SEC. 10. DEFINITIONS. 
In this Act: 
(1) CHILD.—The term ‘‘child’’ refers to an in-
dividual from birth through the day the individual 
enters kindergarten. 
(2) DISADVANTAGED.—The term ‘‘disadvan-
taged’’, when used with respect to a child, means— 
(A) a child from a low-income family; 
(B) a homeless child; 
(C) a child in the custody of a child wel-
fare agency; 
(D) a child with a developmental delay or 
disability; or 
(E) a child who is limited English pro-
ficient. 
(3) EARLY LEARNING STANDARDS.—The term 
‘‘early learning standards’’ means a set of expecta-
tions for the learning and development of children 
from birth through entry into kindergarten that— 
(A) emphasize significant developmentally 
appropriate content and outcomes that describe 
what children should know and be able to do 
across all domains, including language, literacy, 
mathematics, science, social development, emo-
tional development, health and physical well- 
being, and approaches to learning; 
VerDate Mar 15 2010 
06:25 Nov 04, 2011
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00023
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3322.IH
H3322
tjames on DSK6SPTVN1PROD with BILLS
(B) are based on research about the proc-
esses, sequences, and long-term influence of 
early learning and development; 
(C) identify approaches to learning that 
are developmentally appropriate (including cul-
turally and linguistically appropriate) and sup-
portive of positive outcomes for all children; 
(D) are aligned with the appropriate State 
academic content standards for kindergarten 
through grade 3; 
(E) inform providers, programs, teachers, 
schools, parents, and the community on what 
young children are expected to learn; and 
(F) guide providers, programs, teachers, 
and schools in supporting children to help chil-
dren meet high expectations. 
(4) HOMELESS CHILDREN.—The term ‘‘home-
less children’’ has the meaning given the term 
‘‘homeless children and youths’’ in section 725(2) of 
the McKinney-Vento Homeless Assistance Act (42 
U.S.C. 11434a(2)). 
(5) INDIAN TRIBE.—The term ‘‘Indian tribe’’ 
has the meaning given such term in section 4 of the 
Indian Self-Determination and Education Assistance 
Act (25 U.S.C. 450b). 
VerDate Mar 15 2010 
06:25 Nov 04, 2011
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00024
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3322.IH
H3322
tjames on DSK6SPTVN1PROD with BILLS
(6) LIMITED ENGLISH PROFICIENT.—The term 
‘‘limited English proficient’’ has the meaning given 
the term in section 637 of the Head Start Act (42 
U.S.C. 9832). 
(7) LOW-INCOME.—The term ‘‘low-income’’, 
when used with respect to a child, means a child 
whose family income is described in section 
658P(4)(B) of the Child Care and Development 
Block Grant Act of 1990 (42 U.S.C. 9858n(4)(B)). 
(8) PROGRAM QUALITY STANDARDS.—The term 
‘‘program quality standards’’ means the characteris-
tics of State early learning programs, across a range 
of settings, that have an impact on children’s devel-
opment and learning. Such characteristics include— 
(A) the ratio of early learning providers to 
children; 
(B) staff qualifications; 
(C) the quality and effectiveness of inter-
actions between early learning providers and 
children and the children’s families in the pro-
gram; 
(D) the program philosophy and cur-
riculum; 
(E) the quality and quantity of equipment 
and materials; 
VerDate Mar 15 2010 
06:25 Nov 04, 2011
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00025
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3322.IH
H3322
tjames on DSK6SPTVN1PROD with BILLS
(F) the quality of the physical environ-
ment; and 
(G) safety and health provisions and other 
applicable Federal or State requirements with 
respect to State early learning programs. 
(9) SECRETARY.—The term ‘‘Secretary’’ means 
the Secretary of Education. 
(10) STATE.—The term ‘‘State’’ has the mean-
ing given the term in section 9101 of the Elemen-
tary and Secondary Education Act of 1965 (20 
U.S.C. 7801). 
(11) STATE EARLY LEARNING PROGRAM.—The 
term ‘‘State early learning program’’ has the mean-
ing given the term ‘‘early childhood education pro-
gram’’ in section 103 of the Higher Education Act 
of 1965 (20 U.S.C. 1003). 
SEC. 11. RESEARCH AND EVALUATION; BENCHMARKS AND 
CONSULTATION. 
(a) RESEARCH AND EVALUATION.— 
(1) IN GENERAL.—The Secretary shall transfer 
amounts reserved for research and evaluation under 
section 3(c)(1)(B) to the Institute of Education 
Sciences, to be used— 
(A) for the evaluation of grants or other 
assistance funded under such section; 
VerDate Mar 15 2010 
06:25 Nov 04, 2011
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00026
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3322.IH
H3322
tjames on DSK6SPTVN1PROD with BILLS
(B) to support research on policies and 
practices related to such grants; and 
(C) to disseminate the results of such re-
search and evaluation. 
(2) COLLABORATION.—The evaluation and re-
search described in paragraph (1) shall be carried 
out in collaboration with— 
(A) the appropriate evaluation divisions 
within the Department of Education; 
(B) the office within the Department of 
Education administering the grants that are the 
subject of the evaluation and research; and 
(C) the Department of Health and Human 
Services and the Department of Labor as ap-
propriate. 
(b) DEVELOPING INDICATORS AND BENCHMARKS.— 
In developing indicators and benchmarks for programs 
funded under this Act, the Secretary shall consult with 
the Secretary of Health and Human Services and the Di-
rector of the Institute of Education Sciences. 
SEC. 12. APPROPRIATIONS. 
(a) IN GENERAL.—There are authorized to be appro-
priated to carry out this Act $350,000,000 for fiscal year 
2012 and such sums as may be necessary for each of the 
4 succeeding fiscal years. 
VerDate Mar 15 2010 
06:25 Nov 04, 2011
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00027
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3322.IH
H3322
tjames on DSK6SPTVN1PROD with BILLS
(b) AVAILABILITY OF FUNDS.—Funds appropriated 
under this section for fiscal year 2012 shall be available 
through September 30, 2013. 
Æ 
VerDate Mar 15 2010 
06:25 Nov 04, 2011
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00028
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H3322.IH
H3322
tjames on DSK6SPTVN1PROD with BILLS