datamatters24/research-document-archive huggingface dataset:
I 
111TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 3529 
To amend the Small Business Act to increase the maximum loan amount 
under the Express Loan Program, and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JULY 31, 2009 
Mr. WELCH (for himself, Mr. SHUSTER, Mr. MASSA, Ms. BORDALLO, and Ms. 
PINGREE of Maine) introduced the following bill; which was referred to 
the Committee on Small Business 
A BILL 
To amend the Small Business Act to increase the maximum 
loan amount under the Express Loan Program, and for 
other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. INCREASE OF MAXIMUM LOAN AMOUNT UNDER 
EXPRESS LOAN PROGRAM. 
Section 7(a)(31)(D) of the Small Business Act (15 
U.S.C. 
636(a)(31)(D)) 
is 
amended 
by 
striking 
‘‘$350,000’’ and inserting ‘‘$2,000,000’’. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
22:51 Aug 04, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H3529.IH
H3529
PWALKER on DSK8KYBLC1PROD with BILLS
I 
111TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 3527 
To increase the maximum mortgage amount limitations under the FHA 
mortgage insurance programs for multifamily housing projects with ele-
vators and for extremely high-cost areas. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JULY 31, 2009 
Mr. WEINER (for himself, Mr. FRANK of Massachusetts, and Mr. GARY G. 
MILLER of California) introduced the following bill; which was referred 
to the Committee on Financial Services 
A BILL 
To increase the maximum mortgage amount limitations 
under the FHA mortgage insurance programs for multi-
family housing projects with elevators and for extremely 
high-cost areas. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘FHA Multifamily Loan 
Limit Adjustment Act of 2009’’. 
VerDate Nov 24 2008 
22:50 Aug 04, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3527.IH
H3527
PWALKER on DSK8KYBLC1PROD with BILLS
SEC. 2. FHA MORTGAGE AMOUNT LIMITS FOR ELEVATOR- 
TYPE STRUCTURES. 
(a) AMENDMENTS.—The National Housing Act is 
amended in each of the provisions specified in subsection 
(b)— 
(1) by inserting ‘‘with sound standards of con-
struction and design’’ after ‘‘elevator-type struc-
tures’’ the first place such term appears; and 
(2) by striking ‘‘to not to exceed’’ and all that 
follows through ‘‘sound standards of construction 
and design’’ each place such terms appear and in-
serting ‘‘by not more than 50 percent of the 
amounts specified for each unit size’’. 
(b) PROVISIONS AMENDED.—The provisions of the 
National Housing Act specified in this subsection are as 
follows: 
(1) Subparagraph (A) of section 207(c)(3) (12 
U.S.C. 1713(c)(3)(A)). 
(2) Subparagraph (A) of section 213(b)(2) (12 
U.S.C. 1715e(b)(2)(A)). 
(3) Subclause (I) of section 220(d)(3)(B)(iii) 
(12 U.S.C. 1715k(d)(3)(B)(iii)(I)). 
(4) In section 221(d) (12 U.S.C. 1715l(d))— 
(A) subclause (I) of paragraph (3)(ii); and 
(B) subclause (I) of paragraph (4)(ii). 
VerDate Nov 24 2008 
22:50 Aug 04, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3527.IH
H3527
PWALKER on DSK8KYBLC1PROD with BILLS
(2) in the second sentence— 
(A) by inserting ‘‘, or with respect to a 
project consisting of more than four dwelling 
units located in an extremely high-cost area as 
determined by the Secretary,’’ after ‘‘or the Vir-
gin Islands’’ the first place such term appears; 
and 
(B) by inserting ‘‘, or in the case of a 
project consisting of more than four dwelling 
units in an extremely high-cost area as deter-
mined by the Secretary, in such extremely high- 
cost area,’’ after ‘‘or the Virgin Islands’’ the 
second place such term appears; and 
(3) in the section heading, by striking ‘‘AND 
THE VIRGIN ISLANDS’’ and inserting ‘‘THE VIRGIN 
ISLANDS, AND EXTREMELY HIGH-COST AREAS’’. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
22:50 Aug 04, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H3527.IH
H3527
PWALKER on DSK8KYBLC1PROD with BILLS
(18) the number of officials of the Department 
of Homeland Security disciplined for violations dur-
ing apprehensions and in making detention deci-
sions; 
(19) transfers of immigrants during the course 
of an immigration enforcement activity, including— 
(A) whether the immigrants had access to 
legal counsel before being transferred; 
(B) whether the immigrant received notice 
of an impending transfer; and 
(C) whether the immigrant was evaluated 
for vulnerability under section 3(b)(9) before 
being transferred; 
(20) apprehension procedures for immigration 
enforcement-related activities, and compliance with 
screening procedures for vulnerable populations; 
(21) recommendations for improving immigra-
tion enforcement-related activities and fugitive oper-
ations by reducing the negative impact on children 
and vulnerable populations; and 
(22) alternatives to detention programs, includ-
ing the types of programs used, number of individ-
uals placed in theses programs, reasons for not plac-
ing immigrants that qualify as a member of a vul-
nerable population as defined in section 4(b) in these 
VerDate Nov 24 2008 
23:36 Aug 04, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00025
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3531.IH
H3531
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
116TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 4734 
AN ACT 
To designate the facility of the United States Postal Service 
located at 171 South Maple Street in Dana, Indiana, 
as the ‘‘Ernest ‘Ernie’ T. Pyle Post Office’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
I 
111TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 3532 
To amend the Chinese Student Protection Act of 1992 to eliminate the 
offset in per country numerical level required under that Act. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JULY 31, 2009 
Mr. WU (for himself and Mr. HONDA) introduced the following bill; which was 
referred to the Committee on the Judiciary 
A BILL 
To amend the Chinese Student Protection Act of 1992 to 
eliminate the offset in per country numerical level re-
quired under that Act. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Accept Chinese Talent 
Now Act’’. 
SEC. 2. ELIMINATION OF OFFSET IN PER COUNTRY NUMER-
ICAL LEVEL. 
Section 2 of the Chinese Student Protection Act of 
1992 (8 U.S.C. 1255 note) is amended— 
VerDate Nov 24 2008 
22:51 Aug 04, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3532.IH
H3532
PWALKER on DSK8KYBLC1PROD with BILLS
(1) in subsection (a), by striking ‘‘subsection 
(e)’’ and inserting ‘‘subsection (d)’’; 
(2) by striking subsection (d); and 
(3) by redesignating subsection (e) as sub-
section (d). 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
22:51 Aug 04, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H3532.IH
H3532
PWALKER on DSK8KYBLC1PROD with BILLS
116TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 473 
AN ACT 
To authorize the Every Word We Utter Monument to estab-
lish a commemorative work in the District of Columbia 
and its environs, and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
ufacturer or private labeler of a toy or durable nursery 
product shall,’’. 
SEC. 2. REQUIREMENTS OF SAFETY CERTIFICATION AND 
MARK PROGRAMS FOR TOYS AND DURABLE 
INFANT AND TODDLER PRODUCTS. 
Section 14(d)(2) of the Consumer Product Safety Act 
(15 U.S.C. 2603) is amended by adding at the end the 
following new subparagraph: 
‘‘(C) in addition to the protocols and 
standards for testing referred to in subpara-
graph (B), require that the certification labeling 
(mark) requirements for toys, as defined by 
ASTM International Standard F963–08 or its 
successor, and durable infant and toddler prod-
ucts, as defined by section 104(f) of the Con-
sumer Product Safety Improvement Act of 
2008, referred to in subparagraph (A) must be 
based upon, at minimum— 
‘‘(i) comprehensive product safety de-
sign analysis, conducted by qualified pro-
fessionals who are not employed by the 
manufacturer or private labeler; 
‘‘(ii) appropriate testing frequency, in-
cluding pre-production (prototype) testing, 
and production (batch) testing of sufficient 
VerDate Nov 24 2008 
03:16 Sep 09, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3533.IH
H3533
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
sample size but in any case not less fre-
quent than every 500,000 final product 
units; 
‘‘(iii) selection of random samples for 
testing by an independent, third party con-
formity assessment body; and 
‘‘(iv) adequate market testing of prod-
ucts for sale to consumers, including ran-
dom selection of products by an inde-
pendent, third party conformity assessment 
body.’’. 
SEC. 3. ELIMINATION OF GENERAL CONFORMITY CERTIFI-
CATION REQUIREMENTS. 
Section 14 of the Consumer Product Safety Act (15 
U.S.C. 2603) is amended by striking subsection (a)(1) in 
its entirety. 
SEC. 4. DELAY OF EFFECTIVE DATE FOR TRACKING LABEL 
REQUIREMENTS. 
Section 14(a)(5) of the Consumer Product Safety Act 
(15 U.S.C. 2603) is amended by striking ‘‘1 year’’ and 
inserting ‘‘2 years’’. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
03:16 Sep 09, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H3533.IH
H3533
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
116TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 4753 
AN ACT 
To prohibit the Secretary of Homeland Security from oper-
ating or procuring foreign-made unmanned aircraft sys-
tems, and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
116TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 4764 
AN ACT 
To reauthorize the Stem Cell Therapeutic and Research Act 
of 2005, and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
116TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 4771 
AN ACT 
To amend title 38, United States Code, to permit appellants 
to appear in cases before the Board of Veterans’ Appeals 
by picture and voice transmission from locations other 
than facilities of the Department of Veterans Affairs, 
and for other purposes.
116TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 4779 
AN ACT 
To extend the Undertaking Spam, Spyware, And Fraud En-
forcement With Enforcers beyond Borders Act of 2006, 
and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
1534 
•AMDT. NO. 2786 
‘‘(v) Ownership or investment returns 
are distributed to each owner or investor in 
the hospital in an amount that is directly 
proportional to the ownership or invest-
ment interest of such owner or investor in 
the hospital. 
‘‘(vi) Physician owners and investors 
do not receive, directly or indirectly, any 
guaranteed receipt of or right to purchase 
other business interests related to the hos-
pital, including the purchase or lease of 
any property under the control of other 
owners or investors in the hospital or lo-
cated near the premises of the hospital. 
‘‘(vii) The hospital does not offer a 
physician owner or investor the oppor-
tunity to purchase or lease any property 
under the control of the hospital or any 
other owner or investor in the hospital on 
more favorable terms than the terms of-
fered to an individual who is not a physi-
cian owner or investor. 
‘‘(E) PATIENT SAFETY.— 
‘‘(i) Insofar as the hospital admits a 
patient and does not have any physician 
VerDate Nov 24 2008 
00:00 Nov 20, 2009
Jkt 089200
PO 00000
Frm 01534
Fmt 6654
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3590.AS
H3590
wwoods2 on DSK1DXX6B1PROD with BILLS
HR 3617 PCS 
(A) in subsection (a)(2) by inserting after 
‘‘2009’’ the following: ‘‘and $125,000 for the 
period referred to in section 1(b) of the Surface 
Transportation Extension Act of 2009’’; and 
(B) in subsection (b)(2) by striking ‘‘and 
$500,000 for each of fiscal years 2006 through 
2009’’ and inserting ‘‘, $500,000 for each of 
fiscal years 2006 through 2009, and $125,000 
for the period referred to in section 1(b) of the 
Surface 
Transportation 
Extension 
Act 
of 
2009’’. 
(17) VALUE PRICING PILOT PROGRAM.—Section 
1012(b)(8) of the Intermodal Surface Transpor-
tation Efficiency Act of 1991 (23 U.S.C. 149 note; 
105 Stat. 1938) is amended— 
(A) in subparagraph (A)— 
(i) in clause (i) by striking ‘‘and’’ at 
the end; 
(ii) in clause (ii) by striking the pe-
riod at the end and inserting ‘‘; and’’; and 
(iii) by adding at the end the fol-
lowing: 
‘‘(iii) for the period referred to in sec-
tion 1(b) of the Surface Transportation 
Extension Act of 2009, $3,000,000.’’; and 
VerDate Nov 24 2008 
21:44 Oct 29, 2009
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00024
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3617.PCS
H3617
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS
HR 3617 PCS 
(2) in paragraph (2) by striking the period at 
the end and inserting ‘‘and $8,000,000 for the pe-
riod referred to in section 1(b) of the Surface Trans-
portation Extension Act of 2009.’’; 
(3) in paragraph (3) by striking the period at 
the end and inserting ‘‘and $1,250,000 for the pe-
riod referred to in section 1(b) of the Surface Trans-
portation Extension Act of 2009.’’; 
(4) in paragraph (4) by striking the period at 
the end and inserting ‘‘and $6,250,000 for the pe-
riod referred to in section 1(b) of the Surface Trans-
portation Extension Act of 2009.’’; and 
(5) in paragraph (5) by striking the period at 
the end and inserting ‘‘and $750,000 for the period 
referred to in section 1(b) of the Surface Transpor-
tation Extension Act of 2009.’’. 
(e) 
NEW
ENTRANT
AUDITS.—Section 
31144(g)(5)(B) of title 49, United States Code, is amend-
ed by inserting after ‘‘fiscal year’’ the following: ‘‘and, in 
the case of the period referred to in section 1(b) of the 
Surface Transportation Extension Act of 2009, up to 
$7,250,000’’. 
(f) 
HIGH
PRIORITY
ACTIVITIES.—Section 
31313(b)(2) of such title is amended by inserting ‘‘or for 
VerDate Nov 24 2008 
21:44 Oct 29, 2009
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00047
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3617.PCS
H3617
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS
1505 
HR 3590 EAS/PP 
a loan, for any individual physician owner 
or investor or group of physician owners or 
investors that is related to acquiring any 
ownership or investment interest in the hos-
pital. 
‘‘(v) Ownership or investment returns 
are distributed to each owner or investor in 
the hospital in an amount that is directly 
proportional to the ownership or investment 
interest of such owner or investor in the 
hospital. 
‘‘(vi) Physician owners and investors 
do not receive, directly or indirectly, any 
guaranteed receipt of or right to purchase 
other business interests related to the hos-
pital, including the purchase or lease of any 
property under the control of other owners 
or investors in the hospital or located near 
the premises of the hospital. 
‘‘(vii) The hospital does not offer a 
physician owner or investor the opportunity 
to purchase or lease any property under the 
control of the hospital or any other owner 
or investor in the hospital on more favor-
able terms than the terms offered to an indi-
VerDate Nov 24 2008 
09:39 Dec 29, 2009
Jkt 089200
PO 00000
Frm 01505
Fmt 6652
Sfmt 6203
E:\SENENR\H3590.EAS
H3590
wwoods2 on DSK1DXX6B1PROD with BILLS
(1) by amending subsections (h) and (i) to read 
as follows: 
‘‘(h) Interest shall not be allowed nor paid nor cred-
ited on any overpayment, and no interest shall accrue from 
the date such overpayment was made. 
‘‘(i) A lessee or its designee may make a payment 
for the approximate amount of royalties (hereinafter in 
this subsection referred to as the ‘estimated payment’) 
that would otherwise be due for such lease by the date 
royalties are due for that lease. When an estimated pay-
ment is made, actual royalties are payable at the end of 
the month following the month in which the estimated 
payment is made. If the estimated payment was less than 
the amount of actual royalties due, interest is owed on 
the underpaid amount. If the lessee or its designee makes 
a payment for such actual royalties, the lessee or its des-
ignee may apply the estimated payment to future royal-
ties. Any estimated payment may be adjusted, recouped, 
or reinstated by the lessee or its designee provided such 
adjustment, recoupment or reinstation is made within the 
limitation period for which the date royalties were due for 
that lease.’’; 
(2) by striking subsection (j); and 
(3) in subsection (k)(4)— 
VerDate Nov 24 2008 
04:00 Sep 09, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00025
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3534.IH
H3534
smartinez on DSKB9S0YB1PROD with BILLS
116TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 4802 
AN ACT 
To amend the State Department Basic Authorities Act of 
1956 to authorize rewards under the Department of 
State’s rewards program relating to information regard-
ing individuals or entities engaged in activities in con-
travention of United States or United Nations sanctions, 
and for other purposes.
of contributions to such individual retire-
ment plan by such beneficiary’s employer 
on behalf of such beneficiary, or 
‘‘(ii) 60 percent of the excess of— 
‘‘(I) the value of the assets held 
by such beneficiary in such individual 
retirement plan, as reported imme-
diately before such loss was discov-
ered, over 
‘‘(II) the sum of value of the as-
sets held by such beneficiary in such 
individual 
retirement 
plan 
imme-
diately after such loss was discovered, 
or 
‘‘(B) $2,000,000. 
‘‘(3) QUALIFIED
FRAUDULENT
INVESTMENT 
LOSS.—For purposes of this subsection 
‘‘(A) IN
GENERAL.—The term ‘qualified 
fraudulent investment loss’ means a loss discov-
ered in 2008 or 2009 resulting from a specified 
fraudulent arrangement in which, as a result of 
the conduct that caused the loss— 
‘‘(i) a person described in subpara-
graph (B) was charged under State or 
Federal law with the commission of fraud, 
VerDate Nov 24 2008 
04:37 Apr 17, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5058.IH
H5058
smartinez on DSKB9S0YB1PROD with BILLS
148 
HR 3534 PCS
ocean, coastal, and Great Lakes management deci-
sions. 
(3) Identification and prioritization of shared 
State and Federal ocean, coastal, and Great Lakes 
management issues. 
(4) Identification of data and information need-
ed by the Regional Coordination Councils established 
under section 602. 
(c) REGIONS.—There are hereby designated the fol-
lowing Coordination Regions: 
(1) PACIFIC REGION.—The Pacific Coordination 
Region, which shall consist of the coastal waters and 
Exclusive Economic Zone adjacent to the States of 
Washington, Oregon, and California. 
(2) GULF OF MEXICO REGION.—The Gulf of 
Mexico Coordination Region, which shall consist of 
the coastal waters and Exclusive Economic Zone ad-
jacent to the States of Texas, Louisiana, Mississippi, 
and Alabama, and the west coast of Florida. 
(3) NORTH ATLANTIC REGION.—The North At-
lantic Coordination Region, which shall consist of 
the coastal waters and Exclusive Economic Zone ad-
jacent to the States of Maine, New Hampshire, Mas-
sachusetts, Rhode Island, and Connecticut. 
VerDate Mar 15 2010 
00:29 Aug 05, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00148
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3534.PCS
H3534
tjames on DSKG8SOYB1PROD with BILLS
149 
HR 3534 PCS
(4) MID ATLANTIC REGION.—The Mid Atlantic 
Coordination Region, which shall consist of the 
coastal waters and Exclusive Economic Zone adja-
cent to the States of New York, New Jersey, Penn-
sylvania, Delaware, Maryland, and Virginia. 
(5) SOUTH ATLANTIC REGION.—The South At-
lantic Coordination Region, which shall consist of 
the coastal waters and Exclusive Economic Zone ad-
jacent to the States of North Carolina, South Caro-
lina, Georgia, the east coast of Florida, and the 
Straits of Florida Planning Area. 
(6) ALASKA REGION.—The Alaska Coordination 
Region, which shall consist of the coastal waters and 
Exclusive Economic Zone adjacent to the State of 
Alaska. 
(7) PACIFIC ISLANDS REGION.—The Pacific Is-
lands Coordination Region, which shall consist of the 
coastal waters and Exclusive Economic Zone adja-
cent to the State of Hawaii, the Commonwealth of 
the Northern Mariana Islands, American Samoa, 
and Guam. 
(8) CARIBBEAN REGION.—The Caribbean Co-
ordination Region, which shall consist of the coastal 
waters and Exclusive Economic Zone adjacent to 
Puerto Rico and the United States Virgin Islands. 
VerDate Mar 15 2010 
00:29 Aug 05, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00149
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3534.PCS
H3534
tjames on DSKG8SOYB1PROD with BILLS
215 
HR 3534 PCS
the President pursuant to subsection (c); 
or’’ and inserting ‘‘comply with any order 
or action required by the President pursu-
ant to subsection (c),’’; 
(iii) 
in 
clause 
(ii) 
by 
striking 
‘‘(1)(B)’’; 
(iv) by redesignating clause (ii) as 
clause (iii); 
(v) by inserting after clause (i) the 
following: 
‘‘(ii) fails to provide notice to the ap-
propriate Federal agency pursuant to para-
graph (5), or’’; and 
(vi) by striking ‘‘$25,000’’ and insert-
ing ‘‘$100,000’’; 
(C) in subparagraph (C)— 
(i) by striking ‘‘(j)’’ and inserting ‘‘(d) 
or (j)’’; 
(ii) by striking ‘‘$25,000’’ and insert-
ing ‘‘$100,000’’; and 
(iii) by adding at the end the fol-
lowing: ‘‘Whenever the President delegates 
the authority to issue regulations under 
subsection (j), the head of the agency who 
issues regulations pursuant to that author-
VerDate Mar 15 2010 
00:29 Aug 05, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00215
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3534.PCS
H3534
tjames on DSKG8SOYB1PROD with BILLS
II 
Calendar No. 510 
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 3534 
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 
AUGUST 3, 2010 
Received; read the first time 
AUGUST 4, 2010 
Read the second time and placed on the calendar 
AN ACT 
To provide greater efficiencies, transparency, returns, and 
accountability in the administration of Federal mineral 
and energy resources by consolidating administration of 
various Federal energy minerals management and leasing 
programs into one entity to be known as the Office 
of Federal Energy and Minerals Leasing of the Depart-
ment of the Interior, and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE; TABLE OF CONTENTS. 
(a) SHORT TITLE.—This Act may be cited as the 
‘‘Consolidated Land, Energy, and Aquatic Resources Act 
of 2010’’. 
VerDate Mar 15 2010 
00:29 Aug 05, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3534.PCS
H3534
tjames on DSKG8SOYB1PROD with BILLS
116TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 4806 
AN ACT 
To amend the Controlled Substances Act to authorize the 
debarment of certain registrants, and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
116TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 4841 
AN ACT 
To require the prudential banking regulators to provide an-
nual testimony to Congress on their supervision and reg-
ulation activities, and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,