datamatters24/research-document-archive huggingface dataset:
I 
114TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 5304 
To amend title 10, United States Code, to extend health care coverage 
under the Transitional Assistance Management Program. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
MAY 23, 2016 
Mr. VEASEY (for himself, Mr. GALLEGO, and Ms. GABBARD) introduced the 
following bill; which was referred to the Committee on Armed Services 
A BILL 
To amend title 10, United States Code, to extend health 
care coverage under the Transitional Assistance Manage-
ment Program. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Health Expansion Loss 
Prevention Veterans Act’’ or the ‘‘HELP Veterans Act’’. 
SEC. 2. EXTENSION OF COVERAGE UNDER TRANSITIONAL 
ASSISTANCE MANAGEMENT PROGRAM. 
(a) IN GENERAL.—Subsection (a) of section 1145 of 
title 10, United States Code, is amended— 
VerDate Sep 11 2014 
06:03 May 24, 2016
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5304.IH
H5304
rfrederick on DSK6VPTVN1PROD with BILLS
(1) by striking ‘‘180 days’’ each place it ap-
pears and inserting ‘‘one year’’; and 
(2) by striking ‘‘180-day’’ each place it appears 
and inserting ‘‘one-year’’. 
(b) EFFECT
OF EMPLOYER-SPONSORED HEALTH 
PLAN COVERAGE.—Paragraph (7) of such subsection is 
amended by adding at the end the following new subpara-
graph: 
‘‘(C) During any period during the final 180 days of 
the one-year transition period specified in paragraph (4) 
that the member is employed and eligible for an employer- 
sponsored health plan by reason of such employment, the 
member may not be eligible for transitional health care 
under this subsection.’’. 
(c) APPLICATION.—The amendments made by this 
section shall apply with respect to a member of the Armed 
Forces who is separated from the Armed Forces before, 
on, or after the date of the enactment of this Act. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
06:03 May 24, 2016
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H5304.IH
H5304
rfrederick on DSK6VPTVN1PROD with BILLS
I
105TH CONGRESS
1ST SESSION
H. R. 2780
To provide for an annual statement of accrued liability of the Old-Age
and Survivors Insurance Program.
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES
OCTOBER 30, 1997
Mr. SANFORD introduced the following bill; which was referred to the
Committee on the Budget
A BILL
To provide for an annual statement of accrued liability of
the Old-Age and Survivors Insurance Program.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. ANNUAL STATEMENT OF ACCRUED LIABILITY
OF THE OLD-AGE AND SURVIVORS INSUR-
ANCE PROGRAM.
(a) IN GENERAL.—Section 1105(a) of title 31, Unit-
ed States Code (relating to budget contents and submis-
sion to Congress), is amended by adding at the end the
following new paragraph:
HR 2780 IH
‘‘(31) a statement of the current accrued liabil-
ities of the Federal Government for future benefit
payments under the Old-Age and Survivors Insur-
ance Program under title II of the Social Security
Act.’’.
(b) EFFECTIVE DATE.—The amendment made by
subsection (a) shall apply with respect to budgets submit-
ted for fiscal years beginning on or after October 1, 1998.
Æ
least two copies of the resolution or other measure 
containing the application or rescission, one copy ad-
dressed to the President of the Senate, and one copy 
to the Speaker of the House of Representatives. 
(2) CONTENTS OF RESOLUTION OR MEASURE.— 
Each copy of the resolution or measure should con-
tain— 
(A) its exact text, with the authenticating 
signature of the relevant officer of the legisla-
ture; and 
(B) the date on which the legislature 
adopted the resolution or measure. 
(3) INCOMPLETE
APPLICATION
OR
RESCIS-
SION.—If a State submits an application or rescis-
sion in a manner that is inconsistent with this sec-
tion, the Clerk of the House or the Secretary of the 
Senate shall so notify the appropriate State official. 
That State official may then resubmit the applica-
tion. 
SEC. 5. DEFINITIONS. 
In this Act— 
(1) the terms ‘‘transmit to Congress’’ and ‘‘sub-
mit to Congress’’ mean transmission or submission, 
as the case may be, to the Speaker of the House of 
Representatives, the President of the Senate, the 
VerDate Sep 11 2014 
06:03 May 24, 2016
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00005
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5306.IH
H5306
rfrederick on DSK6VPTVN1PROD with BILLS
I
105TH CONGRESS
1ST SESSION
H. R. 2781
To amend the Social Security Act to require the Commissioner of Social
Security to submit specific legislative recommendations to ensure the
solvency of the Social Security trust funds.
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES
OCTOBER 30, 1997
Mr. SANFORD introduced the following bill; which was referred to the
Committee on Ways and Means
A BILL
To amend the Social Security Act to require the Commis-
sioner of Social Security to submit specific legislative
recommendations to ensure the solvency of the Social
Security trust funds.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. LEGISLATIVE RECOMMENDATIONS TO ENSURE
THE SOLVENCY OF THE SOCIAL SECURITY
TRUST FUNDS.
Section 201(c) of the Social Security Act (42 U.S.C.
401(c)) is amended by inserting after the 7th sentence the
following: ‘‘If the statement includes a finding that one
HR 2781 IH
or both of the Trust Funds are not in close actuarial bal-
ance (as so defined) for the succeeding 75 years, the Com-
missioner of Social Security shall include in the report spe-
cific legislative recommendations, the enactment of which
into law would, according to an actuarial opinion of the
Chief Actuary of the Social Security Administration, be
sufficient to place such Trust Funds in such close actuar-
ial balance.’’.
Æ
I 
114TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 5307 
To amend title IX of the Education Amendments of 1972 to define the 
term ‘‘sex’’ for purposes of such title. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
MAY 23, 2016 
Mr. ABRAHAM (for himself, Mr. DUNCAN of South Carolina, and Mr. ROGERS 
of Alabama) introduced the following bill; which was referred to the Com-
mittee on Education and the Workforce 
A BILL 
To amend title IX of the Education Amendments of 1972 
to define the term ‘‘sex’’ for purposes of such title. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Title IX Clarification 
Act of 2016’’. 
SEC. 2. AMENDMENTS. 
Section 901(c) of the Education Amendments of 
1972 (20 U.S.C. 1681(c)) is amended— 
(1) by striking ‘‘title an educational institution’’ 
and inserting the following: 
VerDate Sep 11 2014 
21:10 May 24, 2016
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5307.IH
H5307
sradovich on DSK3TPTVN1PROD with BILLS
‘‘title— 
‘‘(1) the term ‘educational institution’ means’’, 
(2) by striking the period at the end and insert-
ing ‘‘; and’’, and 
(3) by adding at the end the following: 
‘‘(2) the term ‘sex’ means with respect to an in-
dividual the biological sex of such individual.’’. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
21:10 May 24, 2016
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H5307.IH
H5307
sradovich on DSK3TPTVN1PROD with BILLS
114TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 5309 
AN ACT 
To designate the facility of the United States Postal Service 
located at 401 McElroy Drive in Oxford, Mississippi, 
as the ‘‘Army First Lieutenant Donald C. Carwile Post 
Office Building’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
I
105TH CONGRESS
1ST SESSION
H. R. 2783
To provide that a Member of, or Member-elect to, the House of Representa-
tives shall not receive any annual pay increase except upon an appro-
priate written election.
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES
OCTOBER 30, 1997
Mr. SHERMAN introduced the following bill; which was referred to the
Committee on House Oversight
A BILL
To provide that a Member of, or Member-elect to, the House
of Representatives shall not receive any annual pay in-
crease except upon an appropriate written election.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. SHORT TITLE.
This Act may be cited as the ‘‘Member’s Right to
Renounce the House Pay Raise Act of 1997’’.
SEC. 2. ELECTION REQUIREMENT.
(a) IN GENERAL.—A Member of (or Member-elect to)
the House of Representatives shall not receive an annual
pay increase unless such Member (or Member-elect) elects,
in accordance with the requirements of subsection (b), to
receive such increase.
(b) REQUIREMENTS
FOR
AN
EFFECTIVE
ELEC-
TION.—An election under this section shall not be effective
unless it is made by such date (before the effective date
of the increase involved), in such form, and otherwise in
such manner, as the Chief Administrative Officer of the
House of Representatives shall prescribe.
SEC. 3. DEFINITIONS.
For purposes of this Act—
(1) the term ‘‘Member of the House of Rep-
resentatives’’ means a Representative in, or a Dele-
gate or Resident Commissioner to, the Congress (in-
cluding the incumbent of a position in the House of
Representatives under section 601(a)(1)(B) or (C)
of the Legislative Reorganization Act of 1946 (2
U.S.C. 31(1)(B) or (C)); and
(2) the term ‘‘annual pay increase’’ means an
increase under section 601(a)(2) of the Legislative
Reorganization Act of 1946 (or any other provision
of law which is expressly in lieu of an increase under
such section 601(a)(2)) in the rate of pay payable
for service as a Member of the House of Representa-
tives.
SEC. 4. APPLICABILITY.
This Act shall apply with respect to annual pay in-
creases scheduled to take effect after the end of the 30-
day period beginning on the date of enactment of this Act.
Æ
SECTION 1. ARMY FIRST LIEUTENANT DONALD C. CARWILE 
POST OFFICE BUILDING. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States 
Postal Service located at 401 McElroy Drive in Oxford, 
Mississippi, shall be known and designated as the ‘‘Army 
First Lieutenant Donald C. Carwile Post Office Build-
ing’’. 
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, reg-
ulation, document, paper, or other record of the United 
States to the facility referred to in subsection (a) shall 
be deemed to be a reference to the ‘‘Army First Lieuten-
ant Donald C. Carwile Post Office Building’’. 
Passed the House of Representatives September 20, 
2016. 
Attest: 
Clerk.
114TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 5309 
AN ACT 
To designate the facility of the United States Post-
al Service located at 401 McElroy Drive in Ox-
ford, Mississippi, as the ‘‘Army First Lieutenant 
Donald C. Carwile Post Office Building’’.
V
105TH CONGRESS
1ST SESSION
H. R. 2785
For the relief of Clarence P. Stewart.
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES
OCTOBER 30, 1997
Mr. ETHERIDGE introduced the following bill; which was referred to the
Committee on the Judiciary
A BILL
For the relief of Clarence P. Stewart.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. RELIEF OF CLARENCE P. STEWART.
Notwithstanding the failure of Clarence P. Stewart
of Broadway, North Carolina, to file a timely appeal of
his wrongful dismissal, during a reduction in force, from
the Department of Agriculture as a State Executive Direc-
tor for the former Agricultural Stabilization and Con-
servation Service of the Department, the Secretary of Ag-
riculture shall cause Clarence P. Stewart to be afforded
relief that is fully commensurate with the relief afforded
the similarly-dismissed appellants in the case before the
Merit Systems Protections Board styled Blalock v. De-
partment of Agriculture, 28 M.S.P.R. 17 (1985).
Æ
H. R. 5309 
One Hundred Fourteenth Congress 
of the 
United States of America 
AT THE SECOND SESSION 
Begun and held at the City of Washington on Monday, 
the fourth day of January, two thousand and sixteen 
An Act 
To designate the facility of the United States Postal Service located at 401 McElroy 
Drive in Oxford, Mississippi, as the ‘‘Army First Lieutenant Donald C. Carwile 
Post Office Building’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of 
the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. ARMY FIRST LIEUTENANT DONALD C. CARWILE POST 
OFFICE BUILDING. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States Postal 
Service located at 401 McElroy Drive in Oxford, Mississippi, shall 
be known and designated as the ‘‘Army First Lieutenant Donald 
C. Carwile Post Office Building’’. 
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, regulation, 
document, paper, or other record of the United States to the facility 
referred to in subsection (a) shall be deemed to be a reference 
to the ‘‘Army First Lieutenant Donald C. Carwile Post Office 
Building’’. 
Speaker of the House of Representatives. 
Vice President of the United States and
President of the Senate.
I 
114TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 5309 
To designate the facility of the United States Postal Service located at 
401 McElroy Drive in Oxford, Mississippi, as the ‘‘Army First Lieuten-
ant Donald C. Carwile Post Office Building’’. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
MAY 23, 2016 
Mr. KELLY of Mississippi (for himself, Mr. THOMPSON of Mississippi, Mr. 
HARPER, and Mr. PALAZZO) introduced the following bill; which was re-
ferred to the Committee on Oversight and Government Reform 
A BILL 
To designate the facility of the United States Postal Service 
located at 401 McElroy Drive in Oxford, Mississippi, 
as the ‘‘Army First Lieutenant Donald C. Carwile Post 
Office Building’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. ARMY FIRST LIEUTENANT DONALD C. CARWILE 
POST OFFICE BUILDING. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States 
Postal Service located at 401 McElroy Drive in Oxford, 
Mississippi, shall be known and designated as the ‘‘Army 
VerDate Sep 11 2014 
22:44 May 24, 2016
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5309.IH
H5309
sradovich on DSK3TPTVN1PROD with BILLS
First Lieutenant Donald C. Carwile Post Office Build-
ing’’. 
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, reg-
ulation, document, paper, or other record of the United 
States to the facility referred to in subsection (a) shall 
be deemed to be a reference to the ‘‘Army First Lieuten-
ant Donald C. Carwile Post Office Building’’. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
22:44 May 24, 2016
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H5309.IH
H5309
sradovich on DSK3TPTVN1PROD with BILLS
IIB 
114TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 5309 
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 
SEPTEMBER 21, 2016 
Received; read twice and referred to the Committee on Homeland Security and 
Governmental Affairs 
AN ACT 
To designate the facility of the United States Postal Service 
located at 401 McElroy Drive in Oxford, Mississippi, 
as the ‘‘Army First Lieutenant Donald C. Carwile Post 
Office Building’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
VerDate Sep 11 2014 
22:02 Sep 21, 2016
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5309.RFS
H5309
mstockstill on DSK3G9T082PROD with BILLS
HR 5309 RFS
SECTION 1. ARMY FIRST LIEUTENANT DONALD C. CARWILE 
POST OFFICE BUILDING. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States 
Postal Service located at 401 McElroy Drive in Oxford, 
Mississippi, shall be known and designated as the ‘‘Army 
First Lieutenant Donald C. Carwile Post Office Build-
ing’’. 
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, reg-
ulation, document, paper, or other record of the United 
States to the facility referred to in subsection (a) shall 
be deemed to be a reference to the ‘‘Army First Lieuten-
ant Donald C. Carwile Post Office Building’’. 
Passed the House of Representatives September 20, 
2016. 
Attest: 
KAREN L. HAAS, 
Clerk. 
VerDate Sep 11 2014 
22:02 Sep 21, 2016
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5309.RFS
H5309
mstockstill on DSK3G9T082PROD with BILLS
(B) the financial markets; 
(C) competition among proxy advisory 
firms; 
(D) the incidence of undisclosed conflicts of 
interest by proxy advisory firms; 
(E) the process for registering as a proxy 
advisory firm; and 
(F) such other matters relevant to the im-
plementation of this Act and the amendments 
made by this Act, as the Commission determines 
necessary to bring to the attention of the Con-
gress; 
(5) identify problems, if any, that have resulted 
from the implementation of this Act and the amend-
ments made by this Act; and 
(6) recommend solutions, including any legisla-
tive or regulatory solutions, to any problems identi-
fied under paragraphs (4) and (5). 
VerDate Sep 11 2014 
01:46 Sep 29, 2016
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00021
Fmt 6652
Sfmt 6203
E:\BILLS\H5311.RH
H5311
SSpencer on DSK4SPTVN1PROD with BILLS
II 
Calendar No. 678 
114TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 5309 
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 
SEPTEMBER 21, 2016 
Received; read twice and referred to the Committee on Homeland Security and 
Governmental Affairs 
NOVEMBER 17, 2016 
Reported by Mr. JOHNSON, without amendment 
AN ACT 
To designate the facility of the United States Postal Service 
located at 401 McElroy Drive in Oxford, Mississippi, 
as the ‘‘Army First Lieutenant Donald C. Carwile Post 
Office Building’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. ARMY FIRST LIEUTENANT DONALD C. CARWILE 
POST OFFICE BUILDING. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States 
Postal Service located at 401 McElroy Drive in Oxford, 
Mississippi, shall be known and designated as the ‘‘Army 
VerDate Sep 11 2014 
03:40 Nov 18, 2016
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5309.RS
H5309
lotter on DSK3GDR082PROD with BILLS
First Lieutenant Donald C. Carwile Post Office Build-
ing’’. 
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, reg-
ulation, document, paper, or other record of the United 
States to the facility referred to in subsection (a) shall 
be deemed to be a reference to the ‘‘Army First Lieuten-
ant Donald C. Carwile Post Office Building’’. 
VerDate Sep 11 2014 
03:40 Nov 18, 2016
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5309.RS
H5309
lotter on DSK3GDR082PROD with BILLS
VerDate Sep 11 2014 
03:40 Nov 18, 2016
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5309.RS
H5309
lotter on DSK3GDR082PROD with BILLS
Calendar No. 678 
114TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 5309 
AN ACT 
To designate the facility of the United States Post-
al Service located at 401 McElroy Drive in Ox-
ford, Mississippi, as the ‘‘Army First Lieutenant 
Donald C. Carwile Post Office Building’’. 
NOVEMBER 17, 2016 
Reported without amendment 
VerDate Sep 11 2014 
03:40 Nov 18, 2016
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6651
Sfmt 6651
E:\BILLS\H5309.RS
H5309
lotter on DSK3GDR082PROD with BILLS
I 
114TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 530 
To reduce the amount of foreign assistance to Mexico, Guatemala, Honduras, 
and El Salvador based on the number of unaccompanied alien children 
who are nationals or citizens of such countries and who in the preceding 
fiscal year are placed in Federal custody by reason of their immigration 
status. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JANUARY 26, 2015 
Mr. BURGESS introduced the following bill; which was referred to the 
Committee on Foreign Affairs 
A BILL 
To reduce the amount of foreign assistance to Mexico, Guate-
mala, Honduras, and El Salvador based on the number 
of unaccompanied alien children who are nationals or 
citizens of such countries and who in the preceding fiscal 
year are placed in Federal custody by reason of their 
immigration status. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Unaccompanied Alien 
Children Assistance Control Act’’. 
VerDate Sep 11 2014 
03:59 Jan 30, 2015
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H530.IH
H530
smartinez on DSK4TPTVN1PROD with BILLS
SEC. 2. REDUCTION OF AMOUNT OF FOREIGN ASSISTANCE 
TO MEXICO, GUATEMALA, HONDURAS, AND 
EL SALVADOR. 
(a) IN GENERAL.—The President shall reduce from 
amounts made available under the Foreign Assistance Act 
of 1961 or any other Act and allocated for a covered coun-
try for a fiscal year an amount equal to— 
(1) the number of unaccompanied alien children 
who— 
(A) are nationals or citizens of the covered 
country, and 
(B) in the preceding fiscal year are placed 
in Federal custody by reason of their immigra-
tion status, multiplied by 
(2) $15,000. 
(b) DEFINITIONS.—In this section— 
(1) the term ‘‘covered country’’ means Mexico, 
Guatemala, Honduras, or El Salvador; and 
(2) the term ‘‘unaccompanied alien child’’ has 
the meaning given the term in section 462(g)(2) of 
the Homeland Security Act of 2002 (6 U.S.C. 
279(g)(2)). 
(c) EFFECTIVE DATE.—This Act takes effect on the 
date of the enactment of this Act and applies with respect 
to amounts made available under the Foreign Assistance 
VerDate Sep 11 2014 
03:59 Jan 30, 2015
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H530.IH
H530
smartinez on DSK4TPTVN1PROD with BILLS
Act of 1961 or any other Act for fiscal year 2015 and 
each subsequent fiscal year. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
03:59 Jan 30, 2015
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H530.IH
H530
smartinez on DSK4TPTVN1PROD with BILLS
I
105TH CONGRESS
1ST SESSION
H. R. 2787
To designate the United States courthouse located in New Haven,
Connecticut, as the ‘‘Richard C. Lee United States Courthouse’’.
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES
OCTOBER 31, 1997
Ms. DELAURO introduced the following bill; which was referred to the
Committee on Transportation and Infrastructure
A BILL
To designate the United States courthouse located in New
Haven, Connecticut, as the ‘‘Richard C. Lee United
States Courthouse’’.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. DESIGNATION OF RICHARD C. LEE UNITED
STATES COURTHOUSE.
The United States courthouse located in New Haven,
Connecticut, shall be known and designated as the ‘‘Rich-
ard C. Lee United States Courthouse’’.
SEC. 2. REFERENCES.
Any reference in a law, map, regulation, document,
paper, or other record of the United States to the United
States courthouse referred to in section 1 shall be deemed
to be a reference to the ‘‘Richard C. Lee United States
Courthouse’’.
Æ