Approved For Release 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792R000300290004-0 A BRIEF INTRODUCTION OF THE PRINCIPAL OFFICERS AND ORGANIZATION OF THE CHINESE ACADEMY OF SOMATIC SCIENCE ORGANIZATION | Council | | Advisory Committee | President | | i | | | Academic Committee Research Units Administration e Section ¢ Dept. of Science and Technology e Laboratory ¢ Dept. of Public Relations © Centre © Dept. of Specialist personnel ¢ Department © Office of Administration e Institute RESEARCH UNITS Information Centre Centre of Specialist Personnel Application Development Centre Research Institute for Specific Medicine Institute of Biological Information Science, Beijing Teachers College Somatic Science Institute, China University of Geosciences Somatic Science Research Centre, Beijing University of Aeronautics and Astronautics Approved For Release 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792R000300290004-0 (72.
Approved For Release 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792R000300290004-0 A NAME LIST OF THE PRINCIPAL OFFICERS OF THE CHINESE ACADEMY OF SOMATIC SCIENCE 1. Council Chairman of the Council: Zhang Zhenhuan Vice-Chairman of the Council: Chen Xin, Lin Shuhuang Honorary Councillors: He Dequan, To Baozhong, Wang Jiayou, Yang Zijiang Executive Councillors: Zhang Zhenhuan Chen Baolu, Chen Fuyin, Chen Xin, Du Wenxia, He Qingnian, Liu Huiyi, Liu Yicheng, Lu Zuyin, Niu Shiwei, Shi Yunfeng, Su Zhen, Wang Bin-ai, Wan Youcheng, Wang Xiubi, Wen Zongyuan, Zhao Zhaoliang Chen Xin, Lin Shuhuang, 2. Advisory Committee Bei Shizhang, Chen Zhong, Cui Yueli, Feng Peizhi, He Chongyin, Hu Haichang, Lu Bingkui, Nie Chunrong, Qi Shirong, Tang Xiaowei, Wang Dezhao, Wang Shoujue, Yang Chao, Zhao Zhongyao 3. Academic. Committee Director: Chen Xin Deputy Director: Nu Shiwei Members: Chen Baolu, Han Huiyi, Lin Shuhuang, Liu Yicheng, Lu Zuyin, Wang Xiubi 4. President: Lin Shuhuang Approved For Release 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792R000300290004-0
Approved For Release 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792R000300290004-0 _A BRIEF INTRODUCTION OF THE LEADING CONSULTANTS OF THE CHINESE ACADEMY OF SOMATIC SCIENCE BEI SHIZHANG Member of the Academic Committee of Academai Sinica Honorary Director of Institute of Biophysics Academai Sinica CHEN ZHONG President of Beijing Municipal Higher Education Bureau Former Vice-President and Party Secretary of Beijing University of Aeronautics and Astronautics CHUI YUELI President of the International Medical Qigong Association Former Minister of the Ministry of Health, the People’s Republic of China Former Chairman of the Chinese Red Cross Society FENG PEIZHI Former Vice-Minister of the Eighth Ministry of Machine Build- ing Industry Former Secretary of the Party Committee of Chinese Academy of Medical Science Former Party Secretary of China Beijing Union Medical Univer- sity Former Party Secretary of Beijing Science and Engineering Uni- versity of China HE CHONGYING Vice-president of the Executive Board of the Chinese Society of Somatic Science Director and Editor-in-Chief of Shanghai Translation Publishing House Director and Editor-in-Chief of NATURE Magazine Publishing House Approved For Release 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792R000300290004-0
Approved For Release 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792R000300290004-0 HU HAICHANG Member of the Academic Committee of Academai Sinica LU BINGKUI Consultant of the Chinese Society of Somatic Science Member of the Chinese People’s Political Consultative Conference Director of Traditional Chinese Medicine Bureau, Ministry of Health Vice-President of Chinese Medical Association NIE CHUNRONG Consultant of the Chinese Society of Somatic Science Former Secretary of China Science Association QI SHIRONG President of Beijing Teachers College Member of the Committee on Academic Degrees of History of the State Council | Vice-President of China History Studies Association President of Modern Worid History Research Association TANG XIAOWEI Member of the Academic Committee of Academai Sinica WANG SHOUJUE Member of the Academic Committee of Academai Sinica Former Director of Institute of Semiconductor Academai Sinica Former Director of Institute of Semiconductor Academai Sinica WANG DEZHAO Member of the Academic Committee of Academai Sinica Former Director of the Institute of Acoustics Academai Sinica YANG CHAO Consulatant of the Chinese Society of Somatic Science Chairman of the Political Consultative Committee of Shi Chuang Province Former Secretary of Communist Party Shi Chuang Provincial Committee ZHAO ZHONGYAO Member of the Academic Committee of Academai Sinica Former member of the Standing Committee of the National People’s Congress Vice-Director of Institute of High-Energy Physics Academai Sinica Approved For Release 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792R000300290004-0
Approved For Release 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792R000300290004-0 _ A BRIEF INRODUCTION OF THE PRINCIPAL OFFICERS OF THE CHINESE ACADEMY OF SOMATIC SCIENCE ZHANG ZHEN HUAN: Chairman of the Council Chairman of the Chinese Society of Somatic Science and Chinese Society of Qigong Science Research. Former Vice-Chairman of National Defense Science, Technology and Industry Committee Former Director of Science & Technology Board of National Defense Science, Technology and Industry Committee. CHEN XIN: Honorary President Director of the Academic Committee Academician and Researcher of the International Academy of Space Science Vice-Chairman of the Chinese Society of Somatic Science. Chief of the Professional Staff of Chinese Society of Somatic Science. Honorary Director and Professor of Institute of Man-Machine- Environment System Engineering, Beijing University of Aeronautics and Atsronautics LIN SHU HUANG: President . Member of the Standing Committee of Chinese Society of Somatic Science Member of the Professional Staff of Chinese Society of Somatic Science. Member of Beijing People’s Political Consultative Conference. Director and Researcher of Institute of Biological Information Science, Beijing Teachers College. Approved For Release 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792R000300290004-0
Approved For Release 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792R000300290004-0 THE PRINCIPLES OF DONATION TO THE FUND OF THE CHINESE ACADEMY OF SQMATIC SCIENCE AIM Somatic science is a major development of modern science and technology. With a view to advancing basic studies and research of somatic science and its application, the Chinese Academy of Somatic Science will require financial support from any source for a period of considerable length. Therefore we welcome any donation from people of farsight all over the world to the fund of the academy. This fund is intended to support research of the new science which may lead to a scientific revolution in the 21th century and bring great benefits to mankind. THE USE OF THE DONATION 1. Financing basic studies and research of somatic science and its application in the form of a research fund; 2. The capital construction of a scientific research centre, which is to be located in Beijing, with a floor space of 20,000 square metres, used for research, teaching, development and application of somatic science (for details refer to the plan of the building); 3. Investment in projects for application and development capable of yielding outstanding social and economical benefits; 4. The establishment of prizes or grants in somatic science to en- courage researchers of remarkable achievements in the field; 5. Other disbursements. THE RELATIONSHIP BETWEEN DONORS AND THE ACADEMY 1. Each donor shall be awarded a certificate of honour specially issued by the Academy; 2. Each donor shall have his/her name engraved in a tablet in the principal building of the Academy and recorded in the history of the Academy; 3. Donors of 100,000 dollars and above shall receive a health-care card from the Academy and have the benefit of consultant service of special diagnosis in the Chinese traditional manner for 5 years; 4. Donors of 300,000 dollars and above shall receive a health-care card and they as well as the immediate members of their families shall have the benefit of consultant service of special diognosis and treatment in the Chinese traditional manner for 5 years; Approved For Release 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792R000300290004-0
Approved For Release 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792R000300290004-0 5. Donors of 500,000 dollars and above, in addition to the oeties as stated in item 4, shall carn the honorary titles of the academy (such as honorary councillor, honorary professor, honorary con- sultant or honorary academician). In addition, special prizes in somatic science shall be named after them. THE PROCEDURE OF DONATION 1. “Somatic Science Research Development Fund” established by China International Culture Exchange Foundation is the only legal channel through which donations to the Academy are to be iven. 2. The donor is invited to send a letter with respect to his/her in- tention of how the donations is to be used through China Interna- tional Culture Exchange Foundation. 3. For further imformation regarding donation see the page attached. Approved For Release 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792R000300290004-0
Approved For Release 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792R000300290004-0 CHINA INTERNATIONAL CULTURE EXCHANGE FOUNDATION SOMATIC SCIENCE RESEARCH DEVELOPMENT FUND Chairman of the Board: CHENG Siyuan Vice-chairman of the National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference Vice-chairman of the Board: ZHU Shitong General Secretary of the foundation Council Member of the Board: LIN Shuhuang President of the Chinese Academy of Somatic Science Address: Tel: Fax: Telex: Cable: Bank Accounts: Beijing Hotel Room 3107 No. 33 East Chang An Ave Beijing 100004, CHINA 8416549 5137766-3107 8418536 5137307 BHCTL CN to 3017 Rm 3590 6531 to 3107 Rm. No. 71403466 (foreign exchange) No. 50100106 (Renminbi) Bank of China, Head office Beijing Approved For Release 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792R000300290004-0
Approved For Release 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792R000300290004-0 TRA f@ i Sa RR 8) st MABBLEE ELC EAR BIA TAS, SER BER RE ELIS Es OP AGREE AOR ATE FE Ds A SU GE ARNSHE TT, MET AAS, 7 GRY AR BIH + — ae BE it, WM EKO TEAM ETAE. AMR KMAS eee ” FER TR—PTALKMERM, BAR EIB EER, DER PRB a EB RRL TE, Ze TOURER CTA, TSU RAWLS, OSI SU Rae, RMS ENN, FIIS ITV SALA Cae BSE TRG, TSE TOT Ta. TILT ER, ELAR BLS ESE EEL IST “EP ELAR ELSES BE RAE AR, SS Hea ee A fk aa Miata, Fe BER SE. SUN, ER ARIK, UE ~ ESP, WE SUS SHAABAN AVENE. m TRA FEARS SET DT FEA FOSS, AE BE FLME TF, WAT A, Ke fF i PEPE ENTE ye OZ RET SA ELSE OE DLA SERS HC ATT RS EN ARIES, JISASURASERR, BRR BE SCG 8 Approved For Release 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792R000300290004-0
Approved For Release 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792R000300290004-0 UCB, ERE, AD, HRTEM, SAREE MF; PS SIMA, JEMOT SMA. 2420 Fa WS LF Stik, KHUE, SERN, A-BRUMMBRS. BH £, “2QRBAS, LMS MA TMRKRHA, BOB BI, RADE. AMICI. ERATE, To Bee ae ey TS RAED N; S=EBRUET ED, OM. Ee. ASHRAM, BOB BEM A EME MSTA. SIR, KEE: DFA, BERBER, FE HAM GN, VHLAVRA AMEN, DBT ae oe REET AET, BEM TEX. BOK, APR TFL BE PEAS RRE BREW RDO, HARRIE BE, POUR AAR, MRR: PAS PBA. Lah: PH IER Ik=HPH18S809—810 HR Be 4 o5: 100011 REAGIE: 2016340 2016671—809 8414411—2845, 2580 8416549 FASCHEH: 8418536 Approved For Release 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792R000300290004-0
Approved For Release 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792R000300290004-0 pA RS or St he ZAR ALES A patel st #8 2A LA —— BE = |___— | |_mnane [—— a |_seane | NT Ze A te me BO Sh =A * A OR OO ws at hE ( HEM AU) =z 8 8 R BBM ( SEA ) OAT FL ONnAFATL Opi TA OR RESMRM ORM KZARBR SRR OLE ISS ie BAS OTT OIL MAMAASARE SHEE CF ) Approved For Release 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792R000300290004-0
Approved For Release 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792R000300290004-0 FTE uy Ri Hit ZT ma iB ft Gi Rn e ARR Sota be Wo fe] Be 5a SS Ba TS IT ( DIRE RGAE RINE D ERE, HABE WET A BOT Re HRS E ERS R, EPA DOR SADT K. JWR K, PRESASE. PRP MRBAR. JER BLAZER BCEM, ILRI E RK, “HSREURRAS EAR AM A, PHRESSHSK, PREAMRRTRASSK. HE NARESH, SHbeR, EDR PRs ak, PRRSSHSK. PEPER ERE, REPEL Sir Ke HE ARES RA, OGKAER, REDIABB io 8 JR ESAR AK, REIMER KAKS RA Bid, BIR Ko HARB SG, RE HALAL RRS Si «ERAS TR HEAL GE io Approved For Release 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792R000300290004-0
Approved For Release 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792R000300290004-0 CBS PRAM, ESBAKHA. PAB REE Dt Ke WBS PRA SEMA. Bem THARSSESSRH, IEPA AAC. BE Me PRR SRM HART BREZRUSeek, REPRLERRK, PRATT BE Ko ESRRA BST KR ek PHASES, PRADASRRSBEK, RERWAS AEE, SRALAARAELE. MB SER KRSERERSET AOFM SEEt, WHR. PRAKRSESS HFS Kk, PRAMAS SRAAK, ILRMEMAAKSA—M-HRRS LEMRTBSHK, BH. Rie eK ABE REET, PEARS SRAM, ART BOB. IRIS REM RAS OAM K, Oth. Approved For Release 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792R000300290004-0
Approved For Release 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792R000300290004-0 AIPA ELS ot ESS HF BN BY a + & Rm BE AMBLER S OR PLE ZEW HS — PBT Fa TRA FERRARA A BE EA EE, PRE FEMS RIA ie EN ee. A, MAT STARA ZEMIN Gxt AE a, WRT SAR MERA TP DASH, APRA KAL AEE SBE A AD Eo | | of BA aN Ge FATr 1. DABS SE ae WE OY Sn TE AA DFE Tt He EH Bs 2. PME E RAR, WEP RARER EMA 2 OP KW. BCR R= — RA SEH CELA TRAD OD s 3 KYAT HEA EL Se Oe ak RB SY DF FB I EFT Ae 4, UNAS HEMRK, MARRS LAA PR 5, ft. BUASPRARR SHAW AA LBA, ER ARB OSE hd BY EE His 2 ET AES, PRUE BARBS CE AE Zam bh, FFPRAGES 3. RS HELO 7G ( RS SH Ae Ao) DE &, RA PHRAAASURRREE, FFEMENW REA FEB RAO REAPS it ARS 5 4, 3 BY MATES 0 Se 7c ( BRAY AO I SR Te iz A oo) #, RAPA SEORGRER, FHEMMEANEAAR HAR BRE PASTA THEI. ITM AIRS: Approved For Release 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792R000300290004-0
Approved For Release 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792R000300290004-0 5 PBN MAES OFF ETE ( BU AUN G2 TB fie 4p A oe) AE 2, WR RSS Dh, EPP LARA E TEBE NY a Feo (Glin, ZH, BEB, AG, AGE) s ISAT DRA EMA Lae MEER | @  W FF Lh URL EHSE SBE OREO IER” » fF yA WERE EDN VERNA WEL 7 2. ED AMR LEER PRIME TR”, RR Me Be ASSET ARSWRE, SRT TRAE BEA IR. 3. ATL. RAT. KSA, RI. Approved For Release 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792R000300290004-0
Approved For Release 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792R000300290004-0 sh lt a = (8 (ak Se i ay * dt Kg BATT st: te Fi: We: Ww dk: 1 FAL SH Ht FRG SCRE ARMiKS: 45 Ft PEE RRIC(L tees MEA SRR REBS SPEK, FB sk hal = SaLZE kK, ZFS RLS, PEAKS REE K i : 8416549 5137766 — 3107 8418536 5137307 ( 43107 ) 22426 BHCTL CN ( 43107 ) 3590 6531 ( 43107® ) i] + qu7% ( 100004 ) ARRRE3I3S AR E8107 & Y SRT S FS ob a : 71403466 50100106 Approved For Release 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792R000300290004-0