(1) by striking ‘‘each year’’ and inserting ‘‘each
odd-numbered year’’;
(2) by striking ‘‘annual’’ and inserting ‘‘bien-
nial’’;
(3) by striking ‘‘fiscal year’’ and inserting ‘‘bi-
ennium’’; and
(4) by striking ‘‘that year’’ and inserting ‘‘each
odd-numbered year’’.
(i) COMPLETION OF ACTION ON REGULAR APPRO-
PRIATION BILLS.—Section 309 of such Act (2 U.S.C.
640) is amended—
(1) by inserting ‘‘of any odd-numbered calendar
year’’ after ‘‘July’’;
(2) by striking ‘‘annual’’ and inserting ‘‘bien-
nial’’; and
(3) by striking ‘‘fiscal year’’ and inserting ‘‘bi-
ennium’’.
(j) RECONCILIATION PROCESS.—Section 310(a) of
such Act (2 U.S.C. 641(a)) is amended—
(1) in the matter preceding paragraph (1), by
striking ‘‘any fiscal year’’ and inserting ‘‘any bien-
nium’’; and
(2) in paragraph (1) by striking ‘‘such fiscal
year’’ each place it appears and inserting ‘‘any fiscal
year covered by such resolution’’.
(k) SECTION 311 POINT OF ORDER.—
(1) IN THE HOUSE.—Section 311(a)(1) of such
Act (2 U.S.C. 642(a)) is amended—
(A) by striking ‘‘for a fiscal year’’ and in-
serting ‘‘for a biennium’’;
(B) by striking ‘‘the first fiscal year’’ each
place it appears and inserting ‘‘either fiscal
year of the biennium’’; and
(C) by striking ‘‘that first fiscal year’’ and
inserting ‘‘each fiscal year in the biennium’’.
(2) IN
THE
SENATE.—Section 311(a)(2) of
such Act is amended—
(A) in subparagraph (A), by striking ‘‘for
the first fiscal year’’ and inserting ‘‘for either
fiscal year of the biennium’’; and
(B) in subparagraph (B)—
(i) by striking ‘‘that first fiscal year’’
the first place it appears and inserting
‘‘each fiscal year in the biennium’’; and
(ii) by striking ‘‘that first fiscal year
and the ensuing fiscal years’’ and inserting
‘‘all fiscal years’’.
(3) 
SOCIAL
SECURITY
LEVELS.—Section
311(a)(3) of such Act is amended by—
(A) striking ‘‘for the first fiscal year’’ and
inserting ‘‘each fiscal year in the biennium’’;
and
(B) striking ‘‘that fiscal year and the ensu-
ing fiscal years’’ and inserting ‘‘all fiscal
years’’.
(l) MDA POINT OF ORDER.—Section 312(c) of the
Congressional Budget Act of 1974 (2 U.S.C. 643) is
amended—
(1) by striking ‘‘for a fiscal year’’ and inserting
‘‘for a biennium’’;
(2) in paragraph (1), by striking ‘‘first fiscal
year’’ and inserting ‘‘either fiscal year in the bien-
nium’’;
(3) in paragraph (2), by striking ‘‘that fiscal
year’’ and inserting ‘‘either fiscal year in the bien-
nium’’; and
(4) in the matter following paragraph (2), by
striking ‘‘that fiscal year’’ and inserting ‘‘the appli-
cable fiscal year’’.
SEC. 4. AMENDMENTS TO RULES OF HOUSE OF REP-
RESENTATIVES.
(a) Clause 4(a)(1)(A) of rule X of the Rules of the
House of Representatives is amended by inserting ‘‘odd-
numbered’’ after ‘‘each’’.
(b) Clause 4(a)(4) of rule X of the Rules of the House
of Representatives is amended by striking ‘‘fiscal year’’
and inserting ‘‘biennium’’.
(c) Clause 4(e) of rule X of the Rules of the House
of Representatives is amended by striking ‘‘annually’’ each
place it appears and inserting ‘‘biennially’’ and by striking
‘‘annual’’ and inserting ‘‘biennial’’.
(d) Clause 4(f) of rule X of the Rules of the House
of Representatives is amended—
(1) by inserting ‘‘during each odd-numbered
year’’ after ‘‘submits his budget’’;
(2) by striking ‘‘fiscal year’’ the first place it
appears and inserting ‘‘biennium’’; and
(3) by striking ‘‘that fiscal year’’ and inserting
‘‘each fiscal year in such ensuing biennium’’.
(e) Clause 5(a)(1) of rule XIII of the Rules of the
House of Representatives is amended by striking ‘‘fiscal
year after September 15 in the preceding fiscal year’’ and
inserting ‘‘biennium after August 1 of the year in which
such biennium begins’’.
SEC. 5. PAY-AS-YOU-GO IN THE SENATE.
Subparagraphs (A), (B), and (C) of section 207(b)(2)
of House Concurrent Resolution 68 (106th Congress) are
amended to read as follows:
‘‘(A) The period of the biennium covered
by the most recently adopted concurrent resolu-
tion on the budget.
‘‘(B) The period of the first six fiscal years
covered by the most recently adopted concur-
rent resolution on the budget.
‘‘(C) The period of the four fiscal years
following the first six fiscal years covered by the
most recently adopted concurrent resolution on
the budget.’’.
SEC. 6. AMENDMENTS TO TITLE 31, UNITED STATES CODE.
(a) DEFINITION.—Section 1101 of title 31, United
States Code, is amended by adding at the end thereof the
following new paragraph:
‘‘(3) ‘biennium’ has the meaning given to such
term in paragraph (11) of section 3 of the Congres-
sional Budget and Impoundment Control Act of
1974 (2 U.S.C. 622(11)).’’.
(b) BUDGET CONTENTS AND SUBMISSION TO THE
CONGRESS.—
(1) SCHEDULE.—The matter preceding para-
graph (1) in section 1105(a) of title 31, United
States Code, is amended to read as follows:
‘‘(a) On or before the first Monday in February of
each odd-numbered year (or, if applicable, as provided by
section 300(b) of the Congressional Budget Act of 1974),
beginning with the One Hundred Seventh Congress, the
President shall transmit to the Congress, the budget for
the biennium beginning on October 1 of such calendar
year. The budget transmitted under this subsection shall
include a budget message and summary and supporting
information. The President shall include in each budget
the following:’’.
(2) EXPENDITURES.—Section 1105(a)(5) of
title 31, United States Code, is amended by striking
‘‘the fiscal year for which the budget is submitted
and the 4 fiscal years after that year’’ and inserting
‘‘each fiscal year in the biennium for which the
budget is submitted and in the succeeding 4 years’’.
(3) RECEIPTS.—Section 1105(a)(6) of title 31,
United States Code, is amended by striking ‘‘the fis-
cal year for which the budget is submitted and the
4 fiscal years after that year’’ and inserting ‘‘each
fiscal year in the biennium for which the budget is
submitted and in the succeeding 4 years’’.
(4) 
BALANCE
STATEMENTS.—Section
1105(a)(9)(C) of title 31, United States Code, is
amended by striking ‘‘the fiscal year’’ and inserting
‘‘each fiscal year in the biennium’’.
(5) 
FUNCTIONS
AND
ACTIVITIES.—Section
1105(a)(12) of title 31, United States Code, is
amended in subparagraph (A), by striking ‘‘the fis-
cal year’’ and inserting ‘‘each fiscal year in the bien-
nium’’.
(6) ALLOWANCES.—Section 1105(a)(13) of title
31, United States Code, is amended by striking ‘‘the
fiscal year’’ and inserting ‘‘each fiscal year in the bi-
ennium’’.
(7) ALLOWANCES
FOR
UNCONTROLLED
EX-
PENDITURES.—Section 1105(a)(14) of title 31,
United States Code, is amended by striking ‘‘that
year’’ and inserting ‘‘each fiscal year in the bien-
nium for which the budget is submitted’’.
(8) TAX EXPENDITURES.—Section 1105(a)(16)
of title 31, United States Code, is amended by strik-
ing ‘‘the fiscal year’’ and inserting ‘‘each fiscal year
in the biennium’’.
(9) FUTURE
YEARS.—Section 1105(a)(17) of
title 31, United States Code, is amended—
(A) by striking ‘‘the fiscal year following
the fiscal year’’ and inserting ‘‘each fiscal year
in the biennium following the biennium’’;
(B) by striking ‘‘that following fiscal year’’
and inserting ‘‘each such fiscal year’’; and
(C) by striking ‘‘fiscal year before the fis-
cal year’’ and inserting ‘‘biennium before the bi-
ennium’’.
(10) 
PRIOR
YEAR
OUTLAYS.—Section
1105(a)(18) of title 31, United States Code, is
amended—
(A) by striking ‘‘the prior fiscal year’’ and
inserting ‘‘each of the 2 most recently com-
pleted fiscal years,’’;
(B) by striking ‘‘for that year’’ and insert-
ing ‘‘with respect to those fiscal years’’; and
(C) by striking ‘‘in that year’’ and insert-
ing ‘‘in those fiscal years’’.
(11) 
PRIOR
YEAR
RECEIPTS.—Section
1105(a)(19) of title 31, United States Code, is
amended—
(A) by striking ‘‘the prior fiscal year’’ and
inserting ‘‘each of the 2 most recently com-
pleted fiscal years’’;
(B) by striking ‘‘for that year’’ and insert-
ing ‘‘with respect to those fiscal years’’; and
(C) by striking ‘‘in that year’’ each place
it appears and inserting ‘‘in those fiscal years’’.
(c) ESTIMATED EXPENDITURES
OF LEGISLATIVE
AND JUDICIAL BRANCHES.—Section 1105(b) of title 31,
United States Code, is amended by striking ‘‘each year’’
and inserting ‘‘each even-numbered year’’.
(d) RECOMMENDATIONS TO MEET ESTIMATED DE-
FICIENCIES.—Section 1105(c) of title 31, United States
Code, is amended—
(1) by striking ‘‘the fiscal year for’’ the first
place it appears and inserting ‘‘each fiscal year in
the biennium for’’;
(2) by striking ‘‘the fiscal year for’’ the second
place it appears and inserting ‘‘each fiscal year of
the biennium, as the case may be,’’; and
(3) by striking ‘‘that year’’ and inserting ‘‘for
each year of the biennium’’.
(e) 
CAPITAL
INVESTMENT
ANALYSIS.—Section
1105(e)(1) of title 31, United States Code, is amended
by striking ‘‘ensuing fiscal year’’ and inserting ‘‘biennium
to which such budget relates’’.
(f) 
SUPPLEMENTAL
BUDGET
ESTIMATES
AND
CHANGES.—
(1) IN GENERAL.—Section 1106(a) of title 31,
United States Code, is amended—
(A) in the matter preceding paragraph (1),
by—