HR 2754 PCS 
Law 100–456, section 1441, $19,559,000, to remain 
available until expended. 
DELTA REGIONAL AUTHORITY 
SALARIES AND EXPENSES 
For necessary expenses of the Delta Regional Author-
ity and to carry out its activities, as authorized by the 
Delta Regional Authority Act of 2000, as amended, not-
withstanding sections 382C(b)(2), 382F(d), and 382M(b) 
of said Act, $2,000,000, to remain available until ex-
pended. 
NUCLEAR REGULATORY COMMISSION 
SALARIES AND EXPENSES 
For necessary expenses of the Commission in car-
rying out the purposes of the Energy Reorganization Act 
of 1974, as amended, and the Atomic Energy Act of 1954, 
as amended, including official representation expenses 
(not to exceed $15,000), and purchase of promotional 
items for use in the recruitment of individuals for employ-
ment, $618,800,000, to remain available until expended: 
Provided, That of the amount appropriated herein, 
$33,100,000 shall be derived from the Nuclear Waste 
Fund: Provided further, That revenues from licensing fees, 
inspection services, and other services and collections esti-
mated at $538,844,000 in fiscal year 2004 shall be re-
tained and used for necessary salaries and expenses in this
HR 2754 PCS 
account, notwithstanding 31 U.S.C. 3302, and shall re-
main available until expended: Provided further, That the 
sum herein appropriated shall be reduced by the amount 
of revenues received during fiscal year 2004 so as to result 
in a final fiscal year 2004 appropriation estimated at not 
more than $79,956,000. 
OFFICE OF INSPECTOR GENERAL 
For necessary expenses of the Office of Inspector 
General in carrying out the Inspector General Act of 1978, 
as amended, $7,300,000, to remain available until Sep-
tember 30, 2005: Provided, That revenues from licensing 
fees, inspection services, and other services and collections 
estimated at $6,716,000 in fiscal year 2004 shall be re-
tained and be available until expended, for necessary sala-
ries and expenses in this account notwithstanding 31 
U.S.C. 3302: Provided further, That the sum herein ap-
propriated shall be reduced by the amount of revenues re-
ceived during fiscal year 2004 so as to result in a final 
fiscal year 2004 appropriation estimated at not more than 
$584,000. 
NUCLEAR WASTE TECHNICAL REVIEW BOARD 
SALARIES AND EXPENSES 
For necessary expenses of the Nuclear Waste Tech-
nical Review Board, as authorized by Public Law 100–
HR 2754 PCS 
203, section 5051, $3,177,000, to be derived from the Nu-
clear Waste Fund, and to remain available until expended. 
TITLE V 
GENERAL PROVISIONS 
SEC. 501. None of the funds appropriated by this Act 
may be used in any way, directly or indirectly, to influence 
congressional action on any legislation or appropriation 
matters pending before Congress, other than to commu-
nicate to Members of Congress as described in 18 U.S.C. 
1913. 
SEC. 502. PROHIBITION OF CONTRACTS WITH PER-
SONS FALSELY LABELING PRODUCTS AS MADE IN AMER-
ICA. If it has been finally determined by a court or Federal 
agency that any person intentionally affixed a label bear-
ing a ‘‘Made in America’’ inscription, or any inscription 
with the same meaning, to any product sold in or shipped 
to the United States that is not made in the United 
States, the person shall be ineligible to receive any con-
tract or subcontract made with funds made available in 
this Act, pursuant to the debarment, suspension, and ineli-
gibility procedures described in sections 9.400 through 
9.409 of title 48, Code of Federal Regulations. 
SEC. 503. None of the funds made available in this 
Act may be transferred to any department, agency, or in-
strumentality of the United States Government, except
HR 2754 PCS 
pursuant to a transfer made by, or transfer authority pro-
vided in, this Act or any other appropriation Act. 
SEC. 504. None of the funds made available in this 
Act may be used to release water from the San Juan 
Chama Project or Middle Rio Grande Project for the pur-
pose of complying with the Endangered Species Act of 
1973 (16 U.S.C. 1531 et seq.). 
SEC. 505. None of the funds made available by this 
Act may be used to issue any license, approval, or author-
ization for the export or reexport, or the transfer or re-
transfer, either directly or indirectly, to the Democratic 
Peoples’ Republic of North Korea of—
(1) any special nuclear material or byproduct 
material; 
(2) any nuclear production or utilization facili-
ties; or 
(3) any components, technologies, substances, 
technical information, or related goods or services 
used (or which could be used) in a nuclear produc-
tion or utilization facility; except that this restriction 
shall not apply to exports, reexports, transfers, or 
retransfers of radiation monitoring technologies.
HR 2754 PCS 
This Act may be cited as the ‘‘Energy and Water De-
velopment Appropriations Act, 2004’’.
Passed the House of Representatives July 18, 2003. 
Attest: 
JEFF TRANDAHL, 
Clerk.
Calendar No. 218
108TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 2754
AN ACT 
Making appropriations for energy and water devel-
opment for the fiscal year ending September 30, 
2004, and for other purposes. 
JULY 21, 2003
Received; read twice and placed on the calendar