datamatters24/research-document-archive huggingface dataset:
I 
118TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 9993 
To amend the Internal Revenue Code of 1986 to provide tax incentives 
for the establishment and operation of small food retail businesses in 
areas with high food retail concentration and low levels of competition. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
OCTOBER 15, 2024 
Ms. SHERRILL (for herself and Mrs. HAYES) introduced the following bill; 
which was referred to the Committee on Ways and Means 
A BILL 
To amend the Internal Revenue Code of 1986 to provide 
tax incentives for the establishment and operation of 
small food retail businesses in areas with high food retail 
concentration and low levels of competition. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Restoring Establish-
ment Deductions and Uplifting Competition to Ease Food 
Prices Act’’ or the ‘‘REDUCE Food Prices Act’’. 
VerDate Sep 11 2014 
22:55 Oct 24, 2024
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H9993.IH
H9993
ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS
I 
118TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 988 
To amend title 18, United States Code, to prohibit the establishment of 
a corporation to conceal election contributions and donations by foreign 
nationals. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
FEBRUARY 14, 2023 
Mr. ALLRED (for himself and Mr. CROW) introduced the following bill; which 
was referred to the Committee on the Judiciary 
A BILL 
To amend title 18, United States Code, to prohibit the estab-
lishment of a corporation to conceal election contribu-
tions and donations by foreign nationals. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Shell Company Abuse 
Act’’. 
SEC. 2. PROHIBITION. 
(a) IN GENERAL.—Chapter 29 of title 18, United 
States Code, is amended by adding at the end the fol-
lowing: 
VerDate Sep 11 2014 
05:15 Mar 03, 2023
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H988.IH
H988
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
‘‘§ 612. Establishment of corporation to conceal elec-
tion contributions and donations by for-
eign nationals 
‘‘(a) OFFENSE.—It shall be unlawful for an owner, 
officer, attorney, or incorporation agent of a corporation, 
company, or other entity to establish or use the corpora-
tion, company, or other entity with the intent to conceal 
an activity of a foreign national (as defined in section 319 
of the Federal Election Campaign Act of 1971 (52 U.S.C. 
30121)) prohibited under such section 319. 
‘‘(b) PENALTY.—Any person who violates subsection 
(a) shall be imprisoned for not more than 5 years, fined 
under this title, or both.’’. 
(b) TABLE OF SECTIONS.—The table of sections for 
chapter 29 of title 18, United States Code, is amended 
by inserting after the item relating to section 611 the fol-
lowing: 
‘‘612. Establishment of corporation to conceal election contributions and dona-
tions by foreign nationals.’’. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
05:15 Mar 03, 2023
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H988.IH
H988
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
I 
118TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 9891 
To designate the facility of the United States Postal Service located at 
765 West Old Route 66 in Ash Fork, Arizona, as the ‘‘Fayrene Hume 
Post Office Building’’. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
OCTOBER 1, 2024 
Mr. CRANE (for himself, Mr. BIGGS, and Mr. GOSAR) introduced the following 
bill; which was referred to the Committee on Oversight and Accountability 
A BILL 
To designate the facility of the United States Postal Service 
located at 765 West Old Route 66 in Ash Fork, Arizona, 
as the ‘‘Fayrene Hume Post Office Building’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. FAYRENE HUME POST OFFICE BUILDING. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States 
Postal Service located at 765 West Old Route 66 in Ash 
Fork, Arizona, shall be known and designated as the 
‘‘Fayrene Hume Post Office Building’’. 
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, reg-
ulation, document, paper, or other record of the United 
VerDate Sep 11 2014 
19:11 Oct 17, 2024
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H9891.IH
H9891
ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS
States to the facility referred to in subsection (a) shall 
be deemed to be a reference to the ‘‘Fayrene Hume Post 
Office Building’’. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
19:11 Oct 17, 2024
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H9891.IH
H9891
ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS
I 
118TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 9896 
To transfer Homeland Security Investigations from U.S. Immigration and 
Customs Enforcement, redesignate U.S. Immigration and Customs En-
forcement as U.S. Immigration Compliance Enforcement, and for other 
purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
OCTOBER 1, 2024 
Mr. ROBERT GARCIA of California introduced the following bill; which was re-
ferred to the Committee on Homeland Security, and in addition to the 
Committees on the Judiciary, and Ways and Means, for a period to be 
subsequently determined by the Speaker, in each case for consideration 
of such provisions as fall within the jurisdiction of the committee con-
cerned 
A BILL 
To transfer Homeland Security Investigations from U.S. Im-
migration and Customs Enforcement, redesignate U.S. 
Immigration and Customs Enforcement as U.S. Immi-
gration Compliance Enforcement, and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘ICE Security Reform 
Act of 2024’’. 
VerDate Sep 11 2014 
01:39 Oct 22, 2024
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H9896.IH
H9896
kjohnson on DSK7ZCZBW3PROD with $$_JOB
I 
118TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 9893 
To improve dam and hydropower safety, and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
OCTOBER 1, 2024 
Mrs. DINGELL (for herself and Mr. MOOLENAAR) introduced the following bill; 
which was referred to the Committee on Energy and Commerce 
A BILL 
To improve dam and hydropower safety, and for other 
purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘National Dam and Hy-
dropower Safety Improvements Act of 2024’’. 
SEC. 2. DAM SAFETY CONDITIONS. 
Section 10 of the Federal Power Act (16 U.S.C. 803) 
is amended by adding at the end the following: 
‘‘(k) That the dam and other project works meet the 
Commission’s dam safety requirements and that the li-
censee shall manage, operate, and maintain the dam and 
VerDate Sep 11 2014 
19:11 Oct 17, 2024
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H9893.IH
H9893
ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS
other project works in a manner that ensures dam safety 
and public safety under the operating conditions of the 
license.’’. 
SEC. 3. DAM SAFETY REQUIREMENTS. 
Section 15 of the Federal Power Act (16 U.S.C. 808) 
is amended by adding at the end the following: 
‘‘(g) The Commission may issue a new license under 
this section only if— 
‘‘(1) the Commission determines that the dam 
and other project works covered by the license meet 
the Commission’s dam safety requirements and that 
the licensee can continue to manage, operate, and 
maintain the dam and other project works in a man-
ner that ensures dam safety and public safety under 
the operating conditions of the new license; or 
‘‘(2) the new license includes a plan to resolve 
the noncompliance of the dam or other project works 
covered by the license with the Commission’s dam 
safety requirements.’’. 
SEC. 4. VIABILITY PROCEDURES. 
The Federal Energy Regulatory Commission shall es-
tablish procedures to assess the financial viability of an 
applicant for a license under the Federal Power Act (16 
U.S.C. 791a et seq.) to— 
VerDate Sep 11 2014 
19:11 Oct 17, 2024
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H9893.IH
H9893
ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS
SEC. 2. LIMITATION ON FEDERAL FINANCIAL ASSISTANCE 
FOR ENTITIES THAT AID OR FACILITATE IL-
LEGAL IMMIGRATION. 
Beginning in the first fiscal year that begins after 
the date of enactment of this Act, an entity (including a 
nongovernmental organization and a corporation) is ineli-
gible to receive any Federal financial assistance (as such 
term is defined in section 7501(a)(5) of title 31, United 
States Code) if the entity aids or facilitates the entry of 
aliens into the United States in violation of the immigra-
tion laws (as such term is defined in section 101 of the 
Immigration and Nationality Act (8 U.S.C. 1101)), in-
cluding by providing, promoting, or advertising, transpor-
tation, shelter, financial support, or legal assistance— 
(1) to aliens attempting to enter the United 
States in violation of the immigration laws; or 
(2) to aliens who are present in the United 
States without lawful status under the immigration 
laws. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
19:12 Oct 17, 2024
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H9895.IH
H9895
ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS
I 
118TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 9895 
To limit the availability of Federal financial assistance for entities that 
aid or facilitate illegal immigration, and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
OCTOBER 1, 2024 
Mr. GAETZ (for himself, Ms. BOEBERT, Mrs. MILLER of Illinois, Mr. 
BURLISON, Mr. WEBER of Texas, Mr. NEHLS, Mr. OGLES, and Mr. 
BIGGS) introduced the following bill; which was referred to the Committee 
on the Judiciary, and in addition to the Committee on Oversight and Ac-
countability, for a period to be subsequently determined by the Speaker, 
in each case for consideration of such provisions as fall within the juris-
diction of the committee concerned 
A BILL 
To limit the availability of Federal financial assistance for 
entities that aid or facilitate illegal immigration, and 
for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Blocking Assistance 
and Resources to Restrict Illegal Entry and Residency Act 
of 2024’’ or the ‘‘BARRIER Act of 2024’’. 
VerDate Sep 11 2014 
19:12 Oct 17, 2024
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H9895.IH
H9895
ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS
performance reports; and’’ and inserting a 
semicolon; 
(H) by inserting after paragraph (9), as so 
redesignated, the following: 
‘‘(10) be responsible for linking performance 
and cost information, including the preparation and 
submission to the head of the agency of timely per-
formance reports that incorporate cost informa-
tion;’’; 
(I) in paragraph (11), as so redesig-
nated— 
(i) by inserting ‘‘inflation and’’ before 
‘‘costs’’; and 
(ii) by striking the period at the end 
and inserting ‘‘; and’’; and 
(J) by adding at the end the following: 
‘‘(12) coordinate with senior agency personnel, 
including the Chief Data Officer, Chief Information 
Officer, Chief Performance Officer, Chief Acquisition 
Officer, Chief Risk Officer, and Chief Evaluation Of-
ficer of the agency on— 
‘‘(A) the exercise of authorities under this 
subsection; and 
VerDate Sep 11 2014 
19:28 Mar 15, 2025
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00007
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H1558.IH
H1558
ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS
I 
118TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 9897 
To amend section 3559 of title 18, United States Code, to provide that 
a misdemeanor for which no punishment or no maximum punishment 
is prescribed by statute shall be punishable as a Class A misdemeanor. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
OCTOBER 1, 2024 
Mr. GRIFFITH introduced the following bill; which was referred to the 
Committee on the Judiciary 
A BILL 
To amend section 3559 of title 18, United States Code, 
to provide that a misdemeanor for which no punishment 
or no maximum punishment is prescribed by statute 
shall be punishable as a Class A misdemeanor. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. CLASS A MISDEMEANOR. 
Section 3559 of title 18, United States Code, is 
amended by adding at the end the following: 
‘‘(h) CLASS A MISDEMEANOR.—Any person who will-
fully and knowingly violates a provision of Federal law, 
VerDate Sep 11 2014 
01:39 Oct 22, 2024
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H9897.IH
H9897
kjohnson on DSK7ZCZBW3PROD with $$_JOB
for which no punishment is prescribed for such violation 
under statute, shall be guilty of a Class A misdemeanor.’’. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
01:39 Oct 22, 2024
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H9897.IH
H9897
kjohnson on DSK7ZCZBW3PROD with $$_JOB
I 
118TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 989 
To remove legal impediments preventing construction of a border barrier 
along the international border between the United States and Mexico, 
improve the construction requirements for such barrier, make previously 
appropriated funds available for constructing such barrier until expended, 
and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
FEBRUARY 14, 2023 
Mr. BANKS (for himself, Mr. GOODEN of Texas, Mr. BABIN, Mrs. LUNA, Mr. 
POSEY, Mr. CRENSHAW, Mr. HUNT, Mr. DUNCAN, Mr. BISHOP of North 
Carolina, Mrs. MILLER-MEEKS, Ms. VAN DUYNE, Mr. VAN DREW, Mrs. 
MILLER of Illinois, Mr. SANTOS, and Mr. BUCHANAN) introduced the fol-
lowing bill; which was referred to the Committee on Homeland Security, 
and in addition to the Committees on Natural Resources, Energy and 
Commerce, Transportation and Infrastructure, Armed Services, Agri-
culture, Small Business, the Judiciary, and Oversight and Accountability, 
for a period to be subsequently determined by the Speaker, in each case 
for consideration of such provisions as fall within the jurisdiction of the 
committee concerned 
A BILL 
To remove legal impediments preventing construction of a 
border barrier along the international border between 
the United States and Mexico, improve the construction 
requirements for such barrier, make previously appro-
priated funds available for constructing such barrier until 
expended, and for other purposes. 
VerDate Sep 11 2014 
05:54 Mar 07, 2023
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6652
E:\BILLS\H989.IH
H989
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
I 
118TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 9900 
To modify the National Security Commission on Emergency Biotechnology. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
OCTOBER 1, 2024 
Mr. KHANNA introduced the following bill; which was referred to the 
Committee on Armed Services 
A BILL 
To modify the National Security Commission on Emergency 
Biotechnology. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘BioTech Innovation 
and National Security Continuation Act’’. 
SEC. 2. MODIFICATION OF NATIONAL SECURITY COMMIS-
SION ON EMERGING BIOTECHNOLOGY. 
Section 1091 of the National Defense Authorization 
Act for Fiscal Year 2022 (Public Law 117–81) is amend-
ed— 
VerDate Sep 11 2014 
01:40 Oct 22, 2024
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H9900.IH
H9900
kjohnson on DSK7ZCZBW3PROD with $$_JOB
(i) in fiscal years 2026 and 2027, a 
State shall agree to match at least 5 per-
cent of Federal funds; and 
(ii) in fiscal years 2028 through 2034, 
a State shall agree to match at least 10 
percent. 
(B) MAINTENANCE OF EFFORT.—To be el-
igible to receive funds under this title for a fis-
cal year a State shall— 
(i) agree spend at least as much as 
the average of its expenditures on child 
care services. over the previous 3 previous 
fiscal years; and 
(ii) use such funds to supplement not 
supplant other Federal, State, or local 
public funds to support child care services; 
(iii) continue spending its own funds 
on child care services, not just Federal 
funds. 
(c) ALLOCATION
OF FUNDS.—To carry out this 
Act— 
(1) funds appropriated to carry out the section 
4 shall be allocated— 
(A) to carry out a child care program for 
low- and moderate- income parents, 
VerDate Sep 11 2014 
18:20 Jan 10, 2025
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00005
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H9901.IH
H9901
ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS
(1) in subsection (b)(3) by striking ‘‘the author-
ity to make such appointment or appointments shall 
expire, and the number of members of the Commis-
sion shall be reduced by the number equal to the 
number of appointments so not made’’ and inserting 
‘‘such appointments shall nevertheless be considered 
valid’’; 
(2) in subsection (g)(1), by inserting ‘‘and 6 
months’’ after ‘‘3 years’’; and 
(3) in subsection (r), by striking ‘‘18 months 
after the date on which it submits the final report 
required by subsection (g)’’ and inserting ‘‘on De-
cember 31, 2026’’. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
01:40 Oct 22, 2024
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H9900.IH
H9900
kjohnson on DSK7ZCZBW3PROD with $$_JOB
HR 1047 RFS
(2) approve or deny the proposal. 
(c) DEADLINE FOR FINAL RULE.—Not later than 
180 days after the date of enactment of this Act, the Com-
mission shall promulgate final regulations to complete the 
rulemaking initiated under subsection (a). 
(d) PERIODIC REVIEW.—Not less frequently than 
once every 5 years, the Commission shall review and, if 
necessary, update the regulations promulgated under this 
section to ensure that those regulations remain effective 
and relevant to evolving grid reliability and grid resilience 
challenges. 
Passed the House of Representatives September 18, 
2025. 
Attest: 
KEVIN F. MCCUMBER, 
Clerk. 
VerDate Sep 11 2014 
23:41 Sep 19, 2025
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00006
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H1047.RFS
H1047
ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS
‘‘(C) is a critical access hospital (as de-
fined in section 1861(mm)(1)).’’. 
(2) EFFECTIVE DATE.—The amendments made 
by this subsection shall take effect on October 1, 
2025. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
05:54 Mar 07, 2023
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00022
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H990.IH
H990
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
I 
118TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 9907 
To provide for a comprehensive Federal response to Long COVID, including 
research, education, and support for affected individuals, to direct the 
National Institutes of Health to establish a Long COVID research pro-
gram, and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
OCTOBER 1, 2024 
Ms. OMAR (for herself, Ms. PRESSLEY, Ms. NORTON, Mrs. WATSON COLE-
MAN, Mr. GRIJALVA, Ms. TLAIB, Mr. SMITH of Washington, Ms. BUSH, 
Ms. JAYAPAL, Ms. LEE of California, Mr. MCGOVERN, Mrs. HAYES, Ms. 
VELA´ZQUEZ, Mr. BOWMAN, Mrs. RAMIREZ, Ms. MOORE of Wisconsin, 
Ms. LOFGREN, Mr. MULLIN, Mr. FROST, Mr. ROBERT GARCIA of Cali-
fornia, Ms. SCHAKOWSKY, and Ms. CHU) introduced the following bill; 
which was referred to the Committee on Energy and Commerce, and in 
addition to the Committee on Education and the Workforce, for a period 
to be subsequently determined by the Speaker, in each case for consider-
ation of such provisions as fall within the jurisdiction of the committee 
concerned 
A BILL 
To provide for a comprehensive Federal response to Long 
COVID, including research, education, and support for 
affected individuals, to direct the National Institutes of 
Health to establish a Long COVID research program, 
and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
VerDate Sep 11 2014 
01:41 Oct 22, 2024
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H9907.IH
H9907
kjohnson on DSK7ZCZBW3PROD with $$_JOB
141 
innovative and effective community engagement 
strategies. 
(C) The Secretary shall establish a fund of 
$1,000,000 annually to issue grants to trusted 
FFN serving organizations in order for those 
organizations to conduct outreach, support en-
rollment in the program, and support FFN pro-
viders. The application for such a Fund shall be 
streamlined and simplified to the maximum ex-
tent possible under Federal law. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
18:20 Jan 10, 2025
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00141
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H9901.IH
H9901
ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS
I 
118TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 9904 
To prohibit certain business concerns from receiving assistance from the 
Small Business Administration, and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
OCTOBER 1, 2024 
Mr. MILLS (for himself, Mr. WEBSTER of Florida, Mr. WEBER of Texas, Mr. 
STEUBE, Mr. HIGGINS of Louisiana, and Mr. DESJARLAIS) introduced 
the following bill; which was referred to the Committee on Small Business 
A BILL 
To prohibit certain business concerns from receiving assist-
ance from the Small Business Administration, and for 
other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Preventing SBA As-
sistance from Going to China Act’’. 
VerDate Sep 11 2014 
01:40 Oct 22, 2024
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H9904.IH
H9904
kjohnson on DSK7ZCZBW3PROD with $$_JOB
SEC. 2. PROHIBITION ON AFFILIATION WITH THE PEOPLE’S 
REPUBLIC OF CHINA. 
(a) IN GENERAL.—Section 3(a) of the Small Busi-
ness Act (15 U.S.C. 632(a)) is amended by adding at the 
end the following: 
‘‘(10) PROHIBITION ON AFFILIATION WITH THE 
PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA.—For purposes of 
this Act, a small business concern may not— 
‘‘(A) be headquartered in the People’s Re-
public of China; or 
‘‘(B) have more than 25 percent of the vot-
ing stock of the small business concern owned 
by affiliates that are citizens of the People’s Re-
public of China.’’. 
(b) REGULATIONS AND GUIDANCE.—The Adminis-
trator of the Small Business Administration shall amend 
the regulations and guidance of the Administration, in-
cluding sections 120.100, 120.110, and 121.105 of title 
13, Code of Federal Regulations, to carry out the amend-
ment made by this Act. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
01:40 Oct 22, 2024
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H9904.IH
H9904
kjohnson on DSK7ZCZBW3PROD with $$_JOB
I 
118TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 9905 
To make supplemental appropriations for disaster relief in response to 
Hurricane Helene, and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
OCTOBER 1, 2024 
Mr. MOSKOWITZ (for himself, Mrs. LUNA, and Ms. WILLIAMS of Georgia) in-
troduced the following bill; which was referred to the Committee on Ap-
propriations 
A BILL 
To make supplemental appropriations for disaster relief in 
response to Hurricane Helene, and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SUPPLEMENTAL APPROPRIATIONS FOR DIS-
ASTER RELIEF RELATED TO HURRICANE HE-
LENE. 
In addition to amounts otherwise available, there is 
appropriated, out of any money in the Treasury not other-
wise appropriated— 
(1) $10,000,000,000 to the Administrator of 
the Federal Emergency Management Agency to pro-
VerDate Sep 11 2014 
01:40 Oct 22, 2024
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H9905.IH
H9905
kjohnson on DSK7ZCZBW3PROD with $$_JOB