the Public Health Service Act (42 U.S.C. 
292o)’’; and 
(ii) by striking ‘‘under subpart I of 
part C of title VII of the Public Health 
Service Act (known as Health Education 
Assistance Loans)’’ and inserting ‘‘under 
part A of title VII of the Public Health 
Service Act (42 U.S.C. 292 et seq.)’’; 
(B) in subsection (b), by striking ‘‘subpart 
I of part C of title VII of the Public Health 
Service Act’’ and inserting ‘‘part A of title VII 
of the Public Health Service Act (42 U.S.C. 
292 et seq.)’’; 
(C) in subsection (e)— 
(i) by striking ‘‘Health Education As-
sistance Loan’’ and inserting ‘‘loan under 
part A of title VII of the Public Health 
Service Act (42 U.S.C. 292 et seq.)’’; and 
(ii) in paragraph (2), by striking 
‘‘733(e)(3)’’ and inserting ‘‘707(e)(3)’’; 
and 
(D) in subsection (f)— 
(i) in paragraph (1)— 
(I) in the second sentence, by 
striking ‘‘subpart I of part C of title
VII of the Public Health Service Act’’ 
and inserting ‘‘part A of title VII of 
the Public Health Service Act (42 
U.S.C. 292 et seq.)’’; and 
(II) in the fourth sentence, by 
striking 
‘‘728(a)’’ 
and 
inserting 
‘‘710’’; and 
(ii) in paragraph (2), by striking 
‘‘subpart I of part C of title VII of the 
Public Health Service Act’’ and inserting 
‘‘part A of title VII of the Public Health 
Service Act (42 U.S.C. 292 et seq.)’’; 
(7) in section 485B (20 U.S.C. 1092b)— 
(A) in subsection (a)(5), by striking ‘‘))’’ 
and inserting ‘‘)’’; and 
(B) in subsection (d)(3)(D), by striking 
‘‘the Family Educational Rights and Privacy 
Act of 1974’’ and inserting ‘‘commonly known 
as the ‘Family Educational Rights and Privacy 
Act of 1974’ ’’; 
(8) in section 487 (20 U.S.C. 1094)— 
(A) in subsection (a)(23)(A), by inserting 
‘‘of 1993’’ after ‘‘Registration Act’’; 
(B) in subsection (c)(1)—
(i) in subparagraph (A)(i), by striking 
‘‘students receives’’ and inserting ‘‘stu-
dents receive’’; 
(ii) in subparagraph (F), by striking 
‘‘paragraph (2)(B)’’ and inserting ‘‘para-
graph (3)(B)’’; and 
(iii) in subparagraph (H), by striking 
‘‘paragraph (2)(B)’’ and inserting ‘‘para-
graph (3)(B)’’; 
(C) in subsection (f)(1), by striking 
‘‘496(c)(4)’’ and inserting ‘‘496(c)(6)’’; and 
(D) in subsection (g)(1), by striking ‘‘sub-
section 
(f)(2)’’ 
and 
inserting 
‘‘subsection 
(e)(2)’’; 
(9) in section 489(a) (20 U.S.C. 1096(a))— 
(A) in the third sentence, by striking ‘‘has 
agreed to assign under section 463(a)(6)(B)’’ 
and inserting ‘‘has referred under section 
463(a)(4)(B)’’; and 
(B) in the fourth sentence, by striking 
‘‘484(h)’’ and inserting ‘‘484(g)’’; 
(10) 
in 
section 
491(l)(2)(A) 
(20 
U.S.C. 
1098(l)(2)(A)), by inserting ‘‘the’’ after ‘‘enactment 
of’’; and 
(11) in section 492(a) (20 U.S.C. 1098a(a))—
(A) in paragraph (1), by striking ‘‘regula-
tions’’ and all that follows through ‘‘The’’ and 
inserting ‘‘regulations for this title. The’’; and 
(B) 
in 
paragraph 
(2), 
by 
striking 
‘‘ISSUES’’ and all that follows through ‘‘pro-
vide’’ and inserting ‘‘ISSUES.—The Secretary 
shall provide’’. 
SEC. 408. PROGRAM INTEGRITY. 
Part H of title IV (20 U.S.C. 1099a et seq.) is 
amended— 
(1) 
in 
section 
496(a)(6)(G) 
(20 
U.S.C. 
1099b(a)(6)(G)), by striking the period at the end 
and inserting a semicolon; and 
(2) 
in 
section 
498(c)(2) 
(20 
U.S.C. 
1099c(c)(2)), by striking ‘‘for profit’’ and inserting 
‘‘for-profit’’. 
SEC. 409. PLUS LOAN AUCTION EXTENSION. 
(a) EXTENSION.—Section 499 (20 U.S.C. 1099d) is 
amended by striking ‘‘2009’’ each place it appears and 
inserting ‘‘2010’’. 
(b) TECHNICAL AMENDMENT.—Section 499(b)(1) 
(20 U.S.C. 1099d(b)(1)) is amended by striking ‘‘Commu-
nication’’ and inserting ‘‘Communications’’. 
(c) TIMING
OF REPORTS.—Section 499(d)(1) (20 
U.S.C. 1099d(d)(1)) is amended—
(1) in subparagraph (A), by striking ‘‘2010’’ 
and inserting ‘‘2011’’; 
(2) in subparagraph (B), by striking ‘‘2012’’ 
and inserting ‘‘2013’’; and 
(3) in subparagraph (C), by striking ‘‘2013’’ 
and inserting ‘‘2014’’. 
TITLE V—DEVELOPING 
INSTITUTIONS 
SEC. 501. DEVELOPING INSTITUTIONS. 
Section 502(b)(2) (20 U.S.C. 1101a(b)(2)) is amend-
ed by striking ‘‘which determination’’ and inserting 
‘‘which the determination’’. 
TITLE VI—INTERNATIONAL 
EDUCATION PROGRAMS 
SEC. 601. INTERNATIONAL EDUCATION PROGRAMS. 
(a) HIGHER EDUCATION ACT OF 1965.—Title VI (20 
U.S.C. 1121 et seq.) is amended— 
(1) in section 604(a) (20 U.S.C. 1124(a))— 
(A) in the matter preceding subparagraph 
(A) of paragraph (2), by inserting ‘‘the’’ before 
‘‘Federal’’; and 
(B) in paragraph (7)(D), by striking ‘‘in-
stitution, combination’’ and inserting ‘‘appli-
cant, consortium,’’; and
(2) in section 622(a) (20 U.S.C. 1131–1(a)), by 
inserting a period after ‘‘title’’. 
(b) HIGHER EDUCATION OPPORTUNITY ACT.—The 
matter preceding paragraph (1) of section 621 of the 
Higher Education Opportunity Act (Public Law 110–315) 
is amended by striking ‘‘Section 631 (20 U.S.C. 1132)’’ 
and inserting ‘‘Section 631(a) (20 U.S.C. 1132(a))’’. 
TITLE 
VII—GRADUATE 
AND 
POSTSECONDARY 
IMPROVE-
MENT 
SEC. 701. GRADUATE AND POSTSECONDARY IMPROVEMENT 
PROGRAMS. 
Title VII (20 U.S.C. 1133 et seq.) is amended— 
(1) in the matter preceding paragraph (1) of 
section 721(d) (20 U.S.C. 1136(d)), by striking 
‘‘services through’’ and all that follows through ‘‘re-
source centers’’ and inserting ‘‘services through pre- 
college programs, undergraduate prelaw information 
resource centers’’; 
(2) 
in 
section 
723(b)(1)(P) 
(20 
U.S.C. 
1136a(b)(1)(P)), by striking ‘‘Sate’’ and inserting 
‘‘State’’; 
(3) 
in 
section 
744(c)(6)(C) 
(20 
U.S.C. 
1138c(c)(6)(C)), by inserting ‘‘of the National Acad-
emies’’ after ‘‘Institute of Medicine’’;
(4) 
in 
section 
760(1)(D) 
(20 
U.S.C. 
1140(1)(D)), by inserting ‘‘with nondisabled stu-
dents’’ after ‘‘disabilities to participate’’; 
(5) in section 772 (20 U.S.C. 1140l)— 
(A) in subsection (a)(2)(A), by striking 
‘‘with in’’ and inserting ‘‘with’’; and 
(B) in the matter preceding subclause (I) 
of subsection (b)(1)(C)(ii), by striking ‘‘sub-
paragraph (C)’’ and inserting ‘‘clause (i)’’; 
(6) in section 781 (20 U.S.C. 1141)— 
(A) in subsection (c)(1), by striking ‘‘Serv-
ice’’ each place the term appears and inserting 
‘‘Services’’; 
(B) in the matter preceding paragraph (1) 
of subsection (e)— 
(i) by striking ‘‘(as defined’’ and all 
that follows through ‘‘this Act)’’ and in-
serting ‘‘(as described in section 435(p))’’; 
and 
(ii) by striking ‘‘435(j)’’ and inserting 
‘‘428(b)’’; 
(C) in subsection (g)(2), by striking ‘‘Serv-
ice’’ and inserting ‘‘Services’’; and 
(D) in subsection (i)—
(i) in paragraph (1)(D), by striking 
‘‘consortia’’ and inserting ‘‘consortium’’; 
and 
(ii) in paragraph (2)— 
(I) in the paragraph heading, by 
striking ‘‘CONSORTIA’’ and inserting 
‘‘CONSORTIUM’’; and 
(II) by striking ‘‘consortia’’ each 
place the term appears and inserting 
‘‘consortium’’. 
TITLE VIII—ADDITIONAL 
PROGRAMS 
SEC. 801. ADDITIONAL PROGRAMS. 
Title VIII (20 U.S.C. 1161a et seq.) is amended— 
(1) 
in 
section 
802(d)(2)(D) 
(20 
U.S.C. 
1161b(d)(2)(D)), by striking ‘‘regulation’’ and in-
serting ‘‘regulations’’; 
(2) 
in 
section 
804(d) 
(20 
U.S.C. 
1161d(d)(2))— 
(A) in the heading, by striking ‘‘DEFINI-
TION’’ and inserting ‘‘DEFINITIONS’’; and 
(B) by striking paragraph (2) and insert-
ing the following: 
‘‘(2) PUBLIC
HEALTH
SERVICE
ACT.—The 
terms ‘accredited’ and ‘school of nursing’ have the
meanings given those terms in section 801 of the 
Public Health Service Act (42 U.S.C. 296).’’; 
(3) 
in 
section 
808(a)(1) 
(20 
U.S.C. 
1161h(a)(1)), by striking ‘‘the Family Education 
Rights and Privacy Act of 1974’’ and inserting ‘‘sec-
tion 444 of the General Education Provisions Act 
(commonly known as the ‘Family Educational 
Rights and Privacy Act of 1974’)’’; 
(4) 
in 
section 
819(b)(3) 
(20 
U.S.C. 
1161j(b)(3)), by inserting a period after ‘‘101(a)’’; 
(5) in section 820 (20 U.S.C. 1161k)— 
(A) in subsection (d)(5), by inserting ‘‘the’’ 
before ‘‘grant’’; 
(B) in subsection (f)(2), by striking ‘‘sub-
part’’ each place the term appears and inserting 
‘‘section’’; and 
(C) in subsection (h), by striking ‘‘use’’ 
and inserting ‘‘used’’; 
(6) in section 821 (20 U.S.C. 1161l)— 
(A) in subsection (a)(1), by striking ‘‘sub-
section (g)’’ and inserting ‘‘subsection (f)’’; and 
(B) in subsection (c)(1)(B), by striking 
‘‘within’’ and inserting ‘‘in’’; 
(7) in section 824(f)(3) (20 U.S.C. 1161l– 
3(f)(3))—
(A) in subparagraph (A), by inserting ‘‘a’’ 
after ‘‘submitting’’; and 
(B) in subparagraph (C), by striking 
‘‘pursing’’ and inserting ‘‘pursuing’’; 
(8) in section 825(a) (20 U.S.C. 1161l-4(a)), by 
striking ‘‘the Family Educational Rights and Pri-
vacy Act of 1974’’ and inserting ‘‘commonly known 
as the ‘Family Educational Rights and Privacy Act 
of 1974’ ’’; 
(9) in section 826(3) (20 U.S.C. 1161l-5(3)), 
by striking ‘‘the Family Educational Rights and Pri-
vacy Act of 1974’’ and inserting ‘‘commonly known 
as the ‘Family Educational Rights and Privacy Act 
of 1974’ ’’; 
(10) in section 830(a)(1)(B) (20 U.S.C. 
1161m(a)(1)(B)), by striking ‘‘of for’’ and inserting 
‘‘of’’; 
(11) in section 833(e)(1) (20 U.S.C. 1161n– 
2(e)(1))— 
(A) in the matter preceding subparagraph 
(A), by striking ‘‘because of’’ and inserting 
‘‘based on’’; and 
(B) in subparagraph (D), by striking ‘‘sec-
tion’’ and inserting ‘‘part’’;
(12) 
in 
section 
841(c)(1) 
(20 
U.S.C. 
1161o(c)(1)), by striking ‘‘486A(d)’’ and inserting 
‘‘486A(b)(1)’’; 
(13) in section 851(j) (20 U.S.C. 1161p(j)), by 
inserting ‘‘to be appropriated’’ after ‘‘authorized’’; 
and 
(14) 
in 
section 
894(b)(2) 
(20 
U.S.C. 
1161y(b)(2)), by striking ‘‘the Family Educational 
Rights and Privacy Act of 1974’’ and inserting 
‘‘commonly known as the ‘Family Educational 
Rights and Privacy Act of 1974’ ’’. 
SEC. 802. AMENDMENTS TO OTHER HIGHER EDUCATION 
ACTS. 
(a) HIGHER EDUCATION AMENDMENTS OF 1998.— 
Section 841(c) of the Higher Education Amendments of 
1998 (20 U.S.C. 1153(c)) is amended by inserting ‘‘this 
section’’ after ‘‘to carry out’’. 
(b) EDUCATION OF THE DEAF ACT OF 1986.—Sec-
tion 203(b)(2) of the Education of the Deaf Act of 1986 
(20 U.S.C. 4353(b)(2)) is amended by striking ‘‘and sub-
sections (b) and (c) of section 209.’’ and inserting ‘‘and 
subsections (a), (b), and (c) of section 209.’’. 
Passed the House of Representatives March 30, 
2009. 
Attest: 
Clerk.
111TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 1777 
AN ACT 
To make technical corrections to the Higher 
Education Act of 1965, and for other purposes.