I 
117TH CONGRESS 
1ST SESSION H. R. 5304 
Making continuing appropriations for the fiscal year ending September 30, 
2022, and for providing emergency assistance, and for other purposes. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 
SEPTEMBER 21, 2021 
Ms. DELAURO introduced the following bill; which was referred to the Com-
mittee on Appropriations, and in addition to the Committees on the 
Budget, and Ways and Means, for a period to be subsequently deter-
mined by the Speaker, in each case for consideration of such provisions 
as fall within the jurisdiction of the committee concerned 
A BILL 
Making continuing appropriations for the fiscal year ending 
September 30, 2022, and for providing emergency assist-
ance, and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
tives of the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Extending Government 
Funding and Delivering Emergency Assistance Act’’. 
SEC. 2. TABLE OF CONTENTS. 
Sec. 1. Short Title 
Sec. 2. Table of Contents. 
Sec. 3. References. 
VerDate Sep 11 2014 
06:25 Sep 22, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6211
E:\BILLS\H5304.IH
H5304
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
DIVISION A—CONTINUING APPROPRIATIONS ACT, 2022 
DIVISION B—DISASTER RELIEF SUPPLEMENTAL 
APPROPRIATIONS ACT, 2022 
DIVISION C—AFGHANISTAN SUPPLEMENTAL APPROPRIATIONS 
ACT, 2022 
DIVISION D—OTHER MATTERS 
Title I—Extensions, Technical Corrections, and Other Matters 
Title II—Budgetary Effects 
Title III—Temporary Extension of Public Debt Limit 
SEC. 3. REFERENCES. 
Except as expressly provided otherwise, any reference 
to ‘‘this Act’’ contained in any division of this Act shall 
be treated as referring only to the provisions of that divi-
sion. 
VerDate Sep 11 2014 
06:25 Sep 22, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5304.IH
H5304
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
DIVISION A—CONTINUING 
APPROPRIATIONS ACT, 2022 
The following sums are hereby appropriated, out of 
any money in the Treasury not otherwise appropriated, 
and out of applicable corporate or other revenues, receipts, 
and funds, for the several departments, agencies, corpora-
tions, and other organizational units of Government for 
fiscal year 2022, and for other purposes, namely: 
SEC. 101. Such amounts as may be necessary, at a 
rate for operations as provided in the applicable appro-
priations Acts for fiscal year 2021 and under the authority 
and conditions provided in such Acts, for continuing 
projects or activities (including the costs of direct loans 
and loan guarantees) that are not otherwise specifically 
provided for in this Act, that were conducted in fiscal year 
2021, and for which appropriations, funds, or other au-
thority were made available in the following appropriations 
Acts: 
(1) The Agriculture, Rural Development, Food 
and Drug Administration, and Related Agencies Ap-
propriations Act, 2021 (division A of public law 
116–260), except section 799D, and including title 
IV of division O of Public Law 116–260. 
(2) The Commerce, Justice, Science, and Re-
lated Agencies Appropriations Act, 2021 (division B 
VerDate Sep 11 2014 
06:25 Sep 22, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5304.IH
H5304
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
of Public Law 116–260), except the proviso in sec-
tion 541 and sections 542 and 543. 
(3) The Department of Defense Appropriations 
Act, 2021 (division C of Public Law 116–260). 
(4) The Energy and Water Development and 
Related Agencies Appropriations Act, 2021 (division 
D of Public Law 116–260), except the last proviso 
under the heading ‘‘Department of Energy—Energy 
Programs—Science’’, the last two provisos under the 
heading ‘‘Department of Energy—Energy Pro-
grams—Title 17 Innovative Technology Loan Guar-
antee Program’’, and the two provisos under the 
heading ‘‘Department of Energy—Energy Pro-
grams—Advanced Technology Vehicles Manufac-
turing Loan Program’’. 
(5) The Financial Services and General Govern-
ment Appropriations Act, 2021 (division E of Public 
Law 116–260), except the matter under the heading 
‘‘Presidential Transition Administrative Support’’ in 
title II, the matter under the heading ‘‘General 
Services 
Administration—Expenses, 
Presidential 
Transition’’ in title V, the proviso and the amount 
specified in such proviso under the heading ‘‘District 
of Columbia—Federal Funds—Federal Payment for 
VerDate Sep 11 2014 
06:25 Sep 22, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5304.IH
H5304
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
Emergency Planning and Security Costs in the Dis-
trict of Columbia’’ in title IV, and title IX. 
(6) The Department of Homeland Security Ap-
propriations Act, 2021 (division F of Public Law 
116–260), except section 538, and including sections 
101 through 103 and section 105 of title I of divi-
sion O of Public Law 116–260. 
(7) The Department of the Interior, Environ-
ment, and Related Agencies Appropriations Act, 
2021 (division G of Public Law 116–260). 
(8) The Departments of Labor, Health and 
Human Services, and Education, and Related Agen-
cies Appropriations Act, 2021 (division H of Public 
Law 116–260), except sections 118 and 533. 
(9) The Legislative Branch Appropriations Act, 
2021 (division I of Public Law 116–260), except 
sections 211 and 213, and including section 7 of 
Public Law 116–260. 
(10) The Military Construction, Veterans Af-
fairs, and Related Agencies Appropriations Act, 
2021 (division J of Public Law 116–260), except 
sections 514, 515, and 517. 
(11) The Department of State, Foreign Oper-
ations, and Related Programs Appropriations Act, 
2021 (division K of Public Law 116–260), except 
VerDate Sep 11 2014 
06:25 Sep 22, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00005
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5304.IH
H5304
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
title IX other than sections 9001 and 9002 and the 
matter preceding the first proviso and the first pro-
viso under the heading ‘‘Consular and Border Secu-
rity Programs’’. 
(12) The Transportation, Housing and Urban 
Development, and Related Agencies Appropriations 
Act, 2021 (division L of Public Law 116–260), ex-
cept sections 420 and 421. 
SEC. 102. (a) No appropriation or funds made avail-
able or authority granted pursuant to section 101 for the 
Department of Defense shall be used for: 
(1) the new production of items not funded for 
production in fiscal year 2021 or prior years; 
(2) the increase in production rates above those 
sustained with fiscal year 2021 funds; or 
(3) The initiation, resumption, or continuation 
of any project, activity, operation, or organization 
(defined as any project, subproject, activity, budget 
activity, program element, and subprogram within a 
program element, and for any investment items de-
fined as a P–1 line item in a budget activity within 
an appropriation account and an R–1 line item that 
includes a program element and subprogram element 
within an appropriation account) for which appro-
VerDate Sep 11 2014 
06:25 Sep 22, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00006
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5304.IH
H5304
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
priations, funds, or other authority were not avail-
able during fiscal year 2021. 
(b) No appropriation or funds made available or au-
thority granted pursuant to section 101 for the Depart-
ment of Defense shall be used to initiate multi-year pro-
curements utilizing advance procurement funding for eco-
nomic order quantity procurement unless specifically ap-
propriated later. 
SEC. 103. Appropriations made by section 101 shall 
be available to the extent and in the manner that would 
be provided by the pertinent appropriations Act. 
SEC. 104. Except as otherwise provided in section 
102, no appropriation or funds made available or author-
ity granted pursuant to section 101 shall be used to ini-
tiate or resume any project or activity for which appro-
priations, funds, or other authority were not available dur-
ing fiscal year 2021. 
SEC. 105. Appropriations made and authority grant-
ed pursuant to this Act shall cover all obligations or ex-
penditures incurred for any project or activity during the 
period for which funds or authority for such project or 
activity are available under this Act. 
SEC. 106. Unless otherwise provided for in this Act 
or in the applicable appropriations Act for fiscal year 
2021, appropriations and funds made available and au-
VerDate Sep 11 2014 
06:25 Sep 22, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00007
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5304.IH
H5304
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
thority granted pursuant to this Act shall be available 
until whichever of the following first occurs: 
(1) The enactment into law of an appropriation 
for any project or activity provided for in this Act. 
(2) The enactment into law of the applicable 
appropriations Act for fiscal year 2022 without any 
provision for such project or activity. 
(3) December 3, 2021. 
SEC. 107. Expenditures made pursuant to this Act 
shall be charged to the applicable appropriation, fund, or 
authorization whenever a bill in which such applicable ap-
propriation, fund, or authorization is contained is enacted 
into law. 
SEC. 108. Appropriations made and funds made 
available by or authority granted pursuant to this Act may 
be used without regard to the time limitations for submis-
sion and approval of apportionments set forth in section 
1513 of title 31, United States Code, but nothing in this 
Act may be construed to waive any other provision of law 
governing the apportionment of funds. 
SEC. 109. Notwithstanding any other provision of 
this Act, except section 106, for those programs that 
would otherwise have high initial rates of operation or 
complete distribution of appropriations at the beginning 
of fiscal year 2022 because of distributions of funding to 
VerDate Sep 11 2014 
06:25 Sep 22, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00008
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5304.IH
H5304
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
States, foreign countries, grantees, or others, such high 
initial rates of operation or complete distribution shall not 
be made, and no grants shall be awarded for such pro-
grams funded by this Act that would impinge on final 
funding prerogatives. 
SEC. 110. This Act shall be implemented so that only 
the most limited funding action of that permitted in the 
Act shall be taken in order to provide for continuation of 
projects and activities. 
SEC. 111. (a) For entitlements and other mandatory 
payments whose budget authority was provided in appro-
priations Acts for fiscal year 2021, and for activities under 
the Food and Nutrition Act of 2008, activities shall be 
continued at the rate to maintain program levels under 
current law, under the authority and conditions provided 
in the applicable appropriations Act for fiscal year 2021, 
to be continued through the date specified in section 
106(3). 
(b) Notwithstanding section 106, obligations for man-
datory payments due on or about the first day of any 
month that begins after October 2021 but not later than 
30 days after the date specified in section 106(3) may con-
tinue to be made, and funds shall be available for such 
payments. 
VerDate Sep 11 2014 
06:25 Sep 22, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00009
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5304.IH
H5304
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
SEC. 112. Amounts made available under section 101 
for civilian personnel compensation and benefits in each 
department and agency may be apportioned up to the rate 
for operations necessary to avoid furloughs within such de-
partment or agency, consistent with the applicable appro-
priations Act for fiscal year 2021, except that such author-
ity provided under this section shall not be used until after 
the department or agency has taken all necessary actions 
to reduce or defer non-personnel-related administrative ex-
penses. 
SEC. 113. Funds appropriated by this Act may be 
obligated and expended notwithstanding section 10 of 
Public Law 91–672 (22 U.S.C. 2412), section 15 of the 
State Department Basic Authorities Act of 1956 (22 
U.S.C. 2680), section 313 of the Foreign Relations Au-
thorization Act, Fiscal Years 1994 and 1995 (22 U.S.C. 
6212), and section 504(a)(1) of the National Security Act 
of 1947 (50 U.S.C. 3094(a)(1)). 
SEC. 114. (a) Each amount incorporated by reference 
in this Act that was previously designated by the Congress 
as an emergency requirement pursuant to section 
251(b)(2)(A) of the Balanced Budget and Emergency 
Deficit Control Act of 1985 or as being for disaster relief 
pursuant to section 251(b)(2)(D) of such Act is des-
ignated by the Congress as an emergency requirement 
VerDate Sep 11 2014 
06:25 Sep 22, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00010
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5304.IH
H5304
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
pursuant to section 4001 of S. Con. Res. 14 (117th Con-
gress), the concurrent resolution on the budget for fiscal 
year 2022, or as being for disaster relief pursuant to sec-
tions 4004(b)(6) and 4005(f) of such concurrent resolu-
tion, respectively. 
(b) 
All 
references 
to 
sections 
251(b)(2)(B), 
251(b)(2)(B)(ii)(III), 
251(b)(2)(C), 
251(b)(2)(C)(ii), 
251(b)(2)(E)(ii), 251(b)(2)(E)(i)(II), 251(b)(2)(F), and 
251(b)(2)(F)(ii)(I) of the Balanced Budget and Emer-
gency Deficit Control Act of 1985 (2 U.S.C. 901(b)) shall 
be treated for each amount incorporated by reference in 
this Act in the Senate as references to sections 
4004(b)(1), 4004(b)(1)(B)(i), 4004(b)(3), 4004(b)(3)(B), 
4004(b)(4), 4004(b)(4)(B), 4004(b)(5), 4004(b)(5)(B), 
respectively, of S. Con. Res. 14 (117th Congress), the con-
current resolution on the budget for fiscal year 2022, and 
in the House of Representatives as references to sections 
4005(a), 4005(a)(2)(A), 4005(c), 4005(c)(2), 4005(d), 
4005(d)(2), 4005(e), 4005(e)(2)(A), respectively, of such 
concurrent resolution. 
(c) This section shall become effective immediately 
upon enactment of this Act, and shall remain in effect 
through the date in section 106(3). 
VerDate Sep 11 2014 
06:25 Sep 22, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00011
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5304.IH
H5304
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
the Committees on Appropriations of the House of Rep-
resentatives and the Senate a comprehensive list of the 
rescissions or cancellations that will continue pursuant to 
section 101: Provided, That the information in such com-
prehensive list shall be periodically updated to reflect any 
subsequent changes in the amount of balances available, 
as of October 1, 2021, from the funds specified for rescis-
sion or cancellation in the applicable appropriations Act 
referenced in section 101, and such updates shall be trans-
mitted to the Committees on Appropriations of the House 
of Representatives and the Senate upon request. 
SEC. 116. Amounts made available by section 101 for 
‘‘Farm Service Agency—Agricultural Credit Insurance 
Fund Program Account’’ may be apportioned up to the 
rate for operations necessary to accommodate approved 
applications for direct and guaranteed farm ownership 
loans, as authorized by 7 U.S.C. 1922 et seq. 
SEC. 117. Notwithstanding section 101, amounts are 
available to the Department of Agriculture for ‘‘Rural 
Business—Cooperative Service—Rural Microentrepreneur 
Assistance Program’’ for gross obligations for the prin-
cipal amount of direct loans as authorized by section 379E 
of the Consolidated Farm and Rural Development Act (7 
U.S.C. 2008s) not to exceed $25,000,000. 
VerDate Sep 11 2014 
06:25 Sep 22, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00013
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5304.IH
H5304
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
SEC. 118. (a) In carrying out the Special Supple-
mental Nutrition Program for Women, Infants, and Chil-
dren for the first quarter of fiscal year 2022, the Secretary 
of Agriculture shall increase the amount of a cash-value 
voucher to an amount recommended by the National Acad-
emies of Science, Engineering and Medicine and adjusted 
for inflation for women and children participants. 
(b) Amounts made available by section 101 to the De-
partment of Agriculture for ‘‘Domestic Food Programs- 
Food and Nutrition Service-Special Supplemental Nutri-
tion Program for Women, Infants, and Children (WIC)’’ 
shall be apportioned at the rate for operations necessary 
to accommodate the increase described in subsection (a). 
SEC. 119. Notwithstanding sections 102 and 104, in 
addition to amounts otherwise provided by section 101, 
amounts are provided to the Department of Defense for 
‘‘Procurement—Other Procurement, Air Force’’ at a rate 
for operations of $885,000,000, for the procurement of 
equipment for the Strategic Microelectronic Supply pro-
gram, and such amounts may be apportioned up to the 
rate for operations necessary to carry out such procure-
ments. 
SEC. 120. Amounts made available by section 101 to 
the Department of Defense for ‘‘Procurement—Procure-
ment, Defense-Wide’’ may be apportioned up to the rate 
VerDate Sep 11 2014 
06:25 Sep 22, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00014
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5304.IH
H5304
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
for operations necessary for the procurement of Military 
Global Positioning System User Equipment Increment 1 
Application Specific Integrated Circuits. 
SEC. 121. In addition to amounts otherwise provided 
by section 101, for ‘‘Procurement—Procurement, De-
fense-Wide’’, there is appropriated $1,000,000,000, for an 
additional amount for fiscal year 2022, to remain available 
until September 30, 2024, which shall be for the Secretary 
of Defense to provide to the Government of Israel for the 
procurement of the Iron Dome defense system to counter 
short-range rocket threats: Provided, That such funds 
shall be provided to address emergent requirements in 
support of Operation Guardian of the Walls: Provided fur-
ther, That such funds shall be transferred pursuant to an 
exchange of letters and are in addition to funds provided 
pursuant to the U.S.-Israel Iron Dome Procurement 
Agreement, as amended: Provided further, That nothing 
in the preceding provisos shall be construed to apply to 
amounts made available in prior appropriations Acts for 
the procurement of the Iron Dome defense system. 
SEC. 122. Notwithstanding sections 102 and 104, 
amounts made available by section 101 to the Department 
of Defense for ‘‘Research, Development, Test and Evalua-
tion—Research, Development, Test and Evaluation, Air 
Force’’ may be apportioned up to the rate of operations 
VerDate Sep 11 2014 
06:25 Sep 22, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00015
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5304.IH
H5304
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
necessary for the acquisition of real property by the 
United States Government. 
SEC. 123. During the period covered by this Act, the 
limitation at section 2208(l)(3) of title 10, United States 
Code, shall not apply with respect to advance billing for 
orders for relief efforts related to the COVID–19 pan-
demic. 
SEC. 124. (a) Funding provided in prior Acts making 
appropriations for energy and water development and re-
lated agencies for fiscal years 2019, 2020, and 2021 under 
the heading ‘‘Department of the Interior—Bureau of Rec-
lamation—Water and Related Resources’’ for carrying out 
section 4007 of Public Law 114–322 shall be made avail-
able, in accordance with that section and as recommended 
by the Secretary in a letter dated July 23, 2021, for the 
construction, pre-construction, or study of the North-of- 
the-Delta Off Stream Storage (Sites Reservoir Project), 
the Los Vaqueros Reservoir Phase 2 Expansion Project, 
the B.F. Sisk Dam Raise and Reservoir Expansion 
Project, and the Del Puerto Canyon Reservoir. 
(b) Funding provided in the Energy and Water De-
velopment and Related Agencies Appropriations Act, 2021 
under the heading ‘‘Department of the Interior—Bureau 
of Reclamation—Water and Related Resources’’ for car-
rying out section 4009(a) of Public Law 114–322 shall 
VerDate Sep 11 2014 
06:25 Sep 22, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00016
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5304.IH
H5304
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
be made available, in accordance with that section and as 
recommended by the Secretary in a letter dated July 23, 
2021, for the North Pleasant Valley Desalter Facility, the 
Mission Basin Groundwater Purification Facility Well Ex-
pansion and Brine Minimization Project, the Los Robles 
Desalter Project, and the Regional Brackish Water Rec-
lamation Program. 
(c) Funding provided in the Energy and Water Devel-
opment and Related Agencies Appropriations Act, 2021 
under the heading ‘‘Department of the Interior—Bureau 
of Reclamation—Water and Related Resources’’ for car-
rying out section 4009(c) of Public Law 114–322 shall 
be made available, in accordance with that section and as 
recommended by the Secretary in a letter dated July 23, 
2021, for the El Paso Aquifer Storage and Recovery 
Using Reclaimed Water Project, the Pure Water Soquel: 
Groundwater Replenishment and Seawater Intrusion Pre-
vention Project, the North San Diego Water Reuse Coali-
tion Project, the Pure Water Oceanside Project, the City 
of Santa Fe Reuse Pipeline Project, the Replenish Big 
Bear Project, the Central Coast Blue: Recycled Water 
Project, the Harvest Water Program, the East County Ad-
vanced Water Purification Program: Phase Two, the Ven-
tura Water Pure Program, and the San Juan Watershed 
Project. 
VerDate Sep 11 2014 
06:25 Sep 22, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00017
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5304.IH
H5304
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
SEC. 125. (a) During the period covered by this Act, 
title I of Public Law 108–361 (the Calfed Bay-Delta Au-
thorization Act) (118 Stat. 1681), as amended by section 
4007(k) of Public Law 114–322, shall be applied by sub-
stituting ‘‘2022’’ for ‘‘2021’’ each place it appears. 
(b) During the period covered by this Act, section 
9106(g)(2) of Public Law 111–11 (Omnibus Public Land 
Management Act of 2009) shall be applied by substituting 
‘‘2022’’ for ‘‘2021’’. 
(c) During the period covered by this Act, section 
104(c) of the Reclamation States Emergency Drought Re-
lief Act of 1991 (43 U.S.C. 2214(c)) shall be applied by 
substituting ‘‘2022’’ for ‘‘2021’’. 
(d) During the period covered by this Act, section 301 
of the Reclamation States Emergency Drought Relief Act 
of 1991 (43 U.S.C. 2241) shall be applied by substituting 
‘‘2022’’ for ‘‘2021’’. 
SEC. 126. (a) Notwithstanding section 101, section 
506 of division D of Public Law 116–260 shall be applied 
by substituting ‘‘$841,000,000’’ for ‘‘$291,000,000’’. 
(b) Amounts provided by this Act for ‘‘Department 
of Energy—Energy Programs—Uranium Enrichment De-
contamination and Decommissioning Fund’’ may be ap-
portioned up to the rate for operations necessary to avoid 
VerDate Sep 11 2014 
06:25 Sep 22, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00018
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5304.IH
H5304
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
vestment Act of 1958 (15 U.S.C. 697), and for commit-
ments to guarantee loans for debentures under section 
303(b) of the Small Business Investment Act of 1958 (15 
U.S.C. 683(b)). 
SEC. 130. Notwithstanding section 101, amounts are 
provided for ‘‘District of Columbia—Federal Funds— 
Federal Payment to the Court Services and Offender Su-
pervision Agency for the District of Columbia’’ at a rate 
for operations of $249,754,000: Provided, That the second 
proviso under such heading in title IV of division E of 
Public Law 116–260 shall be applied by substituting 
‘‘$70,574,000’’ for ‘‘$66,743,000’’. 
SEC. 131. Notwithstanding any other provision of 
this Act, except section 106, the District of Columbia may 
expend local funds made available under the heading ‘‘Dis-
trict of Columbia—District of Columbia Funds’’ for such 
programs and activities under the District of Columbia 
Appropriations Act, 2021 (title IV of division E of Public 
Law 116–260) at the rate set forth in the Fiscal Year 
2022 Local Budget Act of 2021 (D.C. Bill 24–275), as 
modified as of the date of enactment of this Act. 
SEC. 132. Section 330(e)(3) of title 11, United States 
Code, is amended by striking ‘‘in that fiscal year’’ at the 
end of the paragraph. 
VerDate Sep 11 2014 
06:25 Sep 22, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00020
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5304.IH
H5304
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
SEC. 133. In addition to amounts otherwise provided 
by section 101, an amount is provided to the Department 
of Homeland Security for ‘‘U.S. Citizenship and Immigra-
tion Services—Operations and Support’’ for application 
processing, the reduction of backlogs within asylum, field, 
and service center offices, and support of the refugee pro-
gram at a rate for operations of $250,000,000: Provided, 
That such amounts shall be in addition to any other funds 
made available for such purposes, and shall not be con-
strued to require any reduction of any fee described in 
section 286(m) of the Immigration and Nationality Act 
(8 U.S.C. 1356(m)): Provided further, That prior to the 
obligation of such resources, U.S. Citizenship and Immi-
gration Services shall provide to the Committees on Ap-
propriations of the Senate and the House of Representa-
tives an expenditure plan that identifies backlog reduction 
metrics and quarterly reports on the execution of such 
plan. 
SEC. 134. Amounts made available by section 101 to 
the Department of Homeland Security under the heading 
‘‘Federal Emergency Management Agency—Disaster Re-
lief Fund’’ may be apportioned up to the rate for oper-
ations necessary to carry out response and recovery activi-
ties under the Robert T. Stafford Disaster Relief and 
Emergency Assistance Act (42 U.S.C. 5121 et seq.). 
VerDate Sep 11 2014 
06:25 Sep 22, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00021
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5304.IH
H5304
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
SEC. 135. (a) Sections 1309(a) and 1319 of the Na-
tional Flood Insurance Act of 1968 (42 U.S.C. 4016(a) 
and 4026) shall be applied by substituting the date speci-
fied in section 106(3) of this Act for ‘‘September 30, 
2021’’. 
(b) If this Act is enacted after September 30, 2021, 
this section shall be applied as if it were in effect on Sep-
tember 30, 2021. 
SEC. 136. Amounts made available by section 101 for 
‘‘Department of the Interior—National Park Service— 
National Recreation and Preservation’’ for heritage part-
nership programs may be used to provide financial assist-
ance to any national heritage area, national heritage cor-
ridor, cultural heritage corridor, national heritage partner-
ship, national heritage route, national heritage canalway, 
and battlefields national historic district established as of 
September 1, 2021, notwithstanding any statutory sunset 
provision terminating the Secretary’s authority to provide 
assistance to any such area and notwithstanding any limi-
tation on amounts authorized to be appropriated with re-
spect to any such area: Provided, That the Commission 
sunset provision in section 804(j) of division B of H.R. 
5666 (Appendix D), as amended, as enacted into law by 
section 1(a)(4) of Public Law 106– 554, shall be applied 
by substituting the date specified in section 106(3) of this 
VerDate Sep 11 2014 
06:25 Sep 22, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00022
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5304.IH
H5304
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
Act for ‘‘September 30, 2021’’: Provided further, That the 
authority in section 295D of Public Law 109–338, as 
amended, shall continue in effect through the date speci-
fied in section 106(3) of this Act. 
SEC. 137. Notwithstanding subsection (c)(2)(B) of 
section 200303 of title 54, United States Codes, during 
the period covered by this Act amounts made available 
from the Land and Water Conservation Fund for fiscal 
year 2022 pursuant to subsection (a) of such section of 
such title shall be allocated by the Secretary of the Interior 
or the Secretary of Agriculture, as appropriate, only for 
the following agencies and accounts, for the purposes spec-
ified, and in the amounts specified multiplied by the per-
centage of fiscal year 2022 covered by this Act: 
(1) ‘‘Department of the Interior—Bureau of 
Land Management—Land Acquisition’’, $7,500,000, 
for Acquisition Management; 
(2) ‘‘Department of the Interior—United States 
Fish and Wildlife Service—Land Acquisition’’, 
$17,000,000, for Land Acquisition Management; 
(3) ‘‘Department of the Interior—National 
Park Service—Land Acquisition and State Assist-
ance’’, $14,500,000, for Acquisition Management; 
(4) ‘‘Department of the Interior—Office of the 
Secretary—Departmental Operations’’, $19,000,000, 
VerDate Sep 11 2014 
06:25 Sep 22, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00023
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5304.IH
H5304
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
for Management Services, Appraisal and Valuation 
Service Offices-Federal Lands; 
(5) ‘‘Department of Agriculture—Forest Serv-
ice—State and Private Forestry’’, $6,400,000, for 
Administrative Funds; and 
(6) ‘‘Department of Agriculture—Forest Serv-
ice—Land Acquisition’’, $12,000,000, for Acquisi-
tion Management. 
SEC. 138. (a) In addition to amounts provided by sec-
tion 101, amounts are provided for ‘‘Department of 
Health and Human Services—Indian Health Service—In-
dian Health Services’’ at a rate for operations of 
$22,080,000, for an additional amount for costs of staff-
ing and operating facilities that were opened, renovated, 
or expanded in fiscal years 2021 and 2022, and such 
amounts may be apportioned up to the rate for operations 
necessary to staff and operate such facilities. 
(b) In addition to amounts provided by section 101, 
amounts are provided for ‘‘Department of Health and 
Human Services—Indian Health Service—Indian Health 
Facilities’’ at a rate for operations of $2,261,000, for an 
additional amount for costs of staffing and operating fa-
cilities that were opened, renovated, or expanded in fiscal 
years 2021 and 2022, and such amounts may be appor-
VerDate Sep 11 2014 
06:25 Sep 22, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00024
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5304.IH
H5304
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
tioned up to the rate for operations necessary to staff and 
operate such facilities. 
SEC. 139. In addition to amounts otherwise provided 
by section 101, for ‘‘Department of Health and Human 
Services—Centers for Disease Control and Prevention— 
Environmental Health’’, there is appropriated $1,500,000, 
for an additional amount for fiscal year 2022, to remain 
available until September 30, 2022, for the Vessel Sanita-
tion Program. 
SEC. 140. (a) Funds made available in Public Law 
114–113 to the accounts of the National Institutes of 
Health that were available for obligation through fiscal 
year 2016 and were obligated for multi-year research 
grants shall be available through fiscal year 2022 for the 
liquidation of valid obligations incurred in fiscal year 2016 
if the Director of the National Institutes of Health deter-
mines the project suffered an interruption of activities at-
tributable to COVID–19. 
(b)(1) Subject to paragraph (2), this section shall be-
come effective immediately upon enactment of this Act. 
(2) If this Act is enacted after September 30, 
2021, this section shall be applied as if it were in 
effect on September 30, 2021. 
SEC. 141. In addition to amounts provided by section 
101, amounts are provided for ‘‘Department of Health 
VerDate Sep 11 2014 
06:25 Sep 22, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00025
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5304.IH
H5304
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
and Human Services—Substance Abuse and Mental 
Health Services Administration—Mental Health’’ at a 
rate for operations of $77,621,000 for an additional 
amount for carrying out section 520E–3 of the Public 
Health Service Act (42 U.S.C. 290bb–36c), and such 
amounts may be apportioned up to the rate for operations 
necessary to operate and maintain the National Suicide 
Prevention Lifeline program. 
SEC. 142. In addition to amounts otherwise provided 
by this Act, for ‘‘Department of Health and Human Serv-
ices—Administration for Children and Families—Refugee 
and 
Entrant 
Assistance’’, 
there 
is 
appropriated 
$2,500,000,000, for an additional amount for fiscal year 
2022, to remain available until September 30, 2024, to 
carry out section 462 of the Homeland Security Act of 
2002 and section 235 of the William Wilberforce Traf-
ficking Victims Protection Reauthorization Act of 2008: 
Provided, That not later than November 1, 2021, the Sec-
retary of Health and Human Services shall submit to the 
Committees on Appropriations of the House of Represent-
atives and the Senate a report detailing steps taken and 
planned to be taken by the Department to phase out the 
use of emergency intake sites and a detailed plan for end-
ing the use of emergency intake sites, including a timeline 
of major milestones and projections for delivered online 
VerDate Sep 11 2014 
06:25 Sep 22, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00026
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5304.IH
H5304
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
bed capacity by facility type: Provided further, That such 
report shall include an aligned spend plan for estimated 
fiscal year 2022 obligations by major category: Provided 
further, That the Secretary shall submit monthly reports 
during fiscal year 2022 to the Committees on Appropria-
tions on all obligations and expenditures incurred by the 
Department for carrying out such sections 462 and 235: 
Provided further, That such amount is designated by the 
Congress as being for an emergency requirement pursuant 
to section 4001(a)(1) and section 4001(b) of S. Con. Res. 
14 (117th Congress), the concurrent resolution on the 
budget for fiscal year 2022. 
SEC. 143. Amounts made available by section 101 for 
‘‘Department of Health and Human Services—Adminis-
tration for Children and Families—Refugee and Entrant 
Assistance’’ may be apportioned up to the rate for oper-
ations necessary to carry out section 462 of the Homeland 
Security Act of 2002 and section 235 of the William Wil-
berforce Trafficking Victims Protection Reauthorization 
Act of 2008, and up to the rate for operations necessary 
for activities authorized by section 414 of the Immigration 
and Nationality Act and section 501 of the Refugee Edu-
cation Assistance Act of 1980. 
SEC. 144. Not later than 90 days after the date of 
enactment of this Act, and every 90 days thereafter 
VerDate Sep 11 2014 
06:25 Sep 22, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00027
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5304.IH
H5304
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
through fiscal year 2022, the Secretary of Health and 
Human Services shall provide a report to the Committees 
on Appropriations of the House of Representatives and the 
Senate on (1) the total number of children that the Office 
of Refugee Resettlement has released to sponsors living 
in the United States, disaggregated by State, and (2) the 
number of children that the Office of Refugee Resettle-
ment has released to sponsors living in the United States 
for whom the Office of Refugee Resettlement has success-
fully conducted safety and welfare checks, and provided 
post-release services as appropriate, for the most recent 
quarter such data are available. 
SEC. 145. Not later than 10 days after the date of 
enactment of this Act, the Secretary of Health and 
Human Services shall provide a report to the Committees 
on Appropriations of the House of Representatives and the 
Senate, and disclose on a publicly available website, on all 
transfers made for carrying out section 462 of the Home-
land Security Act of 2002 or section 235 of the William 
Wilberforce Trafficking Victims Protection Reauthoriza-
tion Act of 2008 during fiscal year 2021. This report shall 
include: (1) a list of the source of funds transferred by 
public law; (2) the program, project, or activity funds were 
transferred from and the corresponding amount that was 
transferred; (3) date of transfer; (4) the number of chil-
VerDate Sep 11 2014 
06:25 Sep 22, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00028
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5304.IH
H5304
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
dren referred to the Office of Refugee Resettlement 
(ORR) by month for fiscal year 2021; and (5) the age 
distribution of the children referred to ORR by month for 
fiscal year 2021: Provided, That the report shall be up-
dated every 30 days throughout fiscal year 2022. 
SEC. 146. During the period covered by this Act, for 
services furnished under the Community Services Block 
Grant Act (‘‘CSBG Act’’) with funds made available by 
this Act, by the Consolidated Appropriations Act, 2021 
(Public Law 116–260), or by the Coronavirus Aid, Relief, 
and Economic Security Act (Public Law 116–136), States 
may apply the last sentence of section 673(2) of the CSBG 
Act by substituting ‘‘200 percent’’ for ‘‘125 percent’’. 
SEC. 147. For purposes of annual leave accumulated 
in fiscal year 2021, the authority provided in section 2106 
of division C of Public Law 116–159 shall apply to such 
leave by substituting ‘‘2021’’ for ‘‘2020’’ in subsections 
(a) and (d). 
SEC. 148. Activities authorized by part A of title IV 
(other than under section 403(c) or 418) and section 
1108(b) of the Social Security Act shall continue through 
the date specified in section 106(3), in the manner author-
ized for fiscal year 2021, and out of any money in the 
Treasury of the United States not otherwise appropriated, 
VerDate Sep 11 2014 
06:25 Sep 22, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00029
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5304.IH
H5304
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
there are hereby appropriated such sums as may be nec-
essary for such purpose. 
SEC. 149. Section 114(f) of the Higher Education 
Act of 1965 (20 U.S.C. 1011c(f)) shall be applied by sub-
stituting the date specified in section 106(3) of this Act 
for ‘‘September 30, 2021’’. 
SEC. 150. Section 458(a)(4) of the Higher Education 
Act of 1965 (20 U.S.C. 1087h(a)(4)) shall be applied 
through the date specified in section 106(3) of this Act 
by substituting ‘‘2022’’ for ‘‘2021’’. 
SEC. 151. Notwithstanding section 101, section 116 
of division J of Public Law 116–260 shall be applied dur-
ing the period covered by this Act by substituting ‘‘fifth 
fiscal year’’ for ‘‘fourth fiscal year’’. 
SEC. 152. During the period covered by this Act, the 
Secretary of Veterans Affairs may transfer up to 
$193,500,000 of the unobligated balances from amounts 
made available for fiscal year 2021 under the heading 
‘‘Veterans Health Administration—Medical Services’’ in 
title II of division F of the Further Consolidated Appro-
priations Act, 2020 (Public Law 116–94), or in section 
8002 of title VIII of the American Rescue Plan Act of 
2021 (Public Law 117–2) to the following accounts of the 
Department in the amounts specified: 
VerDate Sep 11 2014 
06:25 Sep 22, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00030
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5304.IH
H5304
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
(1) ‘‘Veterans Benefits Administration—Gen-
eral Operating Expenses, Veterans Benefits Admin-
istration’’, up to $178,000,000; 
(2) ‘‘Departmental Administration—Board of 
Veterans Appeals’’, up to $5,800,000; and 
(3) ‘‘Departmental Administration—Informa-
tion Technology Systems’’, up to $9,700,000: 
Provided, That the transferred amounts shall be used, in 
addition to any other amounts available for such purposes, 
for personnel costs and other expenses to implement the 
interim final rule entitled ‘‘Presumptive Service Connec-
tion for Respiratory Conditions Due to Exposure to Par-
ticulate Matter’’, published on August 5, 2021 (86 FR 
42724), and any revisions to such rule. 
SEC. 153. Amounts made available by section 101 to 
United States Government-funded entities for ‘‘Related 
Agency—United States Agency for Global Media—Inter-
national Broadcasting Operations’’, ‘‘Related Programs— 
The Asia Foundation’’, ‘‘Related Programs—United 
States Institute of Peace’’, and ‘‘Related Programs—Na-
tional Endowment for Democracy’’ may be apportioned up 
to the rate for operations necessary to support the evacu-
ation of Afghan journalists and other Afghan employees 
of such entities, following consultation with the Commit-
tees on Appropriations. 
VerDate Sep 11 2014 
06:25 Sep 22, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00031
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5304.IH
H5304
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
SEC. 154. Section 21009 of the Coronavirus Aid, Re-
lief, and Economic Security Act (Public Law 116–136) 
shall continue in effect through the date specified in sec-
tion 106(3) of this Act. 
SEC. 155. Amounts made available by section 101 to 
the United States International Development Finance 
Corporation for ‘‘Corporate Capital Account’’ and paid to 
the ‘‘Program Account’’ shall be available for the costs 
of modifying loans and loan guarantees transferred to the 
Corporation pursuant to section 1463 of the BUILD Act 
of 2018 (division F of Public Law 115–254): Provided, 
That such costs shall be as defined in section 502 of the 
Congressional Budget Act of 1974. 
SEC. 156. Section 1334 of the Foreign Affairs Re-
form and Restructuring Act of 1998 (22 U.S.C. 6553) 
shall be applied by substituting the date specified in sec-
tion 106(3) of this Act for ‘‘October 1, 2021’’. 
SEC. 157. Notwithstanding section 101, amounts are 
provided for ‘‘Department of Transportation—Office of 
the Secretary—Payments to Air Carriers’’ at a rate for 
operations of $247,700,000, and such amounts may be ap-
portioned up to the rate for operations necessary to main-
tain Essential Air Service program operations. 
SEC. 158. Amounts made available by section 101 to 
the Department of Housing and Urban Development in 
VerDate Sep 11 2014 
06:25 Sep 22, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00032
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5304.IH
H5304
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
the third paragraph under the heading ‘‘Public and Indian 
Housing—Native American Programs’’ may be appor-
tioned up to the rate for operations necessary to accommo-
date demand for guaranteed notes and other obligations 
as authorized by title VI of the Native American Housing 
Assistance and Self-Determination Act of 1996. 
This division may be cited as the ‘‘Continuing Appro-
priations Act, 2022’’. 
VerDate Sep 11 2014 
06:25 Sep 22, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00033
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5304.IH
H5304
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
DIVISION B—DISASTER RELIEF SUPPLE-
MENTAL APPROPRIATIONS ACT, 2022 
The following sums are appropriated, out of any 
money in the Treasury not otherwise appropriated, for the 
fiscal year ending September 30, 2022, and for other pur-
poses, namely: 
TITLE I 
DEPARTMENT OF AGRICULTURE 
AGRICULTURAL PROGRAMS 
PROCESSING, RESEARCH AND MARKETING 
OFFICE OF THE SECRETARY 
For an additional amount for the ‘‘Office of the Sec-
retary’’, $10,000,000,000, which shall remain available 
until December 31, 2023, for necessary expenses related 
to losses of crops (including milk, on-farm stored commod-
ities, crops prevented from planting in 2020 and 2021, 
and harvested adulterated wine grapes), trees, bushes, and 
vines, as a consequence of droughts, wildfires, hurricanes, 
floods, derechos, excessive heat, winter storms, freeze, in-
cluding a polar vortex, smoke exposure, quality losses of 
crops, and excessive moisture occurring in calendar years 
2020 and 2021 under such terms and conditions as deter-
mined by the Secretary: Provided, That, with respect to 
smoke tainted wine grapes, the loss (including a quality 
loss) of such crop during the coverage period due to wild-
VerDate Sep 11 2014 
06:25 Sep 22, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00034
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5304.IH
H5304
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
fire, as determined by the Secretary, is considered a quali-
fied loss: Provided further, That losses due to drought 
shall only be eligible under this heading in this Act if any 
area within the county in which the loss occurs was rated 
by the U.S. Drought Monitor as having a D2 (Severe 
Drought) for eight consecutive weeks or a D3 (Extreme 
Drought) or higher level of drought intensity during the 
applicable calendar years: Provided further, That of the 
amounts provided under this heading in this Act, the Sec-
retary shall use $750,000,000 to provide assistance to pro-
ducers of livestock, as determined by the Secretary of Ag-
riculture, for losses incurred during calendar year 2021 
due to drought or wildfires: Provided further, That at the 
election of a processor eligible for a loan under section 
156 of the Federal Agriculture Improvement and Reform 
Act of 1996 (7 U.S.C. 7272) or a cooperative processor 
of dairy, the Secretary shall make payments for losses in 
2021 to such processors (to be paid to producer members, 
as determined by such processors) in lieu of payments to 
producers and under the same terms and conditions as 
payments made to processors pursuant to title I of the 
Additional Supplemental Appropriations for Disaster Re-
lief Act, 2019 (Public Law 116–20) under the heading 
‘‘Department of Agriculture—Agricultural Programs— 
Processing, Research and Marketing—Office of the Sec-
VerDate Sep 11 2014 
06:25 Sep 22, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00035
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5304.IH
H5304
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
retary’’, as last amended by section 791(c) of title VII of 
division B of the Further Consolidated Appropriations 
Act, 2020 (Public Law 116–94): Provided further, That 
notwithstanding section 760.1503(j) of title 7 of the Code 
of Federal Regulations, in the event that a processor de-
scribed in the preceding proviso does not elect to receive 
payments under such clause, the Secretary shall make di-
rect payments to producers under this heading in this Act: 
Provided further, That of the amounts provided under this 
heading in this Act, not more than one percent of the 
funds provided herein may be used for administrative 
costs, including for streamlining the application process 
and easing the burden on county office employees, to carry 
out the matter under this heading in this Act: Provided 
further, That, except as otherwise provided under this 
heading in this Act, the Secretary shall impose payment 
limitations consistent with section 760.1507 of title 7, 
Code of Federal Regulations (as in effect on the date of 
enactment of this Act): Provided further, That, in the case 
of specialty crops or high value crops, as determined by 
the Secretary, the Secretary shall impose payment limita-
tions consistent with section 760.1507(a)(2) of title 7, 
Code of Federal Regulations (as in effect on January 1, 
2019): Provided further, That, with respect to the payment 
limitations described under this heading in this Act, the 
VerDate Sep 11 2014 
06:25 Sep 22, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00036
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5304.IH
H5304
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
Secretary shall apply separate payment limits for each of 
2020 and 2021: Provided further, That the total amount 
of payments received under this heading in this Act and 
applicable policies of crop insurance under the Federal 
Crop Insurance Act (7 U.S.C. 1501 et seq.) or the Non-
insured Crop Disaster Assistance Program (NAP) under 
section 196 of the Federal Agriculture Improvement and 
Reform Act of 1996 (7 U.S.C. 7333) (minus any pre-
miums or fees paid for such coverages) shall not exceed 
90 percent of the loss as determined by the Secretary: Pro-
vided further, That the total amount of payments received 
under this heading in this Act for producers who did not 
obtain a policy or plan of insurance for an insurable com-
modity for the applicable crop year under the Federal 
Crop Insurance Act (7 U.S.C. 1501 et seq.) for the crop 
incurring the losses or did not file the required paperwork 
and pay the service fee by the applicable State filing dead-
line for a noninsurable commodity for the applicable crop 
year under NAP for the crop incurring the losses shall 
not exceed 70 percent of the loss as determined by the 
Secretary: Provided further, That producers receiving pay-
ments under this heading in this Act, as determined by 
the Secretary, shall be required to purchase crop insurance 
where crop insurance is available for the next two available 
crop years and producers receiving payments under this 
VerDate Sep 11 2014 
06:25 Sep 22, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00037
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5304.IH
H5304
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
heading in this Act shall be required to purchase coverage 
under NAP where crop insurance is not available in the 
next two available crop years, as determined by the Sec-
retary: Provided further, That not later than 120 days 
after the end of fiscal year 2021, the Secretary shall sub-
mit a report to the Congress specifying the type, amount, 
and method of such assistance by state and territory. 
FARM PRODUCTION AND CONSERVATION 
PROGRAMS 
NATURAL RESOURCES CONSERVATION SERVICE 
WATERSHED AND FLOOD PREVENTION OPERATIONS 
For an additional amount for ‘‘Watershed and Flood 
Prevention Operations’’ for necessary expenses for the 
Emergency 
Watershed 
Protection 
Program, 
$275,000,000, to remain available until expended, which 
shall be in addition to amounts otherwise available for 
such purposes. 
TITLE II 
DEPARTMENT OF COMMERCE 
NATIONAL INSTITUTE OF STANDARDS AND TECHNOLOGY 
SCIENTIFIC AND TECHNICAL RESEARCH AND SERVICES 
For an additional amount for ‘‘Scientific and Tech-
nical Research and Services’’ for necessary expenses to 
carry out investigations of building failures pursuant to 
the National Construction Safety Team Act of 2002 (15 
VerDate Sep 11 2014 
06:25 Sep 22, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00038
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5304.IH
H5304
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
U.S.C. 7301), $22,000,000, to remain available until Sep-
tember 30, 2023. 
NATIONAL OCEANIC AND ATMOSPHERIC 
ADMINISTRATION 
OPERATIONS, RESEARCH, AND FACILITIES 
For an additional amount for ‘‘Operations, Research, 
and Facilities’’ for necessary expenses related to the con-
sequences of hurricanes and of wildfires in calendar years 
2020 and 2021, $92,834,000, to remain available until 
September 30, 2023, as follows: 
(1) $4,709,000 for repair and replacement of 
observing assets, real property, and equipment; 
(2) $3,425,000 for marine debris assessment 
and removal; 
(3) $4,700,000 for mapping, charting, and ge-
odesy services; 
(4) $35,000,000 to improve: (A) hurricane in-
tensity and track forecasting, including through de-
ployment of unmanned ocean observing platforms 
and enhanced data assimilation; and (B) precipita-
tion and flood prediction, forecasting, and mitigation 
capabilities; 
(5) $20,000,000 to improve wildfire research, 
prediction, detection, forecasting, monitoring, data 
VerDate Sep 11 2014 
06:25 Sep 22, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00039
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5304.IH
H5304
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
management, and communication and engagement; 
and 
(6) $25,000,000 for Title IX Fund grants as 
authorized under section 906(c) of division O of 
Public Law 114–113: 
Provided, That the National Oceanic and Atmospheric Ad-
ministration shall submit a spending plan to the Commit-
tees on Appropriations of the House of Representatives 
and the Senate within 45 days after the date of enactment 
of this Act. 
PROCUREMENT, ACQUISITION AND CONSTRUCTION 
For an additional amount for ‘‘Procurement, Acquisi-
tion and Construction’’ for necessary expenses related to 
the consequences of hurricanes and of wildfires in calendar 
years 2020 and 2021, $52,205,000, to remain available 
until September 30, 2024, as follows: 
(1) $2,205,000 for repair and replacement of 
observing assets, real property, and equipment; and 
(2) $50,000,000 for improvements to oper-
ational and research weather and climate supercom-
puting and dissemination infrastructure, observing 
assets, and satellites, along with associated ground 
systems, used for hurricane intensity and track pre-
diction; precipitation and flood prediction, fore-
VerDate Sep 11 2014 
06:25 Sep 22, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00040
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5304.IH
H5304
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
casting, and mitigation; and wildfire research, pre-
diction, detection, forecasting, and monitoring: 
Provided, That the National Oceanic and Atmospheric Ad-
ministration shall submit a spending plan to the Commit-
tees on Appropriations of the House of Representatives 
and the Senate within 45 days after the date of enactment 
of this Act. 
FISHERIES DISASTER ASSISTANCE 
For an additional amount for ‘‘Fisheries Disaster As-
sistance’’ for necessary expenses associated with the miti-
gation of fishery disasters, $200,000,000, to remain avail-
able until expended: Provided, That such funds shall be 
used for mitigating the effects of commercial fishery fail-
ures and fishery resource disasters declared by the Sec-
retary of Commerce, including those declared by the Sec-
retary to be a direct result of hurricanes in calendar years 
2020 and 2021. 
SCIENCE 
NATIONAL AERONAUTICS AND SPACE ADMINISTRATION 
CONSTRUCTION AND ENVIRONMENTAL COMPLIANCE AND 
RESTORATION 
(INCLUDING TRANSFER OF FUNDS) 
For an additional amount for ‘‘Construction and En-
vironmental Compliance and Restoration’’ for repair at 
National Aeronautics and Space Administration facilities 
VerDate Sep 11 2014 
06:25 Sep 22, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00041
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5304.IH
H5304
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
damaged by Hurricanes Zeta and Ida, $321,400,000, to 
remain available until expended: Provided, That up to 15 
percent of such amount may be transferred to ‘‘Explo-
ration’’ for necessary expenses related to flight hardware, 
tooling, production and schedule delays caused by Hurri-
cane Ida: Provided further, That except as provided in the 
preceding proviso, the amounts appropriated under this 
heading in this Act shall not be available for transfer 
under any transfer authority provided for the National 
Aeronautics and Space Administration in an appropriation 
Act for fiscal year 2022. 
NATIONAL SCIENCE FOUNDATION 
MAJOR RESEARCH EQUIPMENT AND FACILITIES 
CONSTRUCTION 
For an additional amount for ‘‘Major Research 
Equipment and Facilities Construction’’ for necessary ex-
penses related to the National Science Foundation Re-
gional Class Research Vessel construction impacted by 
Hurricane Ida, $25,000,000, to remain available until ex-
pended. 
RELATED AGENCIES 
LEGAL SERVICES CORPORATION 
PAYMENT TO THE LEGAL SERVICES CORPORATION 
For an additional amount for ‘‘Payment to the Legal 
Services Corporation’’ to carry out the purposes of the 
VerDate Sep 11 2014 
06:25 Sep 22, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00042
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5304.IH
H5304
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
Legal Services Corporation Act by providing for necessary 
expenses related to the consequences of hurricanes, 
wildfires, other extreme weather, and earthquakes that oc-
curred 
during 
calendar 
years 
2020 
and 
2021, 
$40,000,000, to remain available until September 30, 
2022: Provided, That none of the funds appropriated in 
this Act to the Legal Services Corporation shall be ex-
pended for any purpose prohibited or limited by, or con-
trary to any of the provisions of, sections 501, 502, 503, 
504, 505, and 506 of Public Law 105–119, and all funds 
appropriated in this Act to the Legal Services Corporation 
shall be subject to the same terms and conditions set forth 
in such sections, except that all references in sections 502 
and 503 to 1997 and 1998 shall be deemed to refer in-
stead to 2021 and 2022, respectively, and except that sec-
tions 501 and 503 of Public Law 104–134 (referenced by 
Public Law 105–119) shall not apply to the amount made 
available under this heading: Provided further, That, for 
the purposes of this Act, the Legal Services Corporation 
shall be considered an agency of the United States. 
VerDate Sep 11 2014 
06:25 Sep 22, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00043
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5304.IH
H5304
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
TITLE III 
DEPARTMENT OF DEFENSE 
DEPARTMENT OF DEFENSE—MILITARY 
OPERATION AND MAINTENANCE 
OPERATION AND MAINTENANCE, NAVY 
For an additional amount for ‘‘Operation and Main-
tenance, Navy’’, $565,000,000, to remain available until 
September 30, 2022, for necessary expenses related to the 
consequences of severe storms, straight-line winds, flood-
ing, tornadoes, earthquakes, wildfires, and hurricanes oc-
curring in calendar years 2020 and 2021. 
OPERATION AND MAINTENANCE, AIR FORCE 
For an additional amount for ‘‘Operation and Main-
tenance, Air Force’’, $330,000,000, to remain available 
until September 30, 2022, for necessary expenses related 
to the consequences of Winter Storm Uri occurring in cal-
endar year 2021. 
GENERAL PROVISION—THIS TITLE 
SEC. 1301. Notwithstanding any other provision of 
law, funds provided by this title shall only be for the pur-
poses specified, and shall not be subject to any transfer 
authority provided by law. 
VerDate Sep 11 2014 
06:25 Sep 22, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00044
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5304.IH
H5304
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
TITLE IV 
CORPS OF ENGINEERS—CIVIL 
DEPARTMENT OF THE ARMY 
INVESTIGATIONS 
For an additional amount for ‘‘Investigations’’ for 
necessary expenses related to the completion, or initiation 
and completion, of flood and storm damage reduction, in-
cluding shore protection, studies that are currently au-
thorized or that are authorized after the date of enactment 
of this Act, to reduce risk from future floods and hurri-
canes, at full Federal expense, $100,000,000, to remain 
available until expended: Provided, That funds made avail-
able under this heading in this Act shall be for high-pri-
ority studies of projects in States with a major disaster 
declared due to Hurricane Ida pursuant to the Robert T. 
Stafford Disaster Relief and Emergency Assistance Act 
(42 U.S.C. 5121 et seq.) in fiscal year 2021: Provided fur-
ther, That the Assistant Secretary of the Army for Civil 
Works shall provide a monthly report directly to the Com-
mittees on Appropriations of the House of Representatives 
and the Senate detailing the allocation and obligation of 
these funds, including new studies selected to be initiated 
using funds provided under this heading in this Act, begin-
ning not later than 60 days after the date of enactment 
of this Act. 
VerDate Sep 11 2014 
06:25 Sep 22, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00045
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5304.IH
H5304
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
CONSTRUCTION 
For an additional amount for ‘‘Construction’’ for nec-
essary expenses, $3,000,000,000, to remain available until 
expended, to construct flood and storm damage reduction, 
including shore protection, projects that are currently au-
thorized or that are authorized after the date of enactment 
of this Act, and flood and storm damage reduction, includ-
ing shore protection, projects that have signed Chief’s Re-
ports as of the date of enactment of this Act or that are 
studied using funds provided under the heading ‘‘Inves-
tigations’’ if the Secretary determines such projects to be 
technically feasible, economically justified, and environ-
mentally acceptable: Provided, That of such amount, 
$1,500,000,000 shall be available for such projects in 
States with a major disaster declared due to Hurricane 
Ida pursuant to the Robert T. Stafford Disaster Relief 
and Emergency Assistance Act (42 U.S.C. 5121 et seq.) 
in fiscal year 2021: Provided further, That the provisions 
of section 902 of the Water Resources Development Act 
of 1986 shall not apply to the construction of projects, 
including initial construction or periodic nourishment, 
completed using funding under this heading in this Act: 
Provided further, That the completion of ongoing construc-
tion projects receiving funding provided under this head-
ing in this Act shall be at full Federal expense with respect 
VerDate Sep 11 2014 
06:25 Sep 22, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00046
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5304.IH
H5304
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
to such funds: Provided further, That for any projects 
using funding provided under this heading in this Act, the 
non-Federal cash contribution for projects other than on-
going construction projects shall be financed in accordance 
with the provisions of section 103(k) of Public Law 99– 
662 over a period of 30 years from the date of completion 
of the project or separable element: Provided further, That 
up to $65,000,000 of the amounts made available under 
this heading in this Act shall be used for continuing au-
thorities projects to reduce the risk of flooding and storm 
damage: Provided further, That any projects using funding 
appropriated under this heading in this Act shall be initi-
ated only after non-Federal interests have entered into 
binding agreements with the Secretary requiring, where 
applicable, the non-Federal interests to pay 100 percent 
of the operation, maintenance, repair, replacement, and 
rehabilitation costs of the project and to hold and save 
the United States free from damages due to the construc-
tion or operation and maintenance of the project, except 
for damages due to the fault or negligence of the United 
States or its contractors: Provided further, That of the 
amounts made available under this heading in this Act, 
such sums as are necessary to cover the Federal share of 
construction costs for facilities under the Dredged Mate-
rial Disposal Facilities Program shall be derived from the 
VerDate Sep 11 2014 
06:25 Sep 22, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00047
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5304.IH
H5304
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
general fund of the Treasury: Provided further, That the 
Assistant Secretary of the Army for Civil Works shall pro-
vide a monthly report directly to the Committees on Ap-
propriations of the House of Representatives and the Sen-
ate detailing the allocation and obligation of these funds, 
beginning not later than 60 days after the date of enact-
ment of this Act. 
MISSISSIPPI RIVER AND TRIBUTARIES 
For an additional amount for ‘‘Mississippi River and 
Tributaries’’ for necessary expenses to address emergency 
situations at Corps of Engineers projects, and to con-
struct, and rehabilitate and repair damages to Corps of 
Engineers 
projects, 
caused 
by 
natural 
disasters, 
$868,000,000, to remain available until expended: Pro-
vided, That of the amounts made available under this 
heading in this Act, such sums as are necessary to cover 
the Federal share of eligible operation and maintenance 
costs for coastal harbors and channels, and for inland har-
bors shall be derived from the general fund of the Treas-
ury: Provided further, That of the amounts made available 
under this heading in this Act, $500,000,000 shall be 
available to construct flood and storm damage reduction 
projects that are currently authorized or that are author-
ized after the date of enactment of this Act in States with 
a major disaster declared due to Hurricane Ida pursuant 
VerDate Sep 11 2014 
06:25 Sep 22, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00048
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5304.IH
H5304
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
to the Robert T. Stafford Disaster Relief and Emergency 
Assistance Act (42 U.S.C. 5121 et seq.) in fiscal year 
2021: Provided further, That the provisions of section 902 
of the Water Resources Development Act of 1986 shall 
not apply to the construction of projects, including initial 
construction or periodic nourishment, completed using 
funding under this heading in this Act: Provided further, 
That to the extent that ongoing construction projects are 
constructed using funding provided under this heading in 
this Act, such construction shall be at full Federal ex-
pense: Provided further, That for any projects using fund-
ing provided under this heading in this Act, the non-Fed-
eral cash contribution for projects other than ongoing con-
struction projects shall be financed in accordance with the 
provisions of section 103(k) of Public Law 99–662 over 
a period of 30 years from the date of completion of the 
project or separable element: Provided further, That any 
projects using funding appropriated under this heading in 
this Act shall be initiated only after non-Federal interests 
have entered into binding agreements with the Secretary 
requiring, where applicable, the non-Federal interests to 
pay 100 percent of the operation, maintenance, repair, re-
placement, and rehabilitation costs of the project and to 
hold and save the United States free from damages due 
to the construction or operation and maintenance of the 
VerDate Sep 11 2014 
06:25 Sep 22, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00049
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5304.IH
H5304
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
project, except for damages due to the fault or negligence 
of the United States or its contractors: Provided further, 
That the Assistant Secretary of the Army for Civil Works 
shall provide a monthly report directly to the Committees 
on Appropriations of the House of Representatives and the 
Senate detailing the allocation and obligation of these 
funds, beginning not later than 60 days after the date of 
enactment of this Act. 
OPERATION AND MAINTENANCE 
For an additional amount for ‘‘Operation and Main-
tenance’’ for necessary expenses to dredge Federal naviga-
tion projects in response to, and repair damages to Corps 
of Engineers Federal projects caused by, natural disasters, 
$887,000,000, to remain available until expended, of 
which such sums as are necessary to cover the Federal 
share of eligible operation and maintenance costs for 
coastal harbors and channels, and for inland harbors shall 
be derived from the general fund of the Treasury: Pro-
vided, That the Assistant Secretary of the Army for Civil 
Works shall provide a monthly report directly to the Com-
mittees on Appropriations of the House of Representatives 
and the Senate detailing the allocation and obligation of 
these funds, beginning not later than 60 days after the 
date of enactment of this Act. 
VerDate Sep 11 2014 
06:25 Sep 22, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00050
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5304.IH
H5304
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
FLOOD CONTROL AND COASTAL EMERGENCIES 
For an additional amount for ‘‘Flood Control and 
Coastal Emergencies’’, as authorized by section 5 of the 
Act of August 18, 1941 (33 U.S.C. 701n), for necessary 
expenses to prepare for flood, hurricane and other natural 
disasters and support emergency operations, repairs, and 
other activities in response to such disasters, as authorized 
by law, $826,000,000, to remain available until expended: 
Provided, That funding utilized for authorized shore pro-
tection projects shall restore such projects to the full 
project profile at full Federal expense: Provided further, 
That the Assistant Secretary of the Army for Civil Works 
shall provide a monthly report directly to the Committees 
on Appropriations of the House of Representatives and the 
Senate detailing the allocation and obligation of these 
funds, beginning not later than 60 days after the date of 
enactment of this Act. 
EXPENSES 
For an additional amount for ‘‘Expenses’’ for nec-
essary expenses to administer and oversee the obligation 
and expenditure of amounts provided in this Act for the 
Corps of Engineers, $30,000,000, to remain available 
until expended: Provided, That the Assistant Secretary of 
the Army for Civil Works shall provide a monthly report 
directly to the Committees on Appropriations of the House 
VerDate Sep 11 2014 
06:25 Sep 22, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00051
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5304.IH
H5304
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
of Representatives and the Senate detailing the allocation 
and obligation of these funds, beginning not later than 60 
days after the date of enactment of this Act. 
DEPARTMENT OF THE INTERIOR 
CENTRAL UTAH PROJECT 
CENTRAL UTAH PROJECT COMPLETION ACCOUNT 
For an additional amount for ‘‘Central Utah Project 
Completion Account’’, $10,000,000 to be deposited into 
the Utah Reclamation Mitigation and Conservation Ac-
count for use by the Utah Reclamation Mitigation and 
Conservation Commission, to remain available until ex-
pended, for expenses necessary in carrying out fire remedi-
ation activities for wildfires. 
BUREAU OF RECLAMATION 
WATER AND RELATED RESOURCES 
For an additional amount for ‘‘Water and Related 
Resources’’, $210,000,000, to remain available until ex-
pended: Provided, That of such amount, $200,000,000 
shall be available for activities to address drought, as de-
termined by the Secretary of the Interior: Provided fur-
ther, That of the amount made available under this head-
ing in this Act, $10,000,000 shall be for fire remediation 
and suppression emergency assistance related to wildfires: 
Provided further, That the Commissioner shall provide a 
monthly report directly to the Committees on Appropria-
VerDate Sep 11 2014 
06:25 Sep 22, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00052
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5304.IH
H5304
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
provided under this heading in this Act, $45,000,000, 
shall be for burned area recovery. 
RELATED AGENCIES 
DEPARTMENT OF AGRICULTURE 
FOREST SERVICE 
FOREST SERVICE OPERATIONS 
For an additional amount for ‘‘Forest Service Oper-
ations’’, $105,000,000, to remain available until expended, 
for necessary expenses related to the consequences of cal-
endar year 2019, 2020, and 2021 wildfires, hurricanes 
and other natural disasters. 
FOREST AND RANGELAND RESEARCH 
For an additional amount for ‘‘Forest and Rangeland 
Research’’, $25,000,000, to remain available until ex-
pended, for necessary expenses related to the consequences 
of calendar year 2019, 2020, and 2021 wildfires, hurri-
canes and other natural disasters for the forest inventory 
and analysis program. 
STATE AND PRIVATE FORESTRY 
For an additional amount for ‘‘State and Private 
Forestry’’, $50,000,000, to remain available until ex-
pended, for necessary expenses related to the consequences 
of calendar year 2019, 2020, and 2021 wildfires, hurri-
canes and other natural disasters. 
VerDate Sep 11 2014 
06:25 Sep 22, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00058
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H5304.IH
H5304
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS