•HJ 20 EH 
grams’ shall be $511,603,000 for necessary expenses re-
lated to the 2010 decennial census and $182,489,000 for 
expenses to collect and publish statistics for other periodic 
censuses and programs provided for by law. 
‘‘SEC. 20912. Notwithstanding section 101, the level 
for ‘Department of Commerce, Science and Technology, 
Technology Administration, Salaries and Expenses’ shall 
be $2,000,000. 
‘‘SEC. 20913. Notwithstanding section 101, the level 
for the following accounts of the National Institute of 
Standards and Technology shall be as follows: ‘Scientific 
and Technical Research and Services’, $432,762,000; and 
‘Construction of Research Facilities’, $58,651,000. 
‘‘SEC. 20914. Notwithstanding section 101 under 
‘National Oceanic and Atmospheric Administration, Oper-
ations, Research, and Facilities’, $79,000,000 shall be de-
rived by transfer from the fund entitled ‘Promote and De-
velop Fishery Products and Research Pertaining to Amer-
ican Fisheries’. 
‘‘SEC. 20915. Notwithstanding section 101, the level 
for the following accounts of the National Aeronautics and 
Space Administration shall be as follows: ‘Science, Aero-
nautics and Exploration’, $10,075,000,000, of which 
$5,251,200,000 shall be for science, $890,400,000 shall 
be for aeronautics research, $3,401,600,000 shall be for
•HJ 20 EH 
exploration systems, and $531,800,000 shall be for cross-
agency support programs; ‘Exploration Capabilities’, 
$6,140,000,000; and ‘Office of Inspector General’, 
$32,000,000. 
‘‘SEC. 20916. Notwithstanding section 101, the level 
for ‘National Science Foundation, Research and Related 
Activities’ shall be $4,665,950,000, of which not to exceed 
$485,000,000 shall remain available until expended for 
Polar research and operations support, and for reimburse-
ment to other Federal agencies for operational and science 
support and logistical and other related activities for the 
United States Antarctic Program: Provided, That from 
funds provided under this section, such sums as are nec-
essary shall be available for the procurement of polar 
icebreaking services: Provided further, That the National 
Science Foundation shall reimburse the Coast Guard ac-
cording to the existing memorandum of agreement. 
‘‘SEC. 20917. Notwithstanding section 101, the level 
for ‘Antitrust Modernization Commission, Salaries and 
Expenses’ shall be $462,000. 
‘‘SEC. 20918. Notwithstanding section 101, the level 
for ‘Legal Services Corporation, Payment to the Legal 
Services Corporation’ shall be $348,578,000. 
‘‘SEC. 20919. Of the unobligated balances available 
under the heading ‘Department of Justice, General Ad-
•HJ 20 EH 
ministration, Working Capital Fund’, $2,500,000 is re-
scinded. 
‘‘SEC. 20920. Of the unobligated balances available 
under the heading ‘Department of Justice, General Ad-
ministration, Telecommunications Carrier Compliance 
Fund’, $39,000,000 is rescinded. 
‘‘SEC. 20921. Of the unobligated balances available 
under the heading ‘Department of Justice, Violent Crime 
Reduction Trust Fund’, $8,000,000 is rescinded. 
‘‘SEC. 20922. Of the unobligated balances available 
under the heading ‘Department of Justice, Legal Activi-
ties, Assets Forfeiture Fund’, $170,000,000 shall be re-
scinded not later than September 30, 2007. 
‘‘SEC. 20923. Of the unobligated balances available 
from prior year appropriations under any ‘Department of 
Justice, 
Office 
of 
Justice 
Programs’ 
account, 
$109,000,000 shall be rescinded, of which no more than 
$31,000,000 shall be rescinded from ‘Department of Jus-
tice, Office of Justice Programs, Community Oriented Po-
licing Services’, not later than September 30, 2007: Pro-
vided, That funds made available for ‘Department of Jus-
tice, Office of Justice Programs, Community Oriented Po-
licing Services’ program management and administration 
shall not be reduced due to such rescission.
•HJ 20 EH 
‘‘SEC. 20924. Of the unobligated balances available 
under the heading ‘Department of Commerce, National 
Oceanic and Atmospheric Administration’, $25,000,000 is 
rescinded. 
‘‘SEC. 20925. Of the unobligated balances available 
under the heading ‘Department of Commerce, National 
Institute of Standards and Technology, Industrial Tech-
nology Services’, $7,000,000 is rescinded. 
‘‘SEC. 20926. The third proviso under the heading 
‘Department of Justice, Legal Activities, Salaries and Ex-
penses, United States Attorneys’, of the Science, State, 
Justice, Commerce and Related Agencies Appropriations 
Act, 2006 (Public Law 109–108) shall not apply to funds 
appropriated by this division. 
‘‘SEC. 20927. The first through third provisos under 
the heading ‘Department of Justice, Federal Bureau of 
Investigation, Construction’ of the Science, State, Justice, 
Commerce and Related Agencies Appropriations Act, 
2006 (Public Law 109–108) shall not apply to funds ap-
propriated by this division. 
‘‘SEC. 20928. The tenth through twelfth provisos 
under the heading ‘Department of Justice, Bureau of Al-
cohol, Tobacco, Firearms and Explosives, Salaries and Ex-
penses’ of the Science, State, Justice, Commerce and Re-
lated Agencies Appropriations Act, 2006 (Public Law
•HJ 20 EH 
109–108) shall not apply to funds appropriated by this 
division. 
‘‘SEC. 20929. The matter pertaining to the National 
District Attorneys Association in paragraph (12) under 
the heading ‘Department of Justice, Office of Justice Pro-
grams, Community Oriented Policing Services’ of the 
Science, State, Justice, Commerce and Related Agencies 
Appropriations Act, 2006 (Public Law 109–108) shall not 
apply to funds appropriated by this division. 
‘‘SEC. 20930. Sections 207, 208, and 209 of the 
Science, State, Justice, Commerce, and Related Agencies 
Appropriations Act, 2006 (Public Law 109–108) shall not 
apply to funds appropriated by this division. 
‘‘SEC. 20931. Notwithstanding any other provision of 
this division, the following provisions of the Science, State, 
Justice, Commerce, and Related Agencies Appropriations 
Act, 2006 (Public Law 109–108), relating to the Depart-
ment of Commerce, National Oceanic and Atmospheric 
Administration, shall not apply to funds appropriated by 
this division: the twelfth proviso under the heading ‘Oper-
ations, Research and Facilities’; the fifth proviso under 
the heading ‘Procurement, Acquisition and Construction’; 
and the set-aside of $19,000,000 under the second proviso 
under the heading ‘Fisheries Finance Program Account’.
•HJ 20 EH 
‘‘SEC. 20932. In the Science, State, Justice, Com-
merce, and Related Agencies Appropriations Act, 2006 
(Public Law 109–108), under the heading ‘National Aero-
nautics and Space Administration, Administrative Provi-
sions’, the paragraph beginning ‘Funding made available 
under’ and all that follows through ‘conference report for 
this Act.’ shall not apply to funds appropriated by this 
division. 
‘‘SEC. 20933. Title VIII of the Departments of Com-
merce, Justice, and State, the Judiciary, and Related 
Agencies Appropriations Act, 2005 (Public Law 108–447, 
division B) is amended by striking ‘fiscal years 2005 and 
2006’ each place it appears and inserting ‘fiscal years 
2005, 2006, and 2007’. 
‘‘SEC. 20934. Notwithstanding section 101, the level 
for ‘Department of Commerce, United States Patent and 
Trademark Office, Salaries and Expenses’ shall be 
$1,771,000,000, to remain available until expended: Pro-
vided, That the sum herein appropriated from the general 
fund shall be reduced as offsetting collections assessed and 
collected pursuant to section 1113 of title 15 of the United 
States Code, and sections 41 and 376 of title 35 of the 
United States Code, are received during fiscal year 2007, 
so as to result in a fiscal year 2007 appropriation from 
the general fund estimated at $0: Provided further, That
100
•HJ 20 EH 
during fiscal year 2007, should the total amount of offset-
ting fee collections be less than $1,771,000,000, this 
amount shall be reduced accordingly. 
‘‘SEC. 20935. Funds appropriated by section 101 of 
this division for International Space Station Cargo Crew 
Services/International Partner Purchases and Inter-
national Space Station/Multi-User System Support within 
the National Aeronautics and Space Administration may 
be obligated in the account and budget structure set forth 
in the pertinent Act specified in section 101(a)(8). 
‘‘SEC. 20936. The matter pertaining to paragraph 
(1)(B) under the heading ‘Department of Justice, Office 
of Justice Programs, State and Local Law Enforcement 
Assistance’ of the Science, State, Justice, Commerce and 
Related Agencies Appropriations Act, 2006 shall not apply 
to funds appropriated by this division. 
‘‘SEC. 20937. The Science, State, Justice, Commerce, 
and Related Agencies Appropriations Act, 2006 (Public 
Law 109–108), under the heading ‘National Aeronautics 
and Space Administration, Science, Aeronautics and Ex-
ploration’ is amended by striking ‘, of which amounts’ and 
all that follows through ‘as amended by Public Law 106–
377’. 
‘‘SEC. 20938. The Science, State, Justice, Commerce, 
and Related Agencies Appropriations Act, 2006 (Public