datamatters24/research-document-archive huggingface dataset:
I
103D CONGRESS
2D SESSION
H. R. 5223
To provide that a spouse, former spouse, surviving spouse, or surviving
former spouse may qualify for retirement, survivor, and health benefits
under the Foreign Service Act if the Foreign Service participant is
disqualified for such benefits for reasons of misconduct or disloyalty
to the United States.
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES
OCTOBER 6, 1994
Mrs. MALONEY introduced the following bill; which was referred jointly to the
Committees on Foreign Affairs and Post Office and Civil Service
A BILL
To provide that a spouse, former spouse, surviving spouse,
or surviving former spouse may qualify for retirement,
survivor, and health benefits under the Foreign Service
Act if the Foreign Service participant is disqualified for
such benefits for reasons of misconduct or disloyalty
to the United States.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. RETENTION OF SPOUSAL RETIREMENT, SURVI-
VOR, AND HEALTH BENEFITS UNDER FOR-
EIGN SERVICE ACT IF PARTICIPANT DIS-
QUALIFIED DUE TO MISCONDUCT OR DIS-
LOYALTY TO THE UNITED STATES.
(a) IN GENERAL.—The Foreign Service Act of 1980
(22 U.S.C. 3901 et seq.) is amended by inserting after
section 833 the following new section:
‘‘SEC. 834. RETENTION OF SPOUSAL RETIREMENT,
SURVIVOR, AND HEALTH BENEFITS IF PARTICIPANT DIS-
QUALIFIED DUE TO MISCONDUCT OR DISLOYALTY TO
THE UNITED STATES.—Notwithstanding any other provi-
sion of this subchapter, any retirement, survivor, health,
or other benefit which would be payable or available under
this subchapter to an otherwise qualified surviving spouse,
former spouse, or surviving former spouse except that the
participant is disqualified for such benefits under this Act
for official misconduct or disloyalty to the United States,
shall be paid and made available to any such spouse (in
the same manner as such payments would have been made
but for the participant’s disqualification) if such spouse
had no involvement in such misconduct or disloyalty to
the United States.’’.
(b) EFFECTIVE DATE.—The amendment made by
subsection (a) shall apply with respect to any application
for benefits after the date of the enactment of this Act.
Æ
H. Con. Res. 62 
Agreed to October 30, 2013
One Hundred Thirteenth Congress 
of the 
United States of America 
AT THE FIRST SESSION 
Begun and held at the City of Washington on Thursday, 
the third day of January, two thousand and thirteen 
Concurrent Resolution 
Resolved by the House of Representatives (the Senate concur-
ring), That when the House adjourns on the legislative day of 
Wednesday, October 30, 2013, Thursday, October 31, 2013, or Fri-
day, November 1, 2013, on a motion offered pursuant to this concur-
rent resolution by its Majority Leader or his designee, it stand 
adjourned until 2 p.m. on Tuesday, November 12, 2013, or until 
the time of any reassembly pursuant to section 2 of this concurrent 
resolution, whichever occurs first. 
SEC. 2. (a) The Speaker or his designee, after consultation 
with the Minority Leader of the House, shall notify the Members 
of the House to reassemble at such place and time as he may 
designate if, in his opinion, the public interest shall warrant it. 
(b) After reassembling pursuant to subsection (a), when the 
House adjourns on a motion offered pursuant to this subsection 
by its Majority Leader or his designee, the House shall again 
stand adjourned pursuant to the first section of this concurrent 
resolution. 
Attest: 
Clerk of the House of Representatives. 
Attest: 
Secretary of the Senate.
III 
113TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. CON. RES. 62 
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 
OCTOBER 30, 2013 
Received 
CONCURRENT RESOLUTION 
Providing for a conditional adjournment of the House of 
Representatives. 
Resolved by the House of Representatives (the Senate 
concurring), That when the House adjourns on the legisla-
tive day of Wednesday, October 30, 2013, Thursday, Octo-
ber 31, 2013, or Friday, November 1, 2013, on a motion 
offered pursuant to this concurrent resolution by its Ma-
jority Leader or his designee, it stand adjourned until 2 
p.m. on Tuesday, November 12, 2013, or until the 
VerDate Mar 15 2010 
23:12 Oct 30, 2013
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HC62.RDS
HC62
mstockstill on DSK4VPTVN1PROD with BILLS
HCON 62 RDS 
time of any reassembly pursuant to section 2 of this con-
current resolution, whichever occurs first. 
SEC. 2. (a) The Speaker or his designee, after con-
sultation with the Minority Leader of the House, shall no-
tify the Members of the House to reassemble at such place 
and time as he may designate if, in his opinion, the public 
interest shall warrant it. 
(b) After reassembling pursuant to subsection (a), 
when the House adjourns on a motion offered pursuant 
to this subsection by its Majority Leader or his designee, 
the House shall again stand adjourned pursuant to the 
first section of this concurrent resolution. 
Passed the House of Representatives October 30, 
2013. 
Attest: 
KAREN L. HAAS, 
Clerk. 
VerDate Mar 15 2010 
23:12 Oct 30, 2013
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HC62.RDS
HC62
mstockstill on DSK4VPTVN1PROD with BILLS
IV 
113TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. CON. RES. 63 
Honoring the service of Native American Indians in the United States Armed 
Forces. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
OCTOBER 30, 2013 
Mrs. KIRKPATRICK (for herself, Mrs. NEGRETE MCLEOD, Ms. NORTON, Mr. 
O’ROURKE, Mr. CA´RDENAS, Mr. VARGAS, Mr. CONYERS, Mr. COLE, Mr. 
HONDA, Mr. MULLIN, Mr. DENHAM, Mr. GRIJALVA, Ms. MCCOLLUM, 
Mr. HASTINGS of Florida, Mr. RUIZ, Mr. MICHAUD, Mr. COOK, Mr. 
MCINTYRE, Mr. MORAN, Ms. HANABUSA, and Mr. BENISHEK) submitted 
the following concurrent resolution; which was referred to the Committee 
on Armed Services 
CONCURRENT RESOLUTION 
Honoring the service of Native American Indians in the 
United States Armed Forces. 
Whereas Native American Indians have served with distinc-
tion in the United States Armed Forces and in military 
actions for more than 200 years; 
Whereas the courage, determination, and fighting spirit of 
Native American Indians were strengths recognized and 
valued by American military leaders; 
Whereas more than 150,000 Native American Indians have 
fought for the United States in the struggle for freedom 
and peace, and often in a percentage well above their per-
VerDate Mar 15 2010 
23:12 Oct 30, 2013
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6300
E:\BILLS\HC63.IH
HC63
mstockstill on DSK4VPTVN1PROD with BILLS
•HCON 63 IH 
centage of the population of the United States as a 
whole; 
Whereas the Elders of the American Indian Society have pro-
claimed that official recognition of the military service of 
Native American Indians would help engender a sense of 
self-esteem and pride in Native American Indians; 
Whereas, although November 11, Veterans Day, marks a day 
of observance for all veterans who served in the Armed 
Forces, the establishment of a specific National Native 
American Indian Veterans Day would honor the service 
of Native American Indians in the Armed Forces; and 
Whereas November 7, a date during the annual Native Amer-
ican Indian Heritage Month, would be an appropriate 
day to establish as National Native American Indian Vet-
erans Day: Now, therefore, be it 
Resolved by the House of Representatives (the Senate 
concurring), That the House of Representatives— 
(1) honors the service of Native American Indi-
ans in the Armed Forces; 
(2) recommends the establishment of a National 
Native American Indian Veterans Day; 
(3) encourages all Americans to learn about the 
history of the service of Native American Indians in 
the Armed Forces; and 
(4) requests the President to issue a proclama-
tion calling on the people of the United States to ob-
serve the day with appropriate ceremonies, activities, 
VerDate Mar 15 2010 
23:12 Oct 30, 2013
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HC63.IH
HC63
mstockstill on DSK4VPTVN1PROD with BILLS
•HCON 63 IH 
and programs to demonstrate their support for Na-
tive American Indian veterans. 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
23:12 Oct 30, 2013
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\HC63.IH
HC63
mstockstill on DSK4VPTVN1PROD with BILLS
IV 
113TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. CON. RES. 64 
Supporting the goals and ideals of suicide prevention awareness. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
NOVEMBER 14, 2013 
Mrs. BEATTY (for herself, Mr. RYAN of Ohio, Ms. NORTON, Mr. ELLISON, Mr. 
GRIJALVA, and Ms. BORDALLO) submitted the following concurrent reso-
lution; which was referred to the Committee on Energy and Commerce 
CONCURRENT RESOLUTION 
Supporting the goals and ideals of suicide prevention 
awareness. 
Whereas suicide is the tenth leading cause of all deaths in the 
United States and the second leading cause of death 
among individuals between the ages of 10 and 34; 
Whereas, on average, there is a death by suicide in the 
United States every 13.7 minutes; 
Whereas an estimated 6,000,000 individuals in the United 
States are survivors of suicide, meaning they have lost a 
loved one to suicide; 
Whereas suicide is a leading noncombat cause of death 
among members of the Armed Forces; 
Whereas, on average, 22 veterans are lost to suicide in the 
United States each day; 
VerDate Mar 15 2010 
01:33 Nov 15, 2013
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6300
E:\BILLS\HC64.IH
HC64
pwalker on DSK7TPTVN1PROD with BILLS
•HCON 64 IH 
Whereas the Joshua Omvig Veterans Suicide Prevention Act 
(Public Law 110–110; 121 Stat. 1031) was enacted in 
2007 to establish a comprehensive program for suicide 
prevention among veterans; 
Whereas the Veterans Crisis Line, which was established 
under the Joshua Omvig Veteran Suicide Prevention Act, 
has received more than 890,000 telephone calls and fa-
cilitated more than 30,000 life-saving rescues; 
Whereas the stigma associated with mental illness and 
suicidality works against suicide prevention by discour-
aging individuals at risk of suicide from seeking life-sav-
ing help and further traumatizes survivors of suicide; 
Whereas 90 percent of the individuals who die by suicide 
have a diagnosable psychiatric disorder at the time of 
death; 
Whereas many suicides are preventable; and 
Whereas September is National Suicide Prevention Aware-
ness Month: Now, therefore, be it 
Resolved by the House of Representatives (the Senate 
concurring), That Congress— 
(1) supports the goals and ideals of National 
Suicide Prevention Awareness Month; 
(2) supports efforts during National Suicide 
Prevention Awareness Month to raise awareness and 
improve outreach to individuals at risk for suicide, 
especially such efforts addressed to veterans and 
members of the Armed Forces; and 
VerDate Mar 15 2010 
01:33 Nov 15, 2013
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HC64.IH
HC64
pwalker on DSK7TPTVN1PROD with BILLS
•HCON 64 IH 
(3) encourages the people of the United States 
to learn more about the warning signs of suicide and 
how each person can help prevent suicide and pro-
mote mental health. 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
01:33 Nov 15, 2013
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\HC64.IH
HC64
pwalker on DSK7TPTVN1PROD with BILLS
IV 
113TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. CON. RES. 65 
Expressing the sense of Congress regarding outreach to families of members 
of the Armed Forces killed in action in Iraq and Afghanistan, and 
in other conflicts. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
NOVEMBER 15, 2013 
Mr. CALVERT submitted the following concurrent resolution; which was 
referred to the Committee on Armed Services 
CONCURRENT RESOLUTION 
Expressing the sense of Congress regarding outreach to fami-
lies of members of the Armed Forces killed in action 
in Iraq and Afghanistan, and in other conflicts. 
Whereas the human burden of the Global War on Terrorism 
has been disproportionately borne by the less than one 
percent of Americans who serve in the military; 
Whereas 2,276 members of the Armed Forces have been 
killed in Afghanistan and 4,474 members of the Armed 
Forces killed in Iraq as of November 11th, 2013; 
Whereas the strength of our military is built upon the men 
and women who serve in uniform and the families who 
support them; and 
Whereas supporting those families who have lost loved ones 
in the Global War on Terrorism demonstrates the com-
VerDate Mar 15 2010 
20:35 Nov 15, 2013
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6300
E:\BILLS\HC65.IH
HC65
sroberts on DSK4SPTVN1PROD with BILLS
•HCON 65 IH 
mitment of the American people to those families now 
and in the future: Now, therefore, be it 
Resolved by the House of Representatives (the Senate 
concurring), That it is the sense of Congress that— 
(1) all families that have lost loved ones in uni-
form should be recognized for their sacrifices and for 
their dedicated and patriotic support of the United 
States; 
(2) local communities should recognize and sup-
port those families that have lost a loved one in com-
bat; and 
(3) the President should encourage military 
bases around the country to organize and host 
events to recognize and commemorate the sacrifices 
of members of the Armed Forces of all services, and 
to encourage the attendance of families within the 
local area that have lost loved ones in combat to at-
tend such commemorations. 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
20:35 Nov 15, 2013
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\HC65.IH
HC65
sroberts on DSK4SPTVN1PROD with BILLS
IV 
113TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. CON. RES. 68 
Providing official recognition of the massacre of 11 African-American soldiers 
of the 333rd Field Artillery Battalion of the United States Army who 
had been captured in Wereth, Belgium, during the Battle of the Bulge 
on December 17, 1944. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
DECEMBER 4, 2013 
Mr. GERLACH (for himself and Mr. FATTAH) submitted the following 
concurrent resolution; which was referred to the Committee on Armed Services 
CONCURRENT RESOLUTION 
Providing official recognition of the massacre of 11 African- 
American soldiers of the 333rd Field Artillery Battalion 
of the United States Army who had been captured in 
Wereth, Belgium, during the Battle of the Bulge on 
December 17, 1944. 
Whereas, during the Battle of the Bulge in Belgium in De-
cember 1944, the 333rd Field Artillery Battalion, an Af-
rican-American unit, was among the units of the United 
States Army overrun in the initial German attack; 
Whereas eleven soldiers from different batteries of the 333rd 
Field Artillery Battalion escaped capture and tried to re-
turn to the American lines; 
VerDate Mar 15 2010 
02:44 Dec 05, 2013
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6300
E:\BILLS\HC68.IH
HC68
smartinez on DSK6TPTVN1PROD with BILLS
•HCON 68 IH 
Whereas the eleven soldiers were Curtis Adams of South 
Carolina, Mager Bradley of Mississippi, George Davis, 
Jr. of Alabama, Thomas Forte of Mississippi, Robert 
Green of Georgia, James Leatherwood of Mississippi, Na-
thaniel Moss of Texas, George Motten of Texas, William 
Pritchett of Alabama, James Stewart of West Virginia, 
and Due Turner of Arkansas; 
Whereas, despite the bitter cold and snow, the soldiers walked 
10 miles to the town of Wereth, Belgium, where they re-
ceived shelter at the farmhouse of Mathias Langer, a 
resident of Wereth; 
Whereas the eleven soldiers were captured by a German pa-
trol composed of SS soldiers, who, after dark, marched 
the unarmed Americans to a nearby field and brutally 
massacred them; 
Whereas, in 1949, a subcommittee of the Committee on 
Armed Services of the Senate conducted an investigation 
in connection with massacres and other atrocities com-
mitted by German troops during the Battle of the Bulge; 
Whereas the report of the subcommittee identified 12 loca-
tions at which American Prisoners of War, Belgian civil-
ians, or both were murdered during the Battle of the 
Bulge; 
Whereas the massacre of the 11 African-American soldiers of 
the 333rd Field Artillery Battalion in Wereth was omit-
ted from the report, and the occurrence of this massacre 
remains unknown to the vast majority of Americans; and 
Whereas, in 2004, a permanent monument was dedicated in 
Wereth to the 11 African-American soldiers of the 333rd 
Field Artillery Battalion who lost their lives in Wereth 
VerDate Mar 15 2010 
02:44 Dec 05, 2013
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6300
E:\BILLS\HC68.IH
HC68
smartinez on DSK6TPTVN1PROD with BILLS
•HCON 68 IH 
during the Battle of the Bulge to defeat fascism and de-
fend freedom: Now, therefore, be it 
Resolved by the House of Representatives (the Senate 
concurring), That Congress— 
(1) officially recognizes the dedicated service 
and ultimate sacrifice on behalf of the United States 
of the 11 African-American soldiers of the 333rd 
Field Artillery Battalion of the United States Army 
who were massacred in Wereth, Belgium, during the 
Battle of the Bulge on December 17, 1944; and 
(2) calls on the Committee on Armed Services 
of the Senate to correct the omission in the 1949 re-
port of its subcommittee and appropriately recognize 
the sacrifice and massacre of the Wereth 11. 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
02:44 Dec 05, 2013
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\HC68.IH
HC68
smartinez on DSK6TPTVN1PROD with BILLS
I 
113TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 876 
To authorize the continued use of certain water diversions located on National 
Forest System land in the Frank Church-River of No Return Wilderness 
and the Selway-Bitterroot Wilderness in the State of Idaho, and for 
other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
FEBRUARY 27, 2013 
Mr. SIMPSON introduced the following bill; which was referred to the 
Committee on Natural Resources 
A BILL 
To authorize the continued use of certain water diversions 
located on National Forest System land in the Frank 
Church-River of No Return Wilderness and the Selway- 
Bitterroot Wilderness in the State of Idaho, and for 
other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Idaho Wilderness 
Water Resources Protection Act’’. 
VerDate Mar 15 2010 
06:51 Mar 01, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H876.IH
H876
rfrederick on DSK6VPTVN1PROD with BILLS
(2) 
CONFORMING
AMENDMENT.—Section
502(a)(6) of such Act (29 U.S.C. 1132(a)(6)) is
amended by striking ‘‘subsection (c)(2) or (i) or (l)’’
and inserting ‘‘paragraph (2), (3), (4), or (5) of sub-
section (c) or subsection (i) or (l)’’.
(c) CLERICAL AMENDMENTS.—
(1) Section 514(d) of such Act (29 U.S.C.
1144(d)) is amended by striking ‘‘111’’ and insert-
ing ‘‘112’’.
(2) The table of contents in section 1 of such
Act is amended by striking the item relating to sec-
tion 111 and inserting the following new items:
‘‘Sec. 111. Direct reporting of certain events.
‘‘Sec. 112. Repeal and effective date.’’.
(d) EFFECTIVE DATE.—The amendments made by
this section shall apply with respect to any irregularity de-
scribed in such amendments only if the 5-day period de-
scribed in such amendments in connection with such irreg-
ularity commences on or after the date of the enactment
of this Act.
Æ
104TH CONGRESS
2D SESSION
H. R. 3564
AN ACT
To amend the NATO Participation Act of 1994 to
expedite the transition to full membership in the
North Atlantic Treaty Organization of emerging
democracies in Central and Eastern Europe.
IV 
113TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. CON. RES. 6 
Expressing the sense of Congress that the Supreme Court misinterpreted 
the First Amendment to the Constitution in the case of Buckley v. Valeo. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JANUARY 4, 2013 
Ms. KAPTUR submitted the following concurrent resolution; which was referred 
to the Committee on the Judiciary 
CONCURRENT RESOLUTION 
Expressing the sense of Congress that the Supreme Court 
misinterpreted the First Amendment to the Constitution 
in the case of Buckley v. Valeo. 
Resolved by the House of Representatives (the Senate 
concurring), That it is the sense of Congress that the Su-
preme Court misinterpreted the First Amendment to the 
Constitution in its decision in the 1976 case of Buckley 
v. Valeo because— 
(1) the decision failed to recognize that the un-
limited spending of large amounts of money on elec-
tions has a corrosive effect on the electoral process 
not simply because of direct transactions between 
those who give large amounts of money and can-
VerDate Mar 15 2010 
00:01 Jan 05, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HC6.IH
HC6
rfrederick on DSK6VPTVN1PROD with
•HCON 6 IH 
didates and elected officials but because the presence 
of unlimited amounts of money corrupts the process 
on a more fundamental level; and 
(2) the decision failed to recognize other legiti-
mate state interests which justify limiting money in 
campaigns, including the need to preserve the integ-
rity of our republican form of government, restore 
public confidence in government, and ensure all citi-
zens a more equal opportunity to participate in the 
political process. 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
00:01 Jan 05, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\HC6.IH
HC6
rfrederick on DSK6VPTVN1PROD with
113TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. CON. RES. 71 
CONCURRENT RESOLUTION 
Resolved by the House of Representatives (the Senate 
concurring), That, in the enrollment of the bill H.R. 3304, 
the Clerk of the House of Representatives shall make the 
following corrections: 
(1) Strike sections 1 and 2. 
(2) Redesignate sections 3, 4, 5, and 6 as sec-
tions 1, 2, 3, and 4, respectively.
•HCON 71 EH 
(3) Strike any matter following the end of the 
tables in title XLVII. 
(4) Amend the long title so as to read: ‘‘To au-
thorize appropriations for fiscal year 2014 for mili-
tary activities of the Department of Defense, for 
military construction, and for defense activities of 
the Department of Energy, to prescribe military per-
sonnel strengths for such fiscal year, and for other 
purposes.’’. 
Passed the House of Representatives December 12, 
2013. 
Attest: 
Clerk.
113TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. CON. RES. 71 
CONCURRENT RESOLUTION 
Providing for corrections to the enrollment of the 
bill H.R. 3304.
H. Con. Res. 71 
Agreed to December 20, 2013
One Hundred Thirteenth Congress 
of the 
United States of America 
AT THE FIRST SESSION 
Begun and held at the City of Washington on Thursday, 
the third day of January, two thousand and thirteen 
Concurrent Resolution 
Resolved by the House of Representatives (the Senate concur-
ring), That, in the enrollment of the bill H.R. 3304, the Clerk 
of the House of Representatives shall make the following correc-
tions: 
(1) Strike sections 1 and 2. 
(2) Redesignate sections 3, 4, 5, and 6 as sections 1, 2, 
3, and 4, respectively. 
(3) Strike any matter following the end of the tables in 
title XLVII. 
(4) Amend the long title so as to read: ‘‘To authorize appro-
priations for fiscal year 2014 for military activities of the 
Department of Defense, for military construction, and for 
defense activities of the Department of Energy, to prescribe 
military personnel strengths for such fiscal year, and for other 
purposes.’’. 
Attest: 
Clerk of the House of Representatives. 
Attest: 
Secretary of the Senate.
III 
113TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. CON. RES. 71 
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 
DECEMBER 13 (legislative day, DECEMBER 11), 2013 
Received 
CONCURRENT RESOLUTION 
Providing for corrections to the enrollment of the bill H.R. 
3304. 
Resolved by the House of Representatives (the Senate 
concurring), That, in the enrollment of the bill H.R. 3304, 
the Clerk of the House of Representatives shall make the 
following corrections: 
(1) Strike sections 1 and 2. 
(2) Redesignate sections 3, 4, 5, and 6 as sec-
tions 1, 2, 3, and 4, respectively. 
VerDate Mar 15 2010 
20:35 Dec 20, 2013
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HC71.RDS
HC71
sroberts on DSK5SPTVN1PROD with BILLS