datamatters24/research-document-archive huggingface dataset:
I 
112TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 3412 
To designate the facility of the United States Postal Service located at 
1421 Veterans Memorial Drive in Abbeville, Louisiana, as the ‘‘Sergeant 
Richard Franklin Abshire Post Office Building’’. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
NOVEMBER 14, 2011 
Mr. BOUSTANY (for himself, Mr. SCALISE, Mr. RICHMOND, Mr. LANDRY, Mr. 
FLEMING, Mr. ALEXANDER, and Mr. CASSIDY) introduced the following 
bill; which was referred to the Committee on Oversight and Government 
Reform 
A BILL 
To designate the facility of the United States Postal Service 
located at 1421 Veterans Memorial Drive in Abbeville, 
Louisiana, as the ‘‘Sergeant Richard Franklin Abshire 
Post Office Building’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SERGEANT RICHARD FRANKLIN ABSHIRE POST 
OFFICE BUILDING. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States 
Postal Service located at 1421 Veterans Memorial Drive 
in Abbeville, Louisiana, shall be known and designated as 
VerDate Mar 15 2010 
21:26 Nov 15, 2011
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3412.IH
H3412
mstockstill on DSK4VPTVN1PROD with BILLS
the ‘‘Sergeant Richard Franklin Abshire Post Office 
Building’’. 
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, reg-
ulation, document, paper, or other record of the United 
States to the facility referred to in subsection (a) shall 
be deemed to be a reference to the ‘‘Sergeant Richard 
Franklin Abshire Post Office Building’’. 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
21:26 Nov 15, 2011
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H3412.IH
H3412
mstockstill on DSK4VPTVN1PROD with BILLS
I 
112TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 3413 
To designate the facility of the United States Postal Service located at 
1449 West Avenue in Bronx, New York, as the ‘‘Private Isaac T. 
Cortes Post Office’’. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
NOVEMBER 14, 2011 
Mr. CROWLEY (for himself, Mr. ACKERMAN, Mr. BISHOP of New York, Ms. 
BUERKLE, Ms. CLARKE of New York, Mr. ENGEL, Mr. GIBSON, Mr. 
GRIMM, Mr. HANNA, Ms. HAYWORTH, Mr. HIGGINS, Mr. HINCHEY, Mr. 
ISRAEL, Mr. KING of New York, Mrs. LOWEY, Mrs. MALONEY, Mrs. 
MCCARTHY of New York, Mr. MEEKS, Mr. NADLER, Mr. OWENS, Mr. 
RANGEL, Mr. REED, Mr. SERRANO, Ms. SLAUGHTER, Mr. TONKO, Mr. 
TOWNS, Mr. TURNER of New York, and Ms. VELA´ZQUEZ) introduced the 
following bill; which was referred to the Committee on Oversight and 
Government Reform 
A BILL 
To designate the facility of the United States Postal Service 
located at 1449 West Avenue in Bronx, New York, as 
the ‘‘Private Isaac T. Cortes Post Office’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. PRIVATE ISAAC T. CORTES POST OFFICE. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States 
Postal Service located at 1449 West Avenue in Bronx, 
VerDate Mar 15 2010 
21:26 Nov 15, 2011
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3413.IH
H3413
mstockstill on DSK4VPTVN1PROD with BILLS
IIB 
112TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 3412 
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 
JUNE 29, 2012 
Received; read twice and referred to the Committee on Homeland Security and 
Governmental Affairs 
AN ACT 
To designate the facility of the United States Postal Service 
located at 1421 Veterans Memorial Drive in Abbeville, 
Louisiana, as the ‘‘Sergeant Richard Franklin Abshire 
Post Office Building’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
VerDate Mar 15 2010 
04:06 Jun 30, 2012
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3412.RFS
H3412
rfrederick on DSK6VPTVN1PROD with BILLS
HR 3412 RFS
SECTION 1. SERGEANT RICHARD FRANKLIN ABSHIRE POST 
OFFICE BUILDING. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States 
Postal Service located at 1421 Veterans Memorial Drive 
in Abbeville, Louisiana, shall be known and designated as 
the ‘‘Sergeant Richard Franklin Abshire Post Office 
Building’’. 
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, reg-
ulation, document, paper, or other record of the United 
States to the facility referred to in subsection (a) shall 
be deemed to be a reference to the ‘‘Sergeant Richard 
Franklin Abshire Post Office Building’’. 
Passed the House of Representatives June 28, 2012. 
Attest: 
KAREN L. HAAS, 
Clerk. 
VerDate Mar 15 2010 
04:06 Jun 30, 2012
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3412.RFS
H3412
rfrederick on DSK6VPTVN1PROD with BILLS
‘‘(C) SPECIAL RULE.—Funds reserved by a 
Governor for State as described in paragraphs 
(2), (3), and (4) of section 133(a) shall be used 
by the State to assist those individuals who are 
described in paragraphs (2)(B)(ii), (3)(B)(ii), 
and (4)(B)(ii) of section 132(b), respectively.’’; 
(B) in paragraph (2)— 
(i) in subparagraph (A), by striking 
‘‘section 133(a)(2)’’ and inserting ‘‘section 
133(a)(1)(B)’’; and 
(ii) in subparagraph (B), by striking 
‘‘sections 128’’ through ‘‘carry’’ and in-
serting ‘‘section 133(a)(1)(A) to carry’’; 
(C) in paragraph (3)— 
(i) by striking ‘‘ACTIVITIES.—’’ and 
all that follows through ‘‘A State’’ and in-
serting ‘‘ACTIVITIES.—A State’’; 
(ii) by striking ‘‘sections 128(a)’’ 
though ‘‘to carry’’ and inserting ‘‘section 
133(a)(1)(A) to carry’’; 
(iii) by striking subparagraph (B); 
(iv) 
by 
redesignating 
clauses 
(i) 
through 
(vii) 
as 
subparagraphs 
(A) 
through (G), respectively; and 
VerDate Mar 15 2010 
00:12 Dec 20, 2011
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00046
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3610.IH
H3610
jbell on DSK7SPTVN1PROD with BILLS
(D) A schedule for completion of the re-
sponse action.
(E) A plan for public notification and par-
ticipation, including all known Potentially Re-
sponsible Parties at the site.
The plan may also include specific plans for the re-
development of the site for uses which are appro-
priate, given the degree of cleanup of the site and
the level of hazardous substances, if any, remaining
present at the site after completion of the response
action. The owner or operator may make public any
information in the response action plan, including
the specific redevelopment plans.
(3) REVIEW BY FEDERAL AND STATE AGEN-
CIES.—Any Federal or State natural resource trust-
ee and any other Federal or State agency may sub-
mit to the Administrator or (to the State if author-
ized) requests for revisions in the response action
and redevelopment plan during the 30 day public
comment period. The Administrator or (State if au-
thorized) shall respond to such requests within 30
days after the close of the public comment period.
The Administrator (or State) shall provide a written
statement to the owner or operator explaining in de-
tail any refusal of a request for revision.
SECTION 1. PRIVATE ISAAC T. CORTES POST OFFICE. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States 
Postal Service located at 1449 West Avenue in Bronx, 
New York, shall be known and designated as the ‘‘Private 
Isaac T. Cortes Post Office’’. 
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, reg-
ulation, document, paper, or other record of the United 
States to the facility referred to in subsection (a) shall 
be deemed to be a reference to the ‘‘Private Isaac T. 
Cortes Post Office’’. 
Passed the House of Representatives March 5, 
2012. 
Attest: 
Clerk.
112TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 3413 
AN ACT 
To designate the facility of the United States Post-
al Service located at 1449 West Avenue in 
Bronx, New York, as the ‘‘Private Isaac T. 
Cortes Post Office’’.
H. R. 3413 
One Hundred Twelfth Congress 
of the 
United States of America 
AT THE SECOND SESSION 
Begun and held at the City of Washington on Tuesday, 
the third day of January, two thousand and twelve 
An Act 
To designate the facility of the United States Postal Service located at 1449 West 
Avenue in Bronx, New York, as the ‘‘Private Isaac T. Cortes Post Office’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of 
the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. PRIVATE ISAAC T. CORTES POST OFFICE. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States Postal 
Service located at 1449 West Avenue in Bronx, New York, shall 
be known and designated as the ‘‘Private Isaac T. Cortes Post 
Office’’. 
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, regulation, 
document, paper, or other record of the United States to the facility 
referred to in subsection (a) shall be deemed to be a reference 
to the ‘‘Private Isaac T. Cortes Post Office’’. 
Speaker of the House of Representatives. 
Vice President of the United States and
President of the Senate.
New York, shall be known and designated as the ‘‘Private 
Isaac T. Cortes Post Office’’. 
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, reg-
ulation, document, paper, or other record of the United 
States to the facility referred to in subsection (a) shall 
be deemed to be a reference to the ‘‘Private Isaac T. 
Cortes Post Office’’. 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
21:26 Nov 15, 2011
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H3413.IH
H3413
mstockstill on DSK4VPTVN1PROD with BILLS
IIB 
112TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 3413 
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 
MARCH 6, 2012 
Received; read twice and referred to the Committee on Homeland Security and 
Governmental Affairs 
AN ACT 
To designate the facility of the United States Postal Service 
located at 1449 West Avenue in Bronx, New York, as 
the ‘‘Private Isaac T. Cortes Post Office’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
VerDate Mar 15 2010 
22:36 Mar 06, 2012
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3413.RFS
H3413
srobinson on DSK4SPTVN1PROD with BILLS
HR 3413 RFS
SECTION 1. PRIVATE ISAAC T. CORTES POST OFFICE. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States 
Postal Service located at 1449 West Avenue in Bronx, 
New York, shall be known and designated as the ‘‘Private 
Isaac T. Cortes Post Office’’. 
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, reg-
ulation, document, paper, or other record of the United 
States to the facility referred to in subsection (a) shall 
be deemed to be a reference to the ‘‘Private Isaac T. 
Cortes Post Office’’. 
Passed the House of Representatives March 5, 
2012. 
Attest: 
KAREN L. HAAS, 
Clerk. 
VerDate Mar 15 2010 
22:36 Mar 06, 2012
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3413.RFS
H3413
srobinson on DSK4SPTVN1PROD with BILLS
II 
Calendar No. 403 
112TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 3413 
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 
MARCH 6, 2012 
Received; read twice and referred to the Committee on Homeland Security and 
Governmental Affairs 
MAY 16, 2012 
Reported by Mr. LIEBERMAN, without amendment 
AN ACT 
To designate the facility of the United States Postal Service 
located at 1449 West Avenue in Bronx, New York, as 
the ‘‘Private Isaac T. Cortes Post Office’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. PRIVATE ISAAC T. CORTES POST OFFICE. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States 
Postal Service located at 1449 West Avenue in Bronx, 
New York, shall be known and designated as the ‘‘Private 
Isaac T. Cortes Post Office’’. 
VerDate Mar 15 2010 
00:08 May 17, 2012
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3413.RS
H3413
rfrederick on DSK6VPTVN1PROD with BILLS
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, reg-
ulation, document, paper, or other record of the United 
States to the facility referred to in subsection (a) shall 
be deemed to be a reference to the ‘‘Private Isaac T. 
Cortes Post Office’’. 
VerDate Mar 15 2010 
00:08 May 17, 2012
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3413.RS
H3413
rfrederick on DSK6VPTVN1PROD with BILLS
VerDate Mar 15 2010 
00:08 May 17, 2012
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3413.RS
H3413
rfrederick on DSK6VPTVN1PROD with BILLS
Calendar No. 403 
112TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 3413 
AN ACT 
To designate the facility of the United States Post-
al Service located at 1449 West Avenue in 
Bronx, New York, as the ‘‘Private Isaac T. 
Cortes Post Office’’. 
MAY 16, 2012 
Reported without amendment 
VerDate Mar 15 2010 
00:08 May 17, 2012
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6651
Sfmt 6651
E:\BILLS\H3413.RS
H3413
rfrederick on DSK6VPTVN1PROD with BILLS
HR 3834 RFS
deeply integrated and are actively connected to the 
physical world through sensors, actuators, or other 
means to perform monitoring and control func-
tions;’’; 
(3) in paragraph (3), as so redesignated, by 
striking ‘‘high-performance computing’’ and insert-
ing ‘‘networking and information technology’’; 
(4) in paragraph (4), as so redesignated— 
(A) by striking ‘‘high-performance com-
puting’’ and inserting ‘‘networking and infor-
mation technology’’; and 
(B) by striking ‘‘supercomputer’’ and in-
serting ‘‘high-end computing’’; 
(5) in paragraph (6), as so redesignated, by 
striking ‘‘network referred to as’’ and all that fol-
lows through the semicolon and inserting ‘‘network, 
including advanced computer networks of Federal 
agencies and departments;’’; and 
(6) in paragraph (7), as so redesignated, by 
striking ‘‘National High-Performance Computing 
Program’’ and inserting ‘‘networking and informa-
tion technology research and development program’’. 
VerDate Mar 15 2010 
01:21 May 08, 2012
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00009
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3834.RFS
H3834
tjames on DSK6SPTVN1PROD with BILLS
HR 2519 PP1S
GENERAL ADMINISTRATION
SALARIES AND EXPENSES
For expenses necessary for the general administra-
tion of the Department of Commerce provided for by law,
including not to exceed $3,000 for official entertainment,
Ω85æ$33,042,000 $31,712,000.
OFFICE OF INSPECTOR GENERAL
For necessary expenses of the Office of Inspector
General in carrying out the provisions of the Inspector
General Act of 1978, as amended (5 U.S.C. App. 1–11
as amended by Public Law 100–504), Ω86æ$15,860,000
$16,500,000.
BUREAU OF THE CENSUS
SALARIES AND EXPENSES
For expenses necessary for collecting, compiling, ana-
lyzing, preparing, and publishing statistics, provided for
by law, Ω87æ$131,170,000 $128,286,000.
PERIODIC CENSUSES AND PROGRAMS
For expenses necessary to collect and publish statis-
tics for periodic censuses and programs provided for by
law, Ω88æ$110,000,000 $120,084,000, to remain available
until expended.
ECONOMIC AND STATISTICAL ANALYSIS
SALARIES AND EXPENSES
For necessary expenses, as authorized by law, of eco-
nomic and statistical analysis programs of the Department
HR 2519 EAS
(7) the need for a change in view of compliance
with the Telephone Operator Consumers Services Im-
provement Act of 1990 (P.L. 101–435); and
(8) the steps to be taken, if any, to implement
options submitted as part of the analysis involving
calling card procedures and the time frame necessary
to complete such steps.
Attest:
Secretary.
HR 2519 EAS
HR 2519 EAS——2
HR 2519 EAS——3
HR 2519 EAS——4
HR 2519 EAS——5
‘‘(A) COVERED
DISCHARGE.—The term 
‘covered discharge’ means a discharge of oil 
greater than 40 gallons from any source. 
‘‘(B) OIL STORAGE OR PROCESSING FACIL-
ITY.—The term ‘oil storage or processing facil-
ity’ means any structure, group of structures, 
equipment, or device, including any associated 
property, that is used for producing, storing, 
handling, transferring, processing, or trans-
porting oil. 
‘‘(7) RULE
OF
CONSTRUCTION.—Nothing in 
this subsection shall be construed to restrict any 
other Federal or State authority regarding the reme-
diation of, or other response to, a covered dis-
charge.’’. 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
04:09 Nov 16, 2011
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00006
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H3426.IH
H3426
smartinez on DSK6TPTVN1PROD with BILLS
I 
112TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 3415 
To help ensure that all items offered for sale in any gift shop of the 
National Park Service or of the National Archives and Records Adminis-
tration are produced in the United States, and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
NOVEMBER 14, 2011 
Mr. ISRAEL (for himself, Ms. KAPTUR, and Ms. SUTTON) introduced the fol-
lowing bill; which was referred to the Committee on Natural Resources, 
and in addition to the Committee on Oversight and Government Reform, 
for a period to be subsequently determined by the Speaker, in each case 
for consideration of such provisions as fall within the jurisdiction of the 
committee concerned 
A BILL 
To help ensure that all items offered for sale in any gift 
shop of the National Park Service or of the National 
Archives and Records Administration are produced in 
the United States, and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘American Parks Amer-
ican Products Act’’. 
VerDate Mar 15 2010 
21:26 Nov 15, 2011
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3415.IH
H3415
mstockstill on DSK4VPTVN1PROD with BILLS
HR 2519 EH
ing not to exceed $20,000 for expenses of collecting evi-
dence, to be expended under the direction of, and to be
accounted for solely under the certificate of, the Attorney
General; and rent of private or Government-owned space
in the District of Columbia; $400,968,000; of which not
to exceed $10,000,000 for litigation support contracts
shall remain available until expended: Provided, That of
the funds available in this appropriation, not to exceed
$50,099,000 shall remain available until expended for of-
fice automation systems for the legal divisions covered by
this appropriation, and for the United States Attorneys,
the Antitrust Division, and offices funded through ‘‘Sala-
ries and Expenses’’, General Administration: Provided fur-
ther, That of the total amount appropriated, not to exceed
$1,000 shall be available to the United States National
Central Bureau, INTERPOL, for official reception and
representation expenses.
In addition, for reimbursement of expenses of the De-
partment of Justice associated with processing cases
under the National Childhood Vaccine Injury Act of 1986,
not to exceed $1,900,000 to be appropriated from the Vac-
cine Injury Compensation Trust Fund, as authorized by
section 6601 of the Omnibus Budget Reconciliation Act,
1989, as amended by Public Law 101–509 (104 Stat.
1289).
SEC. 2. REQUIRING THAT ITEMS SOLD IN CERTAIN FED-
ERAL GIFT SHOPS ARE PRODUCED IN THE 
UNITED STATES. 
(a) NATIONAL PARK SERVICE.—The Secretary of the 
Interior shall ensure that all items offered for sale in any 
gift shop or visitor’s center located within a unit of the 
National Park System are produced in the United States. 
(b) NATIONAL ARCHIVES AND RECORDS ADMINIS-
TRATION.—The Archivist of the United States shall en-
sure that all items offered for sale in any gift shop of the 
National Archives and Records Administration are pro-
duced in the United States. 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
21:26 Nov 15, 2011
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H3415.IH
H3415
mstockstill on DSK4VPTVN1PROD with BILLS
(v) in subparagraph (A) (as so redes-
ignated), by striking ‘‘subject to subpara-
graph (B)’’; and 
(D) by adding at the end the following new 
paragraph: 
‘‘(4) LIMITATION.—Not more than 5 percent of 
the funds allotted under section 132(b) to a State 
may be used by the State for administrative activi-
ties carried out under this subsection.’’; 
(2) by amending subsection (b) to read as fol-
lows: 
‘‘(b) LOCAL EMPLOYMENT AND TRAINING ACTIVI-
TIES.— 
‘‘(1) IN GENERAL.—Subject to paragraph (2), 
funds allocated to a local area under section 
133(b)— 
‘‘(A) shall be used to carry out employ-
ment and training activities described in section 
(d); and 
‘‘(B) may be used to carry out employment 
and training activities described in section (e). 
‘‘(2) SPECIAL
RULE.—Funds allocated to a 
local area under subparagraphs (B) and (C) of sec-
tion 133(b)(2) shall be used by the local board in-
volved to assist those individuals who are described 
VerDate Mar 15 2010 
00:12 Dec 20, 2011
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00047
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3610.IH
H3610
jbell on DSK7SPTVN1PROD with BILLS
‘‘(ii) student populations described in 
section 2412(b)(1)(C); and 
‘‘(B) serving schools identified as in need 
of improvement under section 1116. 
‘‘(b) PERMISSIVE ACTIVITIES.—From funds made 
available under section 2412(a)(1)(A), a State educational 
agency may carry out 1 or more of the following activities 
that assist local educational agencies: 
‘‘(1) State leadership activities and technical as-
sistance that support achieving the purposes and 
goals of this part. 
‘‘(2) Developing or utilizing research-based or 
innovative strategies for the delivery of specialized or 
rigorous academic courses and curricula through the 
use of technology, including distance learning tech-
nologies. 
‘‘(3) Providing, or supporting local educational 
agencies in providing, sustained and intensive, high- 
quality professional development pursuant to section 
2416(b)(1)(A). 
‘‘(4) Assessing student performance in gaining 
technology literacy consistent with subsection (a)(2), 
including through embedding such assessment items 
in other State tests, performance-based assessments, 
or portfolios, or through other means. 
VerDate Mar 15 2010 
04:13 Dec 16, 2011
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00016
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3614.IH
H3614
smartinez on DSK6TPTVN1PROD with BILLS
(2) TERMINATION.—The Secretary shall termi-
nate any grazing permit or lease acquired under 
paragraph (1). 
(3) NO
NEW
GRAZING
PERMIT
OR
LEASE.— 
With respect to each grazing lease or grazing permit 
waived under paragraph (1), the Secretary shall— 
(A) not issue any new grazing permit or 
lease within the grazing allotment covered by 
the grazing permit or lease; and 
(B) ensure a permanent end to livestock 
grazing on the grazing allotment covered by the 
grazing permit or lease. 
(b) WAIVER
OF GRAZING PERMIT
OR LEASE
ON 
COMMON ALLOTMENTS.— 
(1) IN GENERAL.—If a grazing allotment cov-
ered by a grazing permit or lease that is waived 
under subsection (a) is also covered by another graz-
ing permit or lease that is not waived, the Secretary 
shall reduce the level of commercial livestock grazing 
on the grazing allotment to reflect the waiver. 
(2) AUTHORIZED LEVEL.—To ensure that there 
is a permanent reduction in the level of livestock 
grazing on the land covered by the grazing permit 
or lease waived under subsection (a), the Secretary 
VerDate Mar 15 2010 
00:37 Nov 17, 2011
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00006
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3432.IH
H3432
jbell on DSK7SPTVN1PROD with BILLS