SECTION 1. SHORT TITLE.
This Act may be cited as the ‘‘Omnibus Indian Ad-
vancement Act’’.
SEC. 2. TABLE OF CONTENTS.
The table of contents for this Act is as follows:
Sec. 1. Short title.
Sec. 2. Table of contents.
TITLE I—SALT RIVER PIMA-MARICOPA INDIAN COMMUNITY
IRRIGATION WORKS
Sec. 101. Findings.
Sec. 102. Conveyance and operation of irrigation works.
Sec. 103. Relationship to other laws.
TITLE II—NATIVE HAWAIIAN HOUSING ASSISTANCE
Sec. 201. Short title.
Sec. 202. Findings.
Sec. 203. Housing assistance.
Sec. 204. Loan guarantees for Native Hawaiian housing.
TITLE III—COUSHATTA TRIBE OF LOUISIANA LAND
TRANSACTIONS
Sec. 301. Approval not required to validate land transactions.
TITLE IV—WAKPA SICA RECONCILIATION PLACE
Sec. 401. Findings.
Sec. 402. Definitions.
Subtitle A—Reconciliation Center
Sec. 411. Reconciliation center.
Sec. 412. Sioux Nation Tribal Supreme Court.
Sec. 413. Legal jurisdiction not affected.
Subtitle B—GAO Study
Sec. 421. GAO study.
TITLE V—EXPENDITURE OF FUNDS BY ZUNI INDIAN TRIBE
Sec. 501. Expenditure of funds by tribe authorized.
TITLE VI—TORRES-MARTINEZ DESERT CAHUILLA INDIANS
CLAIMS SETTLEMENT
Sec. 601. Short title.
Sec. 602. Congressional findings and purpose.
Sec. 603. Definitions.
Sec. 604. Ratification of settlement agreement.
Sec. 605. Settlement funds.
Sec. 606. Trust land acquisition and status.
Sec. 607. Permanent flowage easements.
Sec. 608. Satisfaction of claims, waivers, and releases.
Sec. 609. Miscellaneous provisions.
Sec. 610. Authorization of appropriations.
Sec. 611. Effective date.
TITLE VII—SHAWNEE TRIBE STATUS
Sec. 701. Short title.
Sec. 702. Findings.
Sec. 703. Definitions.
Sec. 704. Federal recognition, trust relationship, and program eligibility.
Sec. 705. Establishment of a tribal roll.
Sec. 706. Organization of the tribe; tribal constitution.
Sec. 707. Tribal land.
Sec. 708. Jurisdiction.
Sec. 709. Individual Indian land.
Sec. 710. Treaties not affected.
TITLE VIII—TECHNICAL CORRECTIONS
Sec. 801. Short title.
Subtitle A—Miscellaneous Technical Provisions
Sec. 811. Technical correction to an Act affecting the status of Mississippi
Choctaw lands and adding such lands to the Choctaw Reserva-
tion.
Sec. 812. Technical corrections concerning the Five Civilized Tribes of Okla-
homa.
Sec. 813. Waiver of repayment of expert assistance loans to the Red Lake
Band of Chippewa Indians and the Minnesota Chippewa
Tribes.
Sec. 814. Technical amendment to the Indian Child Protection and Family Vio-
lence Protection Act.
Sec. 815. Technical amendment to extend the authorization period under the
Indian Health Care Improvement Act.
Sec. 816. Technical amendment to extend the authorization period under the
Indian Alcohol and Substance Abuse Prevention and Treat-
ment Act of 1986.
Sec. 817. Morris K. Udall Scholarship and Excellence in National Environ-
mental Policy Foundation.
Sec. 818. Technical amendment regarding the treatment of certain income for
purposes of Federal assistance.
Sec. 819. Land to be taken into trust.
Subtitle B—Santa Fe Indian School
Sec. 821. Short title.
Sec. 822. Definitions.
Sec. 823. Transfer of certain lands for use as the Santa Fe Indian School.
Sec. 824. Land use.
TITLE IX—CALIFORNIA INDIAN LAND TRANSFER
Sec. 901. Short title.
Sec. 902. Lands held in trust for various tribes of California Indians.
Sec. 903. Miscellaneous provisions.
TITLE X—NATIVE AMERICAN HOMEOWNERSHIP
Sec. 1001. Lands Title Report Commission.
Sec. 1002. Loan guarantees.
Sec. 1003. Native American housing assistance.
