datamatters24/research-document-archive huggingface dataset:
V 
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 4618 
For the relief of Emilio Maya and Analia Maya. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
FEBRUARY 5, 2010 
Mr. HINCHEY introduced the following bill; which was referred to the 
Committee on the Judiciary 
A BILL 
For the relief of Emilio Maya and Analia Maya. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. PERMANENT RESIDENT STATUS FOR EMILIO 
MAYA AND ANALIA MAYA. 
(a) IN GENERAL.—Notwithstanding subsections (a) 
and (b) of section 201 of the Immigration and Nationality 
Act, Emilio Maya and Analia Maya shall each be eligible 
for issuance of an immigrant visa or for adjustment of 
status to that of an alien lawfully admitted for permanent 
residence upon filing an application for issuance of an im-
migrant visa under section 204 of such Act or for adjust-
ment of status to lawful permanent resident. 
VerDate Nov 24 2008 
21:15 Feb 08, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4618.IH
H4618
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS
(b) ADJUSTMENT OF STATUS.—If Emilio Maya or 
Analia Maya enters the United States before the filing 
deadline specified in subsection (c), he or she shall be con-
sidered to have entered and remained lawfully and shall, 
if otherwise eligible, be eligible for adjustment of status 
under section 245 of the Immigration and Nationality Act 
as of the date of the enactment of this Act. 
(c) DEADLINE FOR APPLICATION AND PAYMENT OF 
FEES.—Subsections (a) and (b) shall apply only if the ap-
plication for issuance of an immigrant visa or the applica-
tion for adjustment of status is filed with appropriate fees 
within 2 years after the date of the enactment of this Act. 
(d) REDUCTION OF IMMIGRANT VISA NUMBER.— 
Upon the granting of an immigrant visa or permanent res-
idence to Emilio Maya and Analia Maya, the Secretary 
of State shall instruct the proper officer to reduce by 2, 
during the current or next following fiscal year, the total 
number of immigrant visas that are made available to na-
tives of the country of the alien’s birth under section 
203(a) of the Immigration and Nationality Act or, if appli-
cable, the total number of immigrant visas that are made 
available to natives of the country of the alien’s birth 
under section 202(e) of such Act. 
(e) 
DENIAL
OF
PREFERENTIAL
IMMIGRATION 
TREATMENT
FOR CERTAIN RELATIVES.—The natural 
VerDate Nov 24 2008 
21:15 Feb 08, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4618.IH
H4618
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS
parents, brothers, and sisters of Emilio Maya and Analia 
Maya shall not, by virtue of such relationship, be accorded 
any right, privilege, or status under the Immigration and 
Nationality Act. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
21:15 Feb 08, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H4618.IH
H4618
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS
shall occur and shall require an affirmative vote 
of 3⁄5 of the Members, duly chosen and sworn. 
(G) OTHER MOTIONS NOT IN ORDER.—A 
motion to postpone or a motion to proceed to 
the consideration of other business is not in 
order in the Senate. A motion to reconsider the 
vote by which the implementing bill is agreed to 
or not agreed to is not in order in the Senate. 
(H) CONSIDERATION
OF
THE
HOUSE 
BILL.— 
(i) IN GENERAL.—If the Senate has 
received the House companion bill to the 
implementing bill introduced in the Senate 
prior to the vote required under subpara-
graph (F) and the House companion bill is 
identical to the implementing bill intro-
duced in the Senate, then the Senate shall 
consider, and the vote under subparagraph 
(F) shall occur on, the House companion 
bill. 
(ii) PROCEDURE AFTER VOTE ON SEN-
ATE BILL.—If the Senate votes, pursuant 
to subparagraph (F), on the bill introduced 
in the Senate, the Senate bill shall be held 
pending receipt of the House message on 
VerDate Nov 24 2008 
21:09 Feb 09, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00017
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4625.IH
H4625
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS
I 
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 4632 
To amend the Housing and Community Development Act of 1974 to set- 
aside community development block grant amounts in each fiscal year 
for grants to local chapters of veterans service organizations for rehabili-
tation of their facilities. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
FEBRUARY 22, 2010 
Mr. BISHOP of New York (for himself, Mr. KING of New York, Mr. LEE of 
New York, Mr. COURTNEY, Mr. HEINRICH, Mr. KAGEN, Mr. WEINER, 
Mr. PETERSON, Mrs. HALVORSON, Mr. ISRAEL, Ms. BORDALLO, Mr. 
SOUDER, Mr. LUJA´N, Mr. MCMAHON, Ms. KAPTUR, and Mr. GRIJALVA) 
introduced the following bill; which was referred to the Committee on Fi-
nancial Services 
A BILL 
To amend the Housing and Community Development Act 
of 1974 to set-aside community development block grant 
amounts in each fiscal year for grants to local chapters 
of veterans service organizations for rehabilitation of 
their facilities. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
VerDate Nov 24 2008 
07:04 Feb 23, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4632.IH
H4632
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
title 47, Code of Federal Regulations, to account for infla-
tion. 
(b) REPORT TO CONGRESS.—Not later than 30 days 
after completing the proceeding required by subsection 
(a), the Federal Communications Commission shall submit 
a report to Congress explaining what methodology the 
Commission will use to determine the appropriate adjust-
ment under such subsection. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
21:07 Feb 09, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00009
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H4619.IH
H4619
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS
SEC. 2. REQUIREMENTS FOR MAIL BEARING THE TERM 
‘‘CENSUS’’ ON THE ENVELOPE OR OUTSIDE 
COVER OR WRAPPER. 
(a) MATTER SOLICITING PURCHASE OF A PRODUCT 
OR SERVICE.—Section 3001(h) of title 39, United States 
Code, is amended— 
(1) by inserting ‘‘; or which bears the term 
‘census’ on the envelope or outside cover or wrap-
per’’ after ‘‘such matter by the Federal Govern-
ment’’; and 
(2) by inserting at the end the following new 
paragraph: 
‘‘(4) In the case of matter bearing the term 
‘census’ on the envelope or outside cover or wrapper, 
in addition to satisfying one of the exceptions con-
tained in paragraphs (1), (2), or (3), such envelope 
or outside cover or wrapper bears on its face an ac-
curate return address including the name of the en-
tity that sent such matter.’’. 
(b) MATTER SOLICITING INFORMATION
OR CON-
TRIBUTION
OF FUNDS.—Section 3001(i) of title 39, 
United States Code, is amended— 
(1) by inserting ‘‘; or which bears the term 
‘census’ on the envelope or outside cover or wrap-
per’’ after ‘‘such matter by the Federal Govern-
ment’’; and 
VerDate Nov 24 2008 
21:08 Feb 09, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4621.IH
H4621
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS
‘‘(D) increasing participation in school 
meals; and 
‘‘(E) effective evaluation techniques.’’. 
SEC. 5. BUDGETARY EFFECTS. 
The budgetary effects of this Act, for the purpose of 
complying with the Statutory Pay-As-You-Go Act of 2010, 
shall be determined by reference to the latest statement 
titled ‘‘Budgetary Effects of PAYGO Legislation’’ for this 
Act, submitted for printing in the Congressional Record 
by the Chairman of the Senate Budget Committee, pro-
vided that such statement has been submitted prior to the 
vote on passage. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
02:52 Apr 22, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00031
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H5090.IH
H5090
tjames on DSKG8SOYB1PROD with BILLS
ed by striking ‘‘has oil related qualified production activi-
ties income’’ and inserting ‘‘is a major integrated oil com-
pany (as defined in section 167(h)(5)(B))’’. 
(b) CONFORMING AMENDMENT.—Paragraph (9) of 
section 199(d) of such Code is amended by striking ‘‘TAX-
PAYERS WITH OIL RELATED QUALIFIED PRODUCTION AC-
TIVITIES INCOME’’ and inserting ‘‘MAJOR INTEGRATED OIL 
COMPANIES’’. 
(c) EFFECTIVE DATE.—The amendments made by 
this section shall apply to taxable years beginning after 
December 31, 2009. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
03:41 Apr 22, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H5104.IH
H5104
smartinez on DSKB9S0YB1PROD with BILLS
paragraph (1) (or a link to the Department of Labor 
webpage required by this subsection) on the websites 
of such other agencies. 
SEC. 3. MISCLASSIFICATION OF EMPLOYEES FOR UNEM-
PLOYMENT COMPENSATION PURPOSES. 
(a) IN GENERAL.—Section 303(a) of the Social Secu-
rity Act (42 U.S.C. 503(a)) is amended— 
(1) in paragraph (10), by striking the period 
and inserting ‘‘; and’’; and 
(2) by adding after paragraph (10) the fol-
lowing: 
‘‘(11)(A) Such auditing and investigative proce-
dures as may be necessary to identify employers that 
have not registered under the State law or that are 
paying unreported wages, where these actions or 
omissions by the employers have the effect of exclud-
ing employees from unemployment compensation 
coverage; and 
‘‘(B) The making of quarterly reports to the 
Secretary of Labor (in such form as the Secretary 
of Labor may require) describing the results of the 
procedures under subparagraph (A); and 
‘‘(12) The establishment of administrative pen-
alties for misclassifying employees, or paying unre-
ported wages to employees without proper record-
VerDate Nov 24 2008 
02:13 Apr 23, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00012
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5107.IH
H5107
tjames on DSKG8SOYB1PROD with BILLS
keeping, for unemployment compensation pur-
poses.’’. 
(b) REVIEW
OF AUDITING PROGRAMS.—The Sec-
retary of Labor shall include, in the Department of La-
bor’s system for measuring States’ performance in con-
ducting unemployment compensation tax audits, a specific 
measure of their effectiveness in identifying the under-
reporting of wages and the underpayment of unemploy-
ment compensation contributions (including their effec-
tiveness in identifying instances of such underreporting or 
underpayments despite the absence of cancelled checks, 
original time sheets, or other similar documentation). 
(c) EFFECTIVE DATE.— 
(1) IN GENERAL.—Except as provided in para-
graph (2), the amendments made by subsection (a) 
shall take effect 12 months after the date of the en-
actment of this Act. 
(2) EXCEPTION.—If the Secretary of Labor 
finds that legislation is necessary in order for the 
unemployment compensation law of a State to com-
ply with the amendments made by subsection (a), 
such amendments shall not apply with respect to 
such law until the later of— 
(A) the day after the close of the first reg-
ular session of the legislature of such State 
VerDate Nov 24 2008 
02:13 Apr 23, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00013
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5107.IH
H5107
tjames on DSKG8SOYB1PROD with BILLS
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Prevent Deceptive Cen-
sus Look Alike Mailings Act’’. 
SEC. 2. REQUIREMENTS FOR MAIL BEARING THE TERM 
‘‘CENSUS’’ ON THE ENVELOPE OR OUTSIDE 
COVER OR WRAPPER. 
(a) MATTER SOLICITING PURCHASE OF A PRODUCT 
OR SERVICE.—Section 3001(h) of title 39, United States 
Code, is amended— 
(1) by inserting, in the matter preceding para-
graph (1), ‘‘; or which bears the term ‘census’ on the 
envelope or outside cover or wrapper’’ after ‘‘such 
matter by the Federal Government’’; 
(2) in paragraph (2), by redesignating subpara-
graphs (A), (B), and (C) as clauses (i), (ii), and 
(iii), respectively; 
(3) by redesignating paragraphs (1), (2), and 
(3) as subparagraphs (A), (B), and (C), respectively; 
(4) by inserting ‘‘(1)’’ after ‘‘(h)’’; and 
(5) by adding at the end the following new 
paragraph: 
‘‘(2) In the case of matter bearing the term ‘census’ 
on the envelope or outside cover or wrapper, in addition 
to satisfying one of the exceptions contained in paragraphs 
(1)(A), (1)(B), or (1)(C), such envelope or outside cover
or wrapper bears on its face an accurate return address 
including the name of the entity that sent such matter.’’. 
(b) MATTER SOLICITING INFORMATION
OR CON-
TRIBUTION
OF FUNDS.—Section 3001(i) of title 39, 
United States Code, is amended— 
(1) by inserting, in the matter preceding para-
graph (1), ‘‘; or which bears the term ‘census’ on the 
envelope or outside cover or wrapper’’ after ‘‘such 
matter by the Federal Government’’; 
(2) in paragraph (2), by redesignating subpara-
graphs (A), (B), and (C) as clauses (i), (ii), and 
(iii), respectively; 
(3) by redesignating paragraphs (1), (2), and 
(3) as subparagraphs (A), (B), and (C), respectively; 
(4) by inserting ‘‘(1)’’ after ‘‘(i)’’; and 
(5) by adding at the end the following new 
paragraph: 
‘‘(2) In the case of matter bearing the term ‘census’ 
on the envelope or outside cover or wrapper, in addition 
to satisfying one of the exceptions contained in paragraphs 
(1)(A), (1)(B), or (1)(C), such envelope or outside cover
or wrapper bears on its face an accurate return address 
including the name of the entity that sent such matter.’’. 
Passed the House of Representatives March 10, 
2010. 
Attest: 
Clerk.
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 4621 
AN ACT 
To protect the integrity of the constitutionally man-
dated United States census and prohibit decep-
tive mail practices that attempt to exploit the de-
cennial census.
H. R. 4621 
One Hundred Eleventh Congress 
of the 
United States of America 
AT THE SECOND SESSION 
Begun and held at the City of Washington on Tuesday, 
the fifth day of January, two thousand and ten 
An Act 
To protect the integrity of the constitutionally mandated United States census 
and prohibit deceptive mail practices that attempt to exploit the decennial census. 
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of 
the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Prevent Deceptive Census Look 
Alike Mailings Act’’. 
SEC. 2. REQUIREMENTS FOR MAIL BEARING THE TERM ‘‘CENSUS’’ ON 
THE ENVELOPE OR OUTSIDE COVER OR WRAPPER. 
(a) MATTER SOLICITING PURCHASE OF A PRODUCT OR SERVICE.— 
Section 3001(h) of title 39, United States Code, is amended— 
(1) by inserting, in the matter preceding paragraph (1), 
‘‘; or which bears the term ‘census’ on the envelope or outside 
cover or wrapper’’ after ‘‘such matter by the Federal Govern-
ment’’; 
(2) in paragraph (2), by redesignating subparagraphs (A), 
(B), and (C) as clauses (i), (ii), and (iii), respectively; 
(3) by redesignating paragraphs (1), (2), and (3) as subpara-
graphs (A), (B), and (C), respectively; 
(4) by inserting ‘‘(1)’’ after ‘‘(h)’’; and 
(5) by adding at the end the following new paragraph: 
‘‘(2) In the case of matter bearing the term ‘census’ on the 
envelope or outside cover or wrapper, in addition to satisfying 
one of the exceptions contained in paragraphs (1)(A), (1)(B), or 
(1)(C), such envelope or outside cover or wrapper bears on its 
face an accurate return address including the name of the entity 
that sent such matter.’’. 
(b) MATTER SOLICITING INFORMATION
OR CONTRIBUTION
OF 
FUNDS.—Section 3001(i) of title 39, United States Code, is 
amended— 
(1) by inserting, in the matter preceding paragraph (1), 
‘‘; or which bears the term ‘census’ on the envelope or outside 
cover or wrapper’’ after ‘‘such matter by the Federal Govern-
ment’’; 
(2) in paragraph (2), by redesignating subparagraphs (A), 
(B), and (C) as clauses (i), (ii), and (iii), respectively; 
(3) by redesignating paragraphs (1), (2), and (3) as subpara-
graphs (A), (B), and (C), respectively; 
(4) by inserting ‘‘(1)’’ after ‘‘(i)’’; and 
(5) by adding at the end the following new paragraph: 
‘‘(2) In the case of matter bearing the term ‘census’ on the 
envelope or outside cover or wrapper, in addition to satisfying
H. R. 4621—2 
one of the exceptions contained in paragraphs (1)(A), (1)(B), or 
(1)(C), such envelope or outside cover or wrapper bears on its 
face an accurate return address including the name of the entity 
that sent such matter.’’. 
Speaker of the House of Representatives. 
Vice President of the United States and
President of the Senate.
I 
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 4621 
To protect the integrity of the constitutionally mandated United States census 
and prohibit deceptive mail practices that attempt to exploit the decennial 
census. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
FEBRUARY 9, 2010 
Mrs. MALONEY (for herself, Mr. TOWNS, and Mr. CLAY) introduced the fol-
lowing bill; which was referred to the Committee on Oversight and Gov-
ernment Reform 
A BILL 
To protect the integrity of the constitutionally mandated 
United States census and prohibit deceptive mail prac-
tices that attempt to exploit the decennial census. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Prevent Deceptive Cen-
sus Look Alike Mailings Act’’. 
VerDate Nov 24 2008 
21:08 Feb 09, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4621.IH
H4621
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS
(2) by inserting at the end the following new 
paragraph: 
‘‘(4) In the case of matter bearing the term 
‘census’ on the envelope or outside cover or wrapper, 
in addition to satisfying one of the exceptions con-
tained in paragraphs (1), (2), or (3), such envelope 
or outside cover or wrapper bears on its face an ac-
curate return address including the name of the en-
tity that sent such matter.’’. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
21:08 Feb 09, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H4621.IH
H4621
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS
I 
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 4622 
To amend the Immigration and Nationality Act to provide for enhanced 
penalties for certain Federal officials who are alien smugglers, and for 
other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
FEBRUARY 9, 2010 
Mr. PATRICK J. MURPHY of Pennsylvania (for himself and Mrs. KIRKPATRICK 
of Arizona) introduced the following bill; which was referred to the Com-
mittee on the Judiciary 
A BILL 
To amend the Immigration and Nationality Act to provide 
for enhanced penalties for certain Federal officials who 
are alien smugglers, and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Secure Borders Act 
of 2010’’. 
SEC. 2. ENHANCED PENALTIES FOR CERTAIN FEDERAL OF-
FICIALS WHO ARE ALIEN SMUGGLERS. 
Section 274(a)(1)(B) of the Immigration and Nation-
ality Act (8 U.S.C. 1324(a)(1)(B)) is amended— 
VerDate Nov 24 2008 
21:08 Feb 09, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4622.IH
H4622
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS
(1) in clause (iii), by striking the ‘‘and’’ at the 
end; 
(2) in clause (iv), by striking the period at the 
end and inserting ‘‘; and’’; and 
(3) by adding at the end the following: 
‘‘(v) in the case of a violation of subpara-
graph (A) (i), (ii), (iii), (iv), or (v), if the per-
son who commits the violation is an officer or 
employee of a Federal law enforcement agency 
(including the Coast Guard of the United 
States) and, in committing the violation, that 
person acts under the color of his or her au-
thority to enforce Federal law, be fined under 
title 18, United States Code, imprisoned not 
more than 20 years, or both.’’. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
21:08 Feb 09, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H4622.IH
H4622
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS
I 
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 5091 
To authorize public awareness campaigns to promote the persistent quest 
for knowledge and increased education among youth. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
APRIL 21, 2010 
Mr. COHEN (for himself, Mr. GRIJALVA, Ms. NORTON, and Ms. JACKSON LEE 
of Texas) introduced the following bill; which was referred to the Com-
mittee on Education and Labor 
A BILL 
To authorize public awareness campaigns to promote the 
persistent quest for knowledge and increased education 
among youth. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE; PURPOSE. 
(a) SHORT TITLE.—This Act may be cited as the 
‘‘Positive Reduction of Incarceration by Maximizing Edu-
cation (PRIME) Act of 2010’’. 
(b) PURPOSE.—The purpose of this Act is to promote 
the persistent quest for knowledge and increased edu-
cation among youth, thereby decreasing the influx of youth 
VerDate Nov 24 2008 
02:52 Apr 22, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5091.IH
H5091
tjames on DSKG8SOYB1PROD with BILLS
SECTION 1. SPC NICHOLAS SCOTT HARTGE POST OFFICE. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States 
Postal Service located at 125 Kerr Avenue in Rome City, 
Indiana, shall be known and designated as the ‘‘SPC Nich-
olas Scott Hartge Post Office’’. 
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, reg-
ulation, document, paper, or other record of the United 
States to the facility referred to in subsection (a) shall 
be deemed to be a reference to the ‘‘SPC Nicholas Scott 
Hartge Post Office’’. 
Passed the House of Representatives March 9, 
2010. 
Attest: 
Clerk.
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 4624 
AN ACT 
To designate the facility of the United States Post-
al Service located at 125 Kerr Avenue in Rome 
City, Indiana, as the ‘‘SPC Nicholas Scott 
Hartge Post Office’’.
I 
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 4624 
To designate the facility of the United States Postal Service located at 
125 Kerr Avenue in Rome City, Indiana, as the ‘‘SPC Nicholas Scott 
Hartge Post Office’’. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
FEBRUARY 9, 2010 
Mr. SOUDER (for himself, Mr. VISCLOSKY, Mr. DONNELLY of Indiana, Mr. 
PENCE, Mr. BURTON of Indiana, Mr. CARSON of Indiana, and Mr. ELLS-
WORTH) introduced the following bill; which was referred to the Com-
mittee on Oversight and Government Reform 
A BILL 
To designate the facility of the United States Postal Service 
located at 125 Kerr Avenue in Rome City, Indiana, 
as the ‘‘SPC Nicholas Scott Hartge Post Office’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SPC NICHOLAS SCOTT HARTGE POST OFFICE. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States 
Postal Service located at 125 Kerr Avenue in Rome City, 
Indiana, shall be known and designated as the ‘‘SPC Nich-
olas Scott Hartge Post Office’’. 
VerDate Nov 24 2008 
21:09 Feb 09, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4624.IH
H4624
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, reg-
ulation, document, paper, or other record of the United 
States to the facility referred to in subsection (a) shall 
be deemed to be a reference to the ‘‘SPC Nicholas Scott 
Hartge Post Office’’. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
21:09 Feb 09, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H4624.IH
H4624
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS