IIA
103D CONGRESS
2D SESSION
H. R. 3759
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES
FEBRUARY 4 (legislative day, JANUARY 25), 1994
Received; read twice and referred to the Committee on Appropriations
AN ACT
Making emergency supplemental appropriations for the fiscal
year ending September 30, 1994, and for other purposes.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
That the following sums are appropriated, out of any
money in the Treasury not otherwise appropriated, to pro-
vide emergency supplemental appropriations for the fiscal
year ending September 30, 1994, and for other purposes,
namely:
HR 3759 RFS
TITLE I—EMERGENCY SUPPLEMENTAL
APPROPRIATIONS
CHAPTER 1
DEPARTMENT OF AGRICULTURE, RURAL DE-
VELOPMENT, FOOD AND DRUG ADMINIS-
TRATION, AND RELATED AGENCIES
DEPARTMENT OF AGRICULTURE
SOIL CONSERVATION SERVICE
WATERSHED AND FLOOD PREVENTION OPERATIONS
For an additional amount for ‘‘Watershed and flood
prevention operations’’ to repair damage to the waterways
and watersheds resulting from the Midwest floods and
California fires of 1993 and other natural disasters,
$340,500,000, to remain available until September 30,
1995: Provided, That such amount is designated by Con-
gress as an emergency requirement pursuant to section
251(b)(2)(D)(i) of the Balanced Budget and Emergency
Deficit Control Act of 1985, as amended: Provided further,
That if the Secretary determines that the cost of land and
levee restoration exceeds the fair market value of an af-
fected cropland, the Secretary may use sufficient amounts
from funds provided under this heading to accept bids
from willing sellers to enroll such cropland inundated by
the Midwest floods of 1993 in any of the affected States
in the Wetlands Reserve Program, authorized by sub-
HR 3759 RFS
chapter C of chapter 1 of subtitle D of title XII of the
Food Security Act of 1985 (16 U.S.C. 3837).
AGRICULTURAL STABILIZATION AND CONSERVATION
SERVICE
EMERGENCY CONSERVATION PROGRAM
For an additional amount for ‘‘Emergency conserva-
tion program’’ for expenses resulting from the Midwest
floods and California fires of 1993 and other natural dis-
asters, $25,000,000, to remain available until September
30, 1995: Provided, That such amount is designated by
Congress as an emergency requirement pursuant to sec-
tion 251(b)(2)(D)(i) of the Balanced Budget and Emer-
gency Deficit Control Act of 1985, as amended.
COMMODITY CREDIT CORPORATION
Funds made available in Public Law 103–75 for the
Commodity Credit Corporation shall be available to fund
the costs of replanting, reseeding, or repairing damage to
commercial trees and seedlings, including orchard and
nursery inventory.
HR 3759 RFS
CHAPTER 2
DEPARTMENTS OF COMMERCE, JUSTICE, AND
STATE, THE JUDICIARY, AND RELATED
AGENCIES
RELATED AGENCY
SMALL BUSINESS ADMINISTRATION
DISASTER LOANS PROGRAM ACCOUNT
For an additional amount for emergency expenses re-
sulting from the January 1994 earthquake in Southern
California and other disasters, $309,750,000, to remain
available until expended, of which up to $55,000,000 may
be transferred to and merged with the appropriations for
‘‘Salaries and expenses’’ for associated administrative ex-
penses: Provided, That the entire amount is designated by
Congress as an emergency requirement pursuant to sec-
tion 251(b)(2)(D)(i) of the Balanced Budget and Emer-
gency Deficit Control Act of 1985, as amended.
ADMINISTRATIVE PROVISION
Section 24 of the Small Business Act (15 U.S.C. 651)
is amended in subsection (a) by striking the period at the
end thereof and by inserting in lieu thereof the following:
‘‘, and shall give priority to a proposal to restore an area
determined to be a major disaster by the President on a
date not more than three years prior to the fiscal year
for which the application is made.’’.
HR 3759 RFS
CHAPTER 3
DEPARTMENT OF DEFENSE—MILITARY
MILITARY PERSONNEL
MILITARY PERSONNEL, ARMY
For an additional amount for ‘‘Military Personnel,
Army’’, $6,600,000: Provided, That the entire amount is
designated by Congress as an emergency requirement pur-
suant to section 251(b)(2)(D)(i) of the Balanced Budget
and Emergency Deficit Control Act of 1985, as amended.
MILITARY PERSONNEL, NAVY
For an additional amount for ‘‘Military Personnel,
Navy’’, $19,400,000: Provided, That the entire amount is
designated by Congress as an emergency requirement pur-
suant to section 251(b)(2)(D)(i) of the Balanced Budget
and Emergency Deficit Control Act of 1985, as amended.
MILITARY PERSONNEL, AIR FORCE
For an additional amount for ‘‘Military Personnel,
Air Force’’, $18,400,000: Provided, That the entire
amount is designated by Congress as an emergency re-
quirement pursuant to section 251(b)(2)(D)(i) of the Bal-
anced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985,
as amended.
HR 3759 RFS
OPERATION AND MAINTENANCE
OPERATION AND MAINTENANCE, ARMY
For an additional amount for ‘‘Operation and Main-
tenance, Army’’, $420,100,000: Provided, That the entire
amount is designated by Congress as an emergency re-
quirement pursuant to section 251(b)(2)(D)(i) of the Bal-
anced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985,
as amended.
OPERATION AND MAINTENANCE, NAVY
For an additional amount for ‘‘Operation and Main-
tenance, Navy’’, $104,800,000: Provided, That the entire
amount is designated by Congress as an emergency re-
quirement pursuant to section 251(b)(2)(D)(i) of the Bal-
anced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985,
as amended.
OPERATION AND MAINTENANCE, AIR FORCE
For an additional amount for ‘‘Operation and Main-
tenance, Air Force’’, $560,100,000: Provided, That the
entire amount is designated by Congress as an emergency
requirement pursuant to section 251(b)(2)(D)(i) of the
Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of
1985, as amended.
OPERATION AND MAINTENANCE, DEFENSE-WIDE
For an additional amount for ‘‘Operation and Main-
tenance, Defense-Wide’’, $21,600,000: Provided, That the
HR 3759 RFS
entire amount is designated by Congress as an emergency
requirement pursuant to section 251(b)(2)(D)(i) of the
Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of
1985, as amended.
PROCUREMENT
AIRCRAFT PROCUREMENT, ARMY
For an additional amount for ‘‘Aircraft Procurement,
Army’’, $20,300,000, to remain available for obligation
until September 30, 1996: Provided, That the entire
amount is designated by Congress as an emergency re-
quirement pursuant to section 251(b)(2)(D)(i) of the Bal-
anced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985,
as amended.
OTHER PROCUREMENT, ARMY
For an additional amount for ‘‘Other Procurement,
Army’’, $200,000, to remain available for obligation until
September 30, 1996: Provided, That the entire amount is
designated by Congress as an emergency requirement pur-
suant to section 251(b)(2)(D)(i) of the Balanced Budget
and Emergency Deficit Control Act of 1985, as amended.
OTHER PROCUREMENT, AIR FORCE
For an additional amount for ‘‘Other Procurement,
Air Force’’, $26,800,000, to remain available for obliga-
tion until September 30, 1996: Provided, That the entire
amount is designated by Congress as an emergency re-
HR 3759 RFS
quirement pursuant to section 251(b)(2)(D)(i) of the Bal-
anced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985,
as amended.
GENERAL PROVISIONS—CHAPTER 3
SEC. 301. Notwithstanding sections 607 and 630 of
the Foreign Assistance Act of 1961 (22 U.S.C. 2357 and
22 U.S.C. 2390), reimbursements received from the
United Nations for expenses of the Department of Defense
charged to the appropriations provided by this Act shall
be deposited to the miscellaneous receipts of the Treasury.
SEC. 302. During the current fiscal year, the Depart-
ment of Defense is authorized to incur obligations for pur-
poses specified in Section 2350j(c) of Title 10, United
States Code in anticipation of receipt of contributions
under that section: Provided, That, upon receipt, such con-
tributions shall be credited to the appropriation or fund
which incurred such obligations.
SEC. 303. Funds appropriated in this chapter shall
only be obligated and expended to fund the incremental
and associated costs of the Department of Defense in-
curred in connection with the ongoing United States oper-
ations relating to Somalia; the ongoing United States hu-
manitarian airdrops, hospital operations, and enforcement
of the no-fly zone relating to Bosnia; the ongoing United
States operations relating to Southwest Asia; and the on-
HR 3759 RFS
going United States operations supporting the maritime
interception operations relating to Haiti.
CHAPTER 4
ENERGY AND WATER DEVELOPMENT
DEPARTMENT OF DEFENSE—CIVIL
DEPARTMENT OF THE ARMY
CORPS OF ENGINEERS—CIVIL
FLOOD CONTROL AND COASTAL EMERGENCIES
For an additional amount for ‘‘Flood control and
coastal emergencies’’, $70,000,000, to remain available
until expended: Provided, That such amount is designated
by Congress as an emergency requirement pursuant to
section 251(b)(2)(D)(i) of the Balanced Budget and
Emergency Deficit Control Act of 1985, as amended.
CHAPTER 5
DEPARTMENTS 
OF 
LABOR, 
HEALTH 
AND
HUMAN SERVICES, EDUCATION, AND RE-
LATED AGENCIES
DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN
SERVICES
ADMINISTRATION FOR CHILDREN AND FAMILIES
LOW-INCOME HOME ENERGY ASSISTANCE
Of the amounts provided under this heading in Public
Law 103–112 and designated by Congress as an emer-
gency requirement pursuant to section 251(b)(2)(D)(i) of
HR 3759 RFS
the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act
of 1985, as amended, subject to the terms and conditions
specified in Public Law 103–112, $200,000,000, if des-
ignated by the President as an emergency, may be allotted
by the Secretary of the Department of Health and Human
Services, as she determines is appropriate, to any one or
more of the jurisdictions funded under title XXVI of the
Omnibus Budget Reconciliation Act of 1981, to meet
emergency needs.
The second paragraph under this heading in Public
Law 102–394 is amended as follows: strike ‘‘June 30,
1994’’ and insert ‘‘September 30, 1994’’.
DEPARTMENT OF EDUCATION
IMPACT AID
For carrying out disaster assistance activities result-
ing from the January 1994 earthquake in Southern Cali-
fornia and other disasters as authorized under section 7
of Public Law 81–874, $165,000,000, to remain available
through September 30, 1995: Provided, That the entire
amount is designated by Congress as an emergency re-
quirement pursuant to section 251(b)(2)(D)(i) of the Bal-
anced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985,
as amended.
STUDENT FINANCIAL ASSISTANCE
For an additional amount for ‘‘Student financial as-
sistance’’ for payment of awards made under title IV, part
HR 3759 RFS
for a specific dollar amount, that includes designation of
the entire amount of the request as an emergency require-
ment as defined in the Balanced Budget and Emergency
Deficit Control Act of 1985, as amended, is transmitted
by the President to the Congress, all to be derived from
the Highway Trust Fund and to remain available until
expended: Provided, That the entire amount is designated
by Congress as an emergency requirement pursuant to
section 251(b)(2)(D)(i) of the Balanced Budget and
Emergency Deficit Control Act of 1985, as amended: Pro-
vided further, That the limitation on obligations per State
in 23 U.S.C. 125(b) shall not apply to projects relating
to such earthquake: Provided further, That notwithstand-
ing 23 U.S.C. 120(e), the Federal share for any project
on the Federal-aid highway system related to such earth-
quake shall be 100 percent for the costs incurred in the
180 day period beginning on the date of the earthquake.
In addition, for emergency expenses resulting from
the Loma Prieta earthquake of October 17, 1989, as au-
thorized by 23 U.S.C. 125, $315,000,000, to be derived
from the Highway Trust Fund and to remain available
until expended: Provided, That such amount is designated
by Congress as an emergency requirement pursuant to
section 251(b)(2)(D)(i) of the Balanced Budget and
Emergency Deficit Control Act of 1985, as amended.