292 
HR 4939 PP 
1999, 2000, 2001, 2002, 2003, and 2004’’ and inserting ‘‘the 
period of fiscal years 2006 through 2010’’ in lieu thereof. 
REPROGRAMMING OF FUNDS 
SEC. 9012. None of the funds made available before, 
on, or after the date of enactment of this Act in an appro-
priations Act may be expended to prevent or limit any re-
programming of funds for a project to be carried out by 
the Corps of Engineers using funds appropriated in any 
Act making appropriations for energy and water develop-
ment, based on whether the project was included by the 
President in the budget transmitted under section 1105(a) 
of title 31, United States Code, or is otherwise proposed by 
the President or considered part of the budget by the Office 
of Management and Budget, if the project received funds 
in an Act making appropriations for energy and water de-
velopment or any other appropriations Act making addi-
tional funds available for energy and water development. 
BONNEVILLE POWER AUTHORITY 
SEC. 9013. None of the funds made available under 
this or any other Act shall be used during fiscal year 2006 
or previous to April 1, 2007 to make, or plan or prepare 
to make, any payment on bonds issued by the Adminis-
trator of the Bonneville Power Administration (referred in 
this section as the ‘‘Administrator’’) or for an appropriated 
Federal Columbia River Power System investment, if the 
payment is both— 
VerDate Aug 31 2005 
23:06 May 10, 2006
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00292
Fmt 6652
Sfmt 6203
E:\BILLS\H4939.PP
H4939
CCOLEMAN on PROD1PC71 with BILLS
293 
HR 4939 PP 
(1) greater, during any fiscal year, than the 
payments calculated in the rate hearing of the Ad-
ministrator to be made during that fiscal year using 
the repayment method used to establish the rates of 
the Administrator as in effect on February 6, 2006; 
and 
(2) based or conditioned on the actual or ex-
pected net secondary power sales receipts of the Ad-
ministrator. 
DEPARTMENT OF HOMELAND SECURITY 
(INCLUDING RESCISSION OF FUNDS) 
SEC. 9014. (a) RESCISSION.—Of the funds available 
for ‘‘Screening Coordination and Operations’’, $3,960,000 
are rescinded. 
(b) SUPPLEMENTAL APPROPRIATIONS.—For an addi-
tional amount for the ‘‘Office of the Secretary and Execu-
tive Management’’, $3,960,000. 
DEPARTMENT OF THE INTERIOR—U.S. GEOLOGICAL 
SURVEY 
SEC. 9015. For an additional amount for ‘‘Depart-
ment of the Interior, United States Geological Survey, Sur-
veys, Investigations, and Research’’, $500,000, to remain 
available until expended, for assistance with assessments of 
critical reservoirs and dams, including the monitoring of 
dam structures: Provided, That the amount provided under 
this heading is designated as an emergency requirement 
VerDate Aug 31 2005 
23:06 May 10, 2006
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00293
Fmt 6652
Sfmt 6203
E:\BILLS\H4939.PP
H4939
CCOLEMAN on PROD1PC71 with BILLS
294 
HR 4939 PP 
pursuant to section 402 of H. Con. Res. 95 (109th Con-
gress), the concurrent resolution on the budget for fiscal year 
2006. 
SURFACE MINING CONTROL AND RECLAMATION ACT 
SEC. 9016. Section 402(b) of the Surface Mining Con-
trol and Reclamation Act of 1977 (30 U.S.C. 1232(b)) is 
amended by striking ‘‘June 30, 2006’’ and inserting ‘‘Sep-
tember 30, 2007’’. 
DEPARTMENT OF LABOR—OFFICE OF JOB CORPS 
SEC. 9017. Notwithstanding section 102 of the Depart-
ments of Labor, Health and Human Services, and Edu-
cation, and Related Agencies Appropriations Act, 2006 
(Public Law 109–149), none of the funds made available 
under this Act or under the Departments of Labor, Health 
and Human Services, and Education, and Related Agencies 
Appropriations Act, 2006, shall be expended for any activ-
ity that— 
(1) is related to carrying out Order 09–2006 of 
the Secretary of Labor; or 
(2) transfers the Office of Job Corps but does not 
establish the Office of Job Corps as a single office 
within the Office of the Secretary that retains all 
staff, functions and authorities related to carrying out 
subtitle C of title I of the Workforce Investment Act 
of 1998 (29 U.S.C. 2881 et seq.). 
VerDate Aug 31 2005 
23:06 May 10, 2006
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00294
Fmt 6652
Sfmt 6203
E:\BILLS\H4939.PP
H4939
CCOLEMAN on PROD1PC71 with BILLS
295 
HR 4939 PP 
DEPARTMENT OF LABOR—MINE SAFETY 
SEC. 9018. For an additional amount for ‘‘Depart-
ment of Labor, Mine Safety and Health Administration, 
Salaries and Expenses’’, $25,600,000 for the inspection of 
coal mines: Provided, That progress reports on hiring shall 
be submitted to the House and Senate Committees on Ap-
propriations on a quarterly basis, with the first report due 
June 15, 2006: Provided further, That the amounts pro-
vided under this heading shall remain available until Sep-
tember 30, 2007: Provided further, That the amount pro-
vided under this heading is designated as an emergency re-
quirement pursuant to section 402 of H. Con. Res. 95 
(109th Congress), the concurrent resolution on the budget 
for fiscal year 2006. 
CENTERS FOR DISEASE CONTROL—MINE SAFETY 
SEC. 9019. For an additional amount for ‘‘Depart-
ment of Health and Human Services, Centers for Disease 
Control and Prevention, Disease Control, Research and 
Training’’, to carry out section 501 of the Federal Mine 
Safety and Health Act of 1977, $10,000,000 for research 
to develop mine safety technology including grants and con-
tracts: Provided, That progress reports on technology devel-
opment shall be submitted to the House and Senate Com-
mittees on Appropriations on a quarterly basis, with the 
first report due June 15, 2006: Provided further, That the 
amounts provided under this heading shall remain avail-
VerDate Aug 31 2005 
23:06 May 10, 2006
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00295
Fmt 6652
Sfmt 6203
E:\BILLS\H4939.PP
H4939
CCOLEMAN on PROD1PC71 with BILLS
296 
HR 4939 PP 
able until September 30, 2007: Provided further, That the 
amount provided under this heading is designated as an 
emergency requirement pursuant to section 402 of H. Con. 
Res. 95 (109th Congress), the concurrent resolution on the 
budget for fiscal year 2006: Provided further, That unex-
pended balances for Health Resources and Services Admin-
istration grant number 7C6HF03601–01–00, appropriated 
in Public Law 106–554, shall remain available until ex-
pended. 
RAILROAD RETIREMENT BOARD 
SEC. 9020. Public Law 109–149 (119 Stat. 2876) 
under the heading ‘‘Railroad Retirement Board, Dual Ben-
efits Payments Account’’ is amended by striking ‘‘propor-
tional to the amount by which the product of recipients and 
the average benefit received exceeds $97,000,000’’ and in-
serting ‘‘to the amount by which the product of recipients 
and the average benefit received exceeds the amount avail-
able for payment of vested dual benefits’’ in lieu thereof. 
HEAD START REGULATIONS EFFECTIVE DATE 
SEC. 9021. Section 224 of Public Law 109–149 (119 
Stat. 2862) is amended by striking ‘‘June’’ and inserting 
‘‘December’’ in lieu thereof. 
EMPLOYMENT AND TRAINING ADMINISTRATION 
SEC. 9022. None of the funds appropriated in Public 
Law 109–149 under the heading Employment and Train-
ing Administration shall be used to pay the compensation 
VerDate Aug 31 2005 
23:06 May 10, 2006
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00296
Fmt 6652
Sfmt 6203
E:\BILLS\H4939.PP
H4939
CCOLEMAN on PROD1PC71 with BILLS
297 
HR 4939 PP 
of an individual, either as direct costs or any proration 
as an indirect cost, at a rate in excess of Executive Level 
II. Where Employment and Training Administration funds 
appropriated in Public Law 109–149 are used for com-
pensation of an individual, the total Federal funding that 
may go to compensation of that individual shall not exceed 
a rate in excess of Executive Level II. States may establish 
a lower limit of total compensation for those receiving com-
pensation from Employment and Training Administration 
funding employed in that State, taking into account factors 
including the relative cost-of-living in the State, the com-
pensation levels for comparable State or local government 
employees, and the size of the organizations that administer 
Federal programs involved including Employment and 
Training Administration programs. 
MILITARY CONSTRUCTION 
AUTHORIZATION 
SEC. 9023. Section 2401 of the Military Construction 
Authorization Act for Fiscal Year 2006 (Public Law 109– 
163) 
is 
amended 
by 
striking 
after 
‘‘Augusta’’, 
‘‘$61,466,000’’ 
and 
inserting 
in 
lieu 
thereof 
‘‘$340,854,000’’. This project may be incrementally funded. 
Funds appropriated in Public Law 109–114 for this project 
shall be available to fund the first increment. 
VerDate Aug 31 2005 
23:06 May 10, 2006
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00297
Fmt 6652
Sfmt 6203
E:\BILLS\H4939.PP
H4939
CCOLEMAN on PROD1PC71 with BILLS
298 
HR 4939 PP 
MILITARY CONSTRUCTION 
AUTHORIZATION 
SEC. 9024. Section 2401 of the Military Construction 
Authorization Act for Fiscal Year 2006 (Public Law 109– 
163) is amended by striking after ‘‘Kunia’’, ‘‘$305,000,000’’ 
and inserting in lieu thereof ‘‘$350,490,000’’. The project 
may be incrementally funded. Funds appropriated in Pub-
lic Laws 108–7, 108–87, and 109–114 for this project shall 
be available to fund the first increment. 
MILITARY CONSTRUCTION 
AUTHORIZATION 
SEC. 9025. Section 2846 of the Military Construction 
Authorization Act for Fiscal Year 2002 (division B of Pub-
lic Law 107–107; 115 Stat. 1320), as amended by section 
2865 of the Military Construction Authorization Act for 
Fiscal Year 2005 (division B of Public Law 108–375; 118 
Stat. 2149) is further amended by striking ‘‘840 acres’’ and 
inserting ‘‘1,540 acres’’. 
DETAIL AUTHORITY FOR DOT 
SEC. 9026. Section 171 of Public Law 109–115 (119 
Stat. 2426) is amended by inserting before the period at 
the end of the following ‘‘: Provided, That the Department’s 
Office of Intelligence, Security, and Emergency Response 
may assess and enter into reimbursable agreements with the 
modal administrations for services necessary to carry out 
emergency preparedness or emergency response activities, as 
VerDate Aug 31 2005 
23:06 May 10, 2006
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00298
Fmt 6652
Sfmt 6203
E:\BILLS\H4939.PP
H4939
CCOLEMAN on PROD1PC71 with BILLS
299 
HR 4939 PP 
determined by the Secretary of Transportation: Provided 
further, That notwithstanding any other provision of law, 
the Secretary is authorized to detail modal administration 
employees to the Office of Intelligence, Security, and Emer-
gency Response without reimbursement and for fixed peri-
ods of time, as determined by the Secretary, only insofar 
as necessary to carry out emergency preparedness or emer-
gency response activities: Provided further, That the De-
partment shall transmit to the Committees on Appropria-
tions of the Senate and of the House of Representatives a 
quarterly report that provides information describing any 
reimbursable agreements or personnel details carried out in 
accordance with this section’’. 
