datamatters24/research-document-archive huggingface dataset:
SEC. 4. DEFINITIONS. 
In this Act: 
(1) APPROPRIATE
CONGRESSIONAL
COMMIT-
TEES
AND
LEADERSHIP.—The term ‘‘appropriate 
congressional committees’’ means— 
(A) the Committee on Homeland Security 
and Governmental Affairs and the Committee 
on Armed Services of the Senate; and 
(B) the Committee on Oversight and Re-
form and the Committee on Armed Services of 
the House of Representatives. 
(2) 
INFORMATION
AND
COMMUNICATIONS 
TECHNOLOGY.—The term ‘‘information and commu-
nications technology’’ has the meaning given the 
term in section 4713(k) of title 41, United States 
Code. 
(3) EXECUTIVE AGENCY.—The term ‘‘executive 
agency’’ has the meaning given the term in section 
133 of title 41, United States Code. 
(4) FEDERAL
AGENCY.—The term ‘‘Federal 
agency’’ means any agency, committee, commission, 
office, or other establishment in the executive, legis-
lative, or judicial branch of the Federal Government. 
VerDate Sep 11 2014 
21:39 Nov 15, 2021
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5962.IH
H5962
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
(5) TRAINING PROGRAM.—The term ‘‘training 
program’’ means the training program developed 
pursuant to section 2(a). 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
21:39 Nov 15, 2021
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00005
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H5962.IH
H5962
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
I 
117TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 7215 
To amend the Higher Education Act of 1965 to require additional reporting 
on crime and harm that occurs during student participation in programs 
of study abroad, and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
MARCH 24, 2022 
Mr. SEAN PATRICK MALONEY of New York introduced the following bill; 
which was referred to the Committee on Education and Labor 
A BILL 
To amend the Higher Education Act of 1965 to require 
additional reporting on crime and harm that occurs dur-
ing student participation in programs of study abroad, 
and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Ravi Thackurdeen Safe 
Students Study Abroad Act’’. 
VerDate Sep 11 2014 
23:52 Mar 25, 2022
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H7215.IH
H7215
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
SEC. 2. REPAYMENT BY THE SECRETARY OF VETERANS AF-
FAIRS OF ESTATES OF DECEASED BENE-
FICIARIES FOR CERTAIN BENEFITS PAID BY 
THE SECRETARY AND MISUSED BY FIDU-
CIARIES. 
Section 6107 of title 38, United States Code, is 
amended— 
(1) by redesignating subsections (c) and (d) as 
subsections (d) and (e), respectively; 
(2) by inserting after subsection (b) the fol-
lowing new subsection (c): 
‘‘(c) REISSUANCE OF AMOUNTS IN THE CASE OF A 
DECEASED BENEFICIARY.—(1) If a beneficiary described 
in subsection (a) predeceases a payment under subsection 
(a) or (b), the Secretary shall pay such benefits, subject 
to paragraph (2), to an individual or entity in the fol-
lowing order: 
‘‘(A) The estate of the beneficiary. 
‘‘(B) A successor fiduciary serving the beneficiary 
when the beneficiary died. 
‘‘(C) The next inheritor determined by a court of 
competent jurisdiction. 
‘‘(2) The Secretary may not make a payment under 
this subsection to a fiduciary who misused benefits of the 
beneficiary.’’; and 
VerDate Sep 11 2014 
04:30 Nov 16, 2021
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5966.IH
H5966
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
(3) in subsection (e), as redesdignated, by strik-
ing ‘‘subsection (a) or (b)’’ and inserting ‘‘this sec-
tion’’. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
04:30 Nov 16, 2021
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H5966.IH
H5966
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
I 
117TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 5969 
To amend the Immigration and Nationality Act with respect to certain asylum 
application procedures, and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
NOVEMBER 15, 2021 
Mr. CARL introduced the following bill; which was referred to the Committee 
on the Judiciary 
A BILL 
To amend the Immigration and Nationality Act with respect 
to certain asylum application procedures, and for other 
purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Border Security is Na-
tional Security Act of 2021’’. 
