IIB 
118TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 1657 
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 
SEPTEMBER 25, 2024 
Received; read twice and referred to the Committee on Agriculture, Nutrition, 
and Forestry 
AN ACT 
To provide for a land exchange in the Chippewa National 
Forest, Minnesota, and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
VerDate Sep 11 2014 
19:49 Sep 26, 2024
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H1657.RFS
H1657
ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS
HR 1657 RFS
BWLT, provided to the Secretary, in advance of the 
acceptance of the non-Federal parcel; 
(4) subject to valid existing rights; and 
(5) subject to any other terms and conditions 
the Secretary determines appropriate. 
(c) EQUAL VALUE AND CASH EQUALIZATION.— 
(1) IN GENERAL.—Except as provided in para-
graph (2), the exchange under subsection (a) shall 
be for equal value or the values shall be equalized 
by a cash payment. 
(2) EXCEPTION.—Notwithstanding any other 
provision of law, if the appraised value of the non- 
Federal land to be conveyed to the United States ex-
ceeds the appraised value of the Federal land, a cash 
equalization payment by the United States to 
BWLT is hereby waived and the amount of such 
waived payment shall be considered a donation by 
BWLT to the United States for all purposes of law. 
(d) APPRAISALS.— 
(1) IN GENERAL.—The value of the land to be 
exchanged under this Act shall be determined by ap-
praisals conducted by an independent and qualified 
appraiser mutually agreed to by the Secretary and 
BWLT. 
VerDate Sep 11 2014 
19:49 Sep 26, 2024
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H1657.RFS
H1657
ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS
HR 1657 RFS
(2) APPRAISAL
STANDARDS.—The Secretary 
shall complete appraisals of the land to be ex-
changed under this Act in accordance with— 
(A) the Uniform Appraisal Standards for 
Federal Land Acquisitions; and 
(B) the Uniform Standards of Professional 
Appraisal Practice. 
(e) FORMAT.—Title to the non-Federal land to be 
conveyed to the United States under this Act shall be 
found sufficient by the Secretary pursuant to section 3111 
of title 40, United States Code. 
(f) MANAGEMENT OF ACQUIRED LAND.—The non- 
Federal land acquired by the United States under sub-
section (a) shall be— 
(1) added to, and managed as part of, the 
Chippewa National Forest; and 
(2) managed in accordance with the laws, rules, 
and regulations pertaining to National Forest Sys-
tem lands. 
(g) MAP AND LEGAL DESCRIPTIONS.— 
(1) IN GENERAL.—As soon as practicable after 
the date of enactment of this Act, the Secretary 
shall finalize the Map and legal descriptions of all 
land to be conveyed under this Act. 
VerDate Sep 11 2014 
19:49 Sep 26, 2024
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00005
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H1657.RFS
H1657
ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS
HR 1657 RFS
(2) CONTROLLING DOCUMENT.—In the case of 
a discrepancy between the Map and a legal descrip-
tion, the Map shall control. 
(3) CORRECTIONS.—The Secretary and BWLT, 
by mutual agreement, may correct any minor errors 
in the Map or in the legal descriptions, including 
with respect to the boundaries of the Federal land 
and the non-Federal land. 
(4) MAP ON FILE.—The Map and legal descrip-
tions shall be on file and available for public inspec-
tion in appropriate offices of the Forest Service. 
(h) CLOSING COSTS.—As a condition for the ex-
change under subsection (a), BWLT shall pay all closing 
costs associated with the exchange, including for— 
(1) title insurance and title search; 
(2) any applicable inspection fees, escrow fees, 
attorneys fees, and recording fees; and 
(3) any environmental analysis or resource sur-
vey required under Federal law, regulation, or pol-
icy, including a Phase I Environmental Site Assess-
ment of the non-Federal land. 
(i) SURVEY.— 
(1) IN GENERAL.—The exact acreages and legal 
descriptions of the Federal and non-Federal land to 
VerDate Sep 11 2014 
19:49 Sep 26, 2024
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00006
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H1657.RFS
H1657
ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS
HR 1657 RFS
be exchanged under subsection (a) shall be deter-
mined by surveys satisfactory to the Secretary. 
(2) COSTS OF SURVEY.—BWLT shall bear all 
costs associated with the surveys under paragraph 
(1). 
Passed the House of Representatives September 24, 
2024. 
Attest: 
KEVIN F. MCCUMBER, 
Clerk. 
VerDate Sep 11 2014 
19:49 Sep 26, 2024
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00007
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H1657.RFS
H1657
ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS