H. Res. 486 
In the House of Representatives, U. S., 
June 23, 2021. 
Resolved, That upon adoption of this resolution it shall 
be in order to consider in the House the bill (H.R. 2062) to 
amend the Age Discrimination in Employment Act of 1967 
and other laws to clarify appropriate standards for Federal 
employment discrimination and retaliation claims, and for 
other purposes. All points of order against consideration of 
the bill are waived. In lieu of the amendment in the nature 
of a substitute recommended by the Committee on Education 
and Labor now printed in the bill, an amendment in the na-
ture of a substitute consisting of the text of Rules Committee 
Print 117–6, modified by the amendment printed in part A 
of the report of the Committee on Rules accompanying this 
resolution, shall be considered as adopted. The bill, as 
amended, shall be considered as read. All points of order 
against provisions in the bill, as amended, are waived. The 
previous question shall be considered as ordered on the bill, 
as amended, and on any further amendment thereto, to final 
passage without intervening motion except: (1) one hour of
•HRES 486 EH 
debate equally divided and controlled by the chair and rank-
ing minority member of the Committee on Education and 
Labor or their respective designees; (2) the further amend-
ments described in section 2 of this resolution; (3) the 
amendments en bloc described in section 3 of this resolution; 
and (4) one motion to recommit. 
SEC. 2. After debate pursuant to the first section of this 
resolution, each further amendment printed in part B of the 
report of the Committee on Rules not earlier considered as 
part of amendments en bloc pursuant to section 3 of this res-
olution shall be considered only in the order printed in the 
report, may be offered only by a Member designated in the 
report, shall be considered as read, shall be debatable for the 
time specified in the report equally divided and controlled by 
the proponent and an opponent, may be withdrawn by the 
proponent at any time before the question is put thereon, 
shall not be subject to amendment, and shall not be subject 
to a demand for division of the question. 
SEC. 3. It shall be in order at any time after debate pur-
suant to the first section of this resolution for the chair of 
the Committee on Education and Labor or his designee to 
offer amendments en bloc consisting of further amendments 
printed in part B of the report of the Committee on Rules 
accompanying this resolution not earlier disposed of. Amend-
ments en bloc offered pursuant to this section shall be consid-
•HRES 486 EH 
ered as read, shall be debatable for 20 minutes equally di-
vided and controlled by the chair and ranking minority mem-
ber of the Committee on Education and Labor or their re-
spective designees, shall not be subject to amendment, and 
shall not be subject to a demand for division of the question. 
SEC. 4. All points of order against the further amend-
ments printed in part B of the report of the Committee on 
Rules or amendments en bloc described in section 3 of this 
resolution are waived. 
SEC. 5. Upon adoption of this resolution it shall be in 
order to consider in the House the bill (H.R. 239) to amend 
title 38, United States Code, to provide for limitations on co-
payments for contraception furnished by the Department of 
Veterans Affairs, and for other purposes. All points of order 
against consideration of the bill are waived. The bill shall be 
considered as read. All points of order against provisions in 
the bill are waived. The previous question shall be considered 
as ordered on the bill and on any amendment thereto to final 
passage without intervening motion except: (1) one hour of 
debate equally divided and controlled by the chair and rank-
ing minority member of the Committee on Veterans’ Affairs 
or their respective designees; and (2) one motion to recommit. 
SEC. 6. Upon adoption of this resolution it shall be in 
order to consider in the House the bill (H.R. 1443) to amend 
the Equal Credit Opportunity Act to require the collection of
•HRES 486 EH 
small business loan data related to LGBTQ-owned busi-
nesses. All points of order against consideration of the bill 
are waived. In lieu of the amendment in the nature of a sub-
stitute recommended by the Committee on Financial Services 
now printed in the bill, an amendment in the nature of a sub-
stitute consisting of the text of Rules Committee Print 117– 
7 shall be considered as adopted. The bill, as amended, shall 
be considered as read. All points of order against provisions 
in the bill, as amended, are waived. The previous question 
shall be considered as ordered on the bill, as amended, and 
on any further amendment thereto, to final passage without 
intervening motion except: (1) one hour of debate equally di-
vided and controlled by the chair and ranking minority mem-
ber of the Committee on Financial Services or their respec-
tive designees; and (2) one motion to recommit. 
SEC. 7. Upon adoption of this resolution it shall be in 
order to consider in the House the joint resolution (S.J. Res. 
13) providing for congressional disapproval under chapter 8 
of title 5, United States Code, of the rule submitted by the 
Equal Employment Opportunity Commission relating to ‘‘Up-
date of Commission’s Conciliation Procedures’’. All points of 
order against consideration of the joint resolution are waived. 
The joint resolution shall be considered as read. All points of 
order against provisions in the joint resolution are waived. 
The previous question shall be considered as ordered on the
•HRES 486 EH 
joint resolution and on any amendment thereto to final pas-
sage without intervening motion except: (1) one hour of de-
bate equally divided and controlled by the chair and ranking 
minority member of the Committee on Education and Labor 
or their respective designees; and (2) one motion to commit. 
SEC. 8. Upon adoption of this resolution it shall be in 
order to consider in the House the joint resolution (S.J. Res. 
14) providing for congressional disapproval under chapter 8 
of title 5, United States Code, of the rule submitted by the 
Environmental Protection Agency relating to ‘‘Oil and Nat-
ural Gas Sector: Emission Standards for New, Reconstructed, 
and Modified Sources Review’’. All points of order against 
consideration of the joint resolution are waived. The joint res-
olution shall be considered as read. All points of order 
against provisions in the joint resolution are waived. The pre-
vious question shall be considered as ordered on the joint res-
olution and on any amendment thereto to final passage with-
out intervening motion except: (1) one hour of debate equally 
divided and controlled by the chair and ranking minority 
member of the Committee on Energy and Commerce or their 
respective designees; and (2) one motion to commit. 
SEC. 9. Upon adoption of this resolution it shall be in 
order to consider in the House the joint resolution (S.J. Res. 
15) providing for congressional disapproval under chapter 8 
of title 5, United States Code, of the rule submitted by the
•HRES 486 EH 
Office of the Comptroller of Currency relating to ‘‘National 
Banks and Federal Savings Associations as Lenders’’. All 
points of order against consideration of the joint resolution 
are waived. The joint resolution shall be considered as read. 
All points of order against provisions in the joint resolution 
are waived. The previous question shall be considered as or-
dered on the joint resolution and on any amendment thereto 
to final passage without intervening motion except: (1) one 
hour of debate equally divided and controlled by the chair 
and ranking minority member of the Committee on Financial 
Services or their respective designees; and (2) one motion to 
commit. 
SEC. 10. House Resolution 485 is hereby adopted. 
SEC. 11. (a) At any time through the legislative day of 
Friday, June 25, 2021, the Speaker may entertain motions 
offered by the Majority Leader or a designee that the House 
suspend the rules as though under clause 1 of rule XV with 
respect to multiple measures described in subsection (b), and 
the Chair shall put the question on any such motion without 
debate or intervening motion. 
(b) A measure referred to in subsection (a) includes any 
measure that was the object of a motion to suspend the rules 
on the legislative day of June 22, 2021, or June 23, 2021, 
in the form as so offered, on which the yeas and nays were
•HRES 486 EH 
ordered and further proceedings postponed pursuant to clause 
8 of rule XX. 
(c) Upon the offering of a motion pursuant to subsection 
(a) concerning multiple measures, the ordering of the yeas 
and nays on postponed motions to suspend the rules with re-
spect to such measures is vacated to the end that all such 
motions are considered as withdrawn. 
Attest: 
Clerk.