be the exclusive powers and procedures applicable to such
right or such claim unless after such right or such claim
arises the claimant voluntarily enters into an agreement
to resolve such right or such claim through arbitration or
another procedure.’’.
SEC. 4. AMENDMENT TO THE REHABILITATION ACT OF
1973.
Section 505 of the Rehabilitation Act of 1973 (29
U.S.C. 795) is amended by adding at the end the follow-
ing:
‘‘(c) Notwithstanding any Federal statute of general
applicability that would modify any of the procedures ex-
pressly applicable to a claim based on right under section
501, such procedures shall be the exclusive procedures ap-
plicable to such claim unless after such claim arises the
claimant voluntarily enters into an agreement to resolve
such claim through arbitration or another procedure.’’.
SEC. 5. AMENDMENT TO THE AMERICANS WITH DISABIL-
ITIES ACT OF 1990.
Section 107 of the Americans with Disabilities Act
of 1990 (42 U.S.C. 12117) is amended by adding at the
end the following:
‘‘(c) Notwithstanding any Federal statute of general
applicability that would modify any of the powers and pro-
cedures expressly applicable to a claim based on a violation
described in subsection (a), such powers and procedures
shall be the exclusive powers and procedures applicable to
such claim unless after such claim arises the claimant vol-
untarily enters into an agreement to resolve such claim
through arbitration or another procedure.’’.
SEC. 6. AMENDMENT TO SECTION 1977 OF THE REVISED
STATUTES OF THE UNITED STATES.
Section 1977 of the Revised Statutes of the United
States (42 U.S.C. 1981) is amended by adding at the end
the following:
‘‘(d) Notwithstanding any Federal statute of general
applicability that would modify any of the procedures ex-
pressly applicable to a right to make and enforce a con-
tract of employment under this section, such procedures
shall be the exclusive procedures applicable to a claim
based on such right unless after such claim arises the
claimant voluntarily enters into an agreement to resolve
such claim through arbitration or another procedure.’’.
SEC. 7. AMENDMENT TO THE EQUAL PAY REQUIREMENT
UNDER THE FAIR LABOR STANDARDS ACT OF
1938.
Section 6(d) of the Fair Labor Standards Act of
1938 (29 U.S.C. 206(d)) is amended by adding at the end
the following:
‘‘(5) Notwithstanding any Federal statute of general
applicability that would modify any of the powers or proce-
dures expressly applicable to a claim based on violation
of this subsection, such powers and procedures shall be
the exclusive procedures applicable to such claim unless
after such claim arises the claimant voluntarily enters into
an agreement to resolve such claim through arbitration or
another procedure.’’.
SEC. 8. AMENDMENT TO THE FAMILY AND MEDICAL LEAVE
ACT OF 1993.
Title IV of the Family and Medical Leave Act of
1993 (29 U.S.C. 2651 et seq.) is amended by adding at
the end the following:
‘‘SEC. 406. EXCLUSIVITY OF REMEDIES.
‘‘Notwithstanding any Federal statute of general ap-
plicability that would modify any of the procedures ex-
pressly applicable to a claim based on right provided under
this Act or under an amendment made by this Act, such
procedures shall be the exclusive procedures applicable to
such claim unless after such claim arises the claimant vol-
untarily enters into an agreement to resolve such claim
through arbitration or another procedure.’’.
SEC. 9. AMENDMENT TO TITLE 9 OF THE UNITED STATES
CODE.
Section 14 of title 9, United States Code, is amend-
ed—
(1) by inserting ‘‘(a)’’ before ‘‘This’’, and
(2) by adding at the end the following:
‘‘(b) This chapter shall not apply with respect to a
claim of unlawful discrimination in employment if such
claim arises from discrimination based on race, color, reli-
gion, sex, national origin, age, or disability.’’.
SEC. 10. APPLICATION OF AMENDMENTS.
The amendments made by this Act shall apply with
respect to claims arising on and after the date of the en-
actment of this Act.
Æ