H. J. Res. 44 
One Hundred Twelfth Congress 
of the 
United States of America 
AT THE FIRST SESSION 
Begun and held at the City of Washington on Wednesday, 
the fifth day of January, two thousand and eleven 
Joint Resolution 
Making further continuing appropriations for fiscal year 2011, and for other pur-
poses. 
Resolved by the Senate and House of Representatives of the
United States of America in Congress assembled, That the Con-
tinuing Appropriations Act, 2011 (Public Law 111–242) is further 
amended— 
(1) by striking the date specified in section 106(3) and 
inserting ‘‘March 18, 2011’’; and 
(2) by adding after section 166, as added by the Continuing 
Appropriations Amendments, 2011 (section 1 of Public Law 
111–322), the following new sections: 
‘‘SEC. 167. The amounts described in paragraphs (1) and (2) 
of section 114 of this Act are designated as being for contingency 
operations directly related to the global war on terrorism pursuant 
to section 3(c)(2) of H. Res. 5 (112th Congress) and as an emergency 
requirement pursuant to section 403(a) of S. Con. Res. 13 (111th 
Congress), the concurrent resolution on the budget for fiscal year 
2010. 
‘‘SEC. 168. Any language specifying an earmark in an appropria-
tions Act for fiscal year 2010, or in a committee report or joint 
explanatory statement accompanying such an Act, shall have no 
legal effect with respect to funds appropriated by this Act. For 
purposes of this section, the term ‘earmark’ means a congressional 
earmark or congressionally directed spending item, as defined in 
clause 9(e) of rule XXI of the Rules of the House of Representatives 
and paragraph 5(a) of rule XLIV of the Standing Rules of the 
Senate. 
‘‘SEC. 169. The first and third paragraphs under the heading 
‘Rural Development Programs—Rural Utilities Service—Distance 
Learning, Telemedicine, and Broadband Program’ in Public Law 
111–80 shall not apply to funds appropriated by this Act. 
‘‘SEC. 170. Notwithstanding section 101, amounts are provided 
for ‘Corps of Engineers-Civil—Investigations’ at a rate for operations 
of $104,000,000. 
‘‘SEC. 171. Notwithstanding section 101, amounts are provided 
for ‘Corps of Engineers-Civil—Construction’ at a rate for operations 
of $1,690,000,000: Provided, That all of the provisos under such 
heading in Public Law 111–85 shall not apply to funds appropriated 
by this Act. 
‘‘SEC. 172. Notwithstanding section 101, amounts are provided 
for ‘Corps of Engineers-Civil—Mississippi River and Tributaries’ 
at a rate for operations of $260,000,000: Provided, That the proviso 
under such heading in Public Law 111–85 shall not apply to funds 
appropriated by this Act.
H. J. Res. 44—2 
‘‘SEC. 173. Notwithstanding section 101, amounts are provided 
for ‘Corps of Engineers-Civil—Operation and Maintenance’ at a 
rate for operations of $2,361,000,000. 
‘‘SEC. 174. Notwithstanding section 101, amounts are provided 
for ‘Department of the Interior—Bureau of Reclamation—Water 
and Related Resources’ at a rate for operations of $913,580,000: 
Provided, That the fifth proviso (regarding the San Gabriel Basin 
Restoration Fund) and seventh proviso (regarding the Milk River 
Project) under such heading in Public Law 111–85 shall not apply 
to funds appropriated by this Act. 
‘‘SEC. 175. Notwithstanding section 101, amounts are provided 
for ‘Department of Energy—Energy Programs—Energy Efficiency 
and Renewable Energy’ at a rate for operations of $1,950,370,000: 
Provided, That all of the provisos under such heading in Public 
Law 111–85 shall not apply to funds appropriated by this Act. 
‘‘SEC. 176. Notwithstanding section 101, amounts are provided 
for ‘Department of Energy—Energy Programs—Electricity Delivery 
and Energy Reliability’ at a rate for operations of $158,910,000: 
Provided, That all of the provisos under such heading in Public 
Law 111–85 shall not apply to funds appropriated by this Act. 
‘‘SEC. 177. Notwithstanding section 101, amounts are provided 
for ‘Department of Energy—Energy Programs—Nuclear Energy’ at 
a rate for operations of $784,140,000: Provided, That the proviso 
under such heading in Public Law 111–85 shall not apply to funds 
appropriated by this Act. 
‘‘SEC. 178. Notwithstanding section 101, amounts are provided 
for ‘Department of Energy—Energy Programs—Fossil Energy 
Research and Development’ at a rate for operations of $635,530,000: 
Provided, That the second proviso under such heading in Public 
Law 111–85 shall not apply to funds appropriated by this Act. 
‘‘SEC. 179. Notwithstanding section 101, amounts are provided 
for ‘Department of Energy—Energy Programs—Science’ at a rate 
for operations of $4,826,820,000: Provided, That all of the provisos 
under such heading in Public Law 111–85 shall not apply to funds 
appropriated by this Act. 
‘‘SEC. 180. The last proviso under the heading ‘Department 
of Energy—Atomic Energy Defense Activities—National Nuclear 
Security Administration—Weapons Activities’ in Public Law 111– 
85 shall not apply to funds appropriated by this Act. 
‘‘SEC. 181. Notwithstanding section 101, amounts are provided 
for ‘Department of Energy—Atomic Energy Defense Activities— 
National Nuclear Security Administration—Defense Nuclear Non-
proliferation’ at a rate for operations of $2,136,460,000: Provided, 
That the proviso under such heading in Public Law 111–85 shall 
not apply to funds appropriated by this Act. 
‘‘SEC. 182. Notwithstanding section 101, amounts are provided 
for ‘Department of Energy—Atomic Energy Defense Activities— 
National Nuclear Security Administration—Office of the Adminis-
trator’ at a rate for operations of $407,750,000: Provided, That 
the last proviso under such heading in Public Law 111–85 shall 
not apply to funds appropriated by this Act. 
‘‘SEC. 183. Notwithstanding section 101, amounts are provided 
for ‘Department of Energy—Environmental and Other Defense 
Activities—Defense Environmental Cleanup’ at a rate for operations 
of $5,209,031,000, of which $33,700,000 shall be transferred to 
the ‘Uranium Enrichment Decontamination and Decommissioning
H. J. Res. 44—3 
Fund’: Provided, That the proviso under such heading in Public 
Law 111–85 shall not apply to funds appropriated by this Act. 
‘‘SEC. 184. Notwithstanding section 101, amounts are provided 
for ‘Department of Energy—Environmental and Other Defense 
Activities—Other Defense Activities’ at a rate for operations of 
$844,470,000: Provided, That the proviso under such heading in 
Public Law 111–85 shall not apply to funds appropriated by this 
Act. 
‘‘SEC. 185. Notwithstanding section 101, amounts are provided 
for ‘Independent Agencies—Election Assistance Commission—Elec-
tion Reform Programs’ at a rate for operations of $0. 
‘‘SEC. 186. Notwithstanding section 101, amounts are provided 
for ‘Department of Homeland Security—Office of the Under Sec-
retary for Management’ at a rate for operations of $253,190,000. 
‘‘SEC. 187. Notwithstanding section 101, amounts are provided 
for ‘Department of Homeland Security—U.S. Customs and Border 
Protection—Salaries and Expenses’ at a rate for operations of 
$8,063,913,000. 
‘‘SEC. 188. Notwithstanding section 101, amounts are provided 
for ‘Department of Homeland Security—U.S. Customs and Border 
Protection—Construction and Facilities Management’ at a rate for 
operations of $276,370,000. 
‘‘SEC. 189. Notwithstanding section 101, amounts are provided 
for ‘Department of Homeland Security—Transportation Security 
Administration—Aviation Security’ at a rate for operations of 
$5,212,790,000: Provided, That the amounts included under such 
heading in Public Law 111–83 shall be applied to funds appro-
priated by this Act as follows: by substituting ‘$5,212,790,000’ for 
‘$5,214,040,000’; 
by 
substituting 
‘$4,356,826,000’ 
for 
‘$4,358,076,000’; 
by 
substituting 
‘$1,115,156,000’ 
for 
‘$1,116,406,000’; by substituting $777,050,000 for $778,300,000; and 
by substituting ‘$3,112,790,000’ for ‘$3,114,040,000’. 
‘‘SEC. 190. Notwithstanding section 101, amounts are provided 
for ‘Department of Homeland Security—Coast Guard—Operating 
Expenses’ at a rate for operations of $6,801,791,000: Provided, 
That section 157 of this Act shall be applied by substituting 
‘$17,880,000’ for ‘$21,880,000’, and without regard to ‘and ‘‘Coast 
Guard, Alteration of Bridges’’ ’. 
‘‘SEC. 191. Notwithstanding section 101, amounts are provided 
for ‘Department of Homeland Security—Coast Guard—Acquisition, 
Construction, and Improvements’ at a rate for operations of 
$1,519,980,000. 
‘‘SEC. 192. Notwithstanding section 101, amounts are provided 
for ‘Department of Homeland Security—Coast Guard—Alteration 
of Bridges’ at a rate for operations of $0. 
‘‘SEC. 193. Notwithstanding section 101, amounts are provided 
for ‘Department of Homeland Security—National Protection and 
Programs Directorate—Infrastructure Protection and Information 
Security’ at a rate for operations of $879,816,000. 
‘‘SEC. 194. Notwithstanding section 101, amounts are provided 
for ‘Department of Homeland Security—Office of Health Affairs’ 
at a rate for operations of $134,250,000. 
‘‘SEC. 195. Notwithstanding section 101, amounts are provided 
for 
‘Department 
of 
Homeland 
Security—Federal 
Emergency 
Management Agency—State and Local Programs’ at a rate for oper-
ations of $2,912,558,000: Provided, That the amounts included 
under such heading in Public Law 111–83 shall be applied to
H. J. Res. 44—4 
funds appropriated by this Act as follows: in paragraph (12), by 
substituting ‘$12,554,000’ for ‘$60,000,000’ and by substituting ‘$0’ 
for each subsequent amount in such paragraph; in paragraph (13), 
by substituting ‘$212,500,000’ for ‘$267,200,000’; in paragraph 
(13)(A), by substituting ‘$114,000,000’ for ‘$164,500,000’; in para-
graph (13)(B), by substituting ‘$0’ for ‘$1,700,000’; and in paragraph 
(13)(C), by substituting ‘$0’ for ‘$3,000,000’: Provided further, That 
4.5 percent of the amount provided for ‘Federal Emergency Manage-
ment Agency—State and Local Programs’ by this Act shall be 
transferred to ‘Federal Emergency Management Agency—Manage-
ment and Administration’ for program administration. 
‘‘SEC. 196. Notwithstanding section 101, amounts are provided 
for 
‘Department 
of 
Homeland 
Security—Federal 
Emergency 
Management Agency—National Predisaster Mitigation Fund’ at a 
rate for operations of $75,364,000. 
‘‘SEC. 197. Notwithstanding section 101, amounts are provided 
for ‘Department of Homeland Security—Science and Technology— 
Research, Development, Acquisition, and Operations’ at a rate for 
operations of $821,906,000. 
‘‘SEC. 198. Sections 541 and 545 of Public Law 111–83 (123 
Stat. 2176) shall have no force or effect. 
‘‘SEC. 199. Notwithstanding section 101, amounts are provided 
for ‘Smithsonian Institution—Legacy Fund’ at a rate for operations 
of $0. 
‘‘SEC. 200. Notwithstanding section 101, amounts are provided 
for ‘Department of Labor—Employment and Training Administra-
tion—Training and Employment Services’ at a rate for operations 
of $3,779,641,000, of which $340,154,000 shall be for national activi-
ties described in paragraph (3) under such heading in division 
D of Public Law 111–117: Provided, That the amounts included 
for national activities under such heading in division D of Public 
Law 111–117 shall be applied to funds appropriated by this Act 
as follows: by substituting ‘$44,561,000’ for ‘$93,450,000’ and by 
substituting ‘$0’ for ‘$48,889,000’. 
‘‘SEC. 201. Notwithstanding section 101, amounts are provided 
for ‘Department of Labor—Mine Safety and Health Administra-
tion—Salaries and Expenses’ at a rate for operations of 
$355,843,000: Provided, That the amounts included under such 
heading in division D of Public Law 111–117 shall be applied 
to funds appropriated by this Act by substituting ‘$0’ for 
‘$1,450,000’. 
‘‘SEC. 202. Notwithstanding section 101, amounts are provided 
for ‘Department of Labor—Departmental Management’ at a rate 
for operations of $314,827,000: Provided, That the amounts included 
under such heading in division D of Public Law 111–117 shall 
be applied to funds appropriated by this Act by substituting ‘$0’ 
for ‘$40,000,000’. 
‘‘SEC. 203. Notwithstanding section 101, amounts are provided 
for ‘Department of Health and Human Services—Health Resources 
and Services Administration—Health Resources and Services’ at 
a rate for operations of $7,076,520,000: Provided, That the eight-
eenth, nineteenth, and twenty-second provisos under such heading 
in division D of Public Law 111–117 shall not apply to funds 
appropriated by this Act. 
‘‘SEC. 204. Notwithstanding section 101, amounts are provided 
for ‘Department of Health and Human Services—Centers for Dis-
ease Control and Prevention—Disease Control, Research, and
H. J. Res. 44—5 
Training’ at a rate for operations of $6,369,767,000: Provided, That 
the amount included before the first proviso under such heading 
in division D of Public Law 111–117 shall be applied to funds 
appropriated by this Act by substituting ‘$0’ for ‘$20,620,000’. 
‘‘SEC. 205. Notwithstanding section 101, amounts are provided 
for ‘Department of Health and Human Services—Substance Abuse 
and Mental Health Services Administration—Substance Abuse and 
Mental Health Services’ at a rate for operations of $3,417,106,000: 
Provided, That the amount included before the first proviso under 
such heading in division D of Public Law 111–117 shall be applied 
to funds appropriated by this Act by substituting ‘$0’ for 
‘$14,518,000’. 
‘‘SEC. 206. Notwithstanding section 101, amounts are trans-
ferred from the Federal Hospital Insurance Trust Fund and the 
Federal Supplementary Medical Insurance Trust Fund for ‘Depart-
ment of Health and Human Services—Centers for Medicare and 
Medicaid Services—Program Management’ at a rate for operations 
of $3,467,142,000: Provided, That the sixth proviso under such 
heading in division D of Public Law 111–117 shall not apply to 
funds appropriated by this Act. 
‘‘SEC. 207. Notwithstanding section 101, amounts are provided 
for ‘Department of Health and Human Services—Administration 
for Children and Families—Payments to States for the Child Care 
and Development Block Grant’ at a rate for operations of 
$2,126,081,000: Provided, That the amount included in the first 
proviso under such heading in division D of Public Law 111– 
117 shall be applied to funds appropriated by this Act by sub-
stituting ‘$0’ for ‘$1,000,000’. 
‘‘SEC. 208. Notwithstanding section 101, amounts are provided 
for ‘Department of Health and Human Services—Administration 
for Children and Families—Children and Families Services Pro-
grams’ at a rate for operations of $9,293,747,000: Provided, That 
the fifteenth proviso under such heading in division D of Public 
Law 111–117 shall not apply to funds appropriated by this Act. 
‘‘SEC. 209. Notwithstanding section 101, amounts are provided 
for ‘Department of Health and Human Services—Administration 
on Aging, Aging Services Programs’ at a rate for operations of 
$1,510,323,000: Provided, That the first proviso under such heading 
in division D of Public Law 111–117 shall not apply to funds 
appropriated by this Act. 
‘‘SEC. 210. Notwithstanding section 101, amounts are provided 
for ‘Department of Health and Human Services—Office of the Sec-
retary—General Departmental Management’ at a rate for oper-
ations of $491,727,000: Provided, That the seventh proviso under 
such heading in division D of Public Law 111–117 shall not apply 
to funds appropriated by this Act. 
‘‘SEC. 211. Notwithstanding section 101, amounts are provided 
for ‘Department of Education—Education for the Disadvantaged’ 
at a rate for operations of $15,598,212,000, of which $4,638,056,000 
shall become available on July 1, 2011, and remain available 
through September 30, 2012: Provided, That the tenth, eleventh 
and twelfth provisos under such heading in division D of Public 
Law 111–117 shall not apply to funds appropriated by this Act. 
‘‘SEC. 212. Notwithstanding section 101, amounts are provided 
for ‘Department of Education—School Improvement Programs’ at 
a rate for operations of $5,223,444,000, of which $3,358,993,000 
shall become available on July 1, 2011, and remain available
H. J. Res. 44—6 
through September 30, 2012: Provided, That of such amounts, no 
funds shall be available for activities authorized under part Z 
of title VIII of the Higher Education Act of 1965: Provided further, 
That the second, third, and thirteenth provisos under such heading 
in division D of Public Law 111–117 shall not apply to funds 
appropriated by this Act. 
‘‘SEC. 213. Notwithstanding section 101, amounts are provided 
for ‘Department of Education—Innovation and Improvement’ at a 
rate for operations of $1,160,480,000, of which no funds shall be 
available for activities authorized under subpart 5 of part A of 
title II, section 1504 of the Elementary and Secondary Education 
Act of 1965 (‘ESEA’), or part F of title VIII of the Higher Education 
Act of 1965, and $499,222,000 shall be for part D of title V of 
the ESEA: Provided, That the first, fourth, and fifth provisos under 
such heading in division D of Public Law 111–117 shall not apply 
to funds appropriated by this Act. 
‘‘SEC. 214. Notwithstanding section 101, amounts are provided 
for ‘Department of Education—Safe Schools and Citizenship Edu-
cation’ at a rate for operations of $361,398,000, of which, notwith-
standing section 2343(b) of the ESEA, $2,578,000 is for the continu-
ation costs of awards made on a competitive basis under section 
2345 of the ESEA: Provided, That the third proviso under such 
heading in division D of Public Law 111–117 shall not apply to 
funds appropriated by this Act. 
‘‘SEC. 215. Notwithstanding section 101, amounts are provided 
for ‘Department of Education—Special Education’ at a rate for 
operations of $12,564,953,000, of which $3,726,354,000 shall become 
available on July 1, 2011, and remain available through September 
30, 2012: Provided, That the first and second provisos under such 
heading in division D of Public Law 111–117 shall not apply to 
funds appropriated by this Act. 
‘‘SEC. 216. Notwithstanding section 101, amounts are provided 
for ‘Department of Education—Rehabilitation Services and Dis-
ability Research’ at a rate for operations of $3,501,766,000: Pro-
vided, That the second proviso under such heading in division 
D of Public Law 111–117 shall not apply to funds appropriated 
by this Act. 
‘‘SEC. 217. Notwithstanding section 101, amounts are provided 
for ‘Department of Education—Career, Technical, and Adult Edu-
cation’ at a rate for operations of $1,928,447,000, of which 
$1,137,447,000 shall become available on July 1, 2011, and remain 
available through September 30, 2012 and no funds shall be avail-
able for activities authorized under subpart 4 of part D of title 
V of the ESEA: Provided, That the seventh and eighth provisos 
under such heading in division D of Public Law 111–117 shall 
not apply to funds appropriated by this Act. 
‘‘SEC. 218. Notwithstanding sections 101 and 164, amounts 
are provided for ‘Department of Education—Student Financial 
Assistance’ at a rate for operations of $24,899,957,000, of which 
$23,162,000,000 shall be available to carry out subpart 1 of part 
A of title IV of the Higher Education Act of 1965 and no funds 
shall be available for activities authorized under subpart 4 of part 
A of title IV of such Act: Provided, That the maximum Pell Grant 
for which a student shall be eligible during award year 2011– 
2012 shall be $4,860.
H. J. Res. 44—7 
‘‘SEC. 219. Notwithstanding section 101, amounts are provided 
for ‘Department of Education—Higher Education’ at a rate for oper-
ations of $2,126,935,000, of which no funds shall be available for 
activities authorized under section 1543 of the Higher Education 
Amendments of 1992 or section 117 of the Carl D. Perkins Career 
and Technical Education Act of 2006: Provided, That the thirteenth 
proviso under such heading in division D of Public Law 111– 
117 shall not apply to funds appropriated by this Act. 
‘‘SEC. 220. Notwithstanding section 101, amounts are provided 
for ‘Institute of Museum and Library Services—Office of Museum 
and Library Services: Grants and Administration’ at a rate for 
operations of $265,869,000: Provided, That the amounts included 
under such heading in division D of Public Law 111–117 shall 
be applied to funds appropriated by this Act by substituting ‘$0’ 
for ‘$16,382,000’. 
‘‘SEC. 221. Notwithstanding section 101, amounts are provided 
for ‘Library of Congress—Salaries and Expenses’ at a rate for oper-
ations of $445,951,000, of which $0 shall be for the operations 
described in the seventh proviso under this heading in Public Law 
111–68. 
‘‘SEC. 222. Notwithstanding section 101, amounts are provided 
for ‘Department of Transportation—Federal Highway Administra-
tion—Surface Transportation Priorities’ at a rate for operations 
of $0. 
‘‘SEC. 223. Notwithstanding section 101, no funds are provided 
for activities described in section 122 of title I of division A of 
Public Law 111–117. 
‘‘SEC. 224. Notwithstanding section 101, section 186 of title 
I of division A of Public Law 111–117 shall not apply to funds 
appropriated by this Act. 
‘‘SEC. 225. Notwithstanding section 101, amounts are provided 
for ‘Department of Transportation—Federal Railroad Administra-
tion—Rail Line Relocation and Improvement Program’ at a rate 
for operations of $10,012,800. 
‘‘SEC. 226. Notwithstanding section 101, amounts are provided 
for ‘Department of Housing and Urban Development—Community 
Planning and Development—Community Development Fund’ at a 
rate for operations of $4,255,068,480, of which $0 shall be for 
grants for the Economic Development Initiative (EDI), and $0 shall 
be for neighborhood initiatives: Provided, That the second and 
third paragraphs under such heading in title II of division A of 
Public Law 111–117 shall not apply to funds appropriated by this 
Act.’’.
H. J. Res. 44—8 
This joint resolution may be cited as the ‘‘Further Continuing 
Appropriations Amendments, 2011’’. 
Speaker of the House of Representatives. 
Vice President of the United States and
President of the Senate.