IIA 
113TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. J. RES. 124 
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 
SEPTEMBER 17 (legislative day, SEPTEMBER 16), 2014 
Received 
JOINT RESOLUTION 
Making continuing appropriations for fiscal year 2015, and 
for other purposes. 
Resolved by the Senate and House of Representatives
of the United States of America in Congress assembled, 
That the following sums are hereby appropriated, out of 
any money in the Treasury not otherwise appropriated, 
and out of applicable corporate or other revenues, 
VerDate Sep 11 2014 
22:28 Sep 17, 2014
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HJ124.RDS
HJ124
asabaliauskas on DSK5VPTVN1PROD with BILLS
HJ 124 RDS 
receipts, and funds, for the several departments, agencies, 
corporations, and other organizational units of Govern-
ment for fiscal year 2015, and for other purposes, namely: 
SEC. 101. (a) Such amounts as may be necessary, 
at a rate for operations as provided in the applicable ap-
propriations Acts for fiscal year 2014 and under the au-
thority and conditions provided in such Acts, for con-
tinuing projects or activities (including the costs of direct 
loans and loan guarantees) that are not otherwise specifi-
cally provided for in this joint resolution, that were con-
ducted in fiscal year 2014, and for which appropriations, 
funds, or other authority were made available in the fol-
lowing appropriations Acts: 
(1) The Agriculture, Rural Development, Food 
and Drug Administration, and Related Agencies Ap-
propriations Act, 2014 (division A of Public Law 
113–76). 
(2) The Commerce, Justice, Science, and Re-
lated Agencies Appropriations Act, 2014 (division B 
of Public Law 113–76). 
(3) The Department of Defense Appropriations 
Act, 2014 (division C of Public Law 113–76). 
(4) The Energy and Water Development and 
Related Agencies Appropriations Act, 2014 (division 
D of Public Law 113–76). 
VerDate Sep 11 2014 
22:28 Sep 17, 2014
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HJ124.RDS
HJ124
asabaliauskas on DSK5VPTVN1PROD with BILLS
HJ 124 RDS 
(5) The Financial Services and General Govern-
ment Appropriations Act, 2014 (division E of Public 
Law 113–76). 
(6) The Department of Homeland Security Ap-
propriations Act, 2014 (division F of Public Law 
113–76). 
(7) The Department of the Interior, Environ-
ment, and Related Agencies Appropriations Act, 
2014 (division G of Public Law 113–76). 
(8) The Departments of Labor, Health and 
Human Services, and Education, and Related Agen-
cies Appropriations Act, 2014 (division H of Public 
Law 113–76). 
(9) The Legislative Branch Appropriations Act, 
2014 (division I of Public Law 113–76). 
(10) The Military Construction and Veterans 
Affairs, and Related Agencies Appropriations Act, 
2014 (division J of Public Law 113–76). 
(11) The Department of State, Foreign Oper-
ations, and Related Programs Appropriations Act, 
2014 (division K of Public Law 113–76). 
(12) The Transportation, Housing and Urban 
Development, and Related Agencies Appropriations 
Act, 2014 (division L of Public Law 113–76). 
VerDate Sep 11 2014 
22:28 Sep 17, 2014
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\HJ124.RDS
HJ124
asabaliauskas on DSK5VPTVN1PROD with BILLS