datamatters24/research-document-archive huggingface dataset:
I 
112TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 2541 
To amend the Federal Water Pollution Control Act to exempt the conduct 
of silvicultural activities from national pollutant discharge elimination 
system permitting requirements. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JULY 14, 2011 
Ms. HERRERA BEUTLER (for herself, Mr. SCHRADER, Mr. MICHAUD, Mrs. 
MCMORRIS RODGERS, Ms. PINGREE of Maine, and Mr. WALDEN) intro-
duced the following bill; which was referred to the Committee on Trans-
portation and Infrastructure 
A BILL 
To amend the Federal Water Pollution Control Act to ex-
empt the conduct of silvicultural activities from national 
pollutant discharge elimination system permitting re-
quirements. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Silviculture Regulatory 
Consistency Act’’. 
VerDate Mar 15 2010 
02:09 Jul 16, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2541.IH
H2541
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
SEC. 2. SILVICULTURAL ACTIVITIES. 
Section 402(l) of the Federal Water Pollution Control 
Act (33 U.S.C. 1342(l)) is amended by adding at the end 
the following: 
‘‘(3) SILVICULTURAL ACTIVITIES.— 
‘‘(A) NPDES PERMIT REQUIREMENTS FOR 
SILVICULTURAL
ACTIVITIES.—The 
Adminis-
trator shall neither require a permit under this 
section, nor directly or indirectly require any 
State to require a permit under this section, for 
a discharge resulting from the conduct of any 
silvicultural activity, such as nursery oper-
ations, site preparation, reforestation and sub-
sequent cultural treatment, thinning, prescribed 
burning, pest and fire control, harvesting oper-
ations, surface drainage, or road use, construc-
tion, and maintenance, from which there is run-
off. 
‘‘(B) PERMITS FOR DREDGED OR FILL MA-
TERIAL.—Nothing in this paragraph exempts 
the conduct of a silvicultural activity resulting 
in the discharge of dredged or fill material from 
any permitting requirement under section 
404.’’. 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
02:09 Jul 16, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H2541.IH
H2541
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
before the first day of the first calendar quarter beginning
after the close of the first regular session of the State leg-
islature that begins after the date of the enactment of this
Act. For purposes of the previous sentence, in the case
of a State that has a 2-year legislative session, each year
of such session shall be deemed to be a separate regular
session of the State legislature.
Æ
V
Private Calendar No. 12
103D CONGRESS
2D SESSION
H. R. 2194
[Report No. 103–604]
For the relief of Merrill Lannen.
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES
MAY 19, 1993
Mr. BROWDER introduced the following bill; which was referred to the
Committee on the Judiciary
JULY 14, 1994
Committed to the Committee of the Whole House and ordered to be printed
A BILL
For the relief of Merrill Lannen.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
SECTION 
1. 
RELOCATION 
EXPENSES 
FOR 
MERRILL
LANNEN.
Merrill Lannen of Tampa, Florida, shall be deemed
to be an employee whose transfer in March 1985 from
the United States Postal Service to the United States
Army Corps of Engineers entitled him to travel, transpor-
tation, and relocation expenses authorized, at the time of
the transfer, under subchapter II of chapter 57 of title
5, United States Code, for other transferred employees
within the meaning of chapter 57 of such title.
VI
Calendar No. 697
103D CONGRESS
2D SESSION
H. R. 2194
For the relief of Merrill Lannen.
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES
AUGUST 3 (legislative day, JULY 20), 1994
Received; read twice and referred to the Committee on Governmental Affairs
SEPTEMBER 29 (legislative day, SEPTEMBER 12), 1994
Reported by Mr. GLENN, without amendment
AN ACT
For the relief of Merrill Lannen.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
SECTION 
1. 
RELOCATION 
EXPENSES 
FOR 
MERRILL
LANNEN.
Merrill Lannen of Tampa, Florida, shall be deemed
to be an employee whose transfer in March 1985 from
the United States Postal Service to the United States
Army Corps of Engineers entitled him to travel, transpor-
tation, and relocation expenses authorized, at the time of
the transfer, under subchapter II of chapter 57 of title
5, United States Code, for other transferred employees
within the meaning of chapter 57 of such title.
Passed the House of Representatives August 2,
1994.
Attest:
DONNALD K. ANDERSON,
Clerk.
Calendar No. 697
103D CONGRESS
2D SESSION
H. R. 2194
AN ACT
For the relief of Merrill Lannen.
SEPTEMBER 29 (legislative day, SEPTEMBER 12), 1994
Reported without amendment
V
103D CONGRESS
1ST SESSION
H. R. 2195
To authorize the Secretary of Transportation to issue a certificate of docu-
mentation with appropriate endorsement for employment in the coastwise
trade of the United States for the vessel ARIEL.
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES
MAY 19, 1993
Mr. DEFAZIO introduced the following bill; which was referred to the
Committee on Merchant Marine and Fisheries
A BILL
To authorize the Secretary of Transportation to issue a
certificate of documentation with appropriate endorse-
ment for employment in the coastwise trade of the Unit-
ed States for the vessel ARIEL.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
That notwithstanding section 27 of the Merchant Marine
Act, 1920 (46 App. U.S.C. 883) and section 12106 of title
46, United States Code, the Secretary of Transportation
may issue a certificate of documentation with appropriate
endorsement for employment in the coastwise trade of the
United States for the vessel ARIEL (official number
954762; formerly known as the SQUALL).
Æ
paragraph, the Secretary shall use the most re-
cent data available relating to practice ex-
penses, malpractice expenses, and physician
work effort in different fee schedule areas.’’.
(c) DEADLINE
FOR INITIAL REVIEW
AND REVI-
SION.—The Secretary of Health and Human Services
shall first review and revise geographic adjustment factors
under section 1848(e)(1)(C) of the Social Security Act by
not later than January 1, 1995.
(d) REPORT ON REVIEW PROCESS.—Not later than
1 year after the date of the enactment of this Act, the
Secretary of Health and Human Services shall study and
report to the Committee on Finance of the Senate and
the Committee on Ways and Means and the Committee
on Energy and Commerce of the House of Representatives
on—
(1) the data necessary to review and revise the
indices established under section 1848(e)(1)(A) of
the Social Security Act, including—
(A) the shares allocated to physicians’
work effort, practice expenses (other than mal-
practice expenses), and malpractice expenses;
(B) the weights assigned to the input com-
ponents of such shares; and
I 
112TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 2543 
To direct the Federal Trade Commission to prescribe rules prohibiting 
deceptive advertising of abortion services. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JULY 14, 2011 
Mrs. MALONEY (for herself, Ms. MOORE, Ms. NORTON, Mr. CONNOLLY of Vir-
ginia, Mr. CONYERS, Ms. HIRONO, Mr. GRIJALVA, Mr. JACKSON of Illi-
nois, Mr. RANGEL, Mr. TOWNS, Mrs. LOWEY, Ms. LEE of California, and 
Ms. ZOE LOFGREN of California) introduced the following bill; which was 
referred to the Committee on Energy and Commerce 
A BILL 
To direct the Federal Trade Commission to prescribe rules 
prohibiting deceptive advertising of abortion services. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Stop Deceptive Adver-
tising for Women’s Services Act’’. 
SEC. 2. PROHIBITION OF DECEPTIVE ADVERTISING OF 
ABORTION SERVICES. 
(a) CONDUCT PROHIBITED.—Not later than 180 
days after the date of enactment of this Act, the Federal 
VerDate Mar 15 2010 
02:09 Jul 16, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2543.IH
H2543
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
Trade Commission shall promulgate rules to prohibit, as 
an unfair and deceptive act or practice, any person from 
advertising with the intent to deceptively create the im-
pression that— 
(1) such person is a provider of abortion serv-
ices if such person does not provide abortion serv-
ices; and 
(2) such person is not a provider of abortion 
services if such person does provide abortion serv-
ices. 
(b) ENFORCEMENT.—The Federal Trade Commis-
sion shall enforce the rules required under subsection (a) 
as if a violation of such rules were a violation of section 
5(a)(1) of the Federal Trade Commission Act (15 U.S.C. 
45(a)(1)). The Commission shall enforce such rules in the 
same manner and by the same means, powers, and duties 
as though all applicable terms and provisions of the Fed-
eral Trade Commission Act were incorporated into and 
made a part of this Act. 
SEC. 3. DEFINITIONS. 
For purposes of the rules prescribed under section 
2, the following definitions apply: 
(1) ADVERTISE.—The term ‘‘advertise’’ means 
offering of goods or services to the public, regardless 
VerDate Mar 15 2010 
02:09 Jul 16, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2543.IH
H2543
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
of whether such goods or services are offered for 
payment or result in a profit. 
(2) ABORTION SERVICES.—The term ‘‘abortion 
services’’ means providing surgical and non-surgical 
procedures to terminate a pregnancy, or providing 
referrals for such procedures. 
(3) PERSON.—The term ‘‘person’’ has the 
meaning given such term in section 551(2) of title 
5, United States Code. 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
02:09 Jul 16, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H2543.IH
H2543
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
V
103D CONGRESS
1ST SESSION
H. R. 2196
For the relief of John W. Ruth, Sr.
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES
MAY 19, 1993
Mr. DUNCAN introduced the following bill; which was referred to the
Committee on the Judiciary
A BILL
For the relief of John W. Ruth, Sr.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. PAYMENT OF CLAIM AGAINST THE UNITED
STATES.
(a) IN GENERAL.—The Secretary of the Treasury
shall pay, out of money in the Treasury not otherwise ap-
propriated, to John W. Ruth, Sr., of Knoxville, Tennessee,
a sum of money as compensation for the losses he incurred
from 1969 through 1974 when he detrimentally relied on
assurances by Federal officials during his participation in
Federal efforts to build highways in the Appalachian re-
gion.
(b) SATISFACTION OF CLAIM.—The payment made
under subsection (a) shall be in full satisfaction of all
claims John W. Ruth, Sr., may have against the United
States in connection with the losses described in sub-
section (a).
SEC. 2. LIMITATION ON AGENTS AND ATTORNEYS FEES.
It shall be unlawful for an amount that exceeds 10
percent of the sum paid by the Secretary of the Treasury
under section 1 to be paid to or received by any agent
or attorney for services rendered in connection with the
benefits provided by this Act. Any person who violates this
section shall be guilty of an infraction and shall be subject
to a fine in the amount provided under title 18, United
States Code.
Æ
V
103D CONGRESS
1ST SESSION
H. R. 2197
For the relief of Gorsha Michaelovich Sur.
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES
MAY 19, 1993
Mr. HEFLEY introduced the following bill; which was referred to the
Committee on the Judiciary
A BILL
For the relief of Gorsha Michaelovich Sur.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. WAIVER OF CERTAIN NATURALIZATION RE-
QUIREMENTS FOR GORSHA MICHAELOVICH
SUR.
(a) IN GENERAL.—Notwithstanding the inability of
Gorsha Michaelovich Sur to meet the requirements of sec-
tion 316 of the Immigration and Nationality Act that re-
late to residence and physical presence in the United
States, he shall be deemed eligible for naturalization upon
the filing of the appropriate application if otherwise quali-
fied for naturalization under such Act.
(b) DEADLINE FOR APPLICATION AND PAYMENT OF
FEES.—Subsection (a) shall apply only if the application
for naturalization is filed with appropriate fees within 2
years after the date of the enactment of this Act.
Æ
I 
112TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 2544 
To increase the statutory limit on the public debt, increase job creation, 
and reduce projected medium and long-term Federal budget deficits 
and debt. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JULY 14, 2011 
Ms. MCCOLLUM introduced the following bill; which was referred to the 
Committee on Ways and Means 
A BILL 
To increase the statutory limit on the public debt, increase 
job creation, and reduce projected medium and long- 
term Federal budget deficits and debt. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Don’t Default on 
America’s Debts and Destroy American Jobs Act of 
2011’’. 
VerDate Mar 15 2010 
02:09 Jul 16, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2544.IH
H2544
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
SEC. 2. INCREASE IN STATUTORY LIMIT ON THE PUBLIC 
DEBT. 
Subsection (b) of section 3101 of title 31, United 
States Code, is amended by striking out the dollar limita-
tion contained in such subsection and inserting in lieu 
thereof ‘‘$16,700,000,000,000’’. 
SEC. 3. SENSE OF CONGRESS. 
It is the sense of Congress that the Congressional re-
cess scheduled for August 2011 should be cancelled and 
that Congress should remain in official session until legis-
lation is passed to— 
(1) increase job creation and reduce unemploy-
ment; and 
(2) reduce projected medium- and long-term 
Federal budget deficits and debt. 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
02:09 Jul 16, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H2544.IH
H2544
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
I 
112TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 2545 
To clarify the application of the Small Business Regulatory Enforcement 
Fairness Act to the Internal Revenue Service, to require the Service 
to convene a regulatory review panel for certain rules, and for other 
purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JULY 14, 2011 
Mr. MICHAUD (for himself and Ms. FOXX) introduced the following bill; which 
was referred to the Committee on the Judiciary, and in addition to the 
Committee on Small Business, for a period to be subsequently determined 
by the Speaker, in each case for consideration of such provisions as fall 
within the jurisdiction of the committee concerned 
A BILL 
To clarify the application of the Small Business Regulatory 
Enforcement Fairness Act to the Internal Revenue Serv-
ice, to require the Service to convene a regulatory review 
panel for certain rules, and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘IRS Rulemaking Fair-
ness Act of 2011’’. 
VerDate Mar 15 2010 
21:35 Jul 15, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2545.IH
H2545
sroberts on DSK5SPTVN1PROD with BILLS
SEC. 2. CLARIFICATION OF APPLICATION OF G TO INTER-
NAL REVENUE SERVICE. 
(a) IN GENERAL.—Section 603(a) of title 5, United 
States Code, is amended— 
(1) by inserting after ‘‘to the extent that such 
interpretative rules’’ the following: ‘‘, or the statutes 
under which such rules are made,’’; and 
(2) by inserting before the period at the end the 
following: ‘‘or recordkeeping requirement’’. 
(b) DEFINITIONS.—Section 601 of title 5, United 
States Code, is amended— 
(1) in paragraph (1), by striking ‘‘and’’ at the 
end; and 
(2) in paragraphs (7) and (8) to read as fol-
lows: 
‘‘(7) the term ‘collection of information’ has the 
meaning given such term in section 3502(3) of title 
44, United States Code; and 
‘‘(8) the term ‘recordkeeping requirement’ has 
the meaning given such term in section 3502(13) of 
title 44, United States Code.’’. 
SEC. 3. INTERNAL REVENUE SERVICE REQUIRED TO CON-
VENE REGULATORY REVIEW PANEL. 
Section 609(d) of title 5, United States Code, is 
amended— 
VerDate Mar 15 2010 
21:35 Jul 15, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2545.IH
H2545
sroberts on DSK5SPTVN1PROD with BILLS
(1) in paragraph (2), by striking ‘‘and’’ at the 
end; 
(2) in paragraph (3), by striking the period at 
the end; and 
(3) by adding at the end the following: 
‘‘(4) the Internal Revenue Service.’’. 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
21:35 Jul 15, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H2545.IH
H2545
sroberts on DSK5SPTVN1PROD with BILLS
112TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 2553 
AN ACT 
To amend the Internal Revenue Code of 1986 to extend 
the funding and expenditure authority of the Airport 
and Airway Trust Fund, to amend title 49, United 
States Code, to extend the airport improvement program, 
and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
I
103D CONGRESS
1ST SESSION
H. R. 219
To amend the Internal Revenue Code of 1986 to permit certain volunteer
fire departments to issue tax-exempt bonds for purposes of acquiring
ambulances or other emergency response vehicles.
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES
JANUARY 5, 1993
Mr. JACOBS introduced the following bill; which was referred to the Committee
on Ways and Means
A BILL
To amend the Internal Revenue Code of 1986 to permit
certain volunteer fire departments to issue tax-exempt
bonds for purposes of acquiring ambulances or other
emergency response vehicles.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
That (a) subparagraph (B) of section 150(e)(1) of the In-
ternal Revenue Code of 1986 (relating to bonds of certain
volunteer fire departments) is amended by striking ‘‘or
firetruck’’ and inserting ‘‘or firetruck, ambulance, or other
emergency response vehicle’’.
(b) The amendment made by subsection (a) shall
apply to obligations issued after the date of the enactment
of this Act.
Æ
112TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 2548 
AN ACT 
To designate the facility of the United States Postal Service 
located at 6310 North University Street in Peoria, Illi-
nois, as the ‘‘Charles ‘Chip’ Lawrence Chan Post Office 
Building’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. CHARLES ‘‘CHIP’’ LAWRENCE CHAN POST OF-
FICE BUILDING. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States 
Postal Service located at 6310 North University Street in 
Peoria, Illinois, shall be known and designated as the 
‘‘Charles ‘Chip’ Lawrence Chan Post Office Building’’. 
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, reg-
ulation, document, paper, or other record of the United 
States to the facility referred to in subsection (a) shall 
be deemed to be a reference to the ‘‘Charles ‘Chip’ Law-
rence Chan Post Office Building’’. 
Passed the House of Representatives July 28, 2011. 
Attest: 
Clerk.
112TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 2548 
AN ACT 
To designate the facility of the United States Post-
al Service located at 6310 North University 
Street in Peoria, Illinois, as the ‘‘Charles ‘Chip’ 
Lawrence Chan Post Office Building’’.
I 
112TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 2548 
To designate the facility of the United States Postal Service located at 
6310 North University Street in Peoria, Illinois, as the ‘‘Charles ’Chip’ 
Lawrence Chan Post Office Building’’. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JULY 14, 2011 
Mr. SCHOCK (for himself, Mr. MANZULLO, Mr. JACKSON of Illinois, Mr. 
DAVIS of Illinois, Mr. RUSH, Mr. COSTELLO, Mr. SHIMKUS, Mrs. 
BIGGERT, Mr. ROSKAM, Mr. WALSH of Illinois, Mr. SCHILLING, Mr. 
DOLD, Mr. HULTGREN, Mr. KINZINGER of Illinois, Mr. LIPINSKI, Mr. 
QUIGLEY, Mr. GUTIERREZ, Ms. SCHAKOWSKY, and Mr. JOHNSON of Illi-
nois) introduced the following bill; which was referred to the Committee 
on Oversight and Government Reform 
A BILL 
To designate the facility of the United States Postal Service 
located at 6310 North University Street in Peoria, Illi-
nois, as the ‘‘Charles ’Chip’ Lawrence Chan Post Office 
Building’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. CHARLES ‘‘CHIP’’ LAWRENCE CHAN POST OF-
FICE BUILDING. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States 
Postal Service located at 6310 North University Street in 
VerDate Mar 15 2010 
23:46 Jul 15, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2548.IH
H2548
tjames on DSKG8SOYB1PROD with BILLS
Peoria, Illinois, shall be known and designated as the 
‘‘Charles ‘Chip’ Lawrence Chan Post Office Building’’. 
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, reg-
ulation, document, paper, or other record of the United 
States to the facility referred to in subsection (a) shall 
be deemed to be a reference to the ‘‘Charles ‘Chip’ Law-
rence Chan Post Office Building’’. 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
23:46 Jul 15, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H2548.IH
H2548
tjames on DSKG8SOYB1PROD with BILLS
IIB 
112TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 2548 
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 
JULY 29, 2011 
Received; read twice and referred to the Committee on Homeland Security and 
Governmental Affairs 
AN ACT 
To designate the facility of the United States Postal Service 
located at 6310 North University Street in Peoria, Illi-
nois, as the ‘‘Charles ‘Chip’ Lawrence Chan Post Office 
Building’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
VerDate Mar 15 2010 
01:56 Jul 30, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2548.RFS
H2548
smartinez on DSK6TPTVN1PROD with BILLS
HR 2548 RFS 
SECTION 1. CHARLES ‘‘CHIP’’ LAWRENCE CHAN POST OF-
FICE BUILDING. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States 
Postal Service located at 6310 North University Street in 
Peoria, Illinois, shall be known and designated as the 
‘‘Charles ‘Chip’ Lawrence Chan Post Office Building’’. 
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, reg-
ulation, document, paper, or other record of the United 
States to the facility referred to in subsection (a) shall 
be deemed to be a reference to the ‘‘Charles ‘Chip’ Law-
rence Chan Post Office Building’’. 
Passed the House of Representatives July 28, 2011. 
Attest: 
KAREN L. HAAS, 
Clerk. 
VerDate Mar 15 2010 
01:56 Jul 30, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2548.RFS
H2548
smartinez on DSK6TPTVN1PROD with BILLS
HR 2551 EH
ARCHITECT OF THE CAPITOL 
GENERAL ADMINISTRATION 
For salaries for the Architect of the Capitol, and 
other personal services, at rates of pay provided by law; 
for surveys and studies in connection with activities under 
the care of the Architect of the Capitol; for all necessary 
expenses for the general and administrative support of the 
operations under the Architect of the Capitol including the 
Botanic Garden; electrical substations of the Capitol, Sen-
ate and House office buildings, and other facilities under 
the jurisdiction of the Architect of the Capitol; including 
furnishings and office equipment; including not more than 
$5,000 for official reception and representation expenses, 
to be expended as the Architect of the Capitol may ap-
prove; for purchase or exchange, maintenance, and oper-
ation of a passenger motor vehicle, $104,790,000, of 
which $3,199,000 shall remain available until September 
30, 2016. 
CAPITOL BUILDING 
For all necessary expenses for the maintenance, care 
and operation of the Capitol, $35,354,000, of which 
$10,263,000 shall remain available until September 30, 
2016.