datamatters24/research-document-archive huggingface dataset:
associated with the termination of such contracts shall be
paid from the helium production fund established under
section 6(f).
‘‘SEC. 5. FEES FOR STORAGE, TRANSPORTATION AND WITH-
DRAWAL.
‘‘Whenever the Secretary provides helium storage,
withdrawal, or transportation services to any person, the
Secretary is authorized and directed to impose fees on
such person to reimburse the Secretary for the full costs
of providing such storage, transportation, and withdrawal.
All such fees received by the Secretary shall be treated
as moneys received under this Act for purposes of section
6(f).’’.
SEC. 4. SALE OF CRUDE HELIUM.
Section 6 is amended as follows:
(1) Subsection (a) is amended by striking out
‘‘from the Secretary’’ and inserting ‘‘from persons
who have entered into enforceable contracts to pur-
chase an equivalent amount of crude helium from
the Secretary’’.
(2) Subsection (b) is amended by inserting
‘‘crude’’ before ‘‘helium’’ and by adding the follow-
ing at the end thereof: ‘‘Except as may be required
by reason of subsection (a), the Secretary shall not
make sales of crude helium under this section in
such amounts as will disrupt the market price of
crude helium.’’.
(3) Subsection (c) is amended by inserting
‘‘crude’’ before ‘‘helium’’ after the words ‘‘Sales of’’
and by striking ‘‘together with interest as provided
in this subsection’’ and all that follows down
through the period at the end of such subsection and
inserting the following:
‘‘all funds required to be repaid to the United States as
of October 1, 1993, under this section (hereinafter re-
ferred to as ‘repayable amounts’). The price at which
crude helium is sold by the Secretary shall not be less than
the amount determined by the Secretary as follows:
‘‘(1) Divide the outstanding amount of such re-
payable amounts by the volume (in mcf) of crude he-
lium owned by the United States and stored in the
Bureau of Mines Cliffside Field at the time of the
sale concerned.
‘‘(2) Adjust the amount determined under para-
graph (1) by the Consumer Price Index for years be-
ginning after December 31, 1993.’’.
(4) Subsection (d) is amended to read as fol-
lows:
‘‘(d) EXTRACTION OF HELIUM FROM DEPOSITS ON
FEDERAL LANDS.—All moneys received by the Secretary
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Bullion and Collectible 
Coin Production Efficiency and Cost Savings Act’’. 
SEC. 2. TECHNICAL CORRECTIONS. 
Title 31, United States Code, is amended— 
(1) in section 5112— 
(A) in subsection (q)— 
(i) by striking paragraphs (3) and (8); 
and 
(ii) by redesignating paragraphs (4), 
(5), (6), and (7) as paragraphs (3), (4), 
(5), and (6), respectively; 
(B) in subsection (t)(6)(B), by striking 
‘‘90 percent silver and 10 percent copper’’ and 
inserting ‘‘not less than 90 percent silver’’; and 
(C) in subsection (v)— 
(i) in paragraph (1), by striking 
‘‘Subject to’’ and all that follows through 
‘‘the Secretary shall’’ and inserting ‘‘The 
Secretary shall’’; 
(ii) in paragraph (2)(A), by striking 
‘‘The Secretary’’ and inserting ‘‘To the 
greatest extent possible, the Secretary’’; 
(iii) in paragraph (5), by inserting 
after ‘‘may issue’’ the following: ‘‘collect-
ible versions of’’; and
(iv) by striking paragraph (8); and 
(2) in section 5132(a)(2)(B)(i), by striking ‘‘90 
percent silver and 10 percent copper’’ and inserting 
‘‘not less than 90 percent silver’’. 
SEC. 3. AMERICAN EAGLE SILVER BULLION 30TH ANNIVER-
SARY. 
Proof and uncirculated versions of coins issued by the 
Secretary of the Treasury pursuant to subsection (e) of 
section 5112 of title 31, United States Code, during cal-
endar year 2016 shall have a smooth edge incused with 
a designation that notes the 30th anniversary of the first 
issue of coins under such subsection. 
Passed the House of Representatives June 23, 2015. 
Attest: 
Clerk.
114TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 1698 
AN ACT 
To amend design and content requirements for cer-
tain gold and silver coins, and for other purposes.
I 
114TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 1698 
To amend design and content requirements for certain gold and silver coins, 
and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
MARCH 26, 2015 
Mr. HUIZENGA of Michigan (for himself and Mrs. CAROLYN B. MALONEY of 
New York) introduced the following bill; which was referred to the Com-
mittee on Financial Services 
A BILL 
To amend design and content requirements for certain gold 
and silver coins, and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Bullion and Collectible 
Coin Production Efficiency and Cost Savings Act’’. 
SEC. 2. TECHNICAL CORRECTIONS. 
Title 31, United States Code, is amended— 
(1) in section 5112— 
(A) in subsection (q)— 
VerDate Sep 11 2014 
03:05 Apr 03, 2015
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H1698.IH
H1698
SSpencer on DSK4SPTVN1PROD with BILLS
(i) by striking paragraphs (3) and (8); 
and 
(ii) by redesignating paragraphs (4), 
(5), (6), and (7) as paragraphs (3), (4), 
(5), and (6), respectively; 
(B) in subsection (t)(6)(B), by striking 
‘‘90 percent silver and 10 percent copper’’ and 
inserting ‘‘not less than 90 percent silver’’; and 
(C) in subsection (v)— 
(i) in paragraph (1), by striking 
‘‘Subject to’’ and all that follows through 
‘‘the Secretary shall’’ and inserting ‘‘The 
Secretary shall’’; 
(ii) in paragraph (2)(A), by striking 
‘‘The Secretary’’ and inserting ‘‘To the 
greatest extent possible, the Secretary’’; 
(iii) in paragraph (5), by inserting 
after ‘‘may issue’’ the following: ‘‘collect-
ible versions of’’; and 
(iv) by striking paragraph (8); and 
(2) in section 5132(a)(2)(B)(i), by striking ‘‘90 
percent silver and 10 percent copper’’ and inserting 
‘‘not less than 90 percent silver’’. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
03:05 Apr 03, 2015
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H1698.IH
H1698
SSpencer on DSK4SPTVN1PROD with BILLS
IIB 
114TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 1698 
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 
JUNE 24, 2015 
Received; read twice and referred to the Committee on Banking, Housing, and 
Urban Affairs 
AN ACT 
To amend design and content requirements for certain gold 
and silver coins, and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
VerDate Sep 11 2014 
01:22 Jun 25, 2015
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H1698.RFS
H1698
smartinez on DSK4TPTVN1PROD with BILLS
HR 1698 RFS
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Bullion and Collectible 
Coin Production Efficiency and Cost Savings Act’’. 
SEC. 2. TECHNICAL CORRECTIONS. 
Title 31, United States Code, is amended— 
(1) in section 5112— 
(A) in subsection (q)— 
(i) by striking paragraphs (3) and (8); 
and 
(ii) by redesignating paragraphs (4), 
(5), (6), and (7) as paragraphs (3), (4), 
(5), and (6), respectively; 
(B) in subsection (t)(6)(B), by striking 
‘‘90 percent silver and 10 percent copper’’ and 
inserting ‘‘not less than 90 percent silver’’; and 
(C) in subsection (v)— 
(i) in paragraph (1), by striking 
‘‘Subject to’’ and all that follows through 
‘‘the Secretary shall’’ and inserting ‘‘The 
Secretary shall’’; 
(ii) in paragraph (2)(A), by striking 
‘‘The Secretary’’ and inserting ‘‘To the 
greatest extent possible, the Secretary’’; 
(iii) in paragraph (5), by inserting 
after ‘‘may issue’’ the following: ‘‘collect-
ible versions of’’; and 
VerDate Sep 11 2014 
01:22 Jun 25, 2015
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H1698.RFS
H1698
smartinez on DSK4TPTVN1PROD with BILLS
HR 1698 RFS
(iv) by striking paragraph (8); and 
(2) in section 5132(a)(2)(B)(i), by striking ‘‘90 
percent silver and 10 percent copper’’ and inserting 
‘‘not less than 90 percent silver’’. 
SEC. 3. AMERICAN EAGLE SILVER BULLION 30TH ANNIVER-
SARY. 
Proof and uncirculated versions of coins issued by the 
Secretary of the Treasury pursuant to subsection (e) of 
section 5112 of title 31, United States Code, during cal-
endar year 2016 shall have a smooth edge incused with 
a designation that notes the 30th anniversary of the first 
issue of coins under such subsection. 
Passed the House of Representatives June 23, 2015. 
Attest: 
KAREN L. HAAS, 
Clerk. 
VerDate Sep 11 2014 
01:22 Jun 25, 2015
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H1698.RFS
H1698
smartinez on DSK4TPTVN1PROD with BILLS
‘‘(B) The requirements of subparagraph (A) may also 
apply to a procurement that a Federal department or 
agency intends to meet by placing an order against a con-
tract maintained by the General Services Administration 
under the Multiple Award Schedule Contracts Program. 
‘‘(2) A contract award for such product or service 
shall be made using competitive procedures in accordance 
with the applicable evaluation factors, unless a determina-
tion is made by the Attorney General or an award using 
other than competitive procedures is authorized pursuant 
to paragraph (6). 
‘‘(3) Except in the case of an award to be made, a 
contract award may be made with Federal Prison Indus-
tries only if the contracting officer for the procurement 
activity determines that— 
‘‘(A) the specific product or service to be fur-
nished will meet the requirements of the procure-
ment 
activity 
(including 
any 
applicable 
prequalification requirements and all specified com-
mercial or governmental standards pertaining to 
quality, testing, safety, serviceability, and warran-
ties); 
‘‘(B) timely performance of the contract can be 
reasonably expected; and 
VerDate Sep 11 2014 
00:13 Apr 03, 2015
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H1699.IH
H1699
SSpencer on DSK4SPTVN1PROD with BILLS
‘‘(C) the contract price does not exceed a cur-
rent market price. 
‘‘(4) A determination by the Attorney General may 
be— 
‘‘(A) supported by specific findings by the war-
den of the penal or correctional institution at which 
a Federal Prison Industries workshop is scheduled 
to perform the contract; 
‘‘(B) supported by specific findings by Federal 
Prison Industries regarding why it does not expect 
to win the contract on a competitive basis; and 
‘‘(C) made and reported in the same manner as 
a determination made pursuant to section 303(c)(7) 
of the Federal Property and Administrative Services 
Act of 1949 (41 U.S.C. 253(c)(7)). 
‘‘(5) If the Attorney General has not made the deter-
mination within 30 days after Federal Prison Industries 
has been informed of a contracting opportunity by a pro-
curement activity, the procurement activity may proceed 
to conduct a procurement for the product or service in 
accordance with the procedures generally applicable to 
such procurements by the procurement activity. 
‘‘(6) A contract award may be made to Federal Pris-
on Industries using other than competitive procedures if 
such product or service is only available from Federal 
VerDate Sep 11 2014 
00:13 Apr 03, 2015
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00005
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H1699.IH
H1699
SSpencer on DSK4SPTVN1PROD with BILLS
nel may not exceed the rate payable for level V of the
Executive Schedule under section 5316 of such title.
(d) PROCUREMENT OF TEMPORARY AND INTERMIT-
TENT SERVICES.—The Chairman of the Commission may
procure temporary and intermittent services under section
3109(b) of title 5, United States Code, at rates for individ-
uals which do not exceed the daily equivalent of the annual
rate of basic pay prescribed for level V of the Executive
Schedule under section 5316 of such title.
(e) LIMITATION.—No payment may be made under the
authority of this section except to the extent provided for
in advance in an appropriation for this purpose.
SEC. 7. TERMINATION OF THE COMMISSION.
The Commission shall terminate 30 days after the date
on which the Commission submits its report under section
4.
V
104TH CONGRESS
1ST SESSION
H. R. 498
For the relief of Jung Ja Golden.
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES
JANUARY 11, 1995
Mr. EDWARDS introduced the following bill; which was referred to the
Committee on the Judiciary
A BILL
For the relief of Jung Ja Golden.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. IMMEDIATE RELATIVE STATUS FOR JUNG JA
GOLDEN.
(a) IN GENERAL.—Jung Ja Golden shall be classified
as an immediate relative within the meaning of section
201(b)(2)(A)(i) of the Immigration and Nationality Act
for purposes of approval of a relative visa petition filed
under section 204 of such Act by Jung Ja Golden and
the filing of an application for an immigrant visa or for
adjustment of status.
(b) ADJUSTMENT OF STATUS.—If Jung Ja Golden
enters the United States before the filing deadline speci-
fied in subsection (c), she shall be considered to have en-
tered and remained lawfully and shall, if otherwise eligible,
be eligible for adjustment of status under section 245 of
the Immigration and Nationality Act as of the date of the
enactment of this Act.
(c) DEADLINE FOR APPLICATION AND PAYMENT OF
FEES.—Subsections (a) and (b) shall apply only if the pe-
tition and the application for issuance of an immigrant
visa or the application for adjustment of status are filed
by Jung Ja Golden with appropriate fees within 2 years
after the date of the enactment of this Act.
(d) REDUCTION OF IMMIGRANT VISA NUMBER.—
Upon the granting of an immigrant visa or permanent res-
idence to Jung Ja Golden, the Secretary of State shall
instruct the proper officer to reduce by 1, for the following
fiscal year, the total number of immigrant visas available
under section 201(c)(1)(A) of the Immigration and
Nationality Act.
Æ
I
104TH CONGRESS
1ST SESSION
H. R. 499
To require the withdrawal of the United States from the North American
Free Trade Agreement, and for other purposes.
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES
JANUARY 13, 1995
Mr. DEFAZIO (for himself, Ms. KAPTUR, Mr. HUNTER, Mr. ABERCROMBIE,
Mr. BROWN of Ohio, Mr. EVANS, Mr. EVERETT, Mr. HINCHEY, Mr.
KLINK, Mr. LIPINSKI, Mr. MILLER of California, Mrs. MINK of Hawaii,
Mr. PALLONE, Mr. PETERSON of Minnesota, Mr. SANDERS, Mr. TAYLOR
of Mississippi, Mr. TRAFICANT, and Ms. VELA´ZQUEZ) introduced the fol-
lowing bill; which was referred to the Committee on Ways and Means
A BILL
To require the withdrawal of the United States from the
North American Free Trade Agreement, and for other
purposes.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. SHORT TITLE.
This Act may be cited as the ‘‘NAFTA Withdrawal
Act of 1995’’.
SEC. 2. WITHDRAWAL FROM NAFTA.
Pursuant to Article 2205 of the North American Free
Trade Agreement, the President of the United States
HR 499 IH
shall, not later than ninety days after the date of the en-
actment of this Act, notify the Government of Canada and
the Government of the United Mexican States of the with-
drawal of the Government of the United States from that
Agreement.
SEC. 3. MODIFICATIONS TO UNITED STATES LAW.
The President shall, not later than ninety days after
the date of the enactment of this Act, submit to the Con-
gress proposed legislation making those changes to United
States law that are necessary to make effective the with-
drawal of the United States from the North American
Free Trade Agreement.
Æ
retary of the Treasury, in consultation with the Sec-
retary, shall, notwithstanding any other provision of
law, establish a Koniag Account. Upon the relin-
quishment of the remaining selection rights to the
United States, the Secretary shall credit the Koniag
Account in the amount of the appraised value of the
remaining selection rights.
(2) INITIAL BALANCE.—The initial balance of
the Koniag Account shall be equal to the value of
the remaining selection rights as determined pursu-
ant to section 3(b).
(3) USE OF ACCOUNT.—
(A) IN GENERAL.—Amounts in the Koniag
Account shall—
(i) be made available by the Secretary
of the Treasury to Koniag or its assignees
for bidding on and purchasing property
sold at public sale, subject to the condi-
tions described in this paragraph; and
(ii) remain available until expended.
(B) ASSIGNMENT.—
(i) IN
GENERAL.—Subject to clause
(ii) and notwithstanding any other provi-
sion of law, the right to request the Sec-
retary of the Treasury to withdraw funds
I
104TH CONGRESS
1ST SESSION
H. R. 49
To amend the Federal Election Campaign Act of 1971 to prohibit contribu-
tions by multicandidate political committees and to limit contributions
in House of Representatives elections from persons other than individual
in-State residents.
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES
JANUARY 4, 1995
Mr. ARCHER introduced the following bill; which was referred to the
Committee on House Oversight
A BILL
To amend the Federal Election Campaign Act of 1971 to
prohibit contributions by multicandidate political commit-
tees and to limit contributions in House of Representa-
tives elections from persons other than individual in-
State residents.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
SECTION 
1. 
PROHIBITION 
OF 
CONTRIBUTIONS 
BY
MULTICANDIDATE POLITICAL COMMITTEES.
Section 315(a)(2) of the Federal Election Campaign
Act of 1971 (2 U.S.C. 441a(a)(2)) is amended to read
as follows:
HR 49 IH
‘‘(2) No multicandidate political committee may make
contributions with respect to any election for Federal
office.’’.
SEC. 2. HOUSE OF REPRESENTATIVES ELECTION LIMITA-
TION ON CONTRIBUTIONS FROM PERSONS
OTHER THAN INDIVIDUAL IN-STATE RESI-
DENTS.
Section 315 of the Federal Election Campaign Act
of 1971 (2 U.S.C. 441a) is amended by adding at the end
the following new subsection:
‘‘(i)(1) A candidate for the office of Representative
in, or Delegate or Resident Commissioner to, the Congress
may not, with respect to an election for Federal office,
accept contributions from persons other than individual
in-State residents totaling more than 20 percent of the
total of contributions accepted from all sources.
‘‘(2) As used in this subsection, the term ‘individual
in-State resident’ means an individual who resides in the
State in which the congressional district involved is
located.’’.
Æ
‘‘(1) DESIGN OF LICENSE DOCUMENT.—Subject 
to paragraphs (2) and (3), the Chief shall— 
‘‘(A) design a single license document for 
licenses issued and renewed under this section; 
and 
‘‘(B) complete the design of the license 
document not later than 60 days after the date 
of enactment of the Second Amendment En-
forcement Act of 2015. 
‘‘(2) REQUIRED CONTENT OF LICENSE.—A li-
cense document for a license issued under this sec-
tion shall contain all of the following on one side: 
‘‘(A) The full name, date of birth, and res-
idence address of the licensee. 
‘‘(B) A physical description of the licensee, 
including sex, height, and eye color. 
‘‘(C) The date on which the license was 
issued. 
‘‘(D) The date on which the license ex-
pires. 
‘‘(E) The words ‘District of Columbia’. 
‘‘(F) A unique identification number for 
the licensee. 
‘‘(3) PROHIBITED CONTENT OF LICENSE.—A li-
cense document for a license issued under this sec-
VerDate Sep 11 2014 
04:32 Apr 03, 2015
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00017
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H1701.IH
H1701
SSpencer on DSK4SPTVN1PROD with BILLS
tem to determine whether subsection (d)(2) applies 
to the applicant. 
‘‘(2) CONFIRMATION NUMBER.—The Chief shall 
create a confirmation number associated with each 
applicant. 
‘‘(3) RESULT.—As soon as practicable after 
conducting a background check under paragraph 
(1), the Chief shall— 
‘‘(A) if the background check indicates 
that subsection (d)(2) applies to the applicant, 
create a unique nonapproval number for the ap-
plicant; or 
‘‘(B) if the background check does not in-
dicate that subsection (d)(2) applies to the ap-
plicant, create a unique approval number for 
the applicant. 
‘‘(4) RECORD.—The Chief shall maintain— 
‘‘(A) a record of all complete application 
forms submitted under subsection (g); and 
‘‘(B) a record of all approval or non-
approval numbers regarding background checks 
conducted under this subsection. 
‘‘(j) MAINTENANCE, USE, AND PUBLICATION
OF 
RECORDS BY THE CHIEF.— 
‘‘(1) MAINTENANCE OF RECORD.— 
VerDate Sep 11 2014 
04:32 Apr 03, 2015
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00025
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H1701.IH
H1701
SSpencer on DSK4SPTVN1PROD with BILLS
I 
114TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 169 
To amend title XVIII of the Social Security Act to remove the 96-hour 
physician certification requirement for inpatient critical access hospital 
services. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JANUARY 6, 2015 
Mr. SMITH of Nebraska (for himself, Mr. WALDEN, Ms. JENKINS of Kansas, 
Mr. LOEBSACK, and Mr. YOUNG of Indiana) introduced the following bill; 
which was referred to the Committee on Ways and Means 
A BILL 
To amend title XVIII of the Social Security Act to remove 
the 96-hour physician certification requirement for inpa-
tient critical access hospital services. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Critical Access Hos-
pital Relief Act of 2015’’. 
VerDate Sep 11 2014 
04:30 Jan 09, 2015
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H169.IH
H169
emcdonald on DSK67QTVN1PROD with BILLS
SEC. 2. REMOVING MEDICARE 96-HOUR PHYSICIAN CER-
TIFICATION REQUIREMENT FOR INPATIENT 
CRITICAL ACCESS HOSPITAL SERVICES. 
(a) IN GENERAL.—Section 1814(a) of the Social Se-
curity Act (42 U.S.C. 1395f(a)) is amended— 
(1) in paragraph (6), by adding ‘‘and’’ at the 
end; 
(2) in paragraph (7), at the end of subpara-
graph (E), by striking ‘‘and’’ and inserting a period; 
and 
(3) by striking paragraph (8). 
(b) APPLICATION.—The amendments made by sub-
section (a) shall apply with respect to items and services 
furnished on or after January 1, 2015. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
04:30 Jan 09, 2015
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H169.IH
H169
emcdonald on DSK67QTVN1PROD with BILLS
‘‘(4) SCHOOL ZONES.—For purposes of section 
922(q)(2)(B)(ii) of title 18, United States Code, an 
individual who possesses a firearm in a school zone 
in the District of Columbia and who is licensed 
under this section or is an out-of-state licensee shall 
be considered licensed by the District of Columbia. 
‘‘(b) CARRYING A PISTOL; POSSESSION AND DISPLAY 
OF LICENSE DOCUMENT OR AUTHORIZATION.— 
‘‘(1) CARRYING A PISTOL.—A licensee or an 
out-of-state licensee may carry a pistol anywhere in 
the District of Columbia except as otherwise prohib-
ited by law or by a limitation or prohibition estab-
lished pursuant to section 11 of this Act (sec. 22– 
4511, D.C. Official Code). 
‘‘(2) POSSESSION
AND
DISPLAY
OF
LICENSE 
DOCUMENT
OR
AUTHORIZATION.—A licensee shall 
have with him or her his or her license document 
and government-issued photographic identification 
card and an out-of-state licensee shall have with him 
or her his or her out-of-state license and govern-
ment-issued photographic identification card at all 
times during which he or she is carrying a pistol in 
any location other than on or in real property owned 
or leased by the licensee or out-of-state licensee. 
‘‘(c) LICENSE DOCUMENT; CONTENT OF LICENSE.— 
VerDate Sep 11 2014 
04:32 Apr 03, 2015
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00016
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H1701.IH
H1701
SSpencer on DSK4SPTVN1PROD with BILLS