119
‘‘SEC. 5. SAVINGS ASSOCIATIONS.’’. 
SEC. 802. TECHNICAL CORRECTIONS TO THE FEDERAL 
CREDIT UNION ACT. 
The Federal Credit Union Act (12 U.S.C. 1751 et 
seq.) is amended as follows: 
(1) In section 101(3), strike ‘‘and’’ after the 
semicolon.
(2) In section 101(5), strike the terms ‘‘account 
account’’ and ‘‘account accounts’’ each place any 
such term appears and insert ‘‘account’’. 
(3) In section 107(a)(5)(E) (as so designated 
by section 303 of this Act), strike the period at the 
end and insert a semicolon.
(4) In paragraphs (6) and (7) of section 107(a) 
(as so designated by section 303 of this Act), strike 
the period at the end and insert a semicolon. 
(5) In section 107(a)(7)(D) (as so designated 
by section 303 of this Act), strike ‘‘the Federal Sav-
ings and Loan Insurance Corporation or’’. 
(6) In section 107(a)(7)(E) (as so designated 
by section 303 of this Act), strike ‘‘the Federal 
Home Loan Bank Board,’’ and insert ‘‘the Federal 
Housing Finance Board,’’. 
(7) In section 107(a)(9) (as so designated by 
section 303 of this Act), strike ‘‘subchapter III’’ and 
insert ‘‘title III’’.
120
(8) In section 107(a)(13) (as so designated by 
section 303 of this Act), strike the ‘‘and’’ after the 
semicolon at the end. 
(9) In section 109(c)(2)(A)(i), strike ‘‘(12 
U.S.C. 4703(16))’’. 
(10) In section 120(h), strike ‘‘under the Act 
approved July 30, 1947 (6 U.S.C., secs. 6–13),’’ and 
insert ‘‘chapter 93 of title 31, United States Code,’’. 
(11) In section 201(b)(5), strike ‘‘section 116 
of’’. 
(12) In section 202(h)(3), strike ‘‘section 
207(c)(1)’’ and insert ‘‘section 207(k)(1)’’. 
(13) In section 204(b), strike ‘‘such others pow-
ers’’ and insert ‘‘such other powers’’. 
(14) In section 206(e)(3)(D), strike ‘‘and’’ after 
the semicolon at the end. 
(15) In section 206(f)(1), strike ‘‘subsection 
(e)(3)(B)’’ and insert ‘‘subsection (e)(3)’’. 
(16) In section 206(g)(7)(D), strike ‘‘and sub-
section (1)’’. 
(17) In section 206(t)(2)(B), insert ‘‘regula-
tions’’ after ‘‘as defined in’’. 
(18) In section 206(t)(2)(C), strike ‘‘material 
affect’’ and insert ‘‘material effect’’.
121
(19) In section 206(t)(4)(A)(ii)(II), strike ‘‘or’’ 
after the semicolon at the end. 
(20) In section 206A(a)(2)(A), strike ‘‘regulator 
agency’’ and insert ‘‘regulatory agency’’. 
(21) In section 207(c)(5)(B)(i)(I), insert ‘‘and’’ 
after the semicolon at the end. 
(22) In section 207(c)(8)(D)(ii)(I), insert a 
closing parenthesis after ‘‘Act of 1934’’. 
(23) In the heading for subparagraph (A) of 
section 207(d)(3), strike ‘‘TO’’ and insert ‘‘WITH’’. 
(24) In section 207(f)(3)(A), strike ‘‘category 
or claimants’’ and insert ‘‘category of claimants’’. 
(25) In section 209(a)(8), strike the period at 
the end and insert a semicolon. 
(26) In section 216(n), insert ‘‘any action’’ be-
fore ‘‘that is required’’. 
(27) In section 304(b)(3), strike ‘‘the affairs or 
such credit union’’ and insert ‘‘the affairs of such 
credit union’’. 
(28) In section 310, strike ‘‘section 102(e)’’ and 
insert ‘‘section 102(d)’’. 
SEC. 803. OTHER TECHNICAL CORRECTIONS. 
(a) Section 1306 of title 18, United States Code, is 
amended by striking ‘‘5136A’’ and inserting ‘‘5136B’’.
122
(b) Section 5239 of the Revised Statutes of the 
United States (12 U.S.C. 93) is amended by redesignating 
the second of the 2 subsections designated as subsection 
(d) (as added by section 331(b)(3) of the Riegle Commu-
nity Development and Regulatory Improvement Act of 
1994) as subsection (e). 
SEC. 804. REPEAL OF OBSOLETE PROVISIONS OF THE BANK 
HOLDING COMPANY ACT OF 1956. 
(a) IN GENERAL.—Section 2 of the Bank Holding 
Company Act of 1956 (12 U.S.C. 1841) is amended—
(1) in subsection (c)(2), by striking subpara-
graphs (I) and (J); and 
(2) by striking subsection (m) and inserting the 
following new subsection: 
‘‘(m) [Repealed]’’. 
(b) TECHNICAL AND CONFORMING AMENDMENTS.—
Paragraphs (1) and (2) of section 4(h) of the Bank Hold-
ing Company Act of 1956 (12 U.S.C. 1843(h)) are each 
amended by striking ‘‘(G), (H), (I), or (J) of section 
2(c)(2)’’ and inserting ‘‘(G), or (H) of section 2(c)(2)’’.
Passed the House of Representatives March 18, 
2004. 
Attest: 
JEFF TRANDAHL, 
Clerk.