Columbia Guardianship, Protective Proceedings, and Du-
rable Power of Attorney Act of 1986), $49,890,000, to 
remain available until expended: Provided, That funds 
provided under this heading shall be administered by the 
Joint Committee on Judicial Administration in the Dis-
trict of Columbia: Provided further, That, notwithstanding 
any other provision of law, this appropriation shall be ap-
portioned quarterly by the Office of Management and 
Budget and obligated and expended in the same manner 
as funds appropriated for expenses of other Federal agen-
cies. 
FEDERAL PAYMENT TO THE COURT SERVICES AND OF-
FENDER SUPERVISION AGENCY FOR THE DISTRICT 
OF COLUMBIA 
For salaries and expenses, including the transfer and 
hire of motor vehicles, of the Court Services and Offender 
Supervision Agency for the District of Columbia, as au-
thorized by the National Capital Revitalization and Self- 
Government Improvement Act of 1997, $214,200,000, of 
which not to exceed $2,000 is for official reception and 
representation expenses related to Community Supervision 
and Pretrial Services Agency programs; of which not to 
exceed $25,000 is for dues and assessments relating to 
the implementation of the Court Services and Offender 
Supervision Agency Interstate Supervision Act of 2002; 
VerDate Mar 15 2010 
21:32 Jun 26, 2012
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00052
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6020.RH
H6020
srobinson on DSK4SPTVN1PROD with BILLS
of which $155,565,000 shall be for necessary expenses of 
Community Supervision and Sex Offender Registration, to 
include expenses relating to the supervision of adults sub-
ject to protection orders or the provision of services for 
or related to such persons; and of which $58,635,000 shall 
be available to the Pretrial Services Agency: Provided, 
That notwithstanding any other provision of law, all 
amounts under this heading shall be apportioned quarterly 
by the Office of Management and Budget and obligated 
and expended in the same manner as funds appropriated 
for salaries and expenses of other Federal agencies: Pro-
vided further, That not less than $1,500,000 shall be avail-
able for re-entrant housing in the District of Columbia: 
Provided further, That the Director is authorized to accept 
and use gifts in the form of in-kind contributions of space 
and hospitality to support offender and defendant pro-
grams; and equipment, supplies, and vocational training 
services necessary to sustain, educate, and train offenders 
and defendants, including their dependent children: Pro-
vided further, That the Director shall keep accurate and 
detailed records of the acceptance and use of any gift or 
donation under the previous proviso, and shall make such 
records available for audit and public inspection: Provided 
further, That the Court Services and Offender Supervision 
Agency Director is authorized to accept and use reim-
VerDate Mar 15 2010 
21:32 Jun 26, 2012
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00053
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6020.RH
H6020
srobinson on DSK4SPTVN1PROD with BILLS
bursement from the District of Columbia Government for 
space and services provided on a cost reimbursable basis. 
FEDERAL PAYMENT TO THE DISTRICT OF COLUMBIA 
PUBLIC DEFENDER SERVICE 
For salaries and expenses, including the transfer and 
hire of motor vehicles, of the District of Columbia Public 
Defender Service, as authorized by the National Capital 
Revitalization and Self-Government Improvement Act of 
1997, $38,282,000: Provided, That notwithstanding any 
other provision of law, all amounts under this heading 
shall be apportioned quarterly by the Office of Manage-
ment and Budget and obligated and expended in the same 
manner as funds appropriated for salaries and expenses 
of Federal agencies: Provided further, That notwith-
standing section 1342 of title 31, United States Code, and 
in addition to the authority provided by section 307(b) of 
the District of Columbia Court Reform and Criminal Pro-
cedure Act of 1970 (sec. 2-1607(b), D.C. Official Code), 
upon approval of the Board of Trustees, the District of 
Columbia Public Defender Service may accept and use vol-
untary and uncompensated services for the purpose of aid-
ing or facilitating the work of the District of Columbia 
Public Defender Service. 
VerDate Mar 15 2010 
21:32 Jun 26, 2012
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00054
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6020.RH
H6020
srobinson on DSK4SPTVN1PROD with BILLS
FEDERAL PAYMENT TO THE CRIMINAL JUSTICE 
COORDINATING COUNCIL 
For a Federal payment to the Criminal Justice Co-
ordinating Council, $1,800,000, to remain available until 
expended, to support initiatives related to the coordination 
of Federal and local criminal justice resources in the Dis-
trict of Columbia. 
FEDERAL PAYMENT FOR JUDICIAL COMMISSIONS 
For a Federal payment, to remain available until 
September 30, 2014, to the Commission on Judicial Dis-
abilities and Tenure, $295,000, and for the Judicial Nomi-
nation Commission, $205,000. 
FEDERAL PAYMENT FOR SCHOOL IMPROVEMENT 
For a Federal payment for a school improvement pro-
gram in the District of Columbia, $60,000,000, to remain 
available until expended, for payments authorized under 
the Scholarship for Opportunity and Results Act (division 
C of Public Law 112–10). 
FEDERAL PAYMENT FOR THE DISTRICT OF COLUMBIA 
NATIONAL GUARD 
For a Federal payment to the District of Columbia 
National Guard, $375,000, to remain available until ex-
pended for the Major General David F. Wherley, Jr. Dis-
trict of Columbia National Guard Retention and College 
Access Program. 
VerDate Mar 15 2010 
21:32 Jun 26, 2012
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00055
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6020.RH
H6020
srobinson on DSK4SPTVN1PROD with BILLS
FEDERAL PAYMENT FOR REDEVELOPMENT OF THE SAINT 
ELIZABETHS HOSPITAL CAMPUS 
For a Federal payment to the District of Columbia, 
$9,800,000, to remain available until expended, for devel-
opment of a center for innovation and entrepreneurship. 
FEDERAL PAYMENT FOR TESTING AND TREATMENT OF 
HIV/AIDS 
For a Federal payment to the District of Columbia 
for the testing of individuals for, and the treatment of in-
dividuals with, human immunodeficiency virus and ac-
quired immunodeficiency syndrome in the District of Co-
lumbia, $5,000,000. 
DISTRICT OF COLUMBIA FUNDS 
Local funds are appropriated for the District of Co-
lumbia for the current fiscal year out of the General Fund 
of the District of Columbia (‘‘General Fund’’) for pro-
grams and activities set forth under the heading ‘‘District 
of Columbia Funds Division of Expenses’’ and at the rate 
set forth under such heading, as included in the Fiscal 
Year 2013 Proposed Budget and Financial Plan sub-
mitted to the Congress by the District of Columbia as 
amended as the date of enactment of this Act: Provided, 
That notwithstanding any other provision of law, except 
as provided in section 450A of the District of Columbia 
Home Rule Act (section 1-204.50a, D.C. Official Code), 
VerDate Mar 15 2010 
21:32 Jun 26, 2012
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00056
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6020.RH
H6020
srobinson on DSK4SPTVN1PROD with BILLS