In the Senate of the United States, 
May 21, 2009. 
Resolved, That the bill from the House of Representa-
tives (H.R. 2346) entitled ‘‘An Act making supplemental ap-
propriations for the fiscal year ending September 30, 2009, 
and for other purposes.’’, do pass with the following 
AMENDMENT: 
Strike out all after the enacting clause and insert 
the following: 
That the following sums are appropriated, out of any 
money in the Treasury not otherwise appropriated, for the 
fiscal year ending September 30, 2009, and for other pur-
poses, namely: 
TITLE I 
DEPARTMENT OF AGRICULTURE 
FOREIGN AGRICULTURAL SERVICE 
PUBLIC LAW 480 TITLE II GRANTS 
For an additional amount for ‘‘Public Law 480 Title 
II Grants’’, $700,000,000, to remain available until ex-
† HR 2346 EAS 
pended: Provided, That the amount under this heading is 
designated as being for overseas deployments and other ac-
tivities pursuant to sections 401(c)(4) and 423(a) of S. Con. 
Res. 13 (111th Congress), the concurrent resolution on the 
budget for fiscal year 2010. 
GENERAL PROVISION—THIS TITLE 
SEC. 101. Notwithstanding any other provision of law, 
any amounts made available prior to the date of enactment 
of this Act to provide assistance under the emergency con-
servation program established under title IV of the Agricul-
tural Credit Act of 1978 (16 U.S.C. 2201 and 2202) that 
are unobligated as of the date of enactment of this Act shall 
be available to carry out any purpose under that program 
without fiscal year limitation: Provided, That the amount 
under this heading is designated as an emergency require-
ment and necessary to meet emergency needs pursuant to 
sections 403(a) and 423(b) of S. Con. Res. 13 (111th Con-
gress), the concurrent resolution on the budget for fiscal year 
2010. 
(INCLUDING RESCISSION OF FUNDS) 
SEC. 102. (a)(1) For an additional amount for gross 
obligations for the principal amount of direct farm owner-
ship (7 U.S.C. 1922 et seq.) and operating (7 U.S.C. 1941 
et seq.) loans, to be available from funds in the Agricultural 
Credit Insurance Fund, as follows: direct farm ownership
† HR 2346 EAS 
loans, 
$360,000,000; 
and 
direct 
operating 
loans, 
$225,000,000. 
(2) For an additional amount for the cost of direct 
loans, including the cost of modifying loans as defined in 
section 502 of the Congressional Budget Act of 1974, as fol-
lows: direct farm ownership loans, $22,860,000; and direct 
operating loans, $26,530,000. 
(b) Of available unobligated discretionary balances 
from the Rural Development mission area carried forward 
from fiscal year 2008, $49,390,000 are hereby rescinded: 
Provided, That none of the amounts may be rescinded other 
than those from amounts that were designated by the Con-
gress as an emergency requirement pursuant to a Concur-
rent Resolution on the Budget or the Balanced Budget and 
Emergency Deficit Control Act of 1985, as amended. 
(c) That the amount under this section is designated 
as an emergency requirement and necessary to meet emer-
gency needs pursuant to sections 403(a) and 423(b) of S. 
Con. Res. 13 (111th Congress), the concurrent resolution on 
the budget for fiscal year 2010.
† HR 2346 EAS 
TITLE II 
DEPARTMENT OF COMMERCE 
ECONOMIC DEVELOPMENT ADMINISTRATION 
ECONOMIC DEVELOPMENT ASSISTANCE PROGRAMS 
For an additional amount for ‘‘Economic Development 
Assistance Programs’’, $40,000,000, to remain available 
until September 30, 2010: Provided, That the amount pro-
vided under this heading shall be for the Trade Adjustment 
Assistance for Communities program as authorized by sec-
tion 1872 of Public Law 111–5: Provided further, That the 
amount provided under this heading is designated as an 
emergency requirement and necessary to meet emergency 
needs pursuant to sections 403(a) and 423(b) of S. Con. 
Res. 13 (111th Congress), the concurrent resolution on the 
budget for fiscal year 2010. 
DEPARTMENT OF JUSTICE 
GENERAL ADMINISTRATION 
SALARIES AND EXPENSES 
For an additional amount for ‘‘Salaries and ex-
penses’’, $30,000,000, to remain available until September 
30, 2010: Provided, That funds provided in the previous 
proviso shall only be for carrying out Department of Justice 
responsibilities required by Executive Orders 13491, 13492, 
and 13493: Provided further, That the Attorney General 
shall submit to the Committees on Appropriations of the
† HR 2346 EAS 
House and the Senate a detailed plan for expenditure of 
such funds no later than 30 days after enactment of this 
Act. 
DETENTION TRUSTEE 
For an additional amount for ‘‘Detention trustee’’, 
$60,000,000, to remain available until September 30, 2010. 
LEGAL ACTIVITIES 
SALARIES AND EXPENSES, GENERAL LEGAL ACTIVITIES 
For an additional amount for ‘‘Salaries and expenses, 
general legal activities’’, $1,648,000, to remain available 
until September 30, 2010. 
SALARIES AND EXPENSES, UNITED STATES ATTORNEYS 
For an additional amount for ‘‘Salaries and expenses, 
United States attorneys’’, $5,000,000, to remain available 
until September 30, 2010. 
For an additional amount for ‘‘Salaries and expenses, 
United States attorneys’’, $10,000,000, to remain available 
until September 30, 2010: Provided, That the amount pro-
vided in this paragraph is designated as an emergency re-
quirement and necessary to meet emergency needs pursuant 
to sections 403(a) and 423(b) of S. Con. Res. 13 (111th 
Congress), the concurrent resolution on the budget for fiscal 
year 2010.
† HR 2346 EAS 
based on documentation determined by the Secretary 
of Defense to adequately account for the support pro-
vided and such determination is final and conclusive 
upon the accounting officers of the United States, and 
15 days following notification to the appropriate con-
gressional committees: Provided further, That these 
funds may be used for the purpose of providing spe-
cialized training and procuring supplies and special-
ized equipment and providing such supplies and 
loaning such equipment on a non-reimbursable basis 
to coalition forces supporting United States military 
operations in Iraq and Afghanistan: Provided further, 
That the Secretary of Defense shall provide quarterly 
reports to the congressional defense committees on the 
use of funds provided in this paragraph; and 
(3) up to $50,000,000 shall be available, 30 days 
after the Secretary of Defense submits an expenditure 
plan to the congressional defense committees detailing 
the specific planned use of these funds, only to sup-
port the relocation and disposition of individuals de-
tained at the Guantanamo Bay Naval Base to loca-
tions outside of the United States, relocate military 
and support forces associated with detainee oper-
ations, and facilitate the closure of detainee facilities: 
Provided, That the Secretary of Defense shall certify