datamatters24/research-document-archive huggingface dataset:
IIB 
111TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 3539 
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 
NOVEMBER 17, 2009 
Received; read twice and referred to the Committee on Homeland Security and 
Governmental Affairs 
AN ACT 
To designate the facility of the United States Postal Service 
located at 427 Harrison Avenue in Harrison, New Jer-
sey, as the ‘‘Patricia D. McGinty-Juhl Post Office Build-
ing’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
VerDate Nov 24 2008 
21:45 Nov 17, 2009
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3539.RFS
H3539
hsrobinson on DSK69SOYB1PROD with BILLS
HR 3539 RFS 
SECTION 1. PATRICIA D. MCGINTY-JUHL POST OFFICE 
BUILDING. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States 
Postal Service located at 427 Harrison Avenue in Har-
rison, New Jersey, shall be known and designated as the 
‘‘Patricia D. McGinty-Juhl Post Office Building’’. 
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, reg-
ulation, document, paper, or other record of the United 
States to the facility referred to in subsection (a) shall 
be deemed to be a reference to the ‘‘Patricia D. McGinty- 
Juhl Post Office Building’’. 
Passed the House of Representatives November 16, 
2009. 
Attest: 
LORRAINE C. MILLER, 
Clerk. 
VerDate Nov 24 2008 
21:45 Nov 17, 2009
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3539.RFS
H3539
hsrobinson on DSK69SOYB1PROD with BILLS
II 
Calendar No. 238 
111TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 3539 
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 
NOVEMBER 17, 2009 
Received; read twice and referred to the Committee on Homeland Security and 
Governmental Affairs 
DECEMBER 17, 2009 
Reported by Mr. LIEBERMAN, without amendment 
AN ACT 
To designate the facility of the United States Postal Service 
located at 427 Harrison Avenue in Harrison, New Jer-
sey, as the ‘‘Patricia D. McGinty-Juhl Post Office Build-
ing’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. PATRICIA D. MCGINTY-JUHL POST OFFICE 
BUILDING. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States 
Postal Service located at 427 Harrison Avenue in Har-
rison, New Jersey, shall be known and designated as the 
‘‘Patricia D. McGinty-Juhl Post Office Building’’. 
VerDate Nov 24 2008 
00:35 Dec 18, 2009
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3539.RS
H3539
dcolon on DSK2BSOYB1PROD with BILLS
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, reg-
ulation, document, paper, or other record of the United 
States to the facility referred to in subsection (a) shall 
be deemed to be a reference to the ‘‘Patricia D. McGinty- 
Juhl Post Office Building’’. 
VerDate Nov 24 2008 
00:35 Dec 18, 2009
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3539.RS
H3539
dcolon on DSK2BSOYB1PROD with BILLS
VerDate Nov 24 2008 
00:35 Dec 18, 2009
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3539.RS
H3539
dcolon on DSK2BSOYB1PROD with BILLS
Calendar No. 238 
111TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 3539 
AN ACT 
To designate the facility of the United States Post-
al Service located at 427 Harrison Avenue in 
Harrison, New Jersey, as the ‘‘Patricia D. 
McGinty-Juhl Post Office Building’’. 
DECEMBER 17, 2009 
Reported without amendment 
VerDate Nov 24 2008 
00:35 Dec 18, 2009
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6651
Sfmt 6651
E:\BILLS\H3539.RS
H3539
dcolon on DSK2BSOYB1PROD with BILLS
V 
111TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 353 
For the relief of Simeon Simeonov, Stela Simeonova, Stoyan Simeonov, and 
Vania Simeonova. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JANUARY 8, 2009 
Mr. GUTIERREZ introduced the following bill; which was referred to the 
Committee on the Judiciary 
A BILL 
For the relief of Simeon Simeonov, Stela Simeonova, Stoyan 
Simeonov, and Vania Simeonova. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. PERMANENT RESIDENT STATUS FOR SIMEON 
SIMEONOV, 
STELA 
SIMEONOVA, 
STOYAN 
SIMEONOV, AND VANIA SIMEONOVA. 
(a) IN GENERAL.—Notwithstanding subsections (a) 
and (b) of section 201 of the Immigration and Nationality 
Act, 
Simeon 
Simeonov, 
Stela 
Simeonova, 
Stoyan 
Simeonov, and Vania Simeonova shall each be eligible for 
issuance of an immigrant visa or for adjustment of status 
VerDate Nov 24 2008 
00:29 Jan 12, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H353.IH
H353
rfrederick on PROD1PC67 with BILLS
Immigration and Nationality Act or, if applicable, the 
total number of immigrant visas that are made available 
to natives of the country of the aliens’ birth under section 
202(e) of such Act. 
(e) 
DENIAL
OF
PREFERENTIAL
IMMIGRATION 
TREATMENT
FOR CERTAIN RELATIVES.—The natural 
parents, brothers, and sisters of Simeon Simeonov, Stela 
Simeonova, Stoyan Simeonov, and Vania Simeonova shall 
not, by virtue of such relationship, be accorded any right, 
privilege, or status under the Immigration and Nationality 
Act. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
00:29 Jan 12, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H353.IH
H353
rfrederick on PROD1PC67 with BILLS
† HR 3548 EAS 
(A) in the matter preceding subparagraph 
(A), by striking ‘‘If’’ and all that follows through 
‘‘paragraph (2))’’ and inserting ‘‘At the time 
that the amount established in an individual’s 
account under subsection (b)(1) is exhausted’’; 
(B) in subparagraph (A), by striking ‘‘50 
percent’’ and inserting ‘‘54 percent’’; and 
(C) in subparagraph (B), by striking ‘‘13’’ 
and inserting ‘‘14’’; 
(2) by striking paragraph (2); and 
(3) by redesignating paragraph (3) as para-
graph (2). 
(b) EFFECTIVE DATE.—The amendments made by this 
section shall apply as if included in the enactment of the 
Supplemental Appropriations Act, 2008, except that no 
amount shall be payable by virtue of such amendments with 
respect to any week of unemployment commencing before 
the date of the enactment of this Act. 
SEC. 3. THIRD-TIER EMERGENCY UNEMPLOYMENT COM-
PENSATION. 
(a) IN GENERAL.—Section 4002 of the Supplemental 
Appropriations Act, 2008 (Public Law 110–252; 26 U.S.C. 
3304 note) is amended by adding at the end the following 
new subsection:
V 
111TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 3541 
For the relief of Rafael Camacho, Rosa B. Camacho, and Rosa Camacho. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
SEPTEMBER 8, 2009 
Ms. WATERS introduced the following bill; which was referred to the 
Committee on the Judiciary 
A BILL 
For the relief of Rafael Camacho, Rosa B. Camacho, and 
Rosa Camacho. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. PERMANENT RESIDENT STATUS FOR RAFAEL 
CAMACHO, ROSA B. CAMACHO, AND ROSA 
CAMACHO. 
(a) IN GENERAL.—Notwithstanding subsections (a) 
and (b) of section 201 of the Immigration and Nationality 
Act, Rafael Camacho, Rosa B. Camacho, and Rosa 
Camacho shall each be eligible for issuance of an immi-
grant visa or for adjustment of status to that of an alien 
lawfully admitted for permanent residence upon filing an 
VerDate Nov 24 2008 
03:15 Sep 09, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3541.IH
H3541
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
application for issuance of an immigrant visa under sec-
tion 204 of such Act or for adjustment of status to lawful 
permanent resident. 
(b) ADJUSTMENT OF STATUS.—If Rafael Camacho, 
Rosa B. Camacho, or Rosa Camacho enters the United 
States before the filing deadline specified in subsection (c), 
he or she shall be considered to have entered and remained 
lawfully and shall, if otherwise eligible, be eligible for ad-
justment of status under section 245 of the Immigration 
and Nationality Act as of the date of the enactment of 
this Act. 
(c) DEADLINE FOR APPLICATION AND PAYMENT OF 
FEES.—Subsections (a) and (b) shall apply only if the ap-
plication for issuance of an immigrant visa or the applica-
tion for adjustment of status is filed with appropriate fees 
within 2 years after the date of the enactment of this Act. 
(d) REDUCTION OF IMMIGRANT VISA NUMBER.— 
Upon the granting of an immigrant visa or permanent res-
idence to Rafael Camacho, Rosa B. Camacho, and Rosa 
Camacho, the Secretary of State shall instruct the proper 
officer to reduce by 3, during the current or next following 
fiscal year, the total number of immigrant visas that are 
made available to natives of the country of the aliens’ birth 
under section 203(a) of the Immigration and Nationality 
Act or, if applicable, the total number of immigrant visas 
VerDate Nov 24 2008 
03:15 Sep 09, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3541.IH
H3541
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
that are made available to natives of the country of the 
aliens’ birth under section 202(e) of such Act. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
03:15 Sep 09, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H3541.IH
H3541
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
HR 5116 RFS 
tute of Standards and Technology Act (15 U.S.C. 
278n) shall— 
(A) in regard to subsection (d) of that sec-
tion, encourage the submission of proposals for 
support of nanotechnology related projects; and 
(B) in regard to subsection (g) of that sec-
tion, include a description of how the require-
ment of subparagraph (A) of this paragraph is 
being met, the number of proposals for nano-
technology related projects received, the number 
of such proposals funded, the total number of 
such projects funded since the beginning of the 
Technology Innovation Program, and the out-
comes of such funded projects in terms of the 
metrics developed in accordance with such sub-
section (g). 
(3) TIP ADVISORY BOARD.—The TIP Advisory 
Board established under section 28(k) of the Na-
tional Institute of Standards and Technology Act 
(15 U.S.C. 278n(k)), in carrying out its responsibil-
ities under subsection (k)(3), shall provide the Di-
rector of the National Institute of Standards and 
Technology with— 
VerDate Mar 15 2010 
01:35 Jun 30, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00026
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5116.RFS
H5116
tjames on DSKG8SOYB1PROD with BILLS
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘State Admission Day 
Recognition Act of 2010’’. 
SEC. 2. FLYING STATE FLAG OVER CAPITOL ON ANNIVER-
SARY OF STATE’S ADMISSION TO UNION. 
(a) IN GENERAL.—To honor the anniversary of each 
State’s admission to the Union, the Architect of the Cap-
itol shall fly the flag of the State over the Capitol each 
year on the anniversary of the date of the State’s admis-
sion to the Union. 
(b) EFFECTIVE DATE.—The Architect of the Capitol 
shall fly the first flag of a State over the Capitol under 
this section on the first December 7 which occurs after 
the date of the enactment of this Act, in honor of the anni-
versary of the admission of Delaware, the first State ad-
mitted to the Union. 
SEC. 3. REGULATIONS. 
The Committee on House Administration of the 
House of Representatives and the Committee on Rules 
and Administration of the Senate may promulgate jointly 
such regulations as may be appropriate to carry out this 
Act, including regulations permitting the Architect of the 
Capitol to honor the District of Columbia, the Common-
wealth of Puerto Rico, American Samoa, Guam, the 
United States Virgin Islands, and the Northern Mariana 
Islands by flying the flag of each such jurisdiction over
the Capitol each year on an appropriate date for that ju-
risdiction. 
Passed the House of Representatives March 18, 
2010. 
Attest: 
Clerk.
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 3542 
AN ACT 
To direct the Architect of the Capitol to fly the flag 
of a State over the Capitol each year on the anni-
versary of the date of the State’s admission to 
the Union.
I 
111TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 3542 
To direct the Architect of the Capitol to fly the flag of a State over the 
Capitol each year on the anniversary of the date of the State’s admission 
to the Union. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
SEPTEMBER 9, 2009 
Mr. DANIEL E. LUNGREN of California introduced the following bill; which 
was referred to the Committee on House Administration 
A BILL 
To direct the Architect of the Capitol to fly the flag of 
a State over the Capitol each year on the anniversary 
of the date of the State’s admission to the Union. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘State Admission Day 
Recognition Act of 2009’’. 
SEC. 2. FLYING STATE FLAG OVER CAPITOL ON ANNIVER-
SARY OF STATE’S ADMISSION TO UNION. 
(a) IN GENERAL.—To honor the anniversary of each 
State’s admission to the Union, the Architect of the Cap-
VerDate Nov 24 2008 
00:30 Sep 10, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3542.IH
H3542
wwoods2 on DSK1DXX6B1PROD with BILLS
itol shall fly the flag of the State over the Capitol each 
year on the anniversary of the date of the State’s admis-
sion to the Union. 
(b) EFFECTIVE DATE.—The Architect of the Capitol 
shall fly the first flag of a State over the Capitol under 
this section on the first December 7 which occurs after 
the date of the enactment of this Act, in honor of the anni-
versary of the admission of Delaware, the first State ad-
mitted to the Union. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
00:30 Sep 10, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H3542.IH
H3542
wwoods2 on DSK1DXX6B1PROD with BILLS
IIB 
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 3542 
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 
MARCH 19, 2010 
Received; read twice and referred to the Committee on Rules and 
Administration 
AN ACT 
To direct the Architect of the Capitol to fly the flag of 
a State over the Capitol each year on the anniversary 
of the date of the State’s admission to the Union. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
VerDate Nov 24 2008 
21:41 Mar 19, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3542.RFS
H3542
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS
HR 3542 RFS 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘State Admission Day 
Recognition Act of 2010’’. 
SEC. 2. FLYING STATE FLAG OVER CAPITOL ON ANNIVER-
SARY OF STATE’S ADMISSION TO UNION. 
(a) IN GENERAL.—To honor the anniversary of each 
State’s admission to the Union, the Architect of the Cap-
itol shall fly the flag of the State over the Capitol each 
year on the anniversary of the date of the State’s admis-
sion to the Union. 
(b) EFFECTIVE DATE.—The Architect of the Capitol 
shall fly the first flag of a State over the Capitol under 
this section on the first December 7 which occurs after 
the date of the enactment of this Act, in honor of the anni-
versary of the admission of Delaware, the first State ad-
mitted to the Union. 
SEC. 3. REGULATIONS. 
The Committee on House Administration of the 
House of Representatives and the Committee on Rules 
and Administration of the Senate may promulgate jointly 
such regulations as may be appropriate to carry out this 
Act, including regulations permitting the Architect of the 
Capitol to honor the District of Columbia, the Common-
wealth of Puerto Rico, American Samoa, Guam, the 
United States Virgin Islands, and the Northern Mariana 
Islands by flying the flag of each such jurisdiction over 
VerDate Nov 24 2008 
21:41 Mar 19, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3542.RFS
H3542
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS
HR 3542 RFS 
the Capitol each year on an appropriate date for that ju-
risdiction. 
Passed the House of Representatives March 18, 
2010. 
Attest: 
LORRAINE C. MILLER, 
Clerk. 
VerDate Nov 24 2008 
21:41 Mar 19, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3542.RFS
H3542
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS
I 
111TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 3544 
To amend title 38, United States Code, to provide guidelines for the establish-
ment of new national cemeteries by the Secretary of Veterans Affairs, 
and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
SEPTEMBER 9, 2009 
Mr. FILNER introduced the following bill; which was referred to the 
Committee on Veterans’ Affairs 
A BILL 
To amend title 38, United States Code, to provide guidelines 
for the establishment of new national cemeteries by the 
Secretary of Veterans Affairs, and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘National Cemeteries 
Expansion Act of 2009’’. 
VerDate Nov 24 2008 
00:31 Sep 10, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3544.IH
H3544
wwoods2 on DSK1DXX6B1PROD with BILLS
SEC. 2. ESTABLISHMENT OF NEW NATIONAL CEMETERIES 
BY THE SECRETARY OF VETERANS AFFAIRS. 
Section 2404 of title 38, United States Code, is 
amended by adding at the end the following new sub-
section: 
‘‘(h)(1) In selecting a location for the establishment 
of a new national cemetery under this chapter, the Sec-
retary shall give priority to a location where at least 
110,000 veterans reside within a 75-mile radius of the lo-
cation. 
‘‘(2) In conducting an annual performance measure 
of the percentage of veterans who are served by any ceme-
tery, the Secretary shall— 
‘‘(A) use census tracts, rather than counties, as 
the primary geographic unit to test and identify po-
tential locations for new national cemeteries and to 
determine the percentage of veterans served; 
‘‘(B) use methods to avoid the double counting 
of veterans in overlapping service areas; and 
‘‘(C) count veterans who reside in counties bi-
sected by a service area using a proportional overlay 
method.’’. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
00:31 Sep 10, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H3544.IH
H3544
wwoods2 on DSK1DXX6B1PROD with BILLS
I 
111TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 3546 
To amend the Small Business Act to make permanent the Community 
Express Program, and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
SEPTEMBER 9, 2009 
Mr. SESTAK (for himself, Ms. BORDALLO, and Mr. KAGEN) introduced the 
following bill; which was referred to the Committee on Small Business 
A BILL 
To amend the Small Business Act to make permanent the 
Community Express Program, and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Small Business Lend-
ing Promotion Act of 2009’’. 
SEC. 2. COMMUNITY EXPRESS PROGRAM. 
Section 7(a) of the Small Business Act (15 U.S.C. 
636(a)) is amended— 
(1) by redesignating the second paragraph (32), 
as added by section 208 of the Military Reservist 
VerDate Nov 24 2008 
01:19 Sep 10, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3546.IH
H3546
smartinez on DSKB9S0YB1PROD with BILLS
and Veteran Small Business Reauthorization and 
Opportunity Act of 2008 (Public Law 110–186; 122 
Stat. 631), as paragraph (33); and 
(2) by adding at the end the following: 
‘‘(34) COMMUNITY EXPRESS PROGRAM.— 
‘‘(A) PERMANENT ESTABLISHMENT.—The 
Administrator shall carry out a Community Ex-
press Program in accordance with this para-
graph. 
‘‘(B) ADMINISTRATION OF PROGRAM.—Ex-
cept as otherwise provided under this para-
graph, the Administrator shall carry out the 
Community Express Program in the same man-
ner as the Community Express Pilot Program 
of the Administration, as in effect on Sep-
tember 8, 2009. 
‘‘(C) NONAPPLICABILITY
OF
PILOT
PRO-
GRAM LIMITATIONS.—No limitation under para-
graph (25)(A) applies to the Community Ex-
press Program under this paragraph.’’. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
01:19 Sep 10, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H3546.IH
H3546
smartinez on DSKB9S0YB1PROD with BILLS
HR 5116 RFS 
Companies participating in industry liaison groups 
shall be invited to participate in the meeting. The 
Coordination Office shall prepare a report docu-
menting the findings and recommendations resulting 
from the meeting. 
(2) ADVISORY PANEL REVIEW.—The Advisory 
Panel shall review the Nanomanufacturing program 
component area of the Program, or any successor 
program component area, and the capabilities of 
nanotechnology research facilities supported under 
the Program to assess— 
(A) whether the funding for the Nano-
manufacturing program component area, or any 
successor program component area, is adequate 
and receiving appropriate priority within the 
overall resources available for the Program; 
(B) the relevance of the research being 
supported to the identified needs and require-
ments of industry; 
(C) whether the capabilities of nanotech-
nology research facilities supported under the 
Program are adequate— 
(i) to meet current and near-term re-
quirements for the fabrication and charac-
VerDate Mar 15 2010 
01:35 Jun 30, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00033
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5116.RFS
H5116
tjames on DSKG8SOYB1PROD with BILLS
SECTION 1. REX E. LEE POST OFFICE BUILDING. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States 
Postal Service located at 936 South 250 East in Provo, 
Utah, shall be known and designated as the ‘‘Rex E. Lee 
Post Office Building’’. 
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, reg-
ulation, document, paper, or other record of the United 
States to the facility referred to in subsection (a) shall 
be deemed to be a reference to the ‘‘Rex E. Lee Post Of-
fice Building’’. 
Passed the House of Representatives October 7, 
2009. 
Attest: 
Clerk.
111TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 3547 
AN ACT 
To designate the facility of the United States Post-
al Service located at 936 South 250 East in 
Provo, Utah, as the ‘‘Rex E. Lee Post Office 
Building’’.
H. R. 3547 
One Hundred Eleventh Congress 
of the 
United States of America 
AT THE FIRST SESSION 
Begun and held at the City of Washington on Tuesday, 
the sixth day of January, two thousand and nine 
An Act 
To designate the facility of the United States Postal Service located at 936 South 
250 East in Provo, Utah, as the ‘‘Rex E. Lee Post Office Building’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of 
the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. REX E. LEE POST OFFICE BUILDING. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States Postal 
Service located at 936 South 250 East in Provo, Utah, shall be 
known and designated as the ‘‘Rex E. Lee Post Office Building’’. 
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, regulation, 
document, paper, or other record of the United States to the facility 
referred to in subsection (a) shall be deemed to be a reference 
to the ‘‘Rex E. Lee Post Office Building’’. 
Speaker of the House of Representatives. 
Vice President of the United States and
President of the Senate.
I 
111TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 3547 
To designate the facility of the United States Postal Service located at 
936 South 250 East in Provo, Utah, as the ‘‘Rex E. Lee Post Office 
Building’’. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
SEPTEMBER 10, 2009 
Mr. CHAFFETZ (for himself, Mr. BISHOP of Utah, and Mr. MATHESON) intro-
duced the following bill; which was referred to the Committee on Over-
sight and Government Reform 
A BILL 
To designate the facility of the United States Postal Service 
located at 936 South 250 East in Provo, Utah, as the 
‘‘Rex E. Lee Post Office Building’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. REX E. LEE POST OFFICE BUILDING. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States 
Postal Service located at 936 South 250 East in Provo, 
Utah, shall be known and designated as the ‘‘Rex E. Lee 
Post Office Building’’. 
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, reg-
ulation, document, paper, or other record of the United 
VerDate Nov 24 2008 
22:10 Sep 10, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3547.IH
H3547
jlentini on DSKJ8SOYB1PROD with BILLS
States to the facility referred to in subsection (a) shall 
be deemed to be a reference to the ‘‘Rex E. Lee Post Of-
fice Building’’. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
22:10 Sep 10, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H3547.IH
H3547
jlentini on DSKJ8SOYB1PROD with BILLS