SEC. 2. SUPPLEMENTAL APPROPRIATIONS FOR HURRI-
CANE RECOVERY. 
The following sums are appropriated, out of any 
money in the Treasury not otherwise appropriated, for fis-
cal year 2013: 
DEPARTMENT OF DEFENSE—CIVIL 
DEPARTMENT OF THE ARMY 
CORPS OF ENGINEERS—CIVIL 
FLOOD CONTROL AND COASTAL EMERGENCIES 
For an additional amount for ‘‘Flood Control and 
Coastal Emergencies’’, as authorized by section 5 of the 
Act of August 18, 1941 (33 U.S.C. 701n), for recovery 
from damage caused by Hurricane Sandy, $45,000,000, 
to remain available until expended: Provided, That such 
amount is designated by the Congress as being for disaster 
relief pursuant to section 251(b)(2)(D) of the Balanced 
Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985. 
INDEPENDENT AGENCIES 
SMALL BUSINESS ADMINISTRATION 
DISASTER LOANS PROGRAM ACCOUNT 
For an additional amount for ‘‘Disaster Loans Pro-
gram Account’’ for the cost of direct loans authorized by 
section 7(b) of the Small Business Act, $255,000,000, to 
remain available until expended: Provided, That such 
costs, including the cost of modifying such loans, shall be 
as defined in section 502 of the Congressional Budget Act 
VerDate Mar 15 2010 
20:58 Nov 02, 2012
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6581.IH
H6581
tkelley on DSK3SPTVN1PROD with BILLS
of 1974: Provided further, That such amount is designated 
by the Congress as being for disaster relief pursuant to 
section 251(b)(2)(D) of the Balanced Budget and Emer-
gency Deficit Control Act of 1985. 
DEPARTMENT OF HOMELAND SECURITY 
FEDERAL EMERGENCY MANAGEMENT AGENCY 
DISASTER RELIEF FUND 
For an additional amount for the ‘‘Disaster Relief 
Fund’’ for recovery from damage caused by Hurricane 
Sandy, $6,700,000,000, to remain available until ex-
pended: Provided, That such amount is designated by the 
Congress as being for disaster relief pursuant to section 
251(b)(2)(D) of the Balanced Budget and Emergency 
Deficit Control Act of 1985. 
DISASTER ASSISTANCE DIRECT LOAN PROGRAM ACCOUNT 
For an additional amount for the ‘‘Disaster Assist-
ance Direct Loan Program Account’’ for the cost of direct 
loans as authorized under section 417 of the Robert T. 
Stafford Disaster Relief and Emergency Assistance Act 
(42 U.S.C. 5184), to assist State and local governments 
affected by Hurricane Sandy, $5,000,000,000: Provided, 
That section 417 of such Act shall be applied by sub-
stituting ‘‘State or local government’’ for ‘‘local govern-
ment’’ each place it appears: Provided further, That not-
withstanding section 417(b) of such Act, the amount of 
VerDate Mar 15 2010 
20:58 Nov 02, 2012
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6581.IH
H6581
tkelley on DSK3SPTVN1PROD with BILLS
any such loan may exceed $5,000,000, and may be equal 
to not more than 50 percent of the annual operating budg-
et of the State or local government in any case in which 
that State or local government has suffered a loss of 25 
percent or more in tax revenues due to Hurricane Sandy: 
Provided further, That the cost of modifying such loans 
shall be as defined in section 502 of the Congressional 
Budget Act of 1974 (2 U.S.C. 661a): Provided further, 
That such amount is designated by the Congress as being 
for disaster relief pursuant to section 251(b)(2)(D) of the 
Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 
1985. 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
20:58 Nov 02, 2012
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H6581.IH
H6581
tkelley on DSK3SPTVN1PROD with BILLS