287 
HR 4939 PP 
GENERAL PROVISIONS—THIS TITLE 
REDUCTION IN FUNDING 
SEC. 7001. The aggregate amount provided by chapter 
3 of title I of this Act and chapter 3 of title II of this Act 
may not exceed $67,062,188,000. 
TITLE VIII—OTHER MATTERS 
LEGISLATIVE BRANCH 
ARCHITECT OF THE CAPITOL 
CAPITOL POWER PLANT 
For an additional amount for ‘‘Capitol Power Plant’’, 
$27,600,000, to remain available until September 30, 2011: 
Provided, That the amount provided under this heading is 
designated as an emergency requirement pursuant to sec-
tion 402 of H. Con. Res. 95 (109th Congress), the concur-
rent resolution on the budget for fiscal year 2006. 
NOAA PAYMENT LIMITATION 
SEC. 8001. Notwithstanding any other provision of 
this Act, none of the funds appropriated or otherwise made 
available in title II, chapter 2 of this Act, for the National 
Oceanic and Atmospheric Administration under the head-
ing ‘‘Operations, Research, and Facilities’’ may be avail-
able for the National Marine Fisheries Service to implement 
seafood promotion strategies, and the amount made avail-
able under such heading is reduced by $15,000,000. 
VerDate Aug 31 2005 
23:06 May 10, 2006
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00287
Fmt 6652
Sfmt 6203
E:\BILLS\H4939.PP
H4939
CCOLEMAN on PROD1PC71 with BILLS
288 
HR 4939 PP 
TITLE IX 
GENERAL PROVISIONS AND TECHNICAL 
CORRECTIONS 
AVAILABILITY OF FUNDS 
SEC. 9001. No part of any appropriation contained 
in this Act shall remain available for obligation beyond the 
current fiscal year unless expressly so provided herein. 
OFFICE OF JUSTICE PROGRAMS 
STATE AND LOCAL LAW ENFORCEMENT ASSISTANCE 
ADMINISTRATIVE PROVISION 
SEC. 9002. Of the amount made available by the De-
partment of Justice Appropriations Act, 2006 under the 
heading ‘‘Community Oriented Policing Services’’ (Public 
Law 109–108, 199 Stat. 2302), for Paul Coverdell Forensic 
Sciences Improvement Grants under part BB of title I of 
the Omnibus Crime Control and Safe Streets Act of 1968 
(42 U.S.C. 3797 et seq.), $1,500,000 shall be available to 
the Attorney General, without regard to such part BB, for 
the study on forensic science described in House Report 
109–272 to accompany Public Law 109–108. 
NATIONAL AERONAUTICS AND SPACE ADMINISTRATION 
SCIENCE, AERONAUTICS AND EXPLORATION 
ADMINISTRATIVE PROVISION 
SEC. 9003. The referenced statement of the managers 
in House Report 109–272, Making Appropriations for 
Science, the Departments of State, Justice, and Commerce, 
VerDate Aug 31 2005 
23:06 May 10, 2006
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00288
Fmt 6652
Sfmt 6203
E:\BILLS\H4939.PP
H4939
CCOLEMAN on PROD1PC71 with BILLS
289 
HR 4939 PP 
and Related Agencies for the Fiscal Year Ending September 
30, 2006, and for other purposes, under this heading is 
deemed to be amended with respect to amounts made avail-
able under the heading ‘‘Science, Aeronautics and Explo-
ration’’ for the Mitchell Institute by striking ‘‘educational 
purposes’’ and inserting ‘‘the science and engineering edu-
cation endowment’’. 
SMALL BUSINESS ADMINISTRATION 
ADMINISTRATIVE PROVISION 
SEC. 9004. Section 613 of the Science, State, Justice, 
Commerce, and Related Agencies Appropriations Act, 2006 
(Public Law 109–108; 119 Stat. 2338) is amended by strik-
ing ‘‘Clark County Department of Aviation, Las Vegas,’’ 
and inserting ‘‘University of Nevada Las Vegas,’’. 
INTELLIGENCE ACTIVITIES 
SEC. 9005. Funds appropriated in this Act, or made 
available by the transfer of funds in or pursuant to this 
Act, for intelligence activities are deemed to be specifically 
authorized by the Congress for purposes of section 504 of 
the National Security Act of 1947 (50 U.S.C. 414). 
OFFICE OF ECONOMIC ADJUSTMENT—DEFENSE 
SEC. 9006. Sec. 8044 of Public Law 109–148 (119 
Stat. 2708) is amended as follows: After ‘‘Defense,’’ and be-
fore ‘‘acting’’ insert, ‘‘notwithstanding any other provision 
of law,’’. 
VerDate Aug 31 2005 
23:06 May 10, 2006
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00289
Fmt 6652
Sfmt 6203
E:\BILLS\H4939.PP
H4939
CCOLEMAN on PROD1PC71 with BILLS
290 
HR 4939 PP 
INVESTIGATIONS, LOUISIANA HURRICANE STUDY COST 
SHARING 
SEC. 9007. The $12,000,000 provided in division B, 
chapter 3 of title I, Investigations, of Public Law 109–148 
(119 Stat. 2761) for the Louisiana hurricane protection 
study shall be at full Federal expense. 
MISSISSIPPI RIVERS AND TRIBUTARIES 
SEC. 9008. Chapter 3, under division B of title I of 
Public Law 109–148 (119 Stat. 2762) under the heading 
‘‘Flood Control, Mississippi River and Tributaries, Arkan-
sas, Illinois, Kentucky, Louisiana, Mississippi, Missouri, 
and Tennessee’’ is modified by inserting the following before 
the period: ‘‘: Provided further, That the Corps is directed 
to expedite and accelerate completion of any study or any 
unconstructed portion of the Mississippi River and Tribu-
taries project for the flood and storm damage reduction 
projects in the south Louisiana area’’: Provided, That the 
amount provided under this heading is designated as an 
emergency requirement pursuant to section 402 of H. Con. 
Res. 95 (109th Congress), the concurrent resolution on the 
budget for fiscal year 2006. 
MISSISSIPPI RIVER-GULF OUTLET 
SEC. 9009. Chapter 3, under division B of title I of 
Public Law 109–148 (119 Stat. 2762) under the heading 
‘‘Operations and Maintenance’’ is modified by inserting the 
following before the last proviso: ‘‘: Provided further, That 
VerDate Aug 31 2005 
23:06 May 10, 2006
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00290
Fmt 6652
Sfmt 6203
E:\BILLS\H4939.PP
H4939
CCOLEMAN on PROD1PC71 with BILLS
291 
HR 4939 PP 
$75,000,000 of the funds provided herein shall be used for 
the repair, construction or provision of measures or struc-
tures necessary to protect, restore or increase wetlands, to 
prevent saltwater intrusion or storm surge’’: Provided, That 
the amount provided under this heading is designated as 
an emergency requirement pursuant to section 402 of H. 
Con. Res. 95 (109th Congress), the concurrent resolution on 
the budget for fiscal year 2006. 
SHORE PROTECTION 
SEC. 9010. Section 227 of Public Law 104–303 is 
modified as follows: 
(1) Section 5(a) is amended by striking ‘‘6’’, and 
inserting ‘‘7’’ in lieu thereof. 
(2) Section 5(e)(2) is amended by striking 
‘‘$21,000,000’’, and inserting ‘‘$25,000,000’’ in lieu 
thereof. 
RECLAMATION STATES EMERGENCY DROUGHT RELIEF ACT 
OF 1991 
SEC. 9011. (a) Section 104(c) of the Reclamation 
States Emergency Drought Relief Act of 1991 (43 U.S.C. 
2214(c)) is amended by striking ‘‘September 30, 2005’’ and 
inserting ‘‘September 30, 2010’’ in lieu thereof. 
(b) Section 301 of the Reclamation States Emergency 
Drought Relief Act of 1991 (43 U.S.C. 2241) is amended 
by striking ‘‘fiscal years 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 
VerDate Aug 31 2005 
23:06 May 10, 2006
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00291
Fmt 6652
Sfmt 6203
E:\BILLS\H4939.PP
H4939
CCOLEMAN on PROD1PC71 with BILLS