733 
•HRES 441 EH 
ment of the Navy) if the Secretary determines that 
such modification will facilitate compliance with 
best practices for such reporting as identified by the 
Sexual Assault Prevention and Response Office of 
the Department of Defense. 
(B) COAST GUARD.—The Secretary of the De-
partment in which the Coast Guard is operating 
may modify the elements required in a report under 
this section regarding an incident involving a mem-
ber of the Coast Guard if the Secretary determines 
that such modification will facilitate compliance 
with best practices for such reporting as identified 
by the Coast Guard Office of Work-Life Programs. 
(d) REGULATIONS.—Not later than 180 days after the 
date of the enactment of this Act, the Secretary of Defense 
and the Secretary of the Department in which the Coast 
Guard is operating shall prescribe regulations to carry out 
this section. 
SEC. 1744. REVIEW OF DECISIONS NOT TO REFER CHARGES OF 
CERTAIN SEX-RELATED OFFENSES FOR TRIAL BY 
COURT-MARTIAL. 
(a) REVIEW REQUIRED.— 
(1) IN GENERAL.—The Secretary of Defense shall 
require the Secretaries of the military departments to 
provide for review of decisions not to refer charges for
734 
•HRES 441 EH 
trial by court-martial in cases where a sex-related of-
fense has been alleged by a victim of the alleged offense. 
(2) SPECIFIC REVIEW REQUIREMENTS.—As part of 
a review conducted pursuant to paragraph (1), the Sec-
retary of a military department shall require that— 
(A) consideration be given to the victim’s state-
ment provided during the course of the criminal in-
vestigation regarding the alleged sex-related offense 
perpetrated against the victim; and 
(B) a determination be made whether the vic-
tim’s statement and views concerning disposition of 
the alleged sex-related offense were considered by 
the convening authority in making the referral deci-
sion. 
(b) SEX-RELATED OFFENSE DEFINED.—In this section, 
the term ‘‘sex-related offense’’ means any of the following: 
(1) Rape or sexual assault under subsection (a) or 
(b) of section 920 of title 10, United States Code (article 
120 of the Uniform Code of Military Justice). 
(2) Forcible sodomy under section 925 of such title 
(article 125 of the Uniform Code of Military Justice). 
(3) An attempt to commit an offense specified in 
paragraph (1) or (2) as punishable under section 880 of 
such title (article 80 of the Uniform Code of Military 
Justice).
735 
•HRES 441 EH 
(c) REVIEW OF CASES NOT REFERRED TO COURT-MAR-
TIAL FOLLOWING STAFF JUDGE ADVOCATE RECOMMENDA-
TION OF REFERRAL FOR TRIAL.—In any case where a staff 
judge advocate, pursuant to section 834 of title 10, United 
States Code (article 34 of the Uniform Code of Military Jus-
tice), recommends that charges of a sex-related offense be re-
ferred for trial by court-martial and the convening authority 
decides not to refer any charges to a court-martial, the con-
vening authority shall forward the case file to the Secretary 
of the military department concerned for review as a superior 
authorized to exercise general court-martial convening au-
thority. 
(d) REVIEW OF CASES NOT REFERRED TO COURT-MAR-
TIAL FOLLOWING STAFF JUDGE ADVOCATE RECOMMENDA-
TION NOT TO REFER FOR TRIAL.—In any case where a staff 
judge advocate, pursuant to section 834 of title 10, United 
States Code (article 34 of the Uniform Code of Military Jus-
tice), recommends that charges of a sex-related offense 
should not be referred for trial by court-martial and the con-
vening authority decides not to refer any charges to a court- 
martial, the convening authority shall forward the case file 
for review to the next superior commander authorized to ex-
ercise general court-martial convening authority.
736 
•HRES 441 EH 
(e) ELEMENTS OF CASE FILE.—A case file forwarded to 
higher authority for review pursuant to subsection (c) or (d) 
shall include the following: 
(1) All charges and specifications preferred under 
section 830 of title 10, United States Code (article 30 
of the Uniform Code of Military Justice). 
(2) All reports of investigations of such charges, in-
cluding the military criminal investigative organization 
investigation report and the report prepared under sec-
tion 832 of title 10, United States Code (article 32 of 
the Uniform Code of Military Justice), as amended by 
section 1702. 
(3) A certification that the victim of the alleged sex- 
related offense was notified of the opportunity to express 
views on the victim’s preferred disposition of the alleged 
offense for consideration by the convening authority. 
(4) All statements of the victim provided to the 
military criminal investigative organization and to the 
victim’s chain of command relating to the alleged sex-re-
lated offense and any statement provided by the victim 
to the convening authority expressing the victim’s view 
on the victim’s preferred disposition of the alleged of-
fense. 
(5) The written advice of the staff judge advocate 
to the convening authority pursuant to section 834 of
737 
•HRES 441 EH 
title 10, United States Code (article 34 of the Uniform 
Code of Military Justice). 
(6) A written statement explaining the reasons for 
the convening authority’s decision not to refer any 
charges for trial by court-martial. 
(7) A certification that the victim of the alleged sex- 
related offense was informed of the convening authority’s 
decision to forward the case as provided in subsection (c) 
or (d). 
(f) NOTICE ON RESULTS OR REVIEW.—The victim of 
the alleged sex-related offense shall be notified of the results 
of the review conducted under subsection (c) or (d) in the 
manner prescribed by the victims and witness assistance pro-
gram of the Armed Force concerned. 
(g) VICTIM ALLEGATION OF SEX-RELATED OFFENSE.— 
The Secretary of Defense shall require the Secretaries of the 
military departments to develop a system to ensure that a 
victim of a possible sex-related offense under the Uniform 
Code of Military Justice is given the opportunity to state, ei-
ther at the time of making an unrestricted report of the alle-
gation or during the criminal investigation of the allegation, 
whether or not the victim believes that the offense alleged is 
a sex-related offense subject to the requirements of this sec-
tion.
739 
•HRES 441 EH 
of a notation, or location of placement of a notation, in the 
member’s personnel service record in accordance with proce-
dures otherwise applicable to such challenges or appeals. 
(d) COMMAND REVIEW OF HISTORY OF SEX-RELATED 
OFFENSES OF MEMBERS UPON ASSIGNMENT OR TRANSFER 
TO NEW UNIT.— 
(1) REVIEW
REQUIRED.—Under uniform regula-
tions prescribed by the Secretary of Defense, the com-
manding officer of a facility, installation, or unit to 
which a member of the Armed Forces described in para-
graph (2) is permanently assigned or transferred shall 
review the history of sex-related offenses as documented 
in the personnel service record of the member in order 
to familiarize such officer with such history of the mem-
ber. 
(2) COVERED MEMBERS.—A member of the Armed 
Forces described in this paragraph is a member of the 
Armed Forces who, at the time of assignment or trans-
fer as described in paragraph (1), has a history of one 
or more sex-related offenses as documented in the per-
sonnel service record of such member or such other 
records or files as the Secretary shall specify in the regu-
lations prescribed under paragraph (1).
740 
•HRES 441 EH 
SEC. 1746. PREVENTION OF SEXUAL ASSAULT AT MILITARY 
SERVICE ACADEMIES. 
The Secretary of Defense shall ensure that the United 
States Military Academy, the United States Naval Academy, 
and the United States Air Force Academy include a section 
in the curricula of that military service academy that outlines 
honor, respect, and character development as such pertain to 
the issue of preventing sexual assault in the Armed Forces. 
Such curricula section shall include a brief history of the 
problem of sexual assault in the Armed Forces, a definition 
of sexual assault, information relating to reporting a sexual 
assault, victims’ rights, and dismissal and dishonorable dis-
charge for offenders. Training in such section in the curricula 
shall be provided within 14 days after the initial arrival of 
a new cadet or midshipman at that military service academy 
and repeated annually thereafter. 
SEC. 1747. REQUIRED NOTIFICATION WHENEVER MEMBERS OF 
THE ARMED FORCES ARE COMPLETING STAND-
ARD FORM 86 OF THE QUESTIONNAIRE FOR NA-
TIONAL SECURITY POSITIONS. 
(a) NOTIFICATION OF POLICY.—Whenever a member of 
the Armed Forces is required to complete Standard Form 86 
of the Questionnaire for National Security Positions in con-
nection with an application, investigation, or reinvestigation 
for a security clearance, the member shall be notified of the
741 
•HRES 441 EH 
policy described in subsection (b) regarding question 21 of 
such form. 
(b) POLICY DESCRIBED.—The policy referred to in sub-
section (a) is the policy of instructing an individual to answer 
‘‘no’’ to question 21 of Standard Form 86 of the Question-
naire for National Security Positions with respect to con-
sultation with a health care professional if— 
(1) the individual is a victim of a sexual assault; 
and 
(2) the consultation occurred with respect to an 
emotional or mental health condition strictly in relation 
to the sexual assault. 
Subtitle F—Sense of Congress 
Provisions 
SEC. 1751. SENSE OF CONGRESS ON COMMANDING OFFICER RE-
SPONSIBILITY FOR COMMAND CLIMATE FREE OF 
RETALIATION. 
It is the sense of Congress that— 
(1) commanding officers in the Armed Forces are 
responsible for establishing a command climate in which 
sexual assault allegations are properly managed and fair-
ly evaluated and in which a victim can report criminal 
activity, including sexual assault, without fear of retalia-
tion, including ostracism and group pressure from other 
members of the command;
742 
•HRES 441 EH 
(2) the failure of commanding officers to maintain 
such a command climate is an appropriate basis for re-
lief from their command positions; and 
(3) senior officers should evaluate subordinate com-
manding officers on their performance in establishing a 
command climate as described in paragraph (1) during 
the regular periodic counseling and performance ap-
praisal process prescribed by the Armed Force concerned 
for inclusion in the systems of records maintained and 
used for assignment and promotion selection boards. 
SEC. 1752. SENSE OF CONGRESS ON DISPOSITION OF CHARGES 
INVOLVING CERTAIN SEXUAL MISCONDUCT OF-
FENSES UNDER THE UNIFORM CODE OF MILITARY 
JUSTICE THROUGH COURTS-MARTIAL. 
(a) SENSE OF CONGRESS.—It is the sense of Congress 
that— 
(1) any charge regarding an offense specified in 
subsection (b) should be disposed of by court-martial, 
rather than by non-judicial punishment or administrative 
action; and 
(2) in the case of any charge regarding an offense 
specified in subsection (b) that is disposed of by non-ju-
dicial punishment or administrative action, rather than 
by court-martial, the disposition authority should include 
in the case file a justification for the disposition of the
743 
•HRES 441 EH 
charge by non-judicial punishment or administrative ac-
tion, rather than by court-martial. 
(b) COVERED OFFENSES.—An offense specified in this 
subsection is any of the following offenses under chapter 47 
of title 10, United States Code (the Uniform Code of Military 
Justice): 
(1) Rape or sexual assault under subsection (a) or 
(b) of section 920 of such title (article 120 of the Uni-
form Code of Military Justice). 
(2) Forcible sodomy under section 925 of such title 
(article 125 of the Uniform Code of Military Justice). 
(3) An attempt to commit an offense specified in 
paragraph (1) or (2), as punishable under section 880 
of such title (article 80 of the Uniform Code of Military 
Justice). 
SEC. 1753. SENSE OF CONGRESS ON THE DISCHARGE IN LIEU 
OF COURT-MARTIAL OF MEMBERS OF THE ARMED 
FORCES WHO COMMIT SEX-RELATED OFFENSES. 
It is the sense of Congress that— 
(1) the Armed Forces should be exceedingly sparing 
in discharging in lieu of court-martial members of the 
Armed Forces who have committed rape, sexual assault, 
forcible sodomy, or attempts to commit such offenses, 
and should do so only when the facts of the case clearly 
warrant such discharge;
744 
•HRES 441 EH 
(2) whenever possible, the victims of offenses re-
ferred to in paragraph (1) shall be consulted prior to the 
determination regarding whether to discharge the mem-
bers who committed such offenses; 
(3) convening authorities should consider the views 
of victims of offenses referred to in paragraph (1) when 
determining whether to discharge the members who com-
mitted such offenses in lieu of trying such members by 
court-martial; and 
(4) the discharge of any member who is discharged 
as described in paragraph (1) should be characterized as 
Other Than Honorable. 
DIVISION B—MILITARY 
CONSTRUCTION AUTHORIZATIONS 
SEC. 2001. SHORT TITLE. 
This division may be cited as the ‘‘Military Construction 
Authorization Act for Fiscal Year 2014’’. 
SEC. 2002. EXPIRATION OF AUTHORIZATIONS AND AMOUNTS 
REQUIRED TO BE SPECIFIED BY LAW. 
(a) EXPIRATION
OF AUTHORIZATIONS AFTER THREE 
YEARS.—Except as provided in subsection (b), all authoriza-
tions contained in titles XXI through XXVII for military con-
struction projects, land acquisition, family housing projects 
and facilities, and contributions to the North Atlantic Treaty
745 
•HRES 441 EH 
Organization Security Investment Program (and authoriza-
tions of appropriations therefor) shall expire on the later of— 
(1) October 1, 2016; or 
(2) the date of the enactment of an Act authorizing 
funds for military construction for fiscal year 2017. 
(b) EXCEPTION.—Subsection (a) shall not apply to au-
thorizations for military construction projects, land acquisi-
tion, family housing projects and facilities, and contributions 
to the North Atlantic Treaty Organization Security Invest-
ment Program (and authorizations of appropriations there-
for), for which appropriated funds have been obligated before 
the later of— 
(1) October 1, 2016; or 
(2) the date of the enactment of an Act authorizing 
funds for fiscal year 2017 for military construction 
projects, land acquisition, family housing projects and 
facilities, or contributions to the North Atlantic Treaty 
Organization Security Investment Program. 
TITLE XXI—ARMY MILITARY 
CONSTRUCTION 
Sec. 2101. Authorized Army construction and land acquisition projects. 
Sec. 2102. Family housing. 
Sec. 2103. Authorization of appropriations, Army. 
Sec. 2104. Limitation on construction of cadet barracks at United States Mili-
tary Academy, New York. 
Sec. 2105. Additional authority to carry out certain fiscal year 2004 project. 
Sec. 2106. Modification of authority to carry out certain fiscal year 2010 
project. 
Sec. 2107. Modification of authority to carry out certain fiscal year 2011 
project.
746 
•HRES 441 EH 
Sec. 2108. Extension of authorizations of certain fiscal year 2010 projects. 
Sec. 2109. Extension of authorizations of certain fiscal year 2011 projects. 
SEC. 2101. AUTHORIZED ARMY CONSTRUCTION AND LAND AC-
QUISITION PROJECTS. 
(a) INSIDE THE UNITED STATES.—Using amounts ap-
propriated pursuant to the authorization of appropriations in 
section 2103 and available for military construction projects 
inside the United States as specified in the funding table in 
section 4601, the Secretary of the Army may acquire real 
property and carry out military construction projects for the 
installations or locations inside the United States, and in the 
amounts, set forth in the following table: 
Army: Inside the United States 
State 
Installation or Location 
Amount 
Alaska ................................
Fort Wainwright ...........................................................
$103,000,000 
Colorado .............................
Fort Carson, Colorado ..................................................
$242,200,000 
Florida ...............................
Eglin Air Force Base ....................................................
$4,700,000 
Georgia ...............................
Fort Gordon ..................................................................
$61,000,000 
Hawaii ................................
Fort Shafter ..................................................................
$70,000,000 
Kansas ...............................
Fort Leavenworth .........................................................
$17,000,000 
Kentucky ............................
Fort Campbell, Kentucky ..............................................
$4,800,000 
Maryland ............................
Aberdeen Proving Ground .............................................
$21,000,000 
Fort Detrick ..................................................................
$7,100,000 
Missouri .............................
Fort Leonard Wood ......................................................
$90,700,000 
North Carolina ...................
Fort Bragg ....................................................................
$5,900,000 
Texas ..................................
Fort Bliss ......................................................................
$46,800,000 
Virginia ..............................
Joint Base Langley-Eustis ............................................
$50,000,000 
Washington ........................
Joint Base Lewis-McChord ...........................................
$144,000,000 
Yakima ..........................................................................
$9,100,00 
(b) OUTSIDE THE UNITED STATES.—Using amounts ap-
propriated pursuant to the authorization of appropriations in 
section 2103 and available for military construction projects 
outside the United States as specified in the funding table in 
section 4601, the Secretary of the Army may acquire real 
property and carry out the military construction project for
747 
•HRES 441 EH 
the installations or locations outside the United States, and 
in the amount, set forth in the following table: 
Army: Outside the United States 
Country 
Installation or Location 
Amount 
Japan ..................................
Kyoga-Misaki ..................................................................
$33,000,000 
Marshall Islands .................
Kwajalein Atoll ...............................................................
$63,000,000 
SEC. 2102. FAMILY HOUSING. 
(a) CONSTRUCTION AND ACQUISITION.—Using amounts 
appropriated pursuant to the authorization of appropriations 
in section 2103 and available for military family housing 
functions as specified in the funding table in section 4601, 
the Secretary of the Army may construct or acquire family 
housing units (including land acquisition and supporting fa-
cilities) at the installations or locations, in the number of 
units, and in the amounts set forth in the following table: 
Army: Family Housing 
Country 
Installation 
Units 
Amount 
Germany .......................
South Camp Vilseck ...
29 ................................
$16,600,000 
Wisconsin .....................
Fort McCoy ................
56 ................................
$23,000,000 
(b) PLANNING
AND DESIGN.—Using amounts appro-
priated pursuant to the authorization of appropriations in 
section 2103 and available for military family housing func-
tions as specified in the funding table in section 4601, the 
Secretary of the Army may carry out architectural and engi-
neering services and construction design activities with re-
spect to the construction or improvement of family housing 
units in an amount not to exceed $4,408,000.
748 
•HRES 441 EH 
SEC. 2103. AUTHORIZATION OF APPROPRIATIONS, ARMY. 
(a) AUTHORIZATION OF APPROPRIATIONS.—Funds are 
hereby authorized to be appropriated for fiscal years begin-
ning after September 30, 2013, for military construction, 
land acquisition, and military family housing functions of the 
Department of the Army as specified in the funding table in 
section 4601. 
(b) LIMITATION
ON TOTAL COST
OF CONSTRUCTION 
PROJECTS.—Notwithstanding the cost variations authorized 
by section 2853 of title 10, United States Code, and any 
other cost variation authorized by law, the total cost of all 
projects carried out under section 2101 of this Act may not 
exceed the sum of the following: 
(1) The total amount authorized to be appropriated 
under subsection (a), as specified in the funding table in 
section 4601. 
(2) $64,000,000 (the balance of the amount author-
ized under section 2101(a) of the Military Construction 
Authorization Act for Fiscal Year 2013 (division B of 
Public Law 112–239; 126 Stat. 2119) for cadet bar-
racks increment 2 at the United States Military Acad-
emy, New York).
749 
•HRES 441 EH 
SEC. 2104. LIMITATION ON CONSTRUCTION OF CADET BAR-
RACKS AT UNITED STATES MILITARY ACADEMY, 
NEW YORK. 
No amounts may be obligated or expended for the con-
struction of increment 2 of the Cadet Barracks at the United 
States Military Academy, New York, as authorized by section 
2101(a) of the Military Construction Authorization Act for 
Fiscal Year 2013 (division B of Public Law 112–239; 126 
Stat. 2119), until the Secretary of the Army certifies to the 
congressional defense committees that the Secretary intends 
to award a contract for the renovation of MacArthur Short 
Barracks at the United States Military Academy concurrent 
with assuming beneficial occupancy of the renovated Scott 
Barracks at the United States Military Academy. 
SEC. 2105. ADDITIONAL AUTHORITY TO CARRY OUT CERTAIN 
FISCAL YEAR 2004 PROJECT. 
(a) PROJECT AUTHORIZATION.—In connection with the 
authorization contained in the table in section 2101(a) of the 
Military Construction Authorization Act for Fiscal Year 2004 
(division B of Public Law 108–136; 117 Stat. 1697) for 
Picatinny Arsenal, New Jersey, for construction of a Re-
search and Development Loading Facility, the Secretary of 
the Army may carry out a military construction project in the 
amount of $4,500,000 to complete work on the facility within 
the initial scope of the project.
750 
•HRES 441 EH 
(b) CONGRESSIONAL NOTIFICATION.—The Secretary of 
the Army shall provide information in accordance with section 
2851(c) of title 10, United States Code, regarding the project 
described in subsection (a). 
SEC. 2106. MODIFICATION OF AUTHORITY TO CARRY OUT CER-
TAIN FISCAL YEAR 2010 PROJECT. 
In the case of the authorization contained in the table 
in section 2101(b) of the Military Construction Authorization 
Act for Fiscal Year 2010 (division B of Public Law 111–84; 
123 Stat. 2629) for Camp Arifjan, Kuwait, for construction 
of APS Warehouses, the Secretary of the Army may con-
struct up to 74,976 square meters of hardstand parking, 
22,741 square meters of access roads, a 6 megawatt power 
plant, and 50,724 square meters of humidity-controlled ware-
houses. 
SEC. 2107. MODIFICATION OF AUTHORITY TO CARRY OUT CER-
TAIN FISCAL YEAR 2011 PROJECT. 
In the case of the authorization contained in the table 
in section 2101(a) of the Military Construction Authorization 
Act for Fiscal Year 2011 (division B of Public Law 111–383; 
124 Stat. 4437) for Fort Lewis, Washington, for construction 
of a Regional Logistic Support Complex at the installation, 
the Secretary of the Army may construct up to 98,381 square 
yards of Organizational Vehicle Parking.
751 
•HRES 441 EH 
SEC. 2108. EXTENSION OF AUTHORIZATIONS OF CERTAIN FIS-
CAL YEAR 2010 PROJECTS. 
(a) EXTENSIONS.—Notwithstanding section 2002 of the 
Military Construction Authorization Act for Fiscal Year 2010 
(division B of Public Law 111–84; 123 Stat. 2627), the au-
thorizations set forth in the table in subsection (b), as pro-
vided in section 2101 of that Act (126 Stat. 2628) and ex-
tended by section 2106 of the Military Construction Author-
ization Act for Fiscal Year 2013 (division B of Public Law 
112–239; 126 Stat. 2121), shall remain in effect until Octo-
ber 1, 2014, or the date of the enactment of an Act author-
izing funds for military construction for fiscal year 2015, 
whichever is later. 
(b) TABLE.—The table referred to in subsection (a) is 
as follows: 
Army: Extension of 2010 Project Authorizations 
State 
Installation or 
Location 
Project 
Amount 
Virginia ......................
Fort Belvoir .........
Road and Access Control Point ........
$9,500,000 
Washington ................
Fort Lewis ...........
Fort Lewis-McChord AFB Joint Ac-
cess ................................................
$9,000,000 
Kuwait .......................
Camp Arifjian ......
APS Warehouses ...............................
$82,000,000 
SEC. 2109. EXTENSION OF AUTHORIZATIONS OF CERTAIN FIS-
CAL YEAR 2011 PROJECTS. 
(a) EXTENSIONS.—Notwithstanding section 2002 of the 
Military Construction Authorization Act for Fiscal Year 2011 
(division B of Public Law 111–383; 124 Stat. 4436), the au-
thorizations set forth in the table in subsection (b), as pro-
vided in section 2101 of that Act (124 Stat. 4437), shall re-
752 
•HRES 441 EH 
main in effect until October 1, 2014, or the date of the enact-
ment of an Act authorizing funds for military construction 
for fiscal year 2015, whichever is later. 
