vehicles; travel and transportation; care of the dead; re-
cruiting; procurement of services, supplies, and equip-
ment; and communications, $3,906,202,000. 
OPERATION AND MAINTENANCE, ARMY NATIONAL 
GUARD 
For expenses of training, organizing, and admin-
istering the Army National Guard, including medical and 
hospital treatment and related expenses in non-Federal 
hospitals; maintenance, operation, and repairs to struc-
tures and facilities; hire of passenger motor vehicles; per-
sonnel services in the National Guard Bureau; travel ex-
penses (other than mileage), as authorized by law for 
Army personnel on active duty, for Army National Guard 
division, regimental, and battalion commanders while in-
specting units in compliance with National Guard Bureau 
regulations when specifically authorized by the Chief, Na-
tional Guard Bureau; supplying and equipping the Army 
National Guard as authorized by law; and expenses of re-
pair, modification, maintenance, and issue of supplies and 
equipment (including aircraft), $8,209,300,000. 
OPERATION AND MAINTENANCE, AIR NATIONAL GUARD 
For expenses of training, organizing, and admin-
istering the Air National Guard, including medical and 
hospital treatment and related expenses in non-Federal 
hospitals; maintenance, operation, and repairs to struc-
VerDate Sep 11 2014 
20:32 Jun 16, 2025
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00017
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4016.RH
H4016
ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS
tures and facilities; transportation of things, hire of pas-
senger motor vehicles; supplying and equipping the Air 
National Guard, as authorized by law; expenses for repair, 
modification, maintenance, and issue of supplies and 
equipment, including those furnished from stocks under 
the control of agencies of the Department of Defense; 
travel expenses (other than mileage) on the same basis as 
authorized by law for Air National Guard personnel on 
active Federal duty, for Air National Guard commanders 
while inspecting units in compliance with National Guard 
Bureau regulations when specifically authorized by the 
Chief, National Guard Bureau, $7,152,065,000. 
UNITED STATES COURT OF APPEALS FOR THE ARMED 
FORCES 
For salaries and expenses necessary for the United 
States Court of Appeals for the Armed Forces, 
$21,243,000, of which not to exceed $10,000 may be used 
for official representation purposes. 
ENVIRONMENTAL RESTORATION, ARMY 
(INCLUDING TRANSFER OF FUNDS) 
For the Department of the Army, $148,070,000, to 
remain available until transferred: Provided, That the Sec-
retary of the Army shall, upon determining that such 
funds are required for environmental restoration, reduc-
tion and recycling of hazardous waste, removal of unsafe 
VerDate Sep 11 2014 
20:32 Jun 16, 2025
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00018
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4016.RH
H4016
ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS
buildings and debris of the Department of the Army, or 
for similar purposes, transfer the funds made available by 
this appropriation to other appropriations made available 
to the Department of the Army, to be merged with and 
to be available for the same purposes and for the same 
time period as the appropriations to which transferred: 
Provided further, That upon a determination that all or 
part of the funds transferred from this appropriation are 
not necessary for the purposes provided herein, such 
amounts may be transferred back to this appropriation, 
to be merged with and to be available for the same pur-
poses and for the same time period as this appropriation: 
Provided further, That amounts transferred back under 
the preceding proviso, and amounts credited to appropria-
tions made under this heading pursuant to section 2703(e) 
of title 10, United States Code, are available until trans-
ferred under conditions set forth in the preceding provisos: 
Provided further, That the transfer authority provided 
under this heading is in addition to any other transfer au-
thority provided elsewhere in this Act. 
ENVIRONMENTAL RESTORATION, NAVY 
(INCLUDING TRANSFER OF FUNDS) 
For the Department of the Navy, $357,949,000, to 
remain available until transferred: Provided, That the Sec-
retary of the Navy shall, upon determining that such 
VerDate Sep 11 2014 
20:32 Jun 16, 2025
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00019
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4016.RH
H4016
ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS
funds are required for environmental restoration, reduc-
tion and recycling of hazardous waste, removal of unsafe 
buildings and debris of the Department of the Navy, or 
for similar purposes, transfer the funds made available by 
this appropriation to other appropriations made available 
to the Department of the Navy, to be merged with and 
to be available for the same purposes and for the same 
time period as the appropriations to which transferred: 
Provided further, That upon a determination that all or 
part of the funds transferred from this appropriation are 
not necessary for the purposes provided herein, such 
amounts may be transferred back to this appropriation, 
to be merged with and to be available for the same pur-
poses and for the same time period as this appropriation: 
Provided further, That amounts transferred back under 
the preceding proviso, and amounts credited to appropria-
tions made under this heading pursuant to section 2703(e) 
of title 10, United States Code, are available until trans-
ferred under conditions set forth in the preceding provisos: 
Provided further, That the transfer authority provided 
under this heading is in addition to any other transfer au-
thority provided elsewhere in this Act. 
VerDate Sep 11 2014 
20:32 Jun 16, 2025
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00020
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4016.RH
H4016
ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS
ENVIRONMENTAL RESTORATION, AIR FORCE 
(INCLUDING TRANSFER OF FUNDS) 
For the Department of the Air Force, $342,149,000, 
to remain available until transferred: Provided, That the 
Secretary of the Air Force shall, upon determining that 
such funds are required for environmental restoration, re-
duction and recycling of hazardous waste, removal of un-
safe buildings and debris of the Department of the Air 
Force, or for similar purposes, transfer the funds made 
available by this appropriation to other appropriations 
made available to the Department of the Air Force, to be 
merged with and to be available for the same purposes 
and for the same time period as the appropriations to 
which transferred: Provided further, That upon a deter-
mination that all or part of the funds transferred from 
this appropriation are not necessary for the purposes pro-
vided herein, such amounts may be transferred back to 
this appropriation, to be merged with and to be available 
for the same purposes and for the same time period as 
this appropriation: Provided further, That amounts trans-
ferred back under the preceding proviso, and amounts 
credited to appropriations made under this heading pursu-
ant to section 2703(e) of title 10, United States Code, are 
available until transferred under conditions set forth in 
the preceding provisos: Provided further, That the transfer 
VerDate Sep 11 2014 
20:32 Jun 16, 2025
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00021
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4016.RH
H4016
ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS
authority provided under this heading is in addition to any 
other transfer authority provided elsewhere in this Act. 
ENVIRONMENTAL RESTORATION, DEFENSE-WIDE 
(INCLUDING TRANSFER OF FUNDS) 
For the Department of Defense, $8,885,000, to re-
main available until transferred: Provided, That the Sec-
retary of Defense shall, upon determining that such funds 
are required for environmental restoration, reduction and 
recycling of hazardous waste, removal of unsafe buildings 
and debris of the Department of Defense, or for similar 
purposes, transfer the funds made available by this appro-
priation to other appropriations made available to the De-
partment of Defense, to be merged with and to be avail-
able for the same purposes and for the same time period 
as the appropriations to which transferred: Provided fur-
ther, That upon a determination that all or part of the 
funds transferred from this appropriation are not nec-
essary for the purposes provided herein, such amounts 
may be transferred back to this appropriation, to be 
merged with and to be available for the same purposes 
and for the same time period as this appropriation: Pro-
vided further, That amounts transferred back under the 
preceding proviso, and amounts credited to appropriations 
made under this heading pursuant to section 2703(e) of 
title 10, United States Code, are available until trans-
VerDate Sep 11 2014 
20:32 Jun 16, 2025
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00022
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4016.RH
H4016
ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS