datamatters24/research-document-archive huggingface dataset:
V 
112TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 355 
For the relief of Pablo Eduardo Perrone and Maria Cristina Lemos. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JANUARY 19, 2011 
Mr. FILNER introduced the following bill; which was referred to the 
Committee on the Judiciary 
A BILL 
For the relief of Pablo Eduardo Perrone and Maria Cristina 
Lemos. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. PERMANENT RESIDENT STATUS FOR PABLO 
EDUARDO PERRONE AND MARIA CRISTINA 
LEMOS. 
(a) IN GENERAL.—Notwithstanding subsections (a) 
and (b) of section 201 of the Immigration and Nationality 
Act, Pablo Eduardo Perrone and Maria Cristina Lemos 
shall each be eligible for issuance of an immigrant visa 
or for adjustment of status to that of an alien lawfully 
admitted for permanent residence upon filing an applica-
VerDate Mar 15 2010 
04:00 Jan 20, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H355.IH
H355
pwalker on DSKD5P82C1PROD with BILLS
tion for issuance of an immigrant visa under section 204 
of such Act or for adjustment of status to lawful perma-
nent resident. 
(b) ADJUSTMENT OF STATUS.—If Pablo Eduardo 
Perrone or Maria Cristina Lemos enters the United States 
before the filing deadline specified in subsection (c), he 
or she shall be considered to have entered and remained 
lawfully and shall, if otherwise eligible, be eligible for ad-
justment of status under section 245 of the Immigration 
and Nationality Act as of the date of the enactment of 
this Act. 
(c) DEADLINE FOR APPLICATION AND PAYMENT OF 
FEES.—Subsections (a) and (b) shall apply only if the ap-
plication for issuance of an immigrant visa or the applica-
tion for adjustment of status is filed with appropriate fees 
within 2 years after the date of the enactment of this Act. 
(d) REDUCTION OF IMMIGRANT VISA NUMBER.— 
Upon the granting of an immigrant visa or permanent res-
idence to Pablo Eduardo Perrone and Maria Cristina 
Lemos, the Secretary of State shall instruct the proper 
officer to reduce by 2, during the current or next following 
fiscal year, the total number of immigrant visas that are 
made available to natives of the country of the aliens’ birth 
under section 203(a) of the Immigration and Nationality 
Act or, if applicable, the total number of immigrant visas 
VerDate Mar 15 2010 
04:00 Jan 20, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H355.IH
H355
pwalker on DSKD5P82C1PROD with BILLS
that are made available to natives of the country of the 
aliens’ birth under section 202(e) of such Act. 
(e) 
DENIAL
OF
PREFERENTIAL
IMMIGRATION 
TREATMENT
FOR CERTAIN RELATIVES.—The natural 
parents, brothers, and sisters of Pablo Eduardo Perrone 
and Maria Cristina Lemos shall not, by virtue of such rela-
tionship, be accorded any right, privilege, or status under 
the Immigration and Nationality Act. 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
04:00 Jan 20, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H355.IH
H355
pwalker on DSKD5P82C1PROD with BILLS
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 5611 
AN ACT 
To amend the Internal Revenue Code of 1986 to extend 
the funding and expenditure authority of the Airport 
and Airway Trust Fund, to amend title 49, United 
States Code, to extend authorizations for the airport 
improvement program, and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
H. R. 5611 
One Hundred Eleventh Congress 
of the 
United States of America 
AT THE SECOND SESSION 
Begun and held at the City of Washington on Tuesday, 
the fifth day of January, two thousand and ten 
An Act 
To amend the Internal Revenue Code of 1986 to extend the funding and expenditure 
authority of the Airport and Airway Trust Fund, to amend title 49, United 
States Code, to extend authorizations for the airport improvement program, and 
for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of 
the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Airport and Airway Extension 
Act of 2010, Part II’’. 
SEC. 2. EXTENSION OF TAXES FUNDING AIRPORT AND AIRWAY TRUST 
FUND. 
(a) FUEL TAXES.—Subparagraph (B) of section 4081(d)(2) of 
the Internal Revenue Code of 1986 is amended by striking ‘‘July 
3, 2010’’ and inserting ‘‘August 1, 2010’’. 
(b) TICKET TAXES.— 
(1) PERSONS.—Clause (ii) of section 4261(j)(1)(A) of the 
Internal Revenue Code of 1986 is amended by striking ‘‘July 
3, 2010’’ and inserting ‘‘August 1, 2010’’. 
(2) PROPERTY.—Clause (ii) of section 4271(d)(1)(A) of such 
Code is amended by striking ‘‘July 3, 2010’’ and inserting 
‘‘August 1, 2010’’. 
(c) EFFECTIVE DATE.—The amendments made by this section 
shall take effect on July 4, 2010. 
SEC. 3. EXTENSION OF AIRPORT AND AIRWAY TRUST FUND EXPENDI-
TURE AUTHORITY. 
(a) IN GENERAL.—Paragraph (1) of section 9502(d) of the 
Internal Revenue Code of 1986 is amended— 
(1) by striking ‘‘July 4, 2010’’ and inserting ‘‘August 2, 
2010’’; and 
(2) by inserting ‘‘or the Airport and Airway Extension Act 
of 2010, Part II’’ before the semicolon at the end of subpara-
graph (A). 
(b) CONFORMING AMENDMENT.—Paragraph (2) of section 9502(e) 
of such Code is amended by striking ‘‘July 4, 2010’’ and inserting 
‘‘August 2, 2010’’. 
(c) EFFECTIVE DATE.—The amendments made by this section 
shall take effect on July 4, 2010. 
SEC. 4. EXTENSION OF AIRPORT IMPROVEMENT PROGRAM. 
(a) AUTHORIZATION OF APPROPRIATIONS.— 
(1) IN GENERAL.—Section 48103(7) of title 49, United States 
Code, is amended to read as follows:
HR 5611 RDS 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Airport and Airway 
Extension Act of 2010, Part II’’. 
SEC. 2. EXTENSION OF TAXES FUNDING AIRPORT AND AIR-
WAY TRUST FUND. 
(a) FUEL TAXES.—Subparagraph (B) of section 
4081(d)(2) of the Internal Revenue Code of 1986 is 
amended by striking ‘‘July 3, 2010’’ and inserting ‘‘Au-
gust 1, 2010’’. 
(b) TICKET TAXES.— 
(1) 
PERSONS.—Clause 
(ii) 
of 
section 
4261(j)(1)(A) of the Internal Revenue Code of 1986 
is amended by striking ‘‘July 3, 2010’’ and inserting 
‘‘August 1, 2010’’. 
(2) 
PROPERTY.—Clause 
(ii) 
of 
section 
4271(d)(1)(A) of such Code is amended by striking 
‘‘July 3, 2010’’ and inserting ‘‘August 1, 2010’’. 
(c) EFFECTIVE DATE.—The amendments made by 
this section shall take effect on July 4, 2010. 
SEC. 3. EXTENSION OF AIRPORT AND AIRWAY TRUST FUND 
EXPENDITURE AUTHORITY. 
(a) IN GENERAL.—Paragraph (1) of section 9502(d) 
of the Internal Revenue Code of 1986 is amended— 
(1) by striking ‘‘July 4, 2010’’ and inserting 
‘‘August 2, 2010’’; and 
VerDate Mar 15 2010 
01:43 Jul 01, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5611.RDS
H5611
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
I 
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 5612 
To amend the Internal Revenue Code of 1986 to temporarily increase the 
investment tax credit for geothermal energy property. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JUNE 28, 2010 
Mr. BLUMENAUER (for himself, Mr. THOMPSON of California, Ms. BERKLEY, 
Ms. GIFFORDS, Mr. MCDERMOTT, and Mr. GARAMENDI) introduced the 
following bill; which was referred to the Committee on Ways and Means 
A BILL 
To amend the Internal Revenue Code of 1986 to temporarily 
increase the investment tax credit for geothermal energy 
property. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Geothermal Energy 
Investment Act of 2010’’. 
SEC. 2. TEMPORARY INCREASE IN INVESTMENT TAX CRED-
IT FOR GEOTHERMAL ENERGY PROPERTY. 
(a) 
IN
GENERAL.—Subclause 
(II) 
of 
section 
48(a)(2)(A)(i) of the Internal Revenue Code of 1986 is 
VerDate Mar 15 2010 
03:31 Jun 29, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5612.IH
H5612
smartinez on DSKB9S0YB1PROD with BILLS
amended by striking ‘‘paragraph (3)(A)(i)’’ and inserting 
‘‘clause (i) or (iii) of paragraph (3)(A)’’. 
(b) EFFECTIVE DATE.—The amendment made by 
this section shall apply to periods after the date of the 
enactment of this Act, under rules similar to the rules of 
section 48(m) of the Internal Revenue Code of 1986 (as 
in effect on the day before the date of the enactment of 
the Revenue Reconciliation Act of 1990). 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
03:31 Jun 29, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H5612.IH
H5612
smartinez on DSKB9S0YB1PROD with BILLS
I 
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 5613 
To require that vessels used to engage in drilling for oil or gas in ocean 
waters that are subject to the jurisdiction of the United States must 
be documented under chapter 121 of title 46, United States Code. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JUNE 28, 2010 
Mr. COHEN (for himself, Mr. ARCURI, Mr. DEFAZIO, Mr. FILNER, Mr. 
KAGEN, Mr. PATRICK J. MURPHY of Pennsylvania, Mr. TONKO, Mr. 
TIERNEY, and Mr. YARMUTH) introduced the following bill; which was re-
ferred to the Committee on Transportation and Infrastructure 
A BILL 
To require that vessels used to engage in drilling for oil 
or gas in ocean waters that are subject to the jurisdiction 
of the United States must be documented under chapter 
121 of title 46, United States Code. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘American Coastal Wa-
ters and Shorelines Protection Act’’. 
VerDate Mar 15 2010 
17:35 Jun 29, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5613.IH
H5613
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS
SEC. 2. DOCUMENTATION REQUIREMENT FOR VESSELS 
USED FOR OFFSHORE OIL AND GAS DRILL-
ING. 
Subsection (d) of section 12111 of title 46, United 
States Code, is amended— 
(1) in the subsection heading, by striking ‘‘MO-
BILE OFFSHORE DRILLING UNIT’’ and inserting 
‘‘OFFSHORE DRILLING’’; 
(2) in paragraph (1)(A), by striking ‘‘or’’ after 
the semicolon; 
(3) in paragraph (1)(B), by striking the period 
and inserting ‘‘; or’’; and 
(4) by adding at the end of paragraph (1) the 
following new subparagraph: 
‘‘(C) drilling for oil or gas in ocean waters 
subject to the jurisdiction of the United States, 
or support of such drilling.’’. 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
17:35 Jun 29, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H5613.IH
H5613
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS
I 
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 5614 
To impose certain requirements on the expenditure of funds by the National 
Aeronautics and Space Administration for the Constellation program. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JUNE 28, 2010 
Mr. ADERHOLT (for himself, Mr. BACHUS, Mr. BISHOP of Utah, Mr. BONNER, 
Mr. CHAFFETZ, Mr. COFFMAN of Colorado, Mr. DAVIS of Tennessee, Mr. 
GRIFFITH, Mr. HALL of Texas, Mr. LATTA, Mr. LATOURETTE, Mr. 
OLSON, Mr. POSEY, Mr. ROGERS of Alabama, and Mr. BRIGHT) intro-
duced the following bill; which was referred to the Committee on Science 
and Technology 
A BILL 
To impose certain requirements on the expenditure of funds 
by the National Aeronautics and Space Administration 
for the Constellation program. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Protecting Human 
Space Flight Act of 2010’’. 
SEC. 2. EXPENDITURE LIMITATIONS. 
(a) Notwithstanding section 1341 of title 31, United 
States Code (commonly referred to as the Anti-Deficiency 
VerDate Mar 15 2010 
17:35 Jun 29, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5614.IH
H5614
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS
Act), amounts appropriated for fiscal year 2010 (or for 
prior fiscal years that remain available) to the National 
Aeronautics and Space Administration for the Constella-
tion program shall be expended only for carrying out the 
Constellation program, including through contracts and 
necessary support activities. The Administrator of the Na-
tional Aeronautics and Space Administration shall not ter-
minate or descope contracts for the Constellation program. 
(b) The National Aeronautics and Space Administra-
tion shall expend at least 90 percent of all funds described 
in subsection (a) no later than September 30, 2010. 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
17:35 Jun 29, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H5614.IH
H5614
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS
I 
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 5615 
To amend the Internal Revenue Code of 1986 to repeal the medical device 
tax, and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JUNE 28, 2010 
Mr. BILBRAY introduced the following bill; which was referred to the Com-
mittee on Ways and Means, and in addition to the Committee on Appro-
priations, for a period to be subsequently determined by the Speaker, in 
each case for consideration of such provisions as fall within the jurisdic-
tion of the committee concerned 
A BILL 
To amend the Internal Revenue Code of 1986 to repeal 
the medical device tax, and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. REPEAL OF MEDICAL DEVICE TAX. 
Section 1405 of the Health Care and Education Rec-
onciliation Act of 2010, and the amendments made by 
such section, are hereby repealed, and the Internal Rev-
enue Code of 1986 shall be applied and administered as 
if such section and amendments had never been enacted. 
VerDate Mar 15 2010 
17:36 Jun 29, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5615.IH
H5615
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS
SEC. 2. REVENUE OFFSET. 
Effective on the date of the enactment of this Act, 
the unobligated balance of the discretionary appropria-
tions made available by division A of the American Recov-
ery and Reinvestment Act of 2009 (Public Law 111–5) 
is hereby rescinded. 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
17:36 Jun 29, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H5615.IH
H5615
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS
I 
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 5616 
To authorize appropriations for the National Historical Publications and 
Records Commission through fiscal year 2015, and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JUNE 28, 2010 
Mr. CLAY (for himself and Mr. LARSON of Connecticut) introduced the fol-
lowing bill; which was referred to the Committee on Oversight and Gov-
ernment Reform 
A BILL 
To authorize appropriations for the National Historical Pub-
lications and Records Commission through fiscal year 
2015, and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘National Historical 
Publications and Records Commission Act of 2010’’. 
VerDate Mar 15 2010 
17:36 Jun 29, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5616.IH
H5616
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS
ports to the Secretary regarding such bonds, in-
cluding information regarding— 
‘‘(i) the number and monetary value 
of loans and grants provided and the pur-
poses for which provided, 
‘‘(ii) the number of dwelling units the 
energy efficiency of which improved as re-
sult of such loans and grants, 
‘‘(iii) the types of property described 
in subparagraphs (A) and (B) of sub-
section (e)(1) installed as a result of such 
loans and grants and the projected energy 
savings with respect to such property, and 
‘‘(iv) the projected energy savings as a 
result of such loans and grants for im-
provements 
described 
in 
subsection 
(e)(1)(C). 
‘‘(B) REPORT
TO
CONGRESS.—Not later 
than 12 months after receipt of the first report 
under subparagraph (A) and annually there-
after until the last such report is required to be 
submitted, the Secretary, in consultation with 
the Secretary of Energy and the Administrator 
of the Environmental Protection Agency, shall 
submit a report to Congress regarding the bond 
VerDate Mar 15 2010 
22:02 Jun 29, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00011
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5617.IH
H5617
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS
SEC. 2. AUTHORIZATION OF APPROPRIATIONS THROUGH 
FISCAL YEAR 2015 FOR NATIONAL HISTOR-
ICAL PUBLICATIONS AND RECORDS COMMIS-
SION. 
Section 2504(g)(1) of title 44, United States Code, 
is amended— 
(1) in subparagraph (R), by striking ‘‘and’’; 
(2) in subparagraph (S), by striking the period 
at the end and inserting a semicolon; and 
(3) by adding at the end the following new sub-
paragraph: 
‘‘(T) $20,000,000 for each of fiscal years 
2011, 2012, 2013, 2014, and 2015.’’. 
SEC. 3. GRANTS FOR ESTABLISHMENT OF STATE AND 
LOCAL DATABASES FOR RECORDS OF SER-
VITUDE, 
EMANCIPATION, 
AND 
POST-CIVIL 
WAR RECONSTRUCTION. 
Section 8 of the Presidential Historical Records Pres-
ervation Act of 2008 (44 U.S.C. 2504 note) is amended 
to read as follows: 
‘‘SEC. 8. GRANTS FOR ESTABLISHMENT OF STATE AND 
LOCAL DATABASES FOR RECORDS OF SER-
VITUDE, 
EMANCIPATION, 
AND 
POST-CIVIL 
WAR RECONSTRUCTION. 
‘‘(a) IN GENERAL.—The Archivist of the United 
States, after considering the advice and recommendations 
VerDate Mar 15 2010 
17:36 Jun 29, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5616.IH
H5616
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS
of the National Historical Publications and Records Com-
mission, may make grants to States, colleges and univer-
sities, museums, libraries, and genealogical associations to 
preserve records and establish electronically searchable 
databases consisting of local records of servitude, emanci-
pation, and post-Civil War reconstruction. 
‘‘(b) MAINTENANCE.—Any database established 
using a grant under this section shall be maintained by 
appropriate agencies or institutions designated by the Ar-
chivist of the United States.’’. 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
17:36 Jun 29, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H5616.IH
H5616
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS
V
103D CONGRESS
1ST SESSION
H. R. 2628
For the relief of Marlene Anita Hudson.
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES
JULY 13, 1993
Ms. NORTON introduced the following bill; which was referred to the
Committee on the Judiciary
A BILL
For the relief of Marlene Anita Hudson.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
That (a) the Secretary of the Treasury shall, out of any
money in the Treasury of the United States not otherwise
appropriated, pay to Marlene Anita Hudson of Washing-
ton, District of Columbia, a lump-sum payment in the
amount of $38,400.
(b) It shall be unlawful for any amount in excess of
10 percent of the lump-sum payment designated in sub-
section (a) to be paid to or received by any agent or attor-
ney in consideration for services rendered in connection
with such lump-sum payment. Any person who violates the
preceding sentence shall be fined not more than $1,000.
(c) The amount payable under this Act shall be in
addition to any other amount which (if this Act had not
been enacted) would otherwise be payable under any other
provision of law based on the death of James A. Hudson.
Æ
United States to Indians because of their status as 
Indians.’’; and 
(16) in section 1903(b)(2)— 
(A) in subparagraph (F), by striking 
‘‘and’’ after the semicolon; 
(B) in subparagraph (G), by striking the 
period and inserting ‘‘; and’’; and 
(C) by adding at the end the following: 
‘‘(H) representatives of Indian tribes lo-
cated in the State.’’. 
Subtitle 
B—Preparing, 
Training, 
and 
Recruiting 
High-Quality 
Teachers and Principals 
SEC. 121. PREPARING, TRAINING, AND RECRUITING HIGH- 
QUALITY TEACHERS AND PRINCIPALS. 
Title II (20 U.S.C. 6601 et seq.) is amended— 
(1) in part A— 
(A) by striking paragraph (3) of section 
2102 (20 U.S.C. 6602) and inserting the fol-
lowing: 
‘‘(3) HIGH-NEED LOCAL EDUCATIONAL AGEN-
CY.—The term ‘high-need local educational agency’ 
means— 
‘‘(A) a local educational agency— 
VerDate Mar 15 2010 
04:01 Dec 07, 2011
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00058
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3568.IH
H3568
smartinez on DSK6TPTVN1PROD with BILLS
‘‘(i)(I) that serves not fewer than 
10,000 children from families with incomes 
below the poverty line; or 
‘‘(II) for which not less than 20 per-
cent of the children served by the agency 
are from families with incomes below the 
poverty line; and 
‘‘(ii)(I) for which there is a high per-
centage of teachers not teaching in the 
academic subjects or grade levels that the 
teachers were trained to teach; or 
‘‘(II) for which there is a high per-
centage of teachers with emergency, provi-
sional, or temporary certification or licens-
ing; or 
‘‘(B) a school funded by the Bureau of In-
dian Education.’’; 
(B) by striking clause (ii) of section 
2111(b)(1)(A) (20 U.S.C. 6611(b)(1)(A)) and 
inserting the following: 
‘‘(ii) 5 percent for the Secretary of 
the Interior to be distributed to schools op-
erated or funded by the Bureau of Indian 
Education, 
as 
provided 
in 
section 
2123(c).’’; 
VerDate Mar 15 2010 
04:01 Dec 07, 2011
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00059
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3568.IH
H3568
smartinez on DSK6TPTVN1PROD with BILLS
‘‘(g) COORDINATION
OF EMERGENCY UNEMPLOY-
MENT
COMPENSATION
WITH
REGULAR
COMPENSA-
TION.— 
‘‘(1) If— 
‘‘(A) an individual has been determined to 
be entitled to emergency unemployment com-
pensation with respect to a benefit year, 
‘‘(B) that benefit year has expired, 
‘‘(C) that individual has remaining entitle-
ment to emergency unemployment compensa-
tion with respect to that benefit year, and 
‘‘(D) that individual would qualify for a 
new benefit year in which the weekly benefit 
amount of regular compensation is at least ei-
ther $100 or 25 percent less than the individ-
ual’s weekly benefit amount in the benefit year 
referred to in subparagraph (A), 
then the State shall determine eligibility for com-
pensation as provided in paragraph (2). 
‘‘(2) For individuals described in paragraph (1), 
the State shall determine whether the individual is 
to be paid emergency unemployment compensation 
or regular compensation for a week of unemploy-
ment using one of the following methods: 
VerDate Mar 15 2010 
22:03 Jun 29, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5618.IH
H5618
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS
House Budget Committee, provided that such statement 
has been submitted prior to the vote on passage. 
(b) EMERGENCY DESIGNATIONS.—Sections 2 and 
3— 
(1) are designated as an emergency require-
ment pursuant to section 4(g) of the Statutory Pay- 
As-You-Go Act of 2010 (Public Law 111–139; 2 
U.S.C. 933(g)); 
(2) in the House of Representatives, are des-
ignated as an emergency for purposes of pay-as-you- 
go principles; and 
(3) in the Senate, are designated as an emer-
gency requirement pursuant to section 403(a) of S. 
Con. Res. 13 (111th Congress), the concurrent reso-
lution on the budget for fiscal year 2010. 
Passed the House of Representatives July 1, 2010. 
Attest: 
Clerk.
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 5618 
AN ACT 
To continue Federal unemployment programs.