SEC. 2. IMMIGRATION JUDGE TEAMS. 
(a) IN GENERAL.—Not later than 180 days after the 
date of the enactment of this Act, the Attorney General 
shall appoint or hire, as applicable, 200 immigration judge 
teams to serve in a court in the Southern District of 
VerDate Sep 11 2014 
05:06 Nov 16, 2021
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5969.IH
H5969
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Great Lakes Fish and 
Wildlife Restoration Reauthorization Act of 2021’’. 
SEC. 2. REAUTHORIZATION OF THE GREAT LAKES FISH AND 
WILDLIFE RESTORATION ACT OF 1990. 
(a) REPORTS.—Section 1008 of the Great Lakes Fish 
and Wildlife Restoration Act of 1990 (16 U.S.C. 941f) is 
amended— 
(1) in subsection (a), in the matter preceding 
paragraph (1)— 
(A) by inserting ‘‘and not later than De-
cember 31, 2027,’’ after ‘‘2021,’’; 
(B) by striking ‘‘Committee on Resources’’ 
and inserting ‘‘Committee on Natural Re-
sources’’; and 
(C) by inserting ‘‘, with respect to the pe-
riod covered by the report’’ after ‘‘describes’’; and 
(2) in subsection (b), in the matter preceding 
paragraph (1), by striking ‘‘2016 through 2020’’ and 
inserting ‘‘2022 through 2027’’. 
(b) REAUTHORIZATION.—Section 1009(a) of the Great 
Lakes Fish and Wildlife Restoration Act of 1990 (16 U.S.C. 
941g(a)) is amended, in the matter preceding paragraph 
VerDate Sep 11 2014 
18:31 Apr 25, 2022
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6203
E:\BILLS\H5973.RH
H5973
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
Texas, Southern District of California, Western District 
of Texas, District of Arizona, or the District of New Mex-
ico. 
(b) IMMIGRATION JUDGE TEAM DEFINED.—In this 
section, the term ‘‘immigration judge team’’ includes: 
(1) One immigration judge (as defined by sec-
tion 101 of the Immigration and Nationality Act (8 
U.S.C. 1101)). 
(2) One attorney. 
(3) One legal assistant. 
(4) Two other full-time employees, including ad-
ditional legal staff, interpreters, or other staff sup-
porting the mission of the Executive Office for Im-
migration Review. 
SEC. 3. ASYLUM APPLICATIONS. 
(a) PORT OF ENTRY REQUIREMENT FOR APPLICA-
TION.—Section 208(b)(1)(A) of the Immigration and Na-
tionality Act (8 U.S.C. 118(b)(1)(A)) is amended— 
(1) by striking ‘‘The Secretary of Homeland Se-
curity’’ and inserting the following: 
‘‘(i) IN GENERAL.—The Secretary of 
Homeland Security’’; and 
(2) by adding at the end the following new 
clause: 
VerDate Sep 11 2014 
05:06 Nov 16, 2021
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5969.IH
H5969
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
‘‘(ii) PORT
OF
ENTRY
REQUIRE-
MENT.—The Secretary of Homeland Secu-
rity or the Attorney General may grant 
asylum to an alien in accordance with this 
Act only if such alien has applied for asy-
lum after entering the United States at a 
port of entry.’’. 
(b) OFFICERS OF U.S. CUSTOMS AND BORDER PRO-
TECTION AUTHORIZED TO CONDUCT ASYLUM INTER-
VIEWS.—Section 235(b)(1)(E) of the Immigration and 
Nationality Act (8 U.S.C. 1225(b)(1)(E)) is amended in 
the matter preceding clause (i), by inserting ‘‘, including 
an officer of U.S. Customs and Border Protection,’’ after 
‘‘immigration officer’’. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
05:06 Nov 16, 2021
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H5969.IH
H5969
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
I 
117TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 5970 
To require the Director of the Office of Management and Budget to issue 
guidance relating to reporting by agencies on Federal financial assistance 
programs that do not provide Federal financial assistance during the 
1-year period preceding the date of the report. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
NOVEMBER 15, 2021 
Mr. CARL introduced the following bill; which was referred to the Committee 
on Oversight and Reform 
A BILL 
To require the Director of the Office of Management and 
Budget to issue guidance relating to reporting by agen-
cies on Federal financial assistance programs that do 
not provide Federal financial assistance during the 1- 
year period preceding the date of the report. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Dormant Government 
Program Accountability Act’’. 
SEC. 2. GUIDANCE FOR AGENCIES. 
(a) DEFINITIONS.— 
VerDate Sep 11 2014 
17:23 Nov 16, 2021
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5970.IH
H5970
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
(1) COVERED
AGENCY.—The term ‘‘covered 
agency’’ means— 
(A) an Executive agency, as defined in sec-
tion 105 of title 5, United States Code; and 
(B) an independent regulatory agency, as 
defined in section 3502 of title 44, United 
States Code. 
(2) FEDERAL
FINANCIAL
ASSISTANCE; PRO-
GRAM.—The terms ‘‘Federal financial assistance’’ 
and ‘‘program’’ have the meaning given those terms 
in section 1122(a) of title 31, United States Code. 
(3) RELEVANT REPORT.—The term ‘‘relevant 
report’’ means— 
(A) 
a 
report 
described 
in 
section 
3516(a)(2) of title 31, United States Code; or 
(B) the consolidated report described in 
section 3516(a)(1) of title 31, United States 
Code. 
(b) GUIDANCE.—Not later than 1 year after the date 
of enactment of this Act, the Director of the Office of 
Management and Budget shall issue guidance that re-
quires the head of each covered agency to include, on an 
annual basis, in a relevant report— 
(1) a list of each program and revolving fund 
of the covered agency that— 
VerDate Sep 11 2014 
20:46 Nov 17, 2021
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5970.IH
H5970
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
include a reference to a law of the State or In-
dian tribe regulating the production of raw can-
nabis, to the extent that law is consistent with 
this subtitle. 
‘‘(b) APPROVAL.— 
‘‘(1) IN
GENERAL.—Not later than 60 days 
after receipt of a State or Tribal plan under sub-
section (a), the Secretary shall— 
‘‘(A) approve the State or Tribal plan if 
the State or Tribal plan complies with sub-
section (a); or 
‘‘(B) disapprove the State or Tribal plan 
only if the State or Tribal plan does not comply 
with subsection (a). 
‘‘(2) AMENDED PLANS.—If the Secretary dis-
approves a State or Tribal plan under paragraph 
(1)(B), the State, through the State department of 
agriculture (in consultation with the Governor and 
chief law enforcement officer of the State) or the 
Tribal government, as applicable, may submit to the 
Secretary an amended State or Tribal plan that 
complies with subsection (a). 
‘‘(c) TECHNICAL ASSISTANCE.—The Secretary may 
provide technical assistance to a State or Indian tribe in 
VerDate Sep 11 2014 
01:10 Dec 22, 2021
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00027
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5977.IH
H5977
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
(A) provides Federal financial assistance; 
and 
(B) did not provide Federal financial as-
sistance during the 1-year period preceding the 
date of the report; 
(2) an explanation of why each program or re-
volving fund described in paragraph (1) did not 
award Federal financial assistance during the 1-year 
period preceding the date of the report; and 
(3) the amount of budget authority available for 
each program or revolving fund described in para-
graph (1). 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
17:23 Nov 16, 2021
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H5970.IH
H5970
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
I 
117TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 5971 
To amend title 18, United States Code, to punish the criminal offense of 
guardianship fraud, and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
NOVEMBER 15, 2021 
Mr. CRIST introduced the following bill; which was referred to the Committee 
on the Judiciary 
A BILL 
To amend title 18, United States Code, to punish the crimi-
nal offense of guardianship fraud, and for other pur-
poses. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Guardians Aren’t 
Above Prosecution Act of 2021’’. 
SEC. 2. GUARDIANSHIP FRAUD. 
(a) IN GENERAL.—Chapter 47 of title 18, United 
States Code, is amended by adding at the end the fol-
lowing: 
VerDate Sep 11 2014 
17:23 Nov 16, 2021
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5971.IH
H5971
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
‘‘§ 1041. Rule of construction relating to guardianship 
fraud 
‘‘Nothing in this chapter may be construed to provide 
that a person designated under the law of any State as 
the guardian or conservator of another shall not be subject 
to the provisions of this chapter.’’. 
(b) CLERICAL AMENDMENT.—The table of sections 
for such chapter is amended by adding at the end the fol-
lowing: 
‘‘1041. Rule of construction relating to guardianship fraud.’’. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
17:23 Nov 16, 2021
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H5971.IH
H5971
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
(1) by striking ‘‘Notwithstanding’’ and insert-
ing the following: 
‘‘(A) AUTHORITY OF SECRETARY.—Except 
as provided in subparagraph (B), notwith-
standing’’; and 
(2) by adding at the end the following: 
‘‘(B) LIMITATION.—A waiver or modifica-
tion under paragraph (1) may not— 
‘‘(i) provide for a period that exceeds 
30 days during which— 
‘‘(I) payments of principal or in-
terest due on loans made, insured, or 
guaranteed under part B, D, or E of 
title IV of the Act are suspended; or 
‘‘(II) interest does not accrue on 
such loans; or 
‘‘(ii) result in the discharge or can-
cellation of a loan made, insured, or guar-
anteed under part B, D, or E of title IV 
of the Act.’’. 
SEC. 5. EFFECTIVE DATE. 
This Act, and the amendments made by this Act, 
shall take effect on May 1, 2022. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
03:48 Mar 15, 2022
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H7058.IH
H7058
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
from Gas Hikes Fund’, consisting of such amounts as may 
be appropriated or credited to such trust fund as provided 
for in this section and section 9602(b). 
‘‘(b) TRANSFERS
TO
THE PROTECT CONSUMERS 
FROM GAS PRICE HIKES FUND.—There are hereby ap-
propriated to the Protect Consumers from Gas Hikes 
Fund amounts equivalent to the taxes received in the 
Treasury under section 5896. 
‘‘(c) USE OF FUNDS.—The Secretary shall pay from 
time to time from the Protect Consumers from Gas Price 
Hikes Fund to the general fund of the Treasury amounts 
equal to the amounts of refunds provided under section 
6433.’’. 
(b) CLERICAL AMENDMENT.—The table of sections 
for subchapter A of chapter 98 of such Code is amended 
by adding at the end the following new item: 
‘‘Sec. 9512. Protect Consumers from Gas Price Hikes Fund.’’. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
03:49 Mar 15, 2022
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00022
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H7061.IH
H7061
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
(i) the heavy-duty fuel cell vehicles de-
scribed in paragraph (1)(A); or 
(ii) a station described in paragraph 
(1)(B). 
(F) The costs of complying with— 
(i) the requirements of subsection (g); 
and 
(ii) any reporting requirements under 
subsection (h). 
(3) OPERATION.— 
(A) IN GENERAL.—Except as provided in 
subparagraph (B), an eligible entity that re-
ceives a grant under the program for a use de-
scribed in subparagraph (A) or (B) of para-
graph (1) may determine whether each applica-
ble hydrogen fueling station shall— 
(i) allow only private access; or 
(ii) be open to the public. 
(B) PUBLIC HYDROGEN FUELING STATION 
DEVELOPERS AND OPERATORS.—An eligible en-
tity described in subsection (b)(2)(D) that re-
ceives a grant under the program to be used 
only for the use described in paragraph (1)(B) 
shall make each applicable hydrogen fueling 
VerDate Sep 11 2014 
04:22 Mar 15, 2022
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00009
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H7064.IH
H7064
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
TITLE I—CREATING SCHEDULE F IN THE EXCEPTED SERVICE 
Sec. 101. Short title. 
Sec. 102. Findings. 
Sec. 103. Schedule F of the excepted service. 
Sec. 104. Executive agency actions. 
Sec. 105. Definitions. 
TITLE II—REMOVAL 
Sec. 201. Short title. 
Sec. 202. Findings. 
Sec. 203. Principles for accountability in the Federal workforce. 
Sec. 204. Standard for negotiating grievance procedures. 
Sec. 205. Managing the Federal workforce. 
Sec. 206. Ensuring integrity of personnel files. 
Sec. 207. Data collection of adverse actions. 
Sec. 208. Implementation. 
Sec. 209. General provisions. 
TITLE III—UNION TIME 
Sec. 301. Short title. 
Sec. 302. Purposes. 
Sec. 303. Definitions. 
Sec. 304. Standards for reasonable and efficient taxpayer-funded union time 
usage. 
Sec. 305. Employee conduct with regard to agency time and resources. 
Sec. 306. Preventing unlawful or unauthorized expenditures. 
Sec. 307. Agency reporting requirements. 
Sec. 308. Public disclosure and transparency. 
Sec. 309. Implementation and renegotiation of collective bargaining agree-
ments. 
TITLE IV—COST REDUCING IN COLLECTIVE BARGAINING 
Sec. 401. Short title. 
Sec. 402. Findings. 
Sec. 403. Definitions. 
Sec. 404. Interagency labor relations working group. 
Sec. 405. Collective bargaining objectives. 
Sec. 406. Collective bargaining procedures. 
Sec. 407. Permissive bargaining. 
Sec. 408. Efficient bargaining over procedures and appropriate arrangements. 
Sec. 409. Public accessibility. 
Sec. 410. Lack of report. 
Sec. 411. Application. 
VerDate Sep 11 2014 
04:14 Mar 18, 2022
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6211
E:\BILLS\H7095.IH
H7095
kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Great Lakes Fish and 
Wildlife Restoration Reauthorization Act of 2022’’. 
SEC. 2. REAUTHORIZATION OF THE GREAT LAKES FISH 
AND WILDLIFE RESTORATION ACT OF 1990. 
(a) REPORTS.—Section 1008 of the Great Lakes 
Fish and Wildlife Restoration Act of 1990 (16 U.S.C. 
941f) is amended— 
(1) in subsection (a), in the matter preceding 
paragraph (1)— 
(A) by inserting ‘‘and not later than De-
cember 31, 2027,’’ after ‘‘2021,’’; 
(B) by striking ‘‘Committee on Resources’’ 
and inserting ‘‘Committee on Natural Re-
sources’’; and 
(C) by inserting ‘‘, with respect to the pe-
riod covered by the report’’ after ‘‘describes’’; 
and 
(2) in subsection (b), in the matter preceding 
paragraph (1), by striking ‘‘2016 through 2020’’ 
and inserting ‘‘2023 through 2028’’. 
(b) REAUTHORIZATION.—Section 1009(a) of the 
Great Lakes Fish and Wildlife Restoration Act of 1990 
(16 U.S.C. 941g(a)) is amended, in the matter preceding 
paragraph (1), by striking ‘‘2016 through 2021’’ and in-
serting ‘‘2023 through 2028’’.
(c) ADMINISTRATIVE COSTS.—Section 1009(a)(1)(B) 
of the Great Lakes Fish and Wildlife Restoration Act of 
1990 (16 U.S.C. 941g(a)(1)(B)) is amended by striking 
‘‘5’’ and inserting ‘‘3’’. 
Passed the House of Representatives April 26, 2022. 
Attest: 
Clerk.
117TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 5973 
AN ACT 
To reauthorize the Great Lakes Fish and Wildlife 
Restoration Act of 1990, and for other purposes.
H. R. 5973 
One Hundred Seventeenth Congress 
of the 
United States of America 
AT THE SECOND SESSION 
Begun and held at the City of Washington on Monday, 
the third day of January, two thousand and twenty-two 
An Act 
To reauthorize the Great Lakes Fish and Wildlife Restoration Act of 1990, and 
for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of 
the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Great Lakes Fish and Wildlife 
Restoration Reauthorization Act of 2022’’. 
SEC. 2. REAUTHORIZATION OF THE GREAT LAKES FISH AND WILDLIFE 
RESTORATION ACT OF 1990. 
(a) REPORTS.—Section 1008 of the Great Lakes Fish and Wild-
life Restoration Act of 1990 (16 U.S.C. 941f) is amended— 
(1) in subsection (a), in the matter preceding paragraph 
(1)— 
(A) by inserting ‘‘and not later than December 31, 
2027,’’ after ‘‘2021,’’; 
(B) by striking ‘‘Committee on Resources’’ and inserting 
‘‘Committee on Natural Resources’’; and 
(C) by inserting ‘‘, with respect to the period covered 
by the report’’ after ‘‘describes’’; and 
(2) in subsection (b), in the matter preceding paragraph 
(1), by striking ‘‘2016 through 2020’’ and inserting ‘‘2023 
through 2028’’. 
(b) REAUTHORIZATION.—Section 1009(a) of the Great Lakes Fish 
and Wildlife Restoration Act of 1990 (16 U.S.C. 941g(a)) is amended, 
in the matter preceding paragraph (1), by striking ‘‘2016 through 
2021’’ and inserting ‘‘2023 through 2028’’.
H. R. 5973—2 
(c) ADMINISTRATIVE COSTS.—Section 1009(a)(1)(B) of the Great 
Lakes Fish and Wildlife Restoration Act of 1990 (16 U.S.C. 
941g(a)(1)(B)) is amended by striking ‘‘5’’ and inserting ‘‘3’’. 
Speaker of the House of Representatives. 
Vice President of the United States and
President of the Senate.
I 
117TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 5973 
To reauthorize the Great Lakes Fish and Wildlife Restoration Act of 1990, 
and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
NOVEMBER 15, 2021 
Mrs. DINGELL (for herself, Mr. LAHOOD, Mr. TONKO, and Mr. JOYCE of 
Ohio) introduced the following bill; which was referred to the Committee 
on Natural Resources 
A BILL 
To reauthorize the Great Lakes Fish and Wildlife 
Restoration Act of 1990, and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Great Lakes Fish and 
Wildlife Restoration Reauthorization Act of 2021’’. 
SEC. 2. REAUTHORIZATION OF THE GREAT LAKES FISH 
AND WILDLIFE RESTORATION ACT OF 1990. 
(a) REPORTS.—Section 1008 of the Great Lakes 
Fish and Wildlife Restoration Act of 1990 (16 U.S.C. 
941f) is amended— 
VerDate Sep 11 2014 
17:24 Nov 16, 2021
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5973.IH
H5973
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
(1) in subsection (a), in the matter preceding 
paragraph (1)— 
(A) by inserting ‘‘and not later than De-
cember 31, 2027,’’ after ‘‘2021,’’; 
(B) by striking ‘‘Committee on Resources’’ 
and inserting ‘‘Committee on Natural Re-
sources’’; and 
(C) by inserting ‘‘, with respect to the pe-
riod covered by the report’’ after ‘‘describes’’; 
and 
(2) in subsection (b), in the matter preceding 
paragraph (1), by striking ‘‘2016 through 2020’’ 
and inserting ‘‘2022 through 2027’’. 
(b) REAUTHORIZATION.—Section 1009(a) of the 
Great Lakes Fish and Wildlife Restoration Act of 1990 
(16 U.S.C. 941g(a)) is amended, in the matter preceding 
paragraph (1), by striking ‘‘2016 through 2021’’ and in-
serting ‘‘2022 through 2027’’. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
17:24 Nov 16, 2021
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H5973.IH
H5973
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS