Contemporary Sciences Jo Ann VYozniak Stevenscn Wu Hao Wang interna:ional f: Yan Xin Qigone Asscciation \2 , ad
Approved For Release 2001/03/07
: CIA-RDP96-00792R000300430003-5
Yan Xin Qigong and
the Contemporary
Jo Ann Wozniak
Stevenson Wu
/jj
Hao Wang
University of Illinois at Urbana-Champaign
Approved For Release 2001/03/07
: CIA-RDP96-00792R000300430003-5
Yan Xin Qigong and the Contemporary
Sciences
Translators
Susan Cheng
Xiaoping Hu
Yongming
Li
Jieru Liu
Jing Sun
Dong Wu
Yan Yu
This is
a preliminary edition.
Distribution is limited among members.
Renaissance of art is like early spring arriving.
With old virtues exalted, new enterprises thriving.
So, the science of Qigong is a treasure of health,
With long life tcf man, peace and wealth.
An Inscription for Qigong admirers in U.S.A. by Dr. Yan Xin
in Champaign, Illinois, September 7, 1990.
Copyright
®
1991
by
International
Yan
Xin
Qigong
Association
.
All rights reserved .
No part
of this book
may
be
reproduced
in
any
form
or
by
any
means,
electronic or mechanical,
including photocopying.
Approved For Release 2001/03/07
: CIA-RDP96-00792R000300430003-5
4P
Approved For Release 2001/03/07
: CIA-RDP96-00792R000300430003-5
Hit&ArtA& ffe ii ft
.
Acknowledgments
East and West meet to engage
Qigong cause advances to a new stage.
Zhenhuan Zhang
President, China Qigong Research Association
President, China Human Body Sciences Association
Beijing, May, 1991
This book has been compiled under the constant advice of
Dr. Yan Xin.
Apart from him,
this book
is indebted
to
the
following friends.
We hope
to show
the highest respect
to professor Susan
Cheng (former professor of English), who has spared no efforts
to
translate
the
most
difficult
parts
in
this book
with
her
knowledge
of
both
English
and
Chinese
as
well
as
her
understanding
about Qigong.
Susan
has
also
given
us much
valuable advice.
It is not an easy task to translate into proper
English,
an
abstruse
ancient
subject
involving
so
many
complicated scientific fields.
We earnestly express our thanks
to Ms. Jing Sun for her
enthusiastic work to translate some papers and type the whole
manuscript.
We appreciate the work of Ms. Janice E. Rutherford, who
provided editorial assistance with translated drafts of Chapter 3.
We
are
deeply
grateful
to
all
of
our
friends
who
participated in the translation: Mr. Yongming Li, Ms. Jieru Liu,
Dr. Xiaoping Hu, Ms. Dong Wu, and Dr. Yan Yu.
We would
also
like to thank Dr. Janet Wu (Ph.D.
in
medicine) and Dr. William Xu (Ph.D. in medicine) who provided
the book with the most valuable pictures.
Finally, our gratitude goes to all of the members of the
International Yan Xin Qigong Association who have made
all
kinds of contributions to this book.
Approved For Release 2001/03/07
: CIA-RDP96-00792R000300430003-5
Approved For Release 2001/03/07
: CIA-RDP96-00792R000300430003-5
-P
(.O
H H
rr
rr
ct>
cp
W M
B} Bj
8 8
er
cr
g o
Du
-s
S §
o>
..
B3 W
o
o
g-
O £
CD
o3
s-
CP
to
W a
S
3 "
o
fc? H
§
8*
*§
tn
cp
a?
>8
? o
to
*-n
*o
tO
o3
&
CP
o
g.
N
8.
da
ct>
o
o3
&
cp
w
£L
n>
opo
a.
<
CP
O
er
to
*a
r-t-
ft>
CO
O
CDa5
o
w
s
S
s
K*
£
o'
3o
0 cl H d
tq 3 J S
3T §» "
^ S $
93^
w to
tt
tO
§
<S
£
§
ora
,
.
era *0
c/a
q
tr*
v § 8
Ef^ O
...
°
Jtj
'-'1 O'
9 8 tO S
“ £ era 8
o og o
-*> 3
-•>
V* "V
a
CTQ
£H
o
o
cr
to
*o
CD
*1
lN>
•oo
&
l-<
to3
M
B*
to
t->
>w'
-w
OtO M
5!<S &
a o a
(ra o
cp
c
c
*8
o
CT
Oa
K
s
Q.
n
3*
M»
CP
go
CP
n
tr
to
*d
r-t-
fD
•"1
o
o
*
fT
Op
CD
h»
o
CD
CD
&
a
o
S'
3a0
o
3.
*o&
o
B
O
o
tu
C-t"
CD3
r-h
GO
Approved For Release 2001/03/07
: CIA-RDP96-00792R000300430003-5
•] •] «•
iIiIiiiMi,
•It
.
:
'
!
'
&
-
. y.;/ V s
'•
;• V
i
;
.
j
;
i
’
xlrV'-
'l
-(
.A-t
*V
- , S’ » <
,
^
\
:
*yVu|
“
*
v-.?.
'*:
V_.
,
fVi
m#* vii&tekv^
• '..vi :
'=.-• •• .v.'fiij «.'• -
;:.
v.
•.>.,. z
.•
’.* I
v
i
«,
.
»i
I
v Or v-mYin in Chicago in September, 1990 after he gave Qigong
J
.
B
Y'.JMBBMMMB
Shown in the picture
^
,uients 0n his le ft
j s Professor Zuyin Lu from the Chinese
In May, 1991, Dr. Yan Xin received the honorary M.D. degree and Certificate of Merit
;
treatment to a group
erated with Dr. Yan Xin in many scientific experi-
from the state government of Hawaii. Pictured with him are representatives of the state
Acaden
^n°^J
Xutian Wu of the International Yan Xin Qigong Association,
government.
ments.
g
rMP
g;.
S
•Wk-A
Si
fK’-r'l
Sot
,
“V v *,i
L>.,
; *'-•*&
r -Vi.-di
#
.P'1
.4a '5
\
wave
v
i --<—
.,
KBSfct»S»SNM^
'\«C
At
the party held by the World Medicine Research Foundation, Dr. Yan Xin was
In 1990, Dr. Yan Xin was
in
‘
Forster Gamble was
introducing
their
autographing for international delegates.
research
institute
in Stanford, Cahforma. Dr.
research activities and achievements.
Approved For Release 2001/03/07
: CIA-RDP96-00792R000300430003-5
pproved For Release 2001/03/67
: CIA-RDP96-00792R000300430003-5
%
j*
a1
£3
r
•V
V' i
l.’1
Upon visiting Princeton
University, Dr. Yan Xin discussed the cooperated research
For his distinguished contribution
to the American
society, the state government
o:
P
wich the director of the Princeton Engineering Anomalies Research Lab.
California recognized Dr. Yan Xin as an Honorary Citizen of the State of California,
p
'
Governor Wilson presented the certificate to him, along with the vice president of the
Republican Chinese American Union.
i
j'.
I
•.
'.V ;.\v
.f-.y
s \y
c-7
*
*3 £>
'3
.
itt
I,
r*
i
„
I
Dr. Yan Xin was touring the United Nations
a ter
President of the National Health Federation, Dr. Maureen Salaman presented the award
.
cjation G f
th e United Nations,
pin and certificate of special medical honor to Dr. Yan Xin.
Approved For Release 2001/03/07
: CIA-RDP96-00792R000300430003-5
: CIA-RDP96-00792RIL003fl0430003-5
Preface
Chinese Qigong, in short, is an ancient philosophical system
of harmonious integration of the human body with Ae umverse.
It is related to arts and sciences. It integrates the mind,
fol and
spirit
of
die human
through
systematic
discipline
mentally,
morally
and
physically.
The
cultrvauon
of
o
beneficial relationship with the cosmic environment results in an
optimistic
attitude toward
life.
Chinese Qigong can not only
strengthen the human body thmugh prevention
^"
css^
healing but can also arouse latent powerful potentials.
It is the
most ideal and scientific way of acquiring longevity and happy
was initiated in ancient time. In order to
survive advert circumstances, our forefathers had to rely on tor
sensitivity
and
exploit
their
latent
abilities,
such
as
foretelling the weather or earthquakes, seeing ^communicating
long distance, visualizing internal organs of the human body for
diagn^s.^erapy^cipie
Qf Qigong
is t0 coordinate the human
body with the universe.
It was assumed that
all
world had spirit and intelligence. People were to keep m harmony
with nature and absorb vital energy from outside the‘body to
supplement
their needs. The whole philosophy regarding
the
S
of to human body
with to
universe
gradually
formulated the theory of Chinese traditional medicine.
Following
the development
of
sciences
and
tectaolotf,
human beings have improved their Uving envtfonment. ^ey do
not need to try hard to utilize their latent power any more bm
instead depend more on modem technical instruments for theu-
struggles. Additionally, under the condition of plentiful materials
£h£n life, mankind has Steady changed the on^nal way o
living in quiescence and tranquility. Hence, many have lost the
taowWge aud abfflty
to oxploi. toir potential. On^n some
ancient civilized countries like China and India, do people
sti
: CIA-RDP96-00792R000300430003-5
Approved For Release 2001/03/07
: CIA-RDP96
S-g
B-
e- 3 p
e. o >3
5 w
p. «
5"
n.
M s ^ a s
tP §
'Z O 8
*3 S ”
*i
oo-r"
o
h. 5<N
«• B- a 3
R
a s 1 9 a. 5 s-* a
sr 8
8-
S2
c3-
3 ^ o ^
SS^^oSeoa
<
e,£1.1 s I a 3
Egg
gP-&
S.SS
5 Oq W
«,(£)
Q.
— H " 3 2
<ra
§ a b
3 *
a^< 3
g-2.
s § 1 -
f?
S’ E o
-r
*--»
m a |1
^ g ^ p
S'
5 ~ *< a||
« & i pa
*
o i 5 *3
<
5* * *