TITLE I 
MILITARY PERSONNEL 
MILITARY PERSONNEL, ARMY 
For pay, allowances, individual clothing, subsistence, 
interest on deposits, gratuities, permanent change of sta-
tion travel (including all expenses thereof for organiza-
tional movements), and expenses of temporary duty travel 
between permanent duty stations, for members of the 
Army on active duty (except members of reserve compo-
nents provided for elsewhere), cadets, and aviation cadets; 
for members of the Reserve Officers’ Training Corps; and 
for payments pursuant to section 156 of Public Law 97– 
377, as amended (42 U.S.C. 402 note), and to the Depart-
ment 
of 
Defense 
Military 
Retirement 
Fund, 
$47,875,354,000. 
MILITARY PERSONNEL, NAVY 
For pay, allowances, individual clothing, subsistence, 
interest on deposits, gratuities, permanent change of sta-
tion travel (including all expenses thereof for organiza-
tional movements), and expenses of temporary duty travel 
between permanent duty stations, for members of the 
Navy on active duty (except members of the Reserve pro-
vided for elsewhere), midshipmen, and aviation cadets; for 
members of the Reserve Officers’ Training Corps; and for 
payments pursuant to section 156 of Public Law 97–377, 
VerDate Sep 11 2014 
21:40 Jul 15, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4432.RH
H4432
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
as amended (42 U.S.C. 402 note), and to the Department 
of Defense Military Retirement Fund, $35,458,629,000. 
MILITARY PERSONNEL, MARINE CORPS 
For pay, allowances, individual clothing, subsistence, 
interest on deposits, gratuities, permanent change of sta-
tion travel (including all expenses thereof for organiza-
tional movements), and expenses of temporary duty travel 
between permanent duty stations, for members of the Ma-
rine Corps on active duty (except members of the Reserve 
provided for elsewhere); and for payments pursuant to sec-
tion 156 of Public Law 97–377, as amended (42 U.S.C. 
402 note), and to the Department of Defense Military Re-
tirement Fund, $14,595,837,000. 
MILITARY PERSONNEL, AIR FORCE 
For pay, allowances, individual clothing, subsistence, 
interest on deposits, gratuities, permanent change of sta-
tion travel (including all expenses thereof for organiza-
tional movements), and expenses of temporary duty travel 
between permanent duty stations, for members of the Air 
Force on active duty (except members of reserve compo-
nents provided for elsewhere), cadets, and aviation cadets; 
for members of the Reserve Officers’ Training Corps; and 
for payments pursuant to section 156 of Public Law 97– 
377, as amended (42 U.S.C. 402 note), and to the Depart-
VerDate Sep 11 2014 
21:40 Jul 15, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4432.RH
H4432
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
ment 
of 
Defense 
Military 
Retirement 
Fund, 
$35,016,131,000. 
RESERVE PERSONNEL, ARMY 
For pay, allowances, clothing, subsistence, gratuities, 
travel, and related expenses for personnel of the Army Re-
serve on active duty under sections 10211, 10302, and 
7038 of title 10, United States Code, or while serving on 
active duty under section 12301(d) of title 10, United 
States Code, in connection with performing duty specified 
in section 12310(a) of title 10, United States Code, or 
while undergoing reserve training, or while performing 
drills or equivalent duty or other duty, and expenses au-
thorized by section 16131 of title 10, United States Code; 
and for payments to the Department of Defense Military 
Retirement Fund, $5,172,805,000. 
RESERVE PERSONNEL, NAVY 
For pay, allowances, clothing, subsistence, gratuities, 
travel, and related expenses for personnel of the Navy Re-
serve on active duty under section 10211 of title 10, 
United States Code, or while serving on active duty under 
section 12301(d) of title 10, United States Code, in con-
nection with performing duty specified in section 12310(a) 
of title 10, United States Code, or while undergoing re-
serve training, or while performing drills or equivalent 
duty, and expenses authorized by section 16131 of title 
VerDate Sep 11 2014 
21:40 Jul 15, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4432.RH
H4432
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
10, United States Code; and for payments to the Depart-
ment 
of 
Defense 
Military 
Retirement 
Fund, 
$2,294,229,000. 
RESERVE PERSONNEL, MARINE CORPS 
For pay, allowances, clothing, subsistence, gratuities, 
travel, and related expenses for personnel of the Marine 
Corps Reserve on active duty under section 10211 of title 
10, United States Code, or while serving on active duty 
under section 12301(d) of title 10, United States Code, 
in connection with performing duty specified in section 
12310(a) of title 10, United States Code, or while under-
going reserve training, or while performing drills or equiv-
alent duty, and for members of the Marine Corps platoon 
leaders class, and expenses authorized by section 16131 
of title 10, United States Code; and for payments to the 
Department of Defense Military Retirement Fund, 
$866,219,000. 
RESERVE PERSONNEL, AIR FORCE 
For pay, allowances, clothing, subsistence, gratuities, 
travel, and related expenses for personnel of the Air Force 
Reserve on active duty under sections 10211, 10305, and 
8038 of title 10, United States Code, or while serving on 
active duty under section 12301(d) of title 10, United 
States Code, in connection with performing duty specified 
in section 12310(a) of title 10, United States Code, or 
VerDate Sep 11 2014 
21:40 Jul 15, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00005
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4432.RH
H4432
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
while undergoing reserve training, or while performing 
drills or equivalent duty or other duty, and expenses au-
thorized by section 16131 of title 10, United States Code; 
and for payments to the Department of Defense Military 
Retirement Fund, $2,374,433,000. 
NATIONAL GUARD PERSONNEL, ARMY 
For pay, allowances, clothing, subsistence, gratuities, 
travel, and related expenses for personnel of the Army Na-
tional Guard while on duty under sections 10211, 10302, 
or 12402 of title 10 or section 708 of title 32, United 
States Code, or while serving on duty under section 
12301(d) of title 10 or section 502(f) of title 32, United 
States Code, in connection with performing duty specified 
in section 12310(a) of title 10, United States Code, or 
while undergoing training, or while performing drills or 
equivalent duty or other duty, and expenses authorized by 
section 16131 of title 10, United States Code; and for pay-
ments to the Department of Defense Military Retirement 
Fund, $8,988,044,000. 
NATIONAL GUARD PERSONNEL, AIR FORCE 
For pay, allowances, clothing, subsistence, gratuities, 
travel, and related expenses for personnel of the Air Na-
tional Guard on duty under sections 10211, 10305, or 
12402 of title 10 or section 708 of title 32, United States 
Code, or while serving on duty under section 12301(d) of 
VerDate Sep 11 2014 
21:40 Jul 15, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00006
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4432.RH
H4432
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
title 10 or section 502(f) of title 32, United States Code, 
in connection with performing duty specified in section 
12310(a) of title 10, United States Code, or while under-
going training, or while performing drills or equivalent 
duty or other duty, and expenses authorized by section 
16131 of title 10, United States Code; and for payments 
to the Department of Defense Military Retirement Fund, 
$4,818,279,000. 
TITLE II 
OPERATION AND MAINTENANCE 
OPERATION AND MAINTENANCE, ARMY 
For expenses, not otherwise provided for, necessary 
for the operation and maintenance of the Army, as author-
ized by law, $54,343,965,000: Provided, That not to ex-
ceed $12,478,000 may be used for emergencies and ex-
traordinary expenses, to be expended upon the approval 
or authority of the Secretary of the Army, and payments 
may be made upon his certificate of necessity for confiden-
tial military purposes. 
OPERATION AND MAINTENANCE, NAVY 
For expenses, not otherwise provided for, necessary 
for the operation and maintenance of the Navy and the 
Marine Corps, as authorized by law, $61,086,598,000: 
Provided, That not to exceed $15,055,000 may be used 
for emergencies and extraordinary expenses, to be ex-
VerDate Sep 11 2014 
21:40 Jul 15, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00007
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4432.RH
H4432
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
pended upon the approval or authority of the Secretary 
of the Navy, and payments may be made upon his certifi-
cate of necessity for confidential military purposes. 
OPERATION AND MAINTENANCE, MARINE CORPS 
For expenses, not otherwise provided for, necessary 
for the operation and maintenance of the Marine Corps, 
as authorized by law, $9,090,653,000. 
OPERATION AND MAINTENANCE, AIR FORCE 
For expenses, not otherwise provided for, necessary 
for the operation and maintenance of the Air Force, as 
authorized by law, $53,756,603,000: Provided, That not 
to exceed $7,699,000 may be used for emergencies and 
extraordinary expenses, to be expended upon the approval 
or authority of the Secretary of the Air Force, and pay-
ments may be made upon his certificate of necessity for 
confidential military purposes. 
OPERATION AND MAINTENANCE, SPACE FORCE 
For expenses, not otherwise provided for, necessary 
for the operation and maintenance of the Space Force, as 
authorized by law, $3,372,212,000. 
OPERATION AND MAINTENANCE, DEFENSE-WIDE 
(INCLUDING TRANSFER OF FUNDS) 
For expenses, not otherwise provided for, necessary 
for the operation and maintenance of activities and agen-
cies of the Department of Defense (other than the military 
VerDate Sep 11 2014 
21:40 Jul 15, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00008
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4432.RH
H4432
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
departments), as authorized by law, $45,306,975,000: 
Provided, That not more than $3,000,000 may be used 
for the Combatant Commander Initiative Fund authorized 
under section 166a of title 10, United States Code: Pro-
vided further, That not to exceed $36,000,000 may be 
used for emergencies and extraordinary expenses, to be ex-
pended upon the approval or authority of the Secretary 
of Defense, and payments may be made upon his certifi-
cate of necessity for confidential military purposes: Pro-
vided further, That of the funds provided under this head-
ing, not less than $50,000,000 shall be made available for 
the Procurement Technical Assistance Cooperative Agree-
ment Program, of which not less than $4,500,000 shall 
be available for centers defined in 10 U.S.C. 2411(1)(D): 
Provided further, That none of the funds appropriated or 
otherwise made available by this Act may be used to plan 
or implement the consolidation of a budget or appropria-
tions liaison office of the Office of the Secretary of De-
fense, the office of the Secretary of a military department, 
or the service headquarters of one of the Armed Forces 
into a legislative affairs or legislative liaison office: Pro-
vided further, That $18,000,000, to remain available until 
expended, is available only for expenses relating to certain 
classified activities, and may be transferred as necessary 
by the Secretary of Defense to operation and maintenance 
VerDate Sep 11 2014 
21:40 Jul 15, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00009
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4432.RH
H4432
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
appropriations or research, development, test and evalua-
tion appropriations, to be merged with and to be available 
for the same time period as the appropriations to which 
transferred: Provided further, That any ceiling on the in-
vestment item unit cost of items that may be purchased 
with operation and maintenance funds shall not apply to 
the funds described in the preceding proviso: Provided fur-
ther, That the Secretary of Defense shall provide quarterly 
reports to the Committees on Appropriations of the House 
of Representatives and the Senate on the use and status 
of funds made available in this paragraph: Provided fur-
ther, That the transfer authority provided under this head-
ing is in addition to any other transfer authority provided 
elsewhere in this Act. 
AFGHANISTAN SECURITY FORCES FUND 
For the ‘‘Afghanistan Security Forces Fund’’, 
$3,045,341,000, to remain available until September 30, 
2023: Provided, That such funds shall be available to the 
Secretary of Defense for the purpose of allowing the Com-
mander, Combined Security Transition Command—Af-
ghanistan, or the Secretary’s designee, to provide assist-
ance, with the concurrence of the Secretary of State, to 
the security forces of Afghanistan, including the provision 
of equipment, supplies, services, training, facility and in-
frastructure repair, renovation, construction, and funding: 
VerDate Sep 11 2014 
21:40 Jul 15, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00010
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4432.RH
H4432
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
Provided further, That the Secretary of Defense may obli-
gate and expend funds made available to the Department 
of Defense in this title for additional costs associated with 
existing projects previously funded with amounts provided 
under the heading ‘‘Afghanistan Infrastructure Fund’’ in 
prior Acts: Provided further, That such costs shall be lim-
ited to contract changes resulting from inflation, market 
fluctuation, rate adjustments, and other necessary con-
tract actions to complete existing projects, and associated 
supervision and administration costs and costs for design 
during construction: Provided further, That the Secretary 
may not use more than $50,000,000 under the authority 
provided in this section: Provided further, That the Sec-
retary shall notify in advance such contract changes and 
adjustments in annual reports to the congressional defense 
committees: Provided further, That the authority to pro-
vide assistance under this heading is in addition to any 
other authority to provide assistance to foreign nations: 
Provided further, That contributions of funds for the pur-
poses provided herein from any person, foreign govern-
ment, or international organization may be credited to this 
Fund, to remain available until expended, and used for 
such purposes: Provided further, That the Secretary of De-
fense shall notify the congressional defense committees in 
writing upon the receipt and upon the obligation of any 
VerDate Sep 11 2014 
21:40 Jul 15, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00011
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4432.RH
H4432
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
contribution, delineating the sources and amounts of the 
funds received and the specific use of such contributions: 
Provided further, That the Secretary of Defense shall, not 
fewer than 15 days prior to obligating from this appro-
priation account, notify the congressional defense commit-
tees in writing of the details of any such obligation: Pro-
vided further, That the Secretary of Defense shall notify 
the congressional defense committees of any proposed new 
projects or activities, or transfer of funds between budget 
sub-activity groups in excess of $20,000,000: Provided fur-
ther, That the United States may accept equipment pro-
cured using funds provided under this heading in this or 
prior Acts that was transferred to the security forces of 
Afghanistan and returned by such forces to the United 
States: Provided further, That equipment procured using 
funds provided under this heading in this or prior Acts, 
and not yet transferred to the security forces of Afghani-
stan or transferred to the security forces of Afghanistan 
and returned by such forces to the United States, may 
be treated as stocks of the Department of Defense upon 
written notification to the congressional defense commit-
tees: Provided further, That of the funds provided under 
this heading, not less than $20,000,000 shall be for re-
cruitment and retention of women in the Afghanistan Na-
tional Security Forces, and the recruitment and training 
VerDate Sep 11 2014 
21:40 Jul 15, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00012
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4432.RH
H4432
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
of female security personnel: Provided further, That funds 
appropriated under this heading and made available for 
the salaries and benefits of personnel of the Afghanistan 
Security Forces may only be used for personnel who are 
enrolled in the Afghanistan Personnel and Pay System: 
Provided further, That funds appropriated under this 
heading for the Afghanistan Security Forces may only be 
obligated if the Secretary of Defense, in consultation with 
the Secretary of State, certifies in writing to the congres-
sional defense committees that such forces are controlled 
by a civilian, representative government that is committed 
to protecting human rights and women’s rights and pre-
venting terrorists and terrorist groups from using the ter-
ritory of Afghanistan to threaten the security of the 
United States and United States allies: Provided further, 
That funds appropriated under this heading may only be 
obligated after the Secretary of Defense certifies in writing 
to the congressional defense committees that a program 
is in place to monitor, evaluate, and oversee such funds. 
COUNTER-ISIS TRAIN AND EQUIP FUND 
For the ‘‘Counter-Islamic State of Iraq and Syria 
Train and Equip Fund’’, $500,000,000, to remain avail-
able until September 30, 2023: Provided, That such funds 
shall be available to the Secretary of Defense in coordina-
tion with the Secretary of State, to provide assistance, in-
VerDate Sep 11 2014 
21:40 Jul 15, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00013
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4432.RH
H4432
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
cluding training; equipment; logistics support, supplies, 
and services; stipends; infrastructure repair and renova-
tion; construction for facility fortification and humane 
treatment; and sustainment, to foreign security forces, ir-
regular forces, groups, or individuals participating, or pre-
paring to participate in activities to counter the Islamic 
State of Iraq and Syria, and their affiliated or associated 
groups: Provided further, That amounts made available 
under this heading shall be available to provide assistance 
only for activities in a country designated by the Secretary 
of Defense, in coordination with the Secretary of State, 
as having a security mission to counter the Islamic State 
of Iraq and Syria, and following written notification to the 
congressional defense committees of such designation: 
Provided further, That the Secretary of Defense shall en-
sure that prior to providing assistance to elements of any 
forces or individuals, such elements or individuals are ap-
propriately vetted, including at a minimum, assessing such 
elements for associations with terrorist groups or groups 
associated with the Government of Iran; and receiving 
commitments from such elements to promote respect for 
human rights and the rule of law: Provided further, That 
the Secretary of Defense shall, not fewer than 15 days 
prior to obligating from this appropriation account, notify 
the congressional defense committees in writing of the de-
VerDate Sep 11 2014 
21:40 Jul 15, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00014
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4432.RH
H4432
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
tails of any such obligation: Provided further, That the 
Secretary of Defense may accept and retain contributions, 
including assistance in-kind, from foreign governments, 
including the Government of Iraq and other entities, to 
carry out assistance authorized under this heading: Pro-
vided further, That contributions of funds for the purposes 
provided herein from any foreign government or other en-
tity may be credited to this Fund, to remain available until 
expended, and used for such purposes: Provided further, 
That the Secretary of Defense shall prioritize such con-
tributions when providing any assistance for construction 
for facility fortification: Provided further, That the Sec-
retary of Defense may waive a provision of law relating 
to the acquisition of items and support services or sections 
40 and 40A of the Arms Export Control Act (22 U.S.C. 
2780 and 2785) if the Secretary determines that such pro-
vision of law would prohibit, restrict, delay or otherwise 
limit the provision of such assistance and a notice of and 
justification for such waiver is submitted to the congres-
sional defense committees, the Committees on Appropria-
tions and Foreign Relations of the Senate and the Com-
mittees on Appropriations and Foreign Affairs of the 
House of Representatives: Provided further, That the 
United States may accept equipment procured using funds 
provided under this heading, or under the heading, ‘‘Iraq 
VerDate Sep 11 2014 
21:40 Jul 15, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00015
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4432.RH
H4432
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
Train and Equip Fund’’ in prior Acts, that was trans-
ferred to security forces, irregular forces, or groups par-
ticipating, or preparing to participate in activities to 
counter the Islamic State of Iraq and Syria and returned 
by such forces or groups to the United States, and such 
equipment may be treated as stocks of the Department 
of Defense upon written notification to the congressional 
defense committees: Provided further, That equipment 
procured using funds provided under this heading, or 
under the heading, ‘‘Iraq Train and Equip Fund’’ in prior 
Acts, and not yet transferred to security forces, irregular 
forces, or groups participating, or preparing to participate 
in activities to counter the Islamic State of Iraq and Syria 
may be treated as stocks of the Department of Defense 
when determined by the Secretary to no longer be required 
for transfer to such forces or groups and upon written 
notification to the congressional defense committees: Pro-
vided further, That the Secretary of Defense shall provide 
quarterly reports to the congressional defense committees 
on the use of funds provided under this heading, including, 
but not limited to, the number of individuals trained, the 
nature and scope of support and sustainment provided to 
each group or individual, the area of operations for each 
group, and the contributions of other countries, groups, 
or individuals. 
VerDate Sep 11 2014 
21:40 Jul 15, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00016
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4432.RH
H4432
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
OPERATION AND MAINTENANCE, ARMY RESERVE 
For expenses, not otherwise provided for, necessary 
for the operation and maintenance, including training, or-
ganization, and administration, of the Army Reserve; re-
pair of facilities and equipment; hire of passenger motor 
vehicles; travel and transportation; care of the dead; re-
cruiting; procurement of services, supplies, and equip-
ment; and communications, $2,992,135,000. 
OPERATION AND MAINTENANCE, NAVY RESERVE 
For expenses, not otherwise provided for, necessary 
for the operation and maintenance, including training, or-
ganization, and administration, of the Navy Reserve; re-
pair of facilities and equipment; hire of passenger motor 
vehicles; travel and transportation; care of the dead; re-
cruiting; procurement of services, supplies, and equip-
ment; and communications, $1,147,698,000. 
OPERATION AND MAINTENANCE, MARINE CORPS 
RESERVE 
For expenses, not otherwise provided for, necessary 
for the operation and maintenance, including training, or-
ganization, and administration, of the Marine Corps Re-
serve; repair of facilities and equipment; hire of passenger 
motor vehicles; travel and transportation; care of the dead; 
recruiting; procurement of services, supplies, and equip-
ment; and communications, $286,550,000. 
VerDate Sep 11 2014 
21:40 Jul 15, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00017
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4432.RH
H4432
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
OPERATION AND MAINTENANCE, AIR FORCE RESERVE 
For expenses, not otherwise provided for, necessary 
for the operation and maintenance, including training, or-
ganization, and administration, of the Air Force Reserve; 
repair of facilities and equipment; hire of passenger motor 
vehicles; travel and transportation; care of the dead; re-
cruiting; procurement of services, supplies, and equip-
ment; and communications, $3,335,606,000. 
OPERATION AND MAINTENANCE, ARMY NATIONAL 
GUARD 
For expenses of training, organizing, and admin-
istering the Army National Guard, including medical and 
hospital treatment and related expenses in non-Federal 
hospitals; maintenance, operation, and repairs to struc-
tures and facilities; hire of passenger motor vehicles; per-
sonnel services in the National Guard Bureau; travel ex-
penses (other than mileage), as authorized by law for 
Army personnel on active duty, for Army National Guard 
division, regimental, and battalion commanders while in-
specting units in compliance with National Guard Bureau 
regulations when specifically authorized by the Chief, Na-
tional Guard Bureau; supplying and equipping the Army 
National Guard as authorized by law; and expenses of re-
pair, modification, maintenance, and issue of supplies and 
equipment (including aircraft), $7,617,209,000. 
VerDate Sep 11 2014 
21:40 Jul 15, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00018
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4432.RH
H4432
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
OPERATION AND MAINTENANCE, AIR NATIONAL GUARD 
For expenses of training, organizing, and admin-
istering the Air National Guard, including medical and 
hospital treatment and related expenses in non-Federal 
hospitals; maintenance, operation, and repairs to struc-
tures and facilities; transportation of things, hire of pas-
senger motor vehicles; supplying and equipping the Air 
National Guard, as authorized by law; expenses for repair, 
modification, maintenance, and issue of supplies and 
equipment, including those furnished from stocks under 
the control of agencies of the Department of Defense; 
travel expenses (other than mileage) on the same basis as 
authorized by law for Air National Guard personnel on 
active Federal duty, for Air National Guard commanders 
while inspecting units in compliance with National Guard 
Bureau regulations when specifically authorized by the 
Chief, National Guard Bureau, $6,568,750,000. 
UNITED STATES COURT OF APPEALS FOR THE ARMED 
FORCES 
For salaries and expenses necessary for the United 
States Court of Appeals for the Armed Forces, 
$15,589,000, of which not to exceed $5,000 may be used 
for official representation purposes. 
VerDate Sep 11 2014 
21:40 Jul 15, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00019
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4432.RH
H4432
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
ENVIRONMENTAL RESTORATION, ARMY 
(INCLUDING TRANSFER OF FUNDS) 
For the Department of the Army, $251,008,000, to 
remain available until transferred: Provided, That the Sec-
retary of the Army shall, upon determining that such 
funds are required for environmental restoration, reduc-
tion and recycling of hazardous waste, removal of unsafe 
buildings and debris of the Department of the Army, or 
for similar purposes, transfer the funds made available by 
this appropriation to other appropriations made available 
to the Department of the Army, to be merged with and 
to be available for the same purposes and for the same 
time period as the appropriations to which transferred: 
Provided further, That upon a determination that all or 
part of the funds transferred from this appropriation are 
not necessary for the purposes provided herein, such 
amounts may be transferred back to this appropriation: 
Provided further, That the transfer authority provided 
under this heading is in addition to any other transfer au-
thority provided elsewhere in this Act. 
ENVIRONMENTAL RESTORATION, NAVY 
(INCLUDING TRANSFER OF FUNDS) 
For the Department of the Navy, $372,813,000, to 
remain available until transferred: Provided, That the Sec-
retary of the Navy shall, upon determining that such 
VerDate Sep 11 2014 
21:40 Jul 15, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00020
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4432.RH
H4432
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
essary for the purposes provided herein, such amounts 
may be transferred back to this appropriation: Provided 
further, That the transfer authority provided under this 
heading is in addition to any other transfer authority pro-
vided elsewhere in this Act. 
ENVIRONMENTAL RESTORATION, FORMERLY USED 
DEFENSE SITES 
(INCLUDING TRANSFER OF FUNDS) 
For the Department of the Army, $292,580,000, to 
remain available until transferred: Provided, That the Sec-
retary of the Army shall, upon determining that such 
funds are required for environmental restoration, reduc-
tion and recycling of hazardous waste, removal of unsafe 
buildings and debris at sites formerly used by the Depart-
ment of Defense, transfer the funds made available by this 
appropriation to other appropriations made available to 
the Department of the Army, to be merged with and to 
be available for the same purposes and for the same time 
period as the appropriations to which transferred: Pro-
vided further, That upon a determination that all or part 
of the funds transferred from this appropriation are not 
necessary for the purposes provided herein, such amounts 
may be transferred back to this appropriation: Provided 
further, That the transfer authority provided under this 
VerDate Sep 11 2014 
21:40 Jul 15, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00023
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4432.RH
H4432
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS