datamatters24/research-document-archive huggingface dataset:
I 
109TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 2628 
To modify certain deadlines pertaining to machine-readable, tamper-resistant 
entry and exit documents. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
MAY 25, 2005 
Mr. FLAKE introduced the following bill; which was referred to the Committee 
on Homeland Security, and in addition to the Committee on the Judici-
ary, for a period to be subsequently determined by the Speaker, in each 
case for consideration of such provisions as fall within the jurisdiction of 
the committee concerned 
A BILL 
To modify certain deadlines pertaining to machine-readable, 
tamper-resistant entry and exit documents. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. MODIFICATION OF CERTAIN DEADLINES FOR 
MACHINE-READABLE, 
TAMPER-RESISTANT 
ENTRY AND EXIT DOCUMENTS. 
Section 303 of the Enhanced Border Security and 
Visa Entry Reform Act of 2002 (8 U.S.C. 1732) is amend-
ed, in each of subsections (b)(2)(A), (c)(1), and (c)(2), by 
striking ‘‘2005,’’ and inserting ‘‘2006,’’. 
Æ
I 
109TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 2913 
To suspend temporarily the duty on Thiamethoxam Technical. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JUNE 15, 2005 
Mr. CASTLE introduced the following bill; which was referred to the 
Committee on Ways and Means 
A BILL 
To suspend temporarily the duty on Thiamethoxam 
Technical. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. THIAMETHOXAM TECHNICAL. 
(a) IN GENERAL.—Heading 9902.03.11 of the Har-
monized Tariff Schedule of the United States (relating to 
Thiamethoxam Technical) is amended— 
(1) by striking ‘‘2.54%’’ and inserting ‘‘Free’’; 
and 
(2) by striking ‘‘12/31/2006’’ and inserting 
‘‘12/31/2008’’.
(b) EFFECTIVE DATE.—The amendments made by 
subsection (a) apply to goods entered, or withdrawn from 
warehouse for consumption, on or after the 15th day after 
the date of the enactment of this Act. 
Æ
‘‘(ii) A copy of the complaint shall be 
delivered promptly to the Clerk of the 
House of Representatives. 
‘‘(iii) A final decision in the action 
shall be made within 3 days of the filing 
of such action and shall not be reviewable. 
‘‘(iv) The executive authority of the 
State that contains the district of the 
Member of the House of Representatives 
whose seat has been announced to be va-
cant shall have the right to intervene either 
in support of or opposition to the position 
of a party to the case regarding the an-
nouncement of such vacancy. 
‘‘(5) PROTECTING
ABILITY
OF
ABSENT
MILI-
TARY AND OVERSEAS VOTERS TO PARTICIPATE IN 
SPECIAL ELECTIONS.—
‘‘(A) DEADLINE FOR TRANSMITTAL OF AB-
SENTEE
BALLOTS.—In conducting a special 
election held under this subsection to fill a va-
cancy in its representation, the State shall en-
sure to the greatest extent practicable (includ-
ing through the use of electronic means) that 
absentee ballots for the election are transmitted 
to absent uniformed services voters and over-
seas voters (as such terms are defined in the 
Uniformed and Overseas Citizens Absentee Vot-
ing Act) not later than 15 days after the 
Speaker of the House of Representatives an-
nounces that the vacancy exists. 
‘‘(B) 
PERIOD
FOR
BALLOT
TRANSIT 
TIME.—Notwithstanding the deadlines referred 
to in paragraphs (2) and (3), in the case of an 
individual who is an absent uniformed services 
voter or an overseas voter (as such terms are 
defined in the Uniformed and Overseas Citizens 
Absentee Voting Act), a State shall accept and 
process any otherwise valid ballot or other elec-
tion material from the voter so long as the bal-
lot or other material is received by the appro-
priate State election official not later than 45 
days after the State transmits the ballot or 
other material to the voter. 
‘‘(6) APPLICATION TO DISTRICT OF COLUMBIA 
AND TERRITORIES.—This subsection shall apply—
‘‘(A) to a Delegate or Resident Commis-
sioner to the Congress in the same manner as 
it applies to a Member of the House of Rep-
resentatives; and
I 
109TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 2914 
To suspend temporarily the duty on Triasulfuron Technical. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JUNE 15, 2005 
Mr. CASTLE introduced the following bill; which was referred to the 
Committee on Ways and Means 
A BILL 
To suspend temporarily the duty on Triasulfuron Technical. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. TRIASULFURON TECHNICAL. 
(a) IN GENERAL.—Subchapter II of chapter 99 of 
the Harmonized Tariff Schedule of the United States is 
amended by inserting in numerical sequence the following 
new heading: 
‘‘ 
9902.07.41 
Triasulfuron Technical 3-(6- 
methoxy-4-methyl-1,3,5- 
triazin-2-yl)–1-[2-(2- 
chloroethoxy)phenylsulfonyl]- 
urea (CAS No. 82097–50–5) 
(provided for in subheading 
2935.00.75) .........................
Free 
No change 
No change 
On or before 
12/31/2008 
’’.
(b) EFFECTIVE DATE.—The amendment made by 
subsection (a) applies to goods entered, or withdrawn from 
warehouse for consumption, on or after the 15th day after 
the date of the enactment of this Act. 
Æ
‘‘(B) to the District of Columbia, the Com-
monwealth of Puerto Rico, American Samoa, 
Guam, and the United States Virgin Islands in 
the same manner as it applies to a State, ex-
cept that a vacancy in the representation from 
any such jurisdiction in the House shall not be 
taken into account by the Speaker in deter-
mining whether vacancies in the representation 
from the States in the House exceed 100 for 
purposes of paragraph (4)(A). 
‘‘(7) RULE OF CONSTRUCTION REGARDING FED-
ERAL ELECTION LAWS.—Nothing in this subsection 
may be construed to affect the application to special 
elections under this subsection of any Federal law 
governing the administration of elections for Federal 
office (including any law providing for the enforce-
ment of any such law), including, but not limited to, 
the following: 
‘‘(A) The Voting Rights Act of 1965 (42 
U.S.C. 1973 et seq.), as amended. 
‘‘(B) The Voting Accessibility for the El-
derly and Handicapped Act (42 U.S.C. 1973ee 
et seq.), as amended.
‘‘(C) The Uniformed and Overseas Citizens 
Absentee Voting Act (42 U.S.C. 1973ff et seq.), 
as amended. 
‘‘(D) The National Voter Registration Act 
of 1993 (42 U.S.C. 1973gg et seq.), as amend-
ed. 
‘‘(E) The Americans With Disabilities Act 
of 1990 (42 U.S.C. 12101 et seq.), as amended. 
‘‘(F) The Rehabilitation Act of 1973 (29 
U.S.C. 701 et seq.), as amended. 
‘‘(G) The Help America Vote Act of 2002 
(42 U.S.C. 15301 et seq.), as amended.’’. 
This Act may be cited as the ‘‘Legislative Branch Ap-
propriations Act, 2006’’.
Passed the House of Representatives June 22, 2005. 
Attest:
Clerk.
109TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 2985
AN ACT 
Making appropriations for the Legislative Branch 
for the fiscal year ending September 30, 2006, 
and for other purposes.
I 
109TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 2915 
To suspend temporarily the duty on Brodifacoum Technical. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JUNE 15, 2005 
Mr. CASTLE introduced the following bill; which was referred to the 
Committee on Ways and Means 
A BILL 
To suspend temporarily the duty on Brodifacoum Technical. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. BRODIFACOUM TECHNICAL. 
(a) IN GENERAL.—Subchapter II of chapter 99 of 
the Harmonized Tariff Schedule of the United States is 
amended by inserting in numerical sequence the following 
new heading: 
‘‘ 
9902.07.42 
Brodifacoum Technical 3-[3- 
(4′-bromo[1,1′-biphenyl]-4- 
yl)–1,2,3,4-tetrahydro-1- 
naphthalenyl]-4-hydroxy-2H- 
1-benzopyran-2-one (CAS 
No. 56073–10–0) (provided 
for in subheading 
2932.29.10) .........................
Free 
No change 
No change 
On or before 
12/31/2008 
’’.
(b) EFFECTIVE DATE.—The amendment made by 
subsection (a) applies to goods entered, or withdrawn from 
warehouse for consumption, on or after the 15th day after 
the date of the enactment of this Act. 
Æ
I 
109TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 262
To require the Secretary of Education to conduct a study and submit to 
Congress a report on methods for identifying and treating children with 
dyslexia in kindergarten through third grade. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JANUARY 6, 2005
Ms. JACKSON-LEE of Texas introduced the following bill; which was referred 
to the Committee on Education and the Workforce 
A BILL 
To require the Secretary of Education to conduct a study 
and submit to Congress a report on methods for identi-
fying and treating children with dyslexia in kindergarten 
through third grade.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Early Detection of 
Dyslexia in Children Act of 2005’’.
SEC. 2. STUDY AND REPORT BY SECRETARY OF EDUCATION 
ON IDENTIFICATION AND TREATMENT OF 
CHILDREN 
WITH 
DYSLEXIA 
IN 
KINDER-
GARTEN THROUGH THIRD GRADE. 
(a) STUDY.—The Secretary of Education, in con-
sultation with the National Academy of Sciences, shall 
conduct a study on methods for identifying and treating 
children with dyslexia in kindergarten through third 
grade. In carrying out the study, the Secretary shall con-
sider—
(1) whether there is a biological basis for dys-
lexia; 
(2) whether dyslexia is caused by—
(A) a brain-based phonological deficit that 
prevents an individual from breaking down 
written words into component sounds; 
(B) post-natal experience, including inad-
equate instruction; or 
(C) a combination thereof; and 
(3) the cost of implementing a program on a 
nationwide basis to identify and treat children with 
dyslexia in kindergarten through third grade. 
(b) REPORT.—Not later than 120 days after the date 
of the enactment of this Act, the Secretary of Education
shall prepare and submit to Congress a report containing 
the results of the study conducted under subsection (a).
Æ
I 
109TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 2916 
To suspend temporarily the duty on Pymetrozine Technical. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JUNE 15, 2005 
Mr. CASTLE introduced the following bill; which was referred to the 
Committee on Ways and Means 
A BILL 
To suspend temporarily the duty on Pymetrozine Technical. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. PYMETROZINE TECHNICAL. 
(a) IN GENERAL.—Subchapter II of chapter 99 of 
the Harmonized Tariff Schedule of the United States is 
amended by inserting in numerical sequence the following 
new heading: 
‘‘ 
9902.07.43 
Pymetrozine Technical 
1,2,4-Triazin-3(2H)-one, 
4,5-dihydro-6-methyl-4-[(3- 
pyridinylmethylene)amino]- 
(CAS No. 123312–89–0) 
(provided for in subheading 
2933.69.60) .........................
Free 
No change 
No change 
On or before 
12/31/2008 
’’.
(b) EFFECTIVE DATE.—The amendment made by 
subsection (a) applies to goods entered, or withdrawn from 
warehouse for consumption, on or after the 15th day after 
the date of the enactment of this Act. 
Æ
H. R. 2985
One Hundred Ninth Congress
of the
United States of America 
AT THE FIRST SESSION 
Begun and held at the City of Washington on Tuesday, 
the fourth day of January, two thousand and five 
An Act 
Making appropriations for the Legislative Branch for the fiscal year ending Sep-
tember 30, 2006, and for other purposes.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of 
the United States of America in Congress assembled, That the 
following sums are appropriated, out of any money in the Treasury 
not otherwise appropriated, for the Legislative Branch for the fiscal 
year ending September 30, 2006, and for other purposes, namely: 
TITLE I—LEGISLATIVE BRANCH APPROPRIATIONS 
SENATE 
EXPENSE ALLOWANCES 
For expense allowances of the Vice President, $20,000; the 
President Pro Tempore of the Senate, $40,000; Majority Leader 
of the Senate, $40,000; Minority Leader of the Senate, $40,000; 
Majority Whip of the Senate, $10,000; Minority Whip of the Senate, 
$10,000; President Pro Tempore emeritus, $15,000; Chairmen of 
the Majority and Minority Conference Committees, $5,000 for each 
Chairman; and Chairmen of the Majority and Minority Policy 
Committees, $5,000 for each Chairman; in all, $195,000. 
REPRESENTATION ALLOWANCES FOR THE MAJORITY AND MINORITY 
LEADERS 
For representation allowances of the Majority and Minority 
Leaders of the Senate, $15,000 for each such Leader; in all, $30,000. 
SALARIES, OFFICERS AND EMPLOYEES 
For compensation of officers, employees, and others as author-
ized by law, including agency contributions, $147,120,000, which 
shall be paid from this appropriation without regard to the following 
limitations: 
OFFICE OF THE VICE PRESIDENT 
For the Office of the Vice President, $2,181,000. 
OFFICE OF THE PRESIDENT PRO TEMPORE 
For the Office of the President Pro Tempore, $582,000.
I 
109TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 2917 
To suspend temporarily the duty on formulations of Thiamethoxam, 
Difenoconazole, Fludioxinil, and Mefenoxam. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JUNE 15, 2005 
Mr. CASTLE introduced the following bill; which was referred to the 
Committee on Ways and Means 
A BILL 
To suspend temporarily the duty on formulations of 
Thiamethoxam, Difenoconazole, Fludioxinil, and Mefenoxam. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 
1. 
FORMULATIONS 
OF 
THIAMETHOXAM, 
DIFENOCONAZOLE, 
FLUDIOXINIL, 
AND 
MEFENOXAM. 
(a) IN GENERAL.—Subchapter II of chapter 99 of 
the Harmonized Tariff Schedule of the United States is 
amended by inserting in numerical sequence the following 
new heading:
‘‘ 
9902.07.44 
Formulations of 
Thiamethoxam, 
Difenoconazole, Fludioxinil 
and Mefenoxam which con-
tain: Thiamethoxam Tech-
nical 3-[(2-chloro-5- 
thiazolyl)methyl]tetrahydro- 
5-methyl-N-nitro- 1,3,5- 
oxadiazin-4-imine), 
Difenoconazole Technical 
1H-1,2,4-triazole, 1-[[2-[2- 
chloro-4-(4- 
chlorophenoxy)phenyl]-4- 
methyl-1,3-dioxolan-2- 
yl]methyl]- Fludioxinil Tech-
nical 1H-Pyrrole-3- 
carbonitrile, 4-(2,2-difluoro- 
1,3-benzodioxol-4-yl)- 
Mefenoxam Technical (R,S)– 
2-[(2,6-dimethylphenyl]- 
methoxyacetylamino]-propi-
onic acid methyl ester (CAS 
Nos. 153719–23–4, 119446– 
68–3, 131341–86–1, 70630– 
17–0, and 69516–34–3) 
(provided for in subheading 
3808.20.15) .........................
Free 
No change 
No change 
On or before 
12/31/2008 
’’. 
(b) EFFECTIVE DATE.—The amendment made by 
subsection (a) applies to goods entered, or withdrawn from 
warehouse for consumption, on or after the 15th day after 
the date of the enactment of this Act. 
Æ
H. R. 2985—2
OFFICE OF THE PRESIDENT PRO TEMPORE EMERITUS 
For the Office of the President Pro Tempore emeritus, $290,000. 
OFFICES OF THE MAJORITY AND MINORITY LEADERS 
For Offices of the Majority and Minority Leaders, $4,340,000. 
OFFICES OF THE MAJORITY AND MINORITY WHIPS 
For Offices of the Majority and Minority Whips, $2,644,000. 
COMMITTEE ON APPROPRIATIONS 
For salaries of the Committee on Appropriations, $13,758,000. 
CONFERENCE COMMITTEES 
For the Conference of the Majority and the Conference of the 
Minority, at rates of compensation to be fixed by the Chairman 
of each such committee, $1,470,000 for each such committee; in 
all, $2,940,000. 
OFFICES OF THE SECRETARIES OF THE CONFERENCE OF THE MAJORITY 
AND THE CONFERENCE OF THE MINORITY 
For Offices of the Secretaries of the Conference of the Majority 
and the Conference of the Minority, $728,000. 
POLICY COMMITTEES 
For salaries of the Majority Policy Committee and the Minority 
Policy Committee, $1,524,000 for each such committee; in all, 
$3,048,000. 
OFFICE OF THE CHAPLAIN 
For Office of the Chaplain, $354,000. 
OFFICE OF THE SECRETARY 
For Office of the Secretary, $20,866,000. 
OFFICE OF THE SERGEANT AT ARMS AND DOORKEEPER 
For Office of the Sergeant at Arms and Doorkeeper, 
$56,700,000. 
OFFICES OF THE SECRETARIES FOR THE MAJORITY AND MINORITY 
For Offices of the Secretary for the Majority and the Secretary 
for the Minority, $1,584,000. 
AGENCY CONTRIBUTIONS AND RELATED EXPENSES 
For agency contributions for employee benefits, as authorized 
by law, and related expenses, $37,105,000. 
OFFICE OF THE LEGISLATIVE COUNSEL OF THE SENATE 
For salaries and expenses of the Office of the Legislative 
Counsel of the Senate, $5,437,000.
109TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 2630
AN ACT 
To redesignate the facility of the United States Postal Serv-
ice located at 1927 Sangamon Avenue in Springfield, 
Illinois, as the ‘‘J.M. Dietrich Northeast Annex’’.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. REDESIGNATION. 
The facility of the United States Postal Service lo-
cated at 1927 Sangamon Avenue in Springfield, Illinois, 
and known as the Northeast Annex, shall be known and 
designated as the ‘‘J.M. Dietrich Northeast Annex’’. 
SEC. 2. REFERENCES. 
Any reference in a law, map, regulation, document, 
paper, or other record of the United States to the facility 
referred to in section 1 shall be deemed to be a reference 
to the ‘‘J.M. Dietrich Northeast Annex’’.
Passed the House of Representatives July 13, 2005. 
Attest:
Clerk.
109TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 2630
AN ACT 
To redesignate the facility of the United States 
Postal Service located at 1927 Sangamon Avenue 
in Springfield, Illinois, as the ‘‘J.M. Dietrich 
Northeast Annex’’.
I 
109TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 2918 
To suspend temporarily the duty on Trifloxysulfuron-Sodium Technical. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JUNE 15, 2005 
Mr. CASTLE introduced the following bill; which was referred to the 
Committee on Ways and Means 
A BILL 
To suspend temporarily the duty on Trifloxysulfuron-Sodium 
Technical. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. TRIFLOXYSULFURON-SODIUM TECHNICAL. 
(a) IN GENERAL.—Subchapter II of chapter 99 of 
the Harmonized Tariff Schedule of the United States is 
amended by inserting in numerical sequence the following 
new heading: 
‘‘ 
9902.07.45 
Trifloxysulfuron-Sodium 
Technical 2- 
pyridinesulfonamide, N- 
[[(4,6-dimethoxy-2- 
pyrimidinyl)amino]carbonyl]- 
3-(2,2,2-trifluoroethoxy)- 
monosodium salt (CAS No. 
199119–58–9) (provided for 
in subheading 2935.00.75) ..
Free 
No change 
No change 
On or before 
12/31/2008 
’’.
(b) EFFECTIVE DATE.—The amendment made by 
subsection (a) applies to goods entered, or withdrawn from 
warehouse for consumption, on or after the 15th day after 
the date of the enactment of this Act. 
Æ
H. R. 2630
One Hundred Ninth Congress
of the
United States of America 
AT THE SECOND SESSION 
Begun and held at the City of Washington on Tuesday, 
the third day of January, two thousand and six 
An Act 
To redesignate the facility of the United States Postal Service located at 1927 
Sangamon Avenue in Springfield, Illinois, as the ‘‘J.M. Dietrich Northeast Annex’’.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of 
the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. REDESIGNATION. 
The facility of the United States Postal Service located at 
1927 Sangamon Avenue in Springfield, Illinois, and known as the 
Northeast Annex, shall be known and designated as the ‘‘J.M. 
Dietrich Northeast Annex’’. 
SEC. 2. REFERENCES. 
Any reference in a law, map, regulation, document, paper, 
or other record of the United States to the facility referred to 
in section 1 shall be deemed to be a reference to the ‘‘J.M. Dietrich 
Northeast Annex’’.
Speaker of the House of Representatives.
Vice President of the United States and
President of the Senate.
I 
109TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 2919 
To suspend temporarily the duty on diisopropyl succinate. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JUNE 15, 2005 
Mr. CASTLE introduced the following bill; which was referred to the 
Committee on Ways and Means 
A BILL 
To suspend temporarily the duty on diisopropyl succinate. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. DIISOPROPYL SUCCINATE. 
(a) IN GENERAL.—Subchapter II of chapter 99 of 
the Harmonized Tariff Schedule of the United States is 
amended by inserting in numerical sequence the following 
new heading: 
‘‘ 
9902.09.06 
Diisopropyl succinate (CAS 
No. 924–88–9) (provided for 
in subheading 2917.19.70) ..
Free 
No change 
No change 
On or before 
12/31/2008 
’’. 
(b) EFFECTIVE DATE.—The amendment made by 
subsection (a) applies to goods entered, or withdrawn from
warehouse for consumption, on or after the 15th day after 
the date of enactment of this Act. 
Æ
I 
109TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 2630
To redesignate the facility of the United States Postal Service located at 
1927 Sangamon Avenue in Springfield, Illinois, as the ‘‘J.M. Dietrich 
Northeast Annex’’. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
MAY 25, 2005
Mr. LAHOOD (for himself, Mr. HASTERT, Mr. RUSH, Mr. LIPINSKI, Mr. 
WELLER, Mr. JOHNSON of Illinois, Mr. DAVIS of Illinois, Mr. HYDE, Mr. 
EMANUEL, Mr. KIRK, Ms. SCHAKOWSKY, Mr. GUTIERREZ, Mr. SHIMKUS, 
Mr. COSTELLO, Mr. EVANS, Ms. BEAN, Mr. JACKSON of Illinois, Mrs. 
BIGGERT, and Mr. MANZULLO) introduced the following bill; which was 
referred to the Committee on Government Reform 
A BILL 
To redesignate the facility of the United States Postal Serv-
ice located at 1927 Sangamon Avenue in Springfield, 
Illinois, as the ‘‘J.M. Dietrich Northeast Annex’’.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. J.M. DIETRICH NORTHEAST ANNEX. 
(a) REDESIGNATION.—The facility of the United 
States Postal Service located at 1927 Sangamon Avenue 
in Springfield, Illinois, and known as the Northeast
Annex, shall be known and designated as the ‘‘J.M. 
Dietrich Northeast Annex’’. 
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, reg-
ulation, document, paper, or other record of the United 
States to the facility referred to in subsection (a) shall 
be deemed to be a reference to the ‘‘J.M. Dietrich North-
east Annex’’.
Æ
IIB 
109TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 2630 
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 
JULY 14, 2005 
Received; read twice and referred to the Committee on Homeland Security and 
Governmental Affairs 
AN ACT 
To redesignate the facility of the United States Postal Serv-
ice located at 1927 Sangamon Avenue in Springfield, 
Illinois, as the ‘‘J.M. Dietrich Northeast Annex’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
HR 2630 RFS 
SECTION 1. REDESIGNATION. 
The facility of the United States Postal Service lo-
cated at 1927 Sangamon Avenue in Springfield, Illinois, 
and known as the Northeast Annex, shall be known and 
designated as the ‘‘J.M. Dietrich Northeast Annex’’. 
SEC. 2. REFERENCES. 
Any reference in a law, map, regulation, document, 
paper, or other record of the United States to the facility 
referred to in section 1 shall be deemed to be a reference 
to the ‘‘J.M. Dietrich Northeast Annex’’. 
Passed the House of Representatives July 13, 2005. 
Attest: 
JEFF TRANDAHL, 
Clerk.