datamatters24/research-document-archive huggingface dataset:
IIB 
112TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 588 
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 
NOVEMBER 15, 2011 
Received; read twice and referred to the Committee on Environment and 
Public Works 
AN ACT 
To redesignate the Noxubee National Wildlife Refuge as 
the Sam D. Hamilton Noxubee National Wildlife Refuge. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
VerDate Mar 15 2010 
02:04 Nov 16, 2011
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H588.RFS
H588
tjames on DSK6SPTVN1PROD with BILLS
HR 588 RFS 
SECTION 1. REDESIGNATION OF THE NOXUBEE NATIONAL 
WILDLIFE REFUGE. 
(a) IN GENERAL.—The Noxubee National Wildlife 
Refuge, located in the State of Mississippi, is redesignated 
as the ‘‘Sam D. Hamilton Noxubee National Wildlife Ref-
uge’’. 
(b) BOUNDARY REVISION.—Nothing in this Act pre-
vents the Secretary of the Interior from making adjust-
ments to the boundaries of the Sam D. Hamilton Noxubee 
National Wildlife Refuge (referred to in this section as the 
‘‘Refuge’’), as the Secretary determines to be appropriate, 
to carry out the mission of the National Wildlife Refuge 
System in accordance with the National Wildlife Refuge 
System Administration Act of 1966 (16 U.S.C. 668dd et 
seq.) and any other applicable authority. 
(c) ADDITION OF LAND.—Nothing in this Act pre-
vents the Secretary of the Interior from adding to the Ref-
uge new land or parcels of the National Wildlife Refuge 
System, as the Secretary determines to be appropriate, to 
carry out the mission of the National Wildlife Refuge Sys-
tem in accordance with the National Wildlife Refuge Sys-
tem Administration Act of 1966 (16 U.S.C. 668dd et seq.) 
and any other applicable authority. 
(d) REFERENCES.—Any reference in any statute, 
rule, regulation, executive order, publication, map, paper, 
or other document of the United States to the Noxubee 
VerDate Mar 15 2010 
02:04 Nov 16, 2011
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H588.RFS
H588
tjames on DSK6SPTVN1PROD with BILLS
HR 588 RFS 
National Wildlife Refuge is deemed to refer to the Sam 
D. Hamilton Noxubee National Wildlife Refuge. 
Passed the House of Representatives November 14, 
2011. 
Attest: 
KAREN L. HAAS, 
Clerk. 
VerDate Mar 15 2010 
02:04 Nov 16, 2011
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H588.RFS
H588
tjames on DSK6SPTVN1PROD with BILLS
IB 
House Calendar No. 88 
112TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 588 
[Report No. 112–279] 
To redesignate the Noxubee National Wildlife Refuge as the Sam D. Hamilton 
Noxubee National Wildlife Refuge. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
FEBRUARY 9, 2011 
Mr. HARPER introduced the following bill; which was referred to the 
Committee on Natural Resources 
NOVEMBER 10, 2011 
Committed to the Committee of the Whole House on the State of the Union 
and ordered to be printed 
VerDate Mar 15 2010 
21:18 Nov 10, 2011
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6652
E:\BILLS\H588.RH
H588
jlentini on DSK4TPTVN1PROD with BILLS
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. REDESIGNATION OF THE NOXUBEE NATIONAL 
WILDLIFE REFUGE. 
(a) IN GENERAL.—The Noxubee National Wildlife 
Refuge, located in the State of Mississippi, is redesignated 
as the ‘‘Sam D. Hamilton Noxubee National Wildlife Ref-
uge’’. 
(b) BOUNDARY REVISION.—Nothing in this Act pre-
vents the Secretary of the Interior from making adjust-
ments to the boundaries of the Sam D. Hamilton Noxubee 
National Wildlife Refuge (referred to in this section as the 
‘‘Refuge’’), as the Secretary determines to be appropriate, 
to carry out the mission of the National Wildlife Refuge 
System in accordance with the National Wildlife Refuge 
System Administration Act of 1966 (16 U.S.C. 668dd et 
seq.) and any other applicable authority. 
(c) ADDITION OF LAND.—Nothing in this Act pre-
vents the Secretary of the Interior from adding to the Ref-
uge new land or parcels of the National Wildlife Refuge 
System, as the Secretary determines to be appropriate, to 
carry out the mission of the National Wildlife Refuge Sys-
tem in accordance with the National Wildlife Refuge Sys-
tem Administration Act of 1966 (16 U.S.C. 668dd et seq.) 
and any other applicable authority. 
VerDate Mar 15 2010 
21:18 Nov 10, 2011
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H588.RH
H588
jlentini on DSK4TPTVN1PROD with BILLS
(d) REFERENCES.—Any reference in any statute, 
rule, regulation, executive order, publication, map, paper, 
or other document of the United States to the Noxubee 
National Wildlife Refuge is deemed to refer to the Sam 
D. Hamilton Noxubee National Wildlife Refuge. 
VerDate Mar 15 2010 
21:18 Nov 10, 2011
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H588.RH
H588
jlentini on DSK4TPTVN1PROD with BILLS
VerDate Mar 15 2010 
21:18 Nov 10, 2011
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00005
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H588.RH
H588
jlentini on DSK4TPTVN1PROD with BILLS
House Calendar No. 88 
112TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 588 
[Report No. 112–279] 
A BILL 
To redesignate the Noxubee National Wildlife Ref-
uge as the Sam D. Hamilton Noxubee National 
Wildlife Refuge. 
NOVEMBER 10, 2011 
Committed to the Committee of the Whole House on the 
State of the Union and ordered to be printed 
VerDate Mar 15 2010 
21:18 Nov 10, 2011
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00006
Fmt 6651
Sfmt 6651
E:\BILLS\H588.RH
H588
jlentini on DSK4TPTVN1PROD with BILLS
116
end the following: ‘‘and section 1222 shall be
applied without regard to paragraph (12) there-
of (relating to special rule for collectibles)’’.
(d) TECHNICAL AND CONFORMING CHANGES.—
(1)(A) Section 13113 of the Revenue Reconcili-
ation Act of 1993 (relating to 50-percent exclusion
for gain from certain small business stock), and the
amendments made by such section, are hereby re-
pealed; and the Internal Revenue Code of 1986 shall
be applied as if such section (and amendments) had
never been enacted.
(B) At the election of a taxpayer who holds
qualified small business stock (as defined in section
1202 of such Code, as in effect on the day before
the date of the enactment of this Act) as of such
date of enactment—
(i) the provisions repealed by subparagraph
(A) shall continue to apply to any disposition by
such taxpayer of such stock held on such date,
and
(ii) the amendments made by this section
and section 6302 shall not apply to such stock;
except that losses from the sale or exchange of
such stock shall be taken into account as pro-
112TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 5890 
AN ACT 
To correct a technical error in Public Law 112– 
122.
H. R. 5890 
One Hundred Twelfth Congress 
of the 
United States of America 
AT THE SECOND SESSION 
Begun and held at the City of Washington on Tuesday, 
the third day of January, two thousand and twelve 
An Act 
To correct a technical error in Public Law 112–122. 
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of 
the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. TECHNICAL CORRECTION. 
Section 24 of Public Law 112–122 is amended by striking 
‘‘4 of Public Law 109–438’’ and inserting ‘‘1(c) of Public Law 103– 
428’’. 
Speaker of the House of Representatives. 
Vice President of the United States and
President of the Senate.
I
103D CONGRESS
2D SESSION
H. R. 4172
To amend the Small Business Act to increase authorization levels for the
small business development center program.
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES
APRIL 12, 1994
Mr. MACHTLEY introduced the following bill; which was referred to the
Committee on Small Business
A BILL
To amend the Small Business Act to increase authorization
levels for the small business development center program.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. AUTHORIZATION LEVELS FOR SMALL BUSI-
NESS DEVELOPMENT CENTER PROGRAM.
Section 21(a)(4) of the Small Business Act (15
U.S.C. 648(a)(4)) is amended by inserting after ‘‘a
$70,000,000 program’’ the following: ‘‘for fiscal year
1994, an $84,000,000 program for fiscal year 1995, a
$98,000,000 
program 
for 
fiscal 
year 
1996, 
a
$112,000,000 
program 
for 
fiscal 
year 
1997, 
a
I 
112TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 5891 
To amend the Defense Base Act to require the provision of insurance under 
that Act under a Government self-insurance program, and to require 
an implementation strategy for such self-insurance program. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JUNE 5, 2012 
Mr. CUMMINGS introduced the following bill; which was referred to the Com-
mittee on Education and the Workforce, and in addition to the Com-
mittee on Armed Services, for a period to be subsequently determined by 
the Speaker, in each case for consideration of such provisions as fall with-
in the jurisdiction of the committee concerned 
A BILL 
To amend the Defense Base Act to require the provision 
of insurance under that Act under a Government self- 
insurance program, and to require an implementation 
strategy for such self-insurance program. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Defense Base Act In-
surance Improvement Act of 2012’’. 
VerDate Mar 15 2010 
23:19 Jun 06, 2012
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5891.IH
H5891
srobinson on DSK4SPTVN1PROD with BILLS
$126,000,000 program for fiscal year 1998, and a
$140,000,000 program for fiscal year 1999’’.
Æ
II 
112TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 5890 
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 
JUNE 6, 2012 
Received 
AN ACT 
To correct a technical error in Public Law 112–122. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
VerDate Mar 15 2010 
23:35 Jun 07, 2012
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5890.RDS
H5890
smartinez on DSK6TPTVN1PROD with BILLS
HR 5890 RDS
SECTION 1. TECHNICAL CORRECTION. 
Section 24 of Public Law 112–122 is amended by 
striking ‘‘4 of Public Law 109–438’’ and inserting ‘‘1(c) 
of Public Law 103–428’’. 
Passed the House of Representatives June 5, 2012. 
Attest: 
KAREN L. HAAS, 
Clerk. 
VerDate Mar 15 2010 
23:35 Jun 07, 2012
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5890.RDS
H5890
smartinez on DSK6TPTVN1PROD with BILLS
I
103D CONGRESS
2D SESSION
H. R. 4173
To amend the Small Business Act to provide for expanded participation
in the microloan demonstration program.
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES
APRIL 12, 1994
Mr. MACHTLEY introduced the following bill; which was referred to the
Committee on Small Business
A BILL
To amend the Small Business Act to provide for expanded
participation in the microloan demonstration program.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. LOAN GUARANTEES.
(a) IN GENERAL.—Section 7(m)(3) of the Small
Business Act (15 U.S.C. 636(m)(3)) is amended by add-
ing at the end the following:
‘‘(I) LOAN
GUARANTEES.—The Adminis-
tration may make loans to intermediaries under
this subsection either directly or in cooperation
with banks or other financial institutions
through agreements to participate on an imme-
diate or deferred (guaranteed) basis. Participa-
tion in deferred participation loans under this
subsection shall be subject to the terms and
conditions applicable to participation in such
loans under subsection (a); except that for any
loan under this subsection such participation
shall be equal to 100 percent of the balance of
the financing outstanding at the time of dis-
bursement.’’.
(b) CONFORMING AMENDMENTS.—Section 7(m) of
such Act (15 U.S.C. 636(m)) is amended—
(1) in paragraph (1)(B)(i) by striking ‘‘direct’’;
and
(2) in paragraph (3)(H) by striking ‘‘subpara-
graphs (B) and (D)’’ and inserting ‘‘subparagraphs
(B), (D), and (I)’’.
SEC. 2. STATE FUNDING LIMITATIONS.
Section 7(m)(7)(C) of the Small Business Act (15
U.S.C. 636(m)(7)(C)) is amended—
(1) by striking clause (i);
(2) by redesignating clauses (ii) and (iii) as
clauses (i) and (ii), respectively; and
(3) in clause (i), as so redesignated, by striking
‘‘such programs’’ and inserting ‘‘microloan pro-
grams’’.
SEC. 3. MICROLOAN INTERMEDIARIES.
Section 7(m) of the Small Business Act (15 U.S.C.
636(m)) is amended—
(1) in paragraph (11)(A)(iv) by inserting ‘‘, ex-
cept as provided by paragraph (12),’’ after ‘‘other
than’’; and
(2) by adding at the end the following:
‘‘(12) MUNICIPAL AGENCIES AND INSTRUMEN-
TALITIES.—An agency or instrumentality of a mu-
nicipal government shall be considered to be a quasi-
governmental economic development entity under
paragraph (11)(A)(iv) if the agency or instrumental-
ity—
‘‘(A) has a governing body with a majority
of its members from the private sector; and
‘‘(B) is not under the direct administrative
control of the municipal government.
For the purposes of this paragraph, the use of pub-
lic employees by an agency or instrumentality of a
municipal government shall not be considered to
constitute direct administrative control by the mu-
nicipal government and shall not otherwise affect the
eligibility of the agency or instrumentality as a
quasi-governmental economic development entity.’’.
Æ
Defense Base Act self-insurance program (as defined in 
the amendment made by section 2): 
(1) The cost savings from the use of the self- 
insurance program. 
(2) The quality of administration of the self-in-
surance program. 
(3) Whether the delivery of benefits to injured 
employees and their survivors (in the case of death) 
has improved under the self-insurance program. 
(4) Recommendations for improvement of the 
self-insurance program. 
(5) Such other matters as the Secretaries con-
sider appropriate. 
SEC. 5. DEFINITION OF CONGRESSIONAL COMMITTEES. 
In this Act, the term ‘‘appropriate congressional com-
mittees’’ means the following: 
(1) The Committees on Armed Services of the 
Senate and the House of Representatives. 
(2) The Committee on Homeland Security and 
Governmental Affairs of the Senate and the Com-
mittee on Oversight and Government Reform of the 
House of Representatives. 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
23:19 Jun 06, 2012
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00005
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H5891.IH
H5891
srobinson on DSK4SPTVN1PROD with BILLS
I
#
103D CONGRESS
2D SESSION
H. R. 4174
To amend the Small Business Act to authorize appropriations for deferred
participation loans to small business concerns detrimentally affected by
defense reductions, and for other purposes.
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES
APRIL 12, 1994
Mr. MACHTLEY introduced the following bill; which was referred to the
Committee on Small Business
A BILL
To amend the Small Business Act to authorize appropria-
tions for deferred participation loans to small business
concerns detrimentally affected by defense reductions,
and for other purposes.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. SHORT TITLE.
This Act may be cited as the ‘‘Small Business
Defense Conversion Guaranteed Loan Act of 1994’’.
•HR 4174 IH1S
SEC. 2. LOANS FOR SMALL BUSINESS CONCERNS DET-
RIMENTALLY AFFECTED BY DEFENSE RE-
DUCTIONS.
(a) PARTICIPATION BY SBA.—Section 7(a)(21)(A) of
the Small Business Act (15 U.S.C. 636(a)(21)(A)) is
amended by inserting ‘‘on a deferred (guaranteed) basis’’
after ‘‘loans’’.