(b) TABLE.—The table referred to in subsection (a) is 
as follows: 
Army: Extension of 2011 Project Authorizations 
State 
Installation or Location 
Project 
Amount 
California .........
Presidio of Monterey .................
Advanced Individual Training Bar-
racks ..........................................
$63,000,000 
Georgia .............
Fort Benning ............................
Land Acquisition ...........................
$12,200,000 
New Mexico ......
White Sands Missile Range ......
Barracks ........................................
$29,000,000 
Germany ...........
Wiesbaden Air Base ..................
Access Control Point .....................
$5,100,000 
TITLE XXII—NAVY MILITARY 
CONSTRUCTION 
Sec. 2201. Authorized Navy construction and land acquisition projects. 
Sec. 2202. Family housing. 
Sec. 2203. Improvements to military family housing units. 
Sec. 2204. Authorization of appropriations, Navy. 
Sec. 2205. Modification of authority to carry out certain fiscal year 2011 
project. 
Sec. 2206. Modification of authority to carry out certain fiscal year 2012 
project. 
Sec. 2207. Extension of authorizations of certain fiscal year 2011 projects. 
SEC. 2201. AUTHORIZED NAVY CONSTRUCTION AND LAND AC-
QUISITION PROJECTS. 
(a) INSIDE THE UNITED STATES.—Using amounts ap-
propriated pursuant to the authorization of appropriations in 
section 2204 and available for military construction projects 
inside the United States as specified in the funding table in 
section 4601, the Secretary of the Navy may acquire real 
property and carry out military construction projects for the 
installations or locations inside the United States, and in the 
amounts, set forth in the following table:
753 
•HRES 441 EH 
Navy: Inside the United States 
State 
Installation or Location 
Amount 
California ............................
Barstow ...........................................................................
$14,998,000 
Camp Pendleton ..............................................................
$13,124,000 
Coronado .........................................................................
$8,910,000 
Point Mugu .....................................................................
$24,667,000 
Port Hueneme .................................................................
$33,600,000 
San Diego .......................................................................
$34,331,000 
Twentynine Palms ..........................................................
$33,437,000 
Florida ................................
Jacksonville .....................................................................
$20,752,000 
Key West .........................................................................
$14,001,000 
Mayport ...........................................................................
$16,093,000 
Georgia ...............................
Albany .............................................................................
$16,610,000 
Savannah .........................................................................
$61,717,000 
Guam ..................................
Joint Region Marianas ...................................................
$318,377,000 
Hawaii ................................
Kaneohe Bay ...................................................................
$236,982,000 
Pearl City ........................................................................
$30,100,000 
Pearl Harbor ...................................................................
$57,998,000 
Illinois .................................
Great Lakes ....................................................................
$35,851,000 
Maine ..................................
Bangor ............................................................................
$13,800,000 
Kittery .............................................................................
$11,522,000 
Maryland ............................
Fort Meade .....................................................................
$83,988,000 
Nevada ...............................
Fallon ..............................................................................
$11,334,000 
North Carolina ...................
Camp Lejeune .................................................................
$77,999,000 
New River .......................................................................
$45,863,000 
Oklahoma ...........................
Tinker Air Force Base ....................................................
$14,144,000 
Rhode Island ......................
Newport ..........................................................................
$12,422,000 
South Carolina ...................
Charleston .......................................................................
$73,932,000 
Virginia ...............................
Dam Neck .......................................................................
$10,587,000 
Norfolk ............................................................................
$3,380,000 
Quantico ..........................................................................
$38,374,000 
Yorktown .........................................................................
$18,700,000 
Washington ........................
Bremerton .......................................................................
$18,189,000 
Whidbey Island ...............................................................
$117,649,000 
(b) OUTSIDE THE UNITED STATES.—Using amounts ap-
propriated pursuant to the authorization of appropriations in 
section 2204 and available for military construction projects 
outside the United States as specified in the funding table in 
section 4601, the Secretary of the Navy may acquire real 
property and carry out military construction projects for the 
installation or location outside the United States, and in the 
amounts, set forth in the following table: 
Navy: Outside the United States 
Country 
Installation or Location 
Amount 
Djibouti ................................
Camp Lemonier ...............................................................
$29,000,000 
Japan ...................................
Camp Butler ...................................................................
$5,820,000 
Yokosuka .........................................................................
$7,568,000
754 
•HRES 441 EH 
SEC. 2202. FAMILY HOUSING. 
Using amounts appropriated pursuant to the authoriza-
tion of appropriations in section 2204 and available for mili-
tary family housing functions as specified in the funding 
table in section 4601, the Secretary of the Navy may carry 
out architectural and engineering services and construction 
design activities with respect to the construction or improve-
ment of family housing units in an amount not to exceed 
$4,438,000. 
SEC. 2203. IMPROVEMENTS TO MILITARY FAMILY HOUSING 
UNITS. 
Subject to section 2825 of title 10, United States Code, 
and using amounts appropriated pursuant to the authoriza-
tion of appropriations in section 2204 and available for mili-
tary family housing functions as specified in the funding 
table in section 4601, the Secretary of the Navy may improve 
existing military family housing units in an amount not to ex-
ceed $68,969,000. 
SEC. 2204. AUTHORIZATION OF APPROPRIATIONS, NAVY. 
(a) AUTHORIZATION OF APPROPRIATIONS.—Funds are 
hereby authorized to be appropriated for fiscal years begin-
ning after September 30, 2013, for military construction, 
land acquisition, and military family housing functions of the 
Department of the Navy, as specified in the funding table in 
section 4601.
756 
•HRES 441 EH 
124 Stat. 4441) for Southwest Asia, Bahrain, for construc-
tion of Navy Central Command Ammunition Magazines, the 
Secretary of the Navy may construct additional Type C earth 
covered magazines (to provide a project total of eighteen), ten 
new modular storage magazines, an inert storage facility, a 
maintenance and ground support equipment facility, concrete 
pads for portable ready service lockers, and associated sup-
porting facilities using appropriations available for the 
project. 
SEC. 2206. MODIFICATION OF AUTHORITY TO CARRY OUT CER-
TAIN FISCAL YEAR 2012 PROJECT. 
In the case of the authorization contained in the table 
in section 2201(a) of the Military Construction Authorization 
Act for Fiscal Year 2012 (division B of Public Law 112–81; 
125 Stat. 1666) for Kitsap, Washington, for construction of 
Explosives Handling Wharf No. 2, the Secretary of the Navy 
may construct new hardened facilities in lieu of hardening ex-
isting structures and a new facility to replace the existing 
Coast Guard Maritime Force Protection Unit and the Naval 
Undersea Warfare Command unhardened facilities using ap-
propriations available for the project. 
SEC. 2207. EXTENSION OF AUTHORIZATIONS OF CERTAIN FIS-
CAL YEAR 2011 PROJECTS. 
(a) EXTENSION.—Notwithstanding section 2002 of the 
Military Construction Authorization Act for Fiscal Year 2011
757 
•HRES 441 EH 
(division B of Public Law 111–383; 124 Stat. 4436), the au-
thorizations set forth in the table in subsection (b), as pro-
vided in section 2201 of that Act (124 Stat. 4441), shall re-
main in effect until October 1, 2014, or the date of the enact-
ment of an Act authorizing funds for military construction 
for fiscal year 2015, whichever is later. 
(b) TABLE.—The table referred to in subsection (a) is 
as follows: 
Navy: Extension of 2011 Project Authorizations 
State/Country 
Installation or Loca-
tion 
Project 
Amount 
Bahrain ...............................
Southwest Asia ...................
Navy Central Command 
Ammunition Magazines ..
$89,280,000 
Guam ...................................
Naval Activities, Guam .......
Defense Access Roads Im-
provements ......................
$66,730,000 
TITLE XXIII—AIR FORCE MILITARY 
CONSTRUCTION 
Sec. 2301. Authorized Air Force construction and land acquisition projects. 
Sec. 2302. Family housing. 
Sec. 2303. Improvements to military family housing units. 
Sec. 2304. Authorization of appropriations, Air Force. 
Sec. 2305. Limitation on project authorization to carry out certain fiscal year 
2014 project. 
Sec. 2306. Modification of authority to carry out certain fiscal year 2013 
project. 
Sec. 2307. Extension of authorization of certain fiscal year 2011 project. 
SEC. 2301. AUTHORIZED AIR FORCE CONSTRUCTION AND LAND 
ACQUISITION PROJECTS. 
(a) INSIDE THE UNITED STATES.—Using amounts ap-
propriated pursuant to the authorization of appropriations in 
section 2304 and available for military construction projects 
inside the United States as specified in the funding table in 
section 4601, the Secretary of the Air Force may acquire real
758 
•HRES 441 EH 
property and carry out military construction projects for the 
installations or locations inside the United States, and in the 
amounts, set forth in the following table: 
Air Force: Inside the United States 
State 
Installation or Location 
Amount 
Arizona ..............................................
Luke Air Force Base ...................................
$26,900,000 
California ..........................................
Beale Air Force Base ...................................
$62,000,000 
Florida ...............................................
Tyndall Air Force Base ...............................
$9,100,000 
Guam .................................................
Joint Region Marianas ................................
$176,230,000 
Hawaii ...............................................
Joint Base Pearl Harbor-Hickam ................
$4,800,000 
Kansas ...............................................
McConnell Air Force Base ...........................
$219,120,000 
Kentucky ...........................................
Fort Campbell ..............................................
$8,000,000 
Mariana Islands ................................
Saipan ..........................................................
$29,300,000 
Maryland ...........................................
Fort Meade ..................................................
$358,000,000 
Joint Base Andrews .....................................
$30,000,000 
Missouri .............................................
Whiteman Air Force Base ...........................
$5,900,000 
New Mexico .......................................
Cannon Air Force Base ...............................
$34,100,000 
Holloman Air Force Base ............................
$2,250,000 
Kirtland Air Force Base ..............................
$30,500,000 
Nevada ..............................................
Nellis Air Force Base ..................................
$78,500,000 
...........................................................
......................................................................
..............................
North Dakota ....................................
Minot Air Force Base ..................................
$23,830,000 
Oklahoma ..........................................
Altus Air Force Base ...................................
$30,850,000 
Tinker Air Force Base .................................
$8,600,000 
Texas .................................................
Fort Bliss .....................................................
$3,350,000 
Utah ..................................................
Hill Air Force Base .....................................
$32,000,000 
Virginia .............................................
Joint Base Langley-Eustis ..........................
$4,800,000 
(b) OUTSIDE THE UNITED STATES.—Using amounts ap-
propriated pursuant to the authorization of appropriations in 
section 2304 and available for military construction projects 
outside the United States as specified in the funding table in 
section 4601, the Secretary of the Air Force may acquire real 
property and carry out military construction projects for the 
installations or locations outside the United States, and in 
the amounts, set forth in the following table: 
Air Force: Outside the United States 
Country 
Installation 
Amount 
Greenland ..............................
Thule AB ....................................................
$43,904,000 
United Kingdom ....................
RAF Lakenheath ........................................
$22,047,000
759 
•HRES 441 EH 
SEC. 2302. FAMILY HOUSING. 
Using amounts appropriated pursuant to the authoriza-
tion of appropriations in section 2304 and available for mili-
tary family housing functions as specified in the funding 
table in section 4601, the Secretary of the Air Force may 
carry out architectural and engineering services and construc-
tion design activities with respect to the construction or im-
provement of family housing units in an amount not to ex-
ceed $4,267,000. 
SEC. 2303. IMPROVEMENTS TO MILITARY FAMILY HOUSING 
UNITS. 
Subject to section 2825 of title 10, United States Code, 
and using amounts appropriated pursuant to the authoriza-
tion of appropriations in section 2304 and available for mili-
tary family housing functions as specified in the funding 
table in section 4601, the Secretary of the Air Force may im-
prove existing military family housing units in an amount not 
to exceed $72,093,000. 
SEC. 2304. AUTHORIZATION OF APPROPRIATIONS, AIR FORCE. 
(a) AUTHORIZATION OF APPROPRIATIONS.—Funds are 
hereby authorized to be appropriated for fiscal years begin-
ning after September 30, 2013, for military construction, 
land acquisition, and military family housing functions of the 
Department of the Air Force, as specified in the funding 
table in section 4601.
760 
•HRES 441 EH 
(b) LIMITATION
ON TOTAL COST
OF CONSTRUCTION 
PROJECTS.—Notwithstanding the cost variations authorized 
by section 2853 of title 10, United States Code, and any 
other cost variation authorized by law, the total cost of all 
projects carried out under section 2301 of this Act and the 
project described in paragraph (2) of this subsection may not 
exceed the sum of the following: 
(1) The total amount authorized to be appropriated 
under subsection (a), as specified in the funding table in 
section 4601. 
(2) $69,000,000 (the balance of the amount author-
ized under section 2301(a) of the Military Construction 
Authorization Act for Fiscal Year 2012 (division B of 
Public Law 112–81; 125 Stat. 1670) for the United 
States Strategic Command Headquarters at Offutt Air 
Force Base, Nebraska). 
SEC. 2305. LIMITATION ON PROJECT AUTHORIZATION TO 
CARRY OUT CERTAIN FISCAL YEAR 2014 PROJECT. 
No amounts may be obligated or expended for the con-
struction of a maintenance facility, a hazardous cargo pad, or 
an airport storage facility in the Commonwealth of the 
Northern Mariana Islands, as authorized by section 2301(a), 
until the Secretary of the Air Force submits a report to the 
congressional defense committees that provides—
761 
•HRES 441 EH 
(1) a summary of alternatives considered to support 
divert-field operations associated with Andersen Air 
Force Base; 
(2) a description of the overall construction require-
ments to support divert-field operations associated with 
Andersen Air Force Base and any other alternative con-
sidered; and 
(3) a comparison of the costs and benefits of leas-
ing, as compared to purchasing real estate in fee, that 
supports the entirety of the divert-field requirement. 
SEC. 2306. MODIFICATION OF AUTHORITY TO CARRY OUT CER-
TAIN FISCAL YEAR 2013 PROJECT. 
The table in section 2301(b) of the Military Construc-
tion Authorization Act for Fiscal Year 2013 (division B of 
Public Law 112–239; 126 Stat. 2126) is amended in the item 
relating to Andersen Air Force Base, Guam, for construction 
of a hangar by striking ‘‘$58,000,000’’ in the amount column 
and inserting ‘‘$128,000,000’’. 
SEC. 2307. EXTENSION OF AUTHORIZATION OF CERTAIN FISCAL 
YEAR 2011 PROJECT. 
(a) EXTENSION.—Notwithstanding section 2002 of the 
Military Construction Authorization Act for Fiscal Year 2011 
(division B of Public Law 111–383; 124 Stat. 4436), the au-
thorization set forth in the table in subsection (b), as pro-
vided in section 2301 of that Act (124 Stat. 4444), shall re-
762 
•HRES 441 EH 
main in effect until October 1, 2014, or the date of the enact-
ment of an Act authorizing funds for military construction 
for fiscal year 2015, whichever is later. 
(b) TABLE.—The table referred to in subsection (a) is 
as follows: 
Air Force: Extension of 2011 Project Authorization 
State 
Installation or Loca-
tion 
Project 
Amount 
Bahrain ..................
Southwest Asia ...............
North Apron Expansion ................
$45,000,000 
TITLE XXIV—DEFENSE AGENCIES 
MILITARY CONSTRUCTION 
Subtitle A—Defense Agency Authorizations 
Sec. 2401. Authorized Defense Agencies construction and land acquisition 
projects. 
Sec. 2402. Authorized energy conservation projects. 
Sec. 2403. Authorization of appropriations, Defense Agencies. 
Subtitle B—Chemical Demilitarization Authorizations 
Sec. 2411. Authorization of appropriations, chemical demilitarization construc-
tion, defense-wide. 
Subtitle A—Defense Agency 
Authorizations 
SEC. 2401. AUTHORIZED DEFENSE AGENCIES CONSTRUCTION 
AND LAND ACQUISITION PROJECTS. 
(a) INSIDE THE UNITED STATES.—Using amounts ap-
propriated pursuant to the authorization of appropriations in 
section 2403 and available for military construction projects 
inside the United States as specified in the funding table in 
section 4601, the Secretary of Defense may acquire real 
property and carry out military construction projects for the
763 
•HRES 441 EH 
installations or locations inside the United States, and in the 
amounts, set forth in the following table: 
Defense Agencies: Inside the United States 
State 
Installation or Location 
Amount 
Alaska ..............................................
Clear Air Force Base ....................................
$17,204,000 
Fort Greely ....................................................
$82,000,000 
California .........................................
Brawley .........................................................
$23,095,000 
Defense Distribution Depot-Tracy ................
$37,554,000 
Miramar ........................................................
$6,000,000 
Colorado ...........................................
Fort Carson ...................................................
$22,282,000 
Florida .............................................
Hurlburt Field ..............................................
$7,900,000 
Jacksonville ...................................................
$7,500,000 
Key West .......................................................
$3,600,000 
Panama City .................................................
$2,600,000 
Tyndall Air Force Base ................................
$9,500,000 
Georgia .............................................
Fort Benning ................................................
$43,335,000 
Fort Stewart .................................................
$44,504,000 
Hunter Army Airfield ...................................
$13,500,000 
Moody Air Force Base ..................................
$3,800,000 
Hawaii ..............................................
Ford Island ...................................................
$2,615,000 
Joint Base Pearl Harbor-Hickam .................
$2,800,000 
Kentucky ..........................................
Fort Campbell ...............................................
$124,211,000 
Fort Knox .....................................................
$303,023,000 
Maryland ..........................................
Aberdeen Proving Ground .............................
$210,000,000 
Bethesda Naval Hospital ..............................
$66,800,000 
Massachusetts ..................................
Hanscom Air Force Base ..............................
$36,213,000 
New Jersey .......................................
Joint Base Mcguire-Dix-Lakehurst ..............
$10,000,000 
New Mexico ......................................
Holloman Air Force Base .............................
$81,400,000 
North Carolina .................................
Camp Lejeune ...............................................
$43,377,000 
Fort Bragg ....................................................
$172,065,000 
North Dakota ...................................
Minot Air Force Base ...................................
$6,400,000 
Oklahoma .........................................
Altus Air Force Base ....................................
$2,100,000 
Tinker Air Force Base ..................................
$36,000,000 
Pennsylvania ....................................
Defense Distribution Depot New Cum-
berland .......................................................
$9,000,000 
South Carolina .................................
Beaufort ........................................................
$41,324,000 
Tennessee .........................................
Arnold Air Force Base ..................................
$2,200,000 
Texas ................................................
Joint Base San Antonio ................................
$12,600,000 
Virginia ............................................
Dam Neck .....................................................
$11,147,000 
Defense Distribution Depot Richmond .........
$87,000,000 
Joint Expeditionary Base Little Creek - 
Story ..........................................................
$30,404,000 
Pentagon .......................................................
$57,600,000 
Quantico ........................................................
$40,586,000 
Washington ......................................
Whidbey Island .............................................
$10,000,000 
(b) OUTSIDE THE UNITED STATES.—Using amounts ap-
propriated pursuant to the authorization of appropriations in 
section 2403 and available for military construction projects 
outside the United States as specified in the funding table in 
section 4601, the Secretary of Defense may acquire real 
property and carry out military construction projects for the
764 
•HRES 441 EH 
installations or locations outside the United States, and in 
the amounts, set forth in the following table: 
Defense Agencies: Outside the United States 
Country 
Installation or Location 
Amount 
Bahrain Island .................
Southwest Asia .............................................................
$45,400,000 
Belgium ............................
Brussels ........................................................................
$67,613,000 
Germany ...........................
Kaiserlautern Air Base .................................................
$49,907,000 
Ramstein Air Base .......................................................
$98,762,000 
Weisbaden .....................................................................
$109,655,000 
Japan ................................
Atsugi ...........................................................................
$4,100,000 
Iwakuni .........................................................................
$34,000,000 
Kadena Air Base ..........................................................
$38,792,000 
Kyoga-Misaki ................................................................
$15,000,000 
Torri Commo Station ...................................................
$71,451,000 
Yokosuka ......................................................................
$10,600,000 
Korea ................................
Camp Walker ................................................................
$52,164,000 
United Kingdom ...............
Royal Air Force Lakenheath ........................................
$69,638,000 
Royal Air Force Mildenhall ..........................................
$84,629,000 
SEC. 2402. AUTHORIZED ENERGY CONSERVATION PROJECTS. 
(a) INSIDE THE UNITED STATES.—Using amounts ap-
propriated pursuant to the authorization of appropriations in 
section 2403 and available for energy conservation projects 
inside the United States as specified in the funding table in 
section 4601, the Secretary of Defense may carry out energy 
conservation projects under chapter 173 of title 10, United 
States Code, for the installations or locations inside the 
United States, and in the amounts, set forth in the following 
table: 
Energy Conservation Projects: Inside the United States 
State 
Installation or Location 
Amount 
Alabama ...................................
Anniston Army Depot ........................
$2,700,000 
California .................................
MCAS Miramar ..................................
$17,968,000 
Parks DRTA ......................................
$4,150,000 
Florida .....................................
NAS Jacksonville ...............................
$2,840,000 
Hawaii .....................................
Camp Smith .......................................
$7,966,000 
Hickam ...............................................
$3,100,000 
Hickam ...............................................
$3,000,000 
Idaho ........................................
Mountain Home ..................................
$2,630,000 
Kansas .....................................
Tokepka Readiness Center .................
$2,050,000 
Massachusetts ..........................
Devens ................................................
$2,600,000 
New York .................................
US Military Academy .........................
$3,200,000 
South Carolina ........................
Shaw ...................................................
$2,500,000
765 
•HRES 441 EH 
Energy Conservation Projects: Inside the United States—Continued 
State 
Installation or Location 
Amount 
Texas .......................................
NAS Corpus Christi ...........................
$2,340,000 
Sheppard ............................................
$3,779,000 
Laughlin .............................................
$2,800,000 
Utah .........................................
Dugway Proving Ground ....................
$9,966,000 
Tooele Army Depot ............................
$5,900,000 
Tooele Army Depot ............................
$5,500,000 
Tooele Army Depot ............................
$4,300,000 
Virginia ....................................
NSA Hampton Roads .........................
$4,060,000 
Pentagon .............................................
$2,120,000 
Various Locations ....................
Various Locations ...............................
$20,476,000 
(b) OUTSIDE THE UNITED STATES.—Using amounts ap-
propriated pursuant to the authorization of appropriations in 
section 2403 and available for energy conservation projects 
outside the United States as specified in the funding table in 
section 4601, the Secretary of Defense may carry out energy 
conservation projects under chapter 173 of title 10, United 
States Code, for the installations or locations outside the 
United States, and in the amounts, set forth in the following 
table: 
Energy Conservation Projects: Outside the United States 
Country 
Installation or Location 
Amount 
Germany ..................................
Ramstein .............................................
$2,140,000 
Greenland ................................
Thule ..................................................
$5,175,000 
Italy .........................................
NAS Sigonella ....................................
$3,300,000 
Japan .......................................
CFA Sasebo ........................................
$14,766,000 
Yokota ................................................
$5,674,000 
Various Locations ....................
Various Locations ...............................
$3,000,000 
SEC. 2403. AUTHORIZATION OF APPROPRIATIONS, DEFENSE 
AGENCIES. 
(a) AUTHORIZATION OF APPROPRIATIONS.—Funds are 
hereby authorized to be appropriated for fiscal years begin-
ning after September 30, 2013, for military construction, 
land acquisition, and military family housing functions of the
766 
•HRES 441 EH 
Department of Defense (other than the military depart-
ments), as specified in the funding table in section 4601. 
(b) LIMITATION
ON TOTAL COST
OF CONSTRUCTION 
PROJECTS.—Notwithstanding the cost variations authorized 
by section 2853 of title 10, United States Code, and any 
other cost variation authorized by law, the total cost of all 
projects carried out under section 2401 of this Act and the 
projects described in paragraphs (2) through (11) of this sub-
section may not exceed the sum of the following: 
(1) The total amount authorized to be appropriated 
under subsection (a), as specified in the funding table in 
section 4601. 
(2) $190,000,000 (the balance of the amount au-
thorized under section 2401(a) for an Ambulatory Care 
Center at Fort Knox, Kentucky). 
(3) $135,000,000 (the balance of the amount au-
thorized under section 2401(a) for a Public Health Com-
mand, Aberdeen Proving Ground, Maryland). 
(4) $45,600,000 (the balance of the amount author-
ized under section 2401(a) of the Military Construction 
Authorization Act for Fiscal Year 2013 (division B of 
Public Law 112–239; 126 Stat. 2128) for NSAW Re-
capitalize Building #1 at Fort Meade, Maryland). 
(5) $20,800,000 (the balance of the amount author-
ized under section 2401(b) of the Military Construction
767 
•HRES 441 EH 
Authorization Act for Fiscal Year 2013 (division B of 
Public Law 112–239; 126 Stat. 2129) for the Aegis 
Ashore Missile Defense System Complex at Deveselu, 
Romania). 
(6) $175,639,000 (the balance of the amount au-
thorized under section 2401(a) of the Military Construc-
tion Authorization Act for Fiscal Year 2012 (division B 
of Public Law 112–81; 125 Stat. 1672) for a data cen-
ter at Fort Meade, Maryland). 
(7) $11,500,000 (the balance of the amount author-
ized under section 2401(a) of the Military Construction 
Authorization Act for Fiscal Year 2012 (division B of 
Public Law 112–81; 125 Stat. 1672) for an Ambulatory 
Care Center Phase III at Joint Base Andrews, Mary-
land). 
(8) $134,900,000 (the balance of the amount au-
thorized under section 2401(a) of the Military Construc-
tion Authorization Act for Fiscal Year 2012 (division B 
of Public Law 112–81; 125 Stat. 1672) for an Ambula-
tory Care Center Phase III at Joint Base San Antonio, 
Texas). 
(9) $715,863,000 (the balance of the amount au-
thorized under section 2401(b) of the Military Construc-
tion Authorization Act for Fiscal Year 2012 (division B
768 
•HRES 441 EH 
of Public Law 112–81; 125 Stat. 1673) for a hospital 
at the Rhine Ordnance Barracks, Germany). 
(10) $412,869,000 (the balance of the amount au-
thorized under section 2401(a) of the Military Construc-
tion Authorization Act for Fiscal Year 2010 (division B 
of Public Law 111–84; 123 Stat. 2640) for a hospital 
at Fort Bliss, Texas). 
(11) $41,913,000 (the balance of the amount au-
thorized as a Military Construction, Defense-Wide 
project by title X of the Supplemental Appropriations 
Act, 2009 (Public Law 111–32; 123 Stat. 1888) for a 
data center at Camp Williams, Utah). 
Subtitle B—Chemical 
Demilitarization Authorizations 
SEC. 2411. AUTHORIZATION OF APPROPRIATIONS, CHEMICAL 
DEMILITARIZATION 
CONSTRUCTION, 
DEFENSE- 
WIDE. 
(a) AUTHORIZATION OF APPROPRIATIONS.—Funds are 
hereby authorized to be appropriated for fiscal years begin-
ning after September 30, 2013, for military construction and 
land acquisition for chemical demilitarization, as specified in 
the funding table in section 4601. 
(b) LIMITATION
ON TOTAL COST
OF CONSTRUCTION 
PROJECTS.—Notwithstanding the cost variations authorized 
by section 2853 of title 10, United States Code, and any
769 
•HRES 441 EH 
other cost variation authorized by law, the total cost of all 
projects carried out under subsection (a) and the project de-
scribed in paragraph (2) of this subsection may not exceed 
the sum of the following: 
(1) The total amount authorized to be appropriated 
under subsection (a), as specified in the funding table in 
section 4601. 
(2) $36,433,000 (the balance of the amount author-
ized for ammunition demilitarization at Blue Grass 
Army Depot, Kentucky, by section 2401(a) of the Mili-
tary Construction Authorization Act for Fiscal Year 
2000 (division B of Public Law 106–65; 113 Stat. 835), 
as most recently amended by section 2412 of the Mili-
tary Construction Authorization Act for Fiscal Year 
2011 (division B Public Law 111–383; 124 Stat. 4450). 
TITLE 
XXV—NORTH 
ATLANTIC 
TREATY ORGANIZATION SECU-
RITY INVESTMENT PROGRAM 
Sec. 2501. Authorized NATO construction and land acquisition projects. 
Sec. 2502. Authorization of appropriations, NATO. 
SEC. 2501. AUTHORIZED NATO CONSTRUCTION AND LAND AC-
QUISITION PROJECTS. 
The Secretary of Defense may make contributions for 
the North Atlantic Treaty Organization Security Investment 
Program as provided in section 2806 of title 10, United 
States Code, in an amount not to exceed the sum of the
770 
•HRES 441 EH 
amount authorized to be appropriated for this purpose in sec-
tion 2502 and the amount collected from the North Atlantic 
Treaty Organization as a result of construction previously fi-
nanced by the United States. 
SEC. 2502. AUTHORIZATION OF APPROPRIATIONS, NATO. 
Funds are hereby authorized to be appropriated for fis-
cal years beginning after September 30, 2013, for contribu-
tions by the Secretary of Defense under section 2806 of title 
10, United States Code, for the share of the United States 
of the cost of projects for the North Atlantic Treaty Organi-
zation Security Investment Program authorized by section 
2501 as specified in the funding table in section 4601. 
TITLE XXVI—GUARD AND RESERVE 
FORCES FACILITIES 
Subtitle A—Project Authorizations and Authorization of Appropriations 
Sec. 2601. Authorized Army National Guard construction and land acquisition 
projects. 
Sec. 2602. Authorized Army Reserve construction and land acquisition projects. 
Sec. 2603. Authorized Navy Reserve and Marine Corps Reserve construction 
and land acquisition projects. 
Sec. 2604. Authorized Air National Guard construction and land acquisition 
projects. 
Sec. 2605. Authorized Air Force Reserve construction and land acquisition 
projects. 
Sec. 2606. Authorization of appropriations, National Guard and Reserve. 
Subtitle B—Other Matters 
Sec. 2611. Modification of authority to carry out certain fiscal year 2013 
project. 
Sec. 2612. Extension of authorizations of certain fiscal year 2011 projects.
771 
•HRES 441 EH 
Subtitle A—Project Authorizations 
and Authorization of Appropriations 
SEC. 2601. AUTHORIZED ARMY NATIONAL GUARD CONSTRUC-
TION AND LAND ACQUISITION PROJECTS. 
Using amounts appropriated pursuant to the authoriza-
tion of appropriations in section 2606 and available for the 
National Guard and Reserve as specified in the funding table 
in section 4601, the Secretary of the Army may acquire real 
property and carry out military construction projects for the 
Army National Guard locations inside the United States, and 
in the amounts, set forth in the following table: 
Army National Guard: Inside the United States 
State 
Location 
Amount 
Alabama ..............................
Decatur ..........................................................................
$4,000,000 
Arkansas .............................
Fort Chaffee ...................................................................
$21,000,000 
Florida ................................
Pinellas Park ..................................................................
$5,700,000 
Illinois .................................
Kankakee ........................................................................
$42,000,000 
Massachusetts .....................
Camp Edwards ...............................................................
$19,000,000 
Michigan ..............................
Camp Grayling ...............................................................
$17,000,000 
Minnesota ............................
Stillwater ........................................................................
$17,000,000 
Mississippi ...........................
Camp Shelby ..................................................................
$3,000,000 
.............................................
Pascagoula .....................................................................
$4,500,000 
Missouri ..............................
Macon .............................................................................
$9,100,000 
Whiteman AFB ..............................................................
$5,000,000 
New York ............................
New York .......................................................................
$31,000,000 
Ohio .....................................
Ravenna Army Ammunition Plant .................................
$5,200,000 
Pennsylvania .......................
Fort Indiantown Gap .....................................................
$40,000,000 
Puerto Rico .........................
Camp Santiago ...............................................................
$5,600,000 
South Carolina ....................
Greenville ........................................................................
$26,000,000 
Texas ...................................
Fort Worth .....................................................................
$14,270,000 
Wyoming .............................
Afton ..............................................................................
$10,200,000 
SEC. 2602. AUTHORIZED ARMY RESERVE CONSTRUCTION AND 
LAND ACQUISITION PROJECTS. 
Using amounts appropriated pursuant to the authoriza-
tion of appropriations in section 2606 and available for the 
National Guard and Reserve as specified in the funding table
772 
•HRES 441 EH 
in section 4601, the Secretary of the Army may acquire real 
property and carry out military construction projects for the 
Army Reserve locations inside the United States, and in the 
amounts, set forth in the following table: 
Army Reserve 
State 
Location 
Amount 
California .................................
Camp Parks ...............................................................
$17,500,000 
Fort Hunter Liggett .................................................
$16,500,000 
Maryland ..................................
Bowie .........................................................................
$25,500,000 
North Carolina .........................
Fort Bragg ................................................................
$24,500,000 
New Jersey ..............................
Joint Base McGuire-Dix-Lakehurst ..........................
$36,200,000 
New York .................................
Bullville .....................................................................
$14,500,000 
Wisconsin .................................
Fort McCoy ...............................................................
$23,400,000 
SEC. 2603. AUTHORIZED NAVY RESERVE AND MARINE CORPS 
RESERVE CONSTRUCTION AND LAND ACQUISI-
TION PROJECTS. 
Using amounts appropriated pursuant to the authoriza-
tion of appropriations in section 2606 and available for the 
National Guard and Reserve as specified in the funding table 
in section 4601, the Secretary of the Navy may acquire real 
property and carry out military construction projects for the 
Navy Reserve and Marine Corps Reserve locations inside the 
United States, and in the amounts, set forth in the following 
table: 
Navy Reserve and Marine Corps Reserve 
State 
Location 
Amount 
California ...................................
March Air Force Base .............................................
$11,086,000 
Missouri .....................................
Kansas City .............................................................
$15,020,000 
Tennessee ..................................
Memphis ..................................................................
$4,330,000
773 
•HRES 441 EH 
SEC. 2604. AUTHORIZED AIR NATIONAL GUARD CONSTRUCTION 
AND LAND ACQUISITION PROJECTS. 
Using amounts appropriated pursuant to the authoriza-
tion of appropriations in section 2606 and available for the 
National Guard and Reserve as specified in the funding table 
in section 4601, the Secretary of the Air Force may acquire 
real property and carry out military construction projects for 
the Air National Guard locations inside the United States, 
and in the amounts, set forth in the following table: 
Air National Guard 
State 
Location 
Amount 
Alabama ......................................
Birmingham International Airport .........................
$8,500,000 
Indiana ........................................
Hulman Regional Airport .......................................
$7,300,000 
Maryland ...................................
Fort Meade .............................................................
$4,000,000 
Martin State Airport ..............................................
$8,000,000 
Montana ......................................
Great Falls International Airport ..........................
$22,000,000 
New York ....................................
Fort Drum ..............................................................
$4,700,000 
Ohio ............................................
Springfield Beckley-Map ........................................
$7,200,000 
Pennsylvania ...............................
Fort Indiantown Gap .............................................
$7,700,000 
Rhode Island ...............................
Quonset State Airport ............................................
$6,000,000 
Tennessee ....................................
Mcghee-Tyson Airport ............................................
$18,000,000 
SEC. 2605. AUTHORIZED AIR FORCE RESERVE CONSTRUCTION 
AND LAND ACQUISITION PROJECTS. 
Using amounts appropriated pursuant to the authoriza-
tion of appropriations in section 2606 and available for the 
National Guard and Reserve as specified in the funding table 
in section 4601, the Secretary of the Air Force may acquire 
real property and carry out military construction projects for 
the Air Force Reserve locations inside the United States, and 
in the amounts, set forth in the following table: 
Air Force Reserve 
State 
Location 
Amount 
California ...................................
March Air Force Base .............................................
$19,900,000
774 
•HRES 441 EH 
Air Force Reserve—Continued 
State 
Location 
Amount 
Florida .......................................
Homestead Air Reserve Base ..................................
$9,800,000 
Oklahoma ..................................
Tinker Air Force Base .............................................
$12,200,000 
SEC. 2606. AUTHORIZATION OF APPROPRIATIONS, NATIONAL 
GUARD AND RESERVE. 
(a) AUTHORIZATION OF APPROPRIATIONS.—Funds are 
hereby authorized to be appropriated for fiscal years begin-
ning after September 30, 2013, for the costs of acquisition, 
architectural and engineering services, and construction of fa-
cilities for the Guard and Reserve Forces, and for contribu-
tions therefor, under chapter 1803 of title 10, United States 
Code (including the cost of acquisition of land for those facili-
ties), as specified in the funding table in section 4601. 
(b) 
LIMITATION
ON
COMMENCING
CERTAIN 
PROJECTS.—No amounts may be obligated or expended for 
the projects associated with the 175th Network Warfare 
Squadron Facility at Fort Meade, Maryland, or the Cyber/ 
ISR Facility at Martin State Airport, Maryland, as author-
ized by section 2604, until the date on which the Commander 
of the United States Cyber Command certifies to the congres-
sional defense committees, and provides adequate supporting 
documentation, that— 
(1) the scope of the military construction projects 
referred to in this subsection is consistent with the orga-
775 
•HRES 441 EH 
nizational manning construct being developed by the 
United States Cyber Command; 
(2) units operating within such facilities will be 
trained to the readiness standards set by the Armed 
Force concerned and the United States Cyber Command 
for the missions to which these units will be assigned; 
(3) plans for proper mitigation measures will be im-
plemented to prevent inadvertent disclosure of classified 
information; and 
(4) rules exist or will be developed to control access 
to classified systems operating pursuant to authorities 
under title 10, United States Code, when operations are 
conducted pursuant to authorities under title 32, United 
States Code. 
Subtitle B—Other Matters 
SEC. 2611. MODIFICATION OF AUTHORITY TO CARRY OUT CER-
TAIN FISCAL YEAR 2013 PROJECT. 
In the case of the authorization contained in the table 
in section 2603 of the Military Construction Authorization 
Act for Fiscal Year 2013 (division B of Public Law 112–239; 
126 Stat. 2135) for Fort Des Moines, Iowa, for construction 
of a Joint Reserve Center at that location, the Secretary of 
the Navy may, instead of constructing a new facility at Camp 
Dodge, acquire up to approximately 20 acres to construct a 
Joint Reserve Center and associated supporting facilities in
776 
•HRES 441 EH 
the greater Des Moines, Iowa, area using amounts appro-
priated for the project pursuant to the authorization of ap-
propriations in section 2606 of such Act (126 Stat. 2136). 
SEC. 2612. EXTENSION OF AUTHORIZATIONS OF CERTAIN FIS-
CAL YEAR 2011 PROJECTS. 
(a) EXTENSION.—Notwithstanding section 2002 of the 
Military Construction Authorization Act for Fiscal Year 2011 
(division B of Public Law 111–383; 124 Stat. 4436), the au-
thorizations set forth in the table in subsection (b), as pro-
vided in sections 2601, 2602, and 2604 of that Act (124 
Stat. 4452, 4453, 4454), shall remain in effect until October 
1, 2014, or the date of the enactment of an Act authorizing 
funds for military construction for fiscal year 2015, which-
ever is later. 
(b) TABLE.—The table referred to in subsection (a) is 
as follows: 
Extension of 2011 National Guard and Reserve Project Authorizations 
State 
Installation or Loca-
tion 
Project 
Amount 
Puerto Rice ........................
Camp Santiago ...................
Multi Purpose Machine 
Gun Range .....................
$9,200,000 
Tennessee ...........................
Nashville International Air-
port .................................
Intelligence Group and Re-
motely Piloted Aircraft 
Remote Split Operations 
Group .............................
$5,500,000 
Virginia ...............................
Fort Story ..........................
Army Reserve Center .........
$11,000,000 
TITLE XXVII—BASE REALIGNMENT 
AND CLOSURE ACTIVITIES 
Subtitle A—Authorization of Appropriations
777 
•HRES 441 EH 
Sec. 2701. Authorization of appropriations for base realignment and closure ac-
tivities funded through Department of Defense Base Closure 
Account. 
Subtitle B—Other Matters 
Sec. 2711. Prohibition on conducting additional Base Realignment and Closure 
(BRAC) round. 
Sec. 2712. Elimination of quarterly certification requirement regarding avail-
ability of military health care in National Capital Region. 
Sec. 2713. Report on 2005 base closure and realignment joint basing initiative. 
Subtitle A—Authorization of 
Appropriations 
SEC. 2701. AUTHORIZATION OF APPROPRIATIONS FOR BASE RE-
ALIGNMENT AND CLOSURE ACTIVITIES FUNDED 
THROUGH DEPARTMENT OF DEFENSE BASE CLO-
SURE ACCOUNT. 
Funds are hereby authorized to be appropriated for fis-
cal years beginning after September 30, 2013, for base re-
alignment and closure activities, including real property ac-
quisition and military construction projects, as authorized by 
the Defense Base Closure and Realignment Act of 1990 (part 
A of title XXIX of Public Law 101–510; 10 U.S.C. 2687 
note) and funded through the Department of Defense Base 
Closure Account established by section 2906 of such Act (as 
amended by section 2711 of the Military Construction Au-
thorization Act for Fiscal Year 2013 (division B of Public 
Law 112–239; 126 Stat. 2140)), as specified in the funding 
table in section 4601.
778 
•HRES 441 EH 
Subtitle B—Other Matters 
SEC. 2711. PROHIBITION ON CONDUCTING ADDITIONAL BASE 
REALIGNMENT AND CLOSURE (BRAC) ROUND. 
Nothing in this Act shall be construed to authorize an 
additional Base Realignment and Closure (BRAC) round. 
SEC. 2712. ELIMINATION OF QUARTERLY CERTIFICATION RE-
QUIREMENT REGARDING AVAILABILITY OF MILI-
TARY HEALTH CARE IN NATIONAL CAPITAL RE-
GION. 
Section 1674(c) of the Wounded Warrior Act (title XVI 
of Public Law 110–181; 122 Stat. 483) is amended by strik-
ing ‘‘on a quarterly basis’’. 
SEC. 2713. REPORT ON 2005 BASE CLOSURE AND REALIGNMENT 
JOINT BASING INITIATIVE. 
(a) IN GENERAL.—Not later than 180 days after the 
date of the enactment of this Act, the Under Secretary of De-
fense for Acquisition, Technology, and Logistics shall submit 
to the congressional defense committees a report on the 2005 
base closure and realignment joint basing initiative. 
(b) ELEMENTS.—The report required under subsection 
(a) shall include the following elements: 
(1) An analysis and explanation of the costs nec-
essary to implement the joint basing initiative.
779 
•HRES 441 EH 
(2) An analysis and explanation of any savings 
achieved to date and planned in future years, including 
quantifiable goals and a timeline for meeting such goals. 
(3) A description of implementation challenges and 
other lessons learned. 
(4) An assessment of any additional savings that 
could be achieved through more rigorous management 
and streamlined administration of joint bases. 
(5) Any other matters the Under Secretary con-
siders appropriate. 
TITLE 
XXVIII—MILITARY 
CON-
STRUCTION 
GENERAL 
PROVI-
SIONS 
Subtitle A—Military Construction Program and Military Family Housing 
Changes 
Sec. 2801. Modification and extension of authority to utilize unspecified minor 
military construction authority for laboratory revitalization 
projects. 
Sec. 2802. Repeal of separate authority to enter into limited partnerships with 
private developers of housing. 
Sec. 2803. Military construction standards to improve force protection. 
Sec. 2804. Application of cash payments received for utilities and services. 
Sec. 2805. Repeal of advance notification requirement for use of military hous-
ing investment authority. 
Sec. 2806. Additional element for annual report on military housing privatiza-
tion projects. 
Sec. 2807. Policies and requirements regarding overseas military construction 
and closure and realignment of United States military installa-
tions in foreign countries. 
Sec. 2808. Extension and modification of temporary, limited authority to use 
operation and maintenance funds for construction projects in 
certain areas outside the United States. 
Sec. 2809. Limitation on construction projects in European Command area of 
responsibility. 
Subtitle B—Real Property and Facilities Administration 
Sec. 2811. Development of master plans for major military installations.
780 
•HRES 441 EH 
Sec. 2812. Authority for acceptance of funds to cover administrative expenses 
associated with real property leases and easements. 
Sec. 2813. Modification of authority to enter into long-term contracts for re-
ceipt of utility services as consideration for utility systems con-
veyances. 
Sec. 2814. Report on efficient utilization of Department of Defense real prop-
erty. 
Sec. 2815. Conditions on Department of Defense expansion of Pin˜on Canyon 
Maneuver Site, Fort Carson, Colorado. 
Subtitle C—Provisions Related to Asia-Pacific Military Realignment 
Sec. 2821.
Change from previous calendar year to previous fiscal year for pe-
riod covered by annual report of Interagency Coordination 
Group of Inspectors General for Guam Realignment. 
Sec. 2822. Realignment of Marines Corps forces in Asia-Pacific Region. 
Subtitle D—Land Conveyances 
Sec. 2831. Real property acquisition, Naval Base Ventura County, California. 
Sec. 2832. Land conveyance, former Oxnard Air Force Base, Ventura County, 
California. 
Sec. 2833. Land conveyance, Joint Base Pearl Harbor-Hickam, Hawaii. 
Sec. 2834. Land conveyance, Philadelphia Naval Shipyard, Philadelphia, Penn-
sylvania. 
Sec. 2835. Land conveyance, Camp Williams, Utah. 
Sec. 2836. Conveyance, Air National Guard radar site, Francis Peak, Wasatch 
Mountains, Utah. 
Sec. 2837. Land conveyances, former United States Army Reserve Centers, 
Connecticut, New Hampshire, and Pennsylvania. 
Subtitle E—Other Matters 
Sec. 2841. Repeal of annual Economic Adjustment Committee reporting re-
quirement. 
Sec. 2842. Establishment of military divers memorial.
781 
•HRES 441 EH 
Subtitle 
A—Military 
Construction 
Program 
and 
Military 
Family 
Housing Changes 
SEC. 2801. MODIFICATION AND EXTENSION OF AUTHORITY TO 
UTILIZE UNSPECIFIED MINOR MILITARY CON-
STRUCTION AUTHORITY FOR LABORATORY REVI-
TALIZATION PROJECTS. 
(a) MODIFICATION AND EXTENSION OF AUTHORITY.— 
Section 2805(d) of title 10, United States Code, is amend-
ed— 
(1) in paragraph (1)(A), by striking ‘‘not more than 
$2,000,000’’ and inserting ‘‘not more than $4,000,000, 
notwithstanding subsection (c)’’; 
(2) in paragraph (2), by striking the first sentence 
and inserting the following: ‘‘For purposes of this sub-
section, an unspecified minor military construction 
project is a military construction project that (notwith-
standing subsection (a)) has an approved cost equal to 
or less than $4,000,000.’’; and 
(3) in paragraph (5), by striking ‘‘2016’’ and in-
serting ‘‘2018’’. 
(b) NO APPLICATION
TO CURRENT PROJECTS.—The 
amendments made by subsection (a) do not apply to any lab-
oratory revitalization project for which the design phase has 
been completed as of the date of the enactment of this Act.
782 
•HRES 441 EH 
SEC. 2802. REPEAL OF SEPARATE AUTHORITY TO ENTER INTO 
LIMITED PARTNERSHIPS WITH PRIVATE DEVEL-
OPERS OF HOUSING. 
(a) REPEAL.— 
(1) IN GENERAL.—Section 2837 of title 10, United 
States Code, is repealed. 
(2) CLERICAL AMENDMENT.—The table of sections 
at the beginning of subchapter II of chapter 169 of such 
title is amended by striking the item relating to section 
2837. 
(b) EFFECT ON EXISTING CONTRACTS.—The repeal of 
section 2837 of title 10, United States Code, shall not affect 
the validity or terms of any contract in connection with a lim-
ited partnership under subsection (a) or a collateral incentive 
agreement under subsection (b) of such section entered into 
before the date of the enactment of this Act. 
(c) EFFECT ON DEFENSE HOUSING INVESTMENT AC-
COUNT.—Any unobligated amounts remaining in the Defense 
Housing Investment Account on the date of the enactment of 
this Act shall be transferred to the Department of Defense 
Family Housing Improvement Fund. Amounts transferred 
shall be merged with amounts in such fund and shall be 
available for the same purposes, and subject to the same con-
ditions and limitations, as amounts in such fund.
783 
•HRES 441 EH 
SEC. 2803. MILITARY CONSTRUCTION STANDARDS TO IMPROVE 
FORCE PROTECTION. 
(a) CONSIDERATION OF OTHER AVAILABLE SECURITY 
OR FORCE-PROTECTION MEASURES.—Section 2859(a)(2) of 
title 10, United States Code, is amended by striking ‘‘develop 
construction standards designed’’ and inserting ‘‘develop con-
struction standards that, taking into consideration other se-
curity or force-protection measures available for the facility 
or military installation concerned, are designed’’. 
(b) REPORT ON CURRENT AND ADDITIONAL SECURITY 
SYSTEMS AND TECHNOLOGIES.— 
(1) REPORT REQUIRED.—Not later than June 1, 
2014, the Secretary of Defense shall submit to the con-
gressional defense committees a report describing and 
evaluating— 
(A) current expeditionary physical barrier sys-
tems; and 
(B) new systems or technologies that are being 
used for, or can be adopted for use for, force pro-
tection, including providing blast protection for 
forces supporting contingency operations. 
(2) ELEMENTS.—The report required by this sub-
section shall include the following: 
(A) A review of current and projected threats 
in connection with force protection, a description of 
any recent changes to policies on force protection,
784 
•HRES 441 EH 
and an assessment of current planning methods on 
force protection, including standoff distances and 
physical barriers, to provide consistent and ade-
quate levels of force protection. 
(B) An assessment of the use of expeditionary 
physical barrier systems to meet the goals of the 
combatant commands for force protection and force 
resiliency. 
(C) A description of the specifications devel-
oped by the Department of Defense to meet re-
quirements for effectiveness, affordability, lifecycle 
management, and reuse or disposal of expeditionary 
physical barrier systems. 
(D) A description of the process used within 
the Department to ensure appropriate consideration 
of the decommissioning cost, environmental impact, 
and subsequent disposal of expeditionary physical 
barrier materials in the procurement process for 
such materials. 
(E) An assessment of the availability of new 
technologies or designs that improve the capabilities 
or lifecycle costs of expeditionary physical barrier 
systems.
785 
•HRES 441 EH 
(3) FORMS OF REPORT.—The report required by 
this subsection shall be submitted in unclassified form, 
but may include a classified annex. 
SEC. 2804. APPLICATION OF CASH PAYMENTS RECEIVED FOR 
UTILITIES AND SERVICES. 
Section 2872a(c)(2) of title 10, United States Code, is 
amended— 
(1) by striking ‘‘under paragraph (1) shall be’’ and 
all that follows through ‘‘was paid.’’ and inserting the 
following: ‘‘under paragraph (1) as reimbursement for 
the cost of furnishing utilities or services shall— 
‘‘(A) in the case of a cost paid using funds appro-
priated or otherwise made available before October 1, 
2014, be credited to the appropriation or working capital 
account from which the cost of furnishing utilities or 
services concerned was paid; or 
‘‘(B) in the case of a cost paid using funds appro-
priated or otherwise made available on or after October 
1, 2014, be credited to the appropriation or working 
capital account currently available for the purpose of 
furnishing utilities or services under subsection (a).’’; 
and 
(2) by striking ‘‘Amounts so credited’’ and inserting 
the following: 
‘‘(3) Amounts credited under paragraph (2)’’.
786 
•HRES 441 EH 
SEC. 2805. REPEAL OF ADVANCE NOTIFICATION REQUIREMENT 
FOR USE OF MILITARY HOUSING INVESTMENT AU-
THORITY. 
Section 2875 of title 10, United States Code, is amended 
by striking subsection (e). 
SEC. 2806. ADDITIONAL ELEMENT FOR ANNUAL REPORT ON 
MILITARY HOUSING PRIVATIZATION PROJECTS. 
Section 2884(c)(3) of title 10, United States Code, is 
amended by inserting before the period at the end the fol-
lowing: ‘‘, to specifically include any unique variances associ-
ated with litigation costs’’. 
SEC. 2807. POLICIES AND REQUIREMENTS REGARDING OVER-
SEAS MILITARY CONSTRUCTION AND CLOSURE 
AND REALIGNMENT OF UNITED STATES MILITARY 
INSTALLATIONS IN FOREIGN COUNTRIES. 
(a) OVERSEAS BASE CLOSURES
AND REALIGNMENTS 
AND BASING MASTER PLANS.—Section 2687a of title 10, 
United States Code, is amended to read as follows: 
‘‘§ 2687a. Overseas base closures and realignments and 
basing master plans 
‘‘(a) ANNUAL REPORT ON STATUS OF OVERSEAS CLO-
SURES AND REALIGNMENTS AND MASTER PLANS.—(1) At 
the same time that the budget is submitted under section 
1105(a) of title 31 for a fiscal year, the Secretary of Defense 
shall submit to the congressional defense committees and the 
Committee on Foreign Relations of the Senate and the Com-
787 
•HRES 441 EH 
mittee on Foreign Affairs of the House of Representatives a 
report on— 
‘‘(A) the status of overseas base closure and re-
alignment actions undertaken as part of a global defense 
posture realignment strategy; and 
‘‘(B) the status of development and execution of 
comprehensive master plans for overseas military main 
operating bases, forward operating sites, and cooperative 
security locations. 
‘‘(2) A report under paragraph (1) shall address the fol-
lowing: 
‘‘(A) How the master plans described in paragraph 
(1)(B) would support the security commitments under-
taken by the United States pursuant to any inter-
national security treaty. 
‘‘(B) The impact of such plans on the current secu-
rity environments in the combatant commands, including 
United States participation in theater security coopera-
tion activities and bilateral partnership, exchanges, and 
training exercises. 
‘‘(C) Any comments of the Secretary of Defense re-
sulting from an interagency review of these plans that 
includes the Department of State and other Federal de-
partments and agencies that the Secretary of Defense 
considers necessary for national security.
788 
•HRES 441 EH 
‘‘(b) DEPARTMENT OF DEFENSE OVERSEAS MILITARY 
FACILITY INVESTMENT RECOVERY ACCOUNT.—(1) Except as 
provided in subsection (c), amounts paid to the United 
States, pursuant to any treaty, status of forces agreement, or 
other international agreement to which the United States is 
a party, for the residual value of real property or improve-
ments to real property used by civilian or military personnel 
of the Department of Defense shall be deposited into the De-
partment of Defense Overseas Military Facility Investment 
Recovery Account. 
‘‘(2) Money deposited in the Department of Defense 
Overseas Military Facility Investment Recovery Account shall 
be available to the Secretary of Defense for payment, as pro-
vided in appropriation Acts, of costs incurred by the Depart-
ment of Defense in connection with— 
‘‘(A) military construction, facility maintenance and 
repair, and environmental restoration at military instal-
lations in the United States; and 
‘‘(B) military construction, facility maintenance and 
repair, and compliance with applicable environmental 
laws at military installations outside the United States 
at which the Secretary anticipates the United States will 
have an enduring presence.
789 
•HRES 441 EH 
‘‘(3) Funds in the Department of Defense Overseas Fa-
cility Investment Recovery Account shall remain available 
until expended. 
‘‘(4) Not later than December 1 of each year, the Sec-
retary of Defense shall submit to the congressional defense 
committees a report detailing all expenditures made from the 
Department of Defense Overseas Facility Investment Recov-
ery Account during the preceding fiscal year. 
‘‘(c) TREATMENT
OF AMOUNTS CORRESPONDING
TO 
THE
VALUE
OF
PROPERTY
PURCHASED
WITH
NON-
APPROPRIATED FUNDS.—In the case of a payment referred 
to in subsection (b)(1) for the residual value of real property 
or improvements at an overseas military facility, the portion 
of the payment that is equal to the depreciated value of the 
investment made with nonappropriated funds shall be depos-
ited in the reserve account established under section 
204(b)(7)(C) of the Defense Authorization Amendments and 
Base Closure and Realignment Act (Public Law 100–526; 10 
U.S.C. 2687 note). The Secretary of Defense may use 
amounts in the account (in such an aggregate amount as is 
provided in advance by appropriation Acts) for the purpose 
of acquiring, constructing, or improving commissary stores 
and nonappropriated fund instrumentalities. 
‘‘(d) OMB REVIEW OF PROPOSED OVERSEAS BASING 
SETTLEMENTS.—(1) The Secretary of Defense may not enter
790 
•HRES 441 EH 
into an agreement of settlement with a host country regard-
ing the release to the host country of improvements made by 
the United States to facilities at an installation located in the 
host country until 30 days after the date on which the Sec-
retary submits the proposed settlement to the Director of the 
Office of Management and Budget. The prohibition set forth 
in the preceding sentence shall apply only to agreements of 
settlement for improvements having a value in excess of 
$10,000,000. The Director shall evaluate the overall equity of 
the proposed settlement. In evaluating the proposed settle-
ment, the Director shall consider such factors as the extent 
of the United States capital investment in the improvements 
being released to the host country, the depreciation of the im-
provements, the condition of the improvements, and any ap-
plicable requirements for environmental remediation or res-
toration at the installation. 
‘‘(2) Each year, the Secretary of Defense shall submit 
to the Committees on Armed Services of the Senate and the 
House of Representatives a report on each proposed agree-
ment of settlement that was not submitted by the Secretary 
to the Director of the Office of Management and Budget in 
the previous year under paragraph (1) because the value of 
the improvements to be released pursuant to the proposed 
agreement did not exceed $10,000,000.
791 
•HRES 441 EH 
‘‘(e) CONGRESSIONAL OVERSIGHT
OF USE
OF PAY-
MENTS-IN-KIND FOR CONSTRUCTION OR OPERATIONS.—(1) 
Before concluding an agreement for acceptance of military 
construction or facility improvements as a payment-in-kind, 
the Secretary of Defense shall submit to the congressional de-
fense committees a notification on the proposed agreement. 
Any such notification shall contain the following: 
‘‘(A) A description of the military construction 
project or facility improvement project. 
‘‘(B) An explanation of the military requirement to 
be satisfied with the project. 
‘‘(C) A certification that the project is included in 
the current future-years defense program. 
‘‘(2) Before concluding an agreement for acceptance of 
host nation support or host nation payment of operating 
costs of United States forces as a payment-in-kind, the Sec-
retary of Defense shall submit to the congressional defense 
committees a notification on the proposed agreement. Any 
such notification shall contain the following: 
‘‘(A) A description of each activity to be covered by 
the payment-in-kind. 
‘‘(B) A certification that the costs to be covered by 
the payment-in-kind are included in the budget of one or 
more of the military departments or that it will other-
wise be necessary to provide for payment of such costs
792 
•HRES 441 EH 
in a budget of one or more of the military departments 
in the current or the next fiscal year. 
‘‘(3) When the Secretary of Defense submits a notifica-
tion of a proposed agreement under paragraph (1) or (2), the 
Secretary may then enter into the agreement described in the 
notification only after the end of the 30-day period beginning 
on the date on which the notification is submitted or, if ear-
lier, the end of the 14-day period beginning on the date on 
which a copy of the notification is provided in an electronic 
medium pursuant to section 480 of this title. 
‘‘(f) AUTHORIZED USE OF PAYMENTS-IN-KIND.—(1) A 
military construction project, as defined in chapter 159 of 
this title, may be accepted as a payment-in-kind contribution 
pursuant to a bilateral agreement with a host country only 
if that military construction project is authorized by law. 
‘‘(2) Operations of United States forces may be funded 
through a payment-in-kind contribution under this section 
only if the costs covered by such payment are included in the 
budget justification documents for the Department of De-
fense submitted to Congress in connection with the budget 
submitted under 1105 of title 31. 
‘‘(3) If funds previously appropriated for a military con-
struction project, facility improvement, or operating costs are 
subsequently addressed in an agreement for a payment-in- 
kind contribution, the Secretary of Defense shall return to
793 
•HRES 441 EH 
the Treasury funds in the amount equal to the value of the 
appropriated funds. 
‘‘(4) This subsection does not apply to a military con-
struction project that— 
‘‘(A) was specified in a bilateral agreement with a 
host country that was entered into prior to the date of 
the enactment of the Military Construction Authoriza-
tion Act for Fiscal Year 2014; 
‘‘(B) was accepted as payment-in-kind for the resid-
ual value of improvements made by the United States at 
military installations released to the host country under 
section 2921 of the Military Construction Authorization 
Act for Fiscal Year 1991 (division B of Public Law 
101–510; 10 U.S.C. 2687 note) prior to the date of the 
enactment of the Military Construction Authorization 
Act for Fiscal Year 2014; or 
‘‘(C) subject to paragraph (5), will cost less than 
the cost specified in subsection (a)(2) of section 2805 of 
this title for certain unspecified minor military construc-
tion projects. 
‘‘(5) In the case of a military construction project ex-
cluded pursuant to paragraph (4)(C) whose cost will exceed 
the cost specified in subsection (b) of section 2805 of this 
title for certain unspecified minor military construction 
projects, the congressional notification requirements and
794 
•HRES 441 EH 
waiting period specified in paragraph (2) of such subsection 
shall apply. 
‘‘(g) DEFINITIONS.—In this section: 
‘‘(1) The term ‘fair market value of the improve-
ments’ means the value of improvements determined by 
the Secretary of Defense on the basis of their highest 
use. 
‘‘(2) The term ‘improvements’ includes new con-
struction of facilities and all additions, improvements, 
modifications, or renovations made to existing facilities 
or to real property, without regard to whether they were 
carried out with appropriated or nonappropriated funds. 
‘‘(3) The term ‘nonappropriated funds’ means funds 
received from— 
‘‘(A) the adjustment of, or surcharge on, sell-
ing prices at commissary stores fixed under section 
2685 of this title; or 
‘‘(B) a nonappropriated fund instrumentality. 
‘‘(4) The term ‘nonappropriated fund instrumen-
tality’ means an instrumentality of the United States 
under the jurisdiction of the armed forces (including the 
Army and Air Force Exchange Service, the Navy Resale 
and Services Support Office, and the Marine Corps ex-
changes) which is conducted for the comfort, pleasure,
795 
•HRES 441 EH 
contentment, or physical or mental improvement of 
members of the armed forces.’’. 
(b) REPEAL OF SUPERSEDED PROVISIONS RELATED TO 
OVERSEAS BASE CLOSURES AND REALIGNMENTS .— 
(1) REPEAL; RETENTION
OF
SENSE
OF
CON-
GRESS.—Section 2921 of the National Defense Author-
ization Act for Fiscal Year 1991 (Public Law 101–510; 
10 U.S.C. 2687 note) is amended— 
(A) by striking ‘‘(a) SENSE OF CONGRESS.—’’; 
and 
(B) by striking subsections (b) through (g). 
(2) TREATMENT OF SPECIAL ACCOUNT.—The re-
peal of subsection (c) of section 2921 of the National 
Defense Authorization Act for Fiscal Year 1991 by 
paragraph (1)(B) shall not affect the Department of De-
fense Overseas Military Facility Investment Recovery 
Account established by such subsection, amounts in such 
account, or the continued use of such account as pro-
vided in section 2687a of title 10, United States Code, 
as amended by subsection (a) of this section. 
(c) REQUIREMENTS
RELATED
TO
PAYMENT-IN-KIND 
CONTRIBUTIONS PURSUANT
TO BILATERAL AGREEMENTS 
WITH HOST COUNTRIES.—Section 2802 of title 10, United 
States Code, is amended by adding at the end the following 
new subsection:
796 
•HRES 441 EH 
‘‘(d)(1) The requirement under subsection (a) that a 
military construction project must be authorized by law in-
cludes military construction projects funded through pay-
ment-in-kind contributions pursuant to a bilateral agreement 
with a host country. 
‘‘(2) The Secretary of Defense or the Secretary con-
cerned shall include military construction projects covered 
under paragraph (1) in the budget justification documents 
for the Department of Defense submitted to Congress in con-
nection with the budget for a fiscal year submitted under 
1105 of title 31. 
‘‘(3) This subsection does not apply to a military con-
struction project that— 
‘‘(A) was specified in a bilateral agreement with a 
host country that was entered into prior to the date of 
the enactment of the Military Construction Authoriza-
tion Act for Fiscal Year 2014; 
‘‘(B) was accepted as payment-in-kind for the resid-
ual value of improvements made by the United States at 
military installations released to the host country under 
section 2921 of the Military Construction Authorization 
Act for Fiscal Year 1991 (division B of Public Law 
101–510; 10 U.S.C. 2687 note) prior to the date of the 
enactment of the Military Construction Authorization 
Act for Fiscal Year 2014; or
797 
•HRES 441 EH 
‘‘(C) will cost less than the cost specified in sub-
section (a)(2) of section 2805 of this title for certain un-
specified minor military construction projects. 
‘‘(4) In the case of a military construction project ex-
cluded pursuant to paragraph (3)(C) whose cost will exceed 
the cost specified in subsection (b) of section 2805 of this 
title for certain unspecified minor military construction 
projects, the congressional notification requirements and 
waiting period specified in paragraph (2) of such subsection 
shall apply.’’. 
SEC. 2808. EXTENSION AND MODIFICATION OF TEMPORARY, 
LIMITED AUTHORITY TO USE OPERATION AND 
MAINTENANCE 
FUNDS 
FOR 
CONSTRUCTION 
PROJECTS IN CERTAIN AREAS OUTSIDE THE 
UNITED STATES. 
Section 2808 of the Military Construction Authorization 
Act for Fiscal Year 2004 (division B of Public Law 108–136; 
117 Stat. 1723), as most recently amended by section 2804 
of the Military Construction Authorization Act for Fiscal 
Year 2013 (division B of Public Law 112–239; 126 Stat. 
2149), is further amended— 
(1) in subsection (a), by striking ‘‘The Secretary’’ 
and all that follows through ‘‘conditions:’’ and inserting 
‘‘The Secretary of Defense may obligate appropriated 
funds available for operation and maintenance to carry
798 
•HRES 441 EH 
out, inside the area of responsibility of the United States 
Central Command or certain countries in the area of re-
sponsibility of the United States Africa Command, a 
construction project that the Secretary determines meets 
each of the following conditions:’’; 
(2) in subsection (c)(1), by striking ‘‘shall not ex-
ceed’’ and all that follows through the period at the end 
and inserting ‘‘shall not exceed $100,000,000 between 
October 1, 2013, and the earlier of December 31, 2014, 
or the date of the enactment of an Act authorizing funds 
for military activities of the Department of Defense for 
fiscal year 2015.’’; 
(3) in subsection (h)— 
(A) in paragraph (1), by striking ‘‘September 
30, 2013’’ and inserting ‘‘December 31, 2014’’; and 
(B) in paragraph (2), by striking ‘‘fiscal year 
2014’’ and inserting ‘‘fiscal year 2015’’; and 
(4) by striking subsection (i) and inserting the fol-
lowing new subsection: 
‘‘(i) CERTAIN COUNTRIES IN THE AREA OF RESPONSI-
BILITY OF UNITED STATES AFRICA COMMAND DEFINED.— 
In this section, the term ‘certain countries in the area of re-
sponsibility of the United States Africa Command’ means 
Kenya, Somalia, Ethiopia, Djibouti, Seychelles, Burundi, and 
Uganda.’’.
799 
•HRES 441 EH 
SEC. 2809. LIMITATION ON CONSTRUCTION PROJECTS IN EURO-
PEAN COMMAND AREA OF RESPONSIBILITY. 
(a) LIMITATION.—Except as provided in subjection (b), 
the Secretary of Defense or the Secretary of a military de-
partment shall not award any contract in connection with a 
construction project authorized by this division to be carried 
out at an installation operated in the European Command 
area of responsibility until the Secretary of Defense certifies 
to the congressional defense committees that— 
(1) the installation and specific military construc-
tion requirement— 
(A) have been assessed as part of the basing 
assessment initiated by the Secretary of Defense on 
January 25, 2013 (known as the ‘‘European Infra-
structure Consolidation Assessment’’); and 
(B) have been determined, pursuant to such 
assessment, to be of an enduring nature; and 
(2) the specific military construction requirement 
most effectively meets combatant commander require-
ments at the authorized location. 
(b) EXCEPTIONS.—Subsection (a) does not apply with 
respect to a construction project that— 
(1) is authorized by law before the date of the en-
actment of this Act; 
(2) is carried out at an installation located in 
Greenland;
800 
•HRES 441 EH 
(3) is funded through the North Atlantic Treaty 
Organization Security Investment Program or intended 
to specifically support the North Atlantic Treaty Organi-
zation; or 
(4) is carried out under the authority of, and sub-
ject to the limits specified in, section 2805 of title 10, 
United States Code. 
Subtitle B—Real Property and 
Facilities Administration 
SEC. 2811. DEVELOPMENT OF MASTER PLANS FOR MAJOR MILI-
TARY INSTALLATIONS. 
Section 2864 of title 10, United States Code, is amend-
ed— 
(1) in subsection (a)— 
(A) by striking ‘‘At a time’’ and inserting ‘‘(1) 
At a time’’; and 
(B) by adding at the end the following new 
paragraph: 
‘‘(2) To address the requirements under paragraph (1), 
each installation master plan shall include consideration of— 
‘‘(A) planning for compact and infill development; 
‘‘(B) horizontal and vertical mixed-use development; 
‘‘(C) the full lifecycle costs of real property plan-
ning decisions; and
801 
•HRES 441 EH 
‘‘(D) capacity planning through the establishment 
of growth boundaries around cantonment areas to focus 
development towards the core and preserve range and 
training space.’’; 
(2) in subsection (b)— 
(A) by striking ‘‘The transportation’’ and in-
serting ‘‘(1) The transportation’’; and 
(B) by adding at the end the following new 
paragraph: 
‘‘(2) To address the requirements under subsection (a) 
and paragraph (1), each installation master plan shall include 
consideration of ways to diversify and connect transit sys-
tems.’’; 
(3) by redesignating subsection (c) as subsection 
(d); and 
(4) by inserting after subsection (b) the following 
new subsection: 
‘‘(c) SAVINGS CLAUSE.—Nothing in this section shall su-
persede the requirements of section 2859(a) of this title.’’. 
SEC. 2812. AUTHORITY FOR ACCEPTANCE OF FUNDS TO COVER 
ADMINISTRATIVE EXPENSES ASSOCIATED WITH 
REAL PROPERTY LEASES AND EASEMENTS. 
(a) AUTHORITY.—Subsection (e)(1)(C) of section 2667 
of title 10, United States Code, is amended by adding at the 
end the following new clause:
802 
•HRES 441 EH 
‘‘(vi) Administrative expenses incurred by the Sec-
retary concerned under this section and for easements 
under section 2668 of this title.’’. 
(b) ADMINISTRATIVE EXPENSES DEFINED.—Subsection 
(i) of such section is amended— 
(1) by redesignating paragraphs (1) through (4) as 
paragraphs (2) through (5), respectively; and 
(2) by inserting before paragraph (2), as so redesig-
nated, the following new paragraph (1): 
‘‘(1) The term ‘administrative expenses’ means only 
those expenses related to assessing, negotiating, exe-
cuting, and managing lease and easement transactions. 
The term does not include any Government personnel 
costs.’’. 
SEC. 2813. MODIFICATION OF AUTHORITY TO ENTER INTO 
LONG-TERM CONTRACTS FOR RECEIPT OF UTIL-
ITY SERVICES AS CONSIDERATION FOR UTILITY 
SYSTEMS CONVEYANCES. 
Section 2688(d)(2) of title 10, United States Code, is 
amended by adding at the end the following new sentence: 
‘‘The determination of cost effectiveness shall be made using 
a business case analysis that includes an independent esti-
mate of the level of investment that should be required to 
maintain adequate operation of the utility system over the 
proposed term of the contract.’’.
803 
•HRES 441 EH 
SEC. 2814. REPORT ON EFFICIENT UTILIZATION OF DEPART-
MENT OF DEFENSE REAL PROPERTY. 
(a) REPORT REQUIRED.—Not later than 180 days after 
the date of the enactment of this Act, the Secretary of De-
fense shall submit to Congress a report on the efficient utili-
zation of real property across the Department of Defense. 
(b) ELEMENTS OF REPORT.—The report required by 
subsection (a) shall describe the following: 
(1) The strategy of the Department of Defense for 
maximizing efficient utilization of existing facilities, 
progress implementing this strategy, and obstacles to im-
plementing this strategy. 
(2) The efforts of the Department of Defense to 
systematically collect, process, and analyze data on the 
efficient utilization of real property to aid in the plan-
ning and implementation of the strategy referred to in 
paragraph (1). 
(3) The number of underutilized Department facili-
ties, to be defined as facilities rated less than 66 percent 
utilization, and unutilized Department facilities, to be 
defined as facilities rated at zero percent utilization, in 
the Real Property Inventory Database of the Depart-
ment of Defense. 
(4) The annual cost of maintaining and improving 
such underutilized and unutilized Department facilities.
804 
•HRES 441 EH 
(5) The efforts of the Department of Defense to 
dispose of underutilized and unutilized facilities. 
(c) CLASSIFIED ANNEX.—The report required by sub-
section (a) may include a classified annex if necessary to fully 
describe the matters required by subsection (b). 
SEC. 2815. CONDITIONS ON DEPARTMENT OF DEFENSE EXPAN-
SION OF PIN˜ ON CANYON MANEUVER SITE, FORT 
CARSON, COLORADO. 
The Secretary of Defense and the Secretary of the Army 
may not acquire, by purchase, condemnation, or other means, 
any land to expand the size of the Pin˜on Canyon Maneuver 
Site near Fort Carson, Colorado, unless each of the following 
occurs: 
(1) The land acquisition is specifically authorized in 
an Act of Congress enacted after the date of the enact-
ment of this Act. 
(2) Funds are specifically appropriated for the land 
acquisition. 
(3) The Secretary of Defense and the Secretary of 
the Army comply with the environmental review require-
ments of section 102(2) of the National Environmental 
Policy Act of 1969 (42 U.S.C. 4332(2)) with respect to 
the land acquisition.
805 
•HRES 441 EH 
Subtitle C—Provisions Related to 
Asia-Pacific Military Realignment 
SEC. 2821. CHANGE FROM PREVIOUS CALENDAR YEAR TO PRE-
VIOUS FISCAL YEAR FOR PERIOD COVERED BY AN-
NUAL REPORT OF INTERAGENCY COORDINATION 
GROUP OF INSPECTORS GENERAL FOR GUAM RE-
ALIGNMENT. 
Section 2835(e)(1) of the Military Construction Author-
ization Act for Fiscal Year 2010 (Public Law 111–84; 10 
U.S.C. 2687 note) is amended in the first sentence by strik-
ing ‘‘calendar year’’ and inserting ‘‘fiscal year’’. 
SEC. 2822. REALIGNMENT OF MARINES CORPS FORCES IN ASIA- 
PACIFIC REGION. 
(a) RESTRICTION ON USE OF FUNDS.—Except as pro-
vided in subsection (b), none of the funds authorized to be 
appropriated under this Act, and none of the amounts pro-
vided by the Government of Japan for construction activities 
on land under the jurisdiction of the Department of Defense, 
may be obligated to implement the realignment of Marine 
Corps forces from Okinawa to Guam or Hawaii until the Sec-
retary of Defense submits to the congressional defense com-
mittees each of the following: 
(1) The report required by section 1068(c) of the 
National Defense Authorization Act for Fiscal Year 
2013 (Public Law 112–239; 126 Stat. 1945).
806 
•HRES 441 EH 
(2) Master plans for the construction of facilities 
and infrastructure to execute the Marine Corps distrib-
uted lay-down on Guam and Hawaii, including a detailed 
description of costs and the schedule for such construc-
tion. 
(3) A plan, coordinated by all pertinent Federal 
agencies, detailing descriptions of work, costs, and a 
schedule for completion of construction, improvements, 
and repairs to the non-military utilities, facilities, and 
infrastructure, if any, on Guam affected by the realign-
ment of forces. 
(b) EXCEPTIONS TO RESTRICTION ON USE OF FUNDS.— 
Notwithstanding subsection (a), the Secretary of Defense 
may use funds described in such subsection for the following 
purposes: 
(1) To complete additional analysis or studies re-
quired under the National Environmental Policy Act of 
1969 (42 U.S.C. 4321 et seq.) for proposed actions on 
Guam or Hawaii. 
(2) To initiate planning and design of construction 
projects on Guam. 
(3) To carry out any military construction project 
for which an authorization of appropriations is provided 
in section 2204, as specified in the funding table in sec-
tion 4601.
807 
•HRES 441 EH 
(4) To carry out the construction of a utility and 
site improvement project to support the North Ramp ex-
pansion at Andersen Air Force Base. 
(c) RESTRICTION ON DEVELOPMENT OF PUBLIC INFRA-
STRUCTURE.—If the Secretary of Defense determines that 
any grant, cooperative agreement, transfer of funds to an-
other Federal agency, or supplement of funds available in fis-
cal year 2014 under Federal programs administered by agen-
cies other than the Department of Defense will result in the 
development (including repair, replacement, renovation, con-
version, improvement, expansion, acquisition, or construction) 
of public infrastructure on Guam, the Secretary of Defense 
may not carry out such grant, transfer, cooperative agree-
ment, or supplemental funding unless such grant, transfer, 
cooperative agreement, or supplemental funding is specifically 
authorized by law. 
(d) ECONOMIC ADJUSTMENT COMMITTEE CONSIDER-
ATION
OF ADDITIONAL GUAM PUBLIC INFRASTRUCTURE 
FUNDING SOURCES.— 
(1) CONVENING OF COMMITTEE.—Not later than 
90 days after the date of the enactment of this Act, the 
Secretary of Defense, as the chairperson of the Eco-
nomic Adjustment Committee established in Executive 
Order No. 127887 (10 U.S.C. 2391 note), shall convene 
the Economic Adjustment Committee to consider assist-
808 
•HRES 441 EH 
ance, including assistance to support public infrastruc-
ture requirements, necessary to support the preferred al-
ternative for the relocation of Marine Corps forces to 
Guam. 
(2) REPORT REQUIRED.—Not later than the date 
on which the Record of Decision for the relocation of 
Marine Corps forces to Guam associated with the 
‘‘Guam and CNMI Military Relocation (2012 Roadmap 
Adjustments) 
Supplemental 
Environmental 
Impact 
Statement’’ is issued, the Secretary of Defense shall sub-
mit to the congressional defense committees a report— 
(A) describing the results of the Economic Ad-
justment Committee deliberations required by para-
graph (1); and 
(B) containing an implementation plan to sup-
port the preferred alternative for the relocation of 
Marine Corps forces to Guam. 
(e) DEFINITIONS.—In this section: 
(1) DISTRIBUTED LAY-DOWN.—The term ‘‘distrib-
uted lay-down’’ refers to the planned distribution of 
members of the Marine Corps in Okinawa, Guam, Ha-
waii, Australia, and possibly elsewhere that is con-
templated in support of the joint statement of the 
United States–Japan Security Consultative Committee 
issued April 26, 2012, in the District of Columbia (April
809 
•HRES 441 EH 
27, 2012, in Tokyo, Japan) and revised on October 3, 
2013, in Tokyo. 
(2) MASTER
PLAN.—The term ‘‘master plan’’ 
means documentation that provides the scope, cost, and 
schedule for each military construction project. 
(3) PUBLIC INFRASTRUCTURE.—The term ‘‘public 
infrastructure’’ means any utility, method of transpor-
tation, item of equipment, or facility under the control 
of a public entity or State or local government that is 
used by, or constructed for the benefit of, the general 
public. 
(f) REPEAL OF SUPERSEDED LAW.—Section 2832 of the 
Military Construction Authorization Act for Fiscal Year 2013 
(division B of Public Law 112–239; 126 Stat. 2155) is re-
pealed. 
Subtitle D—Land Conveyances 
SEC. 2831. REAL PROPERTY ACQUISITION, NAVAL BASE VEN-
TURA COUNTY, CALIFORNIA. 
(a) AUTHORITY.—The Secretary of the Navy may ac-
quire all right, title, and interest in and to real property, in-
cluding improvements thereon, located at Naval Base Ven-
tura County, California, that was initially constructed under 
the former section 2828(g) of title 10, United States Code 
(commonly known as the ‘‘Build to Lease program’’), as
810 
•HRES 441 EH 
added by section 801 of the Military Construction Authoriza-
tion Act, 1984 (Public Law 98–115; 97 Stat 782). 
(b) USE.—Upon acquiring the real property under sub-
section (a), the Secretary of the Navy may use the improve-
ments as provided in sections 2835 and 2835a of title 10, 
United States Code. 
SEC. 2832. LAND CONVEYANCE, FORMER OXNARD AIR FORCE 
BASE, VENTURA COUNTY, CALIFORNIA. 
(a) CONVEYANCE AUTHORIZED.—The Secretary of the 
Navy may convey, without consideration, to Ventura County, 
California (in this section referred to as the ‘‘County’’), all 
right, title, and interest of the United States in and to the 
real property, including any improvements thereon, consisting 
of former Oxnard Air Force Base for the purpose of permit-
ting the County to use the property for public purposes. 
(b) CONDITION ON USE OF REVENUES.—If the property 
conveyed under subsection (a) is used, consistent with such 
subsection, for a public purpose that results in the generation 
of revenue for the County, the County shall agree to use the 
generated revenue only for airport purposes by depositing the 
revenues in an airport fund designated for airport use. 
(c) PAYMENT OF COSTS OF CONVEYANCE.— 
(1) PAYMENT
REQUIRED.—The Secretary of the 
Navy shall require the County to cover costs to be in-
curred by the Secretary, or to reimburse the Secretary
811 
•HRES 441 EH 
for such costs incurred by the Secretary, to carry out the 
conveyance under subsection (a), including survey costs, 
costs for environmental documentation, and any other 
administrative costs related to the conveyance. If 
amounts are collected from the County in advance of the 
Secretary incurring the actual costs, and the amount col-
lected exceeds the costs actually incurred by the Sec-
retary to carry out the conveyance, the Secretary shall 
refund the excess amount to the County. 
(2) 
TREATMENT
OF
AMOUNTS
RECEIVED.— 
Amounts received as reimbursement under paragraph 
(1) shall be credited to the fund or account that was 
used to cover those costs incurred by the Secretary in 
carrying out the conveyance. Amounts so credited shall 
be merged with amounts in such fund or account, and 
shall be available for the same purposes, and subject to 
the same conditions and limitations, as amounts in such 
fund or account. 
(d) DESCRIPTION
OF PROPERTY.—The exact acreage 
and legal description of the property to be conveyed under 
subsection (a) shall be determined by a survey satisfactory to 
the Secretary of the Navy. 
(e) REVERSIONARY INTEREST.—If the Secretary of the 
Navy determines at any time that the real property conveyed 
under subsection (a) is not being used in accordance with the
812 
•HRES 441 EH 
purpose of the conveyance specified in subsection (a) or that 
the County has violated the condition on the use of revenues 
imposed by subsection (b), all right, title, and interest in and 
to such real property, including any improvements thereto, 
shall, at the option of the Secretary, revert to and become the 
property of the United States, and the United States shall 
have the right of immediate entry onto such real property. A 
determination by the Secretary under this subsection shall be 
made on the record after an opportunity for a hearing. 
(f) ADDITIONAL TERMS.—The Secretary of the Navy 
may require such additional terms and conditions in connec-
tion with the conveyance as the Secretary considers appro-
priate to protect the interests of the United States. 
SEC. 2833. LAND CONVEYANCE, JOINT BASE PEARL HARBOR- 
HICKAM, HAWAII. 
(a) CONVEYANCES AUTHORIZED.—The Secretary of the 
Navy may convey to the Hale Keiki School all right, title, and 
interest of the United States, or any portion thereof, in and 
to certain real property, including any improvements thereon, 
consisting of approximately 11 acres located at or in the 
nearby vicinity of 153 Bougainville Drive, Honolulu, Hawaii 
(City and County of Honolulu Tax Map Key No. 9–9–02:37), 
which is part of the Joint Base Pearl Harbor-Hickam, before 
such real property, or any portion thereof, is made available 
for transfer pursuant to the Hawaiian Home Lands Recovery
813 
•HRES 441 EH 
Act (title II of Public Law 104–42; 109 Stat. 357), for use 
by any other Federal agency, or for disposal under applicable 
laws. 
(b) CONSIDERATION.—As consideration for a conveyance 
under subsection (a), the Hale Keiki School shall provide the 
United States, whether by cash payment, in-kind consider-
ation described in section 2667(c) of title 10, United States 
Code, or a combination thereof, an amount that is not less 
than the fair market value of the conveyed property, as deter-
mined pursuant to an appraisal acceptable to the Secretary. 
(c) EXERCISE OF RIGHT TO PURCHASE PROPERTY.— 
(1) ACCEPTANCE OF OFFER.—For a period of 180 
days beginning on the date the Secretary makes a writ-
ten offer to convey the property or any portion thereof 
under subsection (a), the Hale Keiki School shall have 
the exclusive right to accept such offer by providing writ-
ten notice of acceptance to the Secretary within the 
specified 180-day time period. If the Secretary’s offer is 
not so accepted within the 180-day period, the offer shall 
expire. 
(2) CONVEYANCE
DEADLINE.—If the Hale Keiki 
School accepts the offer to convey the property or a por-
tion thereof in accordance with paragraph (1), the con-
veyance shall take place not later than two years after 
the date of the Hale Keiki School’s written acceptance.
814 
•HRES 441 EH 
The Secretary and the Hale Keiki School, by mutual 
agreement, may extend the two-year conveyance deadline 
for a reasonable period of time, as evidenced by a new 
lease or license executed by the parties before the dead-
line. 
(d) PAYMENT OF COSTS OF CONVEYANCES.— 
(1) PAYMENT REQUIRED.—The Secretary shall re-
quire the Hale Keiki School to cover costs to be incurred 
by the Secretary, or to reimburse the Secretary for costs 
incurred by the Secretary, to carry out a conveyance 
under subsection (a), including survey costs, related to 
the conveyance. If amounts are collected from the Hale 
Keiki School in advance of the Secretary incurring the 
actual costs, and the amount collected exceeds the costs 
actually incurred by the Secretary to carry out the con-
veyance, the Secretary shall refund the excess amount to 
the Hale Keiki School. The Secretary may collect the 
costs from the Hale Keiki School in advance of incurring 
any costs and may pay the administrative costs of proc-
essing the conveyance as they are incurred or at any 
time thereafter. 
(2) ASSUMPTION
OF
RISK
OF
PAYING
COSTS
OF 
CONVEYANCE.—In the event that the conveyance is not 
completed by the deadline set forth in subsection (c)(2), 
including any extension thereof, the amounts collected
815 
•HRES 441 EH 
from the Hale Keiki School under paragraph (1) will not 
be refunded or reimbursed. The Hale Keiki School shall 
be considered to have assumed the risk of paying all 
costs of processing the conveyance after the offer has 
been accepted by the Hale Keiki School, regardless of 
whether or not the conveyance is ever completed. 
(3) 
TREATMENT
OF
AMOUNTS
RECEIVED.— 
Amounts received under paragraph (1) as reimburse-
ment for costs incurred by the Secretary to carry out a 
conveyance under subsection (a) shall be credited to the 
fund or account that was used to cover the costs in-
curred by the Secretary in carrying out the conveyance. 
Amounts so credited shall be merged with amounts in 
such fund or account and shall be available for the same 
purposes, and subject to the same conditions and limita-
tions, as amounts in such fund or account. 
(e) DESCRIPTION
OF PROPERTY.—The exact acreage 
and legal description of any real property to be conveyed 
under subsection (a) shall be determined by a survey satisfac-
tory to the Secretary. 
(f) ADDITIONAL TERM
AND CONDITIONS.—The Sec-
retary may require such additional terms and conditions in 
connection with a conveyance under subsection (a) as the 
Secretary considers appropriate to protect the interests of the 
United States.
816 
•HRES 441 EH 
SEC. 2834. LAND CONVEYANCE, PHILADELPHIA NAVAL SHIP-
YARD, PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA. 
(a) CONVEYANCE AUTHORIZED.—The Secretary of the 
Navy may convey to the Philadelphia Regional Port Authority 
(in this section referred to as the ‘‘Port Authority’’) all right, 
title, and interest of the United States in and to a parcel of 
real property, including any improvements thereon, consisting 
of approximately .595 acres located at the Philadelphia Naval 
Shipyard, Philadelphia, Pennsylvania. The Secretary may 
void any land use restrictions associated with the property to 
be conveyed under this subsection. 
(b) CONSIDERATION.— 
(1) AMOUNT AND DETERMINATION.—As consider-
ation for the conveyance under subsection (a), the Port 
Authority shall pay to the Secretary of the Navy an 
amount that is not less than the fair market value of the 
property conveyed, as determined by the Secretary. The 
Secretary’s determination of fair market value shall be 
final. In lieu of all or a portion of cash payment of con-
sideration, the Secretary may accept in-kind consider-
ation. 
(2) TREATMENT
OF
CASH
CONSIDERATION.—The 
Secretary shall deposit any cash payment received under 
paragraph (1) in the special account in the Treasury es-
tablished for that Secretary under subsection (e) of sec-
tion 2667 of title 10, United States Code. The entire
817 
•HRES 441 EH 
amount deposited shall be available for use in accordance 
with paragraph (1)(D) of such subsection. 
(c) PAYMENT OF COSTS OF CONVEYANCE.— 
(1) PAYMENT
REQUIRED.—The Secretary of the 
Navy shall require the Port Authority to cover costs to 
be incurred by the Secretary, or to reimburse the Sec-
retary for costs incurred by the Secretary, to carry out 
the conveyance under subsection (a), including survey 
costs, costs related to environmental documentation, and 
any other administrative costs related to the conveyance. 
If amounts are collected in advance of the Secretary in-
curring the actual costs, and the amount collected ex-
ceeds the costs actually incurred by the Secretary to 
carry out the conveyance, the Secretary shall refund the 
excess amount to the Port Authority. 
(2) 
TREATMENT
OF
AMOUNTS
RECEIVED.— 
Amounts received as reimbursement under paragraph 
(1) shall be credited to the fund or account that was 
used to cover those costs incurred by the Secretary in 
carrying out the conveyance. Amounts so credited shall 
be merged with amounts in such fund or account and 
shall be available for the same purposes, and subject to 
the same conditions and limitations, as amounts in such 
fund or account.
818 
•HRES 441 EH 
(d) DESCRIPTION
OF PROPERTY.—The exact acreage 
and legal description of the parcel of real property to be con-
veyed under subsection (a) shall be determined by a survey 
satisfactory to the Secretary of the Navy. 
(e) ADDITIONAL TERMS AND CONDITIONS.—The Sec-
retary of the Navy may require such additional terms and 
conditions in connection with the conveyance under sub-
section (a) as the Secretary considers appropriate to protect 
the interests of the United States. 
SEC. 2835. LAND CONVEYANCE, CAMP WILLIAMS, UTAH. 
(a) CONVEYANCE AUTHORIZED.—The Secretary of the 
Interior, acting through the Bureau of Land Management, 
may convey, without consideration, to the State of Utah all 
right, title, and interest of the United States in and to cer-
tain lands comprising approximately 420 acres, as generally 
depicted on a map entitled ‘‘Proposed Camp Williams Land 
Transfer’’ and dated June 14, 2011, which are located within 
the boundaries of the public lands currently withdrawn for 
military use by the Utah National Guard and known as 
Camp Williams, Utah, for the purpose of permitting the Utah 
National Guard to use the conveyed land for military pur-
poses. 
(b) SUPERSEDENCE OF EXECUTIVE ORDER.—Executive 
Order No. 1922 of April 24, 1914, as amended by section 
907 of the Camp W.G. Williams Land Exchange Act of 1989
819 
•HRES 441 EH 
(title IX of Public Law 101–628; 104 Stat. 4501), is hereby 
superseded, only insofar as it affects the lands conveyed to 
the State of Utah under subsection (a). 
(c) REVERSIONARY INTEREST.—If the Secretary of the 
Army, in consultation with the Secretary of the Interior, de-
termines at any time that the lands conveyed under sub-
section (a), or any portion thereof, are sold or attempted to 
be sold, or that the lands, or any portion thereof, are not 
being used in a manner consistent with the purpose of the 
conveyance specified in such subsection, all right, title, and 
interest in and to the lands shall, at the option of the Sec-
retary of the Army, in consultation with the Secretary of the 
Interior, revert to and become the property of the United 
States, and the United States shall have the right of imme-
diate entry onto the lands. A determination under this sub-
section shall be made on the record after an opportunity for 
a hearing. 
(d) ADDITIONAL TERMS.—The Secretary of the Interior, 
in consultation with the Secretary of the Army, may require 
such additional terms and conditions in connection with the 
conveyance under subsection (a) as the Secretary of the Inte-
rior considers appropriate to protect the interests of the 
United States.
820 
•HRES 441 EH 
SEC. 2836. CONVEYANCE, AIR NATIONAL GUARD RADAR SITE, 
FRANCIS PEAK, WASATCH MOUNTAINS, UTAH. 
(a) CONVEYANCE AUTHORIZED.—The Secretary of the 
Air Force may convey, without consideration, to the State of 
Utah (in this section referred to as the ‘‘State’’), all right, 
title, and interest of the United States in and to the struc-
tures, including equipment and any other personal property 
related thereto, comprising the Air National Guard radar site 
located on Francis Peak, Utah, for the purpose of permitting 
the State to use the structures to support emergency public 
safety communications, including 911 emergency response 
service for Northern Utah. 
(b) PAYMENT OF COSTS OF CONVEYANCE.— 
(1) PAYMENT REQUIRED.—The Secretary of the Air 
Force may require the State to cover costs to be in-
curred by the Secretary, or to reimburse the Secretary 
for costs incurred by the Secretary, to carry out the con-
veyance under subsection (a), including survey costs, 
costs related to environmental documentation, and other 
administrative costs related to the conveyance. If 
amounts paid to the Secretary in advance exceed the 
costs actually incurred by the Secretary to carry out the 
conveyance, the Secretary shall refund the excess 
amount to the State. 
(2) 
TREATMENT
OF
AMOUNTS
RECEIVED.— 
Amounts received as reimbursement under paragraph
821 
•HRES 441 EH 
(1) shall be credited to the fund or account that was 
used to cover the costs incurred by the Secretary in car-
rying out the conveyance. Amounts so credited shall be 
merged with amounts in such fund or account, and shall 
be available for the same purposes, and subject to the 
same conditions and limitations, as amounts in such 
fund or account. 
(c) DESCRIPTION OF PROPERTY.—The exact inventory 
of equipment and other personal property to be conveyed 
under subsection (a) shall be determined by the Secretary of 
the Air Force. 
(d) ADDITIONAL TERMS AND CONDITIONS.—The Sec-
retary of the Air Force may require such additional terms 
and conditions in connection with the conveyance under sub-
section (a) as the Secretary considers appropriate to protect 
the interests of the United States. 
(e) CONTINUATION OF LAND USE PERMIT.—The con-
veyance of the structures under subsection (a) shall not affect 
the validity and continued applicability of the land use per-
mit, in effect on the date of the enactment of this Act, that 
was issued by the Forest Service for placement and use of 
the structures. 
(f) DURATION OF AUTHORITY.—The authority to make 
a conveyance under this section shall expire on the later of— 
(1) September 30, 2014; or
822 
•HRES 441 EH 
(2) the date of the enactment of an Act authorizing 
funds for military construction for fiscal year 2015. 
SEC. 2837. LAND CONVEYANCES, FORMER UNITED STATES 
ARMY RESERVE CENTERS, CONNECTICUT, NEW 
HAMPSHIRE, AND PENNSYLVANIA. 
(a) CONVEYANCES AUTHORIZED.—The Secretary of the 
Army may convey, without consideration, all right, title, and 
interest of the United States in and to the parcels of real 
property described in paragraphs (1) through (4), including 
any improvements thereon and easements related thereto, to 
the entity specified in such a paragraph for the corresponding 
parcel and for the purposes specified in such paragraph: 
(1) Approximately 5.11 acres and improvements 
known as the LT John S. Turner Army Reserve Center 
in Fairfield, Connecticut, to the City of Fairfield, Con-
necticut, for the public benefit of a public park or rec-
reational use. 
(2) Approximately 6.9 acres and improvements 
known as the Paul J . Sutcovoy Army Reserve Center 
in Waterbury, Connecticut, to the City of Waterbury, 
Connecticut, for the public benefit of emergency services 
and public safety activities. 
(3) Approximately 3.4 acres and improvements 
known as the Paul A. Doble Army Reserve Center in 
Portsmouth, New Hampshire, to the City of Portsmouth,
823 
•HRES 441 EH 
New Hampshire, for the public benefit of a public park 
or recreational use. 
(4) Approximately 4.52 acres and containing the 
Mifflin County Army Reserve Center located at 73 Re-
serve Lane, Lewistown, Pennsylvania (parcel number 
16,01–0113J) to Derry Township, Pennsylvania for a 
regional police headquarters or other purposes of public 
benefit. 
(b) TERMS APPLICABLE
TO MIFFLIN COUNTY ARMY 
RESERVE CENTER CONVEYANCE.— 
(1) INTERIM LEASE.—Until such time as the real 
property described in subsection (a)(4) is conveyed to 
Derry Township, Pennsylvania, the Secretary of the 
Army may lease the property to the Township. 
(2) CONDITIONS OF CONVEYANCE.—The conveyance 
of the real property under subsection (a)(4) shall be sub-
ject to the condition that Derry Township, Pennsylvania, 
not use any Federal funds to cover— 
(A) any portion of the conveyance costs re-
quired by subsection (d) to be paid by the Town-
ship; or 
(B) to cover the costs for the design or con-
struction of any facility on the property. 
(c) REVERSION; EXCEPTION.—
824 
•HRES 441 EH 
(1) REVERSION.—The deed of conveyance for a par-
cel of real property conveyed under this section shall 
provide that all of the property be used and maintained 
for the purpose for which it was conveyed, as specified 
in subsection (a). If the Secretary of the Army deter-
mines at any time that the real property is no longer 
used or maintained in accordance with the purpose of 
the conveyance, all right, title, and interest in and to the 
property shall revert, at the option of the Secretary, to 
the United States, and the United States shall have the 
right of immediate entry onto the property. Any deter-
mination of the Secretary under this paragraph shall be 
made on the record after an opportunity for hearing. 
(2) PAYMENT OF CONSIDERATION IN LIEU OF RE-
VERSION.—In lieu of exercising the right of reversion re-
tained under paragraph (1) with respect to a parcel of 
real property conveyed under this section, the Secretary 
may require the recipient of the property to pay to the 
United States an amount equal to the fair market value 
of the property conveyed. The fair market value of the 
property shall be determined by the Secretary. 
(3) TREATMENT
OF
CASH
CONSIDERATION.—Any 
cash payment received by the United States under para-
graph (2) shall be deposited in the special account in the 
Treasury established under subsection (b) of section 572
825 
•HRES 441 EH 
of title 40, United States Code, and shall be available in 
accordance with paragraph (5)(B) of such subsection. 
(d) PAYMENT OF COSTS OF CONVEYANCE.— 
(1) PAYMENT
REQUIRED.—The Secretary of the 
Army shall require the recipient of a parcel of real prop-
erty conveyed under this section to cover costs to be in-
curred by the Secretary, or to reimburse the Secretary 
for such costs incurred by the Secretary, to carry out the 
conveyance of the property, including survey costs, costs 
for environmental documentation, and any other admin-
istrative costs related to the conveyance. If amounts are 
collected from the recipient of the property in advance 
of the Secretary incurring the actual costs, and the 
amount collected exceeds the costs actually incurred by 
the Secretary to carry out the conveyance of the prop-
erty, the Secretary shall refund the excess amount to the 
recipient of the property. 
(2) 
TREATMENT
OF
AMOUNTS
RECEIVED.— 
Amounts received as reimbursement under paragraph 
(1) shall be credited to the fund or account that was 
used to cover those costs incurred by the Secretary in 
carrying out the conveyances under this section. 
Amounts so credited shall be merged with amounts in 
such fund or account, and shall be available for the same
826 
•HRES 441 EH 
purposes, and subject to the same conditions and limita-
tions, as amounts in such fund or account. 
(e) DESCRIPTION OF PROPERTIES.—The exact acreage 
and legal description of a parcel of real property to be con-
veyed under this section shall be determined by a survey sat-
isfactory to the Secretary of the Army. 
(f) ADDITIONAL TERMS.—The Secretary of the Army 
may require such additional terms and conditions in connec-
tion with the conveyance of a parcel of real property under 
this section as the Secretary considers appropriate to protect 
the interests of the United States. 
Subtitle E—Other Matters 
SEC. 2841. REPEAL OF ANNUAL ECONOMIC ADJUSTMENT COM-
MITTEE REPORTING REQUIREMENT. 
Subsection (d) of section 4004 of the Defense Economic 
Adjustment, Diversification, Conversion, and Stabilization 
Act of 1990 (division D of Public Law 101–510; 10 U.S.C. 
2391 note), as amended by section 4212(b) of the National 
Defense Authorization Act for Fiscal Year 1993 (Public Law 
102–484; 106 Stat. 2664), is further amended— 
(1) by inserting ‘‘and’’ at the end of paragraph (1); 
(2) by striking ‘‘; and’’ at the end of paragraph (2) 
and inserting a period; and 
(3) by striking paragraph (3).
827 
•HRES 441 EH 
SEC. 2842. ESTABLISHMENT OF MILITARY DIVERS MEMORIAL. 
(a) MEMORIAL AUTHORIZED.—The Secretary of the 
Navy may permit a third party to establish and maintain a 
memorial to honor the members of the United States Armed 
Forces who have served as divers and whose service in de-
fense of the United States has been carried out beneath the 
waters of the world. 
(b) USE OF FEDERAL FUNDS PROHIBITED.—Federal 
funds may not be used to design, procure, prepare, install, or 
maintain the memorial authorized by subsection (a), but the 
Secretary may accept and expend contributions of non-Fed-
eral funds and resources for such purposes. 
(c) LOCATION OF MEMORIAL.— 
(1) IN GENERAL.—Consistent with the sense of the 
Congress expressed in section 2855 of the National De-
fense Authorization Act for Fiscal Year 2013 (Public 
Law 112–239; 126 Stat. 2162), the Secretary may per-
mit the memorial authorized by subsection (a) to be es-
tablished— 
(A) at a suitable location at the former Navy 
Dive School at the Washington Navy Yard in the 
District of Columbia; or 
(B) at another suitable location under the ju-
risdiction of the Secretary. 
(2) CONDITION.—The memorial authorized by sub-
section (a) may not be established at any location under
828 
•HRES 441 EH 
the jurisdiction of the Secretary until the Secretary de-
termines that an assured source of non-Federal funding 
has been established for the design, procurement, instal-
lation, and maintenance of the memorial. 
(d) DESIGN OF MEMORIAL.—The final design of the me-
morial authorized by subsection (a) shall be subject to the ap-
proval of the Secretary. 
TITLE 
XXIX—WITHDRAWAL, 
RES-
ERVATION, AND TRANSFER OF 
PUBLIC 
LANDS 
TO 
SUPPORT 
MILITARY READINESS AND SE-
CURITY 
Sec. 2901. Short title. 
Sec. 2902. Definitions. 
Subtitle A—General Provisions 
Sec. 2911. General applicability; definitions. 
Sec. 2912. Maps and legal descriptions. 
Sec. 2913. Access restrictions. 
Sec. 2914. Changes in use. 
Sec. 2915. Brush and range fire prevention and suppression. 
Sec. 2916. Ongoing decontamination. 
Sec. 2917. Water rights. 
Sec. 2918. Hunting, fishing, and trapping. 
Sec. 2919. Limitation on extensions and renewals. 
Sec. 2920. Application for renewal of a withdrawal and reservation. 
Sec. 2921. Limitation on subsequent availability of land for appropriation. 
Sec. 2922. Relinquishment. 
Sec. 2923. Immunity of the United States. 
Subtitle B—Limestone Hills Training Area, Montana 
Sec. 2931. Withdrawal and reservation of public land. 
Sec. 2932. Management of withdrawn and reserved land. 
Sec. 2933. Special rules governing minerals management. 
Sec. 2934. Grazing. 
Sec. 2935. Payments in lieu of taxes. 
Sec. 2936. Duration of withdrawal and reservation. 
Subtitle C—Marine Corps Air Ground Combat Center Twentynine Palms, 
California
829 
•HRES 441 EH 
Sec. 2941. Withdrawal and reservation of public land. 
Sec. 2942. Management of withdrawn and reserved land. 
Sec. 2943. Public access. 
Sec. 2944. Resource management group. 
Sec. 2945. Johnson Valley Off-Highway Vehicle Recreation Area. 
Sec. 2946. Duration of withdrawal and reservation. 
Subtitle D—White Sands Missile Range, New Mexico, and Fort Bliss, Texas 
Sec. 2951. Withdrawal and reservation of public land. 
Sec. 2952. Grazing. 
Subtitle E—Chocolate Mountain Aerial Gunnery Range, California 
Sec. 2961. Transfer of administrative jurisdiction of public land. 
Sec. 2962. Management and use of transferred land. 
Sec. 2963. Effect of termination of military use. 
Sec. 2964. Temporary extension of existing withdrawal period. 
Sec. 2965. Water rights. 
Sec. 2966. Realignment of range boundary and related transfer of title. 
Subtitle F—Naval Air Weapons Station China Lake, California 
Sec. 2971. Withdrawal and reservation of public land. 
Sec. 2972. Management of withdrawn and reserved land. 
Sec. 2973. Assignment of management responsibility to Secretary of the Navy. 
Sec. 2974. Geothermal resources. 
Sec. 2975. Wild horses and burros. 
Sec. 2976. Continuation of existing agreement. 
Sec. 2977. Management plans. 
Sec. 2978. Termination of prior withdrawals. 
Sec. 2979. Duration of withdrawal and reservation. 
SEC. 2901. SHORT TITLE. 
This title may be cited as the ‘‘Military Land With-
drawals Act of 2013’’. 
SEC. 2902. DEFINITIONS. 
In this title: 
(1) INDIAN TRIBE.—The term ‘‘Indian tribe’’ has 
the meaning given the term in section 102 of the Feder-
ally Recognized Indian Tribe List Act of 1994 (25 
U.S.C. 479a). 
(2) MANAGE; MANAGEMENT.—
830 
•HRES 441 EH 
(A) INCLUSIONS.—The terms ‘‘manage’’ and 
‘‘management’’ include the authority to exercise ju-
risdiction, custody, and control over the land with-
drawn and reserved by this title. 
(B) EXCLUSIONS.—The terms ‘‘manage’’ and 
‘‘management’’ do not include authority for disposal 
of the land withdrawn and reserved by this title. 
(3) SECRETARY CONCERNED.—The term ‘‘Secretary 
concerned’’ has the meaning given the term in section 
101(a) of title 10, United States Code. 
Subtitle A—General Provisions 
SEC. 2911. GENERAL APPLICABILITY; DEFINITIONS. 
(a) APPLICABILITY.—This subtitle applies to each land 
withdrawal and reservation made by this title. 
(b) RULES OF CONSTRUCTION.—Nothing in this title as-
signs management of real property under the administrative 
jurisdiction of the Secretary concerned to the Secretary of the 
Interior. 
SEC. 2912. MAPS AND LEGAL DESCRIPTIONS. 
(a) PREPARATION
OF MAPS
AND LEGAL DESCRIP-
TIONS.—As soon as practicable after the date of enactment 
of this Act, the Secretary of the Interior shall— 
(1) publish in the Federal Register a notice con-
taining the legal descriptions of the land withdrawn and 
reserved by this title; and
831 
•HRES 441 EH 
(2) file maps and legal descriptions of the land 
withdrawn and reserved by this title with— 
(A) the Committee on Armed Services and the 
Committee on Energy and Natural Resources of the 
Senate; and 
(B) the Committee on Armed Services and the 
Committee on Natural Resources of the House of 
Representatives. 
(b) LEGAL EFFECT.—The maps and legal descriptions 
filed under subsection (a)(2) shall have the same force and 
effect as if the maps and legal descriptions were included in 
this title, except that the Secretary of the Interior may cor-
rect any clerical and typographical errors in the maps and 
legal descriptions. 
(c) AVAILABILITY.—Copies of the maps and legal de-
scriptions filed under subsection (a)(2) shall be available for 
public inspection— 
(1) in the appropriate offices of the Bureau of Land 
Management; 
(2) in the office of the commanding officer of the 
military installation for which the land is withdrawn; 
and 
(3) if the military installation is under the manage-
ment of the National Guard, in the office of the Adju-
832 
•HRES 441 EH 
tant General of the State in which the military installa-
tion is located. 
(d) COSTS.—The Secretary concerned shall reimburse 
the Secretary of the Interior for the costs incurred by the 
Secretary of the Interior in implementing this section. 
SEC. 2913. ACCESS RESTRICTIONS. 
(a) AUTHORITY TO IMPOSE RESTRICTIONS.—If the Sec-
retary concerned determines that military operations, public 
safety, or national security require the closure to the public 
of any road, trail, or other portion of land withdrawn and re-
served by this title, the Secretary may take such action as the 
Secretary determines to be necessary to implement and main-
tain the closure. 
(b) LIMITATION.—Any closure under subsection (a) shall 
be limited to the minimum area and duration that the Sec-
retary concerned determines are required for the purposes of 
the closure. 
(c) CONSULTATION REQUIRED.— 
(1) IN GENERAL.—Subject to paragraph (3), before 
a closure is implemented under this section, the Sec-
retary concerned shall consult with the Secretary of the 
Interior. 
(2) INDIAN TRIBE.—Subject to paragraph (3), if a 
closure proposed under this section may affect access to 
or use of sacred sites or resources considered to be im-
833 
•HRES 441 EH 
portant by an Indian tribe, the Secretary concerned shall 
consult, at the earliest practicable date, with the affected 
Indian tribe. 
(3) LIMITATION.—No consultation shall be required 
under paragraph (1) or (2)— 
(A) if the closure is provided for in an inte-
grated natural resources management plan, an in-
stallation cultural resources management plan, or a 
land use management plan; or 
(B) in the case of an emergency, as determined 
by the Secretary concerned. 
(d) NOTICE.—Immediately preceding and during any 
closure implemented under subsection (a), the Secretary con-
cerned shall post appropriate warning notices and take other 
appropriate actions to notify the public of the closure. 
SEC. 2914. CHANGES IN USE. 
(a) OTHER USES AUTHORIZED.—In addition to the pur-
poses described in a subtitle of this title applicable to the 
land withdrawal and reservation made by that subtitle, the 
Secretary concerned may authorize the use of land withdrawn 
and reserved by this title for defense-related purposes. 
(b) NOTICE TO SECRETARY OF THE INTERIOR.— 
(1) IN GENERAL.—The Secretary concerned shall 
promptly notify the Secretary of the Interior if the land
834 
•HRES 441 EH 
withdrawn and reserved by this title is used for addi-
tional defense-related purposes. 
(2) REQUIREMENTS.—A notification under para-
graph (1) shall specify— 
(A) each additional use; 
(B) the planned duration of each additional 
use; and 
(C) the extent to which each additional use 
would require that additional or more stringent con-
ditions or restrictions be imposed on otherwise-per-
mitted nondefense-related uses of the withdrawn 
and reserved land or portions of withdrawn and re-
served land. 
SEC. 2915. BRUSH AND RANGE FIRE PREVENTION AND SUP-
PRESSION. 
(a) REQUIRED ACTIVITIES.—Consistent with any appli-
cable land management plan, the Secretary concerned shall 
take necessary precautions to prevent, and actions to sup-
press, brush and range fires occurring as a result of military 
activities on the land withdrawn and reserved by this title, in-
cluding fires that occur on other land that spread from the 
withdrawn and reserved land. 
(b) COOPERATION OF SECRETARY OF THE INTERIOR.— 
(1) IN GENERAL.—At the request of the Secretary 
concerned, the Secretary of the Interior shall provide as-
835 
•HRES 441 EH 
sistance in the suppression of fires under subsection (a). 
The Secretary concerned shall reimburse the Secretary 
of the Interior for the costs incurred by the Secretary of 
the Interior in providing such assistance. 
(2) TRANSFER
OF
FUNDS.—Notwithstanding sec-
tion 2215 of title 10, United States Code, the Secretary 
concerned may transfer to the Secretary of the Interior, 
in advance, funds to be used to reimburse the costs of 
the Department of the Interior in providing assistance 
under this subsection. 
SEC. 2916. ONGOING DECONTAMINATION. 
(a) PROGRAM OF DECONTAMINATION REQUIRED.—Dur-
ing the period of a withdrawal and reservation of land under 
this title, the Secretary concerned shall maintain, to the ex-
tent funds are available to carry out this subsection, a pro-
gram of decontamination of contamination caused by defense- 
related uses on the withdrawn land. The decontamination 
program shall be carried out consistent with applicable Fed-
eral and State law. 
(b) ANNUAL REPORT.—The Secretary of Defense shall 
include in the annual report required by section 2711 of title 
10, United States Code, a description of decontamination ac-
tivities conducted under subsection (a).
836 
•HRES 441 EH 
SEC. 2917. WATER RIGHTS. 
(a) NO RESERVATION OF WATER RIGHTS.—Nothing in 
this title— 
(1) establishes a reservation in favor of the United 
States with respect to any water or water right on the 
land withdrawn and reserved by this title; or 
(2) authorizes the appropriation of water on the 
land withdrawn and reserved by this title, except in ac-
cordance with applicable State law. 
(b) EFFECT ON PREVIOUSLY ACQUIRED OR RESERVED 
WATER RIGHTS.— 
(1) IN GENERAL.—Nothing in this section affects 
any water rights acquired or reserved by the United 
States before the date of enactment of this Act on the 
land withdrawn and reserved by this title. 
(2) AUTHORITY OF SECRETARY CONCERNED.—The 
Secretary concerned may exercise any water rights de-
scribed in paragraph (1). 
SEC. 2918. HUNTING, FISHING, AND TRAPPING. 
Section 2671 of title 10, United States Code, shall apply 
to all hunting, fishing, and trapping on the land— 
(1) that is withdrawn and reserved by this title; and 
(2) for which management of the land has been as-
signed to the Secretary concerned.
837 
•HRES 441 EH 
SEC. 2919. LIMITATION ON EXTENSIONS AND RENEWALS. 
The withdrawals and reservations established under this 
title may not be extended or renewed except by a law enacted 
after the date of enactment of this Act. 
SEC. 2920. APPLICATION FOR RENEWAL OF A WITHDRAWAL 
AND RESERVATION. 
To the extent practicable, not later than five years be-
fore the date of termination of a withdrawal and reservation 
made by a subtitle of this title, the Secretary concerned 
shall— 
(1) notify the Secretary of the Interior as to wheth-
er the Secretary concerned will have a continuing de-
fense-related need for any of the land withdrawn and re-
served by that subtitle after the termination date of the 
withdrawal and reservation; and 
(2) transmit a copy of the notice submitted under 
paragraph (1) to— 
(A) the Committee on Armed Services and the 
Committee on Energy and Natural Resources of the 
Senate; and 
(B) the Committee on Armed Services and the 
Committee on Natural Resources of the House of 
Representatives.
838 
•HRES 441 EH 
SEC. 2921. LIMITATION ON SUBSEQUENT AVAILABILITY OF 
LAND FOR APPROPRIATION. 
On the termination of a withdrawal and reservation 
made by this title, the previously withdrawn land shall not be 
open to any form of appropriation under the public land laws, 
including the mining laws, the mineral leasing laws, and the 
geothermal leasing laws, unless the Secretary of the Interior 
publishes in the Federal Register an appropriate order speci-
fying the date on which the land shall be— 
(1) restored to the public domain; and 
(2) opened for appropriation under the public land 
laws. 
SEC. 2922. RELINQUISHMENT. 
(a) NOTICE OF INTENTION TO RELINQUISH.—If, during 
the period of withdrawal and reservation made by a subtitle 
of this title, the Secretary concerned decides to relinquish any 
or all of the land withdrawn and reserved by that subtitle, 
the Secretary concerned shall submit to the Secretary of the 
Interior notice of the intention to relinquish the land. 
(b) DETERMINATION
OF CONTAMINATION.—The Sec-
retary concerned shall include in the notice submitted under 
subsection (a) a written determination concerning whether 
and to what extent the land that is to be relinquished is con-
taminated with explosive materials or toxic or hazardous sub-
stances.
839 
•HRES 441 EH 
(c) PUBLIC NOTICE.—The Secretary of the Interior shall 
publish in the Federal Register the notice of intention to re-
linquish the land under this section, including the determina-
tion concerning the contaminated state of the land. 
(d) DECONTAMINATION
OF
LAND
TO
BE
RELIN-
QUISHED.— 
(1) DECONTAMINATION REQUIRED.—The Secretary 
concerned shall decontaminate land subject to a notice of 
intention under subsection (a) to the extent that funds 
are appropriated for that purpose, if— 
(A) the land subject to the notice of intention 
is contaminated, as determined by the Secretary 
concerned; and 
(B) the Secretary of the Interior, in consulta-
tion with the Secretary concerned, determines 
that— 
(i) decontamination is practicable and eco-
nomically feasible, after taking into consider-
ation the potential future use and value of the 
contaminated land; and 
(ii) on decontamination of the land, the 
land could be opened to operation of some or 
all of the public land laws, including the min-
ing laws, the mineral leasing laws, and the geo-
thermal leasing laws.
840 
•HRES 441 EH 
(2) ALTERNATIVES
TO
RELINQUISHMENT.—The 
Secretary of the Interior shall not be required to accept 
the land proposed for relinquishment under subsection 
(a), if— 
(A) the Secretary of the Interior, after con-
sultation with the Secretary concerned, determines 
that— 
(i) decontamination of the land is not 
practicable or economically feasible; or 
(ii) the land cannot be decontaminated 
sufficiently to be opened to operation of some 
or all of the public land laws; or 
(B) sufficient funds are not appropriated for 
the decontamination of the land. 
(3) STATUS OF CONTAMINATED LAND ON TERMI-
NATION.—If, because of the contaminated state of the 
land, the Secretary of the Interior declines to accept 
land withdrawn and reserved by this title that has been 
proposed for relinquishment, or if at the expiration of 
the withdrawal and reservation, the Secretary of the In-
terior determines that a portion of the land withdrawn 
and reserved is contaminated to an extent that prevents 
opening the contaminated land to operation of the public 
land laws—
841 
•HRES 441 EH 
(A) the Secretary concerned shall take appro-
priate steps to warn the public of— 
(i) the contaminated state of the land; and 
(ii) any risks associated with entry onto 
the land; 
(B) after the expiration of the withdrawal and 
reservation, the Secretary concerned shall undertake 
no activities on the contaminated land, except for 
activities relating to the decontamination of the 
land; and 
(C) the Secretary concerned shall submit to the 
Secretary of the Interior and Congress a report de-
scribing— 
(i) the status of the land; and 
(ii) any actions taken under this para-
graph. 
(e) REVOCATION AUTHORITY.— 
(1) IN GENERAL.—If the Secretary of the Interior 
determines that it is in the public interest to accept the 
land proposed for relinquishment under subsection (a), 
the Secretary of the Interior may order the revocation of 
a withdrawal and reservation made by this title. 
(2) REVOCATION ORDER.—To carry out a revoca-
tion under paragraph (1), the Secretary of the Interior
842 
•HRES 441 EH 
shall publish in the Federal Register a revocation order 
that— 
(A) terminates the withdrawal and reservation; 
(B) constitutes official acceptance of the land 
by the Secretary of the Interior; and 
(C) specifies the date on which the land will be 
opened to the operation of some or all of the public 
land laws, including the mining laws, the mineral 
leasing laws, and the geothermal leasing laws. 
(f) ACCEPTANCE BY SECRETARY OF THE INTERIOR.— 
(1) IN GENERAL.—Nothing in this section requires 
the Secretary of the Interior to accept the land proposed 
for relinquishment if the Secretary determines that the 
land is not suitable for return to the public domain. 
(2) NOTICE.—If the Secretary makes a determina-
tion that the land is not suitable for return to the public 
domain, the Secretary shall provide notice of the deter-
mination to Congress. 
SEC. 2923. IMMUNITY OF THE UNITED STATES. 
The United States and officers and employees of the 
United States shall be held harmless and shall not be liable 
for any injuries or damages to persons or property incurred 
as a result of any mining or mineral or geothermal leasing 
activity or other authorized nondefense-related activity con-
ducted on land withdrawn and reserved by this title.
843 
•HRES 441 EH 
Subtitle B—Limestone Hills Training 
Area, Montana 
SEC. 2931. WITHDRAWAL AND RESERVATION OF PUBLIC LAND. 
(a) WITHDRAWAL.—Subject to valid existing rights and 
except as otherwise provided in this subtitle, the public land 
(including interests in land) described in subsection (b), and 
all other areas within the boundaries of the land as depicted 
on the map referred to in such subsection that may become 
subject to the operation of the public land laws, is withdrawn 
from all forms of appropriation under the public land laws, 
including the mining laws, the mineral leasing laws, and the 
geothermal leasing laws. 
(b) DESCRIPTION OF LAND.—The public land (including 
interests in land) referred to in subsection (a) is the Federal 
land comprising approximately 18,644 acres in Broadwater 
County, Montana, generally depicted as ‘‘Proposed Land 
Withdrawal’’ on the map entitled ‘‘Limestone Hills Training 
Area Land Withdrawal’’, dated April 10, 2013, and filed in 
accordance with section 2912. 
(c) RESERVATION; PURPOSE.—Subject to the limitations 
and restrictions contained in section 2933, the public land 
withdrawn by subsection (a) is reserved for use by the Sec-
retary of the Army for the following purposes: 
(1) The conduct of training for active and reserve 
components of the Armed Forces.
844 
•HRES 441 EH 
(2) The construction, operation, and maintenance of 
organizational support and maintenance facilities for 
component units conducting training. 
(3) The conduct of training by the Montana De-
partment of Military Affairs, provided that the training 
does not interfere with the purposes specified in para-
graphs (1) and (2). 
(4) The conduct of training by State and local law 
enforcement agencies, civil defense organizations, and 
public education institutions, provided that the training 
does not interfere with the purposes specified in para-
graphs (1) and (2). 
(5) Other defense-related purposes consistent with 
the preceding purposes. 
(d) INDIAN TRIBES.— 
(1) IN GENERAL.—Nothing in this subtitle alters 
any rights reserved for an Indian tribe for tribal use of 
the public land withdrawn by subsection (a) by treaty or 
Federal law. 
(2) CONSULTATION REQUIRED.—The Secretary of 
the Army shall consult with any Indian tribes in the vi-
cinity of the public land withdrawn by subsection (a) be-
fore taking any action within the public land affecting 
tribal rights or cultural resources protected by treaty or 
Federal law.
845 
•HRES 441 EH 
SEC. 2932. MANAGEMENT OF WITHDRAWN AND RESERVED 
LAND. 
During the period of the withdrawal and reservation of 
land made by section 2931, the Secretary of the Army shall 
manage the land withdrawn and reserved by such section for 
the purposes described in subsection (c) of such section— 
(1) subject to the limitations and restrictions con-
tained in section 2933; and 
(2) in accordance with— 
(A) an integrated natural resources manage-
ment plan prepared and implemented under title I 
of the Sikes Act (16 U.S.C. 670a et seq.); 
(B) subtitle A and this subtitle; and 
(C) other applicable law. 
SEC. 2933. SPECIAL RULES GOVERNING MINERALS MANAGE-
MENT. 
(a) INDIAN CREEK MINE.— 
(1) IN GENERAL.—Of the land withdrawn by sec-
tion 2931, locatable mineral activities in the approved 
Indian Creek Mine plan of operations, MTM–78300, 
shall be regulated in accordance with subparts 3715 and 
3809 of title 43, Code of Federal Regulations. 
(2) RESTRICTIONS ON SECRETARY OF THE ARMY.— 
(A) IN GENERAL.—The Secretary of the Army 
shall make no determination that the disposition of, 
or exploration for, minerals as provided for in the
846 
•HRES 441 EH 
approved plan of operations described in paragraph 
(1) is inconsistent with the defense-related uses of 
the land withdrawn under section 2931. 
(B) COORDINATION.—The coordination of the 
disposition of and exploration for minerals with de-
fense-related uses of the land shall be determined in 
accordance with procedures in an agreement pro-
vided for under subsection (c). 
(b) REMOVAL OF UNEXPLODED ORDNANCE ON LAND TO 
BE MINED.— 
(1) REMOVAL ACTIVITIES.— 
(A) IN GENERAL.—Subject to the availability 
of funds appropriated for such purpose, the Sec-
retary of the Army shall remove unexploded ord-
nance on land withdrawn by section 2931 that is 
subject to mining under subsection (a), consistent 
with applicable Federal and State law. 
(B) PHASES.—The Secretary of the Army may 
provide for the removal of unexploded ordnance in 
phases to accommodate the development of the In-
dian Creek Mine under subsection (a). 
(2) REPORT ON REMOVAL ACTIVITIES.— 
(A) IN GENERAL.—The Secretary of the Army 
shall annually submit to the Secretary of the Inte-
rior a report regarding any unexploded ordnance re-
847 
•HRES 441 EH 
moval activities conducted during the previous fiscal 
year in accordance with this subsection. 
(B) INCLUSIONS.—The report under this para-
graph shall include— 
(i) a description of the amounts expended 
for unexploded ordnance removal on the with-
drawn land during the period covered by the 
report; and 
(ii) the identification of the land cleared of 
unexploded ordnance and approved for mining 
activities by the Secretary of the Interior. 
(c) IMPLEMENTATION AGREEMENT FOR MINING ACTIVI-
TIES.— 
(1) IN GENERAL.—The Secretary of the Interior 
and the Secretary of the Army shall enter into an agree-
ment to implement this section with respect to the co-
ordination of defense-related uses and mining and the 
ongoing removal of unexploded ordnance. 
(2) DURATION.—The duration of the agreement 
shall be equal to the period of the withdrawal under sec-
tion 2936, but may be amended from time to time. 
(3) REQUIREMENTS.—The agreement shall provide 
the following: 
(A) That Graymont Western US, Inc., or any 
successor or assign of the approved Indian Creek
848 
•HRES 441 EH 
Mine mining plan of operations, MTM–78300, shall 
be invited to be a party to the agreement. 
(B) Provisions regarding the day-to-day joint- 
use of the Limestone Hills Training Area. 
(C) Provisions addressing periods during which 
military and other authorized uses of the withdrawn 
land will occur. 
(D) Provisions regarding when and where mili-
tary use or training with explosive material will 
occur. 
(E) Provisions regarding the scheduling of 
training activities conducted within the withdrawn 
land that restrict mining activities. 
(F) Procedures for deconfliction with mining 
operations, including parameters for notification 
and resolution of anticipated changes to the sched-
ule. 
(G) Procedures for access through mining op-
erations covered by this section to training areas 
within the boundaries of the Limestone Hills Train-
ing Area. 
(H) Procedures for scheduling of the removal 
of unexploded ordnance. 
(d) EXISTING MEMORANDUM
OF AGREEMENT.—Until 
the date on which the agreement under subsection (c) be-
849 
•HRES 441 EH 
comes effective, the compatible joint use of the land with-
drawn and reserved by section 2931 shall be governed, to the 
extent compatible, by the terms of the 2005 Memorandum of 
Agreement among the Montana Army National Guard, 
Graymont Western US, Inc., and the Bureau of Land Man-
agement. 
SEC. 2934. GRAZING. 
(a) ISSUANCE AND ADMINISTRATION OF PERMITS AND 
LEASES.—The Secretary of the Interior shall manage the 
issuance and administration of grazing permits and leases, 
including the renewal of permits and leases, on the public 
land withdrawn by section 2931, consistent with all applicable 
laws (including regulations) and policies of the Secretary of 
the Interior relating to the permits and leases. 
(b) SAFETY REQUIREMENTS.—With respect to any graz-
ing permit or lease issued after the date of enactment of this 
Act for land withdrawn by section 2931, the Secretary of the 
Interior and the Secretary of the Army shall jointly establish 
procedures that— 
(1) are consistent with Department of the Army ex-
plosive and range safety standards; and 
(2) provide for the safe use of the withdrawn land. 
(c) ASSIGNMENT.—With the agreement of the Secretary 
of the Army, the Secretary of the Interior may assign the au-
thority to issue and to administer grazing permits and leases
850 
•HRES 441 EH 
to the Secretary of the Army, except that the assignment 
may not include the authority to discontinue grazing on the 
land withdrawn by section 2931. 
SEC. 2935. PAYMENTS IN LIEU OF TAXES. 
The land withdrawn by section 2931 is deemed to be en-
titlement land for purposes of chapter 69 of title 31, United 
States Code. 
SEC. 2936. DURATION OF WITHDRAWAL AND RESERVATION. 
The withdrawal and reservation of public land made by 
section 2931 shall terminate on March 31, 2039. 
Subtitle C—Marine Corps Air Ground 
Combat Center Twentynine Palms, 
California 
SEC. 2941. WITHDRAWAL AND RESERVATION OF PUBLIC LAND. 
(a) WITHDRAWAL.—Subject to valid existing rights and 
except as otherwise provided in this subtitle, the public land 
(including interests in land) described in subsection (b), and 
all other areas within the boundary of the land depicted on 
the map described in such subsection that may become sub-
ject to the operation of the public land laws, is withdrawn 
from all forms of appropriation under the public land laws, 
including the mining laws, the mineral leasing laws, and the 
geothermal leasing laws. 
(b) DESCRIPTION OF LAND.—The public land (including 
interests in land) referred to in subsection (a) is the Federal
851 
•HRES 441 EH 
land comprising approximately 150,928 acres in San 
Bernardino County, California, generally depicted on the map 
titled ‘‘MCAGCC 29 Palms Expansion Map-Johnson Valley 
Off Highway Vehicle Recreation Area’’ , dated December 5, 
2013, and filed in accordance with section 2912, which is di-
vided into the following two areas: 
(1) The Exclusive Military Use Area (in this sub-
title referred to as the ‘‘Exclusive Military Use Area’’), 
consisting of the following two areas: 
(A) One area to the west of the Marine Corps 
Air Ground Combat Center, consisting of approxi-
mately 78,993 acres. 
(B) One area south of the Marine Corps Air 
Ground Combat Center, consisting of approximately 
18,704 acres. 
(2) The Shared Use Area (in this subtitle referred 
to as the ‘‘Shared Use Area’’), consisting of approxi-
mately 53,231 acres. 
(c) RESERVATION FOR SECRETARY OF THE NAVY; PUR-
POSES.—The Exclusive Military Use Area is reserved for use 
by the Secretary of the Navy for the following purposes: 
(1) Sustained, combined arms, live-fire, and maneu-
ver field training for large-scale Marine air ground task 
forces. 
(2) Individual and unit live-fire training ranges.
852 
•HRES 441 EH 
(3) Equipment and tactics development. 
(4) Other defense-related purposes that are— 
(A) consistent with the purposes described in 
the preceding paragraphs; and 
(B) authorized under section 2914. 
(d) RESERVATION FOR SECRETARY OF THE INTERIOR; 
PURPOSES.—The Shared Use Area is reserved— 
(1) for use by the Secretary of the Navy for the 
purposes described in subsection (c); and 
(2) for use by the Secretary of the Interior for the 
following purposes: 
(A) Public recreation— 
(i) during any period in which the land is 
not being used for military training; and 
(ii) as determined to be suitable for public 
use. 
(B) Natural resources conservation. 
(e) ADJUSTMENT.—The boundary of the Exclusive Mili-
tary Use Area at Emerson Ridge provided in subsection 
(b)(1) shall be located in such as manner so as to ensure ac-
cess to the pass northwest of the ridge for purposes described 
in subsection (d).
853 
•HRES 441 EH 
SEC. 2942. MANAGEMENT OF WITHDRAWN AND RESERVED 
LAND. 
(a) MANAGEMENT BY THE SECRETARY OF THE NAVY; 
CONDITION.— 
(1) IN GENERAL.—Except as provided in subsection 
(b), during the period of withdrawal and reservation of 
land made by section 2941, the Secretary of the Navy 
shall manage the land withdrawn and reserved by such 
section for the purposes described in subsection (c) of 
such section in accordance with— 
(A) an integrated natural resources manage-
ment plan prepared and implemented under title I 
of the Sikes Act (16 U.S.C. 670a et seq.); 
(B) subtitle A and this subtitle; 
(C) a programmatic agreement between the 
Marine Corps and the California State Historic 
Preservation Officer regarding operation, mainte-
nance, training, and construction at the United 
States Marine Air Ground Task Force Training 
Command, Marine Corps Air Ground Combat Cen-
ter, Twentynine Palms, California; and 
(D) any other applicable law. 
(2) LIVE-FIRE
TRAINING.—The boundary of the 
Exclusive Military Use Area described in section 2941 
shall be clearly identified before the Exclusive Military 
Use Area is used for any live-fire military training. The
854 
•HRES 441 EH 
Secretary of the Navy shall ensure the military boundary 
is maintained. 
(b) MANAGEMENT BY THE SECRETARY OF THE INTE-
RIOR; EXCEPTION.— 
(1) SECRETARY OF THE INTERIOR MANAGEMENT.— 
(A) IN GENERAL.—Except as provided in para-
graph (2), during the period of withdrawal and res-
ervation of land made by section 2941, the Sec-
retary of the Interior shall manage the Shared Use 
Area. 
(B) APPLICABLE LAW.—During the period of 
the management by the Secretary of the Interior 
under this paragraph, the Secretary of the Interior 
shall manage the Shared Use Area for the purposes 
described in subsection (d) of section 2941 in ac-
cordance with— 
(i) the Federal Land Policy and Manage-
ment Act of 1976 (43 U.S.C. 1701 et seq.); 
and 
(ii) any other applicable law. 
(2) SECRETARY OF THE NAVY MANAGEMENT.— 
(A) EXCEPTION.—Twice a year during the pe-
riod of withdrawal and reservation of land by this 
section, there shall be a 30-day period during which 
the Secretary of the Navy shall—
855 
•HRES 441 EH 
(i) manage the Shared Use Area; and 
(ii) exclusively use the Shared Use Area 
for military training purposes. 
(B) APPLICABLE LAW.—During the period of 
the management by the Secretary of the Navy 
under this paragraph, the Secretary of the Navy 
shall manage the Shared Use Area for the purposes 
described in subsection (c) of section 2941 in ac-
cordance with— 
(i) an integrated natural resources man-
agement plan prepared and implemented in ac-
cordance with title I of the Sikes Act (16 
U.S.C. 670a et seq.); 
(ii) subtitle A and this subtitle; 
(iii) the programmatic agreement de-
scribed in subsection (a)(3); and 
(iv) any other applicable law. 
(C) LIMITATION.—The Secretary of the Navy 
shall prohibit the firing of dud-producing ordnance 
into the Shared Use Area. 
(c) IMPLEMENTATION AGREEMENT.— 
(1) IN GENERAL.—The Secretary of the Interior 
and the Secretary of the Navy shall enter into a written 
agreement to implement the management responsibilities
856 
•HRES 441 EH 
of the respective Secretaries with respect to the Shared 
Use Area. 
(2) COMPONENTS.—The agreement entered into 
under paragraph (1)— 
(A) shall be of a duration that is equal to the 
period of the withdrawal and reservation of land 
under section 2941; 
(B) may be amended from time to time; 
(C) may provide for the integration of the 
management plans required of the Secretary of the 
Interior and the Secretary of the Navy; 
(D) may provide for delegation, to civilian law 
enforcement personnel of the Department of the 
Navy, of the authority of the Secretary of the Inte-
rior to enforce laws relating to protection of natural 
and cultural resources and fish and wildlife; and 
(E) may provide for the Secretary of the Inte-
rior and the Secretary of the Navy to share re-
sources so as to most efficiently and effectively 
manage the Shared Use Area. 
(3) LINKAGE.—The Secretary of the Interior shall 
ensure access is provided between the two non-contig-
uous Johnson Valley Off-Highway Vehicle Recreation 
Area parcels described in section 2945. 
(d) MILITARY TRAINING.—
857 
•HRES 441 EH 
(1) NOT
CONDITIONAL.—Military training within 
the Shared Use Area shall not be conditioned on— 
(A) the existence of, or precluded by the lack 
of, a recreation management plan or land use man-
agement plan for the area developed and imple-
mented by the Secretary of the Interior; or 
(B) the existence of any legal or administrative 
challenge to such a recreation management plan or 
land use plan. 
(2) MANAGEMENT.— 
(A) USE AGREEMENT.—The Secretary of the 
Interior shall enter into an agreement with the Sec-
retary of the Navy within one year of the date of 
the enactment of this Act for the exclusive use by 
the Marine Corps of two company objective areas, 
each measuring approximately 300 meters square 
(approximately 22 acres), located inside the bound-
aries of the Shared Use Area and totaling approxi-
mately 44 acres. These areas will be closed to all 
public access for the period of the withdrawal speci-
fied in section 2946. The purpose of this agreement 
will be to accommodate the construction, mainte-
nance, modification, and use of these areas for the 
purposes identified in section 2941(c).
858 
•HRES 441 EH 
(B) 
RANGE
MANAGEMENT.—Small, 
static, 
short-range explosives may be used in the two com-
pany objective areas described in subparagraph (A). 
Explosives that fail to function in the company ob-
jective areas will be immediately identified and lo-
cated, training will temporarily halt, and on-scene 
explosive ordnance disposal personnel will render 
the munition safe before training resumes. Existing 
Marine Corps range safety policies and procedures 
as identified in Marine Corps Order 3570.1X will be 
followed to ensure all munitions are rendered safe 
and the area will again be swept after the training 
exercise by qualified personnel to further ensure no 
hazards remain. 
(C) ACCESS.—The Shared Use Area shall be 
managed in a manner that does not compromise the 
ability of the Navy to conduct military training in 
such area. 
SEC. 2943. PUBLIC ACCESS. 
(a) IN GENERAL.—Notwithstanding section 2913, the 
Exclusive Military Use Area shall be closed to all public ac-
cess unless otherwise authorized by the Secretary of the 
Navy. 
(b) PUBLIC RECREATIONAL USE.—
859 
•HRES 441 EH 
(1) IN GENERAL.—The Shared Use Area shall be 
open to public recreational use during the period in 
which the area is under the management of the Sec-
retary of the Interior, if there is a determination by the 
Secretary of the Navy that the area is suitable for public 
use. 
(2) DETERMINATION.—A determination of suit-
ability under paragraph (1) shall not be withheld without 
a specified reason. 
(c) UTILITIES.—Nothing in this subtitle prohibits the 
construction, operation, maintenance, inspection, and access 
to existing or future utility facilities located within a utility 
right of way in existence on the date of the enactment of this 
Act. 
SEC. 2944. RESOURCE MANAGEMENT GROUP. 
(a) ESTABLISHMENT.—The Secretary of the Navy and 
the Secretary of the Interior, by agreement, shall establish a 
Resource Management Group for the land withdrawn and re-
served by section 2941 to be comprised of representatives of 
the Department of the Interior and the Department of the 
Navy. 
(b) DUTIES.— 
(1) IN
GENERAL.—The Resource Management 
Group shall—
861 
•HRES 441 EH 
SEC. 2945. JOHNSON VALLEY OFF-HIGHWAY VEHICLE RECRE-
ATION AREA. 
(a) DESIGNATION.—There is hereby designated the 
‘‘Johnson Valley Off-Highway Vehicle Recreation Area’’, con-
sisting of— 
(1) 43,431 acres (as depicted on the map referred 
to in subsection (b) of section 2941) of the existing Bu-
reau of Land Management-designated Johnson Valley 
Off-Highway Vehicle Area that is not withdrawn and re-
served for defense-related uses by such section; and 
(2) The Shared Use Area. 
(b) AUTHORIZED ACTIVITIES.—To the extent consistent 
with applicable Federal law (including regulations) and this 
subtitle, any authorized recreation activities and use designa-
tion in effect on the date of enactment of this Act and appli-
cable to the Johnson Valley Off-Highway Vehicle Recreation 
Area may continue, including casual off-highway vehicular 
use and recreation. 
(c) ADMINISTRATION.—The Secretary of the Interior 
shall administer the Johnson Valley Off-Highway Vehicle 
Recreation Area (other than the Shared Use Area, which is 
being managed in accordance with the other provisions of this 
subtitle) in accordance with— 
(1) the Federal Land Policy and Management Act 
of 1976 (43 U.S.C. 1701 et seq.); and 
(2) any other applicable law.
862 
•HRES 441 EH 
(d) TRANSIT.—In coordination with the Secretary of the 
Interior, the Secretary of the Navy may authorize transit 
through the Johnson Valley Off-Highway Vehicle Recreation 
Area for defense-related purposes supporting military train-
ing (including military range management and management 
of exercise activities) conducted on the land withdrawn and 
reserved by section 2941. 
SEC. 2946. DURATION OF WITHDRAWAL AND RESERVATION. 
The withdrawal and reservation of public land made by 
section 2941 shall terminate on March 31, 2039. 
Subtitle 
D—White 
Sands 
Missile 
Range, New Mexico, and Fort 
Bliss, Texas 
SEC. 2951. WITHDRAWAL AND RESERVATION OF PUBLIC LAND. 
(a) WITHDRAWAL.—Subject to valid existing rights, the 
Federal land described in subsection (b) is withdrawn from— 
(1) entry, appropriation, and disposal under the 
public land laws; 
(2) location, entry, and patent under the mining 
laws; and 
(3) operation of the mineral leasing, mineral mate-
rials, and geothermal leasing laws. 
(b) DESCRIPTION
OF FEDERAL LAND.—The Federal 
land referred to in subsection (a) consists of approximately 
5,100 acres of land depicted as ‘‘Parcel 1’’ on the map enti-
863 
•HRES 441 EH 
tled ‘‘White Sands Missile Range/Fort Bliss/BLM Land 
Transfer and Withdrawal’’, dated April 3, 2012, and filed in 
accordance with section 2912. 
(c) RESERVATION.—The Federal land described in sub-
section (b) is reserved for use by the Secretary of the Army 
for military purposes in accordance with Public Land Order 
833, dated May 27, 1952 (17 Fed. Reg. 4822). 
SEC. 2952. GRAZING. 
(a) ISSUANCE AND ADMINISTRATION OF PERMITS AND 
LEASES.—The Secretary of the Interior shall manage the 
issuance and administration of grazing permits and leases, 
including the renewal of permits and leases, on the public 
land withdrawn by section 2951, consistent with all applicable 
laws (including regulations) and policies of the Secretary of 
the Interior relating to the permits and leases. 
(b) SAFETY REQUIREMENTS.—With respect to any graz-
ing permit or lease issued after the date of enactment of this 
Act for land withdrawn by section 2951, the Secretary of the 
Interior and the Secretary of the Army shall jointly establish 
procedures that— 
(1) are consistent with Department of the Army ex-
plosive and range safety standards; and 
(2) provide for the safe use of the withdrawn land. 
(c) ASSIGNMENT.—With the agreement of the Secretary 
of the Army, the Secretary of the Interior may assign the au-
864 
•HRES 441 EH 
thority to issue and to administer grazing permits and leases 
to the Secretary of the Army, except that the assignment 
may not include the authority to discontinue grazing on the 
land withdrawn by section 2951. 
Subtitle E—Chocolate Mountain 
Aerial Gunnery Range, California 
SEC. 2961. TRANSFER OF ADMINISTRATIVE JURISDICTION OF 
PUBLIC LAND. 
(a) TRANSFER REQUIRED.—The Secretary of the Inte-
rior shall transfer to the administrative jurisdiction of the 
Secretary of the Navy certain public land administered by the 
Bureau of Land Management in Imperial and Riverside 
Counties, California, consisting of approximately 228,324 
acres, as generally depicted on the map titled ‘‘Chocolate 
Mountain Aerial Gunnery Range-Administration’s Land 
Withdrawal Legislation Proposal Map’’, dated October 30, 
2013, and filed in accordance with subsection (d). 
(b) VALID EXISTING RIGHTS.—The transfer of adminis-
trative jurisdiction under subsection (a) shall be subject to 
any valid existing rights, including any property, easements, 
or improvements held by the Bureau of Reclamation and ap-
purtenant to the Coachella Canal. The Secretary of the Navy 
shall provide for reasonable access by the Bureau of Reclama-
tion for inspection and maintenance purposes not inconsistent 
with military training.
865 
•HRES 441 EH 
(c) TIME FOR CONVEYANCE.—The transfer of adminis-
trative jurisdiction under subsection (a) shall occur pursuant 
to a schedule agreed to by the Secretary of the Interior and 
the Secretary of the Navy. 
(d) MAP AND LEGAL DESCRIPTION.— 
(1) PREPARATION
AND
PUBLICATION.—The Sec-
retary of the Interior shall publish in the Federal Reg-
ister a legal description of the public land to be trans-
ferred under subsection (a). 
(2) SUBMISSION TO CONGRESS.—The Secretary of 
the Interior shall file with the Committee on Energy and 
Natural Resources of the Senate and the Committee on 
Natural Resources of the House of Representatives— 
(A) a copy of the legal description prepared 
under paragraph (1); and 
(B) the map referred to in subsection (a). 
(3) AVAILABILITY FOR PUBLIC INSPECTION.—Cop-
ies of the legal description and map filed under para-
graph (2) shall be available for public inspection in the 
appropriate offices of— 
(A) the Bureau of Land Management; 
(B) the Office of the Commanding Officer, Ma-
rine Corps Air Station Yuma, Arizona; 
(C) the Office of the Commander, Navy Region 
Southwest; and
866 
•HRES 441 EH 
(D) the Office of the Secretary of the Navy. 
(4) FORCE
OF
LAW.—The legal description and 
map filed under paragraph (2) shall have the same force 
and effect as if included in this Act, except that the Sec-
retary of the Interior may correct clerical and typo-
graphical errors in the legal description or map. 
(5) REIMBURSEMENT OF COSTS.—The transfer re-
quired by subsection (a) shall be made without reim-
bursement, except that the Secretary of the Navy shall 
reimburse the Secretary of the Interior for any costs in-
curred by the Secretary of the Interior to prepare the 
legal description and map under this subsection. 
SEC. 2962. MANAGEMENT AND USE OF TRANSFERRED LAND. 
(a) TREATMENT AND USE OF TRANSFERRED LAND.— 
Upon the receipt of the land under section 2961— 
(1) the land shall be treated as property (as defined 
in section 102(9) of title 40, United States Code) under 
the administrative jurisdiction of the Secretary of the 
Navy; and 
(2) the Secretary of the Navy shall administer the 
land as the Chocolate Mountain Aerial Gunnery Range, 
California, and continue to authorize use of the land for 
military purposes. 
(b) PROTECTION OF DESERT TORTOISE.—Nothing in 
the transfer required by section 2961 shall affect the prior
867 
•HRES 441 EH 
designation of certain lands within the Chocolate Mountain 
Aerial Gunnery Range as critical habitat for the desert tor-
toise (Gopherus Agassizii). 
(c) WITHDRAWAL
OF MINERAL ESTATE.—Subject to 
valid existing rights, the mineral estate of the land to be 
transferred under section 2961 is withdrawn from all forms 
of appropriation under the public land laws, including the 
mining laws, the mineral leasing laws, and geothermal leasing 
laws, for as long as the land is under the administrative juris-
diction of the Secretary of the Navy. 
(d) INTEGRATED NATURAL RESOURCES MANAGEMENT 
PLAN.—Not later than one year after the transfer of the land 
under section 2961, the Secretary of the Navy, in cooperation 
with the Secretary of the Interior, shall prepare an integrated 
natural resources management plan pursuant to the Sikes 
Act (16 U.S.C. 670a et seq.) for the transferred land and for 
land that, as of the date of the enactment of this Act, is 
under the jurisdiction of the Secretary of the Navy under-
lying the Chocolate Mountain Aerial Gunnery Range. 
(e) RELATION TO GENERAL PROVISIONS.—Subtitle A 
does not apply to the land transferred under section 2961 or 
to the management of such land as provided for in this sub-
title.
868 
•HRES 441 EH 
SEC. 2963. EFFECT OF TERMINATION OF MILITARY USE. 
(a) NOTICE AND EFFECT.—Upon a determination by 
the Secretary of the Navy that there is no longer a military 
need for all or portions of the land transferred under section 
2961, the Secretary of the Navy shall notify the Secretary of 
the Interior of such determination. Subject to subsections (b), 
(c), and (d), the Secretary of the Navy shall transfer the land 
subject to such a notice back to the administrative jurisdic-
tion of the Secretary of the Interior. 
(b) CONTAMINATION.—Before transmitting a notice 
under subsection (a), the Secretary of the Navy shall prepare 
a written determination concerning whether and to what ex-
tent the land to be transferred is contaminated with explosive 
materials or toxic or hazardous substances. A copy of the de-
termination shall be transmitted with the notice. Copies of 
the notice and the determination shall be published in the 
Federal Register. 
(c) DECONTAMINATION.—The Secretary of the Navy 
shall decontaminate any contaminated land that is the sub-
ject of a notice under subsection (a) if— 
(1) the Secretary of the Interior, in consultation 
with the Secretary of the Navy, determines that— 
(A) decontamination is practicable and eco-
nomically feasible (taking into consideration the po-
tential future use and value of the land); and
869 
•HRES 441 EH 
(B) upon decontamination, the land could be 
opened to operation of some or all of the public land 
laws, including the mining laws; and 
(2) funds are appropriated for such decontamina-
tion. 
(d) ALTERNATIVE.—The Secretary of the Interior is not 
required to accept land proposed for transfer under sub-
section (a) if the Secretary of the Interior is unable to make 
the determinations under subsection (c)(1) or if Congress 
does not appropriate a sufficient amount of funds for the de-
contamination of the land. 
SEC. 2964. TEMPORARY EXTENSION OF EXISTING WITHDRAWAL 
PERIOD. 
Notwithstanding subsection (a) of section 806 of the 
California Military Lands Withdrawal and Overflights Act of 
1994 (title VIII of Public Law 103–433; 108 Stat. 4505), the 
withdrawal and reservation of the land transferred under sec-
tion 2961 shall not terminate until the date on which the 
land transfer required by section 2961 is executed. 
SEC. 2965. WATER RIGHTS. 
(a) NO RESERVATION OF WATER RIGHTS.—Nothing in 
this subtitle— 
(1) establishes a reservation in favor of the United 
States with respect to any water or water right on the 
land transferred by this subtitle; or
870 
•HRES 441 EH 
(2) to authorize the appropriation of water on the 
land transferred by this subtitle except in accordance 
with applicable State law. 
(b) EFFECT ON PREVIOUSLY ACQUIRED OR RESERVED 
WATER RIGHTS.— 
(1) IN GENERAL.—Nothing in this subtitle affects 
any water rights acquired or reserved by the United 
States before the date of enactment of this Act on the 
land transferred by this subtitle. 
(2) AUTHORITY OF SECRETARY.—The Secretary of 
the Navy may exercise any water rights described in 
paragraph (1). 
SEC. 2966. REALIGNMENT OF RANGE BOUNDARY AND RELATED 
TRANSFER OF TITLE. 
(a) REALIGNMENT; PURPOSE.—The Secretary of the In-
terior and the Secretary of the Navy shall realign the bound-
ary of the Chocolate Mountain Aerial Gunnery Range, as in 
effect on the date of the enactment of this Act, to improve 
public safety and management of the Range, consistent with 
the following: 
(1) The northwestern boundary of the Chocolate 
Mountain Aerial Gunnery Range shall be realigned to 
the edge of the Bradshaw Trail so that the Trail is en-
tirely on public land under the jurisdiction of the De-
partment of the Interior.
871 
•HRES 441 EH 
(2) The centerline of the Bradshaw Trail shall be 
delineated by the Secretary of the Interior in consulta-
tion with the Secretary of the Navy, beginning at its 
western terminus at Township 8 South, Range 12 East, 
Section 6 eastward to Township 8 South, Range 17 
East, Section 32 where it leaves the Chocolate Mountain 
Aerial Gunnery Range. 
(3) The Secretary of the Navy shall relinquish to 
the Secretary of the Interior the approximately 2,000 
acres of public land withdrawn for military use that is 
located immediately north of the Bradshaw Trail, and 
the Secretary of the Interior shall manage the land in 
accordance with the applicable land use plan developed 
under section of section 202 of the Federal Land Policy 
and Management Act of 1976 (43 U.S.C. 1712). 
(b) TRANSFERS RELATED TO REALIGNMENT.— 
(1) TRANSFERS TO REFLECT BOUNDARY REALIGN-
MENT.—The Secretary of the Interior and the Secretary 
of the Navy shall make such transfers of administrative 
jurisdiction as may be necessary to reflect the results of 
the boundary realignment carried out pursuant to sub-
section (a). 
(2) BRADSHAW TRAIL MANAGEMENT.—The approxi-
mately 600 acres of land north of the Bradshaw Trail 
identified as fee-owned lands available for disposal may
872 
•HRES 441 EH 
be used to establish a maximum number of acres of land 
that the Secretary of the Navy may transfer to the ad-
ministrative jurisdiction of the Secretary of the Interior 
in order to improve management of the Bradshaw Trail. 
(c) APPLICABILITY
OF
NATIONAL
ENVIRONMENTAL 
POLICY ACT OF 1969.—The National Environmental Policy 
Act of 1969 (42 U.S.C. 4321 et seq.) shall not apply to any 
transfer of land made under subsection (b) or any decon-
tamination actions undertaken in connection with such a 
transfer. 
(d) DECONTAMINATION.—The Secretary of the Navy 
shall maintain, to the extent funds are available for such pur-
pose and consistent with applicable Federal and State law, a 
program of decontamination of any contamination caused by 
defense-related uses on land transferred under subsection (b). 
The Secretary of Defense shall include a description of such 
decontamination activities in the annual report required by 
section 2711 of title 10, United States Code. 
(e) TIMELINE.—The delineation of the Bradshaw Trail 
under subsection (a) and any transfer of land under sub-
section (b) shall occur pursuant to a schedule agreed to by 
the Secretary of the Interior and the Secretary of the Navy, 
but in no case later than two years after the date of the en-
actment of this Act.
873 
•HRES 441 EH 
Subtitle F—Naval Air Weapons 
Station China Lake, California 
SEC. 2971. WITHDRAWAL AND RESERVATION OF PUBLIC LAND. 
(a) WITHDRAWAL.—Subject to valid existing rights and 
except as otherwise provided in this subtitle, the public land 
(including interests in land) described in subsection (b), and 
all other areas within the boundary of the land depicted on 
the map described in that subsection that may become sub-
ject to the operation of the public land laws, is withdrawn 
from all forms of appropriation under the public land laws, 
including the mining laws, the mineral leasing laws, and the 
geothermal leasing laws. 
(b) DESCRIPTION OF LAND.—The public land (including 
interests in land) referred to in subsection (a) is the Federal 
land located within the boundaries of the Naval Air Weapons 
Station China Lake, California, comprising approximately 
1,045,000 acres in Inyo, Kern, and San Bernardino Counties, 
California, as generally depicted on the maps entitled ‘‘Naval 
Air Weapons Station China Lake Withdrawal—Renewal’’, 
‘‘North Range’’, and ‘‘South Range’’, dated March 18, 2013, 
and filed in accordance with section 2912. 
(c) RESERVATION.—The land withdrawn by subsection 
(a) is reserved for use by the Secretary of the Navy for the 
following purposes:
874 
•HRES 441 EH 
(1) Use as a research, development, test, and eval-
uation laboratory. 
(2) Use as a range for air warfare weapons and 
weapon systems. 
(3) Use as a high-hazard testing and training area 
for aerial gunnery, rocketry, electronic warfare and 
countermeasures, tactical maneuvering and air support, 
and directed energy and unmanned aerial systems. 
(4) Geothermal leasing, development, and related 
power production activities. 
(5) Other defense-related purposes that are— 
(A) consistent with the purposes described in 
the preceding paragraphs; and 
(B) authorized under section 2914. 
SEC. 2972. MANAGEMENT OF WITHDRAWN AND RESERVED 
LAND. 
(a) APPLICABLE LAWS.—Except as provided in section 
2973, during the period of the withdrawal and reservation of 
land by section 2971, the Secretary of the Interior shall man-
age the land withdrawn and reserved by that section in ac-
cordance with— 
(1) subtitle A and this subtitle; 
(2) the Federal Land Policy and Management Act 
of 1976 (43 U.S.C. 1701 et seq.); and 
(3) any other applicable law.
875 
•HRES 441 EH 
(b) AUTHORIZED ACTIVITIES.—To the extent consistent 
with applicable law and Executive orders, the land withdrawn 
by section 2971 may be managed in a manner that permits 
the following activities: 
(1) Grazing. 
(2) Protection of wildlife and wildlife habitat. 
(3) Preservation of cultural properties. 
(4) Control of predatory and other animals. 
(5) Recreation and education. 
(6) Prevention and appropriate suppression of 
brush and range fires resulting from non-military activi-
ties. 
(7) Geothermal leasing and development and related 
power production activities. 
(c) NONDEFENSE USES.—All nondefense-related uses of 
the land withdrawn by this section (including the uses de-
scribed in subsection (b)), shall be subject to any conditions 
and restrictions that the Secretary of the Interior and the 
Secretary of the Navy jointly determine to be necessary to 
permit the defense-related use of the land for the purposes 
described in this section. 
(d) ISSUANCE OF LEASES AND OTHER INSTRUMENTS.— 
(1) IN GENERAL.—The Secretary of the Interior 
shall be responsible for the issuance of any lease, ease-
ment, right-of-way, permit, license, or other instrument
876 
•HRES 441 EH 
authorized by law with respect to any activity that in-
volves both— 
(A) the land withdrawn and reserved by section 
2971; and 
(B) any other public land in the vicinity of the 
land withdrawn and reserved by section 2971 that 
is not under the administrative jurisdiction of the 
Secretary of the Navy. 
(2) CONSENT REQUIRED.—Subject to section 2974, 
any lease, easement, right-of-way, permit, license, or 
other instrument issued under paragraph (1) shall— 
(A) only be issued with the consent of the Sec-
retary of the Navy; and 
(B) be subject to such conditions as the Sec-
retary of the Navy may require with respect to the 
land withdrawn and reserved by section 2971. 
SEC. 2973. ASSIGNMENT OF MANAGEMENT RESPONSIBILITY TO 
SECRETARY OF THE NAVY. 
(a) AUTHORITY TO ASSIGN MANAGEMENT RESPONSI-
BILITY.—The Secretary of the Interior may assign the man-
agement responsibility, in whole or in part, for the land with-
drawn and reserved by section 2971 to the Secretary of the 
Navy.
877 
•HRES 441 EH 
(b) APPLICABLE LAW.—On assignment of the manage-
ment responsibility under subsection (a), the Secretary of the 
Navy shall manage the land in accordance with— 
(1) subtitle A and this subtitle; 
(2) title I of the Sikes Act (16 U.S.C. 670a et seq.); 
(3) the Federal Land Policy and Management Act 
of 1976 (43 U.S.C. 1701 et seq.); 
(4) cooperative management arrangements entered 
into by the Secretary of the Interior and the Secretary 
of the Navy; and 
(5) any other applicable law. 
SEC. 2974. GEOTHERMAL RESOURCES. 
(a) TREATMENT OF EXISTING LEASES.—Nothing in this 
subtitle affects— 
(1) geothermal leases issued by the Secretary of the 
Interior before the date of enactment of this Act; or 
(2) the responsibility of the Secretary of the Inte-
rior to administer and manage the leases described in 
paragraph (1) consistent with the provisions of this sub-
title. 
(b) AUTHORITY
OF
THE SECRETARY
OF
THE INTE-
RIOR.—Nothing in this subtitle or any other provision of law 
prohibits the Secretary of the Interior from issuing, subject 
to the concurrence of the Secretary of the Navy, and admin-
istering any lease under the Geothermal Steam Act of 1970
878 
•HRES 441 EH 
(30 U.S.C. 1001 et seq.) and any other applicable law for the 
development and use of geothermal steam and associated geo-
thermal resources on the land withdrawn and reserved by sec-
tion 2971. 
(c) APPLICABLE LAW.—Nothing in this subtitle affects 
the geothermal exploration and development authority of the 
Secretary of the Navy under section 2917 of title 10, United 
States Code, with respect to the land withdrawn and reserved 
by section 2971, except that the Secretary of the Navy shall 
obtain the concurrence of the Secretary of the Interior before 
taking action under section 2917 of title 10, United States 
Code. 
(d) NAVY CONTRACTS.—On the expiration of the with-
drawal and reservation of land under section 2971 or the re-
linquishment of the land, any Navy contract for the develop-
ment of geothermal resources at Naval Air Weapons Station 
China Lake that is in effect on the date of the expiration or 
relinquishment shall remain in effect, except that the Sec-
retary of the Interior, with the consent of the Secretary of 
the Navy, may offer to substitute a standard geothermal 
lease for the contract. 
SEC. 2975. WILD HORSES AND BURROS. 
(a) MANAGEMENT.—The Secretary of the Navy—
879 
•HRES 441 EH 
(1) shall be responsible for the management of wild 
horses and burros located on the land withdrawn and re-
served by section 2971; and 
(2) may use helicopters and motorized vehicles for 
the management of wild horses and burros on such land. 
(b) REQUIREMENTS.—The activities authorized under 
subsection (a) shall be conducted in accordance with laws ap-
plicable to the management of wild horses and burros on pub-
lic land. 
(c) AGREEMENT.—The Secretary of the Interior and the 
Secretary of the Navy shall enter into an agreement for the 
implementation of the management of wild horses and burros 
under this section. 
SEC. 2976. CONTINUATION OF EXISTING AGREEMENT. 
The agreement between the Secretary of the Interior and 
the Secretary of the Navy entered into before the date of en-
actment of this Act under section 805 of the California Mili-
tary Lands Withdrawal and Overflights Act of 1994 (Public 
Law 103–433; 108 Stat. 4503) shall continue in effect until 
the earlier of— 
(1) the date on which the Secretary of the Interior 
and the Secretary of the Navy enter into a new agree-
ment to replace such section 805 agreement; or 
(2) the date that is one year after the date of enact-
ment of this Act.