IB 
Union Calendar No. 203 
113TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 1846 
[Report No. 113–282] 
To amend the Act establishing the Lower East Side Tenement National 
Historic Site, and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
MAY 7, 2013 
Ms. VELA´ZQUEZ introduced the following bill; which was referred to the 
Committee on Natural Resources 
DECEMBER 2, 2013 
Additional sponsors: Mr. KING of New York, Mrs. CAROLYN B. MALONEY of 
New York, and Ms. JACKSON LEE 
DECEMBER 2, 2013 
Reported with an amendment, committed to the Committee of the Whole 
House on the State of the Union, and ordered to be printed 
[Strike out all after the enacting clause and insert the part printed in italic] 
[For text of introduced bill, see copy of bill as introduced on May 7, 2013] 
VerDate Mar 15 2010 
21:53 Dec 02, 2013
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6652
E:\BILLS\H1846.RH
H1846
emcdonald on DSK67QTVN1PROD with BILLS
A BILL 
To amend the Act establishing the Lower East Side 
Tenement National Historic Site, and for other purposes. 
VerDate Mar 15 2010 
21:53 Dec 02, 2013
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6652
E:\BILLS\H1846.RH
H1846
emcdonald on DSK67QTVN1PROD with BILLS
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Lower East Side Tene-
ment National Historic Site Amendments Act’’. 
SEC. 2. AMENDMENTS. 
Public Law 105–378 is amended— 
(1) in section 101(a)— 
(A) in paragraph (4), by striking ‘‘the 
Lower East Side Tenement at 97 Orchard Street 
in New York City is an outstanding survivor’’ 
and inserting ‘‘the Lower East Side Tenements 
at 97 and 103 Orchard Street in New York City 
are outstanding survivors’’; and 
(B) in paragraph (5), by striking ‘‘the 
Lower East Side Tenement is’’ and inserting 
‘‘the Lower East Side Tenements are’’; 
(2) in section 102— 
(A) in paragraph (1), by striking ‘‘Lower 
East Side Tenement found at 97 Orchard Street’’ 
and inserting ‘‘Lower East Side Tenements 
found at 97 and 103 Orchard Street’’; and 
(B) in paragraph (2), by striking ‘‘which 
owns and operates the tenement building at 97 
Orchard Street’’ and inserting ‘‘which owns and 
VerDate Mar 15 2010 
21:53 Dec 02, 2013
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6203
E:\BILLS\H1846.RH
H1846
emcdonald on DSK67QTVN1PROD with BILLS
operates the tenement buildings at 97 and 103 
Orchard Street’’; 
(3) in section 103(a), by striking ‘‘the Lower 
East Side Tenement at 97 Orchard Street, in the City 
of New York, State of New York, is designated’’ and 
inserting ‘‘the Lower East Side Tenements at 97 and 
103 Orchard Street, in the City of New York, State 
of New York, are designated’’; and 
(4) in section 104(d), by striking ‘‘the property 
at 97 Orchard Street’’ and inserting ‘‘the properties 
at 97 and 103 Orchard Street’’. 
VerDate Mar 15 2010 
21:53 Dec 02, 2013
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6652
Sfmt 6203
E:\BILLS\H1846.RH
H1846
emcdonald on DSK67QTVN1PROD with BILLS
VerDate Mar 15 2010 
21:53 Dec 02, 2013
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00005
Fmt 6652
Sfmt 6203
E:\BILLS\H1846.RH
H1846
emcdonald on DSK67QTVN1PROD with BILLS
Union Calendar No. 203 
113TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 1846 
[Report No. 113–282] 
A BILL 
To amend the Act establishing the Lower East Side 
Tenement National Historic Site, and for other 
purposes. 
DECEMBER 2, 2013 
Reported with an amendment, committed to the Com-
mittee of the Whole House on the State of the Union, 
and ordered to be printed 
VerDate Mar 15 2010 
21:53 Dec 02, 2013
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00006
Fmt 6651
Sfmt 6651
E:\BILLS\H1846.RH
H1846
emcdonald on DSK67QTVN1PROD with BILLS