SEC. 2. PROHIBITION ON USE OF FUNDS FOR TRANSFER OR 
RELEASE OF INDIVIDUALS DETAINED AT 
UNITED STATES NAVAL STATION, GUANTA-
NAMO BAY, CUBA, TO THE UNITED STATES. 
No amounts authorized to be appropriated or other-
wise made available may be used to transfer, release, or 
assist in the transfer or release to or within the United 
States, its territories, or possessions of Khalid Sheikh Mo-
hammed or any other detainee who— 
(1) is not a United States citizen or a member 
of the Armed Forces of the United States; and 
(2) is or was held on or after January 20, 
2009, at United States Naval Station, Guantanamo 
Bay, Cuba, by the Department of Defense. 
SEC. 3. PROHIBITION ON USE OF FUNDS TO CONSTRUCT 
OR MODIFY FACILITIES IN THE UNITED 
STATES 
TO 
HOUSE 
DETAINEES 
TRANS-
FERRED FROM UNITED STATES NAVAL STA-
TION, GUANTANAMO BAY, CUBA. 
(a) IN GENERAL.—No amounts authorized to be ap-
propriated or otherwise made available may be used to 
construct or modify any facility in the United States, its 
territories, or possessions to house any individual detained 
at Guantanamo for the purposes of detention or imprison-
ment in the custody or under the control of the Depart-
ment of Defense unless expressly authorized by an Act of 
VerDate Sep 11 2014 
20:30 Apr 11, 2016
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4895.IH
H4895
sradovich on DSK3TPTVN1PROD with BILLS
Congress enacted after the date of the enactment of this 
Act. 
(b) EXCEPTION.—The prohibition in subsection (a) 
shall not apply to any modification of facilities at United 
States Naval Station, Guantanamo Bay, Cuba. 
(c) INDIVIDUAL DETAINED AT GUANTANAMO DE-
FINED.—In this section, the term ‘‘individual detained at 
Guantanamo’’ means any individual located at United 
States Naval Station, Guantanamo Bay, Cuba, as of Octo-
ber 1, 2009, who— 
(1) is not a citizen of the United States or a 
member of the Armed Forces of the United States; 
and 
(2) is— 
(A) in the custody or under the control of 
the Department of Defense; or 
(B) otherwise under detention at United 
States Naval Station, Guantanamo Bay, Cuba. 
SEC. 4. SUSPENSION OF USE OF FUNDS TO TRANSFER OR 
RELEASE INDIVIDUALS DETAINED AT UNITED 
STATES NAVAL STATION, GUANTANAMO BAY, 
CUBA, TO FOREIGN COUNTRIES OR ENTITIES. 
(a) IN GENERAL.—Notwithstanding section 1034 of 
the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 
2016 (Public Law 114–92; 129 Stat. 969; 10 U.S.C. 801 
VerDate Sep 11 2014 
20:30 Apr 11, 2016
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4895.IH
H4895
sradovich on DSK3TPTVN1PROD with BILLS
note), no amounts authorized to be appropriated or other-
wise made available may be used, during the period begin-
ning on the date of the enactment of this Act and ending 
on September 30, 2017, to transfer, release, or assist in 
the transfer or release of an individual detained at Guan-
tanamo to any foreign country or foreign entity unless ex-
pressly authorized by an Act of Congress enacted after 
the date of the enactment of this Act. 
(b) INDIVIDUAL DETAINED AT GUANTANAMO DE-
FINED.—In this section, the term ‘‘individual detained at 
Guantanamo’’ means any individual located at United 
States Naval Station, Guantanamo Bay, Cuba, as of Octo-
ber 1, 2009, who— 
(1) is not a citizen of the United States or a 
member of the Armed Forces of the United States; 
and 
(2) is— 
(A) in the custody or under the control of 
the Department of Defense; or 
(B) otherwise under detention at United 
States Naval Station, Guantanamo Bay, Cuba. 
VerDate Sep 11 2014 
20:30 Apr 11, 2016
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H4895.IH
H4895
sradovich on DSK3TPTVN1PROD with BILLS
SEC. 5. PROHIBITION ON USE OF FUNDS FOR REALIGN-
MENT OF FORCES AT OR CLOSURE OF 
UNITED STATES NAVAL STATION, GUANTA-
NAMO BAY, CUBA. 
No amounts authorized to be appropriated or other-
wise made available may be used— 
(1) to close or abandon United States Naval 
Station, Guantanamo Bay, Cuba; 
(2) to relinquish control of Guantanamo Bay to 
the Republic of Cuba; or 
(3) to implement a material modification to the 
Treaty Between the United States of America and 
Cuba signed at Washington, DC, on May 29, 1934, 
that constructively closes United States Naval Sta-
tion, Guantanamo Bay. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
20:30 Apr 11, 2016
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00005
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H4895.IH
H4895
sradovich on DSK3TPTVN1PROD with BILLS