datamatters24/research-document-archive huggingface dataset:
Approved For Release 2003/09/09 : CIA-RDP96-00792R000200450003-4 A NAME LIST OF THE PRINCIPAL OFFICERS OF THE CHINESE ACADEMY OF SOMATIC SCIENCE 1. Council Chairman of the Council: Zhang Zhenhuan Vice-Chairman of the Council: Chen Xin, Lin Shuhuang Honorary Councillors: He Dequan, To Baozhong, Wang Jiayou, Yang Zijiang Executive Councillors: Chen Xin, Lin Shuhuang, Zhang Zhenhuan Chen Baolu, Chen Fuyin, Chen Xin, Du Wenxia, He Qingnian, Liu Huiyi, Liu Yicheng, Lu Zuyin, Niu Shiwei, Shi Yunfeng, Su Zhen, Wang Bin-ai, Wan Youcheng, Wang Xiubi, Wen Zongyuan, Zhao Zhaoliang 2. Advisory Committee Bei Shizhang, Chen Zhong, Cui Yueli, Feng Peizhi, He Chongyin, Hu Haichang, Lu Bingkui, Nie Chunrong, Qi Shirong, Tang Xiaowei, Wang Dezhao, Wang Shoujue, Yang Chao, Zhao Zhongyao 3. Academic Committee Director: Chen Xin Deputy Director: Nu Shiwei Members: Chen Baolu, Han Huiyi, Lin Shuhuang, Liu Yicheng, Lu Zuyin, Wang Xiubi 4. President: Lin Shuhuang Approved For Release 2003/09/09 : CIA-RDP96-00792R000200450003-4
~ Approved For Release 2003/09/09 : CIA-RDP96-00792R000200450003-4 A BRIEF INTRODUCTION OF THE LEADING CONSULTANTS OF THE CHINESE ACADEMY OF SOMATIC SCIENCE BEI SHIZHANG Member of the Academic Committee of Academai Sinica Honorary Director of Institute of Biophysics Academai Sinica CHEN ZHONG President of Beijing Municipal Higher Education Bureau Former Vice-President and Party Secretary of Beijing University of Aeronautics and Astronautics CHUI YUELI President of the International Medical Qigong Association Former Minister of the Ministry of Health, the People’s Republic of China Former Chairman of the Chinese Red Cross Society FENG PEIZHI Former Vice-Minister of the Eighth Ministry of Machine Build- ing Industry Former Secretary of the Party Committee of Chinese Academy of Medical Science Former Party Secretary of China Beijing Union Medical Univer- sity Former Party Secretary of Beijing Science and Engineering Uni- versity of China HE CHONGYING Vice-president of the Executive Board of the Chinese Society of Somatic Science Director and Editor-in-Chief of Shanghai Translation Publishing House Director and Editor-in-Chief of NATURE Magazine Publishing House Approved For Release 2003/09/09 : CIA-RDP96-00792R000200450003-4
Approved For Release 2003/09/09 : CIA-RDP96-00792R000200450003-4_ HU HAICHANG Member of the Academic Committee of Academai Sinica LU BINGKUI Consultant of the Chinese Society of Somatic Science Member of the Chinese People’s Political Consultative Conference Director of Traditional Chinese Medicine Bureau, Ministry of Health Vice-President of Chinese Medical Association NIE CHUNRONG Consultant of the Chinese Society of Somatic Science Former Secretary of China Science Association QI SHIRONG President of Beijing Teachers College Member of the Committee on Academic Degrees of History of the State Council Vice-President of China History Studies Association President of Modern Worid History Research Association TANG XIAOWEI Member of the Academic Committee of Academai Sinica WANG SHOUJUE Member of the Academic Committee of Academai Sinica Former Director of Institute of Semiconductor Academai Sinica Former Director of Institute of Semiconductor Academai Sinica WANG DEZHAO Member of the Academic Committee of Academai Sinica Former Director of the Institute of Acoustics Academai Sinica YANG CHAO Consulatant of the Chinese Society of Somatic Science Chairman of the Political Consultative Committee of Shi Chuang Province Former Secretary of Communist Party Shi Chuang Provincial Committee ZHAO ZHONGYAO Member of the Academic Committee of Academai Sinica Former member of the Standing Committee of the National People’s Congress Vice-Director of Institute of High-Energy Physics Academai Sinica Approved For Release 2003/09/09 : CIA-RDP96-00792R000200450003-4
’ Approved For Release 2003/09/09 : CIA-RDP96-00792R000200450003-4 THE PRINCIPLES OF DONATION TO THE FUND OF THE CHINESE ACADEMY OF SOMATIC SCIENCE AIM Somatic science is a major development of modern science and technology. With a view to advancing basic studies and research of somatic science and its application, the Chinese Academy of Somatic Science will require financial support from any source for a period of considerable length. Therefore we welcome any donation from people of farsight all over the world to the fund of the academy. This fund is intended to support research of the new science which may lead to a scientific revolution in the 21th century and bring great benefits to mankind. THE USE OF THE DONATION 1. Financing basic studies and research of somatic science and its application in the form of a research fund; 2. The capital construction of a scientific research centre, which is to be located in Beijing, with a floor space of 20,000 square metres, used for research, teaching, development and application of somatic science (for details refer to the plan of the building); 3. Investment in projects for application and development capable of yielding outstanding social and economical benefits; 4. The establishment of prizes or grants in somatic science to en- courage researchers of remarkable achievements in the field; 5. Other disbursements. THE RELATIONSHIP BETWEEN DONORS AND THE ACADEMY 1. Each donor shall be awarded a certificate of honour specially issued by the Academy; 2. Each donor shall have his/her name engraved in a tablet in the principal building of the Academy and recorded in the history of the Academy; 3. Donors of 100,000 dollars and above shall receive a health-care card from the Academy and have the benefit of consultant service of special diagnosis in the Chinese traditional manner for 5 years; 4. Donors of 300,000 dollars and above shall receive a health-care card and they as well as the immediate members of their families shall have the benefit of consultant service of special diognosis and treatment in the Chinese traditional manner for 5 years; Approved For Release 2003/09/09 : CIA-RDP96-00792R000200450003-4
"Approved For Release 2003/09/09 : CIA-RDP96-00792R000200450003-4 —, HES Bek kek 2#2R LER Bei PR ff S52R kee 2 PEA MBE PR RAR =, RWBAS ERATE 4A FS PB HB Pe fa ERM ah fee ve Pete BA ay i. PRB IE EE BE ALC Flt 4 BS apt ESF A FFI Be OR TR Ast HS =, REARS ) 4 MR fe BSH A Eee Ht mn Rm = Bol a De KK hE (ARERR A FE ) Jase EM ABS Mam AR kh HOR fA RBG RE i BMWs EB & @ Bee HR BAB A PRR MDT PB ER Approved For Release 2003/09/09 : CIA-RDP96-00792R000200450003-4
Approved For Release 2003/09/09 : CIA-RDP96-00792R000200450003-4  - PA ABS oT Be ARMM SESSA A ST 2828 HLH ff _ < }—_ | anne L | me | Z#AR it mf BRE a op us Z ( SEMA Mr ) z BRS ( Sieh ei ) OF Bay OvVATAHD OIE HE OBR ELM ORI RAE ABET OFT AM BRET OLRMAMRAL A thaempsy Ly ae Approved For Release 2003/09/09 : Lie AR CoG 99R000200450003-4
Approved For Release 2003/09/09
: CIA-RDP96-00792R000200450003-4
A BRIEF INTRODUCTION OF THE LEADING CONSULTANTS
OF
THE CHINESE ACADEMY OF SOMATIC SCIENCE
BEI SHIZHANG
Member of the Academic Committee of Academai Sinica
Honorary Director of Institute of Biophysics Academai Sinica
CHEN ZHONG
President of Beijing Municipal Higher Education Bureau
Former Vice-President and Party Secretary of Beijing University
of Aeronautics and Astronautics
CHUI YUELI
President of the International Medical Qigong Association
Former Minister of the Ministry of Health, the People’s Republic
of China
Former Chairman of the Chinese Red Cross Society
FENG PEIZHI
Former Vice-Minister of the Eighth Ministry of Machine Build-
ing Industry
Former Secretary of the Party Committee of Chinese Academy of
Medical Science
Former Party Secretary of China Beijing Union Medical Univer-
sity
Former Party Secretary of Beijing Science and Engineering Uni-
versity of China
HE CHONGYING
Vice-president of the Executive Board of the Chinese Society of
Somatic Science
Director and Editor-in-Chief of Shanghai Translation Publishing
House
Director and Editor-in-Chief of NATURE Magazine
Publishing
House
Approved For Release 2003/09/09
: CIA-RDP96-00792R000200450003-4
SG1A Approved For Release 2003/09/09 : CIA-RDP96-00792R000200450003-4 Next 4 Page(s) In Document Exempt Approved For Release 2003/09/09 : CIA-RDP96-00792R000200450003-4
_ SG1A- SG1A ‘ Approved For Release 2003/09/09 : CIA-RDP96-00792R000200450003-4 UNCLASSIFIED A BRIEF INTRODUCTION TO THE CHINESE ACADEMY OF SOMATIC SCIENCE Somatic science is a major development of modern science and technology. Well-known scientist Prof. Qian Xuesen has pointed out, “A thorough study and research of somatic science will fully change mankind’s ability in understanding and reforming nature, and bringing benefits to mankind.” “This may lead to a scientific revolution in the 21st century which may be even greater than quantum mechanics and the theory of relativity in the 20th century.” “It will usher in a second Renaissance and is another leap forward for human history.” Headed by Prof. Qian Xuesen, the Chinese scientists have made an all- around exposition on the concept and content of somatic science: the guiding ideologies and view-points, the field and method of study as well as the strategy of development and recent programmes. Thus, we are laying a foundation and showing clearly its orientation for the establishment of this new and ‘developing science. The spring of 1990 saw the establishment of the Chinese Academy of Somatic Science. Honorary council chairman of the China Association of Somatic Science, Qian Xuesen, council chairman, Zhang Zhenhuan are the initiators and founding directors of this academy. Well-known scientists Zhao Zhongyao, Bei Shizhang, Qian Weizhang, Wang Dezhao, Wang Shoujue and others expressed their full concern and support for the establishment and development cf this academy. AIM The aim of the academy is the establishment of basic studies and research of somatic science and its application, to lay a good foundation for the basic ap- plication of somatic science and to benefit mankind. GUIDING IDEOLOGY The academy uses dialectical-materialist ideologies as a guide to study and research somatic science; With systems, theory and methodology as an academic guide, using results of modern science to derive the essence of traditional culture; Combining the study and research of modern medicine, traditional medi- cine, qigong and the special functions of the human-body; Appra ed For Release 2003/09/09 : CIA-RDP96-00792R000 OORPANOBAS Si! et heer det
Approved For Release 2003/09/09
: CIA-RDP96-00792R000200450003-4
.
HU HAICHANG
Member of the Academic Committee of Academai Sinica
LU BINGKUI
Consultant of the Chinese Society of Somatic Science
Member of the Chinese People’s Political Consultative Conference
,
. Director of Traditional Chinese Medicine Bureau,
Ministry of Health
Vice-President of Chinese Medical Association
NIE CHUNRONG
Consultant of the Chinese Society of Somatic Science
Former Secretary of China Science Association
QI SHIRONG
President of Beijing Teachers College
State CouncTl
°f ^ Committee on Academic Degrees of History of the
Vice-President of China History Studies Association
President of Modem World History Research Association
TANG XIAOWEI
Member of the Academic Committee of Academai Sinica
WANG SHOUJUE
Member of the Academic Committee of Academai Sinica
Former Director of Institute of Semiconductor Academai Sinica
Former Director of Institute of Semiconductor Academai Sinica
WANG DEZHAO
Member of the Academic Committee of Academai Sinica
Former Director of the Institute of Acoustics Academai Sinica
YANG CHAO
Consulatant of the Chinese Society of Somatic Science
Chairman of the Political Consultative Committee of Shi Chuane
Province
Former Secretary of Communist Party Shi Chuang Provincial
Committee
ZHAO ZHONGYAO
Member of the Academic Committee of Academai Sinica
Former member of the Standing Committee of the National
People s Congress
Vice-Director
of
Institute
of
High-Energy
Physics
Academai
Simca
Approved For Release 2003/09/09
: CIA-RDP96-00792R000200450003-4
Approved For Release 2000/08/10
: CIA-RDP96-00792R000200540001-6
LN106-93
CONTENTS
A child capable of distinguishing characters by ears
is discovered in
Dazu county
Instead of preface
Theoretical Explorations
Dialectics of nature, phenomenological science and man's potential
.
