datamatters24/research-document-archive huggingface dataset:
I 
111TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 4385 
To authorize the issuance of United States War Bonds to aid in funding 
of the operations in Iraq and Afghanistan. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
DECEMBER 16, 2009 
Mr. MEEK of Florida (for himself, Ms. LINDA T. SA´NCHEZ of California, and 
Mr. CARNAHAN) introduced the following bill; which was referred to the 
Committee on Ways and Means 
A BILL 
To authorize the issuance of United States War Bonds to 
aid in funding of the operations in Iraq and Afghanistan. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘United States War 
Bonds Act of 2009’’. 
SEC. 2. PURPOSE. 
The purpose of this Act is to authorize the issuance 
of United States War Bonds to aid in the funding of the 
operations in Iraq and Afghanistan. 
VerDate Nov 24 2008 
07:42 Dec 18, 2009
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4385.IH
H4385
erowe on DSK5CLS3C1PROD with BILLS
SEC. 3. AUTHORIZATION FOR THE ISSUANCE OF UNITED 
STATES WAR BONDS. 
Section 3102 of title 31, United States Code, is 
amended by adding at the end the following: 
‘‘(f) ISSUANCE OF UNITED STATES WAR BONDS.— 
‘‘(1) IN GENERAL.—The Secretary is authorized 
to issue bonds under this section, to be known as 
‘United States War Bonds’, to aid in the funding of 
the operations in Iraq and Afghanistan. 
‘‘(2) FORM.—The bonds authorized by para-
graph (1) shall be in such form and denominations, 
and shall be subject to such terms and conditions of 
issue, conversion, redemption, maturation, payment, 
and rate of interest as the Secretary may prescribe. 
‘‘(3) MARKETING.—The Secretary shall carry 
out a program to encourage sales of United States 
War Bonds, including activities to facilitate the pur-
chase of such bonds. 
‘‘(4) AUTHORIZATION
OF
APPROPRIATIONS.— 
There is authorized to be appropriated $3,000,000 
for carrying out the marketing program described in 
paragraph (3).’’. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
07:42 Dec 18, 2009
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H4385.IH
H4385
erowe on DSK5CLS3C1PROD with BILLS
I 
111TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 4386 
To amend title 10, United States Code, to require emergency contraception 
to be available at all military health care treatment facilities. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
DECEMBER 16, 2009 
Mr. MICHAUD (for himself, Ms. TSONGAS, Ms. HARMAN, Mr. RYAN of Ohio, 
and Mrs. DAVIS of California) introduced the following bill; which was 
referred to the Committee on Armed Services 
A BILL 
To amend title 10, United States Code, to require emergency 
contraception to be available at all military health care 
treatment facilities. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Compassionate Care 
for Servicewomen Act’’. 
VerDate Nov 24 2008 
07:42 Dec 18, 2009
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4386.IH
H4386
erowe on DSK5CLS3C1PROD with BILLS
I 
111TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 4388 
To amend the Internal Revenue Code of 1986 to provide tax incentives 
for the donation of wild game meat. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
DECEMBER 16, 2009 
Mr. MURPHY of New York (for himself and Mr. CARNEY) introduced the 
following bill; which was referred to the Committee on Ways and Means 
A BILL 
To amend the Internal Revenue Code of 1986 to provide 
tax incentives for the donation of wild game meat. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. CHARITABLE DEDUCTION FOR COSTS ASSOCI-
ATED WITH DONATIONS OF WILD GAME 
MEAT. 
(a) IN GENERAL.—Subsection (e) of section 170 of 
the Internal Revenue Code of 1986 is amended by adding 
at the end the following new paragraph: 
‘‘(8) SPECIAL RULE FOR CONTRIBUTIONS OF 
WILD GAME MEAT.— 
VerDate Nov 24 2008 
07:41 Dec 18, 2009
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4388.IH
H4388
erowe on DSK5CLS3C1PROD with BILLS
SEC. 2. REQUIREMENT TO MAKE AVAILABLE EMERGENCY 
CONTRACEPTION AT ALL MILITARY HEALTH 
CARE TREATMENT FACILITIES. 
Section 1074g(a) of title 10, United States Code, is 
amended by adding at the end the following new para-
graph: 
‘‘(9)(A) Emergency contraception in drug form shall 
be included on the basic core formulary of the uniform 
formulary, notwithstanding any provision of law or regula-
tion requiring that only drugs ordered or prescribed by 
a physician (or other authorized provider) may be included 
in the uniform formulary. Emergency contraception in 
other-than-drug form may also be included on the basic 
core formulary, notwithstanding any such provision. 
‘‘(B) Nothing in subparagraph (A) may be construed 
to require emergency contraception to be covered under 
the pharmacy benefits program. 
‘‘(C) Notwithstanding paragraph (4), prior author-
ization shall not be required for emergency contraception. 
Nothing in the preceding sentence may be construed as 
waiving any provision of the Federal Food, Drug, and Cos-
metic Act (21 U.S.C. 301 et seq.) or any other provision 
of law administered by the Food and Drug Administra-
tion, including rules and orders of such Administration in 
effect at any time under such Act or other provisions of 
law. 
VerDate Nov 24 2008 
07:42 Dec 18, 2009
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4386.IH
H4386
erowe on DSK5CLS3C1PROD with BILLS
‘‘(D) In this paragraph, the term ‘emergency contra-
ception’ means a drug, drug regimen, or device that is— 
‘‘(i) approved by the Food and Drug Adminis-
tration to prevent pregnancy; and 
‘‘(ii) used postcoitally.’’. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
07:42 Dec 18, 2009
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H4386.IH
H4386
erowe on DSK5CLS3C1PROD with BILLS
the Secretary shall publish such information on the 
Internet Web site of the Department of Commerce. 
(f) REGULATIONS.—Not later than 180 days after 
the date of the enactment of this Act, the Secretary shall 
prescribe regulations to carry out this section. 
(g) REPORT.—Not later than 570 days after the date 
of the enactment of this Act, the Secretary shall submit 
to Congress a report on the program required by sub-
section (b). 
(h) AUTHORIZATION
OF APPROPRIATIONS.—There 
are authorized to be appropriated to the Secretary 
amounts as follows: 
(1) To be awarded as grants under subsection 
(c), $40,500,000. 
(2) For the administration of the program re-
quired by subsection (b), $2,000,000. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
16:43 Apr 21, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00016
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H5084.IH
H5084
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS
SECTION 1. DESIGNATION. 
The Federal building located at 100 North Palafox 
Street in Pensacola, Florida, shall be known and des-
ignated as the ‘‘Winston E. Arnow Federal Building’’. 
SEC. 2. REFERENCES. 
Any reference in a law, map, regulation, document, 
paper, or other record of the United States to the Federal 
building referred to in section 1 shall be deemed to be 
a reference to the ‘‘Winston E. Arnow Federal Building’’. 
Passed the House of Representatives September 28, 
2010. 
Attest: 
Clerk.
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 4387 
AN ACT 
To designate the Federal building located at 100 
North Palafox Street in Pensacola, Florida, as 
the ‘‘Winston E. Arnow Federal Building’’.
H. R. 4387 
One Hundred Eleventh Congress 
of the 
United States of America 
AT THE SECOND SESSION 
Begun and held at the City of Washington on Tuesday, 
the fifth day of January, two thousand and ten 
An Act 
To designate the Federal building located at 100 North Palafox Street in Pensacola, 
Florida, as the ‘‘Winston E. Arnow Federal Building’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of 
the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. DESIGNATION. 
The Federal building located at 100 North Palafox Street in 
Pensacola, Florida, shall be known and designated as the ‘‘Winston 
E. Arnow Federal Building’’. 
SEC. 2. REFERENCES. 
Any reference in a law, map, regulation, document, paper, 
or other record of the United States to the Federal building referred 
to in section 1 shall be deemed to be a reference to the ‘‘Winston 
E. Arnow Federal Building’’. 
Speaker of the House of Representatives. 
Vice President of the United States and
President of the Senate.
IIB 
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 4387 
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 
SEPTEMBER 29, 2010 
Received; read twice and referred to the Committee on Environment and 
Public Works 
AN ACT 
To designate the Federal building located at 100 North 
Palafox Street in Pensacola, Florida, as the ‘‘Winston 
E. Arnow Federal Building’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
VerDate Mar 15 2010 
01:01 Oct 01, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4387.RFS
H4387
smartinez on DSKB9S0YB1PROD with BILLS
HR 4387 RFS
SECTION 1. DESIGNATION. 
The Federal building located at 100 North Palafox 
Street in Pensacola, Florida, shall be known and des-
ignated as the ‘‘Winston E. Arnow Federal Building’’. 
SEC. 2. REFERENCES. 
Any reference in a law, map, regulation, document, 
paper, or other record of the United States to the Federal 
building referred to in section 1 shall be deemed to be 
a reference to the ‘‘Winston E. Arnow Federal Building’’. 
Passed the House of Representatives September 28, 
2010. 
Attest: 
LORRAINE C. MILLER, 
Clerk. 
VerDate Mar 15 2010 
01:01 Oct 01, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4387.RFS
H4387
smartinez on DSKB9S0YB1PROD with BILLS
SEC. 2. EXCLUSION OF EMPLOYER-PROVIDED SUPPLE-
MENTAL INSTRUCTIONAL SERVICES ASSIST-
ANCE. 
(a) IN GENERAL.—Section 129 of the Internal Rev-
enue Code of 1986 (relating to dependent care assistance 
programs) is amended— 
(1) by inserting ‘‘and supplemental instruc-
tional services assistance’’ after ‘‘dependent care as-
sistance’’ each place it appears (except in sub-
sections (d)(4) and (e)(1) thereof), and 
(2) by inserting ‘‘and supplemental instruc-
tional services’’ after ‘‘dependent care services’’ both 
places it appears in subsection (a)(2). 
(b) SUPPLEMENTAL INSTRUCTIONAL SERVICES AS-
SISTANCE.—Section 129(e) of the Internal Revenue Code 
of 1986 (relating to definitions and services) is amended 
by redesignating paragraphs (2) through (9) as para-
graphs (3) through (10), respectively, and by inserting 
after paragraph (1) the following new paragraph: 
‘‘(2) SUPPLEMENTAL INSTRUCTIONAL SERVICES 
ASSISTANCE.— 
‘‘(A) IN
GENERAL.—The term ‘supple-
mental instructional services assistance’ means 
the payment of, or provision of, supplemental 
instructional services to an employee’s depend-
ent (as defined in subsection (a)(1) of section 
VerDate Nov 24 2008 
07:42 Dec 18, 2009
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4391.IH
H4391
erowe on DSK5CLS3C1PROD with BILLS
IB 
House Calendar No. 237 
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 4387 
[Report No. 111–610] 
To designate the Federal building located at 100 North Palafox Street in 
Pensacola, Florida, as the ‘‘Winston E. Arnow Federal Building’’. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
DECEMBER 16, 2009 
Mr. MILLER of Florida introduced the following bill; which was referred to 
the Committee on Transportation and Infrastructure 
SEPTEMBER 20, 2010 
Referred to the House Calendar and ordered to be printed 
VerDate Mar 15 2010 
22:14 Sep 20, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6652
E:\BILLS\H4387.RH
H4387
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS
A BILL 
To designate the Federal building located at 100 North 
Palafox Street in Pensacola, Florida, as the ‘‘Winston 
E. Arnow Federal Building’’. 
VerDate Mar 15 2010 
22:14 Sep 20, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6652
E:\BILLS\H4387.RH
H4387
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. DESIGNATION. 
The Federal building located at 100 North Palafox 
Street in Pensacola, Florida, shall be known and des-
ignated as the ‘‘Winston E. Arnow Federal Building’’. 
SEC. 2. REFERENCES. 
Any reference in a law, map, regulation, document, 
paper, or other record of the United States to the Federal 
building referred to in section 1 shall be deemed to be 
a reference to the ‘‘Winston E. Arnow Federal Building’’. 
VerDate Mar 15 2010 
22:14 Sep 20, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4387.RH
H4387
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS
House Calendar No. 237 
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 4387 
[Report No. 111–610] 
A BILL 
To designate the Federal building located at 100 
North Palafox Street in Pensacola, Florida, as 
the ‘‘Winston E. Arnow Federal Building’’. 
SEPTEMBER 20, 2010 
Referred to the House Calendar and ordered to be 
printed 
VerDate Mar 15 2010 
22:14 Sep 20, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6651
Sfmt 6651
E:\BILLS\H4387.RH
H4387
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS
II 
Calendar No. 658 
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 4387 
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 
SEPTEMBER 29, 2010 
Received; read twice and referred to the Committee on Environment and 
Public Works 
NOVEMBER 30, 2010 
Reported by Mrs. BOXER, without amendment 
AN ACT 
To designate the Federal building located at 100 North 
Palafox Street in Pensacola, Florida, as the ‘‘Winston 
E. Arnow Federal Building’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. DESIGNATION. 
The Federal building located at 100 North Palafox 
Street in Pensacola, Florida, shall be known and des-
ignated as the ‘‘Winston E. Arnow Federal Building’’. 
VerDate Mar 15 2010 
00:56 Dec 01, 2010
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4387.RS
H4387
pwalker on DSKD5P82C1PROD with BILLS
SEC. 2. REFERENCES. 
Any reference in a law, map, regulation, document, 
paper, or other record of the United States to the Federal 
building referred to in section 1 shall be deemed to be 
a reference to the ‘‘Winston E. Arnow Federal Building’’. 
VerDate Mar 15 2010 
00:56 Dec 01, 2010
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4387.RS
H4387
pwalker on DSKD5P82C1PROD with BILLS
I 
111TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 438 
To transfer administrative jurisdiction of certain Federal lands from the 
Bureau of Land Management to the Bureau of Indian Affairs, to take 
such lands into trust for Tuolumne Band of Me-Wuk Indians of the 
Tuolumne Rancheria, and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JANUARY 9, 2009 
Mr. RADANOVICH introduced the following bill; which was referred to the 
Committee on Natural Resources 
A BILL 
To transfer administrative jurisdiction of certain Federal 
lands from the Bureau of Land Management to the 
Bureau of Indian Affairs, to take such lands into trust 
for Tuolumne Band of Me-Wuk Indians of the Tuolumne 
Rancheria, and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Tuolumne Me-Wuk 
Land Transfer Act of 2009’’. 
SEC. 2. LAND TO BE TAKEN INTO TRUST. 
(a) IN GENERAL.— 
VerDate Nov 24 2008 
07:00 Jan 12, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H438.IH
H438
wwoods2 on PRODPC68 with BILLS
(1) FEDERAL LANDS.—Subject to valid existing 
rights, all right, title, and interest (including im-
provements and appurtenances) of the United States 
in and to the Federal lands described in subsection 
(b), the Federal lands shall be declared to be held 
in trust by the United States for the benefit of the 
Tribe for nongaming purposes, and shall be subject 
to the same terms and conditions as those lands de-
scribed in the California Indian Land Transfer Act 
(Public Law 106–568; 114 Stat. 2921). 
(2) TRUST
LANDS.—Lands described in sub-
section (c) of this section that are taken or to be 
taken in trust by the United States for the benefit 
of the Tribe shall be subject to subsection (c) of sec-
tion 903 of the California Indian Land Transfer Act 
(Public Law 106–568; 114 Stat. 2921). 
(b) FEDERAL LANDS DESCRIBED.—The Federal 
lands described in this subsection, comprising approxi-
mately 66 acres, are as follows: 
(1) Township 1 North, Range 16 East, Section 
6, Lots 10 and 12, MDM, containing 50.24 acres 
more or less. 
(2) Township 1 North, Range 16 East, Section 
5, Lot 16, MDM, containing 15.35 acres more or 
less. 
VerDate Nov 24 2008 
07:00 Jan 12, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H438.IH
H438
wwoods2 on PRODPC68 with BILLS
shall review each Center’s cost share annually 
and at such other times as the Secretary con-
siders appropriate. An adjustment to a Center’s 
cost share in a year shall not affect the amount 
of Federal funds such Center receives in such 
year.’’; and 
(D) in subparagraph (D), as redesignated 
by subparagraph (B)— 
(i) by striking ‘‘50 percent’’ and in-
serting ‘‘cost share’’; and 
(ii) by striking ‘‘Center’s contribu-
tion’’ and inserting ‘‘Center’s cost share’’; 
and 
(3) in paragraph (5)— 
(A) in the 6th sentence, by striking ‘‘at de-
clining levels’’; and 
(B) in the last sentence— 
(i) by striking ‘‘Funding’’ and insert-
ing ‘‘Unless otherwise determined under 
paragraph (3)(C), funding’’; and 
(ii) by striking ‘‘one third’’ and insert-
ing ‘‘50 percent’’. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
07:41 Dec 18, 2009
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00005
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H4393.IH
H4393
erowe on DSK5CLS3C1PROD with BILLS
(3) Township 2 North, Range 16 East, Section 
32, Indian Cemetery Reservation within Lot 22, 
MDM, containing 0.4 acres more or less. 
(c) TRUST LANDS DESCRIBED.—The trust lands de-
scribed in this subsection, comprising approximately 357 
acres, are commonly referred to as follows: 
(1) Thomas property, pending trust acquisition, 
104.50 acres. 
(2) Coenenburg property, pending trust acquisi-
tion, 192.70 acres, subject to existing easements of 
record, including but not limited to a non-exclusive 
easement for ingress and egress for the benefit of 
adjoining property as conveyed by Easement Deed 
recorded July 13, 1984, in Volume 755, Pages 189 
to 192, and as further defined by Stipulation and 
Judgment entered by Tuolumne County Superior 
Court on September 2, 1983, and recorded June 4, 
1984, in Volume 751, Pages 61 to 67. 
(3) Assessor Parcel No. 620505300, 1.5 acres, 
trust land. 
(4) Assessor Parcel No. 620505400, 19.23 
acres, trust land. 
(5) Assessor Parcel No. 620505600, 3.46 acres, 
trust land. 
VerDate Nov 24 2008 
07:00 Jan 12, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H438.IH
H438
wwoods2 on PRODPC68 with BILLS
(6) Assessor Parcel No. 620505700, 7.44 acres, 
trust land. 
(7) Assessor Parcel No. 620401700, 0.8 acres, 
trust land. 
(8) 
A 
portion 
of 
Assessor 
Parcel 
No. 
620500200, 2.5 acres, trust land. 
(9) Assessor Parcel No. 620506200, 24.87 
acres, trust land. 
(d) SURVEY.—As soon as practicable after the date 
of the enactment of this Act, the Office of Cadastral Sur-
vey of the Bureau of Land Management shall complete 
fieldwork required for a survey of the lands described in 
subsections (b) and (c) for the purpose of incorporating 
those lands within the boundaries of the Tuolumne 
Rancheria. Not later than 90 days after that fieldwork is 
completed, that office shall complete the survey. 
(e) LEGAL DESCRIPTIONS.— 
(1) PUBLICATION.—On approval by the Com-
munity Council of the Tribe of the survey completed 
under subsection (d), the Secretary of the Interior 
shall publish in the Federal Register— 
(A) a legal description of the new bound-
ary lines of the Tuolumne Rancheria; and 
(B) a legal description of the land surveyed 
under subsection (d). 
VerDate Nov 24 2008 
07:00 Jan 12, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H438.IH
H438
wwoods2 on PRODPC68 with BILLS
(2) EFFECT.—Beginning on the date on which 
the legal descriptions are published under paragraph 
(1), such legal descriptions shall be the official legal 
descriptions of those boundary lines of the Tuolumne 
Rancheria and the lands surveyed. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
07:00 Jan 12, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00005
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H438.IH
H438
wwoods2 on PRODPC68 with BILLS
152, determined without regard to subsection 
(c)(1)(C) thereof) who— 
‘‘(i) has attained the age of 5 but not 
the age of 19 as of the close of the cal-
endar year in which the taxable year of the 
employee begins, and 
‘‘(ii) has not obtained a high school 
diploma or been awarded a general edu-
cation degree. 
‘‘(B) 
SUPPLEMENTAL
INSTRUCTIONAL 
SERVICES.—The term ‘supplemental instruc-
tional services’ means instructional or other 
academic enrichment services which are— 
‘‘(i) in addition to instruction provided 
during the school day, 
‘‘(ii) specifically designed to increase 
the academic achievement of such depend-
ent, 
‘‘(iii) in the core academic studies of 
English, reading or language arts, mathe-
matics, science, foreign languages, civics 
and government, economics, arts, social 
studies, and geography, and 
VerDate Nov 24 2008 
07:42 Dec 18, 2009
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4391.IH
H4391
erowe on DSK5CLS3C1PROD with BILLS
I 
111TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 4391 
To amend the Internal Revenue Code of 1986 to exclude from an employee’s 
gross income any employer-provided supplemental instructional services 
assistance, and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
DECEMBER 16, 2009 
Mr. PASCRELL introduced the following bill; which was referred to the 
Committee on Ways and Means 
A BILL 
To amend the Internal Revenue Code of 1986 to exclude 
from an employee’s gross income any employer-provided 
supplemental instructional services assistance, and for 
other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Affordable Tutoring 
of Our Children Act’’. 
VerDate Nov 24 2008 
07:42 Dec 18, 2009
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4391.IH
H4391
erowe on DSK5CLS3C1PROD with BILLS
property without cost have been exhausted. The Secretary 
may not acquire property within the area defined in section 
1(d) by eminent domain.’’. 
VerDate Nov 24 2008 
22:02 Mar 11, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6652
Sfmt 6203
E:\BILLS\H4395.RH
H4395
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS