year 2021, and
† HR 5305 EAS 
for which appropriations, funds, or other authority were 
made available in the following appropriations Acts: 
(1) The Agriculture, Rural Development, Food 
and Drug Administration, and Related Agencies Ap-
propriations Act, 2021 (division A of Public Law 
116–260), except section 799D, and including title IV 
of division O of Public Law 116–260. 
(2) The Commerce, Justice, Science, and Related 
Agencies Appropriations Act, 2021 (division B of 
Public Law 116–260), except the proviso in section 
541 and sections 542 and 543. 
(3) The Department of Defense Appropriations 
Act, 2021 (division C of Public Law 116–260). 
(4) The Energy and Water Development and Re-
lated Agencies Appropriations Act, 2021 (division D 
of Public Law 116–260), except the last proviso under 
the heading ‘‘Department of Energy—Energy Pro-
grams—Science’’, the last two provisos under the 
heading 
‘‘Department 
of 
Energy—Energy 
Pro-
grams—Title 17 Innovative Technology Loan Guar-
antee Program’’, and the two provisos under the head-
ing ‘‘Department of Energy—Energy Programs—Ad-
vanced Technology Vehicles Manufacturing Loan Pro-
gram’’.
† HR 5305 EAS 
(5) The Financial Services and General Govern-
ment Appropriations Act, 2021 (division E of Public 
Law 116–260), except the matter under the heading 
‘‘Presidential Transition Administrative Support’’ in 
title II, the matter under the heading ‘‘General Serv-
ices Administration—Expenses, Presidential Transi-
tion’’ in title V, the proviso and the amount specified 
in such proviso under the heading ‘‘District of Colum-
bia—Federal Funds—Federal Payment for Emer-
gency Planning and Security Costs in the District of 
Columbia’’ in title IV, and title IX. 
(6) The Department of Homeland Security Ap-
propriations Act, 2021 (division F of Public Law 
116–260), except section 538, and including sections 
101 through 103 and section 105 of title I of division 
O of Public Law 116–260. 
(7) The Department of the Interior, Environ-
ment, and Related Agencies Appropriations Act, 2021 
(division G of Public Law 116–260). 
(8) The Departments of Labor, Health and 
Human Services, and Education, and Related Agen-
cies Appropriations Act, 2021 (division H of Public 
Law 116–260), except sections 118 and 533. 
(9) The Legislative Branch Appropriations Act, 
2021 (division I of Public Law 116–260), except sec-
† HR 5305 EAS 
tions 211 and 213, and including section 7 of Public 
Law 116–260. 
(10) The Military Construction, Veterans Affairs, 
and Related Agencies Appropriations Act, 2021 (divi-
sion J of Public Law 116–260), except sections 514, 
515, and 517. 
(11) The Department of State, Foreign Oper-
ations, and Related Programs Appropriations Act, 
2021 (division K of Public Law 116–260), except title 
IX other than sections 9001 and 9002 and the matter 
preceding the first proviso and the first proviso under 
the heading ‘‘Consular and Border Security Pro-
grams’’. 
(12) The Transportation, Housing and Urban 
Development, and Related Agencies Appropriations 
Act, 2021 (division L of Public Law 116–260), except 
sections 420 and 421. 
SEC. 102. (a) No appropriation or funds made avail-
able or authority granted pursuant to section 101 for the 
Department of Defense shall be used for: 
(1) the new production of items not funded for 
production in fiscal year 2021 or prior years; 
(2) the increase in production rates above those 
sustained with fiscal year 2021 funds; or
† HR 5305 EAS 
(3) The initiation, resumption, or continuation 
of any project, activity, operation, or organization 
(defined as any project, subproject, activity, budget 
activity, program element, and subprogram within a 
program element, and for any investment items de-
fined as a P–1 line item in a budget activity within 
an appropriation account and an R–1 line item that 
includes a program element and subprogram element 
within an appropriation account) for which appro-
priations, funds, or other authority were not available 
during fiscal year 2021. 
(b) No appropriation or funds made available or au-
thority granted pursuant to section 101 for the Department 
of Defense shall be used to initiate multi-year procurements 
utilizing advance procurement funding for economic order 
quantity procurement unless specifically appropriated 
later. 
SEC. 103. Appropriations made by section 101 shall 
be available to the extent and in the manner that would 
be provided by the pertinent appropriations Act. 
SEC. 104. Except as otherwise provided in section 102, 
no appropriation or funds made available or authority 
granted pursuant to section 101 shall be used to initiate 
or resume any project or activity for which appropriations,
† HR 5305 EAS 
funds, or other authority were not available during fiscal 
year 2021. 
SEC. 105. Appropriations made and authority granted 
pursuant to this Act shall cover all obligations or expendi-
tures incurred for any project or activity during the period 
for which funds or authority for such project or activity 
are available under this Act. 
SEC. 106. Unless otherwise provided for in this Act 
or in the applicable appropriations Act for fiscal year 2022, 
appropriations and funds made available and authority 
granted pursuant to this Act shall be available until which-
ever of the following first occurs: 
(1) The enactment into law of an appropriation 
for any project or activity provided for in this Act. 
(2) The enactment into law of the applicable ap-
propriations Act for fiscal year 2022 without any 
provision for such project or activity. 
(3) December 3, 2021. 
SEC. 107. Expenditures made pursuant to this Act 
shall be charged to the applicable appropriation, fund, or 
authorization whenever a bill in which such applicable ap-
propriation, fund, or authorization is contained is enacted 
into law. 
SEC. 108. Appropriations made and funds made avail-
able by or authority granted pursuant to this Act may be
† HR 5305 EAS 
(c) This section shall become effective immediately 
upon enactment of this Act, and shall remain in effect 
through the date in section 106(3). 
SEC. 115. (a) Rescissions or cancellations of discre-
tionary budget authority that continue pursuant to section 
101 in Treasury Appropriations Fund Symbols (TAFS)— 
(1) to which other appropriations are not pro-
vided by this Act, but for which there is a current ap-
plicable TAFS that does receive an appropriation in 
this Act; or 
(2) which are no-year TAFS and receive other 
appropriations in this Act, 
may be continued instead by reducing the rate for oper-
ations otherwise provided by section 101 for such current 
applicable TAFS, as long as doing so does not impinge on 
the final funding prerogatives of the Congress. 
(b) Rescissions or cancellations described in subsection 
(a) shall continue in an amount equal to the lesser of— 
(1) the amount specified for rescission or can-
cellation in the applicable appropriations Act ref-
erenced in section 101 of this Act; or 
(2) the amount of balances available, as of Octo-
ber 1, 2021, from the funds specified for rescission or 
cancellation in the applicable appropriations Act ref-
erenced in section 101 of this Act.
† HR 5305 EAS 
(c) No later than November 22, 2021, the Director of 
the Office of Management and Budget shall provide to the 
Committees on Appropriations of the House of Representa-
tives and the Senate a comprehensive list of the rescissions 
or cancellations that will continue pursuant to section 101: 
Provided, That the information in such comprehensive list 
shall be periodically updated to reflect any subsequent 
changes in the amount of balances available, as of October 
1, 2021, from the funds specified for rescission or cancella-
tion in the applicable appropriations Act referenced in sec-
tion 101, and such updates shall be transmitted to the Com-
mittees on Appropriations of the House of Representatives 
and the Senate upon request. 
SEC. 116. Amounts made available by section 101 for 
‘‘Farm Service Agency—Agricultural Credit Insurance 
Fund Program Account’’ may be apportioned up to the rate 
for operations necessary to accommodate approved applica-
tions for direct and guaranteed farm ownership loans, as 
authorized by 7 U.S.C. 1922 et seq. 
SEC. 117. Notwithstanding section 101, amounts are 
available to the Department of Agriculture for ‘‘Rural Busi-
ness—Cooperative Service—Rural Microentrepreneur As-
sistance Program’’ for gross obligations for the principal 
amount of direct loans as authorized by section 379E of
† HR 5305 EAS 
the Consolidated Farm and Rural Development Act (7 
U.S.C. 2008s) not to exceed $25,000,000. 
SEC. 118. (a) In carrying out the Special Supple-
mental Nutrition Program for Women, Infants, and Chil-
dren for the first quarter of fiscal year 2022, the Secretary 
of Agriculture shall increase the amount of a cash-value 
voucher to an amount recommended by the National Acad-
emies of Science, Engineering and Medicine and adjusted 
for inflation for women and children participants. 
(b) Amounts made available by section 101 to the De-
partment of Agriculture for ‘‘Domestic Food Programs- 
Food and Nutrition Service-Special Supplemental Nutri-
tion Program for Women, Infants, and Children (WIC)’’ 
shall be apportioned at the rate for operations necessary 
to accommodate the increase described in subsection (a). 
SEC. 119. Notwithstanding sections 102 and 104, in 
addition to amounts otherwise provided by section 101, 
amounts are provided to the Department of Defense for 
‘‘Procurement—Other Procurement, Air Force’’ at a rate 
for operations of $885,000,000, for the procurement of 
equipment for the Strategic Microelectronic Supply pro-
gram, and such amounts may be apportioned up to the rate 
for operations necessary to carry out such procurements. 
SEC. 120. Amounts made available by section 101 to 
the Department of Defense for ‘‘Procurement—Procure-
† HR 5305 EAS 
ment, Defense-Wide’’ may be apportioned up to the rate for 
operations necessary for the procurement of Military Global 
Positioning System User Equipment Increment 1 Applica-
tion Specific Integrated Circuits. 
SEC. 121. Notwithstanding sections 102 and 104, 
amounts made available by section 101 to the Department 
of Defense for ‘‘Research, Development, Test and Evalua-
tion—Research, Development, Test and Evaluation, Air 
Force’’ may be apportioned up to the rate of operations nec-
essary for the acquisition of real property by the United 
States Government. 
SEC. 122. During the period covered by this Act, the 
limitation at section 2208(l)(3) of title 10, United States 
Code, shall not apply with respect to advance billing for 
orders for relief efforts related to the COVID–19 pandemic. 
SEC. 123. (a) Funding provided in prior Acts making 
appropriations for energy and water development and re-
lated agencies for fiscal years 2019, 2020, and 2021 under 
the heading ‘‘Department of the Interior—Bureau of Rec-
lamation—Water and Related Resources’’ for carrying out 
section 4007 of Public Law 114–322 shall be made avail-
able, in accordance with that section and as recommended 
by the Secretary in a letter dated July 23, 2021, for the 
construction, pre-construction, or study of the North-of-the- 
Delta Off Stream Storage (Sites Reservoir Project), the Los
† HR 5305 EAS 
Vaqueros Reservoir Phase 2 Expansion Project, the B.F. 
Sisk Dam Raise and Reservoir Expansion Project, and the 
Del Puerto Canyon Reservoir. 
(b) Funding provided in the Energy and Water Devel-
opment and Related Agencies Appropriations Act, 2021 
under the heading ‘‘Department of the Interior—Bureau of 
Reclamation—Water and Related Resources’’ for carrying 
out section 4009(a) of Public Law 114–322 shall be made 
available, in accordance with that section and as rec-
ommended by the Secretary in a letter dated July 23, 2021, 
for the North Pleasant Valley Desalter Facility, the Mission 
Basin Groundwater Purification Facility Well Expansion 
and Brine Minimization Project, the Los Robles Desalter 
Project, and the Regional Brackish Water Reclamation Pro-
gram. 
(c) Funding provided in the Energy and Water Devel-
opment and Related Agencies Appropriations Act, 2021 
under the heading ‘‘Department of the Interior—Bureau of 
Reclamation—Water and Related Resources’’ for carrying 
out section 4009(c) of Public Law 114–322 shall be made 
available, in accordance with that section and as rec-
ommended by the Secretary in a letter dated July 23, 2021, 
for the El Paso Aquifer Storage and Recovery Using Re-
claimed Water Project, the Pure Water Soquel: Ground-
water Replenishment and Seawater Intrusion Prevention
† HR 5305 EAS 
Project, the North San Diego Water Reuse Coalition 
Project, the Pure Water Oceanside Project, the City of 
Santa Fe Reuse Pipeline Project, the Replenish Big Bear 
Project, the Central Coast Blue: Recycled Water Project, the 
Harvest Water Program, the East County Advanced Water 
Purification Program: Phase Two, the Ventura Water Pure 
Program, and the San Juan Watershed Project. 
SEC. 124. (a) During the period covered by this Act, 
title I of Public Law 108–361 (the Calfed Bay-Delta Au-
thorization Act) (118 Stat. 1681), as amended by section 
4007(k) of Public Law 114–322, shall be applied by sub-
stituting ‘‘2022’’ for ‘‘2021’’ each place it appears. 
(b) During the period covered by this Act, section 
9106(g)(2) of Public Law 111–11 (Omnibus Public Land 
Management Act of 2009) shall be applied by substituting 
‘‘2022’’ for ‘‘2021’’. 
(c) During the period covered by this Act, section 
104(c) of the Reclamation States Emergency Drought Relief 
Act of 1991 (43 U.S.C. 2214(c)) shall be applied by sub-
stituting ‘‘2022’’ for ‘‘2021’’. 
(d) During the period covered by this Act, section 301 
of the Reclamation States Emergency Drought Relief Act 
of 1991 (43 U.S.C. 2241) shall be applied by substituting 
‘‘2022’’ for ‘‘2021’’.
† HR 5305 EAS 
SEC. 125. (a) Notwithstanding section 101, section 506 
of division D of Public Law 116–260 shall be applied by 
substituting ‘‘$841,000,000’’ for ‘‘$291,000,000’’. 
(b) Amounts provided by this Act for ‘‘Department of 
Energy—Energy Programs—Uranium Enrichment Decon-
tamination and Decommissioning Fund’’ may be appor-
tioned up to the rate for operations necessary to avoid dis-
ruption of continuing projects or activities funded in this 
appropriation. 
(c) The Secretary of Energy shall notify the Commit-
tees on Appropriations of the House of Representatives and 
the Senate not later than 3 days after each use of the au-
thority provided in subsection (b). 
SEC. 126. Notwithstanding section 101, amounts are 
provided for ‘‘Executive Office of the President and Funds 
Appropriated to the President—The White House—Sala-
ries and Expenses’’ at a rate for operations of $60,000,000. 
SEC. 127. Notwithstanding section 101, amounts are 
provided for ‘‘General Services Administration—Allow-
ances and Office Staff for Former Presidents’’ at a rate for 
operations of $5,000,000. 
SEC. 128. Amounts made available by section 101 for 
‘‘Small Business Administration—Business Loans Pro-
gram Account’’ may be apportioned up to the rate for oper-
ations necessary to accommodate increased demand for