HR 2599 IH
year in the biennium for which the budget is submit-
ted and in the succeeding two biennia’’.
(3) Section 1105(a)(6) of title 31, United
States Code, is amended by striking ‘‘the fiscal year
for which the budget is submitted and the 4 fiscal
years after that year’’ and inserting ‘‘each fiscal
year in the biennium for which the budget is submit-
ted and in the succeeding two biennia’’.
(4) Section 1105(a)(9)(C) of title 31, United
States Code, is amended by striking ‘‘the fiscal
year’’ and inserting ‘‘each fiscal year in the bien-
nium’’.
(5) Section 1105(a)(12) of title 31, United
States Code, is amended—
(A) by striking ‘‘the fiscal year’’ in sub-
paragraph (A) and inserting ‘‘each fiscal year
in the biennium’’; and
(B) by striking ‘‘4 fiscal years after that
year’’ in subparagraph (B) and inserting ‘‘4 fis-
cal years immediately following the second fiscal
year in such biennium’’.
(6) Section 1105(a)(13) of title 31, United
States Code, is amended by striking ‘‘the fiscal
year’’ and inserting ‘‘each fiscal year in the bien-
nium’’.
100
HR 2599 IH
(7) Section 1105(a)(14) of title 31, United
States Code, is amended by striking ‘‘that year’’ and
inserting ‘‘each fiscal year in the biennium for which
the budget is submitted’’.
(8) Section 1105(a)(16) of title 31, United
States Code, is amended by striking ‘‘the fiscal
year’’ and inserting ‘‘each fiscal year in the bien-
nium’’.
(9) Section 1105(a)(17) of title 31, United
States Code, is amended—
(A) by striking ‘‘the fiscal year following
the fiscal year’’ and inserting ‘‘each fiscal year
in the two biennia following the biennium’’;
(B) by striking ‘‘that following fiscal year’’
and inserting ‘‘each such fiscal year’’; and
(C) by striking ‘‘fiscal year before the fis-
cal year’’ and inserting ‘‘biennium before the bi-
ennium’’.
(10) Section 1105(a)(18) of title 31, United
States Code, is amended—
(A) by striking ‘‘the prior fiscal year’’ and
inserting ‘‘each of the 2 most recently com-
pleted fiscal years’’;
(B) by striking ‘‘for that year’’ and insert-
ing ‘‘with respect to that fiscal year’’; and
101
HR 2599 IH
(C) by striking ‘‘in that year’’ and insert-
ing ‘‘in that fiscal year’’.
(11) Section 1105(a)(19) of title 31, United
States Code, is amended—
(A) by striking ‘‘the prior fiscal year’’ and
inserting ‘‘each of the 2 most recently com-
pleted fiscal years’’;
(B) by striking ‘‘for that year’’ and insert-
ing ‘‘with respect to that fiscal year’’; and
(C) by striking ‘‘in that year’’ each place
it appears and inserting ‘‘in that fiscal year’’.
(c) ESTIMATED EXPENDITURES
OF LEGISLATIVE
AND JUDICIAL BRANCHES.—Section 1105(b) of title 31,
United States Code, is amended by striking ‘‘each year’’
and inserting ‘‘each even-numbered year’’.
(d) RECOMMENDATIONS TO MEET ESTIMATED DE-
FICIENCIES.—Section 1105(c) of title 31, United States
Code, is amended—
(1) by striking ‘‘fiscal year for’’ each place it
appears and inserting ‘‘biennium for’’;
(2) by inserting ‘‘or current biennium, as the
case may be,’’ after ‘‘current fiscal year’’; and
(3) by striking ‘‘that year’’ and inserting ‘‘that
period’’.
102
HR 2599 IH
(e) STATEMENT
WITH
RESPECT
TO
CERTAIN
CHANGES.—Section 1105(d) of title 31, United States
Code, is amended by striking ‘‘fiscal year’’ and inserting
‘‘biennium’’.
(f) 
CAPITAL
INVESTMENT
ANALYSIS.—Section
1105(e) of title 31, United States Code, is amended by
striking ‘‘ensuing fiscal year’’ and inserting ‘‘biennium to
which such budget relates’’.
(g) SUPPLEMENTAL
BUDGET
ESTIMATES
AND
CHANGES.—
(1) Section 1106(a) of title 31, United States
Code, is amended—
(A) in the matter preceding paragraph (1)
by striking ‘‘fiscal year’’ and inserting ‘‘bien-
nium’’;
(B) in paragraph (1) by striking ‘‘that fis-
cal year’’ and inserting ‘‘each fiscal year in
such biennium’’;
(C) in paragraph (2) by striking ‘‘4 fiscal
years following the fiscal year’’ and inserting ‘‘4
fiscal years following the biennium’’;
(D) by striking ‘‘future fiscal years’’ in
paragraph (3) and inserting ‘‘the 4 fiscal years
following the biennium for which the budget is
submitted’’; and
103
HR 2599 IH
(E) by striking ‘‘fiscal year’’ in paragraph
(3) and inserting ‘‘biennium’’.
(2) Section 1106(b) of title 31, United States
Code, is amended by striking ‘‘the fiscal year’’ and
inserting ‘‘each fiscal year in the biennium’’.
(h) YEAR-AHEAD
REQUESTS
FOR
AUTHORIZING
LEGISLATION.—Section 1110 of title 31, United States
Code, is amended—
(1) by striking ‘‘fiscal year’’ and inserting ‘‘bi-
ennium (beginning on or after October 1, 1997)’’;
and
(2) by striking ‘‘year before the year in which
the fiscal year begins’’ and inserting ‘‘second cal-
endar year preceding the calendar year in which the
biennium begins’’.
(i) BUDGET INFORMATION ON CONSULTING SERV-
ICES.—Section 1114 of title 31, United States Code, is
amended—
(1) by striking ‘‘The’’ each place it appears and
inserting ‘‘For each biennium beginning with the bi-
ennium beginning on October 1, 1997, the ‘‘; and
(2) by striking ‘‘each year’’ each place it ap-
pears.