datamatters24/research-document-archive huggingface dataset:
‘‘(B)(i) includes any amount paid by any 
entity other than the debtor (or in a joint case 
the debtor and the debtor’s spouse), on a reg-
ular basis for the household expenses of the 
debtor or the debtor’s dependents (and in a 
joint case the debtor’s spouse if not otherwise 
a dependent); and 
‘‘(ii) excludes— 
‘‘(I) benefits received under the Social 
Security Act (42 U.S.C. 301 et seq.); 
‘‘(II) payments to victims of war 
crimes or crimes against humanity on ac-
count of their status as victims of such 
crimes; 
‘‘(III) payments to victims of inter-
national terrorism or domestic terrorism, 
as those terms are defined in section 2331 
of title 18, on account of their status as 
victims of such terrorism; and 
‘‘(IV) any monthly compensation, pen-
sion, pay, annuity, or allowance paid under 
title 10, 37, or 38 in connection with a dis-
ability, combat-related injury or disability, 
or death of a member of the uniformed 
services, except that any retired pay ex-
VerDate Sep 11 2014 
02:14 Jun 07, 2019
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2938.IH
H2938
kjohnson on DSK79L0C42 with BILLS
cluded under this subclause shall include 
retired pay paid under chapter 61 of title 
10 only to the extent that such retired pay 
exceeds the amount of retired pay to which 
the debtor would otherwise be entitled if 
retired under any provision of title 10 
other than chapter 61 of that title.’’. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
02:14 Jun 07, 2019
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H2938.IH
H2938
kjohnson on DSK79L0C42 with BILLS
II 
116TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 2938 
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 
JULY 24, 2019 
Received 
AN ACT 
To exempt from the calculation of monthly income certain 
benefits paid by the Department of Veterans Affairs 
and the Department of Defense. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
VerDate Sep 11 2014 
00:24 Aug 02, 2019
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2938.RDS
H2938
pamtmann on DSKBFK8HB2PROD with BILLS
HR 2938 RDS
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Honoring American 
Veterans in Extreme Need Act of 2019’’ or the ‘‘HAVEN 
Act’’. 
SEC. 2. DEFINITION OF CURRENT MONTHLY INCOME. 
Section 101(10A) of title 11, United States Code, is 
amended by striking subparagraph (B) and inserting the 
following: 
‘‘(B)(i) includes any amount paid by any 
entity other than the debtor (or in a joint case 
the debtor and the debtor’s spouse), on a reg-
ular basis for the household expenses of the 
debtor or the debtor’s dependents (and in a 
joint case the debtor’s spouse if not otherwise 
a dependent); and 
‘‘(ii) excludes— 
‘‘(I) benefits received under the Social 
Security Act (42 U.S.C. 301 et seq.); 
‘‘(II) payments to victims of war 
crimes or crimes against humanity on ac-
count of their status as victims of such 
crimes; 
‘‘(III) payments to victims of inter-
national terrorism or domestic terrorism, 
as those terms are defined in section 2331 
VerDate Sep 11 2014 
00:24 Aug 02, 2019
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2938.RDS
H2938
pamtmann on DSKBFK8HB2PROD with BILLS
HR 2938 RDS
of title 18, on account of their status as 
victims of such terrorism; and 
‘‘(IV) any monthly compensation, pen-
sion, pay, annuity, or allowance paid under 
title 10, 37, or 38 in connection with a dis-
ability, combat-related injury or disability, 
or death of a member of the uniformed 
services, except that any retired pay ex-
cluded under this subclause shall include 
retired pay paid under chapter 61 of title 
10 only to the extent that such retired pay 
exceeds the amount of retired pay to which 
the debtor would otherwise be entitled if 
retired under any provision of title 10 
other than chapter 61 of that title.’’. 
SEC. 3. DETERMINATION OF BUDGETARY EFFECTS. 
The budgetary effects of this Act, for the purpose of 
complying with the Statutory Pay-As-You-Go Act of 2010, 
shall be determined by reference to the latest statement 
titled ‘‘Budgetary Effects of PAYGO Legislation’’ for this 
Act, submitted for printing in the Congressional Record 
by the Chairman of the House Budget Committee, pro-
VerDate Sep 11 2014 
00:24 Aug 02, 2019
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2938.RDS
H2938
pamtmann on DSKBFK8HB2PROD with BILLS
HR 2938 RDS
vided that such statement has been submitted prior to the 
vote on passage. 
Passed the House of Representatives July 23, 2019. 
Attest: 
CHERYL L. JOHNSON, 
Clerk. 
VerDate Sep 11 2014 
00:24 Aug 02, 2019
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2938.RDS
H2938
pamtmann on DSKBFK8HB2PROD with BILLS
I 
116TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 2939 
To amend title 49, United States Code, to clarify the use of certain taxes 
and revenues. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
MAY 23, 2019 
Mrs. NAPOLITANO (for herself, Mr. LOWENTHAL, Mr. DAVID SCOTT of Geor-
gia, Mr. HUFFMAN, Mr. ROUDA, Mr. CARBAJAL, and Mr. GARAMENDI) 
introduced the following bill; which was referred to the Committee on 
Transportation and Infrastructure 
A BILL 
To amend title 49, United States Code, to clarify the use 
of certain taxes and revenues. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘State and Local Gen-
eral Sales Tax Protection Act’’. 
SEC. 2. USE OF REVENUES. 
(a) WRITTEN ASSURANCES ON USE OF REVENUE.— 
Section 47107(b) of title 49, United States Code, is 
amended— 
VerDate Sep 11 2014 
02:14 Jun 07, 2019
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2939.IH
H2939
kjohnson on DSK79L0C42 with BILLS
‘‘(c) TERMINATION.—An assignment under this sec-
tion may, at any time and for any reason, be terminated 
by the Department of Defense or the private-sector orga-
nization concerned. 
‘‘(d) DURATION.—(1) Except as provided in para-
graph (2), an assignment under this section shall be for 
a period of not more than two years, renewable up to a 
total of four years. 
‘‘(2) An assignment under this section may be for a 
period in excess of two years, but not more than four 
years, if the Secretary determines that such assignment 
is necessary to meet critical mission or program require-
ments. 
‘‘(3) A member of the acquisition workforce may not 
be assigned under this section for more than a total of 
four years inclusive of all such assignments. 
‘‘(e) STATUS OF INDIVIDUALS ASSIGNED TO PRI-
VATE-SECTOR ORGANIZATIONS.—(1) A member of the ac-
quisition workforce who is assigned to a private-sector or-
ganization under this section shall be considered, during 
the period of assignment, to be on detail to a regular duty 
or work assignment, as applicable, in the Department for 
all purposes. 
VerDate Sep 11 2014 
21:59 Jun 07, 2019
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00005
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2944.IH
H2944
pamtmann on DSKBFK8HB2PROD with BILLS
SECTION 1. EXTENSION OF THE TEMPORARY ASSISTANCE 
FOR NEEDY FAMILIES PROGRAM AND RE-
LATED PROGRAMS THROUGH SEPTEMBER 30, 
2019. 
Activities authorized by part A of title IV and section 
1108(b) of the Social Security Act shall continue through 
September 30, 2019, in the manner authorized for fiscal 
year 2018, and out of any money in the Treasury of the 
United States not otherwise appropriated, there are here-
by appropriated such sums as may be necessary for such 
purpose. 
Passed the House of Representatives June 3, 2019. 
Attest: 
Clerk.
116TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 2940 
AN ACT 
To extend the program of block grants to States for 
temporary assistance for needy families and re-
lated programs through September 30, 2019.
H. R. 2940 
One Hundred Sixteenth Congress 
of the 
United States of America 
AT THE FIRST SESSION 
Begun and held at the City of Washington on Thursday, 
the third day of January, two thousand and nineteen 
An Act 
To extend the program of block grants to States for temporary assistance for 
needy families and related programs through September 30, 2019. 
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of 
the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. EXTENSION OF THE TEMPORARY ASSISTANCE FOR NEEDY 
FAMILIES 
PROGRAM 
AND 
RELATED 
PROGRAMS 
THROUGH SEPTEMBER 30, 2019. 
Activities authorized by part A of title IV and section 1108(b) 
of the Social Security Act shall continue through September 30, 
2019, in the manner authorized for fiscal year 2018, and out of 
any money in the Treasury of the United States not otherwise 
appropriated, there are hereby appropriated such sums as may 
be necessary for such purpose. 
Speaker of the House of Representatives. 
Vice President of the United States and
President of the Senate.
I 
116TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 2940 
To extend the program of block grants to States for temporary assistance 
for needy families and related programs through September 30, 2019. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
MAY 23, 2019 
Mr. DANNY K. DAVIS of Illinois (for himself and Mrs. WALORSKI) introduced 
the following bill; which was referred to the Committee on Ways and Means 
A BILL 
To extend the program of block grants to States for tem-
porary assistance for needy families and related pro-
grams through September 30, 2019. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. EXTENSION OF THE TEMPORARY ASSISTANCE 
FOR NEEDY FAMILIES PROGRAM AND RE-
LATED PROGRAMS THROUGH SEPTEMBER 30, 
2019. 
Activities authorized by part A of title IV and section 
1108(b) of the Social Security Act shall continue through 
September 30, 2019, in the manner authorized for fiscal 
year 2018, and out of any money in the Treasury of the 
VerDate Sep 11 2014 
18:53 May 31, 2019
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2940.IH
H2940
pamtmann on DSKBFK8HB2PROD with BILLS
United States not otherwise appropriated, there are here-
by appropriated such sums as may be necessary for such 
purpose. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
18:53 May 31, 2019
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H2940.IH
H2940
pamtmann on DSKBFK8HB2PROD with BILLS
II 
116TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 2940 
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 
JUNE 4, 2019 
Received 
AN ACT 
To extend the program of block grants to States for tem-
porary assistance for needy families and related pro-
grams through September 30, 2019. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
VerDate Sep 11 2014 
00:34 Jun 28, 2019
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2940.RDS
H2940
pamtmann on DSKBFK8HB2PROD with BILLS
‘‘(2) In the case of a civilian member of the acquisi-
tion workforce, the written agreement established under 
subsection (b)(1)— 
‘‘(A) shall address the specific terms and condi-
tions related to the civilian member’s continued sta-
tus as a Federal employee; and 
‘‘(B) in the case of an assignment of nine 
months or longer, shall provide that, if the civilian 
member successfully completes the assignment (as 
determined by the Secretary), the civilian member 
shall be eligible for consideration for placement in a 
new position under programs of the Department of 
Defense providing priority placement to certain em-
ployees. 
‘‘(3) With respect to an assignment of a member of 
the acquisition workforce under this section, the Sec-
retary— 
‘‘(A) may, in the case of a civilian member of 
the acquisition workforce, provide for the perform-
ance, during the member’s absence, of the normal 
duties and functions of that member by making a 
temporary or term appointment under general civil 
service authorities for such appointments; 
‘‘(B) shall ensure that the normal duties and 
functions of the civilian member of the acquisition 
VerDate Sep 11 2014 
21:59 Jun 07, 2019
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00006
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2944.IH
H2944
pamtmann on DSKBFK8HB2PROD with BILLS
HR 2940 RDS
SECTION 1. EXTENSION OF THE TEMPORARY ASSISTANCE 
FOR NEEDY FAMILIES PROGRAM AND RE-
LATED PROGRAMS THROUGH SEPTEMBER 30, 
2019. 
Activities authorized by part A of title IV and section 
1108(b) of the Social Security Act shall continue through 
September 30, 2019, in the manner authorized for fiscal 
year 2018, and out of any money in the Treasury of the 
United States not otherwise appropriated, there are here-
by appropriated such sums as may be necessary for such 
purpose. 
Passed the House of Representatives June 3, 2019. 
Attest: 
CHERYL L. JOHNSON, 
Clerk. 
VerDate Sep 11 2014 
00:34 Jun 28, 2019
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2940.RDS
H2940
pamtmann on DSKBFK8HB2PROD with BILLS
116TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 2942 
AN ACT 
To direct the Secretary of Veterans Affairs to carry out 
the Women’s Health Transition Training pilot program 
through at least fiscal year 2020, and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Helping Expand and 
Launch Transitional Health for Women Veterans Act’’ or 
‘‘HEALTH Act’’. 
SEC. 2. ENCOURAGEMENT OF PARTICIPATION IN WOMEN’S 
HEALTH TRANSITION TRAINING PILOT PRO-
GRAM. 
(a) DURATION.—The Secretary of Veterans Affairs 
shall carry out the Women’s Health Transition Training 
pilot program (in this section referred to as the ‘‘pilot pro-
gram’’) until at least September 30, 2020. 
(b) REPORT.—Not later than September 30, 2020, 
the Secretary of Defense and the Secretary of Veterans 
Affairs shall jointly submit to the appropriate congres-
sional committees a report on the pilot program that in-
cludes the following: 
(1) For the period since the commencement of 
the pilot program— 
(A) the number of women members by 
military department (with respect to Depart-
ment of the Navy, separately for the Navy and 
Marine Corps) who participated in the pilot 
program; 
(B) the number of courses held under the 
pilot program; and
(C) the locations at which such courses 
were held, and the number of seats available 
and the number of participants at each such lo-
cation. 
(2) With respect to the number of members 
who participated in the pilot program as specified 
under paragraph (1)— 
(A) the number who enrolled in the health 
care system established under section 1705(a) 
of title 38, United States Code; and 
(B) the number who attended at least one 
health care appointment at a medical facility of 
the Department of Veterans Affairs. 
(3) Data relating to— 
(A) satisfaction with courses held under 
the pilot program; 
(B) improved awareness of health care 
services administered by the Secretary of Vet-
erans Affairs; and 
(C) any other available statistics regarding 
the pilot program. 
(4) A discussion of regulatory, legal, or resource 
barriers to— 
(A) making the pilot program permanent 
to enable access by a greater number of women
members at locations throughout the United 
States; 
(B) offering the pilot program online for 
women members who are unable to attend 
courses held under the pilot program in person; 
and 
(C) the feasibility of automatically enroll-
ing pilot program participants in the health 
care system established under section 1705(a) 
of title 38, United States Code. 
(c) APPROPRIATE CONGRESSIONAL COMMITTEES DE-
FINED.—In this section, the term ‘‘appropriate congres-
sional committees’’ means the Committees on Veterans’ 
Affairs and the Committees on Armed Services of the 
House of Representatives and the Senate. 
Passed the House of Representatives July 23, 2019. 
Attest: 
Clerk.
116TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 2942 
AN ACT 
To direct the Secretary of Veterans Affairs to carry 
out the Women’s Health Transition Training 
pilot program through at least fiscal year 2020, 
and for other purposes.
(b) MEETINGS.—The Commission shall meet not 
later than 30 days after the members of the Commission 
have been appointed, and at such times thereafter as the 
co-chairs shall determine. 
(c) RULES
OF PROCEDURE.—The co-chairs shall, 
with the approval of a majority of the members of the 
Commission, establish written rules of procedure for the 
Commission, which shall include a quorum requirement to 
conduct the business of the Commission. 
(d) HEARINGS.—The Commission may, for the pur-
pose of carrying out this Act, hold hearings, sit and act 
at times and places, take testimony, and receive evidence 
as the Commission considers appropriate. 
(e) OBTAINING OFFICIAL DATA.—The Commission 
may secure directly from any department or agency of the 
United States, including the Congressional Budget Office 
and the Government Accountability Office, any informa-
tion or technical assistance necessary to enable the Com-
mission to carry out this Act. Upon request of the co- 
chairs of the Commission, the head of that department 
or agency shall furnish that information or technical as-
sistance to the Commission. 
(f) CONTRACT AUTHORITY.—To the extent or in the 
amounts provided in advance in appropriation Acts, the 
Commission may contract with and compensate govern-
VerDate Sep 11 2014 
06:00 Apr 07, 2022
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00006
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6895.IH
H6895
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
I 
117TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 68 
To authorize funds to prevent housing discrimination through the use of 
nationwide testing, to increase funds for the Fair Housing Initiatives 
Program, and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JANUARY 4, 2021 
Mr. GREEN of Texas introduced the following bill; which was referred to the 
Committee on Financial Services 
A BILL 
To authorize funds to prevent housing discrimination through 
the use of nationwide testing, to increase funds for the 
Fair Housing Initiatives Program, and for other pur-
poses. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Veterans, Women, 
Families with Children, Race, and Persons with Disabil-
ities Housing Fairness Act of 2021’’ or the ‘‘Housing 
Fairness Act of 2021’’. 
VerDate Sep 11 2014 
19:37 Jan 12, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H68.IH
H68
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Providing Benefits In-
formation in Spanish and Tagalog for Veterans and Fami-
lies Act’’. 
SEC. 2. FACT SHEETS. 
(a) LANGUAGES.—The Secretary of Veterans Affairs 
shall make versions of all fact sheets of the Department 
of Veterans Affairs in English, Spanish, and Tagalog. 
(b) WEBSITE.—The Secretary of Veterans Affairs 
shall establish and maintain a publicly available website 
of the Department of Veterans Affairs that contains links 
to all fact sheets of the Veterans Benefits Administration, 
Veterans Health Administration, and of the National 
Cemetery Administration. The website shall be accessible 
by a clearly labeled hyperlink on the homepage of the De-
partment. 
(c) REPORT.—Not later than 180 days after the date 
of the enactment of this Act, the Secretary of Veterans 
Affairs shall submit a report to Congress regarding fact 
sheets described in subsection (a) and details of the Lan-
guage Access Plan of the Department of Veteran Affairs. 
The report shall include the following: 
(1) What the Secretary determines constitutes 
a fact sheet of the Department for purposes of this 
Act.
(2) How such fact sheets are utilized and dis-
tributed other than on and through the website of 
the Department. 
(3) How such Language Access Plan is commu-
nicated to veterans, family members of veterans, and 
caregivers. 
(4) The roles and responsibilities of patient ad-
vocates in the coordination of care for veterans with 
limited English proficiency, family members of such 
veterans, and caregivers. 
(5) Other demographic information that the 
Secretary determines appropriate regarding veterans 
with limited English proficiency. 
Passed the House of Representatives July 23, 2019. 
Attest: 
Clerk.
116TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 2943 
AN ACT 
To direct the Secretary of Veterans Affairs to make 
all fact sheets of the Department of Veterans Af-
fairs in English, Spanish, and Tagalog.
I 
116TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 2943 
To direct the Secretary of Veterans Affairs to make all fact sheets of the 
Department of Veterans Affairs in English and Spanish. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
MAY 23, 2019 
Mr. CISNEROS introduced the following bill; which was referred to the 
Committee on Veterans’ Affairs 
A BILL 
To direct the Secretary of Veterans Affairs to make all 
fact sheets of the Department of Veterans Affairs in 
English and Spanish. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. FACT SHEETS. 
The Secretary of Veterans Affairs shall make 
versions of all fact sheets of the Department of Veterans 
Affairs in English and Spanish. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
21:04 Jun 06, 2019
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H2943.IH
H2943
pamtmann on DSKBFK8HB2PROD with BILLS
II 
116TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 2943 
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 
JULY 24, 2019 
Received 
AN ACT 
To direct the Secretary of Veterans Affairs to make all 
fact sheets of the Department of Veterans Affairs in 
English, Spanish, and Tagalog. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
VerDate Sep 11 2014 
00:24 Aug 02, 2019
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2943.RDS
H2943
pamtmann on DSKBFK8HB2PROD with BILLS
HR 2943 RDS
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Providing Benefits In-
formation in Spanish and Tagalog for Veterans and Fami-
lies Act’’. 
SEC. 2. FACT SHEETS. 
(a) LANGUAGES.—The Secretary of Veterans Affairs 
shall make versions of all fact sheets of the Department 
of Veterans Affairs in English, Spanish, and Tagalog. 
(b) WEBSITE.—The Secretary of Veterans Affairs 
shall establish and maintain a publicly available website 
of the Department of Veterans Affairs that contains links 
to all fact sheets of the Veterans Benefits Administration, 
Veterans Health Administration, and of the National 
Cemetery Administration. The website shall be accessible 
by a clearly labeled hyperlink on the homepage of the De-
partment. 
(c) REPORT.—Not later than 180 days after the date 
of the enactment of this Act, the Secretary of Veterans 
Affairs shall submit a report to Congress regarding fact 
sheets described in subsection (a) and details of the Lan-
guage Access Plan of the Department of Veteran Affairs. 
The report shall include the following: 
(1) What the Secretary determines constitutes 
a fact sheet of the Department for purposes of this 
Act. 
VerDate Sep 11 2014 
00:24 Aug 02, 2019
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2943.RDS
H2943
pamtmann on DSKBFK8HB2PROD with BILLS
HR 2943 RDS
(2) How such fact sheets are utilized and dis-
tributed other than on and through the website of 
the Department. 
(3) How such Language Access Plan is commu-
nicated to veterans, family members of veterans, and 
caregivers. 
(4) The roles and responsibilities of patient ad-
vocates in the coordination of care for veterans with 
limited English proficiency, family members of such 
veterans, and caregivers. 
(5) Other demographic information that the 
Secretary determines appropriate regarding veterans 
with limited English proficiency. 
Passed the House of Representatives July 23, 2019. 
Attest: 
CHERYL L. JOHNSON, 
Clerk. 
VerDate Sep 11 2014 
00:24 Aug 02, 2019
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2943.RDS
H2943
pamtmann on DSKBFK8HB2PROD with BILLS