114 
HR 2206 PCS 
For an additional amount for ‘‘Low-Income Home 
Energy Assistance’’ under section 2604(e) of the Low-In-
come Home Energy Assistance Act of 1981 (42 U.S.C. 
8623(e)), $200,000,000. 
OFFICE OF THE SECRETARY 
PUBLIC HEALTH AND SOCIAL SERVICES EMERGENCY 
FUND 
(INCLUDING TRANSFER OF FUNDS) 
For an additional amount for ‘‘Public Health and So-
cial Services Emergency Fund’’ to prepare for and re-
spond to an influenza pandemic, $625,000,000, to remain 
available until expended: Provided, That this amount shall 
be for activities including the development and purchase 
of 
vaccine, 
antivirals, 
necessary 
medical 
supplies, 
diagnostics, and other surveillance tools: Provided further, 
That products purchased with these funds may, at the dis-
cretion of the Secretary of Health and Human Services, 
be deposited in the Strategic National Stockpile: Provided 
further, That notwithstanding section 496(b) of the Public 
Health Service Act, funds may be used for the construc-
tion or renovation of privately owned facilities for the pro-
duction of pandemic vaccine and other biologicals, where 
the Secretary finds such a contract necessary to secure 
sufficient supplies of such vaccines or biologicals: Provided 
further, That funds appropriated herein may be trans-
ferred to other appropriation accounts of the Department 
VerDate Aug 31 2005 
23:48 May 14, 2007
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00114
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2206.PCS
H2206
jcorcoran on PROD1PC62 with BILLS
115 
HR 2206 PCS 
of Health and Human Services, as determined by the Sec-
retary to be appropriate, to be used for the purposes speci-
fied in this sentence. 
COVERED COUNTERMEASURE PROCESS FUND 
For carrying out section 319F–4 of the Public Health 
Service Act (42 U.S.C. 247d–6e) to compensate individ-
uals for injuries caused by H5N1 vaccine, in accordance 
with the declaration regarding avian influenza viruses 
issued by the Secretary of Health and Human Services 
on January 26, 2007, pursuant to section 319F–3(b) of 
such Act (42 U.S.C. 247d–6d(b)), $25,000,000, to remain 
available until expended. 
GENERAL PROVISIONS—THIS CHAPTER 
(INCLUDING RESCISSIONS) 
SEC. 4301. (a). From unexpended balances available 
for the Training and Employment Services account under 
the Department of Labor, the following amounts are here-
by rescinded— 
(1) $3,589,000 transferred pursuant to the 
2001 Emergency Supplemental Appropriations Act 
for Recovery from and Response to Terrorist At-
tacks on the United States (Public Law 107–38); 
(2) $834,000 transferred pursuant to the 
Emergency Supplemental Appropriations Act of 
1994 (Public Law 103–211); and 
VerDate Aug 31 2005 
23:48 May 14, 2007
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00115
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2206.PCS
H2206
jcorcoran on PROD1PC62 with BILLS
116 
HR 2206 PCS 
(3) $71,000 for the Consortium for Worker 
Education pursuant to the Emergency Supplemental 
Act, 2002 (Public Law 107–117). 
(b) From unexpended balances available for the State 
Unemployment Insurance and Employment Service Oper-
ations account under the Department of Labor pursuant 
to the Emergency Supplemental Act, 2002 (Public Law 
107–117), $4,100,000 are hereby rescinded. 
SEC. 4302. (a) For an additional amount under ‘‘De-
partment of Education, Safe Schools and Citizenship Edu-
cation’’, $8,594,000 shall be available for Safe and Drug- 
Free Schools National Programs for competitive grants to 
local educational agencies to address youth violence and 
related issues. 
(b) The competition under subsection (a) shall be lim-
ited to local educational agencies that operate schools cur-
rently identified as persistently dangerous under section 
9532 of the Elementary and Secondary Education Act of 
1965. 
VerDate Aug 31 2005 
23:48 May 14, 2007
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00116
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2206.PCS
H2206
jcorcoran on PROD1PC62 with BILLS
117 
HR 2206 PCS 
CHAPTER 4 
LEGISLATIVE BRANCH 
CAPITOL POLICE 
GENERAL EXPENSES 
For an additional amount for ‘‘Capitol Police, Gen-
eral Expenses’’, $15,000,000 for a radio modernization 
program, to remain available until expended. 
ARCHITECT OF THE CAPITOL 
CAPITOL POWER PLANT 
For an additional amount for ‘‘Capitol Power Plant’’, 
$50,000,000, for utility tunnel repairs and asbestos abate-
ment, to remain available until September 30, 2011: Pro-
vided, That the Architect of the Capitol may not obligate 
any of the funds appropriated under this heading without 
approval of an obligation plan by the Committees on Ap-
propriations of the Senate and House of Representatives. 
CHAPTER 5 
DEPARTMENT OF VETERANS AFFAIRS 
VETERANS HEALTH ADMINISTRATION 
MEDICAL SERVICES 
For an additional amount for ‘‘Medical Services’’, 
$466,778,000, to remain available until expended, of 
which $30,000,000 shall be for the establishment of at 
least one new Level I comprehensive polytrauma center; 
$9,440,000 shall be for the establishment of polytrauma 
VerDate Aug 31 2005 
23:48 May 14, 2007
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00117
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2206.PCS
H2206
jcorcoran on PROD1PC62 with BILLS
118 
HR 2206 PCS 
residential 
transitional 
rehabilitation 
programs; 
$10,000,000 shall be for additional transition case-
workers; $20,000,000 shall be for substance abuse treat-
ment programs; $20,000,000 shall be for readjustment 
counseling; $10,000,000 shall be for blind rehabilitation 
services; $100,000,000 shall be for enhancements to men-
tal health services; $8,000,000 shall be for polytrauma 
support clinic teams; $5,356,000 shall be for additional 
polytrauma points of contact; $228,982,000 shall be for 
treatment of Operation Enduring Freedom and Operation 
Iraqi Freedom veterans; and $25,000,000 shall be for 
prosthetics. 
MEDICAL ADMINISTRATION 
For an additional amount for ‘‘Medical Administra-
tion’’, $250,000,000, to remain available until expended. 
MEDICAL FACILITIES 
For an additional amount for ‘‘Medical Facilities’’, 
$595,000,000, to remain available until expended, of 
which $45,000,000 shall be used for facility and equip-
ment upgrades at the Department of Veterans Affairs 
polytrauma network sites; and $550,000,000 shall be for 
non-recurring maintenance as identified in the Depart-
ment of Veterans Affairs Facility Condition Assessment 
report: Provided, That the amount provided under this 
heading for non-recurring maintenance shall be allocated 
in a manner not subject to the Veterans Equitable Re-
VerDate Aug 31 2005 
23:48 May 14, 2007
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00118
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2206.PCS
H2206
jcorcoran on PROD1PC62 with BILLS