H. R. 2055—287 
NATIONAL INSTITUTE OF BIOMEDICAL IMAGING AND BIOENGINEERING 
For carrying out section 301 and title IV of the PHS Act 
with respect to biomedical imaging and bioengineering research, 
$338,998,000. 
NATIONAL CENTER FOR COMPLEMENTARY AND ALTERNATIVE 
MEDICINE 
For carrying out section 301 and title IV of the PHS Act 
with 
respect 
to 
complementary 
and 
alternative 
medicine, 
$128,299,000. 
NATIONAL INSTITUTE ON MINORITY HEALTH AND HEALTH DISPARITIES 
For carrying out section 301 and title IV of the PHS Act 
with respect to minority health and health disparities research, 
$276,963,000. 
JOHN E. FOGARTY INTERNATIONAL CENTER 
For carrying out the activities of the John E. Fogarty Inter-
national Center (described in subpart 2 of part E of title IV of 
the PHS Act), $69,754,000. 
NATIONAL LIBRARY OF MEDICINE 
For carrying out section 301 and title IV of the PHS Act 
with respect to health information communications, $338,278,000, 
of which $4,000,000 shall be available until September 30, 2013, 
for improvement of information systems: Provided, That in fiscal 
year 2012, the National Library of Medicine may enter into personal 
services contracts for the provision of services in facilities owned, 
operated, or constructed under the jurisdiction of the National 
Institutes of Health (referred to in this title as ‘‘NIH’’): Provided 
further, That in addition to amounts provided herein, $8,200,000 
shall be available from amounts available under section 241 of 
the PHS Act to carry out the purposes of the National Information 
Center on Health Services Research and Health Care Technology 
established under section 478A of the PHS Act and related health 
services. 
NATIONAL CENTER FOR ADVANCING TRANSLATIONAL SCIENCES 
For carrying out section 301 and title IV of the PHS Act 
with respect to translational sciences, $576,456,000: Provided, That 
up to $10,000,000 shall be available to implement section 402C 
of the PHS Act, relating to the Cures Acceleration Network: Pro-
vided further, That funds appropriated may be used to support 
the reorganization and activities required to eliminate the National 
Center for Research Resources: Provided further, That the Director 
of the NIH shall ensure that, of all funds made available to 
Institute, Center, and Office of the Director accounts within 
‘‘Department of Health and Human Services, National Institutes 
of Health’’, at least $487,767,000 is provided to the Clinical and 
Translational Sciences Awards program.
H. R. 2055—332 
CONFERENCE COMMITTEES 
For the Conference of the Majority and the Conference of the 
Minority, at rates of compensation to be fixed by the Chairman 
of each such committee, $1,619,195 for each such committee; in 
all, $3,238,390. 
OFFICES OF THE SECRETARIES OF THE CONFERENCE OF THE MAJORITY 
AND THE CONFERENCE OF THE MINORITY 
For Offices of the Secretaries of the Conference of the Majority 
and the Conference of the Minority, $797,402. 
POLICY COMMITTEES 
For salaries of the Majority Policy Committee and the Minority 
Policy Committee, $1,653,905 for each such committee; in all, 
$3,307,810. 
OFFICE OF THE CHAPLAIN 
For Office of the Chaplain, $405,886. 
OFFICE OF THE SECRETARY 
For Office of the Secretary, $24,194,115. 
OFFICE OF THE SERGEANT AT ARMS AND DOORKEEPER 
For Office of the Sergeant at Arms and Doorkeeper, 
$73,000,000. 
OFFICES OF THE SECRETARIES FOR THE MAJORITY AND MINORITY 
For Offices of the Secretary for the Majority and the Secretary 
for the Minority, $1,722,388. 
AGENCY CONTRIBUTIONS AND RELATED EXPENSES 
For agency contributions for employee benefits, as authorized 
by law, and related expenses, $42,684,460. 
OFFICE OF THE LEGISLATIVE COUNSEL OF THE SENATE 
For salaries and expenses of the Office of the Legislative 
Counsel of the Senate, $6,995,300. 
OFFICE OF SENATE LEGAL COUNSEL 
For salaries and expenses of the Office of Senate Legal Counsel, 
$1,449,000. 
EXPENSE ALLOWANCES OF THE SECRETARY OF THE SENATE, SER-
GEANT AT ARMS AND DOORKEEPER OF THE SENATE, AND SECRE-
TARIES FOR THE MAJORITY AND MINORITY OF THE SENATE 
For expense allowances of the Secretary of the Senate, $7,110; 
Sergeant at Arms and Doorkeeper of the Senate, $7,110; Secretary 
for the Majority of the Senate, $7,110; Secretary for the Minority 
of the Senate, $7,110; in all, $28,440.
