150 
SEC. 815. Except as otherwise specifically provided 
by law or under this Act, not to exceed 50 percent of unob-
ligated balances remaining available at the end of fiscal 
year 2015 from appropriations of Federal funds made 
available for salaries and expenses for fiscal year 2015 in 
this Act, shall remain available through September 30, 
2016, for each such account for the purposes authorized: 
Provided, That a request shall be submitted to the Com-
mittees on Appropriations of the House of Representatives 
and the Senate for approval prior to the expenditure of 
such funds: Provided further, That these requests shall be 
made in compliance with reprogramming guidelines out-
lined in section 803 of this Act. 
SEC. 816. (a) During fiscal year 2016, during a pe-
riod in which neither a District of Columbia continuing 
resolution or a regular District of Columbia appropriation 
bill is in effect, local funds are appropriated in the amount 
provided for any project or activity for which local funds 
are provided in the Fiscal Year 2016 Budget Request Act 
of 2015 as submitted to Congress (subject to any modi-
fications enacted by the District of Columbia as of the be-
ginning of the period during which this subsection is in 
effect) at the rate set forth by such Act. 
(b) Appropriations made by subsection (a) shall cease 
to be available—
151 
(1) during any period in which a District of Co-
lumbia continuing resolution for fiscal year 2016 is 
in effect; or 
(2) upon the enactment into law of the regular 
District of Columbia appropriation bill for fiscal year 
2016. 
(c) An appropriation made by subsection (a) is pro-
vided under the authority and conditions as provided 
under this Act and shall be available to the extent and 
in the manner that would be provided by this Act. 
(d) An appropriation made by subsection (a) shall 
cover all obligations or expenditures incurred for such 
project or activity during the portion of fiscal year 2016 
for which this section applies to such project or activity. 
(e) This section shall not apply to a project or activity 
during any period of fiscal year 2016 if any other provi-
sion of law (other than an authorization of appropria-
tions)— 
(1) makes an appropriation, makes funds avail-
able, or grants authority for such project or activity 
to continue for such period; or 
(2) specifically provides that no appropriation 
shall be made, no funds shall be made available, or 
no authority shall be granted for such project or ac-
tivity to continue for such period.
152 
(f) Nothing in this section shall be construed to affect 
obligations of the government of the District of Columbia 
mandated by other law. 
SEC. 817. Except as expressly provided otherwise, 
any reference to ‘‘this Act’’ contained in this title or in 
title IV shall be treated as referring only to the provisions 
of this title or of title IV. 
TITLE IX 
ADDITIONAL GENERAL PROVISIONS 
SEC. 901. (a) No funds appropriated by this Act shall 
be available to pay for an abortion or the administrative 
expenses in connection with a multi-State qualified health 
plan offered under a contract under section 1334 of the 
Patient Protection and Affordable Care Act (42 U.S.C. 
18054) which provides any benefits or coverage for abor-
tions. 
(b) The provision of subsection (a) shall not apply 
where the life of the mother would be endangered if the 
fetus were carried to term, or the pregnancy is the result 
of an act of rape or incest. 
SPENDING REDUCTION ACCOUNT 
SEC. 902. The amount by which the applicable alloca-
tion of new budget authority made by the Committee on 
Appropriations of the House of Representatives under sec-
tion 302(b) of the Congressional Budget Act of 1974 ex-
153 
ceeds the amount of proposed new budget authority is $0 
(increased by $1,750,000) (increased by $353,000,000) 
(increased by $788,111,800) (increased by $2,000,000). 
SEC. 903. The amount otherwise provided by this Act 
for ‘‘National Security Council and Homeland Security 
Council—Salaries and Expenses’’ for the National Secu-
rity Council is hereby reduced by $4,200,000. 
SEC. 904. None of the funds made available by this 
Act may be used to enter into any contract with an incor-
porated entity if such entity’s sealed bid or competitive 
proposal shows that such entity is incorporated or char-
tered in Bermuda or the Cayman Islands, and such enti-
ty’s sealed bid or competitive proposal shows that such 
entity was previously incorporated in the United States. 
SEC. 905. None of the funds made available by this 
Act may be used to reinstall the Red Mountain sculpture 
on the plaza of the Hugo Black Courthouse in Bir-
mingham, Alabama. 
SEC. 906. None of the funds made available in this 
Act may be used to enter into a contract with any person 
whose disclosures of a proceeding with a disposition listed 
in section 2313(c)(1) of title 41, United States Code, in 
the Federal Awardee Performance and Integrity Informa-
tion System include the term ‘‘Fair Labor Standards 
Act.’’.
154 
SEC. 907. None of the funds made available in this 
Act may be used to modify or rebuild any portion of the 
White House bowling alley, including using phenolic syn-
thetic material. 
SEC. 908. None of the funds made available by this 
Act may be used to enter into a contract with any offeror 
or any of its principals if the offeror certifies, as required 
by Federal Acquisition Regulation, that the offeror or any 
of its principals— 
(1) within a 3-year period preceding this offer 
has been convicted of or had a civil judgment ren-
dered against it for: (A) commission of fraud or a 
criminal offense in connection with obtaining, at-
tempting to obtain, or performing a public (Federal, 
State, or local) contract or subcontract; (B) violation 
of Federal or State antitrust statutes relating to the 
submission of offers; or (C) commission of embezzle-
ment, theft, forgery, bribery, falsification or destruc-
tion of records, making false statements, tax eva-
sion, violating Federal criminal tax laws, or receiving 
stolen property; 
(2) are presently indicted for, or otherwise 
criminally or civilly charged by a governmental enti-
ty with, commission of any of the offenses enumer-
ated above in paragraph (1); or