TITLE XI—INDIAN EMPLOYMENT, TRAINING AND RELATED
SERVICES
Sec. 1101. Short title.
Sec. 1102. Findings, purposes.
Sec. 1103. Amendments to the Indian Employment, Training and Related Serv-
ices Demonstration Act of 1992.
Sec. 1104. Report on expanding the opportunities for program integration.
TITLE XII—NAVAJO NATION TRUST LAND LEASING
Sec. 1201. Short title.
Sec. 1202. Congressional findings and declaration of purposes.
Sec. 1203. Lease of restricted lands for the Navajo Nation.
TITLE XIII—AMERICAN INDIAN EDUCATION FOUNDATION
Sec. 1301. Short title.
Sec. 1302. Establishment of American Indian Education Foundation.
TITLE XIV—GRATON RANCHERIA RESTORATION
Sec. 1401. Short title.
Sec. 1402. Findings.
Sec. 1403. Definitions.
Sec. 1404. Restoration of Federal recognition, rights, and privileges.
Sec. 1405. Transfer of land to be held in trust.
Sec. 1406. Membership rolls.
Sec. 1407. Interim government.
Sec. 1408. Tribal constitution.
TITLE XV—CEMETERY SITES AND HISTORICAL PLACES
Sec. 1501. Findings; definitions.
Sec. 1502. Withdrawal of lands.
Sec. 1503. Application for conveyance of withdrawn lands.
Sec. 1504. Amendments.
Sec. 1505. Procedure for evaluating applications.
Sec. 1506. Applicability.
TITLE I—SALT RIVER PIMA-MAR-
ICOPA 
INDIAN 
COMMUNITY
IRRIGATION WORKS
SEC. 101. FINDINGS.
The Congress finds and declares that—
(1) it is the policy of the United States, in ful-
fillment of its trust responsibility to Indian tribes, to
promote Indian self-determination and economic
self-sufficiency;
(2) the Salt River Pima-Maricopa Indian Com-
munity (hereinafter referred to as the ‘‘Commu-
nity’’) has operated the irrigation works within the
Community’s reservation since November 1997 and
is capable of fully managing the operation of these
irrigation works;
(3) considering that the irrigation works, which
are comprised primarily of canals, ditches, irrigation
wells, storage reservoirs, and sump ponds located ex-
clusively on lands held in trust for the Community
and allottees, have been operated generally the same
for over 100 years, the irrigation works will continue
to be used for the distribution and delivery of water;
(4) considering that the operational manage-
ment of the irrigation works has been carried out by
the Community as indicated in paragraph (2), the
conveyance of ownership of such works to the Com-
munity is viewed as an administrative action;
(5) the Community’s laws and regulations are
in compliance with section 102(b); and
(6) in light of the foregoing and in order to—
(A) promote Indian self-determination, eco-
nomic self-sufficiency, and self-governance;
(B) enable the Community in its develop-
ment of a diverse, efficient reservation economy;
and
(C) enable the Community to better serve
the water needs of the water users within the
Community,
it is appropriate in this instance that the United
States convey to the Community the ownership of
the irrigation works.
SEC. 102. CONVEYANCE AND OPERATION OF IRRIGATION
WORKS.
(a) CONVEYANCE.—The Secretary of the Interior, as
soon as is practicable after the date of the enactment of
this Act, and in accordance with the provisions of this title
and all other applicable law, shall convey to the Commu-
nity any or all rights and interests of the United States
in and to the irrigation works on the Community’s res-
ervation which were formerly operated by the Bureau of
Indian Affairs. Notwithstanding the provisions of sections
1 and 3 of the Act of April 4, 1910 (25 U.S.C. 385) and
sections 1, 2, and 3 of the Act of August 7, 1946 (25
U.S.C. 385a, 385b, and 385c) and any implementing reg-
ulations, during the period between the date of the enact-
ment of this Act and the conveyance of the irrigation
works by the United States to the Community, the Com-
munity shall operate the irrigation works under the provi-
sions set forth in this title and in accordance with the In-
dian Self-Determination and Education Assistance Act
(25 U.S.C. 450 et seq.), including retaining and expending
operations and maintenance collections for irrigation
works purposes. Effective upon the date of conveyance of
the irrigation works, the Community shall have the full
ownership of and operating authority over the irrigation
works in accordance with the provisions of this title.
