datamatters24/research-document-archive huggingface dataset:
•HCON 376 RH 
(B) Outlays, $308,548,000,000. 
Fiscal year 2010: 
(A) 
New 
budget 
authority, 
$326,949,000,000. 
(B) Outlays, $326,707,000,000. 
Fiscal year 2011: 
(A) 
New 
budget 
authority, 
$348,509,000,000. 
(B) Outlays, $347,074,000,000. 
(12) Medicare (570): 
Fiscal year 2007: 
(A) 
New 
budget 
authority, 
$382,803,000,000. 
(B) Outlays, $388,276,000,000. 
Fiscal year 2008: 
(A) 
New 
budget 
authority, 
$413,350,000,000. 
(B) Outlays, $413,417,000,000. 
Fiscal year 2009: 
(A) 
New 
budget 
authority, 
$443,331,000,000. 
(B) Outlays, $443,022,000,000. 
Fiscal year 2010: 
(A) 
New 
budget 
authority, 
$472,962,000,000. 
VerDate Aug 31 2005 
01:51 Apr 01, 2006
Jkt 049196
PO 00000
Frm 00015
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HC376.RH
HC376
ccoleman on PROD1PC71 with BILLS
•HCON 376 RH 
(B) Outlays, $473,238,000,000. 
Fiscal year 2011: 
(A) 
New 
budget 
authority, 
$523,267,000,000. 
(B) Outlays, $523,305,000,000. 
(13) Income Security (600): 
Fiscal year 2007: 
(A) 
New 
budget 
authority, 
$356,761,000,000. 
(B) Outlays, $362,086,000,000. 
Fiscal year 2008: 
(A) 
New 
budget 
authority, 
$371,174,000,000. 
(B) Outlays, $374,267,000,000. 
Fiscal year 2009: 
(A) 
New 
budget 
authority, 
$381,732,000,000. 
(B) Outlays, $384,278,000,000. 
Fiscal year 2010: 
(A) 
New 
budget 
authority, 
$391,682,000,000. 
(B) Outlays, $393,209,000,000. 
Fiscal year 2011: 
(A) 
New 
budget 
authority, 
$406,687,000,000. 
VerDate Aug 31 2005 
01:51 Apr 01, 2006
Jkt 049196
PO 00000
Frm 00016
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HC376.RH
HC376
ccoleman on PROD1PC71 with BILLS
•HCON 376 RH 
(B) Outlays, $406,960,000,000. 
(14) Social Security (650): 
Fiscal year 2007: 
(A) 
New 
budget 
authority, 
$16,922,000,000. 
(B) Outlays, $16,922,000,000. 
Fiscal year 2008: 
(A) 
New 
budget 
authority, 
$18,814,000,000. 
(B) Outlays, $18,814,000,000. 
Fiscal year 2009: 
(A) 
New 
budget 
authority, 
$20,694,000,000. 
(B) Outlays, $20,694,000,000. 
Fiscal year 2010: 
(A) 
New 
budget 
authority, 
$22,866,000,000. 
(B) Outlays, $22,866,000,000. 
Fiscal year 2011: 
(A) 
New 
budget 
authority, 
$26,480,000,000. 
(B) Outlays, $26,480,000,000. 
(15) Veterans Benefits and Services (700): 
Fiscal year 2007: 
VerDate Aug 31 2005 
01:51 Apr 01, 2006
Jkt 049196
PO 00000
Frm 00017
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HC376.RH
HC376
ccoleman on PROD1PC71 with BILLS
•HCON 376 RH 
(A) 
New 
budget 
authority, 
$74,627,000,000. 
(B) Outlays, $73,944,000,000. 
Fiscal year 2008: 
(A) 
New 
budget 
authority, 
$76,925,000,000. 
(B) Outlays, $77,200,000,000. 
Fiscal year 2009: 
(A) 
New 
budget 
authority, 
$77,814,000,000. 
(B) Outlays, $77,982,000,000. 
Fiscal year 2010: 
(A) 
New 
budget 
authority, 
$78,232,000,000. 
(B) Outlays, $78,264,000,000. 
Fiscal year 2011: 
(A) 
New 
budget 
authority, 
$82,398,000,000. 
(B) Outlays, $82,249,000,000. 
(16) Administration of Justice (750): 
Fiscal year 2007: 
(A) 
New 
budget 
authority, 
$42,795,000,000. 
(B) Outlays, $43,621,000,000. 
Fiscal year 2008: 
VerDate Aug 31 2005 
01:51 Apr 01, 2006
Jkt 049196
PO 00000
Frm 00018
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HC376.RH
HC376
ccoleman on PROD1PC71 with BILLS
‘‘(3) NO DISCRIMINATION IN GROUP PREMIUMS 
BASED ON GENETIC INFORMATION.—For purposes 
of this section, a group health plan, or a health in-
surance issuer offering group health insurance cov-
erage in connection with a group health plan, shall 
not adjust premium or contribution amounts for a 
group on the basis of genetic information concerning 
an individual in the group or a family member of the 
individual (including information about a request for 
or receipt of genetic services by an individual or 
family member of such individual).’’. 
(b) LIMITATIONS
ON GENETIC TESTING.—Section 
702 of the Employee Retirement Income Security Act of 
1974 (29 U.S.C. 1182) is amended by adding at the end 
the following: 
‘‘(c) GENETIC TESTING.— 
‘‘(1) LIMITATION ON REQUESTING OR REQUIR-
ING GENETIC TESTING.—A group health plan, or a 
health insurance issuer offering health insurance 
coverage in connection with a group health plan, 
shall not request or require an individual or a family 
member of such individual to undergo a genetic test. 
‘‘(2) RULE
OF
CONSTRUCTION.—Nothing in 
this part shall be construed to—
administered by the Secretary of Agriculture as a 
wild river. 
‘‘(26) TAKU RIVER.—Approximately 17 miles of 
river within VCU 46 of the Tongass National For-
est, from the United States border to a point ap-
proximately 8 miles upstream from saltwater, the 
boundary of State land ownership, to be adminis-
tered by the Secretary of Agriculture as a wild river. 
‘‘(27) WHITING
RIVER.—Approximately 25 
miles of river within VCU 61 of the Tongass Na-
tional Forest, from the U.S. border to Port 
Snettisham, to be administered by the Secretary of 
Agriculture as a wild river. 
‘‘(28) YELDAGALGA CREEK.—Approximately 6 
miles of river within VCU 19 of the Tongass Na-
tional Forest, from its headwaters on Sinclair Mtn. 
to east Lynn Canal, to be administered by the Sec-
retary of Agriculture as a wild river. 
‘‘(29) AARON, OERNS AND BERG CREEKS.—Ap-
proximately 37 miles of river within VCU 503 and 
508 of the Tongass National Forest, from their 
headwaters in the Coastal Range to Blake Channel, 
to be administered by the Secretary of Agriculture 
as a wild river.
IV 
109TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. CON. RES. 377 
Honoring the Educational Commission for Foreign Medical Graduates 
(ECFMG) for fifty years of distinguished service. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
APRIL 4, 2006 
Mr. FATTAH submitted the following concurrent resolution; which was referred 
to the Committee on Education and the Workforce 
CONCURRENT RESOLUTION 
Honoring the Educational Commission for Foreign Medical 
Graduates (ECFMG) for fifty years of distinguished service. 
Whereas the Educational Commission for Foreign Medical 
Graduates (ECFMG) was established in 1956 to evaluate 
the qualifications of international medical graduates en-
tering graduate medical education in the United States; 
Whereas ECFMG continues to promote quality health care 
for the public through its certification program for inter-
national medical graduates; 
Whereas ECFMG has grown to meet the needs of physicians, 
medical educators and others involved in the evaluation 
and certification of health care professionals, both in the 
United States and abroad; 
VerDate Aug 31 2005 
07:08 Apr 05, 2006
Jkt 049196
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6300
E:\BILLS\HC377.IH
HC377
CCOLEMAN on PROD1PC71 with BILLS
•HCON 377 IH 
Whereas, ECFMG, with its programmatic and research ac-
tivities, has demonstrated a commitment to improving 
world health through excellence in medical education; and 
Whereas ECFMG in 2006 will celebrate fifty years of pro-
moting excellence in international and medical education: 
Now, therefore, be it 
Resolved by the House of Representatives (the Senate 
concurring), That the Congress recognizes and honors the 
Educational Commission for Foreign Medical Graduates 
(ECFMG) for its fifty years of distinguished service. 
Æ 
VerDate Aug 31 2005 
07:08 Apr 05, 2006
Jkt 049196
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\HC377.IH
HC377
CCOLEMAN on PROD1PC71 with BILLS
Bay of Pillars, to be administered by the Secretary 
of Agriculture as a wild river. 
‘‘(43) LOVELACE CREEK AND TRIBUTARIES.— 
Approximately 9 miles of river within VCU 430 of 
the Tongass National Forest, from its headwaters to 
Keku Straits, to be administered by the Secretary of 
Agriculture as a wild river. 
‘‘(44) MENEFEE CREEK AND LAKE.—Approxi-
mately 2 miles of river within VCU 471.1 of the 
Tongass National Forest, from Menefee Lake to 
Menefee Inlet, to be administered by the Secretary 
of Agriculture as a wild river. 
‘‘(45) OLIVE CREEK.—Approximately 4 miles of 
river within VCU 469 of the Tongass National For-
est, to be administered by the Secretary of Agri-
culture as follows: 
‘‘(A) Approximately 3 miles of river, from 
its headwaters to a point 1 mile upstream from 
its terminus, as a wild river. 
‘‘(B) Approximately 1 mile of river, from a 
point 1 mile upstream from its terminus to its 
terminus at Olive Cove, as a scenic river. 
‘‘(46) SALT LAGOON LAKE, RIVER AND ESTU-
ARY.—Approximately 4 miles of river within VCU 
418 of the Tongass National Forest, from Salt La-
‘‘(A) limit the authority of a health care 
professional who is providing health care serv-
ices with respect to an individual to request 
that such individual or a family member of such 
individual undergo a genetic test; 
‘‘(B) limit the authority of a health care 
professional who is employed by or affiliated 
with a group health plan or a health insurance 
issuer and who is providing health care services 
to an individual as part of a bona fide wellness 
program to notify such individual of the avail-
ability of a genetic test or to provide informa-
tion to such individual regarding such genetic 
test; or 
‘‘(C) authorize or permit a health care pro-
fessional to require that an individual undergo 
a genetic test. 
‘‘(d) APPLICATION TO ALL PLANS.—The provisions 
of subsections (a)(1)(F), (b)(3), and (c) shall apply to 
group health plans and health insurance issuers without 
regard to section 732(a).’’. 
(c) REMEDIES AND ENFORCEMENT.—Section 502 of 
the Employee Retirement Income Security Act of 1974 
(29 U.S.C. 1132) is amended by adding at the end the 
following:
States to the facility referred to in subsection (a) shall 
be deemed to be a reference to the ‘‘Akron Veterans Me-
morial Post Office’’. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
00:04 Apr 03, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H1852.IH
H1852
jbell on PROD1PC69 with BILLS
IV 
109TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. CON. RES. 379 
Directing the Architect of the Capitol to establish a temporary exhibit in 
the rotunda of the Capitol to honor the memory of the members of 
the United States Armed Forces who have lost their lives in Operation 
Iraqi Freedom and Operation Enduring Freedom. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
APRIL 5, 2006 
Mr. EMANUEL (for himself, Mr. ABERCROMBIE, Mr. VAN HOLLEN, Mr. DAVIS 
of Tennessee, Mr. MCDERMOTT, Mr. OWENS, Mrs. CAPPS, Mr. DOYLE, 
Mr. NEAL of Massachusetts, Mr. CONYERS, Mr. RYAN of Ohio, Mr. 
GEORGE MILLER of California, Mr. PALLONE, Mr. GRIJALVA, Ms. 
SCHAKOWSKY, Mr. LEWIS of Georgia, Mr. BISHOP of Georgia, Mr. CLAY, 
and Mr. UDALL of Colorado) submitted the following concurrent resolu-
tion; which was referred to the Committee on House Administration 
CONCURRENT RESOLUTION 
Directing the Architect of the Capitol to establish a tem-
porary exhibit in the rotunda of the Capitol to honor 
the memory of the members of the United States Armed 
Forces who have lost their lives in Operation Iraqi Free-
dom and Operation Enduring Freedom. 
Resolved by the House of Representatives (the Senate 
concurring), 
VerDate Aug 31 2005 
00:52 Apr 07, 2006
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HC379.IH
HC379
rfake on PROD1PC77 with BILLS
•HCON 379 IH 
SECTION 1. EXHIBIT IN ROTUNDA OF THE CAPITOL IN 
HONOR OF MEMBERS OF ARMED FORCES 
KILLED IN IRAQ AND AFGHANISTAN. 
(a) ESTABLISHMENT
OF TEMPORARY EXHIBIT.— 
During the period beginning on May 29, 2006, and ending 
on July 4, 2006, the Architect of the Capitol shall display 
in the rotunda of the Capitol an exhibit to honor the mem-
ory of the members of the United States Armed Forces 
who have lost their lives in Operation Iraqi Freedom and 
Operation Enduring Freedom. 
(b) FORM OF EXHIBIT.—The exhibit displayed under 
this section shall be in such form and contain such mate-
rial as the Architect may select, so long as— 
(1) the exhibit displays the name, photograph, 
and biographical information with respect to each in-
dividual member of the United States Armed Forces 
who has lost his or her life in the Operations re-
ferred to in subsection (a); and 
(2) the exhibit provides an opportunity for visi-
tors to write messages of support and sympathy to 
the families of the individuals represented in the ex-
hibit and provides a means to ensure that those mes-
sages are transmitted to the families. 
Æ 
VerDate Aug 31 2005 
00:52 Apr 07, 2006
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\HC379.IH
HC379
rfake on PROD1PC77 with BILLS
goon Lake to Salt Lagoon, to be administered by the 
Secretary of Agriculture as a wild river. 
‘‘(47) STIKINE RIVER.—Approximately 25 miles 
of river within VCU 492, 493, 495, 496, 497, and 
499 of the Tongass National Forest, from the U.S. 
border to Dry Strait, to be administered by the Sec-
retary of Agriculture as a wild river. 
‘‘(48) TUNEHEAN CREEK AND TRIBUTARIES.— 
Approximately 20 miles of river within VCU 428 
and 429 of the Tongass National Forest, from its 
headwaters to Keku Straits, to be administered by 
the Secretary of Agriculture as a wild river. 
‘‘(49) VIRGINIA LAKE AND CREEK.—Approxi-
mately 9 miles of river within VCU 502 of the 
Tongass National Forest, from Virginia Lake to 
saltwater, to be administered by the Secretary of 
Agriculture as a wild river. 
‘‘(50) BAILEY BAY LAKES AND STREAM.—Ap-
proximately 5 miles of river within VCU 726 of the 
Tongass National Forest, from the uppermost lake 
to Bailey Bay, to be administered by the Secretary 
of Agriculture as a wild river. 
‘‘(51) BLACK BEAR CREEK.—Approximately 8 
miles of river within VCU 709 of the Tongass Na-
tional Forest, from unnamed lake to Union Bay, to
be administered by the Secretary of Agriculture as 
a wild river. 
‘‘(52) BLOSSOM
RIVER.—Approximately 25 
miles of river within VCU 815, 816, and 818 of the 
Tongass National Forest, to be administered by the 
Secretary Agriculture as follows: 
‘‘(A) Approximately 11 miles of river, from 
its headwaters to a point approximately 11 
miles downstream where it reaches the United 
States Borax mine access road, as a wild river. 
‘‘(B) Approximately 14 miles of river, from 
a point approximately 11 miles downstream 
stream from its headwaters to Wilson Arm, as 
a scenic river. 
‘‘(53) CARROLL RIVER.—Approximately 9 miles 
of river within VCU 744 of the Tongass National 
Forest, from its headwaters to Carroll Inlet, to be 
administered by the Secretary of Agriculture as a 
wild river. 
‘‘(54) ESSOWAH
LAKES
AND
STREAMS.—Ap-
proximately 13 miles of river and lakes within VCU 
659 of the Tongass National Forest, from Parrot 
Lake to saltwater, to be administered by the Sec-
retary of Agriculture as a wild river.
‘‘(n) ENFORCEMENT OF GENETIC NONDISCRIMINA-
TION REQUIREMENTS.— 
‘‘(1) INJUNCTIVE
RELIEF
FOR
IRREPARABLE 
HARM.—With respect to any violation of subsection 
(a)(1)(F), (b)(3), or (c) of section 702, a participant 
or beneficiary may seek relief under subsection 
502(a)(1)(B) prior to the exhaustion of available ad-
ministrative remedies under section 503 if it is dem-
onstrated to the court, by a preponderance of the 
evidence, that the exhaustion of such remedies would 
cause irreparable harm to the health of the partici-
pant or beneficiary. Any determinations that already 
have been made under section 503 in such case, or 
that are made in such case while an action under 
this paragraph is pending, shall be given due consid-
eration by the court in any action under this sub-
section in such case. 
‘‘(2) EQUITABLE RELIEF FOR GENETIC NON-
DISCRIMINATION.— 
‘‘(A) 
REINSTATEMENT
OF
BENEFITS 
WHERE EQUITABLE RELIEF HAS BEEN AWARD-
ED.—The recovery of benefits by a participant 
or beneficiary under a civil action under this 
section may include an administrative penalty 
under subparagraph (B) and the retroactive re-
111TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 1854 
AN ACT 
To amend the Water Resources Development Act of 1992 
to modify an environmental infrastructure project for 
Big Bear Lake, California. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
IV 
109TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. CON. RES. 37 
Honoring former Congressman Dalip Singh Saund and remembering his 
achievements as the first Indian American to serve in Congress. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
FEBRUARY 1, 2005 
Mr. CROWLEY submitted the following concurrent resolution; which was 
referred to the Committee on House Administration 
CONCURRENT RESOLUTION 
Honoring former Congressman Dalip Singh Saund and re-
membering his achievements as the first Indian American 
to serve in Congress. 
Whereas Dalip Singh Saund was born on September 20, 
1899, in Punjab, India; 
Whereas Saund attended the University of California at 
Berkeley and received a M.A. in 1922 and a Ph.D. in 
1924; 
Whereas due to prejudice against Asians Saund’s first job 
was as a foreman of a cotton-picking ranch, despite his 
advanced education; 
Whereas Saund became a naturalized United States citizen 
on December 16, 1949;
•HCON 37 IH 
Whereas Saund ran for and won the position of judge in 
1952, and served in that capacity for four years; 
Whereas Saund was elected to the House of Representatives 
in 1956 from the 29th congressional district of Cali-
fornia, representing Riverside and Imperial Counties; 
Whereas Saund served in the House of Representatives for 
three consecutive terms; 
Whereas Saund passed many diverse pieces of legislation dur-
ing his distinguished career in the House of Representa-
tives, supporting agriculture in his congressional district, 
the rights of Native Americans, and Mexican immigrants; 
Whereas Saund was one of the leaders in the fight for equal-
ity, and he worked to draft an amendment to the Con-
stitution relative to equal rights of men and women; 
Whereas Saund was the first Asian American to be elected 
as a full-voting Member of Congress and the first Indian 
American ever to be elected to Congress; 
Whereas Saund was a role model and a mentor for many 
Asian and Indian Americans; and 
Whereas Dalip Singh Saund passed away in Hollywood, Cali-
fornia, on April 22, 1973: Now, therefore, be it 
Resolved by the House of Representatives (the Senate 
concurring), That Congress— 
(1) honors the life and dedicated service of 
former Congressman Dalip Singh Saund; and 
(2) remembers his achievements as the first In-
dian American to serve in Congress. 
Æ
and 818 of the Tongass National Forest, to be ad-
ministered by the Secretary of Agriculture as fol-
lows: 
‘‘(A) Approximately 9 miles of river, from 
Wilson Lake to the Wilderness boundary, as a 
wild river. 
‘‘(B) Approximately 3 miles of river, from 
the Wilderness boundary to saltwater, as a sce-
nic river.’’. 
SEC. 605. SPECIAL ADMINISTRATIVE PROVISIONS. 
(a) BOUNDARIES AND MANAGEMENT PLANS.—With-
in five years after the date of the enactment of this Act, 
the Secretary of Agriculture shall take such action as is 
necessary to establish detailed boundaries and formulate 
detailed management plans for the components of the na-
tional wild and scenic rivers system designated by this 
title. 
(b) ADJACENT
LANDS; WITHDRAWAL.—Notwith-
standing any provision to the contrary in sections 3 and 
9 of the Wild and Scenic Rivers Act (16 U.S.C. 1274; 
1280), with respect to each component of the national wild 
and scenic rivers system designated by this title— 
(1) the boundary of each component shall in-
clude an average of not more than 640 acres per 
mile on both sides of the river; and
(2) the withdrawal made by clause (iii) of sec-
tion 9(a) shall apply to the minerals in Federal 
lands that constitute the bed or bank or are situated 
within 1⁄2 mile from both sides of the component. 
TITLE VII—GENERAL 
PROVISIONS 
SEC. 701. MAPS AND LEGAL DESCRIPTION. 
(a) SUBMISSION.—As soon as practicable after the 
date of the enactment of this Act, the Secretary of Agri-
culture shall submit to Congress a map and legal descrip-
tion of each wilderness area, wilderness study area, Land 
Use Designation II management area, restoration area, 
and special management area designated by this Act or 
an amendment made by this Act. 
(b) FORCE OF LAW.—A map and legal description 
submitted under subsection (a) shall have the same force 
and effect as if included in this Act, except that the Sec-
retary may correct clerical and typographical errors in the 
map and legal description. 
(c) PUBLIC AVAILABILITY.—Each map and legal de-
scription submitted under subsection (a) shall be filed and 
made available for public inspection in the Office of the 
Chief of the Forest Service.
SEC. 702. FISH AND WILDLIFE. 
Nothing in this Act affects the jurisdiction of the 
State of Alaska with respect to wildlife and fish on the 
public lands located in the State. 
SEC. 703. MANAGEMENT OF NEWLY ACQUIRED LANDS. 
Any land within the boundaries of a wilderness area, 
wilderness study area, Land Use Designation II manage-
ment area, restoration area, or special management area 
designated by this Act or an amendment made by this Act 
that is acquired by the Federal Government after the date 
of the enactment of this Act shall— 
(1) become part of the wilderness area, wilder-
ness study area, Land Use Designation II manage-
ment area, restoration area, or special management 
area in which the land is located; and 
(2) be managed in accordance with the applica-
ble title of this Act and other laws applicable to such 
area. 
SEC. 704. WATER RIGHTS. 
(a) WILDERNESS AREA RESERVATION.—With re-
spect to each wilderness area designated by this Act, Con-
gress hereby reserves a quantity of water sufficient to ful-
fill the purposes of this Act. The priority date of such re-
served water rights shall be the date of the enactment of 
this Act. The Federal water rights so reserved are specific
I 
110TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 5494 
To amend title 11 of the United States Code to make nondischargeable 
debts for personal injuries that result in permanent disability. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
FEBRUARY 26, 2008 
Mr. BURTON of Indiana introduced the following bill; which was referred to 
the Committee on the Judiciary 
A BILL 
To amend title 11 of the United States Code to make non-
dischargeable debts for personal injuries that result in 
permanent disability. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as ‘‘Savannah’s Law’’. 
SEC. 2. AMENDMENT. 
Section 523(a) of title 11, the United States Code, 
is amended— 
(1) in paragraph (18) by striking ‘‘or’’ at the 
end, 
VerDate Aug 31 2005 
20:58 Feb 27, 2008
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5494.IH
H5494
hsrobinson on PROD1PC76 with BILLS
109TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. CON. RES. 382
CONCURRENT RESOLUTION
Resolved by the House of Representatives (the Senate 
concurring), That when the House adjourns on the legisla-
tive day of Thursday, April 6, 2006, on a motion offered 
pursuant to this concurrent resolution by its Majority 
Leader or his designee, it stand adjourned until 2 p.m.
•HCON 382 EH 
on Tuesday, April 25, 2006, or until the time of any re-
assembly pursuant to section 2 of this concurrent resolu-
tion, whichever occurs first; and that when the Senate re-
cesses or adjourns on any day from Thursday, April 6, 
2006, through Sunday, April 9, 2006, on a motion offered 
pursuant to this concurrent resolution by its Majority 
Leader or his designee, it stand recessed or adjourned 
until noon on Monday, April 24, 2006, or such other time 
on that day as may be specified by its Majority Leader 
or his designee in the motion to recess or adjourn, or until 
the time of any reassembly pursuant to section 2 of this 
concurrent resolution, whichever occurs first. 
SEC. 2. The Speaker of the House and the Majority 
Leader of the Senate, or their respective designees, acting 
jointly after consultation with the Minority Leader of the 
House and the Minority Leader of the Senate, shall notify 
the Members of the House and the Senate, respectively, 
to reassemble at such place and time as they may des-
ignate if, in their opinion, the public interest shall warrant 
it.
Passed the House of Representatives April 6, 2006. 
Attest:
Clerk.
109TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. CON. RES. 382
CONCURRENT RESOLUTION 
Providing for a conditional adjournment of the 
House of Representatives and a conditional re-
cess or adjournment of the Senate.