sequences of Hurricane Sandy, $742,000,000, to remain 
available until expended to dredge Federal navigation 
channels, and repair damage to Corps projects: Provided, 
That such amount is designated by the Congress as being 
for an emergency requirement pursuant to section 
251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency 
Deficit Control Act of 1985: Provided further, That the 
Assistant Secretary of the Army for Civil Works shall pro-
vide a monthly report to the Committees on Appropria-
tions of the House of Representatives and the Senate de-
tailing the allocation and obligation of these funds, begin-
ning not later than 60 days after enactment of this Act. 
FLOOD CONTROL AND COASTAL EMERGENCIES 
For an additional amount for ‘‘Flood Control and 
Coastal Emergencies’’ for necessary expenses related to 
the consequences of Hurricane Sandy, $582,000,000, to 
remain available until expended to support emergency op-
erations, repairs, and other activities, as authorized by 
law: Provided, That such amount is designated by the 
Congress as being for an emergency requirement pursuant 
to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and 
Emergency Deficit Control Act of 1985: Provided further, 
That the Assistant Secretary of the Army for Civil Works 
shall provide a monthly report to the Committees on Ap-
propriations of the House of Representatives and the Sen-
VerDate Mar 15 2010 
21:23 Jan 04, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00006
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H152.IH
H152
sroberts on DSK5SPTVN1PROD with
ate detailing the allocation and obligation of these funds, 
beginning not later than 60 days after enactment of this 
Act. 
TITLE III 
SMALL BUSINESS ADMINISTRATION 
SALARIES AND EXPENSES 
For an additional amount for ‘‘Salaries and Ex-
penses’’, $10,000,000 for grants to or cooperative agree-
ments with organizations to provide technical assistance 
related to disaster recovery, response, and long term resil-
iency to small businesses that are recovering from Hurri-
cane Sandy: Provided, That the Small Business Adminis-
tration shall expedite the delivery of assistance in disaster- 
affected areas: Provided further, That the Administrator 
of the Small Business Administration may waive the 
matching requirements under section 21(a)(4)(A) and 
29(c) of the Small Business Act for any grant made using 
funds made available under this heading: Provided further, 
That no later than 30 days after the date of enactment 
of this Act, or no less than 7 days prior to obligation of 
funds, whichever occurs earlier, the Administrator of the 
Small Business Administration shall submit to the Com-
mittees on Appropriations of the House of Representatives 
and the Senate a detailed expenditure plan for funds pro-
vided under this heading: Provided further, That such 
VerDate Mar 15 2010 
21:23 Jan 04, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00007
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H152.IH
H152
sroberts on DSK5SPTVN1PROD with
amount is designated by the Congress as being for an 
emergency 
requirement 
pursuant 
to 
section 
251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency 
Deficit Control Act of 1985. 
OFFICE OF INSPECTOR GENERAL 
For an additional amount for ‘‘Office of Inspector 
General’’ for necessary expenses related to the con-
sequences of Hurricane Sandy, $1,000,000, to remain 
available until September 30, 2014: Provided, That such 
amount is designated by the Congress as being for an 
emergency 
requirement 
pursuant 
to 
section 
251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency 
Deficit Control Act of 1985. 
DISASTER LOANS PROGRAM ACCOUNT 
(INCLUDING TRANSFER OF FUNDS) 
For an additional amount for ‘‘Disaster Loans Pro-
gram Account’’ for the cost of direct loans authorized by 
section 7(b) of the Small Business Act, for necessary ex-
penses related to the consequences of Hurricane Sandy, 
$100,000,000, to remain available until expended: Pro-
vided, That such costs, including the cost of modifying 
such loans, shall be as defined in section 502 of the Con-
gressional Budget Act of 1974: Provided further, That in 
addition, for direct administrative expenses of loan making 
and servicing to carry out the direct loan program author-
VerDate Mar 15 2010 
21:23 Jan 04, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00008
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H152.IH
H152
sroberts on DSK5SPTVN1PROD with
ized by section 7(b) of the Small Business Act in response 
to Hurricane Sandy, an additional $50,000,000, to remain 
available until expended, which may be transferred to and 
merged with the appropriations for Salaries and Expenses: 
Provided further, That such amounts are designated by the 
Congress as being for an emergency requirement pursuant 
to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and 
Emergency Deficit Control Act of 1985. 
TITLE IV 
DEPARTMENT OF HOMELAND SECURITY 
COAST GUARD 
ACQUISITION, CONSTRUCTION, AND IMPROVEMENTS 
(INCLUDING TRANSFER OF FUNDS) 
For an additional amount for ‘‘Acquisition, Construc-
tion, and Improvements’’ for necessary expenses related 
to the consequences of Hurricane Sandy, $143,899,000, 
to remain available until September 30, 2014: Provided, 
That such amount is designated by the Congress as being 
for an emergency requirement pursuant to section 
251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency 
Deficit Control Act of 1985: Provided further, That not-
withstanding the transfer limitation contained in section 
503 of division D of Public Law 112–74, such funding 
may be transferred to other Coast Guard appropriations 
after notification as required in accordance with such sec-
VerDate Mar 15 2010 
21:23 Jan 04, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00009
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H152.IH
H152
sroberts on DSK5SPTVN1PROD with
tion: Provided further, That a description of all facilities 
and property to be reconstructed and restored, with asso-
ciated costs and time lines, shall be submitted to the Com-
mittees on Appropriations of the House of Representatives 
and the Senate no later than 90 days after the date of 
enactment of this Act. 
FEDERAL EMERGENCY MANAGEMENT AGENCY 
DISASTER RELIEF FUND 
(INCLUDING TRANSFER OF FUNDS) 
For an additional amount for the ‘‘Disaster Relief 
Fund’’ for major disasters declared pursuant to the Rob-
ert T. Stafford Disaster Relief and Emergency Assistance 
Act (42 U.S.C. 5121 et seq.), $5,379,000,000, to remain 
available until expended, of which $3,000,000 shall be 
transferred to the Department of Homeland Security Of-
fice of Inspector General for audits and investigations re-
lated to disasters: Provided, That such amount is des-
ignated by the Congress as being for disaster relief pursu-
ant to section 251(b)(2)(D) of the Balanced Budget and 
Emergency Deficit Control Act of 1985: Provided further, 
That the Administrator of the Federal Emergency Man-
agement Agency shall publish on the Agency’s website not 
later than 24 hours after an award of a public assistance 
grant under section 406 of the Robert T. Stafford Dis-
aster Relief and Emergency Assistance Act (42 U.S.C. 
VerDate Mar 15 2010 
21:23 Jan 04, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00010
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H152.IH
H152
sroberts on DSK5SPTVN1PROD with