datamatters24/research-document-archive huggingface dataset:
where otherwise provided under existing law, or under ex-
isting Executive order issued pursuant to existing law. 
SEC. 604. None of the funds made available in this 
Act may be transferred to any department, agency, or in-
strumentality of the United States Government, except 
pursuant to a transfer made by, or transfer authority pro-
vided in, this Act or any other appropriations Act. 
SEC. 605. None of the funds made available by this 
Act shall be available for any activity or for paying the 
salary of any Government employee where funding an ac-
tivity or paying a salary to a Government employee would 
result in a decision, determination, rule, regulation, or pol-
icy that would prohibit the enforcement of section 307 of 
the Tariff Act of 1930 (19 U.S.C. 1307). 
SEC. 606. No funds appropriated pursuant to this 
Act may be expended by an entity unless the entity agrees 
that in expending the assistance the entity will comply 
with the Buy American Act (41 U.S.C. 10a–10c). 
SEC. 607. No funds appropriated or otherwise made 
available under this Act shall be made available to any 
person or entity that has been convicted of violating the 
Buy American Act (41 U.S.C. 10a–10c). 
SEC. 608. Except as otherwise provided in this Act, 
none of the funds provided in this Act, provided by pre-
vious appropriations Acts to the agencies or entities fund-
I 
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 5371 
To direct the Secretary of the Army and the Secretary of the Navy to 
conduct a review of military service records of Jewish American veterans 
of World War I, including those previously awarded a military decoration, 
to determine whether any of the veterans should be posthumously award-
ed the Medal of Honor, and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
MAY 24, 2010 
Mr. LUETKEMEYER (for himself, Mr. CANTOR, Mr. DEUTCH, and Mr. CROW-
LEY) introduced the following bill; which was referred to the Committee 
on Armed Services 
A BILL 
To direct the Secretary of the Army and the Secretary of 
the Navy to conduct a review of military service records 
of Jewish American veterans of World War I, including 
those previously awarded a military decoration, to deter-
mine whether any of the veterans should be post-
humously awarded the Medal of Honor, and for other 
purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
VerDate Mar 15 2010 
02:09 May 25, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5371.IH
H5371
PWALKER on DSK8KYBLC1PROD with BILLS
‘‘(c) DEFINITION AND SPECIAL RULES.—For pur-
poses of this section— 
‘‘(1) NON-CLINICAL
RESEARCH.—The term 
‘non-clinical research’ means any research relating 
to the development of a treatment for a neglected 
disease or condition to the extent such research is 
not human clinical testing with respect to such 
treatment. 
‘‘(2) NEGLECTED
DISEASE
OR
CONDITION.— 
The term ‘neglected disease or condition’ means any 
of the following: 
‘‘(A) African trypanosomiasis. 
‘‘(B) Dengue fever. 
‘‘(C) Leishmaniasis. 
‘‘(D) Malaria. 
‘‘(E) Schistosomiasis. 
‘‘(F) Tuberculosis. 
‘‘(G) Chagas disease. 
‘‘(H) Leprosy. 
‘‘(I) Lymphatic filariasis. 
‘‘(J) Onchocerciasis. 
‘‘(K) Lassa Fever. 
‘‘(L) Soil Transmitted Helminthiasis. 
‘‘(M) Trachoma. 
‘‘(N) Yaws. 
VerDate Nov 24 2008 
05:18 Jul 10, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3156.IH
H3156
jbell on DSKHWCL6B1PROD with BILLS
SECTION 1. NAME OF DEPARTMENT OF VETERANS AFFAIRS 
OUTPATIENT 
CLINIC, 
ALEXANDRIA, 
MIN-
NESOTA. 
The Department of Veterans Affairs outpatient clinic 
in Alexandria, Minnesota, expected to open in September 
2009, shall after the date of the enactment of this Act 
be known and designated as the ‘‘Max J. Beilke Depart-
ment of Veterans Affairs Outpatient Clinic’’. Any ref-
erence to such outpatient clinic in any law, regulation, 
map, document, record, or other paper of the United 
States shall be considered to be a reference to the Max 
J. Beilke Department of Veterans Affairs Outpatient Clin-
ic. 
Passed the House of Representatives November 3, 
2009. 
Attest: 
Clerk.
111TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 3157 
AN ACT 
To name the Department of Veterans Affairs out-
patient clinic in Alexandria, Minnesota, as the 
‘‘Max J. Beilke Department of Veterans Affairs 
Outpatient Clinic’’.
(c) CONFORMING AMENDMENT.—Paragraph (2) of 
section 1324(b) of title 31, United States Code, is amend-
ed by inserting ‘‘48C(d)(6)(E),’’ after ‘‘36C,’’. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
22:57 Apr 16, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00005
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H5041.IH
H5041
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS
ment of Veterans Affairs Outpatient Clinic’’. Any ref-
erence to such outpatient clinic in any law, regulation, 
map, document, record, or other paper of the United 
States shall be considered to be a reference to the Max 
J. Beilke Department of Veterans Affairs Outpatient Clin-
ic. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
05:18 Jul 10, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H3157.IH
H3157
jbell on DSKHWCL6B1PROD with BILLS
IIB 
111TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 3157 
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 
NOVEMBER 4, 2009 
Received; read twice and referred to the Committee on Veterans’ Affairs 
AN ACT 
To name the Department of Veterans Affairs outpatient clin-
ic in Alexandria, Minnesota, as the ‘‘Max J. Beilke De-
partment of Veterans Affairs Outpatient Clinic’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
VerDate Nov 24 2008 
23:39 Nov 04, 2009
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3157.RFS
H3157
smartinez on DSKB9S0YB1PROD with BILLS
HR 3157 RFS
SECTION 1. NAME OF DEPARTMENT OF VETERANS AFFAIRS 
OUTPATIENT 
CLINIC, 
ALEXANDRIA, 
MIN-
NESOTA. 
The Department of Veterans Affairs outpatient clinic 
in Alexandria, Minnesota, expected to open in September 
2009, shall after the date of the enactment of this Act 
be known and designated as the ‘‘Max J. Beilke Depart-
ment of Veterans Affairs Outpatient Clinic’’. Any ref-
erence to such outpatient clinic in any law, regulation, 
map, document, record, or other paper of the United 
States shall be considered to be a reference to the Max 
J. Beilke Department of Veterans Affairs Outpatient Clin-
ic. 
Passed the House of Representatives November 3, 
2009. 
Attest: 
LORRAINE C. MILLER, 
Clerk. 
VerDate Nov 24 2008 
23:39 Nov 04, 2009
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3157.RFS
H3157
smartinez on DSKB9S0YB1PROD with BILLS
I 
111TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 3159 
To provide for the apportionment of funds to airports for fiscal years 2011 
and 2012 based on passenger boardings during calendar year 2008 
to prevent additional harm to airports already harmed by the financial 
crisis, and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JULY 9, 2009 
Mr. SMITH of Nebraska (for himself, Mr. KISSELL, and Mr. SHUSTER) intro-
duced the following bill; which was referred to the Committee on Trans-
portation and Infrastructure 
A BILL 
To provide for the apportionment of funds to airports for 
fiscal years 2011 and 2012 based on passenger boardings 
during calendar year 2008 to prevent additional harm 
to airports already harmed by the financial crisis, and 
for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Small Airport Relief 
Act of 2009’’. 
VerDate Nov 24 2008 
05:58 Jul 10, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3159.IH
H3159
tjames on DSKG8SOYB1PROD with BILLS
SEC. 2. APPORTIONMENT OF FUNDS FOR CERTAIN AIR-
PORT PROJECTS. 
Section 47114(c)(1) of title 49, United States Code, 
is amended by adding at the end the following: 
‘‘(H) SPECIAL RULE FOR FISCAL YEARS 
2011 AND 2012.—Notwithstanding subparagraph 
(A), the Secretary shall apportion to the spon-
sor of an airport for fiscal year 2011 or fiscal 
year 2012 an amount based on the number of 
passenger boardings at the airport in calendar 
year 2008 if the airport had— 
‘‘(i) fewer than 10,000 passenger 
boardings in the calendar year used to cal-
culate the apportionment for that fiscal 
year under subparagraph (A); and 
‘‘(ii) 
10,000 
or 
more 
passenger 
boardings in calendar year 2008.’’. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
05:58 Jul 10, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H3159.IH
H3159
tjames on DSKG8SOYB1PROD with BILLS
113 
(7) any agency, office, or unit of the Army, 
Navy, Air Force, and Marine Corps, the Department 
of Homeland Security, the Federal Bureau of Inves-
tigation and the Drug Enforcement Administration 
of the Department of Justice, the Department of 
Transportation, the Department of the Treasury, 
and the Department of Energy performing intel-
ligence functions; and 
(8) the Director of National Intelligence or the 
Office of the Director of National Intelligence. 
