datamatters24/research-document-archive huggingface dataset:
I 
119TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 6472 
To amend the Higher Education Act of 1965 to provide for in-state tuition 
rates for certain residents of Guam, the Commonwealth of the Northern 
Mariana Islands, American Samoa, and the United States Virgin Islands, 
and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
DECEMBER 4, 2025 
Mr. MOYLAN
(for himself, Mrs. RADEWAGEN, Mrs. KING-HINDS, Mr. 
HERNA´NDEZ, and Ms. PLASKETT) introduced the following bill; which 
was referred to the Committee on Education and Workforce 
A BILL 
To amend the Higher Education Act of 1965 to provide 
for in-state tuition rates for certain residents of Guam, 
the Commonwealth of the Northern Mariana Islands, 
American Samoa, and the United States Virgin Islands, 
and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
VerDate Sep 11 2014 
20:27 Dec 05, 2025
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6472.IH
H6472
ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS
SECTION 1. GUARANTEEING IN-STATE TUITION FOR CER-
TAIN RESIDENTS OF GUAM, THE COMMON-
WEALTH OF THE NORTHERN MARIANA IS-
LANDS, AMERICAN SAMOA, AND THE UNITED 
STATES VIRGIN ISLANDS. 
(a) IN-STATE TUITION RATES.—Part C of title I of 
the Higher Education Act of 1965 (20 U.S.C. 1015 et 
seq.) is amended by inserting after section 135 the fol-
lowing: 
‘‘SEC. 135A. IN-STATE TUITION RATES FOR CERTAIN RESI-
DENTS OF GUAM, THE COMMONWEALTH OF 
THE NORTHERN MARIANA ISLANDS, AMER-
ICAN SAMOA, AND THE UNITED STATES VIR-
GIN ISLANDS. 
‘‘(a) IN GENERAL.—A public institution of higher 
education that receives assistance under this Act shall not 
charge a covered individual tuition for attendance at such 
institution at a rate that is greater than the rate charged 
for residents of the State in which such institution is lo-
cated. 
‘‘(b) COVERED INDIVIDUAL.—In this section, the 
term ‘covered individual’ means an individual who— 
‘‘(1) is a resident of Guam, the Commonwealth 
of the Northern Mariana Islands, American Samoa, 
or the United States Virgin Islands; and 
VerDate Sep 11 2014 
20:27 Dec 05, 2025
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6472.IH
H6472
ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS
‘‘(2) is a national of the United States (as such 
term is defined in section 101(a) of the Immigration 
and Nationality Act (8 U.S.C. 1101(a))).’’. 
(b) PROGRAM PARTICIPATION AGREEMENT.—Section 
487(a) of the Higher Education Act of 1965 (20 U.S.C. 
1094(a)) is amended by adding at the end the following: 
‘‘(30) The institution will comply with the re-
quirements of section 135A, as applicable.’’. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
20:27 Dec 05, 2025
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H6472.IH
H6472
ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS
I 
119TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 6474 
To amend the Internal Revenue Code of 1986 to expand the meaning and 
eligibility of energy communities for purposes of the increased renewable 
electricity production and increased clean electricity investment credit 
rates. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
DECEMBER 4, 2025 
Mr. NEWHOUSE (for himself, Mr. FLEISCHMANN, and Ms. TENNEY) intro-
duced the following bill; which was referred to the Committee on Ways 
and Means 
A BILL 
To amend the Internal Revenue Code of 1986 to expand 
the meaning and eligibility of energy communities for 
purposes of the increased renewable electricity production 
and increased clean electricity investment credit rates. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
VerDate Sep 11 2014 
22:04 Dec 19, 2025
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6474.IH
H6474
ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS
SECTION 1. EXPANSION OF MEANING AND ELIGIBILITY OF 
ENERGY COMMUNITIES FOR PURPOSES OF 
INCREASED RENEWABLE ELECTRICITY PRO-
DUCTION 
AND 
INCREASED 
CLEAN 
ELEC-
TRICITY INVESTMENT CREDIT RATES. 
(a) INCREASED RENEWABLE ELECTRICITY PRODUC-
TION CREDIT RATE.—Section 45(b)(11)(B)(iv) of the In-
ternal Revenue Code of 1986 is amended by inserting ‘‘or 
non-metropolitan statistical area’’ after ‘‘a metropolitan 
statistical area’’. 
(b) INCREASED CLEAN ELECTRICITY INVESTMENT 
CREDIT RATE.—Section 48E(a)(3)(A)(i) of such Code is 
amended by striking ‘‘, as applied without regard to clause 
(iv) thereof’’. 
(c) EFFECTIVE DATES.— 
(1) INCREASED RENEWABLE ELECTRICITY PRO-
DUCTION CREDIT RATE.—The amendment made by 
subsection (a) shall take effect as if included in sec-
tion 70512(f)(1) of Public Law 119–21. 
(2) INCREASED
CLEAN
ELECTRICITY
INVEST-
MENT
CREDIT
RATE.—The amendment made by 
subsection (b) shall take effect as if included in sec-
tion 70512(f)(2) of Public Law 119–21. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
22:04 Dec 19, 2025
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H6474.IH
H6474
ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS
SEC. 2. DEFINED TERM. 
In this Act, the term ‘‘anti-trafficking recommenda-
tions’’ means the recommendations set forth in the report 
of the Government Accountability Office entitled ‘‘Child 
Trafficking: Addressing Challenges to Public Awareness 
and Survivor Support’’, which was published on December 
11, 2023. 
SEC. 3. CONTINUED IMPLEMENTATION OF ANTI-TRAF-
FICKING PROGRAMS FOR CHILDREN. 
(a) IN GENERAL.—The Office for Victims of Crime 
of the Department of Justice, in coordination with the Of-
fice on Trafficking in Persons of the Administration for 
Children and Families, shall continue implementing the 
anti-trafficking recommendations by— 
(1) working together, in accordance with the 
leading collaboration practices referenced in GAO– 
24–106038, to develop and implement strategies to 
prevent child trafficking and support child traf-
ficking survivors; and 
(2) establishing achievable performance goals 
and targets for anti-trafficking programs for chil-
dren that reflect leading practices, such as being ob-
jective, measurable, and quantifiable, using baseline 
data from program grantees. 
(b) REPORT.—Not later than 180 days after the date 
of the enactment of this Act, the Director of the Office 
VerDate Sep 11 2014 
22:04 Dec 19, 2025
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6475.IH
H6475
ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS
for Victims of Crime shall submit a report to the Com-
mittee on the Judiciary of the Senate and Committee on 
the Judiciary of the House of Representatives that explic-
itly describes the steps taken pursuant to subsection (a). 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
22:04 Dec 19, 2025
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H6475.IH
H6475
ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS
I 
119TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 6478 
To require the Secretary of the Air Force to establish a permanent program 
to provide tuition assistance to members of the Air National Guard. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
DECEMBER 4, 2025 
Mr. SORENSEN (for himself, Mr. FINSTAD, and Mr. GRAVES) introduced the 
following bill; which was referred to the Committee on Armed Services 
A BILL 
To require the Secretary of the Air Force to establish a 
permanent program to provide tuition assistance to mem-
bers of the Air National Guard. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Air Guard Standard-
izing Tuition Assistance To Unify the Services Act of 
2025’’ or the ‘‘Air Guard STATUS Act of 2025’’. 
SEC. 2. PROVISION OF TUITION ASSISTANCE TO MEMBERS 
OF AIR NATIONAL GUARD. 
The Secretary of the Air Force shall establish a per-
manent program to pay, under section 2007 of title 10, 
VerDate Sep 11 2014 
23:28 Dec 04, 2025
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6478.IH
H6478
ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS
United States Code, all or a portion of the charges of an 
educational institution for the tuition or expenses of a 
member of the Air National Guard who is in compliance 
with the training requirements under regulations pre-
scribed under section 502(a) of title 32, United States 
Code. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
23:28 Dec 04, 2025
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H6478.IH
H6478
ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS
I 
119TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 6479 
To amend the Patient Protection and Affordable Care Act to require the 
establishment of an Exchange in Puerto Rico, and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
DECEMBER 4, 2025 
Mr. SOTO (for himself and Mr. HERNA´NDEZ) introduced the following bill; 
which was referred to the Committee on Energy and Commerce, and in 
addition to the Committee on Ways and Means, for a period to be subse-
quently determined by the Speaker, in each case for consideration of such 
provisions as fall within the jurisdiction of the committee concerned 
A BILL 
To amend the Patient Protection and Affordable Care Act 
to require the establishment of an Exchange in Puerto 
Rico, and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Puerto Rico Affordable 
Care Act of 2025’’. 
VerDate Sep 11 2014 
23:56 Dec 19, 2025
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6479.IH
H6479
ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS
SEC. 2. REQUIRING THE ESTABLISHMENT OF AN EX-
CHANGE IN PUERTO RICO. 
Section 1304(d) of the Patient Protection and Af-
fordable Care Act (42 U.S.C. 18024(d)) is amended by 
inserting ‘‘and, beginning on the date that is 1 year after 
the date of the enactment of the Puerto Rico Affordable 
Care Act of 2025, Puerto Rico’’ before the period. 
SEC. 3. ENSURING APPLICATION OF HEALTH INSURANCE 
MARKET REFORMS IN PUERTO RICO. 
Notwithstanding the letter sent by the Administrator 
of the Centers for Medicare & Medicaid Services to the 
Commissioner of Insurance of Puerto Rico on July 16, 
2014, relating to the applicability of certain provisions of 
title XXVII of the Public Health Service Act (42 U.S.C. 
300gg et seq.) in Puerto Rico, the Secretary of Health 
and Human Services shall, beginning on the date that is 
1 year after the date of the enactment of this Act, apply 
such provisions to health insurance coverage (as defined 
in section 2791 of such Act (42 U.S.C. 300gg–91)) offered 
in Puerto Rico. 
SEC. 4. APPLICATION OF PREMIUM TAX CREDITS IN PUER-
TO RICO. 
(a) IN GENERAL.—Section 36B of the Internal Rev-
enue Code of 1986 is amended by redesignating subsection 
(h) as subsection (i) and by inserting after subsection (g) 
the following new subsection: 
VerDate Sep 11 2014 
23:56 Dec 19, 2025
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6479.IH
H6479
ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS
‘‘(h) APPLICATION OF TAX CREDIT TO RESIDENTS 
OF
PUERTO
RICO.—For 
purposes 
of 
subsections 
(b)(2)(A), (b)(3)(C), (b)(3)(D)(ii), and (c)(2)(A)(i), Puer-
to Rico shall be treated in the same manner as a State.’’. 
(b) EFFECTIVE DATE.—The amendments made by 
this section shall apply to months beginning on or after 
the date that is 1 year after the date of the enactment 
of this Act. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
23:56 Dec 19, 2025
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H6479.IH
H6479
ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS
I 
119TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 647 
To amend title 38, United States Code, to authorize the provision of certain 
additional burial benefits for individuals for whom an urn or plaque 
is furnished, and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JANUARY 23, 2025 
Mr. YAKYM (for himself and Mrs. BIGGS of South Carolina) introduced the 
following bill; which was referred to the Committee on Veterans’ Affairs 
A BILL 
To amend title 38, United States Code, to authorize the 
provision of certain additional burial benefits for individ-
uals for whom an urn or plaque is furnished, and for 
other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Ensuring Veterans’ 
Final Resting Place Act of 2025’’. 
VerDate Sep 11 2014 
21:08 Feb 19, 2025
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H647.IH
H647
kjohnson on DSK7ZCZBW3PROD with $$_JOB
SEC. 2. DEPARTMENT OF VETERANS AFFAIRS PROVISION 
OF ADDITIONAL BURIAL BENEFITS WHEN AN 
URN OR PLAQUE IS PROVIDED. 
(a) IN GENERAL.—Section 2306(h) of title 38, 
United States Code, is amended— 
(1) in paragraph (1), by striking ‘‘In lieu of 
furnishing a headstone or marker under this section 
for’’ and inserting ‘‘In the case of’’; 
(2) by striking paragraph (2); 
(3) by redesignating paragraphs (3) through 
(5) as paragraphs (2) through (4), respectively; and 
(4) in paragraph (1) by striking ‘‘paragraph 
(3)’’ and inserting ‘‘paragraph (2)’’. 
(b) APPLICABILITY.—The amendment made by sub-
section (a) shall apply with respect to an individual who 
dies on or after January 5, 2021. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
21:08 Feb 19, 2025
Jkt 059200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H647.IH
H647
kjohnson on DSK7ZCZBW3PROD with $$_JOB
ering a method of using the reference product in an action 
or counterclaim under this section: 
‘‘(A) Submitting or seeking approval of an ap-
plication under section 351(k) of the Public Health 
Service Act (42 U.S.C. 262(k)). 
‘‘(B) Describing a biological product approved 
in an application described in subparagraph (A) as 
biosimilar to, or interchangeable with, the reference 
product, as applicable, with the labeling approved in 
such application, when the biological product has not 
been approved for the patented condition or condi-
tions of use. 
‘‘(C) Promoting or commercially marketing a 
biological product with the labeling approved in an 
application described in subparagraph (A). 
‘‘(2) Subparagraphs (A) through (C) of paragraph 
(1) shall apply only if the labeling, promotion, or commer-
cial marketing does not reference the condition or condi-
tions of use claimed in the patent and specifically reflected 
in the prescribing information. 
‘‘(j) As used in this section: 
‘‘(1) The terms ‘biological product’, ‘biosimilar’, 
‘interchangeable’, and ‘reference product’ have the 
meanings given such terms in section 351(i) of the 
Public Health Service Act (42 U.S.C. 262(i)). 
VerDate Sep 11 2014 
23:23 Dec 09, 2025
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6485.IH
H6485
kjohnson on DSK7ZCZBW3PROD with $$_JOB
Union Calendar No. 295 
119TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 647 
[Report No. 119–343] 
A BILL 
To amend title 38, United States Code, to author-
ize the provision of certain additional burial ben-
efits for individuals for whom an urn or plaque 
is furnished, and for other purposes. 
OCTOBER 17, 2025 
Reported with an amendment, committed to the Com-
mittee of the Whole House on the State of the Union, 
and ordered to be printed 
VerDate Sep 11 2014 
20:28 Oct 17, 2025
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00006
Fmt 6651
Sfmt 6651
E:\BILLS\H647.RH
H647
ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS
I 
119TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 6480 
To direct the Administrator of General Services to submit a report to Con-
gress on the state of the real estate portfolio of the Public Building 
Service, and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
DECEMBER 4, 2025 
Mr. STANTON introduced the following bill; which was referred to the 
Committee on Transportation and Infrastructure 
A BILL 
To direct the Administrator of General Services to submit 
a report to Congress on the state of the real estate 
portfolio of the Public Building Service, and for other 
purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. REPORT ON STATE OF REAL ESTATE PORT-
FOLIO OF GSA. 
(a) IN GENERAL.—Not later than January 31 of 
each year, the Administrator of General Services shall sub-
mit to the Committee on Transportation and Infrastruc-
ture of the House of Representatives and the Committee 
VerDate Sep 11 2014 
22:57 Dec 15, 2025
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6480.IH
H6480
ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS
on Environment and Public Works of the Senate a report 
on the state of the real estate portfolio of the Public Build-
ing Service for the previous calendar year. 
(b) CONTENTS.—The report under subsection (a) 
shall include, with respect to the real estate portfolio of 
the Public Building Service— 
(1) the number of leases signed; 
(2) the number of leases terminated; 
(3) the total number of leased spaces; 
(4) the amount of square footage leased; 
(5) the amount of square footage occupied; 
(6) the amount of vacant leased space; 
(7) the number of buildings owned; 
(8) top customers by square feet and annual 
rent; 
(9) completed new construction, major repair 
and alteration projects; 
(10) financial indicators that measure and ana-
lyze space utilization, operating costs per square 
foot, cost-avoidance due to building disposals and 
lease terminations, and deferred maintenance liabil-
ities; 
(11) which, if any, Federal buildings were dis-
posed of by the Office of Real Property Disposition 
of the General Services Administration; and 
VerDate Sep 11 2014 
22:57 Dec 15, 2025
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6480.IH
H6480
ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS
(12) General Services Administration and ten-
ant agency plans for relocating Federal agencies 
housed in federally owned space that the General 
Services Administration plans to dispose of and 
leased space that the General Services Administra-
tion has not renewed, including how the relocations 
will be paid for and whether or not the agency ten-
ant requested the relocations. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
22:57 Dec 15, 2025
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H6480.IH
H6480
ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS
I 
119TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 6481 
To direct the Administrator of General Services and the Director of the 
Federal Protective Service to establish guidance relating to emergency 
communication protocols for public buildings, and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
DECEMBER 4, 2025 
Mr. STANTON introduced the following bill; which was referred to the 
Committee on Transportation and Infrastructure 
A BILL 
To direct the Administrator of General Services and the 
Director of the Federal Protective Service to establish 
guidance relating to emergency communication protocols 
for public buildings, and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Federal Building 
Threat Notification Act’’. 
SEC. 2. GUIDANCE FOR BUILDINGS. 
(a) LIFE SAFETY EVENTS DEFINED.—In this sec-
tion, the term ‘‘life safety events’’ means events to which 
VerDate Sep 11 2014 
22:58 Dec 15, 2025
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6481.IH
H6481
ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS
first responders, including law enforcement, fire and emer-
gency rescue, and natural disaster experts, deploy. 
(b) GUIDANCE.— 
(1) IN GENERAL.—Not later than 1 year after 
the date of enactment of this Act, the Administrator 
of General Services and the Director of the Federal 
Protective Service shall develop and disseminate 
emergency communication guidance for building fa-
cility security committees to execute in any case in 
which life safety events threaten Federal buildings 
owned and operated by the Administrator of General 
Services under the protection of the Federal Protec-
tive Service. 
(2) CONTENTS.—The guidance developed under 
paragraph (1) shall include best practices and proto-
cols relating to— 
(A) standard operating procedures to in-
form building tenants of threats to the build-
ings or occupants of the buildings; and 
(B) instructions for safety practices in re-
sponse to threats or a heightened risk to the 
building and the occupants of the building. 
(c) SECURITY OFFICIALS.—The designated official of 
the facility security committee for each Federal building 
that is owned or operated by the General Services Admin-
VerDate Sep 11 2014 
22:58 Dec 15, 2025
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6481.IH
H6481
ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS
istration under the protection of the Federal Protective 
Service shall be responsible for implementing the guidance 
at the respective building. 
(d) REPORT.—Not later than 18 months after the 
date of enactment of this Act, the Administrator of Gen-
eral Services shall electronically submit to Congress a re-
port on the best practices and protocols implemented 
under this Act. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
22:58 Dec 15, 2025
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H6481.IH
H6481
ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS
I 
119TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 6482 
To rename the community-based outpatient clinic of the Department of Vet-
erans Affairs in Michigan Center, Michigan, as the ‘‘Captain Herbert 
Elfring VA Clinic’’. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
DECEMBER 4, 2025 
Mr. WALBERG introduced the following bill; which was referred to the 
Committee on Veterans’ Affairs 
A BILL 
To rename the community-based outpatient clinic of the De-
partment of Veterans Affairs in Michigan Center, Michi-
gan, as the ‘‘Captain Herbert Elfring VA Clinic’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. DESIGNATION OF CAPTAIN HERBERT ELFRING 
VA CLINIC. 
(a) DESIGNATION.—The outpatient clinic of the De-
partment of Veterans Affairs located at 4328 Page Avenue 
in Michigan Center, Michigan, shall, after the date of the 
enactment of this Act, be known and designated as the 
VerDate Sep 11 2014 
23:58 Dec 19, 2025
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6482.IH
H6482
ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS
‘‘Captain Herbert Elfring Department of Veterans Affairs 
Clinic’’ or the ‘‘Captain Herbert Elfring VA Clinic’’. 
(b) REFERENCE.—Any reference in any law, regula-
tion, map, document, paper, or other record of the United 
States to the community-based outpatient clinic referred 
to in subsection (a) shall be considered to be a reference 
to the Captain Herbert Elfring VA Clinic. 
Æ 
VerDate Sep 11 2014 
23:58 Dec 19, 2025
Jkt 069200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H6482.IH
H6482
ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS