datamatters24/research-document-archive huggingface dataset:
IV 
House Calendar No. 86 
112TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. RES. 455 
[Report No. 112–267] 
Providing for consideration of the bill (H.R. 2838) to authorize appropriations 
for the Coast Guard for fiscal years 2012 through 2015, and for other 
purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
NOVEMBER 3, 2011 
Mr. WEBSTER, from the Committee on Rules, reported the following resolu-
tion; which was referred to the House Calendar and ordered to be printed 
RESOLUTION 
Providing for consideration of the bill (H.R. 2838) to author-
ize appropriations for the Coast Guard for fiscal years 
2012 through 2015, and for other purposes. 
Resolved, That at any time after the adoption of this 
resolution the Speaker may, pursuant to clause 2(b) of 
rule XVIII, declare the House resolved into the Committee 
of the Whole House on the state of the Union for consider-
ation of the bill (H.R. 2838) to authorize appropriations 
for the Coast Guard for fiscal years 2012 through 2015, 
and for other purposes. The first reading of the bill shall 
VerDate Mar 15 2010 
23:09 Nov 03, 2011
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HR455.RH
HR455
emcdonald on DSK5VPTVN1PROD with BILLS
HR 3222 PP 
(A) is included on the procurement list es-
tablished pursuant to section 2 of the Javits- 
Wagner-O’Day Act (41 U.S.C. 47); 
(B) is planned to be converted to perform-
ance by a qualified nonprofit agency for the 
blind or by a qualified nonprofit agency for 
other severely handicapped individuals in ac-
cordance with that Act; or 
(C) is planned to be converted to perform-
ance by a qualified firm under at least 51 per-
cent ownership by an Indian tribe, as defined in 
section 4(e) of the Indian Self-Determination 
and
Education
Assistance
Act
(25
U.S.C. 
450b(e)), or a Native Hawaiian Organization, 
as defined in section 8(a)(15) of the Small 
Business Act (15 U.S.C. 637(a)(15)). 
(2) This section shall not apply to depot con-
tracts or contracts for depot maintenance as pro-
vided in sections 2469 and 2474 of title 10, United 
States Code. 
(c) TREATMENT OF CONVERSION.—The conversion 
of any activity or function of the Department of Defense 
under the authority provided by this section shall be cred-
ited toward any competitive or outsourcing goal, target, 
or measurement that may be established by statute, regu-
VerDate Aug 31 2005 
23:44 Oct 04, 2007
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00052
Fmt 6652
Sfmt 6401
E:\BILLS\H3222.PP
H3222
cnoel on PRODPC60 with BILLS
HR 3361 PCS
paragraph shall be applied by only 
taking into account such contributions 
to the extent of such excess. 
For purposes of this clause, amounts car-
ried over from preceding taxable years 
under subparagraph (B) shall be treated 
as employer contributions to 1 or more de-
fined contributions plans to the extent at-
tributable to employer contributions to 
such plans in such preceding taxable 
years.’’. 
(d) AMENDMENTS RELATED TO SECTION 824.— 
(1) Section 408A(c)(3)(B) of the 1986 Code, as 
in effect after the amendments made by section 
824(b)(1) of the 2006 Act, is amended— 
(A) by striking the second ‘‘an’’ before ‘‘el-
igible’’, 
(B) by striking ‘‘other than a Roth IRA’’, 
and 
(C) by adding at the end the following new 
flush sentence: 
‘‘This subparagraph shall not apply to a quali-
fied rollover contribution from a Roth IRA or 
to a qualified rollover contribution from a des-
VerDate Aug 31 2005 
02:38 Apr 01, 2008
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00046
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3361.PCS
H3361
wwoods2 on PRODPC68 with BILLS
HR 3361 PCS
ignated Roth account which is a rollover con-
tribution described in section 402A(c)(3)(A).’’ 
(2) Section 408A(d)(3)(B), as in effect after 
the amendments made by section 824(b)(2)(B) of 
the 2006 Act, is amended by striking ‘‘(other than 
a Roth IRA)’’ and by inserting at the end the fol-
lowing new sentence: ‘‘This paragraph shall not 
apply to a distribution which is a qualified rollover 
contribution from a Roth IRA or a qualified rollover 
contribution from a designated Roth account which 
is a rollover contribution described in section 
402A(c)(3)(A)’’. 