EMERGENCY HIGHWAY FUNDS 
SEC. 9027. Under the heading ‘‘Department of Trans-
portation, Federal Highway Administration, Emergency 
Relief Program’’ in Public Law 109–148 (119 Stat. 2778), 
strike ‘‘$629,000,000’’ and insert ‘‘$803,000,000’’. 
LIMITATION ON CERTAIN TRANSPORTATION ACTIONS 
SEC. 9028. None of the funds made available by this 
or any other Act may be used to issue or implement a deci-
sion on the Notice of Proposed Rulemaking (70 Fed. Reg. 
67389) that proposes to change the Department’s long- 
standing interpretation of ‘‘actual control’’ of an airline for 
purposes of section 40102(a)(15) of title 49, United States 
Code, issue any final rule, or make any fitness determina-
VerDate Aug 31 2005 
23:06 May 10, 2006
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00299
Fmt 6652
Sfmt 6203
E:\BILLS\H4939.PP
H4939
CCOLEMAN on PROD1PC71 with BILLS
300 
HR 4939 PP 
tion under section 41102 of that title that would change 
the Department of Transportation’s long-standing interpre-
tation concerning what constitutes ‘‘actual control’’ of an 
airline for purposes of section 40102(a)(15) of such title, 
or to submit a final rule to the Congress under chapter 8 
of title 5, United States Code, that would change that inter-
pretation. 
DOJ AND TREASURY FUNDING FOR INTELLIGENCE 
ACTIVITIES 
SEC. 9029. (a) Funds appropriated for intelligence ac-
tivities, or made available by the transfer of funds, by this 
Act, by Public Law 109–108 for the Department of Justice, 
or by Public Law 109–115 for the Department of the Treas-
ury, are deemed to be specifically authorized by the Con-
gress for purposes of section 504 of the National Security 
Act of 1947, as amended, (50 U.S.C. 414) during fiscal year 
2006 until the enactment of the Intelligence Authorization 
Act for Fiscal Year 2006. 
(b) Subsection (a) shall be effective: 
(1) with respect to funds appropriated, or made 
available by the transfer of funds, by this Act, upon 
the enactment of this Act; 
(2) with respect to funds appropriated, or made 
available by the transfer of funds, by Public Law 
109–108 for the Department of Justice, as if enacted 
on the date of enactment of Public Law 109–108; and 
VerDate Aug 31 2005 
23:06 May 10, 2006
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00300
Fmt 6652
Sfmt 6203
E:\BILLS\H4939.PP
H4939
CCOLEMAN on PROD1PC71 with BILLS
301 
HR 4939 PP 
(3) with respect to funds appropriated, or made 
available by the transfer of funds, by Public Law 
109–115 for the Department of the Treasury, as if en-
acted on the date of enactment of Public Law 109– 
115. 
FUNDING FOR TREASURY TRAVEL 
SEC. 9030. The first sentence under the heading ‘‘De-
partment of the Treasury, Departmental Offices, Salaries 
and Expenses’’ in title II of division A of Public Law 109– 
115 (119 Stat. 2432) is amended by inserting after ‘‘travel 
expenses’’ the words ‘‘(except for travel performed by offi-
cials in the Office of Terrorism and Financial Intelligence 
and the Office of International Affairs)’’. 
ECONOMIC DEVELOPMENT INITIATIVES CORRECTIONS 
SEC. 9031. (a) The referenced statement of the man-
agers under the heading ‘‘Community Development Fund’’ 
in Public Law 108–199 is amended with respect to item 
number 380 by striking ‘‘for construction of a new facility’’ 
and inserting ‘‘to upgrade an existing facility’’. 
(b) The referenced statement of the managers under the 
heading ‘‘Community Development Fund’’ in Public Law 
108–199 is amended with respect to item number 188 by 
striking ‘‘for the renovation of the historic Coca-Cola build-
ing’’ and inserting ‘‘for the construction or development of 
a driver’s license facility’’. 
VerDate Aug 31 2005 
23:06 May 10, 2006
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00301
Fmt 6652
Sfmt 6203
E:\BILLS\H4939.PP
H4939
CCOLEMAN on PROD1PC71 with BILLS
302 
HR 4939 PP 
(c) The referenced statement of the managers under the 
heading ‘‘Community Development Fund’’ in Public Law 
109–115 is amended with respect to item number 532 by 
striking ‘‘Mark Twain Neighborhood Association’’ and in-
serting ‘‘Mark Twain Community Alliance’’. 
GSA TRANSFER OF PROPERTY 
SEC. 9032. Notwithstanding any other provision of 
law, the Administrator of General Services may convey, 
without consideration ownership and jurisdiction (custody, 
accountability and control) to the City of Crosby, North Da-
kota real property as described: Lots 9, 10, 11, 12, 13, and 
14, Eastlawn Addition to Crosby, Divide County, North 
Dakota. 
SATELLITE ALERT FACILITY, CAPE CANAVERAL AIR 
STATION, FLORIDA 
SEC. 9033. The amount appropriated by the Military 
Quality of Life and Veterans Affairs Appropriations Act, 
2006 (Public Law 109–114) for the Air Force for military 
construction that remains available for the Satellite Proc-
essing Operations Support Facility at Cape Canaveral Air 
Station, Florida, shall be made available instead solely for 
the Satellite Alert Facility at Cape Canaveral Air Station, 
Florida. 
VerDate Aug 31 2005 
23:06 May 10, 2006
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00302
Fmt 6652
Sfmt 6203
E:\BILLS\H4939.PP
H4939
CCOLEMAN on PROD1PC71 with BILLS
303 
HR 4939 PP 
COMPREHENSIVE REVIEW ON PROCEDURES OF THE 
DEPARTMENT OF DEFENSE ON MORTUARY AFFAIRS 
SEC. 9034. (a) REPORT.—As soon as practicable after 
the completion of the comprehensive review of the procedures 
of the Department of Defense on mortuary affairs, the Sec-
retary of Defense shall submit to the congressional defense 
committees a report on the review. 
(b) ADDITIONAL ELEMENTS.—In conducting the com-
prehensive review described in subsection (a), the Secretary 
shall also address, in addition to any other matters covered 
by the review, the following: 
(1) The utilization of additional or increased re-
frigeration (including icing) in combat theaters in 
order to enhance preservation of remains. 
(2) The relocation of refrigeration assets further 
forward in the field. 
(3) Specific time standards for the movement of 
remains from combat units. 
(4) The forward location of autopsy and em-
balming operations. 
(5) Any other matters that the Secretary con-
siders appropriate in order to speed the return of re-
mains to the United States in a non-decomposed 
state. 
VerDate Aug 31 2005 
23:06 May 10, 2006
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00303
Fmt 6652
Sfmt 6203
E:\BILLS\H4939.PP
H4939
CCOLEMAN on PROD1PC71 with BILLS
304 
HR 4939 PP 
(c) ADDITIONAL ELEMENT OF POLICY ON CASUALTY 
ASSISTANCE TO SURVIVORS OF MILITARY DECEDENTS.— 
Section 562(b) of the National Defense Authorization Act 
for Fiscal Year 2006 (Public Law 109–163; 119 Stat. 3267; 
10 U.S.C. 1475 note) is amended by adding at the end the 
following new paragraph: 
‘‘(12) The process by which the Department of 
Defense, upon request, briefs survivors of military de-
cedents on the cause of, and any investigation into, 
the death of such military decedents and on the dis-
position and transportation of the remains of such de-
cedents, which process shall— 
‘‘(A) provide for the provision of such brief-
ings by fully qualified Department personnel; 
‘‘(B) ensure briefings take place as soon as 
possible after death and updates are provided in 
a timely manner when new information becomes 
available; 
‘‘(C) ensure that— 
‘‘(i) such briefings and updates relate 
the most complete and accurate information 
available at the time of such briefings or 
updates, as the case may be; and 
VerDate Aug 31 2005 
23:06 May 10, 2006
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00304
Fmt 6652
Sfmt 6203
E:\BILLS\H4939.PP
H4939
CCOLEMAN on PROD1PC71 with BILLS
305 
HR 4939 PP 
‘‘(ii) incomplete or unverified informa-
tion is identified as such during the course 
of such briefings or updates; and 
‘‘(D) include procedures by which such sur-
vivors shall, upon request, receive updates or 
supplemental information on such briefings or 
updates from qualified Department personnel.’’. 
SEGAL AWARD 
SEC. 9035. Any national service educational award 
described in subtitle D of title I of the National and Com-
munity Service Act of 1990 (42 U.S.C. 12601 et seq.), made 
with funds appropriated to, funds transferred to, or interest 
accumulated in the National Service Trust, shall be known 
as a ‘‘Segal award’’. 
ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY 
SEC. 9036. For an additional amount for ‘‘Environ-
mental Programs and Management’’, $1,000,000, to remain 
available until expended, for assistance relating to assess-
ments and monitoring of waters in the State of Hawaii; 
Provided, That the amount provided under this heading is 
designated as an emergency requirement pursuant to sec-
tion 402 of H. Con. Res. 95 (109th Congress), the concur-
rent resolution on the budget for fiscal year 2006. 
RICKENBACKER AIRPORT, COLUMBUS, OHIO 
SEC. 9037. The project numbered 4651 in section 1702 
of the Safe, Accountable, Flexible, Efficient Transportation 
VerDate Aug 31 2005 
23:06 May 10, 2006
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00305
Fmt 6652
Sfmt 6203
E:\BILLS\H4939.PP
H4939
CCOLEMAN on PROD1PC71 with BILLS
306 
HR 4939 PP 
Equity Act: A Legacy for Users (119 Stat. 1434) is amend-
ed by striking ‘‘Grading, paving’’ and all that follows 
through ‘‘Airport’’ and inserting ‘‘Grading, paving, roads, 
and the transfer of rail-to-truck for the intermodal facility 
at Rickenbacker Airport, Columbus, Ohio’’. 
FOX POINT HURRICANE BARRIER 
SEC. 9038. The Secretary of the Army, acting through 
the Chief of Engineers, for use in upgrading the electro-me-
chanical control system of the Fox Point hurricane barrier 
in Providence, Rhode Island, $1,055,000, to remain avail-
able until expended, from within available funds of ‘‘Oper-
ations and Maintenance’’ under the heading ‘‘CORPS OF 
ENGINEERS—CIVIL’’ of title I of the Energy and Water De-
velopment Act, 2006 (Public Law 109–103). 
FOX POINT HURRICANE BARRIER, PROVIDENCE, RHODE 
ISLAND 
SEC. 9039. (a) In this section: 
(1) The term ‘‘Barrier’’ means the Fox Point 
Hurricane Barrier, Providence, Rhode Island. 
(2) The term ‘‘City’’ means the city of Provi-
dence, Rhode Island. 
(3) The term ‘‘Secretary’’ means the Secretary of 
the Army, acting through the Chief of Engineers. 
(b) Not later than 2 years after the date of enactment 
of this Act, the Secretary shall assume responsibility for the 
annual operation and maintenance of the Barrier. 
VerDate Aug 31 2005 
23:06 May 10, 2006
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00306
Fmt 6652
Sfmt 6203
E:\BILLS\H4939.PP
H4939
CCOLEMAN on PROD1PC71 with BILLS
307 
HR 4939 PP 
(c)(1) The City, in coordination with the Secretary, 
shall identify any land and structures required for the con-
tinued operation and maintenance, repair, replacement, re-
habilitation, and structural integrity of the Barrier. 
(2) The City shall convey to the Secretary, by quit-
claim deed and without consideration, all rights, title, and 
interests of the City in and to the land and structures iden-
tified under paragraph (1). 
(d) There are authorized to be appropriated to the Sec-
retary such funds as are necessary for each fiscal year to 
operate and maintain the Barrier (including repair, re-
placement, and rehabilitation). 
CONTRACT AUTHORITY 
SEC. 9040. (a) Section 1940 of the Safe, Accountable, 
Flexible, Efficient Transportation Equity Act: A Legacy for 
Users (Public Law 109–59; 119 Stat. 1511) is amended— 
(1) in subsection (a)— 
(A) by striking paragraph (1); 
(B) 
by 
redesignating 
paragraphs 
(2) 
through (5) as paragraphs (1) through (4), re-
spectively; and 
(C) by striking ‘‘$10,000,000’’ each place 
that it appears and inserting ‘‘$12,500,000’’; 
and 
(2) by adding at the end the following: 
VerDate Aug 31 2005 
23:06 May 10, 2006
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00307
Fmt 6652
Sfmt 6203
E:\BILLS\H4939.PP
H4939
CCOLEMAN on PROD1PC71 with BILLS
308 
HR 4939 PP 
‘‘(c) CONTRACT AUTHORITY.—Except as otherwise 
provided in this section, funds authorized to be appro-
priated under this section shall be available for obligation 
in the same manner as if the funds were apportioned under 
chapter 1 of title 23, United States Code.’’. 
(b) Of the unobligated balances of funds apportioned 
to each State under chapter 1 of title 23, United States 
Code, $50,000,000 is rescinded. 
SIGN REPAIR OR REPLACEMENT 
SEC. 9041. Notwithstanding part 750 of title 23, Code 
of Federal Regulations (or a successor regulation), if per-
mitted by State law, a nonconforming sign that is or has 
been damaged, destroyed, abandoned, or discontinued as a 
result of a hurricane that is determined to be an act of God 
(as defined by State law) may be repaired, replaced, or re-
constructed if the replacement sign has the same dimensions 
as the original sign, and said sign is located within a State 
found within Federal Emergency Management Agency Re-
gion IV or VI. The provisions of this section shall cease to 
be in effect thirty-six months following the date of enact-
ment of this Act. 
CHICAGO SANITARY AND SHIP CANAL DEMONSTRATION 
BARRIER, ILLINOIS 
SEC. 9042. (a) IN GENERAL.—Of the unobligated bal-
ances available for ‘‘OPERATION AND MAINTENANCE’’ under 
the heading ‘‘CORPS OF ENGINEERS—CIVIL’’ of title I of 
VerDate Aug 31 2005 
23:06 May 10, 2006
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00308
Fmt 6652
Sfmt 6203
E:\BILLS\H4939.PP
H4939
CCOLEMAN on PROD1PC71 with BILLS
309 
HR 4939 PP 
the Energy and Water Development Appropriations Act, 
2006 (Public Law 109–103; 119 Stat. 2250), $400,000 shall 
be made available for fiscal year 2006 for the maintenance 
of the Chicago Sanitary and Ship Canal Demonstration 
Barrier, Illinois, which was constructed under section 
1202(i)(3) of the Nonindigenous Aquatic Nuisance Preven-
tion and Control Act of 1990 (16 U.S.C. 4722(i)(3)). 
This Act may be cited as the ‘‘Emergency Supple-
mental Appropriations Act for Defense, the Global War on 
Terror, and Hurricane Recovery, 2006’’. 
Passed the House of Representatives March 16, 
2006. 
Attest: 
KAREN L. HAAS, 
Clerk. 
Passed the Senate May 4, 2006. 
Attest: 
EMILY J. REYNOLDS, 
Secretary. 
VerDate Aug 31 2005 
23:06 May 10, 2006
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00309
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4939.PP
H4939
CCOLEMAN on PROD1PC71 with BILLS