datamatters24/research-document-archive huggingface dataset:
additional amount equal to $25,000 multiplied 
by the number of employees by which the tax-
payers average employment level during such 
period falls below the prior average employment 
(but not exceeding the aggregate amount al-
lowed as a deduction pursuant to paragraph 
(1)) shall be taken into income by the taxpayer 
during the taxable year that includes the final 
day of such period. 
‘‘(B) PRIOR AVERAGE EMPLOYMENT.—For 
purposes of this paragraph, the taxpayer’s 
‘prior average employment’ shall be the average 
number of employees of the taxpayer during the 
period consisting of the 24 calendar months im-
mediately preceding the calendar month in 
which the taxpayer first receives a distribution 
described in paragraph (1). 
‘‘(C) AGGREGATION
RULES.—In deter-
mining the taxpayer’s average employment level 
and prior average employment, all domestic 
members of a controlled group shall be treated 
as a single taxpayer.’’. 
(c) THRESHOLD PERIOD.—Section 965 of such Code 
is amended by striking ‘‘June 30, 2003’’ each place it oc-
curs and inserting ‘‘June 30, 2008’’. 
VerDate Nov 24 2008 
02:48 Jan 16, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H507.IH
H507
wwoods2 on PRODPC68 with BILLS
(d) BASE PERIOD.—Subparagraph (A) of section 
965(c)(2) of such Code (as amended by subsection (c)) 
is amended to read as follows: 
‘‘(A) IN GENERAL.—The base period years 
are the 3 taxable years— 
‘‘(i) which are among the 6 most re-
cent taxable years ending on or before 
June 30, 2008, and 
‘‘(ii) which are determined by dis-
regarding— 
‘‘(I) 1 taxable year for which the 
sum of the amounts described in 
clauses (i), (ii), and (iii) of subsection 
(b)(2)(B) is the largest, 
‘‘(II) 1 taxable year for which 
such sum is the smallest, and 
‘‘(III) the taxable year for which 
an election was made before the en-
actment of this subclause.’’. 
(e) INDEBTEDNESS DETERMINATION DATE.—Sub-
paragraph (B) of section 965(b)(3) of such Code is 
amended by striking ‘‘October 3, 2004’’ and inserting 
‘‘January 13, 2009’’. 
VerDate Nov 24 2008 
02:48 Jan 16, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H507.IH
H507
wwoods2 on PRODPC68 with BILLS
(f) EFFECTIVE DATE.—The amendments made by 
this section shall apply to taxable years ending after the 
date of the enactment of this Act. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
02:48 Jan 16, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00005
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H507.IH
H507
wwoods2 on PRODPC68 with BILLS
actions with any organization or entity that appears on 
the Department of the Treasury’s Specially Designated 
Nationals List. 
(d) NOTIFICATION AND WAIVER.—The Secretary of 
the Treasury may require organizations authorized under 
subsection (a) to notify the Department of the Treasury 
up to 14 days in advance of commencing operations in 
Iran. The Secretary of the Treasury may waive the appli-
cation of subsection (a) if the Secretary determines that 
it is in the national security interests of the United States 
to do so. 
(e) EFFECTIVE DATE.—This section shall apply with 
respect to the establishment and carrying out of oper-
ations described in subsection (a) on or after the date of 
the enactment of this Act. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
02:59 Dec 15, 2009
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00010
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H4303.IH
H4303
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
(c) DETAIL OF GOVERNMENT EMPLOYEES.—Any em-
ployee of the Federal Government may be detailed to the 
Commission without reimbursement, and such detail shall 
be without interruption or loss of civil service status or 
privilege. 
(d) PROCUREMENT OF TEMPORARY AND INTERMIT-
TENT SERVICES.—The Chairperson of the Commission may 
procure temporary and intermittent services under section 
3109(b) of title 5, United States Code, at rates for individ-
uals that do not exceed the daily equivalent of the annual 
rate of basic pay prescribed for level V of the Executive 
Schedule under section 5316 of such title. 
(e) OTHER ADMINISTRATIVE MATTERS.—The Commis-
sion may— 
(1) enter into agreements with the Administrator 
of General Services to procure necessary financial 
and administrative services; 
(2) enter into contracts to procure supplies, serv-
ices, and property; and 
(3) enter into contracts with Federal, State, and 
local agencies, and private institutions and organiza-
tions, for the conduct of research or surveys, the prep-
aration of reports, and other activities necessary to 
enable the Commission to perform its duties. 
VerDate Mar 15 2010 
21:36 Nov 30, 2010
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00011
Fmt 6652
Sfmt 6203
E:\BILLS\H42.RH
H42
hsrobinson on DSK69SOYB1PROD with BILLS
SEC. 7. TERMINATION. 
The Commission shall terminate 90 days after the date 
on which the Commission submits its report to the Congress 
under section 4(b). 
SEC. 8. AUTHORIZATION OF APPROPRIATIONS. 
(a) IN GENERAL.—There are authorized to be appro-
priated such sums as may be necessary to carry out this 
Act. 
(b) AVAILABILITY.—Any sums appropriated under the 
authorization contained in this section shall remain avail-
able, without fiscal year limitation, until expended. 
VerDate Mar 15 2010 
21:36 Nov 30, 2010
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00012
Fmt 6652
Sfmt 6203
E:\BILLS\H42.RH
H42
hsrobinson on DSK69SOYB1PROD with BILLS
VerDate Mar 15 2010 
21:36 Nov 30, 2010
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00013
Fmt 6652
Sfmt 6203
E:\BILLS\H42.RH
H42
hsrobinson on DSK69SOYB1PROD with BILLS
Union Calendar No. 396 
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 42 
[Report No. 111–666] 
A BILL 
To establish a fact-finding Commission to extend 
the study of a prior Commission to investigate 
and determine facts and circumstances sur-
rounding the relocation, internment, and deporta-
tion to Axis countries of Latin Americans of Jap-
anese descent from December 1941 through Feb-
ruary 1948, and the impact of those actions by 
the United States, and to recommend appro-
priate remedies, and for other purposes. 
NOVEMBER 30, 2010 
Reported with an amendment, committed to the Com-
mittee of the Whole House on the State of the Union, 
and ordered to be printed 
VerDate Mar 15 2010 
21:36 Nov 30, 2010
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00014
Fmt 6651
Sfmt 6651
E:\BILLS\H42.RH
H42
hsrobinson on DSK69SOYB1PROD with BILLS
I 
111TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 4300 
To amend the Truth in Lending Act to establish a national usury rate 
for consumer credit card accounts under open end consumer credit plans, 
and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
DECEMBER 11, 2009 
Mr. TIERNEY (for himself, Ms. SLAUGHTER, Mr. CAPUANO, Mr. ANDREWS, 
Mr. ARCURI, Mr. BISHOP of New York, Mr. CARNAHAN, Mr. CLYBURN, 
Mr. COHEN, Mr. CONYERS, Mr. COSTELLO, Mr. COURTNEY, Mr. 
CUMMINGS, Mrs. DAHLKEMPER, Mr. DEFAZIO, Mr. DELAHUNT, Ms. 
DELAURO, Mr. DOGGETT, Mr. DOYLE, Ms. EDWARDS of Maryland, Mr. 
ELLISON, Ms. ESHOO, Mr. FARR, Mr. FILNER, Mr. GARAMENDI, Mr. 
GRIJALVA, Mr. HARE, Mr. HASTINGS of Florida, Mr. HINCHEY, Ms. 
HIRONO, Mr. ISRAEL, Mr. JACKSON of Illinois, Ms. JACKSON-LEE of 
Texas, Ms. EDDIE BERNICE JOHNSON of Texas, Mr. JONES, Ms. KAP-
TUR, Mr. KENNEDY, Mr. KUCINICH, Mr. LANGEVIN, Mrs. LOWEY, Mr. 
LYNCH, Mr. MASSA, Ms. MATSUI, Ms. MCCOLLUM, Mr. MCDERMOTT, 
Mr. MCGOVERN, Mr. GEORGE MILLER of California, Mr. MOLLOHAN, 
Mr. MURTHA, Mr. NADLER of New York, Mr. OLVER, Mr. PLATTS, Mr. 
RODRIGUEZ, Ms. SCHAKOWSKY, Mr. SERRANO, Ms. SHEA-PORTER, Mr. 
STARK, Ms. SUTTON, Mr. THOMPSON of Mississippi, Mr. TONKO, Mr. 
TOWNS, Ms. TSONGAS, Mr. VISCLOSKY, Ms. WATSON, Mr. WAXMAN, Mr. 
WELCH, and Ms. WOOLSEY) introduced the following bill; which was re-
ferred to the Committee on Financial Services, and in addition to the 
Committee on Rules, for a period to be subsequently determined by the 
Speaker, in each case for consideration of such provisions as fall within 
the jurisdiction of the committee concerned 
A BILL 
To amend the Truth in Lending Act to establish a national 
usury rate for consumer credit card accounts under open 
end consumer credit plans, and for other purposes. 
VerDate Nov 24 2008 
06:25 Dec 12, 2009
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6652
E:\BILLS\H4300.IH
H4300
tjames on DSKG8SOYB1PROD with BILLS
HR 4337 RDS
ported amount equals or exceeds the 
excess reported amount for such tax-
able year, subclause (I) shall be ap-
plied by substituting ‘post-December 
reported amount’ for ‘aggregate re-
ported amount’ and no excess re-
ported amount shall be allocated to 
any dividend paid on or before De-
cember 31 of such taxable year. 
‘‘(iv) DEFINITIONS.—For purposes of 
this subparagraph— 
‘‘(I) REPORTED
EXEMPT-INTER-
EST
DIVIDEND
AMOUNT.—The term 
‘reported 
exempt-interest 
dividend 
amount’ means the amount reported 
to its shareholders under clause (i) as 
an exempt-interest dividend. 
‘‘(II) 
EXCESS
REPORTED 
AMOUNT.—The term ‘excess reported 
amount’ means the excess of the ag-
gregate reported amount over the ex-
empt interest of the company for the 
taxable year. 
‘‘(III) 
AGGREGATE
REPORTED 
AMOUNT.—The term ‘aggregate re-
VerDate Mar 15 2010 
00:57 Oct 01, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00019
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4337.RDS
H4337
smartinez on DSKB9S0YB1PROD with BILLS
in an amount equal to the anticipated 
additional cost. 
‘‘(iii) FINANCING FOR BUSINESS EX-
PENSES.— 
‘‘(I) FINANCING
FOR
BUSINESS 
EXPENSES.—The Administrator may 
provide financing to a borrower that 
receives financing that includes a refi-
nancing of qualified debt under clause 
(ii), in addition to the refinancing 
under clause (ii), to be used solely for 
the payment of business expenses. 
‘‘(II) APPLICATION FOR FINANC-
ING.—An application for financing 
under subclause (I) shall include— 
‘‘(aa) a specific description 
of the expenses for which the ad-
ditional financing is requested; 
and 
‘‘(bb) an itemization of the 
amount of each expense. 
‘‘(III) 
CONDITION
ON
ADDI-
TIONAL FINANCING.—A borrower may 
not use any part of the financing 
VerDate Nov 24 2008 
21:11 Dec 15, 2009
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00010
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4302.IH
H4302
hsrobinson on DSK69SOYB1PROD with BILLS
come and, for purposes of section 1, treated as 
a net capital gain. 
‘‘(2) QUALIFIED DISTRIBUTION.—For purposes 
of this subsection, the term ‘qualified distribution’ 
means, with respect to any taxable year, any pay-
ment or distribution from a Small Business Start-up 
Savings Account— 
‘‘(A) to the extent the amount of such pay-
ment or distribution does not exceed the sum 
of— 
‘‘(i) the aggregate amounts paid or in-
curred by the taxpayer for such taxable 
year with respect to a trade or business for 
the purchase of equipment or facilities, 
marketing, training, incorporation, and ac-
counting fees, and 
‘‘(ii) the aggregate capital contribu-
tions of the taxpayer with respect to a 
trade or business for the taxable year (but 
only to the extent such amounts are used 
in such trade or business for purposes de-
scribed in clause (i)), and 
‘‘(B) which, in the case of a payment or 
distribution subsequent to the first payment or 
VerDate Nov 24 2008 
22:50 Dec 16, 2009
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00006
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4309.IH
H4309
jlentini on DSKJ8SOYB1PROD with BILLS
I 
111TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 4305 
To amend the Internal Revenue Code of 1986 to provide the energy tax 
credit for transformers designed to use soybean-based electrical trans-
former fluid. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
DECEMBER 14, 2009 
Mr. MEEK of Florida introduced the following bill; which was referred to the 
Committee on Ways and Means 
A BILL 
To amend the Internal Revenue Code of 1986 to provide 
the energy tax credit for transformers designed to use 
soybean-based electrical transformer fluid. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. ENERGY CREDIT FOR TRANSFORMERS DE-
SIGNED 
TO 
USE 
SOYBEAN-BASED 
ELEC-
TRICAL TRANSFORMER FLUID. 
(a) IN GENERAL.—Subparagraph (A) of section 
48(a)(3) of the Internal Revenue Code of 1986 is amended 
by striking ‘‘or’’ at the end of clause (vi), by inserting 
VerDate Nov 24 2008 
03:22 Dec 15, 2009
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4305.IH
H4305
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
‘‘or’’ at the end of clause (vii), and by adding at the end 
the following new clause: 
‘‘(viii) an electrical transformer which 
is designed to use, and contains, soybean- 
based electrical transformer fluid as the in-
sulating fluid,’’. 
(b) 30 PERCENT CREDIT FOR REPLACEMENT SOY-
BEAN-BASED ELECTRICAL TRANSFORMER FLUID.— 
(1) IN GENERAL.—Subsection (a) of section 48 
of such Code is amended by adding at the end the 
following new paragraph: 
‘‘(6) 
SOYBEAN-BASED
ELECTRICAL
TRANS-
FORMER FLUID.—For purposes of this subpart, the 
term ‘energy property’ includes any soybean-based 
electrical transformer fluid— 
‘‘(A) used by the taxpayer as an insulating 
fluid in an electrical transformer owned or oper-
ated by the taxpayer, and 
‘‘(B) the original use of which commences 
with the taxpayer.’’. 
(2) 30 PERCENT CREDIT.—Clause (i) of section 
48(a)(2)(A) of such Code is amended by striking 
‘‘and’’ at the end of subclause (III) and by adding 
at the end the following new subclause: 
VerDate Nov 24 2008 
03:22 Dec 15, 2009
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4305.IH
H4305
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
‘‘(V) any soybean-based electrical 
transformer fluid described in para-
graph (6), and’’. 
(c) SOYBEAN-BASED ELECTRICAL TRANSFORMER 
FLUID.—Subsection (c) of section 48 of such Code is 
amended by adding at the end the following new para-
graph: 
‘‘(5) 
SOYBEAN-BASED
ELECTRICAL
TRANS-
FORMER FLUID.—The term ‘soybean-based electrical 
transformer fluid’ means any insulating fluid formu-
lated for use in electrical transformers which— 
‘‘(A) is at least 95 percent soybean oil by 
volume, and 
‘‘(B) has received an environmental tech-
nology verification from the Administrator of 
the Environmental Protection Agency.’’. 
(d) EFFECTIVE DATE.—The amendments made by 
this section shall apply to property placed in service in 
taxable years beginning after the date of the enactment 
of this Act. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
03:22 Dec 15, 2009
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H4305.IH
H4305
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
ability of fuel if a designated emergency fueling sta-
tion is unavailable. 
‘‘(c) FEDERAL SHARE.—Subject to the availability of 
appropriations, the Administrator shall make available to 
an eligible State that applies for funds under subsection 
(b)— 
‘‘(1) in the case of designated emergency fuel-
ing stations selected by such State, 50 percent of the 
cost for the purchase and installation of transfer 
switches and generators for such stations; and 
‘‘(2) in the case of adjacent emergency fueling 
stations selected by such State, 30 percent of the 
cost for the purchase and installation of transfer 
switches and generators for such stations. 
‘‘(d) DEFINITION.—In this section the following defi-
nitions apply: 
‘‘(1) the term ‘eligible State’ means— 
‘‘(A) Alabama; 
‘‘(B) Florida; 
‘‘(C) Georgia; 
‘‘(D) Louisiana; 
‘‘(E) Mississippi; 
‘‘(F) North Carolina; 
‘‘(G) South Carolina; 
‘‘(H) Texas; and 
VerDate Nov 24 2008 
00:12 Jan 13, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H431.IH
H431
rfrederick on PROD1PC67 with BILLS
I 
111TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 4306 
To amend the Internal Revenue Code of 1986 to permanently extend the 
15-year recovery period for qualified leasehold improvement property, 
qualified restaurant property, and qualified retail improvement property. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
DECEMBER 14, 2009 
Mr. MEEK of Florida (for himself, Mr. TIBERI, Ms. BERKLEY, Mr. CROWLEY, 
Mr. DAVIS of Alabama, and Mr. HERGER) introduced the following bill; 
which was referred to the Committee on Ways and Means 
A BILL 
To amend the Internal Revenue Code of 1986 to permanently 
extend the 15-year recovery period for qualified leasehold 
improvement property, qualified restaurant property, and 
qualified retail improvement property. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. PERMANENT EXTENSION OF TREATMENT OF 
QUALIFED LEASEHOLD IMPROVEMENT PROP-
ERTY AS 15-YEAR PROPERTY FOR PURPOSES 
OF DEPRECIATION DEDUCTION. 
(a) 
IN
GENERAL.—Clause 
(iv) 
of 
section 
168(e)(3)(E) of the Internal Revenue Code of 1986 is 
VerDate Nov 24 2008 
03:22 Dec 15, 2009
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4306.IH
H4306
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
amended by striking ‘‘placed in service before January 1, 
2010’’. 
(b) EFFECTIVE DATE.—The amendment made by 
this section shall apply to property placed in service after 
December 31, 2009. 
SEC. 2. PERMANENT EXTENSION OF TREATMENT OF 
QUALIFED RESTAURANT PROPERTY AS 15- 
YEAR PROPERTY FOR PURPOSES OF DEPRE-
CIATION DEDUCTION. 
(a) IN GENERAL.—Clause (v) of section 168(e)(3)(E) 
of the Internal Revenue Code of 1986 is amended by strik-
ing ‘‘placed in service before January 1, 2010’’. 
(b) TREATMENT TO INCLUDE NEW CONSTRUC-
TION.—Clause (i) of section 168(e)(7)(A) of such Code is 
amended by striking ‘‘, and before January 1, 2010’’. 
(c) EFFECTIVE DATE.—The amendments made by 
this section shall apply to property placed in service after 
December 31, 2009. 
SEC. 3. PERMANENT EXTENSION OF TREATMENT OF 
QUALIFED RETAIL IMPROVEMENT PROPERTY 
AS 15-YEAR PROPERTY FOR PURPOSES OF 
DEPRECIATION DEDUCTION. 
(a) 
IN
GENERAL.—Clause 
(ix) 
of 
section 
168(e)(3)(E) of the Internal Revenue Code of 1986 is 
amended by striking ‘‘, and before January 1, 2010’’. 
VerDate Nov 24 2008 
03:22 Dec 15, 2009
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4306.IH
H4306
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
(b) EFFECTIVE DATE.—The amendment made by 
this section shall apply to property placed in service after 
December 31, 2009. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
03:22 Dec 15, 2009
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H4306.IH
H4306
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
I 
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 5080 
To amend the Internal Revenue Code of 1986 to provide unemployment 
benefits during summer vacation for nonprofessional school employees. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
APRIL 20, 2010 
Mr. KENNEDY (for himself and Mr. LANGEVIN) introduced the following bill; 
which was referred to the Committee on Ways and Means 
A BILL 
To amend the Internal Revenue Code of 1986 to provide 
unemployment benefits during summer vacation for non-
professional school employees. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. UNEMPLOYMENT BENEFITS DURING SUMMER 
VACATION FOR NONPROFESSIONAL SCHOOL 
EMPLOYEES. 
(a) IN GENERAL.—Subparagraph (A) of section 
3304(a)(6) of the Internal Revenue Code of 1986 is 
amended by striking ‘‘and’’ at the end of clause (v) and 
by inserting after clause (vi) the following new clause: 
VerDate Nov 24 2008 
16:42 Apr 21, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5080.IH
H5080
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS
‘‘(vii) with respect to services to which 
clause (ii) applies, compensation may not 
be denied under provisions of State law im-
plementing this subparagraph for any pe-
riod between 2 successive academic years 
or terms which lasts longer than 4 weeks 
in duration, and’’. 
(b) EFFECTIVE DATE.— 
(1) The amendments made by this section shall 
apply with respect to certifications of State laws for 
2011 and subsequent years, but only with respect to 
service performed after December 31, 2010. 
(2) Section 3304(a)(6)(A) of the Internal Rev-
enue Code of 1986, as amended by this section, shall 
not be a requirement for the State law of any State 
prior to July 1, 2011, if the legislature of such State 
does not meet in a regular session which closes dur-
ing the calendar year 2010. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
16:42 Apr 21, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H5080.IH
H5080
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS
(d) DEPOSIT.—Amounts received by the United 
States as the fee under this section shall be deposited in 
the general fund of the Treasury. 
(e) REGULATIONS.—The Secretary of the Interior 
may issue regulations to prevent evasion of the fee under 
this section. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
03:41 Apr 22, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H5102.IH
H5102
smartinez on DSKB9S0YB1PROD with BILLS
‘‘(i) inform the individual of the indi-
vidual’s classification, by the person sub-
mitting the notice, as an employee or a 
non-employee under paragraph (1); 
‘‘(ii) include a statement directing 
such individual to a Department of Labor 
website established for the purpose of pro-
viding further information about the rights 
of employees under the law; 
‘‘(iii) include the address and tele-
phone number for the applicable local of-
fice of the United States Department of 
Labor; 
‘‘(iv) include for each individual classi-
fied as a non-employee under paragraph 
(1)(B) by the person submitting the notice, 
the following statement: ‘Your rights to 
wage, hour, and other labor protections de-
pend upon your proper classification as an 
employee or non-employee. If you have any 
questions or concerns about how you have 
been classified or suspect that you may 
have been misclassified, contact the U.S. 
Department of Labor.’; and 
VerDate Nov 24 2008 
02:13 Apr 23, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00007
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5107.IH
H5107
tjames on DSKG8SOYB1PROD with BILLS
SECTION 1. NAME OF DEPARTMENT OF VETERANS AFFAIRS 
COMMUNITY-BASED 
OUTPATIENT 
CLINIC, 
ARTESIA, NEW MEXICO. 
The Department of Veterans Affairs community- 
based outpatient clinic in Artesia, New Mexico, shall, after 
the date that is 30 days after the date of the enactment 
of this Act, be known and designated as the ‘‘Alejandro 
Renteria Ruiz Department of Veterans Affairs Clinic’’. 
Any reference to such clinic in any law, regulation, map, 
document, record, or other paper of the United States 
shall be considered to be a reference to the ‘‘Alejandro 
Renteria Ruiz Department of Veterans Affairs Clinic’’. 
Passed the House of Representatives June 30, 2010. 
Attest: 
Clerk.
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 4307 
AN ACT 
To name the Department of Veterans Affairs com-
munity-based outpatient clinic in Artesia, New 
Mexico, as the ‘‘Alejandro Renteria Ruiz Depart-
ment of Veterans Affairs Clinic’’.
of this Act, be known and designated as the ‘‘Alejandro 
Renteria Ruiz Department of Veterans Affairs Clinic’’. 
Any reference to such clinic in any law, regulation, map, 
document, record, or other paper of the United States 
shall be considered to be a reference to the Alejandro 
Renteria Ruiz Department of Veterans Affairs Clinic. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
03:23 Dec 15, 2009
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H4307.IH
H4307
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS