datamatters24/research-document-archive huggingface dataset:
(9) not more than 5 members appointed by the 
President, from among the heads of Federal agen-
cies, or delegates of the heads of Federal agencies, 
who the President determines would be beneficial to 
the Commission. 
(b) CHAIRPERSON; VICE CHAIRPERSON.—The Sec-
retary of Education or the delegate of the Secretary shall 
serve as the Chairperson of the Commission, and the 
Chairperson of the Federal Communications Commission 
or the delegate of the Chairperson of the Federal Commu-
nications Commission shall serve as the Vice Chairperson 
of the Commission. 
(c) MEETINGS.— 
(1) FIRST MEETING.—Not later than 90 days 
after the date of the enactment of this Act, the 
Chairperson of the Commission shall hold a meeting 
of the Commission. 
(2) SUBSEQUENT MEETINGS.—The Commission 
shall meet not less than once every 4 months at a 
time and place determined by the Chairperson of the 
Commission, and may hold such other meetings as 
the Chairperson of the Commission determines are 
necessary to carry out this Act. 
(3) PUBLIC ACCESS.—All meetings of the Com-
mission shall be open to the public. 
VerDate Sep 11 2014 
00:29 Jan 14, 2022
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6373.IH
H6373
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
I 
117TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 6284 
To direct the Secretary of the Interior to reissue a final rule relating to 
removing the Greater Yellowstone Ecosystem population of grizzly bears 
from the Federal list of endangered and threatened wildlife and to 
issue a new rule removing the Northern Continental Divide Ecosystem 
population of grizzly bears from such list. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
DECEMBER 14, 2021 
Mr. ROSENDALE (for himself, Mr. WESTERMAN, Mr. NEWHOUSE, and Mr. 
FULCHER) introduced the following bill; which was referred to the Com-
mittee on Natural Resources 
A BILL 
To direct the Secretary of the Interior to reissue a final 
rule relating to removing the Greater Yellowstone Eco-
system population of grizzly bears from the Federal list 
of endangered and threatened wildlife and to issue a 
new rule removing the Northern Continental Divide Eco-
system population of grizzly bears from such list. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Science-Based Grizzly 
Bear Management Act of 2021’’. 
VerDate Sep 11 2014 
16:58 Dec 21, 2021
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6284.IH
H6284
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
SEC. 2. REMOVAL OF GRIZZLY BEARS OF THE GREATER 
YELLOWSTONE 
AND 
NORTHERN 
CONTI-
NENTAL DIVIDE ECOSYSTEMS FROM ENDAN-
GERED AND THREATENED LISTS. 
(a) GREATER
YELLOWSTONE
ECOSYSTEM.—Not 
later than 180 days after the date of enactment of this 
Act, the Secretary of the Interior shall reissue the final 
rule relating to removing the Greater Yellowstone Eco-
system population of grizzly bears from the Federal List 
of Endangered and Threatened Wildlife, published on 
June 30, 2017 (82 Fed. Reg. 30502), without regard to 
any other provision of statute or regulation that applies 
to issuance of such rule. Such reissuance and this sub-
section shall not be subject to judicial review. 
(b) 
NORTHERN
CONTINENTAL
DIVIDE
ECO-
SYSTEM.—No later than 180 days after the date of enact-
ment of this Act, the Secretary of the Interior shall issue 
a final rule removing the Northern Continental Divide 
Ecosystem population of grizzly bears from the Federal 
List of Endangered and Threatened Wildlife without re-
gard to any other provision of statute or regulation that 
applies to the issuance of such rule. Such issuance and 
this subsection shall not be subject to judicial review. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
16:58 Dec 21, 2021
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H6284.IH
H6284
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
I 
117TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 6285 
To amend the Sarbanes-Oxley Act of 2002 to institute a trading prohibition 
for certain issuers that retain public accounting firms that have not 
been subject to inspection by the Public Company Accounting Oversight 
Board, and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
DECEMBER 14, 2021 
Mr. SHERMAN (for himself, Mrs. SPARTZ, and Mr. BARR) introduced the 
following bill; which was referred to the Committee on Financial Services 
A BILL 
To amend the Sarbanes-Oxley Act of 2002 to institute a 
trading prohibition for certain issuers that retain public 
accounting firms that have not been subject to inspection 
by the Public Company Accounting Oversight Board, 
and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Accelerating Holding 
Foreign Companies Accountable Act’’. 
VerDate Sep 11 2014 
16:58 Dec 21, 2021
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6285.IH
H6285
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
SEC. 2. TRADING PROHIBITION FOR 2 CONSECUTIVE NON- 
INSPECTION YEARS. 
Section 104(i) of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 (15 
U.S.C. 7214(i)) is amended— 
(1) in paragraph (2)(A)(ii), by striking ‘‘the 
foreign jurisdiction described in clause (i)’’ and in-
serting ‘‘a foreign jurisdiction’’; and 
(2) in paragraph (3)— 
(A) in the paragraph heading, by striking 
‘‘3’’ and inserting ‘‘2’’; and 
(B) in subparagraph (A), in the matter 
preceding clause (i), by striking ‘‘3’’ and insert-
ing ‘‘2’’. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
16:58 Dec 21, 2021
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H6285.IH
H6285
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
I 
117TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 6287 
To amend the McKinney-Vento Homeless Assistance Act to meet the needs 
of homeless children, youth, and families, and honor the assessments 
and priorities of local communities. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
DECEMBER 14, 2021 
Ms. SHERRILL (for herself, Ms. DEAN, Mr. CARSON, Mr. HARDER of Cali-
fornia, Ms. BONAMICI, Mr. YARMUTH, Ms. SCANLON, Mr. FITZPATRICK, 
Mr. DANNY K. DAVIS of Illinois, Mr. BACON, and Mr. POSEY) introduced 
the following bill; which was referred to the Committee on Financial Serv-
ices, and in addition to the Committee on Education and Labor, for a 
period to be subsequently determined by the Speaker, in each case for 
consideration of such provisions as fall within the jurisdiction of the com-
mittee concerned 
A BILL 
To amend the McKinney-Vento Homeless Assistance Act to 
meet the needs of homeless children, youth, and families, 
and honor the assessments and priorities of local commu-
nities. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Homeless Children and 
Youth Act of 2021’’. 
VerDate Sep 11 2014 
01:37 Dec 23, 2021
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6287.IH
H6287
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
(d) NO ADDITIONAL FUNDS.—No additional funds 
are authorized to be appropriated for the purpose of car-
rying out this section. The Secretary shall carry out this 
section using amounts otherwise available to the Secretary 
for such purposes. 
VerDate Sep 11 2014 
00:30 Nov 15, 2022
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00005
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6290.RH
H6290
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
I 
117TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 6288 
To establish certain protections for members of the Armed Forces who refuse 
to receive vaccinations against COVID–19. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
DECEMBER 14, 2021 
Mr. SMITH of New Jersey introduced the following bill; which was referred 
to the Committee on Armed Services 
A BILL 
To establish certain protections for members of the Armed 
Forces who refuse to receive vaccinations against 
COVID–19. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SENSE OF CONGRESS. 
It is the sense of Congress that no member of the 
Armed Forces should be required to receive a vaccination 
against COVID-19. 
VerDate Sep 11 2014 
16:59 Dec 21, 2021
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6288.IH
H6288
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
SEC. 2. PROTECTIONS FOR MEMBERS OF THE ARMED 
FORCES WHO REFUSE TO RECEIVE VACCINA-
TIONS AGAINST COVID-19. 
(a) CHARACTERIZATION
OF DISCHARGE
OR DIS-
MISSAL.— 
(1) PROHIBITION OF DISHONORABLE CHARAC-
TERIZATION.—The characterization of the discharge 
or dismissal of a covered individual shall be honor-
able. 
(2) UPGRADE.—In the case of a covered indi-
vidual discharged or dismissed from the Armed 
Forces before the date of the enactment of this Act, 
the Secretary concerned shall upgrade the character-
ization of such discharge or dismissal to honorable. 
(b) PROHIBITION OF DENIAL OF RETIRED PAY AND 
BENEFITS.—No covered individual may be denied, solely 
on the basis that such individual is a covered individual, 
any— 
(1) retired or retainer pay; or 
(2) benefit under a law administered by the 
Secretary of Defense or the Secretary of Veterans 
Affairs (including post-9/11 educational assistance 
under chapter 33 of title 38, United States Code). 
(c) DEFINITIONS.—In this section: 
(1) The term ‘‘covered individual’’ means an in-
dividual involuntarily separated from the Armed 
VerDate Sep 11 2014 
16:59 Dec 21, 2021
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6288.IH
H6288
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
Forces solely on the basis of the refusal of such indi-
vidual to receive a vaccination against COVID-19. 
