datamatters24/research-document-archive huggingface dataset:
(l) SECTION 21.—Section 21 of the Toxic Substances 
Control Act (15 U.S.C. 2620) is amended— 
(1) in subsection (a), by striking ‘‘order under 
section 5(e) or (6)(b)(2)’’ and inserting ‘‘order 
under section 4 or 5(e)’’; and 
(2) in subsection (b)— 
(A) in paragraph (1), by striking ‘‘order 
under section 5(e), 6(b)(1)(A), or 6(b)(1)(B)’’ 
and inserting ‘‘order under section 4 or 5(e)’’; 
and 
(B) in paragraph (4)(B)— 
(i) in the matter preceding clause (i), 
by striking ‘‘order under section 5(e) or 
6(b)(2)’’ and inserting ‘‘order under sec-
tion 4 or 5(e)’’; 
(ii) in clause (i), by striking ‘‘order 
under section 5(e)’’ and inserting ‘‘order 
under section 4 or 5(e)’’; and 
(iii) in clause (ii), by striking ‘‘or an 
order under section 6(b)(2)’’. 
(m) SECTION 24.—Section 24(b)(2)(B) of the Toxic 
Substances Control Act (15 U.S.C. 2623(b)(2)(B)) is 
amended— 
(1) by inserting ‘‘and’’ at the end of clause (i); 
(2) by striking clause (ii); and
(3) by redesignating clause (iii) as clause (ii). 
(n) SECTION 27.—Section 27(a) of the Toxic Sub-
stances Control Act (15 U.S.C. 2626(a)) is amended by 
striking ‘‘rules promulgated’’ and inserting ‘‘rules, orders, 
or consent agreements’’. 
(o) SECTION 30.—Section 30(2) of the Toxic Sub-
stances Control Act (15 U.S.C. 2629(2)) is amended by 
striking ‘‘rule’’ and inserting ‘‘rule, order, or consent 
agreement’’. 
Passed the House of Representatives June 23, 2015. 
Attest: 
Clerk.
114TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 2576 
AN ACT 
To modernize the Toxic Substances Control Act, 
and for other purposes.
I
105TH CONGRESS
1ST SESSION
H. R. 1022
To authorize manufacturers and dealers of cars, trucks, buses, and multipur-
pose passenger vehicles and motor vehicle repair businesses to install
switches to be used by drivers to deactivate air bags in cars, trucks,
buses, and multipurpose passenger vehicles.
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES
MARCH 11, 1997
Mr. MILLER of Florida (for himself, Mr. FRANK of Massachusetts, Mr.
COBLE, Mrs. FOWLER, Mr. FROST, Mr. TRAFICANT, Mr. BENTSEN, Mr.
SHAYS, Mr. FLAKE, Mr. GILMAN, Mr. NETHERCUTT, Mr. BOEHLERT,
Mr. DEFAZIO, Mr. QUINN, and Mr. SOLOMON) introduced the following
bill; which was referred to the Committee on Transportation and Infra-
structure, and in addition to the Committee on Commerce, for a period
to be subsequently determined by the Speaker, in each case for consider-
ation of such provisions as fall within the jurisdiction of the committee
concerned
A BILL
To authorize manufacturers and dealers of cars, trucks,
buses, and multipurpose passenger vehicles and motor
vehicle repair businesses to install switches to be used
by drivers to deactivate air bags in cars, trucks, buses,
and multipurpose passenger vehicles.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. DEACTIVATION DEVICE FOR AIR BAGS.
