IIA 
109TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. J. RES. 102 
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 
DECEMBER 8, 2006 
Received 
JOINT RESOLUTION 
Making further continuing appropriations for the fiscal year 
2007, and for other purposes. 
Resolved by the Senate and House of Representatives 
of the United States of America in Congress assembled, 
That the Continuing Appropriations Resolution, 2007 
(Public Law 109–289, division B) is further amended by 
VerDate Aug 31 2005 
23:40 Dec 09, 2006
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HJ102.RDS
HJ102
jcorcoran on PRODPC62 with BILLS
HJ 102 RDS 
striking the date specified in section 106(3) and inserting 
‘‘February 15, 2007’’. 
SEC. 2. Section 102(c) of the Continuing Appropria-
tions Resolution, 2007 (Public Law 109–289, division B) 
is amended by adding at the end the following new para-
graph: 
‘‘(5) Activities under the ‘Chemical Demili-
tarization Construction, Defense-Wide’ account.’’. 
SEC. 3. Section 114(b) of the Continuing Appropria-
tions Resolution, 2007 (Public Law 109–289, division B) 
is amended by striking ‘‘and December 1, 2006,’’ and in-
serting ‘‘December 1, 2006, January 1, 2007, February 
1, 2007, and March 1, 2007,’’. 
SEC. 4. Section 125 of the Continuing Appropriations 
Resolution, 2007 (Public Law 109–289, division B) is 
amended by striking ‘‘Partner Purchases’’ and inserting 
‘‘Partnership Purchases and International Space Station/ 
Multi-User System Support’’. 
SEC. 5. Section 126 of the Continuing Appropriations 
Resolution, 2007 (Public Law 109–289, division B) is 
amended by inserting ‘‘(1)’’ after ‘‘except that’’, and by 
inserting before the period at the end the following: ‘‘, and 
(2) amounts made available under section 101 for depart-
ments and agencies that have been apportioned pursuant 
VerDate Aug 31 2005 
23:40 Dec 09, 2006
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HJ102.RDS
HJ102
jcorcoran on PRODPC62 with BILLS
HJ 102 RDS 
to this section prior to November 17, 2006, may be at 
a rate for operations not exceeding the current rate’’. 
SEC. 6. Section 101 of the Continuing Appropriations 
Resolution, 2007 (Public Law 109–289, division B) is 
amended by striking ‘‘as of October 1, 2006’’ each place 
it appears in subsections (b) through (e) and inserting ‘‘as 
of November 15, 2006’’. 
SEC. 7. The Continuing Appropriations Resolution, 
2007 (Public Law 109–289, division B) is amended by 
adding after section 132 the following new sections: 
‘‘SEC. 133. (a) Section 44302(f)(1) of title 49, 
United States Code, shall be applied by substituting the 
date specified in section 106(3) of this division for ‘August 
31, 2006, and may extend through December 31, 2006’. 
‘‘(b) Section 44303(b) of title 49, United States 
Code, shall be applied by substituting the date specified 
in section 106(3) of this division for ‘December 31, 2006’. 
‘‘SEC. 134. The authority provided by H. Res. 135 
(109th Congress), as adopted on March 14, 2005, shall 
continue in effect through the date specified in section 
106(3) of this division. 
‘‘SEC. 135. The rule referenced in section 126 of 
Public Law 109–54 shall continue in effect for the 2006– 
2007 winter use season through the date specified in sec-
tion 106(3) of this division. 
VerDate Aug 31 2005 
23:40 Dec 09, 2006
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HJ102.RDS
HJ102
jcorcoran on PRODPC62 with BILLS
HJ 102 RDS 
‘‘SEC. 136. In addition to any other transfer author-
ity of the Department of Veterans Affairs, up to 
$683,970,000 of the funds made available to the Depart-
ment by this division may be transferred to ‘Veterans 
Health Administration–Medical Services’ during the pe-
riod covered by this division. 
‘‘SEC. 137. Notwithstanding any other provision of 
this division and notwithstanding section 601(a)(2) of the 
Legislative Reorganization Act of 1946 (2 U.S.C. 31), the 
percentage adjustment scheduled to take effect under such 
section for 2007 shall not take effect until February 16, 
2007.’’. 
Passed the House of Representatives December 8, 
2007. 
Attest: 
KAREN L. HAAS, 
Clerk. 
VerDate Aug 31 2005 
23:40 Dec 09, 2006
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HJ102.RDS
HJ102
jcorcoran on PRODPC62 with BILLS