datamatters24/research-document-archive huggingface dataset:
I 
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 4853 
To amend the Internal Revenue Code of 1986 to extend the funding and 
expenditure authority of the Airport and Airway Trust Fund, to amend 
title 49, United States Code, to extend authorizations for the airport 
improvement program, and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
MARCH 16, 2010 
Mr. OBERSTAR
(for himself, Mr. MICA, Mr. LEVIN, Mr. CAMP, Mr. 
COSTELLO, and Mr. PETRI) introduced the following bill; which was re-
ferred to the Committee on Transportation and Infrastructure, and in ad-
dition to the Committee on Ways and Means, for a period to be subse-
quently determined by the Speaker, in each case for consideration of such 
provisions as fall within the jurisdiction of the committee concerned 
A BILL 
To amend the Internal Revenue Code of 1986 to extend 
the funding and expenditure authority of the Airport 
and Airway Trust Fund, to amend title 49, United 
States Code, to extend authorizations for the airport 
improvement program, and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Federal Aviation Ad-
ministration Extension Act of 2010’’. 
VerDate Nov 24 2008 
01:36 Mar 17, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4853.IH
H4853
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
SEC. 2. EXTENSION OF TAXES FUNDING AIRPORT AND AIR-
WAY TRUST FUND. 
(a) FUEL TAXES.—Subparagraph (B) of section 
4081(d)(2) of the Internal Revenue Code of 1986 is 
amended by striking ‘‘March 31, 2010’’ and inserting 
‘‘July 3, 2010’’. 
(b) TICKET TAXES.— 
(1) 
PERSONS.—Clause 
(ii) 
of 
section 
4261(j)(1)(A) of the Internal Revenue Code of 1986 
is amended by striking ‘‘March 31, 2010’’ and in-
serting ‘‘July 3, 2010’’. 
(2) 
PROPERTY.—Clause 
(ii) 
of 
section 
4271(d)(1)(A) of such Code is amended by striking 
‘‘March 31, 2010’’ and inserting ‘‘July 3, 2010’’. 
(c) EFFECTIVE DATE.—The amendments made by 
this section shall take effect on April 1, 2010. 
SEC. 3. EXTENSION OF AIRPORT AND AIRWAY TRUST FUND 
EXPENDITURE AUTHORITY. 
(a) IN GENERAL.—Paragraph (1) of section 9502(d) 
of the Internal Revenue Code of 1986 is amended— 
(1) by striking ‘‘April 1, 2010’’ and inserting 
‘‘July 4, 2010’’; and 
(2) by inserting ‘‘or the Federal Aviation Ad-
ministration Extension Act of 2010’’ before the 
semicolon at the end of subparagraph (A). 
VerDate Nov 24 2008 
01:36 Mar 17, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4853.IH
H4853
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
H. Res. 264 
In the House of Representatives, U. S., 
March 28, 2019. 
Resolved, That the following named Members be, and are 
hereby, elected to the following standing committee of the 
House of Representatives: 
COMMITTEE ON SCIENCE, SPACE, AND TECHNOLOGY: 
Ms. Herrera Beutler and Miss Gonza´lez-Colo´n of Puerto 
Rico. 
Attest: 
Clerk.
‘‘(ii) the manufacturer of the dietary supple-
ment has substantiation that such statement is 
truthful and not misleading; 
‘‘(iii) the statement contains, prominently dis-
played and in boldface type, the following: ‘This 
statement has not been evaluated by the Food and 
Drug Administration. This product is not intended 
to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.’; and 
‘‘(iv) the statement does not claim to diagnose, 
mitigate, treat, cure, or prevent a specific disease or 
class of diseases. 
‘‘(B) Notwithstanding subparagraph (1)(B), a state-
ment for a dietary supplement may be made if— 
‘‘(i) the statement claims to diagnose, mitigate, 
treat, cure, or prevent a specific disease or class of 
diseases, based on legitimate scientific research (as 
defined in subparagraph (3)(F)); 
‘‘(ii) the manufacturer of the dietary supple-
ment has substantiation that such statement is 
truthful and not misleading; 
‘‘(iii) the statement contains, prominently dis-
played and in boldface type, the following: ‘This 
statement has not been evaluated by the Food and 
Drug Administration.’; 
VerDate Nov 24 2008 
00:21 Mar 24, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00006
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4913.IH
H4913
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
(A) means any person (as defined in sec-
tion 3(a) of the Fair Labor Standards Act of 
1938 (29 U.S.C. 202(a))) engaged in commerce 
or in any industry or activity affecting com-
merce; and 
(B) includes any agency of a State, or po-
litical subdivision thereof. 
The term does not include the Government of the 
United States or any agency thereof. 
(2) WORK-LIFE BALANCE POLICY.—The term 
‘‘work-life balance policy’’ means a workplace prac-
tice designed to enable employees to achieve a satis-
factory work-life balance. 
(3) SECRETARY.—The term ‘‘Secretary’’ means 
the Secretary of Labor. 
SEC. 3. ESTABLISHMENT OF AWARD. 
(a) IN GENERAL.—There is established in the De-
partment of Labor an annual award to be known as the 
Work-Life Balance Award (hereinafter referred to as the 
‘‘Award’’) for employers that have developed and imple-
mented work-life balance policies. 
(b) PLAQUE.—The Award shall be evidenced by a 
plaque bearing the title ‘‘Work-Life Balance Award’’. 
(c) APPLICATION.— 
VerDate Nov 24 2008 
03:09 Mar 17, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4855.IH
H4855
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
Calendar No. 324 
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 4853 
AN ACT 
To amend the Internal Revenue Code of 1986 to 
extend the funding and expenditure authority of 
the Airport and Airway Trust Fund, to amend 
title 49, United States Code, to extend authoriza-
tions for the airport improvement program, and 
for other purposes. 
MARCH 19, 2010 
Read the second time and placed on the calendar 
VerDate Nov 24 2008 
21:25 Mar 19, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00012
Fmt 6651
Sfmt 6651
E:\BILLS\H4853.PCS
H4853
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS
of fiscal years 2005 through 2009’’ and inserting ‘‘each 
of fiscal years 2009 through 2014’’. 
Passed the House of Representatives July 28, 2009. 
Attest: 
Clerk.
111TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 509 
AN ACT 
To reauthorize the Marine Turtle Conservation Act 
of 2004, and for other purposes.
I 
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 4859 
To amend the Internal Revenue Code of 1986 to allow the work opportunity 
credit to small business which hire individuals who are members of 
the Ready Reserve or National Guard. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
MARCH 16, 2010 
Ms. JENKINS (for herself, Mr. MORAN of Kansas, Mr. TIAHRT, Mr. MOORE 
of Kansas, Mr. OLSON, Mr. PETRI, Mr. MILLER of Florida, Mr. TAYLOR, 
Mr. COFFMAN of Colorado, Mrs. LUMMIS, Mr. GUTHRIE, Mr. FLEMING, 
Mr. COLE, Mr. SULLIVAN, Mr. LUCAS, Mr. TIM MURPHY of Pennsyl-
vania, Mr. GRAVES, Mr. LANCE, Mr. WILSON of South Carolina, Mr. 
LAMBORN, Mr. WELCH, and Mr. SMITH of Nebraska) introduced the fol-
lowing bill; which was referred to the Committee on Ways and Means 
A BILL 
To amend the Internal Revenue Code of 1986 to allow the 
work opportunity credit to small business which hire 
individuals who are members of the Ready Reserve or 
National Guard. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Hire A Hero Act of 
2010’’. 
VerDate Nov 24 2008 
03:10 Mar 17, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4859.IH
H4859
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
SEC. 2. WORK OPPORTUNITY CREDIT TO SMALL BUSI-
NESSES FOR HIRING MEMBERS OF READY 
RESERVE OR NATIONAL GUARD. 
(a) IN GENERAL.—Paragraph (1) of section 51(d) of 
the Internal Revenue Code of 1986 is amended by striking 
‘‘or’’ at the end of subparagraph (H), by striking the pe-
riod at the end of subparagraph (I) and inserting ‘‘, or’’, 
and by adding at the end the following new subparagraph: 
‘‘(J) in the case of an eligible employer (as 
defined in section 408(p)(2)(C)(i)), an indi-
vidual who is a member of— 
‘‘(i) the Ready Reserve (as described 
in section 10142 of title 10, United States 
Code), or 
‘‘(ii) the National Guard (as defined 
in section 101(c)(1) of such title 10).’’. 
(b) EFFECTIVE DATE.— 
(1) IN
GENERAL.—The amendment made by 
this section shall apply to wages paid or incurred 
after the date of the enactment of this Act in tax-
able years ending after such date. 
(2) CURRENT EMPLOYEES COVERED BY CRED-
IT.—For purposes of applying section 51 of the In-
ternal Revenue Code of 1986, individuals described 
in section 51(d)(1)(J) of such Code, as added by 
this Act, who are employed by an eligible employer 
VerDate Nov 24 2008 
03:10 Mar 17, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4859.IH
H4859
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
H. Res. 26 
In the House of Representatives, U. S., 
January 8, 2019. 
Resolved, That the following named Members be, and are 
hereby, elected to the following standing committee of the 
House of Representatives: 
COMMITTEE ON RULES: Ms. Matsui and Mr. Perlmutter. 
Attest: 
Clerk.
(as defined in section 408(p)(2)(C)(i) of such Code) 
on the date of the enactment of this Act shall be 
treated as beginning work for such employer on such 
date. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
03:10 Mar 17, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H4859.IH
H4859
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
I 
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 4866 
To reestablish a competitive domestic rare earths minerals production indus-
try; a domestic rare earth processing, refining, purification, and metals 
production industry; a domestic rare earth metals alloying industry; and 
a domestic rare earth based magnet production industry and supply 
chain in the United States. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
MARCH 17, 2010 
Mr. COFFMAN of Colorado introduced the following bill; which was referred 
to the Committee on Armed Services, and in addition to the Committees 
on Ways and Means and Financial Services, for a period to be subse-
quently determined by the Speaker, in each case for consideration of such 
provisions as fall within the jurisdiction of the committee concerned 
A BILL 
To reestablish a competitive domestic rare earths minerals 
production industry; a domestic rare earth processing, 
refining, purification, and metals production industry; 
a domestic rare earth metals alloying industry; and a 
domestic rare earth based magnet production industry 
and supply chain in the United States. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
VerDate Nov 24 2008 
04:27 Mar 18, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4866.IH
H4866
dcolon on DSK2BSOYB1PROD with BILLS
tions already taken by State regulatory authorities to en-
sure electric consumer access to retail electric energy in-
formation, including actions taken after consideration of 
the standard under section 111(d)(17). Such guidelines 
shall provide guidance on issues including the timeliness 
and granularity of retail electric energy information, ap-
propriate nationally recognized open standards for data, 
and protection of data security and electric consumer pri-
vacy. The Commission shall periodically review and, as 
necessary revise, such guidelines to reflect changes in tech-
nology and the market for electric energy and services. 
‘‘(c) ENFORCEMENT.— 
‘‘(1) EFFECTIVE DATE.—This subsection shall 
be effective on the date that is 1 year after the date 
the guidelines under subsection (b) are issued. 
‘‘(2) ENFORCEMENT
BY
STATE
ATTORNEYS 
GENERAL.—If the attorney general of a State, or 
another official or agency of a State with competent 
authority under State law, has reason to believe that 
any electric utility that delivers electric energy at re-
tail in the relevant State is not complying with the 
minimum standards identified by the guidelines 
issued under subsection (b), the attorney general, of-
ficial, or agency of the State, as parens patriae, may 
bring a civil action against such electric utility, on 
VerDate Nov 24 2008 
03:43 Mar 17, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00005
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4860.IH
H4860
tjames on DSKG8SOYB1PROD with BILLS
(C) other actions in violation of the 
Waasenaar Arrangement on Export Controls 
for Conventional Arms and Dual-Use Goods 
and Technologies, the Missile Technology Con-
trol Regime, the Australia Group, the Nuclear 
Suppliers’ Group, the Zangger Committee, and 
any other international agreement or arrange-
ment to which the United States is a party that 
restricts the export of chemical, biological, nu-
clear, and other weapons and their delivery sys-
tems, and effectively restricts the export of dual 
use components of such weapons and their de-
livery systems. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
21:50 Jan 29, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00029
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H485.IH
H485
sroberts on PROD1PC70 with BILLS
(3) in the third sentence of subsection (c), by 
inserting ‘‘or oath administration by the Member of, 
or Delegate or Resident Commissioner to, the Con-
gress’’ before the period; and 
(4) in subsection (c), by adding at the end the 
following: ‘‘The authority under this section of a 
Member of, or Delegate or Resident Commissioner 
to, the Congress shall be subject to section 310(b).’’. 
(c) 
CERTIFICATE
OF
NATURALIZATION; 
CON-
TENTS.—Section 338 of the Immigration and Nationality 
Act (8 U.S.C. 1449) is amended by inserting ‘‘, Member 
of, or Delegate or Resident Commissioner to, the Con-
gress,’’ after ‘‘location of the official’’. 
(d) FUNCTIONS
AND
DUTIES
OF
CLERKS
AND 
RECORDS OF DECLARATIONS OF INTENTION AND APPLI-
CATIONS FOR NATURALIZATION.—Section 339 of the Im-
migration and Nationality Act (8 U.S.C. 1450) is amend-
ed by adding at the end the following: 
‘‘(c) In the case of an oath administration by a Mem-
ber of, or Delegate or Resident Commissioner to, the Con-
gress, the functions and duties of clerks of courts de-
scribed in this section shall be undertaken by the Sec-
retary of Homeland Security.’’.
behalf of the electric consumers receiving retail serv-
ice from such electric utility, in a district court of 
the United States of appropriate jurisdiction, to 
compel compliance with such standards. 
‘‘(3) ELECTRIC
CONSUMER
ENFORCEMENT.— 
Provided no civil action has been brought under 
paragraph (2), any electric consumer may bring a 
civil action against the electric utility providing retail 
electric service to such electric consumer, in a dis-
trict court of the United States of appropriate juris-
diction, to compel compliance with the minimum 
standards identified by the guidelines issued under 
subsection (b). 
‘‘(4) COSTS
AND
FEES.—In any civil action 
under paragraph (2) or (3), if the party bringing the 
action is successful in enforcing the standards iden-
tified by the guidelines issued under subsection (b), 
the court may award to such party the costs of the 
action together with reasonable attorney’s fees, as 
determined by the court. 
‘‘(5) SAFE HARBOR.—No civil action may be 
brought against an electric utility under paragraph 
(2) or paragraph (3) if the Commission has, within 
the most recent 2 years, determined that such elec-
tric utility, or the State regulatory authority that 
VerDate Nov 24 2008 
03:43 Mar 17, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00006
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4860.IH
H4860
tjames on DSKG8SOYB1PROD with BILLS
regulates such electric utility, has adopted and im-
plemented policies, requirements, and measures, as 
necessary, that comply with the standards identified 
by the guidelines issued under subsection (b). The 
Commission shall establish procedures to review the 
policies, requirements, and measures of State regu-
latory authorities and electric utilities to assess, and 
issue determinations with regard to, compliance with 
such standards.’’. 
(b) CONFORMING AMENDMENT.—The table of con-
tents for the Public Utility Regulatory Policies Act of 
1978 is amended by adding after the item relating to sec-
tion 214 the following new item: 
‘‘Sec. 215. Electric consumer right to access electric energy information.’’. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
03:43 Mar 17, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00007
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H4860.IH
H4860
tjames on DSKG8SOYB1PROD with BILLS
I 
111TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 509 
To reauthorize the Marine Turtle Conservation Act of 2004. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JANUARY 14, 2009 
Mr. BROWN of South Carolina introduced the following bill; which was 
referred to the Committee on Natural Resources 
A BILL 
To reauthorize the Marine Turtle Conservation Act of 2004. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Marine Turtle Con-
servation Reauthorization Act of 2009’’. 
SEC. 2. REAUTHORIZATION OF THE MARINE TURTLE CON-
SERVATION ACT OF 2004. 
Section 7 of the Marine Turtle Conservation Act of 
2004 (Public Law 108–266; 16 U.S.C. 6606) is amended 
by striking ‘‘each of fiscal years 2005 through 2009’’ and 
inserting ‘‘each of fiscal years 2009 through 2014’’. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
02:48 Jan 16, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H509.IH
H509
wwoods2 on PRODPC68 with BILLS
639 
HR 5136 PCS1S 
subsection (f) was issued for each project for 
which amounts in excess of $1,000,000 were 
obligated or expended during the fiscal-year 
quarter. 
(B) For each project listed in subpara-
graph (A), the following information: 
(i) A description and justification for 
carrying out the project. 
(ii) A description of the extent of in-
volvement by the Government of Iraq in 
the project, including— 
(I) the amount of funds provided 
by the Government of Iraq for the 
project; and 
(II) a description of the plan for 
the transition of such project upon 
completion to the people of Iraq and 
for the sustainment of any completed 
facilities, including any commitments 
by the Government of Iraq to sustain 
projects requiring the support of the 
Government of Iraq for sustainment. 
(iii) A description of the current sta-
tus of the project, including, where appro-
priate, the projected completion date. 
VerDate Mar 15 2010 
23:05 Jun 28, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00639
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5136.PCS
H5136
smartinez on DSKB9S0YB1PROD with BILLS
SECTION 1. STEVE GOODMAN POST OFFICE BUILDING. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States 
Postal Service located at 1343 West Irving Park Road in 
Chicago, Illinois, shall be known and designated as the 
‘‘Steve Goodman Post Office Building’’. 
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, reg-
ulation, document, paper, or other record of the United 
States to the facility referred to in subsection (a) shall 
be deemed to be a reference to the ‘‘Steve Goodman Post 
Office Building’’. 
Passed the House of Representatives April 26, 2010. 
Attest: 
Clerk.
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 4861 
AN ACT 
To designate the facility of the United States Post-
al Service located at 1343 West Irving Park 
Road in Chicago, Illinois, as the ‘‘Steve Goodman 
Post Office Building’’.
H. R. 4861 
One Hundred Eleventh Congress 
of the 
United States of America 
AT THE SECOND SESSION 
Begun and held at the City of Washington on Tuesday, 
the fifth day of January, two thousand and ten 
An Act 
To designate the facility of the United States Postal Service located at 1343 West 
Irving Park Road in Chicago, Illinois, as the ‘‘Steve Goodman Post Office Building’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of 
the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. STEVE GOODMAN POST OFFICE BUILDING. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States Postal 
Service located at 1343 West Irving Park Road in Chicago, Illinois, 
shall be known and designated as the ‘‘Steve Goodman Post Office 
Building’’. 
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, regulation, 
document, paper, or other record of the United States to the facility 
referred to in subsection (a) shall be deemed to be a reference 
to the ‘‘Steve Goodman Post Office Building’’. 
Speaker of the House of Representatives. 
Vice President of the United States and
President of the Senate.
I 
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 4861 
To designate the facility of the United States Postal Service located at 
1343 West Irving Park Road in Chicago, Illinois, as the ‘‘Steve Goodman 
Post Office Building’’. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
MARCH 16, 2010 
Mr. QUIGLEY (for himself, Mr. RUSH, Mr. JACKSON of Illinois, Mr. LIPINSKI, 
Mr. GUTIERREZ, Mr. ROSKAM, Mr. DAVIS of Illinois, Ms. BEAN, Ms. 
SCHAKOWSKY, Mr. KIRK, Mrs. HALVORSON, Mr. COSTELLO, Mrs. 
BIGGERT, Mr. FOSTER, Mr. JOHNSON of Illinois, Mr. MANZULLO, Mr. 
HARE, Mr. SCHOCK, and Mr. SHIMKUS) introduced the following bill; 
which was referred to the Committee on Oversight and Government Re-
form 
A BILL 
To designate the facility of the United States Postal Service 
located at 1343 West Irving Park Road in Chicago, 
Illinois, as the ‘‘Steve Goodman Post Office Building’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. STEVE GOODMAN POST OFFICE BUILDING. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States 
Postal Service located at 1343 West Irving Park Road in 
Chicago, Illinois, shall be known and designated as the 
‘‘Steve Goodman Post Office Building’’. 
VerDate Nov 24 2008 
03:11 Mar 17, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4861.IH
H4861
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, reg-
ulation, document, paper, or other record of the United 
States to the facility referred to in subsection (a) shall 
be deemed to be a reference to the ‘‘Steve Goodman Post 
Office Building’’. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
03:11 Mar 17, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H4861.IH
H4861
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
IIB 
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 4861 
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 
APRIL 27, 2010 
Received; read twice and referred to the Committee on Homeland Security and 
Governmental Affairs 
AN ACT 
To designate the facility of the United States Postal Service 
located at 1343 West Irving Park Road in Chicago, 
Illinois, as the ‘‘Steve Goodman Post Office Building’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
VerDate Mar 15 2010 
23:03 Apr 27, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4861.RFS
H4861
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS
HR 4861 RFS
SECTION 1. STEVE GOODMAN POST OFFICE BUILDING. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States 
Postal Service located at 1343 West Irving Park Road in 
Chicago, Illinois, shall be known and designated as the 
‘‘Steve Goodman Post Office Building’’. 
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, reg-
ulation, document, paper, or other record of the United 
States to the facility referred to in subsection (a) shall 
be deemed to be a reference to the ‘‘Steve Goodman Post 
Office Building’’. 
Passed the House of Representatives April 26, 2010. 
Attest: 
LORRAINE C. MILLER, 
Clerk. 
VerDate Mar 15 2010 
23:03 Apr 27, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4861.RFS
H4861
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS