datamatters24/research-document-archive huggingface dataset:
I 
112TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 4387 
To allow for a reasonable compliance deadline for certain States subject 
to the Cross-State Air Pollution Rule. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
APRIL 18, 2012 
Mr. POMPEO (for himself, Ms. JENKINS, Mr. YODER, and Mr. HUELSKAMP) 
introduced the following bill; which was referred to the Committee on En-
ergy and Commerce 
A BILL 
To allow for a reasonable compliance deadline for certain 
States subject to the Cross-State Air Pollution Rule. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. FINDING. 
Congress finds that an approximate 180-day period 
before which States and utilities are required to comply 
with certain new rules regarding maximum permissible 
emissions of ozone, sulfur dioxide, or nitrogen oxides 
under the Cross-State Air Pollution Rule is insufficient 
for those States and utilities to achieve that compliance. 
VerDate Mar 15 2010 
06:48 Apr 20, 2012
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4387.IH
H4387
tjames on DSK6SPTVN1PROD with BILLS
SEC. 2. DEFINITIONS. 
In this Act: 
(1) ADMINISTRATOR.—The term ‘‘Adminis-
trator’’ means the Administrator of the Environ-
mental Protection Agency. 
(2) CLEAN AIR INTERSTATE RULE.—The term 
‘‘Clean Air Interstate Rule’’ means the final rule 
promulgated by the Administrator entitled ‘‘Rule To 
Reduce Interstate Transport of Fine Particulate 
Matter and Ozone (Clean Air Interstate Rule); Revi-
sions to Acid Rain Program; Revisions to the NOX 
SIP Call’’ (70 Fed. Reg. 25162 (May 12, 2005)). 
(3) CROSS-STATE AIR POLLUTION RULE.—The 
term ‘‘Cross-State Air Pollution Rule’’ means the 
final rule promulgated by the Administrator entitled 
‘‘Federal Implementation Plans: Interstate Trans-
port of Fine Particulate Matter and Ozone and Cor-
rection of SIP Approvals’’ (76 Fed. Reg. 48208 (Au-
gust 8, 2011)) and revisions to that final rule enti-
tled ‘‘Revisions to Federal Implementation Plans To 
Reduce Interstate Transport of Fine Particulate 
Matter and Ozone’’ (77 Fed. Reg. 10324 (February 
21, 2012)). 
SEC. 3. EXTENSION OF COMPLIANCE DEADLINE. 
Notwithstanding any other provision of law, a State 
that was not required to reduce emissions or levels of 
VerDate Mar 15 2010 
06:48 Apr 20, 2012
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4387.IH
H4387
tjames on DSK6SPTVN1PROD with BILLS
ozone, sulfur dioxide, or nitrogen oxides under the Clean 
Air Interstate Rule shall not be required to comply with 
any requirement under the Cross-State Air Pollution Rule 
before January 1, 2017. 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
06:48 Apr 20, 2012
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H4387.IH
H4387
tjames on DSK6SPTVN1PROD with BILLS
I 
112TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 4388 
To state that nothing in the Authorization for Use of Military Force or 
the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2012 shall be 
construed to deny the availability of the writ of habeas corpus for 
any person who is detained in the United States pursuant to the Author-
ization for Use of Military Force in a court ordained or established 
by or under Article III of the Constitution. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
APRIL 18, 2012 
Mr. RIGELL (for himself, Mr. LANDRY, Mr. GRIFFIN of Arkansas, Mr. HAR-
RIS, Mr. WALSH of Illinois, Mr. CLEAVER, Mr. ROSS of Florida, Mr. 
MULVANEY, Mr. THORNBERRY, Mr. LABRADOR, Mr. JOHNSON of Illinois, 
Mr. SIMPSON, Mr. ROKITA, Mr. MILLER of Florida, Mr. YOUNG of Indi-
ana, Mr. REED, Mr. RIBBLE, Mr. DESJARLAIS, Mr. BUCSHON, Mr. 
