SEC. 2. CONTINUANCE OF MILITARY PAY AND ALLOW-
ANCES DURING PERIODS OF LAPSED APPRO-
PRIATIONS. 
(a) CONTINUANCE OF PAY.—Chapter 19 of title 37, 
United States Code, is amended by adding at the end the 
following new section: 
‘‘§ 1015. Continuance of pay and allowances during 
periods of lapsed appropriations 
‘‘(a) DEFINITIONS.—In this section: 
‘‘(1) The term ‘military personnel accounts’ 
mean the military personnel, reserve personnel, and 
National Guard personnel accounts of the Depart-
ment of Defense, generally title I of an annual De-
partment of Defense appropriations Act, and the 
corresponding accounts for the Department of 
Homeland Security used to provide pay and allow-
ances for members of the Coast Guard. 
‘‘(2) The term ‘pay and allowances’ means 
basic pay, bonuses and special pay, allowances and 
any other forms of compensation available for mem-
bers of the armed forces under this title or otherwise 
paid from the military personnel accounts. 
‘‘(3) The term ‘period of lapsed appropriations’, 
when used with respect to members of the armed 
forces, means any period during which appropria-
tions are not available due to the absence of the 
VerDate Mar 15 2010 
00:48 Aug 10, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3026.IH
H3026
jbell on DSK7SPTVN1PROD with BILLS
timely enactment of any Act or joint resolution (in-
cluding any Act or joint resolution making con-
tinuing appropriations) appropriating funds for the 
payment of the pay and allowances of members of 
the armed forces. 
‘‘(b) APPROPRIATION OF FUNDS TO CONTINUE PAY-
MENT OF PAY AND ALLOWANCES.—For any period of 
lapsed appropriations, there are appropriated, out of any 
moneys in the Treasury not otherwise appropriated, to the 
Secretary of Defense (and the Secretary of Homeland Se-
curity in the case of the Coast Guard) to allow the Sec-
retary of Defense (and the Secretary of Homeland Secu-
rity in the case of the Coast Guard) to continue to provide 
pay and allowances (without interruption) to members of 
the United States armed forces. 
‘‘(c) LIMITATION ON AMOUNTS PAID.—This section 
only authorizes the expenditure of funds during a period 
of lapsed appropriations for the pay and allowances of a 
member of the armed forces at a rate that is equal to the 
rate in effect for that member immediately before the start 
of the period of lapsed appropriations. The rate for a 
member may neither exceed the rate in effect immediately 
before the start of the period of lapsed appropriations nor 
be less than that rate, unless reduced by disciplinary ac-
tion under the Uniform Code of Military Justice. 
VerDate Mar 15 2010 
00:48 Aug 10, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3026.IH
H3026
jbell on DSK7SPTVN1PROD with BILLS
‘‘(d) RELATION TO OTHER PAY AUTHORITIES.—This 
section shall not be construed to affect the entitlement of 
a member of the armed forces to an amount of pay and 
allowances that exceeds the amount of pay and allowances 
authorized to be paid under this section and to which the 
member becomes entitled under other applicable provisions 
of law. 
‘‘(e) EFFECT OF END OF PERIOD OF LAPSED AP-
PROPRIATIONS.—Expenditures made for any fiscal year 
pursuant to this section shall be charged to the applicable 
appropriation, fund, or authorization whenever the regular 
appropriation bill (or other bill or joint resolution making 
continuing appropriations through the end of the fiscal 
year) becomes law.’’. 
(b) CLERICAL AMENDMENT.—The table of sections 
at the beginning of such chapter is amended by adding 
at the end the following new item: 
‘‘1015. Continuance of pay and allowances during periods of lapsed appropria-
tions.’’. 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
00:48 Aug 10, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H3026.IH
H3026
jbell on DSK7SPTVN1PROD with BILLS