HJ 48 PCS 
Service—Land Acquisition’ at a rate for operations of 
$33,184,000. 
‘‘SEC. 281. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘Department of Agriculture—Forest 
Service—Wildland Fire Management’ at a rate for oper-
ations of $2,097,387,000: Provided, That of the unobli-
gated balances available under such heading in division A 
of Public Law 111–88 and prior appropriation Acts, 
$200,000,000 is rescinded. 
‘‘SEC. 282. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for section 415 of division A of Public Law 
111–88 at a rate for operations of $0. 
‘‘SEC. 283. Notwithstanding section 101 and section 
200, amounts are provided for ‘Department of Labor— 
Employment and Training Administration—Training and 
Employment Services’ at a rate for operations of 
$3,654,641,000: Provided, That the amounts included in 
paragraph (3)(E) under such heading in division D of 
Public Law 111–117 shall be applied to funds appro-
priated by this Act by substituting ‘$0’ for ‘$125,000,000’ 
and by substituting ‘$0’ for ‘$65,000,000’. 
‘‘SEC. 284. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘Department of Labor—Employment and 
Training Administration—Community Service Employ-
ment for Older Americans’ at a rate for operations of 
VerDate Mar 15 2010 
22:00 Mar 16, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00016
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HJ48.PCS
HJ48
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS
HJ 48 PCS 
$600,425,000: Provided, That for purposes of funds ap-
propriated by this Act, the amounts included under such 
heading in division D of Public Law 111–117 shall be ap-
plied by substituting ‘$0’ for ‘$225,000,000’ in the first 
place it appears, and the first and second provisos under 
such heading in such division shall not apply. 
‘‘SEC. 285. Notwithstanding sections 101 and 203, 
amounts are provided for ‘Department of Health and 
Human Services—Health Resources and Services Admin-
istration—Health Resources and Services’ at a rate for 
operations of $7,001,520,000: Provided, That the eight-
eenth, nineteenth, twenty-second, and twenty-fifth pro-
visos under such heading in division D of Public Law 111– 
117 shall not apply to funds appropriated by this Act. 
‘‘SEC. 286. Notwithstanding section 101, in addition 
to amounts otherwise made available by section 130, 
amounts are provided for ‘Department of Health and 
Human Services—Office of the Secretary—Public Health 
and Social Services Emergency Fund’ at a rate for oper-
ations of $731,109,000, of which $65,578,000 shall be for 
expenses necessary to prepare for and respond to an influ-
enza pandemic (none of which shall be available past Sep-
tember 30, 2011) and $35,000,000 shall be for expenses 
necessary for fit-out and other costs related to a competi-
tive lease procurement to renovate or replace the existing 
VerDate Mar 15 2010 
22:00 Mar 16, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00017
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HJ48.PCS
HJ48
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS
HJ 48 PCS 
headquarters building for Public Health Service agencies 
and other components of the Department of Health and 
Human Services. 
‘‘SEC. 287. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘Corporation for Public Broadcasting’ at 
a rate for operations of $36,000,000: Provided, That the 
amounts included under such heading in division D of 
Public Law 111–117 shall be applied to funds appro-
priated by this Act by substituting ‘$0’ for ‘$25,000,000’ 
each place it appears. 
‘‘SEC. 288. Of the funds appropriated for ‘Social Se-
curity Administration—Limitation on Administrative Ex-
penses’ for fiscal years 2010 and prior years (other than 
funds appropriated in Public Law 111–5) for investment 
in information technology and telecommunications hard-
ware and software infrastructure, $200,000,000 is re-
scinded. 
‘‘SEC. 289. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘House of Representatives—Salaries and 
Expenses’ at a rate for operations of $1,367,525,000. 
‘‘SEC. 290. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘House of Representatives—Salaries, Of-
ficers and Employees’ at a rate for operations of 
$196,801,000, of which $129,282,000 shall be for the op-
erations of the Office of the Chief Administrative Officer. 
VerDate Mar 15 2010 
22:00 Mar 16, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00018
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HJ48.PCS
HJ48
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS
HJ 48 PCS 
‘‘SEC. 291. Notwithstanding section 101 and section 
221, amounts are provided for ‘Library of Congress—Sal-
aries and Expenses’ at a rate for operations of 
$445,201,000, of which $0 shall be for the operations de-
scribed in the fifth and seventh provisos under such head-
ing in Public Law 111–68. 
‘‘SEC. 292. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘Bilateral Economic Assistance—Funds 
Appropriated to the President—International Fund for 
Ireland’ at a rate for operations of $0. 
‘‘SEC. 293. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘Department of Housing and Urban De-
velopment—Community Planning and Development— 
Brownfields Redevelopment’ at a rate for operations of $0. 
‘‘SEC. 294. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘Department of Transportation—Federal 
Railroad Administration—Railroad Safety Technology 
Program’ at a rate for operations of $0.’’. 
This joint resolution may be cited as the ‘‘Additional 
Continuing Appropriations Amendments, 2011’’. 
Passed the House of Representatives March 15, 
2011. 
Attest: 
KAREN L. HAAS, 
Clerk. 
VerDate Mar 15 2010 
22:00 Mar 16, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00019
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HJ48.PCS
HJ48
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS
Calendar No. 20 
112TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. J. RES. 48 
JOINT RESOLUTION 
Making further continuing appropriations for fiscal 
year 2011, and for other purposes. 
MARCH 16, 2011 
Read the second time and placed on the calendar 
VerDate Mar 15 2010 
22:00 Mar 16, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00020
Fmt 6651
Sfmt 6651
E:\BILLS\HJ48.PCS
HJ48
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS