I 
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 4899 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
MAY 27 (legislative day, MAY 26), 2010 
Ordered to be printed with the amendment of the Senate 
[Strike out all after the enacting clause and insert the part printed in italic] 
AN ACT 
Making emergency supplemental appropriations for disaster 
relief and summer jobs for the fiscal year ending Sep-
tember 30, 2010, and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
That the following sums are appropriated, out of any 
money in the Treasury not otherwise appropriated, for the 
fiscal year ending September 30, 2010, and for other pur-
poses, namely: 
VerDate Mar 15 2010 
00:00 May 29, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6401
E:\BILLS\H4899.PP
H4899
pwalker on DSK8KYBLC1PROD with BILLS
HR 4899 PP 
may be utilized for the purposes specified in this para-
graph: Provided further, That section 502(f) of title V of 
division A of the American Recovery and Reinvestment 
Act of 2009 (Public Law 111–5) is amended by striking 
‘‘March 28, 2010’’ and inserting ‘‘April 30, 2010’’. 
GENERAL PROVISIONS 
RESCISSIONS 
SEC. 101. There are hereby rescinded the following 
amounts from the specified accounts: 
(1) ‘‘Department of Commerce—National Tele-
communications and Information Administration— 
Digital-to-Analog
Converter
Box
Program’’, 
$111,500,000, to be derived from unobligated bal-
ances made available under this heading in title II 
of division A of the American Recovery and Rein-
vestment Act of 2009 (Public Law 111–5; 123 Stat. 
128). 
(2) ‘‘Department of Transportation—National 
Highway Traffic Safety Administration—Consumer 
Assistance
to
Recycle
and
Save
Program’’, 
$44,000,000, to be derived from unobligated bal-
ances made available in title XIII of Public Law 
111–32 and in Public Law 111–47. 
(3) ‘‘Department of Agriculture—Food and Nu-
trition Service—Special Supplemental Nutrition Pro-
VerDate Mar 15 2010 
00:00 May 29, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6652
Sfmt 6401
E:\BILLS\H4899.PP
H4899
pwalker on DSK8KYBLC1PROD with BILLS
HR 4899 PP 
gram for Women, Infants, and Children (WIC)’’, 
$361,825,000, to be derived from unobligated bal-
ances available from amounts placed in reserve in 
title I of division A of the American Recovery and 
Reinvestment Act of 2009 (Public Law 111–5; 123 
Stat. 115). 
(4) Accounts under the heading ‘‘Department 
of
Agriculture—Rural
Development
Programs’’, 
$102,675,000, to be derived from the unobligated 
balances of funds that were provided for such ac-
counts in prior appropriation Acts (other than Pub-
lic Law 111–5) and that were designated by the 
Congress in such Acts as an emergency requirement 
pursuant to a concurrent resolution on the budget or 
the Balanced Budget and Emergency Deficit Control 
Act of 1985. 
EMERGENCY DESIGNATION 
SEC. 102. Each amount in this Act is designated as 
an emergency requirement and necessary to meet emer-
gency needs pursuant to sections 403 and 423(b) of S. 
Con. Res. 13 (111th Congress), the concurrent resolution 
on the budget for fiscal year 2010. 
SHORT TITLE 
SEC. 103. This Act may be cited as the ‘‘Disaster 
Relief and Summer Jobs Act of 2010’’. 
VerDate Mar 15 2010 
00:00 May 29, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00005
Fmt 6652
Sfmt 6401
E:\BILLS\H4899.PP
H4899
pwalker on DSK8KYBLC1PROD with BILLS
HR 4899 PP 
That the following sums are appropriated, out of any 
money in the Treasury not otherwise appropriated, for the 
fiscal year ending September 30, 2010, and for other pur-
poses, namely: 
TITLE I 
CHAPTER 1 
DEPARTMENT OF AGRICULTURE 
FARM SERVICE AGENCY 
AGRICULTURAL CREDIT INSURANCE FUND PROGRAM 
ACCOUNT 
For an additional amount for gross obligations for the 
principal amount of direct and guaranteed farm ownership 
(7 U.S.C. 1922 et seq.) and operating (7 U.S.C. 1941 et 
seq.) loans, to be available from funds in the Agricultural 
Credit Insurance Fund, as follows: guaranteed farm owner-
ship loans, $300,000,000; operating loans, $650,000,000, of 
which $250,000,000 shall be for unsubsidized guaranteed 
loans, $50,000,000 shall be for subsidized guaranteed loans, 
and $350,000,000 shall be for direct loans. 
For an additional amount for the cost of direct and 
guaranteed loans, including the cost of modifying loans as 
defined in section 502 of the Congressional Budget Act of 
1974, as follows: guaranteed farm ownership loans, 
$1,110,000; operating 
loans, 
$29,470,000, 
of 
which 
$5,850,000 shall be for unsubsidized guaranteed loans, 
VerDate Mar 15 2010 
00:00 May 29, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00006
Fmt 6652
Sfmt 6203
E:\BILLS\H4899.PP
H4899
pwalker on DSK8KYBLC1PROD with BILLS
HR 4899 PP 
$7,030,000 shall be for subsidized guaranteed loans, and 
$16,590,000 shall be for direct loans. 
For an additional amount for administrative expenses 
necessary to carry out the direct and guaranteed loan pro-
grams, $1,000,000. 
EMERGENCY FOREST RESTORATION PROGRAM 
For implementation of the emergency forest restoration 
program established under section 407 of the Agricultural 
Credit Act of 1978 (16 U.S.C. 2206) for expenses resulting 
from natural disasters that occurred on or after January 
1, 2010, and for other purposes, $18,000,000, to remain 
available until expended: Provided, That the program: (1) 
shall be carried out without regard to chapter 35 of title 
44, United States Code (commonly known as the ‘‘Paper-
work Reduction Act’’) and the Statement of Policy of the 
Secretary of Agriculture effective July 24, 1971 (36 Fed. 
Reg. 13804), relating to notices of proposed rulemaking and 
public participation in rulemaking; and (2) with rules 
issued without a prior opportunity for notice and comment 
except, as determined to be appropriate by the Farm Serv-
ice Agency, rules may be promulgated by an interim rule 
effective on publication with an opportunity for notice and 
comment: Provided further, That in carrying out this pro-
gram, the Secretary shall use the authority provided under 
section 808(2) of title 5, United States Code: Provided fur-
VerDate Mar 15 2010 
00:00 May 29, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00007
Fmt 6652
Sfmt 6203
E:\BILLS\H4899.PP
H4899
pwalker on DSK8KYBLC1PROD with BILLS
HR 4899 PP 
ther, That to reduce Federal costs in administering this 
heading, the emergency forest restoration program shall be 
considered to have met the requirements of the National En-
vironmental Policy Act of 1969 (42 U.S.C. 4321 et seq.) 
for activities similar in nature and quantity to those of the 
emergency conservation program established under title IV 
of the Agricultural Credit Act of 1978 (16 U.S.C. 2201 et 
seq.). 
FOREIGN AGRICULTURAL SERVICE 
FOOD FOR PEACE TITLE II GRANTS 
For an additional amount for ‘‘Food for Peace Title 
II Grants’’ for emergency relief and rehabilitation, and 
other expenses related to Haiti following the earthquake of 
January 12, 2010, and for other disaster-response activities 
relating to the earthquake, $150,000,000, to remain avail-
able until expended. 
GENERAL PROVISIONS—THIS CHAPTER 
SECTION 101. None of the funds appropriated or made 
available by this or any other Act shall be used to pay the 
salaries and expenses of personnel to carry out a biomass 
crop assistance program as authorized by section 9011 of 
Public Law 107–171 in excess of $552,000,000 in fiscal 
year 2010 or $432,000,000 in fiscal year 2011: Provided, 
That section 3002 shall not apply to the amount under this 
section. 
VerDate Mar 15 2010 
00:00 May 29, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00008
Fmt 6652
Sfmt 6203
E:\BILLS\H4899.PP
H4899
pwalker on DSK8KYBLC1PROD with BILLS
HR 4899 PP 
AIRCRAFT PROCUREMENT, AIR FORCE 
For an additional amount for ‘‘Aircraft Procurement, 
Air Force’’, $174,766,000, to remain available until Sep-
tember 30, 2012. 
OTHER PROCUREMENT, AIR FORCE 
For an additional amount for ‘‘Other Procurement, 
Air Force’’, $672,741,000, to remain available until Sep-
tember 30, 2012. 
PROCUREMENT, DEFENSE-WIDE 
For an additional amount for ‘‘Procurement, Defense- 
Wide’’, $189,276,000, to remain available until September 
30, 2012. 
MINE RESISTANT AMBUSH PROTECTED VEHICLE FUND 
(INCLUDING TRANSFER OF FUNDS) 
For an additional amount for the ‘‘Mine Resistant 
Ambush Protected Vehicle Fund’’, $1,123,000,000, to re-
main available until September 30, 2011: Provided, That 
such funds shall be available to the Secretary of Defense, 
notwithstanding any other provision of law, to procure, sus-
tain, transport, and field Mine Resistant Ambush Protected 
vehicles: Provided further, That the Secretary shall transfer 
such funds only to appropriations for operations and main-
tenance; procurement; research, development, test and eval-
uation; and defense working capital funds to accomplish the 
purpose provided herein: Provided further, That the funds 
VerDate Mar 15 2010 
00:00 May 29, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00020
Fmt 6652
Sfmt 6203
E:\BILLS\H4899.PP
H4899
pwalker on DSK8KYBLC1PROD with BILLS