conditions imposed by, and exemptions from,
such requirement.
(C) The target date agreed upon by the fam-
ily pursuant to subsection (b) for graduation
from, termination of tenancy in, or termination
of receipt of public housing or housing assistance
under title III.
(D) Terms providing for any resources,
services, and assistance relating to self-suffi-
ciency that will be made available to the family,
including any assistance to be made available
pursuant to subsection (c)(7)(B) under a co-
operation agreement entered into under sub-
section (c)(7).
(E) Notice of the provisions of paragraphs
(2) through (7) of subsection (c) (relating to ef-
fect of changes in income on rent and assisted
families rights under such circumstances).
(e) LEASE PROVISIONS.—A public housing agency
shall incorporate into leases under sections 226, and into
any agreements for the provision of choice-based assistance
under title III on behalf of a family—
(1) a provision requiring compliance with the re-
quirement under subsection (a); and
(2) provisions incorporating the conditions
under subsection (c).
(f) TREATMENT OF INCOME.—Notwithstanding any
other provision of this section, in determining the income
or tenancy of a family who resides in public housing or
receives housing assistance under title III, a public housing
agency shall consider any decrease in the income of a fam-
ily that results from the reduction of any welfare or public
assistance benefits received by the family under any Fed-
eral, State, or local law regarding a program for such as-
sistance if the family (or a member thereof, as applicable)
has complied with the conditions for receiving such assist-
ance and is unable to obtain employment notwithstanding
such compliance.
(g) DEFINITION.—For purposes of this section, the
term ‘‘economic self-sufficiency program’’ means any pro-
gram designed to encourage, assist, train, or facilitate the
economic independence of participants and their families
or to provide work for participants, including programs for
job training, employment counseling, work placement, basic
skills training, education, workfare, financial or household
management, apprenticeship, or other activities as the Sec-
retary may provide.
SEC. 106. LOCAL HOUSING MANAGEMENT PLANS.
(a) 5-YEAR PLAN.—The Secretary shall provide for
each public housing agency to submit to the Secretary, once
every 5 years, a plan under this subsection for the agency
covering a period consisting of 5 fiscal years. Each such
plan shall contain, with respect to the 5-year period covered
by the plan, the following information:
(1) STATEMENT OF MISSION.—A statement of the
mission of the agency for serving the needs of low-in-
come families in the jurisdiction of the agency during
such period.
(2) GOALS AND OBJECTIVES.—A statement of the
goals and objectives of the agency that will enable the
agency to serve the needs identified pursuant to para-
graph (1) during such period.
(3) CAPITAL IMPROVEMENT OVERVIEW.—If the
agency will provide capital improvements for public
housing developments during such period, an overview
of such improvements, the rationale for such improve-
ments, and an analysis of how such improvements
will enable the agency to meet its goals, objectives,
and mission.
The first 5-year plan under this subsection for a public
housing agency shall be submitted for the 5-year period be-
ginning with the first fiscal year for which the agency re-
ceives assistance under this Act.
(b) ANNUAL PLAN.—The Secretary shall provide for
each public housing agency to submit to the Secretary a
local housing management plan under this section for each
fiscal year that contains the information required under
subsection (d). For each fiscal year after the initial submis-
sion of a plan under this section by a public housing agen-
cy, the agency may comply with requirements for submis-
sion of a plan under this subsection by submitting an up-
date of the plan for the fiscal year.
(c) PROCEDURES.—The Secretary shall establish re-
quirements and procedures for submission and review of
plans, including requirements for timing and form of sub-
mission, and for the contents of such plans. Such procedures
shall provide that a public housing agency—
(1) shall, in conjunction with the relevant State
or unit of general local government, establish proce-
dures to ensure that the plan under this section is
consistent with the applicable comprehensive housing
affordability strategy (or any consolidated plan incor-
porating such strategy) for the jurisdiction in which
the public housing agency is located, in accordance
with title I of the Cranston-Gonzalez National Afford-
able Housing Act; and
(2) may, at the option of the agency, submit a
plan under this section together with, or as part of,
the comprehensive housing affordability strategy (or
any consolidated plan incorporating such strategy)
for the relevant jurisdiction, and for concomitant re-
view of such plans submitted together.
(d) CONTENTS.—An annual local housing manage-
ment plan under this section for a public housing agency
shall contain the following information relating to the up-
coming fiscal year for which the assistance under this Act
is to be made available:
(1) NEEDS.—A statement of the housing needs of
low-income and very low-income families residing in
the community served by the agency, and of other
low-income families on the waiting list of the agency
(including the housing needs of elderly families and
disabled families), and the means by which the agen-
cy intends, to the maximum extent practicable, to ad-
dress such needs.
(2) FINANCIAL RESOURCES.—A statement of fi-
nancial resources available for the agency the planned
uses of such resources that includes—
(A) a description of the financial resources
available to the agency;
(B) the uses to which such resources will be
committed, including all proposed eligible and
required activities under section 203 and hous-
ing assistance to be provided under title III;
(C) an estimate of the costs of operation
and the market rental value of each public hous-
ing development; and
(D) a specific description, based on popu-
lation and demographic data, of the unmet af-
fordable housing needs of families in the commu-
nity served by the agency having incomes not ex-
ceeding 30 percent of the area median income
and a statement of how the agency will expend
grant amounts received under this Act to meet
the housing needs of such families.
(3) POPULATION SERVED.—A statement of the
policies of the agency governing eligibility, admis-
sions, and occupancy of families with respect to pub-
lic housing dwelling units and housing assistance
under title III, including—
(A) the requirements for eligibility for such
units and assistance and the method and proce-
dures by which eligibility and income will be de-
termined and verified;
(B) the requirements for selection and ad-
missions of eligible families for such units and
assistance, including any preferences and proce-
dures established by the agency and any outreach
efforts;
(C) the procedures for assignment of fami-
lies admitted to dwelling units owned, leased,
managed, operated, or assisted by the agency;
(D) any standards and requirements for oc-
cupancy of public housing dwelling units and
units assisted under title III, including resident
screening policies, standard lease provisions, con-
ditions for continued occupancy, termination of
tenancy, eviction, and conditions for termination
of housing assistance;
(E) the procedures for maintaining waiting
lists for admissions to public housing develop-
ments of the agency, which may include a system
of site-based waiting lists under section 224(c);
(F) the criteria for providing and denying
housing assistance under title III to families
moving into the jurisdiction of the agency; and
(G) the fair housing policy of the agency.
(4) RENT DETERMINATION.—A statement of the
policies of the agency governing rents charged for
public housing dwelling units and rental contribu-
tions of assisted families under title III and the sys-