H. R. 3547—311 
and 2013 only,’’ in the first sentence and inserting ‘‘2012 through 
2015,’’. 
ONSHORE PAY AUTHORITY 
SEC. 123. For fiscal years 2014 and 2015, funds made available 
in this title for the Bureau of Land Management and the Bureau 
of Indian Affairs may be used by the Secretary of the Interior 
to establish higher minimum rates of basic pay for employees of 
the Department of the Interior carrying out the inspection and 
regulation of onshore oil and gas operations on public lands in 
the Petroleum Engineer (GS–0881) and Petroleum Engineering 
Technician (G–0802) job series at grades 5 through 14 at rates 
no greater than 25 percent above the minimum rates of basic 
pay normally scheduled, and such higher rates shall be consistent 
with subsections (e) through (h) of section 5305 of title 5, United 
States Code. 
WILD LANDS FUNDING PROHIBITION 
SEC. 124. None of the funds made available in this Act or 
any other Act may be used to implement, administer, or enforce 
Secretarial Order No. 3310 issued by the Secretary of the Interior 
on December 22, 2010: Provided, That nothing in this section shall 
restrict the Secretary’s authorities under sections 201 and 202 
of the Federal Land Policy and Management Act of 1976 (43 U.S.C. 
1711 and 1712). 
TRAILING LIVESTOCK ACROSS PUBLIC LANDS 
SEC. 125. During fiscal years 2014 and 2015, the Bureau of 
Land Management may, at its sole discretion, review planning 
and implementation decisions regarding the trailing of livestock 
across public lands, including, but not limited to, issuance of 
crossing or trailing authorizations or permits, under the National 
Environmental Policy Act of 1969 (42 U.S.C. 4321 et seq.). Tem-
porary trailing or crossing authorizations across public lands shall 
not be subject to protest and/or appeal under subpart E of part 
4 of title 43, Code of Federal Regulations, and subpart 4160 of 
part 4100 of such title. 
REDESIGNATION OF THE NISQUALLY NATIONAL WILDLIFE REFUGE 
VISITOR CENTER 
SEC. 126. The visitor center at the Nisqually National Wildlife 
Refuge in the State of Washington is hereby designated as the 
‘‘Norm Dicks Visitor Center’’. Any reference to the visitor center 
at the Nisqually National Wildlife Refuge in any law, regulation, 
map, document, record, or other paper of the United States shall 
be considered a reference to the ‘‘Norm Dicks Visitor Center’’. The 
Secretary of the Interior shall post an interpretative sign at the 
visitor center that includes information on Norm Dicks and his 
contributions as a member of the U.S. House of Representatives. 
ANTELOPE RULE 
SEC. 127. Before the end of the 60-day period beginning on 
the date of enactment of this Act, the Secretary of the Interior
H. R. 3547—312 
shall reissue the final rule published on September 2, 2005 (70 
Fed. Reg. 52310 et seq.) without regard to any other provision 
of statute or regulation that applies to issuance of such rule. 
TITLE II 
ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY 
SCIENCE AND TECHNOLOGY 
For science and technology, including research and development 
activities, which shall include research and development activities 
under the Comprehensive Environmental Response, Compensation, 
and Liability Act of 1980; necessary expenses for personnel and 
related costs and travel expenses; procurement of laboratory equip-
ment and supplies; and other operating expenses in support of 
research and development, $759,156,000, to remain available until 
September 30, 2015: Provided, That of the funds included under 
this heading, $4,234,000 shall be for Research: National Priorities 
as specified in the explanatory statement accompanying this Act. 
ENVIRONMENTAL PROGRAMS AND MANAGEMENT 
For environmental programs and management, including nec-
essary expenses, not otherwise provided for, for personnel and 
related costs and travel expenses; hire of passenger motor vehicles; 
hire, maintenance, and operation of aircraft; purchase of reprints; 
library memberships in societies or associations which issue publica-
tions to members only or at a price to members lower than to 
subscribers who are not members; administrative costs of the 
brownfields program under the Small Business Liability Relief and 
Brownfields Revitalization Act of 2002; and not to exceed $9,000 
for official reception and representation expenses, $2,624,149,000, 
to remain available until September 30, 2015: Provided, That of 
the funds included under this heading, $12,700,000 shall be for 
Environmental Protection: National Priorities as specified in the 
explanatory statement accompanying this Act: Provided further, 
That of the funds included under this heading, $415,737,000 shall 
be for Geographic Programs specified in the explanatory statement 
accompanying this Act. 
HAZARDOUS WASTE ELECTRONIC MANIFEST SYSTEM FUND 
For necessary expenses to carry out section 3024 of the Solid 
Waste Disposal Act (42 U.S.C. 6939g), including the development, 
operation, maintenance, and upgrading of the hazardous waste 
electronic manifest system established by such section, $3,674,000, 
to remain available until September 30, 2016. 
OFFICE OF INSPECTOR GENERAL 
For necessary expenses of the Office of Inspector General in 
carrying out the provisions of the Inspector General Act of 1978, 
$41,849,000, to remain available until September 30, 2015.
H. R. 3547—313 
BUILDINGS AND FACILITIES 
For construction, repair, improvement, extension, alteration, 
and purchase of fixed equipment or facilities of, or for use by, 
the Environmental Protection Agency, $34,467,000, to remain avail-
able until expended. 
HAZARDOUS SUBSTANCE SUPERFUND 
(INCLUDING TRANSFERS OF FUNDS) 
For necessary expenses to carry out the Comprehensive 
Environmental Response, Compensation, and Liability Act of 1980 
(CERCLA), including sections 111(c)(3), (c)(5), (c)(6), and (e)(4) (42 
U.S.C. 9611) $1,088,769,000, to remain available until expended, 
consisting of such sums as are available in the Trust Fund on 
September 30, 2013, as authorized by section 517(a) of the Super-
fund Amendments and Reauthorization Act of 1986 (SARA) and 
up to $1,088,769,000 as a payment from general revenues to the 
Hazardous Substance Superfund for purposes as authorized by sec-
tion 517(b) of SARA: Provided, That funds appropriated under 
this heading may be allocated to other Federal agencies in accord-
ance with section 111(a) of CERCLA: Provided further, That of 
the funds appropriated under this heading, $9,939,000 shall be 
paid to the ‘‘Office of Inspector General’’ appropriation to remain 
available until September 30, 2015, and $19,216,000 shall be paid 
to the ‘‘Science and Technology’’ appropriation to remain available 
until September 30, 2015. 
LEAKING UNDERGROUND STORAGE TANK TRUST FUND PROGRAM 
For necessary expenses to carry out leaking underground stor-
age tank cleanup activities authorized by subtitle I of the Solid 
Waste Disposal Act, $94,566,000, to remain available until 
expended, of which $68,937,000 shall be for carrying out leaking 
underground storage tank cleanup activities authorized by section 
9003(h) of the Solid Waste Disposal Act; $25,629,000 shall be for 
carrying out the other provisions of the Solid Waste Disposal Act 
specified in section 9508(c) of the Internal Revenue Code: Provided, 
That the Administrator is authorized to use appropriations made 
available under this heading to implement section 9013 of the 
Solid Waste Disposal Act to provide financial assistance to federally 
recognized Indian tribes for the development and implementation 
of programs to manage underground storage tanks. 
INLAND OIL SPILL PROGRAMS 
For expenses necessary to carry out the Environmental Protec-
tion Agency’s responsibilities under the Oil Pollution Act of 1990, 
$18,209,000, to be derived from the Oil Spill Liability trust fund, 
to remain available until expended. 
STATE AND TRIBAL ASSISTANCE GRANTS 
For environmental programs and infrastructure assistance, 
including capitalization grants for State revolving funds and 
performance partnership grants, $3,535,161,000, to remain avail-
able until expended, of which—
H. R. 3547—314 
(1) $1,448,887,000 shall be for making capitalization grants 
for the Clean Water State Revolving Funds under title VI 
of the Federal Water Pollution Control Act; and of which 
$906,896,000 shall be for making capitalization grants for the 
Drinking Water State Revolving Funds under section 1452 
of the Safe Drinking Water Act: Provided, That for fiscal year 
2014, to the extent there are sufficient eligible project applica-
tions, not less than 10 percent of the funds made available 
under this title to each State for Clean Water State Revolving 
Fund capitalization grants shall be used by the State for 
projects to address green infrastructure, water or energy effi-
ciency improvements, or other environmentally innovative 
activities: Provided further, That for fiscal year 2014, funds 
made available under this title to each State for Drinking 
Water State Revolving Fund capitalization grants may, at the 
discretion of each State, be used for projects to address green 
infrastructure, water or energy efficiency improvements, or 
other environmentally innovative activities: Provided further, 
That notwithstanding section 603(d)(7) of the Federal Water 
Pollution Control Act, the limitation on the amounts in a State 
water pollution control revolving fund that may be used by 
a State to administer the fund shall not apply to amounts 
included as principal in loans made by such fund in fiscal 
year 2014 and prior years where such amounts represent costs 
of administering the fund to the extent that such amounts 
are or were deemed reasonable by the Administrator, accounted 
for separately from other assets in the fund, and used for 
eligible purposes of the fund, including administration: Provided 
further, That for fiscal year 2014, notwithstanding the limita-
tion on amounts in section 518(c) of the Federal Water Pollution 
Control Act and section 1452(i) of the Safe Drinking Water 
Act, up to a total of 2 percent of the funds appropriated for 
State Revolving Funds under such Acts may be reserved by 
the Administrator for grants under section 518(c) and section 
1452(i) of such Acts: Provided further, That for fiscal year 
2014, notwithstanding the amounts specified in section 205(c) 
of the Federal Water Pollution Control Act, up to 1.5 percent 
of the aggregate funds appropriated for the Clean Water State 
Revolving Fund program under the Act less any sums reserved 
under section 518(c) of the Act, may be reserved by the Adminis-
trator for grants made under title II of the Clean Water Act 
for American Samoa, Guam, the Commonwealth of the 
Northern Marianas, and United States Virgin Islands: Provided 
further, That for fiscal year 2014, notwithstanding the limita-
tions on amounts specified in section 1452(j) of the Safe 
Drinking Water Act, up to 1.5 percent of the funds appropriated 
for the Drinking Water State Revolving Fund programs under 
the Safe Drinking Water Act may be reserved by the Adminis-
trator for grants made under section 1452(j) of the Safe 
Drinking Water Act: Provided further, That not less than 20 
percent but not more than 30 percent of the funds made avail-
able under this title to each State for Clean Water State 
Revolving Fund capitalization grants and not less than 20 
percent but not more than 30 percent of the funds made avail-
able under this title to each State for Drinking Water State 
Revolving Fund capitalization grants shall be used by the State 
to provide additional subsidy to eligible recipients in the form
H. R. 3547—315 
of forgiveness of principal, negative interest loans, or grants 
(or any combination of these), and shall be so used by the 
State only where such funds are provided as initial financing 
for an eligible recipient or to buy, refinance, or restructure 
the debt obligations of eligible recipients only where such debt 
was incurred on or after the date of enactment of this Act; 
except that for the Clean Water State Revolving Fund capital-
ization grant appropriation this section shall only apply to 
the portion that exceeds $1,000,000,000; 
(2) $5,000,000 shall be for architectural, engineering, plan-
ning, design, construction and related activities in connection 
with the construction of high priority water and wastewater 
facilities in the area of the United States-Mexico Border, after 
consultation with the appropriate border commission; Provided, 
That no funds provided by this appropriations Act to address 
the water, wastewater and other critical infrastructure needs 
of the colonias in the United States along the United States- 
Mexico border shall be made available to a county or municipal 
government unless that government has established an enforce-
able local ordinance, or other zoning rule, which prevents in 
that jurisdiction the development or construction of any addi-
tional colonia areas, or the development within an existing 
colonia the construction of any new home, business, or other 
structure which lacks water, wastewater, or other necessary 
infrastructure; 
(3) $10,000,000 shall be for grants to the State of Alaska 
to address drinking water and wastewater infrastructure needs 
of rural and Alaska Native Villages: Provided, That, of these 
funds: (A) the State of Alaska shall provide a match of 25 
percent; (B) no more than 5 percent of the funds may be 
used for administrative and overhead expenses; and (C) the 
State of Alaska shall make awards consistent with the State-
wide priority list established in conjunction with the Agency 
and the U.S. Department of Agriculture for all water, sewer, 
waste disposal, and similar projects carried out by the State 
of Alaska that are funded under section 221 of the Federal 
Water Pollution Control Act (33 U.S.C. 1301) or the Consoli-
dated Farm and Rural Development Act (7 U.S.C. 1921 et 
seq.) which shall allocate not less than 25 percent of the funds 
provided for projects in regional hub communities; 
(4) $90,000,000 shall be to carry out section 104(k) of 
the Comprehensive Environmental Response, Compensation, 
and Liability Act of 1980 (CERCLA), including grants, inter-
agency agreements, and associated program support costs; 
(5) $20,000,000 shall be for grants under title VII, subtitle 
G of the Energy Policy Act of 2005; and 
(6) $1,054,378,000 shall be for grants, including associated 
program support costs, to States, federally recognized tribes, 
interstate agencies, tribal consortia, and air pollution control 
agencies for multi-media or single media pollution prevention, 
control and abatement and related activities, including activi-
ties pursuant to the provisions set forth under this heading 
in Public Law 104–134, and for making grants under section 
103 of the Clean Air Act for particulate matter monitoring 
and data collection activities subject to terms and conditions 
specified by the Administrator, of which: $47,745,000 shall 
be for carrying out section 128 of CERCLA; $9,646,000 shall
H. R. 3547—316 
be for Environmental Information Exchange Network grants, 
including associated program support costs; $1,498,000 shall 
be for grants to States under section 2007(f)(2) of the Solid 
Waste Disposal Act, which shall be in addition to funds appro-
priated under the heading ‘‘Leaking Underground Storage Tank 
Trust Fund Program’’ to carry out the provisions of the Solid 
Waste Disposal Act specified in section 9508(c) of the Internal 
Revenue Code other than section 9003(h) of the Solid Waste 
Disposal Act; $17,848,000 of the funds available for grants 
under section 106 of the Federal Water Pollution Control Act 
shall be for State participation in national- and State-level 
statistical surveys of water resources and enhancements to 
State monitoring programs. 
ADMINISTRATIVE PROVISIONS—ENVIRONMENTAL PROTECTION 
AGENCY 
(INCLUDING TRANSFER OF FUNDS) 
For fiscal year 2014, notwithstanding 31 U.S.C. 6303(1) and 
6305(1), the Administrator of the Environmental Protection Agency, 
in carrying out the Agency’s function to implement directly Federal 
environmental programs required or authorized by law in the 
absence of an acceptable tribal program, may award cooperative 
agreements to federally recognized Indian tribes or Intertribal con-
sortia, if authorized by their member tribes, to assist the Adminis-
trator in implementing Federal environmental programs for Indian 
tribes required or authorized by law, except that no such cooperative 
agreements may be awarded from funds designated for State finan-
cial assistance agreements. 
The Administrator of the Environmental Protection Agency is 
authorized to collect and obligate pesticide registration service fees 
in accordance with section 33 of the Federal Insecticide, Fungicide, 
and Rodenticide Act, as amended by Public Law 112–177, the 
Pesticide Registration Improvement Extension Act of 2012. 
Notwithstanding section 33(d)(2) of the Federal Insecticide, 
Fungicide, and Rodenticide Act (FIFRA) (7 U.S.C. 136w–8(d)(2)), 
the Administrator of the Environmental Protection Agency may 
assess fees under section 33 of FIFRA (7 U.S.C. 136w–8) for fiscal 
year 2014. 
The Administrator is authorized to transfer up to $300,000,000 
of the funds appropriated for the Great Lakes Restoration Initiative 
under the heading ‘‘Environmental Programs and Management’’ 
to the head of any Federal department or agency, with the concur-
rence of such head, to carry out activities that would support 
the Great Lakes Restoration Initiative and Great Lakes Water 
Quality Agreement programs, projects, or activities; to enter into 
an interagency agreement with the head of such Federal department 
or agency to carry out these activities; and to make grants to 
governmental entities, nonprofit organizations, institutions, and 
individuals for planning, research, monitoring, outreach, and 
implementation in furtherance of the Great Lakes Restoration Ini-
tiative and the Great Lakes Water Quality Agreement. 
The Science and Technology, Environmental Programs and 
Management, Office of Inspector General, Hazardous Substance 
Superfund, and Leaking Underground Storage Tank Trust Fund 
Program Accounts, are available for the construction, alteration,
H. R. 3547—317 
repair, rehabilitation, and renovation of facilities provided that 
the cost does not exceed $150,000 per project. 
The fourth paragraph under the heading Administrative Provi-
sions of title II of Public Law 109–54, as amended by the fifth 
paragraph under such heading of title II of division E of Public 
Law 111–8 and the third paragraph under such heading of title 
II of Public Law 111–88, is further amended by striking ‘‘thirty 
persons’’ and inserting ‘‘fifty persons’’. 
For fiscal year 2014, and notwithstanding section 518(f) of 
the Water Pollution Control Act, the Administrator is authorized 
to use the amounts appropriated for any fiscal year under Section 
319 of the Act to make grants to federally recognized Indian tribes 
pursuant to sections 319(h) and 518(e) of that Act. 
TITLE III 
RELATED AGENCIES 
DEPARTMENT OF AGRICULTURE 
FOREST SERVICE 
FOREST AND RANGELAND RESEARCH 
For necessary expenses of forest and rangeland research as 
authorized by law, $292,805,000, to remain available until 
expended: Provided, That of the funds provided, $66,805,000 is 
for the forest inventory and analysis program. 
STATE AND PRIVATE FORESTRY 
For necessary expenses of cooperating with and providing tech-
nical and financial assistance to States, territories, possessions, 
and others, and for forest health management, including treatments 
of pests, pathogens, and invasive or noxious plants and for restoring 
and rehabilitating forests damaged by pests or invasive plants, 
cooperative forestry, and education and land conservation activities 
and 
conducting 
an 
international 
program 
as 
authorized, 
$229,980,000, to remain available until expended, as authorized 
by law; of which $50,965,000 is to be derived from the Land and 
Water Conservation Fund. 
NATIONAL FOREST SYSTEM 
(INCLUDING TRANSFER OF FUNDS) 
For necessary expenses of the Forest Service, not otherwise 
provided for, for management, protection, improvement, and utiliza-
tion of the National Forest System, $1,496,330,000, to remain avail-
able until expended: Provided, That of the funds provided, 
$40,000,000 shall be deposited in the Collaborative Forest Land-
scape Restoration Fund for ecological restoration treatments as 
authorized by 16 U.S.C. 7303(f): Provided further, That of the 
funds provided, $339,130,000 shall be for forest products: Provided 
further, That of the funds provided, up to $81,000,000 is for the 
Integrated Resource Restoration pilot program for Region 1, Region 
3 and Region 4: Provided further, That of the funds provided for 
forest products, up to $53,000,000 may be transferred to support
H. R. 3547—318 
the Integrated Resource Restoration pilot program in the preceding 
proviso. 
CAPITAL IMPROVEMENT AND MAINTENANCE 
(INCLUDING TRANSFER OF FUNDS) 
For necessary expenses of the Forest Service, not otherwise 
provided for, $350,000,000, to remain available until expended, 
for construction, capital improvement, maintenance and acquisition 
of buildings and other facilities and infrastructure; and for construc-
tion, reconstruction, decommissioning of roads that are no longer 
needed, including unauthorized roads that are not part of the 
transportation system, and maintenance of forest roads and trails 
by the Forest Service as authorized by 16 U.S.C. 532–538 and 
23 U.S.C. 101 and 205: Provided, That $35,000,000 shall be des-
ignated for urgently needed road decommissioning, road and trail 
repair and maintenance and associated activities, and removal of 
fish passage barriers, especially in areas where Forest Service roads 
may be contributing to water quality problems in streams and 
water bodies which support threatened, endangered, or sensitive 
species or community water sources: Provided further, That funds 
becoming available in fiscal year 2014 under the Act of March 
4, 1913 (16 U.S.C. 501) shall be transferred to the General Fund 
of the Treasury and shall not be available for transfer or obligation 
for any other purpose unless the funds are appropriated: Provided 
further, That of the funds provided for decommissioning of roads, 
up to $12,000,000 may be transferred to the ‘‘National Forest 
System’’ to support the Integrated Resource Restoration pilot pro-
gram. 
LAND ACQUISITION 
For expenses necessary to carry out the provisions of the Land 
and Water Conservation Fund Act of 1965, (16 U.S.C. 460l–4 et 
seq.), including administrative expenses, and for acquisition of land 
or waters, or interest therein, in accordance with statutory authority 
applicable to the Forest Service, $43,525,000, to be derived from 
the Land and Water Conservation Fund and to remain available 
until expended. 
ACQUISITION OF LANDS FOR NATIONAL FORESTS SPECIAL ACTS 
For acquisition of lands within the exterior boundaries of the 
Cache, Uinta, and Wasatch National Forests, Utah; the Toiyabe 
National Forest, Nevada; and the Angeles, San Bernardino, Sequoia, 
and Cleveland National Forests, California, as authorized by law, 
$912,000, to be derived from forest receipts. 
ACQUISITION OF LANDS TO COMPLETE LAND EXCHANGES 
For acquisition of lands, such sums, to be derived from funds 
deposited by State, county, or municipal governments, public school 
districts, or other public school authorities, and for authorized 
expenditures from funds deposited by non-Federal parties pursuant 
to Land Sale and Exchange Acts, pursuant to the Act of December 
4, 1967, (16 U.S.C. 484a), to remain available until expended (16
H. R. 3547—319 
U.S.C. 460l–516–617a, 555a; Public Law 96–586; Public Law 76– 
589, 76–591; and Public Law 78–310). 
RANGE BETTERMENT FUND 
For necessary expenses of range rehabilitation, protection, and 
improvement, 50 percent of all moneys received during the prior 
fiscal year, as fees for grazing domestic livestock on lands in 
National Forests in the 16 Western States, pursuant to section 
401(b)(1) of Public Law 94–579, to remain available until expended, 
of which not to exceed 6 percent shall be available for administrative 
expenses associated with on-the-ground range rehabilitation, protec-
tion, and improvements. 
GIFTS, DONATIONS AND BEQUESTS FOR FOREST AND RANGELAND 
RESEARCH 
For expenses authorized by 16 U.S.C. 1643(b), $40,000, to 
remain available until expended, to be derived from the fund estab-
lished pursuant to the above Act. 
MANAGEMENT OF NATIONAL FOREST LANDS FOR SUBSISTENCE USES 
For necessary expenses of the Forest Service to manage Federal 
lands in Alaska for subsistence uses under title VIII of the Alaska 
National Interest Lands Conservation Act (Public Law 96–487), 
$2,500,000, to remain available until expended. 
WILDLAND FIRE MANAGEMENT 
(INCLUDING TRANSFERS OF FUNDS) 
For necessary expenses for forest fire presuppression activities 
on National Forest System lands, for emergency fire suppression 
on or adjacent to such lands or other lands under fire protection 
agreement, hazardous fuels reduction on or adjacent to such lands, 
emergency rehabilitation of burned-over National Forest System 
lands and water, and for State and volunteer fire assistance, 
$2,162,302,000, to remain available until expended: Provided, That 
such funds including unobligated balances under this heading, are 
available for repayment of advances from other appropriations 
accounts previously transferred for such purposes: Provided further, 
That such funds shall be available to reimburse State and other 
cooperating entities for services provided in response to wildfire 
and other emergencies or disasters to the extent such reimburse-
ments by the Forest Service for non-fire emergencies are fully 
repaid by the responsible emergency management agency: Provided 
further, That, notwithstanding any other provision of law, 
$6,914,000 of funds appropriated under this appropriation shall 
be available for the Forest Service in support of fire science research 
authorized by the Joint Fire Science Program, including all Forest 
Service authorities for the use of funds, such as contracts, grants, 
research joint venture agreements, and cooperative agreements: 
Provided further, That all authorities for the use of funds, including 
the use of contracts, grants, and cooperative agreements, available 
to execute the Forest and Rangeland Research appropriation, are 
also available in the utilization of these funds for Fire Science 
Research: Provided further, That funds provided shall be available