(b) 
ELIGIBILITY
REQUIREMENTS.—Section
7(a)(21)(A)(i) of such Act is amended—
(1) in subclause (I) by striking ‘‘; or’’ and in-
serting a semicolon; and
(2) by adding after subclause (II) the following:
‘‘(III) a substantial reduction in the reve-
nues of the small business concern due to an
overall reduction in economic activity within the
community from which such small business con-
cern derives revenues, if such reduction in eco-
nomic activity is a direct result of the factors
described in subclause (I) or (II); or’’.
SEC. 3. AUTHORIZATION OF APPROPRIATIONS.
(a) TECHNICAL CORRECTION.—Section 20 of the
Small Business Act (15 U.S.C. 631 note) is amended by
redesignating subsection (k), as added by section 115(a)
of the Small Business Credit and Business Opportunity
Enhancement Act of 1992, as subsection (q).
•HR 4174 IH1S
(b) FISCAL YEAR 1995.—Section 20(k) of such Act
is amended by adding at the end the following:
‘‘(2) For the program authorized by section
7(a)(21), the Administration is authorized to make
not more than $2,000,000,000 in deferred participa-
tion loans.’’.
(c) FISCAL YEAR 1996.—Section 20(m) of such Act
is amended by adding at the end the following:
‘‘(2) For the program authorized by section
7(a)(21), the Administration is authorized to make
not more than $2,000,000,000 in deferred participa-
tion loans.’’.
Æ
188
(C) if separated from the armed forces, was separated under honor-
able conditions.
(c) EVIDENCE OF BATTERING AND CRUELTY.—In acting on an applica-
tion under subsection (a)(3) of this section, the Attorney General shall con-
sider any credible evidence relevant to the application. The decision of what
evidence is credible and what weight to be given the evidence is within the
sole discretion of the Attorney General.
(d) NONAPPLICATION.—This section does not apply to an alien who—
(1) enters the United States as a crewmember after June 30, 1964;
(2) is admitted to the United States as a nonimmigrant classified
under section 2312 of this title or acquires the status of a non-
immigrant classified under section 2312 after admission—
(A) to receive graduate medical education or training, regardless
of whether the alien is subject to the 2-year foreign residence re-
quirement of section 8303(a) of this title; or
(B) not to receive graduate medical education or training, but
who is subject to the 2-year foreign residence requirement of sec-
tion 8303(a) of this title and does not fulfill or receive a waiver
of that requirement; or
(3) is deportable under section 6509 of this title.
§ 6540. Voluntary departure and removal
(a) DEPARTURE BEFORE DEPORTATION PROCEEDINGS.—(1) Before a
deportation proceeding is begun against an alien, the Attorney General may
allow the alien to depart voluntarily from the United States if the alien—
(A) admits to being deportable under subchapter I of this chapter;
and
(B) departs voluntarily at the alien’s expense or is removed at the
United States Government’s expense under subsection (e) of this sec-
tion.
(2) Paragraph (1) of this subsection does not apply to an alien if the At-
torney General has reason to believe the alien is deportable under any of
sections 6506–6509 of this title.
(b) DEPARTURE DURING DEPORTATION PROCEEDINGS.—(1) During a
deportation proceeding against an alien, the Attorney General may allow the
alien to depart voluntarily from the United States at the alien’s expense if
the alien satisfies the Attorney General that the alien is, and for at least
5 years immediately before applying for voluntary departure under this sub-
section has been, of good moral character.
(2) Paragraph (1) of this subsection does not apply to an alien—
1116 
poration shall make available to carry out this 
subsection $23,000,000. 
‘‘(C) DISTRIBUTION
OF
FUNDS.—Of the 
amount made available to carry out this sub-
section for a fiscal year, the Commodity Credit 
Corporation shall use not less than— 
‘‘(i) 50 percent to carry out para-
graph (1)(A); 
‘‘(ii) 26 percent to carry out para-
graph (1)(B); and 
‘‘(iii) 24 percent to carry out para-
graph (1)(C).’’. 
SEC. 11035. CROP PRODUCTION ON NATIVE SOD. 
(a) FEDERAL CROP INSURANCE.—Section 508(o) of 
the Federal Crop Insurance Act (7 U.S.C. 1508(o)) is 
amended— 
(1) in paragraph (1)(B), by inserting ‘‘, or the 
producer cannot substantiate that the ground has 
ever been tilled,’’ after ‘‘tilled’’; 
(2) in paragraph (2)(A), by striking ‘‘for bene-
fits under—’’ and all that follows through the period 
at the end and inserting ‘‘for— 
‘‘(i) a portion of crop insurance pre-
mium subsidies under this subtitle in ac-
cordance with paragraph (3); 
VerDate Mar 15 2010 
23:29 Jul 08, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 01116
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2498.IH
H2498
sroberts on DSK5SPTVN1PROD with BILLS
I
103D CONGRESS
2D SESSION
H. R. 4176
To amend the Immigration and Nationality Act to authorize appropriations
for refugee and entrant assistance for fiscal years 1995 and 1996.
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES
APRIL 12, 1994
Mr. MAZZOLI (by request) introduced the following bill; which was referred to
the Committee on the Judiciary
A BILL
To amend the Immigration and Nationality Act to authorize
appropriations for refugee and entrant assistance for fis-
cal years 1995 and 1996.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
That section 414(a) of the Immigration and Nationality
Act is amended by striking out ‘‘fiscal year 1993 and fiscal
year 1994’’ and inserting in lieu thereof ‘‘for each of fiscal
years 1995 and 1996’’.
Æ
ments of this part, including any license requirements con-
tained in this part, to any facility (not including any dam 
or other impoundment) constructed, operated, or main-
tained for the generation of electric power which the Com-
mission determines, by rule or order— 
‘‘(1) utilizes for such generation only the hydro-
electric potential of a conduit; and 
‘‘(2) has an installed capacity that does not ex-
ceed 40 megawatts.’’. 
(2) in subsection (c), by striking ‘‘subsection 
(a)’’ and inserting ‘‘subsection (b)’’; and 
(3) in subsection (d), by striking ‘‘subsection 
(a)’’ and inserting ‘‘subsection (b)’’. 
(b) CONFORMING AMENDMENT.—Subsection (d) of 
section 405 of the Public Utility Regulatory Policies Act 
of 1978 (16 U.S.C. 2705), as amended, is further amend-
ed by striking ‘‘subsection (a) of such section 30’’ and in-
serting ‘‘subsection (b) of such section 30’’. 
SEC. 5. FERC AUTHORITY TO EXTEND PRELIMINARY PER-
MIT PERIODS. 
Section 5 of the Federal Power Act (16 U.S.C. 798) 
is amended— 
(1) by designating the first, second, and third 
sentences as subsections (a), (c), and (d), respec-
tively; and 
VerDate Mar 15 2010 
00:22 Jun 30, 2012
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00007
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5892.RH
H5892
rfrederick on DSK6VPTVN1PROD with BILLS
IIA
103D CONGRESS
2D SESSION
H. R. 4177
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES
MAY 25 (legislative day, MAY 16), 1994
Received; read twice and referred to the Committee on Governmental Affairs
SEPTEMBER 27 (legislative day, SEPTEMBER 12), 1994
Committee discharged
AN ACT
To designate the United States Post Office building located
at 1601 Highway 35 in Middletown, New Jersey, as
the ‘‘Candace White Post Office’’.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. DESIGNATION.
The United States Post Office building located at
1601 Highway 35 in Middletown, New Jersey, shall be
known and designated as the ‘‘Candace White Post
Office’’.
SEC. 2. REFERENCES.
Any reference in a law, map, regulation, document,
paper, or other record of the United States to the building
HR 4177 CDS
referred to in section 1 shall be deemed to be a reference
to the Candace White Post Office.
Passed the House of Representatives May 23, 1994.
Attest:
DONNALD K. ANDERSON,
Clerk.