datamatters24/research-document-archive huggingface dataset:
I 
112TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 1933 
To amend the Immigration and Nationality Act to modify the requirements 
for admission of nonimmigrant nurses in health professional shortage areas. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
MAY 23, 2011 
Mr. SMITH of Texas (for himself, Mr. CUELLAR, and Mr. ROSKAM) introduced 
the following bill; which was referred to the Committee on the Judiciary 
A BILL 
To amend the Immigration and Nationality Act to modify 
the requirements for admission of nonimmigrant nurses 
in health professional shortage areas. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. REQUIREMENTS FOR ADMISSION OF NON-
IMMIGRANT NURSES IN HEALTH PROFES-
SIONAL SHORTAGE AREAS. 
(a) EXTENSION OF PERIOD OF AUTHORIZED ADMIS-
SION.—Section 212(m)(3) of the Immigration and Nation-
ality Act (8 U.S.C. 1182(m)(3)) is amended to read as 
follows: 
VerDate Mar 15 2010 
05:40 May 25, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H1933.IH
H1933
smartinez on DSKB9S0YB1PROD with BILLS
‘‘(3) The initial period of authorized admission as a 
nonimmigrant under section 101(a)(15)(H)(i)(c) shall be 
3 years, and may be extended once for an additional 3- 
year period.’’. 
(b) NUMBER OF VISAS.—Section 212(m)(4) of the 
Immigration and Nationality Act (8 U.S.C. 1182(m)(4)) 
is amended by striking ‘‘500.’’ and inserting ‘‘300.’’. 
(c) APPLICABILITY.— 
(1) IN GENERAL.—During the 3-year period be-
ginning on the commencement date described in 
paragraph (2), the amendments made by section 2 
of the Nursing Relief for Disadvantaged Areas Act 
of 1999 (Public Law 106–95), and the amendments 
made by subsections (a) and (b) of this section, shall 
apply to classification petitions filed for non-
immigrant status. This period shall be in addition to 
the period described in section 2(e) of the Nursing 
Relief for Disadvantaged Areas Act of 1999. 
(2) COMMENCEMENT DATE.—Not later than 60 
days after the date of the enactment of this Act, the 
Secretary of Homeland Security shall determine 
whether regulations are necessary to implement the 
amendments made by subsection (a) and (b). If the 
Secretary determines that no such regulations are 
necessary, the commencement date described in this 
VerDate Mar 15 2010 
05:40 May 25, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H1933.IH
H1933
smartinez on DSKB9S0YB1PROD with BILLS
paragraph shall be the date of such determination. 
If the Secretary determines that regulations are nec-
essary to implement subsection (a) or (b), the com-
mencement date described in this paragraph shall be 
the date on which such regulations (in final form) 
take effect. 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
05:40 May 25, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H1933.IH
H1933
smartinez on DSKB9S0YB1PROD with BILLS
Union Calendar No. 329
103D CONGRESS
2D SESSION
H. R. 1716
[Report No. 103–592]
A BILL
To amend the Act of January 26, 1915, establish-
ing Rocky Mountain National Park, to provide
for the protection of certain lands in Rocky
Mountain National Park and along North St.
Vrain Creek and for other purposes.
JULY 12, 1994
Reported with an amendment, committed to the Commit-
tee of the Whole House on the State of the Union, and
ordered to be printed
HR 1933 RFS 
new petition is adjudicated. If the new petition is denied, 
such authorization shall cease. 
‘‘(B) A nonimmigrant alien described in this para-
graph is a nonimmigrant alien— 
‘‘(i) who has been lawfully admitted into the 
United States; 
‘‘(ii) on whose behalf an employer has filed a 
nonfrivolous petition for new employment before the 
date of expiration of the period of stay authorized by 
the Secretary of Homeland Security, except that, if 
a 
nonimmigrant 
described 
in 
section 
101(a)(15)(H)(i)(c) is terminated or laid off by the 
nonimmigrant’s employer, or otherwise ceases em-
ployment with the employer, such petition for new 
employment shall be filed during the 45-day period 
beginning on the date of such termination, lay off, 
or cessation; and 
‘‘(iii) who, subsequent to such lawful admission, 
has not been employed without authorization in the 
United States before the filing of such petition.’’. 
(d) APPLICABILITY.— 
(1) IN GENERAL.—During the 3-year period be-
ginning on the commencement date described in 
paragraph (2), the amendments made by section 2 
of the Nursing Relief for Disadvantaged Areas Act 
VerDate Mar 15 2010 
01:54 Aug 02, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H1933.RFS
H1933
tjames on DSK1DXX6B1PROD with BILLS
IB
Union Calendar No. 329
103D CONGRESS
2D SESSION
H. R. 1716
[Report No. 103–592]
To amend the Act of January 26, 1915, establishing Rocky Mountain Na-
tional Park, to provide for the protection of certain lands in Rocky
Mountain National Park and along North St. Vrain Creek and for
other purposes.
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES
APRIL 19, 1993
Mr. SKAGGS introduced the following bill; which was referred to the
Committee on Natural Resources
JULY 12, 1994
Reported with an amendment, committed to the Committee of the Whole
House on the State of the Union, and ordered to be printed
[Strike out all after the enacting clause and insert the part printed in italic]
[For text of introduced bill, see copy of bill as introduced on April 19, 1993]
A BILL
To amend the Act of January 26, 1915, establishing Rocky
Mountain National Park, to provide for the protection
of certain lands in Rocky Mountain National Park and
along North St. Vrain Creek and for other purposes.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. NORTH ST. VRAIN CREEK AND ADJACENT
LANDS.
The Act of January 26, 1915, establishing Rocky
Mountain National Park (38 Stat. 798; 16 U.S.C. 191 and
following), is amended by adding the following new section
at the end thereof:
‘‘SEC. 5. NORTH ST. VRAIN CREEK AND ADJACENT LANDS.
‘‘Neither the Secretary of the Interior nor any other
Federal agency or officer may approve or issue any permit
for, or provide any assistance for, the construction of any
new dam, reservoir, or impoundment on any segment of
North St. Vrain Creek or its tributaries within the bound-
aries of Rocky Mountain National Park or on the main
stem of North St. Vrain Creek downstream to the point at
which the creek crosses the elevation 6,550 feet above mean
sea level. Nothing in this subsection shall be construed to
prevent the issuance of any permit for the construction of
a new water gaging station on North St. Vrain Creek at
the point of its confluence with Coulson Gulch.’’.
SEC. 2. ENCOURAGEMENT OF EXCHANGES.
(a) LANDS
INSIDE
ROCKY
MOUNTAIN
NATIONAL
PARK.—Promptly following enactment of this Act, the Sec-
retary of the Interior shall seek to acquire by donation or
exchange those lands within the boundaries of Rocky Moun-
tain National Park owned by the city of Longmont, Colo-
rado, that are referred to in section 111(d) of the Act com-
monly referred to as the ‘‘Colorado Wilderness Act of 1980’’
(Public Law 96–560; 94 Stat. 3272; 16 U.S.C. 192b–9(d)).
(b) OTHER LANDS.—The Secretary of Agriculture
shall immediately and actively pursue negotiations with the
city of Longmont, Colorado, concerning the city’s proposed
exchange of lands owned by the city and located in and
near Coulson Gulch for other lands owned by the United
States. The Secretary shall report to Congress 2 calendar
years after the date of enactment of this Act, and every 2
years thereafter on the progress of such negotiations until
negotiations are complete.
IIB 
112TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 1933 
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 
AUGUST 1, 2011 
Received; read twice and referred to the Committee on the Judiciary 
AN ACT 
To amend the Immigration and Nationality Act to modify 
the requirements for admission of nonimmigrant nurses 
in health professional shortage areas. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
VerDate Mar 15 2010 
01:54 Aug 02, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H1933.RFS
H1933
tjames on DSK1DXX6B1PROD with BILLS
HR 1933 RFS 
SECTION 1. REQUIREMENTS FOR ADMISSION OF NON-
IMMIGRANT NURSES IN HEALTH PROFES-
SIONAL SHORTAGE AREAS. 
(a) EXTENSION OF PERIOD OF AUTHORIZED ADMIS-
SION.—Section 212(m)(3) of the Immigration and Nation-
ality Act (8 U.S.C. 1182(m)(3)) is amended to read as 
follows: 
‘‘(3) The initial period of authorized admission as a 
nonimmigrant under section 101(a)(15)(H)(i)(c) shall be 
3 years, and may be extended once for an additional 3- 
year period.’’. 
(b) NUMBER OF VISAS.—Section 212(m)(4) of the 
Immigration and Nationality Act (8 U.S.C. 1182(m)(4)) 
is amended by striking ‘‘500.’’ and inserting ‘‘300.’’. 
(c) PORTABILITY.—Section 214(n) of the Immigra-
tion and Nationality Act (8 U.S.C. 1184(n)) is amended 
by adding at the end the following: 
‘‘(3)(A) A nonimmigrant alien described in subpara-
graph (B) who was previously issued a visa or otherwise 
provided 
nonimmigrant 
status 
under 
section 
101(a)(15)(H)(i)(c) is authorized to accept new employ-
ment performing services as a registered nurse for a facil-
ity described in section 212(m)(6) upon the filing by the 
prospective employer of a new petition on behalf of such 
nonimmigrant as provided under subsection (c). Employ-
ment authorization shall continue for such alien until the 
VerDate Mar 15 2010 
01:54 Aug 02, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H1933.RFS
H1933
tjames on DSK1DXX6B1PROD with BILLS
Calendar No. 655
103D CONGRESS
2D SESSION
H. R. 1716
AN ACT
To amend the Act of January 26, 1915, establish-
ing Rocky Mountain National Park, to provide
for the protection of certain lands in Rocky
Mountain National Park and along North St.
Vrain Creek and for other purposes.
SEPTEMBER 27 (legislative day, SEPTEMBER 12), 1994
Reported without amendment
II
Calendar No. 655
103D CONGRESS
2D SESSION
H. R. 1716
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES
JULY 14 (legislative day, JULY 11), 1994
Received; read twice and referred to the Committee on Energy and Natural
Resources
SEPTEMBER 27 (legislative day, SEPTEMBER 12), 1994
Reported by Mr. JOHNSTON, without amendment
AN ACT
To amend the Act of January 26, 1915, establishing Rocky
Mountain National Park, to provide for the protection
of certain lands in Rocky Mountain National Park and
along North St. Vrain Creek and for other purposes.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. NORTH ST. VRAIN CREEK AND ADJACENT
LANDS.
The Act of January 26, 1915, establishing Rocky
Mountain National Park (38 Stat. 798; 16 U.S.C. 191
and following), is amended by adding the following new
section at the end thereof:
‘‘SEC. 5. NORTH ST. VRAIN CREEK AND ADJACENT LANDS.
‘‘Neither the Secretary of the Interior nor any other
Federal agency or officer may approve or issue any permit
for, or provide any assistance for, the construction of any
new dam, reservoir, or impoundment on any segment of
North St. Vrain Creek or its tributaries within the bound-
aries of Rocky Mountain National Park or on the main
stem of North St. Vrain Creek downstream to the point
at which the creek crosses the elevation 6,550 feet above
mean sea level. Nothing in this subsection shall be con-
strued to prevent the issuance of any permit for the con-
struction of a new water gaging station on North St. Vrain
Creek at the point of its confluence with Coulson Gulch.’’.
SEC. 2. ENCOURAGEMENT OF EXCHANGES.
(a) LANDS INSIDE ROCKY MOUNTAIN NATIONAL
PARK.—Promptly following enactment of this Act, the
Secretary of the Interior shall seek to acquire by donation
or exchange those lands within the boundaries of Rocky
Mountain National Park owned by the city of Longmont,
Colorado, that are referred to in section 111(d) of the Act
commonly referred to as the ‘‘Colorado Wilderness Act of
1980’’ (Public Law 96–560; 94 Stat. 3272; 16 U.S.C.
192b–9(d)).
(b) OTHER LANDS.—The Secretary of Agriculture
shall immediately and actively pursue negotiations with
the city of Longmont, Colorado, concerning the city’s pro-
posed exchange of lands owned by the city and located
in and near Coulson Gulch for other lands owned by the
United States. The Secretary shall report to Congress 2
calendar years after the date of enactment of this Act,
and every 2 years thereafter on the progress of such nego-
tiations until negotiations are complete.
Passed the House of Representatives July 12, 1994.
Attest:
DONNALD K. ANDERSON,
Clerk.
I
103D CONGRESS
1ST SESSION
H. R. 1721
To authorize the Secretary of the Interior to grant a special use permit.
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES
APRIL 19, 1993
Mr. YOUNG of Alaska introduced the following bill; which was referred to the
Committee on Natural Resources
A BILL
To authorize the Secretary of the Interior to grant a special
use permit.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. AUTHORITY TO ISSUE PERMIT.
Notwithstanding any other provisions of law, the Sec-
retary of the Interior is authorized to issue a special use
permit allowing the installation, operation, and mainte-
nance of a communications shelter and associated anten-
nas within the boundaries of Katmai National Park and
Preserve at Cape Gull.
SEC. 2. CONDITIONS AND RESTRICTIONS.
Any permit issued under this Act shall—
I
103D CONGRESS
1ST SESSION
H. R. 1717
To amend the Harmonized Tariff Schedule of the United States to extend
the temporary suspension of the duties on certain infant nursery inter-
coms and monitors.
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES
APRIL 19, 1993
Mr. SKAGGS introduced the following bill; which was referred to the
Committee on Ways and Means
A BILL
To amend the Harmonized Tariff Schedule of the United
States to extend the temporary suspension of the duties
on certain infant nursery intercoms and monitors.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. EXTENSION OF TEMPORARY TARIFF PROVI-
SIONS SUSPENDING THE DUTIES ON CERTAIN
INFANT NURSERY INTERCOMS AND MON-
ITORS.
Headings 9902.85.25 and 9902.85.26 of the Har-
monized Tariff Schedule of the United States (relating to
certain infant nursery intercommunication systems and
HR 1717 IH
monitor systems, respectively) are amended by striking
out ‘‘12/31/92’’ and inserting ‘‘12/31/97’’.
SEC. 2. EFFECTIVE DATE.
(a) IN GENERAL.—Except as otherwise provided in
this section, the amendment made by section 1 shall apply
with respect to goods entered on or after the fifteenth day
after the date of the enactment of this Act.
(b) RETROACTIVE APPLICATION FOR CERTAIN LIQ-
UIDATIONS AND RELIQUIDATIONS.—Notwithstanding sec-
tion 514 of the Tariff Act of 1930 (19 U.S.C. 1514) or
any other provision of law, upon proper request filed with
the appropriate customs officer after the fifteenth day
after the enactment of this Act and before the one hun-
dred and ninety-fifth day after the date of the enactment
of this Act, any entry that was made after December 31,
1992 and before such fifteenth day, and with respect to
which there would have been no duty if the amendment
made by section 1 applied to such entry, shall be liq-
uidated or reliquidated as though such amendment applied
to such entry.
Æ
I
103D CONGRESS
1ST SESSION
H. R. 1718
To award a congressional gold medal to Lou Rawls.
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES
APRIL 19, 1993
Mr. WAXMAN (for himself and Mrs. COLLINS of Illinois) introduced the follow-
ing bill; which was referred to the Committee on Banking, Finance and
Urban Affairs
A BILL
To award a congressional gold medal to Lou Rawls.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. FINDINGS.
The Congress finds that—
(1) Lou Rawls is a stellar entertainer and com-
mitted humanitarian;
(2) Lou Rawls is unsurpassed in his work to
advance the cause of educational opportunities for
African Americans;
(3) Lou Rawls organizes and hosts the annual
‘‘Lou Rawls Parade of Stars’’ telethon for the Unit-
ed Negro College Fund which has raised more than
$160,000,000 for such Fund and provides approxi-
mately 20 percent of the annual revenues of the
Fund; and
(4) since the United Negro College Fund annu-
ally benefits more than 50,000 students attending
historically black colleges, the tireless efforts of Lou
Rawls have helped more than 600,000 young people
to realize their educational dreams since the telethon
began in 1979.
SEC. 2. CONGRESSIONAL GOLD MEDAL.
(a) PRESENTATION AUTHORIZED.—The President is
authorized to present, on behalf of the Congress, to Lou
Rawls, a gold medal of appropriate design, in recognition
of his work on behalf of educational opportunities for Afri-
can Americans.
(b) DESIGN AND STRIKING.—For purposes of the
presentation referred to in subsection (a), the Secretary
of the Treasury shall strike a gold medal with suitable em-
blems, devices, and inscriptions to be determined by the
Secretary.
(c) AUTHORIZATION OF APPROPRIATION.—There are
authorized to be appropriated not to exceed $20,000 to
carry out this section.
SEC. 3. DUPLICATE MEDALS.
(a) STRIKING
AND SALE.—The Secretary of the
Treasury may strike and sell duplicates in bronze of the
gold medal struck pursuant to section 2 under such regu-
lations as the Secretary may prescribe, at a price sufficient
to cover the cost of such duplicates, including labor, mate-
rials, dies, use of machinery, and overhead expenses, and
the cost of the gold medal.
(b) REIMBURSEMENT OF APPROPRIATION.—The ap-
propriation used to carry out section 2 shall be reimbursed
out of the proceeds of sales under subsection (a).
SEC. 4. NATIONAL MEDALS.
The medals struck pursuant to this Act are national
medals for purposes of chapter 51 of title 31, United
States Code.
Æ
SECTION 1. PERMITTING USE OF PROCEEDS FROM DIS-
POSITION OF SURPLUS OR OBSOLETE PER-
SONAL PROPERTY. 
(a) DISPOSITION OF PROPERTY.—Within the limits 
of available appropriations, the Librarian of Congress may 
dispose of surplus or obsolete personal property of the Li-
brary of Congress by interagency transfer, donation, sale, 
trade-in, or other appropriate method. 
(b) USE OF PROCEEDS.—Any amounts received by 
the Librarian of Congress from the disposition of property 
under subsection (a) shall be credited to the funds avail-
able for the operations of the Library of Congress, and 
shall be available to acquire the same or similar property 
during the fiscal year in which the amounts are received 
and the following fiscal year. 
(c) EFFECTIVE DATE.—This section shall apply with 
respect to fiscal year 2012 and each succeeding fiscal year. 
Passed the House of Representatives June 16, 2011. 
Attest: 
Clerk.
112TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 1934 
AN ACT 
To improve certain administrative operations of the 
Library of Congress, and for other purposes.
I 
112TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 1934 
To improve certain administrative operations of the Library of Congress, 
and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
MAY 23, 2011 
Mr. DANIEL E. LUNGREN of California introduced the following bill; which 
was referred to the Committee on House Administration 
A BILL 
To improve certain administrative operations of the Library 
of Congress, and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. PERMITTING USE OF PROCEEDS FROM DIS-
POSITION OF SURPLUS OR OBSOLETE PER-
SONAL PROPERTY. 
(a) DISPOSITION OF PROPERTY.—Within the limits 
of available appropriations, the Librarian of Congress may 
dispose of surplus or obsolete personal property of the Li-
brary of Congress by interagency transfer, donation, sale, 
trade-in, or other appropriate method. 
VerDate Mar 15 2010 
05:41 May 25, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H1934.IH
H1934
smartinez on DSKB9S0YB1PROD with BILLS
(b) USE OF PROCEEDS.—Any amounts received by 
the Librarian of Congress from the disposition of property 
under subsection (a) shall be credited to the funds avail-
able for the operations of the Library of Congress, and 
shall be available to acquire the same or similar property 
during the fiscal year in which the amounts are received 
and the following fiscal year. 
(c) EFFECTIVE DATE.—This section shall apply with 
respect to fiscal year 2012 and each succeeding fiscal year. 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
05:41 May 25, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H1934.IH
H1934
smartinez on DSKB9S0YB1PROD with BILLS
SEC. 4. FUNDING FOR IMPLEMENTATION OF ESTUARY CON-
SERVATION AND MANAGEMENT PLANS.
Title VI of the Federal Water Pollution Control Act
(33 U.S.C. 1381 et seq.) is amended by adding at the end
the following:
‘‘SEC. 608. CAPITALIZATION GRANTS TO STATES FOR IM-
PLEMENTING ESTUARY CONSERVATION AND
MANAGEMENT PLANS.
‘‘(a) SET-ASIDE
FOR IMPLEMENTING APPROVED
PLANS.—
‘‘(1) SET-ASIDE.—
‘‘(A) IN
GENERAL.—Of amounts appro-
priated under the authority of section 607 for
each fiscal year, the applicable percentage
under subparagraph (B) shall be used by the
Administrator to make capitalization grants
under this title to qualified States.
‘‘(B) PERCENTAGE.—For purposes of sub-
section (A), the applicable percentage is—
‘‘(i) 2.5 percent for fiscal year 1994;
‘‘(ii) 5 percent for fiscal year 1995;
‘‘(iii) 7.5 percent for fiscal year 1996;
‘‘(iv) 10 percent for fiscal year 1997;
‘‘(v) 12.5 percent for fiscal year 1998;
‘‘(vi) 15 percent for fiscal year 1999;
and
plan is included in the conservation and manage-
ment plan; and
‘‘(16) identify portions of the conservation and
management plan developed under this section which
should be included in a State coastal zone manage-
ment program approved under section 306(c) of the
Coastal Zone Management Act of 1972 and make
appropriate recommendations to the Governor and
the Under Secretary for that inclusion.’’; and
(12) in the matter following paragraph (15) (as
such paragraph is added by this subsection) by
striking ‘‘paragraph (7)’’ and inserting ‘‘paragraph
(10)’’.
(b) FISHERIES AND WILDLIFE.—
(1) 
MEMBERS
OF
CONFERENCE.—Section
320(c) of the Federal Water Pollution Control Act
(33 U.S.C. 1330(c)) is amended—
(A) in paragraph (3) by inserting ‘‘includ-
ing those Federal agencies with responsibility
for conserving and protecting living resources
including fish, shellfish, and wildlife,’’ after
‘‘Federal agency,’’; and
(B) in paragraph (5) by inserting ‘‘includ-
ing the agricultural industry,’’ after ‘‘indus-
tries,’’.
IIB 
112TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 1934 
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 
JUNE 16, 2011 
Received; read twice and referred to the Committee on Rules and 
Administration 
AN ACT 
To improve certain administrative operations of the Library 
of Congress, and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
VerDate Mar 15 2010 
04:18 Jun 17, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H1934.RFS
H1934
tjames on DSKG8SOYB1PROD with BILLS
HR 1934 RFS 
SECTION 1. PERMITTING USE OF PROCEEDS FROM DIS-
POSITION OF SURPLUS OR OBSOLETE PER-
SONAL PROPERTY. 
(a) DISPOSITION OF PROPERTY.—Within the limits 
of available appropriations, the Librarian of Congress may 
dispose of surplus or obsolete personal property of the Li-
brary of Congress by interagency transfer, donation, sale, 
trade-in, or other appropriate method. 
(b) USE OF PROCEEDS.—Any amounts received by 
the Librarian of Congress from the disposition of property 
under subsection (a) shall be credited to the funds avail-
able for the operations of the Library of Congress, and 
shall be available to acquire the same or similar property 
during the fiscal year in which the amounts are received 
and the following fiscal year. 
(c) EFFECTIVE DATE.—This section shall apply with 
respect to fiscal year 2012 and each succeeding fiscal year. 
Passed the House of Representatives June 16, 2011. 
Attest: 
KAREN L. HAAS, 
Clerk. 
VerDate Mar 15 2010 
04:18 Jun 17, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H1934.RFS
H1934
tjames on DSKG8SOYB1PROD with BILLS