GOWDY, Mr. CULBERSON, Mr. WILSON of South Carolina, Mr. GINGREY 
of Georgia, Mr. LANKFORD, Mr. CANSECO, Mrs. HARTZLER, and Mr. 
CONAWAY) introduced the following bill; which was referred to the Com-
mittee on Foreign Affairs, and in addition to the Committee on Armed 
Services, for a period to be subsequently determined by the Speaker, in 
each case for consideration of such provisions as fall within the jurisdic-
tion of the committee concerned 
A BILL 
To state that nothing in the Authorization for Use of Mili-
tary Force or the National Defense Authorization Act 
for Fiscal Year 2012 shall be construed to deny the 
availability of the writ of habeas corpus for any person 
who is detained in the United States pursuant to the 
Authorization for Use of Military Force in a court or-
VerDate Mar 15 2010 
06:48 Apr 20, 2012
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6652
E:\BILLS\H4388.IH
H4388
tjames on DSK6SPTVN1PROD with BILLS
dained or established by or under Article III of the 
Constitution. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Right to Habeas Cor-
pus Act’’. 
SEC. 2. FINDINGS REGARDING HABEAS CORPUS RIGHTS. 
Congress makes the following findings: 
(1) Article 1, section 9 of the Constitution 
states ‘‘The Privilege of the Writ of Habeas Corpus 
shall not be suspended, unless when in Cases of Re-
bellion or Invasion the public Safety may require 
it.’’. 
(2) Regarding the Great Writ, the Supreme 
Court has noted ‘‘The writ of habeas corpus is the 
fundamental instrument for safeguarding individual 
freedom against arbitrary and lawless state action.’’. 
SEC. 3. HABEAS CORPUS RIGHTS. 
Nothing in the Authorization for Use of Military 
Force (Public Law 107–40; 50 U.S.C. 1541 note) or the 
National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2012 
(Public Law 112–81) shall be construed to deny the avail-
ability of the writ of habeas corpus in a court ordained 
or established by or under Article III of the Constitution 
for any person who is detained in the United States pursu-
VerDate Mar 15 2010 
06:48 Apr 20, 2012
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4388.IH
H4388
tjames on DSK6SPTVN1PROD with BILLS
SECTION 1. CECIL E. BOLT POST OFFICE. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States 
Postal Service located at 19 East Merced Street in Fowler, 
California, shall be known and designated as the ‘‘Cecil 
E. Bolt Post Office’’. 
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, reg-
ulation, document, paper, or other record of the United 
States to the facility referred to in subsection (a) shall 
be deemed to be a reference to the ‘‘Cecil E. Bolt Post 
Office’’. 
Passed the House of Representatives December 20, 
2012. 
Attest: 
Clerk.
112TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 4389 
AN ACT 
To designate the facility of the United States Post-
al Service located at 19 East Merced Street in 
Fowler, California, as the ‘‘Cecil E. Bolt Post 
Office’’.
H. R. 4389 
One Hundred Twelfth Congress 
of the 
United States of America 
AT THE SECOND SESSION 
Begun and held at the City of Washington on Tuesday, 
the third day of January, two thousand and twelve 
An Act 
To designate the facility of the United States Postal Service located at 19 East 
Merced Street in Fowler, California, as the ‘‘Cecil E. Bolt Post Office’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of 
the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. CECIL E. BOLT POST OFFICE. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States Postal 
Service located at 19 East Merced Street in Fowler, California, 
shall be known and designated as the ‘‘Cecil E. Bolt Post Office’’. 
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, regulation, 
document, paper, or other record of the United States to the facility 
referred to in subsection (a) shall be deemed to be a reference 
to the ‘‘Cecil E. Bolt Post Office’’. 
Speaker of the House of Representatives. 
Vice President of the United States and
President of the Senate.
I 
112TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 4389 
To designate the facility of the United States Postal Service located at 
19 East Merced Street in Fowler, California, as the ‘‘Cecil E. Bolt 
Post Office’’. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
APRIL 18, 2012 
Mr. COSTA (for himself, Mr. THOMPSON of California, Mr. HERGER, Mr. 
DANIEL E. LUNGREN of California, Mr. MCCLINTOCK, Ms. MATSUI, Ms. 
WOOLSEY, Mr. GEORGE MILLER of California, Ms. PELOSI, Ms. LEE of 
California, Mr. GARAMENDI, Mr. MCNERNEY, Ms. SPEIER, Mr. STARK, 
Ms. ESHOO, Mr. HONDA, Ms. ZOE LOFGREN of California, Mr. FARR, 
Mr. CARDOZA, Mr. DENHAM, Mr. NUNES, Mr. BACA, Mr. CALVERT, Mrs. 
BONO MACK, Mr. CAMPBELL, Mr. BILBRAY, Mr. HUNTER, Mr. MCCAR-
THY of California, Mrs. CAPPS, Mr. GALLEGLY, Mr. MCKEON, Mr. 
DREIER, Mr. SHERMAN, Mr. BERMAN, Mr. SCHIFF, Mr. WAXMAN, Mr. 
BECERRA, Ms. CHU, Ms. BASS of California, Ms. ROYBAL-ALLARD, Ms. 
WATERS, Ms. HAHN, Ms. RICHARDSON, Mrs. NAPOLITANO, Ms. LINDA 
T. SA´NCHEZ of California, Mr. ROYCE, Mr. LEWIS of California, Mr. 
GARY G. MILLER of California, Mr. ROHRABACHER, Ms. LORETTA SAN-
CHEZ of California, Mr. ISSA, Mr. FILNER, and Mrs. DAVIS of California) 
introduced the following bill; which was referred to the Committee on 
Oversight and Government Reform 
A BILL 
To designate the facility of the United States Postal Service 
located at 19 East Merced Street in Fowler, California, 
as the ‘‘Cecil E. Bolt Post Office’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
VerDate Mar 15 2010 
06:49 Apr 20, 2012
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4389.IH
H4389
tjames on DSK6SPTVN1PROD with BILLS
SECTION 1. CECIL E. BOLT POST OFFICE. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States 
Postal Service located at 19 East Merced Street in Fowler, 
California, shall be known and designated as the ‘‘Cecil 
E. Bolt Post Office’’. 
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, reg-
ulation, document, paper, or other record of the United 
States to the facility referred to in subsection (a) shall 
be deemed to be a reference to the ‘‘Cecil E. Bolt Post 
Office’’. 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
06:49 Apr 20, 2012
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H4389.IH
H4389
tjames on DSK6SPTVN1PROD with BILLS
II 
112TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 4389 
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 
DECEMBER 21, 2012 
Received 
AN ACT 
To designate the facility of the United States Postal Service 
located at 19 East Merced Street in Fowler, California, 
as the ‘‘Cecil E. Bolt Post Office’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
VerDate Mar 15 2010 
01:51 Dec 28, 2012
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4389.RDS
H4389
tjames on DSK6SPTVN1PROD with
HR 4389 RDS
SECTION 1. CECIL E. BOLT POST OFFICE. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States 
Postal Service located at 19 East Merced Street in Fowler, 
California, shall be known and designated as the ‘‘Cecil 
E. Bolt Post Office’’. 
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, reg-
ulation, document, paper, or other record of the United 
States to the facility referred to in subsection (a) shall 
be deemed to be a reference to the ‘‘Cecil E. Bolt Post 
Office’’. 
Passed the House of Representatives December 20, 
2012. 
Attest: 
KAREN L. HAAS, 
Clerk. 
VerDate Mar 15 2010 
01:51 Dec 28, 2012
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4389.RDS
H4389
tjames on DSK6SPTVN1PROD with
(b) CONFORMING AMENDMENT.—The table of sec-
tions for subpart A of part IV of subchapter A of chapter
1 is amended by inserting after the item relating to section
22 the following new item:
‘‘Sec. 23. Family tax credit.’’
(c) EFFECTIVE DATE.—The amendments made by
this section shall apply to taxable years beginning after
December 31, 1995.
SEC. 6102. CREDIT TO REDUCE MARRIAGE PENALTY.
(a) IN GENERAL.—Subpart A of part IV of sub-
chapter A of chapter 1 is amended by inserting after sec-
tion 23 the following new section:
‘‘SEC. 24. CREDIT TO REDUCE MARRIAGE PENALTY.
‘‘(a) ALLOWANCE OF CREDIT.—In the case of a joint
return for the taxable year, there shall be allowed as a
credit against the tax imposed by this chapter for such
taxable year an amount equal to the marriage penalty re-
duction credit.
‘‘(b) LIMITATIONS.—
‘‘(1) DOLLAR
LIMITATION.—The amount of
credit allowed by subsection (a) for the taxable year
shall not exceed $145.
‘‘(2) CREDIT
DISALLOWED
FOR
INDIVIDUALS
CLAIMING SECTION 911, ETC.—No credit shall be al-
lowed under this section for any taxable year if ei-
(2) in subsection (a)(1), by striking ‘‘Domestic
Council, the National Security Council, the Council
on Environmental Quality,’’ and inserting in lieu
thereof ‘‘various components of the Executive Office
of the President that formulate national policy, in-
cluding the National Security Council,’’;
(3) in subsection (a)(2), by striking ‘‘he deems’’
and inserting in lieu thereof ‘‘are’’;
(4) in subsection (a)(3), by striking ‘‘he deems’’
and inserting in lieu thereof ‘‘are’’;
(5) by amending subsection (a)(4) to read as
follows:
‘‘(4) solicit the advice of the National Science
Board on science and technology issues of broad na-
tional importance.’’; and
(6) by striking subsections (b) and (c) and in-
serting in lieu thereof the following:
‘‘(b) The Director shall make scientific and techno-
logical cooperation with the States a priority. The Director
shall—
‘‘(1) on matters affecting the States, ensure the
representation of the States in Federal policy devel-
opment and encourage State representation on key
policy bodies and program initiatives; and
areas or targeted populations for the types of activi-
ties proposed by the applicant;
(4) the likelihood that the proposed activities
will benefit a significant portion of the investment
areas or targeted populations or, in the case of a
community development financial institution with ex-
isting operations, evidence of a record of success in
serving investment areas or targeted populations;
(5) the extent to which the applicant will con-
centrate its activities on serving low and very low-
income families;
(6) the evidence of the extent of a broad cross-
section of support from the investment areas or tar-
geted populations;
(7) the experience and background of the pro-
posed management team;
(8) the amount of legally enforceable commit-
ments available at the time of application to meet or
exceed the matching requirements under section
207(d) and the strength of the plan for raising the
balance of the match;
(9) in the case of applicants that have pre-
viously received assistance pursuant to this title, the
extent to which they have met or exceeded their per-
formance goals;
I 
112TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 4391 
To require the Commodity Futures Trading Commission to take certain 
actions to reduce excessive speculation in energy markets. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
APRIL 18, 2012 
Ms. HOCHUL introduced the following bill; which was referred to the 
Committee on Agriculture 
A BILL 
To require the Commodity Futures Trading Commission to 
take certain actions to reduce excessive speculation in 
energy markets. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. ENERGY MARKETS. 
(a) FINDINGS.—Congress finds that— 
(1) the Commodity Futures Trading Commis-
sion was created as an independent agency, in 1974, 
with a mandate— 
(A) to enforce and administer the Com-
modity Exchange Act (7 U.S.C. 1 et seq.); 
(B) to ensure market integrity; 
VerDate Mar 15 2010 
06:50 Apr 20, 2012
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4391.IH
H4391
tjames on DSK6SPTVN1PROD with BILLS
(B) that provides without charge a quali-
fied continuing financial education program to 
its employees throughout the taxable year. 
(3) QUALIFIED CONTINUING FINANCIAL EDU-
CATION PROGRAM.—The term ‘‘qualified continuing 
financial education program’’ has the meaning pro-
vided in section 45S(c) of the Internal Revenue Code 
of 1986. 
(4) FEDERAL FINANCIAL OR NONFINANCIAL AS-
SISTANCE.—The term ‘‘Federal financial or non-
financial assistance’’ means— 
(A) all programs and activities involving 
Federal financial and nonfinancial assistance 
and benefits, as covered by Executive Order No. 
12549 and guidelines implementing that order; 
and 
(B) procurement programs and activities, 
including Federal contracts for the procurement 
of goods or services. 
(c) EFFECTIVE
DATE.—The preference required 
under subsection (a) shall be applied beginning on Janu-
ary 1, 2013. 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
02:20 Apr 21, 2012
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00009
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H4394.IH
H4394
tjames on DSK6SPTVN1PROD with BILLS
(C) to protect market users from fraud 
and abusive trading practices; and 
(D) to prevent and prosecute manipulation 
of the price of any commodity in interstate 
commerce; 
(2) Congress has given the Commodity Futures 
Trading Commission authority under the Commodity 
Exchange Act (7 U.S.C. 1 et seq.) to take necessary 
actions to address market emergencies; 
(3) the Commodity Futures Trading Commis-
sion may use the emergency authority of the Com-
mission with respect to any major market disturb-
ance that prevents the market from accurately re-
flecting the forces of supply and demand for a com-
modity; 
(4) Congress declared in section 4a of the Com-
modity Exchange Act (7 U.S.C. 6a) that excessive 
speculation imposes an undue and unnecessary bur-
den on interstate commerce; 
(5) according to an article published in Forbes 
on February 27, 2012, excessive oil speculation 
‘‘translates out into a premium for gasoline at the 
pump of $.56 a gallon’’ based on a recent report 
from Goldman Sachs; 
(6) on March 30, 2012— 
VerDate Mar 15 2010 
06:50 Apr 20, 2012
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4391.IH
H4391
tjames on DSK6SPTVN1PROD with BILLS
(A) the supply of crude oil and gasoline 
was higher than the supply was on March 27, 
2009, when the national average price for a gal-
lon of regular unleaded gasoline was just $2.04; 
and 
(B) demand for gasoline in the United 
States was lower than demand was on April 3, 
1998; 
(7) on March 30, 2012, the national average 
price of regular unleaded gasoline was over $3.94 a 
gallon, the highest national average price ever re-
corded in the United States during the month of 
March; 
(8) during the last quarter of 2011, according 
to the International Energy Agency— 
(A) the world oil supply rose by 1,300,000 
barrels per day while demand only increased by 
700,000 barrels per day; but 
(B) the price of Texas light sweet crude 
rose by over 12 percent; 
(9) on November 3, 2011, Gary Gensler, the 
Chairman of the Commodity Futures Trading Com-
mission testified before the Senate Permanent Sub-
committee on Investigations that ‘‘80 to 87 percent 
of the [oil futures] market’’ is dominated by ‘‘finan-
VerDate Mar 15 2010 
06:50 Apr 20, 2012
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4391.IH
H4391
tjames on DSK6SPTVN1PROD with BILLS
cial participants, swap dealers, hedge funds, and 
other financials,’’ a figure that has more than dou-
bled over the past decade; 
(10) excessive oil and gasoline speculation is 
creating major market disturbances that prevent the 
market from accurately reflecting the forces of sup-
ply and demand; 
(11) the Commodity Futures Trading Commis-
sion has a responsibility— 
(A) to ensure that the price discovery for 
oil and gasoline accurately reflects the fun-
damentals of supply and demand; and 
(B) to take immediate action to implement 
strong and meaningful position limits to regu-
lated exchange markets to eliminate excessive 
oil speculation; and 
(12) record high gasoline prices place a heavy 
economic burden on farmers, businesses, and fami-
lies across the United States. 
(b) ACTIONS.—Not later than 14 days after the date 
of enactment of this Act, the Commodity Futures Trading 
Commission shall use the authority of the Commission (in-
cluding emergency powers)— 
(1) to curb immediately the role of excessive 
speculation in any contract market within the juris-
VerDate Mar 15 2010 
06:50 Apr 20, 2012
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4391.IH
H4391
tjames on DSK6SPTVN1PROD with BILLS
diction and control of the Commission, on or 
through which energy futures or swaps are traded; 
(2) to eliminate excessive speculation, price dis-
tortion, sudden or unreasonable fluctuations, or un-
warranted changes in prices, or other unlawful activ-
ity that is causing major market disturbances that 
prevent the market from accurately reflecting the 
forces of supply and demand for energy commod-
ities; and 
(3) to prioritize finalizing and enforcing a posi-
tion limits regime designed to diminish, eliminate, or 
prevent excessive speculation in energy markets. 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
06:50 Apr 20, 2012
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00005
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H4391.IH
H4391
tjames on DSK6SPTVN1PROD with BILLS
I 
112TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 4392 
To extend the temporary suspension of duty on subassemblies for instruments 
or apparatus for measuring or checking electrical quantities. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
APRIL 18, 2012 
Mr. HONDA introduced the following bill; which was referred to the Committee 
on Ways and Means 
A BILL 
To extend the temporary suspension of duty on subassemblies 
for instruments or apparatus for measuring or checking 
electrical quantities. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SUBASSEMBLIES FOR INSTRUMENTS OR APPA-
RATUS FOR MEASURING OR CHECKING ELEC-
TRICAL QUANTITIES. 
(a) IN GENERAL.—Heading 9902.23.88 of the Har-
monized Tariff Schedule of the United States (relating to 
subassemblies for instruments or apparatus for measuring 
or checking electrical quantities) is amended by striking 
VerDate Mar 15 2010 
06:50 Apr 20, 2012
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4392.IH
H4392
tjames on DSK6SPTVN1PROD with BILLS
cosmetic establishment under part 710 of title 21, Code 
of Federal Regulations. 
‘‘(f) SUSPENSION OF REGISTRATION.— 
‘‘(1) IN GENERAL.—The Secretary may suspend 
the registration of any facility under this section for 
a violation of this Act that presents a significant 
risk of serious adverse health consequences or death 
to humans. 
‘‘(2) NOTICE OF SUSPENSION.—Suspension of a 
registration under this section shall be preceded 
by— 
‘‘(A) notice to the establishment of the in-
tent to suspend the registration; and 
‘‘(B) an opportunity for an informal hear-
ing concerning the suspension. 
‘‘(3) REINSTATEMENT.—A registration that is 
suspended under this section may be reinstated by 
the Secretary. 
‘‘(4) PROCEDURES.—The Secretary shall by 
regulations establish procedures for the implementa-
tion of this subsection. 
‘‘(g) CANCELLATION OF REGISTRATION.— 
‘‘(1) IN GENERAL.—Not earlier than 10 days 
after providing notice under paragraph (2), the Sec-
retary may cancel a registration under this section 
VerDate Mar 15 2010 
03:58 Apr 21, 2012
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00005
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4395.IH
H4395
smartinez on DSK6TPTVN1PROD with BILLS
the date in the effective period column and inserting ‘‘12/ 
31/2015’’. 
(b) EFFECTIVE DATE.—The amendment made by 
subsection (a) applies to goods entered, or withdrawn from 
warehouse for consumption, on or after the 15th day after 
the date of the enactment of this Act. 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
06:50 Apr 20, 2012
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H4392.IH
H4392
tjames on DSK6SPTVN1PROD with BILLS