IV 
House Calendar No. 23 
117TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. RES. 486 
[Report No. 117–71] 
Providing for consideration of the bill (H.R. 2062) to amend the Age Dis-
crimination in Employment Act of 1967 and other laws to clarify appro-
priate standards for Federal employment discrimination and retaliation 
claims, and for other purposes; providing for consideration of the bill 
(H.R. 239) to amend title 38, United States Code, to provide for limita-
tions on copayments for contraception furnished by the Department 
of Veterans Affairs, and for other purposes; providing for consideration 
of the bill (H.R. 1443) to amend the Equal Credit Opportunity Act 
to require the collection of small business loan data related to LGBTQ- 
owned businesses; providing for consideration of the joint resolution (S.J. 
Res. 13) providing for congressional disapproval under chapter 8 of 
title 5, United States Code, of the rule submitted by the Equal Employ-
ment Opportunity Commission relating to ‘‘Update of Commission’s Con-
ciliation Procedures’’; providing for consideration of the joint resolution 
(S.J. Res. 14) providing for congressional disapproval under chapter 
8 of title 5, United States Code, of the rule submitted by the Environ-
mental Protection Agency relating to ‘‘Oil and Natural Gas Sector: 
Emission Standards for New, Reconstructed, and Modified Sources Re-
view’’; providing for consideration of the joint resolution (S.J. Res. 15) 
providing for congressional disapproval under chapter 8 of title 5, United 
States Code, of the rule submitted by the Office of the Comptroller 
of Currency relating to ‘‘National Banks and Federal Savings Associa-
tions as Lenders’’; and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JUNE 22, 2021 
Mr. MORELLE, from the Committee on Rules, reported the following resolu-
tion; which was referred to the House Calendar and ordered to be printed 
VerDate Sep 11 2014 
04:54 Jun 23, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6652
E:\BILLS\HR486.RH
HR486
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
•HRES 486 RH 
RESOLUTION 
Providing for consideration of the bill (H.R. 2062) to amend 
the Age Discrimination in Employment Act of 1967 and 
other laws to clarify appropriate standards for Federal 
employment discrimination and retaliation claims, and 
for other purposes; providing for consideration of the 
bill (H.R. 239) to amend title 38, United States Code, 
to provide for limitations on copayments for contracep-
tion furnished by the Department of Veterans Affairs, 
and for other purposes; providing for consideration of 
the bill (H.R. 1443) to amend the Equal Credit Oppor-
tunity Act to require the collection of small business 
loan data related to LGBTQ- owned businesses; pro-
viding for consideration of the joint resolution (S.J. Res. 
13) providing for congressional disapproval under chap-
ter 8 of title 5, United States Code, of the rule submitted 
by the Equal Employment Opportunity Commission re-
lating to ‘‘Update of Commission’s Conciliation Proce-
dures’’; providing for consideration of the joint resolution 
(S.J. Res. 14) providing for congressional disapproval 
under chapter 8 of title 5, United States Code, of the 
rule submitted by the Environmental Protection Agency 
relating to ‘‘Oil and Natural Gas Sector: Emission 
Standards for New, Reconstructed, and Modified Sources 
Review’’; providing for consideration of the joint resolu-
tion (S.J. Res. 15) providing for congressional dis-
approval under chapter 8 of title 5, United States Code, 
of the rule submitted by the Office of the Comptroller 
of Currency relating to ‘‘National Banks and Federal 
Savings Associations as Lenders’’; and for other pur-
poses. 
VerDate Sep 11 2014 
04:54 Jun 23, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6652
E:\BILLS\HR486.RH
HR486
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
•HRES 486 RH 
Resolved, That upon adoption of this resolution it 
shall be in order to consider in the House the bill (H.R. 
2062) to amend the Age Discrimination in Employment 
Act of 1967 and other laws to clarify appropriate stand-
ards for Federal employment discrimination and retalia-
tion claims, and for other purposes. All points of order 
against consideration of the bill are waived. In lieu of the 
amendment in the nature of a substitute recommended by 
the Committee on Education and Labor now printed in 
the bill, an amendment in the nature of a substitute con-
sisting of the text of Rules Committee Print 117–6, modi-
fied by the amendment printed in part A of the report 
of the Committee on Rules accompanying this resolution, 
shall be considered as adopted. The bill, as amended, shall 
be considered as read. All points of order against provi-
sions in the bill, as amended, are waived. The previous 
question shall be considered as ordered on the bill, as 
amended, and on any further amendment thereto, to final 
passage without intervening motion except: (1) one hour 
of debate equally divided and controlled by the chair and 
ranking minority member of the Committee on Education 
and Labor or their respective designees; (2) the further 
amendments described in section 2 of this resolution; (3) 
the amendments en bloc described in section 3 of this reso-
lution; and (4) one motion to recommit. 
VerDate Sep 11 2014 
04:54 Jun 23, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HR486.RH
HR486
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
•HRES 486 RH 
SEC. 2. After debate pursuant to the first section of 
this resolution, each further amendment printed in part 
B of the report of the Committee on Rules not earlier con-
sidered as part of amendments en bloc pursuant to section 
3 of this resolution shall be considered only in the order 
printed in the report, may be offered only by a Member 
designated in the report, shall be considered as read, shall 
be debatable for the time specified in the report equally 
divided and controlled by the proponent and an opponent, 
may be withdrawn by the proponent at any time before 
the question is put thereon, shall not be subject to amend-
ment, and shall not be subject to a demand for division 
of the question. 
SEC. 3. It shall be in order at any time after debate 
pursuant to the first section of this resolution for the chair 
of the Committee on Education and Labor or his designee 
to offer amendments en bloc consisting of further amend-
ments printed in part B of the report of the Committee 
on Rules accompanying this resolution not earlier disposed 
of. Amendments en bloc offered pursuant to this section 
shall be considered as read, shall be debatable for 20 min-
utes equally divided and controlled by the chair and rank-
ing minority member of the Committee on Education and 
Labor or their respective designees, shall not be subject 
VerDate Sep 11 2014 
04:54 Jun 23, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HR486.RH
HR486
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
•HRES 486 RH 
to amendment, and shall not be subject to a demand for 
division of the question. 
SEC. 4. All points of order against the further amend-
ments printed in part B of the report of the Committee 
on Rules or amendments en bloc described in section 3 
of this resolution are waived. 
SEC. 5. Upon adoption of this resolution it shall be 
in order to consider in the House the bill (H.R. 239) to 
amend title 38, United States Code, to provide for limita-
tions on copayments for contraception furnished by the 
Department of Veterans Affairs, and for other purposes. 
All points of order against consideration of the bill are 
waived. The bill shall be considered as read. All points of 
order against provisions in the bill are waived. The pre-
vious question shall be considered as ordered on the bill 
and on any amendment thereto to final passage without 
intervening motion except: (1) one hour of debate equally 
divided and controlled by the chair and ranking minority 
member of the Committee on Veterans’ Affairs or their 
respective designees; and (2) one motion to recommit. 
SEC. 6. Upon adoption of this resolution it shall be 
in order to consider in the House the bill (H.R. 1443) 
to amend the Equal Credit Opportunity Act to require the 
collection of small business loan data related to LGBTQ- 
owned businesses. All points of order against consideration 
VerDate Sep 11 2014 
04:54 Jun 23, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00005
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HR486.RH
HR486
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
•HRES 486 RH 
of the bill are waived. In lieu of the amendment in the 
nature of a substitute recommended by the Committee on 
Financial Services now printed in the bill, an amendment 
in the nature of a substitute consisting of the text of Rules 
Committee Print 117-7 shall be considered as adopted. 
The bill, as amended, shall be considered as read. All 
points of order against provisions in the bill, as amended, 
are waived. The previous question shall be considered as 
ordered on the bill, as amended, and on any further 
amendment thereto, to final passage without intervening 
motion except: (1) one hour of debate equally divided and 
controlled by the chair and ranking minority member of 
the Committee on Financial Services or their respective 
designees; and (2) one motion to recommit. 
SEC. 7. Upon adoption of this resolution it shall be 
in order to consider in the House the joint resolution (S.J. 
Res. 13) providing for congressional disapproval under 
chapter 8 of title 5, United States Code, of the rule sub-
mitted by the Equal Employment Opportunity Commis-
sion relating to ‘‘Update of Commission’s Conciliation 
Procedures’’. All points of order against consideration of 
the joint resolution are waived. The joint resolution shall 
be considered as read. All points of order against provi-
sions in the joint resolution are waived. The previous ques-
tion shall be considered as ordered on the joint resolution 
VerDate Sep 11 2014 
04:54 Jun 23, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00006
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HR486.RH
HR486
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
•HRES 486 RH 
and on any amendment thereto to final passage without 
intervening motion except: (1) one hour of debate equally 
divided and controlled by the chair and ranking minority 
member of the Committee on Education and Labor or 
their respective designees; and (2) one motion to commit. 
SEC. 8. Upon adoption of this resolution it shall be 
in order to consider in the House the joint resolution (S.J. 
Res. 14) providing for congressional disapproval under 
chapter 8 of title 5, United States Code, of the rule sub-
mitted by the Environmental Protection Agency relating 
to ‘‘Oil and Natural Gas Sector: Emission Standards for 
New, Reconstructed, and Modified Sources Review’’. All 
points of order against consideration of the joint resolu-
tion are waived. The joint resolution shall be considered 
as read. All points of order against provisions in the joint 
resolution are waived. The previous question shall be con-
sidered as ordered on the joint resolution and on any 
amendment thereto to final passage without intervening 
motion except: (1) one hour of debate equally divided and 
controlled by the chair and ranking minority member of 
the Committee on Energy and Commerce or their respec-
tive designees; and (2) one motion to commit. 
SEC. 9. Upon adoption of this resolution it shall be 
in order to consider in the House the joint resolution (S.J. 
Res. 15) providing for congressional disapproval under 
VerDate Sep 11 2014 
04:54 Jun 23, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00007
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HR486.RH
HR486
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS