DISASTER LOANS PROGRAM ACCOUNT 
For an additional amount for the ‘‘Disaster Loans 
Program Account’’ for the cost of direct loans authorized 
by section 7(b) of the Small Business Act, including to 
carry out the requirements of section 190016 of the Take 
Responsibility for Workers and Families Act (relating to 
economic 
injury 
disaster 
loan 
improvements), 
$25,739,000,000, to remain available until expended: Pro-
vided, That up to $739,000,000 may be transferred to and 
merged with ‘‘Small Business Administration—Salaries 
and Expenses’’: Provided further, That for purposes of sec-
tion 7(b)(2)(D) of the Small Business Act, coronavirus 
shall be deemed to be a disaster and amounts available 
under ‘‘Disaster Loans Program Account’’ for the cost of 
direct loans in any fiscal year may be used to make eco-
nomic injury disaster loans under such section in response 
to the coronavirus: Provided further, That none of the 
funds provided under this heading in this Act may be used 
for indirect administrative expenses: Provided further, 
That such amount is designated by the Congress as being 
for an emergency requirement pursuant to section 
251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency 
Deficit Control Act of 1985: Provided further, That 
amounts repurposed under this heading that were pre-
viously designated by the Congress as an emergency re-
VerDate Sep 11 2014 
05:03 Mar 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00048
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6379.IH
H6379
dlhill on DSKBBY8HB2PROD with BILLS
quirement pursuant to the Balanced Budget and Emer-
gency Deficit Control Act of 1985 are designated by the 
Congress as an emergency requirement pursuant to sec-
tion 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emer-
gency Deficit Control Act of 1985. 
SMALL BUSINESS DEBT RELIEF 
For an additional amount for the cost of loan debt 
relief as authorized by section 190011 of the Take Re-
sponsibility 
for 
Workers 
and 
Families 
Act, 
$16,800,000,000 to remain available until September 30, 
2021: Provided, That such amount is designated by the 
Congress as being for an emergency requirement pursuant 
to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and 
Emergency Deficit Control Act of 1985. 
BUSINESS LOANS PROGRAM ACCOUNT 
For an additional amount for ‘‘Business Loans Pro-
gram Account’’, for the cost of direct loans and loan guar-
antees, $304,407,000,000, to remain available until ex-
pended, of which $7,000,000 shall be for the cost of direct 
loans, $299,400,000,000 shall be for the cost of payroll 
protection loans as authorized by section 190002(a) of the 
Take Responsibility for Workers and Families Act, and 
$5,000,000,000 shall be for the cost of guaranteed loans 
under section 503 of the Small Business Investment Act 
of 1958 and section 7(a) of the Small Business Act, in-
VerDate Sep 11 2014 
05:03 Mar 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00049
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6379.IH
H6379
dlhill on DSKBBY8HB2PROD with BILLS
cluding to carry out the requirements of section 190012 
(relating to temporary fee reductions), section 190013 (re-
lating to guarantee amounts), and section 190014 (relat-
ing to maximum loan amount and program levels for 7(a) 
loans) of the Take Responsibility for Workers and Fami-
lies Act: Provided further, That for the period of fiscal 
years 2020 through 2021, guarantees of trust certificates 
authorized by section 5(g) of the Small Business Act shall 
not exceed a principal amount of $60,000,000,000: Pro-
vided, That for the period of fiscal years 2020 through 
2021, commitments for general business loans authorized 
under section 7(a) of the Small Business Act shall not 
exceed $75,000,000,000: Provided further, That amounts 
provide in this paragraph for the cost of guaranteed loans 
under section 7(a) of the Small Business Act are in addi-
tion to amounts otherwise available for the same purposes: 
Provided further, That notwithstanding any other provi-
sion of law, no amounts made available under this heading 
shall be available for transfer to another budget account: 
Provided further, That such amount is designated by the 
Congress as being for an emergency requirement pursuant 
to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and 
Emergency Deficit Control Act of 1985. 
VerDate Sep 11 2014 
05:03 Mar 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00050
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6379.IH
H6379
dlhill on DSKBBY8HB2PROD with BILLS
ENTREPRENEURIAL DEVELOPMENT PROGRAMS 
For an additional amount for ‘‘Entrepreneurial De-
velopment Programs’’ as authorized under section 190003 
of the Take Responsibility for Workers and Families Act, 
$265,000,000, to remain available until September 30, 
2021, of which $240,000,000 shall be for grants to small 
business development centers: Provided, That such 
amount is designated by the Congress as being for an 
emergency 
requirement 
pursuant 
to 
section 
251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency 
Deficit Control Act of 1985. 
OFFICE OF INSPECTOR GENERAL 
For an additional amount for ‘‘Office of Inspector 
General’’ for carrying out the provisions of the Inspector 
General Act of 1978, $25,000,000, to remain available 
until expended, for oversight and audit of programs, 
grants, and projects funded under this title: Provided, 
That such amount is designated by the Congress as being 
for an emergency requirement pursuant to section 
251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency 
Deficit Control Act of 1985. 
SALARIES AND EXPENSES 
For an additional amount for ‘‘Salaries and Ex-
penses’’, $775,000,000, to remain available until Sep-
tember 30, 2021, of which $50,000,000 shall be for mar-
VerDate Sep 11 2014 
05:03 Mar 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00051
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6379.IH
H6379
dlhill on DSKBBY8HB2PROD with BILLS
keting, management, and technical assistance under sec-
tion 7(m) of the Small Business Act (15 U.S.C. 
636(m)(4)) by intermediaries that make microloans under 
the microloan program, and of which $25,000,000 shall 
be for resources and services in languages other than 
English, as authorized in section 190010 of the Take Re-
sponsibility for Workers and Families Act: Provided, That 
such amount is designated by the Congress as being for 
an 
emergency 
requirement 
pursuant 
to 
section 
251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency 
Deficit Control Act of 1985. 
ADMINISTRATIVE PROVISION—SMALL BUSINESS 
ADMINISTRATION 
SEC. 10502. Notwithstanding section 7(b)(2)(D) of 
the Small Business Act, the Small Business Administra-
tion shall issue a disaster declaration for each State and 
territory for coronavirus. 
UNITED STATES POSTAL SERVICE 
PAYMENT TO POSTAL SERVICE FUND 
For payment to the ‘‘Postal Service Fund’’, for rev-
enue 
forgone 
due 
to 
the 
coronavirus 
pandemic, 
$25,000,000,000, to remain available until September 30, 
2022: Provided, That such amount is designated by the 
Congress as being for an emergency requirement pursuant 
VerDate Sep 11 2014 
05:03 Mar 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00052
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6379.IH
H6379
dlhill on DSKBBY8HB2PROD with BILLS
to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and 
Emergency Deficit Control Act of 1985. 
GENERAL PROVISION—THIS TITLE 
SEC. 10503. Notwithstanding any other provision of 
law, funds made available under each heading in this title 
shall only be used for the purposes specifically described 
under that heading. 
TITLE VI 
DEPARTMENT OF HOMELAND SECURITY 
MANAGEMENT DIRECTORATE 
OPERATIONS AND SUPPORT 
For an additional amount for ‘‘Operations and Sup-
port’’, $178,000,000, for the purchase of personal protec-
tive equipment and related supplies for components of the 
Department of Homeland Security to prevent, prepare for, 
and respond to coronavirus: Provided, That such amount 
is designated by the Congress as being for an emergency 
requirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the 
Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 
1985. 
TRANSPORTATION AND SECURITY ADMINISTRATION 
OPERATIONS AND SUPPORT 
For an additional amount for ‘‘Operations and Sup-
port’’, $100,000,000, to prevent, prepare for, and respond 
to coronavirus; of which $54,000,000 is for enhanced sani-
VerDate Sep 11 2014 
05:03 Mar 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00053
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6379.IH
H6379
dlhill on DSKBBY8HB2PROD with BILLS
tation 
at 
airport 
security 
checkpoints; 
of 
which 
$26,000,000 is for overtime and travel costs for Transpor-
tation Security Officers; and of which $20,000,000 is for 
the purchase of explosive trace detection swabs: Provided, 
That such amount is designated by the Congress as being 
for an emergency requirement pursuant to section 
251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency 
Deficit Control Act of 1985. 
COAST GUARD 
OPERATIONS AND SUPPORT 
For an additional amount for ‘‘Operations and Sup-
port’’, $141,000,000, to prevent, prepare for, and respond 
to coronavirus through activation of Coast Guard Reserve 
personnel under section 12302 of title 10, United States 
Code and for purchases to increase the capability and ca-
pacity of information technology systems and infrastruc-
ture to support telework and remote access: Provided, 
That such amount is designated by the Congress as being 
for an emergency requirement pursuant to section 
251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency 
Deficit Control Act of 1985. 
VerDate Sep 11 2014 
05:03 Mar 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00054
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6379.IH
H6379
dlhill on DSKBBY8HB2PROD with BILLS
CYBERSECURITY AND INFRASTRUCTURE SECURITY 
AGENCY 
OPERATIONS AND SUPPORT 
For an additional amount for ‘‘Operations and Sup-
port’’, $14,400,000, to prevent, prepare for, and respond 
to coronavirus through interagency critical infrastructure 
coordination and related activities: Provided, That such 
amount is designated by the Congress as being for an 
emergency 
requirement 
pursuant 
to 
section 
251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency 
Deficit Control Act of 1985. 
FEDERAL EMERGENCY MANAGEMENT AGENCY 
OPERATIONS AND SUPPORT 
For an additional amount for ‘‘Operations and Sup-
port’’, $45,000,000, for facilities and information tech-
nology to prevent, prepare for, and respond to coronavirus: 
Provided, That such amount is designated by the Congress 
as being for an emergency requirement pursuant to sec-
tion 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emer-
gency Deficit Control Act of 1985. 
FEDERAL ASSISTANCE 
For an additional amount for ‘‘Federal Assistance’’, 
$200,000,000, for the emergency food and shelter pro-
gram under title III of the McKinney-Vento Homeless As-
sistance Act (42 U.S.C. 11331 et seq.): Provided, That 
VerDate Sep 11 2014 
05:03 Mar 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00055
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6379.IH
H6379
dlhill on DSKBBY8HB2PROD with BILLS
notwithstanding sections 315 and 316(b) of such Act, 
funds made available under this section shall be disbursed 
by the Emergency Food and Shelter Program National 
Board not later than 30 days after the date on which such 
funds become available: Provided further, That such funds 
may be used to reimburse jurisdictions or local recipient 
organizations for costs incurred in providing services on 
or after January 1, 2020: Provided further, That such 
amount is designated by the Congress as being for an 
emergency 
requirement 
pursuant 
to 
section 
251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency 
Deficit Control Act of 1985. 
For an additional amount for ‘‘Federal Assistance’’, 
to supplement funds otherwise available for the ‘‘Assist-
ance to Firefighters Grants’’ $100,000,000, to remain 
available until September 30, 2021, for the purchase of 
personal protective equipment and related supplies to pre-
vent, prepare for, and respond to coronavirus: Provided, 
That such amount is designated by the Congress as being 
for an emergency requirement pursuant to section 
251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency 
Deficit Control Act of 1985. 
DISASTER RELIEF FUND 
For an additional amount for ‘‘Disaster Relief 
Fund’’, $2,000,000,000, to remain available until ex-
VerDate Sep 11 2014 
05:03 Mar 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00056
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6379.IH
H6379
dlhill on DSKBBY8HB2PROD with BILLS
pended: Provided, That such amount is designated by the 
Congress as being for an emergency requirement pursuant 
to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and 
Emergency Deficit Control Act of 1985. 
GENERAL PROVISIONS—THIS TITLE 
SEC. 10601. Notwithstanding any other provision of 
law, funds made available under each heading in this title, 
except for ‘‘Federal Emergency Management Agency— 
Disaster Relief Fund’’, shall only be used for the purposes 
specifically described under that heading. 
SEC. 10602. (a) Assistance provided under the emer-
gency declaration issued by the President on March 13, 
2020, pursuant to section 501(b) of the Robert T. Staf-
ford Disaster Relief and Emergency Assistance Act (42 
U.S.C. 5121–5207), and under any subsequent major dec-
laration under section 401 of such Act that supersedes 
such emergency declaration, shall be at a 100 percent 
Federal cost share. 
(b) Amounts repurposed under this section that were 
previously designated by the Congress, respectively, as an 
emergency requirement or as being for disaster relief pur-
suant to the Balanced Budget and Emergency Deficit 
Control Act are designated by the Congress as being for 
an 
emergency 
requirement 
pursuant 
to 
section 
251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency 
VerDate Sep 11 2014 
05:03 Mar 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00057
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6379.IH
H6379
dlhill on DSKBBY8HB2PROD with BILLS
Deficit Control Act of 1985 or as being for disaster relief 
pursuant to section 251(b)(2)(D) of the Balanced Budget 
and Emergency Deficit Control Act of 1985. 
SEC. 10603. Notwithstanding any other provision of 
law, any amounts appropriated for ‘‘Department of Home-
land Security—Federal Emergency Management Agen-
cy—Disaster Relief Fund’’ in this Act are available only 
for the purposes for which they were appropriated. 
SEC. 10604. (a) For calendar year 2020 and calendar 
year 2021, any provision of law limiting the aggregate 
amount of premium pay or overtime payable on a biweekly 
or calendar year basis, or establishing an aggregate limita-
tion on pay, shall not apply to any premium pay or over-
time that is funded, either directly or through reimburse-
ment, by the ‘‘Federal Emergency Management Agency— 
Disaster Relief Fund’’ related to an emergency or major 
disaster declared in calendar year 2020. 
(b) Pay exempted from otherwise applicable limits 
under this section shall not cause the aggregate pay for 
the calendar year to exceed the rate of basic pay payable 
for a position at level II of the Executive Schedule under 
section 5313 of title 5, United States Code. 
(c) Notwithstanding any other provisions of law, an 
Executive agency shall not be liable for damages, fees, in-
terests, or costs of any kind as a result of any delay occur-
VerDate Sep 11 2014 
05:03 Mar 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00058
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6379.IH
H6379
dlhill on DSKBBY8HB2PROD with BILLS
ring prior to the date of enactment of this Act in payments 
made pursuant to this section. 
(d) This section shall take effect as if enacted on De-
cember 31, 2019. 
(e) Amounts repurposed under this section that were 
previously designated by the Congress, respectively, as an 
emergency requirement or as being for disaster relief pur-
suant to the Balanced Budget and Emergency Deficit 
Control Act are designated by the Congress as being for 
an 
emergency 
requirement 
pursuant 
to 
section 
251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency 
Deficit Control Act of 1985 or as being for disaster relief 
pursuant to section 251(b)(2)(D) of the Balanced Budget 
and Emergency Deficit Control Act of 1985. 
SEC. 10605. The Secretary of Homeland Security, 
under the authority granted under section 205(b) of the 
REAL ID Act of 2005 (Public Law 109–13; 49 U.S.C. 
30301 note) shall extend the deadline by which States are 
required to meet the driver license and identification card 
issuance requirements under section 202(a)(1) of such Act 
until not earlier than September 30, 2021. 
SEC. 10606. (a) For the emergency declared on 
March 13, 2020, by the President under section 501 of 
the Robert T. Stafford Disaster Relief and Emergency As-
VerDate Sep 11 2014 
05:03 Mar 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00059
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6379.IH
H6379
dlhill on DSKBBY8HB2PROD with BILLS
sistance Act (42 U.S.C. 5191) the President may provide 
assistance for— 
(1) activities, costs, and purchases of State and local 
jurisdictions including— 
(A) activities eligible for assistance under sec-
tions 301, 415, 416, and 426 of the Robert T. Staf-
ford Disaster Relief and Emergency Assistance Act 
(42 U.S.C. 5141, 5182, 5183, 5189d); 
(B) backfill costs for first responders and other 
essential employees who are ill or quarantined; 
(C) increased operating costs for essential gov-
ernment services due to such emergency, including 
costs for implementing continuity plans; 
(D) costs of providing guidance and information 
to the public and for call centers to disseminate such 
guidance and information; 
(E) costs associated with establishing virtual 
services; 
(F) costs for establishing and operating remote 
test sites; 
(G) training provided specifically in anticipation 
of or in response to the event on which such emer-
gency declaration is predicated; 
(H) personal protective equipment and other 
critical supplies for first responders; and 
VerDate Sep 11 2014 
05:03 Mar 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00060
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6379.IH
H6379
dlhill on DSKBBY8HB2PROD with BILLS
(I) public health and medical supplies; and 
(2) activities and costs of nonprofit organizations in-
cluding— 
(A) operating and equipment costs for blood do-
nation activities, including personnel costs; and 
(B) establishing and operating public call cen-
ters in support of government operations, including 
personnel costs. 
(b) The activities specified in subsection (a) may also 
be eligible for assistance under any major disaster de-
clared by the President under section 401 of such Act that 
supersedes the emergency declaration described in such 
subsection. 
(c) Nothing in this section shall be construed to make 
ineligible any assistance that would otherwise be eligible 
under section 502 of such Act. 
SEC. 10607. (a) During the public health emergency 
declared pursuant to section 319 of the Public Health 
Service Act (42 U.S.C. 247d) with respect to the COVID– 
19 pandemic, the Secretary of Homeland Security, Sec-
retary of State, Attorney General or Secretary of Labor, 
as appropriate, shall temporarily suspend or modify any 
procedural requirement with which an applicant, peti-
tioner, or other person or entity must otherwise comply 
under the immigration laws, as defined in section 
VerDate Sep 11 2014 
05:03 Mar 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00061
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6379.IH
H6379
dlhill on DSKBBY8HB2PROD with BILLS
101(a)(17) of the Immigration and Nationality Act (8 
U.S.C. 1101(a)(17)), or any regulation pertaining thereto, 
when necessary to— 
(1) promote government efficiency; 
(2) ensure the timely and fair adjudication of 
applications or petitions; 
(3) prevent hardship to applicants, petitioners, 
beneficiaries, or other persons or entities, including 
by granting automatic or other extensions or renew-
als when necessary to protect individuals from lapses 
in status or work authorization; or 
(4) protect the public interest. 
(b) Notwithstanding any other provision law, the re-
quirements of chapter 5 of title 5, U.S. Code (commonly 
known as the Administrative Procedure Act), or any other 
law relating to rulemaking, information collection or publi-
cation in the Federal Register shall not apply to any ac-
tion taken under the authority of this section. 
(c) SPECIFIC AUTHORITY FOR EXPIRING STATUSES 
OR WORK AUTHORIZATION.—Notwithstanding any provi-
sion of the Immigration and Nationality Act or any other 
provision of law, with respect to any alien whose status, 
whether permanent, temporary, or deferred, or employ-
ment authorization has expired within the 30 days pre-
ceding the date of the enactment of this act, or will expire 
VerDate Sep 11 2014 
05:03 Mar 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00062
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6379.IH
H6379
dlhill on DSKBBY8HB2PROD with BILLS
by the later of one year from the date of enactment of 
this act or 90 days from the rescission of the March 13, 
2020, Presidential Proclamation declaring a national 
emergency, the Secretary of Homeland Security shall 
automatically extend such status or work authorization for 
the same time period as the alien’s status or work author-
ization. 
(d) The amounts made available by this section are 
designated by the Congress as being for an emergency re-
quirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Bal-
anced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985 
SEC. 10608. (a) Amounts provided for ‘‘Coast 
Guard—Operations and Support’’ in the Consolidated Ap-
propriations Act, 2020 (Public Law 116–93) may be avail-
able for pay and benefits of Coast Guard Yard and Vessel 
Documentation personnel, Non-Appropriated Funds per-
sonnel, and for Morale, Welfare and Recreation Programs. 
(b) Any amounts repurposed under subsection (a) 
that were previously designated by the Congress as an 
emergency requirement or as being for Overseas Contin-
gency Operations/Global War on Terrorism pursuant to 
the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act 
of 1985 are designated by the Congress as being for an 
emergency 
requirement 
pursuant 
to 
section 
251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency 
VerDate Sep 11 2014 
05:03 Mar 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00063
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6379.IH
H6379
dlhill on DSKBBY8HB2PROD with BILLS
Deficit Control Act of 1985 or as for Overseas Contin-
gency Operations/Global War on Terrorism pursuant to 
section 251(b)(2)(A)(ii) of the Balanced Budget and 
Emergency Deficit Control Act of 1985. 
TITLE VII—INTERIOR, ENVIRONMENT, AND 
RELATED AGENCIES 
DEPARTMENT OF THE INTERIOR 
BUREAU OF INDIAN AFFAIRS 
OPERATION OF INDIAN PROGRAMS 
(INCLUDING TRANSFER OF FUNDS) 
For an additional amount for ‘‘Operation of Indian 
Programs’’, $453,000,000, to remain available until Sep-
tember 30, 2021, to prevent, prepare for, and respond to 
coronavirus, including to support public safety and justice 
programs, welfare and social service programs (including 
assistance to individuals), and for aid to Tribal govern-
ments: Provided, That of such sums, funds may be used 
for executive direction to carry out cleaning of facilities, 
to purchase personal protective equipment, and to obtain 
information technology: Provided further, That the limita-
tion on welfare assistance funds included in the matter 
preceding the first proviso under this heading in the Fur-
ther Consolidated Appropriations Act, 2020 (Public Law 
116–94) shall not apply to amounts provided for such pro-
VerDate Sep 11 2014 
05:03 Mar 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00064
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6379.IH
H6379
dlhill on DSKBBY8HB2PROD with BILLS
grams in this paragraph: Provided further, That assistance 
received hereunder shall not be included in the calculation 
of funds received by those Tribal governments who partici-
pate in the ‘‘Small and Needy’’ program: Provided further, 
That amounts provided under this heading in this Act may 
be made available for distribution through Tribal priority 
allocations for Tribal response and capacity building ac-
tivities related to the purposes identified under this head-
ing in this Act: Provided further, That such amounts, if 
transferred to Tribes and Tribal organizations under the 
Indian Self-Determination and Education Assistance Act: 
(1) will be transferred on a one-time basis, (2) are non- 
recurring funds that are not part of the amount required 
by 25 U.S.C. 5325, and (3) may only be used for the pur-
poses identified under this heading in this Act, notwith-
standing any other provision of law: Provided further, That 
such amount is designated by the Congress as being for 
an 
emergency 
requirement 
pursuant 
to 
section 
251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency 
Deficit Control Act of 1985. 
BUREAU OF INDIAN EDUCATION 
OPERATION OF INDIAN EDUCATION PROGRAMS 
For an additional amount for ‘‘Operation of Indian 
Education Programs’’, $69,000,000, to remain available 
until September 30, 2021, to prevent, prepare for, and re-
VerDate Sep 11 2014 
05:03 Mar 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00065
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6379.IH
H6379
dlhill on DSKBBY8HB2PROD with BILLS
spond to coronavirus, including, in addition to amounts 
otherwise available, support for Tribally-Controlled Col-
leges and Universities, salaries, transportation, and infor-
mation technology: Provided, That of the amounts pro-
vided in this paragraph, not less than $20,000,000 shall 
be for Tribally-Controlled Colleges and Universities: Pro-
vided further, That such amount is designated by the Con-
gress as being for an emergency requirement pursuant to 
section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and 
Emergency Deficit Control Act of 1985. 
DEPARTMENTAL OFFICES 
OFFICE OF THE SECRETARY 
DEPARTMENTAL OPERATIONS 
(INCLUDING TRANSFERS OF FUNDS) 
For an additional amount for ‘‘Departmental Oper-
ations’’ for necessary expenses to prevent, preapre for, and 
respond to coronavirus, $158,400,000, to remain available 
until September 30, 2021: Provided, That the amounts 
made available in this paragraph shall be used to absorb 
increased operational costs associated with the coronavirus 
outbreak including but not limited to: purchase of equip-
ment and supplies to disinfect and clean buildings and 
public areas, support law enforcement and emergency 
management operations, biosurveillance of wildlife and en-
vironmental persistence studies, employee overtime and 
VerDate Sep 11 2014 
05:03 Mar 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00066
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6379.IH
H6379
dlhill on DSKBBY8HB2PROD with BILLS
special pay expenses, and for other response, mitigation, 
or recovery activities associated with the coronavirus out-
break: Provided further, That the amounts made available 
by this paragraph may be transferred between the Office 
of the Secretary and any Department of the Interior com-
ponent bureau or office that received funding in division 
D of the Further Consolidated Appropriations Act, 2020 
(Public Law 116–94): Provided further, That concurrent 
with any such transfer the Secretary shall notify the 
House and Senate Committees on Appropriations in writ-
ing and provide a detailed description of and justification 
for each transfer: Provided further, That as soon as prac-
ticable after the date of enactment of this Act, the Sec-
retary shall transfer $1,000,000 to the Office of the In-
spector General, ‘‘Salaries and Expenses’’ account for 
oversight activities related to the implementation of pro-
grams, activities, or projects funded herein: Provided fur-
ther, That expenditure of amounts made available herein 
may be made through direct expenditure or cooperative 
agreement: Provided further, That such amount is des-
ignated by the Congress as being for an emergency re-
quirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Bal-
anced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985. 
VerDate Sep 11 2014 
05:03 Mar 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00067
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6379.IH
H6379
dlhill on DSKBBY8HB2PROD with BILLS
INSULAR AFFAIRS 
For an additional amount for ‘‘Assistance to Terri-
tories’’, $55,000,000, to remain available until September 
30, 2021, to prevent, prepare for, and respond to 
coronavirus, domestically or internationally, for territorial 
assistance, specifically for general technical assistance: 
Provided, That such amount is designated by the Congress 
as being for an emergency requirement pursuant to sec-
tion 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emer-
gency Deficit Control Act of 1985. 
ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY 
SCIENCE AND TECHNOLOGY 
For an additional amount for ‘‘Science and Tech-
nology’’, $2,250,000, to remain available until September 
30, 2021, to prevent, prepare for, and respond to 
coronavirus, of which $750,000 shall be for necessary ex-
penses for cleaning and disinfecting equipment or facilities 
of, or for use by, the Environmental Protection Agency, 
and $1,500,000 shall be for research on methods to reduce 
the risks from environmental transmission of coronavirus 
via contaminated surfaces or materials: Provided, That 
such amount is designated by the Congress as being for 
an 
emergency 
requirement 
pursuant 
to 
section 
VerDate Sep 11 2014 
05:03 Mar 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00068
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6379.IH
H6379
dlhill on DSKBBY8HB2PROD with BILLS
251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency 
Deficit Control Act of 1985. 
ENVIRONMENTAL PROGRAMS AND MANAGEMENT 
For an additional amount for ‘‘Environmental Pro-
grams and Management’’, $3,910,000, to remain available 
until September 30, 2021, to prevent, prepare for, and re-
spond to coronavirus, of which $2,410,000 shall be for 
necessary expenses for cleaning and disinfecting equip-
ment or facilities of, or for use by, the Environmental Pro-
tection Agency, and operational continuity of Environ-
mental Protection Agency programs and related activities, 
and $1,500,000 shall be for expediting registration and 
other actions related to pesticides to address coronavirus: 
Provided, That such amount is designated by the Congress 
as being for an emergency requirement pursuant to sec-
tion 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emer-
gency Deficit Control Act of 1985. 
BUILDINGS AND FACILITIES 
For an additional amount for ‘‘Buildings and Facili-
ties’’, $300,000, to remain available until September 30, 
2021, to prevent, prepare for, and respond to coronavirus: 
Provided, That such funds shall be for necessary expenses 
for cleaning and disinfecting equipment or facilities of, or 
for use by, the Environmental Protection Agency: Pro-
vided further, That such amount is designated by the Con-
VerDate Sep 11 2014 
05:03 Mar 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00069
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6379.IH
H6379
dlhill on DSKBBY8HB2PROD with BILLS
gress as being for an emergency requirement pursuant to 
section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and 
Emergency Deficit Control Act of 1985. 
HAZARDOUS SUBSTANCE SUPERFUND 
For an additional amount for ‘‘Hazardous Substance 
Superfund’’, $770,000, to remain available until Sep-
tember 30, 2021, to prevent, prepare for, and respond to 
coronavirus: Provided, That such funds shall be for nec-
essary expenses for cleaning and disinfecting equipment 
or facilities of, or for use by, the Environmental Protection 
Agency: Provided further, That such amount is designated 
by the Congress as being for an emergency requirement 
pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budg-
et and Emergency Deficit Control Act of 1985. 
DEPARTMENT OF AGRICULTURE 
FOREST SERVICE 
FOREST AND RANGELAND RESEARCH 
For an additional amount for ‘‘Forest and Rangeland 
Research’’, $3,000,000, to remain available until Sep-
tember 30, 2021, for the reestablishment of abandoned or 
failed experiments associated with coronavirus restric-
tions: Provided, That such amount is designated by the 
Congress as being for an emergency requirement pursuant 
VerDate Sep 11 2014 
05:03 Mar 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00070
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6379.IH
H6379
dlhill on DSKBBY8HB2PROD with BILLS
to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and 
Emergency Deficit Control Act of 1985. 
NATIONAL FOREST SYSTEM 
For an additional amount for‘‘National Forest Sys-
tem’’, $33,800,000, to remain available until September 
30, 2021, to prevent, prepare for, and respond to 
coronavirus, including for personal protective equipment, 
for cleaning and disinfecting public recreation amenities, 
and for necessary expenses related to cybersecurity, the 
provision of telework ready equipment, and Information 
Technology help desk personnel: Provided, That such 
amount is designated by the Congress as being for an 
emergency 
requirement 
pursuant 
to 
section 
251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency 
Deficit Control Act of 1985. 
CAPITAL IMPROVEMENT AND MAINTENANCE 
For an additional amount for ‘‘Capital Improvement 
and Maintenance’’, $26,800,000, to remain available until 
September 30, 2021, for necessary expenses related to cy-
bersecurity, the provision of telework ready equipment, 
and Information Technology help desk personnel, and for 
the cleaning, disinfecting, and janitorial services to pre-
vent, prepare for, and respond to coronavirus: Provided, 
That such amount is designated by the Congress as being 
for an emergency requirement pursuant to section 
VerDate Sep 11 2014 
05:03 Mar 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00071
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6379.IH
H6379
dlhill on DSKBBY8HB2PROD with BILLS
251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency 
Deficit Control Act of 1985. 
WILDLAND FIRE MANAGEMENT 
For an additional amount for ‘‘Wildland Fire Man-
agement’’ to supplement amounts otherwise available for 
Preparedness, $7,000,000, to remain available until Sep-
tember 30, 2021, for personal protective equipment and 
necessary expenses of first responders to prevent, prepare 
for, and respond to coronavirus: Provided, That such 
amount is designated by the Congress as being for an 
emergency 
requirement 
pursuant 
to 
section 
251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency 
Deficit Control Act of 1985. 
DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN 
SERVICES 
INDIAN HEALTH SERVICE 
INDIAN HEALTH SERVICES 
For an additional amount for ‘‘Indian Health Serv-
ices’’, $1,032,000,000, to remain available until Sep-
tember 30, 2021, for preparedness, response, surveillance, 
and health service activities for coronavirus, including for 
public health support, electronic health record moderniza-
tion, telehealth and other IT upgrades, Purchased/Re-
ferred care, Catastrophic Health Emergency Fund, com-
munity health representatives, Urban Indian Organiza-
VerDate Sep 11 2014 
05:03 Mar 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00072
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6379.IH
H6379
dlhill on DSKBBY8HB2PROD with BILLS
tions, Tribal Epidemiology Centers, and other activities to 
protect the safety of patients and staff: Provided, That 
none of the funds appropriated by this Act to the Indian 
Health Service for the Electronic Health Record system 
shall be made available for obligation to execute a Request 
for Proposal for selection of core components appropriate 
to support the initial capacity of the system unless the 
Committees on Appropriations of the House of Represent-
atives and the Senate have been briefed 90 days in ad-
vance of such execution of a Request for Proposal: Pro-
vided further, That of the amount provided in this para-
graph, not less than $450,000,000 shall be distributed 
through Tribal shares and contracts with Urban Indian 
Organizations: Provided further, That any amounts pro-
vided in this paragraph not allocated pursuant to the pre-
ceding proviso shall be allocated at the discretion of the 
Director of the Indian Health Service: Provided further, 
That such amounts may be used to supplement amounts 
otherwise available under ‘‘Indian Health Facilities’’: Pro-
vided further, That such amounts, if transferred to Tribes 
and Tribal organizations under the Indian Self-Deter-
mination and Education Assistance Act, will be trans-
ferred on a one-time basis and that these non-recurring 
funds are not part of the amount required by 25 U.S.C. 
5325, and that such amounts may only be used for the 
VerDate Sep 11 2014 
05:03 Mar 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00073
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6379.IH
H6379
dlhill on DSKBBY8HB2PROD with BILLS
purposes identified under this heading notwithstanding 
any other provision of law: Provided further, That such 
amount is designated by the Congress as being for an 
emergency 
requirement 
pursuant 
to 
section 
251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency 
Deficit Control Act of 1985. 
AGENCY FOR TOXIC SUBSTANCES AND DISEASE 
REGISTRY 
TOXIC SUBSTANCES AND ENVIRONMENTAL PUBLIC 
HEALTH 
For an additional amount for ‘‘Toxic Substances and 
Environmental Public Health’’, $12,500,000, to remain 
available until September 30, 2021, to monitor, prevent, 
prepare for, and respond to coronavirus and other emerg-
ing infectious diseases, domestically or internationally; of 
which $7,500,000 shall be for necessary expenses of the 
Geospatial Research, Analysis and Services Program 
(GRASP) to support spatial analysis and GIS mapping 
of infectious disease hot spots, including cruise ships; and 
$5,000,000 shall be for necessary expenses for awards for 
Pediatric Environmental Health Specialties Units and 
state health departments to provide guidance and outreach 
on safe practices for home, school, and daycare facilities 
disinfection for facilities that have experienced or want to 
prevent coronavirus and other emerging infectious disease 
VerDate Sep 11 2014 
05:03 Mar 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00074
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6379.IH
H6379
dlhill on DSKBBY8HB2PROD with BILLS
cases: Provided, That such amount is designated by the 
Congress as being for an emergency requirement pursuant 
to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and 
Emergency Deficit Control Act of 1985. 
INSTITUTE OF AMERICAN INDIAN AND ALASKA 
NATIVE CULTURE 
PAYMENT TO THE INSTITUTE 
For an additional amount for ‘‘Payment to the Insti-
tute’’, $78,000, to remain available until September 30, 
2021, to prevent, prepare for, and respond to coronavirus: 
Provided, That such amount is designated by the Congress 
as being for an emergency requirement pursuant to sec-
tion 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emer-
gency Deficit Control Act of 1985. 
SMITHSONIAN INSTITUTION 
SALARIES AND EXPENSES 
For an additional amount for ‘‘Salaries and Ex-
penses’’, $7,500,000, to remain available until September 
30, 2021, for cleaning, security, information technology, 
and staff overtime, to prevent, prepare for, and respond 
to coronavirus: Provided, That such amount is designated 
by the Congress as being for an emergency requirement 
pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budg-
et and Emergency Deficit Control Act of 1985. 
VerDate Sep 11 2014 
05:03 Mar 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00075
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6379.IH
H6379
dlhill on DSKBBY8HB2PROD with BILLS
JOHN F. KENNEDY CENTER FOR THE PERFORMING 
ARTS 
OPERATIONS AND MAINTENANCE 
For an additional amount for ‘‘Operations and Main-
tenance’’, $35,000,000, to remain available until Sep-
tember 30, 2021, for operations and maintenance require-
ments related to the consequences of coronavirus: Pro-
vided, That notwithstanding the provisions of 20 U.S.C. 
76h et seq., funds provided in this Act shall be made avail-
able to cover operating expenses required to ensure the 
continuity of the John F. Kennedy Center for the Per-
forming Arts and its affiliates, including for employee 
compensation and benefits, grants, contracts, payments 
for rent or utilities, fees for artists or performers, informa-
tion technology, and other administrative expenses: Pro-
vided further, That no later than October 31, 2020, the 
Board of Trustees of the Center shall submit a report to 
the Committees on Appropriations of the House of Rep-
resentatives and Senate that includes a detailed expla-
nation of the distribution of the funds provided herein: 
Provided further, That such amount is designated by the 
Congress as being for an emergency requirement pursuant 
to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and 
Emergency Deficit Control Act of 1985. 
VerDate Sep 11 2014 
05:03 Mar 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00076
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6379.IH
H6379
dlhill on DSKBBY8HB2PROD with BILLS
NATIONAL FOUNDATION ON THE ARTS AND THE 
HUMANITIES 
NATIONAL ENDOWMENT FOR THE ARTS 
GRANTS AND ADMINISTRATION 
For an additional amount for ‘‘Grants and Adminis-
tration’’, $300,000,000, to remain available until Sep-
tember 30, 2021, for grants to respond to the impacts of 
coronavirus: Provided, That such funds are available 
under the same terms and conditions as grant funding ap-
propriated to this heading in P.L. 116–94: Provided fur-
ther, That 40 percent of such funds shall be distributed 
to State arts agencies and regional arts organizations and 
60 percent of such funds shall be for direct grants: Pro-
vided further, That such amount is designated by the Con-
gress as being for an emergency requirement pursuant to 
section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and 
Emergency Deficit Control Act of 1985. 
NATIONAL ENDOWMENT FOR THE HUMANITIES 
GRANTS AND ADMINISTRATION 
For an additional amount for ‘‘Grants and Adminis-
tration’’, $300,000,000, to remain available until Sep-
tember 30, 2021, for grants to respond to the impacts of 
coronavirus: Provided, That such funds are available 
under the same terms and conditions as grant funding ap-
propriated to this heading in Public Law 116–94: Pro-
VerDate Sep 11 2014 
05:03 Mar 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00077
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6379.IH
H6379
dlhill on DSKBBY8HB2PROD with BILLS
vided further, That 40 percent of such funds shall be dis-
tributed to state humanities councils and 60 percent of 
such funds shall be for direct grants: Provided further, 
That such amount is designated by the Congress as being 
for an emergency requirement pursuant to section 
251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency 
Deficit Control Act of 1985. 
GENERAL PROVISIONS 
SEC. 10701. Notwithstanding any other provision of 
law, funds made available under the heading ‘‘National 
Foundation on the Arts and the Humanities—National 
Endowment for the Arts—Grants and Administration’’ for 
each of fiscal years 2019 and 2020 for grants for the pur-
poses described in section 5(c) of the National Foundation 
on the Arts and Humanities Act of 1965 (20 U.S.C. 
954(c)) may also be used by the recipients of such grants 
for purposes of the general operations of such recipients 
and the matching requirements under subsections (e), 
(g)(4)(A), and (p)(3) of section 5 of the National Founda-
tion on the Arts and Humanities Act of 1965 (20 U.S.C. 
954) may be waived with respect to such grants. 
SEC. 10702. Notwithstanding any other provision of 
law, funds made available under the heading ‘‘National 
Foundation on the Arts and the Humanities—National 
VerDate Sep 11 2014 
05:03 Mar 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00078
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6379.IH
H6379
dlhill on DSKBBY8HB2PROD with BILLS
Endowment for the Humanities—Grants and Administra-
tion’’ for each of fiscal years 2019 and 2020 for grants 
for the purposes described in section 7(c) and 7(h)(1) of 
the National Foundation on the Arts and Humanities Act 
of 1965 may also be used by the recipients of such grants 
for purposes of the general operations of such recipients 
and 
the 
matching 
requirements 
under 
subsection 
(h)(2)(A) of section 7 of the National Foundation on the 
Arts and Humanities Act of 1965 may be waived with re-
spect to such grants. 
TITLE 
VIII—DEPARTMENTS 
OF 
LABOR, 
HEALTH AND HUMAN SERVICES, AND EDU-
CATION, AND RELATED AGENCIES 
DEPARTMENT OF LABOR 
EMPLOYMENT AND TRAINING ADMINISTRATION 
TRAINING AND EMPLOYMENT SERVICES 
For an additional amount for ‘‘Training and Employ-
ment Services’’, $960,000,000, to remain available until 
September 30, 2021, to prevent, prepare for, and respond 
to coronavirus through activities under the Workforce In-
novation and Opportunity Act (referred to in this Act as 
‘‘WIOA’’) as follows: 
(1) $212,000,000 for grants to States for adult 
employment and training activities, including sup-
portive services and needs-related payments; 
VerDate Sep 11 2014 
05:03 Mar 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00079
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6379.IH
H6379
dlhill on DSKBBY8HB2PROD with BILLS
(2) $227,000,000 for grants to States for youth 
activities, including supportive services; 
(3) $261,000,000 for grants to States for dis-
located worker employment and training activities, 
including supportive services and needs-related pay-
ments; 
(4) $250,000,000 for the Dislocated Worker 
Assistance National Reserve, of which $150,000,000 
shall be for the Strengthening Community College 
Training Grant program as outlined under the head-
ing ‘‘Training and Employment Services’’ in para-
graph (2)(A)(ii) of title I of division A of Public Law 
116–94 to assist community colleges in meeting the 
educational and training needs of their communities 
as a result of coronavirus; 
(5) $10,000,000 for Migrant and Seasonal 
Farmworker programs, including for emergency sup-
portive services to farmworkers, of which $500,000 
shall be available for the collection and dissemina-
tion of electronic and printed materials related to 
coronavirus: 
Provided, That such amount is designated by the Congress 
as being for an emergency requirement pursuant to sec-
tion 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emer-
gency Deficit Control Act of 1985. 
VerDate Sep 11 2014 
05:03 Mar 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00080
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6379.IH
H6379
dlhill on DSKBBY8HB2PROD with BILLS
JOB CORPS 
For an additional amount for ‘‘Job Corps’’, 
$100,000,000, to remain available until September 30, 
2021, to prevent, prepare for, and respond to coronavirus, 
including for student services: Provided, That such 
amount is designated by the Congress as being for an 
emergency 
requirement 
pursuant 
to 
section 
251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency 
Deficit Control Act of 1985. 
STATE UNEMPLOYMENT INSURANCE AND EMPLOYMENT 
SERVICE OPERATIONS 
For an additional amount for ‘‘State Unemployment 
and Insurance and Employment Service Operations’’, 
$150,000,000, to remain available until September 30, 
2021, to prevent, prepare for, and respond to coronavirus 
through grants to States in accordance with section 6 of 
the Wagner-Peyser Act: Provided, That such amount is 
designated by the Congress as being for an emergency re-
quirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Bal-
anced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985. 
COMMUNITY SERVICE EMPLOYMENT FOR OLDER 
AMERICANS 
For an additional amount for ‘‘Community Service 
Employment for Older Americans’’, $120,000,000, to re-
main available until September 30, 2021, to prevent, pre-
VerDate Sep 11 2014 
05:03 Mar 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00081
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6379.IH
H6379
dlhill on DSKBBY8HB2PROD with BILLS
pare for, and respond to coronavirus: Provided, That 
funds made available under this heading in this Act may, 
in accordance with section 517(c) of the Older Americans 
Act of 1965, be recaptured and reobligated: Provided fur-
ther, That such amount is designated by the Congress as 
being for an emergency requirement pursuant to section 
251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency 
Deficit Control Act of 1985. 
PROGRAM ADMINISTRATION 
For an additional amount for ‘‘Program Administra-
tion’’, $15,000,000, to remain available until September 
30, 2020, to prevent, prepare for, and respond to 
coronavirus, including for the administration, oversight, 
and coordination of unemployment insurance activities re-
lated thereto: Provided, That such amount is designated 
by the Congress as being for an emergency requirement 
pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budg-
et and Emergency Deficit Control Act of 1985. 
EMPLOYEE BENEFITS SECURITY ADMINISTRATION 
SALARIES AND EXPENSES 
For an additional amount for ‘‘Employee Benefits 
Security Administration’’, $3,000,000, to remain available 
until September 30, 2020, to prevent, prepare for, and re-
spond to coronavirus, including for the administration, 
oversight, and coordination of worker protection activities 
VerDate Sep 11 2014 
05:03 Mar 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00082
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6379.IH
H6379
dlhill on DSKBBY8HB2PROD with BILLS
related thereto: Provided, That such amount is designated 
by the Congress as being for an emergency requirement 
pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budg-
et and Emergency Deficit Control Act of 1985. 
WAGE AND HOUR DIVISION 
SALARIES AND EXPENSES 
For an additional amount for ‘‘Wage and Hour Divi-
sion’’, $6,500,000, to remain available until September 
30, 2020, to prevent, prepare for, and respond to 
coronavirus, including for the administration, oversight, 
and coordination of worker protection activities related 
thereto: Provided, That such amount is designated by the 
Congress as being for an emergency requirement pursuant 
to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and 
Emergency Deficit Control Act of 1985. 
OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH ADMINISTRATION 
SALARIES AND EXPENSES 
For an additional amount for ‘‘Occupational Safety 
and Health Administration’’, $30,000,000, to remain 
available until September 30, 2021, for worker protection 
activities to prevent, prepare for, and respond to 
coronavirus: Provided, That of that amount, $10,000,000 
shall be available for Susan Harwood training grants: Pro-
vided further, That such amount is designated by the Con-
gress as being for an emergency requirement pursuant to 
VerDate Sep 11 2014 
05:03 Mar 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00083
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6379.IH
H6379
dlhill on DSKBBY8HB2PROD with BILLS
section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and 
Emergency Deficit Control Act of 1985. 
DEPARTMENTAL MANAGEMENT 
OFFICE OF INSPECTOR GENERAL 
SALARIES AND EXPENSES 
For an additional amount for ‘‘Office of Inspector 
General’’, $1,500,000, to remain available until September 
30, 2022, for oversight of activities supported with funds 
appropriated to the Department of Labor: Provided, That 
such amount is designated by the Congress as being for 
an 
emergency 
requirement 
pursuant 
to 
section 
251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency 
Deficit Control Act of 1985. 
VETERANS EMPLOYMENT AND TRAINING 
For an additional amount for ‘‘Veterans Employment 
and Training,’’ $15,000,000, to remain available through 
September 30, 2021, to prevent, prepare for, and respond 
to coronavirus, including for programs to assist homeless 
veterans and veterans at risk of homelessness: Provided, 
That such amount is designated by the Congress as being 
for an emergency requirement pursuant to section 
251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency 
Deficit Control Act of 1985. 
VerDate Sep 11 2014 
05:03 Mar 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00084
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6379.IH
H6379
dlhill on DSKBBY8HB2PROD with BILLS
DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN 
SERVICES 
HEALTH RESOURCES AND SERVICES ADMINISTRATION 
PRIMARY HEALTH CARE 
For an additional amount for ‘‘Primary Health 
Care’’, $1,300,000,000, to remain available until Sep-
tember 30, 2021, for necessary expenses to prevent, pre-
pare for, and respond to coronavirus, for grants and coop-
erative agreements under the Health Centers Program, as 
defined by section 330 of the Public Health Service Act, 
and for eligible entities under the Native Hawaiian Health 
Care Improvement Act, including maintenance of current 
health care center capacity and staffing levels: Provided, 
That 
sections 
330(r)(2)(B), 
330(e)(6)(A)(iii), 
and 
330(e)(6)(B)(iii) shall not apply to funds provided under 
this heading in this Act: Provided further, That such 
amount is designated by the Congress as being for an 
emergency 
requirement 
pursuant 
to 
section 
251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency 
Deficit Control Act of 1985. 
RYAN WHITE HIV/AIDS PROGRAM 
For an additional amount for ‘‘Ryan White HIV/ 
AIDS Program’’, $90,000,000, to remain available 
through September 30, 2021, to prevent, prepare for, and 
respond to coronavirus: Provided, That awards from funds 
VerDate Sep 11 2014 
05:03 Mar 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00085
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6379.IH
H6379
dlhill on DSKBBY8HB2PROD with BILLS
provided under this heading in this Act shall be through 
modifications to existing contracts and supplements to ex-
isting grants and cooperative agreements under parts A, 
B, C, D, F, and section 2692(a) of title XXVI of the Pub-
lic Health Service Act: Provided further, That such supple-
ments shall be awarded using a data-driven methodology 
determined by the Secretary of Health and Human Serv-
ices: Provided further, That sections 2604(c), 2612(b), and 
2651(c) of the Public Health Service Act shall not apply 
to funds provided under this heading in this Act: Provided 
further, That such amount is designated by the Congress 
as being for an emergency requirement pursuant to sec-
tion 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emer-
gency Deficit Control Act of 1985. 
HEALTH CARE SYSTEMS 
For an additional amount for ‘‘Health Care Sys-
tems’’, $5,000,000, to remain available until September 
30, 2021 to prevent, prepare for, and respond to 
coronavirus, for activities authorized under sections 1271 
and 1273 of the Public Health Service Act to improve the 
capacity of poison control centers to respond to increased 
calls and communications: Provided, That such amount is 
designated by the Congress as being for an emergency re-
quirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Bal-
anced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985. 
VerDate Sep 11 2014 
05:03 Mar 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00086
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6379.IH
H6379
dlhill on DSKBBY8HB2PROD with BILLS
RURAL HEALTH 
For an additional amount for ‘‘Rural Health’’, 
$460,000,000, to remain available through September 30, 
2021, to prevent, prepare for, and respond to coronavirus, 
including telephonic and virtual care for the underinsured, 
and for continuation and expansion of telehealth and rural 
health activities under sections 330A and 330I of the Pub-
lic Health Service Act and section 711 of the Social Secu-
rity Act: Provided, That of the amount provided under this 
heading in this Act, not less than $15,000,000 shall be 
allocated to tribes, tribal organizations, urban Indian 
health organizations, or health service providers to tribes: 
Provided further, That such amount is designated by the 
Congress as being for an emergency requirement pursuant 
to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and 
Emergency Deficit Control Act of 1985. 
CENTERS FOR DISEASE CONTROL AND PREVENTION 
CDC–WIDE ACTIVITIES AND PROGRAM SUPPORT 
For an additional amount for ‘‘CDC–Wide Activities 
and Program Support’’, $5,500,000,000, to remain avail-
able until September 30, 2024, to prevent, prepare for, 
and respond to coronavirus, domestically or internation-
ally: Provided, That not less than $2,000,000,000 of the 
amount provided shall be for grants to or cooperative 
agreements with States, localities, territories, tribes, tribal 
VerDate Sep 11 2014 
05:03 Mar 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00087
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6379.IH
H6379
dlhill on DSKBBY8HB2PROD with BILLS
organizations, urban Indian health organizations, or 
health service providers to tribes, for such purposes includ-
ing to carry out surveillance, epidemiology, laboratory ca-
pacity, infection control, mitigation, communications, and 
other preparedness and response activities: Provided fur-
ther, That every grantee that received a Public Health 
Emergency Preparedness grant for fiscal year 2019 shall 
receive not less than 100 percent of that grant level from 
funds provided in the first proviso under this heading in 
this Act, and not less than $125,000,000 of such funds 
shall be allocated to tribes, tribal organizations, urban In-
dian health organizations, or health service providers to 
tribes: Provided further, That the Director of the Centers 
for Disease Control and Prevention (‘‘CDC’’) may satisfy 
the funding thresholds outlined in the preceding two pro-
visos by making awards through other grant or coopera-
tive agreement mechanisms: Provided further, That of the 
amount provided under this heading in this Act, not less 
than $1,000,000,000 shall be for global disease detection 
and emergency response: Provided further, That of the 
amount provided under this heading in this Act, 
$500,000,000 shall be for public health data surveillance 
and analytics infrastructure modernization: Provided fur-
ther, That funds appropriated under this heading in this 
Act may be used for grants for the rent, lease, purchase, 
VerDate Sep 11 2014 
05:03 Mar 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00088
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6379.IH
H6379
dlhill on DSKBBY8HB2PROD with BILLS
acquisition, construction, alteration, or renovation of non- 
Federally owned facilities to improve preparedness and re-
sponse capability at the State and local level: Provided fur-
ther, That funds may be used for purchase and insurance 
of official motor vehicles in foreign countries: Provided fur-
ther, That such amount is designated by the Congress as 
being for an emergency requirement pursuant to section 
251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency 
Deficit Control Act of 1985. 
NATIONAL INSTITUTES OF HEALTH 
NATIONAL HEART, LUNG, AND BLOOD INSTITUTE 
For an additional amount for ‘‘National Heart, Lung, 
and Blood Institute’’, $103,400,000, to remain available 
until September 30, 2024, to prevent, prepare for, and re-
spond to coronavirus, domestically or internationally: Pro-
vided, That such amount is designated by the Congress 
as being for an emergency requirement pursuant to sec-
tion 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emer-
gency Deficit Control Act of 1985. 
NATIONAL INSTITUTE OF ALLERGY AND INFECTIOUS 
DISEASES 
For an additional amount for ‘‘National Institute of 
Allergy and Infectious Diseases’’, $550,000,000, to re-
main available until September 30, 2024, to prevent, pre-
pare for, and respond to coronavirus, domestically or 
VerDate Sep 11 2014 
05:03 Mar 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00089
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6379.IH
H6379
dlhill on DSKBBY8HB2PROD with BILLS
internationally: Provided, That such amount is designated 
by the Congress as being for an emergency requirement 
pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budg-
et and Emergency Deficit Control Act of 1985. 
NATIONAL INSTITUTE OF ENVIRONMENTAL HEALTH 
SCIENCES 
For an additional amount for ‘‘National Institute of 
Environmental Health Sciences’’, $10,000,000, to remain 
available until September 30, 2024, for worker-based 
training to prevent and reduce exposure of hospital em-
ployees, emergency first responders, and other workers 
who are at risk of exposure to coronavirus through their 
work duties: Provided, That such amount is designated by 
the Congress as being for an emergency requirement pur-
suant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget 
and Emergency Deficit Control Act of 1985. 
NATIONAL INSTITUTE OF BIOMEDICAL IMAGING AND 
BIOENGINEERING 
For an additional amount for ‘‘National Institute of 
Biomedical Imaging and Bioengineering’’, $60,000,000, to 
remain available until September 30, 2024, to prevent, 
prepare for, and respond to coronavirus, domestically or 
internationally: Provided, That such amount is designated 
by the Congress as being for an emergency requirement 
VerDate Sep 11 2014 
05:03 Mar 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00090
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6379.IH
H6379
dlhill on DSKBBY8HB2PROD with BILLS
pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budg-
et and Emergency Deficit Control Act of 1985. 
NATIONAL LIBRARY OF MEDICINE 
For an additional amount for ‘‘National Library of 
Medicine’’, $10,000,000, to remain available until Sep-
tember 30, 2024, to prevent, prepare for, and respond to 
coronavirus, domestically or internationally: Provided, 
That such amount is designated by the Congress as being 
for an emergency requirement pursuant to section 
251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency 
Deficit Control Act of 1985. 
NATIONAL CENTER FOR ADVANCING TRANSLATIONAL 
SCIENCES 
For an additional amount for ‘‘National Center for 
Advancing Translational Sciences’’, $36,000,000, to re-
main available until September 30, 2024, to prevent, pre-
pare for, and respond to coronavirus, domestically or 
internationally: Provided, That such amount is designated 
by the Congress as being for an emergency requirement 
pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budg-
et and Emergency Deficit Control Act of 1985. 
OFFICE OF THE DIRECTOR 
For an additional amount for ‘‘Office of the Direc-
tor’’, $30,000,000, to remain available until September 
30, 2024, to prevent, prepare for, and respond to 
VerDate Sep 11 2014 
05:03 Mar 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00091
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6379.IH
H6379
dlhill on DSKBBY8HB2PROD with BILLS
coronavirus, domestically or internationally: Provided, 
That the funds provided under this heading in this Act 
shall be available for the Common Fund established under 
section 402A(c)(1) of the Public Health Service Act: Pro-
vided further, That such amount is designated by the Con-
gress as being for an emergency requirement pursuant to 
section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and 
Emergency Deficit Control Act of 1985. 
SUBSTANCE ABUSE AND MENTAL HEALTH SERVICES 
ADMINISTRATION 
HEALTH SURVEILLANCE AND PROGRAM SUPPORT 
For an additional amount for ‘‘Health Surveillance 
and Program Support’’, $435,000,000, to remain avail-
able until September 30, 2021, to prevent, prepare for, 
and respond to coronavirus, for program support and 
cross-cutting activities that supplement activities funded 
under the headings ‘‘Mental Health’’, ‘‘Substance Abuse 
Treatment’’, and ‘‘Substance Abuse Prevention’’ in car-
rying out titles III, V, and XIX of the Public Health Serv-
ice Act (‘‘PHS Act’’): Provided, That $200,000,000 of the 
funds made available under this heading in this Act shall 
be for grants to communities and community organiza-
tions who meet criteria for Certified Community Behav-
ioral Health Clinics pursuant to section 223(a) of Public 
Law 113–93: Provided further, That $60,000,000 of the 
VerDate Sep 11 2014 
05:03 Mar 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00092
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6379.IH
H6379
dlhill on DSKBBY8HB2PROD with BILLS
funds made available under this heading in this Act shall 
be for services to the homeless population: Provided fur-
ther, That $10,000,000 of the funds made available under 
this heading in this Act shall be for the National Child 
Traumatic Stress Network: Provided further, That not less 
than $50,000,000 of the funds made available under this 
heading in this Act shall be for suicide prevention pro-
grams: Provided further, That not less than $100,000,000 
of the amount made available under this heading in this 
Act is available for State Emergency Response Grants au-
thorized under section 501(o) of the PHS Act: Provided 
further, That not less than $15,000,000 of the amount 
made available under this heading in this Act shall be allo-
cated to tribes, tribal organizations, urban Indian health 
organizations, or health or behavioral health service pro-
viders to tribes: Provided further, That such amount is 
designated by the Congress as being for an emergency re-
quirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Bal-
anced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985. 
AGENCY FOR HEALTHCARE RESEARCH AND QUALITY 
For an additional amount for ‘‘Healthcare Research 
and Quality’’, $80,000,000, to remain available until Sep-
tember 30, 2024, to prevent, prepare for, and respond to 
coronavirus, to carry out titles III and IX of the Public 
Health Service Act, part A of title XI of the Social Secu-
VerDate Sep 11 2014 
05:03 Mar 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00093
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6379.IH
H6379
dlhill on DSKBBY8HB2PROD with BILLS
rity Act, and section 1013 of the Medicare Prescription 
Drug, Improvement, and Modernization Act of 2003: Pro-
vided, That section 947(c) of the Public Health Service 
Act shall not apply to funds made available under this 
heading in this Act: Provided further, That such amount 
is designated by the Congress as being for an emergency 
requirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the 
Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 
1985. 
CENTERS FOR MEDICARE & MEDICAID SERVICES 
PROGRAM MANAGEMENT 
For an additional amount for ‘‘Program Manage-
ment’’, $550,000,000, to remain available until September 
30, 2022 to prevent, prepare for, and respond to 
coronavirus, of which $100,000,000 shall be for necessary 
expenses of the survey and certification program, 
prioritizing nursing home facilities in localities with com-
munity transmission of coronavirus: Provided, That such 
amount is designated by the Congress as being for an 
emergency 
requirement 
pursuant 
to 
section 
251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency 
Deficit Control Act of 1985. 
VerDate Sep 11 2014 
05:03 Mar 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00094
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6379.IH
H6379
dlhill on DSKBBY8HB2PROD with BILLS
ADMINISTRATION FOR CHILDREN AND FAMILIES 
LOW INCOME HOME ENERGY ASSISTANCE 
For an additional amount for ‘‘Low Income Home 
Energy Assistance’’, $1,400,000,000, to remain available 
until September 30, 2021, for making payments under 
subsection (b) of section 2602 of the Low-Income Home 
Energy Assistance Act of 1981 (42 U.S.C. 8621 et seq.): 
Provided, That of the amount provided under this heading 
in this Act, $700,000,000 shall be allocated as though the 
total appropriation for such payments for fiscal year 2020 
was less than $1,975,000,000: Provided further, That sec-
tion 2607(b)(2)(B) of such Act (42 U.S.C. 8626(b)(2)(B)) 
shall not apply to funds made available under this heading 
in this Act: Provided further, That such amount is des-
ignated by the Congress as being for an emergency re-
quirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Bal-
anced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985. 
PAYMENTS TO STATES FOR THE CHILD CARE AND 
DEVELOPMENT BLOCK GRANT 
For an additional amount for ‘‘Payments to States 
for the Child Care and Development Block Grant’’, 
$6,000,000,000, to remain available until September 30, 
2021, to prevent, prepare for, and respond to coronavirus, 
including for Federal administrative expenses, which shall 
be used to supplement, not supplant State, Territory, and 
VerDate Sep 11 2014 
05:03 Mar 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00095
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6379.IH
H6379
dlhill on DSKBBY8HB2PROD with BILLS
Tribal general revenue funds for child care assistance for 
low-income families without regard to requirements in sec-
tion 658E(c)(3)(D), section 658E(c)(3)(E), section 
658G(a), or section 658G(c) of the Child Care and Devel-
opment Block Grant Act (‘‘CCDBG Act’’): Provided, That 
funds made available under this heading in this Act may 
also be used for costs of waiving family copayments and 
covering costs typically paid through family copayments, 
continued payments and assistance to child care providers 
in cases of decreased enrollment, child absences, or pro-
vider closures related to coronavirus, and to ensure child 
care providers are able to remain open or reopen as appro-
priate and applicable: Provided further, That States, Ter-
ritories, and Tribes are encouraged to place conditions on 
payments to child care providers that ensure that child 
care providers use a portion of funds received to continue 
to pay the salaries and wages of staff: Provided further, 
That such funds may be used for mobilizing emergency 
child care services, for providing temporary assistance to 
eligible child care providers to support costs associated 
with coronavirus, and for supporting child care resource 
and referral services: Provided further, That States, Terri-
tories, and Tribes are authorized to use funds appro-
priated under this heading to provide child care assistance 
to health care sector employees, emergency responders, 
VerDate Sep 11 2014 
05:03 Mar 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00096
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6379.IH
H6379
dlhill on DSKBBY8HB2PROD with BILLS
sanitation workers, and other workers deemed essential 
during the response to coronavirus by public officials, 
without regard to the income eligibility requirements of 
section 658P(4) of the CCDBG Act: Provided further, 
That the Secretary shall remind States that CCDBG State 
plans do not need to be amended prior to utilizing existing 
authorities in the CCDBG Act for the purposes provided 
herein: Provided further, That funds appropriated under 
this heading in this Act shall be available to eligible child 
care providers under section 658P(6) of the CCDBG Act, 
even if such providers were not receiving CCDBG assist-
ance prior to the public health emergency as a result of 
the coronavirus, for the purposes of cleaning and sanita-
tion, and other activities necessary to maintain or resume 
the operation of programs: Provided further, That obliga-
tions incurred for the purposes provided herein prior to 
the date of enactment of this Act may be charged to funds 
appropriated under this heading in this Act: Provided fur-
ther, That such amount is designated by the Congress as 
being for an emergency requirement pursuant to section 
251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency 
Deficit Control Act of 1985. 
VerDate Sep 11 2014 
05:03 Mar 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00097
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6379.IH
H6379
dlhill on DSKBBY8HB2PROD with BILLS
CHILDREN AND FAMILIES SERVICES PROGRAMS 
For an additional amount for ‘‘Children and Families 
Services Programs’’, $5,202,000,000, to remain available 
until September 30, 2021, which shall be used as follows: 
(1) $1,000,000,000 for making payments under 
the Head Start Act to be allocated in an amount 
that bears the same ratio to such portion as the 
number of enrolled children served by the agency in-
volved bears to the number of enrolled children by 
all Head Start agencies: Provided, That none of the 
funds appropriated in this paragraph shall be in-
cluded in the calculation of the ‘‘base grant’’ in sub-
sequent fiscal years, as such term is defined in sec-
tions 640(a)(7)(A), 641A(h)(1)(B), or 645(d)(3) of 
the Head Start Act: Provided further, That funds 
appropriated in this paragraph are not subject to 
the allocation requirements of section 640(a) of the 
Head Start Act and in addition to allowable uses of 
fund in 45 CFR 1301–1305, shall be allowable for 
developing and implementing procedures and sys-
tems to improve the coordination, preparedness and 
response efforts with State, local, tribal, an terri-
torial public health departments, and other relevant 
agencies; cost of meals and snacks not reimbursed 
by the Secretary of Agriculture; mental health serv-
VerDate Sep 11 2014 
05:03 Mar 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00098
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6379.IH
H6379
dlhill on DSKBBY8HB2PROD with BILLS
ices and supports; mental health crisis response and 
intervention services; training and professional devel-
opment for staff on infectious disease management; 
purchasing necessary supplies and contracted serv-
ices to sanitize and clean facilities and vehicles, if 
applicable; and other costs that are necessary to 
maintain and resume the operation of programs, 
such as substitute staff, technology infrastructure, 
or other emergency assistance: Provided further, 
That up to $600,000,000 shall be available for the 
purpose of operating supplemental summer pro-
grams through non-competitive grant supplements to 
existing grantees determined to be most ready to op-
erate those programs by the Office of Head Start: 
Provided further, That not more than $15,000,000 
shall be available for Federal administrative ex-
penses and shall remain available through Sep-
tember 30, 2021: Provided further, That obligations 
incurred for the purposes provided herein prior to 
the date of enactment of this subdivision may be 
charged to funds appropriated under this heading. 
(2) $2,500,000,000 for activities to carry out 
the Community Services Block Grant Act: Provided, 
That of the amount made available in this para-
graph in this Act, $50,000,000 shall be available for 
VerDate Sep 11 2014 
05:03 Mar 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00099
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6379.IH
H6379
dlhill on DSKBBY8HB2PROD with BILLS
100 
Statewide activities in accordance with section 
675C(b)(1) of such Act: Provided further, That of 
the amount made available in this paragraph in this 
Act, $25,000,000 shall be available for grants to 
support the procurement and distribution of diapers 
through non-profit organizations: Provided further, 
That of the amount made available in this para-
graph in this Act, $25,000,000 shall be available for 
administrative expenses in accordance with section 
675C(b)(2) of such Act: Provided further, That each 
State, territory, or tribe shall allocate not less than 
xx percent of its formula award to non-profit organi-
zations: Provided further, That for services furnished 
under such Act during fiscal years 2020 and 2021, 
States may apply the last sentence of section 673(2) 
of such Act by substituting ‘‘200 percent’’ for ‘‘125 
percent’’. 
(3) $2,000,000, for the National Domestic Vio-
lence Hotline as authorized by Section 303(b) of the 
Family Violence Prevention and Services Act: Pro-
vided, That the Secretary may use amounts made 
available in the preceding proviso for providing hot-
line services remotely. 
(4) $100,000,000 for Family Violence Preven-
tion and Services formula grants as authorized by 
VerDate Sep 11 2014 
05:03 Mar 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00100
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6379.IH
H6379
dlhill on DSKBBY8HB2PROD with BILLS
101 
Section 303(a) of the Family Violence and Preven-
tion and Services Act: Provided, That the Secretary 
may use amounts made available in the preceding 
proviso for providing temporary housing and in-per-
son assistance to victims of family, domestic, and 
dating violence: Provided further, That for funds ob-
ligated during the period of any public health emer-
gency declared under section 319 of the Public 
Health Service Act with respect to coronavirus, the 
Secretary may waive the matching funds require-
ment in section 306(c)(4) of such Act. 
(5) $100,000,000 for carrying out activities 
under the Runaway and Homeless Youth Act: Pro-
vided, That amounts made available in the preceding 
proviso shall be used to supplement, not supplant, 
existing funds and shall be available without regard 
to matching requirements. 
(6) $1,500,000,000 for necessary expenses for 
grants for assisting low-income households, as de-
fined by the grantee, in paying their water and 
wastewater utility costs: Provided, That eligible 
grantees shall be those identified in section 2003 of 
the Social Security Act, and funds appropriated in 
this paragraph shall be allocated among such enti-
VerDate Sep 11 2014 
05:03 Mar 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00101
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6379.IH
H6379
dlhill on DSKBBY8HB2PROD with BILLS
102 
ties proportionately to the size of the allotment to 
each such entity under such section; 
Provided further, That such amount is designated by the 
Congress as being for an emergency requirement pursuant 
to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and 
Emergency Deficit Control Act of 1985. 
ADMINISTRATION FOR COMMUNITY LIVING 
AGING AND DISABILITY SERVICES PROGRAMS 
For an additional amount for ‘‘Aging and Disability 
Services Programs’’, $1,205,000,000, to remain available 
until September 30, 2021, to prevent, prepare for, and re-
spond to coronavirus: Provided, That of the amount made 
available under this heading in this Act, $1,070,000,000 
shall be for activities authorized under the Older Ameri-
cans Act of 1965 (‘‘OAA’’), including $200,000,000 for 
supportive services under part B of title III; $720,000,000 
for nutrition services under subparts 1 and 2 of part C 
of title III; $30,000,000 for nutrition services under title 
VI; $100,000,000 for support services for family care-
givers under part E of title III; and $20,000,000 for elder 
rights protection activities, including the long-term om-
budsman program under title VII of such Act: Provided 
further, That of the amount made available under this 
heading in this Act, $50,000,000 shall be for aging and 
disability resource centers authorized in sections 202(b) 
VerDate Sep 11 2014 
05:03 Mar 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00102
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6379.IH
H6379
dlhill on DSKBBY8HB2PROD with BILLS
103 
and 411 of the OAA: Provided further, That of the amount 
made available under this heading in this Act, 
$85,000,000 shall be available for centers for independent 
living that have received grants funded under part C of 
chapter I of title VII of the Rehabilitation Act of 1973: 
Provided further, That to facilitate State use of funds pro-
vided under this heading in this Act, matching require-
ments under sections 304(d)(1)(D) and 373(g)(2) of the 
OAA shall not apply to funds made available under this 
heading: Provided further, That the transfer authority 
under section 308(b)(4)(A) of the OAA shall apply to 
funds made available under this heading in this Act by 
substituting ‘‘100 percent’’ for ‘‘40 percent’’: Provided 
further, That the State Long-Term Care Ombudsman 
shall have continuing direct access (or other access 
through the use of technology) to residents of long-term 
care facilities, during any portion of the public health 
emergency relating to coronavirus as of the date of enact-
ment of this Act and ending on September 30, 2020, to 
provide services described in section 712(a)(3)(B) of the 
OAA: Provided further, That such amount is designated 
by the Congress as being for an emergency requirement 
pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budg-
et and Emergency Deficit Control Act of 1985. 
VerDate Sep 11 2014 
05:03 Mar 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00103
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6379.IH
H6379
dlhill on DSKBBY8HB2PROD with BILLS
104 
OFFICE OF THE SECRETARY 
PUBLIC HEALTH AND SOCIAL SERVICES EMERGENCY 
FUND 
For an additional amount for ‘‘Public Health and So-
cial Services Emergency Fund’’, $6,077,000,000, to re-
main available until September 30, 2024, to prevent, pre-
pare for, and respond to coronavirus, domestically or 
internationally, including the development of necessary 
countermeasures and vaccines, prioritizing platform-based 
technologies with U.S.-based manufacturing capabilities, 
the purchase of vaccines, therapeutics, diagnostics, and 
necessary medical supplies, as well as medical surge capac-
ity, workforce modernization, enhancements to the U.S. 
Commissioned Corps, telehealth access and infrastructure, 
initial advanced manufacturing, and related administra-
tive activities: Provided, That no less than $1,000,000,000 
shall be dedicated to the development, translation and 
demonstration at scale of innovations in manufacturing 
platforms to support vitally necessary medical counter-
measures to support a reliable U.S.-sourced supply chain 
of: (a) vaccines, (b) therapeutics, (c) small molecule APIs 
(active pharmaceutical ingredients), including construc-
tion costs: Provided further, That the Secretary of Health 
and Human Services shall purchase vaccines developed 
using funds made available under this heading in this Act 
VerDate Sep 11 2014 
05:03 Mar 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00104
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6379.IH
H6379
dlhill on DSKBBY8HB2PROD with BILLS
105 
to respond to an outbreak or pandemic related to 
coronavirus in quantities determined by the Secretary to 
be adequate to address the public health need: Provided 
further, That products purchased by the Federal govern-
ment with funds made available under this heading, in-
cluding vaccines, therapeutics, and diagnostics, shall be 
purchased in accordance with Federal Acquisition Regula-
tion guidance on fair and reasonable pricing: Provided fur-
ther, That the Secretary may take such measures author-
ized under current law to ensure that vaccines, thera-
peutics, and diagnostics developed from funds provided in 
this Act will be affordable in the commercial market Pro-
vided further, That in carrying out the preceding proviso, 
the Secretary shall not take actions that delay the develop-
ment of such products: Provided further, That products 
purchased with funds appropriated in this paragraph may, 
at the discretion of the Secretary of Health and Human 
Services, be deposited in the Strategic National Stockpile 
under section 319F–2 of the Public Health Service Act 
(‘‘PHS Act’’): Provided further, That funds appropriated 
under this heading in this Act may be transferred to, and 
merged with, the fund authorized by section 319F–4, the 
Covered Countermeasure Process Fund, of the PHS Act: 
Provided further, That funds appropriated under this 
heading in this Act may be used for grants for the con-
VerDate Sep 11 2014 
05:03 Mar 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00105
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6379.IH
H6379
dlhill on DSKBBY8HB2PROD with BILLS
106 
struction, alteration, or renovation of non-Federally owned 
facilities to improve preparedness and response capability 
at the State and local level: Provided further, That funds 
appropriated under this heading in this Act may be used 
for the construction, alteration, or renovation of non-Fed-
erally owned facilities for the production of vaccines, 
therapeutics, and diagnostics where the Secretary deter-
mines that such a contract is necessary to secure sufficient 
amounts of such supplies: Provided further, That of the 
amount provided under this heading in this Act, 
$1,635,000,000 shall be for expenses necessary to carry 
out section 319F–2(a) of the PHS Act: Provided further, 
That of the amount provided under this heading in this 
Act, not less than $500,000,000 shall be available to the 
Biomedical Advanced Research and Development Author-
ity for acquisition, construction, or renovation of privately 
owned U.S.-based next generation manufacturing facili-
ties: Provided further, That not later than seven days after 
the date of enactment of this Act, and weekly thereafter 
until the Secretary declares the public health emergency 
related to coronavirus no longer exists, the Secretary shall 
report to the Committees on Appropriations of the House 
of Representatives and the Senate on the current inven-
tory of personal protective equipment in the Strategic Na-
tional Stockpile, including the numbers of face shields, 
VerDate Sep 11 2014 
05:03 Mar 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00106
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6379.IH
H6379
dlhill on DSKBBY8HB2PROD with BILLS
107 
gloves, goggles and glasses, gowns, head covers, masks, 
and respirators, as well as deployment of personal protec-
tive equipment during the previous week, reported by state 
and other jurisdiction: Provided further, That after the 
date that a report is required to be submitted pursuant 
to the preceding proviso, amounts made available for ‘‘De-
partment of Health and Human Services—Office of the 
Secretary—General Departmental Management’’ in Pub-
lic Law 116–94 for salaries and expenses of the Immediate 
Office of the Secretary shall be reduced by $250,000 for 
each day that such report has not been submitted: Pro-
vided further, That such amount is designated by the Con-
gress as being for an emergency requirement pursuant to 
section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and 
Emergency Deficit Control Act of 1985. 
For an additional amount for ‘‘Public Health and So-
cial Services Emergency Fund’’, $100,000,000,000, to re-
main available until expended, for making payments, 
through grants or other payment mechanisms, to covered 
entities to cover or reimburse health care related expenses 
or lost revenues attributable to the COVID–19 outbreak, 
including such expenses or losses occurring after January 
20, 2020: Provided, That these funds may not be used 
to reimburse expenses or losses that have been reimbursed 
from other sources or that other sources are obligated to 
VerDate Sep 11 2014 
05:03 Mar 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00107
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6379.IH
H6379
dlhill on DSKBBY8HB2PROD with BILLS
108 
reimburse: Provided further, That, in this paragraph, the 
term ‘‘covered entity’’ means an entity that provides med-
ical diagnoses or health care services relating to actual or 
possible cases of COVID–19: Provided further, That the 
Secretary of Health and Human Services shall, on a roll-
ing basis, review applications and make payments under 
this paragraph and shall prioritize making such payments 
for charity care furnished, covered entities with high vol-
umes of health care related expenses or lost revenues di-
rectly attributable to COVID–19, building or construction 
of temporary structures, leasing of properties, medical 
supplies and equipment including personal protective 
equipment and testing supplies, increased workforce and 
trainings, emergency operation centers, construction of or 
retrofitting facilities, forgone revenue unlikely to be earned 
in the future, and surge capacity: Provided further, That 
no covered entity may be restricted from receiving a pay-
ment under this paragraph based on any factor that is 
unrelated to its qualifications to perform the services re-
quired for receipt of the payment: Provided further, That 
payments under this paragraph shall be made in consider-
ation of the most efficient payment systems to provide 
emergency payment: Provided further, That, in this para-
graph, the term ‘‘payment’’ means a pre-payment, pro-
spective payment, or retrospective payment: Provided fur-
VerDate Sep 11 2014 
05:03 Mar 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00108
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6379.IH
H6379
dlhill on DSKBBY8HB2PROD with BILLS
145 
tion 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emer-
gency Deficit Control Act of 1985. 
DEPARTMENTAL ADMINISTRATION 
GENERAL ADMINISTRATION 
For an additional amount for ‘‘General Administra-
tion’’, $6,000,000, to remain available until September 30, 
2021, to prevent, prepare for, and respond to coronavirus: 
Provided, That such amount is designated by the Congress 
as being for an emergency requirement pursuant to sec-
tion 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emer-
gency Deficit Control Act of 1985. 
INFORMATION TECHNOLOGY SYSTEMS 
For an additional amount for ‘‘Information Tech-
nology Systems’’, $3,000,000,000, to remain available 
until September 30, 2021, to prevent, prepare for, and re-
spond to coronavirus, including related impacts on health 
care delivery: Provided, That such amount is designated 
by the Congress as being for an emergency requirement 
pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budg-
et and Emergency Deficit Control Act of 1985. 
OFFICE OF INSPECTOR GENERAL 
For an additional amount for ‘‘Office of Inspector 
General’’, $14,300,000, to remain available until Sep-
tember 30, 2022, for oversight of activities funded by this 
title and administered by the Department of Veterans Af-
VerDate Sep 11 2014 
05:03 Mar 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00145
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6379.IH
H6379
dlhill on DSKBBY8HB2PROD with BILLS
729 
of the Securities Exchange Act of 
1934 (15 U.S.C. 78c); and 
(II) the term ‘‘employee’’ has the 
meaning given the term in section 2 
of the National Labor Relations Act 
(29 U.S.C. 152). 
(B) ADDITIONAL DISCLOSURES.—If the se-
curities of the corporation are traded on a na-
tional securities exchange, the corporation shall 
issue the following disclosures to the Securities 
and Exchange Commission on a quarterly basis 
(and make such disclosures available to share-
holders of the corporation and the public): 
(i) The political spending disclosures 
required under paragraph (2). 
(ii) The human capital management 
disclosures required under paragraph (3). 
(iii) The environmental, social, and 
governance 
disclosures 
required 
under 
paragraph (4). 
(iv) The Federal aid disclosures re-
quired under paragraph (5). 
(v) The disclosures of financial per-
formance on a country-by-country basis re-
quired under paragraph (6). 
VerDate Sep 11 2014 
05:03 Mar 24, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00729
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6379.IH
H6379
dlhill on DSKBBY8HB2PROD with BILLS