HR 3759 RFS
CHAPTER 11—DEPARTMENTS OF VETERANS
AFFAIRS AND HOUSING AND URBAN DE-
VELOPMENT, AND INDEPENDENT AGEN-
CIES
DEPARTMENT OF VETERANS AFFAIRS
DEPARTMENTAL ADMINISTRATION
CONSTRUCTION, MAJOR PROJECTS
(RESCISSION)
Of the funds made available under this heading in
Public Law 103–124, $26,000,000 are rescinded.
DEPARTMENT OF HOUSING AND URBAN
DEVELOPMENT
HOUSING PROGRAMS
HOMEOWNERSHIP AND OPPORTUNITY FOR PEOPLE
EVERYWHERE GRANTS (HOPE GRANTS)
(RESCISSION)
Of the funds made available under this heading in
Public Law 102–389 and Public Law 102–139,
$66,000,000 are rescinded: Provided, That of the fore-
going amount, $34,000,000 shall be deducted from the
amounts earmarked for the HOPE for Public and Indian
Housing Homeownership Program and $32,000,000 shall
be deducted from the amounts earmarked for the HOPE
for Homeownership of Multifamily Units Program.
HR 3759 RFS
ANNUAL CONTRIBUTIONS FOR ASSISTED HOUSING
(RESCISSION)
Of the funds made available under this heading in
Public Law 102–389 and prior years, and earmarked for
amendments to section 8 contracts other than contracts
for projects developed under section 202 of the Housing
Act of 1959, $25,000,000 are rescinded.
ASSISTANCE FOR THE RENEWAL OF EXPIRING SECTION 8
SUBSIDY CONTRACTS
(RESCISSION)
Of the funds made available under this heading in
Public Law 102–389 and prior years, $20,000,000 are re-
scinded.
ADMINISTRATIVE PROVISION
Notwithstanding any other provision of law, the City
of Slidell, Louisiana, is authorized to submit not later than
10 days following the enactment of this Act, and the Sec-
retary of Housing and Urban Development shall consider,
the final statement of community development objectives
and projected use of funds required by section 104(a)(1)
of the Housing and Community Development Act of 1974
(42 U.S.C. 5304(a)(1)) in connection with a grant to the
City of Slidell under title I of such Act for fiscal year
1994.
HR 3759 RFS
INDEPENDENT AGENCIES
ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY
WATER INFRASTRUCTURE/STATE REVOLVING FUNDS
(INCLUDING RESCISSION OF FUNDS)
Of the funds made available under this heading in
Public Law 103–124, $22,000,000 are rescinded: Pro-
vided, That the $500,000,000 earmarked under this head-
ing in Public Law 103–124 to not become available until
May 31, 1994, shall instead not become available until
September 30, 1994.
FEDERAL EMERGENCY MANAGEMENT AGENCY
EMERGENCY MANAGEMENT PLANNING AND ASSISTANCE
(RESCISSION)
Of the funds made available under this heading in
Public Law 103–124, $2,000,000 are rescinded.
NATIONAL AERONAUTICS AND SPACE ADMINISTRATION
RESEARCH AND DEVELOPMENT
(RESCISSION)
Of the funds made available under this heading in
Public Law 103–124, $25,000,000 are rescinded.
CONSTRUCTION OF FACILITIES
(RESCISSION)
Of the funds made available under this heading in
Public Law 103–124, $25,000,000 are rescinded.
HR 3759 RFS
NATIONAL SCIENCE FOUNDATION
ACADEMIC RESEARCH INFRASTRUCTURE
(RESCISSION)
Of the funds made available under this heading in
Public Law 103–124, $10,000,000 are rescinded.
NATIONAL SERVICE INITIATIVE
CORPORATION FOR NATIONAL AND COMMUNITY SERVICE
(RESCISSION)
Of the funds made available under this heading in
Public Law 103–124, $5,000,000 are rescinded.
EXECUTIVE OFFICE OF THE PRESIDENT
OFFICE OF SCIENCE AND TECHNOLOGY POLICY
The proviso under this heading in Public Law 103–
124 is repealed.
Passed the House of Representatives February 3,
1994.
Attest:
DONNALD K. ANDERSON,
Clerk.
HR 3759 RFS——2
HR 3759 RFS——3
HR 3759 RFS——4