datamatters24/research-document-archive huggingface dataset:
I 
117TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 1468 
To amend title 40, United States Code, to eliminate the leasing authority 
of the Securities and Exchange Commission, and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
MARCH 1, 2021 
Ms. NORTON introduced the following bill; which was referred to the 
Committee on Transportation and Infrastructure 
A BILL 
To amend title 40, United States Code, to eliminate the 
leasing authority of the Securities and Exchange Com-
mission, and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Securities and Ex-
change Commission Real Estate Leasing Authority Rev-
ocation Act’’. 
VerDate Sep 11 2014 
23:35 Apr 14, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H1468.IH
H1468
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
SEC. 2. LEASING OF SPACE FOR SECURITIES AND EX-
CHANGE COMMISSION. 
(a) IN GENERAL.—Section 3304 of title 40, United 
States Code, is amended by adding at the end the fol-
lowing: 
‘‘(e) LEASING OF SPACE FOR SECURITIES AND EX-
CHANGE COMMISSION.—Notwithstanding any other provi-
sion of law, on and after the date of enactment of this 
subsection, the Securities and Exchange Commission may 
not lease general purpose office space. The Administrator 
may lease such space for the Securities and Exchange 
Commission under section 585 and this chapter.’’. 
(b) LIMITATION ON STATUTORY CONSTRUCTION.— 
The amendment made by subsection (a) may not be con-
strued to invalidate or otherwise affect a lease entered into 
by the Securities and Exchange Commission before the 
date of enactment of this Act. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
23:35 Apr 14, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H1468.IH
H1468
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
(2) ACQUISITION OF LANDS.—The authority of 
the Secretary to acquire land for the purposes of the 
York River, Maine segments shall be— 
(A) limited to acquisition by donation or 
acquisition with the consent of the owner of the 
land; and 
(B) subject to the additional criteria set 
forth in the stewardship plan. 
(3) NO CONDEMNATION.—No land or interest 
in land within the watersheds of the York River, 
Maine segments may be acquired by condemnation. 
(e) RELATION TO THE NATIONAL PARK SYSTEM.— 
Notwithstanding section 10(c) of the Wild and Scenic Riv-
ers Act (16 U.S.C. 1281(c)), the York River, Maine seg-
ments shall not— 
(1) be administered as a unit of the National 
Park System; or 
(2) be subject to regulations that govern the 
National Park System. 
(f) DEFINITIONS.—For the purposes of this section: 
(1) SECRETARY.—The term ‘‘Secretary’’ means 
the Secretary of the Interior. 
(2) STEWARDSHIP
COMMITTEE.—The term 
‘‘Stewardship Committee’’ means the York River 
Stewardship Committee. 
VerDate Sep 11 2014 
23:36 Apr 14, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00006
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H1469.IH
H1469
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
I 
117TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 146 
To amend title 39, United States Code, to direct the United States Postal 
Service to establish rates of postage for packages shipped by priority 
mail from the United States to a foreign Army Post Office, Fleet Post 
Office, or Diplomatic Post Office, and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JANUARY 4, 2021 
Mr. NORCROSS (for himself and Mr. FITZPATRICK) introduced the following 
bill; which was referred to the Committee on Oversight and Reform 
A BILL 
To amend title 39, United States Code, to direct the United 
States Postal Service to establish rates of postage for 
packages shipped by priority mail from the United States 
to a foreign Army Post Office, Fleet Post Office, or 
Diplomatic Post Office, and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Care Packages for Our 
Heroes Act of 2021’’. 
VerDate Sep 11 2014 
18:21 Jan 28, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H146.IH
H146
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
SEC. 2. ESTABLISHMENT OF RATES OF POSTAGE FOR 
PACKAGES 
SHIPPED 
BY 
PRIORITY 
MAIL 
FROM THE UNITED STATES TO A FOREIGN 
ARMY POST OFFICE, FLEET POST OFFICE, OR 
DIPLOMATIC POST OFFICE. 
(a) IN GENERAL.—Section 3632 of title 39, United 
States Code, is amended by adding at the end the fol-
lowing: 
‘‘(d) EXEMPTION.—Notwithstanding subsection (a), 
not later than 180 days after the date of the enactment 
of this subsection, the Postal Service shall establish rates 
of postage for packages shipped by priority mail from the 
United States to a foreign Army Post Office, Fleet Post 
Office, or Diplomatic Post Office address whereby such 
packages may not be charged a zoned rate greater than 
the zone 2 rate (as that term is defined in section 608.9 
of the Domestic Mail Manual, or any successor manual).’’. 
(b) AUTHORIZATION OF APPROPRIATIONS.—Section 
2401 of title 39, United States Code, is amended by add-
ing at the end the following: 
‘‘(h) As reimbursement to the Postal Service for the 
costs of carrying out subsection (d) of section 3632, there 
are authorized to be appropriated to the Postal Service 
for any fiscal year an amount equal to the revenue dif-
ference between the estimated revenue the Postal Service 
would have received during such fiscal year if such sub-
VerDate Sep 11 2014 
18:21 Jan 28, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H146.IH
H146
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
section had not been enacted and the estimated revenue 
the Postal Service would receive during such fiscal year 
as a result of carrying out such subsection.’’. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
18:21 Jan 28, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H146.IH
H146
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
I 
117TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 1470 
To amend the Revised Statutes to remove the defense of qualified immunity 
in the case of any action under section 1979, and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
MARCH 1, 2021 
Ms. PRESSLEY (for herself, Mrs. BEATTY, Mr. ESPAILLAT, Ms. NORTON, Ms. 
ADAMS, Mr. GARCI´A of Illinois, Mr. KHANNA, Ms. PINGREE, Mr. BLU-
MENAUER, Mr. MEEKS, Mr. LEVIN of Michigan, Ms. TLAIB, Mr. 
TAKANO, Mr. RUSH, Mrs. KIRKPATRICK, Mrs. CAROLYN B. MALONEY of 
New York, Ms. SCHAKOWSKY, Mr. TORRES of New York, Ms. DEGETTE, 
Mr. JOHNSON of Georgia, Mr. JONES, Mr. HASTINGS, Ms. CLARK of 
Massachusetts, Ms. VELA´ZQUEZ, Mr. GOMEZ, Ms. LEE of California, Mr. 
SMITH of Washington, Mr. MCGOVERN, Mrs. WATSON COLEMAN, Ms. 
KAPTUR, Ms. WILLIAMS of Georgia, Ms. DELBENE, Mr. MOULTON, Ms. 
BUSH, Ms. BONAMICI, Ms. JAYAPAL, and Mr. DAVID SCOTT of Georgia) 
introduced the following bill; which was referred to the Committee on the 
Judiciary 
A BILL 
To amend the Revised Statutes to remove the defense of 
qualified immunity in the case of any action under sec-
tion 1979, and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Ending Qualified Im-
munity Act’’. 
VerDate Sep 11 2014 
21:54 Apr 15, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H1470.IH
H1470
jbell on DSKJLSW7X2PROD with BILLS
gency Assistance Act relating to the 
Coronavirus Disease 2019 (COVID– 
19 pandemic); and 
‘‘(II) the extension of credit does 
not threaten the safety and soundness 
of the insured credit union.’’. 
(b) RULEMAKING.—Not later than the end of the 30- 
day period beginning on the date of the enactment of this 
Act, the National Credit Union Administration Board 
shall issue an interim final rule to define— 
(1) when an extension of credit aids in the re-
covery from the COVID–19 pandemic for purposes 
of section 107A(c)(1)(B)(vi) of the Federal Credit 
Union Act (as added by paragraph (1)); and 
(2) when such extension of credit does not 
threaten the safety and soundness of the applicable 
insured credit union. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
23:36 Apr 14, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H1471.IH
H1471
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
I 
117TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 1471 
To amend the Federal Credit Union Act to include an exception for disaster 
area member business loans made by insured credit unions, and for 
other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
MARCH 1, 2021 
Mr. SHERMAN (for himself and Mr. FITZPATRICK) introduced the following 
bill; which was referred to the Committee on Financial Services 
A BILL 
To amend the Federal Credit Union Act to include an excep-
tion for disaster area member business loans made by 
insured credit unions, and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Access to Credit for 
Small Businesses Impacted by the COVID–19 Crisis Act 
of 2021’’. 
VerDate Sep 11 2014 
23:36 Apr 14, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H1471.IH
H1471
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
SEC. 2. EXCEPTION FOR DISASTER AREA MEMBER BUSI-
NESS LOANS MADE BY INSURED CREDIT 
UNIONS. 
(a) IN GENERAL.—Section 107A(c)(1)(B) of the 
Federal Credit Union Act (12 U.S.C. 1757a(c)(1)(B)) is 
amended— 
(1) in clause (iv), by striking ‘‘or’’ at the end; 
(2) in clause (v), by striking the period and in-
serting ‘‘; or’’; and 
(3) by adding at the end the following: 
‘‘(vi) made by an insured credit union 
that has received a composite rating of ei-
ther 1 or 2 under the Uniform Financial 
Institutions Rating System or an equiva-
lent rating under a comparable rating sys-
tem, the proceeds of which will be used to 
aid in the recovery from the COVID–19 
pandemic, if— 
‘‘(I) the extension of credit is 
being made during the period begin-
ning on the date of enactment of this 
clause and ending 1 year after the 
termination date of the emergency de-
clared by the President on March 13, 
2020, under section 501 of the Robert 
T. Stafford Disaster Relief and Emer-
VerDate Sep 11 2014 
23:36 Apr 14, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H1471.IH
H1471
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
SEC. 2. REPORTS TO CONGRESS ON SERIOUS ADVERSE 
EVENTS IN CONNECTION WITH COVID–19 
VACCINES. 
(a) IN GENERAL.—Not later than 60 days after the 
date of enactment of this Act, and every 60 days there-
after, the Commissioner of Food and Drugs and the Direc-
tor of the Centers for Disease Control and Prevention, act-
ing jointly, shall submit a report to the Congress on all 
serious adverse events that are reported— 
(1) to either agency pursuant to the Vaccine 
Adverse Event Reporting System or otherwise dur-
ing the period covered by the report; and 
(2) in connection with a COVID–19 vaccine. 
(b) INITIAL REPORT.—The reporting period of the 
initial report under subsection (a) shall begin on the date 
when the Commissioner of Food and Drugs first author-
ized emergency use of a COVID–19 vaccine under section 
564 of the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act (21 
U.S.C. 360bbb–3). 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
23:37 Apr 14, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H1473.IH
H1473
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
‘‘(A) meet the diverse cultural and lan-
guage needs of the various racial and ethnic mi-
nority groups; and 
‘‘(B) be developmentally and age-appro-
priate; 
‘‘(2) increase awareness of symptoms of mental 
illnesses common among such groups, taking into 
account differences within at-risk subgroups; 
‘‘(3) provide information on evidence-based, cul-
turally and linguistically appropriate and adapted 
interventions and treatments; 
‘‘(4) ensure full participation of, and engage, 
both consumers and community members in the de-
velopment and implementation of materials; and 
‘‘(5) seek to broaden the perspective among 
both individuals in these groups and stakeholders 
serving these groups to use a comprehensive public 
health approach to promoting behavioral health that 
addresses a holistic view of health by focusing on the 
intersection between behavioral and physical health. 
‘‘(b) REPORTS.—Beginning not later than 1 year 
after the date of the enactment of this section and annu-
ally thereafter, the Secretary shall submit to Congress, 
and make publicly available, a report on the extent to 
which the strategy developed and implemented under sub-
priated under paragraph (1) for a fiscal year, the 
Secretary shall make available not less than 10 per-
cent for grants awarded under subsection (b) to pub-
lic or nonprofit private health care and social service 
providers that primarily serve medically underserved 
communities and meet the requirements under this 
section.’’. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
04:11 Apr 15, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00005
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H1474.IH
H1474
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
I 
117TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 1478 
To direct the Secretary of Health and Human Services to enter into an 
agreement with the National Academy of Medicine under which the 
National Academy agrees to conduct a one-year study assessing the 
effectiveness of current vital statistics reporting and data sharing between 
State, local, Tribal, and Federal agencies, and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
MARCH 2, 2021 
Mr. TAYLOR (for himself, Ms. CASTOR of Florida, and Mr. SCHRADER) intro-
duced the following bill; which was referred to the Committee on Energy 
and Commerce 
A BILL 
To direct the Secretary of Health and Human Services to 
enter into an agreement with the National Academy of 
Medicine under which the National Academy agrees to 
conduct a one-year study assessing the effectiveness of 
current vital statistics reporting and data sharing be-
tween State, local, Tribal, and Federal agencies, and 
for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
VerDate Sep 11 2014 
01:02 Apr 16, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H1478.IH
H1478
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Vital Standardization 
of Thoughtful Administrative Techniques and Statistics 
Act of 2021’’ or the ‘‘Vital STATS Act of 2021’’. 
SEC. 2. STUDY ON EFFECTIVENESS OF VITAL STATISTICS 
REPORTING. 
(a) IN GENERAL.—The Secretary of Health and 
Human Services shall enter into an agreement with the 
National Academy of Medicine under which the National 
Academy agrees to conduct a one-year study assessing the 
effectiveness of current vital statistics reporting and data 
sharing between State, local, Tribal, and Federal agencies 
and the degree to which there is divergence between State, 
local, Tribal, and Federal vital statistics reporting. 
(b) REPORT.—The agreement entered into under 
subsection (a) shall require the National Academy of Med-
icine to, not later 1 year after the date on which the agree-
ment is entered into, to submit to Congress a report con-
taining the findings of the study conducted pursuant to 
such subsection. Such report shall include recommenda-
tions with respect to— 
(1) coordination and standardization of State, 
local, Tribal, and Federal vital statistics reporting 
methods, including the efficiency, effectiveness, and 
transparency of such reporting; and 
VerDate Sep 11 2014 
01:02 Apr 16, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H1478.IH
H1478
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
(2) the feasibility of setting national standards 
for death reporting and collecting vital statistics. 
(c) AUTHORIZATION OF APPROPRIATIONS.—There is 
authorized to be appropriated to carry out this section 
$1,000,000, to remain available until expended. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
01:02 Apr 16, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H1478.IH
H1478
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
I 
117TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 1479 
To prohibit the use of Federal funds relating to rejoining the Joint 
Comprehensive Plan of Action with Iran, and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
MARCH 2, 2021 
Mr. BARR introduced the following bill; which was referred to the Committee 
on Foreign Affairs 
A BILL 
To prohibit the use of Federal funds relating to rejoining 
the Joint Comprehensive Plan of Action with Iran, and 
for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Iran Nuclear Deal Ad-
vice and Consent Act of 2021’’. 
SEC. 2. PROHIBITION. 
Notwithstanding any other provision of law, no Fed-
eral funds may be obligated or expended in furtherance 
of rejoining the Joint Comprehensive Plan of Action 
signed at Vienna on July 14, 2015, by Iran and by 
VerDate Sep 11 2014 
01:02 Apr 16, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H1479.IH
H1479
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
France, Germany, the Russian Federation, the People’s 
Republic of China, the United Kingdom, and the United 
States (including all implementing materials and agree-
ments related to the Joint Comprehensive Plan of Action) 
(in this section referred to as the ‘‘JCPOA’’) unless the 
Biden Administration submits in writing to the House of 
Representatives and the Senate its commitment to submit-
ting any JCPOA successor agreement to the Senate for 
advise and consent as a treaty rather than as an inter-
national agreement. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
01:02 Apr 16, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H1479.IH
H1479
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
117TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 147 
AN ACT 
To amend title 10, United States Code, to make certain 
improvements to services and benefits for veterans and 
separating members of the Armed Forces with respect 
to apprenticeship programs, and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Bringing Registered 
Apprenticeships to Veterans Education Act’’ or the 
‘‘BRAVE Act’’. 
SEC. 2. EDUCATION FOR SEPARATING MEMBERS OF THE 
ARMED FORCES REGARDING REGISTERED 
APPRENTICESHIPS. 
Section 1144(b)(1) of title 10, United States Code, 
is amended by inserting ‘‘(including apprenticeship pro-
grams registered under the Act of August 16, 1937 (50 
Stat. 664; commonly referred to as the ‘National Appren-
ticeship Act’) and approved under chapters 30 through 36 
of title 38)’’ after ‘‘employment opportunities’’. 
SEC. 3. WEBSITES REGARDING APPRENTICESHIP PRO-
GRAMS. 
(a) WEBSITE UNDER THE JURISDICTION OF SEC-
RETARY OF LABOR.—The Assistant Secretary of Labor 
for Veterans’ Employment and Training, in coordination 
with the Secretary of Veterans Affairs, shall establish a 
user-friendly website (or update an existing website) that 
is available to the public on which veterans can find infor-
mation about apprenticeship programs registered under 
the Act of August 16, 1937 (50 Stat. 664; commonly re-
ferred to as the ‘‘National Apprenticeship Act’’) and ap-
proved under chapters 30 through 36 of title 38, United 
States Code. Such information shall be searchable and
sortable by occupation and location, and include, with re-
gard to each such program, the following: 
(1) A description, including any cost to a vet-
eran. 
(2) Contact information. 
(3) Whether the program has been endorsed by 
a veterans service organization or nonprofit organi-
zation that caters to veterans. 
(4) Whether the program prefers to hire vet-
erans. 
(5) Each certification or degree an individual 
earns by completing the program. 
(b) COORDINATION WITH OTHER WEBSITE.—The 
Assistant Secretary shall update all information regarding 
programs for veterans listed on apprenticeship.gov (or any 
successor website) to include the information specified 
under subsection (a). 
SEC. 4. DETERMINATION OF BUDGETARY EFFECTS. 
The budgetary effects of this Act, for the purpose of 
complying with the Statutory Pay-As-You-Go Act of 2010, 
shall be determined by reference to the latest statement 
titled ‘‘Budgetary Effects of PAYGO Legislation’’ for this 
Act, submitted for printing in the Congressional Record 
by the Chairman of the House Budget Committee, pro-
HR 147 RFS
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Bringing Registered 
Apprenticeships to Veterans Education Act’’ or the 
‘‘BRAVE Act’’. 
SEC. 2. EDUCATION FOR SEPARATING MEMBERS OF THE 
ARMED FORCES REGARDING REGISTERED 
APPRENTICESHIPS. 
Section 1144(b)(1) of title 10, United States Code, 
is amended by inserting ‘‘(including apprenticeship pro-
grams registered under the Act of August 16, 1937 (50 
Stat. 664; commonly referred to as the ‘National Appren-
ticeship Act’) and approved under chapters 30 through 36 
of title 38)’’ after ‘‘employment opportunities’’. 
SEC. 3. WEBSITES REGARDING APPRENTICESHIP PRO-
GRAMS. 
(a) WEBSITE UNDER THE JURISDICTION OF SEC-
RETARY OF LABOR.—The Assistant Secretary of Labor 
for Veterans’ Employment and Training, in coordination 
with the Secretary of Veterans Affairs, shall establish a 
user-friendly website (or update an existing website) that 
is available to the public on which veterans can find infor-
mation about apprenticeship programs registered under 
the Act of August 16, 1937 (50 Stat. 664; commonly re-
ferred to as the ‘‘National Apprenticeship Act’’) and ap-
proved under chapters 30 through 36 of title 38, United 
States Code. Such information shall be searchable and 
VerDate Sep 11 2014 
01:32 Nov 18, 2021
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H147.RFS
H147
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
vided that such statement has been submitted prior to the 
vote on passage. 
Passed the House of Representatives November 16, 
2021. 
Attest: 
Clerk.
117TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 147 
AN ACT 
To amend title 10, United States Code, to make 
certain improvements to services and benefits for 
veterans and separating members of the Armed 
Forces with respect to apprenticeship programs, 
and for other purposes.