106 
in prior Acts may also be used for the necessary 
costs of administering and overseeing such addi-
tional amount; 
(3) $2,000,000 shall be available for the cost of 
guaranteed notes and other obligations, as author-
ized by title VI of NAHASDA: Provided, That such 
costs, including the cost of modifying such notes and 
other obligations, shall be as defined in section 502 
of the Congressional Budget Act of 1974 (2 U.S.C. 
661a): Provided further, That amounts made avail-
able in this and prior Acts for the cost of such guar-
anteed notes and other obligations that are unobli-
gated, including recaptures and carryover, shall be 
available to subsidize the total principal amount of 
any notes and other obligations, any part of which 
is to be guaranteed, not to exceed $50,000,000, to 
remain available until September 30, 2025; 
(4) $75,000,000 shall be available for grants to 
Indian tribes for carrying out the Indian Community 
Development Block Grant program under title I of 
the Housing and Community Development Act of 
1974, notwithstanding section 106(a)(1) of such 
Act, of which, notwithstanding any other provision 
of law (including section 203 of this Act), not more 
than $5,000,000 may be used for emergencies that 
VerDate Sep 11 2014 
23:21 Jul 24, 2023
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00106
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4820.RH
H4820
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
107 
constitute imminent threats to health and safety: 
Provided, That not to exceed 20 percent of any 
grant made with amounts made available in this 
paragraph shall be expended for planning and man-
agement development and administration; and 
(5) $7,000,000, in addition to amounts other-
wise available for such purpose, shall be available for 
providing training and technical assistance to Indian 
tribes, Indian housing authorities, and tribally des-
ignated housing entities, to support the inspection of 
Indian housing units, for contract expertise, and for 
training and technical assistance related to amounts 
made available under this heading and other head-
ings in this Act for the needs of Native American 
families and Indian country: Provided, That of the 
amounts made available in this paragraph, not less 
than $2,000,000 shall be for a national organization 
as authorized under section 703 of NAHASDA (25 
U.S.C. 4212): Provided further, That amounts made 
available in this paragraph may be used, contracted, 
or competed as determined by the Secretary: Pro-
vided further, That notwithstanding chapter 63 of 
title 31, United States Code (commonly known as 
the Federal Grant and Cooperative Agreements Act 
of 1977), the amounts made available in this para-
VerDate Sep 11 2014 
23:21 Jul 24, 2023
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00107
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4820.RH
H4820
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
108 
graph may be used by the Secretary to enter into co-
operative agreements with public and private organi-
zations, agencies, institutions, and other technical 
assistance providers to support the administration of 
negotiated 
rulemaking 
under 
section 
106 
of 
NAHASDA (25 U.S.C. 4116), the administration of 
the allocation formula under section 302 of 
NAHASDA (25 U.S.C. 4152), and the administra-
tion of performance tracking and reporting under 
section 407 of NAHASDA (25 U.S.C. 4167). 
INDIAN HOUSING LOAN GUARANTEE FUND PROGRAM 
ACCOUNT 
For the cost of guaranteed loans, as authorized by 
section 184 of the Housing and Community Development 
Act of 1992 (12 U.S.C. 1715z–13a), $1,500,000, to re-
main available until expended: Provided, That such costs, 
including the cost of modifying such loans, shall be as de-
fined in section 502 of the Congressional Budget Act of 
1974 (2 U.S.C. 661a): Provided further, That amounts 
made available in this and prior Acts for the cost of guar-
anteed loans, as authorized by section 184 of the Housing 
and Community Development Act of 1992 (12 U.S.C. 
1715z–13a), that are unobligated, including recaptures 
and carryover, shall be available to subsidize total loan 
principal, any part of which is to be guaranteed, not to 
VerDate Sep 11 2014 
23:21 Jul 24, 2023
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00108
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4820.RH
H4820
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
109 
exceed $1,800,000,000, to remain available until Sep-
tember 30, 2025. 
NATIVE HAWAIIAN HOUSING BLOCK GRANT 
For the Native Hawaiian Housing Block Grant pro-
gram, as authorized under title VIII of the Native Amer-
ican Housing Assistance and Self-Determination Act of 
1996 (25 U.S.C. 4221 et seq.), $22,300,000, to remain 
available until September 30, 2028: Provided, That not-
withstanding section 812(b) of such Act, the Department 
of Hawaiian Home Lands may not invest grant amounts 
made available under this heading in investment securities 
and other obligations: Provided further, That amounts 
made available under this heading in this and prior fiscal 
years may be used to provide rental assistance to eligible 
Native Hawaiian families both on and off the Hawaiian 
Home Lands, notwithstanding any other provision of law: 
Provided further, That up to $1,000,000 of the amounts 
made available under this heading shall be for training 
and technical assistance related to amounts made available 
under this heading and other headings in this Act for the 
needs of Native Hawaiians and the Department of Hawai-
ian Home Lands. 
VerDate Sep 11 2014 
23:21 Jul 24, 2023
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00109
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4820.RH
H4820
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
110 
NATIVE HAWAIIAN HOUSING LOAN GUARANTEE FUND 
PROGRAM ACCOUNT 
New commitments to guarantee loans, as authorized 
by section 184A of the Housing and Community Develop-
ment Act of 1992 (12 U.S.C. 1715z–13b), any part of 
which is to be guaranteed, shall not exceed $21,000,000 
in total loan principal, to remain available until September 
30, 2025: Provided, That the Secretary may enter into 
commitments to guarantee loans used for refinancing. 
COMMUNITY PLANNING AND DEVELOPMENT 
HOUSING OPPORTUNITIES FOR PERSONS WITH AIDS 
For carrying out the Housing Opportunities for Per-
sons with AIDS program, as authorized by the AIDS 
Housing Opportunity Act (42 U.S.C. 12901 et seq.), 
$505,000,000, to remain available until September 30, 
2025, except that amounts allocated pursuant to section 
854(c)(5) of such Act shall remain available until Sep-
tember 30, 2026: Provided, That the Secretary shall renew 
or replace all expiring contracts for permanent supportive 
housing that initially were funded under section 854(c)(5) 
of such Act from funds made available under this heading 
in fiscal year 2010 and prior fiscal years that meet all 
program requirements before awarding funds for new con-
tracts under such section: Provided further, That the proc-
ess for submitting amendments and approving replace-
VerDate Sep 11 2014 
23:21 Jul 24, 2023
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00110
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4820.RH
H4820
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
111 
ment contracts shall be established by the Secretary in a 
notice: Provided further, That the Department shall notify 
grantees of their formula allocation within 60 days of en-
actment of this Act. 
COMMUNITY DEVELOPMENT FUND 
For assistance to States and units of general local 
government, and other entities, for economic and commu-
nity 
development 
activities, 
and 
other 
purposes, 
$5,554,267,912 to remain available until September 30, 
2027: Provided, That of the sums appropriated under this 
heading— 
(1) $3,300,000,000 shall be available for car-
rying out the community development block grant 
program under title I of the Housing and Commu-
nity Development Act of 1974, as amended (42 
U.S.C. 5301 et seq.) (in this heading ‘‘the Act’’): 
Provided, That not to exceed 20 percent of any 
grant made with funds made available under this 
paragraph shall be expended for planning and man-
agement development and administration: Provided 
further, That a metropolitan city, urban county, unit 
of general local government, or insular area that di-
rectly or indirectly receives funds under this para-
graph may not sell, trade, or otherwise transfer all 
or any portion of such funds to another such entity 
VerDate Sep 11 2014 
23:21 Jul 24, 2023
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00111
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4820.RH
H4820
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
112 
in exchange for any other funds, credits, or non- 
Federal considerations, but shall use such funds for 
activities eligible under title I of the Act: Provided 
further, That notwithstanding section 105(e)(1) of 
the Act, no funds made available under this para-
graph may be provided to a for-profit entity for an 
economic 
development 
project 
under 
section 
105(a)(17) unless such project has been evaluated 
and selected in accordance with guidelines required 
under subsection (e)(2) of section 105; 
(2) $30,000,000 shall be available for activities 
authorized under section 8071 of the SUPPORT for 
Patients and Communities Act (Public Law 115– 
271): Provided, That funds allocated pursuant to 
this paragraph shall not adversely affect the amount 
of any formula assistance received by a State under 
paragraph (1) of this heading: Provided further, 
That the Secretary shall allocate the funds for such 
activities based on the notice establishing the fund-
ing formula published in 84 FR 16027 (April 17, 
2019) except that the formula shall use age-adjusted 
rates of drug overdose deaths for 2021 based on 
data from the Centers for Disease Control and Pre-
vention; and 
VerDate Sep 11 2014 
23:21 Jul 24, 2023
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00112
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4820.RH
H4820
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
113 
(3) $2,224,267,912 shall be available for grants 
for the Economic Development Initiative (EDI) for 
the purposes authorized under paragraphs (1), (2), 
(4), and (5) of section 105(a) of the Act (42 U.S.C. 
5305(a)), and in amounts, specified for Community 
Project Funding in the table entitled ‘‘Community 
Project Funding’’ included in the Report accom-
panying this Act: Provided, That such grants for the 
EDI shall be available for reimbursement of other-
wise eligible expenses incurred on or after the date 
of enactment of this Act and prior to the date of 
grant execution: Provided further, That none of the 
amounts made available under this paragraph for 
grants for the EDI shall be used for reimbursement 
of expenses incurred prior to the date of enactment 
of this Act: 
Provided further, That for amounts made available under 
paragraphs (1) and (2), the Secretary shall notify grantees 
of their formula allocation within 60 days of enactment 
of this Act. 
COMMUNITY DEVELOPMENT LOAN GUARANTEES 
PROGRAM ACCOUNT 
Subject to section 502 of the Congressional Budget 
Act of 1974 (2 U.S.C. 661a), during fiscal year 2024, 
commitments to guarantee loans under section 108 of the 
VerDate Sep 11 2014 
23:21 Jul 24, 2023
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00113
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4820.RH
H4820
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
114 
Housing and Community Development Act of 1974 (42 
U.S.C. 5308), any part of which is guaranteed, shall not 
exceed a total principal amount of $300,000,000, notwith-
standing any aggregate limitation on outstanding obliga-
tions guaranteed in subsection (k) of such section 108: 
Provided, That the Secretary shall collect fees from bor-
rowers, notwithstanding subsection (m) of such section 
108, to result in a credit subsidy cost of zero for guaran-
teeing such loans, and any such fees shall be collected in 
accordance with section 502(7) of the Congressional 
Budget Act of 1974: Provided further, That such commit-
ment authority funded by fees may be used to guarantee, 
or make commitments to guarantee, notes or other obliga-
tions issued by any State on behalf of non-entitlement 
communities in the State in accordance with the require-
ments of such section 108: Provided further, That any 
State receiving such a guarantee or commitment under the 
preceding proviso shall distribute all funds subject to such 
guarantee to the units of general local government in non- 
entitlement areas that received the commitment. 
HOME INVESTMENT PARTNERSHIPS PROGRAM 
For the HOME Investment Partnerships program, as 
authorized under title II of the Cranston-Gonzalez Na-
tional Affordable Housing Act, as amended (42 U.S.C. 
12721 et seq.), $500,000,000, to remain available until 
VerDate Sep 11 2014 
23:21 Jul 24, 2023
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00114
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4820.RH
H4820
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
115 
September 30, 2027: Provided, That notwithstanding sec-
tion 231(b) of such Act (42 U.S.C. 12771(b)), all unobli-
gated balances remaining from amounts recaptured pursu-
ant to such section that remain available until expended 
shall be combined with amounts made available under this 
heading and allocated in accordance with the formula 
under section 217(b)(1)(A) of such Act (42 U.S.C. 
12747(b)(1)(A)): Provided further, That the Department 
shall notify grantees of their formula allocations within 60 
days after enactment of this Act: Provided further, That 
section 218(g) of such Act (42 U.S.C. 12748(g)) shall not 
apply with respect to the right of a jurisdiction to draw 
funds from its HOME Investment Trust Fund that other-
wise expired or would expire in any calendar year from 
2018 through 2026 under that section: Provided further, 
That section 231(b) of such Act (42 U.S.C. 12771(b)) 
shall not apply to any uninvested funds that otherwise 
were deducted or would be deducted from the line of credit 
in the participating jurisdiction’s HOME Investment 
Trust Fund in any calendar year from 2018 through 2026 
under that section. 
PRESERVATION AND REINVESTMENT INITIATIVE FOR 
COMMUNITY ENHANCEMENT 
For competitive grants to preserve and revitalize 
manufactured housing and eligible manufactured housing 
VerDate Sep 11 2014 
23:21 Jul 24, 2023
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00115
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4820.RH
H4820
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
116 
communities (including pre-1976 mobile homes) under 
title I of the Housing and Community Development Act 
of 1974, as amended (42 U.S.C. 5301 et seq.), 
$20,000,000, to remain available until September 30, 
2025: Provided, That recipients of grants provided with 
amounts made available under this heading shall be 
States, units of general local government, resident-owned 
manufactured housing communities, cooperatives, non-
profit entities including consortia of nonprofit entities, 
community development financial institutions, Indian 
Tribes (as such term is defined in section 4 of the Native 
American Housing Assistance and Self-Determination Act 
of 1996 (NAHASDA) (25 U.S.C. 4103)), or other entities 
approved by the Secretary: Provided further, That the Sec-
retary shall reserve an amount for Indian Tribes within 
such competition: Provided further, That the Secretary 
may approve entities for selection that partner with one 
or several residents of such eligible communities or that 
propose to implement a grant program that would assist 
residents of such eligible communities: Provided further, 
That eligible uses of such grants may include infrastruc-
ture, planning, resident and community services (including 
relocation assistance and eviction prevention), resiliency 
activities, and providing other assistance to residents or 
owners of manufactured homes, which may include pro-
VerDate Sep 11 2014 
23:21 Jul 24, 2023
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00116
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4820.RH
H4820
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
117 
viding assistance for manufactured housing land and site 
acquisition: Provided further, That, except as determined 
by the Secretary, participation in this program shall not 
encumber the future transfer of title or use of property 
by the residents, owners, or communities: Provided further, 
That when selecting recipients, the Secretary shall 
prioritize applications that primarily benefit low- or mod-
erately low-income residents and preserve long-term hous-
ing affordability for residents of manufactured housing or 
a manufactured housing community: Provided further, 
That eligible manufactured housing communities may in-
clude those that are— 
(1) owned by the residents of the manufactured 
housing community through a resident-controlled en-
tity, as defined by the Secretary; or 
(2) determined by the Secretary to be subject to 
binding agreements that will preserve the community 
and maintain affordability on a long-term basis: 
Provided further, That resiliency activities means the re-
construction, repair, or replacement of manufactured 
housing and manufactured housing communities to pro-
tect the health and safety of manufactured housing resi-
dents and to address weatherization and energy efficiency 
needs, except that for pre-1976 mobile homes, funds made 
available under this heading may be used only for replace-
VerDate Sep 11 2014 
23:21 Jul 24, 2023
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00117
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4820.RH
H4820
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
118 
ment: Provided further, That the Secretary may waive or 
specify alternative requirements for any provision of any 
statute or regulation that the Secretary administers in 
connection with the use of amounts made available under 
this heading (except for requirements related to fair hous-
ing, nondiscrimination, labor standards, and the environ-
ment), upon a finding that such waiver or alternative re-
quirement is necessary to facilitate the use of such 
amounts. 
SELF-HELP AND ASSISTED HOMEOWNERSHIP 
OPPORTUNITY PROGRAM 
For the Self-Help and Assisted Homeownership Op-
portunity Program, as authorized under section 11 of the 
Housing Opportunity Program Extension Act of 1996 (42 
U.S.C. 12805 note), and for related activities and assist-
ance, $60,000,000, to remain available until September 
30, 2026: Provided, That of the sums appropriated under 
this heading— 
(1) $10,000,000 shall be available for the Self- 
Help Homeownership Opportunity Program as au-
thorized under such section 11; 
(2) $42,000,000 shall be available for the sec-
ond, third, and fourth capacity building entities 
specified in section 4(a) of the HUD Demonstration 
Act of 1993 (42 U.S.C. 9816 note), of which not 
VerDate Sep 11 2014 
23:21 Jul 24, 2023
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00118
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4820.RH
H4820
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
119 
less than $5,000,000 shall be for rural capacity 
building activities: Provided, That for purposes of 
awarding grants from amounts made available in 
this paragraph, the Secretary may enter into 
multiyear agreements, as appropriate, subject to the 
availability of annual appropriations; 
(3) $7,000,000 shall be available for capacity 
building by national rural housing organizations hav-
ing experience assessing national rural conditions 
and providing financing, training, technical assist-
ance, information, and research to local nonprofit or-
ganizations, local governments, and Indian Tribes 
serving high need rural communities; and 
(4) $1,000,000 shall be available for a program 
to rehabilitate and modify the homes of disabled or 
low-income veterans, as authorized under section 
1079 of the Carl Levin and Howard P. ‘‘Buck’’ 
McKeon National Defense Authorization Act for 
Fiscal Year 2015 (38 U.S.C. 2101 note): Provided, 
That the issuance of a Notice of Funding Oppor-
tunity for the amounts made available in this para-
graph shall be completed not later than 120 days 
after enactment of this Act and such amounts shall 
be awarded not later than 180 days after such 
issuance. 
VerDate Sep 11 2014 
23:21 Jul 24, 2023
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00119
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4820.RH
H4820
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
120 
HOMELESS ASSISTANCE GRANTS 
For assistance under title IV of the McKinney-Vento 
Homeless Assistance Act (42 U.S.C. 11360 et seq.), and 
for related activities and assistance, $3,729,000,000, to 
remain available until September 30, 2026: Provided, 
That of the sums appropriated under this heading— 
(1) $290,000,000 shall be available for the 
Emergency Solutions Grants program authorized 
under subtitle B of such title IV (42 U.S.C. 11371 
et seq.): Provided, That the Department shall notify 
grantees of their formula allocation from amounts 
allocated (which may represent initial or final 
amounts allocated) for the Emergency Solutions 
Grant program not later than 60 days after enact-
ment of this Act; 
(2) $3,350,000,000 shall be available for the 
Continuum of Care program authorized under sub-
title C of such title IV (42 U.S.C. 11381 et seq.) 
and the Rural Housing Stability Assistance pro-
grams authorized under subtitle D of such title IV 
(42 U.S.C. 11408): Provided, That the Secretary 
shall prioritize funding under the Continuum of 
Care program to continuums of care that have dem-
onstrated a capacity to reallocate funding from lower 
performing projects to higher performing projects: 
VerDate Sep 11 2014 
23:21 Jul 24, 2023
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00120
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4820.RH
H4820
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
121 
Provided further, That the Secretary shall provide 
incentives to create projects that coordinate with 
housing providers and healthcare organizations to 
provide permanent supportive housing and rapid re- 
housing services: Provided further, That the Sec-
retary may establish by notice an alternative max-
imum amount for administrative costs related to the 
requirements described in sections 402(f)(1) and 
402(f)(2) of subtitle A of such title IV or no more 
than 5 percent or $50,000, whichever is greater, 
notwithstanding the 3 percent limitation in section 
423(a)(10) of such subtitle C: Provided further, That 
of the amounts made available for the Continuum of 
Care program under this paragraph, not less than 
$52,000,000 shall be for grants for new rapid re- 
housing projects and supportive service projects pro-
viding coordinated entry, and for eligible activities 
that the Secretary determines to be critical in order 
to assist survivors of domestic violence, dating vio-
lence, sexual assault, or stalking: Provided further, 
That amounts made available for the Continuum of 
Care program under this paragraph and any remain-
ing unobligated balances under this heading in prior 
Acts may be used to competitively or non-competi-
tively renew or replace grants for youth homeless 
VerDate Sep 11 2014 
23:21 Jul 24, 2023
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00121
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4820.RH
H4820
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
122 
demonstration projects under the Continuum of 
Care program, notwithstanding any conflict with the 
requirements of the Continuum of Care program; 
(3) $7,000,000 shall be available for the na-
tional homeless data analysis project: Provided, That 
notwithstanding the provisions of the Federal Grant 
and Cooperative Agreements Act of 1977 (31 U.S.C. 
6301–6308), the amounts made available under this 
paragraph and any remaining unobligated balances 
under this heading for such purposes in prior Acts 
may be used by the Secretary to enter into coopera-
tive agreements with such entities as may be deter-
mined by the Secretary, including public and private 
organizations, agencies, and institutions; and 
(4) $82,000,000 shall be available to implement 
projects to demonstrate how a comprehensive ap-
proach to serving homeless youth, age 24 and under, 
in up to 25 communities with a priority for commu-
nities with substantial rural populations in up to 
eight locations, can dramatically reduce youth home-
lessness: Provided, That of the amount made avail-
able 
under 
this 
paragraph, 
not 
less 
than 
$25,000,000 shall be for youth homelessness system 
improvement grants to support communities, includ-
ing but not limited to the communities assisted 
VerDate Sep 11 2014 
23:21 Jul 24, 2023
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00122
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4820.RH
H4820
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
123 
under the matter preceding this proviso, in estab-
lishing and implementing a response system for 
youth homelessness, or for improving their existing 
system: Provided further, That of the amount made 
available under this paragraph, up to $10,000,000 
shall be to provide technical assistance to commu-
nities, including but not limited to the communities 
assisted in the preceding proviso and the matter pre-
ceding such proviso, on improving system responses 
to youth homelessness, and collection, analysis, use, 
and reporting of data and performance measures 
under the comprehensive approaches to serve home-
less youth, in addition to and in coordination with 
other technical assistance funds provided under this 
title: Provided further, That the Secretary may use 
up to 10 percent of the amount made available 
under the preceding proviso to build the capacity of 
current technical assistance providers or to train 
new technical assistance providers with verifiable 
prior experience with systems and programs for 
youth experiencing homelessness: 
Provided further, That youth aged 24 and under seeking 
assistance under this heading shall not be required to pro-
vide third party documentation to establish their eligibility 
under subsection (a) or (b) of section 103 of the McKin-
VerDate Sep 11 2014 
23:21 Jul 24, 2023
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00123
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4820.RH
H4820
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
124 
ney-Vento Homeless Assistance Act (42 U.S.C. 11302) to 
receive services: Provided further, That unaccompanied 
youth aged 24 and under or families headed by youth aged 
24 and under who are living in unsafe situations may be 
served by youth-serving providers funded under this head-
ing: Provided further, That persons eligible under section 
103(a)(5) of the McKinney-Vento Homeless Assistance 
Act may be served by any project funded under this head-
ing to provide both transitional housing and rapid re-hous-
ing: Provided further, That for all matching funds require-
ments applicable to funds made available under this head-
ing for this fiscal year and prior fiscal years, a grantee 
may use (or could have used) as a source of match funds 
other funds administered by the Secretary and other Fed-
eral agencies unless there is (or was) a specific statutory 
prohibition on any such use of any such funds: Provided 
further, That none of the funds made available under this 
heading shall be available to provide funding for new 
projects, except for projects created through reallocation, 
unless the Secretary determines that the continuum of 
care has demonstrated that projects are evaluated and 
ranked based on the degree to which they improve the con-
tinuum of care’s system performance: Provided further, 
That any unobligated amounts remaining from funds 
made available under this heading in fiscal year 2012 and 
VerDate Sep 11 2014 
23:21 Jul 24, 2023
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00124
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4820.RH
H4820
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
125 
prior years for project-based rental assistance for rehabili-
tation projects with 10-year grant terms may be used for 
purposes under this heading, notwithstanding the pur-
poses for which such funds were appropriated: Provided 
further, That unobligated balances, including recaptures 
and carryover, remaining from funds transferred to or ap-
propriated under this heading in fiscal year 2019 or prior 
years, except for rental assistance amounts that were re-
captured and made available until expended, shall be avail-
able for the current purposes authorized under this head-
ing in addition to the purposes for which such funds origi-
nally were appropriated. 
HOUSING PROGRAMS 
PROJECT-BASED RENTAL ASSISTANCE 
For activities and assistance for the provision of 
project-based subsidy contracts under the United States 
Housing Act of 1937 (42 U.S.C. 1437 et seq.) (‘‘the 
Act’’), not otherwise provided for, $15,420,000,000, to re-
main available until expended, shall be available on Octo-
ber 1, 2023 (in addition to the $400,000,000 previously 
appropriated under this heading that became available Oc-
tober 1, 2023), and $400,000,000, to remain available 
until expended, shall be available on October 1, 2024: Pro-
vided, That the amounts made available under this head-
ing shall be available for expiring or terminating section 
VerDate Sep 11 2014 
23:21 Jul 24, 2023
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00125
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4820.RH
H4820
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
126 
8 project-based subsidy contracts (including section 8 
moderate rehabilitation contracts), for amendments to sec-
tion 8 project-based subsidy contracts (including section 
8 moderate rehabilitation contracts), for contracts entered 
into pursuant to section 441 of the McKinney-Vento 
Homeless Assistance Act (42 U.S.C. 11401), for renewal 
of section 8 contracts for units in projects that are subject 
to approved plans of action under the Emergency Low In-
come Housing Preservation Act of 1987 or the Low-In-
come Housing Preservation and Resident Homeownership 
Act of 1990, and for administrative and other expenses 
associated with project-based activities and assistance 
funded under this heading: Provided further, That of the 
total amounts provided under this heading, not to exceed 
$448,000,000 shall be available for performance-based 
contract administrators for section 8 project-based assist-
ance, for carrying out 42 U.S.C. 1437(f): Provided further, 
That the Secretary may also use such amounts in the pre-
ceding proviso for performance-based contract administra-
tors for the administration of: interest reduction payments 
pursuant to section 236(a) of the National Housing Act 
(12 U.S.C. 1715z–1(a)); rent supplement payments pur-
suant to section 101 of the Housing and Urban Develop-
ment Act of 1965 (12 U.S.C. 1701s); section 236(f)(2) 
rental assistance payments (12 U.S.C. 1715z–1(f)(2)); 
VerDate Sep 11 2014 
23:21 Jul 24, 2023
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00126
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4820.RH
H4820
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
127 
project rental assistance contracts for the elderly under 
section 202(c)(2) of the Housing Act of 1959 (12 U.S.C. 
1701q); project rental assistance contracts for supportive 
housing for persons with disabilities under section 
811(d)(2) of the Cranston-Gonzalez National Affordable 
Housing Act (42 U.S.C. 8013(d)(2)); project assistance 
contracts pursuant to section 202(h) of the Housing Act 
of 1959 (Public Law 86–372; 73 Stat. 667); and loans 
under section 202 of the Housing Act of 1959 (Public Law 
86–372; 73 Stat. 667): Provided further, That amounts 
recaptured under this heading, the heading ‘‘Annual Con-
tributions for Assisted Housing’’, or the heading ‘‘Housing 
Certificate Fund’’, may be used for renewals of or amend-
ments to section 8 project-based contracts or for perform-
ance-based contract administrators, notwithstanding the 
purposes for which such amounts were appropriated: Pro-
vided further, That, notwithstanding any other provision 
of law, upon the request of the Secretary, project funds 
that are held in residual receipts accounts for any project 
subject to a section 8 project-based housing assistance 
payments contract that authorizes the Department or a 
housing finance agency to require that surplus project 
funds be deposited in an interest-bearing residual receipts 
account and that are in excess of an amount to be deter-
mined by the Secretary, shall be remitted to the Depart-
VerDate Sep 11 2014 
23:21 Jul 24, 2023
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00127
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4820.RH
H4820
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
128 
ment and deposited in this account, to be available until 
expended: Provided further, That amounts deposited pur-
suant to the preceding proviso shall be available in addi-
tion to the amount otherwise provided by this heading for 
uses authorized under this heading. 
HOUSING FOR THE ELDERLY 
(INCLUDING TRANSFER OF FUNDS) 
For capital advances, including amendments to cap-
ital advance contracts, for housing for the elderly, as au-
thorized by section 202 of the Housing Act of 1959 (12 
U.S.C. 1701q), for project rental assistance for the elderly 
under section 202(c)(2) of such Act, including amend-
ments to contracts for such assistance and renewal of ex-
piring contracts for such assistance for up to a 5-year 
term, for senior preservation rental assistance contracts, 
including renewals, as authorized by section 811(e) of the 
American Homeownership and Economic Opportunity Act 
of 2000 (12 U.S.C. 1701q note), and for supportive serv-
ices associated with the housing, $913,000,000 to remain 
available until September 30, 2027: Provided, That of the 
amount made available under this heading, up to 
$112,000,000 shall be for service coordinators and the 
continuation of existing congregate service grants for resi-
dents of assisted housing projects: Provided further, That 
any funding for existing service coordinators under the 
VerDate Sep 11 2014 
23:21 Jul 24, 2023
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00128
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4820.RH
H4820
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
129 
preceding proviso shall be provided within 120 days of en-
actment of this Act: Provided further, That the Secretary 
may waive the provisions of section 202 governing the 
terms and conditions of project rental assistance, except 
that the initial contract term for such assistance shall not 
exceed 5 years in duration: Provided further, That upon 
request of the Secretary, project funds that are held in 
residual receipts accounts for any project subject to a sec-
tion 202 project rental assistance contract, and that upon 
termination of such contract are in excess of an amount 
to be determined by the Secretary, shall be remitted to 
the Department and deposited in this account, to remain 
available until September 30, 2027: Provided further, That 
amounts deposited in this account pursuant to the pre-
ceding proviso shall be available, in addition to the 
amounts otherwise provided by this heading, for the pur-
poses authorized under this heading: Provided further, 
That unobligated balances, including recaptures and car-
ryover, remaining from funds transferred to or appro-
priated under this heading shall be available for the cur-
rent purposes authorized under this heading in addition 
to the purposes for which such funds originally were ap-
propriated: Provided further, That of the total amount 
made available under this heading, up to $25,000,000 
shall be used to expand the supply of intergenerational 
VerDate Sep 11 2014 
23:21 Jul 24, 2023
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00129
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4820.RH
H4820
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
130 
dwelling units (as such term is defined in section 202 of 
the Legacy Act of 2003 (12 U.S.C. 1701q note)) for elder-
ly caregivers raising children: Provided further, That for 
the purposes of the preceding proviso the Secretary may 
waive, or specify alternative requirements for, any provi-
sion of section 202 of the Housing Act of 1959 (12 U.S.C. 
1701q) in order to facilitate the development of such 
units, except for requirements related to fair housing, non-
discrimination, labor standards, and the environment: Pro-
vided further, That of the total amount made available 
under this heading, up to $6,000,000 shall be used by the 
Secretary to support preservation transactions of housing 
for the elderly originally developed with a capital advance 
and assisted by a project rental assistance contract under 
the provisions of section 202(c) of the Housing Act of 
1959. 
HOUSING FOR PERSONS WITH DISABILITIES 
(INCLUDING TRANSFER OF FUNDS) 
For capital advances, including amendments to cap-
ital advance contracts, for supportive housing for persons 
with disabilities, as authorized by section 811 of the Cran-
ston-Gonzalez National Affordable Housing Act (42 
U.S.C. 8013), for project rental assistance for supportive 
housing for persons with disabilities under section 
811(d)(2) of such Act, for project assistance contracts 
VerDate Sep 11 2014 
23:21 Jul 24, 2023
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00130
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4820.RH
H4820
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
131 
pursuant to subsection (h) of section 202 of the Housing 
Act of 1959, as added by section 205(a) of the Housing 
and Community Development Amendments of 1978 (Pub-
lic Law 95–557: 92 Stat. 2090), including amendments 
to contracts for such assistance and renewal of expiring 
contracts for such assistance for up to a 5-year term, for 
project rental assistance to State housing finance agencies 
and other appropriate entities as authorized under section 
811(b)(3) of the Cranston-Gonzalez National Affordable 
Housing Act, and for supportive services associated with 
the housing for persons with disabilities as authorized by 
section 811(b)(1) of such Act, $208,000,000, to remain 
available until September 30, 2027: Provided, That, upon 
the request of the Secretary, project funds that are held 
in residual receipts accounts for any project subject to a 
section 811 project rental assistance contract, and that 
upon termination of such contract are in excess of an 
amount to be determined by the Secretary, shall be remit-
ted to the Department and deposited in this account, to 
remain available until September 30, 2027: Provided fur-
ther, That amounts deposited in this account pursuant to 
the preceding proviso shall be available in addition to the 
amounts otherwise provided by this heading for the pur-
poses authorized under this heading: Provided further, 
That unobligated balances, including recaptures and car-
VerDate Sep 11 2014 
23:21 Jul 24, 2023
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00131
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4820.RH
H4820
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
132 
ryover, remaining from funds transferred to or appro-
priated under this heading shall be used for the current 
purposes authorized under this heading in addition to the 
purposes for which such funds originally were appro-
priated. 
HOUSING COUNSELING ASSISTANCE 
For contracts, grants, and other assistance excluding 
loans, as authorized under section 106 of the Housing and 
Urban 
Development 
Act 
of 
1968, 
as 
amended, 
$57,500,000, to remain available until September 30, 
2025, including up to $4,500,000 for administrative con-
tract services: Provided, That funds shall be used for pro-
viding counseling and advice to tenants and homeowners, 
both current and prospective, with respect to property 
maintenance, financial management or literacy, and such 
other matters as may be appropriate to assist them in im-
proving their housing conditions, meeting their financial 
needs, and fulfilling the responsibilities of tenancy or 
homeownership; for program administration; and for hous-
ing counselor training: Provided further, That for purposes 
of awarding grants from amounts provided under this 
heading, the Secretary may enter into multiyear agree-
ments, as appropriate, subject to the availability of annual 
appropriations. 
VerDate Sep 11 2014 
23:21 Jul 24, 2023
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00132
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4820.RH
H4820
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
133 
PAYMENT TO MANUFACTURED HOUSING FEES TRUST 
FUND 
For necessary expenses as authorized by the National 
Manufactured Housing Construction and Safety Stand-
ards Act of 1974 (42 U.S.C. 5401 et seq.), up to 
$14,000,000, to remain available until expended, of which 
$14,000,000 shall be derived from the Manufactured 
Housing Fees Trust Fund (established under section 
620(e) of such Act (42 U.S.C. 5419(e)): Provided, That 
not to exceed the total amount appropriated under this 
heading shall be available from the general fund of the 
Treasury to the extent necessary to incur obligations and 
make expenditures pending the receipt of collections to the 
Fund pursuant to section 620 of such Act: Provided fur-
ther, That the amount made available under this heading 
from the general fund shall be reduced as such collections 
are received during fiscal year 2024 so as to result in a 
final fiscal year 2024 appropriation from the general fund 
estimated at zero, and fees pursuant to such section 620 
shall be modified as necessary to ensure such a final fiscal 
year 2024 appropriation: Provided further, That for the 
dispute resolution and installation programs, the Sec-
retary may assess and collect fees from any program par-
ticipant: Provided further, That such collections shall be 
deposited into the Trust Fund, and the Secretary, as pro-
VerDate Sep 11 2014 
23:21 Jul 24, 2023
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00133
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4820.RH
H4820
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
134 
vided herein, may use such collections, as well as fees col-
lected under section 620 of such Act, for necessary ex-
penses of such Act: Provided further, That, notwith-
standing the requirements of section 620 of such Act, the 
Secretary may carry out responsibilities of the Secretary 
under such Act through the use of approved service pro-
viders that are paid directly by the recipients of their serv-
ices. 
FEDERAL HOUSING ADMINISTRATION 
MUTUAL MORTGAGE INSURANCE PROGRAM ACCOUNT 
New commitments to guarantee single family loans 
insured under the Mutual Mortgage Insurance Fund shall 
not exceed $400,000,000,000, to remain available until 
September 30, 2025: Provided, That during fiscal year 
2024, obligations to make direct loans to carry out the 
purposes of section 204(g) of the National Housing Act, 
as amended, shall not exceed $1,000,000: Provided fur-
ther, That the foregoing amount in the preceding proviso 
shall be for loans to nonprofit and governmental entities 
in connection with sales of single family real properties 
owned by the Secretary and formerly insured under the 
Mutual Mortgage Insurance Fund: Provided further, That 
for administrative contract expenses of the Federal Hous-
ing Administration, $150,000,000, to remain available 
until September 30, 2025: Provided further, That notwith-
VerDate Sep 11 2014 
23:21 Jul 24, 2023
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00134
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4820.RH
H4820
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
135 
standing the limitation in the first sentence of section 
255(g) of the National Housing Act (12 U.S.C. 1715z– 
20(g)), during fiscal year 2024 the Secretary may insure 
and enter into new commitments to insure mortgages 
under section 255 of the National Housing Act only to 
the extent that the net credit subsidy cost for such insur-
ance does not exceed zero. 
GENERAL AND SPECIAL RISK PROGRAM ACCOUNT 
New commitments to guarantee loans insured under 
the General and Special Risk Insurance Funds, as author-
ized by sections 238 and 519 of the National Housing Act 
(12 U.S.C. 1715z–3 and 1735c), shall not exceed 
$35,000,000,000 in total loan principal, any part of which 
is to be guaranteed, to remain available until September 
30, 2025: Provided, That during fiscal year 2024, gross 
obligations for the principal amount of direct loans, as au-
thorized by sections 204(g), 207(l), 238, and 519(a) of 
the National Housing Act, shall not exceed $1,000,000, 
which shall be for loans to nonprofit and governmental en-
tities in connection with the sale of single family real prop-
erties owned by the Secretary and formerly insured under 
such Act. 
VerDate Sep 11 2014 
23:21 Jul 24, 2023
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00135
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4820.RH
H4820
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
136 
GOVERNMENT NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION 
GUARANTEES OF MORTGAGE-BACKED SECURITIES LOAN 
GUARANTEE PROGRAM ACCOUNT 
New commitments to issue guarantees to carry out 
the purposes of section 306 of the National Housing Act, 
as amended (12 U.S.C. 1721(g)), shall not exceed 
$550,000,000,000, to remain available until September 
30, 2025: Provided, That $51,000,000, to remain avail-
able until September 30, 2025, shall be for necessary sala-
ries and expenses of the Government National Mortgage 
Association: Provided further, That receipts from Commit-
ment and Multiclass fees collected pursuant to title III of 
the National Housing Act (12 U.S.C. 1716 et seq.) shall 
be credited as offsetting collections to this account. 
POLICY DEVELOPMENT AND RESEARCH 
RESEARCH AND TECHNOLOGY 
For contracts, grants, and necessary expenses of pro-
grams of research and studies relating to housing and 
urban problems, not otherwise provided for, as authorized 
by title V of the Housing and Urban Development Act 
of 1970 (12 U.S.C. 1701z–1 et seq.), including carrying 
out the functions of the Secretary of Housing and Urban 
Development under section 1(a)(1)(i) of Reorganization 
Plan No. 2 of 1968, and for technical assistance, 
$139,000,000, to remain available until September 30, 
VerDate Sep 11 2014 
23:21 Jul 24, 2023
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00136
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4820.RH
H4820
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
137 
2025: Provided, That with respect to amounts made avail-
able under this heading, notwithstanding section 203 of 
this title, the Secretary may enter into cooperative agree-
ments with philanthropic entities, other Federal agencies, 
State or local governments and their agencies, Indian 
Tribes, tribally designated housing entities, or colleges or 
universities for research projects: Provided further, That 
with respect to the preceding proviso, such partners to the 
cooperative agreements shall contribute at least a 50 per-
cent match toward the cost of the project: Provided fur-
ther, That for non-competitive agreements entered into in 
accordance with the preceding two provisos, the Secretary 
shall comply with section 2(b) of the Federal Funding Ac-
countability and Transparency Act of 2006 (Public Law 
109–282; 31 U.S.C. note) in lieu of compliance with sec-
tion 102(a)(4)(C) of the Department of Housing and 
Urban Development Reform Act of 1989 (42 U.S.C. 
3545(a)(4)(C)) with respect to documentation of award 
decisions: Provided further, That prior to obligation of 
technical assistance funding, the Secretary shall submit a 
plan to the House and Senate Committees on Appropria-
tions on how the Secretary will allocate funding for this 
activity at least 30 days prior to obligation: Provided fur-
ther, That none of the funds provided under this heading 
VerDate Sep 11 2014 
23:21 Jul 24, 2023
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00137
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4820.RH
H4820
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
138 
may be available for the doctoral dissertation research 
grant program. 
FAIR HOUSING AND EQUAL OPPORTUNITY 
FAIR HOUSING ACTIVITIES 
For contracts, grants, and other assistance, not oth-
erwise provided for, as authorized by title VIII of the Civil 
Rights Act of 1968 (42 U.S.C. 3601 et seq.), and section 
561 of the Housing and Community Development Act of 
1987 (42 U.S.C. 3616a), $85,000,000, to remain available 
until September 30, 2025: Provided, That notwithstanding 
section 3302 of title 31, United States Code, the Secretary 
may assess and collect fees to cover the costs of the Fair 
Housing Training Academy, and may use such funds to 
develop online courses and provide such training: Provided 
further, That none of the funds made available under this 
heading may be used to lobby the executive or legislative 
branches of the Federal Government in connection with 
a specific contract, grant, or loan: Provided further, That 
of the funds made available under this heading, 
$1,000,000 may be available to the Secretary for the cre-
ation and promotion of translated materials and other pro-
grams that support the assistance of persons with limited 
English proficiency in utilizing the services provided by 
the Department of Housing and Urban Development. 
VerDate Sep 11 2014 
23:21 Jul 24, 2023
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00138
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4820.RH
H4820
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
150 
are provided in advance for the amount of any such 
increased cost. 
(d) For purposes of this section— 
(1) the terms ‘‘low-income’’ and ‘‘very low-in-
come’’ shall have the meanings provided by the stat-
ute and/or regulations governing the program under 
which the project is insured or assisted; 
(2) the term ‘‘multifamily housing project’’ 
means housing that meets one of the following con-
ditions— 
(A) housing that is subject to a mortgage 
insured under the National Housing Act; 
(B) housing that has project-based assist-
ance attached to the structure including 
projects undergoing mark to market debt re-
structuring under the Multifamily Assisted 
Housing Reform and Affordability Housing Act; 
(C) housing that is assisted under section 
202 of the Housing Act of 1959 (12 U.S.C. 
1701q); 
(D) housing that is assisted under section 
202 of the Housing Act of 1959 (12 U.S.C. 
1701q), as such section existed before the en-
actment of the Cranston-Gonzales National Af-
fordable Housing Act; 
VerDate Sep 11 2014 
23:21 Jul 24, 2023
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00150
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4820.RH
H4820
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
151 
(E) housing that is assisted under section 
811 of the Cranston-Gonzales National Afford-
able Housing Act (42 U.S.C. 8013); or 
(F) housing or vacant land that is subject 
to a use agreement; 
(3) 
the 
term 
‘‘project-based 
assistance’’ 
means— 
(A) assistance provided under section 8(b) 
of the United States Housing Act of 1937 (42 
U.S.C. 1437f(b)); 
(B) assistance for housing constructed or 
substantially rehabilitated pursuant to assist-
ance provided under section 8(b)(2) of such Act 
(as such section existed immediately before Oc-
tober 1, 1983); 
(C) rent supplement payments under sec-
tion 101 of the Housing and Urban Develop-
ment Act of 1965 (12 U.S.C. 1701s); 
(D) interest reduction payments under sec-
tion 236 and/or additional assistance payments 
under section 236(f)(2) of the National Hous-
ing Act (12 U.S.C. 1715z–1); 
(E) assistance payments made under sec-
tion 202(c)(2) of the Housing Act of 1959 (12 
U.S.C. 1701q(c)(2)); and 
VerDate Sep 11 2014 
23:21 Jul 24, 2023
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00151
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4820.RH
H4820
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS