datamatters24/research-document-archive huggingface dataset:
SEC. 2. MEDICARE COVERAGE OF KIDNEY DISEASE EDU-
CATION SERVICES. 
(a) COVERAGE
OF KIDNEY DISEASE EDUCATION 
SERVICES.— 
(1) IN GENERAL.—Section 1861 of the Social 
Security Act (42 U.S.C. 1395x) is amended— 
(A) in subsection (s)(2)— 
(i) in subparagraph (DD), by striking 
‘‘and’’ at the end; 
(ii) in subparagraph (EE), by adding 
‘‘and’’ at the end; and 
(iii) by adding at the end the fol-
lowing new subparagraph: 
‘‘(FF) kidney disease education services (as de-
fined in subsection (hhh));’’; and 
(B) by adding at the end the following new 
subsection: 
‘‘(hhh) KIDNEY DISEASE EDUCATION SERVICES.— 
(1) The term ‘kidney disease education services’ means 
educational services that are— 
‘‘(A) furnished to an individual with kidney dis-
ease who, according to accepted clinical guidelines 
identified by the Secretary, will require dialysis or a 
kidney transplant; 
VerDate Nov 24 2008 
00:27 Jan 12, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H306.IH
H306
rfrederick on PROD1PC67 with BILLS
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 5278 
AN ACT 
To designate the facility of the United States Postal Service 
located at 405 West Second Street in Dixon, Illinois, 
as the ‘‘President Ronald W. Reagan Post Office Build-
ing’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
116TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 3589 
AN ACT 
To award a Congressional Gold Medal to Greg LeMond, 
in recognition of his service to the Nation as an athlete, 
activist, role model, and community leader. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. COACH JODIE BAILEY POST OFFICE BUILDING. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States 
Postal Service located at 9810 Halls Ferry Road in St. 
Louis, Missouri, shall be known and designated as the 
‘‘Coach Jodie Bailey Post Office Building’’. 
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, reg-
ulation, document, paper, or other record of the United 
States to the facility referred to in subsection (a) shall 
be deemed to be a reference to the ‘‘Coach Jodie Bailey 
Post Office Building’’. 
Passed the House of Representatives July 29, 2009. 
Attest: 
Clerk.
111TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 3072 
AN ACT 
To designate the facility of the United States Post-
al Service located at 9810 Halls Ferry Road in 
St. Louis, Missouri, as the ‘‘Coach Jodie Bailey 
Post Office Building’’.
H. R. 3072 
One Hundred Eleventh Congress 
of the 
United States of America 
AT THE SECOND SESSION 
Begun and held at the City of Washington on Tuesday, 
the fifth day of January, two thousand and ten 
An Act 
To designate the facility of the United States Postal Service located at 9810 Halls 
Ferry Road in St. Louis, Missouri, as the ‘‘Coach Jodie Bailey Post Office Building’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of 
the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. COACH JODIE BAILEY POST OFFICE BUILDING. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States Postal 
Service located at 9810 Halls Ferry Road in St. Louis, Missouri, 
shall be known and designated as the ‘‘Coach Jodie Bailey Post 
Office Building’’. 
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, regulation, 
document, paper, or other record of the United States to the facility 
referred to in subsection (a) shall be deemed to be a reference 
to the ‘‘Coach Jodie Bailey Post Office Building’’. 
Speaker of the House of Representatives. 
Vice President of the United States and
President of the Senate.
I 
111TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 3072 
To designate the facility of the United States Postal Service located at 
9810 Halls Ferry Road in St. Louis, Missouri, as the ‘‘Coach Jodie 
Bailey Post Office Building’’. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JUNE 26, 2009 
Mr. CLAY (for himself, Mr. BLUNT, Mr. AKIN, Mr. CLEAVER, Mrs. EMERSON, 
Mr. GRAVES, Mr. LUETKEMEYER, Mr. SKELTON, and Mr. CARNAHAN) 
introduced the following bill; which was referred to the Committee on 
Oversight and Government Reform 
A BILL 
To designate the facility of the United States Postal Service 
located at 9810 Halls Ferry Road in St. Louis, Missouri, 
as the ‘‘Coach Jodie Bailey Post Office Building’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. COACH JODIE BAILEY POST OFFICE BUILDING. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States 
Postal Service located at 9810 Halls Ferry Road in St. 
Louis, Missouri, shall be known and designated as the 
‘‘Coach Jodie Bailey Post Office Building’’. 
VerDate Nov 24 2008 
06:09 Jun 29, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3072.IH
H3072
rfrederick on PROD1PC67 with BILLS
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, reg-
ulation, document, paper, or other record of the United 
States to the facility referred to in subsection (a) shall 
be deemed to be a reference to the ‘‘Coach Jodie Bailey 
Post Office Building’’. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
06:09 Jun 29, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H3072.IH
H3072
rfrederick on PROD1PC67 with BILLS
IIB 
111TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 3072 
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 
JULY 30, 2009 
Received; read twice and referred to the Committee on Homeland Security and 
Governmental Affairs 
AN ACT 
To designate the facility of the United States Postal Service 
located at 9810 Halls Ferry Road in St. Louis, Missouri, 
as the ‘‘Coach Jodie Bailey Post Office Building’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
VerDate Nov 24 2008 
08:18 Jul 31, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3072.RFS
H3072
erowe on DSKG8SOYB1PROD with BILLS
HR 3072 RFS
SECTION 1. COACH JODIE BAILEY POST OFFICE BUILDING. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States 
Postal Service located at 9810 Halls Ferry Road in St. 
Louis, Missouri, shall be known and designated as the 
‘‘Coach Jodie Bailey Post Office Building’’. 
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, reg-
ulation, document, paper, or other record of the United 
States to the facility referred to in subsection (a) shall 
be deemed to be a reference to the ‘‘Coach Jodie Bailey 
Post Office Building’’. 
Passed the House of Representatives July 29, 2009. 
Attest: 
LORRAINE C. MILLER, 
Clerk. 
VerDate Nov 24 2008 
08:18 Jul 31, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3072.RFS
H3072
erowe on DSKG8SOYB1PROD with BILLS
II 
Calendar No. 236 
111TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 3072 
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 
JULY 30, 2009 
Received; read twice and referred to the Committee on Homeland Security and 
Governmental Affairs 
DECEMBER 17, 2009 
Reported by Mr. LIEBERMAN, without amendment 
AN ACT 
To designate the facility of the United States Postal Service 
located at 9810 Halls Ferry Road in St. Louis, Missouri, 
as the ‘‘Coach Jodie Bailey Post Office Building’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. COACH JODIE BAILEY POST OFFICE BUILDING. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States 
Postal Service located at 9810 Halls Ferry Road in St. 
Louis, Missouri, shall be known and designated as the 
‘‘Coach Jodie Bailey Post Office Building’’. 
VerDate Nov 24 2008 
00:36 Dec 18, 2009
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3072.RS
H3072
dcolon on DSK2BSOYB1PROD with BILLS
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, reg-
ulation, document, paper, or other record of the United 
States to the facility referred to in subsection (a) shall 
be deemed to be a reference to the ‘‘Coach Jodie Bailey 
Post Office Building’’. 
VerDate Nov 24 2008 
00:36 Dec 18, 2009
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3072.RS
H3072
dcolon on DSK2BSOYB1PROD with BILLS
VerDate Nov 24 2008 
00:36 Dec 18, 2009
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3072.RS
H3072
dcolon on DSK2BSOYB1PROD with BILLS
Calendar No. 236 
111TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 3072 
AN ACT 
To designate the facility of the United States Post-
al Service located at 9810 Halls Ferry Road in 
St. Louis, Missouri, as the ‘‘Coach Jodie Bailey 
Post Office Building’’. 
DECEMBER 17, 2009 
Reported without amendment 
VerDate Nov 24 2008 
00:36 Dec 18, 2009
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6651
Sfmt 6651
E:\BILLS\H3072.RS
H3072
dcolon on DSK2BSOYB1PROD with BILLS
I 
111TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 3073 
To amend title 38, United States Code, to direct the Secretary of Veterans 
Affairs establish a grant program to provide assistance to veterans who 
are at risk of becoming homeless. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JUNE 26, 2009 
Mr. NYE (for himself and Mr. HUNTER) introduced the following bill; which 
was referred to the Committee on Veterans’ Affairs 
A BILL 
To amend title 38, United States Code, to direct the Sec-
retary of Veterans Affairs establish a grant program 
to provide assistance to veterans who are at risk of 
becoming homeless. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. GRANT PROGRAM TO PROVIDE ASSISTANCE TO 
VETERANS AT RISK OF BECOMING HOME-
LESS. 
(a) ESTABLISHMENT.—Subchapter VII of chapter 20 
of title 38, United States Code, is amended by adding at 
the end the following new section: 
VerDate Nov 24 2008 
06:09 Jun 29, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3073.IH
H3073
rfrederick on PROD1PC67 with BILLS
116TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 3598 
AN ACT 
To amend the Higher Education Act of 1965 to automati-
cally discharge the loans of certain veteran borrowers, 
and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
I 
111TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 3074 
To amend title XVIII of the Social Security Act to create a value indexing 
mechanism for the physician work component of the Medicare physician 
hospital service and for inpatient hospital services. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JUNE 26, 2009 
Mr. ELLISON introduced the following bill; which was referred to the Com-
mittee on Energy and Commerce, and in addition to the Committee on 
Ways and Means, for a period to be subsequently determined by the 
Speaker, in each case for consideration of such provisions as fall within 
the jurisdiction of the committee concerned 
A BILL 
To amend title XVIII of the Social Security Act to create 
a value indexing mechanism for the physician work com-
ponent of the Medicare physician hospital service and 
for inpatient hospital services. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Medicare Payment 
Fairness Act of 2009’’. 
VerDate Nov 24 2008 
06:09 Jun 29, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3074.IH
H3074
rfrederick on PROD1PC67 with BILLS
SEC. 2. VALUE INDEX UNDER THE MEDICARE PHYSICIAN 
HOSPITAL SERVICE. 
(a) IN GENERAL.—Section 1848(e)(5) of the Social 
Security Act (42 U.S.C. 1395w–4(e)) is amended by add-
ing at the end the following new paragraph: 
‘‘(6) VALUE INDEX.— 
‘‘(A) IN
GENERAL.—The Secretary shall 
determine a value index for each fee schedule 
area. The value index shall be the ratio of the 
quality component under subparagraph (B) to 
the cost component under subparagraph (C) for 
that fee schedule area. 
‘‘(B) QUALITY COMPONENT.— 
‘‘(i) IN GENERAL.—The quality com-
ponent shall be based on a composite score 
that reflects quality measures available on 
a State or fee schedule area basis. The 
measures shall reflect health outcomes and 
health status for the Medicare population, 
patient safety, and patient satisfaction. 
The Secretary shall use the best data 
available, after consultation with the Agen-
cy for Healthcare Research and Quality 
and with private entities that compile qual-
ity data. 
VerDate Nov 24 2008 
06:09 Jun 29, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3074.IH
H3074
rfrederick on PROD1PC67 with BILLS
IV 
House Calendar No. 52 
111TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. RES. 427 
[Report No. 111–106] 
Providing for consideration of the bill (H.R. 2187) to direct the Secretary 
of Education to make grants to State educational agencies for the mod-
ernization, renovation, or repair of public school facilities, and for other 
purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
MAY 12, 2009 
Mr. POLIS of Colorado, from the Committee on Rules, reported the following 
resolution; which was referred to the House Calendar and ordered to be 
printed 
RESOLUTION 
Providing for consideration of the bill (H.R. 2187) to direct 
the Secretary of Education to make grants to State 
educational agencies for the modernization, renovation, 
or repair of public school facilities, and for other pur-
poses. 
Resolved, That at any time after the adoption of this 
resolution the Speaker may, pursuant to clause 2(b) of 
rule XVIII, declare the House resolved into the Committee 
of the Whole House on the state of the Union for consider-
VerDate Nov 24 2008 
01:50 May 13, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HR427.RH
HR427
wwoods2 on PRODPC68 with BILLS
757 
•AMDT. NO. 4805 
NATIONAL WILDLIFE REFUGE FUND 
For expenses necessary to implement the Act of Octo-
ber 17, 1978 (16 U.S.C. 715s), $14,500,000. 
NORTH AMERICAN WETLANDS CONSERVATION FUND 
For expenses necessary to carry out the provisions 
of the North American Wetlands Conservation Act, as 
amended (16 U.S.C. 4401–4414), $45,000,000, to remain 
available until expended. 
NEOTROPICAL MIGRATORY BIRD CONSERVATION 
For expenses necessary to carry out the Neotropical 
Migratory Bird Conservation Act, as amended, (16 U.S.C. 
6101 et seq.), $5,000,000, to remain available until ex-
pended. 
MULTINATIONAL SPECIES CONSERVATION FUND 
For expenses necessary to carry out the African Ele-
phant Conservation Act (16 U.S.C. 4201–4203, 4211– 
4214, 4221–4225, 4241–4246, and 1538), the Asian Ele-
phant Conservation Act of 1997 (16 U.S.C. 4261–4266), 
the Rhinoceros and Tiger Conservation Act of 1994 (16 
U.S.C. 5301–5306), the Great Ape Conservation Act of 
2000 (16 U.S.C. 6301–6305), and the Marine Turtle Con-
servation 
Act 
of 
2004 
(16 
U.S.C. 
6601–6606), 
$12,000,000, to remain available until expended. 
VerDate Mar 15 2010 
07:19 Dec 15, 2010
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00757
Fmt 6654
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3082.AS
H3082
tjames on DSKG8SOYB1PROD with BILLS
In the House of Representatives, U. S., 
December 8, 2010. 
Resolved, That the House agree to the amendments 
numbered 1 and 2 of the Senate to the bill (H.R. 5281) enti-
tled ‘‘An Act to amend title 28, United States Code, to clarify 
and improve certain provisions relating to the removal of liti-
gation against Federal officers or agencies to Federal courts, 
and for other purposes.’’ and be it further 
Resolved, That the House agree to the amendment num-
bered 3 of the Senate to the aformentioned bill, with the fol-
lowing 
HOUSE AMENDMENT TO SENATE AMENDMENT: 
At the end of the matter proposed to be inserted by 
the Senate amendment numbered 3, add the following: 
SEC. 4. SHORT TITLE. 
Notwithstanding section 1, sections 5 through 16 of 
this Act may be cited as the ‘‘Development, Relief, and Edu-
cation for Alien Minors Act of 2010’’ or the ‘‘DREAM Act 
of 2010’’. 
SEC. 5. DEFINITIONS. 
In this section and sections 6 through 16 of this Act: 
(1) IN GENERAL.—Except as otherwise specifi-
cally provided, a term used in this section and section 
6 through 16 of this Act that is used in the immigra-
116TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 35 
AN ACT 
To amend title 18, United States Code, to specify lynching 
as a deprivation of civil rights, and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 5281 
AN ACT 
To amend title 28, United States Code, to clarify and im-
prove certain provisions relating to the removal of litiga-
tion against Federal officers or agencies to Federal 
courts, and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
IV 
111TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. RES. 446 
Of inquiry requesting the President and directing the Administrator of the 
Environmental Protection Agency and the Director of the Office of Man-
agement and Budget to provide certain documents to the House of 
Representatives relating to the Environmental Protection Agency’s April 
proposed finding that greenhouse gas emissions are a danger to public 
health and welfare. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
MAY 14, 2009 
Mr. SENSENBRENNER submitted the following resolution; which was referred 
to the Committee on Energy and Commerce 
RESOLUTION 
Of inquiry requesting the President and directing the Admin-
istrator of the Environmental Protection Agency and the 
Director of the Office of Management and Budget to 
provide certain documents to the House of Representa-
tives relating to the Environmental Protection Agency’s 
April proposed finding that greenhouse gas emissions 
are a danger to public health and welfare. 
Resolved, That the President is requested and the Ad-
ministrator of the Environmental Protection Agency and 
the Director of the Office of Management and Budget are 
directed to furnish the House of Representatives, not later 
VerDate Nov 24 2008 
04:32 May 15, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HR446.IH
HR446
jbell on PROD1PC69 with BILLS
I 
111TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 3079 
To amend the Internal Revenue Code of 1986 to allow loans from simplified 
employee pension accounts of small business owners for use in the small 
business. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JUNE 26, 2009 
Ms. SPEIER (for herself, Mr. LEE of New York, Mr. DAVIS of Alabama, and 
Mr. THOMPSON of California) introduced the following bill; which was re-
ferred to the Committee on Ways and Means 
A BILL 
To amend the Internal Revenue Code of 1986 to allow loans 
from simplified employee pension accounts of small busi-
ness owners for use in the small business. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Small Business Relief 
Act of 2009’’. 
VerDate Nov 24 2008 
03:17 Jul 01, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3079.IH
H3079
wwoods2 on PRODPC68 with BILLS
195 
‘‘(1) the preventive controls implemented under 
subsection (c) are adequate to control the hazards 
identified under subsection (b); 
‘‘(2) the owner, operator, or agent is conducting 
monitoring in accordance with subsection (d); 
‘‘(3) the owner, operator, or agent is making ap-
propriate decisions about corrective actions taken 
under subsection (e); 
‘‘(4) the preventive controls implemented under 
subsection (c) are effectively and significantly mini-
mizing or preventing the occurrence of identified haz-
ards, including through the use of environmental and 
product testing programs and other appropriate 
means; and 
‘‘(5) there is documented, periodic reanalysis of 
the plan under subsection (i) to ensure that the plan 
is still relevant to the raw materials, conditions, and 
processes in the facility, and new and emerging 
threats. 
‘‘(g) RECORDKEEPING.—The owner, operator, or agent 
in charge of a facility shall maintain, for not less than 2 
years, records documenting the monitoring of the preventive 
controls implemented under subsection (c), instances of non-
conformance material to food safety, the results of testing 
and other appropriate means of verification under sub-
SEC. 2. LOANS FROM SIMPLIFIED EMPLOYEE PENSION AC-
COUNTS OF SMALL BUSINESS OWNERS FOR 
USE IN THE SMALL BUSINESS. 
(a) EXEMPTION FROM PROHIBITED TRANSACTION 
RULES.—Section 4975 of the Internal Revenue Code of 
1986 (relating to tax on prohibited transactions) is 
amended by redesignating subsections (h) and (i) as sub-
sections (i) and (j), respectively, and by inserting after 
subsection (g) the following new subsection: 
‘‘(h) SMALL BUSINESS IMPROVEMENT LOANS FROM 
SIMPLIFIED EMPLOYEE PENSION ACCOUNTS OF SMALL 
BUSINESS OWNERS.— 
‘‘(1) IN GENERAL.—The prohibitions provided 
in subsection (c) shall not apply to any qualified 
small business improvement loan to a small business 
owner from a simplified employee pension of such 
owner. 
‘‘(2) QUALIFIED
SMALL
BUSINESS
IMPROVE-
MENT LOAN.—For purposes of this subsection, the 
term ‘qualified small business improvement loan’ 
means a loan from a simplified employee pension the 
proceeds of which are used in the conduct of the 
trade or business of the employer with respect to 
which such simplified employee pension is estab-
lished, including— 
VerDate Nov 24 2008 
03:17 Jul 01, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3079.IH
H3079
wwoods2 on PRODPC68 with BILLS
‘‘(4) REQUIREMENT THAT LOAN BE REPAYABLE 
WITHIN 2 YEARS.—Paragraph (1) shall not apply to 
any loan unless such loan, by its terms, is required 
to be repaid within 2 years. 
‘‘(5) REQUIREMENT
OF
LEVEL
AMORTIZA-
TION.—Rules similar to the rules of section 
72(p)(2)(C) shall apply for purposes of this sub-
section. 
‘‘(6) TERMINATION.—A loan shall not be treat-
ed as a qualified small business improvement loan if 
such loan is made after December 31, 2011.’’. 
(b) CONFORMING AMENDMENT.—Subsection (e) of 
section 408 of such Code (relating to tax treatment of ac-
counts and annuities) is amended by adding at the end 
the following new paragraph: 
‘‘(6) EXCEPTION
FOR
SMALL
BUSINESS
IM-
PROVEMENT
LOANS
FROM
SIMPLIFIED
EMPLOYEE 
PENSION
ACCOUNTS
OF
SMALL
BUSINESS
OWN-
ERS.—In the case of a qualified small business im-
provement loan (within the meaning of section 
4975(h)) from a simplified employee pension— 
‘‘(A) such plan shall not fail to be treated 
as an individual retirement plan under para-
graph (2) or (3) solely because of such loan, 
and 
VerDate Nov 24 2008 
03:17 Jul 01, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3079.IH
H3079
wwoods2 on PRODPC68 with BILLS
‘‘(B) such loan shall not be treated as a 
distribution from such plan.’’. 
(c) EFFECTIVE DATE.—The amendments made by 
this section shall apply to loans made on or after Sep-
tember 1, 2008. For purposes of the preceding sentence, 
any distribution made before the date of the enactment 
of this Act which is recharacterized (before the end of the 
90-day period beginning with such date of enactment) as 
a loan shall be treated as a loan made on the date of such 
distribution (and any payments required to be made under 
such loan before such date of enactment shall be treated 
as timely made if made before the end of such 90-day pe-
riod). 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
03:17 Jul 01, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00005
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H3079.IH
H3079
wwoods2 on PRODPC68 with BILLS