Section 30122(b) of title 49, United States Code, is
amended by striking ‘‘A manufacturer’’ and inserting
‘‘Except as provided in paragraph (2) and in regulations
under subsection (c), a manufacturer’’, by designating the
text of the section, as amended, as a two em indented
paragraph (1) with the heading ‘‘GENERAL RULE.—’’, and
by adding after that paragraph the following:
‘‘(2) EXCEPTION FOR MANUFACTURERS, DEAL-
ERS, AND MOTOR VEHICLE REPAIR BUSINESSES.—
Manufacturers and dealers of passenger cars, trucks,
buses, and multipurpose passenger vehicles and
motor vehicle repair businesses may equip such cars,
trucks, buses, and vehicles with a device which the
drivers of such cars, trucks, buses, and vehicles may
use to deactivate the air bag installed at the driver
and right front passenger position. Such device shall
cause the air bag to activate when the engine of the
passenger car, truck, bus, or multipurpose passenger
vehicle is turned off.
Æ
108TH CONGRESS
2D SESSION
H. R. 4759
AN ACT
To implement the United States-Australia Free
Trade Agreement.
108TH CONGRESS
2D SESSION
H. R. 4759
AN ACT
To implement the United States-Australia Free Trade
Agreement.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. SHORT TITLE; TABLE OF CONTENTS.
(a) SHORT TITLE.—This Act may be cited as the
‘‘United States-Australia Free Trade Agreement Imple-
mentation Act’’.
(b) TABLE OF CONTENTS.—The table of contents for
this Act is as follows:
Sec. 1. Short title; table of contents.
Sec. 2. Purposes.
Sec. 3. Definitions.
TITLE I—APPROVAL OF, AND GENERAL PROVISIONS RELATING
TO, THE AGREEMENT
Sec. 101. Approval and entry into force of the Agreement.
Sec. 102. Relationship of the Agreement to United States and State law.
Sec. 103. Implementing actions in anticipation of entry into force and initial
regulations.
Sec. 104. Consultation and layover provisions for, and effective date of, pro-
claimed actions.
Sec. 105. Administration of dispute settlement proceedings.
Sec. 106. Effective dates; effect of termination.
TITLE II—CUSTOMS PROVISIONS
Sec. 201. Tariff modifications.
Sec. 202. Additional duties on certain agricultural goods.
Sec. 203. Rules of origin.
Sec. 204. Customs user fees.
Sec. 205. Disclosure of incorrect information.
Sec. 206. Enforcement relating to trade in textile and apparel goods.
Sec. 207. Regulations.
TITLE III—RELIEF FROM IMPORTS
Sec. 301. Definitions.
Subtitle A—Relief From Imports Benefiting From the Agreement
Sec. 311. Commencing of action for relief.
Sec. 312. Commission action on petition.
Sec. 313. Provision of relief.
Sec. 314. Termination of relief authority.
Sec. 315. Compensation authority.
Sec. 316. Confidential business information.
Subtitle B—Textile and Apparel Safeguard Measures
Sec. 321. Commencement of action for relief.
Sec. 322. Determination and provision of relief.
Sec. 323. Period of relief.
Sec. 324. Articles exempt from relief.
Sec. 325. Rate after termination of import relief.
Sec. 326. Termination of relief authority.
Sec. 327. Compensation authority.
Sec. 328. Business confidential information.
Subtitle C—Cases Under Title II of the Trade Act of 1974
Sec. 331. Findings and action on goods from Australia.
TITLE IV—PROCUREMENT
Sec. 401. Eligible products.
SEC. 2. PURPOSES.
The purposes of this Act are—
(1) to approve and implement the Free Trade
Agreement between the United States and Australia,
entered into under the authority of section 2103(b)
of the Bipartisan Trade Promotion Authority Act of
2002 (19 U.S.C. 3803(b));
(2) to strengthen and develop economic rela-
tions between the United States and Australia for
their mutual benefit;
(3) to establish free trade between the 2 nations
through the reduction and elimination of barriers to
trade in goods and services and to investment; and
(4) to lay the foundation for further coopera-
tion to expand and enhance the benefits of such
Agreement.
SEC. 3. DEFINITIONS.
In this Act:
(1) 
AGREEMENT.—The 
term 
‘‘Agreement’’
means the United States-Australia Free Trade
102
attend an alternative public school under section
309(b)(3).
(d) AMOUNT OF EACH SCHOLARSHIP.—
(1) IN
GENERAL.—The renewal community
shall determine the amount of scholarships provided
each semester within the renewal community, except
that the amount of a scholarship provided by a re-
newal community shall not be less than the mini-
mum amount specified in paragraph (2) and shall
not exceed the maximum amount specified in para-
graph (3).
(2) MINIMUM AMOUNT.—The minimum amount
of a scholarship for a semester shall be the lesser
of—
(A) 60 percent of the average per pupil ex-
penditure per semester in the local educational
agency serving the public elementary or second-
ary school in the renewal community to which
the child would normally be assigned for the
preceding school year; or
(B) the regular tuition and education fees
charged per semester by the scholarship school
chosen by the parent.
(3) 
MAXIMUM
AMOUNT.—The 
maximum
amount of a scholarship for a semester shall be the
ture either under the intended conditions of use con-
sidered by the Administrator in the risk evaluation 
under section 6(b) or from a use identified in a no-
tice received by the Administrator under section 
5(a), or, in the case of a requirement imposed pur-
suant to section 6(i), is designed to protect against 
a risk of injury considered by the Administrator in 
imposing such requirement, unless the requirement 
of the State or political subdivision— 
‘‘(i) is identical to the requirement imposed 
by the Administrator; 
‘‘(ii) is adopted under the authority of a 
Federal law; or 
‘‘(iii) is adopted to protect air or water 
quality or is related to waste treatment or 
waste disposal, except that this clause does not 
apply to such a requirement if a provision of 
this title, or an action or determination made 
by the Administrator under this title, actually 
conflicts with the requirement.’’; and 
(3) by adding at the end the following: 
‘‘(3) In the case of an identical requirement described 
in paragraph (2)(C)(i)— 
VerDate Sep 11 2014 
01:45 May 30, 2015
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00023
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2576.IH
H2576
SSpencer on DSK4SPTVN1PROD with BILLS
a date, within the period described in such sub-
paragraph, on which the individual was treated
as described in such paragraph.
(3) The individual acquired the HIV infection
through perinatal transmission from a parent who is
an individual described in paragraph (1) or (2).
(b) CONDITIONS.—The conditions described in this
subsection are, with respect to an individual, as follows:
(1) SUBMISSION OF MEDICAL DOCUMENTATION
OF HIV INFECTION.—The individual submits to the
Secretary of Health and Human Services written
medical documentation that the individual has an
HIV infection.
(2) PETITION.—A petition for the payment is
filed with the Secretary by or on behalf of the indi-
vidual.
(3) DETERMINATION.—The Secretary deter-
mines, in accordance with section 104(b), that the
petition meets the requirements of this title.
SEC. 104. DETERMINATION AND PAYMENT.
(a) ESTABLISHMENT OF FILING PROCEDURES.—The
Secretary of Health and Human Services shall establish
procedures under which individuals may submit petitions
for payment under this title. The procedures shall include
a requirement that each petition filed under this Act in-
I
105TH CONGRESS
1ST SESSION
H. R. 1023
To provide for compassionate payments with regard to individuals with blood-
clotting 
disorders, 
such 
as 
hemophilia, 
who 
contracted 
human
immunodeficiency virus due to contaminated blood products, and for
other purposes.
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES
MARCH 11, 1997
Mr. GOSS (for himself, Mr. ABERCROMBIE, Mr. ACKERMAN, Mr. ARCHER, Mr.
BAKER, Mr. BALDACCI, Mr. BARCIA, Mr. BARRETT of Nebraska, Mr.
BENTSEN, 
Mr. 
BERMAN, 
Mr. 
BILBRAY, 
Mr. 
BILIRAKIS, 
Mr.
BLAGOJEVICH, Mr. BONIOR, Mr. BORSKI, Mr. BOUCHER, Ms. BROWN of
Florida, Mr. BUNNING, Mrs. CARSON, Mr. CASTLE, Mr. CLAY, Mr.
