IB 
Union Calendar No. 295 
113TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 3605 
[Report No. 113–396] 
To make a technical amendment to the T’uf Shur Bien Preservation Trust 
Area Act, and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
NOVEMBER 21, 2013 
Ms. MICHELLE LUJAN GRISHAM of New Mexico (for herself, Mr. BEN RAY 
LUJA´N of New Mexico, and Mr. PEARCE) introduced the following bill; 
which was referred to the Committee on Natural Resources 
APRIL 1, 2014 
Committed to the Committee of the Whole House on the State of the Union 
and ordered to be printed 
VerDate Mar 15 2010 
21:59 Apr 01, 2014
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6652
E:\BILLS\H3605.RH
H3605
emcdonald on DSK67QTVN1PROD with BILLS
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Sandia Pueblo Settle-
ment Technical Amendment Act’’. 
SEC. 2. SANDIA PUEBLO SETTLEMENT TECHNICAL AMEND-
MENT. 
Section 413(b) of the T’uf Shur Bien Preservation 
Trust Area Act (16 U.S.C. 539m–11(b)) is amended— 
(1) in the first sentence of paragraph (4), by 
striking ‘‘conveyance’’ and inserting ‘‘title to be con-
veyed’’; and 
(2) by adding at the end the following: 
‘‘(6) FAILURE TO EXCHANGE.— 
‘‘(A) IN GENERAL.—If the land exchange 
authorized under paragraph (1) is not com-
pleted by the date that is 30 days after the date 
of enactment of this paragraph, the Secretary, 
on request of the Pueblo and the Secretary of 
the Interior, shall transfer the National Forest 
land generally depicted as ‘Land to be Held in 
Trust’ on the map entitled ‘Sandia Pueblo Set-
tlement Technical Amendment Act’ and dated 
October 18, 2013, to the Secretary of the Inte-
VerDate Mar 15 2010 
21:59 Apr 01, 2014
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3605.RH
H3605
emcdonald on DSK67QTVN1PROD with BILLS
rior to be held in trust by the United States for 
the Pueblo— 
‘‘(i) subject to the restriction enforced 
by the Secretary of the Interior that the 
land remain undeveloped, with the natural 
characteristics of the land to be preserved 
in perpetuity; and 
‘‘(ii) consistent with subsection (c). 
‘‘(B) 
OTHER
TRANSFERS.—After 
the 
transfer under subparagraph (A) is complete, 
the Secretary of the Interior, with the consent 
of the Pueblo, shall— 
‘‘(i) transfer to the Secretary, con-
sistent with section 411(c)— 
‘‘(I) the La Luz tract generally 
depicted on the map entitled ‘Sandia 
Pueblo Settlement Technical Amend-
ment Act’ and dated October 18, 
2013; and 
‘‘(II) the conservation easement 
for the Piedra Lisa tract generally de-
picted on the map entitled ‘Sandia 
Pueblo Settlement Technical Amend-
ment Act’ and dated October 18, 
2013; and 
VerDate Mar 15 2010 
21:59 Apr 01, 2014
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3605.RH
H3605
emcdonald on DSK67QTVN1PROD with BILLS
‘‘(ii) grant to the Secretary a right-of- 
way for the Piedra Lisa Trail within the 
Piedra Lisa tract generally depicted on the 
map entitled ‘Sandia Pueblo Settlement 
Technical Amendment Act’ and dated Oc-
tober 18, 2013.’’. 
VerDate Mar 15 2010 
21:59 Apr 01, 2014
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00005
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3605.RH
H3605
emcdonald on DSK67QTVN1PROD with BILLS
Union Calendar No. 295 
113TH CONGRESS 
2D SESSION 
H. R. 3605 
[Report No. 113–396] 
A BILL 
To make a technical amendment to the T’uf Shur 
Bien Preservation Trust Area Act, and for other 
purposes. 
APRIL 1, 2014 
Committed to the Committee of the Whole House on the 
State of the Union and ordered to be printed 
VerDate Mar 15 2010 
21:59 Apr 01, 2014
Jkt 039200
PO 00000
Frm 00006
Fmt 6651
Sfmt 6651
E:\BILLS\H3605.RH
H3605
emcdonald on DSK67QTVN1PROD with BILLS