datamatters24/research-document-archive huggingface dataset:
TITLE VI—CAPITAL EXPANSION 
SEC. 601. SHAREHOLDER THRESHOLD FOR REGISTRATION. 
(a) AMENDMENTS TO SECTION 12 OF THE SECURI-
TIES EXCHANGE ACT OF 1934.—Section 12(g) of the Se-
curities Exchange Act of 1934 (15 U.S.C. 78l(g)) is fur-
ther amended— 
(1) in paragraph (1), by amending subpara-
graph (B) to read as follows: 
‘‘(B) in the case of an issuer that is a bank or 
a bank holding company, as such term is defined in 
section 2 of the Bank Holding Company Act of 1956 
(12 U.S.C. 1841), not later than 120 days after the 
last day of its first fiscal year ended after the effec-
tive date of this subsection, on which the issuer has 
total assets exceeding $10,000,000 and a class of eq-
uity security (other than an exempted security) held 
of record by 2,000 or more persons,’’; and 
(2) in paragraph (4), by striking ‘‘three hun-
dred’’ and inserting ‘‘300 persons, or, in the case of 
a bank or a bank holding company, as such term is 
defined in section 2 of the Bank Holding Company 
Act of 1956 (12 U.S.C. 1841), 1,200 persons’’. 
(b) AMENDMENTS TO SECTION 15 OF THE SECURI-
TIES EXCHANGE ACT OF 1934.—Section 15(d) of the Se-
curities Exchange Act of 1934 (15 U.S.C. 78o(d)) is
SECTION 1. WILLIAM T. TRANT POST OFFICE BUILDING. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States 
Postal Service located at 8 West Silver Street in Westfield, 
Massachusetts, shall be known and designated as the 
‘‘William T. Trant Post Office Building’’. 
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, reg-
ulation, document, paper, or other record of the United 
States to the facility referred to in subsection (a) shall 
be deemed to be a reference to the ‘‘William T. Trant Post 
Office Building’’. 
Passed the House of Representatives December 13, 
2011. 
Attest: 
Clerk.
112TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 2767 
AN ACT 
To designate the facility of the United States Post-
al Service located at 8 West Silver Street in 
Westfield, Massachusetts, as the ‘‘William T. 
Trant Post Office Building’’.
H. R. 2767 
One Hundred Twelfth Congress 
of the 
United States of America 
AT THE SECOND SESSION 
Begun and held at the City of Washington on Tuesday, 
the third day of January, two thousand and twelve 
An Act 
To designate the facility of the United States Postal Service located at 8 West 
Silver Street in Westfield, Massachusetts, as the ‘‘William T. Trant Post Office 
Building’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of 
the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. WILLIAM T. TRANT POST OFFICE BUILDING. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States Postal 
Service located at 8 West Silver Street in Westfield, Massachusetts, 
shall be known and designated as the ‘‘William T. Trant Post 
Office Building’’. 
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, regulation, 
document, paper, or other record of the United States to the facility 
referred to in subsection (a) shall be deemed to be a reference 
to the ‘‘William T. Trant Post Office Building’’. 
Speaker of the House of Representatives. 
Vice President of the United States and
President of the Senate.
I 
112TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 2767 
To designate the facility of the United States Postal Service located at 
8 West Silver Street in Westfield, Massachusetts, as the ‘‘William T. 
Trant Post Office Building’’. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
AUGUST 1, 2011 
Mr. OLVER (for himself, Mr. MARKEY, Mr. FRANK of Massachusetts, Mr. 
NEAL, Mr. MCGOVERN, Mr. CAPUANO, Mr. TIERNEY, Mr. LYNCH, Ms. 
TSONGAS, and Mr. KEATING) introduced the following bill; which was re-
ferred to the Committee on Oversight and Government Reform 
A BILL 
To designate the facility of the United States Postal Service 
located at 8 West Silver Street in Westfield, Massachu-
setts, as the ‘‘William T. Trant Post Office Building’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. WILLIAM T. TRANT POST OFFICE BUILDING. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States 
Postal Service located at 8 West Silver Street in Westfield, 
Massachusetts, shall be known and designated as the 
‘‘William T. Trant Post Office Building’’. 
VerDate Mar 15 2010 
05:39 Aug 03, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2767.IH
H2767
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, reg-
ulation, document, paper, or other record of the United 
States to the facility referred to in subsection (a) shall 
be deemed to be a reference to the ‘‘William T. Trant Post 
Office Building’’. 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
05:39 Aug 03, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H2767.IH
H2767
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
IIB 
112TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 2767 
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 
DECEMBER 14, 2011 
Received; read twice and referred to the Committee on Homeland Security and 
Governmental Affairs 
AN ACT 
To designate the facility of the United States Postal Service 
located at 8 West Silver Street in Westfield, Massachu-
setts, as the ‘‘William T. Trant Post Office Building’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
VerDate Mar 15 2010 
01:58 Dec 15, 2011
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2767.RFS
H2767
tjames on DSK6SPTVN1PROD with BILLS
HR 2767 RFS 
SECTION 1. WILLIAM T. TRANT POST OFFICE BUILDING. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States 
Postal Service located at 8 West Silver Street in Westfield, 
Massachusetts, shall be known and designated as the 
‘‘William T. Trant Post Office Building’’. 
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, reg-
ulation, document, paper, or other record of the United 
States to the facility referred to in subsection (a) shall 
be deemed to be a reference to the ‘‘William T. Trant Post 
Office Building’’. 
Passed the House of Representatives December 13, 
2011. 
Attest: 
KAREN L. HAAS, 
Clerk. 
VerDate Mar 15 2010 
01:58 Dec 15, 2011
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2767.RFS
H2767
tjames on DSK6SPTVN1PROD with BILLS
II 
Calendar No. 377 
112TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 2767 
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 
DECEMBER 14, 2011 
Received; read twice and referred to the Committee on Homeland Security and 
Governmental Affairs 
APRIL 25, 2012 
Reported by Mr. LIEBERMAN, without amendment 
AN ACT 
To designate the facility of the United States Postal Service 
located at 8 West Silver Street in Westfield, Massachu-
setts, as the ‘‘William T. Trant Post Office Building’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. WILLIAM T. TRANT POST OFFICE BUILDING. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States 
Postal Service located at 8 West Silver Street in Westfield, 
Massachusetts, shall be known and designated as the 
‘‘William T. Trant Post Office Building’’. 
VerDate Mar 15 2010 
01:56 Apr 26, 2012
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2767.RS
H2767
tjames on DSK6SPTVN1PROD with BILLS
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, reg-
ulation, document, paper, or other record of the United 
States to the facility referred to in subsection (a) shall 
be deemed to be a reference to the ‘‘William T. Trant Post 
Office Building’’. 
VerDate Mar 15 2010 
01:56 Apr 26, 2012
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2767.RS
H2767
tjames on DSK6SPTVN1PROD with BILLS
VerDate Mar 15 2010 
01:56 Apr 26, 2012
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2767.RS
H2767
tjames on DSK6SPTVN1PROD with BILLS
Calendar No. 377 
112TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 2767 
AN ACT 
To designate the facility of the United States Post-
al Service located at 8 West Silver Street in 
Westfield, Massachusetts, as the ‘‘William T. 
Trant Post Office Building’’. 
APRIL 25, 2012 
Reported without amendment 
VerDate Mar 15 2010 
01:56 Apr 26, 2012
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6651
Sfmt 6651
E:\BILLS\H2767.RS
H2767
tjames on DSK6SPTVN1PROD with BILLS
I 
112TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 2768 
To cancel public debt held by the Federal Reserve System and to lower 
the public debt limit by an equal amount. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
AUGUST 1, 2011 
Mr. PAUL introduced the following bill; which was referred to the Committee 
on Ways and Means 
A BILL 
To cancel public debt held by the Federal Reserve System 
and to lower the public debt limit by an equal amount. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Debt Crisis Resolution 
Act of 2011’’. 
SEC. 2. CANCELLATION OF PUBLIC DEBT HELD BY THE 
FEDERAL RESERVE SYSTEM. 
(a) CANCELING OF DEBT.—The Secretary of the 
Treasury shall cancel all obligations of the United States 
VerDate Mar 15 2010 
20:08 Aug 24, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2768.IH
H2768
mstockstill on DSK4VPTVN1PROD with BILLS
Government issued under chapter 31 of title 31, United 
States Code, that are held by the Federal Reserve System. 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
20:08 Aug 24, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H2768.IH
H2768
mstockstill on DSK4VPTVN1PROD with BILLS
I 
112TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 2770 
To amend title XVIII of the Social Security Act to extend for 3 years 
reasonable cost contracts under Medicare. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
AUGUST 1, 2011 
Mr. PAULSEN (for himself and Mr. KIND) introduced the following bill; which 
was referred to the Committee on Ways and Means, and in addition to 
the Committee on Energy and Commerce, for a period to be subsequently 
determined by the Speaker, in each case for consideration of such provi-
sions as fall within the jurisdiction of the committee concerned 
A BILL 
To amend title XVIII of the Social Security Act to extend 
for 3 years reasonable cost contracts under Medicare. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Medicare Cost Con-
tract Extension Act of 2011’’. 
SEC. 2. 3-YEAR EXTENSION OF MEDICARE REASONABLE 
COST CONTRACTS. 
Section 1876(h)(5)(C)(ii) of the Social Security Act 
(42 U.S.C. 1395mm(h)(5)(C)(ii)) is amended, in the mat-
VerDate Mar 15 2010 
05:40 Aug 03, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2770.IH
H2770
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
ter preceding subclause (I), by striking ‘‘January 1, 2013’’ 
and inserting ‘‘January 1, 2016’’. 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
05:40 Aug 03, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H2770.IH
H2770
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
the Commonwealth of the Northern Mariana Is-
lands,’’. 
(9) DETAIL OF REGULAR MEMBERS.—Section 
315 of such title is amended by striking ‘‘Puerto 
Rico,’’ each place it appears and inserting ‘‘Puerto 
Rico, the Commonwealth of the Northern Mariana 
Islands,’’. 
(10) TERMINATION OF APPOINTMENT.—Section 
324(b) of such title is amended by striking ‘‘Puerto 
Rico,’’ and inserting ‘‘Puerto Rico, the Common-
wealth of the Northern Mariana Islands,’’. 
(11) RELIEF
FROM
NATIONAL
GUARD
DUTY 
WHEN ORDERED TO ACTIVE DUTY.—Section 325 of 
such title is amended— 
(A) in subsection (a), by striking ‘‘Puerto 
Rico,’’ each place it appears and inserting 
‘‘Puerto Rico, the Commonwealth of the North-
ern Mariana Islands,’’; 
(B) in subsection (b), by striking ‘‘Puerto 
Rico’’ and inserting ‘‘Puerto Rico or the Com-
monwealth of the Northern Mariana Islands’’. 
(12) COMPOSITION OF COURTS-MARTIAL.—Sec-
tion 326 of such title is amended by striking ‘‘Puer-
to Rico,’’ and inserting ‘‘Puerto Rico, the Common-
wealth of the Northern Mariana Islands,’’. 
VerDate Mar 15 2010 
22:42 Aug 03, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2773.IH
H2773
jlentini on DSK4TPTVN1PROD with BILLS
I 
112TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 2771 
To amend Public Law 89–732 to increase to 5 years the period during 
which a Cuban national must be physically present in the United States 
in order to qualify for adjustment of status to that of a permanent 
resident, and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
AUGUST 1, 2011 
Mr. RIVERA introduced the following bill; which was referred to the Committee 
on the Judiciary 
A BILL 
To amend Public Law 89–732 to increase to 5 years the 
period during which a Cuban national must be physically 
present in the United States in order to qualify for 
adjustment of status to that of a permanent resident, 
and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. MODIFICATION OF RULES REGARDING ADJUST-
MENT OF STATUS FOR CUBAN REFUGEES. 
Section 1 of Public Law 89–732 is amended— 
(1) by striking ‘‘one year,’’ and inserting ‘‘five 
years,’’; and 
VerDate Mar 15 2010 
05:40 Aug 03, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2771.IH
H2771
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
(2) by adding at the end the following: ‘‘An 
alien shall be ineligible for adjustment of status 
under this section if the alien returns to Cuba after 
admission or parole into the United States. The Sec-
retary of Homeland Security shall rescind the status 
of an alien who obtained adjustment of status under 
this section if the alien returns to Cuba before being 
admitted to citizenship in accordance with title III 
of the Immigration and Nationality Act (8 U.S.C. 
1401 et seq.), and the alien shall thereafter be sub-
ject to all the provisions of such Act to the same ex-
tent as if the adjustment of status had not been 
made.’’. 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
05:40 Aug 03, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H2771.IH
H2771
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
I 
112TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 2772 
To amend the Magnuson-Stevens Fishery Conservation and Management Act 
to permit eligible fishermen to approve certain limited access privilege 
programs, and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
AUGUST 1, 2011 
Mr. RUNYAN (for himself, Mr. JONES, and Ms. ROS-LEHTINEN) introduced 
the following bill; which was referred to the Committee on Natural Resources 
A BILL 
To amend the Magnuson-Stevens Fishery Conservation and 
Management Act to permit eligible fishermen to approve 
certain limited access privilege programs, and for other 
purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Saving Fishing Jobs 
Act of 2011’’. 
VerDate Mar 15 2010 
05:39 Aug 03, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2772.IH
H2772
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
SEC. 2. APPROVAL OF CERTAIN LIMITED ACCESS PRIVI-
LEGE PROGRAMS. 
(a) ELIGIBILITY
TO
SIGN
PETITION.—Section 
303A(c)(6)(B) of the Magnuson-Stevens Fishery Con-
servation 
and 
Management 
Act 
(16 
U.S.C. 
1853a(c)(6)(B)) is amended by striking ‘‘For multispecies 
permits’’ and all that follows through ‘‘this subpara-
graph’’. 
(b) INITIATION BY ELIGIBLE FISHERMEN UNDER 
CERTAIN COUNCILS.—Section 303A(c)(6)(D) of the Mag-
nuson-Stevens Fishery Conservation and Management Act 
(16 U.S.C. 1853a(c)(6)(D)) is amended to read as follows: 
‘‘(D) 
NEW
ENGLAND, 
MID-ATLANTIC, 
SOUTH ATLANTIC, AND GULF INITIATION.— 
‘‘(i) IN GENERAL.—In the case of a 
fishery under the authority of the New 
England, Mid-Atlantic, South Atlantic, or 
Gulf of Mexico Fishery Management Coun-
cil, a fishery management plan or an 
amendment to a fishery management plan 
that would establish a limited access privi-
lege program to harvest fish may not take 
effect unless— 
‘‘(I) a petition requesting devel-
opment of such program is submitted 
VerDate Mar 15 2010 
23:00 Aug 03, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2772.IH
H2772
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
in accordance with clause (ii) and cer-
tified under clause (iii); 
‘‘(II) the Council makes available 
to eligible fishermen an estimate of 
the amount of the fee that would be 
collected under section 304(d)(2) if 
such program were established; and 
‘‘(III) not earlier than 90 days 
after the estimate required under sub-
clause (II) has been made available, 
the proposed plan or amendment is 
approved by a vote of two-thirds of el-
igible fishermen in the fishery for 
which the program would be estab-
lished. 
‘‘(ii) PETITION.—A group of fisher-
men constituting more than 50 percent of 
eligible fishermen in a fishery may submit 
a petition to the Secretary requesting the 
development of a limited access privilege 
program for the fishery. Any such petition 
shall clearly state the fishery to which the 
limited access privilege program would 
apply. 
VerDate Mar 15 2010 
05:39 Aug 03, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2772.IH
H2772
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
(1) paragraph (7), by striking ‘‘Puerto Rico,’’ 
and inserting ‘‘the Commonwealth of Puerto Rico, 
the Commonwealth of the Northern Mariana Is-
lands,’’; and 
(2) in paragraph (9), by striking ‘‘Puerto 
Rico,’’ and inserting ‘‘the Commonwealth of Puerto 
Rico, the Commonwealth of the Northern Mariana 
Islands,’’. 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
22:42 Aug 03, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00012
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H2773.IH
H2773
jlentini on DSK4TPTVN1PROD with BILLS
‘‘(iii) 
CERTIFICATION
BY
SEC-
RETARY.—Upon the receipt of any such 
petition, the Secretary shall review all of 
the signatures on the petition and, if the 
Secretary determines that the signatures 
on the petition are those of more than 50 
percent of eligible fishermen in the fishery 
for which the program would be estab-
lished, the Secretary shall certify the peti-
tion. 
‘‘(iv) DEFINITION OF ELIGIBLE FISH-
ERMEN.—For purposes of this subpara-
graph, the term ‘eligible fishermen’ means 
holders of permits issued under a fishery 
management plan.’’. 
SEC. 3. TERMINATION OF CERTAIN LIMITED ACCESS PRIVI-
LEGE PROGRAMS. 
Section 303A of the Magnuson-Stevens Fishery Con-
servation and Management Act (16 U.S.C. 1853a) is 
amended by adding at the end the following: 
‘‘(j) TERMINATION.— 
‘‘(1) IN GENERAL.—The Secretary shall termi-
nate a limited access privilege program established 
after the date of the enactment of the Saving Fish-
ing Jobs Act of 2011 for a fishery under the author-
VerDate Mar 15 2010 
05:39 Aug 03, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2772.IH
H2772
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
ity of the New England, Mid-Atlantic, South Atlan-
tic, or Gulf of Mexico Fishery Management Council, 
on the first date on which the Secretary determines 
that the number of eligible fishermen in the fishery 
in a year is at least 15 percent less than the number 
of eligible fishermen in the fishery in the year pre-
ceding the year in which the program was estab-
lished. 
‘‘(2) DEFINITION OF ELIGIBLE FISHERMEN.— 
In this subsection, the term ‘eligible fishermen’ has 
the 
meaning 
given 
the 
term 
in 
subsection 
(c)(6)(D)(iv).’’. 
SEC. 4. FEES RECOVERED FOR CERTAIN LIMITED ACCESS 
PRIVILEGE PROGRAMS. 
Section 304(d)(2) of the Magnuson-Stevens Fishery 
Conservation 
and 
Management 
Act 
(16 
U.S.C. 
1854(d)(2)) is amended by adding at the end the fol-
lowing: 
‘‘(D) In the case of a fee collected under sub-
paragraph (A) for a limited access privilege program 
established under section 303A(c)(6)(D) after the 
date of the enactment of the Saving Fishing Jobs 
Act of 2011— 
VerDate Mar 15 2010 
05:39 Aug 03, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00005
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2772.IH
H2772
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
‘‘(i) the fee shall be in an amount suffi-
cient to recover all costs of such program, in-
cluding observer costs; and 
‘‘(ii) the 3-percent limitation in subpara-
graph (B) shall not apply with respect to such 
fee.’’. 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
05:39 Aug 03, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00006
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H2772.IH
H2772
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
I 
112TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 2774 
To repeal the Legal Services Corporation Act. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
AUGUST 1, 2011 
Mr. AUSTIN SCOTT of Georgia introduced the following bill; which was 
referred to the Committee on the Judiciary 
A BILL 
To repeal the Legal Services Corporation Act. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
That the Legal Services Corporation Act is repealed. 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
18:24 Aug 03, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H2774.IH
H2774
srobinson on DSK4SPTVN1PROD with BILLS
I 
112TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 2775 
To repeal a limitation in the Labor-Management Relations Act regarding 
requirements for labor organization membership as a condition of employment. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
AUGUST 1, 2011 
Mr. SHERMAN (for himself, Mr. CONYERS, Mr. STARK, Mr. GRIJALVA, Mr. 
JACKSON of Illinois, Ms. NORTON, Mr. RANGEL, Ms. SCHAKOWSKY, Mr. 
BRADY of Pennsylvania, Mr. MICHAUD, Ms. SUTTON, and Ms. KAPTUR) 
introduced the following bill; which was referred to the Committee on 
Education and the Workforce 
A BILL 
To repeal a limitation in the Labor-Management Relations 
Act regarding requirements for labor organization mem-
bership as a condition of employment. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. REPEAL. 
Section 14 of the National Labor Relations Act (29 
U.S.C. 164) is amended by striking subsection (b) and re-
designating subsection (c) as subsection (b). 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
05:42 Aug 03, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H2775.IH
H2775
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
I 
112TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 2777 
To authorize and request the President to award the Medal of Honor post-
humously to Private First Class William P. Fesken of the United States 
Army for acts of valor during the Vietnam War. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
AUGUST 1, 2011 
Mr. SIRES introduced the following bill; which was referred to the Committee 
on Armed Services 
A BILL 
To authorize and request the President to award the Medal 
of Honor posthumously to Private First Class William 
P. Fesken of the United States Army for acts of valor 
during the Vietnam War. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. AUTHORIZATION AND REQUEST FOR AWARD 
OF MEDAL OF HONOR TO WILLIAM P. FESKEN 
FOR ACTS OF VALOR DURING THE VIETNAM 
WAR. 
(a) AUTHORIZATION.—Notwithstanding the time lim-
itations specified in section 3744 of title 10, United States 
VerDate Mar 15 2010 
05:42 Aug 03, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2777.IH
H2777
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
Code, or any other time limitation with respect to the 
awarding of certain medals to persons who served in the 
Armed Forces, the President is authorized and requested 
to award the Medal of Honor posthumously under section 
3741 of such title to former Private First Class William 
P. Fesken of the United States Army for the acts of valor 
during the Vietnam War described in subsection (b). 
(b) ACTS OF VALOR DESCRIBED.—The acts of valor 
referred to in subsection (a) are the actions of then Pri-
vate First Class William P. Fesken who, while serving 
with Company A, 3d Battalion, 47th Infantry, 9th Infan-
try Division, distinguished himself conspicuously by gal-
lantry and intrepidity at the risk of his life above and be-
yond the call of duty on May 2, 1967, while protecting 
wounded members of his squad during repeated attacks 
by a Viet Cong force until his death on that date. 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
05:42 Aug 03, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H2777.IH
H2777
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS