datamatters24/research-document-archive huggingface dataset:
subsection (b)(2), that meets the requirements de-
scribed in subsection (c); 
‘‘(E) is not implementing a coal combustion 
residuals permit program, with respect to which 
the State has submitted a certification under 
subsection (b)(2)— 
‘‘(i) that is consistent with such certifi-
cation; and 
‘‘(ii) for which the State continues to 
have in effect statutes or regulations nec-
essary to implement such program; or 
‘‘(F) does not make available to the Admin-
istrator, within 90 days of a written request, 
specific information necessary for the Adminis-
trator to ascertain whether the State has satis-
fied the requirements described in subparagraphs 
(A) through (E). 
‘‘(2) REQUEST.—If a request described in para-
graph (1)(F) is proposed pursuant to a petition to the 
Administrator, the Administrator shall only make the 
request if the Administrator does not possess the in-
formation necessary to ascertain whether the State 
has satisfied the requirements described in subpara-
graphs (A) through (E) of such paragraph. 
VerDate Mar 15 2010 
21:23 Jul 10, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00034
Fmt 6652
Sfmt 6203
E:\BILLS\H2218.RH
H2218
emcdonald on DSK67QTVN1PROD with BILLS
Creek, and other tributaries; control of sediment quality
in Lake George; flooding problems; the safety of the Lake
George Dam; and wetlands management.
Æ
conducting an investigation under subsection (c). The iden-
tity of any person filing a written notification under this
subsection shall be considered to be confidential informa-
tion. The identity of such person, and any portion of the
notification to the extent that it would indicate the identity
of such person, are specifically exempt from disclosure
under section 552 of title 5, United States Code (commonly
known as the Freedom of Information Act), as provided in
subsection (b)(3) of such section.’’.
(b) GROUNDS AND PROCESS OF INVESTIGATIONS.—
Subsection (c) of such section is amended to read as follows:
‘‘(c) INVESTIGATION OF COMPLAINTS AND NOTIFICA-
TIONS.—
‘‘(1) COMMENCING OR EXPANDING AN INVESTIGA-
TION.—If there appears to be, in the opinion of the
Secretary, reasonable grounds for investigating a
complaint made under subsection (a) or a written no-
tification made under subsection (b), the Secretary
shall investigate such complaint or notification. In
the course of the investigation, if the Secretary deter-
mines that violations of this Act are indicated other
than the alleged violations specified in the complaint
or notification that served as the basis for the inves-
tigation, the Secretary may expand the investigation
to include such additional violations.
‘‘(4) SEQUESTRATION PROCEDURES.—The pro-
vision of subsections (b), (c), and (d) of this section
shall apply to a sequester under this subsection.’’.
(e) REPORTS.—Section 254 of the Balanced Budget
and Emergency Deficit Control Act of 1985 is amended—
(1) by striking subsection (c);
(2) in subsection (d)(1), by striking ‘‘deficit se-
questration’’ and inserting ‘‘total spending seques-
tration’’;
(3) in subsection (d) by repealing paragraph (4)
and inserting the following new paragraph:
‘‘(4) TOTAL SPENDING SEQUESTRATION RE-
PORTS.—The preview reports shall set forth for the
budget year estimates for each of the following:
‘‘(A) The amount of reductions required
from defense accounts and the reductions re-
quired from non-defense accounts.
‘‘(B) The sequestration percentage nec-
essary to achieve the required reduction in de-
fense accounts under section 253(c).
‘‘(C) The reductions required under sec-
tions 253(d)(1) and 253(d)(2).
‘‘(D) The sequestration percentage nec-
essary to achieve the required reduction in non-
defense accounts under section 253(d)(3).’’; and
‘‘(B) FORM OF TABLE.—In the regulations
required under subparagraph (A), the Board—
‘‘(i) shall require that the disclosure
of fees and charges shall, to the extent the
Board determines to be practicable and ap-
propriate, be in the form of a table
which—
‘‘(I) contains clear and concise
headings for each item of information
disclosed in the table; and
‘‘(II) provides a clear and concise
form for stating each item of informa-
tion disclosed in the table;
‘‘(ii) may list the items of information
required to be included in the table in a
different order than the order in which the
items are set forth in subsections (c)(4)
(A) and (B); and
‘‘(iii) may use terminology which is
different than the terminology employed in
subsections (c)(4) (A) and (B) if the termi-
nology used conveys substantially the same
meaning.’’.
(b) EFFECTIVE DATE.—The amendment made by
subsection (a) shall be effective on the date of publication
of final regulations under subsection (c).
(c) DATE FOR ISSUANCE OF REGULATIONS.—The
Board of Governors of the Federal Reserve System shall
issue regulations which implement the amendment made
by subsection (a) by not later than 9 months after the
date of the enactment of this Act.
SEC. 9. REQUIREMENT TO PROVIDE COPY OF AGREEMENT
ESTABLISHING TERMS OF CREDIT CARD AC-
COUNT.
Section 127 of the Truth in Lending Act (15 U.S.C.
1637) is amended by adding after subsection (l) (as added
by section 8(a) of this Act) the following new subsection:
‘‘(i) PROVISION OF COPY OF AGREEMENT ON RE-
QUEST.—A card issuer under an open end credit plan shall
upon request provide a copy of the agreement that estab-
lishes the conditions, requirements, and other terms of the
plan.’’.
Æ
HR 1105 IH——2
IB 
Union Calendar No. 107 
113TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 2218 
[Report No. 113–148] 
To amend subtitle D of the Solid Waste Disposal Act to encourage recovery 
and beneficial use of coal combustion residuals and establish require-
ments for the proper management and disposal of coal combustion residu-
als that are protective of human health and the environment. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JUNE 3, 2013 
Mr. MCKINLEY (for himself, Mr. PETERSON, Mr. WHITFIELD, Mr. ENYART, 
Mr. ROGERS of Kentucky, Mr. BARROW of Georgia, Mr. RAHALL, Mr. 
KIND, Mr. JOHNSON of Ohio, Mr. CUELLAR, Mr. STUTZMAN, Mr. WALZ, 
Mrs. CAPITO, Mr. WOMACK, Mr. HARPER, Ms. JENKINS, Mr. GIBBS, 
Mrs. BLACKBURN, Mr. NUNNELEE, Mr. GOSAR, Mr. BARLETTA, Mr. 
MATHESON, Mr. STIVERS, Mr. LONG, Mr. GUTHRIE, Mr. BARR, Mr. 
ROKITA, Mrs. ELLMERS, Mr. YOUNG of Indiana, Mr. BUCSHON, Mrs. 
LUMMIS, Mr. RENACCI, Mr. BISHOP of Georgia, Mr. THOMPSON of Mis-
sissippi, Mr. SHIMKUS, and Mr. KELLY of Pennsylvania) introduced the 
following bill; which was referred to the Committee on Energy and Com-
merce 
JULY 10, 2013 
Additional sponsors: Mr. BILIRAKIS, Mr. OLSON, Mr. SALMON, Mr. RYAN of 
Ohio, Mrs. WALORSKI, Mr. RODNEY DAVIS of Illinois, Mr. KINZINGER 
of Illinois, Mr. ROSS, Mr. SCHOCK, Mr. HUIZENGA of Michigan, Mr. 
DAINES, Mr. MURPHY of Pennsylvania, Mr. CRAMER, Mr. FRANKS of Ar-
izona, Mr. VISCLOSKY, Mr. TERRY, Mr. KLINE, Mr. KING of New York, 
and Mr. COTTON 
JULY 10, 2013 
Reported with an amendment, committed to the Committee of the Whole 
House on the State of the Union, and ordered to be printed 
[Strike out all after the enacting clause and insert the part printed in italic] 
[For text of introduced bill, see copy of bill as introduced on June 3, 2013] 
VerDate Mar 15 2010 
21:23 Jul 10, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6652
E:\BILLS\H2218.RH
H2218
emcdonald on DSK67QTVN1PROD with BILLS
I
104TH CONGRESS
1ST SESSION
H. R. 1106
To deauthorize a portion of the project for navigation, Falmouth,
Massachusetts, and for other purposes.
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES
MARCH 1, 1995
Mr. STUDDS introduced the following bill; which was referred to the
Committee on Transportation and Infrastructure
A BILL
To deauthorize a portion of the project for navigation,
Falmouth, Massachusetts, and for other purposes.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. CHANNEL DEAUTHORIZATION, FALMOUTH,
MASSACHUSETTS.
(a) DEAUTHORIZATION.—The following portion of
the project for navigation, Falmouth, Massachusetts, au-
thorized by section 101 of the River and Harbor Act of
1948 (62 Stat. 1172), is not authorized after the date of
the enactment of this Act: That portion commencing at
a point north 199286.41 east 844394.91 a line running
north 73 degrees 09 minutes 29.0 seconds east 440.34
feet to a point north 199413.99 east 844816.36 thence
turning and running north 43 degrees 09 minutes 34.0
seconds east 1087.14 feet to a point north 200207.01 east
845560.00 thence turning and running north 11 degrees
04 minutes 24.3 seconds west 380.08 feet to a point north
200580.01 east 845487.00 thence turning and running
north 22 degrees 05 minutes 50.8 seconds east 1332.36
feet to a point north 201814.50 east 845988.21 thence
turning and running north 02 degrees 54 minutes 15.7
seconds east 15.0 feet to a point north 201829.48 east
845988.97 thence turning and running south 24 degrees
56 minutes 42.3 seconds west 1410.29 feet to a point
north 200550.75 east 845394.18 thence turning and run-
ning south 21 degrees 40 minutes 12.2 seconds west
890.13 feet to a point north 199723.53 east 845065.49
thence turning and running south 43 degrees 09 minutes
29.3 seconds west 344.52 feet to a point north 199472.21
east 844829.83 thence turning and running south 66 de-
grees 52 minutes 03.3 seconds west 472.95 feet returning
to a point north 199286.41 east 844349.91.
(b) REDESIGNATION.—The portion of the project re-
ferred to in subsection (a) upstream of a line designated
by the two points north 199463.13 east 844496.40 and
HR 2231 RFS
total amounts allocated with respect to the 
leased tract; 
‘‘(B) in the case of any other coastal State, 
not less than 10 percent, and not more than 15 
percent, of the total amounts allocated with re-
spect to the leased tract; and 
‘‘(C) in the case of a coastal State that is 
the only coastal State within 200 miles of a 
leased tract, 100 percent of the total amounts 
allocated with respect to the leased tract. 
‘‘(3) ADMINISTRATION.—Amounts allocated to 
a coastal State under this subsection— 
‘‘(A) shall be available to the coastal State 
without further appropriation; 
‘‘(B) shall remain available until expended; 
‘‘(C) shall be in addition to any other 
amounts available to the coastal State under 
this Act; and 
‘‘(D) shall be distributed in the fiscal year 
following receipt. 
‘‘(4) USE OF FUNDS.— 
‘‘(A) IN GENERAL.—Except as provided in 
subparagraph (B), a coastal State may use 
funds allocated and paid to it under this sub-
VerDate Mar 15 2010 
00:33 Jul 09, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00019
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2231.RFS
H2231
smartinez on DSK6TPTVN1PROD with BILLS
north 199350.36 east 844544.60 is redesignated as an
anchorage area.
Æ
(3) LIMITATION.—The Secretary shall not carry 
out through the Bureau any function, power, or duty 
that is— 
(A) required by section 403 to be carried 
out through the Ocean Energy Safety Service; 
or 
(B) required by section 404 to be carried 
out through the Office of Natural Resources 
Revenue. 
(d) RESPONSIBILITIES
OF
LAND
MANAGEMENT 
AGENCIES.—Nothing in this section shall affect the au-
thorities of the Bureau of Land Management under the 
Federal Land Policy and Management Act of 1976 (43 
U.S.C. 1701 et seq.) or of the Forest Service under the 
National Forest Management Act of 1976 (Public Law 
94–588). 
SEC. 403. OCEAN ENERGY SAFETY SERVICE. 
(a) ESTABLISHMENT.—There is established in the 
Department of the Interior an Ocean Energy Safety Serv-
ice (referred to in this section as the ‘‘Service’’), which 
shall— 
(1) be headed by a Director of Energy Safety 
(referred to in this section as the ‘‘Director’’); and 
(2) be administered under the direction of the 
Assistant Secretary of Ocean Energy and Safety.
SEC. 3. EFFECTIVE DATE; PRIOR SERVICE.
(a) EFFECTIVE DATE.—Except as otherwise provided
in this section, this Act and the amendments made by this
Act—
(1) shall take effect on the 90th day after the
date of the enactment of this Act; and
(2) shall apply with respect to an individual
only if such individual serves as a revenue officer,
customs inspector, customs canine enforcement offi-
cer, or Immigration and Naturalization inspector on
or after the effective date of this Act.
(b) PRIOR SERVICE.—
(1) EMPLOYEE
CONTRIBUTIONS.—In admin-
istering chapter 83 or 84 of title 5, United States
Code, with respect to an individual who satisfies
subsection (a)(2), the amendments made by this Act
shall be disregarded for purposes of any service per-
formed before the effective date of this Act as a rev-
enue officer, customs inspector, customs canine en-
forcement officer, or Immigration and Naturaliza-
tion inspector, unless such individual deposits into
the Fund, within such time and in such manner as
the Office of Personnel Management by regulation
requires, an amount equal to the amount by which—
I
104TH CONGRESS
1ST SESSION
H. R. 1107
To direct the Secretary of the Army to develop a watershed management
plan for the Lake George area of Indiana, and for other purposes.
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES
MARCH 1, 1995
Mr. VISCLOSKY introduced the following bill; which was referred to the
Committee on Transportation and Infrastructure
A BILL
To direct the Secretary of the Army to develop a watershed
management plan for the Lake George area of Indiana,
and for other purposes.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
That the Secretary of the Army, in cooperation with the
Soil Conservation Service of the Department of Agri-
culture, shall develop a watershed management plan for
the Deep River Basin, Indiana, which includes Deep River,
Lake George, Turkey Creek, and other related tributaries
in Indiana. The plan developed by the Secretary shall ad-
dress specific concerns related to the Deep River Basin
area, including sediment flow into Deep River, Turkey
I 
113TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 2219 
To reauthorize the Integrated Coastal and Ocean Observation System Act 
of 2009. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JUNE 3, 2013 
Mr. YOUNG of Alaska introduced the following bill; which was referred to the 
Committee on Natural Resources, and in addition to the Committee on 
Science, Space, and Technology, for a period to be subsequently deter-
mined by the Speaker, in each case for consideration of such provisions 
as fall within the jurisdiction of the committee concerned 
A BILL 
To reauthorize the Integrated Coastal and Ocean Observation 
System Act of 2009. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. REAUTHORIZATION OF INTEGRATED COASTAL 
AND OCEAN OBSERVATION SYSTEM ACT OF 
2009. 
The Integrated Coastal and Ocean Observation Sys-
tem Act of 2009 is amended by striking ‘‘are authorized 
to be appropriated to the Secretary of Commerce for fiscal 
years 2009 through 2013 such sums as are necessary’’ 
VerDate Mar 15 2010 
01:57 Jun 04, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2219.IH
H2219
tjames on DSK6SPTVN1PROD with BILLS
and inserting ‘‘is authorized to be appropriated to the Sec-
retary of Commerce for each of fiscal years 2014 through 
2018 $29,600,000’’. 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
01:57 Jun 04, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H2219.IH
H2219
tjames on DSK6SPTVN1PROD with BILLS
V
104TH CONGRESS
1ST SESSION
H. R. 1108
To authorize the Secretary of Transportation to issue a certificate of docu-
mentation with appropriate endorsement for employment in the coastwise
trade and on the Great Lakes and their tributary and connecting waters
in trade with Canada for each of two barges.
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES
MARCH 1, 1995
Mr. ROTH introduced the following bill; which was referred to the Committee
on Transportation and Infrastructure
A BILL
To authorize the Secretary of Transportation to issue a
certificate of documentation with appropriate endorse-
ment for employment in the coastwise trade and on
the Great Lakes and their tributary and connecting wa-
ters in trade with Canada for each of two barges.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
That notwithstanding section 27 of the Merchant Marine
Act, 1920 (46 App. U.S.C. 883), the Act of June 19, 1886
(46 App. U.S.C. 289), and sections 12106 and 12107 of
title 46, United States Code, the Secretary of Transpor-
tation may issue a certificate of documentation with ap-
HR 1108 IH
propriate endorsement for employment in the coastwise
trade and on the Great Lakes and their tributary and con-
necting waters in trade with Canada, for each of two
barges owned by Roen Salvage (a company incorporated
under the laws of the State of Wisconsin and having its
principal place of business in Sturgeon Bay, Wisconsin)
and numbered 103 and 203 by Roen Salvage.
Æ
I
104TH CONGRESS
1ST SESSION
H. R. 110
To amend the Internal Revenue Code of 1986 to allow employers a tax
credit for hiring displaced homemakers.
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES
JANUARY 4, 1995
Mr. BILIRAKIS introduced the following bill; which was referred to the
Committee on Ways and Means
A BILL
To amend the Internal Revenue Code of 1986 to allow
employers a tax credit for hiring displaced homemakers.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. DISPLACED HOMEMAKERS ESTABLISHED AS A
TARGETED GROUP FOR PURPOSES OF COM-
PUTING THE CREDIT FOR EMPLOYMENT OF
CERTAIN NEW EMPLOYEES.
(a) GENERAL RULE.—Paragraph (1) of section 51(d)
of the Internal Revenue Code of 1986 (relating to mem-
bers of targeted groups) is amended by striking ‘‘or’’ at
the end of subparagraph (I), by striking the period at the
end of subparagraph (J) and inserting ‘‘, or’’, and by add-
ing at the end the following new subparagraph:
‘‘(K) a displaced homemaker.’’
(b) DISPLACED
HOMEMAKER
DEFINED.—Section
51(d) of such Code (relating to members of targeted
groups) is amended by redesignating paragraphs (13),
(14), (15), and (16) as paragraphs (14), (15), (16), and
(17), respectively, and by adding after paragraph (12) the
following new paragraph:
‘‘(13) DISPLACED
HOMEMAKER.—The term
‘displaced homemaker’ means an individual who—
‘‘(A) has not worked in the labor force for
at least 5 years but has, during those years,
worked in the home providing unpaid services
for family members, and
‘‘(B)(i) has been dependent on public as-
sistance or on the income of another family
member but is no longer supported by that in-
come, or (ii) is receiving public assistance on
account of dependent children in the home.’’
(c) TERMINATION NOT TO APPLY.—Paragraph (4)
of section 51(c) of such Code (relating to termination) is
amended by adding at the end thereof the following new
sentence: ‘‘The preceding sentence shall not apply in the
case of any displaced homemaker.’’
(d) EFFECTIVE DATE.—The amendments made by
this section shall apply to amounts paid or incurred after
the date of enactment of this Act to individuals who begin
work for the employer after such date.
Æ
I 
113TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 2221 
To create a centralized website on reports issued by the Inspectors General, 
and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JUNE 3, 2013 
Mr. CRAWFORD (for himself, Mr. COTTON, Mr. GRIFFIN of Arkansas, and Mr. 
WOMACK) introduced the following bill; which was referred to the Com-
mittee on Oversight and Government Reform 
A BILL 
To create a centralized website on reports issued by the 
Inspectors General, and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Sunshine on Govern-
ment Act of 2013’’. 
SEC. 2. WEBSITE FOR AUDIT REPORTS. 
(a) IN GENERAL.—Not later than 90 days after the 
date of the enactment of this Act, the Director of the Of-
fice of Management and Budget, in consultation with the 
Executive Chair of the Council of the Inspectors General 
VerDate Mar 15 2010 
01:57 Jun 04, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2221.IH
H2221
tjames on DSK6SPTVN1PROD with BILLS
on Integrity and Efficiency, shall create a separate website 
with a distinct URL, that is not under the website of the 
Office of Management and Budget, about the reports 
issued by each Office of Inspector General. 
(b) CONTENTS.—The website in subsection (a) shall 
include the following: 
(1) A general description of the role of the Of-
fice of Inspector General. 
(2) A description of the types of reports gen-
erally issued by the Offices of Inspector General, in-
cluding the purpose, composition, and process used 
to create such reports. 
(3) A list of each Federal agency or other Fed-
eral entity that has an Office of Inspector General 
and the name and office telephone number for each 
Inspector General. 
(4) For each agency or entity listed in para-
graph (3), a link to the page of the website through 
which inspector general reports of such agency or 
entity can be obtained, including audit reports, man-
agement deficiency reports, and the semiannual re-
ports submitted to Congress pursuant to section 5 of 
the Inspector General Act of 1978 (5. U.S.C. App.). 
(c) UPDATE TO WEBSITE.—The Director of the Of-
fice of Management and Budget shall update the website 
VerDate Mar 15 2010 
01:57 Jun 04, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2221.IH
H2221
tjames on DSK6SPTVN1PROD with BILLS
created pursuant to subsection (a) in a timely manner, en-
suring that the information, links to other websites, and 
contact information are correct. 
(d) FEDERAL AGENCY DEFINED.—In this section, 
the term ‘‘Federal agency’’ has the meaning given that 
term in section 12 of the Inspector General Act of 1978 
(5 U.S.C. App.). 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
01:57 Jun 04, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H2221.IH
H2221
tjames on DSK6SPTVN1PROD with BILLS
I 
113TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 2222 
To prohibit performance awards in the Senior Executive Service during 
sequestration periods. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JUNE 3, 2013 
Mr. FITZPATRICK (for himself and Mr. MEADOWS) introduced the following 
bill; which was referred to the Committee on Oversight and Government 
Reform 
A BILL 
To prohibit performance awards in the Senior Executive 
Service during sequestration periods. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. PROHIBITION ON PERFORMANCE AWARDS IN 
THE SENIOR EXECUTIVE SERVICE. 
(a) DEFINITIONS.—In this section— 
(1) the terms ‘‘agency’’ and ‘‘career appointee’’ 
have the meanings given such terms in section 5381 
of title 5, United States Code; and 
(2) the term ‘‘sequestration period’’ means a 
period beginning on the date on which a sequestra-
VerDate Mar 15 2010 
01:58 Jun 04, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2222.IH
H2222
tjames on DSK6SPTVN1PROD with BILLS
tion order is issued under section 251 or 251A of 
the Balanced Budget and Emergency Deficit Control 
Act (2 U.S.C. 901 and 901a) and ending on the last 
day of the fiscal year to which the sequestration 
order applies. 
(b) PROHIBITION.—Notwithstanding any other provi-
sion of law, an agency may not pay a performance award 
under section 5384 of title 5, United States Code, to a 
career appointee— 
(1) during a sequestration period; or 
(2) that relates to any period of service per-
formed during a fiscal year during which a seques-
tration order is issued under section 251 or 251A of 
the Balanced Budget and Emergency Deficit Control 
Act (2 U.S.C. 901 and 901a). 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
01:58 Jun 04, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H2222.IH
H2222
tjames on DSK6SPTVN1PROD with BILLS