(2) The term ‘‘Secretary concerned’’ has the 
meaning given that term in section 101 of title 10, 
United States Code. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
16:59 Dec 21, 2021
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H6288.IH
H6288
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
I 
117TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 6289 
To provide the consent of Congress to an amendment to the Constitution 
of the State of New Mexico. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
DECEMBER 14, 2021 
Ms. STANSBURY (for herself and Ms. LEGER FERNANDEZ) introduced the 
following bill; which was referred to the Committee on Natural Resources 
A BILL 
To provide the consent of Congress to an amendment to 
the Constitution of the State of New Mexico. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. CONSENT OF CONGRESS TO AMENDMENT TO 
THE CONSTITUTION OF THE STATE OF NEW 
MEXICO. 
Congress consents to the amendment to the Constitu-
tion of the State of New Mexico proposed by House Joint 
Resolution 1 of the 55th Legislature of the State of New 
Mexico, First Session, 2021, entitled ‘‘A Joint Resolution 
Proposing an Amendment to Article 12, Section 7 of the 
VerDate Sep 11 2014 
16:59 Dec 21, 2021
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6289.IH
H6289
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
Constitution of New Mexico to Provide for Additional An-
nual Distributions of the Permanent School Fund for En-
hanced Instruction for Students at Risk of Failure, Ex-
tending the School Year, Teacher Compensation and 
Early Childhood Education; Requiring Congressional Ap-
proval for Distributions for Early Childhood Education’’. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
16:59 Dec 21, 2021
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H6289.IH
H6289
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
184 
structure, including groundwater recharge and water 
recycling, in the city of Calimesa, California. 
‘‘(279) 
COMPTON
CREEK, 
CALIFORNIA.— 
$6,165,000 for stormwater management infrastruc-
ture in the vicinity of Compton Creek, city of Comp-
ton, California. 
‘‘(280) DOWNEY, CALIFORNIA.—$100,000,000 
for water infrastructure, including water supply, in 
the city of Downey, California. 
‘‘(281) LOMITA, CALIFORNIA.—$4,716,600 for 
stormwater management infrastructure in the city of 
Lomita, California. 
‘‘(282) EAST
SAN
DIEGO
COUNTY, 
CALI-
FORNIA.—$70,000,000 for water and wastewater in-
frastructure, including water recycling and water 
supply, in East County, San Diego County, Cali-
fornia. 
‘‘(283) EASTERN LOS ANGELES COUNTY, CALI-
FORNIA.—$25,000,000 for the planning, design, and 
construction of water and wastewater infrastructure, 
including water recycling and water supply, for the 
cities of Azusa, Baldwin Park, Covina, Duarte, El 
Monte, Glendora, Industry, Irwindale, La Puente, 
La Verne, Monrovia, San Dimas, and West Covina,
I 
117TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 628 
To amend title 46, United States Code, to exclude certain aquaculture workers 
from treatment as seamen for the purpose of liability in the event 
of injury or death, and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JANUARY 28, 2021 
Mr. YOUNG (for himself, Mr. LARSON of Connecticut, and Mr. GRAVES of 
Louisiana) introduced the following bill; which was referred to the Com-
mittee on Transportation and Infrastructure, and in addition to the Com-
mittee on the Judiciary, for a period to be subsequently determined by 
the Speaker, in each case for consideration of such provisions as fall with-
in the jurisdiction of the committee concerned 
A BILL 
To amend title 46, United States Code, to exclude certain 
aquaculture workers from treatment as seamen for the 
purpose of liability in the event of injury or death, and 
for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Shellfish Aquaculture 
Improvement Act of 2021’’. 
VerDate Sep 11 2014 
19:31 Feb 20, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H628.IH
H628
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
SEC. 2. LIMITATION ON RECOVERY FOR CERTAIN INJURIES 
INCURRED IN SHELLFISH AQUACULTURE AC-
TIVITIES IF A STATE REMEDY IS AVAILABLE. 
(a) IN GENERAL.—Section 30104 of title 46, United 
States Code, is amended— 
(1) by inserting ‘‘(a) IN GENERAL.—’’ before 
the first sentence; and 
(2) by adding at the end the following: 
‘‘(b) LIMITATION ON RECOVERY BY AQUACULTURE 
WORKERS.—For purposes of subsection (a)— 
‘‘(1) IN
GENERAL.—The term ‘seaman’ does 
not include an individual who— 
‘‘(A) is an aquaculture worker if State 
workers’ compensation is available to such indi-
vidual; and 
‘‘(B) was, at the time of injury, engaged in 
aquaculture in a place where such individual 
had lawful access. 
‘‘(2) AQUACULTURE
WORKER
DEFINED.—For 
purposes of paragraph (1), the term ‘aquaculture 
worker’ means an individual who— 
‘‘(A) is employed by a commercial enter-
prise that is involved in the controlled cultiva-
tion and harvest of aquatic plants and animals, 
including— 
VerDate Sep 11 2014 
19:31 Feb 20, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H628.IH
H628
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
‘‘(i) the cleaning, processing, or can-
ning of fish and fish products; 
‘‘(ii) the cultivation and harvesting of 
shellfish; and 
‘‘(iii) the controlled growing and har-
vesting of other aquatic species; 
‘‘(B) does not hold a license issued under 
section 7101(c) of this title; and 
‘‘(C) is not required to hold a merchant 
mariner credential under part F of subtitle II 
of this title.’’. 
(b) EFFECTIVE DATE.—The amendments made by 
this section shall apply to injuries incurred on or after the 
date of enactment of this Act. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
19:31 Feb 20, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H628.IH
H628
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
117TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 6290 
AN ACT 
To provide for the establishment of a section of the website 
of the Department of Commerce that shall serve as the 
primary hub for information relating to Federal manu-
facturing programs, and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Manufacturing.gov 
Act’’. 
SEC. 2. MANUFACTURING.GOV HUB. 
(a) DEFINITION.—In this section, the term ‘‘Sec-
retary’’ means the Secretary of Commerce. 
(b) ESTABLISHMENT.—Not later than 1 year after 
the date of enactment of this Act, the Secretary, in coordi-
nation with the Chief Information Officer of the Depart-
ment of Commerce, shall modify the manufacturing.gov 
website by establishing a section of the website to be 
known as the ‘‘manufacturing.gov hub’’. 
(c) FUNCTIONS.—The manufacturing.gov hub estab-
lished under subsection (b) shall— 
(1) serve as the primary hub for information re-
lating to every Federal manufacturing program, in-
cluding the programs identified in the report of the 
Government Accountability Office entitled ‘‘U.S. 
Manufacturing’’ (GAO 17–240), published on March 
28, 2017; 
(2) provide the contact information of relevant 
program offices carrying out the Federal manufac-
turing programs described in paragraph (1); 
(3) provide an avenue for public input and feed-
back relating to—
(A) other research entities of the Depart-
ment, including— 
(i) the Nanoscale Science Research 
Centers; 
(ii) the National Quantum Informa-
tion Science Research Centers; 
(iii) the Energy Frontier Research 
Centers; 
(iv) the Energy Innovation Hubs; and 
(v) the National Laboratories; 
(B) the National Semiconductor Tech-
nology Center authorized in title XCIX of divi-
sion H of the William M. (Mac) Thornberry 
National Defense Authorization Act for Fiscal 
Year 2021 (Public Law 116–283); 
(C) institutions of higher education; 
(D) industry; and 
(E) research activities carried out by other 
Federal agencies. 
(f) FUNDING.—The Secretary of Energy shall allo-
cate up to $25,000,000 for each Center established under 
this section for each of fiscal years 2022 through 2026, 
subject to the availability of appropriations. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
17:00 Dec 21, 2021
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00011
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H6291.IH
H6291
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
(A) the functionality of the website of the 
Department of Commerce; 
(B) the Federal manufacturing programs 
described in paragraph (1); and 
(C) any other manufacturing-related chal-
lenges experienced by manufacturers in the 
United States; 
(4) establish web pages within the hub that 
shall focus on— 
(A) technology and research and develop-
ment; 
(B) trade; 
(C) workforce development and training; 
(D) industrial commons and supply chains; 
and 
(E) small and medium manufacturers; and 
(5) use machine learning to— 
(A) identify frequently asked questions; 
and 
(B) disseminate to the public answers to 
the questions identified under subparagraph 
(A).
(d) NO ADDITIONAL FUNDS.—No additional funds 
are authorized to be appropriated for the purpose of car-
rying out this section. 
Passed the House of Representatives November 17, 
2022. 
Attest: 
Clerk.
117TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 6290 
AN ACT 
To provide for the establishment of a section of the 
website of the Department of Commerce that 
shall serve as the primary hub for information 
relating to Federal manufacturing programs, and 
for other purposes.
IB 
Union Calendar No. 398 
117TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 6290 
[Report No. 117–554] 
To provide for the establishment of a section of the website of the Department 
of Commerce that shall serve as the primary hub for information relating 
to Federal manufacturing programs, and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
DECEMBER 14, 2021 
Mr. TONKO (for himself, Mrs. AXNE, and Mr. UPTON) introduced the 
following bill; which was referred to the Committee on Energy and Commerce 
NOVEMBER 14, 2022 
Additional sponsors: Mrs. DINGELL and Ms. SCHAKOWSKY 
NOVEMBER 14, 2022 
Reported from the Committee on Energy and Commerce; committed to the 
Committee of the Whole House on the State of the Union and ordered 
to be printed 
VerDate Sep 11 2014 
00:30 Nov 15, 2022
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6652
E:\BILLS\H6290.RH
H6290
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
A BILL 
To provide for the establishment of a section of the website 
of the Department of Commerce that shall serve as the 
primary hub for information relating to Federal manu-
facturing programs, and for other purposes. 
VerDate Sep 11 2014 
00:30 Nov 15, 2022
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6652
E:\BILLS\H6290.RH
H6290
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Manufacturing.gov 
Act’’. 
SEC. 2. MANUFACTURING.GOV HUB. 
(a) DEFINITION.—In this section, the term ‘‘Sec-
retary’’ means the Secretary of Commerce. 
(b) ESTABLISHMENT.—Not later than 1 year after 
the date of enactment of this Act, the Secretary, in coordi-
nation with the Chief Information Officer of the Depart-
ment of Commerce, shall modify the manufacturing.gov 
website by establishing a section of the website to be 
known as the ‘‘manufacturing.gov hub’’. 
(c) FUNCTIONS.—The manufacturing.gov hub estab-
lished under subsection (b) shall— 
(1) serve as the primary hub for information re-
lating to every Federal manufacturing program, in-
cluding the programs identified in the report of the 
Government Accountability Office entitled ‘‘U.S. 
Manufacturing’’ (GAO 17–240), published on March 
28, 2017; 
(2) provide the contact information of relevant 
program offices carrying out the Federal manufac-
turing programs described in paragraph (1); 
VerDate Sep 11 2014 
00:30 Nov 15, 2022
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6290.RH
H6290
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
‘‘(b) In addition to amounts otherwise provided by 
this Act, there is appropriated to the Department of De-
fense $250,000,000, for an additional amount for fiscal 
year 2022, for necessary expenses to address drinking 
water contamination at the Red Hill Bulk Fuel Storage 
Facility in Hawaii, for the accounts and in the amounts 
specified: 
‘‘ ‘Military Personnel, Army’, $33,263,000, to 
remain available until September 30, 2022; 
‘‘ ‘Military Personnel, Navy’, $91,327,000, to 
remain available until September 30, 2022; 
‘‘ ‘Military 
Personnel, 
Marine 
Corps’, 
$5,206,000, to remain available until September 30, 
2022; 
‘‘ ‘Military Personnel, Air Force’, $27,564,000, 
to remain available until September 30, 2022; 
‘‘ ‘Operation 
and 
Maintenance, 
Army’, 
$22,640,000, to remain available until September 
30, 2022; and 
‘‘ ‘Operation 
and 
Maintenance, 
Navy’, 
$70,000,000, to remain available until September 
30, 2022. 
‘‘(c) In addition to amounts otherwise provided by 
this Act, there is appropriated to the Department of De-
fense $100,000,000, for an additional amount for fiscal 
VerDate Sep 11 2014 
02:53 Feb 08, 2022
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6617.IH
H6617
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
Union Calendar No. 398 
117TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 6290 
[Report No. 117–554] 
A BILL 
To provide for the establishment of a section of the 
website of the Department of Commerce that 
shall serve as the primary hub for information 
relating to Federal manufacturing programs, and 
for other purposes. 
NOVEMBER 14, 2022 
Committed to the Committee of the Whole House on the 
State of the Union and ordered to be printed 
VerDate Sep 11 2014 
00:30 Nov 15, 2022
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00006
Fmt 6651
Sfmt 6651
E:\BILLS\H6290.RH
H6290
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS