datamatters24/research-document-archive huggingface dataset:
II 
Calendar No. 559 
108TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 3537 
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 
MARCH 10, 2004 
Received; read twice and referred to the Committee on Governmental Affairs 
JUNE 7, 2004 
Reported by Ms. COLLINS, without amendment 
AN ACT 
To designate the facility of the United States Postal Service 
located at 185 State Street in Manhattan, Illinois, as 
the ‘‘Army Pvt. Shawn Pahnke Manhattan Post Office’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. DESIGNATION. 
The facility of the United States Postal Service lo-
cated at 185 State Street in Manhattan, Illinois, shall be 
known and designated as the ‘‘Army Pvt. Shawn Pahnke 
Manhattan Post Office’’.
SEC. 2. REFERENCES. 
Any reference in a law, map, regulation, document, 
paper, or other record of the United States to the facility 
referred to in section 1 shall be deemed to be a reference 
to the ‘‘Army Pvt. Shawn Pahnke Manhattan Post Of-
fice’’.
Calendar No. 559 
108TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 3537 
AN ACT 
To designate the facility of the United States Post-
al Service located at 185 State Street in Manhat-
tan, Illinois, as the ‘‘Army Pvt. Shawn Pahnke 
Manhattan Post Office’’. 
JUNE 7, 2004 
Reported without amendment
the Judiciary of the House of Representatives and the 
Committee on the Judiciary of the Senate. 
(b) QUALIFICATIONS.—The members of the Task 
Force shall have knowledge of Federal and State policies 
and practices relating to the personal safety of probation 
and parole officers and shall include— 
(1) individuals with experience as a probation 
officer or other related official; 
(2) individuals with experience as a parole offi-
cer or other related official; and 
(3) representation from both urban and rural 
areas. 
(c) DEADLINE FOR APPOINTMENT.—The members of 
the Task Force shall be appointed not later than 90 days 
after the date of the enactment of this Act. 
(d) CHAIRPERSON.—The Chairperson of the Task 
Force shall be appointed by the Attorney General not later 
than 30 days after the date on which all of the members 
of the Task Force have been appointed. 
(e) COMPENSATION.—The members of the Task 
Force shall receive no compensation for their service on 
the Task Force. 
(f) TRAVEL EXPENSES.—Each member of the task 
force shall receive travel expenses, including per diem in
lieu of subsistence, in accordance with sections 5702 and 
5703 of title 5, United States Code. 
(g) ADMINISTRATIVE SUPPORT.—Upon the request 
of the Task Force, the head of any Federal agency shall, 
to the maximum extent practicable, provide to the Task 
Force such advice and assistance, with or without reim-
bursement, as is appropriate to assist the Task Force in 
carrying out its duties. 
SEC. 5. TERMINATION. 
The Task Force shall terminate on the date on which 
the Task Force submits its report under section 3(b). 
SEC. 6. VIOLENCE AGAINST PROBATION AND PAROLE OFFI-
CER STATISTICS. 
Beginning after the date on which the Task Force 
terminates under section 5, the Director of the Bureau 
of Justice Statistics of the Department of Justice shall 
carry out, for each calendar year, a comprehensive statis-
tical review of the incidence and effects of violence per-
petrated against Federal and State probation and parole 
officers and submit a report containing the results of the 
review to the Attorney General. 
Æ
108TH CONGRESS
2D SESSION
H. R. 3538
AN ACT
To designate the facility of the United States Postal Service
located at 201 South Chicago Avenue in Saint Anne,
Illinois, as the ‘‘Marine Capt. Ryan Beaupre Saint Anne
Post Office’’.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. DESIGNATION.
The facility of the United States Postal Service lo-
cated at 201 South Chicago Avenue in Saint Anne, Illi-
nois, shall be known and designated as the ‘‘Marine Capt.
Ryan Beaupre Saint Anne Post Office’’.
SEC. 2. REFERENCES.
Any reference in a law, map, regulation, document,
paper, or other record of the United States to the facility
referred to in section 1 shall be deemed to be a reference
to the ‘‘Marine Capt. Ryan Beaupre Saint Anne Post Of-
fice’’.
Passed the House of Representatives March 9,
2004.
Attest:
Clerk.
H. R. 3538
One Hundred Eighth Congress
of the
United States of America
AT THE SECOND SESSION
Begun and held at the City of Washington on Tuesday,
the twentieth day of January, two thousand and four
An Act
To designate the facility of the United States Postal Service located at 201 South
Chicago Avenue in Saint Anne, Illinois, as the ‘‘Marine Capt. Ryan Beaupre
Saint Anne Post Office’’.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of
the United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. DESIGNATION.
The facility of the United States Postal Service located at
201 South Chicago Avenue in Saint Anne, Illinois, shall be known
and designated as the ‘‘Marine Capt. Ryan Beaupre Saint Anne
Post Office’’.
SEC. 2. REFERENCES.
Any reference in a law, map, regulation, document, paper,
or other record of the United States to the facility referred to
in section 1 shall be deemed to be a reference to the ‘‘Marine
Capt. Ryan Beaupre Saint Anne Post Office’’.
Speaker of the House of Representatives.
Vice President of the United States and
President of the Senate.
I 
108TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 3538
To designate the facility of the United States Postal Service located at 
201 South Chicago Avenue in Saint Anne, Illinois, as the ‘‘Marine 
Capt. Ryan Beaupre Saint Anne Post Office’’. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
NOVEMBER 19, 2003
Mr. WELLER (for himself, Mr. RUSH, Mr. JACKSON of Illinois, Mr. LIPINSKI, 
Mr. GUTIERREZ, Mr. EMANUEL, Mr. HYDE, Mr. DAVIS of Illinois, Mr. 
CRANE, Ms. SCHAKOWSKY, Mr. KIRK, Mr. COSTELLO, Mrs. BIGGERT, 
Mr. HASTERT, Mr. JOHNSON of Illinois, Mr. MANZULLO, Mr. EVANS, Mr. 
LAHOOD, and Mr. SHIMKUS) introduced the following bill; which was re-
ferred to the Committee on Government Reform 
A BILL 
To designate the facility of the United States Postal Service 
located at 201 South Chicago Avenue in Saint Anne, 
Illinois, as the ‘‘Marine Capt. Ryan Beaupre Saint Anne 
Post Office’’.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. MARINE CAPT. RYAN BEAUPRE SAINT ANNE 
POST OFFICE. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States 
Postal Service located at 201 South Chicago Avenue in
Saint Anne, Illinois, shall be known and designated as the 
‘‘Marine Capt. Ryan Beaupre Saint Anne Post Office’’. 
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, reg-
ulation, document, paper, or other record of the United 
States to the facility referred to in subsection (a) shall 
be deemed to be a reference to the Marine Capt. Ryan 
Beaupre Saint Anne Post Office.
Æ
IIB 
108TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 3538
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 
MARCH 10, 2004
Received; read twice and referred to the Committee on Governmental Affairs 
AN ACT 
To designate the facility of the United States Postal Service 
located at 201 South Chicago Avenue in Saint Anne, 
Illinois, as the ‘‘Marine Capt. Ryan Beaupre Saint Anne 
Post Office’’.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
115TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 2278 
AN ACT 
To extend the authorization of the Uranium Mill Tailings 
Radiation Control Act of 1978 relating to the disposal 
site in Mesa County, Colorado. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
HR 3538 RFS 
SECTION 1. DESIGNATION. 
The facility of the United States Postal Service lo-
cated at 201 South Chicago Avenue in Saint Anne, Illi-
nois, shall be known and designated as the ‘‘Marine Capt. 
Ryan Beaupre Saint Anne Post Office’’. 
SEC. 2. REFERENCES. 
Any reference in a law, map, regulation, document, 
paper, or other record of the United States to the facility 
referred to in section 1 shall be deemed to be a reference 
to the ‘‘Marine Capt. Ryan Beaupre Saint Anne Post Of-
fice’’.
Passed the House of Representatives March 9, 
2004. 
Attest: 
JEFF TRANDAHL, 
Clerk.
II 
Calendar No. 560 
108TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 3538 
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 
MARCH 10, 2004 
Received; read twice and referred to the Committee on Governmental Affairs 
JUNE 7, 2004 
Reported by Ms. COLLINS, without amendment 
AN ACT 
To designate the facility of the United States Postal Service 
located at 201 South Chicago Avenue in Saint Anne, 
Illinois, as the ‘‘Marine Capt. Ryan Beaupre Saint Anne 
Post Office’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. DESIGNATION. 
The facility of the United States Postal Service lo-
cated at 201 South Chicago Avenue in Saint Anne, Illi-
nois, shall be known and designated as the ‘‘Marine Capt. 
Ryan Beaupre Saint Anne Post Office’’.
SEC. 2. REFERENCES. 
Any reference in a law, map, regulation, document, 
paper, or other record of the United States to the facility 
referred to in section 1 shall be deemed to be a reference 
to the ‘‘Marine Capt. Ryan Beaupre Saint Anne Post Of-
fice’’.
Calendar No. 560 
108TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 3538 
AN ACT 
To designate the facility of the United States Post-
al Service located at 201 South Chicago Avenue 
in Saint Anne, Illinois, as the ‘‘Marine Capt. 
Ryan Beaupre Saint Anne Post Office’’. 
JUNE 7, 2004 
Reported without amendment
I 
108TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 3543
To limit liability under the Comprehensive Environmental Response, Com-
pensation, and Liability Act of 1980 for service station dealers with 
respect to the release or threatened release of recycled oil. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
NOVEMBER 20, 2003
Mr. CAPUANO (for himself, Mr. MEEHAN, Mr. FRANK of Massachusetts, Mr. 
SESSIONS, Mr. WYNN, and Mr. LYNCH) introduced the following bill; 
which was referred to the Committee on Energy and Commerce, and in 
addition to the Committee on Transportation and Infrastructure, for a 
period to be subsequently determined by the Speaker, in each case for 
consideration of such provisions as fall within the jurisdiction of the com-
mittee concerned 
A BILL 
To limit liability under the Comprehensive Environmental 
Response, Compensation, and Liability Act of 1980 for 
service station dealers with respect to the release or 
threatened release of recycled oil.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. AMENDMENT. 
Section 114(c) of the Comprehensive Environmental 
Response, Compensation, and Liability Act of 1980 (42
willful violation or repeated violations of this Act (includ-
ing a regulation promulgated under this Act). 
‘‘(b) DENIAL OR SUSPENSION OF INSPECTION PEND-
ING HEARING.—The Secretary may deny or suspend in-
spection under this Act, pending opportunity for an expe-
dited hearing, with respect to an action under subsection 
(a), if the Secretary determines that the denial or suspen-
sion is in the public interest to protect the health or wel-
fare of consumers or to ensure the effective performance 
of an official duty under this Act. 
‘‘(c) JUDICIAL REVIEW.—
‘‘(1) IN GENERAL.—A determination and order 
of the Secretary with respect to the refusal or with-
drawal of inspection under this section shall be final 
unless, not later than 30 days after the effective 
date of the order, the affected applicant for, or re-
cipient of, inspection—
‘‘(A) files a petition for judicial review of 
the order; and 
‘‘(B) simultaneously sends a copy of the 
petition by certified mail to the Secretary. 
‘‘(2) REFUSAL
OR
WITHDRAWAL
OF
INSPEC-
TION PENDING REVIEW.—Inspection shall be refused 
or withdrawn as of the effective date of the order
(ii) ACQUISITION.—Not more than 50 
percent of the amounts deposited in the ac-
count in any fiscal year may be used in 
that fiscal year or any subsequent fiscal 
year for the purpose described in subpara-
graph (A)(ii). 
(C) 
PLAN
REVISIONS
AND
AMEND-
MENTS.—The process of revising or amending a 
land use plan shall not cause delay or postpone-
ment in the implementation of this section. 
(f) ANNUAL REPORT.—Not later than October 31 of 
each year, the Secretary shall report to the Congress de-
scribing in detail the use under subsection (d) during the 
preceding fiscal year of proceeds of disposals of public 
lands under this section, including the expenditures in 
that fiscal year of amounts made available under sub-
section (e). 
(g) DEFINITIONS.—In this section: 
(1) PUBLIC LANDS.—The term ‘‘public lands’’ 
has the meaning that term has under section 103(e) 
of the Federal Land Policy and Management Act of 
1976 (43 U.S.C. 1702(e)). 
(2) SECRETARY.—The term ‘‘Secretary’’ means 
the Secretary of the Interior.
Æ
I 
108TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 3540
To extend for an additional year the period for which chapter 12 of title 
11 of the United States Code is reenacted. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
NOVEMBER 20, 2003
Mr. SMITH of Michigan (for himself and Ms. BALDWIN) introduced the 
following bill; which was referred to the Committee on the Judiciary 
A BILL 
To extend for an additional year the period for which chapter 
12 of title 11 of the United States Code is reenacted.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. ONE-YEAR EXTENSION OF PERIOD FOR WHICH 
CHAPTER 12 OF TITLE 11, UNITED STATES 
CODE, IS REENACTED. 
(a) AMENDMENTS.—Section 149 of title I of division 
C of Public Law 105–277 (11 U.S.C. 1201 note) is 
amended—
(1) by striking ‘‘January 1, 2004’’ each place 
it appears and inserting ‘‘January 1, 2005’’; and
(2) in subsection (a)—
(A) by striking ‘‘June 30, 2003’’ and in-
serting ‘‘December 31, 2003’’; and 
(B) by striking ‘‘July 1, 2003’’ and insert-
ing ‘‘January 1, 2004’’. 
(b) EFFECTIVE DATE.—The amendments made by 
subsection (a) take effect on January 1, 2004.
Æ
I 
108TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 3542
To extend for 6 months the period for which chapter 12 of title 11 of 
the United States Code is reenacted. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
NOVEMBER 20, 2003
Ms. BALDWIN (for herself, Mr. SMITH of Michigan, and Mr. HOLDEN) intro-
duced the following bill; which was referred to the Committee on the Ju-
diciary 
A BILL 
To extend for 6 months the period for which chapter 12 
of title 11 of the United States Code is reenacted.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Protection of Family 
Farmers Act of 2003’’.
SEC. 2. SIX-MONTH EXTENSION OF PERIOD FOR WHICH 
CHAPTER 12 OF TITLE 11, UNITED STATES 
CODE, IS REENACTED. 
(a) AMENDMENTS.—Section 149 of title I of division 
C of Public Law 105–277 (11 U.S.C. 1201 note) is 
amended—
(1) by striking ‘‘January 1, 2004’’ each place 
it appears and inserting ‘‘July 1, 2004’’; and 
(2) in subsection (a)—
(A) by striking ‘‘June 30, 2003’’ and in-
serting ‘‘December 31, 2003’’; and 
(B) by striking ‘‘July 1, 2003’’ and insert-
ing ‘‘January 1, 2004’’. 
(b) EFFECTIVE DATE.—The amendments made by 
subsection (a) take effect on January 1, 2004.
Æ
U.S.C. 9614(c)) is amended by adding at the end the fol-
lowing new paragraph: 
‘‘(5) PRIOR TO EFFECTIVE DATE.—No person 
(including the United States or any State) may re-
cover, under the authority of subsection (a)(3) or (4) 
of section 107, from a service station dealer for any 
response costs or damages resulting from a release 
or threatened release of recycled oil, or use the au-
thority of section 106 against a service station deal-
er other than a person described in subsection (a)(1) 
or (2) of section 107, with respect to any period be-
tween November 8, 1986, and the effective date de-
scribed in paragraph (4), if the service station dealer 
had complied with all applicable laws and regula-
tions relating to the disposal of such oil.’’.
Æ
I 
108TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 3544
To direct the Secretary of the Interior to study the suitability and feasibility 
of designating certain lands along the southern coast of Maui, Hawaii, 
as a unit of the National Park System. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
NOVEMBER 20, 2003
Mr. CASE introduced the following bill; which was referred to the Committee 
on Resources 
A BILL 
To direct the Secretary of the Interior to study the suitability 
and feasibility of designating certain lands along the 
southern coast of Maui, Hawaii, as a unit of the National 
Park System.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SOUTH MAUI COASTAL STUDY. 
(a) SHORT TITLE.—This section may be cited as the 
‘‘South Maui Coastal Preservation Act of 2003’’. 
(b) STUDY.—
(1) IN GENERAL.—The Secretary of the Inte-
rior shall complete a study to determine the suit-
ability and feasibility of designating certain lands lo-
cated on the southern coast of Maui, Hawaii, as a 
National Seashore, National Recreation Area, Na-
tional Monument, National Preserve, or other unit 
of the National Park System. 
(2) STUDY AREA.—The study area shall extend 
generally from and including the Ahihi-Kinau Nat-
ural Area Reserve to Kanaloa Point. 
(3) APPLICABILITY
OF
OTHER
LAW.—Para-
graphs (2) and (3) of section 8(c) of Public Law 91–
383 (16 U.S.C. 1a-5(c)(2) and (3); commonly known 
as the National Park System General Authorities 
Act) shall apply to the study. 
(4) CONSULTATION.—The study shall include 
an assessment of the possibility of transferring some 
or all of the State lands in the study area to the 
Federal Government based on consultations with the 
State of Hawaii. 
(c) REPORT.—Not later than 18 months after funds 
are made available for this section, the Secretary of the 
Interior shall transmit to the Committee on Resources of 
the House of Representatives and the Committee on En-
ergy and Natural Resources of the Senate a report con-
taining the conclusions of the study required by subsection 
(b).
Æ
cost of the drug or biological, as determined by the 
Inspector General reports to the Secretary as re-
quired by section 623(c) of the Medicare Prescrip-
tion Drug, Improvement, and Modernization Act of 
2003. Insofar as the Inspector General has not de-
termined the acquisition cost with respect to a drug 
or biological, the Secretary shall determine the pay-
ment amount for such drug or biological. 
‘‘(iii) For such drugs and biologicals (including 
erythropoietin) furnished in 2006 and subsequent 
years, such acquisition cost or the amount deter-
mined under section 1847A for the drug or biologi-
cal, as the Secretary may specify. 
‘‘(B)(i) Drugs and biologicals (including erythro-
poietin) which were separately billed under this subsection 
on the day before the date of the enactment of the Medi-
care Prescription Drug, Improvement, and Modernization 
Act of 2003 shall continue to be separately billed on and 
after such date. 
‘‘(ii) Nothing in this paragraph, section 1842(o), sec-
tion 1847A, or section 1847B shall be construed as requir-
ing or authorizing the bundling of payment for drugs and 
biologicals into the basic case-mix adjusted payment sys-
tem under this paragraph.’’.
I 
108TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 3546
To amend the Federal Meat Inspection Act and the Poultry Products Inspec-
tion Act to improve the safety of meat and poultry products by enhancing 
the ability of the Secretary of Agriculture to retrieve the history, use, 
and location of a meat or poultry product through a recordkeeping 
and audit system or registered identification, and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
NOVEMBER 20, 2003
Ms. DEGETTE (for herself, Ms. DELAURO, Mr. HINCHEY, Mr. STARK, and 
Mr. ENGLISH) introduced the following bill; which was referred to the 
Committee on Agriculture 
A BILL 
To amend the Federal Meat Inspection Act and the Poultry 
Products Inspection Act to improve the safety of meat 
and poultry products by enhancing the ability of the 
Secretary of Agriculture to retrieve the history, use, and 
location of a meat or poultry product through a record-
keeping and audit system or registered identification, 
and for other purposes.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
HR 3550 EAS 
(A) amounts authorized for administrative 
expenses and programs by section 104(a) of title 
23, United States Code; 
(B) programs funded from the administra-
tive takedown authorized by section 104(a)(1) of 
title 23, United States Code; and 
(C) amounts authorized for the highway use 
tax evasion program and the Bureau of Trans-
portation Statistics; 
(2) shall not distribute an amount of obligation 
authority provided by subsection (a) that is equal to 
the unobligated balance of amounts made available 
from the Highway Trust Fund (other than the Mass 
Transit Account) for Federal-aid highway and high-
way safety programs for previous fiscal years the 
funds for which are allocated by the Secretary; 
(3) shall determine the ratio that— 
(A) the obligation authority provided by 
subsection (a) for the fiscal year, less the aggre-
gate of amounts not distributed under para-
graphs (1) and (2); bears to 
(B) the total of the sums authorized to be 
appropriated for the Federal-aid highway and 
highway safety construction programs (other 
than sums authorized to be appropriated for pro-
HR 3550 EAS 
‘‘(M) the rail-highway grade crossing pro-
gram under section 130. 
‘‘(b) STATE PERCENTAGE.— 
‘‘(1) IN GENERAL.—The percentage referred to in 
subsection (a) for each State shall be— 
‘‘(A) 95 percent of the quotient obtained by 
dividing— 
‘‘(i) the estimated tax payments attrib-
utable to highway users in the State paid 
into the Highway Trust Fund (other than 
the Mass Transit Account) in the most re-
cent fiscal year for which data are avail-
able; by 
‘‘(ii) the estimated tax payments at-
tributable to highway users in all States 
paid into the Highway Trust Fund (other 
than the Mass Transit Account) for the fis-
cal year; or 
‘‘(B) for a State with a total population 
density of less than 20 persons per square mile, 
as reported in the decennial census conducted by 
the Federal Government in 2000, a total popu-
lation of less than 1,000,000, as reported in that 
decennial census, or a median household income
I 
108TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 3548
To amend title 5, United States Code, to exclude civilian personnel at naval 
shipyards from the national security personnel system. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
NOVEMBER 20, 2003
Mr. DICKS (for himself and Mr. INSLEE) introduced the following bill; which 
was referred to the Committee on Government Reform 
A BILL 
To amend title 5, United States Code, to exclude civilian 
personnel at naval shipyards from the national security 
personnel system.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. EXCLUSION OF CIVILIAN PERSONNEL AT 
NAVAL SHIPYARDS FROM THE NATIONAL SE-
CURITY PERSONNEL SYSTEM. 
(a) IN GENERAL.—Section 9902(c) of title 5, United 
States Code, as added by section 1101 of the National 
Defense Authorization Act for Fiscal Year 2004, is 
amended by adding at the end of paragraph (2) the fol-
lowing new subparagraph:
‘‘(K) shipyards owned by the United States 
and under the jurisdiction of the Secretary of 
the Navy.’’. 
(b) 
CONFORMING
AMENDMENTS.—Such 
section 
9902(c) is further amended—
(1) in the subsection heading, by striking ‘‘De-
fense Laboratories.—’’ and inserting ‘‘Defense Lab-
oratories and Naval Shipyards.—’’; 
(2) in paragraph (1)—
(A) by inserting ‘‘or naval shipyards’’ after 
‘‘laboratory’’; and 
(B) by inserting after ‘‘shall apply’’ the 
following: ‘‘(A) to naval shipyards on or after 
October 1, 2008; and (B) to laboratories’’; and 
(3) in paragraph (2)—
(A) by inserting ‘‘and naval shipyards’’ 
after ‘‘laboratories’’; 
(B) by striking ‘‘and’’ at the end of sub-
paragraph (I); and 
(C) by striking the period at the end of 
subparagraph (J) and inserting ‘‘; and’’.
Æ