II 
Calendar No. 464 
109TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 5429 
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 
MAY 25, 2006 
Received 
MAY 26, 2006 
Read the first time 
JUNE 5, 2006 
Read the second time and placed on the calendar 
AN ACT 
To direct the Secretary of the Interior to establish and 
implement a competitive oil and gas leasing program 
that will result in an environmentally sound program 
for the exploration, development, and production of the 
oil and gas resources of the Coastal Plain of Alaska, 
and for other purposes. 
VerDate Aug 31 2005 
05:33 Jun 06, 2006
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6652
E:\BILLS\H5429.PCS
H5429
jcorcoran on PROD1PC62 with BILLS
HR 5429 PCS 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘American-Made En-
ergy and Good Jobs Act’’. 
SEC. 2. DEFINITIONS. 
In this Act: 
(1) COASTAL
PLAIN.—The term ‘‘Coastal 
Plain’’ means that area described in appendix I to 
part 37 of title 50, Code of Federal Regulations. 
(2) SECRETARY.—The term ‘‘Secretary’’, except 
as otherwise provided, means the Secretary of the 
Interior or the Secretary’s designee. 
SEC. 3. LEASING PROGRAM FOR LANDS WITHIN THE 
COASTAL PLAIN. 
(a) IN GENERAL.—The Secretary shall take such ac-
tions as are necessary— 
(1) to establish and implement, in accordance 
with this Act and acting through the Director of the 
Bureau of Land Management in consultation with 
the Director of the United States Fish and Wildlife 
Service, a competitive oil and gas leasing program 
that will result in an environmentally sound program 
for the exploration, development, and production of 
the oil and gas resources of the Coastal Plain; and 
VerDate Aug 31 2005 
05:33 Jun 06, 2006
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5429.PCS
H5429
jcorcoran on PROD1PC62 with BILLS
HR 5429 PCS 
(2) to administer the provisions of this Act 
through regulations, lease terms, conditions, restric-
tions, prohibitions, stipulations, and other provisions 
that ensure the oil and gas exploration, development, 
and production activities on the Coastal Plain will 
result in no significant adverse effect on fish and 
wildlife, their habitat, subsistence resources, and the 
environment, including, in furtherance of this goal, 
by requiring the application of the best commercially 
available technology for oil and gas exploration, de-
velopment, and production to all exploration, devel-
opment, and production operations under this Act in 
a manner that ensures the receipt of fair market 
value by the public for the mineral resources to be 
leased. 
(b) REPEAL.— 
(1) REPEAL.—Section 1003 of the Alaska Na-
tional Interest Lands Conservation Act of 1980 (16 
U.S.C. 3143) is repealed. 
(2) CONFORMING AMENDMENT.—The table of 
contents in section 1 of such Act is amended by 
striking the item relating to section 1003. 
(c) COMPLIANCE WITH REQUIREMENTS UNDER CER-
TAIN OTHER LAWS.— 
VerDate Aug 31 2005 
05:33 Jun 06, 2006
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5429.PCS
H5429
jcorcoran on PROD1PC62 with BILLS
HR 5429 PCS 
(1) COMPATIBILITY.—For purposes of the Na-
tional Wildlife Refuge System Administration Act of 
1966 (16 U.S.C. 668dd et seq.), the oil and gas 
leasing program and activities authorized by this 
section in the Coastal Plain are deemed to be com-
patible with the purposes for which the Arctic Na-
tional Wildlife Refuge was established, and no fur-
ther findings or decisions are required to implement 
this determination. 
(2) ADEQUACY OF THE DEPARTMENT OF THE 
INTERIOR’S LEGISLATIVE ENVIRONMENTAL IMPACT 
STATEMENT.—The 
‘‘Final 
Legislative 
Environ-
mental Impact Statement’’ (April 1987) on the 
Coastal Plain prepared pursuant to section 1002 of 
the Alaska National Interest Lands Conservation 
Act of 1980 (16 U.S.C. 3142) and section 102(2)(C) 
of the National Environmental Policy Act of 1969 
(42 U.S.C. 4332(2)(C)) is deemed to satisfy the re-
quirements under the National Environmental Policy 
Act of 1969 that apply with respect to prelease ac-
tivities, including actions authorized to be taken by 
the Secretary to develop and promulgate the regula-
tions for the establishment of a leasing program au-
thorized by this Act before the conduct of the first 
lease sale. 
VerDate Aug 31 2005 
05:33 Jun 06, 2006
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5429.PCS
H5429
jcorcoran on PROD1PC62 with BILLS
HR 5429 PCS 
(3) COMPLIANCE WITH NEPA FOR OTHER AC-
TIONS.—Before conducting the first lease sale under 
this Act, the Secretary shall prepare an environ-
mental impact statement under the National Envi-
ronmental Policy Act of 1969 with respect to the ac-
tions authorized by this Act that are not referred to 
in paragraph (2). Notwithstanding any other law, 
the Secretary is not required to identify nonleasing 
alternative courses of action or to analyze the envi-
ronmental effects of such courses of action. The Sec-
retary shall only identify a preferred action for such 
leasing and a single leasing alternative, and analyze 
the environmental effects and potential mitigation 
measures for those two alternatives. The identifica-
tion of the preferred action and related analysis for 
the first lease sale under this Act shall be completed 
within 18 months after the date of enactment of this 
Act. The Secretary shall only consider public com-
ments that specifically address the Secretary’s pre-
ferred action and that are filed within 20 days after 
publication of an environmental analysis. Notwith-
standing any other law, compliance with this para-
graph is deemed to satisfy all requirements for the 
analysis and consideration of the environmental ef-
fects of proposed leasing under this Act. 
VerDate Aug 31 2005 
05:33 Jun 06, 2006
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00005
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5429.PCS
H5429
jcorcoran on PROD1PC62 with BILLS