datamatters24/research-document-archive huggingface dataset:
HR 1319 RFS
SEC. 4. DEFINITIONS. 
As used in this Act— 
(1) the term ‘‘commercial entity’’ means an en-
tity engaged in acts or practices in or affecting com-
merce, as such term is defined in section 4 of the 
Federal Trade Commission Act (15 U.S.C. 44); 
(2) the term ‘‘covered entity’’ means— 
(A) a commercial entity that develops a 
covered file-sharing program; and 
(B) a commercial entity that disseminates 
or distributes a covered file-sharing program 
and is owned or operated by the commercial en-
tity that developed the covered file-sharing pro-
gram; 
(3) the term ‘‘protected computer’’ has the 
meaning given such term in section 1030(e)(2) of 
title 18, United States Code; and 
(4) the term ‘‘covered file-sharing program’’— 
(A) means a program, application, or soft-
ware that is commercially marketed or distrib-
uted to the public and that enables— 
(i) a file or files on the protected com-
puter on which such program is installed 
to be designated as available for searching 
by and copying to one or more other com-
puters owned by another person; 
VerDate Nov 24 2008 
23:36 Dec 09, 2009
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00006
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H1319.RFS
H1319
smartinez on DSKB9S0YB1PROD with BILLS
under the grant for any subsequent year of the 
Grant Program. 
(d) STATE DEFINED.—For purposes of this Act, the 
term ‘‘State’’ includes the 50 States and the District of 
Columbia. 
SEC. 4. CAN DO CENTERS. 
(a) IN GENERAL.—Each community that receives a 
grant under subsection (a) shall establish and maintain 
a CAN DO Center to establish, administer, and coordinate 
each of the programs described in section 3(a) and 
through which information about and access or referral 
to such programs may be obtained. 
(b) ADMINISTRATOR.—Each CAN DO Center shall 
be administered by an administrator (in this Act referred 
to as the ‘‘Administrator’’) to be selected by the executive 
officer of the community involved. Such Administrator 
shall oversee the operations of the Center and the pro-
grams established, administered, and coordinated by the 
Center. 
(c) CAN DO PROGRAM BOARD.— 
(1) IN GENERAL.—Each CAN DO Center shall 
have a CAN DO Program Board to consult and ad-
vise the Administrator and executive officer of the 
community involved, with respect to the programs 
VerDate Nov 24 2008 
06:38 Mar 05, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00008
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H1303.IH
H1303
rfrederick on PROD1PC67 with BILLS
make available nationwide to the Commission, at a normal 
rental rate for Federal agencies, such assistance and facili-
ties as may be necessary for the Commission to carry out 
its duties under this Act. 
(f) CONTRACT AUTHORITY.—The Commission may 
enter into contracts with and compensate government and 
private agencies or persons to enable the Commission to 
discharge its duties under this Act. 
SEC. 7. REPORTS. 
(a) ANNUAL REPORTS.—The Commission shall sub-
mit to the President and the Congress annual reports on 
the revenue and expenditures of the Commission, includ-
ing a list of each gift, bequest, or devise to the Commission 
with a value of more than $250, together with the identity 
of the donor of each gift, bequest, or devise. 
(b) INTERIM REPORTS.—The Commission may sub-
mit to the President and Congress interim reports as the 
Commission considers appropriate. 
(c) FINAL REPORT.—Not later than April 30, 2011, 
the Commission shall submit a final report to the Presi-
dent and the Congress containing— 
(1) a summary of the activities of the Commis-
sion; 
(2) a final accounting of funds received and ex-
pended by the Commission; and
SEC. 2. LAND EXCHANGE, LOS PADRES NATIONAL FOREST, 
CALIFORNIA. 
(a) LAND EXCHANGE.—In exchange for all right, 
title, and interest of the United Water Conservation Dis-
trict of California (in this section referred to as the ‘‘Dis-
trict’’) in and to the lands described in subsection (b), the 
Secretary of Agriculture may convey to the District all 
right, title, and interest of the United States in and to 
the National Forest System lands described in subsection 
(c). The conveyance of National Forest System lands 
under this section shall be subject to valid existing rights 
and to such terms, conditions, and reservations as may 
be required by this section or considered necessary by the 
Secretary. 
(b) LANDS TO BE CONVEYED BY DISTRICT.—The 
lands to be conveyed by the District under subsection (a) 
consist of approximately 340 acres located within township 
5 north, range 18 west, San Bernardino base and merid-
ian and are more fully described as follows: 
(1) ‘‘Tract A’’—SE1/4NE1/4 of section 16 (ap-
proximately 40 acres). 
(2) ‘‘Tract B’’—NE1/4SE1/4 of section 16 (ap-
proximately 40 acres). 
(3) ‘‘Tract C’’—S1/2SE1/4 of section 16 (ap-
proximately 80 acres). 
VerDate Nov 24 2008 
07:04 Jan 12, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H130.IH
H130
jlentini on PROD1PC65 with BILLS
113TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 1402 
AN ACT 
To amend title 38, United States Code, to extend certain 
expiring provisions of law, and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
(4) ‘‘Tract D’’—NE1/4 of section 21 (approxi-
mately 160 acres). 
(5) ‘‘Tract E’’—N1/2SW1/4SW1/4 of section 
15 (approximately 20 acres). 
(c) LANDS TO BE CONVEYED BY SECRETARY.—The 
National Forest System lands to be conveyed by the Sec-
retary under subsection (a) consist of approximately 440 
acres located within township 5 north, range 18 west, San 
Bernardino base and meridian and are more fully de-
scribed as follows: 
(1) ‘‘Tract 1’’—E1/2SW1/4 of section 10 (ap-
proximately 80 acres). 
(2) ‘‘Tract 2’’—NE1/4NW1/4 of section 15 
(approximately 40 acres). 
(3) ‘‘Tract 3’’—S1/2SW1/4SW1/4SE1/4 of sec-
tion 15 (approximately 5 acres). 
(4) ‘‘Tract 4’’—N1/2S1/2S1/2SE1/4 of section 
15 (approximately 20 acres). 
(5) ‘‘Tract 5’’—S1/2N1/2SW1/4SE1/4 of sec-
tion 15 (approximately 10 acres). 
(6) ‘‘Tract 6’’—N1/2NW1/4SW1/4SE1/4 of 
section 15 (approximately 5 acres). 
(7) ‘‘Tract 7’’—SW1/4SE1/4 of section 15 (ap-
proximately 2.5 acres). 
VerDate Nov 24 2008 
20:23 Jan 10, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H130.IH
H130
jlentini on PROD1PC65 with BILLS
I 
111TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 1305 
To provide for the issuance of a forever stamp to honor the sacrifices of 
the brave men and women of the Armed Forces who have been awarded 
the Purple Heart. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
MARCH 4, 2009 
Mr. KING of New York (for himself, Mr. MARSHALL, Mr. ARCURI, Mr. 
BISHOP of New York, Ms. BORDALLO, Mr. BOSWELL, Mr. BRADY of 
Pennsylvania, Mr. BRALEY of Iowa, Mr. BROUN of Georgia, Mr. BROWN 
of South Carolina, Ms. GINNY BROWN-WAITE of Florida, Mr. BURTON 
of Indiana, Mr. CARNEY, Mr. CHILDERS, Mr. COBLE, Mr. FILNER, Mr. 
FORTENBERRY, Ms. FOXX, Mr. FRELINGHUYSEN, Mr. GARRETT of New 
Jersey, Mr. GORDON of Tennessee, Mr. GRIFFITH, Mr. HALL of Texas, 
Mr. HELLER, Mr. HENSARLING, Mr. HINCHEY, Mr. HOLDEN, Mr. HOLT, 
Mr. ISRAEL, Mr. JOHNSON of Illinois, Mr. JONES, Mr. KAGEN, Ms. KAP-
TUR, Mr. KILDEE, Ms. KILPATRICK of Michigan, Ms. KOSMAS, Mr. 
LATHAM, Mr. LEE of New York, Mr. LOBIONDO, Mr. LOEBSACK, Mr. 
DANIEL E. LUNGREN of California, Mrs. MALONEY, Mr. MASSA, Mr. 
MCCOTTER, Mr. MCGOVERN, Mr. MEEKS of New York, Mrs. MILLER of 
Michigan, Ms. MOORE of Wisconsin, Mr. PETERSON, Mr. POE of Texas, 
Mr. RANGEL, Mr. ROTHMAN of New Jersey, Mr. SENSENBRENNER, Mr. 
SESSIONS, Mr. SMITH of Nebraska, Mr. SMITH of New Jersey, Mr. 
STEARNS, Mr. TERRY, Mr. WALZ, Mr. WOLF, Mr. YOUNG of Alaska, Mr. 
POSEY, Ms. ROS-LEHTINEN, and Mr. BACA) introduced the following bill; 
which was referred to the Committee on Oversight and Government Re-
form 
A BILL 
To provide for the issuance of a forever stamp to honor 
the sacrifices of the brave men and women of the Armed 
Forces who have been awarded the Purple Heart. 
VerDate Nov 24 2008 
04:16 Mar 05, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6652
E:\BILLS\H1305.IH
H1305
rfrederick on PROD1PC67 with BILLS
ministrative or recreational facilities for the Los Pa-
dres National Forest in Ventura County, Santa Bar-
bara County, and San Luis Obispo County, Cali-
fornia, or for the acquisition of land or interests in 
land in such counties. 
(i) EFFECT OF EXCHANGE; MANAGEMENT OF AC-
QUIRED LANDS.—For purposes of section 7 of the Land 
and Water Conservation Fund Act of 1965 (16 U.S.C. 
460l–9), the boundaries of the Los Padres National For-
est, as adjusted as a result of the land exchange under 
this section, shall be considered to be the boundaries of 
that national forest as of January 1, 1965. The District 
lands acquired by the Secretary under this section shall 
be added to and administered as part of the Los Padres 
National Forest in accordance with the laws and regula-
tions applicable to that national forest. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
20:23 Jan 10, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00009
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H130.IH
H130
jlentini on PROD1PC65 with BILLS
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Perpetual Purple 
Heart Stamp Act’’. 
SEC. 2. FINDINGS. 
The Congress finds that— 
(1) the Purple Heart is the oldest military deco-
ration in the world still in use; 
(2) the Purple Heart was first established by 
General George Washington on August 7, 1782, as 
the Honorary Badge of Distinction, otherwise known 
as the Badge of Military Merit or Decoration of the 
Purple Heart; 
(3) the Purple Heart is awarded in the name of 
the President of the United States and may, among 
others, be awarded— 
(A) to any member of the Armed Forces 
who is wounded in an action against or who is 
held prisoner of war by an enemy of the United 
States; or 
(B) posthumously to the next of kin of any 
person who is a member of the Armed Forces 
at the time the person is killed or wounded 
VerDate Nov 24 2008 
04:16 Mar 05, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H1305.IH
H1305
rfrederick on PROD1PC67 with BILLS
under circumstances otherwise qualifying that 
person for award of the Purple Heart; 
(4) more than 1,700,000 Americans have been 
awarded the Purple Heart; and 
(5) the Purple Heart postage stamp, first 
issued by the United States Postal Service on May 
30, 2003, honors the sacrifices of the brave men and 
women of the Armed Forces who have been awarded 
the Purple Heart. 
SEC. 3. PERPETUAL PURPLE HEART STAMP. 
(a) IN GENERAL.—In order to continue to honor the 
sacrifices of the brave men and women of the Armed 
Forces who have been awarded the Purple Heart, the 
Postmaster General shall provide for the issuance of a for-
ever stamp suitable for that purpose. 
(b) DEFINITION.—For purposes of this Act, the term 
‘‘forever stamp’’ means a definitive stamp which meets the 
postage required for first-class mail up to one ounce in 
weight, and which retains full validity for that purpose 
even if the rate of that postage is later increased. 
(c) EFFECTIVE DATE.—The stamp described in sub-
section (a) shall be issued beginning as soon as practicable 
after the date of the enactment of this Act and shall not 
thereafter be discontinued. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
04:16 Mar 05, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H1305.IH
H1305
rfrederick on PROD1PC67 with BILLS
I 
111TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 1308 
To direct the Secretary of Defense to adopt a program of professional and 
confidential screenings to detect mental health injuries acquired during 
deployment in support of a contingency operation and ultimately to 
reduce the incidence of suicide among veterans. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
MARCH 4, 2009 
Mr. MCMAHON (for himself, Mr. ROONEY, and Mr. PERRIELLO) introduced 
the following bill; which was referred to the Committee on Armed Serv-
ices, and in addition to the Committee on Veterans’ Affairs, for a period 
to be subsequently determined by the Speaker, in each case for consider-
ation of such provisions as fall within the jurisdiction of the committee 
concerned 
A BILL 
To direct the Secretary of Defense to adopt a program 
of professional and confidential screenings to detect men-
tal health injuries acquired during deployment in support 
of a contingency operation and ultimately to reduce the 
incidence of suicide among veterans. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Veterans Mental 
Health Screening and Assessment Act’’. 
VerDate Nov 24 2008 
00:07 Mar 06, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H1308.IH
H1308
jbell on PROD1PC69 with BILLS
SEC. 2. SENSE OF CONGRESS. 
It is the sense of Congress that— 
(1) the increasing rate of suicide among vet-
erans returning from Operation Enduring Freedom 
and Operation Iraqi Freedom is a serious problem; 
and 
(2) the Secretary of Defense should conduct 
mandatory, face-to-face and confidential mental 
health and traumatic brain injury screenings by a li-
censed medical professional, for each member of the 
Armed Forces, during the period beginning 90 days 
after the date on which the member completes a de-
ployment in support of a contingency operation and 
ending 180 days after such date. 
SEC. 3. MANDATORY, FACE-TO-FACE AND CONFIDENTIAL 
SCREENINGS 
FOR 
SUICIDE 
PREVENTION 
AMONG VETERANS. 
(a) MANDATORY SCREENINGS.—The Secretary of 
Defense shall carry out a mandatory, face-to-face, and 
confidential mental health and traumatic brain injury 
screening conducted by a licensed medical professional, for 
each member of the Armed Forces, during the period be-
ginning 90 days after the date on which the member com-
pletes a deployment in support of a contingency operation 
and ending 180 days after such date. 
VerDate Nov 24 2008 
00:07 Mar 06, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H1308.IH
H1308
jbell on PROD1PC69 with BILLS
paragraph (2) of subsection (a) shall apply to any 
article subject to such proclamation which is the 
growth, product, or manufacture of 1 or more Re-
construction Opportunity Zones in Afghanistan if— 
(A) that article is imported directly from a 
Reconstruction Opportunity Zone in Afghani-
stan into the customs territory of the United 
States; and 
(B) with respect to that article, the sum 
of— 
(i) the cost or value of the materials 
produced in 1 or more Reconstruction Op-
portunity Zones in Afghanistan, 
(ii) the cost or value of the materials 
produced in 1 or more countries that are 
members of the South Asian Association 
for Regional Cooperation, 
(iii) the direct costs of processing op-
erations performed in 1 or more Recon-
struction Opportunity Zones in Afghani-
stan, and 
(iv) the cost or value of materials pro-
duced in the United States, determined in 
accordance with paragraph (2), 
VerDate Nov 24 2008 
06:40 Mar 05, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00016
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H1318.IH
H1318
rfrederick on PROD1PC67 with BILLS
(b) REQUIREMENTS OF SCREENING.—The screenings 
required by subsection (a) shall be designed to— 
(1) provide the members of the Armed Forces 
with an objective mental health and traumatic brain 
injury standard to screen for suicide risk factors; 
(2) ease the members’ transitions by allowing 
them to be honest in their assessments; 
(3) battle the stigma of depression and mental 
health problems among service personnel and vet-
erans; and 
(4) ultimately reduce the prevalence of suicide 
among veterans of Operation Iraqi Freedom and Op-
eration Enduring Freedom. 
(c) RETURN TO UNITED STATES.—The Secretary of 
Defense may not prohibit a member of the Armed Forces 
from returning to the United States by reason of any re-
sult or determination made pursuant to a screening con-
ducted under subsection (a). 
(d) REQUIREMENT FOR DEPARTMENT OF DEFENSE 
AND DEPARTMENT OF VETERANS AFFAIRS TO SHARE IN-
FORMATION ABOUT MENTAL HEALTH SCREENINGS.— 
Pursuant to and consistent with requirements of the 
Wounded Warrior Act (title IV of Public Law 110–181; 
10 U.S.C. 1071 note), and section 1614 of that Act in 
particular, and section 1720F of title 38, United States 
VerDate Nov 24 2008 
00:07 Mar 06, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H1308.IH
H1308
jbell on PROD1PC69 with BILLS
Code, the Secretary of Defense and the Secretary of Vet-
erans Affairs shall establish a joint protocol to share exist-
ing and future reports from confidential mental health 
screenings conducted under this section to help aid mem-
bers of the Armed Forces in their transition from health 
care and treatment provided by the Department of De-
fense to health care and treatment provided by the De-
partment of Veterans Affairs. 
(e) CONTINGENCY OPERATION.—for the purposes of 
this Act, the term ‘‘contingency operation’’ has the mean-
ing given that term under section 101(13) of title 10, 
United States Code. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
00:07 Mar 06, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H1308.IH
H1308
jbell on PROD1PC69 with BILLS
I 
111TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 1309 
To codify the definition of terms used in subheading 1604.14 of the 
Harmonized Tariff Schedule of the United States, relating to tuna products. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
MARCH 4, 2009 
Mrs. NAPOLITANO (for herself and Mr. BILBRAY) introduced the following bill; 
which was referred to the Committee on Ways and Means 
A BILL 
To codify the definition of terms used in subheading 1604.14 
of the Harmonized Tariff Schedule of the United States, 
relating to tuna products. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. FINDINGS. 
(1) Tuna fish canning is a vital industry to the 
United States. 
(2) To promote United States production, Con-
gress has imposed higher tariffs on shelf-stable, re-
tail ready tuna fish products than on raw or inter-
mediate fish products. 
VerDate Nov 24 2008 
04:39 Mar 05, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H1309.IH
H1309
rfrederick on PROD1PC67 with BILLS
(3) According to the original intent of Con-
gress, the term ‘‘in airtight containers’’, as con-
tained in subheading 1604.14 of the Harmonized 
Tariff Schedule of the United States, has only cov-
ered products in packages that are not permeable to 
air and that are presented as a finished product for 
consumption in shelf-stable containers (cans, glass 
jars, and foil pouches). 
(4) Congress seeks to codify the terms ‘‘in air-
tight containers’’ and ‘‘in bulk or in immediate con-
tainers weighing with their contents over 6.8 kg 
each’’, as provided for in subheading 1604.14 of the 
Harmonized Tariff Schedule of the United States, to 
reflect existing practice and promote public health 
and safety. 
SEC. 2. DEFINITIONS. 
(a) DEFINITIONS.—The Additional U.S. Notes to 
chapter 16 of the Harmonized Tariff Schedule of the 
United States are amended by adding at the end the fol-
lowing: 
‘‘4. For purposes of subheading 1604.14, the term 
‘in airtight containers’ means containers that— 
‘‘(a) are heat sealed, and none of the contents 
have been pinched in the seal; and 
VerDate Nov 24 2008 
00:30 Mar 06, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H1309.IH
H1309
rfrederick on PROD1PC67 with BILLS
‘‘(b) have an oxygen transmission rate of less 
than 1 ml per square meter in 24 hours in a dry 
state at 20° Celsius. 
‘‘5. For purposes of subheading 1604.14, the term 
‘in bulk or in immediate containers weighing with their 
contents over 6.8 kg each’ includes product that is shipped 
in plastic bags that are not airtight, or similar inter-
mediate containers, that are stacked in layers and placed 
on pallets, or similar bulk containers, as long as the entire 
pallet, or similar bulk container, with their contents weigh 
over 6.8 kg.’’. 
(b) EFFECTIVE DATE.—The amendment made by 
subsection (a) applies to goods entered, or withdrawn from 
warehouse for consumption, on or after the 15th day after 
the date of the enactment of this Act. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
04:39 Mar 05, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H1309.IH
H1309
rfrederick on PROD1PC67 with BILLS
I 
111TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 130 
To provide for an exchange of lands between the Secretary of Agriculture 
and the United Water Conservation District of California to eliminate 
certain private inholdings in the Los Padres National Forest, and for 
other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JANUARY 6, 2009 
Mr. GALLEGLY introduced the following bill; which was referred to the 
Committee on Natural Resources 
A BILL 
To provide for an exchange of lands between the Secretary 
of Agriculture and the United Water Conservation Dis-
trict of California to eliminate certain private inholdings 
in the Los Padres National Forest, and for other pur-
poses. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Los Padres National 
Forest Land Exchange Act’’. 
VerDate Nov 24 2008 
20:23 Jan 10, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H130.IH
H130
jlentini on PROD1PC65 with BILLS
I 
111TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 3037 
To require the Secretary of Education to establish a pilot program to award 
grants to State and local educational agencies to develop financial literacy 
programs in elementary and secondary schools, and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JUNE 25, 2009 
Mr. CLEAVER introduced the following bill; which was referred to the 
Committee on Education and Labor 
A BILL 
To require the Secretary of Education to establish a pilot 
program to award grants to State and local educational 
agencies to develop financial literacy programs in elemen-
tary and secondary schools, and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Financial Literacy for 
Youth Act of 2009’’ or the ‘‘FLY Act of 2009’’. 
VerDate Nov 24 2008 
22:34 Jun 27, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3037.IH
H3037
sroberts on PROD1PC70 with BILLS
Union Calendar No. 125
103D CONGRESS
1ST SESSION
H. R. 811
[Report No. 103–224]
A BILL
To reauthorize the independent counsel law for an
additional 5 years, and for other purposes.
AUGUST 6, 1993
Reported with an amendment, committed to the Commit-
tee of the Whole House on the State of the Union, and
ordered to be printed
I 
111TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 1314 
To amend the Immigration and Nationality Act to provide for compensation 
to States incarcerating undocumented aliens charged with a felony or 
two or more misdemeanors. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
MARCH 4, 2009 
Ms. LINDA T. SA´NCHEZ of California (for herself, Mr. BISHOP of New York, 
Ms. ZOE LOFGREN of California, Ms. MATSUI, Mr. GEORGE MILLER of 
California, Mrs. TAUSCHER, Mr. ISRAEL, Mr. HIGGINS, Mrs. LOWEY, Mr. 
SHERMAN, Ms. WOOLSEY, Ms. ROYBAL-ALLARD, Mr. COURTNEY, Mr. 
BERMAN, Mrs. DAVIS of California, Mr. FILNER, Ms. GIFFORDS, and Mr. 
GRIJALVA) introduced the following bill; which was referred to the Com-
mittee on the Judiciary 
A BILL 
To amend the Immigration and Nationality Act to provide 
for compensation to States incarcerating undocumented 
aliens charged with a felony or two or more mis-
demeanors. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
VerDate Nov 24 2008 
04:19 Mar 05, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H1314.IH
H1314
rfrederick on PROD1PC67 with BILLS
SECTION 1. ASSISTANCE FOR STATES INCARCERATING UN-
DOCUMENTED ALIENS CHARGED WITH CER-
TAIN CRIMES. 
Section 241(i)(3)(A) of the Immigration and Nation-
ality Act (8 U.S.C. 1231(i)(3)(A)) is amended by inserting 
‘‘charged with or’’ before ‘‘convicted’’. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
04:19 Mar 05, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H1314.IH
H1314
rfrederick on PROD1PC67 with BILLS