FEDERAL PAYMENT FOR JUDICIAL COMMISSIONS 
For a Federal payment, to remain available until 
September 30, 2022, to the Commission on Judicial Dis-
abilities and Tenure, $325,000, and for the Judicial Nomi-
nation Commission, $275,000. 
FEDERAL PAYMENT FOR SCHOOL IMPROVEMENT 
For a Federal payment for a school improvement pro-
gram in the District of Columbia, $52,500,000, to remain 
available until expended, for payments authorized under 
the Scholarships for Opportunity and Results Act (division 
C of Public Law 112–10): Provided, That, to the extent 
that funds are available for opportunity scholarships and 
following the priorities included in section 3006 of such 
Act, the Secretary of Education shall make scholarships 
available to students eligible under section 3013(3) of such 
Act (Public Law 112–10; 125 Stat. 211) including stu-
dents who were not offered a scholarship during any pre-
vious school year: Provided further, That within funds pro-
vided for opportunity scholarships up to $1,200,000 shall 
be for the activities specified in sections 3007(b) through 
3007(d) of the Act and up to $500,000 shall be for the 
activities specified in section 3009 of the Act: Provided 
further, That none of the funds made available under this 
heading may be used for an opportunity scholarship for 
a student to attend a school which does not certify to the 
VerDate Sep 11 2014 
18:33 Jul 17, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00062
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H7668.RH
H7668
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
Secretary of Education that the student will be provided 
with the same protections under the Federal laws which 
are enforced by the Office for Civil Rights of the Depart-
ment of Education which are provided to a student of a 
public elementary or secondary school in the District of 
Columbia and which does not certify to the Secretary of 
Education that the student and the student’s parents will 
be provided with the same services, rights, and protections 
under the Individuals With Disabilities Education Act (20 
U.S.C. 1400 et seq.) which are provided to a student and 
a student’s parents of a public elementary or secondary 
school in the District of Columbia, as enumerated in Table 
2 of Government Accountability Office Report 18–94 (en-
titled ‘‘Federal Actions Needed to Ensure Parents Are 
Notified About Changes in Rights for Students with Dis-
abilities’’), issued November 2017. 
FEDERAL PAYMENT FOR THE DISTRICT OF COLUMBIA 
NATIONAL GUARD 
For a Federal payment to the District of Columbia 
National Guard, $413,000, to remain available until ex-
pended for the Major General David F. Wherley, Jr. Dis-
trict of Columbia National Guard Retention and College 
Access Program. 
VerDate Sep 11 2014 
18:33 Jul 17, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00063
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H7668.RH
H7668
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
FEDERAL PAYMENT FOR TESTING AND TREATMENT OF 
HIV/AIDS 
For a Federal payment to the District of Columbia 
for the testing of individuals for, and the treatment of in-
dividuals with, human immunodeficiency virus and ac-
quired immunodeficiency syndrome in the District of Co-
lumbia, $4,000,000. 
FEDERAL PAYMENT TO THE DISTRICT OF COLUMBIA 
WATER AND SEWER AUTHORITY 
For a Federal payment to the District of Columbia 
Water and Sewer Authority, $8,000,000, to remain avail-
able until expended, to continue implementation of the 
Combined Sewer Overflow Long-Term Plan: Provided, 
That the District of Columbia Water and Sewer Authority 
provides a 100 percent match for this payment. 
This title may be cited as the ‘‘District of Columbia 
Appropriations Act, 2021’’. 
TITLE V 
INDEPENDENT AGENCIES 
ADMINISTRATIVE CONFERENCE OF THE UNITED STATES 
SALARIES AND EXPENSES 
For necessary expenses of the Administrative Con-
ference of the United States, authorized by 5 U.S.C. 591 
et seq., $3,500,000, to remain available until September 
VerDate Sep 11 2014 
18:33 Jul 17, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00064
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H7668.RH
H7668
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
30, 2022, of which not to exceed $1,000 is for official re-
ception and representation expenses. 
CONSUMER PRODUCT SAFETY COMMISSION 
SALARIES AND EXPENSES 
For necessary expenses of the Consumer Product 
Safety Commission, including hire of passenger motor ve-
hicles, services as authorized by 5 U.S.C. 3109, but at 
rates for individuals not to exceed the per diem rate equiv-
alent to the maximum rate payable under 5 U.S.C. 5376, 
purchase of nominal awards to recognize non-Federal offi-
cials’ contributions to Commission activities, and not to 
exceed $4,000 for official reception and representation ex-
penses, $137,000,000, of which $1,300,000 shall remain 
available until expended to carry out the program, includ-
ing administrative costs, required by section 1405 of the 
Virginia Graeme Baker Pool and Spa Safety Act (Public 
Law 110–140; 15 U.S.C. 8004). 
ADMINISTRATIVE PROVISION—CONSUMER PRODUCT 
SAFETY COMMISSION 
SEC. 501. During fiscal year 2021, none of the 
amounts made available by this Act may be used to final-
ize or implement the Safety Standard for Recreational 
Off-Highway Vehicles published by the Consumer Product 
Safety Commission in the Federal Register on November 
19, 2014 (79 Fed. Reg. 68964) until after— 
VerDate Sep 11 2014 
18:33 Jul 17, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00065
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H7668.RH
H7668
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
(1) the National Academy of Sciences, in con-
sultation with the National Highway Traffic Safety 
Administration and the Department of Defense, 
completes a study to determine— 
(A) the technical validity of the lateral sta-
bility and vehicle handling requirements pro-
posed by such standard for purposes of reduc-
ing the risk of Recreational Off-Highway Vehi-
cle (referred to in this section as ‘‘ROV’’) roll-
overs in the off-road environment, including the 
repeatability and reproducibility of testing for 
compliance with such requirements; 
(B) the number of ROV rollovers that 
would be prevented if the proposed require-
ments were adopted; 
(C) whether there is a technical basis for 
the proposal to provide information on a point- 
of-sale hangtag about a ROV’s rollover resist-
ance on a progressive scale; and 
(D) the effect on the utility of ROVs used 
by the United States military if the proposed 
requirements were adopted; and 
(2) a report containing the results of the study 
completed under paragraph (1) is delivered to— 
VerDate Sep 11 2014 
18:33 Jul 17, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00066
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H7668.RH
H7668
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS