HJ 44 RDS 
sition, and Operations’ at a rate for operations of 
$821,906,000. 
‘‘SEC. 198. Sections 541 and 545 of Public Law 111– 
83 (123 Stat. 2176) shall have no force or effect. 
‘‘SEC. 199. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘Smithsonian Institution—Legacy Fund’ 
at a rate for operations of $0. 
‘‘SEC. 200. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘Department of Labor—Employment and 
Training Administration—Training and Employment 
Services’ at a rate for operations of $3,779,641,000, of 
which $340,154,000 shall be for national activities de-
scribed in paragraph (3) under such heading in division 
D of Public Law 111–117: Provided, That the amounts 
included for national activities under such heading in divi-
sion D of Public Law 111–117 shall be applied to funds 
appropriated by this Act as follows: by substituting 
‘$44,561,000’ for ‘$93,450,000’ and by substituting ‘$0’ 
for ‘$48,889,000’. 
‘‘SEC. 201. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘Department of Labor—Mine Safety and 
Health Administration—Salaries and Expenses’ at a rate 
for operations of $355,843,000: Provided, That the 
amounts included under such heading in division D of 
VerDate Mar 15 2010 
22:21 Mar 02, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00010
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HJ44.RDS
HJ44
jlentini on DSKJ8SOYB1PROD with BILLS
HJ 44 RDS 
Public Law 111–117 shall be applied to funds appro-
priated by this Act by substituting ‘$0’ for ‘$1,450,000’. 
‘‘SEC. 202. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘Department of Labor—Departmental 
Management’ at a rate for operations of $314,827,000: 
Provided, That the amounts included under such heading 
in division D of Public Law 111–117 shall be applied to 
funds appropriated by this Act by substituting ‘$0’ for 
‘$40,000,000’. 
‘‘SEC. 203. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘Department of Health and Human Serv-
ices—Health Resources and Services Administration— 
Health Resources and Services’ at a rate for operations 
of $7,076,520,000: Provided, That the eighteenth, nine-
teenth, and twenty-second provisos under such heading in 
division D of Public Law 111–117 shall not apply to funds 
appropriated by this Act. 
‘‘SEC. 204. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘Department of Health and Human Serv-
ices—Centers for Disease Control and Prevention—Dis-
ease Control, Research, and Training’ at a rate for oper-
ations of $6,369,767,000: Provided, That the amount in-
cluded before the first proviso under such heading in divi-
sion D of Public Law 111–117 shall be applied to funds 
VerDate Mar 15 2010 
22:21 Mar 02, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00011
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HJ44.RDS
HJ44
jlentini on DSKJ8SOYB1PROD with BILLS
HJ 44 RDS 
appropriated by this Act by substituting ‘$0’ for 
‘$20,620,000’. 
‘‘SEC. 205. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘Department of Health and Human Serv-
ices—Substance Abuse and Mental Health Services Ad-
ministration—Substance Abuse and Mental Health Serv-
ices’ at a rate for operations of $3,417,106,000: Provided, 
That the amount included before the first proviso under 
such heading in division D of Public Law 111–117 shall 
be applied to funds appropriated by this Act by sub-
stituting ‘$0’ for ‘$14,518,000’. 
‘‘SEC. 206. Notwithstanding section 101, amounts 
are transferred from the Federal Hospital Insurance 
Trust Fund and the Federal Supplementary Medical In-
surance Trust Fund for ‘Department of Health and 
Human Services—Centers for Medicare and Medicaid 
Services—Program Management’ at a rate for operations 
of $3,467,142,000: Provided, That the sixth proviso under 
such heading in division D of Public Law 111–117 shall 
not apply to funds appropriated by this Act. 
‘‘SEC. 207. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘Department of Health and Human Serv-
ices—Administration for Children and Families—Pay-
ments to States for the Child Care and Development Block 
Grant’ at a rate for operations of $2,126,081,000: Pro-
VerDate Mar 15 2010 
22:21 Mar 02, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00012
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HJ44.RDS
HJ44
jlentini on DSKJ8SOYB1PROD with BILLS
HJ 44 RDS 
vided, That the amount included in the first proviso under 
such heading in division D of Public Law 111–117 shall 
be applied to funds appropriated by this Act by sub-
stituting ‘$0’ for ‘$1,000,000’. 
‘‘SEC. 208. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘Department of Health and Human Serv-
ices—Administration for Children and Families—Children 
and Families Services Programs’ at a rate for operations 
of $9,293,747,000: Provided, That the fifteenth proviso 
under such heading in division D of Public Law 111–117 
shall not apply to funds appropriated by this Act. 
‘‘SEC. 209. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘Department of Health and Human Serv-
ices—Administration on Aging, Aging Services Programs’ 
at a rate for operations of $1,510,323,000: Provided, That 
the first proviso under such heading in division D of Pub-
lic Law 111–117 shall not apply to funds appropriated 
by this Act. 
‘‘SEC. 210. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘Department of Health and Human Serv-
ices—Office of the Secretary—General Departmental 
Management’ at a rate for operations of $491,727,000: 
Provided, That the seventh proviso under such heading in 
division D of Public Law 111–117 shall not apply to funds 
appropriated by this Act. 
VerDate Mar 15 2010 
22:21 Mar 02, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00013
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HJ44.RDS
HJ44
jlentini on DSKJ8SOYB1PROD with BILLS
HJ 44 RDS 
‘‘SEC. 211. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘Department of Education—Education 
for the Disadvantaged’ at a rate for operations of 
$15,598,212,000, of which $4,638,056,000 shall become 
available on July 1, 2011, and remain available through 
September 30, 2012: Provided, That the tenth, eleventh 
and twelfth provisos under such heading in division D of 
Public Law 111–117 shall not apply to funds appropriated 
by this Act. 
‘‘SEC. 212. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘Department of Education—School Im-
provement Programs’ at a rate for operations of 
$5,223,444,000, of which $3,358,993,000 shall become 
available on July 1, 2011, and remain available through 
September 30, 2012: Provided, That of such amounts, no 
funds shall be available for activities authorized under 
part Z of title VIII of the Higher Education Act of 1965: 
Provided further, That the second, third, and thirteenth 
provisos under such heading in division D of Public Law 
111–117 shall not apply to funds appropriated by this Act. 
‘‘SEC. 213. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘Department of Education—Innovation 
and 
Improvement’ 
at 
a 
rate 
for 
operations 
of 
$1,160,480,000, of which no funds shall be available for 
activities authorized under subpart 5 of part A of title II, 
VerDate Mar 15 2010 
22:21 Mar 02, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00014
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HJ44.RDS
HJ44
jlentini on DSKJ8SOYB1PROD with BILLS
HJ 44 RDS 
section 1504 of the Elementary and Secondary Education 
Act of 1965 (‘ESEA’), or part F of title VIII of the High-
er Education Act of 1965, and $499,222,000 shall be for 
part D of title V of the ESEA: Provided, That the first, 
fourth, and fifth provisos under such heading in division 
D of Public Law 111–117 shall not apply to funds appro-
priated by this Act. 
‘‘SEC. 214. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘Department of Education—Safe Schools 
and Citizenship Education’ at a rate for operations of 
$361,398,000, of which, notwithstanding section 2343(b) 
of the ESEA, $2,578,000 is for the continuation costs of 
awards made on a competitive basis under section 2345 
of the ESEA: Provided, That the third proviso under such 
heading in division D of Public Law 111–117 shall not 
apply to funds appropriated by this Act. 
‘‘SEC. 215. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘Department of Education—Special Edu-
cation’ at a rate for operations of $12,564,953,000, of 
which $3,726,354,000 shall become available on July 1, 
2011, and remain available through September 30, 2012: 
Provided, That the first and second provisos under such 
heading in division D of Public Law 111–117 shall not 
apply to funds appropriated by this Act. 
VerDate Mar 15 2010 
22:21 Mar 02, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00015
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HJ44.RDS
HJ44
jlentini on DSKJ8SOYB1PROD with BILLS
HJ 44 RDS 
‘‘SEC. 216. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘Department of Education—Rehabilita-
tion Services and Disability Research’ at a rate for oper-
ations of $3,501,766,000: Provided, That the second pro-
viso under such heading in division D of Public Law 111– 
117 shall not apply to funds appropriated by this Act. 
‘‘SEC. 217. Notwithstanding section 101, amounts 
are provided for ‘Department of Education—Career, 
Technical, and Adult Education’ at a rate for operations 
of $1,928,447,000, of which $1,137,447,000 shall become 
available on July 1, 2011, and remain available through 
September 30, 2012 and no funds shall be available for 
activities authorized under subpart 4 of part D of title 
V of the ESEA: Provided, That the seventh and eighth 
provisos under such heading in division D of Public Law 
111–117 shall not apply to funds appropriated by this Act. 
‘‘SEC. 218. Notwithstanding sections 101 and 164, 
amounts are provided for ‘Department of Education— 
Student Financial Assistance’ at a rate for operations of 
$24,899,957,000, of which $23,162,000,000 shall be 
available to carry out subpart 1 of part A of title IV of 
the Higher Education Act of 1965 and no funds shall be 
available for activities authorized under subpart 4 of part 
A of title IV of such Act: Provided, That the maximum 
VerDate Mar 15 2010 
22:21 Mar 02, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00016
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HJ44.RDS
HJ44
jlentini on DSKJ8SOYB1PROD with BILLS