tions of the House of Representatives and the Senate de-
tailing the allocation and obligation of these funds, begin-
ning not later than 60 days after the date of enactment 
of this Act. 
DEPARTMENT OF ENERGY 
ENERGY PROGRAMS 
STRATEGIC PETROLEUM RESERVE 
For an additional amount for ‘‘Strategic Petroleum 
Reserve’’, $43,300,000, to remain available until ex-
pended, for necessary expenses related to damages caused 
by natural disasters. 
TITLE V 
INDEPENDENT AGENCIES 
SMALL BUSINESS ADMINISTRATION 
SALARIES AND EXPENSES 
(INCLUDING TRANSFER OF FUNDS) 
For an additional amount for ‘‘Disaster Loans Pro-
gram Account’’ for the cost of direct loans authorized by 
section 7(b) of the Small Business Act, $1,189,100,000, 
to remain available until expended: Provided, That up to 
$620,000,000 may be transferred to and merged with 
‘‘Salaries and Expenses’’ for administrative expenses to 
carry out the disaster loan program authorized by section 
7(b) of the Small Business Act. 
VerDate Sep 11 2014 
06:25 Sep 22, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00053
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5304.IH
H5304
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
TITLE VI 
DEPARTMENT OF HOMELAND SECURITY 
PROTECTION, PREPAREDNESS, RESPONSE, AND 
RECOVERY 
FEDERAL EMERGENCY MANAGEMENT AGENCY 
FEDERAL ASSISTANCE 
For an additional amount for ‘‘Federal Assistance’’, 
$50,000,000, to remain available until September 30, 
2022, for emergency management performance grants 
under the National Flood Insurance Act of 1968 (42 
U.S.C. 4001 et seq.), the Robert T. Stafford Disaster Re-
lief and Emergency Assistance Act (42 U.S.C. 5121), the 
Earthquake Hazards Reduction Act of 1977 (42 U.S.C. 
7701), section 762 of title 6, United States Code, and Re-
organization Plan No. 3 of 1978 (5 U.S.C. App.). 
GENERAL PROVISION—THIS TITLE 
SEC. 1601. (a) Repayments of the remaining bal-
ances of all loans, as of September 30, 2021, by the Fed-
eral Emergency Management Agency under section 417 
of the Robert T. Stafford Disaster Relief and Emergency 
Assistance Act (42 U.S.C. 5184) are hereby canceled. 
(b) Of the unobligated balances available to the De-
partment of Homeland Security for ‘‘Federal Emergency 
Management Agency—Disaster Relief Fund’’, such sums 
as are necessary may be transferred to the Disaster As-
VerDate Sep 11 2014 
06:25 Sep 22, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00054
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5304.IH
H5304
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
sistance Direct Loan Program Account for carrying out 
subsection (a). 
(c) Each amount repurposed or transferred by this 
section that was previously designated by the Congress as 
an emergency requirement or as being for disaster relief 
pursuant to the Balanced Budget and Emergency Deficit 
Control Act of 1985 or a concurrent resolution on the 
budget is designated by the Congress as an emergency re-
quirement pursuant to section 4001(a)(1) and section 
4001(b), or as being for disaster relief pursuant to section 
4004(b)(6) and section 4005(f), respectively, of S. Con. 
Res. 14 (117th Congress), the concurrent resolution on 
the budget for fiscal year 2022. 
TITLE VII 
DEPARTMENT OF THE INTERIOR 
BUREAU OF LAND MANAGEMENT 
MANAGEMENT OF LANDS AND RESOURCES 
For an additional amount for ‘‘Management of Lands 
and Resources’’, $1,192,000, to remain available until ex-
pended, for necessary expenses related to the consequences 
of calendar year 2019, 2020, and 2021 wildfires, hurri-
canes and other natural disasters. 
VerDate Sep 11 2014 
06:25 Sep 22, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00055
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5304.IH
H5304
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
UNITED STATES FISH AND WILDLIFE 
CONSTRUCTION 
For an additional amount for ‘‘Construction’’, 
$58,227,000, to remain available until expended, for nec-
essary expenses related to the consequences of calendar 
year 2019, 2020, and 2021 wildfires, hurricanes and other 
natural disasters. 
NATIONAL PARK SERVICE 
CONSTRUCTION 
For an additional amount for ‘‘Construction’’, 
$229,472,000, to remain available until expended, for nec-
essary expenses related to the consequences of calendar 
year 2019, 2020, and 2021 wildfires, hurricanes and other 
natural disasters. 
UNITED STATES GEOLOGICAL SURVEY 
SURVEYS, INVESTIGATIONS, AND RESEARCH 
For an additional amount for ‘‘Surveys, Investiga-
tions, and Research’’, $26,284,000, to remain available 
until expended, for necessary expenses related to the con-
sequences of calendar year 2019, 2020, and 2021 
wildfires, hurricanes and other natural disasters. 
VerDate Sep 11 2014 
06:25 Sep 22, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00056
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5304.IH
H5304
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
BUREAU OF SAFETY AND ENVIRONMENTAL 
ENFORCEMENT 
OFFSHORE SAFETY AND ENVIRONMENTAL ENFORCEMENT 
For an additional amount for ‘‘Offshore Safety and 
Environmental Enforcement’’, $223,000, to remain avail-
able until expended, for necessary expenses related to the 
consequences of calendar year 2019, 2020 and 2021 
wildfires, hurricanes and natural disasters. 
BUREAU OF INDIAN AFFAIRS 
CONSTRUCTION 
For an additional amount for ‘‘Construction’’, 
$452,000, to remain available until expended, for nec-
essary expenses related to the consequences of calendar 
year 2019, 2020, and 2021 wildfires, hurricanes and other 
natural disasters. 
DEPARTMENT-WIDE PROGRAMS 
WILDLAND FIRE MANAGEMENT 
(INCLUDING TRANSFER OF FUNDS) 
For an additional amount for ‘‘Wildland Fire Man-
agement’’, $100,000,000, to remain available until ex-
pended, for necessary expenses related to wildfires: Pro-
vided, That of the amounts provided under this heading 
in this Act, $55,000,000 shall be for hazardous fuels man-
agement activities: Provided further, That of the amounts 
VerDate Sep 11 2014 
06:25 Sep 22, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00057
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5304.IH
H5304
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS