147
HR 4539 PP1S
(B) a commitment from Canada before the
effective date of the Uruguay Round Agreements
which—
(i) establishes a timeframe for the
elimination of all of Canada’s tariffs on
chickens; and
(ii) provides for growth in market ac-
cess levels for United States chicken exports
to Canada during the period such tariffs
are being phased out.
Ω98æSEC. 638. No part of any appropriation con-
tained in this Act may be used to pay for the expenses of
travel of employees, including employees of the Executive
Office of the President, or other individuals, not directly
responsible for the discharge of the official Governmental
tasks and duties for which the travel is undertaken: Pro-
vided, That this restriction shall not apply to the family
of the President, Members of Congress, Heads of State of
a foreign country or their designee(s), persons providing as-
sistance to the President for official purposes, or other indi-
viduals so designated by the President. The name and ex-
pense of travel of anyone so designated by the President
shall be disclosed to the Congress.
Ω99æSEC. 639. CONGRESSIONAL
AWARD
PROGRAM
MEDALS.
148
HR 4539 PP1S
Section 3 of the Congressional Award Act (2 U.S.C.
802) is amended—
(1) in subsection (a)—
(A) by striking ‘‘gold, silver, and bronze’’;
and
(B) by striking the last sentence and insert-
ing the following: ‘‘Each medal shall consist of
gold-plate over bronze, rhodium over bronze, or
bronze and shall be struck in accordance with
subsection (f).’’; and
(2) by adding at the end the following new sub-
section:
‘‘(f) CONGRESSIONAL AWARD PROGRAM MEDALS.—
‘‘(1) DESIGN AND STRIKING.—The Secretary of
the Treasury shall strike the medals described in sub-
section (a) and awarded by the Board under this Act.
Subject to subsection (a), the medals shall be of such
quantity, design, and specifications as the Secretary
of the Treasury may determine, after consultation
with the Board.
‘‘(2) NATIONAL
MEDALS.—The medals struck
pursuant to this Act are national medals for purposes
of chapter 51 of title 31, United States Code.
‘‘(3) AUTHORIZATION
OF
APPROPRIATIONS.—
There are authorized to be charged against the Nu-
149
HR 4539 PP1S
mismatic Public Enterprise Fund such amounts as
may be necessary to pay for the cost of the medals
struck pursuant to this Act.’’.
Ω100æSEC. 640. Notwithstanding any provision of
law, the President, or his designee, must certify to Congress,
annually, that no person or persons with direct or indirect
responsibility for administering the Executive Office of the
President’s Drug-Free Workplace Plan are themselves sub-
ject to a program of individual random drug testing.
Ω101æSEC. 641. Section 3626, paragraph (j)(1), sub-
paragraph (D), of Title 39, United States Code is amended
by—
(a) deleting the final ‘‘.’’ from (II) and adding
‘‘; and’’;
(b) and adding ‘‘(III) clause (i) shall not apply
to space advertising in mail matter that otherwise
qualifies for rates under former section 4452(b) or
4452(c) of this title, and satisfies the content require-
ments established by the Postal Service for periodical
publications: Provided, That such changes in law
shall take effect if the Congress does not enact legisla-
tion on this subject matter prior to October 1, 1995:
Provided further, That the Postal Service shall not
implement any rule or regulation to enforce section
150
HR 4539 PP1S
3626(j)(1)(D)(i) of title 39, United States Code, prior
to September 30, 1995.’’.
Ω102æSEC. 642. (a) The Office of Management and
Budget shall report to the Congress no later than October
1, 1994, for each agency for which the budgetary resources
available to the agency in fiscal year 1995 would be can-
celed in an appropriations Act to achieve savings in pro-
curement and procurement-related expenses, of the manner
in which these savings are to be achieved.
(b) Notwithstanding any other provision of law, each
agency for which the budgetary resources available to the
agency in fiscal year 1995 would be canceled in an appro-
priations Act to achieve savings in procurement and pro-
curement-related expenses, such cancellation shall occur on
October 31, 1994, or 30 days after the Office of Management
and Budget submits the report required by subsection (a)
of this section, whichever date is earlier.
Ω103æSEC. 643. No part of any appropriation con-
tained in this Act shall be made available for leases, line-
item construction, repairs, or alterations projects in this
Act that are subject to section 7(a) of the Public Buildings
Act of 1959 (40 U.S.C. 606(a)) unless the Administrator
of the General Services Administration certifies to the Com-
mittee on Environment and Public Works of the Senate and
the Committee on Public Works of the House of Representa-
151
HR 4539 PP1S
tives that such expenditures are prudent, reasonable, and
necessary.
This Act may be cited as the ‘‘Treasury, Postal
Service and General Government Appropriations Act,
1995’’.
Passed the House of Representatives June 15, 1994.
Attest:
DONNALD K. ANDERSON,
Clerk.
Passed the Senate June 22 (legislative day, June 7),
1994.
Attest:
MARTHA S. POPE,
Secretary.
152
HR 4539 PP1S
HR 4539 PP1S——2
HR 4539 PP1S——3
HR 4539 PP1S——4
HR 4539 PP1S——5
HR 4539 PP1S——6
HR 4539 PP1S——7
HR 4539 PP1S——8
HR 4539 PP1S——9
HR 4539 PP1S——10
HR 4539 PP1S——11
HR 4539 PP1S——12
HR 4539 PP1S——13