datamatters24/research-document-archive huggingface dataset:
H. R. 2309
One Hundred Eighth Congress
of the
United States of America
AT THE FIRST SESSION
Begun and held at the City of Washington on Tuesday,
the seventh day of January, two thousand and three
An Act
To designate the facility of the United States Postal Service located at 2300 Redondo
Avenue in Long Beach, California, as the ‘‘Stephen Horn Post Office Building’’.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of
the United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. DESIGNATION.
The facility of the United States Postal Service located at
2300 Redondo Avenue in Long Beach, California, shall be known
and designated as the ‘‘Stephen Horn Post Office Building’’.
SEC. 2. REFERENCES.
Any reference in a law, map, regulation, document, paper,
or other record of the United States to the facility referred to
in section 1 shall be deemed to be a reference to the ‘‘Stephen
Horn Post Office Building’’.
Speaker of the House of Representatives.
Vice President of the United States and
President of the Senate.
I 
108TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 2309
To designate the facility of the United States Postal Service located at 
2300 Redondo Avenue in Signal Hill, California, as the ‘‘J. Stephen 
Horn Post Office Building’’. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JUNE 3, 2003
Ms. MILLENDER-MCDONALD introduced the following bill; which was referred 
to the Committee on Government Reform 
A BILL 
To designate the facility of the United States Postal Service 
located at 2300 Redondo Avenue in Signal Hill, Cali-
fornia, as the ‘‘J. Stephen Horn Post Office Building’’.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. DESIGNATION. 
The facility of the United States Postal Service lo-
cated at 2300 Redondo Avenue in Signal Hill, California, 
shall be known and designated as the ‘‘J. Stephen Horn 
Post Office Building’’.
SEC. 2. REFERENCES. 
Any reference in a law, map, regulation, document, 
paper, or other record of the United States to the facility 
referred to in section 1 shall be deemed to be a reference 
to the ‘‘J. Stephen Horn Post Office Building’’.
Æ
IIA 
108TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 2309
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 
SEPTEMBER 4, 2003
Received; read twice and referred to the Committee on Governmental Affairs 
AN ACT 
To designate the facility of the United States Postal Service 
located at 2300 Redondo Avenue in Long Beach, Cali-
fornia, as the ‘‘Stephen Horn Post Office Building’’.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
HR 2309 RFS 
SECTION 1. DESIGNATION. 
The facility of the United States Postal Service lo-
cated at 2300 Redondo Avenue in Long Beach, California, 
shall be known and designated as the ‘‘Stephen Horn Post 
Office Building’’. 
SEC. 2. REFERENCES. 
Any reference in a law, map, regulation, document, 
paper, or other record of the United States to the facility 
referred to in section 1 shall be deemed to be a reference 
to the ‘‘Stephen Horn Post Office Building’’.
Passed the House of Representatives September 3, 
2003. 
Attest: 
JEFF TRANDAHL, 
Clerk.
II 
Calendar No. 339
108TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H.R. 2309
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 
SEPTEMBER 4, 2003
Received; read twice and referred to the Committee on Governmental Affairs 
OCTOBER 27, 2003
Reported by Ms. COLLINS, without amendment 
A BILL 
To designate the facility of the United States Postal Service 
located at 2300 Redondo Avenue in Long Beach, Cali-
fornia, as the ‘‘Stephen Horn Post Office Building’’.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. DESIGNATION. 
The facility of the United States Postal Service lo-
cated at 2300 Redondo Avenue in Long Beach, California, 
shall be known and designated as the ‘‘Stephen Horn Post 
Office Building’’.
SEC. 2. REFERENCES. 
Any reference in a law, map, regulation, document, 
paper, or other record of the United States to the facility 
referred to in section 1 shall be deemed to be a reference 
to the ‘‘Stephen Horn Post Office Building’’.
Calendar No. 339
108TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 2309
AN ACT 
To designate the facility of the United States Post-
al Service located at 2300 Redondo Avenue in 
Long Beach, California, as the ‘‘Stephen Horn 
Post Office Building’’. 
OCTOBER 27, 2003
Reported without amendment
V 
108TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 230
For the relief of Gao Zhan. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JANUARY 7, 2003
Ms. JACKSON-LEE of Texas introduced the following bill; which was referred 
to the Committee on the Judiciary 
A BILL 
For the relief of Gao Zhan.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. FINDINGS. 
The Congress finds as follows: 
(1) Gao Zhan, a noted sociologist and adjunct 
professor at American University, is an immigrant 
lawfully admitted for permanent residence in the 
United States. 
(2) She is an accomplished academician who 
has studied women’s issues and China-Taiwan rela-
tions.
(3) On February 11, 2001, Gao Zhan, her hus-
band, Xue Donghua, and her son, Andrew Xue, were 
detained by Chinese authorities at the airport in 
Beijing. 
(4) Xue Donghua was later released, and since 
then the couple has been apart. 
(5) Andrew Xue, who is a United States citizen, 
was taken away from his parents and put in a Bei-
jing kindergarten for 25 days, which adversely af-
fected him. 
(6) Xue Donghua has taken an oath of citizen-
ship to become a United States citizen. 
(7) Gao Zhan is a highly respected member of 
her community in the United States, has lived in 
this country since 1989, and would make a wonder-
ful citizen of the United States. 
SEC. 2. NATURALIZATION OF GAO ZHAN. 
Notwithstanding section 337(a) or any other provi-
sion of title III of the Immigration and Nationality Act 
(8 U.S.C. 1401 et seq.), Gao Zhan shall be considered to 
be a naturalized citizen of the United States as of the date 
of the enactment of this Act and shall be furnished by 
the Attorney General with a certificate of naturalization.
Æ
108TH CONGRESS
1ST SESSION
H. R. 2312
AN ACT
To amend the Communications Satellite of 1962 to provide
for the orderly dilution of the ownership interest in
Inmarsat by former signatories to the Inmarsat Oper-
ating Agreement.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. SHORT TITLE.
This Act may be cited as the ‘‘ORBIT Technical Cor-
rections Act of 2003’’.
SEC. 2. INITIAL PUBLIC OFFERING DEADLINES.
Clause (ii) of section 621(5)(A) of the Communica-
tions Satellite Act of 1962 (47 U.S.C. 763(5)(A)) is
amended—
(1) by striking ‘‘December 31, 2002’’ and in-
serting ‘‘June 30, 2004’’; and
(2) by striking ‘‘June 30, 2003’’ and inserting
‘‘December 31, 2004’’.
Passed the House of Representatives June 12, 2003.
Attest:
Clerk.
H. R. 2312
One Hundred Eighth Congress
of the
United States of America
AT THE FIRST SESSION
Begun and held at the City of Washington on Tuesday,
the seventh day of January, two thousand and three
An Act
To amend the Communications Satellite Act of 1962 to provide for the orderly
dilution of the ownership interest in Inmarsat by former signatories to the
Inmarsat Operating Agreement.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of
the United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. SHORT TITLE.
This Act may be cited as the ‘‘ORBIT Technical Corrections
Act of 2003’’.
SEC. 2. INITIAL PUBLIC OFFERING DEADLINES.
Clause (ii) of section 621(5)(A) of the Communications Satellite
Act of 1962 (47 U.S.C. 763(5)(A)) is amended—
(1) by striking ‘‘December 31, 2002’’ and inserting ‘‘June
30, 2004’’; and
(2) by striking ‘‘June 30, 2003’’ and inserting ‘‘December
31, 2004’’.
Speaker of the House of Representatives.
Vice President of the United States and
President of the Senate.
I 
108TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 2312
To amend the Communications Satellite of 1962 to provide for the orderly 
dilution of the ownership interest in Inmarsat by former signatories 
to the Inmarsat Operating Agreement. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JUNE 3, 2003
Mr. SHIMKUS (for himself, Mr. MARKEY, Mr. TAUZIN, Mr. DINGELL, and Mr. 
UPTON) introduced the following bill; which was referred to the Com-
mittee on Energy and Commerce 
A BILL 
To amend the Communications Satellite of 1962 to provide 
for the orderly dilution of the ownership interest in 
Inmarsat by former signatories to the Inmarsat Oper-
ating Agreement.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘ORBIT Technical Cor-
rections Act of 2003’’.
SEC. 2. INITIAL PUBLIC OFFERING DEADLINES. 
Clause (ii) of section 621(5)(A) of the Communica-
tions Satellite Act of 1962 (47 U.S.C. 763(5)(A)) is 
amended—
(1) by striking ‘‘December 31, 2002’’ and in-
serting ‘‘June 30, 2004’’; and 
(2) by striking ‘‘June 30, 2003’’ and inserting 
‘‘December 31, 2004’’.
Æ
II 
108TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 2312
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 
JUNE 17, 2003
Received 
AN ACT 
To amend the Communications Satellite of 1962 to provide 
for the orderly dilution of the ownership interest in 
Inmarsat by former signatories to the Inmarsat Oper-
ating Agreement.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
120
HR 2658 PP 
serve on active duty under sections 10211, 10302, and 3038 
of title 10, United States Code, or while serving on active 
duty under section 12301(d) of title 10, United States Code, 
in connection with performing duty specified in section 
12310(a) of title 10, United States Code, or while under-
going reserve training, or while performing drills or equiva-
lent duty or other duty, and for members of the Reserve 
Officers’ Training Corps, and expenses authorized by sec-
tion 16131 of title 10, United States Code; and for pay-
ments to the Department of Defense Military Retirement 
Fund, $3,584,735,000. 
RESERVE PERSONNEL, NAVY 
For pay, allowances, clothing, subsistence, gratuities, 
travel, and related expenses for personnel of the Navy Re-
serve on active duty under section 10211 of title 10, United 
States Code, or while serving on active duty under section 
12301(d) of title 10, United States Code, in connection with 
performing duty specified in section 12310(a) of title 10, 
United States Code, or while undergoing reserve training, 
or while performing drills or equivalent duty, and for mem-
bers of the Reserve Officers’ Training Corps, and expenses 
authorized by section 16131 of title 10, United States Code; 
and for payments to the Department of Defense Military 
Retirement Fund, $2,027,945,000.
HR 2312 RDS 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘ORBIT Technical Cor-
rections Act of 2003’’. 
SEC. 2. INITIAL PUBLIC OFFERING DEADLINES. 
Clause (ii) of section 621(5)(A) of the Communica-
tions Satellite Act of 1962 (47 U.S.C. 763(5)(A)) is 
amended—
(1) by striking ‘‘December 31, 2002’’ and in-
serting ‘‘June 30, 2004’’; and 
(2) by striking ‘‘June 30, 2003’’ and inserting 
‘‘December 31, 2004’’.
Passed the House of Representatives June 12, 2003. 
Attest: 
JEFF TRANDAHL, 
Clerk.
I 
108TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 2313
To amend the Internal Revenue Code of 1986 to allow an additional advance 
refunding of tax-exempt bonds issued for the purchase or maintenance 
of electric generation, transmission, or distribution assets. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JUNE 3, 2003
Mr. SPRATT introduced the following bill; which was referred to the 
Committee on Ways and Means 
A BILL 
To amend the Internal Revenue Code of 1986 to allow an 
additional advance refunding of tax-exempt bonds issued 
for the purchase or maintenance of electric generation, 
transmission, or distribution assets.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. ADDITIONAL ADVANCE REFUNDING OF ELEC-
TRICITY BONDS. 
(a) IN GENERAL.—Subsection (d) of section 149 of 
the Internal Revenue Code of 1986 (relating to advance 
refunding) is amended by redesignating paragraph (7) as
paragraph (8) and by inserting after paragraph (7) the 
following new paragraph: 
‘‘(7) SPECIAL RULE FOR CERTAIN ELECTRICITY 
BONDS.—
‘‘(A) GENERAL RULE.—In the case of a 
bond described in subparagraph (B), one addi-
tional advance refunding after the date of the 
enactment of this paragraph shall be allowed 
under paragraph (3)(A)(i) if the requirements 
of subparagraph (C) are met. 
‘‘(B) BOND
DESCRIBED.—A bond is de-
scribed in this subparagraph if such bond is 
issued as part of an issue the net proceeds of 
which are used to finance the costs of electric 
generation, transmission, or distribution assets 
owned by the issuer or by a consortium of State 
or local governments which includes the issuer 
and which jointly own such assets. 
‘‘(C) REQUIREMENTS.—The requirements 
of this subparagraph are met with respect to 
any advance refunding of a bond described in 
subparagraph (B) if—
‘‘(i) no advance refundings of such 
bond would be allowed under any provision
of law after the date of the enactment of 
this paragraph, 
‘‘(ii) the advance refunding bond is 
the only other outstanding bond with re-
spect to the refunded bond, and 
‘‘(iii) the requirements of section 148 
are met with respect to all bonds issued 
under this subsection. 
‘‘(D) 
INAPPLICABILITY
TO
CERTAIN 
BONDS.—Subparagraph (A) shall not apply 
with respect to a bond described in section 
1400L(e).’’. 
(b) EFFECTIVE DATE.—The amendment made by 
subsection (a) shall apply to advance refunding bonds 
issued after the date of the enactment of this Act.
Æ
State or State instrumentality was once the 
legal or beneficial owner of the right. 
‘‘(3) The limitation on remedies under para-
graph (1) may be raised at any point in a pro-
ceeding, through the conclusion of the action. If 
raised before January 1, 2006, the court may stay 
the proceeding for a reasonable time, but not later 
than January 1, 2006, to afford the State an oppor-
tunity to waive its immunity as provided in para-
graph (1).’’. 
(d) TECHNICAL AND CONFORMING AMENDMENTS.—
(1) AMENDMENTS
TO
PATENT
LAW.—Section 
296 of title 35, United States Code, and the item re-
lating to section 296 in the table of sections for 
chapter 29 of such title, are repealed. 
(2) AMENDMENTS TO COPYRIGHT LAW.—Sec-
tion 511 of title 17, United States Code, and the 
item relating to section 511 in the table of sections 
for chapter 5 of such title, are repealed. 
(3) AMENDMENTS TO TRADEMARK LAW.—Sec-
tion 40 of the Trademark Act of 1946 (15 U.S.C. 
1122) is amended—
(A) by striking subsection (b); 
(B) in subsection (c), by striking ‘‘or (b)’’ 
after ‘‘subsection (a)’’; and
(B) Gregory Hansen of Mill Valley, Cali-
fornia; 
(C) Mary Pimental of Napa, California; 
(D) Randy Ruiz of San Rafael, California; 
(E) Elaine Schlinger of San Anselmo, Cali-
fornia; and 
(F) Gerald Whitaker of Napa, California. 
(2) Donald Bickerstaff was subsequently ar-
rested and tried, convicted in 1998 of defrauding 
more than 50 people, and ordered to pay restitution 
to his victims by the United States District Court 
for the Northern District of California (United 
States v. Bickerstaff, No. CR97–0332–FMS). 
(3) The United States Attorney for the North-
ern District of California and the Federal Bureau of 
Investigation conducted two assets seizures from 
Donald Bickerstaff to effect restitution on behalf of 
those he defrauded. 
(4) The first assets seizure, which occurred in 
July 1999, consisted of automobiles and personal 
property and produced $121,000 in proceeds, which 
was distributed proportionately to all the victims 
based on their losses. 
(5) The second assets seizure, which occurred 
in October 1999, consisted of 70 racehorses and pro-
duced $300,000 in proceeds, which was distributed 
proportionately to the victims based on their losses, 
except that the seven individuals identified in para-
graph (1) were excluded from this restitution. 
(6) These seven individuals submitted the prop-
er paperwork, but through no fault of their own, it 
never reached the appropriate office within the De-
partment of Justice. 
(7) The Department of Justice has been unable 
to withdraw funds from the Department of Justice 
Assets Forfeiture Fund in order to make restitution 
to these individuals who were improperly denied res-
titution paid from the proceeds of the second assets 
forfeiture sale. 
(b) PURPOSE.—The purpose of this Act is to fairly 
compensate the seven individuals denied restitution out of 
the funds from the second assets forfeiture sale by ensur-
ing they receive the payment they would have received if 
their paperwork had been properly processed by the De-
partment of Justice. 
SEC. 2. PAYMENT FROM DEPARTMENT OF JUSTICE ASSETS 
FORFEITURE FUND. 
The Attorney General shall pay, out of the Depart-
ment of Justice Assets Forfeiture Fund established under 
section 524(c) of title 28, United States Code, to each of
the individuals identified in section 1(a)(1) the sum each 
such individual would have received if the Department of 
Justice had properly processed such individual’s claim for 
restitution out of the funds of the second assets forfeiture 
sale (referred to in section 1(a)(5)) for the losses resulting 
from Donald Bickerstaff’s illegal acts. 
SEC. 3. LIMITATION ON AGENT OR ATTORNEY FEES. 
No agent or attorney shall receive more than 10 per-
cent of any amount described in section 2 for any service 
rendered in connection with the payment made by this 
Act, notwithstanding any contract which provides other-
wise. Any person who violates this section shall be guilty 
of an infraction and shall be subject to a fine in the 
amount provided in title 18, United States Code.
Æ
I 
108TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 2320
To amend title XIX of the Social Security Act to require Medicaid coverage 
of disabled children, and individuals who became disabled as children, 
without regard to income or assets. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JUNE 4, 2003
Mr. ANDREWS introduced the following bill; which was referred to the 
Committee on Energy and Commerce 
A BILL 
To amend title XIX of the Social Security Act to require 
Medicaid coverage of disabled children, and individuals 
who became disabled as children, without regard to in-
come or assets.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. MEDICAID COVERAGE OF DISABLED CHIL-
DREN, AND INDIVIDUALS WHO BECAME DIS-
ABLED AS CHILDREN, WITHOUT REGARD TO 
INCOME OR ASSETS. 
(a) IN GENERAL.—Section 1902(a)(10)(A)(i) of the 
Social Security Act (42 U.S.C. 1396a(a)(10)(A)(i)) is 
amended—
(1) by striking ‘‘or’’ at the end of subclause 
(VI); 
(2) by striking the semicolon at the end of sub-
clause (VII) and inserting ‘‘, or’’; and 
(3) by adding at the end the following new sub-
clause: 
‘‘(VIII) who are disabled (as de-
termined under section 1614 for pur-
poses of the supplemental income se-
curity program) on the basis of an im-
pairment that arose before the indi-
vidual attained 19 years of age and 
who were so disabled before attaining 
such age;’’. 
(b) WAIVER
OF
INCOME
LIMITATION.—Section 
1903(f)(4) of such Act (42 U.S.C. 1396b(f)(4)) is amend-
ed 
by 
inserting 
‘‘1902(a)(10)(A)(i)(VIII),’’ 
after 
‘‘1902(a)(10)(A)(i)(VII),’’.
121
HR 2658 PP 
RESERVE PERSONNEL, MARINE CORPS 
For pay, allowances, clothing, subsistence, gratuities, 
travel, and related expenses for personnel of the Marine 
Corps Reserve on active duty under section 10211 of title 
10, United States Code, or while serving on active duty 
under section 12301(d) of title 10, United States Code, in 
connection with performing duty specified in section 
12310(a) of title 10, United States Code, or while under-
going reserve training, or while performing drills or equiva-
lent duty, and for members of the Marine Corps platoon 
leaders class, and expenses authorized by section 16131 of 
title 10, United States Code; and for payments to the De-
partment 
of 
Defense 
Military 
Retirement 
Fund, 
$587,619,000. 
RESERVE PERSONNEL, AIR FORCE 
For pay, allowances, clothing, subsistence, gratuities, 
travel, and related expenses for personnel of the Air Force 
Reserve on active duty under sections 10211, 10305, and 
8038 of title 10, United States Code, or while serving on 
active duty under section 12301(d) of title 10, United States 
Code, in connection with performing duty specified in sec-
tion 12310(a) of title 10, United States Code, or while un-
dergoing reserve training, or while performing drills or 
equivalent duty or other duty, and for members of the Air 
Reserve Officers’ Training Corps, and expenses authorized
(c) EFFECTIVE DATE.—(1) Except as provided in 
paragraph (2), the amendments made by this section 
apply to calendar quarters beginning on or after the date 
that is 18 months after the date of the enactment of this 
Act, without regard to whether or not final regulations to 
carry out such amendments have been promulgated by 
such date. 
(2) In the case of a State plan for medical assistance 
under title XIX of the Social Security Act which the Sec-
retary of Health and Human Services determines requires 
State legislation (other than legislation appropriating 
funds) in order for the plan to meet the additional require-
ment imposed by the amendments made by subsection (a), 
the State plan shall not be regarded as failing to comply 
with the requirements of such title solely on the basis of 
its failure to meet this additional requirement before the 
first day of the first calendar quarter beginning after the 
close of the first regular session of the State legislature 
that begins after the date of the enactment of this Act. 
For purposes of the previous sentence, in the case of a 
State that has a 2-year legislative session, each year of 
such session shall be deemed to be a separate regular ses-
sion of the State legislature.
Æ
‘‘(4) FAMILY
COVERAGE.—The term ‘family 
coverage’ has the meaning given such term in sec-
tion 220(c)(5). 
‘‘(5) ARCHER MSA.—The term ‘Archer MSA’ 
has the meaning given such term in section 220(d). 
‘‘(d) HEALTH SAVINGS ACCOUNT.—For purposes of 
this section—
‘‘(1) IN GENERAL.—The term ‘health savings 
account’ means a trust created or organized in the 
United States as a health savings account exclusively 
for the purpose of paying the qualified medical ex-
penses of the account holder, but only if the written 
governing instrument creating the trust meets the 
requirements described in section 220(d)(1) (applied 
without regard to ‘75 percent of’ in subparagraph 
(A)(ii) thereof). 
‘‘(2) QUALIFIED
MEDICAL
EXPENSES.—The 
term ‘qualified medical expenses’ has the meaning 
given such term in section 220(d)(2). 
‘‘(3) ACCOUNT
HOLDER.—The term ‘account 
holder’ means the individual on whose behalf the 
health savings account was established. 
‘‘(4) CERTAIN RULES TO APPLY.—Rules similar 
to the following rules shall apply for purposes of this 
section: