datamatters24/research-document-archive huggingface dataset:
Defense or a national laboratory of the Department 
of Energy) for a period of not less than 6 months 
or more than 12 months. 
(b) 
SPECIALIZATION
IN
BIOTERRORISM
RE-
SPONSE.—In addition to the education or training speci-
fied in subsection (a), each recipient of a fellowship under 
this section (in this section referred to as a ‘‘fellow’’) may 
take courses of study at the Centers for Disease Control 
and Prevention or at an equivalent facility on diagnosis 
and containment of likely bioterrorism agents. 
(c) FELLOWSHIP AGREEMENT.— 
(1) IN GENERAL.—A fellow shall enter into an 
agreement with the Secretary of State under which 
the fellow agrees— 
(A) to maintain satisfactory academic 
progress, as determined in accordance with reg-
ulations issued by the Secretary of State and 
confirmed in regularly scheduled updates to the 
Secretary of State from the institution pro-
viding the education or training on the progress 
of the fellow’s education or training; 
(B) upon completion of such education or 
training, to return to the fellow’s country of na-
tionality or last habitual residence (so long as 
it is an eligible developing country) and com-
VerDate Nov 24 2008 
03:27 Apr 17, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00092
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5057.IH
H5057
rfrederick on DSKD9S0YB1PROD with BILLS
SEC. 2. EXPANSION OF HOUSING ALLOWANCE EXCLUSION 
FOR DETERMINING AREA MEDIAN GROSS IN-
COME FOR QUALIFIED RESIDENTIAL RENTAL 
PROJECT EXEMPT FACILITY BONDS. 
(a) IN GENERAL.—Subparagraph (B) of section 
142(d)(2) of the Internal Revenue Code of 1986 is amend-
ed— 
(1) in clause (iii)(I) by striking ‘‘qualified mili-
tary installation to which’’ and all that follows 
through ‘‘December 31, 2005’’ and inserting ‘‘quali-
fied military installation or facility’’, and 
(2) by striking clause (iv). 
(b) EFFECTIVE DATE.—The amendment made by 
this section shall apply to determinations of the status of 
qualified residential rental projects for periods beginning 
after the date of the enactment of this Act, with respect 
to bonds issued before, on, or after such date. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
21:26 Sep 24, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H3641.IH
H3641
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS
first section and section 6 of the Mississippi River Flood 
Control Act of May 15, 1928 (45 Stat. 534), and any 
other provision of law,’’. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
22:23 Sep 24, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H3643.IH
H3643
pwalker on DSK8KYBLC1PROD with BILLS
a congressional earmark as defined in clause 9(e) of rule 
XXI of the Rules of the House of Representatives. 
Passed the House of Representatives March 19, 
2010. 
Attest: 
Clerk.
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 3644 
AN ACT 
To direct the National Oceanic and Atmospheric 
Administration to establish education and water-
shed programs which advance environmental lit-
eracy, including preparedness and adaptability 
for the likely impacts of climate change in coastal 
watershed regions.
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 3644 
AN ACT 
To direct the National Oceanic and Atmospheric Administra-
tion to establish education and watershed programs 
which advance environmental literacy, including pre-
paredness and adaptability for the likely impacts of cli-
mate change in coastal watershed regions. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
H. Res. 69 
In the House of Representatives, U. S., 
July 22, 2009. 
Whereas diabetes mellitus is a chronic disease caused by the 
inability of the pancreas to produce insulin or to use the 
insulin produced in the proper way; 
Whereas in the case of Type I diabetes or insulin-dependent 
diabetes, formerly called juvenile-onset diabetes because 
it tends to affect persons before the age of 20, the pan-
creas makes almost no insulin; 
Whereas in the case of Type II diabetes or non-insulin-de-
pendent diabetes, which comprises about 90 percent of all 
cases of diabetes, the pancreas produces a reduced 
amount of insulin or the cells do not respond to the insu-
lin; 
Whereas this year 23.6 million Americans suffer from one 
form or another of this disease, and 5.7 million people go 
undiagnosed, commonly known as pre-diabetes; 
Whereas 2.0 million or 8.2 percent of all Latino Americans 
aged twenty years or older have diabetes, and Latino 
Americans are 1.5 times more likely to have diabetes 
than non-Latino whites of similar age; 
Whereas Mexican-Americans, the largest Latino subgroup in 
the United States, are more than twice as likely to have 
diabetes as non-Latino whites of similar age;
I 
111TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 3643 
To make technical corrections to section 3013(b) of the Water Resources 
Development Act of 2007. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
SEPTEMBER 24, 2009 
Mr. ALEXANDER introduced the following bill; which was referred to the 
Committee on Transportation and Infrastructure 
A BILL 
To make technical corrections to section 3013(b) of the 
Water Resources Development Act of 2007. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. RED-OUACHITA RIVER BASIN LEVEES, ARKAN-
SAS AND LOUISIANA. 
Section 3 of the Flood Control Act of August 18, 
1941 (55 Stat. 642), as amended by section 3013(b) of 
the Water Resources Development Act of 2007 (121 Stat. 
1109), is further amended by striking ‘‘the first section 
of the Mississippi River Flood Control Act of May 15, 
1928 (45 Stat. 534),’’ and inserting the following: ‘‘the 
VerDate Nov 24 2008 
22:23 Sep 24, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3643.IH
H3643
pwalker on DSK8KYBLC1PROD with BILLS
IV 
111TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. RES. 6 
Recognizing the significant contribution coaches make in the life of children 
who participate in organized sports and supporting the goals and ideals 
of National Coaches Appreciation Week. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JANUARY 6, 2009 
Mr. MCINTYRE submitted the following resolution; which was referred to the 
Committee on Education and Labor 
RESOLUTION 
Recognizing the significant contribution coaches make in the 
life of children who participate in organized sports and 
supporting the goals and ideals of National Coaches Ap-
preciation Week. 
Whereas coaches are a vital part of organized youth sports; 
Whereas approximately 42 million American children partici-
pate in organized sports each year, but more than 20 
million children in the United States lack the opportunity 
to participate in organized sports, in part because of an 
insufficient number of coaches; 
Whereas a national effort to promote coaching is needed to 
increase the number of adults serving as coaches in youth 
sports; 
VerDate Nov 24 2008 
00:13 Jan 08, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6300
E:\BILLS\HR6.IH
HR6
smartinez on PROD1PC64 with BILLS
(A) IN GENERAL.—The term ‘‘Government 
of Iran’’ includes the government of any sub-
division of Iran, and any agency or instrumen-
tality of the Government of Iran. 
(B) AGENCY OR INSTRUMENTALITY.—For 
purposes of subparagraph (A), the term ‘‘agen-
cy or instrumentality of the Government of 
Iran’’ means an agency or instrumentality of a 
foreign state as defined in section 1603(b) of 
title 28, United States Code, with each ref-
erence in such section to ‘‘a foreign state’’ 
deemed to be a reference to ‘‘Iran’’. 
(4) NATIONAL
OF
THE
UNITED
ARAB
EMIR-
ATES.—The term ‘‘national of the United Arab 
Emirates’’ means— 
(A) any citizen of the United Arab Emir-
ates; or 
(B) any other legal entity that is organized 
under the laws of the United Arab Emirates. 
(5) NATIONAL OF IRAN.—The term ‘‘national 
of Iran’’ means— 
(A) any citizen of Iran; or 
(B) any other legal entity that is organized 
under the laws of Iran. 
VerDate Nov 24 2008 
00:53 Jan 12, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H364.IH
H364
rfrederick on PROD1PC67 with BILLS
I 
111TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 3645 
To amend the Transportation Equity Act for the 21st Century to reauthorize 
a provision relating to additional contract authority for States with 
Indian reservations. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
SEPTEMBER 24, 2009 
Mrs. KIRKPATRICK of Arizona (for herself, Mr. MATHESON, and Mr. LUJA´N) 
introduced the following bill; which was referred to the Committee on 
Transportation and Infrastructure 
A BILL 
To amend the Transportation Equity Act for the 21st Cen-
tury to reauthorize a provision relating to additional 
contract authority for States with Indian reservations. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Indian School Bus 
Route Safety Reauthorization Act of 2009’’. 
VerDate Nov 24 2008 
22:26 Sep 24, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3645.IH
H3645
pwalker on DSK8KYBLC1PROD with BILLS
SEC. 2. REAUTHORIZATION OF ADDITIONAL CONTRACT AU-
THORITY FOR STATES WITH INDIAN RES-
ERVATIONS. 
Section 1214(d)(5)(A) of the Transportation Equity 
Act for the 21st Century (23 U.S.C. 202 note; 112 Stat. 
206; 119 Stat. 1460) is amended by striking ‘‘$1,800,000 
for each of fiscal years 2005 through 2009’’ and inserting 
‘‘$2,000,000 for each of fiscal years 2010 through 2015’’. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
22:26 Sep 24, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H3645.IH
H3645
pwalker on DSK8KYBLC1PROD with BILLS
I 
111TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 3647 
To delay the implementation of the provisions of the Consolidated Natural 
Resources Act of 2008 applying Federal immigration laws to the Com-
monwealth of the Northern Mariana Islands, and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
SEPTEMBER 24, 2009 
Mr. SABLAN introduced the following bill; which was referred to the Com-
mittee on Natural Resources, and in addition to the Committee on the 
Judiciary, for a period to be subsequently determined by the Speaker, in 
each case for consideration of such provisions as fall within the jurisdic-
tion of the committee concerned 
A BILL 
To delay the implementation of the provisions of the Consoli-
dated Natural Resources Act of 2008 applying Federal 
immigration laws to the Commonwealth of the Northern 
Mariana Islands, and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. DELAY IN APPLICATION OF FEDERAL IMMIGRA-
TION LAW TO THE COMMONWEALTH. 
(a) IN GENERAL.—Notwithstanding section 6(a) of 
Public Law 94–241 (48 U.S.C. 1806(a)) and section 
705(b) of the Consolidated Natural Resources Act of 2008 
VerDate Nov 24 2008 
22:22 Sep 24, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3647.IH
H3647
pwalker on DSK8KYBLC1PROD with BILLS
(48 U.S.C. 1806(b)), the amendments to Public Law 94– 
241 and the Immigration and Nationality Act made by 
subtitle A of title VII of the Consolidated Natural Re-
sources Act of 2008, and the other provisions of such sub-
title applying the immigration laws (as defined in section 
101(a)(17) of Immigration and Nationality Act (8 U.S.C. 
1101(a)(17))) to the Commonwealth of the Northern Mar-
iana Islands, shall take effect on December 1, 2010. 
(b) REFERENCES.—Any reference in law to the tran-
sition program effective date described in section 6(a) of 
Public Law 94–241 (48 U.S.C. 1806(a)) is deemed to 
refer to December 1, 2010. 
SEC. 2. REPORT. 
(a) IN GENERAL.—Not later than 30 days after the 
date of the enactment of this Act, the Secretary of Home-
land Security shall provide to the Congress a report in-
cluding the following: 
(1) A fully detailed budget of anticipated ex-
penditures for fiscal years 2010 and 2011 to carry 
out the provisions of law applying the immigration 
laws (as defined in section 101(a)(17) of Immigra-
tion and Nationality Act (8 U.S.C. 1101(a)(17))) to 
the Commonwealth of the Northern Mariana Is-
lands. 
VerDate Nov 24 2008 
22:22 Sep 24, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3647.IH
H3647
pwalker on DSK8KYBLC1PROD with BILLS
‘‘(1) identify the appropriate regions and sub-
regions to be addressed by each Regional Research 
and Action Plan; and 
‘‘(2) oversee the development and implementa-
tion of the Regional Research and Action Plans. 
‘‘(b) CONTENTS.—The Plans developed under this 
section shall identify— 
‘‘(1) regional priorities for ecological, economic, 
and social research on issues related to the impacts 
of harmful algal blooms and hypoxia; 
‘‘(2) research, development, and demonstration 
activities needed to develop and advance technologies 
for improving capabilities to predict, monitor, pre-
vent, control, and mitigate harmful algal blooms and 
hypoxia; 
‘‘(3) actions to minimize the occurrence of 
harmful algal blooms and hypoxia; 
‘‘(4) ways to reduce the duration and intensity 
of harmful algal blooms and hypoxia, including in 
times of emergency; 
‘‘(5) research and methods to address human 
health dimensions of harmful algal blooms and hy-
poxia; 
VerDate Nov 24 2008 
21:34 Sep 25, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00008
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3650.IH
H3650
hsrobinson on DSK69SOYB1PROD with BILLS
(2) The equipment, software, personnel, and 
other infrastructure needed to implement such provi-
sions and a plan to put this infrastructure in place. 
(3) The ‘‘additional layered security measures’’ 
and other changes that must be in place before 
China and Russia may be included in the Guam and 
Northern Mariana Islands visa waiver program de-
scribed in the amendments made by section 702(b) 
of the Consolidated Natural Resources Act of 2008. 
(4) A timetable for including China and Russia 
in the visa waiver program described in paragraph 
(3). 
(5) An analysis of whether bonding of Chinese 
and Russian tourists would mitigate any potential 
threat that inclusion of China and Russia in such 
program may cause to the welfare, safety, or secu-
rity of the United States or its territories. 
(6) The groups of individuals who may not eas-
ily fall within the Immigration and Nationality Act 
classifications and for whom Northern Mariana Is-
lands classifications may not be appropriate. 
(7) The Secretary of Homeland Security’s pol-
icy decisions intended to reduce fear and anxiety 
about what will happen when Federal immigration 
laws are applied to the Commonwealth. 
VerDate Nov 24 2008 
22:22 Sep 24, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3647.IH
H3647
pwalker on DSK8KYBLC1PROD with BILLS
(8) The Secretary of Homeland Security’s plans 
for requiring any alien present in the Commonwealth 
on or after December 1, 2010, to register with the 
Secretary. 
(b) UPDATES.—The Secretary of Homeland Security 
shall provide to the Congress updated reports on the topics 
described in subsection (a) not less frequently than every 
30 days until December 1, 2010. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
22:22 Sep 24, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H3647.IH
H3647
pwalker on DSK8KYBLC1PROD with BILLS
SEC. 3. RESTRICTION ON NUCLEAR COOPERATION WITH 
THE UNITED ARAB EMIRATES. 
(a) RESTRICTION
ON
NUCLEAR
COOPERATION 
AGREEMENT.—Notwithstanding any other provision of 
law or any international agreement, no agreement for co-
operation between the United States of America and the 
United Arab Emirates pursuant to section 123 of the 
Atomic Energy Act of 1954 (42 U.S.C. 2153) may enter 
into force on or after the date of the enactment of this 
Act unless not less than 30 legislative days prior to such 
entry into force the President certifies to the appropriate 
congressional committees that the requirements of sub-
section (c) have been met. 
(b) RESTRICTION ON EXPORTS OF NUCLEAR MATE-
RIAL, EQUIPMENT, OR TECHNOLOGY.—No license may be 
issued for the export of nuclear material, equipment, or 
technology to the United Arab Emirates pursuant to an 
agreement for cooperation between the United States of 
America and the United Arab Emirates pursuant to sec-
tion 123 of the Atomic Energy Act of 1954 (42 U.S.C. 
2153) for any fiscal year beginning after the date of the 
enactment of this Act unless not less than 30 legislative 
days prior to the issuance of such license the President 
certifies to the appropriate congressional committees for 
such fiscal year that the requirements of subsection (c) 
have been met. 
VerDate Nov 24 2008 
00:53 Jan 12, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H364.IH
H364
rfrederick on PROD1PC67 with BILLS
year for which the entity receives a grant under this sec-
tion. 
‘‘(j) AUTHORIZATION OF APPROPRIATIONS.—There 
are authorized to be appropriated— 
‘‘(1) to carry out this section (other than sub-
section (f))— 
‘‘(A) $4,000,000 for fiscal year 2010; 
‘‘(B) $8,000,000 for fiscal year 2011; 
‘‘(C) $12,000,000 for fiscal year 2012; and 
‘‘(D) $16,000,000 for fiscal year 2013; 
and 
‘‘(2) to carry out subsection (f), such sums as 
may be necessary.’’. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
23:14 Sep 24, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00010
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H3648.IH
H3648
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS
plete at least 4 years of employment in a public 
health position in the government or a non-
governmental, not-for-profit entity in that coun-
try or, with the approval of the Secretary of 
State, complete part or all of this requirement 
through service with an international health or-
ganization without geographic restriction; and 
(C) that, if the fellow is unable to meet the 
requirements described in subparagraph (A) or 
(B), the fellow shall reimburse the United 
States for the value of the assistance provided 
to the fellow under the fellowship program, to-
gether with interest at a rate that— 
(i) is determined in accordance with 
regulations issued by the Secretary of 
State; and 
(ii) is not higher than the rate gen-
erally applied in connection with other 
Federal loans. 
(2) WAIVERS.—The Secretary of State may 
waive the application of subparagraph (B) or (C) of 
paragraph (1) on a case by case basis if the Sec-
retary of State determines that— 
(A) it is in the national interest of the 
United States to provide such a waiver; or 
VerDate Nov 24 2008 
03:27 Apr 17, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00093
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5057.IH
H5057
rfrederick on DSKD9S0YB1PROD with BILLS
(B) humanitarian considerations require 
such a waiver. 
(d) AGREEMENT.—The Secretary of State, in con-
sultation with the Secretary of Health and Human Serv-
ices and the Secretary of Homeland Security, is authorized 
to enter into an agreement with the government of an eli-
gible developing country under which such government 
agrees— 
(1) to establish a procedure for the nomination 
of eligible nationals for fellowships under this sec-
tion; 
(2) to guarantee that a fellow will be offered a 
professional public health position within the devel-
oping country upon completion of the fellow’s stud-
ies; and 
(3) to submit to the Secretary of State a certifi-
cation stating that a fellow has concluded the min-
imum period of employment in a public health posi-
tion required by the fellowship agreement, including 
an explanation of how the requirement was met. 
(e) PARTICIPATION OF UNITED STATES CITIZENS.— 
On a case-by-case basis, the Secretary of State may pro-
vide for the participation of a citizen of the United States 
in the fellowship program under the provisions of this sec-
tion if— 
VerDate Nov 24 2008 
03:27 Apr 17, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00094
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5057.IH
H5057
rfrederick on DSKD9S0YB1PROD with BILLS
‘‘(g) COORDINATION AND CONSULTATION.—In devel-
oping the Plans under this section, as appropriate, the 
Under Secretary— 
‘‘(1) shall coordinate with State coastal manage-
ment and planning officials; 
‘‘(2) shall coordinate with tribal resource man-
agement officials; 
‘‘(3) shall coordinate with water management 
and watershed officials from both coastal States and 
noncoastal States with water sources that drain into 
water bodies affected by harmful algal blooms and hy-
poxia; and 
‘‘(4) shall consult with— 
‘‘(A) public health officials; 
‘‘(B) emergency management officials; 
‘‘(C) science and technology development in-
stitutions; 
‘‘(D) economists; 
‘‘(E) industries and businesses affected by 
marine and freshwater harmful algal blooms and 
hypoxia; 
‘‘(F) scientists, with expertise concerning 
harmful algal blooms or hypoxia, from academic 
or research institutions; and 
‘‘(G) other stakeholders.’’. 
VerDate Nov 24 2008 
20:43 Jan 13, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00014
Fmt 6652
Sfmt 6203
E:\BILLS\H3650.RH
H3650
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS
mitigating, and controlling hypoxia. At least 90 days be-
fore submission of such plan to the Congress, a summary 
of the proposed plan shall be published in the Federal 
Register. After submission of the plan, the Task Force 
shall provide progress reports on the activities toward at-
tainment of the goals set forth in the plan reduce, miti-
gate, and control hypoxia in the coastal and estuarine wa-
ters of the Pacific Northwest every 2 years.’’. 
SEC. 8. AUTHORIZATION OF APPROPRIATIONS. 
Section 605 is amended to read as follows: 
‘‘SEC. 605. AUTHORIZATION OF APPROPRIATIONS. 
‘‘There are authorized to be appropriated— 
‘‘(1) to the Under Secretary to carry out sec-
tions 603A and 603B, $35,000,000 for each of fiscal 
years 2010 through 2014, of which $5,000,000 for 
each such fiscal year shall be for the development of 
the Regional Research and Action Plans required by 
section 603B; and 
‘‘(2) to the Administrator to carry out sections 
603A and 603B, $6,000,000 for each of fiscal years 
2010 through 2014.’’. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
21:34 Sep 25, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00014
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H3650.IH
H3650
hsrobinson on DSK69SOYB1PROD with BILLS
Forces, United States Public Health Service, or 
National Oceanographic and Atmospheric Ad-
ministration Corps, as the case may be,’’; 
(7) in subsection (i)(2)(A), by striking ‘‘sub-
section (b)(1)’’ and inserting ‘‘paragraph (1)(A), 
(2)(A), or (3)(A) of subsection (b)’’; 
(8) in subsection (j), by striking ‘‘Secretary of 
Defense’’ the following: ‘‘appropriate Secretary’’; 
and 
(9) by inserting after subsection (k) and insert-
ing the following new subsection: 
‘‘(l) APPROPRIATE SECRETARY DEFINED.—In this 
section, the term ‘appropriate Secretary’ means— 
‘‘(1) the Secretary of Defense with respect to 
matters concerning members of the Armed Forces; 
‘‘(2) the Secretary of Health and Human Serv-
ices with respect to matters concerning the United 
States Public Health Service; and 
‘‘(3) the Secretary of Commerce with respect to 
matters concerning the National Oceanographic and 
Atmospheric Administration Corps.’’. 
(b) EFFECTIVE DATE.—The amendments made by 
this Act shall take effect as if included in the enactment 
VerDate Nov 24 2008 
02:19 Sep 26, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00007
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3657.IH
H3657
smartinez on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
such revenue, or (bb) any other amount by reason 
of receipt of such revenue. 
‘‘(III) If the amount equal to the sum of (aa) 
the proposed payment under this section to a local 
educational agency for a fiscal year and (bb) the 
amount of revenue described in subclause (II)(aa) 
received by the agency during the previous fiscal 
year, exceeds the maximum amount the agency is el-
igible to receive under this section for the fiscal year 
involved, then the Secretary shall reduce the amount 
of the proposed payment under this section by an 
amount equal to such excess amount. 
‘‘(ii) For purposes of clause (i), the amount of 
revenue that a local educational agency receives dur-
ing the previous fiscal year from activities conducted 
on Federal property shall not include payments re-
ceived by the agency from the Secretary of Defense 
to support— 
‘‘(I) the operation of a domestic dependent 
elementary or secondary school; or 
‘‘(II) the provision of a free public edu-
cation to dependents of members of the Armed 
Forces residing on or near a military installa-
tion. 
VerDate Nov 24 2008 
22:37 Sep 25, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00005
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3651.IH
H3651
PWALKER on DSK8KYBLC1PROD with BILLS