datamatters24/research-document-archive huggingface dataset:
and nonprofit partners) for interpretive and educational 
programming, technical assistance, and rehabilitation re-
lated to the national historic site. 
(g) WRITTEN CONSENT
OF OWNER.—No private 
property or non-Federal public property shall be included 
within the boundaries of the national historic site or man-
aged as part of the national historic site without the writ-
ten consent of the owner of such property. 
VerDate Sep 11 2014 
00:10 Dec 02, 2021
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00008
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4706.RH
H4706
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
VerDate Sep 11 2014 
00:10 Dec 02, 2021
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00009
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4706.RH
H4706
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
Union Calendar No. 142 
117TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 4706 
[Report No. 117–198] 
A BILL 
To establish the Blackwell School National Historic 
Site in Marfa, Texas, and for other purposes. 
DECEMBER 1, 2021 
Reported from the Committee on Natural Resources; 
committed to the Committee of the Whole House on 
the State of the Union and ordered to be printed 
VerDate Sep 11 2014 
00:10 Dec 02, 2021
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00010
Fmt 6651
Sfmt 6651
E:\BILLS\H4706.RH
H4706
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
(b) TREATMENT OF DELEGATES AS MEMBERS.—In 
this section, the term ‘‘Member of Congress’’ includes a 
Delegate or Resident Commissioner to the Congress. 
(c) PAYROLL ADMINISTRATOR DEFINED.—In this 
section, the ‘‘payroll administrator’’ of a House of Con-
gress means— 
(1) in the case of the House of Representatives, 
the Chief Administrative Officer of the House of 
Representatives, or an employee of the Office of the 
Chief Administrative Officer who is designated by 
the Chief Administrative Officer to carry out this 
section; and 
(2) in the case of the Senate, the Secretary of 
the Senate, or an employee of the Office of the Sec-
retary of the Senate who is designated by the Sec-
retary to carry out this section. 
SEC. 3. NO BUDGET, NO RECESS. 
(a) IN GENERAL.—Section 300 of the Congressional 
Budget Act of 1974 (2 U.S.C. 631) is amended— 
(1) by striking ‘‘The timetable’’ and inserting 
the following: 
‘‘(a) IN GENERAL.—The timetable’’; and 
(2) by adding at the end the following: 
‘‘(b) NO BUDGET, NO RECESS.— 
VerDate Sep 11 2014 
15:37 Feb 14, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H470.IH
H470
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
‘‘(2) the term ‘dating partner’ has the meaning 
given the term in section 40002(a) of the Violence 
Against Women Act of 1994 (34 U.S.C. 12291(a)); 
‘‘(3) the term ‘domestic violence’ has the mean-
ing given the term in section 40002(a) of the Vio-
lence Against Women Act of 1994 (34 U.S.C. 
12291(a)); 
‘‘(4) the term ‘electronic means’ includes tele-
phone, teleconference, and videoconference; 
‘‘(5) the term ‘eligible individual’ means an in-
dividual who is— 
‘‘(A) a parent of a minor child; 
‘‘(B) pregnant; 
‘‘(C) a caregiver for a minor child or other 
minor relative; 
‘‘(D) a caregiver for an individual with dis-
abilities; 
‘‘(E) a caregiver for an elderly family 
member; or 
‘‘(F) the spouse or dating partner of an in-
dividual who is— 
‘‘(i) a parent of a minor child; or 
‘‘(ii) pregnant; 
‘‘(6) the term ‘FAMILIES Program’ means the 
program established under section 3590B; 
VerDate Sep 11 2014 
20:25 Aug 08, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00009
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4709.IH
H4709
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
‘‘(d) ENFORCEMENT.—Subject to section 1306, a vio-
lation of this section or a regulation promulgated under 
this section shall be treated as a violation of a rule defin-
ing an unfair or deceptive act or practice prescribed under 
section 18(a)(1)(B) of the Federal Trade Commission Act 
(15 U.S.C. 57a(a)(1)(B)).’’. 
(b) CONFORMING AMENDMENTS.—Section 1305 of 
the Children’s Online Privacy Protection Act of 1998 (15 
U.S.C. 6504) is amended— 
(1) in subsection (a)(1)— 
(A) by striking ‘‘any regulation of the 
Commission prescribed under section 1303(b)’’ 
and inserting ‘‘section 1303 or a regulation pro-
mulgated under such section’’; and 
(B) in subparagraph (B), by striking ‘‘the 
regulation’’ and inserting ‘‘such section or such 
regulation’’; and 
(2) in subsection (d)— 
(A) by striking ‘‘any regulation prescribed 
under section 1303’’ and inserting ‘‘section 
1303 or a regulation promulgated under such 
section’’; and 
(B) by striking ‘‘that regulation’’ and in-
serting ‘‘such section or such regulation’’. 
VerDate Sep 11 2014 
22:53 Aug 07, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00046
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4801.IH
H4801
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
I 
117TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 4709 
To amend title 18, United States Code, to divert certain parents of minor 
children, expectant parents, and other caregivers from incarceration and 
into comprehensive programs providing resources, services, and training 
to those individuals and their families. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JULY 27, 2021 
Ms. JAYAPAL (for herself, Mr. CA´RDENAS, Mrs. HAYES, Ms. MOORE of Wis-
consin, Ms. NORTON, Ms. SCANLON, Mr. SMITH of Washington, Mr. 
TRONE, Ms. BONAMICI, and Mr. BLUMENAUER) introduced the following 
bill; which was referred to the Committee on the Judiciary 
A BILL 
To amend title 18, United States Code, to divert certain 
parents of minor children, expectant parents, and other 
caregivers from incarceration and into comprehensive 
programs providing resources, services, and training to 
those individuals and their families. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Finding Alternatives 
to Mass Incarceration: Lives Improved by Ending Separa-
tion Act of 2021’’ or the ‘‘FAMILIES Act’’. 
VerDate Sep 11 2014 
20:25 Aug 08, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4709.IH
H4709
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
lowance for any calendar year is the percentage 
(rounded to the nearest one-tenth of 1 percent) 
by which the C–CPI–U (as defined in section 
1(f)(6)) for that year exceeds the C–CPI–U for 
the base year. 
‘‘(D) MULTI-YEAR
PERCENTAGES.—For 
purposes of subparagraph (A), the first multi- 
year percentage and second multi-year percent-
age shall be determined in accordance with the 
following table: 
‘‘Number of years in applicable period 
First 
multi-year 
percentage 
Second 
multi-year 
percentage 
2 years ....................................................................
17.5 
22.5
3 years ....................................................................
4 years ....................................................................
22.5 
27.5
5 years ....................................................................
30. 
‘‘(E) APPLICABLE
PERIOD
AND
BASE 
YEAR.— 
‘‘(i) APPLICABLE PERIOD.—The appli-
cable period shall be the lesser of— 
‘‘(I) the 5 preceding calendar 
years, 
‘‘(II) all calendar years beginning 
after the date of enactment of this 
section, or 
VerDate Sep 11 2014 
22:03 Aug 13, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00031
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4811.IH
H4811
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
I 
117TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 4710 
To require the Secretary of Agriculture to allow emergency haying under 
the conservation reserve program during the primary nesting season. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JULY 27, 2021 
Mr. JOHNSON of South Dakota (for himself, Ms. CRAIG, Mr. EMMER, Mrs. 
FISCHBACH, Mr. HAGEDORN, Mr. STAUBER, and Mr. ARMSTRONG) intro-
duced the following bill; which was referred to the Committee on Agri-
culture 
A BILL 
To require the Secretary of Agriculture to allow emergency 
haying under the conservation reserve program during 
the primary nesting season. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘CRP Flexibility Act’’. 
SEC. 2. EMERGENCY HAYING DURING THE PRIMARY NEST-
ING SEASON. 
Section 1233(b)(1) of the Food Security Act of 1985 
(16 U.S.C. 3833(b)(1)) is amended— 
VerDate Sep 11 2014 
02:21 Aug 07, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4710.IH
H4710
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
(1) in subparagraph (A)(ii), by inserting ‘‘sub-
ject to subclauses (I) and (III) of clause (i), and 
subclauses (I) and (II) of clause (ii), of subpara-
graph (B),’’ before ‘‘are subject to’’; and 
(2) in subparagraph (B)(i)— 
(A) 
by 
redesignating 
subclauses 
(I) 
through (VI) as subclauses (II) through (VII), 
respectively; 
(B) by inserting before subclause (II) (as 
so redesignated) the following: 
‘‘(I) emergency haying in re-
sponse to a localized or regional 
drought, flooding, wildfire, or other 
emergency, on all practices, during or 
outside the primary nesting season, 
when— 
‘‘(aa) the county is des-
ignated as D2 (severe drought) 
or greater according to the 
United States Drought Monitor; 
‘‘(bb) there is at least a 40 
percent loss in forage production 
in the county; or 
‘‘(cc) the Secretary, in co-
ordination with the State tech-
VerDate Sep 11 2014 
02:21 Aug 07, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4710.IH
H4710
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
H. Res. 747
In the House of Representatives, U. S., 
September 19, 2025.
Resolved, That the Clerk of the House of Representatives 
request the Senate to return to the House the bill (H.R. 
3426) entitled ‘‘To amend title 40, United States Code, to 
limit the construction of new courthouses under certain cir-
cumstances, and for other purposes.’’
Attest:
Clerk.
nical committee, determines that 
the program can assist in the re-
sponse to a natural disaster event 
without permanent damage to 
the established cover;’’; 
(C) in subclause (II) (as so redesignated), 
in the matter preceding item (aa), by striking 
‘‘emergency haying, emergency grazing, or 
other emergency use’’ and inserting ‘‘emergency 
grazing or other emergency use’’; and 
(D) in subclause (IV) (as so redesignated), 
by striking ‘‘outside the primary nesting sea-
son’’ and inserting ‘‘during or outside the pri-
mary nesting season’’. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
02:21 Aug 07, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H4710.IH
H4710
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
SEC. 
2. 
HOMELAND 
SECURITY 
INVESTIGATIONS 
TRANSNATIONAL CRIMINAL INVESTIGATIVE 
UNITS. 
(a) IN GENERAL.—Subtitle D of title IV of the 
Homeland Security Act of 2002 (6 U.S.C. 231 et seq.) 
is amended by adding at the end the following new section: 
‘‘SEC. 447. TRANSNATIONAL CRIMINAL INVESTIGATIVE 
UNITS. 
‘‘(a) ESTABLISHMENT.—There is established within 
the Department a program, which shall be known as the 
‘Homeland Security Investigations Transnational Crimi-
nal Investigative Unit Program’ (referred to in this section 
as ‘TCIU Program’). The TCIU Program shall be headed 
by an Assistant Director, who shall be appointed by the 
Executive Associate Director of U.S. Immigration and 
Customs Enforcement, Homeland Security Investigations. 
‘‘(b) PURPOSE.—The purpose of the TCIU Program 
shall be to— 
‘‘(1) coordinate homeland security investiga-
tions into transnational criminal organizations; and 
‘‘(2) enhance cooperation between Homeland 
Security Investigations and trusted and vetted for-
eign law enforcement partners in order to identify 
targets, collect evidence, share information, and fa-
cilitate the prosecution of transnational criminal or-
VerDate Sep 11 2014 
19:05 Aug 10, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4713.IH
H4713
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
ganizations both in-country and through the United 
States judicial system. 
‘‘(c) AUTHORIZATION OF APPROPRIATIONS.—There 
is authorized to be appropriated $6,000,000 for fiscal 
years 2022 and 2023 to carry out this section.’’. 
(b) CLERICAL AMENDMENT.—The table of contents 
in section 1(b) of the Homeland Security Act of 2002 is 
amended by inserting after the item relating to section 
446 the following new item: 
‘‘Sec. 447. Transnational criminal investigative units.’’. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
19:05 Aug 10, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H4713.IH
H4713
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
I 
117TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 4716 
To end the use of body-gripping traps in the National Wildlife Refuge System, 
and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JULY 27, 2021 
Mr. NADLER (for himself, Mr. BLUMENAUER, Mr. KILMER, Mr. COHEN, Mr. 
CONNOLLY, Mr. CASTEN, Mr. ESPAILLAT, Mr. SCHIFF, Ms. ESHOO, Mr. 
PETERS, Mr. KHANNA, Ms. VELA´ZQUEZ, Mr. SWALWELL, Ms. 
WASSERMAN SCHULTZ, Ms. LEE of California, Ms. NORTON, Mr. POCAN, 
Ms. BROWNLEY, Ms. DEAN, Mr. KRISHNAMOORTHI, Mr. LOWENTHAL, 
Mr. PRICE of North Carolina, Mr. SMITH of Washington, Mr. DEFAZIO, 
Mrs. CAROLYN B. MALONEY of New York, Ms. SCHAKOWSKY, and Mr. 
SEAN PATRICK MALONEY of New York) introduced the following bill; 
which was referred to the Committee on Natural Resources 
A BILL 
To end the use of body-gripping traps in the National 
Wildlife Refuge System, and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Refuge From Cruel 
Trapping Act of 2021’’. 
VerDate Sep 11 2014 
19:12 Aug 10, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4716.IH
H4716
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
(c) REPORT.—Not later than 2 years after the date 
of enactment of this Act, the Attorney General shall sub-
mit a report to each committee of Congress— 
(1) outlining the kinds of calls the ADA Infor-
mation Line receives; 
(2) detailing the efforts of the Department of 
Justice to educate individuals and entities about the 
existence of the ADA Information Line; and 
(3) providing recommendations on improve-
ments that can be made to provide additional sup-
port to individuals with disabilities, and entities cov-
ered by the Americans with Disabilities Act of 1990, 
seeking information on such Act. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
02:22 Aug 07, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00009
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H4714.IH
H4714
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
(b) EFFECTIVE DATE.—The amendment made by 
this section shall apply to taxable years beginning after 
December 31, 2020. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
22:14 Aug 10, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H4783.IH
H4783
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
(c) DEFINITION.—In this section, the term ‘‘COVID– 
19 border health provisions’’ means the restrictions estab-
lished under part G of title III of the Public Health Serv-
ice Act (42 U.S.C. 264 et seq.; relating to quarantine and 
inspection) to prevent the introduction, transmission, or 
spread of COVID–19 from one or more foreign countries 
into the United States, including the order titled ‘‘Order 
under Section 362 & 365 of the Public Health Service Act 
(42 U.S.C. §§ 265, 268): Order Suspending the Right To 
Introduce Certain Persons from Countries Where a Quar-
antinable Communicable Disease Exists’’ issued by the Di-
rector of the Centers for Disease Control and Prevention 
on October 13, 2020. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
15:38 Feb 14, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H471.IH
H471
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
I 
117TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 471 
To prohibit the Secretary of Health and Human Services from lessening 
the stringency of, and to prohibit the Secretary of Homeland Security 
from ceasing or lessening implementation of, the COVID–19 border 
health provisions through the end of the COVID–19 pandemic, and 
for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JANUARY 25, 2021 
Ms. HERRELL (for herself, Mr. STEUBE, Mr. BIGGS, Mr. OWENS, Mr. 
BURCHETT, Mrs. GREENE of Georgia, Mrs. HARSHBARGER, Mr. BISHOP 
of North Carolina, Mr. C. SCOTT FRANKLIN of Florida, Mr. MOORE of 
Alabama, Mr. CALVERT, Mr. FALLON, Mr. CARL, Mrs. BOEBERT, Mr. 
ARRINGTON, Mr. GOOD of Virginia, Mrs. MILLER-MEEKS, Mrs. HINSON, 
Mr. WILSON of South Carolina, Mr. BROOKS, Mrs. MILLER of Illinois, 
Mr. SESSIONS, Mr. GOHMERT, Mr. GOSAR, Mr. GAETZ, and Mr. 
CAWTHORN) introduced the following bill; which was referred to the Com-
mittee on Energy and Commerce 
A BILL 
To prohibit the Secretary of Health and Human Services 
from lessening the stringency of, and to prohibit the 
Secretary of Homeland Security from ceasing or less-
ening implementation of, the COVID–19 border health 
provisions through the end of the COVID–19 pandemic, 
and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
VerDate Sep 11 2014 
15:38 Feb 14, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H471.IH
H471
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Protecting Americans 
from Unnecessary Spread upon Entry from COVID–19 
Act of 2021’’ or the ‘‘PAUSE Act of 2021’’. 
SEC. 2. MAINTAINING THE STRINGENCY OF COVID–19 BOR-
DER HEALTH PROVISIONS THROUGH THE 
END OF THE PANDEMIC. 
(a) HHS.—The Secretary of Health and Human 
Services shall not remove, or lessen the stringency of, the 
COVID–19 border health provisions unless and until— 
(1) the public health emergency declared for 
COVID–19 under section 319 of the Public Health 
Service Act (42 U.S.C. 247d), including renewals 
thereof, is no longer in effect; 
(2) the public health emergencies declared for 
COVID–19 by all States, including renewals thereof, 
are no longer in effect; and 
(3) the Director of the Centers for Disease 
Control and Prevention reduces the travelers’ health 
risk level for introducing, transmitting, and spread-
ing COVID–19 in or from Canada and Mexico to 
Level 1. 
(b) HOMELAND SECURITY.—The Secretary of Home-
land Security shall not cease or lessen the implementation 
of the COVID–19 border health provisions unless and 
until each of the conditions listed in subsection (a) is met. 
VerDate Sep 11 2014 
15:38 Feb 14, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H471.IH
H471
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
117TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 4785 
AN ACT 
To support the human rights of Uyghurs and mem-
bers of other minority groups residing primarily 
in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region and 
safeguard their distinct identity, and for other 
purposes.
I 
117TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 4726 
To amend the Internal Revenue Code of 1986 to increase the deduction 
allowed for student loan interest. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JULY 27, 2021 
Mr. SWALWELL introduced the following bill; which was referred to the 
Committee on Ways and Means 
A BILL 
To amend the Internal Revenue Code of 1986 to increase 
the deduction allowed for student loan interest. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Student Loan Interest 
Deduction Act of 2021’’. 
SEC. 2. INCREASE IN DEDUCTION FOR STUDENT LOAN IN-
TEREST. 
(a) INCREASE IN DOLLAR LIMITATION AND REPEAL 
OF LIMITATION BASED ON INCOME.—Section 221(b) of 
VerDate Sep 11 2014 
02:26 Aug 07, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4726.IH
H4726
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
(A) UNSOLICITED
MAIL-IN
BALLOT
PER-
CENTAGE.— 
(i) IN
GENERAL.—An analysis of 
whether the unsolicited mail-in ballot per-
centage for State for the 2020 Presidential 
election was greater than the unsolicited 
mail-in ballot percentage for the State for 
the 2016 Presidential election. 
(ii) RELEVANT AUTHORITY FOR ANY 
INCREASE.—If the Comptroller General de-
termines that the unsolicited mail-in ballot 
percentage for the State for the 2020 
Presidential election was greater than the 
unsolicited mail-in ballot percentage for 
the State for the 2016 Presidential elec-
tion, the Comptroller General shall provide 
a description of any change in authority 
(including any statutory change relating to 
the distribution of unsolicited mail-in bal-
lots), action, or directive concerning unso-
licited mail-in ballots occurring between 
the 2016 Presidential election and 2020 
Presidential election that may have led to 
such result. 
VerDate Sep 11 2014 
03:03 Aug 19, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4789.IH
H4789
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
IV 
119TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. RES. 801 
Providing for the consideration of the joint resolution (H. J. Res. 12) pro-
posing an amendment to the Constitution of the United States to limit 
the number of terms that a Member of Congress may serve. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
OCTOBER 10, 2025 
Mrs. LUNA submitted the following resolution; which was referred to the 
Committee on Rules 
RESOLUTION 
Providing for the consideration of the joint resolution (H. 
J. Res. 12) proposing an amendment to the Constitution 
of the United States to limit the number of terms that 
a Member of Congress may serve. 
Resolved, That immediately upon adoption of this res-
olution, without intervention of any point of order, the 
House shall proceed to the consideration in the House of 
the joint resolution (H. J. Res. 12) proposing an amend-
ment to the Constitution of the United States to limit the 
number of terms that a Member of Congress may serve. 
The resolution shall be considered as read. The previous 
question shall be considered as ordered on the resolution 
VerDate Sep 11 2014 
22:07 Oct 10, 2025
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HR801.IH
HR801
ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS
I 
117TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 4724 
To amend the Higher Education Act of 1965 to provide for a percentage 
of student loan forgiveness for public service employment, and for other 
purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JULY 27, 2021 
Mr. SWALWELL (for himself, Mr. BRENDAN F. BOYLE of Pennsylvania, Ms. 
DEGETTE, Mr. GARAMENDI, Mrs. HAYES, Ms. NORTON, Mr. MOULTON, 
Ms. PINGREE, and Mr. RUSH) introduced the following bill; which was 
referred to the Committee on Education and Labor 
A BILL 
To amend the Higher Education Act of 1965 to provide 
for a percentage of student loan forgiveness for public 
service employment, and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Strengthening Loan 
Forgiveness for Public Servants Act’’. 
SEC. 2. PUBLIC SERVICE LOAN FORGIVENESS PROGRAM. 
Section 455(m) of the Higher Education Act of 1965 
(20 U.S.C. 1087e(m)) is amended— 
VerDate Sep 11 2014 
02:25 Aug 07, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4724.IH
H4724
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
(A) integrating such Palestinians into their 
local communities in the countries in which they 
are residing; or 
(B) resettling such Palestinians in coun-
tries other than Israel or territories controlled 
by Israel in the West Bank in accordance with 
international humanitarian principles; and 
(4) ensuring that the actions described in para-
graph (3)— 
(A) are being implemented in complete co-
ordination with, and with the support of, Israel; 
and 
(B) do not endanger the security of Israel 
in any way. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
02:24 Aug 07, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00012
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H4721.IH
H4721
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS