HR 4667 RDS 
Program Account for the cost to lend a territory or posses-
sion of the United States that portion of assistance for 
which the territory or possession is responsible under the 
cost-sharing provisions of the major disaster declaration 
for Hurricanes Irma or Maria, as authorized under section 
319 of the Robert T. Stafford Disaster Relief and Emer-
gency Assistance Act (42 U.S.C. 5162): Provided further, 
That of the amount provided under this paragraph for 
transfer, up to $1,000,000 may be transferred to the Dis-
aster Assistance Direct Loan Program Account for admin-
istrative expenses to carry out the Advance of Non-Fed-
eral Share program, as authorized by section 319 of the 
Robert T. Stafford Disaster Relief and Emergency Assist-
ance Act (42 U.S.C. 5162): Provided further, That the 
amount provided under this heading is designated by the 
Congress as being for an emergency requirement pursuant 
to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and 
Emergency Deficit Control Act of 1985. 
FEDERAL LAW ENFORCEMENT TRAINING CENTERS 
OPERATIONS AND SUPPORT 
For an additional amount for ‘‘Operations and Sup-
port’’ for necessary expenses related to the consequences 
of Hurricanes Harvey, Irma, and Maria, $5,374,000, to 
remain available until September 30, 2019: Provided, 
That such amount is designated by the Congress as being 
VerDate Sep 11 2014 
02:26 Dec 22, 2017
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00042
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4667.RDS
H4667
lotter on DSKBCFDHB2PROD with BILLS
HR 4667 RDS 
for an emergency requirement pursuant to section 
251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency 
Deficit Control Act of 1985. 
PROCUREMENT, CONSTRUCTION, AND IMPROVEMENTS 
For an additional amount for ‘‘Procurement, Con-
struction, and Improvements’’ for necessary expenses re-
lated to the consequences of Hurricanes Harvey, Irma, 
and Maria, $5,000,000, to remain available until Sep-
tember 30, 2022: Provided, That such amount is des-
ignated by the Congress as being for an emergency re-
quirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Bal-
anced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985. 
GENERAL PROVISIONS—THIS TITLE 
SEC. 601. The Administrator of the Federal Emer-
gency Management Agency may provide assistance, pursu-
ant to section 428 of the Robert T. Stafford Disaster Re-
lief and Emergency Assistance Act (42 U.S.C. 5121 et 
seq.), for critical services as defined in section 406 of the 
Robert T. Stafford Disaster Relief and Emergency Assist-
ance Act for the duration of the recovery for incidents 
DR–4336–PR, DR–4339–PR, DR–4340–USVI, and DR– 
4335–USVI to— 
(1) replace or restore the function of a facility 
or system to industry standards without regard to 
VerDate Sep 11 2014 
02:26 Dec 22, 2017
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00043
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4667.RDS
H4667
lotter on DSKBCFDHB2PROD with BILLS
HR 4667 RDS 
the pre-disaster condition of the facility or system; 
and 
(2) replace or restore components of the facility 
or system not damaged by the disaster where nec-
essary to fully effectuate the replacement or restora-
tion of disaster-damaged components to restore the 
function of the facility or system to industry stand-
ards. 
SEC. 602. (a) The Federal share of assistance, in-
cluding direct Federal assistance, provided under section 
407 of the Robert T. Stafford Disaster Relief and Emer-
gency Assistance Act (42 U.S.C. 5173), with respect to 
a major disaster declared pursuant to such Act for dam-
ages resulting from a wildfire in calendar year 2017, shall 
be 90 percent of the eligible costs under such section. 
(b) The Federal share provided by subsection (a) 
shall apply to assistance provided before, on, or after the 
date of enactment of this Act. 
TITLE VII 
DEPARTMENT OF THE INTERIOR 
FISH AND WILDLIFE SERVICE 
CONSTRUCTION 
For an additional amount for ‘‘Construction’’ for nec-
essary expenses related to the consequences of Hurricanes 
Harvey, Irma, and Maria, $210,629,000, to remain avail-
VerDate Sep 11 2014 
02:26 Dec 22, 2017
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00044
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4667.RDS
H4667
lotter on DSKBCFDHB2PROD with BILLS
HR 4667 RDS 
able until expended: Provided, That such amount is des-
ignated by the Congress as being for an emergency re-
quirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Bal-
anced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985. 
NATIONAL PARK SERVICE 
HISTORIC PRESERVATION FUND 
For an additional amount for the ‘‘Historic Preserva-
tion Fund’’ for necessary expenses related to the con-
sequences of Hurricanes Harvey, Irma, and Maria, 
$17,500,000, to remain available until September 30, 
2019, including costs to States necessary to complete com-
pliance activities required by section 306108 of title 54, 
United States Code (formerly section 106 of the National 
Historic Preservation Act), and costs needed to administer 
the program: Provided, That grants shall only be available 
for areas that have received a major disaster declaration 
pursuant to the Robert T. Stafford Disaster Relief and 
Emergency Assistance Act (42 U.S.C. 5121 et seq.): Pro-
vided further, That individual grants shall not be subject 
to a non-Federal matching requirement: Provided further, 
That such amount is designated by the Congress as being 
for an emergency requirement pursuant to section 
251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency 
Deficit Control Act of 1985. 
VerDate Sep 11 2014 
02:26 Dec 22, 2017
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00045
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4667.RDS
H4667
lotter on DSKBCFDHB2PROD with BILLS
HR 4667 RDS 
CONSTRUCTION 
For an additional amount for ‘‘Construction’’ for nec-
essary expenses related to the consequences of Hurricanes 
Harvey, Irma, and Maria, $207,600,000, to remain avail-
able until expended: Provided, That such amount is des-
ignated by the Congress as being for an emergency re-
quirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Bal-
anced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985. 
UNITED STATES GEOLOGICAL SURVEY 
SURVEYS, INVESTIGATIONS, AND RESEARCH 
For an additional amount for ‘‘Surveys, Investiga-
tions, and Research’’ for necessary expenses related to the 
consequences of Hurricanes Harvey, Irma, and Maria, and 
in those areas impacted by a major disaster declared pur-
suant to the Robert T. Stafford Disaster Relief and Emer-
gency Assistance Act (42 U.S.C. 5121 et seq.) with re-
spect to wildfires in 2017, $42,246,000, to remain avail-
able until expended: Provided, That such amount is des-
ignated by the Congress as being for an emergency re-
quirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Bal-
anced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985. 
VerDate Sep 11 2014 
02:26 Dec 22, 2017
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00046
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4667.RDS
H4667
lotter on DSKBCFDHB2PROD with BILLS
HR 4667 RDS 
DEPARTMENTAL OFFICES 
INSULAR AFFAIRS 
ASSISTANCE TO TERRITORIES 
For an additional amount for ‘‘Technical Assistance’’ 
for financial management expenses related to the con-
sequences of Hurricanes Irma and Maria, $3,000,000, to 
remain available until expended: Provided, That such 
amount is designated by the Congress as being for an 
emergency 
requirement 
pursuant 
to 
section 
251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency 
Deficit Control Act of 1985. 
OFFICE OF INSPECTOR GENERAL 
SALARIES AND EXPENSES 
For an additional amount for ‘‘Salaries and Ex-
penses’’ for necessary expenses related to the con-
sequences of Hurricanes Harvey, Irma, and Maria, 
$2,500,000, to remain available until expended: Provided, 
That such amount is designated by the Congress as being 
for an emergency requirement pursuant to section 
251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency 
Deficit Control Act of 1985. 
ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY 
HAZARDOUS SUBSTANCE SUPERFUND 
For an additional amount for ‘‘Hazardous Substance 
Superfund’’ for necessary expenses related to the con-
VerDate Sep 11 2014 
02:26 Dec 22, 2017
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00047
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4667.RDS
H4667
lotter on DSKBCFDHB2PROD with BILLS
HR 4667 RDS 
251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency 
Deficit Control Act of 1985. 
NATIONAL FOREST SYSTEM 
For an additional amount for ‘‘National Forest Sys-
tem’’ for necessary expenses related to the consequences 
of Hurricanes Harvey, Irma, and Maria, $20,652,000, to 
remain available until expended: Provided, That such 
amount is designated by the Congress as being for an 
emergency 
requirement 
pursuant 
to 
section 
251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency 
Deficit Control Act of 1985. 
CAPITAL IMPROVEMENT AND MAINTENANCE 
For an additional amount for ‘‘Capital Improvement 
and Maintenance’’ for necessary expenses related to the 
consequences of Hurricanes Harvey, Irma, and Maria, and 
the 2017 fire season, $91,600,000, to remain available 
until expended: Provided, That such amount is designated 
by the Congress as being for an emergency requirement 
pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budg-
et and Emergency Deficit Control Act of 1985. 
GENERAL PROVISION—THIS TITLE 
SEC. 701. Agencies receiving funds appropriated by 
this title shall each provide a monthly report to the Com-
mittees on Appropriations of the House of Representatives 
and the Senate detailing the allocation and obligation of 
VerDate Sep 11 2014 
02:26 Dec 22, 2017
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00049
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4667.RDS
H4667
lotter on DSKBCFDHB2PROD with BILLS
HR 4667 RDS 
these funds by account, beginning not later than 90 days 
after enactment of this Act. 
TITLE VIII 
DEPARTMENT OF LABOR 
EMPLOYMENT AND TRAINING ADMINISTRATION 
TRAINING AND EMPLOYMENT SERVICES 
(INCLUDING TRANSFERS OF FUNDS) 
For an additional amount for ‘‘Training and Employ-
ment Services’’, $30,000,000, for the dislocated workers 
assistance national reserve for necessary expenses directly 
related to the consequences of Hurricanes Harvey, Maria, 
and Irma or the calendar year 2017 wildfires with major 
disaster or emergency declarations under titles IV or V 
of the Robert T. Stafford Disaster Relief and Emergency 
Assistance Act in calendar year 2017, which shall remain 
available until September 30, 2019: Provided, That these 
sums may be used to replace grant funds previously obli-
gated to the impacted areas: Provided further, That such 
amount is designated by the Congress as being for an 
emergency 
requirement 
pursuant 
to 
section 
251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency 
Deficit Control Act of 1985. 
JOB CORPS 
For an additional amount for ‘‘Job Corps’’ for con-
struction, rehabilitation and acquisition for Job Corps 
VerDate Sep 11 2014 
02:26 Dec 22, 2017
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00050
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4667.RDS
H4667
lotter on DSKBCFDHB2PROD with BILLS
HR 4667 RDS 
Centers in Puerto Rico, $30,900,000, which shall be avail-
able through June 30, 2021: Provided, That such amount 
is designated by the Congress as being for an emergency 
requirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the 
Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 
1985. 
DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN 
SERVICES 
CENTERS FOR DISEASE CONTROL AND PREVENTION 
CDC-WIDE ACTIVITIES AND PROGRAM SUPPORT 
(INCLUDING TRANSFER OF FUNDS) 
For an additional amount for ‘‘CDC-Wide Activities 
and Program Support’’, $200,000,000, to remain avail-
able until expended, for response, recovery, preparation, 
mitigation, and other expenses directly related to the con-
sequences of Hurricanes Harvey, Irma, or Maria: Pro-
vided, That obligations incurred for the purposes provided 
herein prior to the date of enactment of this Act may be 
charged to funds appropriated by this paragraph: Provided 
further, That of the amount provided, not less than 
$6,000,000 shall be transferred to the ‘‘Buildings and Fa-
cilities’’ account for the purposes provided herein: Pro-
vided further, That such amount is designated by the Con-
gress as being for an emergency requirement pursuant to 
VerDate Sep 11 2014 
02:26 Dec 22, 2017
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00051
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4667.RDS
H4667
lotter on DSKBCFDHB2PROD with BILLS
HR 4667 RDS 
section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and 
Emergency Deficit Control Act of 1985. 
OFFICE OF THE SECRETARY 
PUBLIC HEALTH AND SOCIAL SERVICES EMERGENCY 
FUND 
(INCLUDING TRANSFERS OF FUNDS) 
For an additional amount for the ‘‘Public Health and 
Social Services Emergency Fund’’, $177,000,000, to re-
main available until expended, for response, recovery, 
preparation, mitigation and other expenses directly related 
to the consequences of Hurricanes Harvey, Irma, or 
Maria, including activities authorized under section 319(a) 
of the Public Health Service Act (referred to in this title 
as the ‘‘PHS Act’’): Provided, That $60,000,000 shall be 
transferred to ‘‘Health Resources and Services Adminis-
tration—Primary Health Care’’, for expenses related to 
the consequences of Hurricanes Harvey, Irma, or Maria 
for disaster response and recovery, for the Health Centers 
Program under section 330 of the PHS Act: Provided fur-
ther, That not less than $50,000,000, of amounts trans-
ferred under the preceding proviso, shall be available for 
alteration, renovation, construction, equipment, and other 
capital improvement costs as necessary to meet the needs 
of areas affected by Hurricanes Harvey, Irma, or Maria: 
Provided further, That the time limitation in section 
VerDate Sep 11 2014 
02:26 Dec 22, 2017
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00052
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4667.RDS
H4667
lotter on DSKBCFDHB2PROD with BILLS
HR 4667 RDS 
330(e)(3) of the PHS Act shall not apply to funds made 
available under the preceding proviso: Provided further, 
That not less than $20,000,000 shall be transferred to 
‘‘Substance Abuse and Mental Health Services Adminis-
tration—Health Surveillance and Program Support’’ for 
grants, contracts, and cooperative agreements for behav-
ioral health treatment, crisis counseling, and other related 
helplines, and for other similar programs to provide sup-
port to individuals impacted by Hurricanes Harvey, Irma, 
or Maria: Provided further, That up to $2,000,000 shall 
be transferred to ‘‘Office of the Secretary—Office of In-
spector General’’ for oversight of activities responding to 
such hurricanes: Provided further, That obligations in-
curred for the purposes provided herein prior to the date 
of enactment of this Act may be charged to funds appro-
priated under this heading: Provided further, That of the 
funds appropriated in this paragraph, $15,000,000 shall 
be transferred to the ‘‘National Institutes of Health—Of-
fice of the Director’’ for the purposes provided in this 
paragraph: Provided further, That funds transferred to the 
National Institutes of Health for the purpose of sup-
porting the repair or rebuilding of non-Federal biomedical 
or behavioral research facilities damaged as a result of 
Hurricanes Harvey, Irma, or Maria shall be used to award 
grants or contracts for such purpose under section 404I 
VerDate Sep 11 2014 
02:26 Dec 22, 2017
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00053
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4667.RDS
H4667
lotter on DSKBCFDHB2PROD with BILLS