H. R. 2055—333 
CONTINGENT EXPENSES OF THE SENATE 
INQUIRIES AND INVESTIGATIONS 
For expenses of inquiries and investigations ordered by the 
Senate, or conducted under paragraph 1 of rule XXVI of the 
Standing Rules of the Senate, section 112 of the Supplemental 
Appropriations and Rescission Act, 1980 (Public Law 96–304), and 
Senate Resolution 281, 96th Congress, agreed to March 11, 1980, 
$131,305,860, of which $26,650,000 shall be available until Sep-
tember 30, 2014. 
EXPENSES OF THE UNITED STATES SENATE CAUCUS ON 
INTERNATIONAL NARCOTICS CONTROL 
For expenses of the United States Senate Caucus on Inter-
national Narcotics Control, $487,822. 
SECRETARY OF THE SENATE 
For expenses of the Office of the Secretary of the Senate 
$5,816,344 of which $4,200,000 shall remain available until Sep-
tember 30, 2016. 
SERGEANT AT ARMS AND DOORKEEPER OF THE SENATE 
For expenses of the Office of the Sergeant at Arms and Door-
keeper of the Senate, $130,722,080, which shall remain available 
until September 30, 2016. 
MISCELLANEOUS ITEMS 
For miscellaneous items, $19,360,000, which shall remain avail-
able until September 30, 2014. 
SENATORS’ OFFICIAL PERSONNEL AND OFFICE EXPENSE ACCOUNT 
For Senators’ Official Personnel and Office Expense Account, 
$396,180,000 of which $18,921,206 shall remain available until 
September 30, 2014. 
OFFICIAL MAIL COSTS 
For expenses necessary for official mail costs of the Senate, 
$281,436. 
ADMINISTRATIVE PROVISION 
PAYMENT OF CERTAIN EXPENSES 
SEC. 1. (a) IN GENERAL.—Subject to the approval of the Com-
mittee on Appropriations of the Senate, if in any fiscal year amounts 
in any appropriations account under the heading ‘‘SENATE’’ under 
the heading ‘‘LEGISLATIVE BRANCH’’ are available for more than 
1 fiscal year, the Secretary of the Senate may establish procedures 
for the payment of expenses with respect to that account from 
any amounts available for that fiscal year. 
(b) EFFECTIVE DATE.—This section shall apply to fiscal year 
2012 and each fiscal year thereafter.
H. R. 2055—334 
HOUSE OF REPRESENTATIVES 
SALARIES AND EXPENSES 
For salaries and expenses of the House of Representatives, 
$1,225,680,000, as follows: 
HOUSE LEADERSHIP OFFICES 
For salaries and expenses, as authorized by law, $23,275,773, 
including: Office of the Speaker, $6,942,770, including $25,000 for 
official expenses of the Speaker; Office of the Majority Floor Leader, 
$2,277,595, including $10,000 for official expenses of the Majority 
Leader; Office of the Minority Floor Leader, $7,432,812, including 
$10,000 for official expenses of the Minority Leader; Office of the 
Majority Whip, including the Chief Deputy Majority Whip, 
$1,971,050, including $5,000 for official expenses of the Majority 
Whip; Office of the Minority Whip, including the Chief Deputy 
Minority Whip, $1,524,951, including $5,000 for official expenses 
of the Minority Whip; Republican Conference, $1,572,788; Demo-
cratic Caucus, $1,553,807. In addition to the amounts made avail-
able above, for salaries and expenses under this heading, to be 
available during the period beginning September 30, 2012, and 
ending December 31, 2013; $5,818,948, including: Office of the 
Speaker, $1,735,694, including $6,250 for official expenses of the 
Speaker; Office of the Majority Floor Leader, $569,399, including 
$2,500 for official expenses of the Majority Leader; Office of the 
Minority Floor Leader, $1,858,205, including $2,500 for official 
expenses of the Minority Leader; Office of the Majority Whip, 
including the Chief Deputy Majority Whip, $492,763, including 
$1,250 for official expenses of the Majority Whip; Office of the 
Minority Whip, including the Chief Deputy Minority Whip, 
$381,238, including $1,250 for official expenses of the Minority 
Whip; Republican Conference, $393,197; Democratic Caucus, 
$388,452. 
MEMBERS’ REPRESENTATIONAL ALLOWANCES 
INCLUDING MEMBERS’ CLERK HIRE, OFFICIAL EXPENSES OF 
MEMBERS, AND OFFICIAL MAIL 
For Members’ representational allowances, including Members’ 
clerk hire, official expenses, and official mail, $573,939,282. 
COMMITTEE EMPLOYEES 
STANDING COMMITTEES, SPECIAL AND SELECT 
For salaries and expenses of standing committees, special and 
select, authorized by House resolutions, $125,964,870: Provided, 
That such amount shall remain available for such salaries and 
expenses until December 31, 2012. 
COMMITTEE ON APPROPRIATIONS 
For salaries and expenses of the Committee on Appropriations, 
$26,665,785, including studies and examinations of executive agen-
cies and temporary personal services for such committee, to be
H. R. 2055—354 
chapter 1803 of title 10, United States Code, and Military Construc-
tion Authorization Acts, $116,246,000, to remain available until 
September 30, 2016: Provided, That of the amount appropriated, 
not to exceed $12,225,000 shall be available for study, planning, 
design, and architect and engineer services, as authorized by law, 
unless the Director of the Air National Guard determines that 
additional obligations are necessary for such purposes and notifies 
the Committees on Appropriations of both Houses of Congress of 
the determination and the reasons therefor. 
MILITARY CONSTRUCTION, ARMY RESERVE 
For construction, acquisition, expansion, rehabilitation, and 
conversion of facilities for the training and administration of the 
Army Reserve as authorized by chapter 1803 of title 10, United 
States Code, and Military Construction Authorization Acts, 
$280,549,000, to remain available until September 30, 2016: Pro-
vided, That of the amount appropriated, not to exceed $28,924,000 
shall be available for study, planning, design, and architect and 
engineer services, as authorized by law, unless the Chief of the 
Army Reserve determines that additional obligations are necessary 
for such purposes and notifies the Committees on Appropriations 
of both Houses of Congress of the determination and the reasons 
therefor. 
MILITARY CONSTRUCTION, NAVY RESERVE 
For construction, acquisition, expansion, rehabilitation, and 
conversion of facilities for the training and administration of the 
reserve components of the Navy and Marine Corps as authorized 
by chapter 1803 of title 10, United States Code, and Military 
Construction Authorization Acts, $26,299,000, to remain available 
until September 30, 2016: Provided, That of the amount appro-
priated, not to exceed $2,591,000 shall be available for study, plan-
ning, design, and architect and engineer services, as authorized 
by law, unless the Secretary of the Navy determines that additional 
obligations are necessary for such purposes and notifies the Commit-
tees on Appropriations of both Houses of Congress of the determina-
tion and the reasons therefor. 
MILITARY CONSTRUCTION, AIR FORCE RESERVE 
For construction, acquisition, expansion, rehabilitation, and 
conversion of facilities for the training and administration of the 
Air Force Reserve as authorized by chapter 1803 of title 10, United 
States Code, and Military Construction Authorization Acts, 
$33,620,000, to remain available until September 30, 2016: Pro-
vided, That of the amount appropriated, not to exceed $2,200,000 
shall be available for study, planning, design, and architect and 
engineer services, as authorized by law, unless the Chief of the 
Air Force Reserve determines that additional obligations are nec-
essary for such purposes and notifies the Committees on Appropria-
tions of both Houses of Congress of the determination and the 
reasons therefor.
H. R. 2055—355 
NORTH ATLANTIC TREATY ORGANIZATION 
SECURITY INVESTMENT PROGRAM 
For the United States share of the cost of the North Atlantic 
Treaty Organization Security Investment Program for the acquisi-
tion and construction of military facilities and installations 
(including international military headquarters) and for related 
expenses for the collective defense of the North Atlantic Treaty 
Area as authorized by section 2806 of title 10, United States Code, 
and Military Construction Authorization Acts, $247,611,000, to 
remain available until expended. 
FAMILY HOUSING CONSTRUCTION, ARMY 
For expenses of family housing for the Army for construction, 
including acquisition, replacement, addition, expansion, extension, 
and alteration, as authorized by law, $176,897,000, to remain avail-
able until September 30, 2016. 
FAMILY HOUSING OPERATION AND MAINTENANCE, ARMY 
For expenses of family housing for the Army for operation 
and maintenance, including debt payment, leasing, minor construc-
tion, principal and interest charges, and insurance premiums, as 
authorized by law, $493,458,000. 
FAMILY HOUSING CONSTRUCTION, NAVY AND MARINE CORPS 
For expenses of family housing for the Navy and Marine Corps 
for construction, including acquisition, replacement, addition, 
expansion, extension, and alteration, as authorized by law, 
$100,972,000, to remain available until September 30, 2016. 
FAMILY HOUSING OPERATION AND MAINTENANCE, NAVY AND 
MARINE CORPS 
For expenses of family housing for the Navy and Marine Corps 
for operation and maintenance, including debt payment, leasing, 
minor construction, principal and interest charges, and insurance 
premiums, as authorized by law, $367,863,000. 
FAMILY HOUSING CONSTRUCTION, AIR FORCE 
For expenses of family housing for the Air Force for construc-
tion, including acquisition, replacement, addition, expansion, exten-
sion, and alteration, as authorized by law, $60,042,000, to remain 
available until September 30, 2016. 
FAMILY HOUSING OPERATION AND MAINTENANCE, AIR FORCE 
For expenses of family housing for the Air Force for operation 
and maintenance, including debt payment, leasing, minor construc-
tion, principal and interest charges, and insurance premiums, as 
authorized by law, $429,523,000.