datamatters24/research-document-archive huggingface dataset:
H. R. 3850—3
29, 2004’’ and inserting ‘‘$160,416,667 for the period
of October 1, 2003, through April 30, 2004’’; and
(ii) in the second sentence by striking ‘‘$5,416,667’’
and inserting ‘‘$7,583,333’’.
(B) PUBLIC LANDS HIGHWAYS.—Section 1101(a)(8)(B) of
such Act (112 Stat. 112; 117 Stat. 1113) is amended by
striking ‘‘$102,500,000 for the period of October 1, 2003,
through February 29, 2004’’ and inserting ‘‘$143,500,000
for the period of October 1, 2003, through April 30, 2004’’.
(C) PARK ROADS AND PARKWAYS.—Section 1101(a)(8)(C)
of such Act (112 Stat. 112; 117 Stat. 1113) is amended
by striking ‘‘$68,750,000 for the period of October 1, 2003,
through February 29, 2004’’ and inserting ‘‘$96,250,000
for the period of October 1, 2003, through April 30, 2004’’
.
(D) REFUGE ROADS.—Section 1101(a)(8)(D) of such Act
(112 Stat. 112; 117 Stat. 1113) is amended by striking
‘‘$8,333,333 for the period of October 1, 2003, through
February 29, 2004’’ and inserting ‘‘$11,666,667 for the
period of October 1, 2003, through April 30, 2004’’.
(2) NATIONAL CORRIDOR PLANNING AND DEVELOPMENT AND
COORDINATED
BORDER
INFRASTRUCTURE
PROGRAMS.—Section
1101(a)(9) of such Act (112 Stat. 112; 117 Stat. 1114) is
amended by striking ‘‘$58,333,333 for the period of October
1, 2003, through February 29, 2004’’ and inserting ‘‘$81,666,667
for the period of October 1, 2003, through April 30, 2004’’.
(3) CONSTRUCTION OF FERRY BOATS AND FERRY TERMINAL
FACILITIES.—
(A) IN GENERAL.—Section 1101(a)(10) of such Act (112
Stat. 113; 117 Stat. 1114) is amended by striking
‘‘$15,833,333 for the period of October 1, 2003, through
February 29, 2004’’ and inserting ‘‘$22,166,667 for the
period of October 1, 2003, through April 30, 2004’’.
(B) SET ASIDE FOR ALASKA, NEW JERSEY, AND WASH-
INGTON.—Section 5(a)(3)(B) of the Surface Transportation
Extension Act of 2003 (117 Stat. 1114) is amended—
(i) in clause (i) by striking ‘‘$4,166,667’’ and
inserting ‘‘$5,833,333’’;
(ii) in clause (ii) by striking ‘‘$2,083,333’’ and
inserting ‘‘$2,916,667’’; and
(iii) in clause (iii) by striking ‘‘$2,083,333’’ and
inserting ‘‘$2,916,667’’.
(4) 
NATIONAL
SCENIC
BYWAYS
PROGRAM.—Section
1101(a)(11) of the Transportation Equity Act for the 21st Cen-
tury (112 Stat. 113; 117 Stat. 1114) is amended by striking
‘‘$11,458,333 for the period of October 1, 2003, through Feb-
ruary 29, 2004’’ and inserting ‘‘$16,041,666 for the period of
October 1, 2003, through April 30, 2004’’ .
(5) VALUE
PRICING
PILOT
PROGRAM.—Section 1101(a)(12)
of such Act (112 Stat. 113; 117 Stat. 1114) is amended by
striking ‘‘$4,583,333 for the period of October 1, 2003, through
February 29, 2004’’ and inserting ‘‘$6,416,667 for the period
of October 1, 2003, through April 30, 2004’’.
(6) 
HIGHWAY
USE
TAX
EVASION
PROJECTS.—Section
1101(a)(14) of such Act (112 Stat. 113; 117 Stat. 1114) is
amended by striking ‘‘$2,083,333 for the period of October 1,
H. R. 3850—4
2003, through February 29, 2004’’ and inserting ‘‘$2,916,667
for the period of October 1, 2003, through April 30, 2004’’.
(7) COMMONWEALTH OF PUERTO RICO HIGHWAY PROGRAM.—
Section 1101(a)(15) of such Act (112 Stat. 113; 117 Stat. 1114)
is amended by striking ‘‘$45,833,333 for the period of October
1, 2003, through February 29, 2004’’ and inserting ‘‘$64,166,667
for the period of October 1, 2003, through April 30, 2004’’.
(8) SAFETY GRANTS.—Section 1212(i)(1)(D) of such Act (23
U.S.C. 402 note; 112 Stat. 196; 112 Stat. 840; 117 Stat. 1114)
is amended by striking ‘‘$208,333 for the period of October
1, 2003, through February 29, 2004’’ and inserting ‘‘$291,667
for the period of October 1, 2003, through April 30, 2004’’.
(9) 
TRANSPORTATION
AND
COMMUNITY
AND
SYSTEM
PRESERVATION PILOT PROGRAM.—Section 1221(e)(1) of such Act
(23 U.S.C. 101 note; 112 Stat. 223; 117 Stat. 1114) is amended
by striking ‘‘$10,416,667 for the period of October 1, 2003,
through February 29, 2004’’ and inserting ‘‘$14,583,333 for
the period of October 1, 2003, through April 30, 2004’’.
(10) 
TRANSPORTATION
INFRASTRUCTURE
FINANCE
AND
INNOVATION.—Section 188 of title 23, United States Code, is
amended—
(A) by striking subsection (a)(1)(F) and inserting the
following:
‘‘(F) $81,666,666 for the period of October 1, 2003,
through April 30, 2004.’’;
(B) in subsection (a)(2) by striking ‘‘$833,333 for the
period of October 1, 2003, through February 29, 2004’’
and inserting ‘‘$1,166,667 for the period of October 1, 2003,
through April 30, 2004’’; and
(C) in the item relating to fiscal year 2004 in table
contained in subsection (c) by striking ‘‘$1,083,333,333’’
and inserting ‘‘$1,516,666,667’’.
(b) AUTHORIZATION
OF APPROPRIATIONS UNDER TITLE V OF
TEA–21.—
(1) 
SURFACE
TRANSPORTATION
RESEARCH.—Section
5001(a)(1) of the Transportation Equity Act for the 21st Century
(112 Stat. 419; 117 Stat. 1115) is amended by striking
‘‘$43,750,000 for the period of October 1, 2003, through Feb-
ruary 29, 2004’’ and inserting ‘‘$61,250,000 for the period of
October 1, 2003, through April 30, 2004’’.
(2) 
TECHNOLOGY
DEPLOYMENT
PROGRAM.—Section
5001(a)(2) of such Act (112 Stat. 419; 117 Stat. 1115) is
amended by striking ‘‘$22,916,667 for the period of October
1, 2003, through February 29, 2004’’ and inserting ‘‘$32,083,334
for the period of October 1, 2003, through April 30, 2004’’.
(3) TRAINING AND EDUCATION.—Section 5001(a)(3) of such
Act (112 Stat. 420; 117 Stat. 1115) is amended by striking
‘‘$8,750,000 for the period of October 1, 2003, through February
29, 2004’’ and inserting ‘‘$12,250,000 for the period of October
1, 2003, through April 30, 2004’’.
(4) BUREAU
OF
TRANSPORTATION
STATISTICS.—Section
5001(a)(4) of such Act (112 Stat. 420; 117 Stat. 1115) is
amended by striking ‘‘$12,916,667 for the period of October
1, 2003, through February 29, 2004’’ and inserting ‘‘$18,083,333
for the period of October 1, 2003, through April 30, 2004’’.
(5) ITS STANDARDS, RESEARCH, OPERATIONAL TESTS, AND
DEVELOPMENT.—Section 5001(a)(5) of such Act (112 Stat. 420;
(C) in subparagraph (D), by inserting ‘‘or’’
at the end of such subparagraph,
(D) by inserting after subparagraph (D)
the following new subparagraph:
‘‘(E) the Surface Transportation Extension
Act of 2004,’’, and
(E) in the matter after subparagraph (E),
as added by this paragraph, by striking ‘‘Sur-
face Transportation Extension Act of 2003’’
and inserting ‘‘Surface Transportation Exten-
sion Act of 2004’’.
(3) EXCEPTION
TO
LIMITATION
ON
TRANS-
FERS.—Subparagraph (B) of section 9503(b)(5) of
such Code is amended by striking ‘‘March 1, 2004’’
and inserting ‘‘May 1, 2004’’.
(b) AQUATIC RESOURCES TRUST FUND.—
(1) SPORT
FISH
RESTORATION
ACCOUNT.—
Paragraph (2) of section 9504(b) of the Internal
Revenue Code of 1986 is amended by striking ‘‘Sur-
face Transportation Extension Act of 2003’’ each
place it appears and inserting ‘‘Surface Transpor-
tation Extension Act of 2004’’.
(2) BOAT SAFETY ACCOUNT.—Subsection (c) of
section 9504 of such Code is amended—
(A) by striking ‘‘March 1, 2004’’ and in-
serting ‘‘May 1, 2004’’, and
(B) by striking ‘‘Surface Transportation
Extension Act of 2003’’ and inserting ‘‘Surface
Transportation Extension Act of 2004’’.
(3) EXCEPTION
TO
LIMITATION
ON
TRANS-
FERS.—Paragraph (2) of section 9504(d) of such
Code is amended by striking ‘‘March 1, 2004’’ and
inserting ‘‘May 1, 2004’’.
(c) EFFECTIVE DATE.—The amendments made by
this section shall take effect on the date of the enactment
of this Act.
(d) 
TEMPORARY
RULE
REGARDING
ADJUST-
MENTS.—During the period beginning on the date of the
enactment of the Surface Transportation Extension Act
of 2003 and ending on April 30, 2004, for purposes of
making any estimate under section 9503(d) of the Internal
Revenue Code of 1986 of receipts of the Highway Trust
Fund, the Secretary of the Treasury shall treat—
(1) each expiring provision of paragraphs (1)
through (4) of section 9503(b) of such Code which
is related to appropriations or transfers to such
Fund to have been extended through the end of the
24-month 
period 
referred 
to 
in 
section
9503(d)(1)(B) of such Code, and
(2) with respect to each tax imposed under the
sections referred to in section 9503(b)(1) of such
Code, the rate of such tax during the 24-month pe-
riod referred to in section 9503(d)(1)(B) of such
Code to be the same as the rate of such tax as in
effect on the date of the enactment of the Surface
Transportation Extension Act of 2003.
Passed the House of Representatives February 26,
2004.
Attest:
Clerk.
108TH CONGRESS
2D SESSION
H. R. 3850
AN ACT
To provide an extension of highway, highway safe-
ty, motor carrier safety, transit, and other pro-
grams funded out of the Highway Trust Fund
pending enactment of a law reauthorizing the
Transportation Equity Act for the 21st Century.
HR 3850 RDS 
(2) by striking ‘‘February 29, 2004’’ and in-
serting ‘‘April 30, 2004’’. 
(p) FUEL CELL BUS AND BUS FACILITIES PRO-
GRAM.—Section 3015(b) of the Federal Transit Act of 
1998 (112 Stat. 361) is amended—
(1) by striking ‘‘February 29, 2004’’ and in-
serting ‘‘April 30, 2004’’; and 
(2) by striking ‘‘$2,020,833’’ and inserting 
‘‘$2,812,475’’. 
(q) ADVANCED TECHNOLOGY PILOT PROJECT.—Sec-
tion 3015(c)(2) of the Federal Transit Act of 1998 (49 
U.S.C. 322 note) is amended—
(1) by striking ‘‘February 29, 2004,’’ and in-
serting ‘‘April 30, 2004’’; and 
(2) by striking ‘‘$2,083,333’’ and inserting 
‘‘$2,812,475’’. 
(r) PROJECTS FOR NEW FIXED GUIDEWAY SYSTEMS 
AND EXTENSIONS TO EXISTING SYSTEMS.—Section 3030 
of the Transportation Equity Act for the 21st Century 
(112 Stat. 373) is amended by striking ‘‘February 29, 
2004’’ each place it appears and inserting ‘‘April 30, 
2004’’. 
(s) NEW JERSEY URBAN CORE PROJECT.—Section 
3031(a)(3) of the Intermodal Surface Transportation Ef-
ficiency Act of 1991 (105 Stat. 2122; 112 Stat. 379) is 
VerDate jul 14 2003 
13:23 Mar 04, 2004
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00031
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3850.RDS
H3850
of title 23, United States Code, and not to exceed 
$2,600,000 of the funds subject to apportionment 
under section 163 of that title, shall be available to 
the National Highway Traffic Safety Administration 
for administering highway safety grants under those 
sections’’. 
(2) EFFECTIVE DATE.—The amendment made 
by paragraph (1) shall take effect on January 24, 
2004. 
(b) FEDERAL HIGHWAY ADMINISTRATION.—Section 
110(g) of the Transportation, Treasury, and Independent 
Agencies Appropriations Act, 2004 (division F of Public 
Law 108–199) is amended by adding at the end the fol-
lowing: ‘‘Obligation authority shall be available until used 
and in addition to the amount of any limitation imposed 
on obligations for Federal-aid highway and highway safety 
construction programs for future fiscal years.’’. 
SEC. 9. EXTENSION OF FEDERAL TRANSIT PROGRAMS. 
(a) ALLOCATING AMOUNTS.—Section 5309(m) of 
title 49, United States Code, is amended—
(1) in paragraph (1)—
(A) by striking ‘‘February 29, 2004’’ and 
inserting ‘‘April 30, 2004’’; 
(B) in subparagraph (A), by inserting ‘‘, 
except for the period beginning on October 1,
H. R. 3850—15
(c) EFFECTIVE DATE.—The amendments made by this section
shall take effect on the date of the enactment of this Act.
(d) TEMPORARY RULE REGARDING ADJUSTMENTS.—During the
period beginning on the date of the enactment of the Surface
Transportation Extension Act of 2003 and ending on April 30,
2004, for purposes of making any estimate under section 9503(d)
of the Internal Revenue Code of 1986 of receipts of the Highway
Trust Fund, the Secretary of the Treasury shall treat—
(1) each expiring provision of paragraphs (1) through (4)
of section 9503(b) of such Code which is related to appropria-
tions or transfers to such Fund to have been extended through
the end of the 24-month period referred to in section
9503(d)(1)(B) of such Code, and
(2) with respect to each tax imposed under the sections
referred to in section 9503(b)(1) of such Code, the rate of such
tax during the 24-month period referred to in section
9503(d)(1)(B) of such Code to be the same as the rate of such
tax as in effect on the date of the enactment of the Surface
Transportation Extension Act of 2003.
Speaker of the House of Representatives.
Vice President of the United States and
President of the Senate.
(1) INTRODUCTION.—In the case of a legislative 
proposal submitted by the President pursuant to sec-
tion 1105(i) of title 31, United States Code, within 
the 15-day period specified in paragraph (1) of such 
section, the majority leader and minority leader of 
the Senate (or their designees) shall introduce such 
proposal (by request), the title of which is as follows: 
‘‘A bill to respond to a medicare part D funding 
warning.’’ Such bill shall be introduced within 3 
days of session after Congress receives such pro-
posal. 
(2) REFERRAL.—Any legislation introduced 
pursuant to paragraph (1) shall be referred to the 
Committee on Finance. 
(b) MEDICARE FUNDING LEGISLATION.—For pur-
poses of this section, the term ‘‘medicare funding legisla-
tion’’ means— 
(1) legislation introduced pursuant to sub-
section (a)(1), but only if the legislative proposal 
upon which the legislation is based was submitted 
within the 15-day period referred to in such sub-
section; or 
(2) any bill the title of which is as follows: ‘‘A 
bill to respond to a medicare part D funding warn-
ing.’’.
HR 3850 RDS 
420; 117 Stat. 1115) is amended by striking 
‘‘$12,916,667 for the period of October 1, 2003, 
through 
February 
29, 
2004’’ 
and 
inserting 
‘‘$18,083,333 for the period of October 1, 2003, 
through April 30, 2004’’. 
(5) ITS STANDARDS, RESEARCH, OPERATIONAL 
TESTS, AND DEVELOPMENT.—Section 5001(a)(5) of 
such Act (112 Stat. 420; 117 Stat. 1115) is amend-
ed by striking ‘‘$47,916,667 for the period of Octo-
ber 1, 2003, through February 29, 2004’’ and in-
serting ‘‘$67,083,334 for the period of October 1, 
2003, through April 30, 2004’’. 
(6) ITS DEPLOYMENT.—Section 5001(a)(6) of 
such Act (112 Stat. 420; 117 Stat. 1116) is amend-
ed by striking ‘‘$51,666,667 for the period of Octo-
ber 1, 2003, through February 29, 2004’’ and in-
serting ‘‘$72,333,334 for the period of October 1, 
2003, through April 30, 2004’’. 
(7) 
UNIVERSITY
TRANSPORTATION
RE-
SEARCH.—Section 5001(a)(7) of such Act (112 Stat. 
420; 117 Stat. 1116) is amended by striking 
‘‘$11,250,000 for the period of October 1, 2003, 
through 
February 
29, 
2004’’ 
and 
inserting 
‘‘$15,750,000 for the period of October 1, 2003, 
through April 30, 2004’’. 
VerDate jul 14 2003 
13:23 Mar 04, 2004
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00012
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3850.RDS
H3850
(D) by inserting after subparagraph (F), 
the following new subparagraph: 
‘‘(G) authorized to be paid out of the 
Highway Trust Fund under the Surface Trans-
portation Extension Act of 2004.’’, and 
(E) in the matter after subparagraph (G), 
as added by this paragraph, by striking ‘‘Sur-
face Transportation Extension Act of 2003’’ 
and inserting ‘‘Surface Transportation Exten-
sion Act of 2004’’. 
(2) MASS TRANSIT ACCOUNT.—Paragraph (3) 
of section 9503(e) of such Code is amended—
(A) in the matter before subparagraph (A), 
by striking ‘‘March 1, 2004’’ and inserting 
‘‘May 1, 2004’’, 
(B) in subparagraph (C), by striking ‘‘or’’ 
at the end of such subparagraph, 
(C) in subparagraph (D), by inserting ‘‘or’’ 
at the end of such subparagraph, 
(D) by inserting after subparagraph (D) 
the following new subparagraph: 
‘‘(E) the Surface Transportation Extension 
Act of 2004,’’, and 
(E) in the matter after subparagraph (E), 
as added by this paragraph, by striking ‘‘Sur-
face Transportation Extension Act of 2003’’ 
and inserting ‘‘Surface Transportation Exten-
sion Act of 2004’’. 
(3) EXCEPTION
TO
LIMITATION
ON
TRANS-
FERS.—Subparagraph (B) of section 9503(b)(5) of 
such Code is amended by striking ‘‘March 1, 2004’’ 
and inserting ‘‘May 1, 2004’’. 
(b) AQUATIC RESOURCES TRUST FUND.—
(1) SPORT
FISH
RESTORATION
ACCOUNT.—
Paragraph (2) of section 9504(b) of the Internal 
Revenue Code of 1986 is amended by striking ‘‘Sur-
face Transportation Extension Act of 2003’’ each 
place it appears and inserting ‘‘Surface Transpor-
tation Extension Act of 2004’’. 
(2) BOAT SAFETY ACCOUNT.—Subsection (c) of 
section 9504 of such Code is amended—
(A) by striking ‘‘March 1, 2004’’ and in-
serting ‘‘May 1, 2004’’, and 
(B) by striking ‘‘Surface Transportation 
Extension Act of 2003’’ and inserting ‘‘Surface 
Transportation Extension Act of 2004’’. 
(3) EXCEPTION
TO
LIMITATION
ON
TRANS-
FERS.—Paragraph (2) of section 9504(d) of such 
Code is amended by striking ‘‘March 1, 2004’’ and 
inserting ‘‘May 1, 2004’’.
(c) EFFECTIVE DATE.—The amendments made by 
this section shall take effect on the date of the enactment 
of this Act. 
(d) 
TEMPORARY
RULE
REGARDING
ADJUST-
MENTS.—During the period beginning on the date of the 
enactment of the Surface Transportation Extension Act 
of 2003 and ending on April 30, 2004, for purposes of 
making any estimate under section 9503(d) of the Internal 
Revenue Code of 1986 of receipts of the Highway Trust 
Fund, the Secretary of the Treasury shall treat—
(1) each expiring provision of paragraphs (1) 
through (4) of section 9503(b) of such Code which 
is related to appropriations or transfers to such 
Fund to have been extended through the end of the 
24-month 
period 
referred 
to 
in 
section 
9503(d)(1)(B) of such Code, and 
(2) with respect to each tax imposed under the 
sections referred to in section 9503(b)(1) of such 
Code, the rate of such tax during the 24-month pe-
riod referred to in section 9503(d)(1)(B) of such 
Code to be the same as the rate of such tax as in 
effect on the date of the enactment of the Surface 
Transportation Extension Act of 2003.
Æ
I 
108TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 3851 
To authorize an additional permanent judgeship for the district of Hawaii. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
FEBRUARY 26, 2004 
Mr. ABERCROMBIE (for himself and Mr. CASE) introduced the following bill; 
which was referred to the Committee on the Judiciary 
A BILL 
To authorize an additional permanent judgeship for the 
district of Hawaii. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. DISTRICT JUDGESHIP FOR THE DISTRICT OF 
HAWAII. 
(a) ADDITIONAL
PERMANENT
DISTRICT
JUDGE-
SHIP.—The President shall appoint, by and with the ad-
vice and consent of the Senate, 1 additional district judge 
for the district of Hawaii. 
(b) TECHNICAL AND CONFORMING AMENDMENT.— 
In order that the table under section 133(a) of title 28, 
United States Code, will reflect the change in the number
of permanent judgeships authorized for the district of Ha-
waii by subsection (a), such table is amended by striking 
the item relating to Hawaii and inserting the following: 
‘‘Hawaii .....................................................................................................
4.’’. 
Æ
Calendar No. 565 
108TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 3855 
AN ACT 
To designate the facility of the United States Post-
al Service located at 607 Pershing Drive in 
Laclede, Missouri, as the ‘‘General John J. Per-
shing Post Office’’. 
JUNE 7, 2004 
Reported without amendment
H. R. 3855
One Hundred Eighth Congress
of the
United States of America
AT THE SECOND SESSION
Begun and held at the City of Washington on Tuesday,
the twentieth day of January, two thousand and four
An Act
To designate the facility of the United States Postal Service located at 607 Pershing
Drive in Laclede, Missouri, as the ‘‘General John J. Pershing Post Office’’.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of
the United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. DESIGNATION.
The facility of the United States Postal Service located at
607 Pershing Drive in Laclede, Missouri, shall be known and des-
ignated as the ‘‘General John J. Pershing Post Office’’.
SEC. 2. REFERENCES.
Any reference in a law, map, regulation, document, paper,
or other record of the United States to the facility referred to
in section 1 shall be deemed to be a reference to the ‘‘General
John J. Pershing Post Office’’.
Speaker of the House of Representatives.
Vice President of the United States and
President of the Senate.
priate, except that the aggregate amount so al-
located shall not exceed $15,000,000,000. 
‘‘(C) REFUNDING BONDS.—Subparagraph 
(A) shall not apply with respect to any bond the 
proceeds of which are used exclusively to refund 
a bond issued pursuant to subsection (a)(14) 
(or a bond which is a part of a series of 
refundings of a bond so issued) if the amount 
of the refunding bond does not exceed the out-
standing amount of the refunded bond.’’. 
(c) EXEMPTION FROM GENERAL STATE VOLUME 
CAPS.—Paragraph (3) of section 146(g) of such Code (re-
lating to exception for certain bonds) is amended— 
(1) by striking ‘‘or (13)’’ and inserting ‘‘(13), 
or (14)’’, and 
(2) by striking ‘‘and qualified public educational 
facilities’’ and inserting ‘‘qualified public educational 
facilities, and surface transportation facilities’’. 
(d) EFFECTIVE DATE.—The amendments made by 
this section shall apply to bonds issued after the date of 
the enactment of this Act. 
Æ
I 
108TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 3855 
To designate the facility of the United States Postal Service located at 
607 Pershing Drive in Laclede, Missouri, as the ‘‘General John J. 
Pershing Post Office’’. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
FEBRUARY 26, 2004 
Mr. GRAVES (for himself, Mr. HULSHOF, Mr. BLUNT, Mr. AKIN, Mrs. EMER-
SON, Ms. MCCARTHY of Missouri, Mr. SKELTON, Mr. CLAY, and Mr. 
GEPHARDT) introduced the following bill; which was referred to the Com-
mittee on Government Reform 
A BILL 
To designate the facility of the United States Postal Service 
located at 607 Pershing Drive in Laclede, Missouri, as 
the ‘‘General John J. Pershing Post Office’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. DESIGNATION. 
The facility of the United States Postal Service lo-
cated at 607 Pershing Drive in Laclede, Missouri, shall 
be known and designated as the ‘‘General John J. Per-
shing Post Office’’.
SEC. 2. REFERENCES. 
Any reference in a law, map, regulation, document, 
paper, or other record of the United States to the facility 
referred to in section 1 shall be deemed to be a reference 
to the General John J. Pershing Post Office. 
Æ
IIB 
108TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 3855 
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 
APRIL 21, 2004 
Received; read twice and referred to the Committee on Governmental Affairs 
AN ACT 
To designate the facility of the United States Postal Service 
located at 607 Pershing Drive in Laclede, Missouri, as 
the ‘‘General John J. Pershing Post Office’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
HR 3855 RFS 
SECTION 1. DESIGNATION. 
The facility of the United States Postal Service lo-
cated at 607 Pershing Drive in Laclede, Missouri, shall 
be known and designated as the ‘‘General John J. Per-
shing Post Office’’. 
SEC. 2. REFERENCES. 
Any reference in a law, map, regulation, document, 
paper, or other record of the United States to the facility 
referred to in section 1 shall be deemed to be a reference 
to the ‘‘General John J. Pershing Post Office’’. 
Passed the House of Representatives April 20, 2004. 
Attest: 
JEFF TRANDAHL, 
Clerk.
II 
Calendar No. 565 
108TH CONGRESS 
2D SESSION H. R. 3855 
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 
APRIL 21, 2004 
Received; read twice and referred to the Committee on Governmental Affairs 
JUNE 7, 2004 
Reported by Ms. COLLINS, without amendment 
AN ACT 
To designate the facility of the United States Postal Service 
located at 607 Pershing Drive in Laclede, Missouri, as 
the ‘‘General John J. Pershing Post Office’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. DESIGNATION. 
The facility of the United States Postal Service lo-
cated at 607 Pershing Drive in Laclede, Missouri, shall 
be known and designated as the ‘‘General John J. Per-
shing Post Office’’.
SEC. 2. REFERENCES. 
Any reference in a law, map, regulation, document, 
paper, or other record of the United States to the facility 
referred to in section 1 shall be deemed to be a reference 
to the ‘‘General John J. Pershing Post Office’’.