H. R. 2471—259 
SEC. 749. (a) Any non-Federal entity receiving funds provided 
in this or any other appropriations Act for fiscal year 2022 that 
are specified in the disclosure table submitted in compliance with 
clause 9 of rule XXI of the Rules of the House of Representatives 
or Rule XLIV of the Standing Rules of the Senate that is included 
in the report or explanatory statement accompanying any such 
Act shall be deemed to be a recipient of a Federal award with 
respect to such funds for purposes of the requirements of 2 C.F.R. 
200.334, regarding records retention, and 2 C.F.R. 200.337, 
regarding access by the Comptroller General of the United States. 
(b) Nothing in this section shall be construed to limit, amend, 
supersede, or restrict in any manner any requirements otherwise 
applicable to non-Federal entities described in paragraph (1) or 
any existing authority of the Comptroller General. 
SEC. 750. Section 15010(a)(6) of division B of the Coronavirus 
Aid, Relief, and Economic Security Act (Public Law 116–136) is 
amended— 
(1) in subparagraph (D), by striking ‘‘or’’; 
(2) in subparagraph (E), by striking ‘‘; and’’ and inserting 
‘‘; or’’; and 
(3) by inserting after subparagraph (E), the following: 
‘‘(F) the American Rescue Plan Act of 2021 (Public 
Law 117–2); and’’. 
SEC. 751. Notwithstanding section 1346 of title 31, United 
States Code, or section 708 of this Act, funds made available by 
this or any other Act to any Federal agency may be used by 
that Federal agency for interagency funding for coordination with, 
participation in, or recommendations involving, activities of the 
U.S. Army Medical Research and Development Command, the 
Congressionally Directed Medical Research Programs and the 
National Institutes of Health research programs. 
SEC. 752. Except as expressly provided otherwise, any reference 
to ‘‘this Act’’ contained in any title other than title IV or VIII 
shall not apply to such title IV or VIII. 
TITLE VIII 
GENERAL PROVISIONS—DISTRICT OF COLUMBIA 
(INCLUDING TRANSFERS OF FUNDS) 
SEC. 801. There are appropriated from the applicable funds 
of the District of Columbia such sums as may be necessary for 
making refunds and for the payment of legal settlements or judg-
ments that have been entered against the District of Columbia 
government. 
SEC. 802. None of the Federal funds provided in this Act shall 
be used for publicity or propaganda purposes or implementation 
of any policy including boycott designed to support or defeat legisla-
tion pending before Congress or any State legislature. 
SEC. 803. (a) None of the Federal funds provided under this 
Act to the agencies funded by this Act, both Federal and District 
government agencies, that remain available for obligation or 
expenditure in fiscal year 2022, or provided from any accounts 
in the Treasury of the United States derived by the collection
H. R. 2471—260 
of fees available to the agencies funded by this Act, shall be avail-
able for obligation or expenditures for an agency through a re-
programming of funds which— 
(1) creates new programs; 
(2) eliminates a program, project, or responsibility center; 
(3) establishes or changes allocations specifically denied, 
limited or increased under this Act; 
(4) increases funds or personnel by any means for any 
program, project, or responsibility center for which funds have 
been denied or restricted; 
(5) re-establishes any program or project previously 
deferred through reprogramming; 
(6) augments any existing program, project, or responsi-
bility center through a reprogramming of funds in excess of 
$3,000,000 or 10 percent, whichever is less; or 
(7) increases by 20 percent or more personnel assigned 
to a specific program, project or responsibility center, unless 
prior approval is received from the Committees on Appropria-
tions of the House of Representatives and the Senate. 
(b) The District of Columbia government is authorized to 
approve and execute reprogramming and transfer requests of local 
funds under this title through November 7, 2022. 
SEC. 804. None of the Federal funds provided in this Act may 
be used by the District of Columbia to provide for salaries, expenses, 
or other costs associated with the offices of United States Senator 
or United States Representative under section 4(d) of the District 
of Columbia Statehood Constitutional Convention Initiatives of 1979 
(D.C. Law 3–171; D.C. Official Code, sec. 1–123). 
SEC. 805. Except as otherwise provided in this section, none 
of the funds made available by this Act or by any other Act may 
be used to provide any officer or employee of the District of 
Columbia with an official vehicle unless the officer or employee 
uses the vehicle only in the performance of the officer’s or employee’s 
official duties. For purposes of this section, the term ‘‘official duties’’ 
does not include travel between the officer’s or employee’s residence 
and workplace, except in the case of— 
(1) an officer or employee of the Metropolitan Police Depart-
ment who resides in the District of Columbia or is otherwise 
designated by the Chief of the Department; 
(2) at the discretion of the Fire Chief, an officer or employee 
of the District of Columbia Fire and Emergency Medical Serv-
ices Department who resides in the District of Columbia and 
is on call 24 hours a day; 
(3) at the discretion of the Director of the Department 
of Corrections, an officer or employee of the District of Columbia 
Department of Corrections who resides in the District of 
Columbia and is on call 24 hours a day; 
(4) at the discretion of the Chief Medical Examiner, an 
officer or employee of the Office of the Chief Medical Examiner 
who resides in the District of Columbia and is on call 24 
hours a day; 
(5) at the discretion of the Director of the Homeland Secu-
rity and Emergency Management Agency, an officer or 
employee of the Homeland Security and Emergency Manage-
ment Agency who resides in the District of Columbia and 
is on call 24 hours a day; 
(6) the Mayor of the District of Columbia; and
H. R. 2471—261 
(7) the Chairman of the Council of the District of Columbia. 
SEC. 806. (a) None of the Federal funds contained in this 
Act may be used by the District of Columbia Attorney General 
or any other officer or entity of the District government to provide 
assistance for any petition drive or civil action which seeks to 
require Congress to provide for voting representation in Congress 
for the District of Columbia. 
(b) Nothing in this section bars the District of Columbia 
Attorney General from reviewing or commenting on briefs in private 
lawsuits, or from consulting with officials of the District government 
regarding such lawsuits. 
SEC. 807. None of the Federal funds contained in this Act 
may be used to distribute any needle or syringe for the purpose 
of preventing the spread of blood borne pathogens in any location 
that has been determined by the local public health or local law 
enforcement authorities to be inappropriate for such distribution. 
SEC. 808. Nothing in this Act may be construed to prevent 
the Council or Mayor of the District of Columbia from addressing 
the issue of the provision of contraceptive coverage by health insur-
ance plans, but it is the intent of Congress that any legislation 
enacted on such issue should include a ‘‘conscience clause’’ which 
provides exceptions for religious beliefs and moral convictions. 
SEC. 809. (a) None of the Federal funds contained in this 
Act may be used to enact or carry out any law, rule, or regulation 
to legalize or otherwise reduce penalties associated with the posses-
sion, use, or distribution of any schedule I substance under the 
Controlled Substances Act (21 U.S.C. 801 et seq.) or any 
tetrahydrocannabinols derivative. 
(b) No funds available for obligation or expenditure by the 
District of Columbia government under any authority may be used 
to enact any law, rule, or regulation to legalize or otherwise reduce 
penalties associated with the possession, use, or distribution of 
any schedule I substance under the Controlled Substances Act 
(21 U.S.C. 801 et seq.) or any tetrahydrocannabinols derivative 
for recreational purposes. 
SEC. 810. No funds available for obligation or expenditure by 
the District of Columbia government under any authority shall 
be expended for any abortion except where the life of the mother 
would be endangered if the fetus were carried to term or where 
the pregnancy is the result of an act of rape or incest. 
SEC. 811. (a) No later than 30 calendar days after the date 
of the enactment of this Act, the Chief Financial Officer for the 
District of Columbia shall submit to the appropriate committees 
of Congress, the Mayor, and the Council of the District of Columbia, 
a revised appropriated funds operating budget in the format of 
the budget that the District of Columbia government submitted 
pursuant to section 442 of the District of Columbia Home Rule 
Act (D.C. Official Code, sec. 1–204.42), for all agencies of the District 
of Columbia government for fiscal year 2022 that is in the total 
amount of the approved appropriation and that realigns all budg-
eted data for personal services and other-than-personal services, 
respectively, with anticipated actual expenditures. 
(b) This section shall apply only to an agency for which the 
Chief Financial Officer for the District of Columbia certifies that 
a reallocation is required to address unanticipated changes in pro-
gram requirements.
H. R. 2471—262 
SEC. 812. No later than 30 calendar days after the date of 
the enactment of this Act, the Chief Financial Officer for the District 
of Columbia shall submit to the appropriate committees of Congress, 
the Mayor, and the Council for the District of Columbia, a revised 
appropriated funds operating budget for the District of Columbia 
Public Schools that aligns schools budgets to actual enrollment. 
The revised appropriated funds budget shall be in the format of 
the budget that the District of Columbia government submitted 
pursuant to section 442 of the District of Columbia Home Rule 
Act (D.C. Official Code, sec. 1–204.42). 
SEC. 813. (a) Amounts appropriated in this Act as operating 
funds may be transferred to the District of Columbia’s enterprise 
and capital funds and such amounts, once transferred, shall retain 
appropriation authority consistent with the provisions of this Act. 
(b) The District of Columbia government is authorized to 
reprogram or transfer for operating expenses any local funds trans-
ferred or reprogrammed in this or the four prior fiscal years from 
operating funds to capital funds, and such amounts, once trans-
ferred or reprogrammed, shall retain appropriation authority con-
sistent with the provisions of this Act. 
(c) The District of Columbia government may not transfer or 
reprogram for operating expenses any funds derived from bonds, 
notes, or other obligations issued for capital projects. 
SEC. 814. None of the Federal funds appropriated in this Act 
shall remain available for obligation beyond the current fiscal year, 
nor may any be transferred to other appropriations, unless expressly 
so provided herein. 
SEC. 815. Except as otherwise specifically provided by law 
or under this Act, not to exceed 50 percent of unobligated balances 
remaining available at the end of fiscal year 2022 from appropria-
tions of Federal funds made available for salaries and expenses 
for fiscal year 2022 in this Act, shall remain available through 
September 30, 2023, for each such account for the purposes author-
ized: Provided, That a request shall be submitted to the Committees 
on Appropriations of the House of Representatives and the Senate 
for approval prior to the expenditure of such funds: Provided further, 
That these requests shall be made in compliance with reprogram-
ming guidelines outlined in section 803 of this Act. 
SEC. 816. (a)(1) During fiscal year 2023, during a period in 
which neither a District of Columbia continuing resolution or a 
regular District of Columbia appropriation bill is in effect, local 
funds are appropriated in the amount provided for any project 
or activity for which local funds are provided in the Act referred 
to in paragraph (2) (subject to any modifications enacted by the 
District of Columbia as of the beginning of the period during which 
this subsection is in effect) at the rate set forth by such Act. 
(2) The Act referred to in this paragraph is the Act of the 
Council of the District of Columbia pursuant to which a proposed 
budget is approved for fiscal year 2023 which (subject to the require-
ments of the District of Columbia Home Rule Act) will constitute 
the local portion of the annual budget for the District of Columbia 
government for fiscal year 2023 for purposes of section 446 of 
the District of Columbia Home Rule Act (sec. 1–204.46, D.C. Official 
Code). 
(b) Appropriations made by subsection (a) shall cease to be 
available—