datamatters24/research-document-archive huggingface dataset:
I 
111TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 3313 
To modify and waive certain requirements under title 23, United States 
Code, to assist States with a high unemployment rate in carrying out 
Federal-aid highway construction projects, and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JULY 23, 2009 
Mr. SCHAUER (for himself, Mr. LEVIN, Mr. DINGELL, Mr. PETERS, Ms. KIL-
PATRICK of Michigan, Mr. KILDEE, and Mr. CONYERS) introduced the 
following bill; which was referred to the Committee on Transportation 
and Infrastructure 
A BILL 
To modify and waive certain requirements under title 23, 
United States Code, to assist States with a high unem-
ployment rate in carrying out Federal-aid highway con-
struction projects, and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. FEDERAL SHARE PAYABLE. 
(a) INTERSTATE SYSTEM PROJECTS.—With respect 
to an eligible State during fiscal years 2011 and 2012, 
section 120(a) of title 23, United States Code, shall be 
applied by substituting ‘‘95 percent’’ for ‘‘90 percent’’. 
VerDate Nov 24 2008 
05:30 Jul 24, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3313.IH
H3313
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
(b) OTHER PROJECTS.—With respect to an eligible 
State during fiscal years 2011 and 2012, sections 
120(b)(1) and 120(b)(2) of title 23, United States Code, 
shall be applied by substituting ‘‘85 percent’’ for ‘‘80 per-
cent’’. 
SEC. 2. CREDIT FOR NON-FEDERAL SHARE. 
(a) IN GENERAL.—With respect to an eligible State 
during fiscal years 2011 and 2012, the requirement under 
section 120(j)(1)(A) that toll revenues, to be eligible for 
use as a credit, be generated and used by public, quasi- 
public, and private agencies to build, improve, or maintain 
highways, bridges, or tunnels that serve the public purpose 
of interstate commerce shall not apply. 
(b) MAINTENANCE OF EFFORT.—With respect to an 
eligible State during fiscal years 2011 and 2012, require-
ments under section 120(j)(2), United States Code, shall 
not apply. 
(c) USE OF TOLLS PREVIOUSLY NOT ELIGIBLE.— 
With respect to an eligible State, tolls generated during 
fiscal years 2005 through 2010 and not eligible as a credit 
under section 120(j) of title 23, United States Code, dur-
ing such fiscal years due to a requirement under such sec-
tion shall be eligible for use as a credit under such section 
during fiscal year 2011 or fiscal year 2012. 
VerDate Nov 24 2008 
05:30 Jul 24, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3313.IH
H3313
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
SEC. 3. ELIGIBLE STATE DEFINED. 
In this Act, the term ‘‘eligible State’’ means a State 
with an unemployment rate, as determined by the Sec-
retary of Transportation, equal to or exceeding 11 percent 
at any time during fiscal years 2009 and 2010. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
05:30 Jul 24, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H3313.IH
H3313
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
I 
111TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 3314 
To amend title 23, United States Code, to assist States with a high 
unemployment rate under the equity bonus program, and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JULY 23, 2009 
Mr. SCHAUER (for himself, Mr. LEVIN, Mr. DINGELL, Mr. PETERS, Ms. KIL-
PATRICK of Michigan, Mr. KILDEE, and Mr. CONYERS) introduced the 
following bill; which was referred to the Committee on Transportation 
and Infrastructure 
A BILL 
To amend title 23, United States Code, to assist States 
with a high unemployment rate under the equity bonus 
program, and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. EQUITY BONUS PROGRAM. 
(a) STATE PERCENTAGE.—With respect to an eligible 
State during fiscal years 2010 through 2015, section 
105(b)(1)(A) of title 23, United States Code, shall be ap-
plied by substituting ‘‘105 percent’’ for ‘‘92 percent’’. 
(b) ELIGIBLE STATE DEFINED.—In this Act, the 
term ‘‘eligible State’’ means a State with an unemploy-
VerDate Nov 24 2008 
04:14 Jul 24, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3314.IH
H3314
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
ment rate, as determined by the Secretary of Transpor-
tation, equal to or exceeding 12 percent at any time during 
fiscal year 2009. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
04:14 Jul 24, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H3314.IH
H3314
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
I 
111TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 3315 
To amend the Child Care and Development Block Grant Act of 1990 to 
require criminal background checks of child care providers. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JULY 23, 2009 
Mr. CARSON of Indiana (for himself, Ms. BORDALLO, Ms. CORRINE BROWN 
of Florida, Ms. JACKSON-LEE of Texas, Mr. PASCRELL, Mr. STARK, Mr. 
SHIMKUS, Mr. MEEKS of New York, Mr. GRAYSON, and Mr. SABLAN) in-
troduced the following bill; which was referred to the Committee on Edu-
cation and Labor 
A BILL 
To amend the Child Care and Development Block Grant 
Act of 1990 to require criminal background checks of 
child care providers. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Child Care Criminal 
Background Check Act of 2009’’. 
SEC. 2. PURPOSE. 
The purpose of this Act is to assist States in improv-
ing the overall quality of child care services in the State 
VerDate Nov 24 2008 
17:47 Jul 24, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3315.IH
H3315
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS
At the request of a State, the Secretary may 
waive for 1 fiscal year the application of this 
subparagraph to the State if the State dem-
onstrates a good faith effort to comply with the 
requirements specified in this subparagraph and 
its inability to so comply.’’. 
(b) ENFORCEMENT.—Section 658I(b)(2) of the Child 
Care and Development Block Grant Act of 1990 (42 
U.S.C. 9858g(i)(b)(2)) is amended by adding at the end 
the following: 
‘‘If a State fails to comply substantially with 
the 
requirements 
specified 
in 
section 
658e(c)(2)(I), the Secretary shall reduce by 10 
percent the State allotment for the fiscal year 
following the fiscal year with respect to which 
noncompliance is found.’’. 
SEC. 4. EFFECTIVE DATE; APPLICATION OF AMENDMENTS. 
This Act and the amendments made by this Act shall 
take effect 2 years after the date of the enactment of this 
Act. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
01:29 Jul 25, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00005
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H3315.IH
H3315
srobinson on DSKHWCL6B1PROD with BILLS
I 
111TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 3316 
To suspend temporarily the duty on 11-Aminoundecanoic acid. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JULY 23, 2009 
Mr. HOLDEN introduced the following bill; which was referred to the 
Committee on Ways and Means 
A BILL 
To suspend temporarily the duty on 11-Aminoundecanoic 
acid. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. 11-AMINOUNDECANOIC ACID. 
(a) IN GENERAL.—Heading 9902.32.49 of the Har-
monized Tariff Schedule of the United States (relating to 
11-Aminoundecanoic acid) is amended— 
(1) in the general rate of duty column, by strik-
ing ‘‘2.3%’’ and inserting ‘‘Free’’; and 
(2) by striking the date in the effective period 
column and inserting ‘‘12/31/2012’’. 
VerDate Nov 24 2008 
04:14 Jul 24, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3316.IH
H3316
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
(b) EFFECTIVE DATE.—The amendments made by 
subsection (a) shall apply with respect to goods entered, 
or withdrawn from warehouse for consumption, on or after 
the date that is 15 days after the date of enactment of 
this Act. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
04:14 Jul 24, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H3316.IH
H3316
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
HR 3317 IH 
(1) The Institute of Medicine of the National 
Academies advises the United States Government on 
nutritional science for use in public policy and prod-
uct labeling programs. 
(2) In 2002, the Institute of Medicine issued di-
etary reference intakes for energy, carbohydrate, 
fiber, fat, fatty acids, cholesterol, protein, and amino 
acids and made recommendations regarding con-
sumption of trans fat. 
(3) These recommendations included a state-
ment that ‘‘trans fatty acids are not essential and 
provide no known benefit to human health’’. 
(4) The Institute of Medicine concluded that 
both saturated and trans fats increase levels of LDL 
cholesterol and trans fats may also lower levels of 
HDL cholesterol. 
(5) A 2006 New England Journal of Medicine 
scientific review stated that ‘‘from a nutritional 
standpoint, the consumption of trans fatty acids re-
sults in considerable potential harm but no apparent 
benefit’’. 
VerDate Nov 24 2008 
00:19 Jul 25, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3317.IH
H3317
wwoods2 on DSK1DXX6B1PROD with BILLS
HR 3317 IH 
SEC. 3. DECLARATION OF TRANS FAT CONTENT OF LESS 
THAN 0.5 GRAM PER SERVING ON THE LABEL 
OR IN THE LABELING OF FOOD. 
(a) REQUIREMENT.—Not later than 6 months after 
the date of the enactment of this Act, the Commissioner 
of Food and Drugs shall promulgate a final regulation re-
vising section 101.9(c)(2)(ii), and such other provisions as 
may be necessary, of the Code of Federal Regulations to 
require that— 
(1) if the trans fat content of a serving of a 
food is less than 0.5 gram, and 
(2) if the trans fat content of a serving of the 
food is declared in the nutrition information on the 
label or in the labeling of the food, 
the trans fat content of a serving of the food shall be ex-
pressed through the use of an asterisk or other notation 
stating that the trans fat content of a serving is less than 
0.5 gram (instead of expressing the trans fat content as 
zero). 
(b) EFFECTIVE DATE.—The regulation promulgated 
under subsection (a) shall take effect on the date that is 
18 months after the date of the enactment of this Act. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
00:19 Jul 25, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H3317.IH
H3317
wwoods2 on DSK1DXX6B1PROD with BILLS
111TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 3319 
AN ACT 
To designate the facility of the United States Postal Service 
located at 440 South Gulling Street in Portola, Cali-
fornia, as the ‘‘Army Specialist Jeremiah Paul McCleery 
Post Office Building’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. ARMY SPECIALIST JEREMIAH PAUL MCCLEERY 
POST OFFICE BUILDING. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States 
Postal Service located at 440 South Gulling Street in 
Portola, California, shall be known and designated as the 
‘‘Army Specialist Jeremiah Paul McCleery Post Office 
Building’’. 
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, reg-
ulation, document, paper, or other record of the United 
States to the facility referred to in subsection (a) shall 
be deemed to be a reference to the ‘‘Army Specialist Jere-
miah Paul McCleery Post Office Building’’. 
Passed the House of Representatives October 20, 
2009. 
Attest: 
Clerk.
111TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 3319 
AN ACT 
To designate the facility of the United States Post-
al Service located at 440 South Gulling Street in 
Portola, California, as the ‘‘Army Specialist Jere-
miah Paul McCleery Post Office Building’’.
H. R. 3319 
One Hundred Eleventh Congress 
of the 
United States of America 
AT THE SECOND SESSION 
Begun and held at the City of Washington on Tuesday, 
the fifth day of January, two thousand and ten 
An Act 
To designate the facility of the United States Postal Service located at 440 South 
Gulling Street in Portola, California, as the ‘‘Army Specialist Jeremiah Paul 
McCleery Post Office Building’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of 
the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. ARMY SPECIALIST JEREMIAH PAUL MCCLEERY POST 
OFFICE BUILDING. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States Postal 
Service located at 440 South Gulling Street in Portola, California, 
shall be known and designated as the ‘‘Army Specialist Jeremiah 
Paul McCleery Post Office Building’’. 
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, regulation, 
document, paper, or other record of the United States to the facility 
referred to in subsection (a) shall be deemed to be a reference 
to the ‘‘Army Specialist Jeremiah Paul McCleery Post Office 
Building’’. 
Speaker of the House of Representatives. 
Vice President of the United States and
President of the Senate.
I 
111TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 3319 
To designate the facility of the United States Postal Service located at 
440 South Gulling Street in Portola, California, as the ‘‘Army Specialist 
Jeremiah Paul McCleery Post Office Building’’. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JULY 23, 2009 
Mr. MCCLINTOCK (for himself, Mr. BILBRAY, Mr. NUNES, Ms. WATSON, Mr. 
CALVERT, Mr. BACA, Mr. RADANOVICH, Ms. LINDA T. SA´NCHEZ of Cali-
fornia, Mr. GALLEGLY, Mr. HERGER, Mr. MCKEON, Mr. SCHIFF, Mrs. 
BONO MACK, Mr. FARR, Mr. THOMPSON of California, Mr. DANIEL E. 
LUNGREN of California, Mr. MCNERNEY, Mrs. DAVIS of California, Mrs. 
NAPOLITANO, Mr. ROHRABACHER, Mr. MCCARTHY of California, Ms. 
LEE of California, Mr. GARY G. MILLER of California, Ms. MATSUI, Ms. 
HARMAN, Ms. WATERS, Ms. WOOLSEY, Mr. WAXMAN, Ms. PELOSI, Mr. 
GEORGE MILLER of California, Mr. ISSA, Ms. ZOE LOFGREN of Cali-
fornia, Mr. CARDOZA, Mr. COSTA, Mr. HUNTER, Mr. ROYCE, Mr. LEWIS 
of California, Mr. CAMPBELL, Mr. HONDA, Mrs. CAPPS, Mr. SHERMAN, 
Mr. BECERRA, Ms. ROYBAL-ALLARD, Ms. RICHARDSON, Mr. BERMAN, 
Mr. DREIER, Mr. STARK, Ms. SPEIER, Ms. ESHOO, Ms. LORETTA 
SANCHEZ of California, Ms. CHU, and Mr. FILNER) introduced the fol-
lowing bill; which was referred to the Committee on Oversight and Gov-
ernment Reform 
A BILL 
To designate the facility of the United States Postal Service 
located at 440 South Gulling Street in Portola, Cali-
fornia, as the ‘‘Army Specialist Jeremiah Paul McCleery 
Post Office Building’’. 
VerDate Nov 24 2008 
04:14 Jul 24, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6652
E:\BILLS\H3319.IH
H3319
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. ARMY SPECIALIST JEREMIAH PAUL MCCLEERY 
POST OFFICE BUILDING. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States 
Postal Service located at 440 South Gulling Street in 
Portola, California, shall be known and designated as the 
‘‘Army Specialist Jeremiah Paul McCleery Post Office 
Building’’. 
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, reg-
ulation, document, paper, or other record of the United 
States to the facility referred to in subsection (a) shall 
be deemed to be a reference to the ‘‘Army Specialist Jere-
miah Paul McCleery Post Office Building’’. 
Æ 
VerDate Nov 24 2008 
04:14 Jul 24, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\H3319.IH
H3319
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
I 
111TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 331 
To establish the Independent Commission on the 2004 Coup d’E´tat in the 
Republic of Haiti. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JANUARY 8, 2009 
Ms. LEE of California (for herself, Mr. KUCINICH, Mr. RANGEL, Ms. EDDIE 
BERNICE JOHNSON of Texas, Mr. FATTAH, Ms. CORRINE BROWN of 
Florida, Mr. PAYNE, Ms. SCHAKOWSKY, and Mr. HONDA) introduced the 
following bill; which was referred to the Committee on Foreign Affairs 
A BILL 
To establish the Independent Commission on the 2004 Coup 
d’E´tat in the Republic of Haiti. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. ESTABLISHMENT OF COMMISSION. 
There is established in the legislative branch the 
Independent Commission on the 2004 Coup d’E´tat in the 
Republic of Haiti (in this Act referred to as the ‘‘Commis-
sion’’). 
VerDate Nov 24 2008 
03:32 Jan 13, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H331.IH
H331
rfrederick on PROD1PC67 with BILLS
IIB 
111TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 3319 
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 
OCTOBER 21, 2009 
Received; read twice and referred to the Committee on Homeland Security and 
Governmental Affairs 
AN ACT 
To designate the facility of the United States Postal Service 
located at 440 South Gulling Street in Portola, Cali-
fornia, as the ‘‘Army Specialist Jeremiah Paul McCleery 
Post Office Building’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
VerDate Nov 24 2008 
02:36 Oct 22, 2009
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3319.RFS
H3319
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
HR 3319 RFS 
SECTION 1. ARMY SPECIALIST JEREMIAH PAUL MCCLEERY 
POST OFFICE BUILDING. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States 
Postal Service located at 440 South Gulling Street in 
Portola, California, shall be known and designated as the 
‘‘Army Specialist Jeremiah Paul McCleery Post Office 
Building’’. 
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, reg-
ulation, document, paper, or other record of the United 
States to the facility referred to in subsection (a) shall 
be deemed to be a reference to the ‘‘Army Specialist Jere-
miah Paul McCleery Post Office Building’’. 
Passed the House of Representatives October 20, 
2009. 
Attest: 
LORRAINE C. MILLER, 
Clerk. 
VerDate Nov 24 2008 
02:36 Oct 22, 2009
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3319.RFS
H3319
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS
II 
Calendar No. 237 
111TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 3319 
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 
OCTOBER 21, 2009 
Received; read twice and referred to the Committee on Homeland Security and 
Governmental Affairs 
DECEMBER 17, 2009 
Reported by Mr. LIEBERMAN, without amendment 
AN ACT 
To designate the facility of the United States Postal Service 
located at 440 South Gulling Street in Portola, Cali-
fornia, as the ‘‘Army Specialist Jeremiah Paul McCleery 
Post Office Building’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. ARMY SPECIALIST JEREMIAH PAUL MCCLEERY 
POST OFFICE BUILDING. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States 
Postal Service located at 440 South Gulling Street in 
Portola, California, shall be known and designated as the 
VerDate Nov 24 2008 
00:35 Dec 18, 2009
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3319.RS
H3319
dcolon on DSK2BSOYB1PROD with BILLS
‘‘Army Specialist Jeremiah Paul McCleery Post Office 
Building’’. 
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, reg-
ulation, document, paper, or other record of the United 
States to the facility referred to in subsection (a) shall 
be deemed to be a reference to the ‘‘Army Specialist Jere-
miah Paul McCleery Post Office Building’’. 
VerDate Nov 24 2008 
00:35 Dec 18, 2009
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3319.RS
H3319
dcolon on DSK2BSOYB1PROD with BILLS
VerDate Nov 24 2008 
00:35 Dec 18, 2009
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3319.RS
H3319
dcolon on DSK2BSOYB1PROD with BILLS
Calendar No. 237 
111TH CONGRESS 
1ST SESSION 
H. R. 3319 
AN ACT 
To designate the facility of the United States Post-
al Service located at 440 South Gulling Street in 
Portola, California, as the ‘‘Army Specialist Jere-
miah Paul McCleery Post Office Building’’. 
DECEMBER 17, 2009 
Reported without amendment 
VerDate Nov 24 2008 
00:35 Dec 18, 2009
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6651
Sfmt 6651
E:\BILLS\H3319.RS
H3319
dcolon on DSK2BSOYB1PROD with BILLS
zation, and administration, of the Navy Reserve; repair of 
facilities and equipment; hire of passenger motor vehicles; 
travel and transportation; care of the dead; recruiting; pro-
curement of services, supplies, and equipment; and commu-
nications, $1,273,701,000. 
OPERATION AND MAINTENANCE, MARINE CORPS RESERVE 
For expenses, not otherwise provided for, necessary for 
the operation and maintenance, including training, organi-
zation, and administration, of the Marine Corps Reserve; 
repair of facilities and equipment; hire of passenger motor 
vehicles; travel and transportation; care of the dead; recruit-
ing; procurement of services, supplies, and equipment; and 
communications, $223,175,000. 
OPERATION AND MAINTENANCE, AIR FORCE RESERVE 
For expenses, not otherwise provided for, necessary for 
the operation and maintenance, including training, organi-
zation, and administration, of the Air Force Reserve; repair 
of facilities and equipment; hire of passenger motor vehicles; 
travel and transportation; care of the dead; recruiting; pro-
curement of services, supplies, and equipment; and commu-
nications, $3,131,200,000. 
OPERATION AND MAINTENANCE, ARMY NATIONAL GUARD 
For expenses of training, organizing, and admin-
istering the Army National Guard, including medical and 
hospital treatment and related expenses in non-Federal hos-
I 
111TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 3323 
To establish a District of Columbia National Guard Educational Assistance 
Program to encourage the enlistment and retention of persons in the 
District of Columbia National Guard by providing financial assistance 
to enable members of the National Guard of the District of Columbia 
to attend undergraduate, vocational, or technical courses. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
JULY 23, 2009 
Ms. NORTON introduced the following bill; which was referred to the 
Committee on Armed Services 
A BILL 
To establish a District of Columbia National Guard Edu-
cational Assistance Program to encourage the enlistment 
and retention of persons in the District of Columbia 
National Guard by providing financial assistance to en-
able members of the National Guard of the District 
of Columbia to attend undergraduate, vocational, or tech-
nical courses. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
VerDate Nov 24 2008 
02:10 Jul 25, 2009
Jkt 079200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H3323.IH
H3323
wwoods2 on DSK1DXX6B1PROD with BILLS
134 
HR 3326 PP 
AIRCRAFT PROCUREMENT, AIR FORCE 
For an additional amount for ‘‘Aircraft Procurement, 
Air Force’’, $825,718,000, to remain available until Sep-
tember 30, 2012: Provided, That the amount under this 
heading is designated as being for overseas deployments 
and other activities pursuant to section 423(a)(1) of S. 
Con. Res. 13 (111th Congress), the concurrent resolution 
on the budget for fiscal year 2010. 
MISSILE PROCUREMENT, AIR FORCE 
For an additional amount for ‘‘Missile Procurement, 
Air Force’’, $36,625,000, to remain available until Sep-
tember 30, 2012: Provided, That the amount under this 
heading is designated as being for overseas deployments 
and other activities pursuant to section 423(a)(1) of S. 
Con. Res. 13 (111th Congress), the concurrent resolution 
on the budget for fiscal year 2010. 
PROCUREMENT OF AMMUNITION, AIR FORCE 
For an additional amount for ‘‘Procurement of Am-
munition, Air Force’’, $256,819,000, to remain available 
until September 30, 2012: Provided, That the amount 
under this heading is designated as being for overseas de-
ployments
and
other
activities
pursuant
to
section 
423(a)(1) of S. Con. Res. 13 (111th Congress), the con-
current resolution on the budget for fiscal year 2010. 
VerDate Nov 24 2008 
02:06 Oct 08, 2009
Jkt 089200
PO 00000
Frm 00134
Fmt 6652
Sfmt 6401
E:\BILLS\H3326.PP
H3326
jbell on DSKDVH8Z91PROD with BILLS