That the following sums are appropriated, out of any 
money in the Treasury not otherwise appropriated, for the 
fiscal year ending September 30, 2014, and for other pur-
poses, namely: 
DIVISION A—SUPPLEMENTAL 
APPROPRIATIONS AND RESCISSIONS 
TITLE I 
DEPARTMENT OF HOMELAND SECURITY 
U.S. CUSTOMS AND BORDER PROTECTION 
SALARIES AND EXPENSES 
For an additional amount for ‘‘Salaries and Ex-
penses’’, $71,000,000, to remain available until September 
30, 2015, for necessary expenses to apprehend, transport, 
and provide temporary shelter associated with the signifi-
cant rise in unaccompanied alien children and alien adults 
accompanied by an alien minor at the Southwest Border 
of the United States, including related activities to secure 
the border, disrupt transnational crime, and the necessary 
acquisition, construction, improvement, repair, and man-
agement of facilities: Provided, That not later than 30 
days after the date of the enactment of this Act, the Sec-
retary of Homeland Security shall submit to the Commit-
tees on Appropriations of the House of Representatives 
and the Senate an obligation and quarterly expenditure 
plan for these funds: Provided further, That the Secretary
shall provide to such Committees quarterly updates on the 
expenditure of these funds. 
U.S. IMMIGRATION AND CUSTOMS ENFORCEMENT 
SALARIES AND EXPENSES 
For an additional amount for ‘‘Salaries and Ex-
penses’’, $334,000,000, to remain available until Sep-
tember 30, 2015, for necessary expenses to respond to the 
significant rise in unaccompanied alien children and alien 
adults accompanied by an alien minor at the Southwest 
Border of the United States, including for enforcement of 
immigration and customs law, including detention and re-
moval operations, of which $262,000,000 shall be for Cus-
tody Operations and $72,000,000 shall be for Transpor-
tation and Removal operations: Provided, That not later 
than 30 days after the date of the enactment of this Act, 
the Secretary of Homeland Security shall submit to the 
Committees on Appropriations of the House of Represent-
atives and the Senate an obligation and quarterly expendi-
ture plan for these funds: Provided further, That the Sec-
retary shall provide to such Committees quarterly updates 
on the expenditure of these funds. 
GENERAL PROVISIONS—THIS TITLE 
(INCLUDING RESCISSION) 
SEC. 101. Notwithstanding any other provision of 
law, none of the funds provided by this title shall be avail-
able for obligation or expenditure through a reprogram-
ming or transfer of funds that proposes to use funds di-
rected for a specific activity by either of the Committees 
on Appropriations of the House of Representatives or the 
Senate for a different purpose than for which the appro-
priations were provided: Provided, That prior to the obli-
gation of such funds, a request for approval shall be sub-
mitted to such Committees. 
SEC. 102. The Secretary of Homeland Security shall 
provide to the Congress quarterly reports that include: (1) 
the number of apprehensions at the border delineated by 
unaccompanied alien children and alien adults accom-
panied by an alien minor; (2) the number of claims of a 
credible fear of persecution delineated by unaccompanied 
alien children and alien adults accompanied by an alien 
minor, and the number of determinations of valid claims 
of a credible fear of persecution delineated by unaccom-
panied alien children and alien adults accompanied by an 
alien minor; (3) the number of unaccompanied alien chil-
dren and alien adults accompanied by an alien minor 
granted asylum by an immigration judge, delineated by 
year of apprehension; (4) the number of alien adults ac-
companied by an alien minor in detention facilities, alter-
natives to detention, and other non-detention forms of su-
pervision; and (5) the number of removals delineated by
unaccompanied alien children and alien adults accom-
panied by an alien minor. 
SEC. 103. Of the unobligated balance available for 
‘‘Department of Homeland Security—Federal Emergency 
Management 
Agency—Disaster 
Relief 
Fund’’, 
$405,000,000 is rescinded: Provided, That no amounts 
may be rescinded from amounts that were designated by 
the Congress as an emergency requirement pursuant to 
a concurrent resolution on a budget or the Balanced 
Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985: Pro-
vided further, That no amounts may be rescinded from the 
amounts that were designated by the Congress as being 
for disaster relief pursuant to section 251(b)(2)(D) of the 
Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 
1985. 
SEC. 104. Notwithstanding any other provision of 
law, grants awarded under sections 2003 or 2004 of the 
Homeland Security Act of 2002 (6 U.S.C. 604 and 605) 
using funds provided under the heading ‘‘Federal Emer-
gency Management Agency—State and Local Programs’’ 
in division F of Public Law 113–76, division D of Public 
Law 113–6, or division D of Public Law 112–74 may be 
used by State and local law enforcement and public safety 
agencies within local units of government along the South-
west Border of the United States for costs incurred during
the award period of performance for personnel, overtime, 
travel, costs related to combating illegal immigration and 
drug smuggling, and costs related to providing humani-
tarian relief to unaccompanied alien children and alien 
adults accompanied by an alien minor who have entered 
the United States. 
SEC. 105. Notwithstanding any other provision in 
this or any other Act, amounts transferred to the Depart-
ment of Homeland Security pursuant to section 202 of 
this Act shall be provided by the Secretary of Homeland 
Security under the heading ‘‘Federal Emergency Manage-
ment Agency—State and Local Programs’’ to States along 
the Southwest Border of the United States as reimburse-
ment for necessary costs of National Guard personnel acti-
vated under the operational control of the Governors of 
such States and deployed for the purpose of border secu-
rity. 
TITLE II 
DEPARTMENT OF DEFENSE—MILITARY 
MILITARY PERSONNEL 
NATIONAL GUARD PERSONNEL, ARMY 
For an additional amount for ‘‘National Guard Per-
sonnel, Army’’, $47,419,000, to remain available until 
September 30, 2015, for necessary expenses related to the 
Southwest Border of the United States.
NATIONAL GUARD PERSONNEL, AIR FORCE 
For an additional amount for ‘‘National Guard Per-
sonnel, Air Force’’, $2,258,000, to remain available until 
September 30, 2015, for necessary expenses related to the 
Southwest Border of the United States. 
OPERATION AND MAINTENANCE 
OPERATION AND MAINTENANCE, ARMY NATIONAL 
GUARD 
For an additional amount for ‘‘Operation and Main-
tenance, Army National Guard’’, $15,807,000, to remain 
available until September 30, 2015, for necessary expenses 
related to the Southwest Border of the United States. 
OPERATION AND MAINTENANCE, AIR NATIONAL GUARD 
For an additional amount for ‘‘Operation and Main-
tenance, Air National Guard’’, $4,516,000, to remain 
available until September 30, 2015, for necessary expenses 
related to the Southwest Border of the United States. 
GENERAL PROVISIONS—THIS TITLE 
(RESCISSION) 
SEC. 201. Of the unobligated balances of amounts ap-
propriated in title II of division C of Public Law 113– 
76 for ‘‘Operation and Maintenance, Defense-Wide’’, 
$70,000,000 is hereby rescinded to reflect excess cash bal-
ances in Department of Defense Working Capital Funds.