•HJ 48 EH 
‘‘SEC. 238. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘Department of Commerce—Minority 
Business Development Agency—Minority Business Devel-
opment’ at a rate for operations of $30,400,000: Provided, 
That the first proviso under such heading in division B 
of Public Law 111–117 shall not apply to funds appro-
priated by this Act. 
‘‘SEC. 239. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘Department of Commerce—National In-
stitute of Standards and Technology—Scientific and 
Technical Research and Services’ at a rate for operations 
of $504,500,000: Provided, That the second proviso under 
such heading in division B of Public Law 111–117 shall 
not apply to funds appropriated by this Act. 
‘‘SEC. 240. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘Department of Commerce—National In-
stitute of Standards and Technology—Construction of Re-
search Facilities’ at a rate for operations of $100,000,000: 
Provided, That the first proviso under such heading in di-
vision B of Public Law 111–117 shall not apply to funds 
appropriated by this Act. 
‘‘SEC. 241. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘Department of Commerce—National 
Oceanic and Atmospheric Administration—Operations, 
Research, and Facilities’ at a rate for operations of
•HJ 48 EH 
$3,205,883,000: Provided, That the sixth proviso under 
such heading in division B of Public Law 111–117 shall 
not apply to funds appropriated by this Act. 
‘‘SEC. 242. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘Department of Commerce—National 
Oceanic and Atmospheric Administration—Procurement, 
Acquisition and Construction’ at a rate for operations of 
$1,340,353,000: Provided, That the sixth proviso under 
such heading in division B of Public Law 111–117 shall 
not apply to funds appropriated by this Act. 
‘‘SEC. 243. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘Department of Justice—Office of Justice 
Programs—State and Local Law Enforcement Assistance’ 
at a rate for operations of $1,349,500,000: Provided, That 
the amount included in paragraph (4) under such heading 
in division B of Public Law 111–117 shall be applied to 
funds appropriated by this Act by substituting ‘$0’ for 
‘$185,268,000’. 
‘‘SEC. 244. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘Department of Justice—Office of Justice 
Programs—Juvenile Justice Programs’ at a rate for oper-
ations of $332,500,000: Provided, That the amount in-
cluded in paragraph (2) under such heading in division 
B of Public Law 111–117 shall be applied to funds appro-
priated by this Act by substituting ‘$0’ for ‘$91,095,000’.
•HJ 48 EH 
‘‘SEC. 245. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘Department of Justice—Community Ori-
ented Policing Services’ at a rate for operations of 
$597,500,000: Provided, That the amounts included under 
such heading in division B of Public Law 111–117 shall 
be applied to funds appropriated by this Act as follows: 
in paragraph (2), by substituting ‘$15,000,000’ for 
‘$40,385,000’ and by substituting ‘$0’ for ‘$25,385,000’; 
and in paragraph (3), by substituting ‘$1,500,000’ for 
‘$170,223,000’ 
and 
by 
substituting 
‘$0’ 
for 
‘$168,723,000’. 
‘‘SEC. 246. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘National Aeronautics and Space Admin-
istration—Cross Agency Support’ at a rate for operations 
of $3,131,000,000: Provided, That the third proviso under 
such heading in division B of Public Law 111–117 shall 
not apply to funds appropriated by this Act. 
‘‘SEC. 247. Of the funds made available for ‘Depart-
ment of Commerce—Bureau of the Census—Periodic 
Censuses and Programs’ in division B of Public Law 111– 
117, $1,740,000,000 is rescinded. 
‘‘SEC. 248. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘Department of Commerce—National 
Telecommunications and Information Administration—
•HJ 48 EH 
Public Telecommunications Facilities, Planning and Con-
struction’ at a rate for operations of $0. 
‘‘SEC. 249. Of the unobligated balances available for 
‘Emergency Steel, Oil, and Gas Guaranteed Loan Pro-
gram Account’, $48,000,000 is rescinded. 
‘‘SEC. 250. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘Department of the Treasury—Commu-
nity Development Financial Institutions Fund Program 
Account’ at a rate for operations of $243,600,000, and 
the funding designation of $3,150,000 for an additional 
pilot project grant under such heading in division C of 
Public Law 111–117 shall not apply to funds appropriated 
by this Act. 
‘‘SEC. 251. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘Executive Office of the President and 
Funds Appropriated to the President—Office of National 
Drug Control Policy—Other Federal Drug Control Pro-
grams’ at a rate for operations of $152,150,000, and the 
matter under such heading in division C of Public Law 
111–117 relating to the National Drug Court Institute 
and the National Alliance for Model State Drug Laws 
shall not apply to funds appropriated by this Act. 
‘‘SEC. 252. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘District of Columbia—Federal Funds— 
Federal Payment to the Office of the Chief Financial Offi-
•HJ 48 EH 
cer for the District of Columbia’ at a rate for operations 
of $0. 
‘‘SEC. 253. Notwithstanding section 101, the aggre-
gate amount of new obligational authority provided under 
the heading ‘General Services Administration—Real Prop-
erty Activities—Federal Buildings Fund—Limitations on 
Availability of Revenue’ for Federal buildings and court-
houses and other purposes of the Fund shall be available 
at a rate for operations of $7,519,772,000, of which: (1) 
$0 is for ‘Construction and Acquisition’; and (2) 
$284,000,000 is for ‘Repairs and Alterations’ for Special 
Emphasis Programs and Basic Repairs and Alterations. 
‘‘SEC. 254. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘General Services Administration—Gen-
eral Activities—Operating Expenses’ at a rate for oper-
ations of $71,881,000, and the matter relating to the 
amount of $1,000,000 under such heading in division C 
of Public Law 111–117 shall not apply to funds appro-
priated by this Act. 
‘‘SEC. 255. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘National Archives and Records Adminis-
tration—Repairs and Restoration’ at a rate for operations 
of $11,848,000.
•HJ 48 EH 
‘‘SEC. 256. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for section 523 of division C of Public Law 
111–117 at a rate for operations of $0. 
‘‘SEC. 257. Of the unobligated balances available for 
‘Department of Homeland Security—U.S. Customs and 
Border Protection—Construction and Facilities Manage-
ment’ for construction projects, $106,556,000 is re-
scinded: Provided, That the amounts rescinded under this 
section shall be limited to amounts available for Border 
Patrol projects and facilities: Provided further, That no 
amounts in this section may be rescinded from amounts 
that were designated by Congress as an emergency re-
quirement pursuant to a concurrent resolution on the 
budget or the Balanced Budget and Emergency Deficit 
Control Act of 1985. 
‘‘SEC. 258. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘Department of the Interior—Bureau of 
Land Management—Management of Lands and Re-
sources’ at a rate for operations of $957,971,000: Pro-
vided, That the amounts included under such heading in 
division A of Public Law 111–88 shall be applied to funds 
appropriated by this Act by substituting ‘‘$957,951,000’’ 
for ‘‘$959,571,000’’ the second place it appears. 
‘‘SEC. 259. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘Department of the Interior—Bureau of
•HJ 48 EH 
Land Management—Construction’ at a rate for operations 
of $6,626,000. 
‘‘SEC. 260. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘Department of the Interior—Bureau of 
Land Management—Land Acquisition’ at a rate for oper-
ations of $26,650,000: Provided, That the proviso under 
such heading in division A of Public Law 111–88 shall 
not apply to funds appropriated by this Act. 
‘‘SEC. 261. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘Department of the Interior—United 
States Fish and Wildlife Service—Resource Management’ 
at a rate for operations of $1,257,356,000. 
‘‘SEC. 262. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘Department of the Interior—United 
States Fish and Wildlife Service—Construction’ at a rate 
for operations of $27,139,000. 
‘‘SEC. 263. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘Department of the Interior—United 
States Fish and Wildlife Service—Land Acquisition’ at a 
rate for operations of $63,890,000. 
‘‘SEC. 264. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘Department of the Interior—National 
Park Service—National Recreation and Preservation’ at 
a rate for operations of $57,986,000, of which $0 shall
•HJ 48 EH 
be for projects authorized by section 7302 of Public Law 
111–11. 
‘‘SEC. 265. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘Department of the Interior—National 
Park Service—Historic Preservation Fund’ at a rate for 
operations of $54,500,000: Provided, That the amounts 
included under such heading in division A of Public Law 
111–88 shall be applied to funds appropriated by this Act 
by substituting ‘$0’ for ‘$25,000,000’: Provided further, 
That the proviso under such heading in division A of Pub-
lic Law 111–88 shall not apply to funds appropriated by 
this Act. 
‘‘SEC. 266. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘Department of the Interior—National 
Park Service—Construction’ at a rate for operations of 
$185,066,000: Provided, That the last proviso under such 
heading in division A of Public Law 111–88 shall not 
apply to funds appropriated by this Act: Provided further, 
That of the unobligated balances available under such 
heading in division A of Public Law 111–88 and prior ap-
propriation Acts, $25,000,000 is rescinded, including 
$1,000,000 from amounts made available for the (now 
completed) project at Cape Hatteras National Seashore, 
North Carolina, and $1,000,000 from amounts made
•HJ 48 EH 
available for the (now completed) project at Blue Ridge 
Parkway, North Carolina. 
‘‘SEC. 267. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘Department of the Interior—National 
Park Service—Land Acquisition and State Assistance’ at 
a rate for operations of $108,846,000. 
‘‘SEC. 268. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘Department of the Interior—United 
States Geological Survey—Surveys, Investigations, and 
Research’ at a rate for operations of $1,094,344,000. 
‘‘SEC. 269. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘Department of the Interior—Bureau of 
Indian Affairs—Operation of Indian Programs’ at a rate 
for operations of $2,334,515,000. 
‘‘SEC. 270. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘Department of the Interior—Depart-
mental Offices—Insular Affairs—Assistance to Terri-
tories’ at a rate for operations of $84,295,000. 
‘‘SEC. 271. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘Environmental Protection Agency— 
Science and Technology’ at a rate for operations of 
$840,349,000, of which $0 shall be for the purposes speci-
fied in ‘Research/National Priorities’ under the heading 
‘Science and Technology’ in the joint explanatory state-
ment of the managers accompanying Public Law 111–88.
•HJ 48 EH 
‘‘SEC. 272. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘Environmental Protection Agency—En-
vironmental Programs and Management’ at a rate for op-
erations of $2,963,263,000: Provided, That of the 
amounts provided by this Act for such account, amounts 
are provided for the Geographic Programs specified in the 
joint explanatory statement of the managers accom-
panying Public Law 111–88 at a rate for operations of 
$599,875,000: Provided further, That of the amounts pro-
vided by this Act for such account, $0 shall be for cap 
and trade technical assistance and $0 shall be for the pro-
gram specified in ‘Environmental Protection/National Pri-
orities’ under the heading ‘Environmental Programs and 
Management’ in the joint explanatory statement of the 
managers accompanying Public Law 111–88. 
‘‘SEC. 273. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘Environmental Protection Agency— 
Buildings and Facilities’ at a rate for operations of 
$36,501,000: Provided, That the amounts included under 
such heading in division A of Public Law 111–88 shall 
be applied to funds appropriated by this Act by sub-
stituting ‘$0’ for ‘$500,000’. 
‘‘SEC. 274. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘Environmental Protection Agency— 
State and Tribal Assistance Grants’ at a rate for oper-
•HJ 48 EH 
ations of $4,777,946,000: Provided, That the amounts in-
cluded under such heading in division A of Public Law 
111–88 shall be applied to funds appropriated by this Act 
as 
follows: 
by 
substituting 
‘$14,500,000’ 
for 
‘$17,000,000’; 
by 
substituting 
‘$10,000,000’ 
for 
‘$13,000,000’; by substituting ‘$0’ for ‘$156,777,000’; by 
substituting ‘$0’ for ‘$20,000,000’; and by substituting 
‘$1,106,446,000’ for ‘$1,116,446,000’. 
‘‘SEC. 275. The matter pertaining to competitive 
grants to communities to develop plans and demonstrate 
and implement projects which reduce greenhouse gas 
emissions under the heading ‘Environmental Protection 
Agency—State and Tribal Assistance Grants’ in division 
A of Public Law 111–88 shall not apply to funds appro-
priated by this Act. 
‘‘SEC. 276. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘Department of Agriculture—Forest 
Service—Forest and Rangeland Research’ at a rate for 
operations of $311,612,000. 
‘‘SEC. 277. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘Department of Agriculture—Forest 
Service—State and Private Forestry’ at a rate for oper-
ations of $301,611,000. 
‘‘SEC. 278. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘Department of Agriculture—Forest
•HJ 48 EH 
Service—National Forest System’ at a rate for operations 
of $1,550,089,000. 
‘‘SEC. 279. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘Department of Agriculture—Forest 
Service—Capital Improvement and Maintenance’ at a rate 
for operations of $548,962,000. 
‘‘SEC. 280. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘Department of Agriculture—Forest 
Service—Land Acquisition’ at a rate for operations of 
$33,184,000. 
‘‘SEC. 281. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘Department of Agriculture—Forest 
Service—Wildland Fire Management’ at a rate for oper-
ations of $2,097,387,000: Provided, That of the unobli-
gated balances available under such heading in division A 
of Public Law 111–88 and prior appropriation Acts, 
$200,000,000 is rescinded. 
‘‘SEC. 282. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for section 415 of division A of Public Law 
111–88 at a rate for operations of $0. 
‘‘SEC. 283. Notwithstanding section 101 and section 
200, amounts are provided for ‘Department of Labor— 
Employment and Training Administration—Training and 
Employment Services’ at a rate for operations of 
$3,654,641,000: Provided, That the amounts included in
•HJ 48 EH 
paragraph (3)(E) under such heading in division D of 
Public Law 111–117 shall be applied to funds appro-
priated by this Act by substituting ‘$0’ for ‘$125,000,000’ 
and by substituting ‘$0’ for ‘$65,000,000’. 
‘‘SEC. 284. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘Department of Labor—Employment and 
Training Administration—Community Service Employ-
ment for Older Americans’ at a rate for operations of 
$600,425,000: Provided, That for purposes of funds ap-
propriated by this Act, the amounts included under such 
heading in division D of Public Law 111–117 shall be ap-
plied by substituting ‘$0’ for ‘$225,000,000’ in the first 
place it appears, and the first and second provisos under 
such heading in such division shall not apply. 
‘‘SEC. 285. Notwithstanding sections 101 and 203, 
amounts are provided for ‘Department of Health and 
Human Services—Health Resources and Services Admin-
istration—Health Resources and Services’ at a rate for 
operations of $7,001,520,000: Provided, That the eight-
eenth, nineteenth, twenty-second, and twenty-fifth pro-
visos under such heading in division D of Public Law 111– 
117 shall not apply to funds appropriated by this Act. 
‘‘SEC. 286. Notwithstanding section 101, in addition 
to amounts otherwise made available by section 130, 
amounts are provided for ‘Department of Health and
•HJ 48 EH 
Human Services—Office of the Secretary—Public Health 
and Social Services Emergency Fund’ at a rate for oper-
ations of $731,109,000, of which $65,578,000 shall be for 
expenses necessary to prepare for and respond to an influ-
enza pandemic (none of which shall be available past Sep-
tember 30, 2011) and $35,000,000 shall be for expenses 
necessary for fit-out and other costs related to a competi-
tive lease procurement to renovate or replace the existing 
headquarters building for Public Health Service agencies 
and other components of the Department of Health and 
Human Services. 
‘‘SEC. 287. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘Corporation for Public Broadcasting’ at 
a rate for operations of $36,000,000: Provided, That the 
amounts included under such heading in division D of 
Public Law 111–117 shall be applied to funds appro-
priated by this Act by substituting ‘$0’ for ‘$25,000,000’ 
each place it appears. 
‘‘SEC. 288. Of the funds appropriated for ‘Social Se-
curity Administration—Limitation on Administrative Ex-
penses’ for fiscal years 2010 and prior years (other than 
funds appropriated in Public Law 111–5) for investment 
in information technology and telecommunications hard-
ware and software infrastructure, $200,000,000 is re-
scinded.
•HJ 48 EH 
‘‘SEC. 289. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘House of Representatives—Salaries and 
Expenses’ at a rate for operations of $1,367,525,000. 
‘‘SEC. 290. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘House of Representatives—Salaries, Of-
ficers and Employees’ at a rate for operations of 
$196,801,000, of which $129,282,000 shall be for the op-
erations of the Office of the Chief Administrative Officer. 
‘‘SEC. 291. Notwithstanding section 101 and section 
221, amounts are provided for ‘Library of Congress—Sal-
aries and Expenses’ at a rate for operations of 
$445,201,000, of which $0 shall be for the operations de-
scribed in the fifth and seventh provisos under such head-
ing in Public Law 111–68. 
‘‘SEC. 292. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘Bilateral Economic Assistance—Funds 
Appropriated to the President—International Fund for 
Ireland’ at a rate for operations of $0. 
‘‘SEC. 293. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘Department of Housing and Urban De-
velopment—Community Planning and Development— 
Brownfields Redevelopment’ at a rate for operations of $0. 
‘‘SEC. 294. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘Department of Transportation—Federal
•HJ 48 EH 
Railroad Administration—Railroad Safety Technology 
Program’ at a rate for operations of $0.’’. 
This joint resolution may be cited as the ‘‘Additional 
Continuing Appropriations Amendments, 2011’’. 
Passed the House of Representatives March 15, 
2011. 
Attest: 
Clerk.
112TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. J. RES. 48 
JOINT RESOLUTION 
Making further continuing appropriations for fiscal 
year 2011, and for other purposes.