I 
113TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 200 
To provide that funds for operations of the Armed Forces in Afghanistan 
shall be obligated and expended only for purposes of providing for the 
safe and orderly withdrawal from Afghanistan of all members of the 
Armed Forces and Department of Defense contractor personnel who 
are in Afghanistan. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JANUARY 4, 2013 
Ms. LEE of California (for herself, Mr. JONES, Mr. CONYERS, Mr. CAPUANO, 
Ms. CHU, Mr. GRIJALVA, Mr. NADLER, Ms. SLAUGHTER, Ms. 
VELA´ZQUEZ, Mr. WELCH, Mr. ELLISON, Ms. MOORE, Mr. RANGEL, Ms. 
CLARKE, Mr. HOLT, Ms. PINGREE of Maine, Ms. SPEIER, Mr. TONKO, 
Mr. LOEBSACK, and Ms. EDWARDS) introduced the following bill; which 
was referred to the Committee on Armed Services, and in addition to the 
Committee on Foreign Affairs, for a period to be subsequently deter-
mined by the Speaker, in each case for consideration of such provisions 
as fall within the jurisdiction of the committee concerned 
A BILL 
To provide that funds for operations of the Armed Forces 
in Afghanistan shall be obligated and expended only for 
purposes of providing for the safe and orderly withdrawal 
from Afghanistan of all members of the Armed Forces 
and Department of Defense contractor personnel who 
are in Afghanistan. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
VerDate Mar 15 2010 
03:54 Jan 11, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H200.IH
H200
pwalker on DSK7TPTVN1PROD with
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Responsible End to 
the War in Afghanistan Act’’. 
SEC. 2. STATEMENT OF POLICY. 
It is the policy of the United States to ensure that 
funds made available for operations of the Armed Forces 
in Afghanistan are to be used only for purposes of pro-
viding for the safe and orderly withdrawal from Afghani-
stan of all members of the Armed Forces and Department 
of Defense contractor personnel who are in Afghanistan. 
SEC. 3. LIMITATION ON USE OF FUNDS FOR OPERATIONS 
OF THE ARMED FORCES IN AFGHANISTAN. 
(a) LIMITATION.—Funds appropriated or otherwise 
made available under any provision of law for operations 
of the Armed Forces in Afghanistan shall be obligated and 
expended only for purposes of providing for the safe and 
orderly withdrawal from Afghanistan of all members of 
the Armed Forces and Department of Defense contractor 
personnel who are in Afghanistan. 
(b) RULE OF CONSTRUCTION.—Nothing in this Act 
shall be construed— 
(1) to authorize the use of funds for the con-
tinuation of combat operations in Afghanistan while 
carrying out the safe and orderly withdrawal from 
Afghanistan of all members of the Armed Forces 
VerDate Mar 15 2010 
03:54 Jan 11, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H200.IH
H200
pwalker on DSK7TPTVN1PROD with
and Department of Defense contractor personnel 
who are in Afghanistan; and 
(2) to prohibit or otherwise restrict the use of 
funds available to any department or agency of the 
United States to carry out diplomatic efforts or hu-
manitarian, development, or general reconstruction 
activities in Afghanistan. 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
03:54 Jan 11, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H200.IH
H200
pwalker on DSK7TPTVN1PROD with