The future of medicine
is
in the modernization of Chinese medicine
.
Systemology,
science of thinking,
and anthroposomatology
Developing fundamental research in anthroposomatology
.
.
•
•
•
•
•
*
Guiding research in anthroposomatology with dialectic materialism
.
.
Expounding the theory of Chinese medicine with Marxist
- Leninist
Does
this carry within itself a new scientific revolution?
.
.
•
•
•
First approaches
to
the doctrine of anthroposomatic functional states
The structure of Marxist philosophy and modern exposition
of the theory of Chinese medicine
Observing man and heaven,
anthroposomatology and the science
o
human body
Singular skills of human body and society
Practical theory or rationalism?
Discussion on singular skills of human body in China
•
•
•
An important event on the national scientific front m 1981 ......
Tentative discourse on the philosophical issues of anthroposomatic smgu a
skills
•
'
*
A leap
in the cognition of objective world
Prospects of anthroposomatology
‘
'
Experiments and theory are equally important for our research
.
.
.
.
Applying the achievements of modern science
to promote
research in anthroposomatology
.
.
Strategy of modernizing Chinese medicine
Founding phenomenological qigong science
The ghost of anthroposomatology
is wavering
,*.**
Research in anthroposomatology must be carried out by systemologica
methods
*
*
*
’
Welcoming the arrival of the second cultural renaissance
General Reviews
( 100 )
( 112 )
(128)
(142)
(156)
(165)
(182)
(199)
(203)
(213)
( 221 )
(234)
(246)
(256)
(268)
(273)
Research on singular skills of human body in China
.
The 1982 International Conference on Singular Psychology
(300)
Scientific research on Chinese qigong ••••••
n1M
Researching singular skills of human body in the Chinese people ....
(314)
A review of historical materials on Chinese anthroposomatic
(356)
singular skills
(excerpts)
'
Approved For Release 2000/08/10
: CIA-RDP96-00792R000200540001-6
Approved For Release 2000/08/10
: CIA-RDP96-00792R000200540001-6
LN106-93
(486)
(498)
(507)
Experimental Research
Initial experimental results on probing material basis of the qigong yunqi
^^
treatment methods
Experiments on increasing the amount of static electricity su jec
( 399 )
to conscious control
•
•
*
<'404')
Experiments with low frequency magnetic information
/408^
Experimental inquiries
into qigong and bile secretion
Research on brain waves
in qigong functional states
.
.
.
•
//./.(\\
Observing the impact of qigong aura on Gian’s negative bacilli
....
i
'
Observing the impact of qigong aura on Gian’s positive cocci
^
J
Initial measurements of the kongqin qigong
'
The impact of qigong aura on the pulsation function of heart muscle cells
Observing the variation of blood flow under qigong functional state ..
(
)
Analysis of entropy values
in R-R interval under qigong functional state
(477)
Research of physiological peculiarities of transition
(486)
to static
[stance]
in qigong
*
,/ Q o\
An account of observing image recognition other than by vision organs
.
(498)
A joint measurement report on the authenticity of singular skills of
^
human body
'
Report on examining the authenticity of exceptional
(535)
response functions of human body
•
•
•
*
*
'
'
*
*
Experiment on monitoring the authenticity of singular vision skills by means^
of encephalograms
•***!
Inquiries
into testing and verification of anthroposomatic
^
singular skills by modern medicine
•
•
*
*
*
*
\
The issue of universality of the exceptional response functions of the hui^5)
Process of graphically displaying the exceptional response functions of human^
Process of ’ distinguishing multi-layer samples by exceptional
Process of distinguishing between paper ball and paper cylinder by exceptional
response functions of human body
^
’
Experiment on distinguishing directions by exceptional response
functions of human body
’
*
;
‘
*
*
*
‘
*
'
'
Initial experimental results on the anthroposomatic skill of expanding
^
material objects
Screen effect in anthroposomatic singular skills
.
.
.
.
•
•
•
•
•
*
*
v
Inquiries
into the nature of information carrier
in anthroposomatic singula^
Research on spatial propagation and physical nature of information carrier in
(574)
;ional
(580)
(585)
1 xhe art of directing one's strength,
through concentration,
to a part
of the body.
Approved For Release 2000/08/10
: CIA-RDP96-00792R000200540001-6
Approved For Release 2000/08/10
: CIA-RDP96-00792R000200540001-6
LN106-93
penetrating vision
(606)
Experimental research of optical phenomena in anthroposomatic singular skills
and the nature thereof
(617)
On experiments on the impact of anthroposomatic singular signals on
microorganisms
(628)
Initial
trial measurements of
the mechanical effects of anthroposomatic
singular skills
(638)
Some experiments moving things using singular skills
(647)
Experiments on anthroposomatic singular skills making things exit or enter
closed spaces
(678)
Experimental study on a tracing recorder driven in a singular manner
.
(695)
Exploration of the phenomenon of anthroposomatic singular skills
breaking through spatial obstacles
.
(705)
Account of observing breaking through a spatial obstacle and performing
a singular inscription and affixing one's seal
(718)
Experiments and inquiries on singular writing
(725)
Initial study and discussion of singular writing skills and material base
thereof
.
.
(736)
Piezo-effect of anthroposomatic singular skills
(742)
Experiment with a dry reed tube on singular energy
(746)
The phenomenon of negative readings
in the anthroposomatic singular radiation
measurements
(752)
Repeated probes of anthroposomatic singular radiation
(765)
Experiments on studying the physics of anthroposomatic radiation
with biological detectors
(773)
Experiments on detecting anthroposomatic radiation with
photomultiplier tube
(781)
Measurement and discussion of anthroposomatic singular radiation dose
.
(787)
Observation and analysis of anthroposomatic high frequency electromagnetic
waves and their biological effects
(796)
Figures
Approved For Release 2000/08/10
: CIA-RDP96-00792R000200540001-6
Approved For Release 2000/08/10 : CIA-RDP96-00792R000200540002-5 REQUESTER DTI-S LANGUAGE CHINESE DEFENSE INTELLIGENCE AGENCY WASHINGTON, 0. C. 20301 TRANSLATION TRANSLATOR’S INITIALS TRANSLATION NUMBER DATE COMPLETED ENCL(S} TO CR NO. STI LN103-93 25 FEB 93 GEOGRAPHIC AREA (If different from place of publication) ENGLISH TITLE OF TRANSLATION PAGE NOS. TRANSLATED FROM ORIG DOC. CREATING ANTHROPOSOMATOLOGY ALL FOREIGN TITLE OF TRANSLATION AUTHOR(S) PUBLISHER COMMENTS TRANSLATION DIA FORM 558 (6 ~72) FOREIGN TITLE OF DOCUMENT (Complete only if different from title of translation) DATE AND PLACE OF PUBLICATION
Approved For Release 2000/08/10 : CIA-RDP96-00792R000200540002-5 LN103-93 Qian Xue-sen et al. CREATING ANTHROPOSOMATOLOGY CHUANGJ IANRENTIKEXUE ANTHROPOSOMATOLOGY SERIES Approved For Release 2000/08/10 : CIA-RDP96-00792R000200540002-5
Approved For Release 2000/08/10
: CIA-RDP96-00792R000200540002-5
LN103-93
Research on spatial propagation and physical nature of information carrier in
penetrating vision
(606)
Experimental research of optical phenomena
in anthroposomatic singular skills
and the nature thereof
(617)
On experiments on the
impact of anthroposomatic singular signals on
microorganisms
(628)
Initial trial measurements
of
the mechanical effects of anthroposomatic
singular skills
(638)
Some experiments moving things using singular skills
(647)
Experiments on anthroposomatic singular skills making things exit or enter
closed spaces
(678)
Experimental study on a tracing recorder driven in a singular manner
.
(695)
Exploration of the phenomenon of anthroposomatic singular skills
breaking through spatial obstacles
(705)
Account of observing breaking through a spatial obstacle and performing
a singular inscription and affixing one’s seal
(718)
Experiments and inquiries on singular writing
(725)
Initial study and discussion of singular writing skills and material base
thereof
(736)
Piezo-effect of anthroposomatic singular skills
(742)
Experiment with
a dry reed tube on singular energy
(746)
The phenomenon of negative readings
in the anthroposomatic singular radiation
measurements
(752)
Repeated probes of anthroposomatic singular radiation
(765)
Experiments on studying the physics of anthroposomatic radiation
with biological detectors
.
.
.
,
(773)
Experiments on detecting anthroposomatic radiation with photomultiplier
tube
(781)
Measurement and discussion of anthroposomatic singular radiation dose
.
(787)
Observation and analysis
of anthroposomatic high frequency electromagnetic
waves and
their biological effects
(796)
Figures
Approved For Release 2000/08/10
: CIA-RDP96-00792R000200540002-5
Approved For Release 2000/08/10 : CIA-RDP96-00792R000200480002-2 UNCLASSIFIED PAGE :0015 INQUIRE=D0C18D ITEM NO=00198203 ENVELOPE CDSN = LGX062 MCN = 92160/13878 TOR = 921601323 RTTUZYUW RUEKJCS9824 1601324-UUUU-~-RUEALGX. 42NR UUUUU HEADER R 0813242 JUN 92 FM JOINT STAFF WASHINGTON DC INFO RUEALGX/SAFE R 0813124 JUN 92 FM FBIS HONG KONG TO AIG 4581 RUCWAAA/FBIS RESTON VA//POLCII/ / RUEIIBF /AMEMBASSY BEIJING RUEHGZ/AMCONSUL GUANGZHOU RUESDJ/FBIS OKINAWA JA ACCT FBHK-EWDK BT CONTROLS. UNCLAS 1K SERIAL: HK0806131292 [ERRREREREE THIS IS A COMBINED MESSAGE HURT EIRIE | BODY COUNTRY: PRG SUBJ: TAKE 1 OF 2--CPC SAID WORRIED ABOUT MASS ORGANIZATIONS —_— SOURCE: HONG KONG CHENG MING IN CHINESE NO 176, 1 JUN 92 PP 26-27 TEXT: //CCARTICLE BY YANG PO (2254 3134): "CPC TAKES STRICT PRECAUTIONS AGAINST 'REBELLION' BY NONGOVERNMENTAL MASS ORGANIZATIONS") ) ((TEXT)) A RECENT RED-BANNERED DOCUMENT FROM THE CPC WITH THE REMARKS "DISTRIBUTION TO GOUNTY AND REGIMENT LEVELS" ADMITTED THAT ALL KINDS OF ORGANIZATIONS FOUNDED SPONTANEOUSLY BY THE PEOPLE ARE SCATTERED ALL OVER THE COUNTRY AND ASKED PARTY AND GOVERNMENT DEPARTMENTS AT ALL LEVELS TO COORDINATE CLOSELY WITH THE PUBLIC SECURITY AND OTHER RELEVANT DEPARTMENTS IN KEEPING A CLOSE WATCH OVER THESE ORGANIZATIONS, PARTICULARLY IN PREVENTING THEM FROM BEING USED BY POLITICALLY HOSTILE AND CRIMINAL ELEMENTS TO ACHIEVE THE LATTER'S "EVIL OBJECTIVE OF SABOTAGING SOCIALIST CONSTRUCTION AND SUBVERTING THE PEOPLE'S DEMOCRATIC DICTATORSHIP." SPONTANEOUS MASS ORGANIZATIONS SPRING UP ALL OVER MAINLAND (CSUBHEAD) ) UNCLASSIFIED Approved For Release 2000/08/10 : CIA-RDP96-00792R000200480002-2
Approved For Release 2000/08/10
: CIA-RDP96-00792R000200580001-2
UNCLASSIFIED
PAGE: 0004
MEANS OF COMMERCE."
WHAT THE CPC WANTS
IS NO MORE THAN
CONSOLIDATING
ITS POLITICAL POWER AND SCRAMBLING FOR POWER WITH ONE
ANOTHER
ADMIN
(ENDALL)
30 JUN PL/JOHNSON/SCHWALJE/PP NJ123006.04E 30/0353Z JUN
BT
#1798
NNNN
UNCLASSIFIED
Approved For Release 2000/08/10
: CIA-RDP96-00792R000200580001-2