d For \pproye A er ig » * = y s - 3 ts 4 ; B a re. ‘ i C ea: ol te Q* 3) LN/9IO-W
Jéd For Release 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792R000300270006-0 9.1 KASH HELA 2H, AF PA 9. 2 TOA 2 BY 2. 5 READS TEES UAK Lob HRS ZoOB AT ARMS va ;* 4! 9.3 KAS 3 2A BARE PY 9.4 OAD SS 4 He BG AREF Pe A AR AE TT St FAY Bele] ——— RY Fe BR Approved For Release 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792R000300270006-0 BA aR Mt Hy dt BR AX BR BE Bid % th te by AE a Se mic en ence, tl comple system the hu numbe1 runs to kinds o ous anc great v; viewpo! gy. Th physiol interact points 1 and pla matic s
Approved For Release 2000/08/11
: CIA-RDP96-00792R000300270006-0
m
.
..
‘
A
• 1
•
A W m
«/# s
“mrm&Jt
fflX*####«f.@ibA####£*& Alt it#/?
###$ 51$ is# + *1RA« 6<7*£li,±£&#A
*#*S**4a#.«i4*fcA##*^-**XJ:
“A^#"(Samatology)*^«,*«,it£,-e^
** *> R f-A# ft * ft &« # ft . 4*£* ft £ m * i
IKA* esp % pk 4?#te**#ft
4t#A A#3& tfc & (Somatic Eigenstate) .
Afrft
&*7# r£ i BP Robert H. Dicke $> Branden
Carter A^W##/SiK/ltB^.WlAAS, (anthropic prlnci-
pie) , i-r krA fj*a* e . 4a*** *1m *a* «pt f-
WHfc.£ilfa*lf4&#T tewtfi*#****.
Somatic Science
( Science Of Human Body
)
Somatic science is the science of man in cos-
mic environment j in the language of systems sci-
ence, the human body is considered to be an open
complex giant system embeded in the supergiant
system of comic world » here “open” is referred to
the human body environment, “giant" means the
number of the constituting members of the system
runs to billions and billions
, “complex"means the
kinds of the constituting members are also numer-
ous and the interactions among the members are of
great variety. Somatic science thus departs in basic
viewpoint from the classical reductionist physiolo-
gy.
The Importance of feedback of conscience on
physiology,
including the multi-level actions and
interactions of human brain , is emphasized.
This
points to the difference betweeen somatic science
and plant or animal biology, and separates the so-
matic science from the life science in general.
Somatology, an old terminology , is here re-
suscitated as the fundamental discipline of Somatl*
Science, and
is the synthesis of classical physiolo-
gy, modern psychology , psychophysiology , neuro-
science,
scientific
parts
of
Chinese
traditional
medicine and Qigong (Transcendental meditation)
,
and other related subjects such as ESP and PK.
The
quasi-stable
characteristic
states
of human
body system, such as waking, sleeping and Qigong
state,are called the somatic Eigenstate.
As the philosophy of somatic science, the an-
thropic principle of Robert H. Dicke and Branden
Carter, derived from cosmological consideration
is
extended to include on the microscopic scale,quan-
tum theory of measurement or quantum epistemol-
ogy, and to include on the macroscopic scale, the
fundamental
principles
of
Chinese
traditional
medicine.
Approved For Release 2000/08/11
: CIA-RDP96-00792R000300270006-0
Approved For Release 2000/08/11
: CIA-RDP96-00792R000300270006-0
. 12
•
FIRST ISSUE
CHINESE JOURNAL OF SOMATIC SCIENCE
ifc,-^Ai*fS3rW3.5Xl0
1!^M,--t*{H
irj&M«)mfirAAb94n.ttatt.ttA^iiea
«i,^ajsaiA»tta-sib.ttAffi4#>x
£MfcMga£££-^iEtt+.£<n;£isa&
#ai4Bnfi»«s
;3
1*iita«»fl£.65:-
>hA
&-t-«x
rj#&j w
, sn^e#
lM±JSlf«lSWA«£ii:^«ttW«KiH.aa
tt»«l#A#ft3t«iE*tt.A»*JHfc**
& g£|«,£A#&^£&E£^l5<)~SI5#.
A®WlO
,s4-#^5c,^l^#^6<lKJ®^0a.
***.A»Brwwaa*w«J6(M)fli*
3(EfiJ6(«a)iaAawwttAirsw^*«ff
SIS.
att-^i8E*«M .A«£*asfEBS(E^»^
i
^fi**A55sBBKiit#W£S.8+
tt'aRK,Rfflrja:ffixtife«aife.±5KAMff
Sist3l6%,^«rw*i^ttff*AB«W!»«*
:&+*£.****
Approved For Release 200Q/08/11
: CIAtRDP96-00792R000300270006-0
: SCIENCE
• 13
•
6£->hA
ttfc+ams
&S?#143l
fcS&llB*#
.
fr, &%#,&
ant;,to*
vj&ffiMm.
UffiSttffltt
uiao»*
ftg%Mss!jw«»a0»»jiAwajawsi^
W.ifcRlW«iH*^±AajaT.0flU^&W
14 St . til St jfc^ J§&# #J .S Sfc i& 0JA ffl¥® ife
£8to.
xtaww % ti
, &mt fta#&a& a rt wa
«msa*watefn#i**ijffc.
Be*C±^aA^JF»,A^»tt*31^*.«
^RflcafflrtAi^w^aiftMAaiisatrrt
a»»*.¥±****wi48,a;ttfcAAm
«iia«Asj»aa«ii:,*^*^ws«ic,TO
^
(Quatum Epistemology ) 0^
a#Afl£Xj#atH:^MfcTO«aBtf:±BPft*
S-tM^A^ 1iiO-
3 <M^ 6DR®o
Silk&lLAW ^IJI#; W± iftJI#; F*3
%A«£jR.
eB^.aMassjgiUWid)-'tk^^m
fiff3ttw«j5ftBaa.*exji^£$ig««i>
— tt
msw^ams , h ithnjw
st^g*msa^jitt#Bii£waaw 3 (2 .*Afc
aw^wiwa^EamsBti-.suJiffw^ww
#*-^j&Ma^gams.Aj»*£xs?F
ttwa«(gams.aA^a«£»aB>i-,ABfli
«am^Eamstt*H*ffi^»il!lflF3fB*+
a«c« ga ms» Si mr^i . (3) ft fn Jgif ifeiEW .A
^a^?F3»:w**Eam;fiifi«iBia*wa
a .mA»jgwattsaw t^aamtAngams
a?b^attam{s?(iw^asniBr!iE?ESfiiB
TSf^±W«^±0r^a.A{n^M^^tfl;
»A^xt«tta«wiwKtk»rmisftfl:^ttsa
sa.Airnfc^iRsjjGatt^miffi^awaft
ft^tt*»aftWAssasu^ataT*.»»
ffi asA2s 6uAm
,
&mikm*i&m ft amnut .
«w*aiis^*waflfw*'ft:3w^waite
ffl
aft^ifataajjtE.tKjcE^miw^mswiE
ftw«*patt5ic*attA3isa«.ainiiL*R
WB»fiE"i«i±xwiURifewa^.tts?ami
ft ft* *n« 4±£ ft#%«mam&na * a
#»a.aaaii«a:atfl:^^0i[a±aitt^
.Jk&^MX±$ , AftS'h ff Sfc AU£
agamsafiigmiffi^attttaawjFttwaE
aams.jiaKa^wfliiEamswis^CH.w
±.Mife±lft®rWlK.(2)IMW.5in
sia.EiD^iiiaTaAflsw^a.MjRFHip
wftw^sas.
iE-+^#g*ntaifeBpams^w?iff».
EaffiT-aamsifeisii-afpaasfe^^^mfW
*§»mimi^*^aifeBfi
>a,aATmstt*^a
Approved For Release 2000/08/11
: CIA-RDP96-00792R000300270006-0
Approved For Release 2000/08/11
: CIA-RDP96-00792R000300270006-0
• 14
•
FIRST ISSUE
CHINESE JOURNAL OF SOMATIC SCIENCE
W Eigen State
^
%$:& , taw®&*.R«
tiL*gm&3L&m&.n=.'t-¥&&xbwj*
«bt
,m&- b ffl#mm®*%rM
.a
»Xtl!JgBP0«j«,B.|RJfW(fc*»«l«*aT
*iEtt^g#I8W»Jg)fW5|c?L«MH:S
WBBTflUiWtii
*e§b&aw3tfttjeM0«s^«ii«5F.
BMMffBtfiffMgtt.ffiBTAfcBABS
aBSS^»#®Afta53g:,ik«,*«B3£tt^
,<b
W&£ 5? It AC , B«* 51 Ml it&A ft£BW *
#«tt E#4»0 *
#1A&fF*
ft
#$Afr»*-?bBtti$.fld&A#Wfcft4
Sft
.IMS
14 ft £ ft ftB& .m& ft ffi9 ftE #'4*# ft tt
97-£.
«ft49^Ba&a* + -^W«ft
Selye ffiB(Stw«)^%.mXtE#W Jfttfiffi*
W.seiyei936^BB&«,£B3g&fc£«£
figttBBWSife»«»7«B£&W£Bft
(stiww)W#BIPttB^I*iIRfi[WJfS.».Seiye
U. 3) #1 ftM
£b ft # ft Jpj IK c WlU Stressor ) ft
&$(Stress) .£$Mft @ ft£«i#£lfr*fl
tfMB.£££B«££*j£«fiaW#W
* se«&
,m& 14«m
* 7 asa* a$
Approved For Release 2000/08/11
: CIA-RDP96-00792R000300270006-0
I
r
Approved For Release 2000/08/11
: CIA-RDP96-00792R000300270006-0
SCIENCE
isMIAfn
^^AUSJi
i
!*3)4l!3itfl#J
ft&tflfctfi
f*tfl#*i<£
ffttffilJB'tt
-^#45 ft
Rttftfc*
j&$%£&%.
£*n£JitfJ
fl&W.Selye
^ Stressor) tfj
tfl
fcRSW^R
tf)&®#* =>N5frlt : ( l ) gjMm , jtfc b*£& Mi
A JRU f (2 ) jft tifcJH , tt u*il&& PJ
i
(3)3S^^.jltB^^^6<JjS^X-S^oSelye |$3§g
E£tfuRfiRtfj«fiUjeRR*ttflUa.TO
AM&g
jgj&
tfJ#i£&&i$1?MtfJfflM#M:£®£-Jl,
E»AT*A#E*«WR{*iS3(i«rtE.ara
#E^,£S^*aatfJ##M&M.WBI
MaaT®aa*aaAT«fwaasK«.a
ainKft*,“ft^r-^.g|jSttag,^aA
^a$ dja in iuaa .n j§ & x rt
a jg ft$
ftfttfAttftffi&tt&RJKftfflia&ga&W*
sawiRa^^gtia^a^waife^fKig,
^EfiRiEife|&,a*JFaH*^a«raa
^fitEwsRaiife, giEm^.
a ifc fflA&A #F% 1*E
, }e 4*E Jt fa IE ft ft -
«&i£±*.
4* E tfl
uvE ”M&A ft |fta& .w 41 EM tfl
^.RJFS&Aft&Wi+tt®—gp#tfj,MJi
»A«cEnaw*-?&iiiaa,s«5iiii#*,>f;
®«R#E.a*CW«RR*^rffiA,^,R
# *
,HMM ft §(i
*.REM*-a®ffla'Ra,giieR'ir*aw
afflfiSI55±*fi*^ja,iniC,'Ea.lfftt3R"'*"
R.asidibRERnaff^iiaEaftM,
RlilJHjflStfiAft»ftttfi&,£&,Rfl|^
*,&«AT*4MLM*RtfW«a**,A^
£$£ftftffiv3lfeAftMtfift*#ft5i&tfi
—
%
JIJ£& .X $n 4»E Hfa tfjA ft PJ P0 tfjT '4s
^RR.Effitt^rff^jfejJs'.iE^SPWX^.a
a%&5M<ftigft,a5RRRHftfett4tft
*i 3il .A if gg£ tb fi ##& ft fa ft fl£A# fiE AH
ttftEl!fc±tt*R#*. + EtfriE"feRR«
a^slE^ftftfiEj^H :AS,-t:if
ttS.fiflEfalb^fttJSS.3>a,RR,aM»W
WiaaREftlSR.fllMRRattailttti^iR,
«#tf«flfc»EteRa.ii#fflAftERtt
ZbR$ftaife:&r££4*EftREftttftfta&
StE.REfil^aEEtRfiati^ERR^’tff
#fl£fiffiE^RR,»t*E£WR«c£Jatt*a
fe*aR,^a®ja0Taa?&jfjpi.iffi48R
Txjsfl£*awiiR,»rftRa.iiff+EaRR
RE«*fil&a,£T4*MEJ^ffl#jEW»tt#
W^~#.ii^SR®(Bie,-KRrtR 11-
T .EWBTW-a.^-E
?(ia$waife,iE*3»xSa^iPiRt»:fl<i$4fci5
!5W*aaA^?bE^liE± t"*a-+EII
EWfiRSife.AWt^WB^WaietfiZfelgAfr
#st*:.*a»®awi?fiiH.jEajEA#wEi&»
Approved For Release 2000/08/11
: CIA-RDP96-00792R000300270006-0
r
Approved For Release 2000/08/11
: CIA-RDP96-00792R000300270006-0
• 16
•
FIRST ISSUE
CHINESE JOURNAL OF SOMATIC SCIENCE
' >o w*
I
04.
•
: M I
l
O’C
1 M 1
I
Ot
O il l
l
i OS
« •(
C lil
cj;i
o<
CCl
i m i
Approved
4E?»*me#
ws
a..
*Jffi±»E»fE^,^^RdiWaE.«ini^
eS^^r.&^jiSE+ElSEWiEEAe.^
\k,
.S^A^IBWS;
S^0rE¥*m#»R¥Etf
Rra«aW®ttSA(*#<lB&WE8£ifttf
$ ,&W j0rEA#«EJtSEIf
,U5l»±ft
A—ME#rJRjSttJft*-^*rWfiEaWEa
#g*ttMSifew&ft£Rtt&«r#S!i.A#
sas.wxaA^aitt^sfetOR^f-^w*
»»*S.HJHsfflaOs8iWaifeWft.Rft^a
»*C?b«3ffc9l fa#^$fii£±&T
fil MA 9r^
J MR
. »^ ffl«« bj W
aRE.RaWffXTOEW^r^lEE^ftff]
aBEttWRiSiigattttWR^ffisw^a
»S« 5fea*ttfl-#WE*± 3 f6 > 9fKa»**
ifwwaaao^iisttftasiii.affiSAE
*9f«K«lM.afejtS,BSA"l'Cf±A««l«
#»»««#*•
^A^WRl^iiteM^AJSJril#^
Approved For Release 2000/08/11
: CIA-RDP96-00792R000300270006-0
1C SCIENCE
• 17
•
HiaET.W-
esm.
(pM&jifim
—
«si
fcjSTRTWfP
aj3j6W^#SF
S«I#n
.Hfft&ttlE#
£feW
££ \A ftft ft o& ff] ik
fcA#tf»tt£A^.fcftH»M>R&R#4
£*J®EiB**+0EW##E*WX*Aft
»A##ES*¥EA#fta#EsS,2Jtatt
#^jpf«,asits9f%x###*jii3SWAn
7 .
#flffcft*'£H*&
ci°.
(1) mfiAW&yhm&&&w&w,m,A
agtt.R^esjt
&*:SA{*#E&,©M*E*fciA##Es£.
fittT&^asfcwjEAhwjsw.A^^ffijas:
<t.Aw-£fa*«tt$4fciaawBSFawjteifc.
(2) SWftfc»#E*ft#RAlfflEAill
w#ft?(iteaiw«ftE2i»4aE#fc±tt*jaL.
Wife*
-
.
imzm£ , fisftfir4frx**#ft£ft
,
^a^awjewM.ifcBpjsfeffgk^i&ffis
ftEA“«P^¥*tfi»7#5£##Wraj?
i*UW«*E&ifiM#*ftAIE*i&$A#tt
tfa#E,5tc&**maA“«p"^EA$if
hjc" 1
,
^^w,w«-fc«'*3|cas.'e<n*#raffl >
^a^aa.waa^ittiM ^®mm
tta^.sjfiWM^Ts^u^.SEStta wffi
££E.&—aifeJB*&ff]&5lf3fc&2fcAf*^
te.MEte7A#fH*ft®fft.tf«7&a*&
ft^W^ttW.A^W^ftSfcfit.Aflc^W
^f^ffl^.lPSA»?«i1iB«1W%WfiSlrt®.
*aw ,^aw »*aft .«aft ,»»fts^nb
:<*B*fcftiWHin»AfnHjta£®i£iB0
E»4»E^ttW#l&'a»f3(!EttAHafift^M
w»att,^TOj«Aaftwtt««.p.
,e«F
EwaHE+EW^a^isow^aa^a
^*EEE+EiM«iaife^tt,*E*fE
H, Atm^&tfc
EM , A2§S5*±ftj5r-ft
Approved For Release 2000/08/11
: CIA-RDP96-00792R0Q03Q0270006-0
Approved For Release 2000/08/11
: CIA-RDP96-00792R000300270006-0
• 18
•
FIRST ISSUE
CHINESE JOURNAL OF SOMATIC SCIENCE
'•Of*
ro«I
I
Cl
i- • £
or,
<
m*
C.Mi
r mi
c
<:
a m-’
4A0jtw&
Kfi . 0 JlfcMA#f4«M£1^ BtfiB^&
m b m®£m #j*bmm »
*
*W»XtJ«lJ!t?&5~lO4J-«iee»,ft30B»*Ea
^B6,aJiM250-CW±!!lg?MM^nrtl.ffe
^-^EB to 0 % , WtLAflcft^&l&Rfr
,
*BBa**t6#^fl£JKJa,1tit«l*TRjR!S.
—A&&-W
' »««,«. BPB^r*rW*-ftife^fe^»tt7|tX
J^Sd^HJ-fiBWIBlS.
tfe'W:fcrac.£fflCifeilfc .—ttB*WJgaiP*m
afc£«fcWj£Wga.##MgawiEft
M}giai,RruJi®ei4j“Wai*as,»'ir,fi«RviiB
IH^ga.attttteAttW&SSaea*
M^jRjesuTmB^ffl.-iaaT^^B^
mvEm-T #i
%a## t&
[,,]
.
Approved For Release 2000/08/11
: CIA-RDP96-00792R000300270006-0
IC SCIENCE
MIMfcS.
fitflti&jatt.
4'#Wfi»rt
£#«i**X
$i£3lj£P”JIM
jga^iwaa
i.E$nA#M
.»*,»** vfn
uaeffiM**
=aiS3b!S#*
t74H
1£tt*
fe4fc4fc#W4tt
*$«&**»*
££SEi*3&gT
.
*5tt#all-ttt#
3e&WAtff£
j&EiCifc-^®
’
$3tjt8
[is3
‘
^&1fcW£*#
Approved For Release 2000/08/11
: CIA-RDP96-00792R000300270006-0
+HA#¥M*
&JT<J^
•
. 19
.
&
111l<:
.# #rAW #J& ,&* 7 $1 Bfe ,«t , %&
^7 n
mm , mfi
m&
ffl ,£I7-^fiWI ,g&af*#ffifc#j£:M
*JE7foH£WaifeW#EffifcA#M»*
Rrftfiw^f+^a'ffiifcE^itWT
1 mm
*&&&%&
tta^sssjfts'^rii3affi^*3a;wi)L«.ifc
&— A«£,
0*544*
aife*-Sc*^aRttwaffl«Hw.4a«*
8*h&^A-T7ie£&g£&±w
aftjgaiaBV.^Aia^asijAin^^ie
aaw^^wfp^awfffaTvaaai'fl*^
* W7^$p*i^7^n , m fs§tt£6<]mm^i?
*
;
a
w ,6 j&ffi $t
, ewwftHBfns#
*E*xttt*Ea«afe,&#«j£Sifettesi
Ji&AM4«££M&&±,X-7fiAi£
aftafn^wwffla^jfejiew^A^a
&{4o
4aw4ftw$ft#*.tbinjEi!fAWjiiL»a,
«W45-##*w7RiaaB«i-w26'fk#a.4Ba
eaftft^s«aBttA«c#»#iijcaa3i6,
fflj®A#e^(* ,® a ) Masai E#fn ns^
E#M®»£.
a-jteaABfAbWttasFa.^aJFajtf
A#wa«B4fc#*.itspwa,fifi'C,'«iin
»=##fr^*ft*EHE«*BllE#\
te*E##w»MifejFiiaa»tR,fDai^#
e.a^rawi^.E^ttaaaBBs.a
aw^DAfif^Aawx^. iaasaa»
#ra£EJ£A#7|BJ?&fl&3S£g&tA~JF
m- iimmmAftgMwm&m ,$#£
#EWIfcE.e«fXtA«cWffi^3lgflS]0E«7iy.
Approved For Release 2000/08/11
: CIA-RDP96-00792R000300270006-0
Approved For Release 2000/08/11
: CIA-RDP96-00792R000300270006-0
El,
»^IM*i;ITM,S||^|A^
[1]
tt^^i^,<6^^^l,i3, 10 990)1
[ 2 ]
Rtfg .{^.ifA|SJ#^», H
0 988)45
[33
tS^^f^.OfeAftfil-^O.AK^BimjKtt^^ss)
147
[<3
<£^IHM±g«&3c»,4, (1983)415
[5]
4, 7(1988)483
[63
(1988)53
[ 7 3
Mary F. Asterida, The Physiology of Stress .Human Sci-
ences Press, New York(1985)
[83
tt#£MifeAftf4#), AR¥EtHJ|g|±(1989)297
[9 3
«^.<ifeA^I4-^».AR^EtBttttt, 0989)282
[103
«^«,<ifeAW;#^),AR¥EatfiS1d:, 0989)248
[113
Sfcl^. fife Aftf1-#l,AR3£EfiJ)&ifc, 0989)176
[123
P. T. Saunders, An
Introduction
Ca^stroyhe Theory
,
Cambridge University Press 0988){^^g3gifexn >,
&M&&,
Hi JK*± (1983)
[133
®#)S,<ifeA^#^>,AR¥EaiJSt1±. 0989)10
[H3
( h )«fflis^.<±a^9f^&>,E^^a975 )i9
ft^ itf'^ 7ft iti£^
t S %.
t
^ ’AMPi&t-Ziiij&tiirXHik&nttf
iil'ftftiA t E &
* *5 £***&#.&£ 19904.*^ -f ^^ -jf ^
^
^^ # ^'i
4?A
A sfc ^ J[
B
A oM
&
-¥-<i-S. 4,4b A -f 51 04
*fi'*^100094
„
=0E
iT £ m
A t SI A#-4+^ )&& 1990-^-7 AI
£'1
f'J .AK. 1991 4-&
,
-4- & ft. 44ft (4 -fij )
,
PjfJ-f-^ CN31-1575 e
19904^4'Jf*J-§-,*^4rT±47C|t
*t,_L^Tjr.^a,'.#i954-f- 0 *pjsfc<fti5 t
200030 e -ft £ tC & -#- ftft ^ A vi. ^ J$ ^
Approved For Release 2000/08/11
: CIA-RDP96-00792R000300270006-0
Approved For Release 2000/08/1 1
: CIA-RDP96-00792R000300270006-0
• 22
•
own
® c
J
i
an
® a
( M ©
3 Cl
C
SUL*
ta
s
c ca
•
(
(5 111
• X
cs in
• <
o <n
• c
95«ara» 5l?&t6 fiA
tttfJMfrffi+ttlMasiiM-
&$S,# 7$*g, 3fc^&w^i 3A,i 98i^
£«.«r#?&1IBATOje
A#®
^^^AinM6<)i35K#ig^B§&^ai ,«±
^f-'MCSi. 5mm
^iBARrwA^&iRflr^+iwi
sa^w'M.iiniiJtawai^t+^itjaA.jL
FeCl 8^?g^J§^AXXM
wa&mig.
2. inAin&@^,^^{|u#SiJJ§&
HHS0» 5i,wa«faw^0ag.
i. a#
$pT2#a#.
®tt#
I
4H#.fe*12~13can.±#ir-*>SlWlia,
SMM&O. 4mm,fettlcm.rt*30tfil,
«ji^tt#}is*««iw^raw«ii-9 .^ra«fett
#n 2f
>£
Approved For Release 2000/08/11
: CIA-RDP96-00792R000300270006-0
Approved For Release ‘20t)0/08/1 1
: CIA-RDP96-00792R000300270006-0
I
i
&$15
«*5X5X1. 5mmS ft
mmnw tt
^ .ms. ,
±:
w
O'Am A,M^glJ^U2,3,4^.$^#)tR
n .« it ft ft 3fe 3§A«# «S , fc Jg&^±# ft
iv.
<-) ftTffi£B#fcfll5tegAg#+ W'
®*
t m
n
& $ijs *n $1 $ &
hi# *$
*S£ft°.
• 23
.
®2
K^swxttiisjiK.i^Kioo^jan^fiii^ff^.
ffi3
K»«V«WNtlK.A«6tt?PiAtt«iMftMli;e
60«k.«£ftinfiJtl!t&
®«# v
J«.«Sfi*4cin,fe*20-25cm.p|j#SUtt,fti
H±Wl[g3niin W?LIS*ffl-t,Jte^lmm ft
«fe«i|[eiinin,|*J6fl91[Slcm.a!feSiW-
©100ml mflWggjftttffiliCft.&ftffi
tfi0c±JBi4ftlOOml
m=FJs ,mKmm&mmn .=mm®bm ,m
&ftlcm,i|ftjf^ft0. 6cm.&i£tf,fi:»«*
5cm, l;@0.
^3K6.^E#.«ftiOtt,^50ie.l!Fe,ffl«l
giift.siitstaiD®£,a®3 0
Approved For Release 2000/08/11
: CIA-RDP96-00792R000300270006-0
Approved For Release 2000/08/11
: CIA-RDP96-00792R000300270006-0
FIRST ISSUE
CHINESE JOURNAL OF SOMATIC SCIENCE
tiginim w?L,«a±a^jL.rt«
1. 5m
WW- ->
\
;..y
~:m
. tSife
<D500mI
&*KfeiIii30cm WSftfP^J^f“TEAC
,,^E#W^
n--mmww 500ml
He
5oomi
2 .
3. ##?&ffiA
«f#?i!llBAz,S.26^.ea^i4Waa.
——
C-)
Qjfltfr T 50^^?©
'°
#*j?*i+.TO#ai.50fl;
£& + ,j3mT 25&.i 7 ftt
$i
50%a&1f%jSS
I W3S&
JESS®
&W
aagcft
Approved For Release 2000/08/11
: CIA-RDP96-00792R000300270006-0
Approved For Release 2000/08/1 1
: CIA-RDP96-00792R000300270006-0
^
,05^1. 5mm
$’ fiP 30>t
*2
i
•a
*»
n
w
«K
-V
—
^rJ> n
afe
gfe
*fe
7C® B
M#
8 "ZT
1983.11.16
9m
1.5
1.5
JK#
9BJ
3. & * Rj*n , l-f-ffi## fU 5>t , * ji\t. j\tf
®ibz}i ,% fl, *o’fn
JI.
pp 1K^WtttfSfc ,
, fa, ,
7.
WW»3gE®±ttXfD^;0b$^AilW^g|5l!|[SP
«©& «l flf 0H*fc te-BFT *sH£ iter rb*k 1=1 £?A4*
#*teTHif#HWJWiLiinlff*i*jft.cjiL#2
JW^^W^ftiUTa—WfM,®—ffla<WBW.
ft t± flS it| M TH#• ;£ ~ ^ 15 Jt
{£}
tw
f
Iff
® 7
^l^Wffll-^jR.rtlgls^^^^
£2*IBI—ttJfi.fi®i&7
.flE^jSPJT 10 >t
is
,* 4 *B- tt)Ki
fi^itfj 3>}-^,J(g^aSTl2 ^
<=>
ffls
AJR#«Ms;iDlS*>f>#m62/fl5>{-
^—
KS/^^3mm 0^
Approved For Release 2000/08/11
: CIA-RDP96-00792R000300270006-0
d'C'MOm^ae'S
Approved For Release 2000/08/11
: CIA-RDP96-00792R000300270006-0
i
* 26
•
FIRST ISSUE
CHINESE JOURNAL OF SOMATIC SCIENCE
JWOOmi
R,2. 5X3. 5cm
*#*«***.
2. &&&SfNbtt#£&££v
it -rtM&ft , nsrtwsi
^tum*B&
mM ,&«MK7*«J
#*wga.M»»±^5i5BTWKi:5BBrje.
SE®
c-)
WJC£«:|B]JB
]*»#*« ra.ii&to
mo
tf
rfe
=j
*»
ivS«#SE^^SS*
Of,
' • *
«
*
C.«;
%
ta
Ik *
ft
% A h m
*x
ft
ft
ft
1$.
ft
ft«
o <r
: •<
Q'O
i
•A
JT T. .A 6
Jl
-
T.
*r
A* B..A H
1 V
H
*T
A
B. ,A K
T
1983.12.10
Hi
4 mm
*<U
*0
B
E, JU
*b
E.
‘n O' F ,T X E- Jl'b
E-
fc
a: .A
1083. 12. 2B
i
twm
’c
o’
a. ,a
a.
’n
o’
a. £
o'
a.
|
*0
3' OJ> H H*K
1983. 12. 30
Approved For Release 2000/08/11
: CIA-RDP96-00792R000300270006-0
r
Approved For Release 2000/08/11
: CIA-RDP96-00792R000300270006-0
ftWS-
• 27
•
«
£
»
m
*5
M- A *
«*>»
W*ft
Wife
#«pflttft
jeW.fiftlOmm
Jff6mm
100
1984.4.29
jRSftft***
jSm.fifclOmrn
J¥6min
100
1984. 5.4
100ml
«»««
UStfilOmm
6mm
•10
HJiLffelOmin ^6mm
3E1W&-
ttfil-L&lOmm )5t6mm
1984. 5. 7
ft&ftfl-Snfi,
ffiKJHfcl5mm ®5mm
S
^KTPJH
dSLRft3l5mm ^£5mm
ffl
-t
tt *
iB 3
itABM
vai2-^
2m01*'ggUMg
fi£tU3®
*
ft
1984. 4. 2
VSl3-t
ifctfc5S
3ft.fi®
1984.5. 10
VISA
i.sm0mrnrn
tfc£[J2S
ft
1984.4.25
VISB
1. 5m0iPjg^
ttttn&fffe#
tfcttHS.l'Mfefr.
IRrt®*r?f3<ha
3ft.fi®
1984.4.28
an ©***-«
an
Approved For Release 2000/08/11
: CIA-RDP96-00792R000300270006-0
Approved For Release 2000/08/11
: CIA-RDP96-00792R000300270006-0
m
FIRST ISSUE
CHINESE JOURNAL OF SOMATIC SCIENCE
Approved For Release 2000/08/11
: CIA-RDP96-00792R000300270006-0
Approved For Release 2000/08/1 1
: CIA-RDP96-00792R000300270006-0
:c SCIENCE
*(•
ffli2
E12
Approved For Release 2000/08/11
: CIA-RDP96-00792RQ00300270aQ6-0.
mu
©jitAsrssw.pic^giT^
Approved For Release 2000/08/11
: CIA-RDP96-00792R000300270006-0
• 30
•
FIRST ISSUE
CHINESE JOURNAL OF SOMATIC SCIENCE
•O c*
( :t i
ox
.0,0
ox
C O
CCnt
f • !
C:(li
• ex
osx:i
CX’*
^ • c
—SSSW—^fiSlmm GVJvJLffi&^Mf&gs
Wietfcfilmm.&ittlceiinin WJSi^W«
iU T 3~5U ,& >t& £tj
o Mffilft
®?7 .MMJlJf^-lOrnm WRiLRi&tf *JB.
<")
©*«.« BTW^4§«WJLsSl5JtfiSW
flHJMSbMS:*.
<D0^^E«#«a}swaa^iPi.*]W
SKKSi+.iei™hmx tfJ2/3&g[$i
m®m2. 5*i6P2E^w^ra. 3
it*&aK*«
V =7mm/2. 5^#'=2. 8m/#
&mMo
7l00^«^WBrfra.ififlC*30cin/tl>WSIC*
&.
ra »«§m&£wm« , ttfj 1*1 r rdk#w «c
m^
^ jb.w wkae .a
mwspRjtsjtt.'
®£
;a£6^3&
,CW£IM±iftMW-
*£,^££^±^££**£±.31^.
ffifcWIIMS.
ffiA25RjjS?(lttSEa$PlIPt
n*»,eut#«,«a[S*
ae.
a».&£&i±e+ftiURj8*±tt^
a HI£W£ff /mmin?Jr& , 3ER«0J«#tt
[1]
#^jB,*#««.«e»«f*>.4.9CI981)«B2
&
ifc
Approved For Release 2000/08/11
: CIA-RDP96-00792R000300270006-0
f
Approved For Release 2000/08/11
: CIA-RDP96-00792R000300270006-0
tBAIHW
. 31
.
[2]
[3]
1,3 0 983)
0983)9
110
Abstract
This article apply scientific procedures,
test samples with the only kind,
videotape and
photography with high speed to study the phenomena of the break through spacial obstacle
function.
It is proved that the function on break through spatial obstacle is true.
It is shown
the mode of the physical progression of the function. And
it is demonstrated that macro sub-
stance may break through the wall of container under the acrion of the functin , but the wall
do not appear any visible damage.
*m
,w
nfi£ =r“j® a
mm ,
&
D3
&*&**>, 11, 50988)331
[2]
&&&$>. 4, 70981)482
[3]
30 982)19
.
*54m
[5]
tt#|MAtt##5!ll)Bffi5!E>, 3, 1-2 0985)1
3. jfc+*w—
^
fttsttm# .nm##
JSn".
ra-txm
,
jfttf^(^x^ .A*j$»i!i#a
a«^?riaa#WA#.«^+aAfr
Approved For Release 2000/08/11
: CIA-RDP96-00792R000300270006-0
Approved For Release 2000/08/11
: CIA-RDP96-00792R000300270006-0
• 32
•
#*#
«P*£
(Us*#)
*x il i±
tf,A -f , & A -f
& *fc A
# 4-^ 3f 1 4$ # -ft Jfl ft 7 «f £
. 4- &»3H f:
ttifeo
»w&^**n«#SW Jtffi § .£“#£
.
i. mtiA 3
!1
TG328B
Rlj^O. lmg.
—
*f,»fl**WiSI3!i.©^JnHU««^imgffiW.
ffift-BP ££1£3t] . fi 5*WMifc*jE1!f .ATm
fl>7jc ifg^p & ±SfcS:-;£M& M?Jc^ .S«* *
iatx9^a^.«3^,W^B^15~25^^,
*saiattw«tt4*(w»*«f«fww.je.ia'
2 ,-«*««« wffl/a?).-fi£j»*fl*&*»ii
*su^f#fci*wttfa^a.aiWttAftaws
2 .
tt««. H&wgtffijWSBtWtfsSfcta&sK
Approved For Release 2000/08/11
: CIA-RDP96-00792R000300270006-0
Approved For Release 2000/08/11
: CIA-RDP96-00792R000300270006-0
• 33
•
a. 1989^5^8 0
(a)
(b)
4. 19894p5^12 0
002
B03
*0.
£# b^
1'mm,&mi 1 <)&&& ,$$
m&m
ym&m i«j ,•-&%®&
,
mm ® 5^ & t /js^ffi jg^# e u£^±
U=$W”#J&
. g 5b iBf:^ i® ft iftMM 0* IbJ ft
»-Mm ,atit^ik ,&m&
k#im$n
n
®4
1989^3^200.JS®±W“^U^’
f
Approved For Release 2000/08/11
: CIA-RDP96-00792R000300270006-0
Approved For Release 2000/08/11
: CIA-RDP96-00792R000300270006-0
^
#
FIRST ISSUE
CHINESE JOURNAL OF SOMATIC SCIENCE
# 0& (W®% Ifit£ ffi %
fa ft -t
tfj ffi fen
feift^KS}!ft tiSL® 7 > » ft 0^
“^* wwa
ftftJfcSbftCftSmg.ttfiJi&O. l#3KHJS).{Sl
“M'* ”??& , ft ffl a* I'Bj JfliJ ft3$^T 0.
l& M
&&%&&"&%”%l“&Sfc£filPW^fte*
mj^W^ft^^^ft^”®#^ 51^"'*5^
”#j
* 0
fttM ft "F#
ffl5
«fflffF*i
!Np#
i
t5 39ttS‘t».»»?*il®
# oT
JU Xftfs SMft » ft ^f&-t
jfwmi#
a , 0&
fm7±$£fcj8u
v u
»
' *vi ^ -
»
»
-
—
&g£&«ffiwfcft*nT
WSSifc.i.
Approved For Release 2000/08/11
: CIA-RDP96-00792R000300270006-0
ra&ft:
*1
%n.t
\“$)t&t
mm~
&*s#*
—
#3Sft”ft
««f#S
tT£&£
8*«/Jv
£ft“4#l
-&m%
&##}-
um n,m
“JBJ»*"
The
thermal 1
surable f
and parti
ft^KWrifi
Approved For Release 2000/08/11
: CIA-RDP96-00792R000300270006-0
,mn m&fifitt# jtwmm
sfli£T
*1
Sl«AY
jt
&AY
£Y
jt
Sfeftft
20&tK
smsmm*
jt
iiiiM#&TiHj&&»*um&
, m&“%m&
n
, ft®am&*mw
um&&
\
?'*¥
it|M
u% ”& “5(;f& ”±“f£ #J ”|fc“^^ "
& # ft “Wa ft > “H:S"#iSJfI T . HLW ftH
“*".*jgtfcft±aw—W.-'ttUlW.KR*
pi”
, fib
# . i T&ag ,“ 4fe JR**"#AAM , u “H ”A
-feaia^,*«”^‘#fte<tt±*i±iB^,asit
,««±j*£7“^"£g(a^flta
wtpffl ) . * Tfiur»”w$
^”©TTJgji,{B^S5E“^"^fi{t 0
'
ft>, 1(1983)19
[2]
ftft^,(A#*?#:5tl8l#F£), 2(1984)58
'
[3]
S3tA,<A^iHr^t6if^>,l,2a985)17
M
1,2(1987)9
[5]
1(1989)14
t
Abstract
The “force ”of “Parapsycological Writing”was investigated by using mechanical balance
,
«mal balance and piezoelectric crystal. Within the experiment accuracy, however, no mea-
able force was observed or recorded.
This phenomenon was discussed in the light of wave
and Particle dualism of matter.
Approved For Release 2000/08/11
: CIA-RDP96-00792R000300270006-0
Approved For Release 2000/08/i 1
: CIA-RDP96-00792R000300270006-0
I
• 36
•
'OX
v:
-l 1
Ot
%;ki
^ i£E
ISi
£
1 ,2mm g
wmmm . m
js m&s itt . «s ^
% -
30cm
£ ift&feM 4 X 5cm s #j Ep*g*ft , £ -J«3R^r-
&tt&a&e^*4vM#*W*lil8T
M±tt£ai!T&a±tta'#AaafttiR
*s^,*+,a->i-«^a*wwraMii/6».
.
aa.tt^aaae+w^Awaacat
#»‘
,a«”W“+fiias") .s^flAsvi
aiaa^r^awTA^a*
.
1. “a«’'aa#A»»tt#a^aw,H
^,s^Briaa>6inafiiB#a^w.BPtt4«
zmm,
aaatt.Htt.trin^TOAbTaawnsa
JHfrL<)tta*J3Ktt«IK
.
,
JHJt-2»)tttf-9&SMilt
Approved For Release 2000/08/11
: CIA-RDP96-00792R000300270006-0
Approved For Release 2000/08/11
: CIA-RDP96-00792R000300270006-0
. 37
•
jBfr24)«frif)iEsi«ra
& m M ft£ 0 *$ *q %-
* pj fg$%4t^
3.
iHJffcMgL
. #.&& W'tt&ftltflfiJ » aiHI±||5 Rift
a#.fiftw»as^w#wain,
1. xmtovtemt-Att^MMT
2.
3.
M»#l‘&a.Aflctt»Eba# 5S0 SO#!S®,<»
ifc^,
*#”£§& E£
fttmifi®™. 0 jtfc , sia& e *r ?s#a * *q&
*#WB*to&ifrsm.&fTH£#BWM£
9fft# fa .&& «m*a##^m tia##$
<1983)9
C2]
*JL§^.<+SAft^»,tafJ-fO990)22
[3] .#$£.X*£4MSft&3(:M, 90 981)652
«,««*¥#,< AfrW^!&fiB»f?!». 1.3(1983)110
Approved For Release 2000/08/11
: CIA-RDP96-00792R000300270006-0
Approved For Release 2000/08/11
: CIA-RDP96-00792R000300270006-0
• 38
•
.£{>«*
'OX
i
s®ar
cm
< • c
'OH]
( m
(
ocn
» « x
-ga.-)
(1989^11^140)
& *# fntfJiURMSI , i&EjtaBB „
t.-igaa
RMiBii*,«jnwik«ibtt^iwafcji,ii(r^x.
B»“iE¥3(Eftff]*aL#Hifel!EWB^Sa?Fa[
*
. nt-'C?±X tt£ If
J p|
A&'HfcBfr* "TUtEinii3«iMiS/ii
,
K^5feaiatt«liRiRaBiir^W*fl;fS^3|6
M.
2. Att*HMPfSfeWtt*fiA#.ffiA#*
jE**±3*j44fcjE«lJi«B^T.aiIA
frft#ww«xj6j6!iir«iSc«iiRi«rjaaTgB
ifeiEB^ig:*,axtTft#Afl£|4^W9f»a
S®aiTS^fi5f^ffl.i988^,*AR¥E
aiRtfca})KT<ifeAfl£B^)-^,^|j|5tfiiKII
Approved For Release 2000/08/11
: CIA-RDP96-00792R000300270006-0
Approved For Release 2000/08/11
: CIA-RDP96-00792R000300270006-0
. 39
•
¥X*pgji|*fcWftiJRttailKT«fel3iA»ft^>
fcw ifmm
,&m
jhw #ixm
±jEft?F«wrii6g|®*fWft^¥iftrW#f#r9f»
rt§.
fgswi.jfSTiAww^m^%^m
w#ft ,wma
—wr.
ft.jBlIIMIEWIIIIPSi
Wl^s.
*Mmimm m
m&&*t mxikma
EM1Hk&ME,g£Jg
&&Bsm£RM .®xr&-f*3&£,mmxm
w«a±a^s«w*-tf,i«rESR^A^
fl245«,«*|*H!lttg,inilf^flfet±W#ttA
m*53.
w.^j$Ba^r*.9ia,iuef.
< ra >« ffi ^a Afl£»
sm±Met
ffafea&tiffiaife,ft£&&££tt$tt&
ft*fm«Ptttt###8c.ft«:±-fc£B
#&$»##ifis+ftaTO*a.&“pji
aft.fHWAfl^rutrBaa.n^a.fiauft
^Cftaiidj--sisjii!ittttftjB..aAM
m,
, * T 3fE4)“5!ft#
<T$S*31E)
Approved For Release 2000/08/11
: CIA-RDP96-00792R000300270006-0
I
Approved For Release 2000/08/1 1
: CIA-RDP96-00792R000300270006-0
i
• 40
•
ma
k si
;
30%
Mim:
[ cm
< *c<;
i mi
< TC
(
!
t
< 'C/C
i
t
l.sQ 1
jra/ii
1989^11^ 13-17 0
w,r*« .
w t
* > 3ia* n?rw&^#*m ,«-% hj§$ t ^jes± jsc
, RKtt B^AIk^fS^jFu
rA,9lSWHiS,*miR3i-aA®^WTlSJS£6«ia
sifre^:ii^A^m245^
mm$
w,
,
nm
£© .&**
i£&-5&
yc?
‘HL
1 4 0 ?f& ,
T
* II 31
m.
, x
ft it , ip*s>&& a .%n« >® *ak ,*u ^$« , ft fn
#a*«T*AA*MW*,****,9|jfiTft*fl
fJM?E#lH)MJF , 15 0 T^PilB.AOLJEettTH'tvMl
yt ft«“it#*mh**r« * , i«*«u\#m«$
*ta##*m s*r>*»&w
ma #.x*f&&*%&#
“^fta-baft
0 »*K#WftaStf Hi-'—**
T*ffi. 0 *M£fe*5fc
tiflOB.
.
** ireffittgttttn»Bnn#.B*i
17 0 ±*&fiTA& ft 83*$«, * StfSfcfcJS#
H
. Htflrnr<ma*&&
j
&#«# . MHtn*
Approved For Release 2000/08/11
: CIA-RDP96-00792R000300270006-0
Approved For Release 2000/08/11
: CIA-RDP96-00792R000300270006-0
7 BA##*#
.*«$A***5fe&K*1i|f* i
*##*..** T 7BAM
xf^g^nsf g aw^^cT.s^iUf^AS bw
*>WW ,S£» * BA ft JR** ]**q ##*#K ttJN*
# .j£I&##E3tt , J®J!£#ft7ift
. ffl^jg3|5Ma—
JFMA#fl-*#WfF£. gttft¥£&ft£to¥tt±g£
ffiJSifclg t
7A£*n /J'ffl
. ft
±^T
itta^tj[fi,^j8:4tS:fi1i(i't’B#tfr sUTe4ba(=UiBa
#2£lf;$t#PiU07 A&*fl#fflitfife£.
:*fcj§fc}|3;jgi§{j=f$
**+.*«»*!«*.
—ft)—7#^ T-gfcix 5$. &
Rt^Ctl^ &5±
&7B
fU
,# ft
7&4: ;f5WiKpfe.® ;UW±«6A}ll^'f^«-
^i^B^inwiE7«6{iii2|i:u wae-%
*B*Affi ft -***
.** fe« ft , *f
*#iaiWfH],aE ;S3f7fii=e»:3a»#.jR*iEa
TWftg,
l. i99(tfp±aMFBJF+BA«t«#**tr«*IB|
• 41
•
tfc£#S
( Btf fel , HfeA8 fta& )
, if£ 1 990^I#
2. a^i99iipBjFA«tft#HI5{*«.Ba*^
7WS7
.
*irBr<TttifeiiE.att*aa*ftBHr«-x*,*iir«-
a**M**HI*ft*.
3.
*fc?6<4‘BAfr«-#>aS#XiCj®ir.5R*|E,'
sa*r,a*^g,!HB!fa,fe®4^jBs-#jai5i.agi^
a .£A *
, a ft >
„ g* jj$T ,
, #=fj
¥nn <jpw ) , ft b , rt*wtff£fr
.
ft*®»WiISBW^'#ft7WSAftXf|5A.a.*6T$
.A'afiA'*fia«aaA>4f>AM:ft9aa!AttfifD«
*.*#»£*«*.
a^ia.^jiiM.A7^“.aiR",^BBiSjEKa:A
W/l-2
C®&A###»tr£tt3
Approved For Release 2000/08/1 1
: CIA-RDP96-00792R000300270006-0
f
Approved For Release 2000/08/11
: CIA-RDP96-00792R000300270006-0
•42*
lOS
n:
*acin*
.
aoi
*0*4.
! r-S:
*
C «
> roc
c «:
«.
sc- 4.
i
«I
U/i
-#
fil B5 A Kr A 31 iS A X 1i
¥tanft w .ettttft—
.
A*##**#, g
4SlA»n.*W«AWt#tttt#»!.A###a--trji4
*»4KA3B»I*H,»B**4f,#flilBT«-4|iA±tt*
tt4ttftAT&9tX^.+^3|6,aBBttA#f4#W!lt
T ftA&«g .Cftlig
>*-**«»*w7+¥*
SS«#W-^®M.fMA7 g 1978^5^
,
i979^iiH(inni|Hj|>**-Afi**a-"M»«
^.^ttATtt^iSRiaufc^JhftSAW^ifeiE.
**«M:jfcTil!IB S?FJRA{MM*W»l2t*tt#tt
*a£ifcii*$im*w,fc»^asFfc*nA###3&
ft SffifiB TA$Jitt5«IfQX+# H/glft -» ,
#A#ft4»*#,iiira#*flt«-4«*ifc#wsra*#
fiSSfft.-WA*a^*AA<*:ft»fflJlJlSJB±X1ir#
#&ftAIB3l*AK*Aft9Fft«— SrtfAtt.xHf
*4A##4fc«:*ttfiSBWJS^ii-WKX^ttaSA
^0C$A^i^iR^&# g ftft ft*
A#s.*“ii
A .£® TO %. %LW
, “£
£ £—
%mit.
ffl
i
Approved For Release 2000/08/11
: CIA-RDP96-00792R000300270006-0
.Approved For Release 2000/08/i 1
: CIA-RDP96-00792R000300270006-0
.
-fiijfij-t
• 43
•
flrjR.&a
m-a^hb.
Wa^.^£i±*Xi&#ffW^.^45^iUTa#
^.^a+ttwma/yaai.jiAAdftATft^RJWB
j6aBa»fi«art*fl6Br*a,
,einttfts«**a
**W
,&&% 4> tt
fcfc WJk.JE
*ntl*iftRI&0f9Btt ,»K»ffia*±X»AAfl:#
awaBaAWewBawftAxf^a.afijtf+BA
Ait .m&tt&araftffft**»^jw rm. antM
z—.
immum%=.&=&
jk&:®
wxes
ira£A>*?*gi
m
3S)
(jmmwjd
a it&msh ,m
* S'“ i
g ^
—#ffAEM.KAaaBtt7^rttMaftaA
*fc7.W&tfc*±3?M.
%m
"
*«&«?
—a&.aaattAaaiBa^MAaBAiiiK
— Af]&fi«a#A9fn£ttibAaaa7iisrft
JS^&fniMR—
»
—
n a *
•
“Attaft^aflirttav.AEiBiWA^ftaiiir
awAflt**(baft»frT'iim.&fi«a«* ,aa,
a>a%A%AaB>aaibaaB^ttjaAE±att
tt*«r*«»3irA-tt.
*
?£«*
(#»«a^4»>1987ip*lj|l!)
Approved For Release 2000/08/1 1
: CIA-RDP96-00792R000300270006-0
Approved For Release 2000/08/11
: CIA-RDP96-00792R000300270006-0
* 44
•
cm
ac*
f 30
1C H
( 50
1L.X
< 50
1 f *
( 'C.
I
c «
t
rc
,
i
c *
(
ft.
i
i
m
¥ IfcfiiS 7 *%$]”
rt& 'Ikfrm ft flUJEJt
,
BASPR^.
&& Hit -M®* Ilf^&A&M^A , R ffi&m&K
=p ffl
^±.^±SfcnT4?t##e»^ffi^ii,inA^IS#
fli*#a«^c^ra)i»Ai£?«»).«s atta&ttaA#
A.gajltfg til Jh , BP ft
J&jft
AA'Jvh6!jf£>K.
SAiS®?t/l6jSLffiW3f5,Afi:^#5t£®^ra®Ajl7
AMS4taT±45#ftjejlSAll5^Att<r]fi9^x^A,
ffi* T.
tUSIT ^JS5ft“iS®?f||6|pl®
,’*^:g^W*«
,#S,
SBIS
1* W'S-tns—
.
ftttiftB*#S|i*7
*?!)#?$
> fi&ttKAfiwttlftttHr
»lTl&aEii!l,M.iiM5!l^tl>ZW200^M,S{ff]S)®*#
6.bwm fng?^Mft^gt*)»*a't-i5ij@ . jf
> afn^itawa®Afw-r$a#* ,xmms
^®Ki±i*1&iEa#W*JII0MftStt,NaRieF^i|S2|c
MT#wi,-'i‘aiiiKa,'tt*iaiiftT+»ftt*-fr.
=**#*? .a#^<rt»a
.
SX
3E1PA^ i:W
.
xm ,
m-m
-^a ftm
,w##
a»
*# Iff .##>W
w£ ftX5 f*J £«&*£ !>\~
tt#-?w .ttin«xlatm#teiH.*wfcA(MiiHfc#
Approved For Release 2000/08/11
: CIA-RDP96-00792R000300270006-0
Approved For Release 2000/08/11
: CIA-RDP96-00792R000300270006-0
••Att**
tllflj-t
.AT&%m
ft®
.M4>« ttattnfffiffllllfK I*-, WftJBlf
ai©Wc*i»tt^«#,©irRttrt»»'irflatt3Ett
»*«•*:*) »®^rati®aa&ttK3Kift^#ftittik
-frm .*m+0&m it ea^iiw% ,
®s b #^
’ “f^
.*ifc>l±a7#3|
»*ttff.Wtt*&ttraafl,TOffia*BE£.aiR3F
®<E&3FW#?|y*ifc4j±« @ ffiJB .ffl£«£4R&0M
3SW-T.am^?iJ ft K£B£*HR<ll'jB£;b W.#iB
*,®^*4^hlT3|5aiT6<J®,SMj£?ctFW«#-&or
(zft*ipf-w.s?»ftaif.M*'^“iRiiif*fli"«ifl(
JU.
W."
,“tisir]f«i€,3B«aff*afl:*A(*a)iu,nrtt
wwaa e&aa aa£& , j* jt wim* p?m e
,ma
.
— fflffilS*—**«5,^*200^mitr»fiE-t-©:
—fe*AflA&&tt,tt*iMr#&4lB|*.
T»»f»^5(7'fe6<j?r*,^s/nt «rifeffiBi
aac-tfc
(a^.ttwa'r^rttffiW'W'AttiPitt'irattKjiy
nq?”
“A»trwBjgB#3iN!&.tf£gA^ifcR5iiaSS
t®« g *»*»aw«a ,w w^a<ftisc^»ja
B*,*a»*WW±»&***«it*iSie£
.
—TKfeSffi. ftfni£1§
.
100ft#r#.Jfc*aftaa*0. 5JURtt.£«rft3lj*£
£ttflusae.xtA#ifenr>*ftBfi«iB*,fcA#ai
ffl.
#»BBtt*,#£*)|lrJlS>tt1|rillrBWEffltaaSF«I
mis.
—anr.ttftji^iiifggijH^^^iijaw.aflUf]
tt*? fe«is j*« . £
a
%sia 1* iff .ma
,
a eaaa
ft#tf#A*^MA®Fft4>B,A®fliM|gWif.e..ft
nftxaaBa^aB^a^R^^ttaByr^
Approved For Release 2000/08/11
: CIA-RDP96-00792R000300270006-0