†
HR 5631 EAS
(RESCISSIONS)
SEC. 8043. Of the funds appropriated in Department
of Defense Appropriations Acts, the following funds are
hereby rescinded from the following accounts and programs
in the specified amounts:
‘‘Other 
Procurement, 
Army, 
2006/2008’’,
$20,000,000;
‘‘Aircraft 
Procurement, 
Navy, 
2006/2008’’,
$40,700,000;
‘‘Shipbuilding and Conversion, Navy, 2006/
2010’’, $220,000,000;
‘‘Aircraft Procurement, Air Force, 2006/2008’’,
$141,100,000;
‘‘Missile Procurement, Air Force, 2006/2008’’,
$100,000,000;
‘‘Other Procurement, Air Force, 2006/2008’’,
$125,000,000;
‘‘Research, Development, Test and Evaluation,
Navy, 2006/2007’’, $27,282,000;
‘‘Research, Development, Test and Evaluation,
Air Force, 2006/2007’’, $92,800,000;
‘‘Research, Development, Test and Evaluation,
Defense-Wide, 2006/2007’’, $100,000,000;
‘‘Aircraft Procurement, Air Force, 2005/2007’’,
$107,200,000; and
†
HR 5631 EAS
‘‘Shipbuilding and Conversion Navy, 2005/
2009’’, $11,245,000.
SEC. 8044. None of the funds available in this Act may
be used to reduce the authorized positions for military (ci-
vilian) technicians of the Army National Guard, the Air
National Guard, Army Reserve and Air Force Reserve for
the purpose of applying any administratively imposed ci-
vilian personnel ceiling, freeze, or reduction on military (ci-
vilian) technicians, unless such reductions are a direct re-
sult of a reduction in military force structure.
SEC. 8045. None of the funds appropriated or other-
wise made available in this Act may be obligated or ex-
pended for assistance to the Democratic People’s Republic
of North Korea unless specifically appropriated for that
purpose.
SEC. 8046. Funds appropriated in this Act for oper-
ation and maintenance of the Military Departments, Com-
batant Commands and Defense Agencies shall be available
for reimbursement of pay, allowances and other expenses
which would otherwise be incurred against appropriations
for the National Guard and Reserve when members of the
National Guard and Reserve provide intelligence or coun-
terintelligence support to Combatant Commands, Defense
Agencies and Joint Intelligence Activities, including the ac-
tivities and programs included within the National Intel-
†
HR 5631 EAS
ligence Program and the Military Intelligence Program:
Provided, That nothing in this section authorizes deviation
from established Reserve and National Guard personnel and
training procedures.
SEC. 8047. During the current fiscal year, none of the
funds appropriated in this Act may be used to reduce the
civilian medical and medical support personnel assigned to
military treatment facilities below the September 30, 2003,
level: Provided, That the Service Surgeons General may
waive this section by certifying to the congressional defense
committees that the beneficiary population is declining in
some catchment areas and civilian strength reductions may
be consistent with responsible resource stewardship and
capitation-based budgeting.
SEC. 8048. Notwithstanding any other provision of
law, that not more than 35 percent of funds provided in
this Act for environmental remediation may be obligated
under indefinite delivery/indefinite quantity contracts with
a total contract value of $130,000,000 or higher.
SEC. 8049. (a) None of the funds available to the De-
partment of Defense for any fiscal year for drug interdic-
tion or counter-drug activities may be transferred to any
other department or agency of the United States except as
specifically provided in an appropriations law.
†
HR 5631 EAS
(b) None of the funds available to the Central Intel-
ligence Agency for any fiscal year for drug interdiction and
counter-drug activities may be transferred to any other de-
partment or agency of the United States except as specifi-
cally provided in an appropriations law.
SEC. 8050. None of the funds appropriated by this Act
may be used for the procurement of ball and roller bearings
other than those produced by a domestic source and of do-
mestic origin: Provided, That the Secretary of the military
department responsible for such procurement may waive
this restriction on a case-by-case basis by certifying in writ-
ing to the Committees on Appropriations of the House of
Representatives and the Senate, that adequate domestic
supplies are not available to meet Department of Defense
requirements on a timely basis and that such an acquisition
must be made in order to acquire capability for national
security purposes: Provided further, That this restriction
shall not apply to the purchase of ‘‘commercial items’’, as
defined by section 4(12) of the Office of Federal Procure-
ment Policy Act, except that the restriction shall apply to
ball or roller bearings purchased as end items.
SEC. 8051. None of the funds in this Act may be used
to purchase any supercomputer which is not manufactured
in the United States, unless the Secretary of Defense cer-
tifies to the congressional defense committees that such an
†
HR 5631 EAS
acquisition must be made in order to acquire capability for
national security purposes that is not available from
United States manufacturers.
SEC. 8052. Notwithstanding any other provision of
law, each contract awarded by the Department of Defense
during the current fiscal year and hereafter for construction
or service performed in whole or in part in a State (as
defined in section 381(d) of title 10, United States Code)
which is not contiguous with another State and has an un-
employment rate in excess of the national average rate of
unemployment as determined by the Secretary of Labor,
shall include a provision requiring the contractor to em-
ploy, for the purpose of performing that portion of the con-
tract in such State that is not contiguous with another
State, individuals who are residents of such State and who,
in the case of any craft or trade, possess or would be able
to acquire promptly the necessary skills: Provided, That the
Secretary of Defense may waive the requirements of this
section, on a case-by-case basis, in the interest of national
security.
SEC. 8053. None of the funds made available in this
or any other Act may be used to pay the salary of any
officer or employee of the Department of Defense who ap-
proves or implements the transfer of administrative respon-
sibilities or budgetary resources of any program, project,