datamatters24/research-document-archive huggingface dataset:
party. If such a resolution or treaty ceases to
be in effect, controls imposed by the President
pursuant to such resolution or treaty shall im-
mediately cease to be in effect.
(4) CRITERIA.—The President may impose con-
trols under this section only if the President—
(A) determines that the controls are essen-
tial to the national security or foreign policy of
the United States or its allies, including the
prevention of acts of international terrorism;
(B) determines that no other alternative
means can achieve the national security or for-
eign policy objectives of the United States with-
in a reasonable period of time, including all
other possible sanctions;
(C) determines that the controls can rea-
sonably be expected to achieve their intended
objectives after having taken into consideration
other factors, including the availability from
one or more countries of comparable commod-
ities and technology to those on which the con-
trols are to be imposed;
(D) determines that the United States has
the ability to enforce all aspects of the proposed
controls effectively;
inserting ‘‘, and’’, and by inserting after clause (v) 
the following new clause: 
‘‘(vi) section 200.’’. 
(6) Section 172(d) of such Code is amended by 
adding at the end the following new paragraph: 
‘‘(8) DOMESTIC BUSINESS INCOME OF QUALI-
FIED
SMALL
BUSINESSES.—The deduction under 
section 200 shall not be allowed.’’. 
(7) Section 613(a) of such Code is amended by 
striking ‘‘deduction under section 199’’ and insert-
ing ‘‘deductions under sections 199 and 200’’. 
(8) Section 613A(d)(1) of such Code is amend-
ed by redesignating subparagraphs (C), (D), and 
(E) as subparagraphs (D), (E), and (F), respec-
tively, and by inserting after subparagraph (B) the 
following new subparagraph: 
‘‘(C) any deduction allowable under section 
200,’’. 
(9) Section 1402(a) of such Code is amended 
by striking ‘‘and’’ at the end of paragraph (16), by 
redesignating paragraph (17) as paragraph (18), 
and by inserting after paragraph (16) the following 
new paragraph: 
‘‘(17) the deduction provided by section 200 
shall not be allowed; and’’. 
VerDate Mar 15 2010 
23:59 Mar 21, 2012
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00014
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H9.IH
H9
smartinez on DSK6TPTVN1PROD with BILLS
109
United States person or of any owner, officer,
director, or employee of such person.
(D) Furnishing information about whether
any person has, has had, or proposes to have
any business relationship (including a relation-
ship by way of sale, purchase, legal or commer-
cial representation, shipping or other transport,
insurance, investment, or supply) with or in the
boycotted country, with any business concern
organized under the laws of the boycotted coun-
try, with any national or resident of the boy-
cotted country, or with any other person that is
known or believed to be restricted from having
any business relationship with or in the boy-
cotted country. Nothing in this paragraph shall
prohibit the furnishing of normal business in-
formation in a commercial context as defined by
the Secretary.
(E) Furnishing information about whether
any person is a member of, has made a con-
tribution to, or is otherwise associated with or
involved in the activities of any charitable or
fraternal organization which supports the boy-
cotted country.
I 
112TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 6706 
To amend the Fair Debt Collection Practices Act to preclude law firms 
and licensed attorneys from the definition of a debt collector when 
taking certain actions. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
DECEMBER 27, 2012 
Mr. JONES introduced the following bill; which was referred to the Committee 
on Financial Services 
A BILL 
To amend the Fair Debt Collection Practices Act to preclude 
law firms and licensed attorneys from the definition of 
a debt collector when taking certain actions. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Fair Debt Collection 
Practices Technical Correction Act of 2012’’. 
SEC. 2. LEGAL PROCEEDING EXCEPTION. 
Section 803(6) of the Fair Debt Collection Practices 
Act (12 U.S.C. 1692a(6)) is amended— 
VerDate Mar 15 2010 
02:19 Dec 29, 2012
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6706.IH
H6706
jbell on DSK7SPTVN1PROD with
(1) by redesignating subparagraph (F) as sub-
paragraph (G); and 
(2) by inserting after subparagraph (E) the fol-
lowing: 
‘‘(F) any law firm or licensed attorney— 
‘‘(i) serving, filing, or conveying for-
mal legal pleadings, discovery requests, or 
other documents pursuant to the applicable 
rules of civil procedure; or 
‘‘(ii) communicating in, or at the di-
rection of, a court of law or in depositions 
or settlement conferences, in connection 
with a pending legal action to collect a 
debt on behalf of a client; and’’. 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
02:19 Dec 29, 2012
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H6706.IH
H6706
jbell on DSK7SPTVN1PROD with
I 
112TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 6708 
To authorize certain appropriations under the Native American Programs 
Act of 1974. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
DECEMBER 27, 2012 
Ms. RICHARDSON introduced the following bill; which was referred to the 
Committee on Education and the Workforce 
A BILL 
To authorize certain appropriations under the Native 
American Programs Act of 1974. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. AUTHORIZATIONS OF CERTAIN APPROPRIA-
TIONS UNDER THE NATIVE AMERICAN PRO-
GRAMS ACT OF 1974. 
The Native American Programs Act of 1974 (42 
U.S.C. 2991 et seq.) is amended— 
(1) in section 816— 
VerDate Mar 15 2010 
02:20 Dec 29, 2012
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6708.IH
H6708
jbell on DSK7SPTVN1PROD with
(A) in subsection (a), by striking ‘‘2001, 
and 2002.’’ and inserting ‘‘2001, 2002, and 
2012 through 2015.’’; 
(B) in subsection (c), by striking ‘‘2001, 
and 2002.’’ and inserting ‘‘2001, 2002, and 
such sums as may be necessary for fiscal years 
2012 through 2015.’’; and 
(C) in subsection (e), by striking ‘‘2001, 
and 2002.’’ and inserting ‘‘2001, 2002, and 
2012 through 2015.’’; and 
(2) in section 803A(f)(1), by inserting ‘‘and 
such sums as may be necessary for fiscal years 2012 
through 2015’’ before ‘‘for the purpose of’’. 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
02:20 Dec 29, 2012
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H6708.IH
H6708
jbell on DSK7SPTVN1PROD with
I 
112TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 6709 
To reauthorize the course material pilot grant program under the Higher 
Education Opportunity Act, and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
DECEMBER 27, 2012 
Ms. RICHARDSON introduced the following bill; which was referred to the 
Committee on Education and the Workforce 
A BILL 
To reauthorize the course material pilot grant program under 
the Higher Education Opportunity Act, and for other 
purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Course Material Pilot 
Grant Program Act’’. 
SEC. 2. PILOT GRANT PROGRAM FOR COURSE MATERIAL 
RENTAL. 
Section 803(e) of the Higher Education Opportunity 
Act (20 U.S.C. 1015b note) is amended by striking ‘‘fiscal 
VerDate Mar 15 2010 
02:21 Dec 29, 2012
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6709.IH
H6709
jbell on DSK7SPTVN1PROD with
years 2009 and 2010’’ and inserting ‘‘fiscal years 2014 
and 2015’’. 
SEC. 3. NATIONAL STUDY ON THE EDUCATION OF THE 
DEAF. 
Section 211(d) of the Education of the Deaf Act of 
1986 (20 U.S.C. 4360(d)) is amended by striking ‘‘fiscal 
years 2009 and 2010’’ and inserting ‘‘fiscal years 2014 
and 2015’’. 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
02:21 Dec 29, 2012
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H6709.IH
H6709
jbell on DSK7SPTVN1PROD with
112TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 670 
AN ACT 
To convey certain submerged lands to the Commonwealth 
of the Northern Mariana Islands in order to give that 
territory the same benefits in its submerged lands as 
Guam, the Virgin Islands, and American Samoa have 
in their submerged lands. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
HR 4624 RH
to the appropriation at such rates as may be fixed by the
Secretary of Veterans Affairs.
Appropriations available to the Department of Veter-
ans Affairs for fiscal year 1995 for ‘‘Compensation and
pensions’’, ‘‘Readjustment benefits’’, and ‘‘Veterans insur-
ance and indemnities’’ shall be available for payment of
prior year accrued obligations required to be recorded by
law against the corresponding prior year accounts within
the last quarter of fiscal year 1994.
Appropriations accounts available to the Department
of Veterans Affairs for fiscal year 1995 shall be available
to pay prior year obligations of corresponding prior year
appropriations accounts resulting from title X of the Com-
petitive Equality Banking Act, Public Law 100–86, except
that if such obligations are from trust fund accounts they
shall be payable from ‘‘Compensation and pensions’’.
Of the budgetary resources available to the Depart-
ment of Veterans Affairs during fiscal year 1995,
$20,742,000 are permanently canceled. The Secretary of
Veterans Affairs shall allocate the amount of budgetary
resources canceled among the Department’s accounts
available for procurement and procurement-related ex-
penses. Amounts available for procurement and procure-
ment-related expenses in each such account shall be re-
duced by the amount allocated to such account. For the
SECTION 1. CONVEYANCE OF CERTAIN SUBMERGED LANDS 
TO THE COMMONWEALTH OF THE NORTHERN 
MARIANA ISLANDS. 
(a) IN GENERAL.—The first section of Public Law 
93–435 (48 U.S.C. 1705) is amended by inserting ‘‘the 
Commonwealth of the Northern Mariana Islands,’’ after 
‘‘Guam,’’ each place it appears. 
(b) REFERENCES TO DATE OF ENACTMENT.—For 
the purposes of the amendment made by subsection (a), 
each reference in Public Law 93–435 (48 U.S.C. 1705) 
to the ‘‘date of enactment’’ shall be considered to be a 
reference to the date of the enactment of this section. 
Passed the House of Representatives October 3, 
2011. 
Attest: 
Clerk.
112TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 670 
AN ACT 
To convey certain submerged lands to the Common-
wealth of the Northern Mariana Islands in order 
to give that territory the same benefits in its sub-
merged lands as Guam, the Virgin Islands, and 
American Samoa have in their submerged lands.
I 
112TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 670 
To convey certain submerged lands to the Commonwealth of the Northern 
Mariana Islands in order to give that territory the same benefits in 
its submerged lands as Guam, the Virgin Islands, and American Samoa 
have in their submerged lands. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
FEBRUARY 11, 2011 
Mr. SABLAN (for himself, Mr. YOUNG of Alaska, Ms. BORDALLO, Mrs. 
NAPOLITANO, Mr. PIERLUISI, Ms. HIRONO, Mr. HONDA, Mr. BOREN, Mr. 
FLAKE, Mrs. CHRISTENSEN, Mr. RAHALL, Mr. FALEOMAVAEGA, Mr. 
BACA, Ms. LEE of California, Mr. KILDEE, Mr. SCOTT of Virginia, Mr. 
AL GREEN of Texas, Mr. GRIJALVA, Mr. GUTIERREZ, and Mr. GEORGE 
MILLER of California) introduced the following bill; which was referred 
to the Committee on Natural Resources 
A BILL 
To convey certain submerged lands to the Commonwealth 
of the Northern Mariana Islands in order to give that 
territory the same benefits in its submerged lands as 
Guam, the Virgin Islands, and American Samoa have 
in their submerged lands. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
VerDate Mar 15 2010 
04:58 Feb 15, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H670.IH
H670
tjames on DSKG8SOYB1PROD with BILLS
SECTION 1. CONVEYANCE OF CERTAIN SUBMERGED LANDS 
TO THE COMMONWEALTH OF THE NORTHERN 
MARIANA ISLANDS. 
(a) IN GENERAL.—The first section of Public Law 
93–435 (48 U.S.C. 1705) is amended by inserting ‘‘the 
Commonwealth of the Northern Mariana Islands,’’ after 
‘‘Guam,’’ each place it appears. 
(b) REFERENCES TO DATE OF ENACTMENT.—For 
the purposes of the amendment made by subsection (a), 
each reference in Public Law 93–435 (48 U.S.C. 1705) 
to the ‘‘date of enactment’’ shall be considered to be a 
reference to the date of the enactment of this section. 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
04:58 Feb 15, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H670.IH
H670
tjames on DSKG8SOYB1PROD with BILLS
IIB 
112TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 670 
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 
OCTOBER 4, 2011 
Received; read twice and referred to the Committee on Energy and Natural 
Resources 
AN ACT 
To convey certain submerged lands to the Commonwealth 
of the Northern Mariana Islands in order to give that 
territory the same benefits in its submerged lands as 
Guam, the Virgin Islands, and American Samoa have 
in their submerged lands. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
VerDate Mar 15 2010 
23:57 Oct 04, 2011
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H670.RFS
H670
smartinez on DSK6TPTVN1PROD with BILLS
HR 4624 RH
purposes of this section, the definition of ‘‘procurement’’
includes all stages of the process of acquiring property or
services, beginning with the process of determining a need
for a product or service and ending with contract comple-
tion and closeout, as specified in 41 U.S.C. 403(2).
TITLE II
DEPARTMENT OF HOUSING AND URBAN
DEVELOPMENT
HOUSING PROGRAMS
HOMEOWNERSHIP AND OPPORTUNITY FOR PEOPLE
EVERYWHERE GRANTS (HOPE GRANTS)
For the homeownership and opportunity for people
everywhere (HOPE grants) program as authorized under
title III of the United States Housing Act of 1937 (42
U.S.C. 1437aaa et seq.) and subtitles A, B, and C of title
IV of the Cranston-Gonzalez National Affordable Housing
Act (Public Law 101–625), $100,000,000, to remain
available until expended, of which up to one and one-half
percent may be made available for technical assistance to
potential applicants, applicants and recipients of assist-
ance under this head as authorized under subtitle E of
title I of the Housing and Community Development Act
of 1992.
HR 670 RFS 
SECTION 1. CONVEYANCE OF CERTAIN SUBMERGED LANDS 
TO THE COMMONWEALTH OF THE NORTHERN 
MARIANA ISLANDS. 
(a) IN GENERAL.—The first section of Public Law 
93–435 (48 U.S.C. 1705) is amended by inserting ‘‘the 
Commonwealth of the Northern Mariana Islands,’’ after 
‘‘Guam,’’ each place it appears. 
(b) REFERENCES TO DATE OF ENACTMENT.—For 
the purposes of the amendment made by subsection (a), 
each reference in Public Law 93–435 (48 U.S.C. 1705) 
to the ‘‘date of enactment’’ shall be considered to be a 
reference to the date of the enactment of this section. 
Passed the House of Representatives October 3, 
2011. 
Attest: 
KAREN L. HAAS, 
Clerk. 
VerDate Mar 15 2010 
23:57 Oct 04, 2011
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H670.RFS
H670
smartinez on DSK6TPTVN1PROD with BILLS
142
develop, produce, stockpile, or otherwise acquire
chemical or biological weapons or missiles—
(i) through the export or transfer of—
(I) any item on the MTCR Annex,
whether or not of United States origin, or
(II) any item on the list established
under subsection (a)(1) of this section or
section 81(a) of the Arms Export Control
Act, whether or not of United States ori-
gin,
(ii) by conspiring or attempting to engage
in such export or transfer or,
(iii) by facilitating any export or transfer
described in clause (i) by any other person,
then the President shall impose, for a period of 2
years, the sanctions described in subparagraph (B)
on the entities described in paragraph (3).
(B) The sanctions referred to in subparagraph
(A) are the following:
(i) All export licenses under this title for
the transfer to the sanctioned entity of, or to
the sanctioned entity for, items controlled under
section 105, or items controlled under section
106 that meet the requirements of section
105(a)(1)(A) or (B), and all export licenses
HR 4624 RH
action that has been taken, if any, to rescind or to restruc-
ture, modify, or renegotiate the agreement. In describing
the action taken, the Corporation is not required to pro-
vide detailed information regarding an ongoing investiga-
tion or negotiation. The Corporation shall exercise any
and all legal rights to restructure, modify, renegotiate or
rescind such agreement, notwithstanding any other provi-
sion of law, where the savings would be realized.
(b) To expend any appropriated funds for the purpose
of restructuring, modifying, or renegotiating the agree-
ments described in subsection (a), the Corporation shall
certify to the Congress, for each such agreement, the fol-
lowing:
(1) the Corporation has completed its review of
the agreement, as required by section 21A(b)(11)(B)
of the Federal Home Loan Bank Act;
(2)(A) at the time of certification, in the opin-
ion of the Corporation and based upon the informa-
tion available to it, there is insufficient evidence or
other indication of fraud, mis-representation, failure
to disclose a material fact, failure to perform under
the terms of the agreement, improprieties in the bid-
ding process, failure to comply with any law, rule or
regulation regarding the validity of the agreement,
HR 4624 RH
or any other legal basis sufficient for the rescission
of the agreement; or
(B) at the time of certification, the Corporation
finds that there may be sufficient evidence to pro-
vide a legal basis for the rescission of the assistance
agreement, but the Corporation determines that it
may be in the best interest of the Government of re-
structure, modify or renegotiate the assistance
agreement; and
(3) the Corporation has or will promptly exer-
cise any and all legal rights to modify, renegotiate,
or restructure the agreement where savings would be
realized by such action.
SEC. 518. COMPLIANCE
WITH
BUY
AMERICAN
ACT.—None of the funds made available in this Act may
be expended in violation of sections 2 through 4 of the
Act of March 3, 1933 (41 U.S.C. 10a–10c; popularly
known as ‘‘Buy American Act’’), which are applicable to
those funds.
This Act may be cited as the Departments of Veter-
ans Affairs and Housing and Urban Development, and
Independent Agencies Appropriations Act, 1995.
HR 4624 RH——2
HR 4624 RH——3
HR 4624 RH——4
HR 4624 RH——5 HR 4624 RH——6 HR 4624 RH 76
Union Calendar No. 308
103D CONGRESS
2D SESSION
H. R. 4624
[Report No. 103–555]
A BILL
Making appropriations for the Departments of Vet-
erans Affairs and Housing and Urban Develop-
ment, and for sundry independent agencies,
boards, commissions, corporations, and offices
for the fiscal year ending September 30, 1995,
and for other purposes.
JUNE 22, 1994
Committed to the Committee of the Whole House on the
State of the Union and ordered to be printed
IB 
Union Calendar No. 107 
112TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 670 
[Report No. 112–162] 
To convey certain submerged lands to the Commonwealth of the Northern 
Mariana Islands in order to give that territory the same benefits in 
its submerged lands as Guam, the Virgin Islands, and American Samoa 
have in their submerged lands. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
FEBRUARY 11, 2011 
Mr. SABLAN (for himself, Mr. YOUNG of Alaska, Ms. BORDALLO, Mrs. 
NAPOLITANO, Mr. PIERLUISI, Ms. HIRONO, Mr. HONDA, Mr. BOREN, Mr. 
FLAKE, Mrs. CHRISTENSEN, Mr. RAHALL, Mr. FALEOMAVAEGA, Mr. 
BACA, Ms. LEE of California, Mr. KILDEE, Mr. SCOTT of Virginia, Mr. 
AL GREEN of Texas, Mr. GRIJALVA, Mr. GUTIERREZ, and Mr. GEORGE 
MILLER of California) introduced the following bill; which was referred 
to the Committee on Natural Resources 
JULY 20, 2011 
Committed to the Committee of the Whole House on the State of the Union 
and ordered to be printed 
VerDate Mar 15 2010 
21:31 Jul 20, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6652
E:\BILLS\H670.RH
H670
srobinson on DSK4SPTVN1PROD with BILLS
A BILL 
To convey certain submerged lands to the Commonwealth 
of the Northern Mariana Islands in order to give that 
territory the same benefits in its submerged lands as 
Guam, the Virgin Islands, and American Samoa have 
in their submerged lands. 
VerDate Mar 15 2010 
21:31 Jul 20, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6652
E:\BILLS\H670.RH
H670
srobinson on DSK4SPTVN1PROD with BILLS
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. CONVEYANCE OF CERTAIN SUBMERGED LANDS 
TO THE COMMONWEALTH OF THE NORTHERN 
MARIANA ISLANDS. 
(a) IN GENERAL.—The first section of Public Law 
93–435 (48 U.S.C. 1705) is amended by inserting ‘‘the 
Commonwealth of the Northern Mariana Islands,’’ after 
‘‘Guam,’’ each place it appears. 
(b) REFERENCES TO DATE OF ENACTMENT.—For 
the purposes of the amendment made by subsection (a), 
each reference in Public Law 93–435 (48 U.S.C. 1705) 
to the ‘‘date of enactment’’ shall be considered to be a 
reference to the date of the enactment of this section. 
VerDate Mar 15 2010 
21:31 Jul 20, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H670.RH
H670
srobinson on DSK4SPTVN1PROD with BILLS
Union Calendar No. 107 
112TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 670 
[Report No. 112–162] 
A BILL 
To convey certain submerged lands to the Common-
wealth of the Northern Mariana Islands in order 
to give that territory the same benefits in its sub-
merged lands as Guam, the Virgin Islands, and 
American Samoa have in their submerged lands. 
JULY 20, 2011 
Committed to the Committee of the Whole House on the 
State of the Union and ordered to be printed 
VerDate Mar 15 2010 
21:31 Jul 20, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6651
Sfmt 6651
E:\BILLS\H670.RH
H670
srobinson on DSK4SPTVN1PROD with BILLS
I 
112TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 6710 
To include geriatrics and gerontology in the definition of ‘‘primary health 
services’’ under the National Health Service Corps program. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
DECEMBER 27, 2012 
Ms. RICHARDSON introduced the following bill; which was referred to the 
Committee on Energy and Commerce 
A BILL 
To include geriatrics and gerontology in the definition of 
‘‘primary health services’’ under the National Health 
Service Corps program. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Caring for an Aging 
America Act’’. 
SEC. 2. PRIMARY HEALTH SERVICES. 
Section 331(a)(3)(D) of the Public Health Service 
Act (42 U.S.C. 254d(a)(3)(D)) is amended by inserting 
‘‘geriatrics, gerontology,’’ after ‘‘pediatrics,’’. 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
18:24 Dec 31, 2012
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H6710.IH
H6710
tkelley on DSK3SPTVN1PROD with