I 
116TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 8192 
Making emergency supplemental appropriations for the fiscal year ending 
September 30, 2020, and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
SEPTEMBER 8, 2020 
Ms. LEE of California (for herself, Ms. BASS, Ms. KELLY of Illinois, Mr. CAS-
TRO of Texas, Ms. JUDY CHU of California, Ms. HAALAND, Ms. DAVIDS 
of Kansas, Ms. SEWELL of Alabama, Ms. PRESSLEY, Mr. CARSON of In-
diana, Ms. JACKSON LEE, Mr. BROWN of Maryland, Mr. HASTINGS, Mr. 
RUPPERSBERGER, Mr. GARCI´A of Illinois, Mr. TED LIEU of California, 
and Mr. GRIJALVA) introduced the following bill; which was referred to 
the Committee on Appropriations, and in addition to the Committee on 
the Budget, for a period to be subsequently determined by the Speaker, 
in each case for consideration of such provisions as fall within the juris-
diction of the committee concerned 
A BILL 
Making emergency supplemental appropriations for the fiscal 
year ending September 30, 2020, and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
That the following sums are hereby appropriated, out 
of any money in the Treasury not otherwise appropriated, 
for the fiscal year ending September 30, 2020, and for 
other purposes, namely: 
VerDate Sep 11 2014 
22:52 Sep 08, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H8192.IH
H8192
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
TITLE I—DEPARTMENT OF HEALTH AND 
HUMAN SERVICES 
OFFICE OF THE SECRETARY 
PUBLIC HEALTH AND SOCIAL SERVICES EMERGENCY 
FUND 
(INCLUDING TRANSFER OF FUNDS) 
For an additional amount for ‘‘Public Health and So-
cial Services Emergency Fund’’, $8,000,000,000, to re-
main available until September 30, 2022, for the imple-
mentation of the comprehensive program to prevent and 
respond to COVID–19 in medically underserved commu-
nities, as authorized by section 101: Provided, That of 
such amounts, $60,000,000 shall be transferred to ‘‘Gen-
eral Departmental Management’’ and made available to 
the ‘‘Office of Minority Health’’ for the implementation 
of such program: Provided further, That the amounts 
made available (including amounts transferred) under this 
heading shall be in addition to amounts otherwise avail-
able for such purposes: Provided further, That such 
amounts are designated by the Congress as being for an 
emergency 
requirement 
pursuant 
to 
section 
251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency 
Deficit Control Act of 1985. 
VerDate Sep 11 2014 
22:52 Sep 08, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H8192.IH
H8192
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
INDIAN HEALTH SERVICE 
INDIAN HEALTH SERVICES 
For an additional amount for ‘‘Indian Health Serv-
ices’’, $400,000,000, to remain available until September 
30, 2022, for the implementation of a comprehensive pro-
gram to prevent and respond to COVID–19 through pro-
grams and services administered by the Indian Health 
Service and Indian Tribes, Tribal organizations, and 
Urban Indian organizations pursuant to a contract or 
compact under the Indian Self-Determination and Edu-
cation Assistance Act (25 U.S.C. 5301 et seq.) or the In-
dian Health Care Improvement Act (25 U.S.C. 1601 et 
seq.), as authorized by section 102 of this Act: Provided, 
That such amounts shall be in addition to amounts other-
wise available for such purposes: Provided further, That 
such funds shall be allocated at the discretion of the Direc-
tor of the Indian Health Service: Provided further, That 
the amount provided under this heading in this Act shall 
be distributed through Indian Health Service directly op-
erated programs and to Tribes and Tribal organizations 
under the Indian Self-Determination and Education As-
sistance Act (25 U.S.C. 5301 et seq.) and through con-
tracts or grants with Urban Indian Organizations under 
title V of the Indian Health Care Improvement Act (25 
U.S.C. 1651 et seq.): Provided further, That any amounts 
VerDate Sep 11 2014 
22:52 Sep 08, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H8192.IH
H8192
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS