datamatters24/research-document-archive huggingface dataset:
a grant for the fiscal year to each State educational 
agency with an approved application under section 
2405 in an amount that bears the same relationship 
to such remainder as the amount the State edu-
cational agency received under part A of title I for 
such year bears to the amount all State educational 
agencies with an approved application under section 
2405 received under such part for such year. 
‘‘(c) MINIMUM.—The amount of a grant to a State 
educational agency under subsection (b)(2) for a fiscal 
year shall not be less than one-half of 1 percent of the 
total amount made available for grants to all State edu-
cational agencies under such subsection for such year. 
‘‘(d) REALLOTMENT OF UNUSED FUNDS.—If any 
State educational agency does not apply for a grant under 
section 2405 for a fiscal year, or does not use the State 
educational agency’s entire grant allotment under sub-
section (b)(2) for such year, the Secretary shall reallot the 
amount of the State educational agency’s grant, or the un-
used portion of the grant allotment, to the remaining 
State educational agencies that use their entire grant 
amounts under subsection (b)(2) for such year. 
‘‘(e) MATCHING FUNDS.— 
‘‘(1) IN GENERAL.—A State educational agency 
that receives a grant under subsection (b)(2) shall 
VerDate Sep 11 2014 
05:24 Nov 18, 2015
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00012
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4021.IH
H4021
smartinez on DSK4TPTVN1PROD with BILLS
fessionals expert in all forms of cardio-
myopathy; 
‘‘(B) a representative from the Centers for 
Disease Control and Prevention; and 
‘‘(C) representatives from other relevant 
Federal agencies; and 
‘‘(2) engage in a memorandum of under-
standing or cooperative agreement with a national 
nonprofit advocacy organization expert in all forms 
of cardiomyopathy. 
‘‘(c) DISSEMINATION
OF
MATERIALS
AND
RE-
SOURCES.—Not later than 30 months after the date of 
the enactment of this section, the Secretary, through the 
Director, shall disseminate the materials and resources 
under subsection (a) in accordance with the following: 
‘‘(1) DISTRIBUTION
BY
STATE
EDUCATION 
AGENCIES.—The Secretary shall make available such 
materials and resources to State educational agen-
cies to distribute— 
‘‘(A) to school administrators, educators, 
school health professionals, coaches and par-
ents, guardians, or other caregivers, the cardio-
myopathy education and awareness materials 
and resources under subsection (a); 
VerDate Sep 11 2014 
05:24 Nov 17, 2015
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4015.IH
H4015
smartinez on DSK4TPTVN1PROD with BILLS
‘‘(B) to parents, guardians, or other care-
givers, the cardiomyopathy risk assessment 
worksheet described in subsection (a)(2); and 
‘‘(C) to school administrators and school 
health professionals, the— 
‘‘(i) guidelines described in subsection 
(a)(3); 
‘‘(ii) training information described in 
subsection (a)(4); and 
‘‘(iii) recommendations described in 
subsection (a)(5). 
‘‘(2) DISSEMINATION
TO
HEALTH
DEPART-
MENTS AND PROFESSIONALS.—The Secretary shall 
make available such materials and resources to State 
and local health departments, pediatricians, hos-
pitals, and other health professionals, such as nurses 
and first responders. 
‘‘(3) POSTING ON WEBSITE.— 
‘‘(A) CDC.— 
‘‘(i) IN
GENERAL.—The Secretary, 
through the Director, shall post the mate-
rials and resources developed under sub-
section (a) on the public Internet website 
of the Centers for Disease Control and 
Prevention. 
VerDate Sep 11 2014 
05:24 Nov 17, 2015
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00005
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4015.IH
H4015
smartinez on DSK4TPTVN1PROD with BILLS
‘‘(ii) ADDITIONAL
INFORMATION.— 
The Director is encouraged to maintain on 
such public Internet website such addi-
tional 
information 
regarding 
cardio-
myopathy as deemed appropriate by the 
Director. 
‘‘(B) STATE EDUCATION AGENCIES.—State 
educational agencies are encouraged to create 
public Internet webpages dedicated to cardio-
myopathy and post the materials and resources 
developed 
under 
subsection 
(a) 
on 
such 
webpages. 
‘‘(d) REPORT TO CONGRESS.—Not later than 1 year 
after the date of the enactment of this section, and annu-
ally thereafter, the Secretary shall submit to Congress a 
report identifying the steps taken to increase public edu-
cation and awareness of cardiomyopathy as outlined under 
this section. 
‘‘(e) DEFINITIONS.—For purposes of this section: 
‘‘(1) CARDIOMYOPATHY.—The term ‘cardio-
myopathy’ means a rare heart condition, which is a 
disease of the heart muscle (myocardium)— 
‘‘(A) the symptoms of which may vary 
from case to case, including— 
VerDate Sep 11 2014 
05:24 Nov 17, 2015
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00006
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4015.IH
H4015
smartinez on DSK4TPTVN1PROD with BILLS
‘‘(i) in some cases, the presentation of 
no symptoms (asymptomatic); and 
‘‘(ii) in many cases, the symptoms of 
a progressive condition that may result in 
an impaired ability of the heart to pump 
blood, fatigue, irregular heart-beats (ar-
rhythmia), and, potentially, sudden cardiac 
death or heart failure; and 
‘‘(B) the recognized types of which include 
dilated, hypertrophic, restrictive, arrhythmogen-
ic right ventricular dysplasia, and left ventric-
ular noncompaction. 
‘‘(2) SCHOOL
ADMINISTRATORS.—The term 
‘school administrator’ means a principal, director, 
manager, or other supervisor or leader within an ele-
mentary school or secondary school (as such terms 
are defined under section 9101 of the Elementary 
and Secondary Education Act of 1965), State-based 
early education program, or child care center. 
‘‘(3) SCHOOLS.—The term ‘school’ means an 
early education program, child care center, or ele-
mentary school or secondary school (as such terms 
are so defined). 
‘‘(4) NATIONAL NONPROFIT ADVOCACY ORGANI-
ZATIONS
EXPERT
IN
ALL
FORMS
OF
CARDIO-
VerDate Sep 11 2014 
05:24 Nov 17, 2015
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00007
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4015.IH
H4015
smartinez on DSK4TPTVN1PROD with BILLS
receive first priority among applications for refugee 
status. 
(3) ALIENS DESCRIBED.—An alien is described 
in this paragraph if the alien— 
(A) is a citizen or national of Iraq, Syria, 
Pakistan, Iran, or Libya, or in the case of an 
alien having no nationality, whose country of 
last habitual residence was Iraq, Syria, Paki-
stan, Iran, or Libya; 
(B) is a member of the Christian or Yazidi 
community; and 
(C) is seeking admission to the United 
States as a refuge under section 207 of the Im-
migration and Nationality Act (8 U.S.C. 1157). 
(4) QUALIFICATION AS REFUGEES.—For pur-
poses of qualifying as a refugee under section 101 
of the Immigration and Nationality Act (8 U.S.C. 
1101)— 
(A) membership in the Christian or Yazidi 
community shall qualify an alien described in 
paragraph (3) as a member of a persecuted 
group; and 
(B) the requirement that an alien be out-
side any country of such person’s nationality or, 
in the case of a person having no nationality, 
VerDate Sep 11 2014 
21:24 Nov 17, 2015
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4017.IH
H4017
asabaliauskas on DSK5VPTVN1PROD with BILLS
is outside any country in which such person last 
habitually resided, shall not apply to an alien 
described in paragraph (3). 
(b) IMMIGRANTS.— 
(1) EXPEDITED
PROCESSING.—The Secretary 
of Homeland Security provide for the expedited 
processing of visas for the aliens described in para-
graph (2), and shall ensure that such applications 
receive first priority among applications for immi-
grant status. 
(2) ALIENS DESCRIBED.—An alien is described 
in this paragraph if the alien— 
(A) is a citizen or national of Iraq, Syria, 
Pakistan, Iran, Libya, or in the case of an alien 
having no nationality, whose country of last ha-
bitual residence was Iraq, Syria, Pakistan, Iran, 
or Libya; 
(B) is a member of the Christian or Yazidi 
community; and 
(C) is seeking admission to the United 
States as an immigrant under subsection (a) or 
(b) of section 203 of the Immigration and Na-
tionality Act (8 U.S.C. 1153). 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
21:24 Nov 17, 2015
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H4017.IH
H4017
asabaliauskas on DSK5VPTVN1PROD with BILLS
I 
114TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 4018 
To amend the Truth in Lending Act to establish deferred presentment 
transaction requirements, and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
NOVEMBER 16, 2015 
Mr. ROSS (for himself, Mr. MURPHY of Florida, Mr. CURBELO of Florida, Mr. 
HASTINGS, Ms. BROWN of Florida, and Mr. POSEY) introduced the fol-
lowing bill; which was referred to the Committee on Financial Services 
A BILL 
To amend the Truth in Lending Act to establish deferred 
presentment transaction requirements, and for other pur-
poses. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Consumer Protection 
and Choice Act’’. 
VerDate Sep 11 2014 
04:45 Nov 18, 2015
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4018.IH
H4018
emcdonald on DSK67QTVN1PROD with BILLS
SEC. 2. DEFERRED PRESENTMENT TRANSACTION RE-
QUIREMENTS. 
(a) IN GENERAL.—Chapter 2 of the Truth in Lend-
ing Act is amended by inserting after section 128A (15 
U.S.C. 1638A) the following new section: 
‘‘§ 128B. Deferred presentment transaction require-
ments 
‘‘(a) PROHIBITION
ON DEFERRED PRESENTMENT 
TRANSACTIONS.—A deferred presentment transaction is 
prohibited except as authorized by this section. 
‘‘(b) REGULATION
OF DEFERRED PRESENTMENT 
TRANSACTIONS
AND DEFERRED PRESENTMENT PRO-
VIDERS.—If the Director of the Bureau determines that 
a State has in effect a covered deferred presentment law, 
any regulations of the Bureau with respect to deferred 
presentment transactions and deferred presentment pro-
viders shall not apply in such State. 
‘‘(c) COVERED DEFERRED PRESENTMENT LAW DE-
FINED.—For purposes of this section, the term ‘covered 
deferred presentment law’ means a law or regulation of 
a State that provides for the licensing of deferred present-
ment providers and the regulation of deferred presentment 
transactions, which may be accomplished through existing 
State authority, and that meets the following require-
ments: 
VerDate Sep 11 2014 
04:45 Nov 18, 2015
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4018.IH
H4018
emcdonald on DSK67QTVN1PROD with BILLS
‘‘(1) DATABASE.—The law or regulation must 
establish a database of deferred presentment trans-
actions to assist deferred presentment providers with 
complying with the requirements of this section, 
which may be operated by a private company se-
lected by the State. 
‘‘(2) DEFERRED PRESENTMENT PROVIDER RE-
QUIREMENTS.—The law or regulation must require 
a deferred presentment provider to— 
‘‘(A) be licensed by the State; 
‘‘(B) provide to the State the results of a 
background check, including fingerprinting, of 
each officer and principal of the deferred pre-
sentment provider; 
‘‘(C) secure a copy of a valid State-issued 
form of identification from a consumer before 
entering into a deferred presentment trans-
action; 
‘‘(D) verify through the State deferred pre-
sentment transaction database that a consumer 
entering into a deferred presentment trans-
action with the deferred presentment provider— 
‘‘(i) does not have an outstanding de-
ferred presentment transaction; and 
VerDate Sep 11 2014 
04:45 Nov 18, 2015
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4018.IH
H4018
emcdonald on DSK67QTVN1PROD with BILLS
‘‘(ii) did not have an outstanding de-
ferred presentment transaction within the 
previous 24-hour period; and 
‘‘(E) report to the State deferred present-
ment transaction database operator imme-
diately— 
‘‘(i) upon entering into a deferred pre-
sentment transaction agreement— 
‘‘(I) the name of the consumer 
that provided a check or other pay-
ment instrument for deferred present-
ment; 
‘‘(II) the consumer’s social secu-
rity number or employment authoriza-
tion alien number; 
‘‘(III) the consumer’s address; 
‘‘(IV) the consumer’s driver’s li-
cense number or identifier from other 
valid State-issued form of identifica-
tion; 
‘‘(V) the amount of the deferred 
presentment transaction; 
‘‘(VI) the date such deferred pre-
sentment transaction is made and the 
date on which repayment of the de-
VerDate Sep 11 2014 
04:45 Nov 18, 2015
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4018.IH
H4018
emcdonald on DSK67QTVN1PROD with BILLS
ferred presentment transaction is due; 
and 
‘‘(VII) such other information as 
the State determines appropriate; and 
‘‘(ii) upon repayment by the consumer 
of the amount owed under a deferred pre-
sentment transaction agreement or after 
such deferred presentment transaction 
agreement is otherwise settled, the date 
and time on which the amount owed under 
such deferred presentment transaction 
agreement is satisfied. 
‘‘(3) DEFERRED PRESENTMENT TRANSACTION 
AGREEMENT REQUIREMENTS.—The law or regula-
tion must require that the terms of a deferred pre-
sentment transaction agreement— 
‘‘(A) limit the total amount of all interest 
and fees that may be charged to a consumer by 
a deferred presentment provider with respect to 
a deferred presentment transaction to no more 
than 10 percent of the amount of such a de-
ferred presentment transaction and no more 
than a $5 processing fee; 
VerDate Sep 11 2014 
04:45 Nov 18, 2015
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00005
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4018.IH
H4018
emcdonald on DSK67QTVN1PROD with BILLS
‘‘(B) limit the duration of the deferred pre-
sentment transaction to a period no longer than 
31 days or less than 7 days; 
‘‘(C) limit the amount of the deferred pre-
sentment transaction to no more than $500, ex-
clusive of allowed fees; 
‘‘(D) be in writing; 
‘‘(E) provide that the consumer shall— 
‘‘(i) have the right to rescind any de-
ferred presentment transaction agreement 
within the first 24 hours of the deferment 
period; and 
‘‘(ii) pay any allowable processing fee 
regardless of such rescission; and 
‘‘(F) include such other information as the 
State determines to be appropriate. 
‘‘(4) TREATMENT
OF
PAST-DUE
AMOUNTS.— 
The law or regulation must require that if a con-
sumer fails to repay the amount due pursuant to a 
deferred presentment transaction agreement by the 
contractual repayment date, a deferred presentment 
provider shall provide an additional 60-day grace pe-
riod, without any additional charge, for the con-
sumer to repay such amount before the deferred pre-
sentment provider may request payment for the 
VerDate Sep 11 2014 
04:45 Nov 18, 2015
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00006
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4018.IH
H4018
emcdonald on DSK67QTVN1PROD with BILLS
check or other payment instrument or pursue other 
civil remedies, subject to the conditions that the 
grace period will— 
‘‘(A) terminate immediately if, before the 
end of the 7-day period beginning on the date 
of the contractual repayment date, the con-
sumer failed to make an appointment to attend 
a course with a consumer credit counseling 
agency and inform the deferred presentment 
provider of such appointment; and 
‘‘(B) be deemed to have terminated at the 
end of the 7-day period beginning on the date 
of the contractual repayment date if, before the 
end of the 60-day period beginning on the date 
of the contractual repayment date, the con-
sumer failed to complete a course with a con-
sumer credit counseling agency and inform the 
deferred presentment provider of the completion 
of such course. 
‘‘(d) COMPLIANCE.—A deferred presentment trans-
action that complies with the requirements of this section 
and applicable State law shall not be considered to be an 
unfair, deceptive, or abusive act or practice. 
VerDate Sep 11 2014 
04:45 Nov 18, 2015
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00007
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4018.IH
H4018
emcdonald on DSK67QTVN1PROD with BILLS
‘‘(e) EFFECTIVE DATE.—The requirements of this 
section shall take effect on the date that is 24 months 
after the date of the enactment of this section. 
‘‘(f) DEFINITIONS.—For purposes of this section: 
‘‘(1) 
DEFERMENT
PERIOD.—The 
term 
‘deferment period’ means the number of days a de-
ferred presentment provider agrees to wait before 
depositing, presenting, or redeeming a consumer’s 
check or other payment instrument under a deferred 
presentment transaction agreement. 
‘‘(2) DEFERRED
PRESENTMENT
PROVIDER.— 
The term ‘deferred presentment provider’ means a 
person who holds a license to be a deferred present-
ment provider in the State in which a deferred pre-
sentment transaction agreement is entered into and 
who provides currency or other payment instrument 
to a consumer as part of a deferred presentment 
transaction. 
‘‘(3) 
DEFERRED
PRESENTMENT
TRANS-
ACTION.—The term ‘deferred presentment trans-
action’ means a transaction in which currency or 
other payment instrument is provided to a consumer 
in exchange for a consumer’s check or other pay-
ment instrument and an agreement that such con-
sumer’s check or other payment instrument shall be 
VerDate Sep 11 2014 
04:45 Nov 18, 2015
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00008
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4018.IH
H4018
emcdonald on DSK67QTVN1PROD with BILLS
held for a deferment period prior to presentment, 
deposit, or redemption. 
‘‘(4) DEFERRED PRESENTMENT TRANSACTION 
AGREEMENT.—The 
term 
‘deferred 
presentment 
transaction agreement’ means the underlying agree-
ment establishing a deferred presentment trans-
action. 
‘‘(5) OTHER
PAYMENT
INSTRUMENT.—The 
term ‘other payment instrument’ means a draft, 
warrant, money order, traveler’s check, or electronic 
instrument (other than currency). 
‘‘(6) STATE.—The term ‘State’ means each of 
the several States, the District of Columbia, and 
each territory and possession of the United States. 
‘‘(7) STATE DEFERRED PRESENTMENT TRANS-
ACTION DATABASE.—The term ‘State deferred pre-
sentment transaction database’ means the database 
established by the State that issued the consumer’s 
form of identification.’’. 
(b) CLERICAL AMENDMENT.—The table of contents 
at the beginning of chapter 2 of the Truth in Lending 
Act is amended by inserting after the item relating to sec-
tion 128A the following new item: 
‘‘128B. Deferred presentment transaction requirements.’’. 
VerDate Sep 11 2014 
04:45 Nov 18, 2015
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00009
Fmt 6652
Sfmt 6211
E:\BILLS\H4018.IH
H4018
emcdonald on DSK67QTVN1PROD with BILLS
SEC. 3. MORATORIUM AND SAFE HARBOR. 
(a) MORATORIUM.—The Bureau of Consumer Finan-
cial Protection may not promulgate or enforce any regula-
tion related to deferred presentment providers with respect 
to deferred presentment transactions during the 24-month 
period beginning on the date of enactment of this Act. 
(b) SAFE HARBOR.—The Bureau of Consumer Fi-
nancial Protection may not impose any additional require-
ments related to deferred presentment providers with re-
spect to deferred presentment transactions in a State if 
such State has enacted a covered deferred presentment 
law by the effective date in subsection (e) of section 128B 
of the Truth in Lending Act, as added by section 2(a). 
(c) PAYDAY LOANS.—The Bureau of Consumer Fi-
nancial Protection— 
(1) may not regulate payday loans during the 
24-month period beginning on the date of enactment 
of this Act; and 
(2) may regulate payday loans in a State after 
such period only if such State has not enacted a cov-
ered deferred presentment law. 
(d) DEFINITIONS.—For purposes of this section: 
(1) TILA DEFINITIONS.—The terms ‘‘covered 
deferred presentment law’’, ‘‘deferred presentment 
provider’’, ‘‘deferred presentment transaction’’, and 
‘‘State’’ shall have the meanings given such terms 
VerDate Sep 11 2014 
04:45 Nov 18, 2015
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00010
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4018.IH
H4018
emcdonald on DSK67QTVN1PROD with BILLS
under section 128B of the Truth in Lending Act, as 
added by section 2(a). 
(2) PAYDAY LOAN.—The term ‘‘payday loan’’ 
means a loan described under section 1024(a)(1)(E) 
of Public Law 111–203 (12 U.S.C. 5514(a)(1)(E)), 
except that such term does not include a deferred 
presentment transaction. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
04:45 Nov 18, 2015
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00011
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H4018.IH
H4018
emcdonald on DSK67QTVN1PROD with BILLS
I 
114TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 4019 
To amend the Marine Mammal Protection Act of 1972 to prohibit the taking, 
importation, and exportation of Orcas and Orca products for public 
display, and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
NOVEMBER 16, 2015 
Mr. SCHIFF (for himself, Mr. HUFFMAN, Mr. GRIJALVA, Mr. KILMER, Ms. 
CLARK of Massachusetts, Mr. TED LIEU of California, Ms. LEE, Mr. 
POCAN, and Mr. KEATING) introduced the following bill; which was re-
ferred to the Committee on Natural Resources, and in addition to the 
Committee on Agriculture, for a period to be subsequently determined by 
the Speaker, in each case for consideration of such provisions as fall with-
in the jurisdiction of the committee concerned 
A BILL 
To amend the Marine Mammal Protection Act of 1972 to 
prohibit the taking, importation, and exportation of 
Orcas and Orca products for public display, and for 
other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Orca Responsibility 
and Care Advancement Act of 2015’’. 
VerDate Sep 11 2014 
04:45 Nov 18, 2015
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4019.IH
H4019
emcdonald on DSK67QTVN1PROD with BILLS
SEC. 2. PROHIBITION ON TAKING, IMPORTATION, AND EX-
PORTATION OF ORCAS AND ORCA PRODUCTS 
FOR PUBLIC DISPLAY. 
(a) PROHIBITION ON PERMITS FOR TAKING OR IM-
PORTATION.—Section 104(a) of the Marine Mammal Pro-
tection Act of 1972 (16 U.S.C. 1374(a)) is amended by 
inserting ‘‘(1)’’ after ‘‘(a)’’, and by adding at the end the 
following: 
‘‘(2) Notwithstanding any other provision of law, no 
permit may be issued under this Act that authorizes the 
taking or importation of any marine mammal of the spe-
cies Orcinus orca, or any marine mammal product that 
consists, or is composed in whole or in part, of such spe-
cies, for the purpose of public display.’’. 
(b) PROHIBITION
ON EXPORTATION
FOR PUBLIC 
DISPLAY.—Section 102(a) of the Marine Mammal Protec-
tion Act of 1972 (16 U.S.C. 1372(a)) is amended by strik-
ing ‘‘and’’ after the semicolon at the end of paragraph 
(4), by striking the period at the end of paragraph (5) 
and inserting ‘‘; and’’, and by adding at the end the fol-
lowing: 
‘‘(6) notwithstanding any other provision of 
law, to export any marine mammal of the species 
Orcinus orca, or any marine mammal product that 
consists, or is composed in whole or in part, of such 
species, for the purpose of public display.’’. 
VerDate Sep 11 2014 
04:45 Nov 18, 2015
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4019.IH
H4019
emcdonald on DSK67QTVN1PROD with BILLS
122
HR 2015 PP
Reserve, is not subject to part C of this title, and notwith-
standing any provision of this Act, may be exported from
the United States.’’.
TITLE V—COMMITTEE ON
FINANCE
SEC. 5000. AMENDMENTS TO SOCIAL SECURITY ACT AND
REFERENCES TO OBRA; TABLE OF CONTENTS
OF TITLE.
(a) AMENDMENTS TO SOCIAL SECURITY ACT.—Except
as otherwise specifically provided, whenever in this title an
amendment is expressed in terms of an amendment to or
repeal of a section or other provision, the reference shall
be considered to be made to that section or other provision
of the Social Security Act.
(b) REFERENCES TO OBRA.—In this title, the terms
‘‘OBRA–1986’’, ‘‘OBRA–1987’’, ‘‘OBRA–1989’’, ‘‘OBRA–
1990’’, and ‘‘OBRA–1993’’ refer to the Omnibus Budget
Reconciliation Act of 1986 (Public Law 99–509), the Omni-
bus Budget Reconciliation Act of 1987 (Public Law 100–
203), the Omnibus Budget Reconciliation Act of 1989 (Pub-
lic Law 101–239), the Omnibus Budget Reconciliation Act
of 1990 (Public Law 101–508), and the Omnibus Budget
Reconciliation Act of 1993 (Public Law 103–66), respec-
tively.