(e) AMENDMENT TO SECTION 827.—The first sen-
tence of section 72(t)(2)(G)(iv) of the 1986 Code is 
amended by inserting ‘‘on or’’ before ‘‘before’’. 
(f) AMENDMENTS RELATED TO SECTION 829.— 
(1) Section 402(c)(11) of the 1986 Code is 
amended— 
(A) by inserting ‘‘described in paragraph 
(8)(B)(iii)’’ after ‘‘eligible retirement plan’’ in 
subparagraph (A), and 
(B) by striking ‘‘trust’’ before ‘‘designated 
beneficiary’’ in subparagraph (B). 
(2)(A) Section 402(f)(2)(A) of the 1986 Code is 
amended by adding at the end the following new 
VerDate Aug 31 2005 
02:38 Apr 01, 2008
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00047
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3361.PCS
H3361
wwoods2 on PRODPC68 with BILLS
HR 3361 PCS
sentence: ‘‘Such term shall include any distribution 
to a designated beneficiary which would be treated 
as an eligible rollover distribution by reason of sub-
section 
(c)(11), 
or 
section 
403(a)(4)(B), 
403(b)(8)(B), or 457(e)(16)(B), if the requirements 
of subsection (c)(11) were satisfied.’’ 
(B) Clause (i) of section 402(c)(11)(A) of the 
1986 Code is amended by striking ‘‘for purposes of 
this subsection’’. 
(C) The amendments made by this paragraph 
shall apply with respect to plan years beginning 
after December 31, 2008. 
(g) AMENDMENT RELATED TO SECTION 832.—Sec-
tion 415(f) of the 1986 Code is amended by striking para-
graph (2) and by redesignating paragraph (3) as para-
graph (2). 
(h) AMENDMENTS RELATED TO SECTION 833.— 
(1) Section 408A(c)(3)(C) of the 1986 Code, as 
added by section 833(c) of the 2006 Act, is redesig-
nated as subparagraph (E). 
(2) In the case of taxable years beginning after 
December 31, 2009, section 408A(c)(3)(E) of the 
1986 Code (as redesignated by paragraph (1))— 
(A) is redesignated as subparagraph (D), 
and 
VerDate Aug 31 2005 
02:38 Apr 01, 2008
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00048
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3361.PCS
H3361
wwoods2 on PRODPC68 with BILLS
HR 3361 PCS
(B) is amended by striking ‘‘subparagraph 
(C)(ii)’’ and inserting ‘‘subparagraph (B)(ii)’’. 
(i) AMENDMENTS RELATED TO SECTION 841.— 
(1) Section 420(c)(1)(A) of the 1986 Code is 
amended by adding at the end the following new 
sentence: ‘‘In the case of a qualified future transfer 
or collectively bargained transfer to which subsection 
(f) applies, any assets so transferred may also be 
used to pay liabilities described in subsection 
(f)(2)(C).’’ 
(2) Section 420(f)(2) of the 1986 Code is 
amended by striking ‘‘such’’ before ‘‘the applicable’’ 
in subparagraph (D)(i)(I). 
(3) Section 4980(c)(2)(B) of the 1986 Code is 
amended by striking ‘‘or’’ at the end of clause (i), 
by striking the period at the end of clause (ii) and 
inserting ‘‘, or’’, and by adding at the end the fol-
lowing new clause: 
‘‘(iii) any transfer described in section 
420(f)(2)(B)(ii)(II).’’. 
(j) AMENDMENTS RELATED TO SECTION 845.— 
(1) Subsection (l) of section 402 of the 1986 
Code is amended— 
(A) in paragraph (1)— 
VerDate Aug 31 2005 
02:38 Apr 01, 2008
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00049
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3361.PCS
H3361
wwoods2 on PRODPC68 with BILLS
HR 3361 PCS
(i) by inserting ‘‘maintained by the 
employer described in paragraph (4)(B)’’ 
after ‘‘an eligible retirement plan’’, and 
(ii) by striking ‘‘of the employee, his 
spouse, or dependents (as defined in sec-
tion 152)’’ , 
(B) in paragraph (4)(D), by— 
(i) inserting ‘‘(as defined in section 
152)’’ after ‘‘dependents’’, and 
(ii) striking ‘‘health insurance plan’’ 
and inserting ‘‘health plan’’, and 
(C) in paragraph (5)(A), by striking 
‘‘health insurance plan’’ and inserting ‘‘health 
plan’’. 
(2) Subparagraph (B) of section 402(l)(3) of 
the 1986 Code is amended by striking ‘‘all amounts 
distributed from all eligible retirement plans were 
treated as 1 contract for purposes of determining 
the inclusion of such distribution under section 72’’ 
and inserting ‘‘all amounts to the credit of the eligi-
ble public safety officer in all eligible retirement 
plans maintained by the employer described in para-
graph (4)(B) were distributed during such taxable 
year and all such plans were treated as 1 contract 
for purposes of determining under section 72 the ag-
VerDate Aug 31 2005 
02:38 Apr 01, 2008
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00050
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3361.PCS
H3361
wwoods2 on PRODPC68 with BILLS
108TH CONGRESS
1ST SESSION
H. R. 2357
AN ACT
To amend title 38, United States Code, to provide
for the appointment of chiropractors in the Vet-
erans Health Administration of the Department
of Veterans Affairs and to provide eligibility for
Department of Veterans Affairs health care for
certain Filipino World War II veterans residing
in the United States.
HR 3361 PCS
gregate amount which would have been so includ-
ible’’. 
(k) AMENDMENTS RELATED TO SECTION 854.— 
(1) Section 3121(b)(5)(E) of the 1986 Code is 
amended by striking ‘‘or special trial judge’’. 
(2) Section 210(a)(5)(E) of the Social Security 
Act is amended by striking ‘‘or special trial judge’’. 
(l) AMENDMENTS RELATED TO SECTION 856.—Sec-
tion 856 of the 2006 Act, and the amendments made by 
such section, are hereby repealed, and the Internal Rev-
enue Code of 1986 shall be applied and administered as 
if such sections and amendments had not been enacted. 
(m) AMENDMENT RELATED TO SECTION 864.—Sec-
tion 864(a) of the 2006 Act is amended by striking ‘‘Rec-
onciliation’’. 
SEC. 10. AMENDMENTS RELATED TO TITLE IX. 
(a) AMENDMENT RELATED TO SECTION 901.—Sec-
tion 401(a)(35)(E)(iv) of the 1986 Code is amended to 
read as follows: 
‘‘(iv) ONE-PARTICIPANT RETIREMENT 
PLAN.—For purposes of clause (iii), the 
term 
‘one-participant 
retirement 
plan’ 
means a retirement plan that on the first 
day of the plan year— 
VerDate Aug 31 2005 
02:38 Apr 01, 2008
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00051
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3361.PCS
H3361
wwoods2 on PRODPC68 with BILLS
108TH CONGRESS
1ST SESSION
H. R. 2357
AN ACT
To amend title 38, United States Code, to provide for the
appointment of chiropractors in the Veterans Health Ad-
ministration of the Department of Veterans Affairs and
to provide eligibility for Department of Veterans Affairs
health care for certain Filipino World War II veterans
residing in the United States.
108TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 2391
AN ACT 
To amend title 35, United States Code, to promote 
cooperative research involving universities, the 
public sector, and private enterprises.
HR 3361 PCS
‘‘(I) covered only one individual 
(or the individual and the individual’s 
spouse) and the individual (or the in-
dividual and the individual’s spouse) 
owned 100 percent of the plan spon-
sor (whether or not incorporated), or 
‘‘(II) covered only one or more 
partners 
(or 
partners 
and 
their 
spouses) in the plan sponsor.’’. 
(b) AMENDMENTS RELATED TO SECTION 902.— 
(1) Section 401(k)(13)(D)(i)(I) of the 1986 
Code is amended by striking ‘‘such compensation as 
exceeds 1 percent but does not’’ and inserting ‘‘such 
contributions as exceed 1 percent but do not’’. 
(2) Sections 401(k)(8)(E) and 411(a)(3)(G) of 
the 1986 Code are each amended— 
(A) by striking ‘‘an erroneous automatic 
contribution’’ and inserting ‘‘a permissible with-
drawal’’, and 
(B) by striking ‘‘ERRONEOUS AUTOMATIC 
CONTRIBUTION’’ in the heading and inserting 
‘‘PERMISSIBLE WITHDRAWAL’’. 
(3) Section 402(g)(2)(A)(ii) of the 1986 Code is 
amended by inserting ‘‘through the end of such tax-
able year’’ after ‘‘such amount’’. 
VerDate Aug 31 2005 
02:38 Apr 01, 2008
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00052
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3361.PCS
H3361
wwoods2 on PRODPC68 with BILLS
HR 3222 PP 
lation, or policy and is deemed to be awarded under the 
authority of, and in compliance with, subsection (h) of sec-
tion 2304 of title 10, United States Code, for the competi-
tion or outsourcing of commercial activities. 
(TRANSFER OF FUNDS) 
SEC. 8015. Funds appropriated in title III of this Act 
for the Department of Defense Pilot Mentor-Protege Pro-
gram may be transferred to any other appropriation con-
tained in this Act solely for the purpose of implementing 
a
Mentor-Protege
Program
developmental
assistance 
agreement pursuant to section 831 of the National De-
fense Authorization Act for Fiscal Year 1991 (Public Law 
101–510; 10 U.S.C. 2302 note), as amended, under the 
authority of this provision or any other transfer authority 
contained in this Act. 
SEC. 8016. None of the funds in this Act may be 
available for the purchase by the Department of Defense 
(and its departments and agencies) of welded shipboard 
anchor and mooring chain 4 inches in diameter and under 
unless the anchor and mooring chain are manufactured 
in the United States from components which are substan-
tially manufactured in the United States: Provided, That 
for the purpose of this section manufactured will include 
cutting, heat treating, quality control, testing of chain and 
welding (including the forging and shot blasting process): 
Provided further, That for the purpose of this section sub-
VerDate Aug 31 2005 
23:44 Oct 04, 2007
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00053
Fmt 6652
Sfmt 6401
E:\BILLS\H3222.PP
H3222
cnoel on PRODPC60 with BILLS
HR 3361 PCS
(4) Section 414(w)(3) of the 1986 Code is 
amended— 
(A) in subparagraph (B), by inserting 
‘‘and’’ after the comma at the end, 
(B) by striking subparagraph (C), and 
(C) by redesignating subparagraph (D) as 
subparagraph (C). 
(5) Section 414(w)(5) of the 1986 Code is 
amended by striking ‘‘and’’ at the end of subpara-
graph (B), by striking the period at the end of sub-
paragraph (C) and inserting a comma, and by add-
ing at the end the following: 
‘‘(D) a simplified employee pension the 
terms of which provide for a salary reduction 
arrangement described in section 408(k)(6), 
and 
‘‘(E) a simple retirement account (as de-
fined in section 408(p)).’’. 
(6) Section 414(w)(6) of the 1986 Code is 
amended by inserting ‘‘or for purposes of applying 
the limitation under section 402(g)(1)’’ before the 
period at the end. 
(c) AMENDMENTS RELATED TO SECTION 903.— 
(1) AMENDMENT
OF
1986
CODE.—Section 
414(x)(1) of the 1986 Code is amended by adding 
VerDate Aug 31 2005 
02:38 Apr 01, 2008
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00053
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3361.PCS
H3361
wwoods2 on PRODPC68 with BILLS
I 
110TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 2883 
To amend the Internal Revenue Code of 1986 to treat gold, silver, platinum, 
and palladium, in either coin or bar form, in the same manner as 
equities and mutual funds for purposes of the maximum capital gains 
rate for individuals. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JUNE 27, 2007 
Ms. BERKLEY (for herself, Mr. PORTER, Mr. ENGLISH of Pennsylvania, Mr. 
CANNON, Mr. JONES of North Carolina, Mr. WILSON of South Carolina, 
Mrs. MUSGRAVE, and Mr. DREIER) introduced the following bill; which 
was referred to the Committee on Ways and Means 
A BILL 
To amend the Internal Revenue Code of 1986 to treat gold, 
silver, platinum, and palladium, in either coin or bar 
form, in the same manner as equities and mutual funds 
for purposes of the maximum capital gains rate for indi-
viduals. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Fair Treatment for 
Precious Metals Investors Act’’. 
VerDate Aug 31 2005 
03:58 Jun 29, 2007
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2883.IH
H2883
hmoore on PRODPC68 with HMBILLS
SEC. 2. GOLD, SILVER, PLATINUM, AND PALLADIUM TREAT-
ED IN THE SAME MANNER AS STOCKS AND 
BONDS FOR MAXIMUM CAPITAL GAINS RATE 
FOR INDIVIDUALS. 
(a) IN GENERAL.—Section 1(h)(5) of the Internal 
Revenue Code of 1986 (relating to definition of collectibles 
gain and loss) is amended— 
(1) by striking ‘‘(as defined in section 408(m) 
without regard to paragraph (3) thereof)’’ in sub-
paragraph (A), and 
(2) by adding at the end the following new sub-
paragraph: 
‘‘(C) COLLECTIBLE.—For purposes of this 
paragraph, the term ‘collectible’ has the mean-
ing given such term by section 408(m), except 
that in applying paragraph (3)(B) thereof the 
determination of whether any bullion is ex-
cluded from treatment as a collectible shall be 
made without regard to the person who is in 
physical possession of the bullion.’’. 
(b) EFFECTIVE DATE.—The amendments made by 
subsection (a) shall apply to taxable years beginning after 
December 31, 2006. 
Æ 
VerDate Aug 31 2005 
03:58 Jun 29, 2007
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H2883.IH
H2883
hmoore on PRODPC68 with HMBILLS
108TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 2391
AN ACT 
To amend title 35, United States Code, to promote coopera-
tive research involving universities, the public sector, and 
private enterprises.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
108TH CONGRESS
1ST SESSION
H. R. 2396
AN ACT
To designate the facility of the United States Post-
al Service located at 1210 Highland Avenue in
Duarte, California, as the ‘‘Francisco A. Mar-
tinez Flores Post Office’’.
I 
110TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 2888 
To repeal the reduction in Medicare payment for therapeutic shoes and 
inserts for individuals with diabetes effected by section 627 of the Medi-
care Prescription Drug, Improvement, and Modernization Act of 2003. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JUNE 27, 2007 
Mrs. MCCARTHY of New York introduced the following bill; which was re-
ferred to the Committee on Energy and Commerce, and in addition to 
the Committee on Ways and Means, for a period to be subsequently de-
termined by the Speaker, in each case for consideration of such provisions 
as fall within the jurisdiction of the committee concerned 
A BILL 
To repeal the reduction in Medicare payment for therapeutic 
shoes and inserts for individuals with diabetes effected 
by section 627 of the Medicare Prescription Drug, Im-
provement, and Modernization Act of 2003. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Medicare Diabetic 
Footwear Quality Restoration Act of 2007’’. 
VerDate Aug 31 2005 
02:03 Jun 29, 2007
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2888.IH
H2888
hmoore on PRODPC68 with HMBILLS
SEC. 2. REPEAL OF THE REDUCTION IN MEDICARE PAY-
MENT FOR ORTHOPEDIC SHOES AND IN-
SERTS FOR INDIVIDUALS WITH DIABETES. 
(a) IN GENERAL.—Section 627(c) of the Medicare 
Prescription Drug, Improvement, and Modernization Act 
of 2003 (Public Law 108–173) is amended by inserting 
‘‘, and before the date that is 60 days after the date of 
the enactment of the Medicare Diabetic Footwear Quality 
Restoration Act of 2007’’ after ‘‘January 1, 2005’’. 
(b) CONFORMING LAW.—For items furnished on and 
after the date that is 60 days after the date of the enact-
ment of this Act, the provisions of sections 1833(o), 
1834(h)(4)(C), and 1842(s)(2) of the Social Security Act 
(42 U.S.C. 1395l(o), 1395m(h)(4)(C), 1395u(s)(2)) shall 
be restored as if the amendments made by subsections (a) 
and (b) of section 627 of the Medicare Prescription Drug, 
Improvement, and Modernization Act of 2003 (Public Law 
108–173) had not been enacted. 
Æ 
VerDate Aug 31 2005 
02:03 Jun 29, 2007
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H2888.IH
H2888
hmoore on PRODPC68 with HMBILLS
814 
HR 3221 PCS
‘‘(B) Requirements for time-based valu-
ation of kilowatt hour reductions in planning 
and evaluation of energy efficiency programs. 
‘‘(C) Education and communication, in-
cluding to state energy officials and state regu-
lators, that build awareness of demand response 
and smart grid systems and technologies and 
their existing and potential relationship to such 
Agency programs. 
‘‘(b) FUNDING.—There are authorized to be appro-
priated to carry out this section such sums as may be nec-
essary for fiscal year 2010, to remain available until ex-
pended.’’. 
(b) TABLE OF CONTENTS.—The table of contents for 
such Act is amended by adding the following after the 
items relating to part 4 of title V: 
‘‘PART 5—PEAK DEMAND REDUCTION 
‘‘Sec. 571. Definitions. 
‘‘Sec. 572. Federal Electricity Peak Demand Reduction Standard. 
‘‘Sec. 573. National action plan for demand response. 
‘‘Sec. 574. Report on environmental attributes and impacts of demand response 
and smart grid systems.’’. 
Subtitle C—Loan Guarantees 
SEC. 9201. AMOUNT OF LOANS GUARANTEED. 
Section 1702 of the Energy Policy Act of 2005 (42 
U.S.C. 16512) is amended— 
(1) by amending subsection (c) to read as fol-
lows: 
VerDate Aug 31 2005 
04:23 Sep 06, 2007
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00814
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3221.PCS
H3221
bajohnson on PROD1PC77 with BILLS
HR 3222 PP 
stantially all of the components of anchor and mooring 
chain shall be considered to be produced or manufactured 
in the United States if the aggregate cost of the compo-
nents produced or manufactured in the United States ex-
ceeds the aggregate cost of the components produced or 
manufactured outside the United States: Provided further, 
That when adequate domestic supplies are not available 
to meet Department of Defense requirements on a timely 
basis, the Secretary of the service responsible for the pro-
curement may waive this restriction on a case-by-case 
basis by certifying in writing to the Committees on Appro-
priations that such an acquisition must be made in order 
to acquire capability for national security purposes. 
SEC. 8017. None of the funds available to the De-
partment of Defense may be used to demilitarize or dis-
pose of M–1 Carbines, M–1 Garand rifles, M–14 rifles, 
.22 caliber rifles, .30 caliber rifles, or M–1911 pistols. 
SEC. 8018. No more than $500,000 of the funds ap-
propriated or made available in this Act shall be used dur-
ing a single fiscal year for any single relocation of an orga-
nization, unit, activity or function of the Department of 
Defense into or within the National Capital Region: Pro-
vided, That the Secretary of Defense may waive this re-
striction on a case-by-case basis by certifying in writing 
VerDate Aug 31 2005 
23:44 Oct 04, 2007
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00054
Fmt 6652
Sfmt 6401
E:\BILLS\H3222.PP
H3222
cnoel on PRODPC60 with BILLS
HR 3361 PCS
at the end of paragraph (1) the following new sen-
tence: ‘‘In the case of a termination of the defined 
benefit plan and the applicable defined contribution 
plan forming part of an eligible combined plan, the 
plan administrator shall terminate each such plan 
separately.’’ 
(2) AMENDMENTS OF ERISA.—Section 210(e) 
of ERISA is amended— 
(A) by adding at the end of paragraph (1) 
the following new sentence: ‘‘In the case of a 
termination of the defined benefit plan and the 
applicable defined contribution plan forming 
part of an eligible combined plan, the plan ad-
ministrator shall terminate each such plan sep-
arately.’’, and 
(B) by striking paragraph (3) and by re-
designating paragraphs (4), (5), and (6) as 
paragraphs (3), (4), and (5), respectively. 
(d) AMENDMENTS RELATED TO SECTION 906.— 
(1) Section 906(b)(1)(B)(ii) of the 2006 Act is 
amended by striking ‘‘paragraph (1)’’ and inserting 
‘‘paragraph (10)’’. 
(2) Section 4021(b) of ERISA is amended by 
inserting ‘‘or’’ at the end of paragraph (12), by 
VerDate Aug 31 2005 
02:38 Apr 01, 2008
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00054
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3361.PCS
H3361
wwoods2 on PRODPC68 with BILLS