III 
109TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. CON. RES. 326 
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 
DECEMBER 19, 2005 
Received 
CONCURRENT RESOLUTION 
Providing for the sine die adjournment of the first session 
of the One Hundred Ninth Congress. 
Resolved by the House of Representatives (the Senate 
concurring), That when the House adjourns on any legisla-
tive day from Sunday, December 18, 2005, through Satur-
day, December 24, 2005, or from Monday, December 26, 
2005, through Saturday, December 31, 2005, on a mo-
tion
HCON 326 RDS 
offered pursuant to this concurrent resolution by its Ma-
jority Leader or his designee, it stand adjourned sine die 
or until the time of any reassembly pursuant to section 
3 of this concurrent resolution; and when the Senate ad-
journs on any day from Monday, December 19, 2005, 
through Saturday, December 24, 2005, or from Monday, 
December 26, 2005, through Saturday, December 31, 
2005, on a motion offered pursuant to this concurrent res-
olution by its Majority Leader or his designee, it stand 
adjourned sine die or until the time of any reassembly pur-
suant to section 3 of this concurrent resolution. 
SEC. 2. When the House adjourns on any legislative 
day of the second session of the One Hundred Ninth Con-
gress from Tuesday, January 3, 2006, through Saturday, 
January 28, 2006, on a motion offered pursuant to this 
concurrent resolution by its Majority Leader or his des-
ignee, it shall stand adjourned until noon on Tuesday, 
January 31, 2006, or until the time of any reassembly 
pursuant to section 3 of this concurrent resolution, which-
ever occurs first; when the Senate recesses or adjourns 
on any day of the second session of the One Hundred 
Ninth Congress from Tuesday, January 3, 2006, through 
Monday, January 16, 2006, on a motion offered pursuant 
to this concurrent resolution by its Majority Leader or his 
designee, it shall stand recessed or adjourned until noon
HCON 326 RDS 
on Wednesday, January 18, 2006, or until such other time 
on that day as may be specified by its Majority Leader 
or his designee in the motion to recess or adjourn, or until 
the time of any reassembly pursuant to section 3 of this 
concurrent resolution, whichever occurs first; and when 
the Senate recesses or adjourns on any day from Friday, 
January 20, 2006, through Saturday, January 28, 2006, 
on a motion offered pursuant to this concurrent resolution 
by its Majority Leader or his designee, it shall stand re-
cessed or adjourned until noon on Tuesday, January 31, 
2006, or until such other time on that day as may be spec-
ified by its Majority Leader or his designee in the motion 
to recess or adjourn, or until the time of any reassembly 
pursuant to section 3 of this concurrent resolution, which-
ever occurs first. 
SEC. 3. The Speaker of the House and the Majority 
Leader of the Senate, or their respective designees, acting 
jointly after consultation with the Minority Leader of the 
House and the Minority Leader of the Senate, shall notify 
the Members of the House and the Senate, respectively, 
to reassemble at such place and time as they may
HCON 326 RDS 
designate if, in their opinion, the public interest shall war-
rant it. 
Passed the House of Representatives December 19 
(legislative day, December 18), 2005. 
Attest: 
KAREN L. HAAS, 
Clerk.