tingent upon the Secretary’s conveyance of the described 
parcel and for the purpose consistent with this paragraph, 
the Secretary shall convey all right, title, and interest in 
the described parcel to the District of Columbia for the pur-
pose of siting, developing, and operating an educational in-
stitution for the public welfare, with first preference given 
to a pre-collegiate public boarding school. 
‘‘(2) Upon conveyance under paragraph (1), the por-
tion of the stadium lease that affects the described parcel 
and all the conditions associated therewith shall terminate, 
the described parcel shall be removed from the ‘Map to Des-
ignate Transfer of Stadium and Lease of Parking Lots to 
the District’, and the long-term lease described in para-
graph (1) shall take effect immediately.’’. 
TITLE III—POPLAR POINT 
SEC. 301. CONVEYANCE OF POPLAR POINT TO DISTRICT OF 
COLUMBIA. 
(a) CONVEYANCE.—Upon certification by the Sec-
retary of the Interior (acting through the Director) that the 
District of Columbia has adopted a land-use plan for Pop-
lar Point which meets the requirements of section 302, the 
Director shall convey to the District of Columbia all right, 
title, and interest of the United States in Poplar Point, in 
accordance with this title.
(b) WITHHOLDING
OF EXISTING FACILITIES
AND 
PROPERTIES OF NATIONAL PARK SERVICE FROM INITIAL 
CONVEYANCE.—The Director shall withhold from the con-
veyance made under subsection (a) the facilities and related 
property (including necessary easements and utilities re-
lated thereto) which are occupied or otherwise used by the 
National Park Service in Poplar Point prior to the adop-
tion of the land-use plan referred to in subsection (a), as 
identified in such land-use plan in accordance with section 
302(c). 
SEC. 302. REQUIREMENTS FOR POPLAR POINT LAND-USE 
PLAN. 
(a) IN GENERAL.—The land-use plan for Poplar Point 
meets the requirements of this section if the plan includes 
each of the following elements: 
(1) The plan provides for the reservation of a 
portion of Poplar Point for park purposes, in accord-
ance with subsection (b). 
(2) The plan provides for the identification of ex-
isting facilities and related properties of the National 
Park Service, and the relocation of the National Park 
Service to replacement facilities and related prop-
erties, in accordance with subsection (c). 
(3) Under the plan, at least two sites within the 
areas designated for park purposes are set aside for
the placement of potential commemorative works to be 
established pursuant to chapter 89 of title 40, United 
States Code, and the plan includes a commitment by 
the District of Columbia to convey back those sites to 
the National Park Service at the appropriate time, as 
determined by the Secretary. 
(4) To the greatest extent practicable, the plan is 
consistent with the Anacostia Waterfront Framework 
Plan referred to in section 103 of the Anacostia Wa-
terfront Corporation Act of 2004 (sec. 2–1223.03, 
D.C. Official Code). 
(b) RESERVATION OF AREAS FOR PARK PURPOSES.— 
The plan shall identify a portion of Poplar Point consisting 
of not fewer than 70 acres (including wetlands) which shall 
be reserved for park purposes and shall require such portion 
to be reserved for such purposes in perpetuity, and shall 
provide that any person (including an individual or a pub-
lic entity) shall have standing to enforce the requirement. 
(c) IDENTIFICATION OF EXISTING AND REPLACEMENT 
FACILITIES AND PROPERTIES FOR NATIONAL PARK SERV-
ICE.— 
(1) IDENTIFICATION OF EXISTING FACILITIES.— 
The plan shall identify the facilities and related prop-
erty (including necessary easements and utilities re-
lated thereto) which are occupied or otherwise used by
the National Park Service in Poplar Point prior to 
the adoption of the plan. 
(2) RELOCATION
TO
REPLACEMENT
FACILI-
TIES.— 
(A) IN GENERAL.—To the extent that the 
District of Columbia and the Director determine 
jointly that it is no longer appropriate for the 
National Park Service to occupy or otherwise use 
any of the facilities and related property identi-
fied under paragraph (1), the plan shall— 
(i) identify other suitable facilities and 
related property (including necessary ease-
ments and utilities related thereto) in the 
District of Columbia to which the National 
Park Service may be relocated; 
(ii) provide that the District of Colum-
bia shall take such actions as may be re-
quired to carry out the relocation, including 
preparing the new facilities and properties 
and providing for the transfer of such fix-
tures and equipment as the Director may 
require; and 
(iii) set forth a timetable for the reloca-
tion of the National Park Service to the new 
facilities.
(B) RESTRICTION ON USE OF PROPERTY RE-
SERVED FOR PARK PURPOSES.—The plan may 
not identify any facility or property for purposes 
of this paragraph which is located on any por-
tion of Poplar Point which is reserved for park 
purposes in accordance with subsection (b). 
(3) CONSULTATION
REQUIRED.—In developing 
each of the elements of the plan which are required 
under this subsection, the District of Columbia shall 
consult with the Director. 
SEC. 303. CONVEYANCE OF REPLACEMENT FACILITIES AND 
PROPERTIES FOR NATIONAL PARK SERVICE. 
(a) CONVEYANCE OF FACILITIES AND RELATED PROP-
ERTIES.—Upon certification by the Director that the facili-
ties and related property to which the National Park Serv-
ice is to be relocated under the land-use plan under this 
title (in accordance with section 302(c)) are ready to be 
occupied or used by the National Park Service— 
(1) the District of Columbia shall convey to the 
Director all right, title, and interest in the facilities 
and related property (including necessary easements 
and utilities related thereto) to which the National 
Park Service is to be relocated (without regard to 
whether such facilities are located in Poplar Point); 
and
(2) the Director shall convey to the District of 
Columbia all, right, title, and interest in the facilities 
and related property which were withheld from the 
conveyance of Poplar Point under section 301(b) and 
from which the National Park Service is to be relo-
cated. 
(b) RESTRICTION ON CONSTRUCTION PROJECTS PEND-
ING CERTIFICATION OF FACILITIES.— 
(1) IN GENERAL.—The District of Columbia may 
not initiate any construction project with respect to 
Poplar Point until the Director makes the certifi-
cation referred to in subsection (a). 
(2) EXCEPTION
FOR
PROJECTS
REQUIRED
TO 
PREPARE FACILITIES FOR OCCUPATION BY NATIONAL 
PARK SERVICE.—Paragraph (1) shall not apply with 
respect to any construction project required to ensure 
that the facilities and related property to which the 
National Park Service is to be relocated under the 
land-use plan under this title (in accordance with sec-
tion 302(c)) are ready to be occupied by the National 
Park Service. 
SEC. 304. POPLAR POINT DEFINED. 
In this title, ‘‘Poplar Point’’ means the parcel of land 
in the District of Columbia which is owned by the United 
States and which is under the administrative jurisdiction
of the District of Columbia or the Director on the day before 
the date of enactment of this Act, and which is bounded 
on the north by the Anacostia River, on the northeast by 
and inclusive of the southeast approaches to the 11th Street 
bridges, on the southeast by and inclusive of Route 295, and 
on the northwest by and inclusive of the Frederick Douglass 
Memorial Bridge approaches to Suitland Parkway, as de-
picted on the Map. 
TITLE IV—GENERAL PROVISIONS 
SEC. 401. DEFINITIONS. 
In this Act, the following definitions apply: 
(1) The term ‘‘Administrator’’ means the Admin-
istrator of General Services. 
(2) The term ‘‘Director’’ means the Director of 
the National Park Service. 
(3) The term ‘‘Map’’ means the map entitled 
‘‘Transfer and Conveyance of Properties in the Dis-
trict of Columbia’’, numbered 869/80460, and dated 
July 2005, which shall be kept on file in the appro-
priate office of the National Park Service. 
(4) The term ‘‘Secretary’’ means the Secretary of 
the Interior. 
SEC. 402. LIMITATION ON ENVIRONMENTAL LIABILITY. 
Notwithstanding any other provision of law—
(1) the United States shall not be responsible for 
any environmental liability, response action, remedi-
ation, corrective action, damages, costs, or expenses 
associated with any property for which title is con-
veyed to the District of Columbia under this Act or 
any amendment made by this Act; and 
(2) all environmental liability, responsibility, re-
mediation, damages, costs, and expenses as required 
by applicable Federal, state and local law, including 
the Comprehensive Environmental Response, Com-
pensation and Liability Act (42 U.S.C. 9601 et seq.), 
the Federal Water Pollution Control Act (known as 
Clean Water Act) (33 U.S.C. 1251 et seq.), the Clean 
Air Act (42 U.S.C. 7401 et seq.), the Solid Waste Dis-
posal Act (42 U.S.C. 6901 et seq.), the Rivers and 
Harbors Act (33 U.S.C. 540 et seq.), the Toxic Sub-
stances Control Act (15 U.S.C. 2601, et seq.), and the 
Oil Pollution Act (33 U.S.C. 2701 et seq.) for any 
such property shall be borne by the District of Colum-
bia, which shall conduct all environmental activity 
with respect to such properties, and bear any and all 
costs and expenses of any such activity. 
SEC. 403. 402. LIMITATION ON COSTS. 
The United States shall not be responsible for paying 
any costs and expenses incurred by the District of Columbia
or any other parties at any time in connection with effect-
ing the provisions of this Act or any amendment made by 
this Act, including costs and expenses associated with sur-
veys, zoning, land-use processes, transfer taxes, recording 
taxes, recording fees, as well as the costs associated with 
the relocation of the National Park Service to replacement 
facilities required under the land-use plan for Poplar Point 
described in section 302(c)(2). 
SEC. 404. 403. DEADLINE FOR PROVISION OF DEEDS AND 
RELATED DOCUMENTS. 
With respect to each property conveyed under this Act 
or any amendment made by this Act, the Mayor of the Dis-
trict of Columbia, the Administrator, or the Secretary (as 
the case may be) shall execute and deliver a quitclaim deed 
or prepare and record a transfer plat, as appropriate, not 
later than 6 months after the property is conveyed. 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Federal and 
District of Columbia Government Real Prop-
erty Act of 2005’’.
TITLE I—REAL PROPERTY CON-
VEYANCES 
BETWEEN 
THE 
GENERAL SERVICES ADMINIS-
TRATION AND THE DISTRICT 
OF COLUMBIA 
SEC. 101. EXCHANGE OF TITLE OVER RESERVATION 13 AND 
CERTAIN OTHER PROPERTIES. 
(a) CONVEYANCE OF PROPERTIES.— 
(1) IN
GENERAL.—On the date on 
which the District of Columbia conveys 
to the Administrator of General Services 
all right, title, and interest of the District 
of Columbia in the property described in 
subsection (c), the Administrator shall 
convey to the District of Columbia all 
right, title, and interest of the United 
States in— 
(A) U.S. Reservation 13, subject to 
the 
conditions 
described 
in 
sub-
section (b); and 
(B) Old Naval Hospital. 
(2) PROPERTIES DEFINED.—In this sec-
tion— 
(A) the term ‘‘U.S. Reservation 13’’ 
means that parcel of land in the Dis-
trict of Columbia consisting of the ap-
proximately 66 acres which is bound-
ed on the north by Independence Av-
enue Southeast, on the west by 19th 
Street Southeast, on the south by G 
Street Southeast, and on the east by 
United States Reservation 343, and 
being the same land described in the 
Federal transfer letter of October 25, 
2002, from the United States to the 
District of Columbia, and subject to 
existing matters of record; and 
(B) the term ‘‘Old Naval Hospital’’ 
means the property in the District of 
Columbia consisting of Square 948 in 
its entirety, together with all the im-
provements thereon. 
(b) CONDITIONS FOR CONVEYANCE OF RES-
ERVATION 13.—As a condition for the convey-
ance of U.S. Reservation 13 to the District of 
Columbia under this section, the District of 
Columbia shall agree— 
(1) to set aside a portion of the prop-
erty for the extension of Massachusetts 
Avenue Southeast and the placement of a
potential commemorative work to be es-
tablished pursuant to chapter 89 of title 
40, United States Code, at the terminus of 
Massachusetts Avenue Southeast (as so 
extended) at the Anacostia River; 
(2) to convey all right, title, and inter-
est of the District of Columbia in the por-
tion set aside under paragraph (1) to the 
Secretary of the Interior (acting through 
the Director of the National Park Serv-
ice) at such time as the Secretary may re-
quire, if a commemorative work is estab-
lished in the manner described in para-
graph (1); and 
(3) to permit the Court Services and 
Offender Supervision Agency for the Dis-
trict of Columbia to continue to occupy a 
portion of the property consistent with 
the requirements of the District of Co-
lumbia Appropriations Act, 2002 (Public 
Law 107–96; 115 Stat. 931). 
(c) DISTRICT OF COLUMBIA PROPERTY TO BE 
CONVEYED TO THE ADMINISTRATOR.—The prop-
erty described in this subsection is the real 
property consisting of Building Nos. 16, 37, 38,
118, and 118–A and related improvements, to-
gether with the real property underlying 
those buildings and improvements, on the 
West Campus of Saint Elizabeths Hospital, as 
described in the quitclaim deed of September 
30, 1987, by and between the United States 
and the District of Columbia and recorded in 
the Office of the Recorder of Deeds of the Dis-
trict of Columbia on October 7, 1987. 
SEC. 102. TERMINATION OF CLAIMS. 
(a) IN
GENERAL.—Notwithstanding any 
other provision of law, the United States is 
not required to perform, or to reimburse the 
District of Columbia for the cost of per-
forming, any of the following services: 
(1) Repairs or renovations pursuant 
to section 4(f) of the Saint Elizabeths 
Hospital and District of Columbia Mental 
Health Services Act (24 U.S.C. 225b(f); sec. 
44–903(f), D.C. Official Code). 
(2) Preservation, maintenance, or re-
pairs pursuant to a use permit executed 
on September 30, 1987, under which the 
United States (acting through the Sec-
retary of Health and Human Services)
granted permission to the District of Co-
lumbia to use and occupy portions of the 
Saint 
Elizabeths 
Hospital 
property 
known as the ‘‘West Campus’’. 
(3) Mental health diagnostic and 
treatment services for referrals as de-
scribed in section 9(b) of the Saint Eliza-
beths Hospital and District of Columbia 
Mental Health Services Act (24 U.S.C. 
225g(b); sec. 44–908(b), D.C. Official Code), 
but only with respect to services pro-
vided on or before the date of the enact-
ment of this Act. 
(b) EFFECT
ON
PENDING
CLAIMS.—Any 
claim of the District of Columbia against the 
United States for the failure to perform, or to 
reimburse the District of Columbia for the 
cost of performing, any service described in 
subsection (a) which is pending as of the date 
of the enactment of this Act shall be extin-
guished and terminated.
TITLE II—STREAMLINING MAN-
AGEMENT 
OF 
PROPERTIES 
LOCATED IN THE DISTRICT 
OF COLUMBIA 
SEC. 201. TRANSFER OF ADMINISTRATIVE JURISDICTION 
OVER CERTAIN PROPERTIES. 
(a) TRANSFER OF ADMINISTRATIVE JURISDIC-
TION FROM DISTRICT OF COLUMBIA TO UNITED 
STATES.—Administrative 
jurisdiction 
over 
each of the following properties (owned by 
the United States and as depicted on the Map) 
is hereby transferred, subject to the terms in 
this subsection, from the District of Columbia 
to the Secretary of the Interior for adminis-
tration by the Director: 
(1) An unimproved portion of Audu-
bon Terrace Northwest, located east of 
Linnean Avenue Northwest, that is with-
in U.S. Reservation 402 (National Park 
Service property). 
(2) An unimproved portion of Bar-
naby 
Street 
Northwest, 
north 
of 
Aberfoyle Place Northwest, that abuts 
U.S. Reservation 545 (National Park Serv-
ice property).
(3) A portion of Canal Street South-
west, and a portion of V Street South-
west, each of which abuts U.S. Reserva-
tion 467 (National Park Service prop-
erty). 
(4) Unimproved streets and alleys at 
Fort Circle Park located within the 
boundaries of U.S. Reservation 497 (Na-
tional Park Service property). 
(5) An unimproved portion of Western 
Avenue Northwest, north of Oregon Ave-
nue Northwest, that abuts U.S. Reserva-
tion 339 (National Park Service prop-
erty). 
(6) An unimproved portion of 17th 
Street Northwest, south of Shepherd 
Street Northwest, that abuts U.S. Res-
ervation 339 (National Park Service prop-
erty). 
(7) An unimproved portion of 30th 
Street Northwest, north of Broad Branch 
Road Northwest, 
that 
is 
within 
the 
boundaries of U.S. Reservation 515 (Na-
tional Park Service property).
(8) A portion of U.S. Reservation 357 
at Whitehaven Parkway Northwest, pre-
viously transferred to the District of Co-
lumbia in conjunction with the former 
proposal for a residence for the Mayor of 
the District of Columbia. 
(b) TRANSFER OF ADMINISTRATIVE JURISDIC-
TION FROM UNITED STATES TO DISTRICT OF CO-
LUMBIA.—Administrative jurisdiction over the 
following property owned by the United 
States and depicted on the Map is hereby 
transferred from the Secretary to the District 
of Columbia for administration by the District 
of Columbia: 
(1) A portion of U.S. Reservation 451. 
(2) A portion of U.S. Reservation 404. 
(3) U.S. Reservations 44, 45, 46, 47, 48, 
and 49. 
(4) U.S. Reservation 251. 
(5) U.S. Reservation 8. 
(6) U.S. Reservations 277A and 277C. 
(7) Portions of U.S. Reservation 470. 
(c) EFFECTIVE DATE.—The transfers of ad-
ministrative jurisdiction under this section
shall take effect on the date of the enactment 
of this Act. 
SEC. 202. EXCHANGE OF TITLE OVER CERTAIN PROP-
ERTIES. 
(a) CONVEYANCE OF TITLE.— 
(1) IN
GENERAL.—On the date on 
which the District of Columbia conveys 
to the Secretary all right, title, and inter-
est of the District of Columbia in each of 
the properties described in subsection (b) 
for use as described in such subsection, 
the Secretary shall convey to the District 
of Columbia all right, title, and interest of 
the United States in each of the prop-
erties described in subsection (c). 
(2) ADMINISTRATION BY NATIONAL PARK 
SERVICE.—The properties conveyed by the 
District of Columbia to the Secretary 
under this section shall be administered 
by the Director upon conveyance. 
(b) PROPERTIES TO BE CONVEYED TO THE 
SECRETARY; USE.—The properties described in 
this subsection and their uses are as follows 
(as depicted on the Map):