datamatters24/research-document-archive huggingface dataset:
I 
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 4894 
To amend the Patient Protection and Affordable Care Act to ensure appro-
priate treatment of Department of Veterans Affairs and Department 
of Defense health programs. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
MARCH 20, 2010 
Mr. BUYER (for himself, Mr. MCKEON, Mr. STEARNS, Mr. MILLER of Florida, 
Mr. BOOZMAN, Mr. CONAWAY, Mr. FORBES, Mr. BUCHANAN, Mr. 
LAMBORN, Mr. MORAN of Kansas, Mr. BROWN of South Carolina, Mr. 
ROE of Tennessee, Mr. CRENSHAW, Mr. BARRETT of South Carolina, Mr. 
WOLF, Mr. BURTON of Indiana, Mr. PENCE, Mr. SESSIONS, Mr. 
HENSARLING, Mr. FLAKE, Mr. CULBERSON, Mrs. BLACKBURN, Mr. 
COBLE, Mr. HUNTER, Mr. YOUNG of Florida, Mr. BILIRAKIS, and Mr. 
BILBRAY) introduced the following bill; which was referred to the Com-
mittee on Energy and Commerce 
A BILL 
To amend the Patient Protection and Affordable Care Act 
to ensure appropriate treatment of Department of Vet-
erans Affairs and Department of Defense health pro-
grams. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
VerDate Nov 24 2008 
01:55 Mar 21, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4894.IH
H4894
rfrederick on DSKD9S0YB1PROD with BILLS
SECTION 1. TREATMENT OF DEPARTMENT OF VETERANS 
AFFAIRS AND DEPARTMENT OF DEFENSE 
HEALTH PROGRAMS. 
Subtitle G of title I of the Patient Protection and Af-
fordable Care Act is amended by inserting the following 
new section: 
‘‘SEC. 1564. DEPARTMENT OF VETERANS AFFAIRS AND DE-
PARTMENT OF DEFENSE HEALTH PROGRAMS. 
‘‘(a) CLARIFICATIONS WITH RESPECT TO CERTAIN 
PROGRAMS AND AUTHORITIES.—Nothing in this Act or 
in the amendments made by this Act shall be construed 
as affecting any of the following: 
‘‘(1) Any authority under title 38, United 
States Code. 
‘‘(2) Any authority under chapter 55 of title 10, 
United States Code. 
‘‘(3) Any health care or health care benefit pro-
vided under the TRICARE program under chapter 
55 of title 10, United States Code, or by the Sec-
retary of Veterans Affairs under the laws adminis-
tered by such Secretary. 
‘‘(b) CLARIFICATION WITH RESPECT TO MINIMUM 
ESSENTIAL COVERAGE.—For purposes of this Act and the 
amendments made by this Act, the term ‘minimum essen-
tial coverage’ includes the following: 
VerDate Nov 24 2008 
01:55 Mar 21, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4894.IH
H4894
rfrederick on DSKD9S0YB1PROD with BILLS
‘‘(1) Coverage provided under chapter 55 of 
title 10, United States Code. 
‘‘(2) Eligibility for health care provided by the 
Secretary of Veterans Affairs under title 38, United 
States Code.’’. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
01:55 Mar 21, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H4894.IH
H4894
rfrederick on DSKD9S0YB1PROD with BILLS
I 
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 4895 
To amend section 1004 of title 39, United States Code, to include that 
it is a policy of the Postal Service to ensure reasonable and sustainable 
workloads and schedules for supervisory and management employees and 
to clarify provisions relating to consultation and changes or terminations 
in certain proposals. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
MARCH 20, 2010 
Mr. CONNOLLY of Virginia introduced the following bill; which was referred 
to the Committee on Oversight and Government Reform 
A BILL 
To amend section 1004 of title 39, United States Code, 
to include that it is a policy of the Postal Service to 
ensure reasonable and sustainable workloads and sched-
ules for supervisory and management employees and to 
clarify provisions relating to consultation and changes 
or terminations in certain proposals. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Honesty in Postal 
Manager Contracts Act’’. 
VerDate Nov 24 2008 
01:56 Mar 21, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4895.IH
H4895
rfrederick on DSKD9S0YB1PROD with BILLS
appropriations Acts (other than Public Law 111–5) 
for projects and activities authorized under section 
205 of the Flood Control Act of 1948, section 1135 of 
the Water Resources Development Act of 1986, and 
section 206 of the Water Resources Act of 1996. 
(2) $40,000,000, to be derived from unobligated 
balances of funds made available under the heading 
‘‘Corps of Engineers, Civil—Construction’’ in prior 
appropriations Acts, other than funds designated by 
the Congress as an emergency requirement pursuant 
to a concurrent resolution on the budget or the Bal-
anced Budget and Emergency Deficit Control Act of 
1985. 
(b) Section 3002 shall not apply to amounts in this 
section. 
(RESCISSIONS) 
SEC. 4120. (a) There are rescinded the following 
amounts from the specified accounts: 
(1) $78,000,000, to be derived from unobligated 
balances of funds made available under the heading 
‘‘Department of Energy—Energy Efficiency and Re-
newable Energy’’ in division C of Public Law 111– 
8 and Public Law 111–85 for biomass and bio-
refinery research, development, and demonstration. 
(2) $71,000,000, to be derived from unobligated 
balances of funds made available in prior appropria-
SEC. 2. POSTAL SERVICE SUPERVISORY AND OTHER MANA-
GERIAL ORGANIZATIONS. 
Section 1004 of title 39, United States Code, is 
amended— 
(1) in subsection (a), by inserting ‘‘to ensure 
reasonable and sustainable workloads and schedules 
for supervisory and management employees;’’ after 
‘‘other managerial personnel;’’; 
(2) in subsection (b), in the second sentence, by 
inserting ‘‘as provided under subsection (d) and any 
changes in, or termination of, pay policies and 
schedules and fringe benefit programs for members 
of the supervisors’ organization as provided under 
subsection (e)’’ before the period; and 
(3) in subsection (e)(1), by inserting ‘‘, or ter-
mination of,’’ after ‘‘any changes in’’. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
01:56 Mar 21, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H4895.IH
H4895
rfrederick on DSKD9S0YB1PROD with BILLS
tions Acts under the heading ‘‘Department of En-
ergy—Strategic 
Petroleum 
Reserve’’, 
including 
$14,493,000 provided in Public Law 110–161 for new 
site land acquisition activities; $31,507,000 provided 
in Public Law 111–8 for new site expansion activi-
ties, beyond land acquisition; and $25,000,000 pro-
vided in Public Law 111–85. 
(3) $20,000,000, to be derived from unobligated 
balances of funds made available in prior appropria-
tions Acts under the heading ‘‘Department of En-
ergy—Nuclear Energy’’. 
(b) Section 3002 shall not apply to amounts in this 
section. 
(RESCISSION) 
SEC. 4121. Of the unobligated balances of funds pro-
vided under the heading ‘‘Nuclear Regulatory Commission’’ 
in prior appropriations Acts, $18,000,000 is permanently 
rescinded: Provided, That section 3002 shall not apply to 
the amount in this section. 
(RESCISSION) 
SEC. 4122. From unobligated balances of prior year 
appropriations made available to ‘‘Domestic Nuclear Detec-
tion Office—Systems Acquisition’’, $50,000,000 is re-
scinded: Provided, That section 3002 shall not apply to the 
amount in this section.
section shall use such funds to implement or to 
formulate and implement an emergency pre-
paredness plan. 
(B) ELEMENTS OF PLAN.—The plan re-
quired by subparagraph (A) shall provide for— 
(i) the creation in the office of the su-
perintendent or other chief executive offi-
cer of the local educational agency or dis-
trict of a School Emergency Response Cen-
ter to provide coordination, communica-
tion, and support for school-based emer-
gency preparedness planning and imple-
mentation; 
(ii) the creation of a Regional Advi-
sory Council chaired by the superintendent 
or other chief executive officer of the local 
educational agency or district and com-
posed of other appropriate representatives 
from the local educational agency or dis-
trict and from emergency management and 
law enforcement agencies, local public 
health offices, nongovernmental organiza-
tions, and other appropriate stakeholders; 
and 
VerDate Nov 24 2008 
21:13 Mar 22, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00005
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4898.IH
H4898
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS
(iii) the development of a plan specific 
to each school under the local educational 
agency’s or district’s authority for each 
type of emergency likely to occur in the 
area. 
(2) PERMITTED USE OF FUNDS.—A local edu-
cational agency or district receiving a grant under 
this section may use any such funds remaining after 
complying with paragraph (1)(A) for any purpose 
relating to emergency preparedness planning or im-
plementation. 
(f) LOCAL EDUCATIONAL AGENCY DEFINED.—As 
used in this section, the term ‘‘local educational agency’’ 
has the meaning given the term in section 9101(26) of 
the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 
U.S.C. 7801(26)), and, if applicable, such term also in-
cludes a group of local educational agencies located in the 
same region that are collaborating to formulate and imple-
ment an emergency preparedness plan described in sub-
section (e)(1). 
(g) AUTHORIZATION OF APPROPRIATIONS.—There is 
authorized to be appropriated to carry out this section 
$25,000,000, of which not more than 5 percent shall be 
VerDate Nov 24 2008 
21:13 Mar 22, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00006
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4898.IH
H4898
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS
available for the costs of administering the grant program, 
for each of the fiscal years 2011 through 2013. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
21:13 Mar 22, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00007
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H4898.IH
H4898
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS
‘‘(G) coordinates with school meal pro-
grams, other school foods programs, and nutri-
tion-related community services; 
‘‘(H) teaches media literacy with an em-
phasis on food marketing; 
‘‘(I) provides training for teachers and 
other staff in nutrition education; and 
‘‘(J) establishes a process to evaluate the 
effectiveness of the requirements of school nu-
trition education described in subparagraphs 
(A) through (I);’’. 
(b) EFFECTIVE DATE.—The amendments made by 
subsection (a) shall take effect at the beginning of the 
school year following the date of the enactment of this Act, 
but not earlier than 3 months after the date of the enact-
ment of this Act. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
03:57 Mar 27, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00005
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H4958.IH
H4958
tjames on DSKG8SOYB1PROD with BILLS
I 
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 4965 
To amend the Internal Revenue Code of 1986 to reduce the employer portion 
of payroll taxes in the case of employers who expand payroll in 2010 
and 2011 in areas with high unemployment and to make permanent 
the research and development credit, bonus depreciation, and increased 
expensing limitations. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
MARCH 25, 2010 
Mr. DONNELLY of Indiana introduced the following bill; which was referred 
to the Committee on Ways and Means 
A BILL 
To amend the Internal Revenue Code of 1986 to reduce 
the employer portion of payroll taxes in the case of 
employers who expand payroll in 2010 and 2011 in areas 
with high unemployment and to make permanent the 
research and development credit, bonus depreciation, and 
increased expensing limitations. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Targeted Job Creation 
and Business Investment Act’’. 
VerDate Nov 24 2008 
23:19 Mar 29, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4965.IH
H4965
mstockstill on DSKH9S0YB1PROD with BILLS
•HRES 661 IH 
power to impeach Donald John Trump, President of the 
United States of America. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
23:06 Oct 29, 2019
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\HR661.IH
HR661
kjohnson on DSK79L0C42 with BILLS
HR 4899 PP 
transferred shall be merged with and available for the same 
purposes and the same time period as the appropriation 
to which they are transferred: Provided further, That this 
transfer authority is in addition to any other transfer au-
thority available to the Department of Defense: Provided 
further, That the Secretary shall, not fewer than 10 days 
prior to making transfers from this appropriation, notify 
the congressional defense committees in writing of the de-
tails of any such transfer. 
RESEARCH, DEVELOPMENT, TEST AND 
EVALUATION 
RESEARCH, DEVELOPMENT, TEST AND EVALUATION, NAVY 
For an additional amount for ‘‘Research, Develop-
ment, Test and Evaluation, Navy’’, $44,835,000, to remain 
available until September 30, 2011. 
RESEARCH, DEVELOPMENT, TEST AND EVALUATION, AIR 
FORCE 
For an additional amount for ‘‘Research, Develop-
ment, Test and Evaluation, Air Force’’, $163,775,000, to 
remain available until September 30, 2011. 
RESEARCH, DEVELOPMENT, TEST AND EVALUATION, 
DEFENSE-WIDE 
For an additional amount for ‘‘Research, Develop-
ment, Test and Evaluation, Defense-Wide’’, $65,138,000, to 
remain available until September 30, 2011. 
VerDate Mar 15 2010 
00:00 May 29, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00021
Fmt 6652
Sfmt 6203
E:\BILLS\H4899.PP
H4899
pwalker on DSK8KYBLC1PROD with BILLS
Union Calendar No. 107 
111TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 509 
[Report No. 111–200] 
A BILL 
To reauthorize the Marine Turtle Conservation Act 
of 2004. 
JULY 10, 2009 
Reported with amendments, committed to the Committee 
of the Whole House on the State of the Union, and or-
dered to be printed 
VerDate Nov 24 2008 
23:24 Jul 10, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6651
Sfmt 6651
E:\BILLS\H509.RH
H509
hsrobinson on PROD1PC76 with BILLS
minister oaths or affirmations to witnesses appear-
ing before it. 
(2) POWERS OF MEMBERS AND AGENTS.—Any 
member or agent of the Commission may, if author-
ized by the Commission, take any action which the 
Commission is authorized to take by this section. 
(3) OBTAINING OFFICIAL DATA.—The Commis-
sion may secure directly from any department or 
agency of the United States information necessary 
to enable it to carry out this section. Upon request 
of the chairperson of the Commission, the head of 
that department or agency shall furnish that infor-
mation to the Commission. 
(4) MAILS.—The Commission may use the 
United States mails in the same manner and under 
the same conditions as other departments and agen-
cies of the United States. 
(5) ADMINISTRATIVE
SUPPORT
SERVICES.— 
Upon the request of the Commission, the Adminis-
trator of General Services shall provide to the Com-
mission, on a reimbursable basis, the administrative 
support services necessary for the Commission to 
carry out its responsibilities under this section. 
(g) REPORTS.— 
VerDate Nov 24 2008 
04:51 Apr 22, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00007
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5106.IH
H5106
tjames on DSKG8SOYB1PROD with BILLS
(1) INTERIM REPORT.—Not later than one year 
after the date on which the members are appointed 
under subsection (d)(1), the Commission shall sub-
mit to the appropriate congressional committees an 
interim report on the study conducted under sub-
section (c). 
(2) FINAL REPORT.—Not later than two years 
after the date on which the members are appointed 
under subsection (d)(1), the Commission shall sub-
mit to the appropriate congressional committees a 
final report on the study conducted under subsection 
(c), including any recommendations the Commission 
considers appropriate to improve the prevention and 
treatment of urotrauma among members of the 
Armed Forces and veterans. 
(h) TERMINATION.—The Commission shall terminate 
on the date that is 60 days after the date on which the 
Commission submits the final report under subsection 
(g)(2). 
(i) DEFINITIONS.—In this section: 
(1) The term ‘‘appropriate congressional com-
mittees’’ means— 
(A) the Committees on Armed Services of 
the House of Representatives and Senate; and 
VerDate Nov 24 2008 
04:51 Apr 22, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00008
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5106.IH
H5106
tjames on DSKG8SOYB1PROD with BILLS
(B) the Committees on Veterans’ Affairs of 
the House of Representatives and Senate. 
(2) The term ‘‘urotrauma’’ means injury to the 
urinary tract (including the kidneys, ureters, urinary 
bladder, urethra, and female and male genitalia) 
from a penetrating, blunt, blast, thermal, chemical, 
or biological cause. 
(j) AUTHORIZATION OF APPROPRIATIONS.—There is 
authorized to be appropriated to carry out this section 
$4,000,000 for fiscal years 2011 through 2014. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
04:51 Apr 22, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00009
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H5106.IH
H5106
tjames on DSKG8SOYB1PROD with BILLS
HR 4899 PP 
DEPARTMENT OF HOMELAND SECURITY 
FEDERAL EMERGENCY MANAGEMENT AGENCY 
DISASTER RELIEF 
(INCLUDING TRANSFER OF FUNDS) 
For an additional amount for ‘‘Disaster Relief’’, 
$5,100,000,000, to remain available until expended, of 
which $5,000,000 shall be transferred to the Department 
of Homeland Security Office of the Inspector General for 
audits and investigations related to disasters. 
DEPARTMENT OF LABOR 
EMPLOYMENT AND TRAINING ADMINISTRATION 
TRAINING AND EMPLOYMENT SERVICES 
For an additional amount for ‘‘Training and Employ-
ment Services’’ for activities under the Workforce Invest-
ment Act of 1998 (‘‘WIA’’), $600,000,000, which shall be 
available for obligation on the date of enactment of this 
Act, for grants to the States for youth activities: Provided, 
That such funds shall be used solely for summer employ-
ment programs for youth: Provided further, That no por-
tion of such funds shall be reserved to carry out section 
127(b)(1)(A) of the WIA: Provided further, That for pur-
poses of section 127(b)(1)(C)(iv) of the WIA, funds avail-
able for youth activities shall be allotted as if the total 
amount available for youth activities in the fiscal year does 
not exceed $1,000,000,000: Provided further, That the 
VerDate Mar 15 2010 
00:00 May 29, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6401
E:\BILLS\H4899.PP
H4899
pwalker on DSK8KYBLC1PROD with BILLS
HR 4899 PP 
work readiness performance indicator described in section 
136(b)(2)(A)(ii)(I) of the WIA shall be the only measure 
of performance used to assess the effectiveness of summer 
employment for youth provided with such funds. 
LEGISLATIVE BRANCH 
HOUSE OF REPRESENTATIVES 
PAYMENT TO WIDOWS AND HEIRS OF DECEASED 
MEMBERS OF CONGRESS 
For a payment to Joyce Murtha, widow of John P. 
Murtha,
late
a
Representative
from
Pennsylvania, 
$174,000: Provided, That section 102 shall not apply to 
this appropriation. 
INDEPENDENT AGENCIES 
SMALL BUSINESS ADMINISTRATION 
BUSINESS LOANS PROGRAM ACCOUNT 
For an additional amount for ‘‘Business Loans Pro-
gram Account’’ for fee reductions and eliminations under 
section 501 of title V of division A of the American Recov-
ery and Reinvestment Act of 2009 (Public Law 111–5) 
and for the cost of guaranteed loans under section 502 
of such title, $20,000,000, to remain available until ex-
pended: Provided, That such costs shall be as defined in 
section 502 of the Congressional Budget Act of 1974: Pro-
vided further, That up to $40,000,000 of the amount made 
available under this heading in Public Law 111–117 also 
VerDate Mar 15 2010 
00:00 May 29, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6401
E:\BILLS\H4899.PP
H4899
pwalker on DSK8KYBLC1PROD with BILLS
II 
Calendar No. 356 
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 509 
[Report No. 111–173] 
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 
JULY 29, 2009 
Received; read twice and referred to the Committee on Environment and 
Public Works 
APRIL 26, 2010 
Reported by Mrs. BOXER, without amendment 
AN ACT 
To reauthorize the Marine Turtle Conservation Act of 2004, 
and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Marine Turtle Con-
servation Reauthorization Act of 2009’’. 
VerDate Nov 24 2008 
00:51 Apr 27, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H509.RS
H509
pwalker on DSK8KYBLC1PROD with BILLS
SEC. 2. AMENDMENTS TO PROVISIONS PREVENTING FUND-
ING OF PROJECTS IN THE UNITED STATES. 
(a) IN GENERAL.—The Marine Turtle Conservation 
Act of 2004 is amended— 
(1) in section 2(b) (16 U.S.C. 6601(b)), by 
striking ‘‘in foreign countries’’; 
(2) in section 3(2) (16 U.S.C. 6602(2))— 
(A) in the matter preceding subparagraph 
(A), by striking ‘‘in foreign countries’’; and 
(B) in subparagraph (D), by striking ‘‘of 
foreign countries’’; and 
(3) in section 4 (16 U.S.C. 6603)— 
(A) in subsection (b)(1)(A), by inserting 
‘‘State or’’ before ‘‘foreign country’’; and 
(B) in subsection (d), by striking ‘‘in for-
eign countries’’. 
(b) STATE DEFINED.—Section 3 of such Act (16 
U.S.C. 6602) is amended by adding at the end the fol-
lowing new paragraph: 
‘‘(7) STATE.—The term ‘State’ means each of 
the several States of the United States, the District 
of Columbia, the Commonwealth of Puerto Rico, the 
Virgin Islands, Guam, American Samoa, the Com-
monwealth of the Northern Mariana Islands, any 
other territory or possession of the United States, 
and any Indian tribe.’’. 
VerDate Nov 24 2008 
00:51 Apr 27, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H509.RS
H509
pwalker on DSK8KYBLC1PROD with BILLS
SEC. 3. LIMITATIONS ON EXPENDITURES. 
Section 5(b) of the Marine Turtle Conservation Act 
of 2004 (16 U.S.C. 6604(b)) is amended— 
(1) in paragraph (2), by striking ‘‘$80,000’’ 
and inserting ‘‘$150,000’’; and 
(2) by adding at the end the following new 
paragraph: 
‘‘(3) LIMITATION ON PROJECTS IN THE UNITED 
STATES.—Not more than 20 percent of the amounts 
made available from the Fund for any fiscal year 
may be used for projects relating to the conservation 
of marine turtles in the United States.’’. 
SEC. 4. REAUTHORIZATION OF THE MARINE TURTLE CON-
SERVATION ACT OF 2004. 
Section 7 of the Marine Turtle Conservation Act of 
2004 (16 U. S. C. 6606) is amended by striking ‘‘each 
VerDate Nov 24 2008 
00:51 Apr 27, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H509.RS
H509
pwalker on DSK8KYBLC1PROD with BILLS
of fiscal years 2005 through 2009’’ and inserting ‘‘each 
of fiscal years 2009 through 2014’’. 
VerDate Nov 24 2008 
00:51 Apr 27, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H509.RS
H509
pwalker on DSK8KYBLC1PROD with BILLS
VerDate Nov 24 2008 
00:51 Apr 27, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00005
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H509.RS
H509
pwalker on DSK8KYBLC1PROD with BILLS
130 
•HR 5136 EH1S 
(e) TECHNICAL AMENDMENTS.— 
(1) The heading of section 2648 of such title is 
amended to read as follows: 
‘‘§ 2648. Persons and supplies: sea, land, and air 
transportation’’. 
(2) The heading of section 2649 of such title is 
amended to read as follows: 
‘‘§ 2649. Civilian passengers and commercial cargoes: 
transportation on Department of Defense 
vessels, vehicles, and aircraft’’. 
(f) CLERICAL AMENDMENTS.—The table of sections 
at the beginning of chapter 157 of such title is amended 
by striking the items relating to sections 2648 and 2649 
and inserting the following new items: 
‘‘2648. Persons and supplies: sea, land, and air transportation. 
‘‘2649. Civilian passengers and commercial cargoes: transportation on Depart-
ment of Defense vessels, vehicles, and aircraft.’’. 
SEC. 354. TECHNICAL CORRECTION TO OBSOLETE REF-
ERENCE RELATING TO USE OF FLEXIBLE 
HIRING AUTHORITY TO FACILITATE PER-
FORMANCE OF CERTAIN DEPARTMENT OF 
DEFENSE FUNCTIONS BY CIVILIAN EMPLOY-
EES. 
Section 2463(d)(1) of title 10, United States Code, 
is amended by striking ‘‘under the National Security Per-
sonnel System, as established’’.