datamatters24/research-document-archive huggingface dataset:
discharged (under subsection (c)) from further con-
sideration of, such a resolution, it is in order (even 
though a previous motion to the same effect has 
been disagreed to) for any Member of the respective 
House to move to proceed to the consideration of the 
resolution. A Member may make the motion only on 
the day after the calendar day on which the Member 
announces to the House concerned the Member’s in-
tention to make the motion, except that, in the case 
of the House of Representatives, the motion may be 
made without such prior announcement if the mo-
tion is made by direction of the committee to which 
the resolution was referred. The motion is highly 
privileged in the House of Representatives and is 
privileged in the Senate and is not debatable. The 
motion is not subject to amendment, or to a motion 
to postpone, or to a motion to proceed to the consid-
eration of other business. A motion to reconsider the 
vote by which the motion is agreed to or disagreed 
to shall not be in order. If a motion to proceed to 
the consideration of the resolution is agreed to, the 
respective House shall immediately proceed to con-
sideration of the joint resolution without intervening 
motion, order, or other business, and the resolution 
VerDate Sep 11 2014 
19:00 Mar 04, 2015
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00023
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H1072.IH
H1072
asabaliauskas on DSK3TPTVN1PROD with BILLS
I
104TH CONGRESS
1ST SESSION
H. R. 399
To amend title 18, United States Code, regarding false identification
documents.
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES
JANUARY 4, 1995
Mr. WYNN introduced the following bill; which was referred to the Committee
on the Judiciary
A BILL
To amend title 18, United States Code, regarding false
identification documents.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. SHORT TITLE.
This Act may be cited as the ‘‘False Identification
Act of 1995’’.
SEC. 2. MINIMUM NUMBER OF DOCUMENTS FOR CERTAIN
OFFENSE.
Section 1028 of title 18, United States Code, is
amended—
(1) in subsection (a)(3), by striking ‘‘five’’ and
inserting ‘‘3’’; and
(2) in subsection (b)(1)(B), by striking ‘‘five’’
and inserting ‘‘3’’.
SEC. 3. REQUIRED VERIFICATION OF MAILED IDENTIFICA-
TION DOCUMENTS.
(a) IN GENERAL.—Chapter 83 of title 18, United
States Code, is amended by adding at the end the follow-
ing:
‘‘§ 1739. Verification of identification documents
‘‘(a) Whoever knowingly sends through the mails any
unverified identification document which bears a birth
date—
‘‘(1) purporting to be that of the individual
named in the document; and
‘‘(2) showing that individual to be 21 years of
age or older;
when in fact that individual has not attained the age of
21 years, shall be fined under this title or imprisoned not
more than one year, or both.
‘‘(b) As used in this section—
‘‘(1) the term ‘unverified’, with respect to an
identification document, means that the sender has
not personally viewed a certification or other written
communication confirming the age of the individual
to be identified in the document from—
‘‘(A) a governmental entity within the
United States or any of its territories or posses-
sions; or
‘‘(B) a duly licensed physician, hospital,
medical clinic within the United States; and
‘‘(2) the term ‘identification document’ means a
card, certificate, or paper intended to be used pri-
marily to identify an individual.’’.
(b) CLERICAL AMENDMENT.—The table of sections
at the beginning of chapter 83 of title 18, United States
Code, is amended by adding at the end the following new
item:
‘‘1739. Verification of identification documents.’’.
(c) CONFORMING AMENDMENT.—Section 3001(a) of
title 39, United States Code, is amended by striking ‘‘or
1738’’ and inserting ‘‘1738, or 1739’’.
Æ
I 
114TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 1074 
To amend title 49, United States Code, to exempt certain flights from 
increased aviation security service fees. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
FEBRUARY 25, 2015 
Ms. GABBARD (for herself, Mr. YOUNG of Alaska, and Mr. TAKAI) introduced 
the following bill; which was referred to the Committee on Homeland Security 
A BILL 
To amend title 49, United States Code, to exempt certain 
flights from increased aviation security service fees. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Passenger Fee Re-
structuring Exemptions Act of 2015’’. 
SEC. 2. EXCEPTIONS TO RESTRUCTURING OF PASSENGER 
FEE. 
(a) IN GENERAL.—Section 44940(c) of title 49, 
United States Code, is amended— 
VerDate Sep 11 2014 
19:01 Mar 04, 2015
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H1074.IH
H1074
asabaliauskas on DSK3TPTVN1PROD with BILLS
I 
114TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 1075 
To designate the United States Customs and Border Protection Port of 
Entry located at First Street and Pan American Avenue in Douglas, 
Arizona, as the ‘‘Raul Hector Castro Port of Entry’’. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
FEBRUARY 25, 2015 
Mr. GRIJALVA (for himself, Ms. MCSALLY, Mr. GALLEGO, Mrs. KIRKPATRICK, 
Ms. SINEMA, and Mr. GOSAR) introduced the following bill; which was re-
ferred to the Committee on Ways and Means 
A BILL 
To designate the United States Customs and Border Protec-
tion Port of Entry located at First Street and Pan 
American Avenue in Douglas, Arizona, as the ‘‘Raul 
Hector Castro Port of Entry’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. RAUL HECTOR CASTRO PORT OF ENTRY. 
(a) DESIGNATION.—The United States Customs and 
Border Protection Port of Entry located at First Street 
and Pan American Avenue in Douglas, Arizona, shall be 
known and designated as the ‘‘Raul Hector Castro Port 
of Entry’’. 
VerDate Sep 11 2014 
19:01 Mar 04, 2015
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H1075.IH
H1075
asabaliauskas on DSK3TPTVN1PROD with BILLS
(1) in paragraph (1), by striking ‘‘Fees im-
posed’’ and inserting ‘‘Except as provided by para-
graph (2), fees imposed’’; 
(2) by redesignating paragraph (2) as para-
graph (3); and 
(3) by inserting after paragraph (1) the fol-
lowing: 
‘‘(2) EXCEPTIONS.—Fees imposed under sub-
section 
(a)(1) 
may 
not 
exceed 
$2.50 
per 
enplanement, and the total amount of such fees may 
not exceed $5.00 per one-way trip, for passengers— 
‘‘(A) boarding to an eligible place under 
subchapter II of chapter 417 for which essential 
air service compensation is paid under that sub-
chapter; or 
‘‘(B) on flights, including flight segments, 
between 2 or more points in Hawaii or 2 or 
more points in Alaska.’’. 
(b) IMPLEMENTATION OF FEE EXCEPTIONS.—The 
Secretary of Homeland Security shall implement the fee 
exceptions under the amendments made by subsection 
(a)— 
(1) beginning on the date that is 30 days after 
the date of the enactment of this Act; and 
VerDate Sep 11 2014 
19:01 Mar 04, 2015
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H1074.IH
H1074
asabaliauskas on DSK3TPTVN1PROD with BILLS
(2) through the publication of notice of the fee 
exceptions in the Federal Register, notwithstanding 
section 9701 of title 31, United States Code, and 
the procedural requirements of section 553 of title 5, 
United States Code. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
19:01 Mar 04, 2015
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H1074.IH
H1074
asabaliauskas on DSK3TPTVN1PROD with BILLS
114TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 1075 
AN ACT 
To designate the United States Customs and Border Protec-
tion Port of Entry located at First Street and Pan 
American Avenue in Douglas, Arizona, as the ‘‘Raul 
Hector Castro Port of Entry’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. RAUL HECTOR CASTRO PORT OF ENTRY. 
(a) DESIGNATION.—The United States Customs and 
Border Protection Port of Entry located at First Street 
and Pan American Avenue in Douglas, Arizona, shall be 
known and designated as the ‘‘Raul Hector Castro Port 
of Entry’’. 
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, reg-
ulation, document, paper, or other record of the United 
States to the port of entry referred to in subsection (a) 
shall be deemed to be a reference to the ‘‘Raul Hector 
Castro Port of Entry’’. 
Passed the House of Representatives April 28, 2015. 
Attest: 
Clerk.
114TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 1075 
AN ACT 
To designate the United States Customs and Bor-
der Protection Port of Entry located at First 
Street and Pan American Avenue in Douglas, 
Arizona, as the ‘‘Raul Hector Castro Port of 
Entry’’.
H. R. 1075 
One Hundred Fourteenth Congress 
of the 
United States of America 
AT THE FIRST SESSION 
Begun and held at the City of Washington on Tuesday, 
the sixth day of January, two thousand and fifteen 
An Act 
To designate the United States Customs and Border Protection Port of Entry located 
at First Street and Pan American Avenue in Douglas, Arizona, as the ‘‘Raul 
Hector Castro Port of Entry’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of 
the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. RAUL HECTOR CASTRO PORT OF ENTRY. 
(a) DESIGNATION.—The United States Customs and Border 
Protection Port of Entry located at First Street and Pan American 
Avenue in Douglas, Arizona, shall be known and designated as 
the ‘‘Raul Hector Castro Port of Entry’’. 
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, regulation, 
document, paper, or other record of the United States to the port 
of entry referred to in subsection (a) shall be deemed to be a 
reference to the ‘‘Raul Hector Castro Port of Entry’’. 
Speaker of the House of Representatives. 
Vice President of the United States and
President of the Senate.
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, reg-
ulation, document, paper, or other record of the United 
States to the port of entry referred to in subsection (a) 
shall be deemed to be a reference to the ‘‘Raul Hector 
Castro Port of Entry’’. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
19:01 Mar 04, 2015
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H1075.IH
H1075
asabaliauskas on DSK3TPTVN1PROD with BILLS
IIB 
114TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 1075 
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 
APRIL 29, 2015 
Received; read twice and referred to the Committee on Environment and 
Public Works 
AN ACT 
To designate the United States Customs and Border Protec-
tion Port of Entry located at First Street and Pan 
American Avenue in Douglas, Arizona, as the ‘‘Raul 
Hector Castro Port of Entry’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
VerDate Sep 11 2014 
22:35 Apr 29, 2015
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H1075.RFS
H1075
asabaliauskas on DSK5VPTVN1PROD with BILLS
HR 1075 RFS 
SECTION 1. RAUL HECTOR CASTRO PORT OF ENTRY. 
(a) DESIGNATION.—The United States Customs and 
Border Protection Port of Entry located at First Street 
and Pan American Avenue in Douglas, Arizona, shall be 
known and designated as the ‘‘Raul Hector Castro Port 
of Entry’’. 
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, reg-
ulation, document, paper, or other record of the United 
States to the port of entry referred to in subsection (a) 
shall be deemed to be a reference to the ‘‘Raul Hector 
Castro Port of Entry’’. 
Passed the House of Representatives April 28, 2015. 
Attest: 
KAREN L. HAAS, 
Clerk. 
VerDate Sep 11 2014 
22:35 Apr 29, 2015
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H1075.RFS
H1075
asabaliauskas on DSK5VPTVN1PROD with BILLS
105TH CONGRESS
2D SESSION
H. R. 4037
AN ACT
To require the Occupational Safety and Health Administra-
tion to recognize that electronic forms of providing Mate-
rial Safety Data Sheets provide the same level of access
to information as paper copies and to improve the pres-
entation of safety and emergency information on such
Data Sheets.
114TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 6450 
AN ACT 
To amend the Inspector General Act of 1978 to strengthen 
the independence of the Inspectors General, and for other 
purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
114TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 6451 
AN ACT 
To improve the Government-wide management of Federal 
property. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
‘‘(B) The Secretary of Commerce, in consultation
with the Governor of the Pacific Island Insular Area, may
establish, by regulation, the level of fees which may be
charged pursuant to a PIAFA. The amount of fees may
exceed administrative costs and shall be reasonable, fair,
and equitable to all participants in the fisheries.
‘‘(C) Amounts received by the United States as fees
under this paragraph shall be deposited in the general
fund of the Treasury and shall be used, as provided in
appropriations Acts, for fishery conservation and manage-
ment purposes in waters adjacent to the Pacific Insular
Area with respect to which the fees are paid.
‘‘(3) A PIAFA shall become effective according to the
procedures of section 203.
‘‘(4) The Secretary of State may not negotiate a
PIAFA with a country that is in violation of a governing
international fishery agreement in effect under this Act.
‘‘(5) This subsection shall not be considered to super-
sede any governing international fishery agreement in ef-
fect under this Act.’’.
SEC. 205. ENFORCEMENT.
Section 311 (16 U.S.C. 1861) is amended by adding
at the end the following new subsection:
‘‘(f) ENFORCEMENT IN THE INSULAR AREAS.—The
Secretary, in consultation with the Governors of the Pa-
cific Insular Areas shall, to the greatest extent practicable,
support cooperative enforcement agreements between Fed-
eral and Pacific Insular Area authorities.’’.
SEC. 206. CONFORMING AMENDMENTS.
(a) Section 307(2)(B) (16 U.S.C. 1857(2)(B)) is
amended by striking ‘‘204(b) or (c)’’ and inserting
‘‘204(b), (c), or (e)’’.
(b) Section 311(g)(1) (16 U.S.C. 1861(g)(1)) is
amended by inserting after the citation ‘‘201(b) or (c)’’
the words ‘‘or section 204(d)’’.
Passed the House of Representatives October 18,
1995.
Attest:
Clerk.
‘‘(7) include a description of essential fishery
habitat for the fishery and conservation and man-
agement measures necessary to minimize adverse
impacts on that habitat caused by fishing;’’;
(C) in paragraph (8) by striking ‘‘and’’
after the semicolon at the end;
(D) in paragraph (9) by striking the period
at the end and inserting a semicolon; and
(E) by adding at the end the following:
‘‘(10) include a measurable and objective deter-
mination of what constitutes overfishing in that fish-
ery, and a rebuilding program in the case of a plan
for any fishery which the Council or the Secretary
has determined is overfished;
‘‘(11) include conservation and management
measures necessary to minimize bycatch to the ex-
tent practicable, including, as appropriate, incentives
and harvest preferences within a fishing gear group
to promote avoidance of bycatch;
‘‘(12) to the extent practicable, minimize mor-
tality caused by economic and regulatory discards in
the fishery; and
‘‘(13) take into account the safety of human life
at sea.’’.
I 
114TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 1078 
To amend the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985 
to exempt from sequestration certain user fees of the Food and Drug 
Administration. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
FEBRUARY 25, 2015 
Mr. LANCE (for himself, Ms. ESHOO, Mrs. BLACKBURN, Mrs. MIMI WALTERS 
of California, Ms. MATSUI, Mr. CA´RDENAS, Mr. SARBANES, Mr. TED 
LIEU of California, Ms. SPEIER, and Mr. GENE GREEN of Texas) intro-
duced the following bill; which was referred to the Committee on the 
Budget 
A BILL 
To amend the Balanced Budget and Emergency Deficit Con-
trol Act of 1985 to exempt from sequestration certain 
user fees of the Food and Drug Administration. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Food and Drug Ad-
ministration Safety Over Sequestration Act of 2015’’. 
VerDate Sep 11 2014 
19:02 Mar 04, 2015
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H1078.IH
H1078
asabaliauskas on DSK3TPTVN1PROD with BILLS
SEC. 2. EXEMPTING FROM SEQUESTRATION CERTAIN USER 
FEES OF FOOD AND DRUG ADMINISTRATION. 
The Balanced Budget and Emergency Deficit Control 
Act of 1985 is amended— 
(1) 
in 
section 
255(g)(1)(A) 
(2 
U.S.C. 
905(g)(1)(A)), by inserting after ‘‘Financial Agent 
Services’’ the following new item: 
‘‘Food and Drug Administration, Salaries 
and Expenses, but only the portion of appro-
priations under such account corresponding to 
fees collected under sections 736, 738, 740, 
741, 744B, and 744H of the Federal Food, 
Drug, and Cosmetic Act (75–9911–0–1–554)’’; 
and 
(2) in section 256(h) (2 U.S.C. 906(h)), by 
adding at the end the following new paragraph: 
‘‘(5) This subsection shall not apply with re-
spect to the portion of administrative expenses in-
curred by the Food and Drug Administration that 
are funded through fees collected under sections 
736, 738, 740, 741, 744B, and 744H of the Federal 
Food, Drug, and Cosmetic Act.’’. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
19:02 Mar 04, 2015
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H1078.IH
H1078
asabaliauskas on DSK3TPTVN1PROD with BILLS
105TH CONGRESS
1ST SESSION
H. R. 404
AN ACT
To amend the Federal Property and Administrative
Services Act of 1949 to authorize the transfer to
State and local governments of certain surplus
property needed for use for a law enforcement or
fire and rescue purpose.
(b) EFFECTIVE DATE.—The amendments made by 
subsection (a) shall apply to individuals who leave office 
on or after the date of the enactment of this Act. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
22:42 Jan 10, 2015
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H107.IH
H107
tkelley on DSK3SPTVN1PROD with BILLS
erage of at least 500 hours per year 
per student; 
(bb) provide classes in a Native 
American language for parents (or 
legal guardians) of students enrolled 
in a Native American language nest 
(including Native American language- 
speaking parents); and 
(cc) ensure that a Native Amer-
ican language is the dominant me-
dium of instruction in the Native 
American language nest; 
(II) the establishment of Native 
American language survival schools, which 
are site-based educational programs for 
school-age students that— 
(aa) provide an average of at 
least 500 hours of instruction through 
the use of 1 or more Native American 
languages for at least 15 students for 
whom a Native American language 
survival school is the principal place 
of instruction; 
(bb) develop instructional courses 
and materials for learning Native 
VerDate Sep 11 2014 
03:30 Mar 05, 2015
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00010
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H1082.IH
H1082
rfrederick on DSK6VPTVN1PROD with BILLS
105TH CONGRESS
2D SESSION
H. R. 4052
AN ACT
To establish designations for United States Postal
Service buildings located in Coconut Grove, Opa
Locka, Carol City, and Miami, Florida.
SEC. 16. AUTHORIZATION OF APPROPRIATIONS.
(a) IN GENERAL.—Title IV of the Magnuson Fishery
Conservation and Management Act (90 Stat. 359–361) is
amended to read as follows:
‘‘TITLE IV—MISCELLANEOUS
PROVISIONS
‘‘SEC. 401. AUTHORIZATION OF APPROPRIATIONS.
‘‘There are authorized to be appropriated to the Sec-
retary, for carrying out this Act, the following:
‘‘(1) $106,000,000 for fiscal year 1994.
‘‘(2) $110,000,000 for fiscal year 1995.
‘‘(3) $114,000,000 for fiscal year 1996.
‘‘(4) $118,000,000 for fiscal year 1997.
‘‘(5) $122,000,000 for fiscal year 1998.
‘‘(6) $126,000,000 for fiscal year 1999.’’.
(b) CLERICAL AMENDMENT.—The table of contents
in the first section of the Magnuson Fishery Conservation
and Management Act is amended by striking the items
relating to title IV and the sections in that title and insert-
ing the following:
‘‘TITLE IV—MISCELLANEOUS PROVISIONS
‘‘Sec. 401. Authorization of appropriations.’’.
SEC. 17. TECHNICAL CORRECTION.
(a) CORRECTION.—Section 304 of the Act entitled
‘‘An Act to provide for the designation of the Flower Gar-
den Banks National Marine Sanctuary’’, approved March
9, 1992 (Public Law 102–251; 106 Stat. 65), is repealed.
(b) CONFORMING AMENDMENT.—Section 3(15) of
the Marine Mammal Protection Act of 1972 (16 U.S.C.
1362(15)) is amended to read as follows:
‘‘(15) The term ‘waters under the jurisdiction of the
United States means—
‘‘(A) the territorial sea of the United States;
‘‘(B) the waters included within a zone, contig-
uous to the territorial sea of the United States, of
which the inner boundary is a line coterminous with
the seaward boundary of each coastal State, and the
outer boundary is a line drawn in such a manner
that each point on it is 200 nautical miles from the
baseline from which the territorial sea is measured;
and
‘‘(C) the areas referred to as eastern special
areas in Article 3(1) of the Agreement between the
United States of America and the Union of Soviet
Socialist Republics on the Maritime Boundary,
signed June 1, 1990; in particular, those areas east
of the maritime boundary, as defined in that Agree-
ment, that lie within 200 nautical miles of the base-
lines from which the breadth of the territorial sea of
Russia is measured but beyond 200 nautical miles of
the baselines from which the breadth of the terri-
torial sea of the United States is measured, except
that this subparagraph shall not apply before the
date on which the Agreement between the United
States and the Union of Soviet Socialist Republics
on the Maritime Boundary, signed June 1, 1990, en-
ters into force for the United States.’’.
Æ
HR 39 IH——2
HR 39 IH——3
HR 39 IH——4
I 
114TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 107 
To amend title 18, United States Code, to increase from 1 to 2 years 
the post employment restrictions on Members of the House of Representatives. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JANUARY 6, 2015 
Mr. FITZPATRICK introduced the following bill; which was referred to the 
Committee on the Judiciary 
A BILL 
To amend title 18, United States Code, to increase from 
1 to 2 years the post employment restrictions on Mem-
bers of the House of Representatives. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. INCREASE IN POST EMPLOYMENT RESTRIC-
TIONS FOR MEMBERS OF THE HOUSE OF 
REPRESENTATIVES. 
(a) IN GENERAL.—Section 207(e)(1) of title 18, 
United States Code, is amended— 
(1) in subparagraph (A)— 
VerDate Sep 11 2014 
22:42 Jan 10, 2015
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H107.IH
H107
tkelley on DSK3SPTVN1PROD with BILLS
(A) in the subparagraph heading, by in-
serting ‘‘AND
MEMBERS
OF
THE
HOUSE
OF 
REPRESENTATIVES’’ after ‘‘SENATORS’’; 
(B) by inserting ‘‘or a Member of the 
House of Representatives’’ after ‘‘who is a Sen-
ator’’; and 
(C) by inserting ‘‘or Member of the House 
of Representatives’’ after ‘‘such former Sen-
ator’’; and 
(2) in subparagraph (B)— 
(A) in the subparagraph heading, by strik-
ing ‘‘MEMBERS AND OFFICERS’’ and inserting 
‘‘OFFICERS’’; 
(B) in clause (i)— 
(i) by striking ‘‘Any person who is a 
Member of the House of Representatives 
or’’ and inserting ‘‘Any person who is’’; 
(ii) by striking ‘‘or (iii)’’; and 
(iii) by striking ‘‘such former Member 
of Congress or’’ and inserting ‘‘such 
former’’; 
(C) by striking clause (ii); and 
(D) by redesignating clause (iii) as clause 
(ii). 
VerDate Sep 11 2014 
17:04 Jan 11, 2015
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H107.IH
H107
tkelley on DSK3SPTVN1PROD with BILLS