SEC. 714. No part of any appropriation contained in 
this or any other Act shall be available for the payment 
of the salary of any officer or employee of the Federal 
Government, who— 
(1) prohibits or prevents, or attempts or threat-
ens to prohibit or prevent, any other officer or em-
ployee of the Federal Government from having any 
direct oral or written communication or contact with 
any Member, committee, or subcommittee of the 
Congress in connection with any matter pertaining 
to the employment of such other officer or employee 
or pertaining to the department or agency of such 
other officer or employee in any way, irrespective of 
whether such communication or contact is at the ini-
tiative of such other officer or employee or in re-
HR 3183 PP 
is received from the House and Senate Committees on 
Appropriations; 
(4) proposes to use funds directed for a specific 
activity for a different purpose, unless prior approval 
is received from the House and Senate Committees on 
Appropriations; 
(5) augments or reduces existing programs, 
projects or activities in excess of the amounts con-
tained in subsections 6 through 10, unless prior ap-
proval is received from the House and Senate Com-
mittees on Appropriations; 
(6) INVESTIGATIONS.—For a base level over 
$100,000, reprogramming of 25 percent of the base 
amount up to a limit of $150,000 per project, study 
or activity is allowed: Provided, That for a base level 
less than $100,000, the reprogramming limit is 
$25,000: Provided further, That up to $25,000 may be 
reprogrammed into any continuing study or activity 
that did not receive an appropriation for existing ob-
ligations and concomitant administrative expenses; 
(7) CONSTRUCTION.—For a base level over 
$2,000,000, reprogramming of 15 percent of the base 
amount up to a limit of $3,000,000 per project, study 
or activity is allowed: Provided, That for a base level 
less than $2,000,000, the reprogramming limit is 
VerDate Nov 24 2008 
03:23 Jul 31, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00073
Fmt 6652
Sfmt 6203
E:\BILLS\H3183.PP
H3183
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
I 
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 5378 
To make certain members of the royal families of the United Arab Emirates 
ineligible for visas or admission to the United States and to revoke 
visas and other entry documents previously issued to such family mem-
bers until Sheikh Issa bin Zayed al-Nahyan has been tried in accordance 
with international legal norms and human rights standards, and for 
other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
MAY 25, 2010 
Mr. MCGOVERN introduced the following bill; which was referred to the 
Committee on the Judiciary 
A BILL 
To make certain members of the royal families of the United 
Arab Emirates ineligible for visas or admission to the 
United States and to revoke visas and other entry docu-
ments previously issued to such family members until 
Sheikh Issa bin Zayed al-Nahyan has been tried in ac-
cordance with international legal norms and human 
rights standards, and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
VerDate Mar 15 2010 
06:52 May 26, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5378.IH
H5378
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
or a program operated by a local edu-
cational agency.’’. 
(e) AMOUNT
ADJUSTED
FOR
INFLATION.—Sub-
section (d) of section 62 of such Code is amended by add-
ing at the end the following new paragraph: 
‘‘(3) INFLATION ADJUSTMENT.— 
‘‘(A) IN GENERAL.—In the case of a tax-
able year beginning after 2010, the $500 
amount in subsection (a)(2)(D) shall be in-
creased by an amount equal to— 
‘‘(i) such dollar amount, multiplied by 
‘‘(ii) the cost-of-living adjustment de-
termined under section 1(f)(3) for the cal-
endar year in which the taxable year be-
gins, determined by substituting ‘calendar 
year 2009’ for ‘calendar year 1992’ in sub-
paragraph (B) thereof. 
‘‘(B) ROUNDING.—If any amount as ad-
justed under subparagraph (A) is not a multiple 
of $50, such amount shall be rounded to the 
next lowest multiple of $50.’’. 
(f) EFFECTIVE DATE.—The amendments made by 
this section shall apply to taxable years beginning after 
December 31, 2009. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
06:36 Jul 10, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H3164.IH
H3164
tjames on DSKG8SOYB1PROD with BILLS
I 
111TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 5042 
To amend section 20 of the Securities Exchange Act of 1934 to allow 
for a private civil action against a person that provides substantial 
assistance in violation of such Act. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
APRIL 15, 2010 
Ms. WATERS (for herself and Mr. FRANK of Massachusetts) introduced the 
following bill; which was referred to the Committee on Financial Services, 
and in addition to the Committee on the Judiciary, for a period to be 
subsequently determined by the Speaker, in each case for consideration 
of such provisions as fall within the jurisdiction of the committee con-
cerned 
A BILL 
To amend section 20 of the Securities Exchange Act of 
1934 to allow for a private civil action against a person 
that provides substantial assistance in violation of such 
Act. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Liability for Aiding 
and Abetting Securities Violations Act of 2010’’. 
VerDate Nov 24 2008 
22:58 Apr 16, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5042.IH
H5042
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS
SEC. 2. PRIVATE CIVIL ACTIONS FOR AIDING AND ABET-
TING. 
Section 20(e) of the Securities Exchange Act of 1934 
(15 U.S.C. 78t(e)) is amended— 
(1) in the subsection heading, by striking 
‘‘PROSECUTION
OF’’ 
and 
inserting 
‘‘ACTIONS 
AGAINST’’; 
(2) by striking ‘‘For purposes’’ and inserting 
the following: 
‘‘(1) ACTIONS BROUGHT BY COMMISSION.—For 
purposes’’; 
(3) in paragraph (1), as so designated, by in-
serting ‘‘or recklessly’’ after ‘‘knowingly’’; and 
(4) by adding at the end the following: 
‘‘(2) PRIVATE CIVIL ACTIONS.—For purposes of 
any private civil action implied under this title, any 
person that knowingly or recklessly provides sub-
stantial assistance to another person in violation of 
this title, or of any rule or regulation issued under 
this title, shall be deemed to be in violation of this 
title to the same extent as the person to whom such 
assistance is provided.’’. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
22:58 Apr 16, 2010
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H5042.IH
H5042
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS
IIB 
111TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 3165 
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 
SEPTEMBER 10, 2009 
Received; read twice and referred to the Committee on Energy and Natural 
Resources 
AN ACT 
To provide for a program of wind energy research, 
development, and demonstration, and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
VerDate Nov 24 2008 
02:44 Sep 11, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3165.RFS
H3165
smartinez on DSKB9S0YB1PROD with BILLS
111TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 3165 
AN ACT 
To provide for a program of wind energy research, 
development, and demonstration, and for other 
purposes.
SEC. 204. CONTRACTS FOR THE OFFERING OF EXCHANGE- 
PARTICIPATING HEALTH BENEFITS PLANS. 
(a) CONTRACTING DUTIES.—In carrying out section 
201(b)(1) and consistent with this subtitle: 
(1) OFFERING
ENTITY
AND
PLAN
STAND-
ARDS.—The Commissioner shall— 
(A) establish standards necessary to imple-
ment the requirements of this title and title I 
for— 
(i) QHBP offering entities for the of-
fering of an Exchange-participating health 
benefits plan; and 
(ii) for Exchange-participating health 
benefits plans; and 
(B) certify QHBP offering entities and 
qualified health benefits plans as meeting such 
standards and requirements of this title and 
title I for purposes of this subtitle. 
(2) SOLICITING AND NEGOTIATING BIDS; CON-
TRACTS.—The Commissioner shall— 
(A) solicit bids from QHBP offering enti-
ties for the offering of Exchange-participating 
health benefits plans; 
(B) based upon a review of such bids, ne-
gotiate with such entities for the offering of 
such plans; and 
VerDate Nov 24 2008 
23:22 Jul 14, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00088
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3200.IH
H3200
jlentini on DSKJ8SOYB1PROD with BILLS
Union Calendar No. 136 
111TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 3165 
[Report No. 111–248] 
A BILL 
To provide for a program of wind energy research, 
development, and demonstration, and for other 
purposes. 
SEPTEMBER 8, 2009 
Reported with an amendment, committed to the Com-
mittee of the Whole House on the State of the Union, 
and ordered to be printed 
VerDate Nov 24 2008 
21:20 Sep 08, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00008
Fmt 6651
Sfmt 6651
E:\BILLS\H3165.RH
H3165
pwalker on DSK8KYBLC1PROD with BILLS
I 
111TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 3166 
To amend the Food, Conservation, and Energy Act of 2008 to index for 
inflation the payment rate for payments under the milk income loss 
contract program. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JULY 9, 2009 
Mr. WELCH (for himself, Mr. CARNEY, Mr. HIGGINS, Mr. COURTNEY, Mr. 
ARCURI, Mr. LEE of New York, Ms. SHEA-PORTER, Mr. THOMPSON of 
Pennsylvania, and Mr. HODES) introduced the following bill; which was 
referred to the Committee on Agriculture 
A BILL 
To amend the Food, Conservation, and Energy Act of 2008 
to index for inflation the payment rate for payments 
under the milk income loss contract program. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Dairy Fairness Act 
of 2009’’. 
SEC. 2. MILK INCOME LOSS CONTRACT PROGRAM. 
Section 1506(d) of the Food, Conservation, and En-
ergy Act of 2008 (7 U.S.C. 8773(d)) is amended— 
VerDate Nov 24 2008 
06:39 Jul 10, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3166.IH
H3166
tjames on DSKG8SOYB1PROD with BILLS
(1) in the subsection heading, by inserting 
‘‘AND INFLATION’’ after ‘‘FEED PRICES’’; 
(2) by redesignating paragraphs (1), (2), and 
(3) as subparagraphs (A), (B), and (C), respectively, 
and indenting appropriately; 
(3) by inserting after the subsection heading 
the following: 
‘‘(1) FEED PRICES.—’’; and 
(4) by adding at the end the following: 
‘‘(2) INFLATION.—Effective on the first day of 
the first month beginning after the date of enact-
ment of the Dairy Fairness Act of 2009 and each 
year thereafter, the amount specified in subsection 
(c)(2)(A) used to determine the payment rate for a 
month shall be adjusted to reflect changes for the 
12-month period ending on the most recent date for 
which data are available in the Consumer Price 
Index for All Urban Consumers published by the 
Bureau of Labor Statistics of the Department of 
Labor.’’. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
06:39 Jul 10, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H3166.IH
H3166
tjames on DSKG8SOYB1PROD with BILLS
I 
111TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 3167 
To allow mail carriers to serve in temporary enumerator positions in 
connection with the 2010 decennial census. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JULY 10, 2009 
Mr. CHAFFETZ (for himself and Mr. LYNCH) introduced the following bill; 
which was referred to the Committee on Oversight and Government Reform 
A BILL 
To allow mail carriers to serve in temporary enumerator 
positions in connection with the 2010 decennial census. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. FINDINGS. 
Congress finds that— 
(1) the United States Postal Service— 
(A) has more experience than any other or-
ganization in locating and delivering services to 
households in the United States; and 
VerDate Nov 24 2008 
03:44 Jul 12, 2009
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3167.IH
H3167
smartinez on DSKB9S0YB1PROD with BILLS
(B) is therefore uniquely qualified to assist 
the Bureau of the Census to achieve a complete 
and accurate enumeration of the population; 
(2) due to reduced mail volume, the United 
States Postal Service has a surplus of employees; 
and 
(3) allowing mail carriers to serve as enumera-
tors in the 2010 decennial census will help the Gov-
ernment to realize a net reduction in costs by obvi-
ating the need to hire non-Federal personnel for 
temporary enumerator positions. 
SEC. 2. TEMPORARY ENUMERATORS. 
(a) IN GENERAL.—Before resorting to non-Federal 
personnel for service in temporary enumerator positions 
in connection with the 2010 decennial census, the Sec-
retary of Commerce shall, with the agreement of the Post-
master General, utilize the services of mail carriers to the 
maximum extent practicable. 
(b) LIMITATIONS.—Any agreement under this section 
shall include provisions for the selection of mail carriers 
who will serve as temporary enumerators, except that, 
under such provisions, a carrier selected to serve as a tem-
porary enumerator— 
VerDate Nov 24 2008 
03:44 Jul 12, 2009
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3167.IH
H3167
smartinez on DSKB9S0YB1PROD with BILLS
(1) shall not be required to perform any postal 
duties on a day on which such carrier is serving as 
an enumerator; and 
(2) shall not be required to serve as an enu-
merator— 
(A) more than 1 day a week; or 
(B) after the services of letter carriers 
under this section are no longer required, as de-
termined by the Secretary of Commerce. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
03:44 Jul 12, 2009
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H3167.IH
H3167
smartinez on DSKB9S0YB1PROD with BILLS