H. R. 933—67 
OFFICE OF INSPECTOR GENERAL 
For necessary expenses of the Office of Inspector General in 
carrying out the Inspector General Act of 1978, $38,000,000, of 
which $500,000 shall remain available until September 30, 2014. 
ADMINISTRATIVE PROVISIONS 
Funds for announced prizes otherwise authorized shall remain 
available, without fiscal year limitation, until the prize is claimed 
or the offer is withdrawn. 
Not to exceed 5 percent of any appropriation made available 
for the current fiscal year for the National Aeronautics and Space 
Administration in this Act may be transferred between such appro-
priations, but no such appropriation, except as otherwise specifically 
provided, shall be increased by more than 10 percent by any such 
transfers. Balances so transferred shall be merged with and avail-
able for the same purposes and the same time period as the appro-
priations to which transferred. Any transfer pursuant to this provi-
sion shall be treated as a reprogramming of funds under section 
505 of this Act and shall not be available for obligation except 
in compliance with the procedures set forth in that section. 
The spending plan required by this Act shall be provided by 
NASA at the theme, program, project and activity level. The 
spending plan, as well as any subsequent change of an amount 
established in that spending plan that meets the notification 
requirements of section 505 of this Act, shall be treated as a 
reprogramming under section 505 of this Act and shall not be 
available for obligation or expenditure except in compliance with 
the procedures set forth in that section. 
Section 30102(c) of title 51, United States Code, is amended— 
(1) in paragraph (2) by striking ‘‘and’’ at the end; 
(2) in paragraph (3) by striking the period at the end 
inserting ‘‘; and’’; and 
(3) by adding at the end the following: 
‘‘(4) refunds or rebates received on an on-going basis from 
a credit card services provider under the National Aeronautics 
and Space Administration’s credit card programs.’’. 
NATIONAL SCIENCE FOUNDATION 
RESEARCH AND RELATED ACTIVITIES 
For necessary expenses in carrying out the National Science 
Foundation Act of 1950 (42 U.S.C. 1861 et seq.), and Public Law 
86–209 (42 U.S.C. 1880 et seq.); services as authorized by section 
3109 of title 5, United States Code; maintenance and operation 
of aircraft and purchase of flight services for research support; 
acquisition of aircraft; and authorized travel; $5,983,280,000, to 
remain available until September 30, 2014, of which not to exceed 
$500,000,000 shall remain available until expended for polar 
research and operations support, and for reimbursement to other 
Federal agencies for operational and science support and logistical 
and other related activities for the United States Antarctic program: 
Provided, That receipts for scientific support services and materials 
furnished by the National Research Centers and other National 
Science Foundation supported research facilities may be credited 
to this appropriation: Provided further, That not less than
H. R. 933—68 
$158,190,000 shall be available for activities authorized by section 
7002(c)(2)(A)(iv) of Public Law 110–69. 
MAJOR RESEARCH EQUIPMENT AND FACILITIES CONSTRUCTION 
For necessary expenses for the acquisition, construction, 
commissioning, and upgrading of major research equipment, facili-
ties, and other such capital assets pursuant to the National Science 
Foundation Act of 1950 (42 U.S.C. 1861 et seq.), including author-
ized travel, $196,170,000, to remain available until expended: Pro-
vided, That none of the funds may be used to reimburse the Judg-
ment Fund established under section 1304 of title 31, United States 
Code. 
EDUCATION AND HUMAN RESOURCES 
For necessary expenses in carrying out science, mathematics 
and engineering education and human resources programs and 
activities pursuant to the National Science Foundation Act of 1950 
(42 U.S.C. 1861 et seq.), including services as authorized by section 
3109 of title 5, United States Code, authorized travel, and rental 
of conference rooms in the District of Columbia, $895,610,000, to 
remain available until September 30, 2014: Provided, That not 
less than $54,890,000 shall be available until expended for activities 
authorized by section 7030 of Public Law 110–69. 
AGENCY OPERATIONS AND AWARD MANAGEMENT 
For agency operations and award management necessary in 
carrying out the National Science Foundation Act of 1950 (42 U.S.C. 
1861 et seq.); services authorized by section 3109 of title 5, United 
States Code; hire of passenger motor vehicles; uniforms or allow-
ances therefor, as authorized by sections 5901 and 5902 of title 
5, United States Code; rental of conference rooms in the District 
of Columbia; and reimbursement of the Department of Homeland 
Security for security guard services; $299,400,000: Provided, That 
not to exceed $8,280 is for official reception and representation 
expenses: Provided further, That contracts may be entered into 
under this heading in fiscal year 2013 for maintenance and oper-
ation of facilities and for other services to be provided during 
the next fiscal year. 
OFFICE OF THE NATIONAL SCIENCE BOARD 
For necessary expenses (including payment of salaries, author-
ized travel, hire of passenger motor vehicles, the rental of conference 
rooms in the District of Columbia, and the employment of experts 
and consultants under section 3109 of title 5, United States Code) 
involved in carrying out section 4 of the National Science Founda-
tion Act of 1950 (42 U.S.C. 1863) and Public Law 86–209 (42 
U.S.C. 1880 et seq.), $4,440,000: Provided, That not to exceed 
$2,500 shall be available for official reception and representation 
expenses.
H. R. 933—69 
OFFICE OF INSPECTOR GENERAL 
For necessary expenses of the Office of Inspector General as 
authorized by the Inspector General Act of 1978, $14,200,000, of 
which $400,000 shall remain available until September 30, 2014. 
ADMINISTRATIVE PROVISION 
Not to exceed 5 percent of any appropriation made available 
for the current fiscal year for the National Science Foundation 
in this Act may be transferred between such appropriations, but 
no such appropriation shall be increased by more than 15 percent 
by any such transfers. Any transfer pursuant to this section shall 
be treated as a reprogramming of funds under section 505 of this 
Act and shall not be available for obligation except in compliance 
with the procedures set forth in that section. 
This title may be cited as the ‘‘Science Appropriations Act, 
2013’’. 
TITLE IV 
RELATED AGENCIES 
COMMISSION ON CIVIL RIGHTS 
SALARIES AND EXPENSES 
(INCLUDING TRANSFER OF FUNDS) 
For necessary expenses of the Commission on Civil Rights, 
including hire of passenger motor vehicles, $9,400,000: Provided, 
That none of the funds appropriated in this paragraph shall be 
used to employ in excess of four full-time individuals under Schedule 
C of the Excepted Service exclusive of one special assistant for 
each Commissioner: Provided further, That none of the funds appro-
priated in this paragraph shall be used to reimburse Commissioners 
for more than 75 billable days, with the exception of the chairperson, 
who is permitted 125 billable days: Provided further, That none 
of the funds appropriated in this paragraph shall be used for 
any activity or expense that is not explicitly authorized by section 
3 of the Civil Rights Commission Act of 1983 (42 U.S.C. 1975a): 
Provided further, That there shall be an Inspector General at the 
Commission on Civil Rights who shall have the duties, responsibil-
ities, and authorities specified in the Inspector General Act of 
1978: Provided further, That an individual appointed to the position 
of Inspector General of the Government Accountability Office (GAO) 
shall, by virtue of such appointment, also hold the position of 
Inspector General of the Commission on Civil Rights: Provided 
further, That the Inspector General of the Commission on Civil 
Rights shall utilize personnel of the Office of Inspector General 
of GAO in performing the duties of the Inspector General of the 
Commission on Civil Rights, and shall not appoint any individuals 
to positions within the Commission on Civil Rights: Provided fur-
ther, That the Inspector General may waive any statutorily required 
reporting requirement (with the exception of the semiannual report 
required by section 5 of the Inspector General Act of 1978) upon 
a certification to the Committees on Appropriations of the House 
of Representatives and the Senate that such report is not necessary
H. R. 933—70 
for effective oversight of the Commission: Provided further, That 
of the amounts made available in this paragraph, $450,000 shall 
be transferred directly to the Office of Inspector General of GAO 
upon enactment of this Act for salaries and expenses necessary 
to carry out the duties of the Inspector General of the Commission 
on Civil Rights. 
EQUAL EMPLOYMENT OPPORTUNITY COMMISSION 
SALARIES AND EXPENSES 
For necessary expenses of the Equal Employment Opportunity 
Commission as authorized by title VII of the Civil Rights Act 
of 1964, the Age Discrimination in Employment Act of 1967, the 
Equal Pay Act of 1963, the Americans with Disabilities Act of 
1990, the Civil Rights Act of 1991, the Genetic Information Non- 
Discrimination Act (GINA) of 2008 (Public Law 110–233), the ADA 
Amendments Act of 2008 (Public Law 110–325), and the Lilly 
Ledbetter Fair Pay Act of 2009 (Public Law 111–2), including serv-
ices as authorized by section 3109 of title 5, United States Code; 
hire of passenger motor vehicles as authorized by section 1343(b) 
of title 31, United States Code; nonmonetary awards to private 
citizens; and up to $29,500,000 for payments to State and local 
enforcement agencies for authorized services to the Commission, 
$370,000,000: Provided, That the Commission is authorized to make 
available for official reception and representation expenses not to 
exceed $2,250 from available funds: Provided further, That the 
Commission may take no action to implement any workforce repo-
sitioning, restructuring, or reorganization until such time as the 
Committees on Appropriations of the House of Representatives and 
the Senate have been notified of such proposals, in accordance 
with the reprogramming requirements of section 505 of this Act: 
Provided further, That the Chair is authorized to accept and use 
any gift or donation to carry out the work of the Commission. 
INTERNATIONAL TRADE COMMISSION 
SALARIES AND EXPENSES 
For necessary expenses of the International Trade Commission, 
including hire of passenger motor vehicles, and services as author-
ized by section 3109 of title 5, United States Code, and not to 
exceed $2,250 for official reception and representation expenses, 
$83,000,000, to remain available until expended. 
LEGAL SERVICES CORPORATION 
PAYMENT TO THE LEGAL SERVICES CORPORATION 
For payment to the Legal Services Corporation to carry out 
the purposes of the Legal Services Corporation Act of 1974, 
$365,000,000, of which $339,400,000 is for basic field programs 
and required independent audits; $4,200,000 is for the Office of 
Inspector General, of which such amounts as may be necessary 
may be used to conduct additional audits of recipients; $17,000,000 
is for management and grants oversight; $3,400,000 is for client 
self-help and information technology; and $1,000,000 is for loan
H. R. 933—71 
repayment assistance: Provided, That the Legal Services Corpora-
tion may continue to provide locality pay to officers and employees 
at a rate no greater than that provided by the Federal Government 
to Washington, DC-based employees as authorized by section 5304 
of title 5, United States Code, notwithstanding section 1005(d) 
of the Legal Services Corporation Act (42 U.S.C. 2996(d)): Provided 
further, That the authorities provided in section 205 of this Act 
shall be applicable to the Legal Services Corporation: Provided 
further, That, for the purposes of section 505 of this division, and 
section 3003 of division G, the Legal Services Corporation shall 
be considered an agency of the United States Government. 
ADMINISTRATIVE PROVISIONS—LEGAL SERVICES CORPORATION 
None of the funds appropriated in this Act to the Legal Services 
Corporation shall be expended for any purpose prohibited or limited 
by, or contrary to any of the provisions of, sections 501, 502, 
503, 504, 505, and 506 of Public Law 105–119, and all funds 
appropriated in this Act to the Legal Services Corporation shall 
be subject to the same terms and conditions set forth in such 
sections, except that all references in sections 502 and 503 to 
1997 and 1998 shall be deemed to refer instead to 2012 and 2013, 
respectively. 
Section 501(a)(2)(A) of the Departments of Commerce, Justice, 
and State, the Judiciary, and Related Agencies Appropriations Act, 
1996 (Public Law 104–134) is amended by striking ‘‘on the basis 
of the most recent decennial census of population conducted pursu-
ant to section 141 of title 13, United States Code’’ and inserting 
‘‘triennially by the Bureau of the Census, except that, with respect 
to fiscal year 2013, the change in allocation resulting from the 
amendment made to this subparagraph by the Commerce, Justice, 
Science, and Related Agencies Appropriations Act, 2013 shall only 
be half of the change which would otherwise result from that 
amendment in order to phase in the change over a 2 year period’’. 
MARINE MAMMAL COMMISSION 
SALARIES AND EXPENSES 
For necessary expenses of the Marine Mammal Commission 
as authorized by title II of the Marine Mammal Protection Act 
of 1972 (16 U.S.C. 1361 et seq.), $3,081,000. 
OFFICE OF THE UNITED STATES TRADE REPRESENTATIVE 
SALARIES AND EXPENSES 
For necessary expenses of the Office of the United States Trade 
Representative, including the hire of passenger motor vehicles and 
the employment of experts and consultants as authorized by section 
3109 of title 5, United States Code, $51,251,000, of which $1,000,000 
shall remain available until expended: Provided, That not to exceed 
$111,600 shall be available for official reception and representation 
expenses.
H. R. 933—72 
STATE JUSTICE INSTITUTE 
SALARIES AND EXPENSES 
For necessary expenses of the State Justice Institute, as author-
ized by the State Justice Institute Authorization Act of 1984 (42 
U.S.C. 10701 et seq.) $5,121,000, of which $500,000 shall remain 
available until September 30, 2014: Provided, That not to exceed 
$2,250 shall be available for official reception and representation 
expenses: Provided further, That, for the purposes of section 505 
of this Act, the State Justice Institute shall be considered an agency 
of the United States Government. 
TITLE V 
GENERAL PROVISIONS 
(INCLUDING RESCISSIONS) 
SEC. 501. No part of any appropriation contained in this Act 
shall be used for publicity or propaganda purposes not authorized 
by the Congress. 
SEC. 502. No part of any appropriation contained in this Act 
shall remain available for obligation beyond the current fiscal year 
unless expressly so provided herein. 
SEC. 503. The expenditure of any appropriation under this 
Act for any consulting service through procurement contract, pursu-
ant to section 3109 of title 5, United States Code, shall be limited 
to those contracts where such expenditures are a matter of public 
record and available for public inspection, except where otherwise 
provided under existing law, or under existing Executive order 
issued pursuant to existing law. 
SEC. 504. If any provision of this Act or the application of 
such provision to any person or circumstances shall be held invalid, 
the remainder of the Act and the application of each provision 
to persons or circumstances other than those as to which it is 
held invalid shall not be affected thereby. 
SEC. 505. (a) Subject to subsections (b) and (c), none of the 
funds provided under this Act, or provided under previous appro-
priations Acts to the agencies funded by this Act that remain 
available for obligation or expenditure in fiscal year 2013, or pro-
vided from any accounts in the Treasury of the United States 
derived by the collection of fees available to the agencies funded 
by this Act, shall be available for obligation or expenditure through 
a reprogramming of funds that: (1) creates or initiates a new 
program, project or activity; (2) eliminates a program, project or 
activity; (3) increases funds or personnel by any means for any 
project or activity for which funds have been denied or restricted; 
(4) relocates an office or employees; (5) reorganizes or renames 
offices, programs or activities; (6) contracts out or privatizes any 
functions or activities presently performed by Federal employees; 
(7) augments existing programs, projects or activities in excess 
of $500,000 or 10 percent, whichever is less, or reduces by 10 
percent funding for any program, project or activity, or numbers 
of personnel by 10 percent; or (8) results from any general savings, 
including savings from a reduction in personnel, which would result 
in a change in existing programs, projects or activities as approved
H. R. 933—73 
by Congress; unless the House and Senate Committees on Appro-
priations are notified 15 days in advance of such reprogramming 
of funds. 
(b) None of the funds provided under this Act to any agency 
of the Department of Justice, or provided under previous appropria-
tions Acts to any agency of the Department of Justice that remain 
available for obligation or expenditure in fiscal year 2013, or pro-
vided from any accounts in the Treasury of the United States 
derived by the collection of fees available to the agencies funded 
by this Act, shall be available for obligation or expenditure through 
a reprogramming of funds that: (1) creates or initiates a new 
program, project or activity; (2) eliminates a program, project or 
activity; (3) increases funds or personnel by any means for any 
project or activity for which funds have been denied or restricted; 
(4) relocates an office or employees; (5) reorganizes or renames 
offices, programs or activities; (6) contracts out or privatizes any 
functions or activities presently performed by Federal employees; 
(7) augments existing programs, projects or activities in excess 
of $500,000 or 10 percent, whichever is less, or reduces by 10 
percent funding for any program, project or activity, or numbers 
of personnel by 10 percent; or (8) results from any general savings, 
including savings from a reduction in personnel, which would result 
in a change in existing programs, projects or activities as approved 
by Congress; unless the House and Senate Committees on Appro-
priations are notified 45 days in advance of such reprogramming 
of funds. 
(c) Subsection (b) of this section shall sunset on September 
30, 2013. 
SEC. 506. (a) If it has been finally determined by a court 
or Federal agency that any person intentionally affixed a label 
bearing a ‘‘Made in America’’ inscription, or any inscription with 
the same meaning, to any product sold in or shipped to the United 
States that is not made in the United States, the person shall 
be ineligible to receive any contract or subcontract made with 
funds made available in this Act, pursuant to the debarment, 
suspension, and ineligibility procedures described in sections 9.400 
through 9.409 of title 48, Code of Federal Regulations. 
(b)(1) To the extent practicable, with respect to authorized 
purchases of promotional items, funds made available by this Act 
shall be used to purchase items that are manufactured, produced, 
or assembled in the United States, its territories, or its possessions. 
(2) The term ‘‘promotional items’’ has the meaning given the 
term in OMB Circular A–87, Attachment B, Item (1)(f)(3). 
SEC. 507. (a) The Departments of Commerce and Justice, the 
National Science Foundation, and the National Aeronautics and 
Space Administration shall provide to the Committees on Appropria-
tions of the House of Representatives and the Senate a quarterly 
report on the status of balances of appropriations at the account 
level. For unobligated, uncommitted balances and unobligated, com-
mitted balances the quarterly reports shall separately identify the 
amounts attributable to each source year of appropriation from 
which the balances were derived. For balances that are obligated, 
but unexpended, the quarterly reports shall separately identify 
amounts by the year of obligation. 
(b) The report described in subsection (a) shall be submitted 
within 30 days of the end of the first quarter of fiscal year 2013,
H. R. 933—74 
and subsequent reports shall be submitted within 30 days of the 
end of each quarter thereafter. 
(c) If a department or agency is unable to fulfill any aspect 
of a reporting requirement described in subsection (a) due to a 
limitation of a current accounting system, the department or agency 
shall fulfill such aspect to the maximum extent practicable under 
such accounting system and shall identify and describe in each 
quarterly report the extent to which such aspect is not fulfilled. 
SEC. 508. Any costs incurred by a department or agency funded 
under this Act resulting from, or to prevent, personnel actions 
taken in response to funding reductions included in this Act shall 
be absorbed within the total budgetary resources available to such 
department or agency: Provided, That the authority to transfer 
funds between appropriations accounts as may be necessary to 
carry out this section is provided in addition to authorities included 
elsewhere in this Act: Provided further, That use of funds to carry 
out this section shall be treated as a reprogramming of funds 
under section 505 of this Act and shall not be available for obligation 
or expenditure except in compliance with the procedures set forth 
in that section. 
SEC. 509. None of the funds provided by this Act shall be 
available to promote the sale or export of tobacco or tobacco prod-
ucts, or to seek the reduction or removal by any foreign country 
of restrictions on the marketing of tobacco or tobacco products, 
except for restrictions which are not applied equally to all tobacco 
or tobacco products of the same type. 
SEC. 510. Notwithstanding any other provision of law, amounts 
deposited or available in the Fund established by section 1402 
of chapter XIV of title II of Public Law 98–473 (42 U.S.C. 10601) 
in any fiscal year in excess of $730,000,000 shall not be available 
for obligation until the following fiscal year. 
SEC. 511. None of the funds made available to the Department 
of Justice in this Act may be used to discriminate against or 
denigrate the religious or moral beliefs of students who participate 
in programs for which financial assistance is provided from those 
funds, or of the parents or legal guardians of such students. 
SEC. 512. None of the funds made available in this Act may 
be transferred to any department, agency, or instrumentality of 
the United States Government, except pursuant to a transfer made 
by, or transfer authority provided in, this Act or any other appro-
priations Act. 
SEC. 513. Any funds provided in this Act used to implement 
E-Government Initiatives shall be subject to the procedures set 
forth in section 505 of this Act. 
SEC. 514. (a) Tracing studies conducted by the Bureau of 
Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives are released without 
adequate disclaimers regarding the limitations of the data. 
(b) For fiscal year 2013 and thereafter, the Bureau of Alcohol, 
Tobacco, Firearms and Explosives shall include in all such data 
releases, language similar to the following that would make clear 
that trace data cannot be used to draw broad conclusions about 
firearms-related crime: 
(1) Firearm traces are designed to assist law enforcement 
authorities in conducting investigations by tracking the sale 
and possession of specific firearms. Law enforcement agencies 
may request firearms traces for any reason, and those reasons 
are not necessarily reported to the Federal Government. Not
H. R. 933—75 
all firearms used in crime are traced and not all firearms 
traced are used in crime. 
(2) Firearms selected for tracing are not chosen for purposes 
of determining which types, makes, or models of firearms are 
used for illicit purposes. The firearms selected do not constitute 
a random sample and should not be considered representative 
of the larger universe of all firearms used by criminals, or 
any subset of that universe. Firearms are normally traced 
to the first retail seller, and sources reported for firearms 
traced do not necessarily represent the sources or methods 
by which firearms in general are acquired for use in crime. 
SEC. 515. (a) The Inspectors General of the Department of 
Commerce, the Department of Justice, the National Aeronautics 
and Space Administration, the National Science Foundation, and 
the Legal Services Corporation shall conduct audits, pursuant to 
the Inspector General Act (5 U.S.C. App.), of grants or contracts 
for which funds are appropriated by this Act, and shall submit 
reports to Congress on the progress of such audits, which may 
include preliminary findings and a description of areas of particular 
interest, within 180 days after initiating such an audit and every 
180 days thereafter until any such audit is completed. 
(b) Within 60 days after the date on which an audit described 
in subsection (a) by an Inspector General is completed, the Sec-
retary, Attorney General, Administrator, Director, or President, 
as appropriate, shall make the results of the audit available to 
the public on the Internet website maintained by the Department, 
Administration, Foundation, or Corporation, respectively. The 
results shall be made available in redacted form to exclude— 
(1) any matter described in section 552(b) of title 5, United 
States Code; and 
(2) sensitive personal information for any individual, the 
public access to which could be used to commit identity theft 
or for other inappropriate or unlawful purposes. 
(c) A grant or contract funded by amounts appropriated by 
this Act may not be used for the purpose of defraying the costs 
of a banquet or conference that is not directly and programmatically 
related to the purpose for which the grant or contract was awarded, 
such as a banquet or conference held in connection with planning, 
training, assessment, review, or other routine purposes related to 
a project funded by the grant or contract. 
(d) Any person awarded a grant or contract funded by amounts 
appropriated by this Act shall submit a statement to the Secretary 
of Commerce, the Attorney General, the Administrator, Director, 
or President, as appropriate, certifying that no funds derived from 
the grant or contract will be made available through a subcontract 
or in any other manner to another person who has a financial 
interest in the person awarded the grant or contract. 
(e) The provisions of the preceding subsections of this section 
shall take effect 30 days after the date on which the Director 
of the Office of Management and Budget, in consultation with 
the Director of the Office of Government Ethics, determines that 
a uniform set of rules and requirements, substantially similar to 
the requirements in such subsections, consistently apply under 
the executive branch ethics program to all Federal departments, 
agencies, and entities. 
SEC. 516. (a) None of the funds appropriated or otherwise 
made available under this Act may be used by the Departments
H. R. 933—76 
of Commerce and Justice, the National Aeronautics and Space 
Administration, or the National Science Foundation to acquire an 
information technology system unless the head of the entity 
involved, in consultation with the Federal Bureau of Investigation 
or other appropriate Federal entity, has made an assessment of 
any associated risk of cyber-espionage or sabotage associated with 
the acquisition of such system, including any risk associated with 
such system being produced, manufactured or assembled by one 
or more entities that are owned, directed or subsidized by the 
People’s Republic of China. 
(b) None of the funds appropriated or otherwise made available 
under this Act may be used to acquire an information technology 
system described in an assessment required by subsection (a) and 
produced, manufactured or assembled by one or more entities that 
are owned, directed or subsidized by the People’s Republic of China 
unless the head of the assessing entity described in subsection 
(a) determines, and reports that determination to the Committees 
on Appropriations of the House of Representatives and the Senate, 
that the acquisition of such system is in the national interest 
of the United States. 
SEC. 517. None of the funds made available in this Act shall 
be used in any way whatsoever to support or justify the use of 
torture by any official or contract employee of the United States 
Government. 
SEC. 518. (a) Notwithstanding any other provision of law or 
treaty, none of the funds appropriated or otherwise made available 
under this Act or any other Act may be expended or obligated 
by a department, agency, or instrumentality of the United States 
to pay administrative expenses or to compensate an officer or 
employee of the United States in connection with requiring an 
export license for the export to Canada of components, parts, acces-
sories or attachments for firearms listed in Category I, section 
121.1 of title 22, Code of Federal Regulations (International Traf-
ficking in Arms Regulations (ITAR), part 121, as it existed on 
April 1, 2005) with a total value not exceeding $500 wholesale 
in any transaction, provided that the conditions of subsection (b) 
of this section are met by the exporting party for such articles. 
(b) The foregoing exemption from obtaining an export license— 
(1) does not exempt an exporter from filing any Shipper’s 
Export Declaration or notification letter required by law, or 
from being otherwise eligible under the laws of the United 
States to possess, ship, transport, or export the articles enumer-
ated in subsection (a); and 
(2) does not permit the export without a license of— 
(A) fully automatic firearms and components and parts 
for such firearms, other than for end use by the Federal 
Government, or a Provincial or Municipal Government of 
Canada; 
(B) barrels, cylinders, receivers (frames) or complete 
breech mechanisms for any firearm listed in Category I, 
other than for end use by the Federal Government, or 
a Provincial or Municipal Government of Canada; or 
(C) articles for export from Canada to another foreign 
destination. 
(c) In accordance with this section, the District Directors of 
Customs and postmasters shall permit the permanent or temporary 
export without a license of any unclassified articles specified in
H. R. 933—77 
subsection (a) to Canada for end use in Canada or return to the 
United States, or temporary import of Canadian-origin items from 
Canada for end use in the United States or return to Canada 
for a Canadian citizen. 
(d) The President may require export licenses under this section 
on a temporary basis if the President determines, upon publication 
first in the Federal Register, that the Government of Canada has 
implemented or maintained inadequate import controls for the arti-
cles specified in subsection (a), such that a significant diversion 
of such articles has and continues to take place for use in inter-
national terrorism or in the escalation of a conflict in another 
nation. The President shall terminate the requirements of a license 
when reasons for the temporary requirements have ceased. 
SEC. 519. Notwithstanding any other provision of law, no 
department, agency, or instrumentality of the United States 
receiving appropriated funds under this Act or any other Act shall 
obligate or expend in any way such funds to pay administrative 
expenses or the compensation of any officer or employee of the 
United States to deny any application submitted pursuant to 22 
U.S.C. 2778(b)(1)(B) and qualified pursuant to 27 CFR section 
478.112 or .113, for a permit to import United States origin ‘‘curios 
or relics’’ firearms, parts, or ammunition. 
SEC. 520. None of the funds made available in this Act may 
be used to include in any new bilateral or multilateral trade agree-
ment the text of— 
(1) paragraph 2 of article 16.7 of the United States-Singa-
pore Free Trade Agreement; 
(2) paragraph 4 of article 17.9 of the United States-Aus-
tralia Free Trade Agreement; or 
(3) paragraph 4 of article 15.9 of the United States-Morocco 
Free Trade Agreement. 
SEC. 521. None of the funds made available in this Act may 
be used to authorize or issue a national security letter in contraven-
tion of any of the following laws authorizing the Federal Bureau 
of Investigation to issue national security letters: The Right to 
Financial Privacy Act; The Electronic Communications Privacy Act; 
The Fair Credit Reporting Act; The National Security Act of 1947; 
USA PATRIOT Act; and the laws amended by these Acts. 
SEC. 522. If at any time during any quarter, the program 
manager of a project within the jurisdiction of the Departments 
of Commerce or Justice, the National Aeronautics and Space 
Administration, or the National Science Foundation totaling more 
than $75,000,000 has reasonable cause to believe that the total 
program cost has increased by 10 percent, the program manager 
shall immediately inform the respective Secretary, Administrator, 
or Director. The Secretary, Administrator, or Director shall notify 
the House and Senate Committees on Appropriations within 30 
days in writing of such increase, and shall include in such notice: 
the date on which such determination was made; a statement 
of the reasons for such increases; the action taken and proposed 
to be taken to control future cost growth of the project; changes 
made in the performance or schedule milestones and the degree 
to which such changes have contributed to the increase in total 
program costs or procurement costs; new estimates of the total 
project or procurement costs; and a statement validating that the 
project’s management structure is adequate to control total project 
or procurement costs.
H. R. 933—78 
SEC. 523. Funds appropriated by this Act, or made available 
by the transfer of funds in this Act, for intelligence or intelligence 
related activities are deemed to be specifically authorized by the 
Congress for purposes of section 504 of the National Security Act 
of 1947 (50 U.S.C. 414) during fiscal year 2013 until the enactment 
of the Intelligence Authorization Act for fiscal year 2013. 
SEC. 524. The Departments, agencies, and commissions funded 
under this Act, shall establish and maintain on the homepages 
of their Internet websites— 
(1) a direct link to the Internet websites of their Offices 
of Inspectors General; and 
(2) a mechanism on the Offices of Inspectors General 
website by which individuals may anonymously report cases 
of waste, fraud, or abuse with respect to those Departments, 
agencies, and commissions. 
SEC. 525. None of the funds appropriated or otherwise made 
available by this Act may be used to enter into a contract in 
an amount greater than $5,000,000 or to award a grant in excess 
of such amount unless the prospective contractor or grantee certifies 
in writing to the agency awarding the contract or grant that, 
to the best of its knowledge and belief, the contractor or grantee 
has filed all Federal tax returns required during the three years 
preceding the certification, has not been convicted of a criminal 
offense under the Internal Revenue Code of 1986, and has not, 
more than 90 days prior to certification, been notified of any unpaid 
Federal tax assessment for which the liability remains unsatisfied, 
unless the assessment is the subject of an installment agreement 
or offer in compromise that has been approved by the Internal 
Revenue Service and is not in default, or the assessment is the 
subject of a non-frivolous administrative or judicial proceeding. 
(RESCISSIONS) 
SEC. 526. (a) Of the unobligated balances available to the 
Department of Justice, the following funds are hereby rescinded, 
not later than September 30, 2013, from the following accounts 
in the specified amounts— 
(1) ‘‘Working Capital Fund’’, $26,000,000; 
(2) ‘‘Legal Activities, Assets Forfeiture Fund’’, $722,697,000; 
(3) ‘‘Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives, 
Violent Crime Reduction Program’’, $1,028,000; 
(4) ‘‘Federal Prison System, Buildings and Facilities’’, 
$64,700,000; 
(5) ‘‘State and Local Law Enforcement Activities, Office 
on Violence Against Women, Violence Against Women Preven-
tion and Prosecution Programs’’, $12,000,000; 
(6) ‘‘State and Local Law Enforcement Activities, Office 
of Justice Programs’’, $43,000,000; and 
(7) ‘‘State and Local Law Enforcement Activities, Commu-
nity Oriented Policing Services’’, $12,200,000. 
(b) The Department of Justice shall submit to the Committees 
on Appropriations of the House of Representatives and the Senate 
a report no later than September 1, 2013, specifying the amount 
of each rescission made pursuant to subsection (a). 
SEC. 527. None of the funds appropriated or otherwise made 
available in this Act may be used in a manner that is inconsistent 
with the principal negotiating objective of the United States with
H. R. 933—79 
respect to trade remedy laws to preserve the ability of the United 
States— 
(1) to enforce vigorously its trade laws, including anti-
dumping, countervailing duty, and safeguard laws; 
(2) to avoid agreements that— 
(A) lessen the effectiveness of domestic and inter-
national disciplines on unfair trade, especially dumping 
and subsidies; or 
(B) lessen the effectiveness of domestic and inter-
national safeguard provisions, in order to ensure that 
United States workers, agricultural producers, and firms 
can compete fully on fair terms and enjoy the benefits 
of reciprocal trade concessions; and 
(3) to address and remedy market distortions that lead 
to dumping and subsidization, including overcapacity, carteliza-
tion, and market-access barriers. 
SEC. 528. None of the funds made available in this Act may 
be used to purchase first class or premium airline travel in con-
travention of sections 301–10.122 through 301–10.124 of title 41 
of the Code of Federal Regulations. 
SEC. 529. None of the funds made available in this Act may 
be used to send or otherwise pay for the attendance of more than 
50 employees from a Federal department or agency at any single 
conference occurring outside the United States, unless such con-
ference is a law enforcement training or operational conference 
for law enforcement personnel and the majority of Federal 
employees in attendance are law enforcement personnel stationed 
outside the United States. 
SEC. 530. None of the funds appropriated or otherwise made 
available in this or any other Act may be used to transfer, release, 
or assist in the transfer or release to or within the United States, 
its territories, or possessions Khalid Sheikh Mohammed or any 
other detainee who— 
(1) is not a United States citizen or a member of the 
Armed Forces of the United States; and 
(2) is or was held on or after June 24, 2009, at the United 
States Naval Station, Guantanamo Bay, Cuba, by the Depart-
ment of Defense. 
SEC. 531. (a) None of the funds appropriated or otherwise 
made available in this or any other Act may be used to construct, 
acquire, or modify any facility in the United States, its territories, 
or possessions to house any individual described in subsection (c) 
for the purposes of detention or imprisonment in the custody or 
under the effective control of the Department of Defense. 
(b) The prohibition in subsection (a) shall not apply to any 
modification of facilities at United States Naval Station, Guanta-
namo Bay, Cuba. 
(c) An individual described in this subsection is any individual 
who, as of June 24, 2009, is located at United States Naval Station, 
Guantanamo Bay, Cuba, and who— 
(1) is not a citizen of the United States or a member 
of the Armed Forces of the United States; and 
(2) is— 
(A) in the custody or under the effective control of 
the Department of Defense; or 
(B) otherwise under detention at United States Naval 
Station, Guantanamo Bay, Cuba.
H. R. 933—80 
SEC. 532. None of the funds made available under this Act 
may be distributed to the Association of Community Organizations 
for Reform Now (ACORN) or its subsidiaries. 
SEC. 533. To the extent practicable, funds made available in 
this Act should be used to purchase light bulbs that are ‘‘Energy 
Star’’ qualified or have the ‘‘Federal Energy Management Program’’ 
designation. 
SEC. 534. The Director of the Office of Management and Budget 
shall instruct any department, agency, or instrumentality of the 
United States Government receiving funds appropriated under this 
Act to track undisbursed balances in expired grant accounts and 
include in its annual performance plan and performance and 
accountability reports the following: 
(1) Details on future action the department, agency, or 
instrumentality will take to resolve undisbursed balances in 
expired grant accounts. 
(2) The method that the department, agency, or instrumen-
tality uses to track undisbursed balances in expired grant 
accounts. 
(3) Identification of undisbursed balances in expired grant 
accounts that may be returned to the Treasury of the United 
States. 
(4) In the preceding 3 fiscal years, details on the total 
number of expired grant accounts with undisbursed balances 
(on the first day of each fiscal year) for the department, agency, 
or instrumentality and the total finances that have not been 
obligated to a specific project remaining in the accounts. 
SEC. 535. (a) None of the funds made available by this Act 
may be used for the National Aeronautics and Space Administration 
(NASA) or the Office of Science and Technology Policy (OSTP) 
to develop, design, plan, promulgate, implement, or execute a 
bilateral policy, program, order, or contract of any kind to partici-
pate, collaborate, or coordinate bilaterally in any way with China 
or any Chinese-owned company unless such activities are specifi-
cally authorized by a law enacted after the date of enactment 
of this Act. 
(b) The limitation in subsection (a) shall also apply to any 
funds used to effectuate the hosting of official Chinese visitors 
at facilities belonging to or utilized by NASA. 
(c) The limitations described in subsections (a) and (b) shall 
not apply to activities which NASA or OSTP has certified— 
(1) pose no risk of resulting in the transfer of technology, 
data, or other information with national security or economic 
security implications to China or a Chinese-owned company; 
and 
(2) will not involve knowing interactions with officials who 
have been determined by the United States to have direct 
involvement with violations of human rights. 
(d) Any certification made under subsection (c) shall be sub-
mitted to the Committees on Appropriations of the House of Rep-
resentatives and the Senate no later than 30 days prior to the 
activity in question and shall include a description of the purpose 
of the activity, its agenda, its major participants, and its location 
and timing. 
SEC. 536. None of the funds made available in this Act may 
be used to relocate the Bureau of the Census or employees from
H. R. 933—81 
the Department of Commerce to the jurisdiction of the Executive 
Office of the President. 
SEC. 537. The Departments of Commerce and Justice, the 
National Aeronautics and Space Administration, and the National 
Science Foundation shall submit spending plans, signed by the 
respective department or agency head, to the Committees on Appro-
priations of the House of Representatives and the Senate within 
45 days after the date of enactment of this Act. 
SEC. 538. None of the funds made available by this Act may 
be used to pay the salaries or expenses of personnel to deny, 
or fail to act on, an application for the importation of any model 
of shotgun if— 
(1) all other requirements of law with respect to the pro-
posed importation are met; and 
(2) no application for the importation of such model of 
shotgun, in the same configuration, had been denied by the 
Attorney General prior to January 1, 2011, on the basis that 
the shotgun was not particularly suitable for or readily adapt-
able to sporting purposes. 
SEC. 539. (a) None of the funds made available in this Act 
may be used to maintain or establish a computer network unless 
such network blocks the viewing, downloading, and exchanging 
of pornography. 
(b) Nothing in subsection (a) shall limit the use of funds nec-
essary for any Federal, State, tribal, or local law enforcement agency 
or any other entity carrying out criminal investigations, prosecution, 
or adjudication activities. 
SEC. 540. None of the funds made available by this Act may 
be used to enter into a contract, memorandum of understanding, 
or cooperative agreement with, make a grant to, or provide a 
loan or loan guarantee to, any corporation that was convicted of 
a felony criminal violation under any Federal law within the pre-
ceding 24 months, where the awarding agency is aware of the 
conviction, unless an agency has considered suspension or debar-
ment of the corporation and has made a determination that this 
further action is not necessary to protect the interests of the Govern-
ment. 
SEC. 541. None of the funds made available by this Act may 
be used to enter into a contract, memorandum of understanding, 
or cooperative agreement with, make a grant to, or provide a 
loan or loan guarantee to, any corporation that has any unpaid 
Federal tax liability that has been assessed, for which all judicial 
and administrative remedies have been exhausted or have lapsed, 
and that is not being paid in a timely manner pursuant to an 
agreement with the authority responsible for collecting the tax 
liability, where the awarding agency is aware of the unpaid tax 
liability, unless an agency has considered suspension or debarment 
of the corporation and has made a determination that this further 
action is not necessary to protect the interests of the Government. 
SEC. 542. None of the funds made available by this Act may 
be used to pay the salary of any officer or employee of the Depart-
ment of Commerce who uses amounts in the Fisheries Enforcement 
Asset Forfeiture Fund of the National Oceanic and Atmospheric 
Administration that consists of the sums described in section 
311(e)(1) of the Magnuson-Stevens Fishery Conservation and 
Management Act (16 U.S.C. 1861(e)(1)) for any purpose other than 
a purpose specifically authorized under such section.
H. R. 933—82 
SEC. 543. (a) None of the funds made available by this Act 
may be used to carry out the functions of the Political Science 
Program in the Division of Social and Economic Sciences of the 
Directorate for Social, Behavioral, and Economic Sciences of the 
National Science Foundation, except for research projects that the 
Director of the National Science Foundation certifies as promoting 
national security or the economic interests of the United States. 
(b) The Director of the National Science Foundation shall pub-
lish a statement of the reason for each certification made pursuant 
to subsection (a) on the public website of the National Science 
Foundation. 
(c) Any unobligated balances for the Political Science Program 
described in subsection (a) may be provided for other scientific 
research and studies that do not duplicate those being funded 
by other Federal agencies. 
This division may be cited as the ‘‘Commerce, Justice, Science, 
and Related Agencies Appropriations Act, 2013’’. 
DIVISION C—DEPARTMENT OF DEFENSE 
APPROPRIATIONS ACT, 2013 
The following sums are hereby appropriated, out of any money 
in the Treasury not otherwise appropriated, for the fiscal year 
ending September 30, 2013, for military functions administered 
by the Department of Defense and for other purposes, namely: 
TITLE I 
MILITARY PERSONNEL 
MILITARY PERSONNEL, ARMY 
For pay, allowances, individual clothing, subsistence, interest 
on deposits, gratuities, permanent change of station travel 
(including all expenses thereof for organizational movements), and 
expenses of temporary duty travel between permanent duty sta-
tions, for members of the Army on active duty, (except members 
of reserve components provided for elsewhere), cadets, and aviation 
cadets; for members of the Reserve Officers’ Training Corps; and 
for payments pursuant to section 156 of Public Law 97–377, as 
amended (42 U.S.C. 402 note), and to the Department of Defense 
Military Retirement Fund, $40,199,263,000. 
MILITARY PERSONNEL, NAVY 
For pay, allowances, individual clothing, subsistence, interest 
on deposits, gratuities, permanent change of station travel 
(including all expenses thereof for organizational movements), and 
expenses of temporary duty travel between permanent duty sta-
tions, for members of the Navy on active duty (except members 
of the Reserve provided for elsewhere), midshipmen, and aviation 
cadets; for members of the Reserve Officers’ Training Corps; and 
for payments pursuant to section 156 of Public Law 97–377, as 
amended (42 U.S.C. 402 note), and to the Department of Defense 
Military Retirement Fund, $26,902,346,000.
H. R. 933—83 
MILITARY PERSONNEL, MARINE CORPS 
For pay, allowances, individual clothing, subsistence, interest 
on deposits, gratuities, permanent change of station travel 
(including all expenses thereof for organizational movements), and 
expenses of temporary duty travel between permanent duty sta-
tions, for members of the Marine Corps on active duty (except 
members of the Reserve provided for elsewhere); and for payments 
pursuant to section 156 of Public Law 97–377, as amended (42 
U.S.C. 402 note), and to the Department of Defense Military Retire-
ment Fund, $12,531,549,000. 
MILITARY PERSONNEL, AIR FORCE 
For pay, allowances, individual clothing, subsistence, interest 
on deposits, gratuities, permanent change of station travel 
(including all expenses thereof for organizational movements), and 
expenses of temporary duty travel between permanent duty sta-
tions, for members of the Air Force on active duty (except members 
of reserve components provided for elsewhere), cadets, and aviation 
cadets; for members of the Reserve Officers’ Training Corps; and 
for payments pursuant to section 156 of Public Law 97–377, as 
amended (42 U.S.C. 402 note), and to the Department of Defense 
Military Retirement Fund, $28,052,826,000. 
RESERVE PERSONNEL, ARMY 
For pay, allowances, clothing, subsistence, gratuities, travel, 
and related expenses for personnel of the Army Reserve on active 
duty under sections 10211, 10302, and 3038 of title 10, United 
States Code, or while serving on active duty under section 12301(d) 
of title 10, United States Code, in connection with performing 
duty specified in section 12310(a) of title 10, United States Code, 
or while undergoing reserve training, or while performing drills 
or equivalent duty or other duty, and expenses authorized by section 
16131 of title 10, United States Code; and for payments to the 
Department of Defense Military Retirement Fund, $4,456,823,000. 
RESERVE PERSONNEL, NAVY 
For pay, allowances, clothing, subsistence, gratuities, travel, 
and related expenses for personnel of the Navy Reserve on active 
duty under section 10211 of title 10, United States Code, or while 
serving on active duty under section 12301(d) of title 10, United 
States Code, in connection with performing duty specified in section 
12310(a) of title 10, United States Code, or while undergoing reserve 
training, or while performing drills or equivalent duty, and expenses 
authorized by section 16131 of title 10, United States Code; and 
for payments to the Department of Defense Military Retirement 
Fund, $1,874,023,000. 
RESERVE PERSONNEL, MARINE CORPS 
For pay, allowances, clothing, subsistence, gratuities, travel, 
and related expenses for personnel of the Marine Corps Reserve 
on active duty under section 10211 of title 10, United States Code, 
or while serving on active duty under section 12301(d) of title 
10, United States Code, in connection with performing duty specified
H. R. 933—87 
compliance with National Guard Bureau regulations when specifi-
cally authorized by the Chief, National Guard Bureau; supplying 
and equipping the Army National Guard as authorized by law; 
and expenses of repair, modification, maintenance, and issue of 
supplies and equipment (including aircraft), $7,154,161,000. 
OPERATION AND MAINTENANCE, AIR NATIONAL GUARD 
For expenses of training, organizing, and administering the 
Air National Guard, including medical and hospital treatment and 
related expenses in non-Federal hospitals; maintenance, operation, 
and repairs to structures and facilities; transportation of things, 
hire of passenger motor vehicles; supplying and equipping the Air 
National Guard, as authorized by law; expenses for repair, modifica-
tion, maintenance, and issue of supplies and equipment, including 
those furnished from stocks under the control of agencies of the 
Department of Defense; travel expenses (other than mileage) on 
the same basis as authorized by law for Air National Guard per-
sonnel on active Federal duty, for Air National Guard commanders 
while inspecting units in compliance with National Guard Bureau 
regulations when specifically authorized by the Chief, National 
Guard Bureau, $6,494,326,000. 
