199 
HR 4939 PP 
port to Congress comprising the plan, the written 
comments of the independent panel of experts, and the 
written explanation of the Secretary for any rec-
ommendation of the independent panel of experts not 
adopted in the plan: Provided further, That the Sec-
retary shall refine the plan, if necessary, to be fully 
consistent, integrated, and included in the final tech-
nical report to be issued in December 2007 pursuant 
to the matter under the heading ‘‘INVESTIGATIONS’’ 
under the heading ‘‘CORPS OF ENGINEERS—CIVIL’’ of 
title I of the Energy and Water Development Appro-
priations Act, 2006 (Public Law 109–103, 119 Stat. 
2247; Public Law 109–148, 119 Stat. 2814): Provided 
further, That the amount provided under this heading 
is designated as an emergency requirement pursuant 
to section 402 of H. Con. Res. 95 (109th Congress), 
the concurrent resolution on the budget for fiscal year 
2006: Provided further, That for the projects identi-
fied in the report on the Mississippi River-Gulf Outlet 
due by December 2007, required by this section, the 
Secretary shall submit such reports to the Senate En-
vironment and Public Works Committee and House 
Transportation and Infrastructure Committee: Pro-
vided further, That upon adoption of a resolution au-
VerDate Aug 31 2005 
23:06 May 10, 2006
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00199
Fmt 6652
Sfmt 6203
E:\BILLS\H4939.PP
H4939
CCOLEMAN on PROD1PC71 with BILLS
200 
HR 4939 PP 
thorizing the project by each committee, the Secretary 
shall be authorized to construct such projects. 
(8) The amounts provided under this heading 
are designated as an emergency requirement pursuant 
to section 402 of H. Con. Res. 95 (109th Congress), 
the concurrent resolution on the budget for fiscal year 
2006. 
SEC. 2402. USE OF UNEXPENDED FUNDS. (a) IN GEN-
ERAL.—Notwithstanding any other provision of law, 
amounts made available to the State of Oklahoma or agen-
cies or authorities therein (referred to in this section as the 
‘‘State’’) before the date of enactment of this Act for general 
remediation activities being conducted in the vicinity of the 
Tar Creek Superfund Site in northeastern Oklahoma and 
in Ottawa County, Oklahoma, that remain unexpended as 
of the date of enactment of this Act are authorized to be 
used by the State to assist individuals and entities in re-
moval from areas at risk or potential risk of damage caused 
by land subsidence as determined by the State. 
(b) USE OF UNEXPENDED FUNDS.—The use of 
unexpended funds in accordance with subsection 
(a)— 
(1) shall not be subject to the Uniform Relocation As-
sistance and Real Property Acquisition Policies Act of 1970 
(42 U.S.C. 4601 et seq.); 
VerDate Aug 31 2005 
02:22 May 11, 2006
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00200
Fmt 6652
Sfmt 6203
E:\BILLS\H4939.PP
H4939
CCOLEMAN on PROD1PC71 with BILLS
201 
HR 4939 PP 
(2) may include any general remediation activities de-
scribed in section (a) determined to be appropriate by the 
State, including the buyout of 1 or more properties to facili-
tate a removal described in subsection (a). 
CHAPTER 5 
DEPARTMENT OF HOMELAND SECURITY 
CUSTOMS AND BORDER PROTECTION 
SALARIES AND EXPENSES 
For an additional amount for ‘‘Salaries and Ex-
penses’’ for necessary expenses related to the consequences 
of Hurricane Katrina and other hurricanes of the 2005 sea-
son, $12,900,000: Provided, That the amount provided 
under this heading is designated as an emergency require-
ment pursuant to section 402 of H. Con. Res. 95 (109th 
Congress), the concurrent resolution on the budget for fiscal 
year 2006. 
CONSTRUCTION 
For an additional amount for ‘‘Construction’’ for nec-
essary expenses related to the consequences of Hurricane 
Katrina and other hurricanes of the 2005 season, 
$4,800,000, to remain available until expended: Provided, 
That the amount provided under this heading is designated 
as an emergency requirement pursuant to section 402 of 
H. Con. Res. 95 (109th Congress), the concurrent resolution 
on the budget for fiscal year 2006. 
VerDate Aug 31 2005 
23:06 May 10, 2006
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00201
Fmt 6652
Sfmt 6203
E:\BILLS\H4939.PP
H4939
CCOLEMAN on PROD1PC71 with BILLS
202 
HR 4939 PP 
UNITED STATES COAST GUARD 
OPERATING EXPENSES 
(INCLUDING TRANSFERS OF FUNDS) 
For an additional amount for ‘‘Operating Expenses’’ 
for necessary expenses related to the consequences of Hurri-
cane Katrina and other hurricanes of the 2005 season, 
$90,570,900, to remain available until September 30, 2007, 
of which up to $267,000 may be transferred to ‘‘Environ-
mental Compliance and Restoration’’ to be used for envi-
ronmental cleanup and restoration of Coast Guard facilities 
in the Gulf of Mexico region; and of which up to $470,000 
may be transferred to ‘‘Research, Development, Test and 
Evaluation’’ to be used for salvage and repair of research 
and development equipment and facilities: Provided, That 
the amounts provided under this heading are designated as 
an emergency requirement pursuant to section 402 of H. 
Con. Res. 95 (109th Congress), the concurrent resolution on 
the budget for fiscal year 2006. 
ACQUISITION, CONSTRUCTION, AND IMPROVEMENTS 
For an additional amount for ‘‘Acquisition, Construc-
tion, and Improvements’’ for necessary expenses related to 
the consequences of Hurricane Katrina and other hurri-
canes of the 2005 season, $191,844,000, to remain available 
until expended: Provided, That such amounts shall be avail-
able for major repair and reconstruction projects for facili-
ties that were damaged and for damage to vessels currently 
VerDate Aug 31 2005 
23:06 May 10, 2006
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00202
Fmt 6652
Sfmt 6203
E:\BILLS\H4939.PP
H4939
CCOLEMAN on PROD1PC71 with BILLS
203 
HR 4939 PP 
under construction, for the replacement of damaged equip-
ment, and for the reimbursement of delay, loss of efficiency, 
disruption, and related costs: Provided further, That 
amounts provided are also for equitable adjustments and 
provisional payments to contracts for Coast Guard vessels 
for which funds have been previously appropriated: Pro-
vided further, That the amount provided under this heading 
is designated as an emergency requirement pursuant to sec-
tion 402 of H. Con. Res. 95 (109th Congress), the concur-
rent resolution on the budget for fiscal year 2006. 
FEDERAL EMERGENCY MANAGEMENT AGENCY 
ADMINISTRATIVE AND REGIONAL OPERATIONS 
For an additional amount for ‘‘Administrative and 
Regional Operations’’ for necessary expenses related to the 
consequences of Hurricane Katrina and other hurricanes of 
the 2005 season, $71,800,000, to remain available until ex-
pended: Provided, That the amount provided under this 
heading is designated as an emergency requirement pursu-
ant to section 402 of H. Con. Res. 95 (109th Congress), the 
concurrent resolution on the budget for fiscal year 2006. 
PREPAREDNESS, MITIGATION, RESPONSE, AND RECOVERY 
For an additional amount for ‘‘Preparedness, Mitiga-
tion, Response, and Recovery’’ for necessary expenses re-
lated to the consequences of Hurricane Katrina and other 
hurricanes of the 2005 season, $10,000,000, to remain 
available until expended: Provided, That the amount pro-
VerDate Aug 31 2005 
23:06 May 10, 2006
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00203
Fmt 6652
Sfmt 6203
E:\BILLS\H4939.PP
H4939
CCOLEMAN on PROD1PC71 with BILLS