which bears the same statement of identity, and
which has similar preparation methods, and
‘‘(III) the term ‘person’ in the case of a cor-
poration includes all domestic and foreign affiliates
of the corporation.’’.
SEC. 3. TECHNICAL AMENDMENTS TO FEDERAL FOOD,
DRUG, AND COSMETIC ACT.
(a) REFERENCE.—Whenever in this section an
amendment or repeal is expressed in terms of an amend-
ment to, or repeal of, a section or other provision, the ref-
erence shall be considered to be made to a section or other
provision of the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act.
(b) SECTION 201.—Paragraphs (w), (x), (y), (z),
(aa), (bb), (cc), (dd), (ee), and (ff) of section 201 (21
U.S.C 321) are redesignated as paragraphs (v), (w), (x),
(y), (z), (aa), (bb), (cc), (dd), and (ee) respectively.
(c) SECTION 301.—Section 301 (21 U.S.C. 331) is
amended—
(1) in subsection (j), by striking out ‘‘721, or
708’’ and inserting in lieu thereof ‘‘708, or 721’’;
and
(2) in subsection (s), by striking out ‘‘412(d)’’
and inserting in lieu thereof ‘‘412(e)’’.
(d) SECTION 302.—Section 302 (21 U.S.C. 332) is
amended
(1) in subsection (a), by striking out ‘‘, and
subject to’’ and all that follows through ‘‘381),’’,
and
(2) in subsection (b), by striking out the second
sentence.
(e) SECTION 303.—Section 303 (21 U.S.C. 333) is
amended by redesignating the second subsection (e) and
subsection (f) as subsections (f) and (g), respectively.
(f) SECTION 304.—Section 304 (21 U.S.C. 334) is
amended—
(1) in subsection (a)(1), by striking out ‘‘: Pro-
vided, however, That no’’ and inserting in lieu there-
of a period and ‘‘No’’, and
(2) in subsection (d)(1)—
(A) by striking out ‘‘: Provided, That
after’’ and inserting in lieu thereof a period and
‘‘After’’,
(B) by striking out ‘‘: Provided, however,
That the’’ and inserting in lieu thereof a period
and ‘‘The’’,
(C) by striking out ‘‘: And provided fur-
ther, That where’’ and inserting in lieu thereof
a period and ‘‘Where’’, and
(D) by striking out ‘‘the foregoing proviso’’
and inserting in lieu thereof ‘‘the preceding sen-
tence’’
(g) SECTION 307.—Section 307(b)(3)(A) (21 U.S.C.
337(b)(3)(A)) is amended by striking out ‘‘Act’’ and in-
serting in lieu thereof ‘‘section’’.
(h) SECTION 401.—Section 401 (21 U.S.C. 341) is
amended by striking out ‘‘and/or reasonable standards of
fill of container: Provided, That no’’ and inserting in lieu
thereof ‘‘or reasonable standards of fill of container. No’’.
(i) SECTION 402.—Section 402 (21 U.S.C. 342) is
amended—
(1) by striking out ‘‘; or’’ at the end of sub-
paragraphs (1) and (2) of paragraph (a) and insert-
ing in lieu thereof a period and by striking out ‘‘if
it’’ at the beginning of subparagraph (3) of such
paragraph and inserting in lieu thereof ‘‘If it’’,
(2) in paragraph (d)(1), by striking out ‘‘: Pro-
vided, That this clause’’ and inserting in lieu thereof
‘‘, except that this subparagraph’’, and
(3) in paragraph (d)(3), by striking out ‘‘: Pro-
vided, That this clause’’ and inserting in lieu thereof
‘‘, except that this subparagraph’’ and by striking
out ‘‘: And provided further, That the Secretary
may, for the purpose of avoiding or resolving uncer-
tainty as to the application of this clause’’ and in-
serting in lieu thereof ‘‘, except that the Secretary
may, for the purpose of avoiding or resolving uncer-
tainty as to the application of this subparagraph’’.
(j) SECTION 403.—Section 403 (21 U.S.C. 343) is
amended—
(1) in paragraph (e), by striking out ‘‘: Pro-
vided, That’’ and inserting in lieu thereof ‘‘, except
that’’,
(2) in paragraph (i), by striking out ‘‘, other
than those sold as such’’ and inserting in lieu there-
of ‘‘unless sold as spices, flavorings, or such colors’’
and by striking out ‘‘: Provided, That, to the extent’’
and inserting in lieu thereof a period and ‘‘To the
extent’’,
(3) in paragraph (k), by striking out ‘‘: Pro-
vided, That’’ and inserting in lieu thereof ‘‘, except
that’’,
(4) in paragraph (l), by striking out ‘‘: Pro-
vided, however, That’’ and inserting in lieu thereof ‘‘,
except that’’;
(5) in paragraph (r)(1)(B), by striking out
‘‘5(D)’’ and inserting in lieu thereof ‘‘(5)(D)’’; and
(6) in paragraph (r)(4)(B), by striking out
‘‘subsection’’ and inserting in lieu thereof ‘‘para-
graph’’.
(k) SECTION 408.—Section 408 (21 U.S.C. 346a) is
amended—
(1) in subsection (a)(1), by striking out ‘‘Sec-
retary of Health and Human Services’’ and inserting
in lieu thereof ‘‘Administrator of the Environmental
Protection Agency (hereinafter in this section re-
ferred to as the ‘Administrator’)’’,
(2) in subsection (d)(5), by striking out ‘‘sec-
tion 7(c) of the Administrative Procedure Act (5
U.S.C., sec. 1006(c))’’ and inserting in lieu thereof
‘‘section 556(c) of title 5, United States Code’’,
(3) in subsection (l), by striking out ‘‘It the
event’’ and inserting in lieu thereof ‘‘In the event’’,
(4) in subsection (n), by striking out ‘‘of the
Federal Food, Drug, and Cosmetic Act’’,
(5) in subsection (o), by striking out ‘‘Secretary
of Health and Human Services’’ each place it occurs
and inserting in lieu thereof ‘‘Administrator’’, and
(6) by striking out ‘‘Secretary’’ each place it oc-
curs except when followed by ‘‘of Agriculture’’ and
inserting in lieu thereof ‘‘Administrator’’.
(l) SECTION
412.—Section 412(h) (21 U.S.C.
350a(h)) is amended by striking out ‘‘(c)(1)(B),’’ and in-
serting in lieu thereof ‘‘(e)(1)(B)’’.
(m) SECTION 502.—Section 502 (21 U.S.C. 352) is
amended—
(1) in paragraph (e)(3), by striking out ‘‘: Pro-
vided further, That’’ and inserting in lieu thereof ‘‘,
except that’’,
(2) in paragraph (f), by striking out ‘‘: Pro-
vided, That’’ and inserting in lieu thereof ‘‘, except
that’’,
(3) in paragraph (g), by striking out ‘‘: Pro-
vided, That the method’’ and inserting in lieu there-
of a period and ‘‘The method’’ and by striking out
‘‘: Provided further, That,’’ and inserting in lieu
thereof ‘‘, except that’’, and
(4) in paragraph (n), by striking out ‘‘: Pro-
vided, That’’ and inserting in lieu thereof ‘‘, except
that’’.
(n) SECTION 505.—Section 505 (21 U.S.C. 355) is
amended—
(1) in subsection (j)(6)(A)—
(A) by striking out ‘‘Secretry’’ in clause
(ii) and inserting in lieu thereof ‘‘Secretary’’,
and
(B) by inserting a comma after ‘‘Sec-
retary’’ the first time it appears in clause (iii).
(2) in subsection (k)(1), by striking out ‘‘: Pro-
vided, however, That regulations’’ and inserting in
lieu thereof a period and ‘‘Regulations’’.
(o) SECTION
506.—Section 506(a) (21 U.S.C.
356(a)) is amended by striking out ‘‘Federal Security Ad-
ministrator’’ and ‘‘Administrator’’ each place it appears
and inserting in lieu thereof ‘‘Secretary’’.
(p) SECTION 507.—Section 507 (21 U.S.C. 357) is
amended—
(1) in subsection (a), by striking out ‘‘Federal
Security Administrator’’ and ‘‘Administrator’’ each
place it appears and inserting in lieu thereof ‘‘Sec-
retary’’,
(2) in subsection (e)—
(A) by striking out ‘‘section 507’’ each
place it occurs and inserting in lieu thereof
‘‘this section’’,
(B) by striking out ‘‘or 507’’ and inserting
in lieu thereof ‘‘or this section’’, and
(C) by striking out ‘‘: Provided, That, for
purposes’’ and inserting in lieu thereof a period
and ‘‘For purposes’’,
(3) in subsection (g)(1), by striking out ‘‘: Pro-
vided, however, That regulations’’ and inserting in
lieu thereof a period and ‘‘Regulations’’.
(4) in subsection (h), by striking out ‘‘507’’.
(q) SECTION 508.—Subsections (c) and (e) of section
508 (21 U.S.C. 358) are each amended by striking out
‘‘section 4 of the Administrative Procedure Act (5 U.S.C.
1003)’’ and inserting in lieu thereof ‘‘section 553 of title
5, United States Code’’.
(r) SECTION 512.—Section 512 (21 U.S.C. 360b) is
amended—
(1) in subsection (c)(2)(A)(ii), by inserting ‘‘in’’
after ‘‘provided’’,
(2) in subsection (c)(2)(F)(i), by striking out
‘‘(C)(iii)’’ and inserting in lieu thereof ‘‘(D)(iii)’’,
(3) in subsection (c)(2)(H), by striking out
‘‘subclause’’ the first time it appears and inserting
in lieu thereof ‘‘subclauses’’,
(4) in subsection (d)(1), by striking out ‘‘sub-
paragraphs (A) through (G)’’ and inserting in lieu
thereof ‘‘subparagraphs (A) through (I)’’, and
(5) in subsection (n)(1)—
(A) by striking out ‘‘201(w)’’ in subpara-
graphs (B)(ii)(II) and (C)(ii)(I) and inserting
in lieu thereof ‘‘201(v)’’, and
(B) by striking out in the last sentence
‘‘(H)’’ and inserting in lieu thereof ‘‘(I)’’.
(s) SECTION 513.—Section 513(b)(3) (21 U.S.C
360c(b)(3)) is amended by striking out ‘‘5703(b)’’ and in-
serting in lieu thereof ‘‘5703’’.
(t) SECTION 515.—Section 515(c)(2)(A) (21 U.S.C.
360e(c)(2)(A)) is amended by striking out ‘‘refer such ap-
plication’’.
(u) SECTION
519.—Section 519(a) (21 U.S.C.
360i(a)) is amended by striking out ‘‘paragraph (4)’’ and
inserting in lieu thereof ‘‘paragraph (7)’’.
(v) SECTION
527.—Section 527(b) (21 U.S.C.
360cc(b)) is amended—
(1) by striking out ‘‘507,,’’ and inserting in lieu
thereof ‘‘507,’’, and
(2) in paragraph (1), by striking out ‘‘The’’ and
inserting in lieu thereof ‘‘the’’.
(w) SECTION 534.—Section 534(f)(2) (21 U.S.C.
360kk) is amended by striking out ‘‘this Act’’ and insert-
ing in lieu thereof ‘‘the Public Health Service Act’’.
(x) SECTION 601.—Section 601(a) (21 U.S.C. 361)
is amended by striking out ‘‘: Provided, That this’’ and
inserting in lieu thereof ‘‘, except that this’’.
(y) SECTION 701.—Section 701 (21 U.S.C. 371) is
amended—