datamatters24/research-document-archive huggingface dataset:
114TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. CON. RES. 31 
CONCURRENT RESOLUTION 
Resolved by the House of Representatives (the Senate 
concurring), That when the House adjourns on any legisla-
tive day from Thursday, March 26, 2015, through Friday, 
April 10, 2015, on a motion offered pursuant to this con-
current resolution by its Majority Leader or his designee, 
it stand adjourned until 2 p.m. on Monday, April 13, 
2015, 
or 
until 
the 
time 
of 
any 
reassembly
•HCON 31 EH 
pursuant to section 2 of this concurrent resolution, which-
ever occurs first. 
SEC. 2. (a) The Speaker or his designee, after con-
sultation with the Minority Leader of the House, shall no-
tify the Members of the House to reassemble at such place 
and time as he may designate if, in his opinion, the public 
interest shall warrant it. 
(b) After reassembling pursuant to subsection (a), 
when the House adjourns on a motion offered pursuant 
to this subsection by its Majority Leader or his designee, 
the House shall again stand adjourned pursuant to the 
first section of this concurrent resolution. 
Passed the House of Representatives March 26, 
2015. 
Attest: 
Clerk.
114TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. CON. RES. 31 
CONCURRENT RESOLUTION 
Providing for a conditional adjournment of the 
House of Representatives.
In the Senate of the United States,
July 25, 1996.
Resolved, That the bill from the House of Representa-
tives (H.R. 3845) entitled ‘‘An Act making appropriations for
the government of the District of Columbia and other activi-
ties chargeable in whole or in part against the revenues of
said District for the fiscal year ending September 30, 1997,
and for other purposes’’, do pass with the following
AMENDMENTS:
Ω1æPage 3, line 16, strike out all after ‘‘Provided,’’ down
to and including ‘‘further,’’ in line 18
Ω2æPage 4, line 25, strike out all after ‘‘years’’ over to
and including ‘‘expenses’’ in line 8 on page 5
Ω3æPage 5, after line 12 insert:
(INCLUDING TRANSFER OF FUNDS)
Ω4æPage 9, line 4, after ‘‘involved’’ insert: : Provided fur-
ther, That in addition to the $1,041,281,000 appropriated
under this heading, an additional $651,000 shall be trans-
HR 3845 EAS
ferred from the Department of Public Works to the District
of Columbia Court System for maintenance and repair of
elevators/escalators, heating, ventilation, and air condi-
tioning systems, fire alarms and security systems, materials
and services for building maintenance and repair, and
trash removal
Ω5æPage 15, line 24, strike out ø$46,923,000¿ and insert:
$75,923,000
Ω6æPage 32, strike out lines 13 through 17 and insert:
SEC. 129. None of the Federal funds appropriated
under this Act shall be expended for any abortion except
where the life of the mother would be endangered if the fetus
were carried to term or where the pregnancy is the result
of an act of rape or incest.
Ω7æPage 32, strike out all after line 18 over to and includ-
ing line 5 on page 33 and insert:
SEC. 130. No Federal funds made available pursuant
to any provision of this Act shall be used to implement or
enforce any system of registration of unmarried, cohabitat-
ing couples whether they are homosexual, lesbian, or hetero-
sexual, including but not limited to registration for the pur-
pose of extending employment, health, or governmental ben-
efits to such couples on the same basis that such benefits
are extended to legally married couples; nor shall any Fed-
Guard under the preceding proviso shall be available from
this appropriation, and the availability of the sums shall
be deemed as constituting payment in advance for emer-
gency services involved.
PUBLIC EDUCATION SYSTEM
Public education system, including the development
of national defense education programs, $758,815,000
and 11,276 full-time equivalent positions (including
$632,379,000 and 10,045 full-time equivalent positions
from local funds, $98,479,000 and 1,009 full-time equiva-
lent positions from Federal funds, and $27,957,000 and
222 full-time equivalent positions from other funds), to
be allocated as follows: $573,430,000 and 9,935 full-time
equivalent positions (including $479,679,000 and 9,063
full-time 
equivalent 
positions 
from 
local 
funds,
$85,823,000 and 840 full-time equivalent positions from
Federal funds, and $7,928,000 and 32 full-time equivalent
positions from other funds), for the public schools of the
District of Columbia; $2,835,000 from local funds for
public charter schools: Provided, That if the entirety of
this allocation has not been provided as payments to one
or more public charter schools by May 1, 1997, and re-
mains unallocated, the funds will revert to the general
fund of the District of Columbia in accordance with sec-
tion 2403(a)(2)(D) of the District of Columbia School Re-
H. Con. Res. 31 
Agreed to March 27, 2015
One Hundred Fourteenth Congress 
of the 
United States of America 
AT THE FIRST SESSION 
Begun and held at the City of Washington on Tuesday, 
the sixth day of January, two thousand and fifteen 
Concurrent Resolution 
Resolved by the House of Representatives (the Senate concur-
ring), That when the House adjourns on any legislative day from 
Thursday, March 26, 2015, through Friday, April 10, 2015, on 
a motion offered pursuant to this concurrent resolution by its 
Majority Leader or his designee, it stand adjourned until 2 p.m. 
on Monday, April 13, 2015, or until the time of any reassembly 
pursuant to section 2 of this concurrent resolution, whichever occurs 
first. 
SEC. 2. (a) The Speaker or his designee, after consultation 
with the Minority Leader of the House, shall notify the Members 
of the House to reassemble at such place and time as he may 
designate if, in his opinion, the public interest shall warrant it. 
(b) After reassembling pursuant to subsection (a), when the 
House adjourns on a motion offered pursuant to this subsection 
by its Majority Leader or his designee, the House shall again 
stand adjourned pursuant to the first section of this concurrent 
resolution. 
Attest: 
Clerk of the House of Representatives. 
Attest: 
Secretary of the Senate.
III 
114TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. CON. RES. 31 
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 
MARCH 26, 2015 
Received 
CONCURRENT RESOLUTION 
Providing for a conditional adjournment of the House of 
Representatives. 
Resolved by the House of Representatives (the Senate 
concurring), That when the House adjourns on any legisla-
tive day from Thursday, March 26, 2015, through Friday, 
April 10, 2015, on a motion offered pursuant to this con-
current resolution by its Majority Leader or his designee, 
it stand adjourned until 2 p.m. on Monday, April 13, 
2015, 
or 
until 
the 
time 
of 
any 
reassembly 
VerDate Sep 11 2014 
21:49 Mar 27, 2015
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HC31.RDS
HC31
asabaliauskas on DSK5VPTVN1PROD with BILLS
HCON 31 RDS 
pursuant to section 2 of this concurrent resolution, which-
ever occurs first. 
SEC. 2. (a) The Speaker or his designee, after con-
sultation with the Minority Leader of the House, shall no-
tify the Members of the House to reassemble at such place 
and time as he may designate if, in his opinion, the public 
interest shall warrant it. 
(b) After reassembling pursuant to subsection (a), 
when the House adjourns on a motion offered pursuant 
to this subsection by its Majority Leader or his designee, 
the House shall again stand adjourned pursuant to the 
first section of this concurrent resolution. 
Passed the House of Representatives March 26, 
2015. 
Attest: 
KAREN L. HAAS, 
Clerk. 
VerDate Sep 11 2014 
21:49 Mar 27, 2015
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HC31.RDS
HC31
asabaliauskas on DSK5VPTVN1PROD with BILLS
114TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. CON. RES. 32 
CONCURRENT RESOLUTION 
Resolved by the House of Representatives (the Senate 
concurring), That when the Senate recesses or adjourns 
on any day from Friday, March 27, 2015, through Mon-
day, March 30, 2015, on a motion offered pursuant to 
this concurrent resolution by its Majority Leader or his 
designee, it stand recessed or adjourned until noon on 
Monday, April 13, 2015, or such other time on that day 
as may be specified by its Majority Leader or his designee
form Act of 1995 (Public Law 104–134); $88,100,000
from local funds for the District of Columbia Teachers’
Retirement Fund; $69,801,000 and 917 full-time equiva-
lent positions (including $38,479,000 and 572 full-time
equivalent positions from local funds, $11,747,000 and
156 full-time equivalent positions from Federal funds, and
$19,575,000 and 189 full-time equivalent positions from
other funds) for the University of the District of Colum-
bia; $22,429,000 and 415 full-time equivalent positions
(including $21,529,000 and 408 full-time equivalent posi-
tions from local funds, $446,000 and 6 full-time equiva-
lent positions from Federal funds, and $454,000 and 1
full-time equivalent position from other funds) for the
Public Library; $2,220,000 and 9 full-time equivalent po-
sitions (including $1,757,000 and 2 full-time equivalent
positions from local funds and $463,000 and 7 full-time
equivalent positions from Federal funds) for the Commis-
sion on the Arts and Humanities: Provided, That the pub-
lic schools of the District of Columbia are authorized to
accept not to exceed 31 motor vehicles for exclusive use
in the driver education program: Provided further, That
not to exceed $2,500 for the Superintendent of Schools,
$2,500 for the President of the University of the District
of Columbia, and $2,000 for the Public Librarian shall
be available from this appropriation for official purposes:
•HCON 32 EH 
in the motion to recess or adjourn, or until the time of 
any reassembly pursuant to section 2 of this concurrent 
resolution, whichever occurs first. 
SEC. 2. (a) The Majority Leader of the Senate or his 
designee, after concurrence with the Minority Leader of 
the Senate, shall notify the Members of the Senate to reas-
semble at such place and time as he may designate if, in 
his opinion, the public interest shall warrant it. 
(b) After reassembling pursuant to subsection (a), 
when the Senate recesses or adjourns on a motion offered 
pursuant to this subsection by its Majority Leader or his 
designee, the Senate shall again stand recessed or ad-
journed pursuant to the first section of this concurrent 
resolution. 
Passed the House of Representatives March 26, 
2015. 
Attest: 
Clerk.
114TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. CON. RES. 32 
CONCURRENT RESOLUTION 
Providing for a conditional recess or adjournment 
of the Senate.
H. Con. Res. 32 
Agreed to March 27 (legislative day, March 26), 2015
One Hundred Fourteenth Congress 
of the 
United States of America 
AT THE FIRST SESSION 
Begun and held at the City of Washington on Tuesday, 
the sixth day of January, two thousand and fifteen 
Concurrent Resolution 
Resolved by the House of Representatives (the Senate concur-
ring), That when the Senate recesses or adjourns on any day from 
Friday, March 27, 2015, through Monday, March 30, 2015, on 
a motion offered pursuant to this concurrent resolution by its 
Majority Leader or his designee, it stand recessed or adjourned 
until noon on Monday, April 13, 2015, or such other time on 
that day as may be specified by its Majority Leader or his designee 
in the motion to recess or adjourn, or until the time of any re-
assembly pursuant to section 2 of this concurrent resolution, which-
ever occurs first. 
SEC. 2. (a) The Majority Leader of the Senate or his designee, 
after concurrence with the Minority Leader of the Senate, shall 
notify the Members of the Senate to reassemble at such place 
and time as he may designate if, in his opinion, the public interest 
shall warrant it. 
(b) After reassembling pursuant to subsection (a), when the 
Senate recesses or adjourns on a motion offered pursuant to this 
subsection by its Majority Leader or his designee, the Senate shall 
again stand recessed or adjourned pursuant to the first section 
of this concurrent resolution. 
Attest: 
Clerk of the House of Representatives. 
Attest: 
Secretary of the Senate.
III 
114TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. CON. RES. 32 
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 
MARCH 26, 2015 
Received 
CONCURRENT RESOLUTION 
Providing for a conditional recess or adjournment of the 
Senate. 
Resolved by the House of Representatives (the Senate 
concurring), That when the Senate recesses or adjourns 
on any day from Friday, March 27, 2015, through Mon-
day, March 30, 2015, on a motion offered pursuant to 
this concurrent resolution by its Majority Leader or his 
designee, it stand recessed or adjourned until noon on 
Monday, April 13, 2015, or such other time on that day 
as may be specified by its Majority Leader or his designee 
VerDate Sep 11 2014 
21:49 Mar 27, 2015
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HC32.RDS
HC32
asabaliauskas on DSK5VPTVN1PROD with BILLS
HCON 32 RDS 
in the motion to recess or adjourn, or until the time of 
any reassembly pursuant to section 2 of this concurrent 
resolution, whichever occurs first. 
SEC. 2. (a) The Majority Leader of the Senate or his 
designee, after concurrence with the Minority Leader of 
the Senate, shall notify the Members of the Senate to reas-
semble at such place and time as he may designate if, in 
his opinion, the public interest shall warrant it. 
(b) After reassembling pursuant to subsection (a), 
when the Senate recesses or adjourns on a motion offered 
pursuant to this subsection by its Majority Leader or his 
designee, the Senate shall again stand recessed or ad-
journed pursuant to the first section of this concurrent 
resolution. 
Passed the House of Representatives March 26, 
2015. 
Attest: 
KAREN L. HAAS, 
Clerk. 
VerDate Sep 11 2014 
21:49 Mar 27, 2015
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HC32.RDS
HC32
asabaliauskas on DSK5VPTVN1PROD with BILLS
HR 3845 PP
heating, ventilation, and air conditioning systems, fire
alarms and security systems, materials and services for
building maintenance and repair, and trash removal.
PUBLIC EDUCATION SYSTEM
Public education system, including the development
of national defense education programs, $758,815,000
and 11,276 full-time equivalent positions (including
$632,379,000 and 10,045 full-time equivalent positions
from local funds, $98,479,000 and 1,009 full-time equiva-
lent positions from Federal funds, and $27,957,000 and
222 full-time equivalent positions from other funds), to
be allocated as follows: $573,430,000 and 9,935 full-time
equivalent positions (including $479,679,000 and 9,063
full-time 
equivalent 
positions 
from 
local 
funds,
$85,823,000 and 840 full-time equivalent positions from
Federal funds, and $7,928,000 and 32 full-time equivalent
positions from other funds), for the public schools of the
District of Columbia; $2,835,000 from local funds for
public charter schools: Provided, That if the entirety of
this allocation has not been provided as payments to one
or more public charter schools by May 1, 1997, and re-
mains unallocated, the funds will revert to the general
fund of the District of Columbia in accordance with sec-
tion 2403(a)(2)(D) of the District of Columbia School Re-
form Act of 1995 (Public Law 104–134); $88,100,000
HR 3845 PP
from local funds for the District of Columbia Teachers’
Retirement Fund; $69,801,000 and 917 full-time equiva-
lent positions (including $38,479,000 and 572 full-time
equivalent positions from local funds, $11,747,000 and
156 full-time equivalent positions from Federal funds, and
$19,575,000 and 189 full-time equivalent positions from
other funds) for the University of the District of Colum-
bia; $22,429,000 and 415 full-time equivalent positions
(including $21,529,000 and 408 full-time equivalent posi-
tions from local funds, $446,000 and 6 full-time equiva-
lent positions from Federal funds, and $454,000 and 1
full-time equivalent position from other funds) for the
Public Library; $2,220,000 and 9 full-time equivalent po-
sitions (including $1,757,000 and 2 full-time equivalent
positions from local funds and $463,000 and 7 full-time
equivalent positions from Federal funds) for the Commis-
sion on the Arts and Humanities: Provided, That the pub-
lic schools of the District of Columbia are authorized to
accept not to exceed 31 motor vehicles for exclusive use
in the driver education program: Provided further, That
not to exceed $2,500 for the Superintendent of Schools,
$2,500 for the President of the University of the District
of Columbia, and $2,000 for the Public Librarian shall
be available from this appropriation for official purposes:
Provided further, That not less than $9,200,000 shall be
ing a ‘‘Made in America’’ inscription, or any inscription
with the same meaning, to any product sold in or shipped
to the United States that is not made in the United
States, the person shall be ineligible to receive any con-
tract or subcontract made with funds made available in
this Act, pursuant to the debarment, suspension, and ineli-
gibility procedures described in sections 9.400 through
9.409 of title 48, Code of Federal Regulations.
This Act may be cited as the District of Columbia
Appropriations Act, 1997.
Passed the House of Representatives July 22, 1996.
Attest:
Clerk.
114TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. CON. RES. 34 
CONCURRENT RESOLUTION 
Resolved by the House of Representatives (the Senate 
concurring), 
SECTION 1. USE OF EMANCIPATION HALL FOR CEREMONY 
TO PRESENT CONGRESSIONAL GOLD MEDAL 
TO AMERICAN FIGHTER ACES. 
Emancipation Hall in the Capitol Visitor Center is 
authorized to be used on May 20, 2015, for a ceremony
•HCON 34 EH 
to present the Congressional Gold Medal to the American 
Fighter Aces collectively, in recognition of their heroic 
military service and defense of our country’s freedom 
throughout the history of aviation warfare. Physical prep-
arations for the conduct of the ceremony shall be carried 
out in accordance with such conditions as the Architect 
of the Capitol may prescribe. 
Passed the House of Representatives April 13, 2015. 
Attest: 
Clerk.
114TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. CON. RES. 34 
CONCURRENT RESOLUTION 
Authorizing the use of Emancipation Hall in the 
Capitol Visitor Center for a ceremony to present 
the Congressional Gold Medal to the American 
Fighter Aces.
H. Con. Res. 34 
Agreed to April 20, 2015
One Hundred Fourteenth Congress 
of the 
United States of America 
AT THE FIRST SESSION 
Begun and held at the City of Washington on Tuesday, 
the sixth day of January, two thousand and fifteen 
Concurrent Resolution 
Resolved by the House of Representatives (the Senate concur-
ring), 
SECTION 1. USE OF EMANCIPATION HALL FOR CEREMONY TO 
PRESENT CONGRESSIONAL GOLD MEDAL TO AMERICAN 
FIGHTER ACES. 
Emancipation Hall in the Capitol Visitor Center is authorized 
to be used on May 20, 2015, for a ceremony to present the Congres-
sional Gold Medal to the American Fighter Aces collectively, in 
recognition of their heroic military service and defense of our coun-
try’s freedom throughout the history of aviation warfare. Physical 
preparations for the conduct of the ceremony shall be carried out 
in accordance with such conditions as the Architect of the Capitol 
may prescribe. 
Attest: 
Clerk of the House of Representatives. 
Attest: 
Secretary of the Senate.
III 
114TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. CON. RES. 34 
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 
APRIL 14, 2015 
Received 
CONCURRENT RESOLUTION 
Authorizing the use of Emancipation Hall in the Capitol 
Visitor Center for a ceremony to present the Congres-
sional Gold Medal to the American Fighter Aces. 
Resolved by the House of Representatives (the Senate 
concurring), 
SECTION 1. USE OF EMANCIPATION HALL FOR CEREMONY 
TO PRESENT CONGRESSIONAL GOLD MEDAL 
TO AMERICAN FIGHTER ACES. 
Emancipation Hall in the Capitol Visitor Center is 
authorized to be used on May 20, 2015, for a ceremony 
VerDate Sep 11 2014 
22:43 Apr 16, 2015
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HC34.RDS
HC34
asabaliauskas on DSK5VPTVN1PROD with BILLS
HCON 34 RDS 
to present the Congressional Gold Medal to the American 
Fighter Aces collectively, in recognition of their heroic 
military service and defense of our country’s freedom 
throughout the history of aviation warfare. Physical prep-
arations for the conduct of the ceremony shall be carried 
out in accordance with such conditions as the Architect 
of the Capitol may prescribe. 
Passed the House of Representatives April 13, 2015. 
Attest: 
KAREN L. HAAS, 
Clerk. 
VerDate Sep 11 2014 
22:43 Apr 16, 2015
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HC34.RDS
HC34
asabaliauskas on DSK5VPTVN1PROD with BILLS
•HCON 37 IH 
(1) recognizes the immense hardships that peo-
ple with disabilities in the United States must over-
come every day; 
(2) reaffirms its support of the Act entitled 
‘‘An Act to insure that certain buildings financed 
with Federal funds are so designed and constructed 
as to be accessible to the physically handicapped’’, 
approved August 12, 1968 (42 U.S.C. 4151 et seq.), 
commonly known as the ‘‘Architectural Barriers Act 
of 1968’’, and the Americans with Disabilities Act of 
1990 (42 U.S.C. 12101 et seq.), and encourages full 
compliance with such Acts; 
(3) recommends that the United States Postal 
Service and Federal agencies install power-assisted 
doors at post offices and other federally funded fa-
cilities, respectively, to ensure equal access for all 
people of the United States; and 
(4) pledges to continue to work to identify and 
remove the barriers that prevent all people of the 
United States from having equal access to the serv-
ices provided by the Federal Government. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
21:44 Apr 16, 2015
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\HC37.IH
HC37
mstockstill on DSK4VPTVN1PROD with BILLS
•HCON 3 IH 
hunger and demonstrated strong personal moral leader-
ship; 
Whereas it was his leadership that guided the Hunger Pre-
vention Act of 1988, which required the Secretary of Ag-
riculture not only to distribute surplus food, but also to 
purchase additional food for future distributions to needy 
households; 
Whereas Mickey Leland brought together entertainment per-
sonalities, religious leaders, and private volunteer agen-
cies to generate public support for the African Famine 
Relief and Recovery Act of 1985, which provided 
$800,000,000 in food and humanitarian relief supplies; 
Whereas the various initiatives brought forth by Mickey Le-
land to eradicate world hunger undoubtedly saved thou-
sands of lives; 
Whereas 2007 marks the 18th anniversary of Mickey Le-
land’s death; 
Whereas Mickey Leland died as he lived: on a mission to 
make a positive difference in this world; and 
Whereas commemorative postage stamps have been commis-
sioned to honor other great leaders in American history: 
Now, therefore, be it 
Resolved by the House of Representatives (the Senate 
concurring), That it is the sense of Congress that— 
(1) a commemorative postage stamp should be 
issued in honor of George Thomas ‘‘Mickey’’ Leland; 
and 
VerDate Sep 11 2014 
01:58 Jan 08, 2015
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HC3.IH
HC3
smartinez on DSK4TPTVN1PROD with BILLS
•HCON 3 IH 
(2) the Citizens’ Stamp Advisory Committee 
should recommend to the Postmaster General that 
such a stamp be issued. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
01:58 Jan 08, 2015
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\HC3.IH
HC3
smartinez on DSK4TPTVN1PROD with BILLS