UNITED STATES COURT OF APPEALS FOR THE ARMED FORCES 
For salaries and expenses necessary for the United States 
Court of Appeals for the Armed Forces, $13,516,000, of which not 
to exceed $5,000 may be used for official representation purposes. 
ENVIRONMENTAL RESTORATION, ARMY 
(INCLUDING TRANSFER OF FUNDS) 
For the Department of the Army, $335,921,000, to remain 
available until transferred: Provided, That the Secretary of the 
Army shall, upon determining that such funds are required for 
environmental restoration, reduction and recycling of hazardous 
waste, removal of unsafe buildings and debris of the Department 
of the Army, or for similar purposes, transfer the funds made 
available by this appropriation to other appropriations made avail-
able to the Department of the Army, to be merged with and to 
be available for the same purposes and for the same time period 
as the appropriations to which transferred: Provided further, That 
upon a determination that all or part of the funds transferred 
from this appropriation are not necessary for the purposes provided 
herein, such amounts may be transferred back to this appropriation: 
Provided further, That the transfer authority provided under this 
heading is in addition to any other transfer authority provided 
elsewhere in this Act. 
ENVIRONMENTAL RESTORATION, NAVY 
(INCLUDING TRANSFER OF FUNDS) 
For the Department of the Navy, $310,594,000, to remain avail-
able until transferred: Provided, That the Secretary of the Navy 
shall, upon determining that such funds are required for environ-
mental restoration, reduction and recycling of hazardous waste,
H. R. 933—88 
removal of unsafe buildings and debris of the Department of the 
Navy, or for similar purposes, transfer the funds made available 
by this appropriation to other appropriations made available to 
the Department of the Navy, to be merged with and to be available 
for the same purposes and for the same time period as the appro-
priations to which transferred: Provided further, That upon a deter-
mination that all or part of the funds transferred from this appro-
priation are not necessary for the purposes provided herein, such 
amounts may be transferred back to this appropriation: Provided 
further, That the transfer authority provided under this heading 
is in addition to any other transfer authority provided elsewhere 
in this Act. 
ENVIRONMENTAL RESTORATION, AIR FORCE 
(INCLUDING TRANSFER OF FUNDS) 
For the Department of the Air Force, $529,263,000, to remain 
available until transferred: Provided, That the Secretary of the 
Air Force shall, upon determining that such funds are required 
for environmental restoration, reduction and recycling of hazardous 
waste, removal of unsafe buildings and debris of the Department 
of the Air Force, or for similar purposes, transfer the funds made 
available by this appropriation to other appropriations made avail-
able to the Department of the Air Force, to be merged with and 
to be available for the same purposes and for the same time period 
as the appropriations to which transferred: Provided further, That 
upon a determination that all or part of the funds transferred 
from this appropriation are not necessary for the purposes provided 
herein, such amounts may be transferred back to this appropriation: 
Provided further, That the transfer authority provided under this 
heading is in addition to any other transfer authority provided 
elsewhere in this Act. 
ENVIRONMENTAL RESTORATION, DEFENSE-WIDE 
(INCLUDING TRANSFER OF FUNDS) 
For the Department of Defense, $11,133,000, to remain avail-
able until transferred: Provided, That the Secretary of Defense 
shall, upon determining that such funds are required for environ-
mental restoration, reduction and recycling of hazardous waste, 
removal of unsafe buildings and debris of the Department of Defense 
or for similar purposes, transfer the funds made available by this 
appropriation to other appropriations made available to the Depart-
ment of Defense, to be merged with and to be available for the 
same purposes and for the same time period as the appropriations 
to which transferred: Provided further, That upon a determination 
that all or part of the funds transferred from this appropriation 
are not necessary for the purposes provided herein, such amounts 
may be transferred back to this appropriation: Provided further, 
That the transfer authority provided under this heading is in addi-
tion to any other transfer authority provided elsewhere in this 
Act.
H. R. 933—89 
ENVIRONMENTAL RESTORATION, FORMERLY USED DEFENSE SITES 
(INCLUDING TRANSFER OF FUNDS) 
For the Department of the Army, $287,543,000, to remain 
available until transferred: Provided, That the Secretary of the 
Army shall, upon determining that such funds are required for 
environmental restoration, reduction and recycling of hazardous 
waste, removal of unsafe buildings and debris at sites formerly 
used by the Department of Defense, transfer the funds made avail-
able by this appropriation to other appropriations made available 
to the Department of the Army, to be merged with and to be 
available for the same purposes and for the same time period 
as the appropriations to which transferred: Provided further, That 
upon a determination that all or part of the funds transferred 
from this appropriation are not necessary for the purposes provided 
herein, such amounts may be transferred back to this appropriation: 
Provided further, That the transfer authority provided under this 
heading is in addition to any other transfer authority provided 
elsewhere in this Act. 
OVERSEAS HUMANITARIAN, DISASTER, AND CIVIC AID 
For expenses relating to the Overseas Humanitarian, Disaster, 
and Civic Aid programs of the Department of Defense (consisting 
of the programs provided under sections 401, 402, 404, 407, 2557, 
and 2561 of title 10, United States Code), $108,759,000, to remain 
available until September 30, 2014. 
COOPERATIVE THREAT REDUCTION ACCOUNT 
For assistance to the republics of the former Soviet Union 
and, with appropriate authorization by the Department of Defense 
and Department of State, to countries outside of the former Soviet 
Union, including assistance provided by contract or by grants, for 
facilitating the elimination and the safe and secure transportation 
and storage of nuclear, chemical and other weapons; for establishing 
programs to prevent the proliferation of weapons, weapons compo-
nents, and weapon-related technology and expertise; for programs 
relating to the training and support of defense and military per-
sonnel for demilitarization and protection of weapons, weapons 
components and weapons technology and expertise, and for defense 
and military contacts, $519,111,000, to remain available until Sep-
tember 30, 2015. 
DEPARTMENT OF DEFENSE ACQUISITION WORKFORCE DEVELOPMENT 
FUND 
For the Department of Defense Acquisition Workforce Develop-
ment Fund, $50,198,000.
H. R. 933—90 
TITLE III 
PROCUREMENT 
AIRCRAFT PROCUREMENT, ARMY 
For construction, procurement, production, modification, and 
modernization of aircraft, equipment, including ordnance, ground 
handling equipment, spare parts, and accessories therefor; special-
ized equipment and training devices; expansion of public and private 
plants, including the land necessary therefor, for the foregoing 
purposes, and such lands and interests therein, may be acquired, 
and construction prosecuted thereon prior to approval of title; and 
procurement and installation of equipment, appliances, and 
machine tools in public and private plants; reserve plant and 
Government and contractor-owned equipment layaway; and other 
expenses necessary for the foregoing purposes, $6,028,754,000, to 
remain available for obligation until September 30, 2015. 
MISSILE PROCUREMENT, ARMY 
For construction, procurement, production, modification, and 
modernization of missiles, equipment, including ordnance, ground 
handling equipment, spare parts, and accessories therefor; special-
ized equipment and training devices; expansion of public and private 
plants, including the land necessary therefor, for the foregoing 
purposes, and such lands and interests therein, may be acquired, 
and construction prosecuted thereon prior to approval of title; and 
procurement and installation of equipment, appliances, and 
machine tools in public and private plants; reserve plant and 
Government and contractor-owned equipment layaway; and other 
expenses necessary for the foregoing purposes, $1,535,433,000, to 
remain available for obligation until September 30, 2015. 
PROCUREMENT OF WEAPONS AND TRACKED COMBAT VEHICLES, 
ARMY 
For construction, procurement, production, and modification 
of weapons and tracked combat vehicles, equipment, including ord-
nance, spare parts, and accessories therefor; specialized equipment 
and training devices; expansion of public and private plants, 
including the land necessary therefor, for the foregoing purposes, 
and such lands and interests therein, may be acquired, and 
construction prosecuted thereon prior to approval of title; and 
procurement and installation of equipment, appliances, and 
machine tools in public and private plants; reserve plant and 
Government and contractor-owned equipment layaway; and other 
expenses necessary for the foregoing purposes, $1,857,823,000, to 
remain available for obligation until September 30, 2015. 
PROCUREMENT OF AMMUNITION, ARMY 
For construction, procurement, production, and modification 
of ammunition, and accessories therefor; specialized equipment and 
training devices; expansion of public and private plants, including 
ammunition facilities, authorized by section 2854 of title 10, United 
States Code, and the land necessary therefor, for the foregoing 
purposes, and such lands and interests therein, may be acquired,
H. R. 933—91 
and construction prosecuted thereon prior to approval of title; and 
procurement and installation of equipment, appliances, and 
machine tools in public and private plants; reserve plant and 
Government and contractor-owned equipment layaway; and other 
expenses necessary for the foregoing purposes, $1,641,306,000, to 
remain available for obligation until September 30, 2015. 
OTHER PROCUREMENT, ARMY 
For construction, procurement, production, and modification 
of vehicles, including tactical, support, and non-tracked combat 
vehicles; the purchase of passenger motor vehicles for replacement 
only; communications and electronic equipment; other support 
equipment; spare parts, ordnance, and accessories therefor; special-
ized equipment and training devices; expansion of public and private 
plants, including the land necessary therefor, for the foregoing 
purposes, and such lands and interests therein, may be acquired, 
and construction prosecuted thereon prior to approval of title; and 
procurement and installation of equipment, appliances, and 
machine tools in public and private plants; reserve plant and 
Government and contractor-owned equipment layaway; and other 
expenses necessary for the foregoing purposes, $5,741,664,000, to 
remain available for obligation until September 30, 2015. 
AIRCRAFT PROCUREMENT, NAVY 
For construction, procurement, production, modification, and 
modernization of aircraft, equipment, including ordnance, spare 
parts, and accessories therefor; specialized equipment; expansion 
of public and private plants, including the land necessary therefor, 
and such lands and interests therein, may be acquired, and 
construction prosecuted thereon prior to approval of title; and 
procurement and installation of equipment, appliances, and 
machine tools in public and private plants; reserve plant and 
Government 
and 
contractor-owned 
equipment 
layaway, 
$17,382,152,000, to remain available for obligation until September 
30, 2015. 
WEAPONS PROCUREMENT, NAVY 
For construction, procurement, production, modification, and 
modernization of missiles, torpedoes, other weapons, and related 
support equipment including spare parts, and accessories therefor; 
expansion of public and private plants, including the land necessary 
therefor, and such lands and interests therein, may be acquired, 
and construction prosecuted thereon prior to approval of title; and 
procurement and installation of equipment, appliances, and 
machine tools in public and private plants; reserve plant and 
Government 
and 
contractor-owned 
equipment 
layaway, 
$3,036,871,000, to remain available for obligation until September 
30, 2015. 
PROCUREMENT OF AMMUNITION, NAVY AND MARINE CORPS 
For construction, procurement, production, and modification 
of ammunition, and accessories therefor; specialized equipment and 
training devices; expansion of public and private plants, including 
ammunition facilities, authorized by section 2854 of title 10, United
H. R. 933—92 
States Code, and the land necessary therefor, for the foregoing 
purposes, and such lands and interests therein, may be acquired, 
and construction prosecuted thereon prior to approval of title; and 
procurement and installation of equipment, appliances, and 
machine tools in public and private plants; reserve plant and 
Government and contractor-owned equipment layaway; and other 
expenses necessary for the foregoing purposes, $659,897,000, to 
remain available for obligation until September 30, 2015. 
SHIPBUILDING AND CONVERSION, NAVY 
For expenses necessary for the construction, acquisition, or 
conversion of vessels as authorized by law, including armor and 
armament thereof, plant equipment, appliances, and machine tools 
and installation thereof in public and private plants; reserve plant 
and 
Government 
and 
contractor-owned 
equipment 
layaway; 
procurement of critical, long lead time components and designs 
for vessels to be constructed or converted in the future; and expan-
sion of public and private plants, including land necessary therefor, 
and such lands and interests therein, may be acquired, and 
construction prosecuted thereon prior to approval of title, as follows: 
Carrier Replacement Program, $565,371,000; 
Virginia Class Submarine, $3,217,601,000; 
Virginia Class Submarine (AP), $1,652,557,000; 
CVN Refuelings, $1,613,392,000; 
CVN Refuelings (AP), $70,010,000; 
DDG–1000 Program, $669,222,000; 
DDG–51 Destroyer, $4,036,628,000; 
DDG–51 Destroyer (AP), $466,283,000; 
Littoral Combat Ship, $1,784,959,000; 
LPD–17 (AP), $263,255,000; 
Joint High Speed Vessel, $189,196,000; 
Moored Training Ship, $307,300,000; 
LCAC Service Life Extension Program, $85,830,000; and 
For outfitting, post delivery, conversions, and first destina-
tion transportation, $290,035,000. 
Completion 
of 
Prior 
Year 
Shipbuilding 
Programs, 
$372,573,000. 
In all: $15,584,212,000, to remain available for obligation until 
September 30, 2017: Provided, That additional obligations may 
be incurred after September 30, 2017, for engineering services, 
tests, evaluations, and other such budgeted work that must be 
performed in the final stage of ship construction: Provided further, 
That none of the funds provided under this heading for the construc-
tion or conversion of any naval vessel to be constructed in shipyards 
in the United States shall be expended in foreign facilities for 
the construction of major components of such vessel: Provided fur-
ther, That none of the funds provided under this heading shall 
be used for the construction of any naval vessel in foreign shipyards. 
OTHER PROCUREMENT, NAVY 
For procurement, production, and modernization of support 
equipment and materials not otherwise provided for, Navy ordnance 
(except ordnance for new aircraft, new ships, and ships authorized 
for conversion); the purchase of passenger motor vehicles for 
replacement only; expansion of public and private plants, including 
the land necessary therefor, and such lands and interests therein,
H. R. 933—96 
TITLE V 
REVOLVING AND MANAGEMENT FUNDS 
DEFENSE WORKING CAPITAL FUNDS 
For the Defense Working Capital Funds, $1,516,184,000. 
NATIONAL DEFENSE SEALIFT FUND 
For National Defense Sealift Fund programs, projects, and 
activities, and for expenses of the National Defense Reserve Fleet, 
as established by section 11 of the Merchant Ship Sales Act of 
1946 (50 U.S.C. App. 1744), and for the necessary expenses to 
maintain and preserve a U.S.-flag merchant fleet to serve the 
national security needs of the United States, $697,840,000, to 
remain available until expended: Provided, That none of the funds 
provided in this paragraph shall be used to award a new contract 
that provides for the acquisition of any of the following major 
components unless such components are manufactured in the 
United States: auxiliary equipment, including pumps, for all ship-
board services; propulsion system components (engines, reduction 
gears, and propellers); shipboard cranes; and spreaders for ship-
board cranes: Provided further, That the exercise of an option 
in a contract awarded through the obligation of previously appro-
priated funds shall not be considered to be the award of a new 
contract: Provided further, That the Secretary of the military depart-
ment responsible for such procurement may waive the restrictions 
in the first proviso on a case-by-case basis by certifying in writing 
to the Committees on Appropriations of the House of Representa-
tives and the Senate that adequate domestic supplies are not avail-
able to meet Department of Defense requirements on a timely 
basis and that such an acquisition must be made in order to 
acquire capability for national security purposes. 
TITLE VI 
OTHER DEPARTMENT OF DEFENSE PROGRAMS 
DEFENSE HEALTH PROGRAM 
For expenses, not otherwise provided for, for medical and health 
care programs of the Department of Defense as authorized by 
law, $32,715,304,000; of which $30,885,165,000 shall be for oper-
ation and maintenance, of which not to exceed one percent shall 
remain available until September 30, 2014, and of which up to 
$15,934,952,000 may be available for contracts entered into under 
the TRICARE program; of which $521,762,000, to remain available 
for obligation until September 30, 2015, shall be for procurement; 
and of which $1,308,377,000, to remain available for obligation 
until September 30, 2014, shall be for research, development, test 
and evaluation: Provided, That, notwithstanding any other provision 
of law, of the amount made available under this heading for 
research, development, test and evaluation, not less than $8,000,000 
shall be available for HIV prevention educational activities under-
taken in connection with United States military training, exercises, 
and humanitarian assistance activities conducted primarily in Afri-
can nations: Provided further, That of the funds provided to develop
H. R. 933—97 
a joint Department of Defense—Department of Veterans Affairs 
(DOD–VA) integrated Electronic Health Record, not more than 25 
percent may be obligated until the DOD–VA Interagency Program 
Office submits to the Committees on Appropriations of both Houses 
of Congress, and such Committees approve, a plan for expenditure 
that: (1) defines the budget and cost baseline for development 
of the integrated Electronic Health Record; (2) identifies the deploy-
ment timeline for the system for both agencies; (3) breaks out 
annual and total spending for each Department; (4) relays detailed 
cost-sharing business rules; (5) establishes data standardization 
schedules between the Departments; (6) has been submitted to 
the Government Accountability Office for review; and (7) complies 
with the acquisition rules, requirements, guidelines, and systems 
acquisition management practices of the Federal Government. 
CHEMICAL AGENTS AND MUNITIONS DESTRUCTION, DEFENSE 
For expenses, not otherwise provided for, necessary for the 
destruction of the United States stockpile of lethal chemical agents 
and munitions in accordance with the provisions of section 1412 
of the Department of Defense Authorization Act, 1986 (50 U.S.C. 
1521), and for the destruction of other chemical warfare materials 
that are not in the chemical weapon stockpile, $1,301,786,000, 
of which $635,843,000 shall be for operation and maintenance, 
of which no less than $53,948,000 shall be for the Chemical Stock-
pile Emergency Preparedness Program, consisting of $22,214,000 
for activities on military installations and $31,734,000, to remain 
available until September 30, 2014, to assist State and local govern-
ments; $18,592,000 shall be for procurement, to remain available 
until September 30, 2015, of which $1,823,000 shall be for the 
Chemical Stockpile Emergency Preparedness Program to assist 
State and local governments; and $647,351,000, to remain available 
until September 30, 2014, shall be for research, development, test 
and evaluation, of which $627,705,000 shall only be for the Assem-
bled Chemical Weapons Alternatives (ACWA) program. 
DRUG INTERDICTION AND COUNTER-DRUG ACTIVITIES, DEFENSE 
(INCLUDING TRANSFER OF FUNDS) 
For drug interdiction and counter-drug activities of the Depart-
ment of Defense, for transfer to appropriations available to the 
Department of Defense for military personnel of the reserve compo-
nents serving under the provisions of title 10 and title 32, United 
States Code; for operation and maintenance; for procurement; and 
for research, development, test and evaluation, $1,159,263,000: Pro-
vided, That the funds appropriated under this heading shall be 
available for obligation for the same time period and for the same 
purpose as the appropriation to which transferred: Provided further, 
That upon a determination that all or part of the funds transferred 
from this appropriation are not necessary for the purposes provided 
herein, such amounts may be transferred back to this appropriation: 
Provided further, That the transfer authority provided under this 
heading is in addition to any other transfer authority contained 
elsewhere in this Act.
H. R. 933—98 
OFFICE OF THE INSPECTOR GENERAL 
For expenses and activities of the Office of the Inspector Gen-
eral in carrying out the provisions of the Inspector General Act 
of 1978, as amended, $350,321,000, of which $347,621,000 shall 
be for operation and maintenance, of which not to exceed $700,000 
is available for emergencies and extraordinary expenses to be 
expended on the approval or authority of the Inspector General, 
and payments may be made on the Inspector General’s certificate 
of necessity for confidential military purposes; and of which 
$2,700,000, to remain available until September 30, 2015, shall 
be for procurement. 
TITLE VII 
RELATED AGENCIES 
CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY RETIREMENT AND DISABILITY 
SYSTEM FUND 
For payment to the Central Intelligence Agency Retirement 
and Disability System Fund, to maintain the proper funding level 
for continuing the operation of the Central Intelligence Agency 
Retirement and Disability System, $514,000,000. 
INTELLIGENCE COMMUNITY MANAGEMENT ACCOUNT 
For necessary expenses of the Intelligence Community Manage-
ment Account, $534,421,000. 
TITLE VIII 
GENERAL PROVISIONS 
SEC. 8001. No part of any appropriation contained in this 
Act shall be used for publicity or propaganda purposes not author-
ized by the Congress. 
SEC. 8002. During the current fiscal year, provisions of law 
prohibiting the payment of compensation to, or employment of, 
any person not a citizen of the United States shall not apply 
to personnel of the Department of Defense: Provided, That salary 
increases granted to direct and indirect hire foreign national 
employees of the Department of Defense funded by this Act shall 
not be at a rate in excess of the percentage increase authorized 
by law for civilian employees of the Department of Defense whose 
pay is computed under the provisions of section 5332 of title 5, 
United States Code, or at a rate in excess of the percentage increase 
provided by the appropriate host nation to its own employees, 
whichever is higher: Provided further, That this section shall not 
apply to Department of Defense foreign service national employees 
serving at United States diplomatic missions whose pay is set 
by the Department of State under the Foreign Service Act of 1980: 
Provided further, That the limitations of this provision shall not 
apply to foreign national employees of the Department of Defense 
in the Republic of Turkey. 
SEC. 8003. No part of any appropriation contained in this 
Act shall remain available for obligation beyond the current fiscal 
year, unless expressly so provided herein.
H. R. 933—99 
SEC. 8004. No more than 20 percent of the appropriations 
in this Act which are limited for obligation during the current 
fiscal year shall be obligated during the last 2 months of the 
fiscal year: Provided, That this section shall not apply to obligations 
for support of active duty training of reserve components or summer 
camp training of the Reserve Officers’ Training Corps. 
(TRANSFER OF FUNDS) 
SEC. 8005. Upon determination by the Secretary of Defense 
that such action is necessary in the national interest, he may, 
with the approval of the Office of Management and Budget, transfer 
not to exceed $4,000,000,000 of working capital funds of the Depart-
ment of Defense or funds made available in this Act to the Depart-
ment of Defense for military functions (except military construction) 
between such appropriations or funds or any subdivision thereof, 
to be merged with and to be available for the same purposes, 
and for the same time period, as the appropriation or fund to 
which transferred: Provided, That such authority to transfer may 
not be used unless for higher priority items, based on unforeseen 
military requirements, than those for which originally appropriated 
and in no case where the item for which funds are requested 
has been denied by the Congress: Provided further, That the Sec-
retary of Defense shall notify the Congress promptly of all transfers 
made pursuant to this authority or any other authority in this 
Act: Provided further, That no part of the funds in this Act shall 
be available to prepare or present a request to the Committees 
on Appropriations for reprogramming of funds, unless for higher 
priority items, based on unforeseen military requirements, than 
those for which originally appropriated and in no case where the 
item for which reprogramming is requested has been denied by 
the Congress: Provided further, That a request for multiple 
reprogrammings of funds using authority provided in this section 
shall be made prior to June 30, 2013: Provided further, That trans-
fers among military personnel appropriations shall not be taken 
into account for purposes of the limitation on the amount of funds 
that may be transferred under this section. 
SEC. 8006. (a) With regard to the list of specific programs, 
projects, and activities (and the dollar amounts and adjustments 
to budget activities corresponding to such programs, projects, and 
activities) contained in the tables titled ‘‘Explanation of Project 
Level Adjustments’’ in the explanatory statement described in sec-
tion 4 (in the matter preceding division A of this consolidated 
Act), the obligation and expenditure of amounts appropriated or 
otherwise made available in this Act for those programs, projects, 
and activities for which the amounts appropriated exceed the 
amounts requested are hereby required by law to be carried out 
in the manner provided by such tables to the same extent as 
if the tables were included in the text of this Act. 
(b) Amounts specified in the referenced tables described in 
subsection (a) shall not be treated as subdivisions of appropriations 
for purposes of section 8005 of this Act: Provided, That section 
8005 shall apply when transfers of the amounts described in sub-
section (a) occur between appropriation accounts. 
SEC. 8007. (a) Not later than 60 days after enactment of this 
Act, the Department of Defense shall submit a report to the congres-
sional defense committees to establish the baseline for application
H. R. 933—100 
of reprogramming and transfer authorities for fiscal year 2013: 
Provided, That the report shall include— 
(1) a table for each appropriation with a separate column 
to display the President’s budget request, adjustments made 
by Congress, adjustments due to enacted rescissions, if appro-
priate, and the fiscal year enacted level; 
(2) a delineation in the table for each appropriation both 
by budget activity and program, project, and activity as detailed 
in the Budget Appendix; and 
(3) an identification of items of special congressional 
interest. 
(b) Notwithstanding section 8005 of this Act, none of the funds 
provided in this Act shall be available for reprogramming or transfer 
until the report identified in subsection (a) is submitted to the 
congressional defense committees, unless the Secretary of Defense 
certifies in writing to the congressional defense committees that 
such reprogramming or transfer is necessary as an emergency 
requirement. 
(TRANSFER OF FUNDS) 
SEC. 8008. During the current fiscal year, cash balances in 
working capital funds of the Department of Defense established 
pursuant to section 2208 of title 10, United States Code, may 
be maintained in only such amounts as are necessary at any time 
for cash disbursements to be made from such funds: Provided, 
That transfers may be made between such funds: Provided further, 
That transfers may be made between working capital funds and 
the ‘‘Foreign Currency Fluctuations, Defense’’ appropriation and 
the ‘‘Operation and Maintenance’’ appropriation accounts in such 
amounts as may be determined by the Secretary of Defense, with 
the approval of the Office of Management and Budget, except that 
such transfers may not be made unless the Secretary of Defense 
has notified the Congress of the proposed transfer. Except in 
amounts equal to the amounts appropriated to working capital 
funds in this Act, no obligations may be made against a working 
capital fund to procure or increase the value of war reserve material 
inventory, unless the Secretary of Defense has notified the Congress 
prior to any such obligation. 
SEC. 8009. Funds appropriated by this Act may not be used 
to initiate a special access program without prior notification 30 
calendar days in advance to the congressional defense committees. 
SEC. 8010. None of the funds provided in this Act shall be 
available to initiate: (1) a multiyear contract that employs economic 
order quantity procurement in excess of $20,000,000 in any one 
year of the contract or that includes an unfunded contingent liability 
in excess of $20,000,000; or (2) a contract for advance procurement 
leading to a multiyear contract that employs economic order 
quantity procurement in excess of $20,000,000 in any one year, 
unless the congressional defense committees have been notified 
at least 30 days in advance of the proposed contract award: Pro-
vided, That no part of any appropriation contained in this Act 
shall be available to initiate a multiyear contract for which the 
economic order quantity advance procurement is not funded at 
least to the limits of the Government’s liability: Provided further, 
That no part of any appropriation contained in this Act shall 
be available to initiate multiyear procurement contracts for any
H. R. 933—101 
systems or component thereof if the value of the multiyear contract 
would exceed $500,000,000 unless specifically provided in this Act: 
Provided further, That no multiyear procurement contract can be 
terminated without 10-day prior notification to the congressional 
defense committees: Provided further, That the execution of 
multiyear authority shall require the use of a present value analysis 
to determine lowest cost compared to an annual procurement: Pro-
vided further, That none of the funds provided in this Act may 
be used for a multiyear contract executed after the date of the 
enactment of this Act unless in the case of any such contract— 
(1) the Secretary of Defense has submitted to Congress 
a budget request for full funding of units to be procured through 
the contract and, in the case of a contract for procurement 
of aircraft, that includes, for any aircraft unit to be procured 
through the contract for which procurement funds are requested 
in that budget request for production beyond advance procure-
ment activities in the fiscal year covered by the budget, full 
funding of procurement of such unit in that fiscal year; 
(2) cancellation provisions in the contract do not include 
consideration of recurring manufacturing costs of the contractor 
associated with the production of unfunded units to be delivered 
under the contract; 
(3) the contract provides that payments to the contractor 
under the contract shall not be made in advance of incurred 
costs on funded units; and 
(4) the contract does not provide for a price adjustment 
based on a failure to award a follow-on contract. 
Funds appropriated in title III of this Act may be used for 
a multiyear procurement contract as follows: 
F/A–18E, F/A–18F, and EA–18G aircraft; up to 10 DDG–51 
Arleigh Burke class Flight IIA guided missile destroyers, as well 
as the AEGIS Weapon Systems, MK 41 Vertical Launching Systems, 
and Commercial Broadband Satellite Systems associated with those 
vessels; SSN–774 Virginia class submarine and government-fur-
nished equipment; CH–47 Chinook helicopter; and V–22 Osprey 
aircraft variants. 
SEC. 8011. Within the funds appropriated for the operation 
and maintenance of the Armed Forces, funds are hereby appro-
priated pursuant to section 401 of title 10, United States Code, 
for humanitarian and civic assistance costs under chapter 20 of 
title 10, United States Code. Such funds may also be obligated 
for humanitarian and civic assistance costs incidental to authorized 
operations and pursuant to authority granted in section 401 of 
chapter 20 of title 10, United States Code, and these obligations 
shall be reported as required by section 401(d) of title 10, United 
States Code: Provided, That funds available for operation and 
maintenance shall be available for providing humanitarian and 
similar assistance by using Civic Action Teams in the Trust Terri-
tories of the Pacific Islands and freely associated states of Micro-
nesia, pursuant to the Compact of Free Association as authorized 
by Public Law 99–239: Provided further, That upon a determination 
by the Secretary of the Army that such action is beneficial for 
graduate medical education programs conducted at Army medical 
facilities located in Hawaii, the Secretary of the Army may authorize 
the provision of medical services at such facilities and transpor-
tation to such facilities, on a nonreimbursable basis, for civilian 
patients from American Samoa, the Commonwealth of the Northern
H. R. 933—102 
Mariana Islands, the Marshall Islands, the Federated States of 
Micronesia, Palau, and Guam. 
SEC. 8012. (a) During fiscal year 2013, the civilian personnel 
of the Department of Defense may not be managed on the basis 
of any end-strength, and the management of such personnel during 
that fiscal year shall not be subject to any constraint or limitation 
(known as an end-strength) on the number of such personnel who 
may be employed on the last day of such fiscal year. 
(b) The fiscal year 2014 budget request for the Department 
of Defense as well as all justification material and other documenta-
tion supporting the fiscal year 2014 Department of Defense budget 
request shall be prepared and submitted to the Congress as if 
subsections (a) and (b) of this provision were effective with regard 
to fiscal year 2014. 
(c) Nothing in this section shall be construed to apply to military 
(civilian) technicians. 
SEC. 8013. None of the funds made available by this Act shall 
be used in any way, directly or indirectly, to influence congressional 
action on any legislation or appropriation matters pending before 
the Congress. 
SEC. 8014. None of the funds appropriated by this Act shall 
be available for the basic pay and allowances of any member of 
the Army participating as a full-time student and receiving benefits 
paid by the Secretary of Veterans Affairs from the Department 
of Defense Education Benefits Fund when time spent as a full- 
time student is credited toward completion of a service commitment: 
Provided, That this section shall not apply to those members who 
have reenlisted with this option prior to October 1, 1987: Provided 
further, That this section applies only to active components of 
the Army. 
(TRANSFER OF FUNDS) 
SEC. 8015. Funds appropriated in title III of this Act for the 
Department of Defense Pilot Mentor-Prote´ge´ Program may be trans-
ferred to any other appropriation contained in this Act solely for 
the purpose of implementing a Mentor-Prote´ge´ Program develop-
mental assistance agreement pursuant to section 831 of the 
National Defense Authorization Act for Fiscal Year 1991 (Public 
Law 101–510; 10 U.S.C. 2302 note), as amended, under the 
authority of this provision or any other transfer authority contained 
in this Act. 
SEC. 8016. None of the funds in this Act may be available 
for the purchase by the Department of Defense (and its departments 
and agencies) of welded shipboard anchor and mooring chain 4 
inches in diameter and under unless the anchor and mooring chain 
are manufactured in the United States from components which 
are substantially manufactured in the United States: Provided, 
That for the purpose of this section, the term ‘‘manufactured’’ shall 
include cutting, heat treating, quality control, testing of chain and 
welding (including the forging and shot blasting process): Provided 
further, That for the purpose of this section substantially all of 
the components of anchor and mooring chain shall be considered 
to be produced or manufactured in the United States if the aggre-
gate cost of the components produced or manufactured in the United 
States exceeds the aggregate cost of the components produced or 
manufactured outside the United States: Provided further, That
H. R. 933—103 
when adequate domestic supplies are not available to meet Depart-
ment of Defense requirements on a timely basis, the Secretary 
of the service responsible for the procurement may waive this 
restriction on a case-by-case basis by certifying in writing to the 
Committees on Appropriations that such an acquisition must be 
made in order to acquire capability for national security purposes. 
SEC. 8017. None of the funds available to the Department 
of Defense may be used to demilitarize or dispose of M–1 Carbines, 
M–1 Garand rifles, M–14 rifles, .22 caliber rifles, .30 caliber rifles, 
or M–1911 pistols, or to demilitarize or destroy small arms ammuni-
tion or ammunition components that are not otherwise prohibited 
from commercial sale under Federal law, unless the small arms 
ammunition or ammunition components are certified by the Sec-
retary of the Army or designee as unserviceable or unsafe for 
further use. 
SEC. 8018. No more than $500,000 of the funds appropriated 
or made available in this Act shall be used during a single fiscal 
year for any single relocation of an organization, unit, activity 
or function of the Department of Defense into or within the National 
Capital Region: Provided, That the Secretary of Defense may waive 
this restriction on a case-by-case basis by certifying in writing 
to the congressional defense committees that such a relocation 
is required in the best interest of the Government. 
SEC. 8019. In addition to the funds provided elsewhere in 
this Act, $15,000,000 is appropriated only for incentive payments 
authorized by section 504 of the Indian Financing Act of 1974 
(25 U.S.C. 1544): Provided, That a prime contractor or a subcon-
tractor at any tier that makes a subcontract award to any subcon-
tractor or supplier as defined in section 1544 of title 25, United 
States Code, or a small business owned and controlled by an indi-
vidual or individuals defined under section 4221(9) of title 25, 
United States Code, shall be considered a contractor for the pur-
poses of being allowed additional compensation under section 504 
of the Indian Financing Act of 1974 (25 U.S.C. 1544) whenever 
the prime contract or subcontract amount is over $500,000 and 
involves the expenditure of funds appropriated by an Act making 
Appropriations for the Department of Defense with respect to any 
fiscal year: Provided further, That notwithstanding section 1906 
of title 41, United States Code, this section shall be applicable 
to any Department of Defense acquisition of supplies or services, 
including any contract and any subcontract at any tier for acquisi-
tion of commercial items produced or manufactured, in whole or 
in part, by any subcontractor or supplier defined in section 1544 
of title 25, United States Code, or a small business owned and 
controlled by an individual or individuals defined under section 
4221(9) of title 25, United States Code. 
SEC. 8020. Funds appropriated by this Act for the Defense 
Media Activity shall not be used for any national or international 
political or psychological activities. 
SEC. 8021. During the current fiscal year, the Department 
of Defense is authorized to incur obligations of not to exceed 
$350,000,000 for purposes specified in section 2350j(c) of title 10, 
United States Code, in anticipation of receipt of contributions, only 
from the Government of Kuwait, under that section: Provided, 
That upon receipt, such contributions from the Government of 
Kuwait shall be credited to the appropriations or fund which 
incurred such obligations.
H. R. 933—188 
that additional obligations are necessary for such purposes and 
notifies the Committees on Appropriations of both Houses of Con-
gress of the determination and the reasons therefor. 
MILITARY CONSTRUCTION, NAVY AND MARINE CORPS 
For acquisition, construction, installation, and equipment of 
temporary or permanent public works, naval installations, facilities, 
and real property for the Navy and Marine Corps as currently 
authorized by law, including personnel in the Naval Facilities 
Engineering Command and other personal services necessary for 
the purposes of this appropriation, $1,549,164,000, to remain avail-
able until September 30, 2017: Provided, That of this amount, 
not to exceed $102,619,000 shall be available for study, planning, 
design, and architect and engineer services, as authorized by law, 
unless the Secretary of Navy determines that additional obligations 
are necessary for such purposes and notifies the Committees on 
Appropriations of both Houses of Congress of the determination 
and the reasons therefor. 
MILITARY CONSTRUCTION, AIR FORCE 
For acquisition, construction, installation, and equipment of 
temporary or permanent public works, military installations, facili-
ties, and real property for the Air Force as currently authorized 
by law, $322,543,000, to remain available until September 30, 2017: 
Provided, That of this amount, not to exceed $18,635,000 shall 
be available for study, planning, design, and architect and engineer 
services, as authorized by law, unless the Secretary of Air Force 
determines that additional obligations are necessary for such pur-
poses and notifies the Committees on Appropriations of both Houses 
of Congress of the determination and the reasons therefor. 
MILITARY CONSTRUCTION, DEFENSE-WIDE 
(INCLUDING TRANSFER OF FUNDS) 
For acquisition, construction, installation, and equipment of 
temporary or permanent public works, installations, facilities, and 
real property for activities and agencies of the Department of 
Defense (other than the military departments), as currently author-
ized by law, $3,582,423,000, to remain available until September 
30, 2017: Provided, That such amounts of this appropriation as 
may be determined by the Secretary of Defense may be transferred 
to such appropriations of the Department of Defense available for 
military construction or family housing as the Secretary may des-
ignate, to be merged with and to be available for the same purposes, 
and for the same time period, as the appropriation or fund to 
which transferred: Provided further, That of the amount appro-
priated, not to exceed $315,562,000 shall be available for study, 
planning, design, and architect and engineer services, as authorized 
by law, unless the Secretary of Defense determines that additional 
obligations are necessary for such purposes and notifies the Commit-
tees on Appropriations of both Houses of Congress of the determina-
tion and the reasons therefor: Provided further, That of the amount 
appropriated, 
notwithstanding 
any 
other 
provision 
of 
law, 
$26,969,000 shall be available for payments to the North Atlantic
H. R. 933—189 
Treaty Organization for the planning, design, and construction of 
a new North Atlantic Treaty Organization headquarters. 
MILITARY CONSTRUCTION, ARMY NATIONAL GUARD 
For construction, acquisition, expansion, rehabilitation, and 
conversion of facilities for the training and administration of the 
Army National Guard, and contributions therefor, as authorized 
by chapter 1803 of title 10, United States Code, and Military 
Construction Authorization Acts, $613,799,000, to remain available 
until September 30, 2017: Provided, That of the amount appro-
priated, not to exceed $26,622,000 shall be available for study, 
planning, design, and architect and engineer services, as authorized 
by law, unless the Director of the Army National Guard determines 
that additional obligations are necessary for such purposes and 
notifies the Committees on Appropriations of both Houses of Con-
gress of the determination and the reasons therefor. 
MILITARY CONSTRUCTION, AIR NATIONAL GUARD 
For construction, acquisition, expansion, rehabilitation, and 
conversion of facilities for the training and administration of the 
Air National Guard, and contributions therefor, as authorized by 
chapter 1803 of title 10, United States Code, and Military Construc-
tion Authorization Acts, $42,386,000, to remain available until Sep-
tember 30, 2017: Provided, That of the amount appropriated, not 
to exceed $4,000,000 shall be available for study, planning, design, 
and architect and engineer services, as authorized by law, unless 
the Director of the Air National Guard determines that additional 
obligations are necessary for such purposes and notifies the Commit-
tees on Appropriations of both Houses of Congress of the determina-
tion and the reasons therefor. 
MILITARY CONSTRUCTION, ARMY RESERVE 
For construction, acquisition, expansion, rehabilitation, and 
conversion of facilities for the training and administration of the 
Army Reserve as authorized by chapter 1803 of title 10, United 
States Code, and Military Construction Authorization Acts, 
$305,846,000, to remain available until September 30, 2017: Pro-
vided, That of the amount appropriated, not to exceed $15,951,000 
shall be available for study, planning, design, and architect and 
engineer services, as authorized by law, unless the Chief of the 
Army Reserve determines that additional obligations are necessary 
for such purposes and notifies the Committees on Appropriations 
of both Houses of Congress of the determination and the reasons 
therefor. 
MILITARY CONSTRUCTION, NAVY RESERVE 
For construction, acquisition, expansion, rehabilitation, and 
conversion of facilities for the training and administration of the 
reserve components of the Navy and Marine Corps as authorized 
by chapter 1803 of title 10, United States Code, and Military 
Construction Authorization Acts, $49,532,000, to remain available 
until September 30, 2017: Provided, That of the amount appro-
priated, not to exceed $2,118,000 shall be available for study, plan-
ning, design, and architect and engineer services, as authorized
H. R. 933—190 
by law, unless the Secretary of the Navy determines that additional 
obligations are necessary for such purposes and notifies the Commit-
tees on Appropriations of both Houses of Congress of the determina-
tion and the reasons therefor. 
MILITARY CONSTRUCTION, AIR FORCE RESERVE 
For construction, acquisition, expansion, rehabilitation, and 
conversion of facilities for the training and administration of the 
Air Force Reserve as authorized by chapter 1803 of title 10, United 
States Code, and Military Construction Authorization Acts, 
$10,979,000, to remain available until September 30, 2017: Pro-
vided, That of the amount appropriated, not to exceed $2,879,000 
shall be available for study, planning, design, and architect and 
engineer services, as authorized by law, unless the Chief of the 
Air Force Reserve determines that additional obligations are nec-
essary for such purposes and notifies the Committees on Appropria-
tions of both Houses of Congress of the determination and the 
reasons therefor. 
NORTH ATLANTIC TREATY ORGANIZATION 
SECURITY INVESTMENT PROGRAM 
For the United States share of the cost of the North Atlantic 
Treaty Organization Security Investment Program for the acquisi-
tion and construction of military facilities and installations 
(including international military headquarters) and for related 
expenses for the collective defense of the North Atlantic Treaty 
Area as authorized by section 2806 of title 10, United States Code, 
and Military Construction Authorization Acts, $254,163,000, to 
remain available until expended. 
FAMILY HOUSING CONSTRUCTION, ARMY 
For expenses of family housing for the Army for construction, 
including acquisition, replacement, addition, expansion, extension, 
and alteration, as authorized by law, $4,641,000, to remain available 
until September 30, 2017. 
FAMILY HOUSING OPERATION AND MAINTENANCE, ARMY 
For expenses of family housing for the Army for operation 
and maintenance, including debt payment, leasing, minor construc-
tion, principal and interest charges, and insurance premiums, as 
authorized by law, $530,051,000. 
FAMILY HOUSING CONSTRUCTION, NAVY AND MARINE CORPS 
For expenses of family housing for the Navy and Marine Corps 
for construction, including acquisition, replacement, addition, 
expansion, extension, and alteration, as authorized by law, 
$102,182,000, to remain available until September 30, 2017. 
FAMILY HOUSING OPERATION AND MAINTENANCE, NAVY AND 
MARINE CORPS 
For expenses of family housing for the Navy and Marine Corps 
for operation and maintenance, including debt payment, leasing,
H. R. 933—191 
minor construction, principal and interest charges, and insurance 
premiums, as authorized by law, $378,230,000. 
FAMILY HOUSING CONSTRUCTION, AIR FORCE 
For expenses of family housing for the Air Force for construc-
tion, including acquisition, replacement, addition, expansion, exten-
sion, and alteration, as authorized by law, $83,824,000, to remain 
available until September 30, 2017. 
FAMILY HOUSING OPERATION AND MAINTENANCE, AIR FORCE 
For expenses of family housing for the Air Force for operation 
and maintenance, including debt payment, leasing, minor construc-
tion, principal and interest charges, and insurance premiums, as 
authorized by law, $497,829,000. 
FAMILY HOUSING OPERATION AND MAINTENANCE, DEFENSE-WIDE 
For expenses of family housing for the activities and agencies 
of the Department of Defense (other than the military departments) 
for operation and maintenance, leasing, and minor construction, 
as authorized by law, $52,238,000. 
DEPARTMENT OF DEFENSE FAMILY HOUSING IMPROVEMENT FUND 
For the Department of Defense Family Housing Improvement 
Fund, $1,786,000, to remain available until expended, for family 
housing initiatives undertaken pursuant to section 2883 of title 
10, United States Code, providing alternative means of acquiring 
and improving military family housing and supporting facilities. 
CHEMICAL DEMILITARIZATION CONSTRUCTION, DEFENSE-WIDE 
For expenses of construction, not otherwise provided for, nec-
essary for the destruction of the United States stockpile of lethal 
chemical agents and munitions in accordance with section 1412 
of the Department of Defense Authorization Act, 1986 (50 U.S.C. 
1521), and for the destruction of other chemical warfare materials 
that are not in the chemical weapon stockpile, as currently author-
ized by law, $151,000,000, to remain available until September 
30, 2017, which shall be only for the Assembled Chemical Weapons 
Alternatives program. 
DEPARTMENT OF DEFENSE BASE CLOSURE ACCOUNT 1990 
For deposit into the Department of Defense Base Closure 
Account 1990, established by section 2906(a)(1) of the Defense Base 
Closure and Realignment Act of 1990 (10 U.S.C. 2687 note), 
$409,396,000, to remain available until expended. 
DEPARTMENT OF DEFENSE BASE CLOSURE ACCOUNT 2005 
For deposit into the Department of Defense Base Closure 
Account 2005, established by section 2906A(a)(1) of the Defense 
Base Closure and Realignment Act of 1990 (10 U.S.C. 2687 note), 
$126,697,000, to remain available until expended: Provided, That 
the Department of Defense shall notify the Committees on Appro-
priations of both Houses of Congress 14 days prior to obligating