datamatters24/research-document-archive huggingface dataset:
(iv) by amending clause (iii) to read 
as follows: 
‘‘(iii) APPLICATION.—With respect to 
the first year for which a heavily impacted 
local educational agency described in 
clause (i) applies for a basic support pay-
ment under subparagraph (A), or with re-
spect to the first fiscal year for which a 
heavily impacted local educational agency 
applies for a basic support payment under 
subparagraph (A) after becoming ineligible 
under clause (i) for 1 or more preceding 
fiscal years, the agency shall apply for 
such payment at least 1 year prior to the 
start of that fiscal year.’’; and 
(v) by adding at the end the following 
new clause: 
‘‘(iv) 
SPECIAL
RULE.—Notwith-
standing clause (i)(II), a local educational 
agency shall be considered eligible to re-
ceive a basic support payment under sub-
paragraph (A) with respect to the number 
of children determined under subsection 
(a)(1) if the agency— 
VerDate Mar 15 2010 
00:20 Jun 13, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00011
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2296.IH
H2296
smartinez on DSK6TPTVN1PROD with BILLS
HR 2279 RFS 
TITLE III—FEDERAL FACILITY 
ACCOUNTABILITY 
SEC. 301. SHORT TITLE. 
This title may be cited as the ‘‘Federal Facility Ac-
countability Act of 2014’’. 
SEC. 302. FEDERAL FACILITIES. 
(a) APPLICATION TO FEDERAL GOVERNMENT.—Sec-
tion 120(a) of the Comprehensive Environmental Re-
sponse, Compensation, and Liability Act of 1980 (42 
U.S.C. 9620(a)) is amended in the heading by striking 
‘‘OF ACT’’. 
(b) APPLICATION OF REQUIREMENTS TO FEDERAL 
FACILITIES.—Section 120(a)(2) of the Comprehensive 
Environmental Response, Compensation, and Liability Act 
of 1980 (42 U.S.C. 9620(a)(2)) is amended— 
(1) by striking ‘‘preliminary assessments’’ and 
inserting ‘‘response actions’’; 
(2) by inserting ‘‘or’’ after ‘‘National Contin-
gency Plan,’’; 
(3) by striking ‘‘, or applicable to remedial ac-
tions at such facilities’’; and 
(4) by inserting ‘‘or have been’’ before ‘‘owned 
or operated’’. 
(c) APPLICABILITY OF LAWS.—Section 120(a)(4) of 
the Comprehensive Environmental Response, Compensa-
VerDate Mar 15 2010 
02:22 Jan 14, 2014
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00011
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2279.RFS
H2279
jbell on DSK7SPTVN1PROD with BILLS
‘‘(E) PERFORMANCE
PERIOD.—For pur-
poses of the Program, the Secretary shall estab-
lish the performance period for a calendar year. 
Such performance period shall begin and end 
prior to the beginning of such calendar year. 
‘‘(F) ASC PERFORMANCE
SCORE.—The 
Secretary shall develop a methodology for as-
sessing the total performance of each ambula-
tory surgery center based on performance 
standards with respect to the measures selected 
under subparagraph (C) for a performance pe-
riod (as established under subparagraph (E)). 
Using such methodology, the Secretary shall 
provide for an assessment (in this subsection 
referred to as the ‘ASC performance score’) for 
each ambulatory surgical center for each per-
formance period. The methodology shall provide 
that the ASC performance score is determined 
using the higher of its achievement or improve-
ment score for each measure. 
‘‘(G) APPEALS.—The Secretary shall es-
tablish a process by which ambulatory surgery 
centers may appeal the calculation of the ambu-
latory surgery center’s performance with re-
spect to the performance standards established 
VerDate Mar 15 2010 
23:14 Jul 01, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00007
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2500.IH
H2500
tkelley on DSK3SPTVN1PROD with BILLS
113TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 2279 
AN ACT 
To amend the Solid Waste Disposal Act relating to review 
of regulations under such Act and to amend the Com-
prehensive Environmental Response, Compensation, and 
Liability Act of 1980 relating to financial responsibility 
for classes of facilities. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
IB 
Union Calendar No. 183 
113TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 2279 
[Report No. 113–179, Part I] 
To amend the Solid Waste Disposal Act relating to review of regulations 
under such Act and to amend the Comprehensive Environmental Re-
sponse, Compensation, and Liability Act of 1980 relating to financial 
responsibility for classes of facilities. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JUNE 6, 2013 
Mr. GARDNER introduced the following bill; which was referred to the Com-
mittee on Energy and Commerce, and in addition to the Committee on 
Transportation and Infrastructure, for a period to be subsequently deter-
mined by the Speaker, in each case for consideration of such provisions 
as fall within the jurisdiction of the committee concerned 
JULY 30, 2013 
Reported from the Committee on Energy and Commerce with an amendment 
[Strike out all after the enacting clause and insert the part printed in italic] 
JULY 30, 2013 
Referral to the Committee on Transportation and Infrastructure extended for 
a period ending not later than November 1, 2013 
NOVEMBER 1, 2013 
The Committee on Transportation and Infrastructure discharged; committed 
to the Committee of the Whole House on the State of the Union and or-
dered to be printed 
[For text of introduced bill, see copy of bill as introduced on June 6, 2013] 
VerDate Mar 15 2010 
21:20 Nov 01, 2013
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6652
E:\BILLS\H2279.RH
H2279
sroberts on DSK5SPTVN1PROD with BILLS
HR 1158 PCS
McKinney Homeless Assistance Act, $9,498,000; and
from the National Literacy Act, $5,100,000.
STUDENT FINANCIAL ASSISTANCE
(RESCISSION)
Of the funds made available under this heading in
Public Law 103–333, $187,475,000 are rescinded from
funding for the Higher Education Act, title IV, part A–
1, part A–4 and part H–1.
HIGHER EDUCATION
(RESCISSION)
Of the funds made available under this heading in
Public Law 103–333, $102,246,000 are rescinded as fol-
lows: from amounts available for Public Law 99–498,
$1,000,000; the Higher Education Act, title IV–A, chap-
ter 5, $496,000, title IV–A–2, chapter 1, $11,200,000,
title IV–A–2, chapter 2, $3,108,000, title IV–A–6,
$9,823,000, title V–C, subparts 1 and 3, $16,175,000,
title IX–B, $10,100,000, title IX–C, $7,500,000, title IX–
E, $3,500,000, title IX–G, $14,920,000, title X–D,
$4,000,000, and title XI–A, $13,000,000; Public Law
102–325, $1,000,000; and the Excellence in Mathematics,
Science, and Engineering Education Act of 1990,
$6,424,000: Provided, That in carrying out title IX–B, re-
maining appropriations shall not be available for awards
for doctoral study.
HR 1158 PCS
HOWARD UNIVERSITY
(RESCISSION)
Of the funds made available under this heading in
Public Law 103–333, $4,300,000 are rescinded, including
$2,500,000 for construction.
COLLEGE HOUSING AND ACADEMIC FACILITIES LOANS
PROGRAM
(RESCISSION)
Of the funds made available under this heading in
Public Law 103–333 for the costs of direct loans, as au-
thorized under part C of title VII of the Higher Education
Act, as amended, $168,000 are rescinded, and the author-
ity to subsidize gross loan obligations is repealed. In addi-
tion, $322,000 appropriated for administrative expenses
are rescinded.
EDUCATION RESEARCH, STATISTICS, AND IMPROVEMENT
(RESCISSION)
(TRANSFER OF FUNDS)
Of the funds made available under this heading in
Public Law 103–333, $55,250,000 are rescinded as fol-
lows: from the Elementary and Secondary Education Act,
title III–A, $30,000,000, title III–B, $10,000,000, title
III–C, $2,700,000, title III–D, $2,250,000; title X–B,
$4,600,000, and title XIII–B, $2,700,000; from the Goals
2000: Educate America Act, title VI, $3,000,000.
Union Calendar No. 183 
113TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 2279 
[Report No. 113–179, Part I] 
A BILL 
To amend the Solid Waste Disposal Act relating to 
review of regulations under such Act and to 
amend the Comprehensive Environmental Re-
sponse, Compensation, and Liability Act of 1980 
relating to financial responsibility for classes of 
facilities. 
NOVEMBER 1, 2013 
The Committee on Transportation and Infrastructure 
discharged; committed to the Committee of the Whole 
House on the State of the Union and ordered to be 
printed 
VerDate Mar 15 2010 
21:20 Nov 01, 2013
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00008
Fmt 6651
Sfmt 6651
E:\BILLS\H2279.RH
H2279
sroberts on DSK5SPTVN1PROD with BILLS
‘‘(ii) using per-pupil expenditures or 
revenues as the only criteria disregard 
those local educational agencies that are 
spending above the 95th percentile and 
those spending below the 5th percentile; 
‘‘(iii) identify the local educational 
agency at the 95th percentile and the local 
educational agency at the 5th percentile; 
‘‘(iv) subtract the amount of per-pupil 
expenditures or revenues of the local edu-
cational agency at the 5th percentile from 
the amount of per-pupil expenditures or 
revenues of the local educational agency at 
the 95th percentile and divide the dif-
ference by the per-pupil expenditures or 
revenues of the local educational agency at 
the 5th percentile; and 
‘‘(v) take into account the extent to 
which a program of State aid reflects the 
additional cost of providing free public 
education in particular types of local edu-
cational agencies such as those that are 
geographically isolated, or to particular 
types of students, such as children with 
disabilities. 
VerDate Mar 15 2010 
00:20 Jun 13, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00031
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2296.IH
H2296
smartinez on DSK6TPTVN1PROD with BILLS
I 
113TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 2281 
To combat cyber espionage of intellectual property of United States persons, 
and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JUNE 6, 2013 
Mr. ROGERS of Michigan (for himself and Mr. RYAN of Ohio) introduced the 
following bill; which was referred to the Committee on Foreign Affairs, 
and in addition to the Committees on the Judiciary and Financial Serv-
ices, for a period to be subsequently determined by the Speaker, in each 
case for consideration of such provisions as fall within the jurisdiction of 
the committee concerned 
A BILL 
To combat cyber espionage of intellectual property of United 
States persons, and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Cyber Economic Espio-
nage Accountability Act’’. 
SEC. 2. FINDINGS AND SENSE OF CONGRESS. 
(a) FINDINGS.—Congress finds the following: 
VerDate Mar 15 2010 
23:14 Jun 08, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2281.IH
H2281
TKELLEY on DSK3SPTVN1PROD with BILLS
(1) The United States faces persistent cyber es-
pionage of intellectual property from foreign govern-
ments that threatens United States economic and 
national security interests, results in an unfair com-
petitive advantage for foreign companies, and is a 
major contributor to the loss of manufacturing jobs 
in the United States. 
(2) Cyber espionage of intellectual property by 
foreign actors is one of the most pressing issues fac-
ing innovators and entrepreneurs in the United 
States today. 
(3) The National Counterintelligence Executive 
stated in its October 2011 biennial economic espio-
nage report that ‘‘Chinese actors are the world’s 
most active and persistent perpetrators of economic 
espionage’’ and that ‘‘United States private sector 
firms and cybersecurity specialists have reported an 
onslaught of computer network intrusions that have 
originated in China’’. 
(4) The National Counterintelligence Executive 
also stated that ‘‘Russia’s intelligence services are 
conducting a range of activities to collect economic 
information and technology from U.S. targets’’. 
(5) The People’s Republic of China, the Rus-
sian Federation, and other countries threaten the 
VerDate Mar 15 2010 
23:14 Jun 08, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2281.IH
H2281
TKELLEY on DSK3SPTVN1PROD with BILLS
HR 1158 PP
McKinney Homeless Assistance Act, $9,498,000; and
from the National Literacy Act, $5,100,000.
STUDENT FINANCIAL ASSISTANCE
(RESCISSION)
Of the funds made available under this heading in
Public Law 103–333, $187,475,000 are rescinded from
funding for the Higher Education Act, title IV, part A–
1, part A–4 and part H–1.
HIGHER EDUCATION
(RESCISSION)
Of the funds made available under this heading in
Public Law 103–333, $102,246,000 are rescinded as fol-
lows: from amounts available for Public Law 99–498,
$1,000,000; the Higher Education Act, title IV–A, chap-
ter 5, $496,000, title IV–A–2, chapter 1, $11,200,000,
title
IV–A–2,
chapter
2,
$3,108,000,
title
IV–A–6,
$9,823,000, title V–C, subparts 1 and 3, $16,175,000,
title IX–B, $10,100,000, title IX–C, $7,500,000, title IX–
E, $3,500,000, title IX–G, $14,920,000, title X–D,
$4,000,000, and title XI–A, $13,000,000; Public Law
102–325, $1,000,000; and the Excellence in Mathematics,
Science,
and
Engineering
Education
Act
of
1990,
$6,424,000: Provided, That in carrying out title IX–B, re-
maining appropriations shall not be available for awards
for doctoral study.
consumer protection and enforcement concerns for 
Federal and State governments as such Internet 
sites are often run by unknown operators located in 
many different countries, subject to little or no over-
sight, and have sought to attract customers from the 
United States. 
(2) Subchapter IV of chapter 53 of title 31, 
United States Code, which was added by the enact-
ment of the Unlawful Internet Gambling Enforce-
ment Act of 2006 (title VIII of Public Law 109– 
347; 120 Stat. 1952), makes it a Federal crime for 
gambling businesses to knowingly accept most forms 
of payment in connection with the participation of 
another person in unlawful Internet gambling. Since 
the enactment of the Unlawful Internet Gambling 
Enforcement Act of 2006, such subchapter IV has 
helped aid enforcement efforts against unlawful 
Internet gambling operators and to limit unlawful 
Internet gaming involving United States persons. 
(3) In 2006, Congress enacted the Unlawful 
Internet Gambling Enforcement Act, which prohib-
ited the acceptance or processing of financial instru-
ments for the purpose of unlawful Internet gam-
bling, but which did not clarify which bets or wagers 
are prohibited by law. Groups such as the National 
VerDate Mar 15 2010 
23:13 Jun 10, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2282.IH
H2282
tkelley on DSK3SPTVN1PROD with BILLS
‘‘(B) all programs and policies of Federal 
agencies (including the Medicare program 
under title XVIII of the Social Security Act and 
the Medicaid program under title XIX of such 
Act) designed to address the problems of mater-
nal mortality and morbidity, infant mortality, 
prematurity, and low birth weight, including 
such programs and policies designed to address 
racial and ethnic disparities with respect to 
each of such problems; 
‘‘(C) the extent of progress in reducing 
maternal mortality and infant mortality, low 
birth weight, and prematurity at State and na-
tional levels; and 
‘‘(D) such other information regarding op-
timal maternity care as the Secretary deter-
mines to be appropriate. 
The information specified in subparagraph (C) shall 
be included in each such report in a manner that 
disaggregates such information by race, ethnicity, 
and indigenous status in order to determine the ex-
tent of progress in reducing racial and ethnic dis-
parities and disparities related to indigenous status. 
‘‘(2) CERTAIN
INFORMATION.—Each report 
under paragraph (1) shall include information 
VerDate Mar 15 2010 
04:37 Jun 09, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00014
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2286.IH
H2286
tjames on DSK6SPTVN1PROD with BILLS
104TH CONGRESS
2D SESSION
H. R. 4168
AN ACT
To amend the Helium Act to authorize the Secretary to
enter into agreements with private parties for the recov-
ery and disposal of helium on Federal lands, and for
other purposes.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
SEC. 105. QUALIFIED BODIES. 
(a) DESIGNATION OF QUALIFIED BODIES.— 
(1) INITIAL DESIGNATION OF QUALIFIED BOD-
IES.— 
(A) DESIGNATION.— 
(i) IN GENERAL.—Not later than 270 
days after the date of the enactment of 
this Act, the Secretary shall designate as 
qualified bodies all State agencies, and reg-
ulatory bodies of Indian tribes, that submit 
applications under subparagraph (B) and 
satisfy the criteria set forth under sub-
paragraph (C). 
(ii) SUBSEQUENT
DESIGNATIONS.— 
After the initial designations— 
(I) the Secretary may at any 
time designate additional State agen-
cies or regulatory bodies of Indian 
tribes as qualified bodies as deemed 
appropriate to carry out the goals of 
this Act, so long as they meet the cri-
teria set forth under subparagraph 
(C); and 
(II) notify each such agency or 
regulatory body of the determinations 
VerDate Mar 15 2010 
23:13 Jun 10, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00021
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2282.IH
H2282
tkelley on DSK3SPTVN1PROD with BILLS
114TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 1259 
AN ACT 
To provide for an application process for interested parties 
to apply for an area to be designated as a rural area, 
and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
ment Basic Authorities Act of 1956 (22 U.S.C. 
2651a(c)(1)) and make appropriate revisions, con-
solidations, and eliminations, to ensure that those 
positions reflect the highest Departmental needs and 
foreign policy priorities of the United States, includ-
ing efforts to combat trafficking in persons. 
SEC. 4. BUREAU TO COMBAT TRAFFICKING IN PERSONS. 
(a) IN GENERAL.—Section 105(e) of the Trafficking 
Victims Protection Act of 2000 (22 U.S.C. 7103(e)) is 
amended— 
(1) in the heading, by striking ‘‘OFFICE
TO 
MONITOR AND COMBAT TRAFFICKING’’ and insert-
ing ‘‘BUREAU TO COMBAT TRAFFICKING IN PER-
SONS’’; 
(2) in paragraph (1)— 
(A) in the first sentence, by striking ‘‘Of-
fice to Monitor and Combat Trafficking’’ and 
inserting ‘‘Bureau to Combat Trafficking in 
Persons’’; 
(B) in the second sentence, by striking 
‘‘Office’’ and inserting ‘‘Bureau’’; and 
(C) in the sixth sentence, by striking ‘‘Of-
fice’’ and inserting ‘‘Bureau’’; and 
(3) in subparagraph (A) of paragraph (2), by 
striking ‘‘Office to Monitor and Combat Traf-
Union Calendar No. 36
104TH CONGRESS
1ST SESSION
H. R. 1158
[Report No. 104–70]
A BILL
Making emergency supplemental appropriations for
additional disaster assistance and making rescis-
sions for the fiscal year ending September 30,
1995, and for other purposes.
MARCH 8, 1995
Committed to the Committee of the Whole House on the
State of the Union and ordered to be printed
HR 1158 RH
CHAPTER VI
DEPARTMENTS 
OF 
LABOR, 
HEALTH 
AND
HUMAN SERVICES, EDUCATION, AND RE-
LATED AGENCIES
DEPARTMENT OF LABOR
EMPLOYMENT AND TRAINING ADMINISTRATION
TRAINING AND EMPLOYMENT SERVICES
(RESCISSION)
Of the funds made available under this heading in
Public Law 103–333, $1,603,094,000 are rescinded, in-
cluding $10,000,000 for necessary expenses of construc-
tion, rehabilitation, and acquisition of new Job Corps cen-
ters, $12,500,000 for the School-to-Work Opportunities
Act, $6,408,000 for section 401 of the Job Training Part-
nership Act, $8,571,000 for section 402 of such Act,
$3,861,000 for service delivery areas under section
101(a)(4)(A)(iii) of such Act, $33,000,000 for carrying
out title II, part A of such Act, $310,000,000 for carrying
out title II, part C of such Act, $2,223,000 for the Na-
tional Commission for Employment Policy and $500,000
for the National Occupational Information Coordinating
Committee.
(RESCISSION)
Of the funds made available under this heading in
Public Law 103–112, $682,282,000 are rescinded.
HR 1158 RH
EDUCATION FOR THE DISADVANTAGED
(RESCISSION)
Of the funds made available under this heading in
Public Law 103–333, $113,270,000 are rescinded as fol-
lows: $105,000,000 from the Elementary and Secondary
Education Act, title I, part A, and $8,270,000 from part
E, section 1501.
IMPACT AID
(RESCISSION)
Of the funds made available under this heading in
Public Law 103–333, $16,293,000 for section 8002 are
rescinded.
SCHOOL IMPROVEMENT PROGRAMS
(RESCISSION)
Of the funds made available under this heading in
Public Law 103–333, $757,132,000 are rescinded as fol-
lows: from the Elementary and Secondary Education Act,
title II–B, $60,000,000, title IV, $481,962,000, title V–
C, $28,000,000, title IX–B, $12,000,000, title X–D, –E,
and –G, and section 10602, $21,384,000, and title XII,
$100,000,000; from the Higher Education Act, section
596, $13,875,000; from the Stewart B. McKinney Home-
less Assistance Act, title VII–B, $28,811,000; and from
funds derived from the Violent Crime Reduction Trust
Fund, $11,100,000.
I 
113TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 2283 
To prioritize the fight against human trafficking within the Department 
of State according to congressional intent in the Trafficking Victims 
Protection Act of 2000 without increasing the size of the Federal Govern-
ment, and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JUNE 6, 2013 
Mr. SMITH of New Jersey introduced the following bill; which was referred 
to the Committee on Foreign Affairs 
A BILL 
To prioritize the fight against human trafficking within the 
Department of State according to congressional intent 
in the Trafficking Victims Protection Act of 2000 with-
out increasing the size of the Federal Government, and 
for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Human Trafficking 
Prioritization Act’’. 
SEC. 2. FINDINGS. 
Congress finds the following: 
VerDate Mar 15 2010 
23:14 Jun 08, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2283.IH
H2283
TKELLEY on DSK3SPTVN1PROD with BILLS
(1) The International Labor Organization esti-
mates that nearly 21,000,000 people are subjected 
to modern slavery around the world at any given 
time and that the majority of the enslaved are 
women and girls. 
(2) Congress authorized the creation of a De-
partment of State Office to Monitor and Combat 
Trafficking in Persons in the Trafficking Victims 
Protection Act of 2000 (Public Law 106–386) in 
order to directly assist the Secretary of State in his 
or her effort to coordinate a United States Govern-
ment interagency response to domestic and inter-
national trafficking in persons. 
(3) The Office to Monitor and Combat Traf-
ficking in Persons monitors trafficking worldwide 
and produces the online and printed versions of the 
annual Trafficking in Persons Report, which is Con-
gress’ primary resource for human trafficking re-
porting, analysis, and recommendations on the 
United States and 186 countries around the world. 
(4) The annual Trafficking in Persons Report 
contains tier rankings of each country on which it 
reports, and these tier rankings have become an es-
sential diplomatic tool for promoting protection for 
VerDate Mar 15 2010 
23:14 Jun 08, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2283.IH
H2283
TKELLEY on DSK3SPTVN1PROD with BILLS
HR 1158 RH
BILINGUAL AND IMMIGRANT EDUCATION
(RESCISSION)
Of the funds made available under this heading in
Public Law 103–333, $38,500,000 are rescinded from
funding for title VII–A of the Elementary and Secondary
Education Act.
SPECIAL INSTITUTIONS FOR PERSONS WITH
DISABILITIES
NATIONAL TECHNICAL INSTITUTE FOR THE DEAF
(RESCISSION)
Of the funds made available under this heading in
Public Law 103–333, $799,000 are rescinded.
GALLAUDET UNIVERSITY
(RESCISSION)
Of the funds made available under this heading in
Public Law 103–333, $1,298,000 are rescinded.
VOCATIONAL AND ADULT EDUCATION
(RESCISSION)
Of the funds made available under this heading in
Public Law 103–333, $232,413,000 are rescinded as fol-
lows: from the Carl D. Perkins Vocational and Applied
Technology Education Act, title III–A, –B, and –E,
$151,888,000 and from title IV–A, –B, and –C,
$34,535,000; from the Adult Education Act, section
384(c), part B–7, and section 371, $31,392,000; from the
Stewart 
B. 
McKinney 
Homeless 
Assistance 
Act,