datamatters24/research-document-archive huggingface dataset:
IA 
113TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. J. RES. 22 
Proposing an amendment to the Constitution of the United States to limit 
the number of consecutive terms that a Member of Congress may serve. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JANUARY 22, 2013 
Mr. HARRIS introduced the following joint resolution; which was referred to 
the Committee on the Judiciary 
JOINT RESOLUTION 
Proposing an amendment to the Constitution of the United 
States to limit the number of consecutive terms that 
a Member of Congress may serve. 
Resolved by the Senate and House of Representatives 
of the United States of America in Congress assembled
(two-thirds of each House concurring therein), That the fol-
lowing article is proposed as an amendment to the Con-
stitution of the United States, which shall be valid to all 
intents and purposes as part of the Constitution when 
ratified by the legislatures of three-fourths of the several 
States within seven years after the date of its submission 
for ratification: 
VerDate Mar 15 2010 
22:45 Jan 22, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HJ22.IH
HJ22
tkelley on DSK3SPTVN1PROD with
•HJ 22 IH 
‘‘ARTICLE — 
‘‘SECTION 1. No person who has been a Senator for 
two full consecutive terms shall again be a Senator until 
the date that is one year after the end of such second 
full consecutive term. 
‘‘SECTION 2. No person who has been a Representa-
tive for six full consecutive terms shall again be a Rep-
resentative until the date that is one year after the end 
of the sixth full consecutive term. 
‘‘SECTION 3. For the purposes of this article, any 
term that began before the date of the ratification of this 
article shall not be included in determining the number 
of full consecutive terms that a person has been a Senator 
or Representative.’’. 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
22:45 Jan 22, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\HJ22.IH
HJ22
tkelley on DSK3SPTVN1PROD with
104TH CONGRESS
2D SESSION
H. R. 3640
AN ACT
To provide for the settlement of issues and claims
related to the trust lands of the Torres-Martinez
Desert Cahuilla Indians, and for other purposes.
IA 
113TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. J. RES. 23 
Proposing an amendment to the Constitution of the United States to limit 
the number of consecutive terms that a Member of Congress may serve. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JANUARY 25, 2013 
Mr. DUFFY introduced the following joint resolution; which was referred to 
the Committee on the Judiciary 
JOINT RESOLUTION 
Proposing an amendment to the Constitution of the United 
States to limit the number of consecutive terms that 
a Member of Congress may serve. 
Resolved by the Senate and House of Representatives 
of the United States of America in Congress assembled
(two-thirds of each House concurring therein), That the fol-
lowing article is proposed as an amendment to the Con-
stitution of the United States, which shall be valid to all 
intents and purposes as part of the Constitution when 
ratified by the legislatures of three-fourths of the several 
States within seven years after the date of its submission 
for ratification: 
VerDate Mar 15 2010 
22:46 Jan 28, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HJ23.IH
HJ23
sroberts on DSK5SPTVN1PROD with
•HJ 23 IH 
‘‘ARTICLE — 
‘‘SECTION 1. No person who has been a Senator for 
two full consecutive terms shall again be a Senator until 
the date that is one year after the end of such second 
full consecutive term. 
‘‘SECTION 2. No person who has been a Representa-
tive for six full consecutive terms shall again be a Rep-
resentative until the date that is one year after the end 
of the sixth full consecutive term. 
‘‘SECTION 3. For the purposes of this article, any 
term that began before the date of the ratification of this 
article shall not be included in determining the number 
of full consecutive terms that a person has been a Senator 
or Representative.’’. 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
22:46 Jan 28, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\HJ23.IH
HJ23
sroberts on DSK5SPTVN1PROD with
IA 
113TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. J. RES. 24 
Proposing a balanced budget amendment to the Constitution of the United 
States. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
FEBRUARY 6, 2013 
Mr. AMASH (for himself, Mr. BENTIVOLIO, Mr. BUCSHON, Mr. CHABOT, Mr. 
CULBERSON, Mr. DUNCAN of South Carolina, Mr. GARDNER, Mr. GOSAR, 
Mr. GOWDY, Mr. HARRIS, Mr. HUELSKAMP, Mr. HULTGREN, Mr. LAB-
RADOR, Mr. LAMALFA, Mr. LAMBORN, Mr. LIPINSKI, Mr. LOEBSACK, 
Mrs. LUMMIS, Mr. MASSIE, Mr. MICHAUD, Mr. MULVANEY, Mr. 
PALAZZO, Mr. PEARCE, Mr. QUIGLEY, Mr. RIBBLE, Mr. ROKITA, Mr. 
AUSTIN SCOTT of Georgia, Mr. STUTZMAN, and Mr. WALBERG) intro-
duced the following joint resolution; which was referred to the Committee 
on the Judiciary 
JOINT RESOLUTION 
Proposing a balanced budget amendment to the Constitution 
of the United States. 
Resolved by the Senate and House of Representatives 
of the United States of America in Congress assembled
(two-thirds of each House concurring therein), That the fol-
lowing article is proposed as an amendment to the Con-
stitution of the United States, which shall be valid to all 
intents and purposes as part of the Constitution when 
ratified by the legislatures of three-fourths of the several 
VerDate Mar 15 2010 
22:21 Feb 06, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HJ24.IH
HJ24
srobinson on DSK4SPTVN1PROD with BILLS
•HJ 24 IH 
States within seven years after the date of its submission 
for ratification: 
‘‘ARTICLE — 
‘‘SECTION 1. Total outlays for a year shall not exceed 
the average annual revenue collected in the three prior 
years, adjusted in proportion to changes in population and 
inflation. Total outlays shall include all outlays of the 
United States except those for payment of debt, and rev-
enue shall include all revenue of the United States except 
that derived from borrowing. 
‘‘SECTION 2. Congress may by a roll call vote of two- 
thirds of each House declare an emergency and provide 
by law for specific outlays in excess of the limit in section 
1. The declaration shall specify reasons for the emergency 
designation and may authorize outlays in excess of the 
limit in section 1 for up to one year. 
‘‘SECTION 3. Congress shall have power to enforce 
this article by appropriate legislation. 
‘‘SECTION 4. This article shall take effect in the first 
year beginning at least 90 days following ratification, ex-
cept that outlays may exceed the limit in section 1 by the 
following portion of the prior year’s outlays exceeding that 
limit (excepting emergency outlays provided for by section 
2): nine-tenths in the first year, eight-ninths in the second, 
seven-eighths in the third, six-sevenths in the fourth, five- 
VerDate Mar 15 2010 
22:21 Feb 06, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HJ24.IH
HJ24
srobinson on DSK4SPTVN1PROD with BILLS
•HJ 24 IH 
sixths in the fifth, four-fifths in the sixth, three-fourths 
in the seventh, two-thirds in the eighth, and one-half in 
the ninth.’’. 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
22:21 Feb 06, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\HJ24.IH
HJ24
srobinson on DSK4SPTVN1PROD with BILLS
•HJ 25 IH 
intents and purposes as part of the Constitution when 
ratified by the legislatures of three-fourths of the several 
States: 
‘‘ARTICLE — 
‘‘SECTION 1. Nothing in this Constitution shall pro-
hibit Congress and the States from imposing content-neu-
tral regulations and restrictions on the expenditure of 
funds for political activity by any corporation, limited li-
ability company, or other corporate entity, including but 
not limited to contributions in support of, or in opposition 
to, a candidate for public office. 
‘‘SECTION 2. Nothing contained in this Article shall 
be construed to abridge the freedom of the press.’’. 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
22:22 Feb 06, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\HJ25.IH
HJ25
srobinson on DSK4SPTVN1PROD with BILLS
IA 
113TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. J. RES. 25 
Proposing an amendment to the Constitution of the United States to clarify 
the authority of Congress and the States to regulate the expenditure 
of funds for political activity by corporations. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
FEBRUARY 6, 2013 
Ms. EDWARDS (for herself, Mr. CONYERS, Mr. BLUMENAUER, Mr. CAPUANO, 
Mr. CICILLINE, Ms. ESTY, Mr. GRAYSON, Mr. GRIJALVA, Mr. HIMES, 
Mr. HUFFMAN, Ms. EDDIE BERNICE JOHNSON of Texas, Mr. JOHNSON 
of Georgia, Ms. LEE of California, Mr. MCDERMOTT, Mr. MCGOVERN, 
Mr. MEEKS, Ms. NORTON, Ms. PINGREE of Maine, Mr. RUSH, Mr. SAR-
BANES, Ms. SLAUGHTER, Mr. VAN HOLLEN, Mr. WAXMAN, Mr. COHEN, 
Mr. MARKEY, Ms. SHEA-PORTER, Ms. HAHN, Ms. BASS, Mr. WELCH, 
and Mrs. DAVIS of California) introduced the following joint resolution; 
which was referred to the Committee on the Judiciary 
JOINT RESOLUTION 
Proposing an amendment to the Constitution of the United 
States to clarify the authority of Congress and the States 
to regulate the expenditure of funds for political activity 
by corporations. 
Resolved by the Senate and House of Representatives 
of the United States of America in Congress assembled
(two-thirds of each House concurring therein), That the fol-
lowing article is proposed as an amendment to the Con-
stitution of the United States, which shall be valid to all 
VerDate Mar 15 2010 
22:22 Feb 06, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HJ25.IH
HJ25
srobinson on DSK4SPTVN1PROD with BILLS
IA 
113TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. J. RES. 27 
Proposing an amendment to the Constitution of the United States prohibiting 
the Federal Government from using the power of taxation to compel 
someone to engage in commercial activity. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
FEBRUARY 13, 2013 
Mr. BENTIVOLIO introduced the following joint resolution; which was referred 
to the Committee on the Judiciary 
JOINT RESOLUTION 
Proposing an amendment to the Constitution of the United 
States prohibiting the Federal Government from using 
the power of taxation to compel someone to engage in 
commercial activity. 
Resolved by the Senate and House of Representatives 
of the United States of America in Congress assembled
(two-thirds of each House concurring therein), That the fol-
lowing article is proposed as an amendment to the Con-
stitution of the United States, which shall be valid to all 
intents and purposes as part of the Constitution when 
ratified by the legislatures of three-fourths of the several 
VerDate Mar 15 2010 
18:09 Feb 14, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HJ27.IH
HJ27
srobinson on DSK4SPTVN1PROD with BILLS
IA 
113TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. J. RES. 26 
Proposing an amendment to the Constitution of the United States to limit 
the number of consecutive terms that a Member of Congress may serve. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
FEBRUARY 12, 2013 
Mr. BARR (for himself and Mr. MCKINLEY) introduced the following joint 
resolution; which was referred to the Committee on the Judiciary 
JOINT RESOLUTION 
Proposing an amendment to the Constitution of the United 
States to limit the number of consecutive terms that 
a Member of Congress may serve. 
Resolved by the Senate and House of Representatives 
of the United States of America in Congress assembled
(two-thirds of each House concurring therein), That the fol-
lowing article is proposed as an amendment to the Con-
stitution of the United States, which shall be valid to all 
intents and purposes as part of the Constitution when 
ratified by the legislatures of three-fourths of the several 
States within seven years after the date of its submission 
for ratification: 
VerDate Mar 15 2010 
18:09 Feb 14, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HJ26.IH
HJ26
srobinson on DSK4SPTVN1PROD with BILLS
•HJ 26 IH 
‘‘ARTICLE — 
‘‘SECTION 1. No person who has been a Senator for 
two consecutive terms shall again be eligible for election 
or appointment to the Senate until the date that is one 
year after the end of such second consecutive term. 
‘‘SECTION 2. No person who has been a Representa-
tive for six consecutive terms shall again be eligible for 
election to the House of Representatives until the date 
that is one year after the end of the sixth consecutive 
term. 
‘‘SECTION 3. For purposes of this article, any term 
a person serves as a Senator or Representative to fill a 
vacancy shall not be included in determining the number 
of consecutive terms that the person has been a Senator 
or Representative unless the period of time for which the 
person fills the vacancy is greater than three years in the 
case of a Senator or greater than one year in the case 
of a Representative. 
‘‘SECTION 4. For the purposes of this article, any 
term that began before the date of the ratification of this 
article shall not be included in determining the number 
of consecutive terms that a person has been a Senator or 
Representative.’’. 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
18:09 Feb 14, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\HJ26.IH
HJ26
srobinson on DSK4SPTVN1PROD with BILLS
•HJ 27 IH 
States within seven years after the date of its submission 
for ratification: 
‘‘ARTICLE — 
‘‘The Congress shall not have the power to lay and 
collect taxes in order to compel any person or persons to 
engage in commercial activity, nor shall Congress have the 
power to lay and collect taxes from any person or persons 
for a failure to engage in any form of commercial activ-
ity.’’. 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
18:09 Feb 14, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\HJ27.IH
HJ27
srobinson on DSK4SPTVN1PROD with BILLS
IA 
113TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. J. RES. 28 
Proposing an amendment to the Constitution of the United States to limit 
the power of Congress to impose a tax on a failure to purchase goods 
or services. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
FEBRUARY 13, 2013 
Mr. PALAZZO introduced the following joint resolution; which was referred to 
the Committee on the Judiciary 
JOINT RESOLUTION 
Proposing an amendment to the Constitution of the United 
States to limit the power of Congress to impose a tax 
on a failure to purchase goods or services. 
Resolved by the Senate and House of Representatives 
of the United States of America in Congress assembled
(two-thirds of each House concurring therein), That the fol-
lowing article is proposed as an amendment to the Con-
stitution of the United States, which shall be valid to all 
intents and purposes as part of the Constitution when 
ratified by the legislatures of three-fourths of the several 
States within seven years after the date of its submission 
for ratification: 
VerDate Mar 15 2010 
18:09 Feb 14, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HJ28.IH
HJ28
srobinson on DSK4SPTVN1PROD with BILLS
•HJ 28 IH 
‘‘ARTICLE — 
‘‘Congress shall make no law that imposes a tax on 
a failure to purchase goods or services.’’. 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
18:09 Feb 14, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\HJ28.IH
HJ28
srobinson on DSK4SPTVN1PROD with BILLS
IA 
113TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. J. RES. 29 
Proposing an amendment to the Constitution of the United States providing 
that the rights extended by the Constitution are the rights of natural 
persons only. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
FEBRUARY 14, 2013 
Mr. NOLAN (for himself and Mr. POCAN) introduced the following joint 
resolution; which was referred to the Committee on the Judiciary 
JOINT RESOLUTION 
Proposing an amendment to the Constitution of the United 
States providing that the rights extended by the Con-
stitution are the rights of natural persons only. 
Resolved by the Senate and House of Representatives 
of the United States of America in Congress assembled
(two-thirds of each House concurring therein), That the fol-
lowing article is proposed as an amendment to the Con-
stitution of the United States, which shall be valid to all 
intents and purposes as part of the Constitution when 
ratified by the legislatures of three-fourths of the several 
States within seven years after the date of its submission 
for ratification: 
VerDate Mar 15 2010 
01:51 Feb 15, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HJ29.IH
HJ29
smartinez on DSK6TPTVN1PROD with BILLS
•HJ 29 IH 
‘‘ARTICLE — 
‘‘SECTION 1. The rights protected by the Constitution 
of the United States are the rights of natural persons only. 
Artificial entities, such as corporations, limited liability 
companies, and other entities, established by the laws of 
any State, the United States, or any foreign state shall 
have no rights under this Constitution and are subject to 
regulation by the People, through Federal, State, or local 
law. The privileges of artificial entities shall be determined 
by the People, through Federal, State, or local law, and 
shall not be construed to be inherent or inalienable. 
‘‘SECTION 2. Federal, State and local government 
shall regulate, limit, or prohibit contributions and expendi-
tures, including a candidate’s own contributions and ex-
penditures, for the purpose of influencing in any way the 
election of any candidate for public office or any ballot 
measure. Federal, State and local government shall re-
quire that any permissible contributions and expenditures 
be publicly disclosed. The judiciary shall not construe the 
spending of money to influence elections to be speech 
under the First Amendment. 
‘‘SECTION 3. Nothing contained in this amendment 
shall be construed to abridge the freedom of the press.’’. 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
01:51 Feb 15, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\HJ29.IH
HJ29
smartinez on DSK6TPTVN1PROD with BILLS
IA 
113TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. J. RES. 30 
Proposing an amendment to the Constitution of the United States to limit 
the number of years Representatives and Senators may serve. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
FEBRUARY 14, 2013 
Mr. PRICE of Georgia introduced the following joint resolution; which was 
referred to the Committee on the Judiciary 
JOINT RESOLUTION 
Proposing an amendment to the Constitution of the United 
States to limit the number of years Representatives and 
Senators may serve. 
Resolved by the Senate and House of Representatives 
of the United States of America in Congress assembled
(two-thirds of each House concurring therein), That the fol-
lowing article is proposed as an amendment to the Con-
stitution of the United States, which shall be valid to all 
intents and purposes as part of the Constitution when 
ratified by the legislatures of three-fourths of the several 
States within seven years after the date of its submission 
for ratification: 
VerDate Mar 15 2010 
01:52 Feb 15, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HJ30.IH
HJ30
smartinez on DSK6TPTVN1PROD with BILLS
•HJ 30 IH 
‘‘ARTICLE — 
‘‘SECTION 1. No person shall be a Representative for 
more than eighteen years, except that service to fill a va-
cancy shall not be included in determining eligibility. 
‘‘SECTION 2. No person shall be a Senator for more 
than eighteen years, except that service to fill a vacancy 
shall not be included in determining eligibility. 
‘‘SECTION 3. Only service that begins after the date 
of ratification of this article shall count in determining the 
number of years a Representative or Senator serves.’’. 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
01:52 Feb 15, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\HJ30.IH
HJ30
smartinez on DSK6TPTVN1PROD with BILLS
IA 
113TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. J. RES. 31 
Proposing an amendment to the Constitution of the United States relating 
to the authority of Congress and the States to regulate contributions 
and expenditures in political campaigns and to enact public financing 
systems for such campaigns. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
FEBRUARY 14, 2013 
Mr. SCHIFF (for himself, Mr. CAPUANO, Mr. CICILLINE, Mr. FARR, Mr. 
GARAMENDI, Mr. HIMES, Ms. LEE of California, Mr. MICHAUD, Mr. 
MORAN, Ms. NORTON, Mr. WELCH, Mr. VAN HOLLEN, Mr. RUPPERS-
BERGER, Ms. MCCOLLUM, and Mr. RANGEL) introduced the following 
joint resolution; which was referred to the Committee on the Judiciary 
JOINT RESOLUTION 
Proposing an amendment to the Constitution of the United 
States relating to the authority of Congress and the 
States to regulate contributions and expenditures in po-
litical campaigns and to enact public financing systems 
for such campaigns. 
Resolved by the Senate and House of Representatives 
of the United States of America in Congress assembled
(two-thirds of each House concurring therein), That the fol-
lowing article is proposed as an amendment to the Con-
stitution of the United States, which shall be valid to all 
intents and purposes as part of the Constitution when 
VerDate Mar 15 2010 
01:52 Feb 15, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HJ31.IH
HJ31
smartinez on DSK6TPTVN1PROD with BILLS
•HJ 31 IH 
ratified by the legislatures of three-fourths of the several 
States within seven years after the date of its submission 
for ratification: 
‘‘ARTICLE — 
‘‘Nothing in this Constitution shall be construed to 
forbid Congress or the States from imposing reasonable 
content-neutral limitations on private campaign contribu-
tions or independent election expenditures, or from enact-
ing systems of public campaign financing, including those 
designed to restrict the influence of private wealth by off-
setting campaign spending or independent expenditures 
with increased public funding.’’. 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
01:52 Feb 15, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\HJ31.IH
HJ31
smartinez on DSK6TPTVN1PROD with BILLS
IA 
113TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. J. RES. 33 
Proposing an amendment to the Constitution of the United States to prohibit 
a law increasing the compensation for the services of the Senators and 
Representatives from taking effect until an election of Representatives 
has intervened, and to permit a law otherwise varying such compensation 
to take effect upon enactment. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
MARCH 6, 2013 
Mr. BARROW of Georgia introduced the following joint resolution; which was 
referred to the Committee on the Judiciary 
JOINT RESOLUTION 
Proposing an amendment to the Constitution of the United 
States to prohibit a law increasing the compensation 
for the services of the Senators and Representatives from 
taking effect until an election of Representatives has 
intervened, and to permit a law otherwise varying such 
compensation to take effect upon enactment. 
Resolved by the Senate and House of Representatives 
of the United States of America in Congress assembled
(two-thirds of each House concurring therein), That the fol-
lowing article is proposed as an amendment to the Con-
stitution of the United States, which shall be valid to all 
intents and purposes as part of the Constitution when 
VerDate Mar 15 2010 
21:57 Mar 06, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HJ33.IH
HJ33
tkelley on DSK3SPTVN1PROD with BILLS
HR 5247 IH
Congress. The Commission shall include its views and rec-
ommendations and those of any individual member of the
Commission.
SEC. 6. SIZE LIMITATIONS OF ELIGIBLE FACILITIES UNDER
PURPA.
Section 3(17)(E) of the Federal Power Act (16
U.S.C. 791a and following) is amended by striking
‘‘1994’’ and inserting ‘‘1996’’.
Æ
•HJ 33 IH 
ratified by the legislatures of three-fourths of the several 
States within seven years after the date of its submission 
for ratification: 
‘‘ARTICLE — 
‘‘SECTION 1. No law increasing the compensation for 
the services of the Senators and Representatives shall take 
effect until an election of Representatives shall have inter-
vened. 
‘‘SECTION 2. The twenty-seventh article of amend-
ment to the Constitution of the United States is hereby 
repealed.’’. 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
21:57 Mar 06, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\HJ33.IH
HJ33
tkelley on DSK3SPTVN1PROD with BILLS
104TH CONGRESS
2D SESSION
H. R. 3640
AN ACT
To provide for the settlement of issues and claims related
to the trust lands of the Torres-Martinez Desert Cahuilla
Indians, and for other purposes.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,