datamatters24/research-document-archive huggingface dataset:
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘May 31, 1918 Act Re-
peal Act’’. 
SEC. 2. DEFINITIONS. 
In this Act: 
(1) 1918 ACT.—The term ‘‘1918 Act’’ means 
the Act of May 31, 1918 (40 Stat. 592, chapter 88). 
(2) FORT HALL TOWNSITE.—The term ‘‘Fort 
Hall Townsite’’ means the land that was taken out 
of trust by being set aside or set apart under the 
1918 Act on the Fort Hall Reservation, consisting of 
approximately 120 acres in the East Half of the 
Northeast Quarter in Section 35 and the West Half 
of the West Half of the Northwest Quarter in Sec-
tion 36, Township 4 South, Range 34 East, Boise 
Meridian, Idaho, based upon a survey completed on 
May 19, 1921, and depicted on the document enti-
tled ‘‘Plat of the Townsite of Fort Hall’’ on file with 
Bingham County, Idaho and the Tribes. 
(3) TRIBES.—The term ‘‘Tribes’’ means the 
Shoshone-Bannock Tribes of the Fort Hall Reserva-
tion. 
SEC. 3. REPEAL. 
The 1918 Act is repealed.
SEC. 4. RIGHT OF FIRST REFUSAL. 
(a) IN GENERAL.—The Tribes shall have the exclu-
sive right of first refusal to purchase at fair market value 
any land— 
(1) within the Fort Hall Townsite; and 
(2) offered for sale. 
(b) ACQUIRED LAND HELD IN TRUST.—The United 
States shall hold in trust for the benefit of the Tribes or 
a member of the Tribes, as applicable— 
(1) any land owned or acquired by the Tribes 
or a member of the Tribes within the Fort Hall 
Townsite before the date of enactment of this Act; 
and 
(2) any land owned or acquired by the Tribes 
or a member of the Tribes within the Fort Hall 
Townsite on or after the date of enactment of this 
Act. 
SEC. 5. EFFECT. 
Nothing in this Act affects any valid right to any land 
set aside or set apart under the 1918 Act. 
Passed the House of Representatives December 2, 
2014. 
Attest: 
Clerk.
113TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 5050 
AN ACT 
To repeal the Act of May 31, 1918, and for other 
purposes.
I
104TH CONGRESS
2D SESSION
H. R. 2936
To provide that if a member nation of the North Atlantic Treaty Organiza-
tion, the Republic of Korea, or Japan does not agree, by the end
of fiscal year 1997, to contribute to the United States for each fiscal
year an amount equal to the full direct costs to the United States
of United States military forces permanently stationed ashore in that
country for that fiscal year, all such United States forces assigned
in that country shall be withdrawn not later than the end of fiscal
year 1999 and to provide that the amount of all such contributions
and the amount of savings from such withdrawals shall be deposited
in the Federal Hospital Insurance Trust Fund.
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES
FEBRUARY 1, 1996
Mr. CHAPMAN introduced the following bill; which was referred to the Com-
mittee on International Relations, and in addition to the Committees on
National Security and Ways and Means, for a period to be subsequently
determined by the Speaker, in each case for consideration of such provi-
sions as fall within the jurisdiction of the committee concerned
A BILL
To provide that if a member nation of the North Atlantic
Treaty Organization, the Republic of Korea, or Japan
does not agree, by the end of fiscal year 1997, to contrib-
ute to the United States for each fiscal year an amount
equal to the full direct costs to the United States of
United States military forces permanently stationed
ashore in that country for that fiscal year, all such
United States forces assigned in that country shall be
withdrawn not later than the end of fiscal year 1999
and to provide that the amount of all such contributions
and the amount of savings from such withdrawals shall
be deposited in the Federal Hospital Insurance Trust
Fund.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. REQUIREMENT FOR TROOP WITHDRAWALS
FROM NATO COUNTRIES AND JAPAN SUB-
JECT 
TO 
REVISED 
HOST-NATION 
AGREE-
MENTS.
(a) BURDENSHARING AGREEMENTS.—(1) As soon as
practicable after the date of the enactment of this Act,
the President should enter into negotiations for purposes
of revising the host-nation agreement with each foreign
country described in paragraph (2). A revised host-nation
agreement is an agreement under which the foreign coun-
try agrees to contribute to the United States, beginning
on or before September 30, 1997, for each fiscal year an
amount equal to the total of all direct costs (including per-
sonnel costs) incurred by the United States for that fiscal
year related to the presence of all United States military
personnel permanently stationed ashore in that country.
The agreement shall provide for the assumption of such
costs over the one-year period beginning on October 1,
1996, and ending on September 30, 1997.
(2) Paragraph (1) applies with respect to—
SEC. 3. REPEAL. 
The 1918 Act is repealed. 
SEC. 4. RIGHT OF FIRST REFUSAL. 
(a) IN GENERAL.—The Tribes shall have the exclu-
sive right of first refusal to purchase at fair market value 
any land— 
(1) within the Fort Hall Townsite; and 
(2) offered for sale. 
(b) ACQUIRED LAND HELD IN TRUST.—The United 
States shall hold in trust for the benefit of the Tribes or 
a member of the Tribes, as applicable— 
(1) any land owned or acquired by the Tribes 
or a member of the Tribes within the Fort Hall 
Townsite before the date of enactment of this Act; 
and 
(2) any land owned or acquired by the Tribes 
or a member of the Tribes within the Fort Hall 
Townsite on or after the date of enactment of this 
Act. 
SEC. 5. EFFECT. 
Nothing in this Act affects any valid right to any land 
set aside or set apart under the 1918 Act. 
VerDate Sep 11 2014 
02:02 Dec 02, 2014
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5050.RH
H5050
SSpencer on DSK4SPTVN1PROD with BILLS
(A) each country of the North Atlantic Treaty
Organization (other than the United States);
(B) the Republic of Korea; and
(C) Japan.
(b) TROOP WITHDRAWAL.—If a revised host-nation
agreement described in subsection (a) is not entered into
by September 30, 1997, with a country to which sub-
section (a) applies, the President shall order the with-
drawal of all United States Armed Forces assigned to per-
manent duty ashore in that country. The President may
provide for the phased-in withdrawal of such forces over
the two-year period beginning on October 1, 1997, and
ending on September 30, 1999.
SEC. 2. USE OF HOST-NATION CONTRIBUTIONS AND USE OF
SAVINGS.
(a) USE OF CONTRIBUTIONS.—Any amount received
by the United States by reason of a revised host-nation
agreement under section 1(a) shall be deposited in and
credited to the Federal Hospital Insurance Trust Fund.
(b) USE
OF SAVINGS ATTRIBUTABLE
TO TROOP
WITHDRAWALS.—For each fiscal year beginning with fis-
cal year 1997, the Secretary of Defense shall determine
the amount of savings to the Department of Defense, if
any, attributable to the provisions of section 1(b). For any
fiscal year for which there are such savings (as determined
by the Secretary), the Secretary shall, at such point dur-
ing the fiscal year as the amount of such savings have
been determined by the Secretary, transfer from amounts
available to the Department of Defense for that fiscal year
to the Federal Hospital Insurance Trust Fund the amount
of such savings (as determined by the Secretary).
Æ
H. R. 5050 
One Hundred Thirteenth Congress 
of the 
United States of America 
AT THE SECOND SESSION 
Begun and held at the City of Washington on Friday, 
the third day of January, two thousand and fourteen 
An Act 
To repeal the Act of May 31, 1918, and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of 
the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘May 31, 1918 Act Repeal Act’’. 
SEC. 2. DEFINITIONS. 
In this Act: 
(1) 1918 ACT.—The term ‘‘1918 Act’’ means the Act of 
May 31, 1918 (40 Stat. 592, chapter 88). 
(2) FORT HALL TOWNSITE.—The term ‘‘Fort Hall Townsite’’ 
means the land that was taken out of trust by being set 
aside or set apart under the 1918 Act on the Fort Hall Reserva-
tion, consisting of approximately 120 acres in the East Half 
of the Northeast Quarter in Section 35 and the West Half 
of the West Half of the Northwest Quarter in Section 36, 
Township 4 South, Range 34 East, Boise Meridian, Idaho, based 
upon a survey completed on May 19, 1921, and depicted on 
the document entitled ‘‘Plat of the Townsite of Fort Hall’’ on 
file with Bingham County, Idaho and the Tribes. 
(3) TRIBES.—The term ‘‘Tribes’’ means the Shoshone-Ban-
nock Tribes of the Fort Hall Reservation. 
SEC. 3. REPEAL. 
The 1918 Act is repealed. 
SEC. 4. RIGHT OF FIRST REFUSAL. 
(a) IN GENERAL.—The Tribes shall have the exclusive right 
of first refusal to purchase at fair market value any land— 
(1) within the Fort Hall Townsite; and 
(2) offered for sale. 
(b) ACQUIRED LAND HELD IN TRUST.—The United States shall 
hold in trust for the benefit of the Tribes or a member of the 
Tribes, as applicable— 
(1) any land owned or acquired by the Tribes or a member 
of the Tribes within the Fort Hall Townsite before the date 
of enactment of this Act; and 
(2) any land owned or acquired by the Tribes or a member 
of the Tribes within the Fort Hall Townsite on or after the 
date of enactment of this Act.
H. R. 5050—2 
SEC. 5. EFFECT. 
Nothing in this Act affects any valid right to any land set 
aside or set apart under the 1918 Act. 
Speaker of the House of Representatives. 
Vice President of the United States and
President of the Senate.
104TH CONGRESS
2D SESSION
H. R. 2937
AN ACT
For the reimbursement of attorney fees and costs incurred
by former employees of the White House Travel Office
with respect to the termination of their employment in
that Office on May 19, 1993.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. REIMBURSEMENT OF CERTAIN ATTORNEY
FEES AND COSTS.
(a) IN GENERAL.—The Secretary of the Treasury
shall pay, from amounts in the Treasury not otherwise ap-
propriated, such sums as are necessary to reimburse
former employees of the White House Travel Office whose
employment in that Office was terminated on May 19,
1993, for any attorney fees and costs they incurred with
respect to that termination.
(b) VERIFICATION REQUIRED.—The Secretary shall
pay an individual in full under subsection (a) upon sub-
mission by the individual of documentation verifying the
attorney fees and costs.
(c) NO INFERENCE OF LIABILITY.—Liability of the
United States shall not be inferred from enactment of or
payment under this section.
SEC. 2. LIMITATION ON FILING OF CLAIMS.
The Secretary of the Treasury shall not pay any
claim filed under this Act that is filed later than 120 days
after the date of the enactment of this Act.
SEC. 3. REDUCTION.
The amount paid pursuant to this Act to an individ-
ual for attorney fees and costs described in section 1 shall
be reduced by any amount received before the date of the
enactment of this Act, without obligation for repayment
by the individual, for payment of such attorney fees and
costs (including any amount received from the funds ap-
propriated for the individual in the matter relating to the
‘‘Office of the General Counsel’’ under the heading ‘‘Office
of the Secretary’’ in title I of the Department of Transpor-
tation and Related Agencies Appropriations Act, 1994).
SEC. 4. PAYMENT IN FULL SETTLEMENT OF CLAIMS
AGAINST THE UNITED STATES.
Payment under this Act, when accepted by an indi-
vidual described in section 1, shall be in full satisfaction
of all claims of, or on behalf of, the individual against the
United States that arose out of the termination of the
White House Travel Office employment of that individual
on May 19, 1993.
Passed the House of Representatives March 19,
1996.
Attest:
Clerk.
I 
113TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 5050 
To repeal the Act of May 31, 1918, and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JULY 9, 2014 
Mr. SIMPSON introduced the following bill; which was referred to the 
Committee on Natural Resources 
A BILL 
To repeal the Act of May 31, 1918, and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘May 31, 1918 Act Re-
peal Act’’. 
SEC. 2. DEFINITIONS. 
In this Act: 
(1) 1918 ACT.—The term ‘‘1918 Act’’ means 
the Act of May 31, 1918 (40 Stat. 592, chapter 88). 
(2) FORT HALL TOWNSITE.—The term ‘‘Fort 
Hall Townsite’’ means the land that was taken out 
of trust by being set aside or set apart under the 
VerDate Mar 15 2010 
00:30 Jul 12, 2014
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5050.IH
H5050
jbell on DSK4SPTVN1PROD with BILLS
1918 Act on the Fort Hall Reservation, consisting of 
approximately 120 acres in the East Half of the 
Northeast Quarter in Section 35 and the West Half 
of the West Half of the Northwest Quarter in Sec-
tion 36, Township 4 South, Range 34 East, Boise 
Meridian, Idaho, based upon a survey completed on 
May 19, 1921, and depicted on the document enti-
tled ‘‘Plat of the Townsite of Fort Hall’’ on file with 
Bingham County, Idaho and the Tribes. 
(3) TRIBES.—The term ‘‘Tribes’’ means the 
Shoshone-Bannock Tribes of the Fort Hall Reserva-
tion. 
SEC. 3. REPEAL. 
The 1918 Act is repealed. 
SEC. 4. RIGHT OF FIRST REFUSAL. 
(a) IN GENERAL.—The Tribes shall have the exclu-
sive right of first refusal to purchase at fair market value 
any land— 
(1) within the Fort Hall Townsite; and 
(2) offered for sale. 
(b) ACQUIRED LAND HELD IN TRUST.—The United 
States shall hold in trust for the benefit of the Tribes or 
a member of the Tribes, as applicable— 
(1) any land owned or acquired by the Tribes 
or a member of the Tribes within the Fort Hall 
VerDate Mar 15 2010 
00:30 Jul 12, 2014
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5050.IH
H5050
jbell on DSK4SPTVN1PROD with BILLS
Townsite before the date of enactment of this Act; 
and 
(2) any land owned or acquired by the Tribes 
or a member of the Tribes within the Fort Hall 
Townsite on or after the date of enactment of this 
Act. 
SEC. 5. EFFECT. 
Nothing in this Act affects any valid right to any land 
set aside or set apart under the 1918 Act. 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
00:30 Jul 12, 2014
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H5050.IH
H5050
jbell on DSK4SPTVN1PROD with BILLS
I
104TH CONGRESS
2D SESSION
H. R. 2937
For the reimbursement of legal expenses and related fees incurred by former
employees of the White House Travel Office with respect to the termi-
nation of their employment in that Office on May 19, 1993.
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES
FEBRUARY 1, 1996
Mr. CLINGER (for himself, Mr. ARMEY, Mr. DELAY, Mr. WALKER, Mr. BUR-
TON of Indiana, Mr. DAVIS, Mr. FOX of Pennsylvania, Mr. HASTERT, Mr.
SCHIFF, Mr. BLUTE, Mr. LATOURETTE, Mr. FRANK of Massachusetts,
Mrs. MORELLA, Mrs. VUCANOVICH, Mr. BALLENGER, and Mr. EHRLICH)
introduced the following bill; which was referred to the Committee on the
Judiciary
A BILL
For the reimbursement of legal expenses and related fees
incurred by former employees of the White House Travel
Office with respect to the termination of their employ-
ment in that Office on May 19, 1993.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. REIMBURSEMENT OF CERTAIN LEGAL EX-
PENSES AND RELATED FEES.
(a) IN GENERAL.—The Secretary of the Treasury
shall pay, from amounts in the Treasury not otherwise ap-
propriated, such sums as are necessary to reimburse
former employees of the White House Travel Office whose
employment in that Office was terminated on May 19,
1993, for any legal expenses and related fees they incurred
with respect to that termination.
(b) VERIFICATION REQUIRED.—The Secretary shall
pay an individual in full under subsection (a) upon sub-
mission by the individual of documentation verifying the
legal expenses and related fees.
(c) NO INFERENCE OF LIABILITY.—Liability of the
United States shall not be inferred from enactment of or
payment under this section.
Æ
II 
113TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 5050 
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 
DECEMBER 3, 2014 
Received 
AN ACT 
To repeal the Act of May 31, 1918, and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
VerDate Sep 11 2014 
19:55 Dec 16, 2014
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5050.RDS
H5050
tkelley on DSK3SPTVN1PROD with BILLS
HR 5050 RDS 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘May 31, 1918 Act Re-
peal Act’’. 
SEC. 2. DEFINITIONS. 
In this Act: 
(1) 1918 ACT.—The term ‘‘1918 Act’’ means 
the Act of May 31, 1918 (40 Stat. 592, chapter 88). 
(2) FORT HALL TOWNSITE.—The term ‘‘Fort 
Hall Townsite’’ means the land that was taken out 
of trust by being set aside or set apart under the 
1918 Act on the Fort Hall Reservation, consisting of 
approximately 120 acres in the East Half of the 
Northeast Quarter in Section 35 and the West Half 
of the West Half of the Northwest Quarter in Sec-
tion 36, Township 4 South, Range 34 East, Boise 
Meridian, Idaho, based upon a survey completed on 
May 19, 1921, and depicted on the document enti-
tled ‘‘Plat of the Townsite of Fort Hall’’ on file with 
Bingham County, Idaho and the Tribes. 
(3) TRIBES.—The term ‘‘Tribes’’ means the 
Shoshone-Bannock Tribes of the Fort Hall Reserva-
tion. 
SEC. 3. REPEAL. 
The 1918 Act is repealed. 
VerDate Sep 11 2014 
19:55 Dec 16, 2014
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5050.RDS
H5050
tkelley on DSK3SPTVN1PROD with BILLS
HR 5050 RDS 
SEC. 4. RIGHT OF FIRST REFUSAL. 
(a) IN GENERAL.—The Tribes shall have the exclu-
sive right of first refusal to purchase at fair market value 
any land— 
(1) within the Fort Hall Townsite; and 
(2) offered for sale. 
(b) ACQUIRED LAND HELD IN TRUST.—The United 
States shall hold in trust for the benefit of the Tribes or 
a member of the Tribes, as applicable— 
(1) any land owned or acquired by the Tribes 
or a member of the Tribes within the Fort Hall 
Townsite before the date of enactment of this Act; 
and 
(2) any land owned or acquired by the Tribes 
or a member of the Tribes within the Fort Hall 
Townsite on or after the date of enactment of this 
Act. 
SEC. 5. EFFECT. 
Nothing in this Act affects any valid right to any land 
set aside or set apart under the 1918 Act. 
Passed the House of Representatives December 2, 
2014. 
Attest: 
KAREN L. HAAS, 
Clerk. 
VerDate Sep 11 2014 
19:55 Dec 16, 2014
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5050.RDS
H5050
tkelley on DSK3SPTVN1PROD with BILLS
II
Calendar No. 380
104TH CONGRESS
2D SESSION
H. R. 2937
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES
MARCH 20, 1996
Received
APRIL 24, 1996
Read the first time
APRIL 25, 1996
Read second time and placed on the calendar
AN ACT
For the reimbursement of attorney fees and costs incurred
by former employees of the White House Travel Office
with respect to the termination of their employment in
that Office on May 19, 1993.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
HR 2937 PCS
SECTION 1. REIMBURSEMENT OF CERTAIN ATTORNEY
FEES AND COSTS.
(a) IN GENERAL.—The Secretary of the Treasury
shall pay, from amounts in the Treasury not otherwise ap-
propriated, such sums as are necessary to reimburse
former employees of the White House Travel Office whose
employment in that Office was terminated on May 19,
1993, for any attorney fees and costs they incurred with
respect to that termination.
(b) VERIFICATION REQUIRED.—The Secretary shall
pay an individual in full under subsection (a) upon sub-
mission by the individual of documentation verifying the
attorney fees and costs.
(c) NO INFERENCE OF LIABILITY.—Liability of the
United States shall not be inferred from enactment of or
payment under this section.
SEC. 2. LIMITATION ON FILING OF CLAIMS.
The Secretary of the Treasury shall not pay any
claim filed under this Act that is filed later than 120 days
after the date of the enactment of this Act.
SEC. 3. REDUCTION.
The amount paid pursuant to this Act to an individ-
ual for attorney fees and costs described in section 1 shall
be reduced by any amount received before the date of the
enactment of this Act, without obligation for repayment
by the individual, for payment of such attorney fees and
HR 2937 PCS
costs (including any amount received from the funds ap-
propriated for the individual in the matter relating to the
‘‘Office of the General Counsel’’ under the heading ‘‘Office
of the Secretary’’ in title I of the Department of Transpor-
tation and Related Agencies Appropriations Act, 1994).
SEC. 4. PAYMENT IN FULL SETTLEMENT OF CLAIMS
AGAINST THE UNITED STATES.
Payment under this Act, when accepted by an indi-
vidual described in section 1, shall be in full satisfaction
of all claims of, or on behalf of, the individual against the
United States that arose out of the termination of the
White House Travel Office employment of that individual
on May 19, 1993.
Passed the House of Representatives March 19,
1996.
Attest:
ROBIN H. CARLE,
Clerk.
Calendar No. 380
104TH CONGRESS
2D SESSION
H. R. 2937
AN ACT
For the reimbursement of attorney fees and costs
incurred by former employees of the White
House Travel Office with respect to the termi-
nation of their employment in that Office on May
19, 1993.
APRIL 25, 1996
Read second time and placed on the calendar
IB 
Union Calendar No. 471 
113TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 5050 
[Report No. 113–631] 
To repeal the Act of May 31, 1918, and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JULY 9, 2014 
Mr. SIMPSON introduced the following bill; which was referred to the 
Committee on Natural Resources 
DECEMBER 1, 2014 
Additional sponsor: Ms. MCCOLLUM 
DECEMBER 1, 2014 
Committed to the Committee of the Whole House on the State of the Union 
and ordered to be printed 
VerDate Sep 11 2014 
02:02 Dec 02, 2014
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6652
E:\BILLS\H5050.RH
H5050
SSpencer on DSK4SPTVN1PROD with BILLS
A BILL 
To repeal the Act of May 31, 1918, and for other purposes. 
VerDate Sep 11 2014 
02:02 Dec 02, 2014
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6652
E:\BILLS\H5050.RH
H5050
SSpencer on DSK4SPTVN1PROD with BILLS
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘May 31, 1918 Act Re-
peal Act’’. 
SEC. 2. DEFINITIONS. 
In this Act: 
(1) 1918 ACT.—The term ‘‘1918 Act’’ means 
the Act of May 31, 1918 (40 Stat. 592, chapter 88). 
(2) FORT HALL TOWNSITE.—The term ‘‘Fort 
Hall Townsite’’ means the land that was taken out 
of trust by being set aside or set apart under the 
1918 Act on the Fort Hall Reservation, consisting of 
approximately 120 acres in the East Half of the 
Northeast Quarter in Section 35 and the West Half 
of the West Half of the Northwest Quarter in Sec-
tion 36, Township 4 South, Range 34 East, Boise 
Meridian, Idaho, based upon a survey completed on 
May 19, 1921, and depicted on the document enti-
tled ‘‘Plat of the Townsite of Fort Hall’’ on file with 
Bingham County, Idaho and the Tribes. 
(3) TRIBES.—The term ‘‘Tribes’’ means the 
Shoshone-Bannock Tribes of the Fort Hall Reserva-
tion. 
VerDate Sep 11 2014 
02:02 Dec 02, 2014
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5050.RH
H5050
SSpencer on DSK4SPTVN1PROD with BILLS
VerDate Sep 11 2014 
02:02 Dec 02, 2014
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00005
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5050.RH
H5050
SSpencer on DSK4SPTVN1PROD with BILLS
Union Calendar No. 471 
113TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 5050 
[Report No. 113–631] 
A BILL 
To repeal the Act of May 31, 1918, and for other 
purposes. 
DECEMBER 1, 2014 
Committed to the Committee of the Whole House on the 
State of the Union and ordered to be printed 
VerDate Sep 11 2014 
02:02 Dec 02, 2014
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00006
Fmt 6651
Sfmt 6651
E:\BILLS\H5050.RH
H5050
SSpencer on DSK4SPTVN1PROD with BILLS