II 
109TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 1515 
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 
SEPTEMBER 26, 2006 
Received 
AN ACT 
To adjust the boundary of the Barataria Preserve Unit of 
the Jean Lafitte National Historical Park and Preserve 
in the State of Louisiana, and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
VerDate Aug 31 2005 
01:39 Dec 13, 2006
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H1515.RDS
H1515
hmoore on PROD1PC68 with HMBILLS
HR 1515 RDS
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Jean Lafitte National 
Historical Park and Preserve Boundary Adjustment Act 
of 2006’’. 
SEC. 2. JEAN LAFITTE NATIONAL HISTORICAL PARK AND 
PRESERVE BOUNDARY ADJUSTMENT. 
(a) IN GENERAL.—Section 901 of the National Parks 
and Recreation Act of 1978 (16 U.S.C. 230) is amended 
in the second sentence by striking ‘‘twenty thousand acres 
generally depicted on the map entitled ‘Barataria Marsh 
Unit-Jean Lafitte National Historical Park and Preserve’ 
numbered 90,000B and dated April 1978,’’ and inserting 
‘‘23,000 acres generally depicted on the map titled 
‘Boundary Map, Barataria Preserve Unit, Jean Lafitte 
National Historical Park and Preserve’, numbered 467/ 
80100, and dated August 2002,’’. 
(b) ACQUISITION OF LAND.—Section 902 of the Na-
tional Parks and Recreation Act of 1978 (16 U.S.C. 230a) 
is amended— 
(1) in subsection (a)— 
(A) by striking ‘‘(a) Within the’’ and all 
that follows through the first sentence and in-
serting the following: 
‘‘(a) IN GENERAL.— 
‘‘(1) BARATARIA PRESERVE UNIT.— 
VerDate Aug 31 2005 
01:39 Dec 13, 2006
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H1515.RDS
H1515
hmoore on PROD1PC68 with HMBILLS
HR 1515 RDS
‘‘(A) IN
GENERAL.—The Secretary may 
acquire any land, water, and interests in land 
and water within the boundary of the Barataria 
Preserve Unit, as depicted on the map de-
scribed in section 901, by donation, purchase 
with donated or appropriated funds, but only 
with the consent of the owner, transfer from 
any other Federal agency, or exchange. 
‘‘(B) LIMITATIONS.— 
‘‘(I) FEDERAL
LAND.—Any Federal 
land acquired in the areas identified on the 
map as the ‘Bayou aux Carpes Addition’ 
and ‘CIT Tract Addition’ (the ‘Areas’) 
shall be transferred without consideration 
to the administrative jurisdiction of the 
National Park Service. 
‘‘(II) EASEMENTS.—Any Federal land 
in the Areas that is transferred under 
clause (I) shall be subject to any ease-
ments that have been agreed to by the Sec-
retary and the Secretary of the Army. 
‘‘(III) PRIVATE INTERESTS.—Any pri-
vate land, water, or interests in land and 
water in the Barataria Preserve Unit may 
VerDate Aug 31 2005 
01:39 Dec 13, 2006
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H1515.RDS
H1515
hmoore on PROD1PC68 with HMBILLS
HR 1515 RDS
be acquired by the Secretary only with the 
consent of the owner.’’; 
(B) in the second sentence, by striking 
‘‘The Secretary may also’’ and inserting the fol-
lowing: 
‘‘(2) FRENCH QUARTER.—The Secretary may’’; 
(C) in the third sentence, by striking 
‘‘Lands, waters, and interests therein’’ and in-
serting the following: 
‘‘(3) ACQUISITION
OF
STATE
LAND.—Land, 
water, and interests in land and water’’; and 
(D) in the fourth sentence, by striking ‘‘In 
acquiring’’ and inserting the following: 
‘‘(4) ACQUISITION OF OIL AND GAS RIGHTS.— 
In acquiring’’; 
(2) by striking subsections (b) through (f) and 
inserting the following: 
‘‘(b) RESOURCE PROTECTION.—With respect to the 
land, water, and interests in land and water of the 
Barataria Preserve Unit, the Secretary shall preserve and 
protect— 
‘‘(1) fresh water drainage patterns; 
‘‘(2) vegetative cover; 
‘‘(3) the integrity of ecological and biological 
systems; and 
VerDate Aug 31 2005 
01:39 Dec 13, 2006
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H1515.RDS
H1515
hmoore on PROD1PC68 with HMBILLS
HR 1515 RDS
‘‘(4) water and air quality.’’; and 
(3) by redesignating subsection (g) as sub-
section (c). 
(c) HUNTING, FISHING, AND TRAPPING.—Section 
905 of the National Parks and Recreation Act of 1978 
(16 U.S.C. 230d) is amended in the first sentence— 
(1) by inserting after ‘‘Barataria Marsh Unit’’ 
‘‘, but only as to land, water, or interests in land 
and water managed by the Secretary’’; and 
(2) by striking ‘‘within the core area’’ and all 
that follows through ‘‘he may’’ and inserting ‘‘the 
Secretary may’’. 
(d) ADMINISTRATION.—Section 906 of the National 
Parks and Recreation Act of 1978 (16 U.S.C. 230e) is 
amended— 
(1) by striking the first sentence; and 
(2) in the second sentence, by striking ‘‘Pend-
ing such establishment and thereafter the’’ and in-
serting ‘‘The’’. 
SEC. 3. REFERENCES IN LAW. 
(a) IN GENERAL.—Any reference in a law (including 
regulations), map, document, paper, or other record of the 
United States— 
VerDate Aug 31 2005 
01:39 Dec 13, 2006
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00005
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H1515.RDS
H1515
hmoore on PROD1PC68 with HMBILLS
HR 1515 RDS
(1) to the Barataria Marsh Unit shall be con-
sidered to be a reference to the Barataria Preserve 
Unit; or 
(2) to the Jean Lafitte National Historical 
Park shall be considered to be a reference to the 
Jean Lafitte National Historical Park and Preserve. 
(b) CONFORMING AMENDMENTS.—Title IX of the 
National Parks and Recreation Act of 1978 (16 U.S.C. 
230 et seq.) is amended— 
(1) by striking ‘‘Barataria Marsh Unit’’ each 
place it appears and inserting ‘‘Barataria Preserve 
Unit’’; and 
(2) by striking ‘‘Jean Lafitte National Histor-
ical Park’’ each place it appears and inserting ‘‘Jean 
Lafitte National Historical Park and Preserve’’. 
Passed the House of Representatives September 25, 
2006. 
Attest: 
KAREN L. HAAS, 
Clerk. 
VerDate Aug 31 2005 
01:39 Dec 13, 2006
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00006
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H1515.RDS
H1515
hmoore on PROD1PC68 with HMBILLS