COBLE, Mr. COBURN, Mr. CONDIT, Mr. CONYERS, Mr. COYNE, Mr.
CUNNINGHAM, Mr. DAVIS of Virginia, Mr. DEFAZIO, Mr. DELAHUNT,
Ms. DELAURO, Mr. DELLUMS, Mr. DEUTSCH, Mr. DIAZ-BALART, Ms.
DUNN, Mr. EHLERS, Mr. ENGLISH of Pennsylvania, Mr. ENSIGN, Ms.
ESHOO, Mr. EVANS, Mr. FALEOMAVAEGA, Mr. FARR of California, Mr.
FATTAH, Mr. FAZIO of California, Mr. FILNER, Mr. FLAKE, Mr. FOGLI-
ETTA, Mr. FOLEY, Mr. FORBES, Mr. FOX of Pennsylvania, Mr. FRANK
of Massachusetts, Mr. FROST, Ms. FURSE, Mr. GALLEGLY, Mr. GEJDEN-
SON, Mr. GEKAS, Mr. GILCHREST, Mr. GINGRICH, Mr. GONZALEZ, Mr.
GREEN, Mr. GUTIERREZ, Mr. HALL of Ohio, Mr. HASTERT, Mr. HAST-
INGS of Florida, Mr. HAYWORTH, Mr. HEFNER, Mr. HINCHEY, Mr.
HOLDEN, Mr. HORN, Ms. JACKSON-LEE of Texas, Mr. JENKINS, Mrs.
JOHNSON of Connecticut, Ms. EDDIE BERNICE JOHNSON of Texas, Mr.
KANJORSKI, Mrs. KELLY, Mrs. KENNELLY of Connecticut, Mr. KILDEE,
Mr. KING, Mr. KNOLLENBERG, Mr. KOLBE, Mr. LAFALCE, Mr.
LAHOOD, Mr. LANTOS, Mr. LARGENT, Mr. LATHAM, Mr. LEWIS of Geor-
gia, Mr. MALONEY of Connecticut, Mrs. MALONEY of New York, Mr.
MANTON, 
Mr. 
MARTINEZ, 
Mr. 
MATSUI, 
Mr. 
MCCOLLUM, 
Mr.
MCDERMOTT, Mr. MCGOVERN, Mr. MCHALE, Mr. MCHUGH, Mr.
MCKEON, Ms. MCKINNEY, Mr. MEEHAN, Mrs. MEEK of Florida, Mr.
MILLER of California, Mr. MILLER of Florida, Mrs. MINK of Hawaii, Mr.
MOAKLEY, Ms. MOLINARI, Mrs. MORELLA, Mr. NADLER, Mr. NEAL of
Massachusetts, Ms. NORTON, Mr. NORWOOD, Mr. OLVER, Mr. OWENS,
Mr. OXLEY, Mr. PASTOR, Mr. PAYNE, Ms. PELOSI, Ms. PRYCE of Ohio,
Mr. RAHALL, Mr. ROMERO-BARCELO´, Mr. RUSH, Mr. SABO, Mr. DAN
SCHAEFER of Colorado, Mr. SCHUMER, Mr. SHAW, Mr. SHAYS, Mr. SHU-
(i) SECTION 18.—Section 18(a)(2)(A) of the Toxic 
Substances Control Act (15 U.S.C. 2617(a)(2)(A)) is 
amended— 
(1) by striking ‘‘rule promulgated’’ and insert-
ing ‘‘rule, order, or consent agreement’’; and 
(2) by striking ‘‘such rule’’ each place it ap-
pears and inserting ‘‘such rule, order, or consent 
agreement’’. 
(j) SECTION 19.—Section 19 of the Toxic Substances 
Control Act (15 U.S.C. 2618) is amended— 
(1) in subsection (a)— 
(A) in paragraph (1)(A)— 
(i) by striking ‘‘(A) Not later than 60 
days after the date of the promulgation of 
a rule’’ and inserting ‘‘Not later than 60 
days after the date on which a rule is pro-
mulgated’’; 
(ii) by inserting ‘‘or the date on which 
an order is issued under section 4,’’ before 
‘‘any person’’; 
(iii) by striking ‘‘such rule’’ and in-
serting ‘‘such rule or order’’; and 
(iv) by striking ‘‘such a rule’’ and in-
serting ‘‘such a rule or order’’; 
(B) by striking paragraph (1)(B); 
VerDate Sep 11 2014 
01:45 May 30, 2015
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00039
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2576.IH
H2576
SSpencer on DSK4SPTVN1PROD with BILLS
HR 1023 RFS
SEC. 106. CERTAIN CLAIMS NOT AFFECTED BY PAYMENT.
A payment made under section 103(c)(1) shall not
be considered as any form of compensation, or reimburse-
ment for a loss, for purposes of imposing liability on the
individual receiving the payment, on the basis of such re-
ceipt, to repay any insurance carrier for insurance pay-
ments or to repay any person on account of worker’s com-
pensation payments. A payment under this title shall not
affect any claim against an insurance carrier with respect
to insurance or against any person with respect to work-
er’s compensation.
SEC. 107. LIMITATION ON AGENT AND ATTORNEY FEES.
Notwithstanding any contract, the representative of
an individual may not receive, for services rendered in con-
nection with the petition of an individual under this title,
more than 5 percent of a payment made under this title
on the petition. Any such representative who violates this
section shall be fined not more than $50,000.
SEC. 108. DEFINITIONS.
For purposes of this title:
(1) The term ‘‘AIDS’’ means acquired immune
deficiency syndrome.
(2) The term ‘‘Fund’’ means the Ricky Ray
Hemophilia Relief Fund.
(3) The term ‘‘HIV’’ means human immuno-
deficiency virus.
NORTH ATLANTIC TREATY ORGANIZATION 
SECURITY INVESTMENT PROGRAM 
For the United States share of the cost of the North 
Atlantic Treaty Organization Security Investment Pro-
gram for the acquisition and construction of military facili-
ties and installations (including international military 
headquarters) and for related expenses for the collective de-
fense of the North Atlantic Treaty Area as authorized by 
section 2806 of title 10, United States Code, and Military 
Construction Authorization Acts, $177,932,000, to remain 
available until expended. 
FAMILY HOUSING CONSTRUCTION, ARMY 
For expenses of family housing for the Army for con-
struction, including acquisition, replacement, addition, ex-
pansion, extension, and alteration, as authorized by law, 
$200,735,000, to remain available until September 30, 
2021. 
FAMILY HOUSING OPERATION AND MAINTENANCE, ARMY 
For expenses of family housing for the Army for oper-
ation and maintenance, including debt payment, leasing, 
minor construction, principal and interest charges, and in-
surance premiums, as authorized by law, $325,995,000.
of both Houses of Congress an expenditure plan for funds 
provided under this section. 
SEC. 129. For an additional amount for ‘‘Military 
Construction, Navy and Marine Corps’’, $293,600,000, to 
remain available until September 30, 2021: Provided, That 
such funds may only be obligated to carry out construction 
projects, in priority order, identified in the Department of 
the Navy’s Unfunded Priority List for Fiscal Year 2017 
submitted by the Secretary of Defense to Congress: Provided 
further, That such funding is subject to authorization prior 
to obligation and expenditure of funds: Provided further, 
That, not later than 30 days after enactment of this Act, 
the Secretary of the Navy shall submit to the Committees 
on Appropriations of both Houses of Congress an expendi-
ture plan for funds provided under this section. 
SEC. 130. For an additional amount for ‘‘Military 
Construction, Army National Guard’’, $67,500,000, to re-
main available until September 30, 2021: Provided, That 
such funds may only be obligated to carry out construction 
projects, in priority order, identified in the Department of 
the Army’s Unfunded Priority List for Fiscal Year 2017 
submitted by the Secretary of Defense to Congress: Provided 
further, That such funding is subject to authorization prior 
to obligation and expenditure of funds: Provided further, 
That, not later than 30 days after enactment of this Act,
(E) Subsection (a)(4)(A) is amended by striking ‘‘(42 U.S.C. 1973gg 
et seq.)’’ and inserting ‘‘(52 U.S.C. 20501 et seq.)’’. 
(F) Subsection (b)(1) (matter before paragraph (A)) is amended by 
striking ‘‘(42 U.S.C. 1973gg–4(c))’’ and inserting ‘‘(52 U.S.C. 
20505(c))’’. 
(G) Subsection (b)(2)(B)(i) is amended by inserting ‘‘(52 U.S.C. 
21082(a))’’ after ‘‘section 302(a)’’. 
(H) Subsection (b)(2)(B)(ii) is amended by inserting ‘‘(52 U.S.C. 
21082(a))’’ after ‘‘section 302(a)’’. 
(I) Subsection (b)(3)(A) (matter before clause (i)) is amended by 
striking ‘‘(42 U.S.C. 1973gg–4)’’ and inserting ‘‘(52 U.S.C. 20505)’’. 
(J) Subsection (b)(3)(B)(i) (matter before subclause (I)) is amended 
by striking ‘‘(42 U.S.C. 1973gg–4)’’ and inserting ‘‘(52 U.S.C. 
20505)’’. 
(K) Subsection (b)(3)(C)(i) is amended by striking ‘‘(42 U.S.C. 
1973ff–1 et seq.)’’ and inserting ‘‘(52 U.S.C. 20301 et seq.)’’. 
(L) Subsection (b)(3)(C)(ii) is amended by striking ‘‘(42 U.S.C. 
1973ee–1(b)(2)(B)(ii))’’ 
and 
inserting 
‘‘(52 
U.S.C. 
20102(b)(2)(B)(ii))’’. 
(M) Subsection (b)(4)(A) (matter before clause (i)) is amended by 
striking ‘‘(42 U.S.C. 1973gg–4)’’ and inserting ‘‘(52 U.S.C. 20505)’’. 
(N) Subsection (b)(5) is amended by striking ‘‘(42 U.S.C. 1973gg 
et seq.)’’ and inserting ‘‘(52 U.S.C. 20501 et seq.)’’. 
(71) Section 304 of the Help America Vote Act of 2002 (52 U.S.C. 
21084) is amended by inserting ‘‘(52 U.S.C. 21145)’’ after ‘‘section 906’’. 
(72) Section 311 of the Help America Vote Act of 2002 (52 U.S.C. 
21101) is amended as follows: 
(A) Subsection (a) is amended by inserting ‘‘(52 U.S.C. 21102)’’ 
after ‘‘section 312’’. 
(B) Subsection (b)(1) is amended by inserting ‘‘(52 U.S.C. 21081)’’ 
after ‘‘section 301’’. 
(C) Subsection (b)(2) is amended by inserting ‘‘(52 U.S.C. 21082)’’ 
after ‘‘section 302’’. 
(D) Subsection (b)(3) is amended by inserting ‘‘(52 U.S.C. 21083)’’ 
after ‘‘section 303’’. 
(E) Subsection (c) is amended by inserting ‘‘(52 U.S.C. 21081)’’ 
after ‘‘section 301’’. 
(73) Section 401 of the Help America Vote Act of 2002 (52 U.S.C. 
21111) is amended by inserting ‘‘(52 U.S.C. 21081, 21082, 21083)’’ after 
‘‘sections 301, 302, and 303’’.
(A) by striking ‘‘review a rule’’ and insert-
ing ‘‘review a rule, or an order under section 
4,’’; 
(B) by striking ‘‘such rule’’ and inserting 
‘‘such rule or order’’; 
(C) by striking ‘‘the rule’’ and inserting 
‘‘the rule or order’’; 
(D) by striking ‘‘new rule’’ each place it 
appears and inserting ‘‘new rule or order’’; and 
(E) by striking ‘‘modified rule’’ and insert-
ing ‘‘modified rule or order’’; and 
(3) in subsection (c)— 
(A) in paragraph (1)— 
(i) in subparagraph (A)— 
(I) by striking ‘‘a rule’’ and in-
serting ‘‘a rule, or an order under sec-
tion 4’’; and 
(II) by striking ‘‘such rule’’ and 
inserting ‘‘such rule or order’’; and 
(ii) in subparagraph (B)— 
(I) in the matter preceding clause 
(i), by striking ‘‘a rule’’ and inserting 
‘‘a rule or order’’; and 
(II) in clause (i)— 
VerDate Sep 11 2014 
01:45 May 30, 2015
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00041
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2576.IH
H2576
SSpencer on DSK4SPTVN1PROD with BILLS
(aa) by inserting ‘‘or an 
order under section 4,’’ before 
‘‘the standard for review’’; 
(bb) by striking ‘‘such rule’’ 
and inserting ‘‘such rule or 
order’’; and 
(cc) by striking ‘‘the rule’’ 
and inserting ‘‘the rule or order’’; 
and 
(B) in paragraph (2), by striking ‘‘any 
rule’’ and inserting ‘‘any rule or order’’. 
(k) SECTION 20.—Section 20(a)(1) of the Toxic Sub-
stances Control Act (15 U.S.C. 2619(a)(1)) is amended 
by striking ‘‘order issued under section 5’’ and inserting 
‘‘order issued under section 4 or 5’’. 
(l) SECTION 21.—Section 21 of the Toxic Substances 
Control Act (15 U.S.C. 2620) is amended— 
(1) in subsection (a), by striking ‘‘order under 
section 5(e) or (6)(b)(2)’’ and inserting ‘‘order 
under section 4 or 5(e)’’; and 
(2) in subsection (b)— 
(A) in paragraph (1), by striking ‘‘order 
under section 5(e), 6(b)(1)(A), or 6(b)(1)(B)’’ 
and inserting ‘‘order under section 4 or 5(e)’’; 
and 
VerDate Sep 11 2014 
01:45 May 30, 2015
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00042
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H2576.IH
H2576
SSpencer on DSK4SPTVN1PROD with BILLS
(B) in paragraph (4)(B)— 
(i) in the matter preceding clause (i), 
by striking ‘‘order under section 5(e) or 
6(b)(2)’’ and inserting ‘‘order under sec-
tion 4 or 5(e)’’; 
(ii) in clause (i), by striking ‘‘order 
under section 5(e)’’ and inserting ‘‘order 
under section 4 or 5(e)’’; and 
(iii) in clause (ii), by striking ‘‘or an 
order under section 6(b)(2)’’. 
(m) SECTION 24.—Section 24(b)(2)(B) of the Toxic 
Substances Control Act (15 U.S.C. 2623(b)(2)(B)) is 
amended— 
(1) by inserting ‘‘and’’ at the end of clause (i); 
(2) by striking clause (ii); and 
(3) by redesignating clause (iii) as clause (ii). 
(n) SECTION 27.—Section 27(a) of the Toxic Sub-
stances Control Act (15 U.S.C. 2626(a)) is amended by 
striking ‘‘rules promulgated’’ and inserting ‘‘rules, orders, 
or consent agreements’’. 
(o) SECTION 30.—Section 30(2) of the Toxic Sub-
stances Control Act (15 U.S.C. 2629(2)) is amended by 
striking ‘‘rule’’ and inserting ‘‘rule, order, or consent 
agreement’’. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
01:45 May 30, 2015
Jkt 049200
PO 00000
Frm 00043
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H2576.IH
H2576
SSpencer on DSK4SPTVN1PROD with BILLS