693 
HR 933 PP
SEC. 555. The Commissioner of U.S. Customs and 
Border Protection and the Assistant Secretary of Homeland 
Security for U.S. Immigration and Customs Enforcement 
shall, with respect to fiscal years 2013, 2014, 2015, and 
2016, submit to the Committees on Appropriations of the 
Senate and the House of Representatives, at the time that 
the President’s budget proposal for fiscal year 2014 is sub-
mitted pursuant to the requirements of section 1105(a) of 
title 31, United States Code, the information required in 
the multi-year investment and management plans required, 
respectively, under the headings U.S. Customs and Border 
Protection, ‘‘Salaries and Expenses’’ under title II of divi-
sion D of the Consolidated Appropriations Act, 2012 (Pub-
lic Law 112–74), and U.S. Customs and Border Protection, 
‘‘Border Security Fencing, Infrastructure, and Technology’’ 
under such title, and section 568 of such Act. 
SEC. 556. The Secretary of Homeland Security shall 
ensure enforcement of immigration laws (as defined in sec-
tion 101(a)(17) of the Immigration and Nationality Act (8 
U.S.C. 1101(a)(17))). 
SEC. 557. (a) Notwithstanding Office of Management 
and Budget Circular A–11, funds made available in fiscal 
year 2013, or any fiscal year thereafter, under Department 
of Homeland Security, Coast Guard, ‘‘Acquisition, Con-
struction, and Improvements’’ for— 
VerDate Mar 15 2010 
06:19 Mar 21, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00693
Fmt 6652
Sfmt 6203
E:\BILLS\H933.PP
H933
smartinez on DSK6TPTVN1PROD with BILLS
694 
HR 933 PP
(1) long lead time materials, components, and 
designs of a vessel of the Coast Guard shall be imme-
diately available and allotted to make a contract 
award notwithstanding the availability of funds for 
production, outfitting, post-delivery activities, and 
spare or repair parts; and 
(2) production of a vessel of the Coast Guard 
shall be immediately available and allotted to make 
a contract award notwithstanding the availability of 
funds for outfitting, post-delivery activities, and spare 
or repair parts. 
(b) The Secretary of Homeland Security shall develop 
fiscal policy that prescribes Coast Guard budgetary policies, 
procedures and technical direction necessary to comply with 
subsection (a) of this section and consistent with the De-
partment of Defense Financial Management Regulation 
(Volume 2A, Chapter 1 C. Procedures for Full Funding) 
to include the costs associated with outfitting and post-de-
livery activities; spare and repair parts; and long lead time 
materials. The requirement set forth in this section shall 
not preclude the immediate availability or allotment of 
funds for fiscal year 2013, pursuant to subsection (a). 
(c) In this section— 
(1) the term ‘‘long lead time items’’ means com-
ponents, parts, material, or effort which must be pro-
VerDate Mar 15 2010 
06:19 Mar 21, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00694
Fmt 6652
Sfmt 6203
E:\BILLS\H933.PP
H933
smartinez on DSK6TPTVN1PROD with BILLS
695 
HR 933 PP
cured in advance of the production award in order to 
maintain the production schedule; 
(2) the term ‘‘outfitting’’ means procurement or 
installation of onboard repair parts, other secondary 
items, 
equipage, 
and 
recreation 
items; 
precommissioning 
crew 
support; 
general 
use 
consumables furnished to the shipbuilder; the fitting 
out activity to fill a vessel’s initial allowances; and 
contractor-furnished spares; and 
(3) the term ‘‘post-delivery activities’’ means de-
sign, planning, Government-furnished material, and 
related labor for non-production and non-long lead 
time items contract activities and other work, includ-
ing certifications, full operational capability activi-
ties and other equipment installation; spares, logis-
tics, technical analysis, and support; correction of 
Government-responsible defects and deficiencies iden-
tified during builders trials, acceptance trials, and 
testing during the post-delivery period; costs of all 
work required to correct defects or deficiencies identi-
fied during the post-delivery period; and costs of all 
work required to correct trial card deficiencies on a 
vessel of a particular class, as well as on subsequent 
vessels of that class (whether or not delivered) until 
the corrective action for that cutter class is completed. 
VerDate Mar 15 2010 
06:19 Mar 21, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00695
Fmt 6652
Sfmt 6203
E:\BILLS\H933.PP
H933
smartinez on DSK6TPTVN1PROD with BILLS
696 
HR 933 PP
SEC. 558. (a) Of the amounts made available by this 
Act for National Protection and Programs Directorate, ‘‘In-
frastructure 
Protection 
and 
Information 
Security’’, 
$202,000,000 for the ‘‘Federal Network Security’’ program, 
project, and activity shall be used to deploy on Federal sys-
tems technology to improve the information security of 
agency information systems covered by section 3543(a) of 
title 44, United States Code: Provided, That funds made 
available under this section shall be used to assist and sup-
port Government-wide and agency-specific efforts to provide 
adequate, risk-based, and cost-effective cybersecurity to ad-
dress escalating and rapidly evolving threats to information 
security, including the acquisition and operation of a con-
tinuous monitoring and diagnostics program, in collabora-
tion with departments and agencies, that includes equip-
ment, software, and Department of Homeland Security sup-
plied services: Provided further, That not later than April 
1, 2013, and quarterly thereafter, the Under Secretary of 
Homeland Security of the National Protection and Pro-
grams Directorate shall submit to the Committees on Ap-
propriations of the Senate and House of Representatives a 
report on the obligation and expenditure of funds made 
available under this section: Provided further, That contin-
uous monitoring and diagnostics software procured by the 
funds made available by this section shall not transmit to 
VerDate Mar 15 2010 
06:19 Mar 21, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00696
Fmt 6652
Sfmt 6203
E:\BILLS\H933.PP
H933
smartinez on DSK6TPTVN1PROD with BILLS
715 
HR 933 PP
MILITARY CONSTRUCTION, DEFENSE-WIDE 
(INCLUDING TRANSFER OF FUNDS) 
For acquisition, construction, installation, and equip-
ment of temporary or permanent public works, installa-
tions, facilities, and real property for activities and agen-
cies of the Department of Defense (other than the military 
departments), 
as 
currently 
authorized 
by 
law, 
$3,582,423,000, to remain available until September 30, 
2017: Provided, That such amounts of this appropriation 
as may be determined by the Secretary of Defense may be 
transferred to such appropriations of the Department of De-
fense available for military construction or family housing 
as the Secretary may designate, to be merged with and to 
be available for the same purposes, and for the same time 
period, as the appropriation or fund to which transferred: 
Provided further, That of the amount appropriated, not to 
exceed $315,562,000 shall be available for study, planning, 
design, and architect and engineer services, as authorized 
by law, unless the Secretary of Defense determines that ad-
ditional obligations are necessary for such purposes and no-
tifies the Committees on Appropriations of both Houses of 
Congress of the determination and the reasons therefor: Pro-
vided further, That of the amount appropriated, notwith-
standing any other provision of law, $26,969,000 shall be 
available for payments to the North Atlantic Treaty Orga-
VerDate Mar 15 2010 
06:19 Mar 21, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00715
Fmt 6652
Sfmt 6203
E:\BILLS\H933.PP
H933
smartinez on DSK6TPTVN1PROD with BILLS
716 
HR 933 PP
nization for the planning, design, and construction of a new 
North Atlantic Treaty Organization headquarters. 
MILITARY CONSTRUCTION, ARMY NATIONAL GUARD 
For construction, acquisition, expansion, rehabilita-
tion, and conversion of facilities for the training and ad-
ministration of the Army National Guard, and contribu-
tions therefor, as authorized by chapter 1803 of title 10, 
United States Code, and Military Construction Authoriza-
tion Acts, $613,799,000, to remain available until Sep-
tember 30, 2017: Provided, That of the amount appro-
priated, not to exceed $26,622,000 shall be available for 
study, planning, design, and architect and engineer serv-
ices, as authorized by law, unless the Director of the Army 
National Guard determines that additional obligations are 
necessary for such purposes and notifies the Committees on 
Appropriations of both Houses of Congress of the determina-
tion and the reasons therefor. 
MILITARY CONSTRUCTION, AIR NATIONAL GUARD 
For construction, acquisition, expansion, rehabilita-
tion, and conversion of facilities for the training and ad-
ministration of the Air National Guard, and contributions 
therefor, as authorized by chapter 1803 of title 10, United 
States Code, and Military Construction Authorization Acts, 
$42,386,000, to remain available until September 30, 2017: 
Provided, That of the amount appropriated, not to exceed 
VerDate Mar 15 2010 
06:19 Mar 21, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00716
Fmt 6652
Sfmt 6203
E:\BILLS\H933.PP
H933
smartinez on DSK6TPTVN1PROD with BILLS
834 
HR 933 PP
SEC. 1810. Section 216 in division C of Public Law 
112–55 shall be applied in fiscal year 2013 by striking 
‘‘September 30, 2012’’ and inserting ‘‘September 30, 2013’’. 
DIVISION G—OTHER MATTERS 
SEC. 3001. (a) There is hereby rescinded the applicable 
percentage (as specified in subsection (b)) of the budget au-
thority provided (or obligation limit imposed) for fiscal 
year 2013 for any discretionary account in divisions A 
through E of this Act; and 
(b) For purposes of subsection (a), the applicable per-
centage shall be— 
(1) for budget authority in the nonsecurity cat-
egory (as defined in section 250(c)(4)(A) of the Bal-
anced Budget and Emergency Deficit Control Act of 
1985, in— 
(A) divisions A and E, 2.513. percent; and 
(B) division B, 1.877 percent; and 
(2) for budget authority in the security category 
(as defined in section 250(c)(4)(B) of the Balanced 
Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985), 
0.1 percent. 
(c) Any rescission made by subsection (a) shall be ap-
plied proportionately— 
(1) to each discretionary account and each item 
of budget authority described in such subsection; and 
VerDate Mar 15 2010 
06:19 Mar 21, 2013
Jkt 029200
PO 00000
Frm 00834
Fmt 6652
Sfmt 6203
E:\BILLS\H933.PP
H933
smartinez on DSK6TPTVN1PROD with BILLS