I 
112TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 64 
To amend the Internal Revenue Code of 1986 to prevent corporations from 
exploiting tax treaties to evade taxation of United States income. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JANUARY 5, 2011 
Mr. DOGGETT introduced the following bill; which was referred to the 
Committee on Ways and Means 
A BILL 
To amend the Internal Revenue Code of 1986 to prevent 
corporations from exploiting tax treaties to evade tax-
ation of United States income. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. LIMITATION ON TREATY BENEFITS FOR CER-
TAIN DEDUCTIBLE PAYMENTS. 
(a) IN GENERAL.—Section 894 of the Internal Rev-
enue Code of 1986 (relating to income affected by treaty) 
is amended by adding at the end the following new sub-
section: 
‘‘(d) LIMITATION ON TREATY BENEFITS FOR CER-
TAIN DEDUCTIBLE PAYMENTS.— 
VerDate Mar 15 2010 
05:50 Jan 07, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H64.IH
H64
smartinez on DSKB9S0YB1PROD with BILLS
‘‘(1) IN GENERAL.—In the case of any deduct-
ible related-party payment, any withholding tax im-
posed under chapter 3 (and any tax imposed under 
subpart A or B of this part) with respect to such 
payment may not be reduced under any treaty of the 
United States unless any such withholding tax would 
be reduced under a treaty of the United States if 
such payment were made directly to the foreign par-
ent corporation. 
‘‘(2) 
DEDUCTIBLE
RELATED-PARTY
PAY-
MENT.—For purposes of this subsection, the term 
‘deductible related-party payment’ means any pay-
ment made, directly or indirectly, by any person to 
any other person if the payment is allowable as a de-
duction under this chapter and both persons are 
members of the same foreign controlled group of en-
tities. 
‘‘(3) FOREIGN CONTROLLED GROUP OF ENTI-
TIES.—For purposes of this subsection— 
‘‘(A) IN
GENERAL.—The term ‘foreign 
controlled group of entities’ means a controlled 
group of entities the common parent of which 
is a foreign corporation. 
‘‘(B) CONTROLLED GROUP OF ENTITIES.— 
The term ‘controlled group of entities’ means a 
VerDate Mar 15 2010 
05:50 Jan 07, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H64.IH
H64
smartinez on DSKB9S0YB1PROD with BILLS
controlled group of corporations as defined in 
section 1563(a)(1), except that— 
‘‘(i) ‘more than 50 percent’ shall be 
substituted for ‘at least 80 percent’ each 
place it appears therein, and 
‘‘(ii) the determination shall be made 
without regard to subsections (a)(4) and 
(b)(2) of section 1563. 
A partnership or any other entity (other than a 
corporation) shall be treated as a member of a 
controlled group of entities if such entity is con-
trolled 
(within 
the 
meaning 
of 
section 
954(d)(3)) by members of such group (includ-
ing any entity treated as a member of such 
group by reason of this sentence). 
‘‘(4) FOREIGN
PARENT
CORPORATION.—For 
purposes of this subsection, the term ‘foreign parent 
corporation’ means, with respect to any deductible 
related-party payment, the common parent of the 
foreign controlled group of entities referred to in 
paragraph (3)(A). 
‘‘(5) REGULATIONS.—The Secretary may pre-
scribe such regulations or other guidance as are nec-
essary or appropriate to carry out the purposes of 
VerDate Mar 15 2010 
05:50 Jan 07, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H64.IH
H64
smartinez on DSKB9S0YB1PROD with BILLS
this subsection, including regulations or other guid-
ance which provide for— 
‘‘(A) the treatment of two or more persons 
as members of a foreign controlled group of en-
tities if such persons would be the common par-
ent of such group if treated as one corporation, 
and 
‘‘(B) the treatment of any member of a 
foreign controlled group of entities as the com-
mon parent of such group if such treatment is 
appropriate taking into account the economic 
relationships among such entities.’’. 
(b) EFFECTIVE DATE.—The amendment made by 
this section shall apply to payments made after the date 
of the enactment of this Act. 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
05:50 Jan 07, 2011
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H64.IH
H64
smartinez on DSKB9S0YB1PROD with BILLS