(b) FULFILLMENT
OF FEDERAL TRUST RESPON-
SIBILITIES.—To assure compliance with the Federal trust
responsibilities of the United States to Indian tribes, indi-
vidual Indians and Indians with trust allotments, includ-
ing such trust responsibilities contained in Salt River
Pima-Maricopa Indian Community Water Rights Settle-
ment Act of 1988 (Public Law 100–512), the Community
shall operate the irrigation works consistent with this title
and under uniform laws and regulations adopted by the
(c) SUBSEQUENT MODIFICATION OF LAWS AND REG-
ULATIONS.—If the provisions of the Community’s laws
and regulations implementing subsection (b) only are to
be modified subsequent to the date of the enactment of
this Act by the Community, such proposed modifications
shall be published and made available to the Secretary at
least 120 days prior to their effective date and any modi-
fication that could significantly adversely affect the rights
of allottees shall only become effective upon the concur-
rence of both the Community and the Secretary.
(d) LIMITATIONS OF LIABILITY.—Effective upon the
date of the enactment of this Act, the United States shall
not be liable for damages of any kind arising out of any
act, omission, or occurrence based on the Community’s
ownership or operation of the irrigation works, except for
damages caused by acts of negligence committed by the
United States prior to the date of the enactment of this
Act. Nothing in this section shall be deemed to increase
the liability of the United States beyond that currently
provided in the Federal Tort Claims Act (28 U.S.C. 2671
et seq.).
(e) CANCELLATION
OF CHARGES.—Effective upon
the date of conveyance of the irrigation works under this
section, any charges for construction of the irrigation
works on the reservation of the Community that have been
deferred pursuant to the Act of July 1, 1932 (25 U.S.C.
386a) are hereby canceled.
(f) PROJECT NO LONGER A BIA PROJECT.—Effec-
tive upon the date of conveyance of the irrigation works
under this section, the irrigation works shall no longer be
considered a Bureau of Indian Affairs irrigation project
and the facilities will not be eligible for Federal benefits
based solely on the fact that the irrigation works were for-
merly a Bureau of Indian Affairs irrigation project. Noth-
ing in this title shall be construed to limit or reduce in
any way the service, contracts, or funds the Community
may be eligible to receive under other applicable Federal
law.
SEC. 103. RELATIONSHIP TO OTHER LAWS.
Nothing in this title shall be construed to diminish
the trust responsibility of the United States under applica-
ble law to the Salt River Pima-Maricopa Indian Commu-
nity, to individual Indians, or to Indians with trust allot-
ments within the Community’s reservation.
TITLE II—NATIVE HAWAIIAN
HOUSING ASSISTANCE
SEC. 201. SHORT TITLE.
This title may be cited as the ‘‘Hawaiian Homelands
Homeownership Act of 2000’’.
SEC. 202. FINDINGS.
Congress finds that—
(1) the United States has undertaken a respon-
sibility to promote the general welfare of the United
States by—
(A) employing its resources to remedy the
unsafe and unsanitary housing conditions and
the acute shortage of decent, safe, and sanitary
dwellings for families of lower income; and
(B) developing effective partnerships with
governmental and private entities to accomplish
the objectives referred to in subparagraph (A);
(2) the United States has a special responsi-
bility for the welfare of the Native peoples of the
United States, including Native Hawaiians;
(3) pursuant to the provisions of the Hawaiian
Homes Commission Act, 1920 (42 Stat. 108 et
seq.), the United States set aside 200,000 acres of
land in the Federal territory that later became the
State of Hawaii in order to establish a homeland for
the native people of Hawaii—Native Hawaiians;
(4) despite the intent of Congress in 1920 to
address the housing needs of Native Hawaiians
through the enactment of the Hawaiian Homes
Commission Act, 1920 (42 Stat. 108 et seq.), Native
Hawaiians eligible to reside on the Hawaiian home
lands have been foreclosed from participating in
Federal housing assistance programs available to all
other eligible families in the United States;
(5) although Federal housing assistance pro-
grams have been administered on a racially neutral
basis in the State of Hawaii, Native Hawaiians con-
tinue to have the greatest unmet need for housing
and the highest rates of overcrowding in the United
States;
(6) among the Native American population of
the United States, Native Hawaiians experience the
highest percentage of housing problems in the
United States, as the percentage—
(A) of housing problems in the Native Ha-
waiian population is 49 percent, as compared
to—
(i) 44 percent for American Indian
and Alaska Native households in Indian
country; and
(ii) 27 percent for all other house-
holds in the United States; and
(B) overcrowding in the Native Hawaiian
population is 36 percent as compared to 3 per-
cent for all other households in the United
States;
(7) among the Native Hawaiian population, the
needs of Native Hawaiians, as that term is defined
in section 801 of the Native American Housing As-
sistance and Self-Determination Act of 1996, as
added by section 203 of this Act, eligible to reside
on the Hawaiian Home Lands are the most severe,
as—
(A) the percentage of overcrowding in Na-
tive Hawaiian households on the Hawaiian
Home Lands is 36 percent; and
(B) approximately 13,000 Native Hawai-
ians, which constitute 95 percent of the Native
Hawaiians who are eligible to reside on the Ha-
waiian Home Lands, are in need of housing;
(8) applying the Department of Housing and
Urban Development guidelines—
(A) 70.8 percent of Native Hawaiians who
either reside or who are eligible to reside on the
Hawaiian Home Lands have incomes that fall
below the median family income; and
(B) 50 percent of Native Hawaiians who
either reside or who are eligible to reside on the
Hawaiian Home Lands have incomes below 30
percent of the median family income;
(12) under the treatymaking power of the
United States, Congress had the constitutional au-
thority to confirm a treaty between the United
States and the government that represented the Ha-
waiian people, and from 1826 until 1893, the United
States recognized the independence of the Kingdom
of Hawaii, extended full diplomatic recognition to
the Hawaiian Government, and entered into treaties
and conventions with the Hawaiian monarchs to gov-
ern commerce and navigation in 1826, 1842, 1849,
1875, and 1887;
(13) the United States has recognized and re-
affirmed that—
(A) Native Hawaiians have a cultural, his-
toric, and land-based link to the indigenous peo-
ple who exercised sovereignty over the Hawaiian
Islands, and that group has never relinquished
its claims to sovereignty or its sovereign lands;
(B) Congress does not extend services to
Native Hawaiians because of their race, but be-
cause of their unique status as the indigenous
people of a once sovereign nation as to whom
the United States has established a trust rela-
tionship;
(C) Congress has also delegated broad au-
thority to administer a portion of the Federal
trust responsibility to the State of Hawaii;
(D) the political status of Native Hawai-
ians is comparable to that of American Indians;
and
(E) the aboriginal, indigenous people of
the United States have—
(i) a continuing right to autonomy in
their internal affairs; and
(ii) an ongoing right of self-deter-
mination and self-governance that has
never been extinguished;
(14) the political relationship between the
United States and the Native Hawaiian people has
been recognized and reaffirmed by the United States
as evidenced by the inclusion of Native Hawaiians
in—
(A) the Native American Programs Act of
1974 (42 U.S.C. 2291 et seq.);
(B) the American Indian Religious Free-
dom Act (42 U.S.C. 1996 et seq.);
(C) the National Museum of the American
Indian Act (20 U.S.C. 80q et seq.);
(D) the Native American Graves Protec-
tion and Repatriation Act (25 U.S.C. 3001 et
seq.);
(E) the National Historic Preservation Act
(16 U.S.C. 470 et seq.);
(F) the Native American Languages Act of
1992 (106 Stat. 3434);
(G) the American Indian, Alaska Native
and Native Hawaiian Culture and Arts Devel-
opment Act (20 U.S.C. 4401 et seq.);
(H) the Job Training Partnership Act (29
U.S.C. 1501 et seq.); and
(I) the Older Americans Act of 1965 (42
U.S.C. 3001 et seq.); and
(15) in the area of housing, the United States
has recognized and reaffirmed the political relation-
ship with the Native Hawaiian people through—
(A) the enactment of the Hawaiian Homes
Commission Act, 1920 (42 Stat. 108 et seq.),
which set aside approximately 200,000 acres of
public lands that became known as Hawaiian
Home Lands in the Territory of Hawaii that
had been ceded to the United States for home-
steading by Native Hawaiians in order to reha-
bilitate a landless and dying people;
(B) the enactment of the Act entitled ‘‘An
Act to provide for the admission of the State of
Hawaii into the Union’’, approved March 18,
1959 (73 Stat. 4)—
(i) by ceding to the State of Hawaii
title to the public lands formerly held by
the United States, and mandating that
those lands be held in public trust, for the
betterment of the conditions of Native Ha-
waiians, as that term is defined in section
201 of the Hawaiian Homes Commission
Act, 1920 (42 Stat. 108 et seq.); and
(ii) by transferring the United States
responsibility for the administration of Ha-
waiian Home Lands to the State of Ha-
waii, but retaining the authority to enforce
the trust, including the exclusive right of
the United States to consent to any actions
affecting the lands which comprise the cor-
pus of the trust and any amendments to
the Hawaiian Homes Commission Act,
1920 (42 Stat. 108 et seq.), enacted by the
legislature of the State of Hawaii affecting
the rights of beneficiaries under the Act;
(C) the authorization of mortgage loans in-
sured by the Federal Housing Administration
for the purchase, construction, or refinancing of
homes on Hawaiian Home Lands under the Act
of June 27, 1934 (commonly referred to as the
‘‘National Housing Act’’ (42 Stat. 1246 et seq.,
chapter 847; 12 U.S.C. 1701 et seq.));
(D) authorizing Native Hawaiian represen-
tation on the National Commission on Amer-
ican Indian, Alaska Native, and Native Hawai-
ian Housing under Public Law 101–235;
(E) the inclusion of Native Hawaiians in
the definition under section 3764 of title 38,
United States Code, applicable to subchapter V
of chapter 37 of title 38, United States Code
(relating to a housing loan program for Native
American veterans); and
(F) the enactment of the Hawaiian Home
Lands Recovery Act (109 Stat. 357; 48 U.S.C.
491, note prec.) which establishes a process for
the conveyance of Federal lands to the Depart-
ment of Hawaiian Homes Lands that are equiv-
alent in value to lands acquired by the United
States from the Hawaiian Home Lands inven-
tory.
SEC. 203. HOUSING ASSISTANCE.
The Native American Housing Assistance and Self-
Determination Act of 1996 (25 U.S.C. 4101 et seq.) is
amended by adding at the end the following:
‘‘TITLE VIII—HOUSING ASSIST-
ANCE FOR NATIVE HAWAI-
IANS
‘‘SEC. 801. DEFINITIONS.
‘‘In this title:
‘‘(1) DEPARTMENT OF HAWAIIAN HOME LANDS;
DEPARTMENT.—The term ‘Department of Hawaiian
Home Lands’ or ‘Department’ means the agency or
department of the government of the State of Ha-
waii that is responsible for the administration of the
Hawaiian Homes Commission Act, 1920 (42 Stat.
108 et seq.).
‘‘(2) DIRECTOR.—The term ‘Director’ means
the Director of the Department of Hawaiian Home
Lands.
‘‘(3) ELDERLY FAMILIES; NEAR-ELDERLY FAMI-
LIES.—
‘‘(A) IN
GENERAL.—The term ‘elderly
family’ or ‘near-elderly family’ means a family
whose head (or his or her spouse), or whose sole
member, is—
‘‘(i) for an elderly family, an elderly
person; or
‘‘(ii) for a near-elderly family, a near-
elderly person.
‘‘(B) CERTAIN FAMILIES INCLUDED.—The
term ‘elderly family’ or ‘near-elderly family’
includes—
‘‘(i) 2 or more elderly persons or near-
elderly persons, as the case may be, living
together; and
‘‘(ii) 1 or more persons described in
clause (i) living with 1 or more persons de-
termined under the housing plan to be es-
sential to their care or well-being.
‘‘(4) HAWAIIAN HOME LANDS.—The term ‘Ha-
waiian Home Lands’ means lands that—
‘‘(A) have the status as Hawaiian home
lands under section 204 of the Hawaiian
Homes Commission Act (42 Stat. 110); or
‘‘(B) are acquired pursuant to that Act.
‘‘(5) HOUSING AREA.—The term ‘housing area’
means an area of Hawaiian Home Lands with re-
spect to which the Department of Hawaiian Home
Lands is authorized to provide assistance for afford-
able housing under this Act.
‘‘(6) HOUSING ENTITY.—The term ‘housing en-
tity’ means the Department of Hawaiian Home
Lands.
‘‘(7) HOUSING PLAN.—The term ‘housing plan’
means a plan developed by the Department of Ha-
waiian Home Lands.
‘‘(8) MEDIAN INCOME.—The term ‘median in-
come’ means, with respect to an area that is a Ha-
waiian housing area, the greater of—
‘‘(A) the median income for the Hawaiian
housing area, which shall be determined by the
Secretary; or
‘‘(B) the median income for the State of
Hawaii.
‘‘(9) NATIVE
HAWAIIAN.—The term ‘Native
Hawaiian’ means any individual who is—
‘‘(A) a citizen of the United States; and
‘‘(B) a descendant of the aboriginal people,
who, prior to 1778, occupied and exercised sov-
ereignty in the area that currently constitutes
the State of Hawaii, as evidenced by—
‘‘(i) genealogical records;
‘‘(ii) verification by kupuna (elders) or
kama’aina (long-term community resi-
dents); or
‘‘(iii) birth records of the State of Ha-
waii.
‘‘SEC. 802. BLOCK GRANTS FOR AFFORDABLE HOUSING
ACTIVITIES.
‘‘(a) GRANT AUTHORITY.—For each fiscal year, the
Secretary shall (to the extent amounts are made available
to carry out this title) make a grant under this title to
the Department of Hawaiian Home Lands to carry out
affordable housing activities for Native Hawaiian families
who are eligible to reside on the Hawaiian Home Lands.
‘‘(b) PLAN REQUIREMENT.—
‘‘(1) IN GENERAL.—The Secretary may make a
grant under this title to the Department of Hawai-
ian Home Lands for a fiscal year only if—
‘‘(A) the Director has submitted to the
Secretary a housing plan for that fiscal year;
and
‘‘(B) the Secretary has determined under
section 804 that the housing plan complies with
the requirements of section 803.
‘‘(2) WAIVER.—The Secretary may waive the
applicability of the requirements under paragraph
(1), in part, if the Secretary finds that the Depart-
ment of Hawaiian Home Lands has not complied or
cannot comply with those requirements due to cir-
cumstances beyond the control of the Department of
Hawaiian Home Lands.
‘‘(c) USE
OF AFFORDABLE HOUSING ACTIVITIES
UNDER PLAN.—Except as provided in subsection (e),
amounts provided under a grant under this section may
be used only for affordable housing activities under this
title that are consistent with a housing plan approved
under section 804.
‘‘(d) ADMINISTRATIVE EXPENSES.—
‘‘(1) IN
GENERAL.—The Secretary shall, by
regulation, authorize the Department of Hawaiian
Home Lands to use a percentage of any grant
amounts received under this title for any reasonable
administrative and planning expenses of the Depart-
ment relating to carrying out this title and activities
assisted with those amounts.
‘‘(2) ADMINISTRATIVE
AND
PLANNING
EX-
PENSES.—The administrative and planning expenses
referred to in paragraph (1) include—
‘‘(A) costs for salaries of individuals en-
gaged in administering and managing afford-
able housing activities assisted with grant
amounts provided under this title; and
‘‘(B) expenses incurred in preparing a
housing plan under section 803.
‘‘(e) PUBLIC-PRIVATE PARTNERSHIPS.—The Direc-
tor shall make all reasonable efforts, consistent with the
purposes of this title, to maximize participation by the pri-
vate sector, including nonprofit organizations and for-
profit entities, in implementing a housing plan that has
been approved by the Secretary under section 803.
‘‘SEC. 803. HOUSING PLAN.
‘‘(a) PLAN SUBMISSION.—The Secretary shall—
‘‘(1) require the Director to submit a housing
plan under this section for each fiscal year; and
‘‘(2) provide for the review of each plan sub-
mitted under paragraph (1).
‘‘(b) 5-YEAR PLAN.—Each housing plan under this
section shall—
‘‘(1) be in a form prescribed by the Secretary;
and
‘‘(2) contain, with respect to the 5-year period
beginning with the fiscal year for which the plan is
submitted, the following information:
‘‘(A) MISSION
STATEMENT.—A general
statement of the mission of the Department of
Hawaiian Home Lands to serve the needs of
the low-income families to be served by the De-
partment.
‘‘(B) GOAL
AND
OBJECTIVES.—A state-
ment of the goals and objectives of the Depart-
ment of Hawaiian Home Lands to enable the
Department to serve the needs identified in
subparagraph (A) during the period.
‘‘(C) ACTIVITIES PLANS.—An overview of
the activities planned during the period includ-
ing an analysis of the manner in which the ac-
tivities will enable the Department to meet its
mission, goals, and objectives.
‘‘(c) 1-YEAR PLAN.—A housing plan under this sec-
tion shall—
‘‘(1) be in a form prescribed by the Secretary;
and
‘‘(2) contain the following information relating
to the fiscal year for which the assistance under this
title is to be made available:
‘‘(A) GOALS AND OBJECTIVES.—A state-
ment of the goals and objectives to be accom-
plished during the period covered by the plan.
‘‘(B) STATEMENT
OF
NEEDS.—A state-
ment of the housing needs of the low-income
families served by the Department and the
means by which those needs will be addressed
during the period covered by the plan,
including—
‘‘(i) a description of the estimated
housing needs and the need for assistance
for the low-income families to be served by
the Department, including a description of
the manner in which the geographical dis-
tribution of assistance is consistent with—
‘‘(I) the geographical needs of
those families; and
‘‘(II) needs for various categories
of housing assistance; and
‘‘(ii) a description of the estimated
housing needs for all families to be served
by the Department.
‘‘(C) FINANCIAL
RESOURCES.—An oper-
ating budget for the Department of Hawaiian
Home Lands, in a form prescribed by the Sec-
retary, that includes—
‘‘(i) an identification and a descrip-
tion of the financial resources reasonably
available to the Department to carry out
the purposes of this title, including an ex-
planation of the manner in which amounts
made available will be used to leverage ad-
ditional resources; and
‘‘(ii) the uses to which the resources
described in clause (i) will be committed,
including—
‘‘(I) eligible and required afford-
able housing activities; and
‘‘(II) administrative expenses.
‘‘(D) 
AFFORDABLE
HOUSING
RE-
SOURCES.—A statement of the affordable hous-
ing resources currently available at the time of
the submittal of the plan and to be made avail-
able during the period covered by the plan,
including—
‘‘(i) a description of the significant
characteristics of the housing market in
the State of Hawaii, including the avail-
ability of housing from other public
sources, private market housing;
‘‘(ii) the manner in which the charac-
teristics referred to in clause (i) influence
the decision of the Department of Hawai-
ian Home Lands to use grant amounts to
be provided under this title for—
‘‘(I) rental assistance;
‘‘(II) the production of new units;
‘‘(III) the acquisition of existing
units; or
‘‘(IV) the rehabilitation of units;
‘‘(iii) a description of the structure,
coordination, and means of cooperation be-
tween the Department of Hawaiian Home
Lands and any other governmental entities
in the development, submission, or imple-
mentation of housing plans, including a de-
scription of—
‘‘(I) the involvement of private,
public, and nonprofit organizations
and institutions;
‘‘(II) the use of loan guarantees
under section 184A of the Housing
and Community Development Act of
1992; and
‘‘(III) other housing assistance
provided by the United States, includ-
ing loans, grants, and mortgage insur-
ance;
‘‘(iv) a description of the manner in
which the plan will address the needs iden-
tified pursuant to subparagraph (C);
‘‘(v) a description of—
‘‘(I) any existing or anticipated
homeownership programs and rental
programs to be carried out during the
period covered by the plan; and
‘‘(II) the requirements and as-
sistance available under the programs
referred to in subclause (I);
‘‘(vi) a description of—
‘‘(I) any existing or anticipated
housing rehabilitation programs nec-
essary to ensure the long-term viabil-
ity of the housing to be carried out
during the period covered by the plan;
and
‘‘(II) the requirements and as-
sistance available under the programs
referred to in subclause (I);
‘‘(vii) a description of—
‘‘(I) all other existing or antici-
pated housing assistance provided by
the Department of Hawaiian Home
Lands during the period covered by
the plan, including—
‘‘(aa) transitional housing;
‘‘(bb) homeless housing;
‘‘(cc) college housing; and
‘‘(dd) 
supportive 
services
housing; and
‘‘(II) the requirements and as-
sistance available under such pro-
grams;
‘‘(viii)(I) a description of any housing
to be demolished or disposed of;
‘‘(II) a timetable for that demolition
or disposition; and
‘‘(III) any other information required
by the Secretary with respect to that dem-
olition or disposition;
‘‘(ix) a description of the manner in
which the Department of Hawaiian Home
Lands will coordinate with welfare agencies
in the State of Hawaii to ensure that resi-
dents of the affordable housing will be pro-
vided with access to resources to assist in
obtaining employment and achieving self-
sufficiency;
‘‘(x) a description of the requirements
established by the Department of Hawai-
ian Home Lands to—