datamatters24/research-document-archive huggingface dataset:
< ‘Abptoved Por'Réldase 2000/08/10 :'Cla-ROPS6* todrSotobobeSesnbel _ eS RRR RRR HARARE SEQUENCE NR: TITLE: DOC REF: INF CTY: INF DATE COSATI: oe CLASSIF: RELEASE: TEXT: EXTRACT. QTAN DEVELOPMENT, SGiJ CSB92571274 USER- ID: 09651-92AUG13/09.51.33/A0L CHINA'S GREATEST AREOSPACE SCIpY?TS CHINA TODAY (BEIJING) (CHTOE) f 9 D1, 41, NR 2, 10-13 PEOPLES REPUBLIC OF CHINA (CH 9202 GUIDED MISSILE TECHNOLOGY (16); SPACE TECHNOLOGY (22); AVIATION TECHNOLOGY (01) UNCLASSIFIED NONE (XX) DOCUMENT CONTAINS 3 PHOTOS. XUESEN HAS BEEN CALLED THE FATHER OF CHINA'S ROCKET BUT HIS CONTRIBUTIONS HAVE HAD AN IMPACT IN MANY AREAS OF CHINA'S MODERNIZATION DRIVE. STAFF REPORTER YI LI TALKED TO THE BRILLIANT, RELATES: PERSON: PROTITLE: PERS CTY: PERSDATAS: FACILITY: SUPERIOR: FACL CTY: FSUBORD: FACILITY: FACL CTY: FACILITY: FACL CTY: PERSON: PERS CTY: YET AMIABLE, SCIENTIST AND FILED THIS REPORT. PPN INFORMATION: PART 001 XUESEN QIAN IS A MEMBER OF MECHANICS INST (CHINESE ACAD OF SCIENCES). QIAN, XUESEN PROFESSOR, DOCTOR PEOPLES REPUBLIC OF CHINA (CH) PHOTO, AWARD DATA MECHANICS INST CHINESE ACAD OF SCIENCES PEOPLES REPUBLIC OF CHINA (CH) FACILITY SUBORDINATION DATA PFN INFORMATION: PART 002 CENTRAL MILITARY COMMISSION PEOPLES REPUBLIC OF CHINA (CH) INTERNATIONAL INST OF TECHNOLOGY MULTINATIONAL (UD) PFN INFORMATION: PART 003 JIANG, YING PEOPLES REPUBLIC OF CHINA (CH) kK kk k Rk Kk Rk k Rk k k Kk kK Rk KR KR RK KR RK kk wk Rk KK RK KR KR RK KK UNCLASSIFIED PAGE 45 kK kk KR Rk Kk Rk Rk Rk Rk kw Kk Rk KR KR KR Re KR RR KR KK KR RK Rk RK RK RK KR Approved For Release 2000/08/10 : CIA-RDP96-00792R000200520001-8
‘abpfoved For'Réldage bobologth -‘cia-Riipbe“0d7S2Rob0300520001-8 * ” kk kK kk kK OR KR RK RR kK Rk kK Kk wk KR KR KR Rk Kk RR wR RK RK KR RK kK RK RK KK SEQUENCE NR: PERSDATA: PERSON: PROTITLE: PERS CTY: PERSDATA: FACILITY: SUPERIOR: FACL CTY: FSUBORD: NOMN: NOMN CTY: SG1J CSB92571274 USER ID: 09651-92AUG13/09.51.33/A01 PHOTO ZHU, GUANGYA SCIENTIST PEOPLES REPUBLIC OF CHINA (CH) PHOTO PFN INFORMATION: PART 004 5 RESEARCH INST MIN OF DEFENSE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA (CH) FACILITY SUBORDINATION DATA PFN INFORMATION: PART 005 DONGFANGHONG I SATELLITE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA (CH) kA Kk RK Rk Kk kK wk Rk Rk Rk Kk RR KR KR KR Kk KR RR KR KR KR KR KR KR KR RK KK UNCLASSIFIED PAGE 46 kok RK KR KR wk Rk KR wR KR Rk Rk KR KR KR KR KR KR KR KR RK KR KR KK RK KK Approved For Release 2000/08/10 : CIA-RDP96-00792R000200520001-8
k
:
k
*A0pfo$ea Fbr*Rfel«*as?e 20b(tf0tf/lt) :*CfA-kl3P$6iO(}7$2&)6o&
UNCLASSIFIED
*********************************
SG1J
MBBBI
ID:
0 9651-9 2AUG1 3/09
. 51
. 33/AO 1
SEQUENCE NR:
CSB92571274
USER-
TITLE
:
DOC REF:
INF CTY
:
INF DATE:
COSAT I
:
CLASSIF:
RELEASE
:
CHINA'S GREATEST AREOSPACE SCIBNaTSTX
CHINA TODAY
(BEIJING)
(CHTOE)/92,
VjZ)L
41,
NR
2,
10-13
PEOPLES REPUBLIC OF CHINA (CH^^^^-^
9202
GUIDED MISSILE TECHNOLOGY
(16);
SPACE TECHNOLOGY
(22);
AVIATION TECHNOLOGY
(01)
UNCLASSIF±ED
NONE
(XX)
TEXT:
EXTRACT.
DOCUMENT CONTAINS
PHOTOS.
QIAN
XUESEN
HAS
BEEN
CALLED
THE
FATHER
OF
CHINA'S
ROCKET
DEVELOPMENT,
BUT
HIS CONTRIBUTIONS HAVE HAD AN IMPACT
IN MANY AREAS
OF
CHINA'S
MODERNIZATION DRIVE.
STAFF REPORTER YI
LI TALKED TO THE
BRILLIANT,
YET AMIABLE,
SCIENTIST AND FILED THIS REPORT.
PFN INFORMATION:
PART 001
RELATES:
XUESEN QIAN
IS A MEMBER OF MECHANICS
INST
(CHINESE ACAD
OF SCIENCES).
PERSON:
PROTITLE:
PERS CTY:
PERSDATA:
QIAN,
XUESEN
PROFESSOR,
DOCTOR
PEOPLES REPUBLIC OF CHINA
(CH)
PHOTO,
AWARD DATA
FACILITY:
SUPERIOR:
FACL CTY:
FSUBORD
:
MECHANICS INST
CHINESE ACAD OF SCIENCES
PEOPLES REPUBLIC OF CHINA
(CH)
FACILITY SUBORDINATION DATA
PFN INFORMATION:
PART
002
FACILITY:
CENTRAL MILITARY COMMISSION
FACL CTY:
PEOPLES REPUBLIC OF CHINA
(CH)
FACILITY:
INTERNATIONAL INST OF TECHNOLOGY
FACL CTY:
MULTINATIONAL
(UD)
PFN INFORMATION:
PART
003
PERSON:
JIANG,
YING
PERS CTY:
PEOPLES REPUBLIC OF CHINA
(CH)
*****************************
UNCLASSIFIED
*****************************
*
*
*
PAGE
k
k
k
Approved For Release 2000/08/10
: CIA-RDP96-00792R000200520001-8
*A$pMe& ^br*Rel^ase ^o5ofo^L:*^^.-|^gl6-od7^2l?o6o2o652o6oi-8
*********************************
SEQUENCE NR:
CSB92571274
SGI J
user-^H
ID:
09651-92AUG13/09. 51. 33/AO 1
PERSDATA:
PHOTO
PERSON:
PROTITLE:
PERS CTY
PERSDATA:
ZHU,
GUANGYA
SCIENTIST
PEOPLES REPUBLIC OF CHINA
(CH)
PHOTO
PFN INFORMATION:
PART
004
FACILITY:
SUPERIOR:
FACL CTY:
FSUBORD
5 RESEARCH INST
MIN OF DEFENSE
PEOPLES REPUBLIC OF CHINA
(CH)
FACILITY SUBORDINATION DATA
PFN INFORMATION:
PART 005
NOMN :
DONGFANGHONG
I SATELLITE
NOMN CTY:
PEOPLES REPUBLIC OF CHINA
(CH)
*********************************
UNCLASSIFIED
PAGE
*********************************
Approved For Release 2000/08/10
: CIA-RDP96-00792R000200520001-8
. UNCLASSIFIED SGIA Approved For Release 2000/08/10 : CIA-RDP96-00792R000200580004-9 PAGE: 0001 SOURCE: SG1A SUMMARY: JIUQUAN SPACE CENTER TO LAUNCH PRC'S FIRST SPACE SHUTTLE. PRC-RUSSIA AGREE TO TWO MARS MISSIONS. FIVE KEY PLA NAVAL RESEARCH CENTERS FOR DEVELOPING WARSIIIPS PROFILED. AIR FORCE DEVELOPS "ELECTRONIG INTERFERENCE DEVICE" TO CONCEAL ITS COMBAT AIRCRAFT. f} SiS a TEXT: 1. INTRODUCTION Oe 8 fF HS, - A. THIS REPORT CONTAINS SUMMARIES OF PRC MEDIA 8 pa REPORTS ON DEVELOPMENTS IN THE DEFENSE SCIENCE, oA TECHNOLOGY, AND INDUSTRY (DSTI) SECTOR FROM 16-31 OCT 92, B. TABLE OF CONTENTS -- 1. INTRODUCTION DSTI ORGANIZATION DSTI FINANCE AND MANAGEMENT SIGNIFICANT DEFENSE R AND D ACHIEVEMENTS MINISTRY OF AEROSPACE INDUSTRY SHIPBUILDING INDUSTRY COMMUNICATIONS, COMMAND, AND CONTROL DEVELOPMENTS NUCLEAR/ELECTRIC POWER INDUSTRY 9, MEDICAL SCIENCE 10. PLA SERVICES AND ARMS R AND D ACHTEVEMENTS 11. DEFENSE CONTI'ERENCES AND EXHIBITIONS SDA S&H LH o UNCLASSIFIED Approved For Release 2000/08/10 : CIA-RDP96-00792R000200580004-9
Approved For Release 2000/08/10
: CIA-RDP96-00792R000200540001-6
defense intelligence agency
WASHINGTON
. O. C. 20301
TRANSLATION
REQUESTER
DTI-S
LANGUAGE
CHINESE
TRANSL ATO
IniATF fOMPLETEO
F.NCL(S) TO IR NO-
R-S INITIALS
TRANSLATION NUMBER
DATE COMPLET t
LN1 06-93
25 FEB 93
GEOGRAPHIC AREA
(II dillerenl from placo of publication)
ENGLISH TITLE OF TRANSLATION
IpAGE NOS- TRANSLATED FROM ORIG OOC.
SOMATIC SCIENCE COLLECTION
I FOREIGN TITLE OF TRANSLATION
I AUTHOR (SI
PUBLISHER
COMMENTS
ToreignTTtlFoFdocumenTTc^
[ DATE AND PLACE OF PUBLICATION
T R A NSL AT ION
loaoo 2000/60/10
. CIA-RDP96^00792R000~200540001^6
DIA FORM 558 (6-72)
Approved For Release 2000/08/10
: CIA-RDP96-00792R000200540001-6
LN106-93
Qian Xue-sen et al.
CREATING ANTHROPOSOMATOLOGY
CHUANGJIANRENTIKEXUE
ANTHROPOSOMATOLOGY SERIES
Approved For Release 2000/08/10
: CIA-RDP96-00792R000200540001-6
Approved For Release 2000/08/10
: CIA-RDP96-00792R000300040001-0
• 220
•
Vol.
1 ,No. 5
CHINESE JOURNAL OF SOMATIC SCIENCE
&\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\%\\\\\\\*\\\\\\\\\\\\\\\\\\'*.\\\\\\\\%\\\\\*
EA#
PI
A
4-n*
1988 ^ 2
(Tlf tfeA”$ifii&
IhI^o g«irii0m»2^ 29 SMjfTji-A^#^3i
m±%tT
1988 ^ 5 ^
«iA&*£?C»lT:
“$%A”fif<fcM^ls]ii5i
38 ^
1988
, A-tiifS
M& » t Sto
£>J (U B^±^T ffe . !®Jg , {&£m±ma!B. ,¥&AM
^AE|^AlflI,ra^^E,'i-AMi&ASiJ^ilTm~AK
m woo, Eif 36— 46
M3&JS.
n 30
$SjSP$f.
jr^ 0 ja 1986
5 if 20 0tni»jsawt:ra*aiit'»rafiii
f&$j,mutismJ aa e#w^£ .stttmaaftttf
i£,-aiE# ftff .
&?&&&&
#T
, S tt&fl
i^B#
,
“^%A”3i&ira-M%
i.&"flFfeA*tf&iH«Wffi #t*£JS
;
s fljS5&
^
.m#cfn
•
2 . ntmm». mmM,Afrm#£Wfti,{a-
f&AMimm* 1988 ^4]] 21 B$m/8 0ADT-
830
fs.,0. 028— 0. 045V,
0. 012-0. 006V, #ME
n»5$,.a«*aje.
0. 000—0. OlOV,#^
0. 002— 0. ooiv z
i*a. ikj&ain^*jii|jw#aA»fTTrstt«'«5ffi
%mmx>
Cl]
<fr®0 4g >1988^2^ 29
C2] > <^®0a>198-8^6^
2 0^5-®
Approved For Release 2000/08/10
: CIA-RDP96-00792R000300040001-0
Approved For Release 2000/08/10 : CIA-RDP96-00792R000200590001-1 LN 138-93 further examination and deeper revelation of its inner connotations, it should not block our starting on theoretic thought. We opine that any new theory must explain the various extraordinary functions phenomena, and also continue to reap the major fruits of modern physics. But any assumptions that separate the two arbitrarily cannot be a really correct scientific path to be taken. That extraordinary functions phenomena can appear under out-of-body conditions is an especially important fact; it signals that “extraodrinary functions" create a condition that has let "extraordinary physics phenomena" become a probability. Thus, from a physics viewpoint, we can make "extraordinary physics phenomena" a research subject, and go on to determine, if such Nextraordinary physics phenomena" can be probable, then what "special conditions" will be necessary to it; then we shall see whether "extraordinary functions" can find a way to offer such "special conditions." This has important guidance significance for starting research. | While it can be said that the physics phenomena seen in the research of extraordinary functions is extraordinary, they can still be observed trhrough normal-state methods. this shows us that perhaps we can consider a new kind of physics model, i.e., a multi- state matrix for physics. In this kind of physics, matter can have two states (or even more than two), normal and extraordinary, that branch away from each other, yet under a fixed condition, be inter- changed. Seen from the various extraordinary phenomena already Approved For Release 2000/08/10 : CIA-RDP96-00792R000200590001 -1
SG1J * Apprévéd’Fér Reledsé 2b0b/da/10" CIA-RpP9b-do7odR60b260546063-4 * * LA kK ke wk kK Kk Rk Re ke ek kK RK Kk Kk kK Rk Rk Rk Rk Rk Rk Kk Kk Kk RK kK KK KR KR RK KR KK SEQUENCE NR: cips9003468 uscR-— 1: 1960665 970L12/1)} 26.33/801 FACL CTY: PEOPLES REPUBLIC OF. CHINA (CH) FACILITY: BEIJING MILITARY MUSEUM FACL CTY: PEOPLES REPUBLIC OF CHINA (CH) FACILITY: FACILITY: SCIENCE AND TECHNOLOGY COMMISSION FACL CTY: PEOPLES REPUBLIC OF CHINA (CH) FACLDATA: FACILITY NAME EQUATE AVAILABLE PFN INFORMATION: PART 002 RELATES: HUAQING LIU IS A MEMBER OF CENTRAL MILITARY COMMISSION. HENGGAO DING IS A MEMBER OF COMMISSION ON SCIENCE TECHNOLOGY AND INDUSTRY FOR NATIONAL DEFENSE. XUESEN QIAN IS A MEMBER OF NATIONAL SCIENTISTS ASSOCIATION. XIAODE 1728-1321-1795 ZHANG IS A MEMBER OF JIDQUAN SATELLITE CENTER. BINGYING LIU IS A MEMBER OF XINXIANG MILITARY RADIO FACTORY. ZHAOJIE 'GENG IS A MEMBER OF CHANGCHUN 1 MOTOR VEHICLE PLANT. PERSON: LIU, HUAQING PROTITLE: SECRETARY PERS CTY: PEOPLES REPUBLIC OF CHINA (CH) PERSON: DING, HENGGAO PROTITLE: HEAD PERS CTY: PEOPLES REPUBLIC OF CHINA (CH) PERSON: QIAN, XUESEN PROTITLE: CHAIRMAN PERS CTY: PEOPLES REPUBLIC OF CHINA (CH) PERSON: ZHANG, XIAODE 1728-1321-1795 PROTITLEs MAJOR GENERAL, DIRECTOR PERS CTY: PEOPLES REPUBLIC OF CHINA (CH) PERSON: LIU, BINGYING PROTITLE: DIRECTOR PERS CTY: PEOPLES REPUBLIC OF CHINA (CH) PERSON: 'GENG, ZHAOJIE PROTITLE: GENERAL MANAGER PERS CTY: PEOPLES REPUBLIC OF CHINA (CH) FACILITY: CENTRAL MILITARY COMMISSION kk Kk Kk kk Kk Kk KR Rk KR KR KR Kk KR Kk KR KR KR KR KR KR KR KR RK KK KR KK KR KK UNCLASSIFIED PAGE 9 kK kk Kk kK Kk Kk Kk Kk Re KR KK KR KR Kk KR Re KR KR KR KR ke RK Re KR KR Kk RK KK Approved For Release 2000/08/10 : CIA-RDP96-00792R000200540003-4
SGI J
* ApprovedVor fcetease 26o5/(^p*:s^j>|-^^9fe-dof9fR6o626oS46o63-4
*
*
SEQUENCE
NR:
FACL CTY
CIP89003468
USER-
ID:
PEOPLES REPUBLIC OF CHINA
(CH)
19686r9 3JUL12/14). 26
. 33/A01
FACILITY:
BEIJING MILITARY MUSEUM
FACL CTY:
PEOPLES REPUBLIC OF CHINA
(CH)
FACILITY:
FACL CTY:
SG6A
FACILITY:
SCIENCE AND TECHNOLOGY COMMISSION
FACL CTY:
PEOPLES REPUBLIC OF CHINA
(CH)
FACLDATA:
FACILITY NAME EQUATE AVAILABLE
PFN INFORMATION:
PART
002
RELATES:
HUAQING LIU
IS A MEMBER OF CENTRAL MILITARY COMMISSION.
HENGGAO DING
IS A MEMBER OF COMMISSION ON SCIENCE
TECHNOLOGY AND INDUSTRY FOR NATIONAL DEFENSE.
XUESEN
QIAN
IS A MEMBER OF NATIONAL SCIENTISTS ASSOCIATION.
XIAODE 1728-1321-1795
ZHANG
IS A MEMBER OF JIUQUAN
SATELLITE CENTER.
BINGYING LIU
IS A MEMBER OF XINXIANG
MILITARY RADIO FACTORY.
ZHAOJIE
' GENG
IS A MEMBER OF
CHANGCHUN
1 MOTOR VEHICLE PLANT.
PERSON:
LIU ,
HUAQING
PROTITLE:
SECRETARY
PERS CTY:
PEOPLES REPUBLIC OF CHINA
(CH)
PERSON:
DING,
HENGGAO
PROTITLE:
HEAD
PERS CTY:
PEOPLES REPUBLIC OF CHINA
(CH)
PERSON:
QIAN,
XUESEN
PROTITLE:
CHAIRMAN
PERS CTY:
PEOPLES REPUBLIC OF CHINA
(CH)
PERSON:
ZHANG,
XIAODE 1728- L321-1795
PROTITLE:
MAJOR GENERAL,
DIRECTOR
PERS CTY:
PEOPLES REPUBLIC OF CHINA
(CH)
PERSON:
LIU,
BINGYING
PROTITLE:
DIRECTOR
PERS CTY:
PEOPLES REPUBLIC OF CHINA
(CH)
PERSON
'GENG,
ZHAOJIE
PROTITLE:
GENERAL MANAGER
PERS CTY:
PEOPLES REPUBLIC OF CHINA
(CH)
FACILITY
CENTRAL MILITARY COMMISSION
*********************************
UNCLASSIFIED
PAGE
•kit'k'k’k'k'kiticicje'kfr'&ti'kic’k-kit'kicic'kJeis&'kieif'k'&’k
Approved For Release 2000/08/10
: CIA-RDP96-00792R000200540003-4
Approved For Release 2000/08/10 : CIA-RDP96-00792R000200580001 -2 UNCLASSIFIED PAGE :0003 INQUIRE=D0C22D ITEM NO=00397307 ENVELOPE CDSN = LGX730 MCN = 93181/06106 TOR = 931810400 PATUZYUW RUESDGA1798 1810352-UUAA-~-RUEALGX. ZNR UUUAA ZYN HEADER P 30035 Coun a> FM FBIS HONG KONG TO AIG 4582 RUCWAAA/FBIS RESTON VA//POLCH// RUEHBF/AMEMBASSY BEIJING RUESDJ/FBIS OKINAWA JA ACCT FBHK-EWDK BT CONTROLS UNCLAS 1K SERIAL: 1K3006035193 BODY PASS: COPY TO RDB COUNTRY: PRC SUBJ: DENG REPORTEDLY SUFFERING FROM SERIOUS RENAL FAILURE SOURCE: HONG KONG LIEN HO PAO IN CHINESE 30 JUN 93 P 2 TEXT: //CCREPORT FROM TAIPEI BY REPORTER HSIEH KUNG-PING (6200 0361 4426): "TAIPEI NATIONAL SECURITY BUREAU REPORT SAYS DENG XIAOPING SUFFERS FROM SERIOUS RENAL FAILURE")) ((TEXT)) ACCORDING TO A RELEVANT SOURCE, IN A ROUTINE WRITTEN REPORT ON THE MAINLAND SITUATION DELIVERED TO THE RESEARCH COMMITTEE OF THE NATIONAL REUNIFICATION COMMITTEE YESTERDAY, SUNG HSIN-LIEN, HEAD OF TAIPEI'S NATIONAL SECURITY BUREAU, EXPOUNDED ON THE POSSIBLE INFLUENCE OF THE CPC SUPREME LEADER DENG XIAOPING'S RENAL FAILURE ON DEVELOPMENTS ON THE TWO SIDES OF THE STRAIT. THE PARTICIPANTS IN THE MEETING COULD NOT HELP SMILING AFTER READING THE WRITTEN REPORT. ONE OF THEM SAID: ACCORDING TO THE WRITTEN REPORT, DENG XIAOPING IS NOW SUFFERING FROM VERY SERIOUS RENAL FAILURE AND HIS HEALTH IS MAINTAINED ENTIRELY BY QIGONG (CTRADITIONAL CHINESE MEDICINE)) AND MEDICINE. ALTHOUGH DENG XIAOPING CONTINUOUSLY RECEIVES DIALYSIS, IT IS STILL NECESSARY FOR TAIPEL TO STUDY WHAT THE OTHER SIDE IS DOING. JUDGING FROM THE CPC'S FRAUDULENT NATURE FOR A LONG TIME IN THE PAST WHEN DEALING WITH RELATIONS WITH TAIWAN, THE GOOD INTENTIONS IT SHOWS MAY NOT BE TRUE. IN HIS WRITTEN REPORT SUNG HSIN-LIEN SAID: THE CPC IS CURRENTLY ADOPTING A UNITED FRONT TACTIC AGAINST TAIWAN WHICH IS CHARACTERIZED BY “ONE COUNTRY, TWO SYSTEMS," "MAKING USE OF CIVILIANS TO FORCE OFFICIALS, AND CONQUERING THE POLITICAL FIELD BY UNCLASSIFIED Approved For Release 2000/08/10 : CIA-RDP96-00792R000200580001-2
Approved For Release 2000/08/10 : CIA-RDP96-00792R000200580001 -2 UNCLASSIFIED PAGE : 0004 MEANS OF COMMERCE." WHAT THE CPG WANTS IS NO MORE THAN CONSOLIDATING ITS POLITICAL POWER AND SCRAMBLING FOR POWER WITH ONE ANOTHER. ADMIN (ENDALL) 30 JUN PL/JOHNSON/SCHWALJE/PP NJ123006.04E 30/0353Z JUN BT #1798 NNNN UNCLASSIFIED Approved For Release 2000/08/10 : CIA-RDP96-00792R000200580001-2
Approved For Release 2000/08/10
: CIA-RDP96-00792R000200580001-2
UNCLASSIFIED
PAGE: 0003
INQUIRE=DOC22D
ITEM N0=00397307
ENVELOPE
CDSN = LGX730
MCN = 93181/06106
TOR = 931810400
PATUZYUW RUESDGA1798
18 1 035 2 UUA
- RUEALGX
ZNR UUUAA
ZYN
HEADER
>
P
300351 k JUN 933
FM FBIS HONG KONG
TO AIG 4582
RUCWAAA/FBIS RESTON VA//POLCH//
RUEHBF/AMEMBASSY BEIJING
RUESDJ/FBIS OKINAWA JA
ACCT FBHK-EWDK
BT
CONTROLS
UNCLAS
IK
SERIAL:
HK3006035193
BODY
PASS:
COPY TO RDB
COUNTRY:
PRC
SUBJ
:
DENG REPORTEDLY SUFFERING FROM SERIOUS RENAL FAILURE
SOURCE:
HONG KONG LIEN HO PAO
IN CHINESE
30 JUN
P
TEXT
//((REPORT FROM TAIPEI BY REPORTER
HSIEI1 KUNG-PING
(6200
0361
4426):
"TAIPEI NATIONAL SECURITY BUREAU REPORT SAYS DENG XIAOPING
SUFFERS FROM SERIOUS RENAL FAILURE"))
((TEXT))
ACCORDING TO A RELEVANT SOURCE,
IN A ROUTINE WRITTEN
REPORT ON THE MAINLAND SITUATION DELIVERED TO THE RESEARCH COMMITTEE
OF THE NATIONAL REUNIFICATION COMMITTEE YESTERDAY,
SUNG HSIN-LIEN,
HEAD OF TAIPEI'S NATIONAL SECURITY BUREAU,
EXPOUNDED ON THE POSSIBLE
INFLUENCE OF THE CPC SUPREME LEADER DENG XIAOPING'S RENAL FAILURE ON
DEVELOPMENTS ON THE TWO SIDES OF THE STRAIT.
THE PARTICIPANTS
IN THE MEETING COULD NOT HELP SMILING AFTER
READING THE WRITTEN REPORT.
ONE OF THEM
SAID:
ACCORDING
TO THE
WRITTEN REPORT,
DENG XIAOPING
IS NOW SUFFERING FROM VERY SERIOUS
RENAL FAILURE AND HIS HEALTH
IS MAINTAINED ENTIRELY BY QIGONG
((TRADITIONAL CHINESE MEDICINE)) AND MEDICINE.
ALTHOUGH DENG
XIAOPING CONTINUOUSLY RECEIVES DIALYSIS,
IT
IS
STILL NECESSARY FOR
TAIPEI TO STUDY WHAT THE OTHER SIDE
IS DOING.
JUDGING FROM THE
CPC’S FRAUDULENT NATURE FOR A LONG TIME
IN THE PAST WHEN DEALING
WITH RELATIONS WITH TAIWAN,
THE GOOD INTENTIONS
IT SHOWS MAY NOT BE
TRUE.
IN HIS WRITTEN REPORT SUNG HSIN-LIEN
SAID:
THE CPC
IS
CURRENTLY ADOPTING A UNITED FRONT TACTIC AGAINST TAIWAN WHICH
IS
CHARACTERIZED BY "ONE COUNTRY,
TWO SYSTEMS,"
"MAKING USE OF
CIVILIANS TO FORCE OFFICIALS,
AND CONQUERING THE POLITICAL FIELD BY
UNCLASSIFIED
Approved For Release 2000/08/10
: CIA-RDP96-00792R000200580001-2
Approved For Release 2000/08/10 : CIA-RDP96-00792R000200590001-1 LN 138-93 observed, the normal state is a stable one, but it is very easy to move to the extraordinary state; yet at the end, it definitely returns to the normal one. While we were proceeding with this kind of theoretical search, we considered the necessity of following these principles: (a) we must continue to receive the fruits of modern physics; (b) we must accommodate the extraordinary functions phenomena; (c) we must find a bridge that connects normal-state physics with extraordinary- state physics. 2. A Hypothesis on Extraordinary Penetration and Multi-state Matter At present, conditions have not yet ripened for scientific Classification of extraordianry functions phenomena with its various shapes and states, but among the many extraordinary functions phenomenal we have already observed, a substantial portion relate to extraordinary penetration. Experiments in various lights and light sensitivity strongly hint that there exists an effect similar to light penetration of walls, and light observation experiments also offer similar collateral evidence. Approved For Release 2000/08/10 : CIA-RDP96-00792R000200590001-1
Approved For Release 2000/08/10 : CIA-RDP96-00792R000200590002-0 =, KRRARRU. CRLMTERSPRS. WASSER OBR Ri. | SURESH, K SMR ERMA: GRE, KEKE FATES, WEHERFORZL. PUES RT RES. MRAVRNED LAER NMRA MIE, UE: Hobs Toh am a ar AD ‘RU AR, WYRAR KI, KRSM, WERE BEAT TO, SAE. HE KKT=RTK <1 RMR, BFL K WD BH Hb, SRAM, BMH SMM KKTS, MRR, K WATE aI ARO, BINT AAD BLA PE, TEAR UTM K NOE: RRL K OSB CF POMEL. HAAS RE CITT DUE KK OE: jee He, PAE PR, MEY K CURR, BRR KT HSE SS EN AVA. —NSEMARS GALEN, HOSE KK’ A — Tas} SI FS HWESLE. AR AOE, BAA, BULA WER: bazar IISEAR AER WFAA BREE, KWH HESEHRS, LEOPEMAMHAR-ARMRRWRA. R HRA. EROARGHFSBNFRASAA, HRARYKREM ERE KS WUE AS yD 0 HR AAR RD RE EM. RRL. SEWAAWERN ADEA KWAK K HAIMA, MEME H ral A, FRDASNAG. KLEE, TAMAR EM AEE AW Stat REAR UER. (5) Fas | ELRHGH, UPRRP AUR AMWAY. HOST Re Tee BOTSE NN RBG — IE MOR. OREM EI HIRE, JK Rea GE. | (6) Fw FSA AS NAR, MEE. MSA SHOR ELE KSSOERRAES, PNA HMMA, RTE 1 SA REL PH RE NPSL EOS SAB, SIRE. RRA AHS STH MSCEMARTT A. HSS) BER ARAL, (BAIR EAL. RNA—-A WAVE, TOMAR LERESA. MRE, fe FREAD AROBE, OANA REAR, AIR SMES, YS HSL AUASUR AAU SIRE IEZS, ATSC ON. BRIE). BECO HREAUKH, RRR (EL, BA) SB RHBSARAE, WARD SHAH REA EERO, (AUEHEN. BO RBS —2m ebb, Fy BLAS — 2 5 2 2s a TB FS HH eH (1) SF wye HEA ROR GIT MAES MEAN, INA A KS. 2a RE HEMERKRAMNAE, HERERO AWR Rw, says Approved For Release 2000/08/10 : CIA-RDP96-00792R000200590002-0
Approved For Release 2000/08/10 : CIA-RDP96-00792R000200590002-0 HA AS My E aEHH E H  HL H. SHS MEPRALLS, PRAAWHUMRLHTUDHER, UPRER. PENSE SAPRVERC. WE. ER. MEARS AWHANSEM. WAKER RRU—PRR, RATT VMS E RR RMAINS LK, MRS ASA, Mi thSAaaAtrVeON AHL, HWHENS ARE LERAS aw. RSUBERSNSRREBAO+A, MX= (X,} Mo= {a,}. SHSAAMER HE), HK = (x,} Ma= [2,) AHSSARE, HH j=1,2., m HHESLAS iat. tt x,, Ja, w=1,2,3,4 MRAM. ALYSSA hs eee, xX — UX fe = Le HRRAM HME. K 4EL=1L, BWENSX fils BAMA. LENT, DEMBAHDSHERAERAE, MPRA MMNSRLET: i 4x I 4n C4 ronan 73 ‘ OA ,= -7S, 2,5, =0 aS, =0 ‘93 A =O 'y A =0 BO uoB i i i i,’ i’ i’ ; Fi aA, aA, ==> F= aAl- aA, (13) i 1,’ iy’ i> FS, f, = F,5, d i K d ’ K “5 (m'x y= —-—# <, (m'x = —-—# ds ce” c* REL ACA S AL, MPA SHS, MA, Lb. A FREIE HG o, AUF SNBSAAK, FRAMED ir om K Sms ARAX. RNTURPRA SRB URR: MRRMRE, CER -BEMNSE (jR RA). ZLHSHSRMASEE-HRH DE, RAH ONS) MBHASH, PHN A HEREEN, MURR MNSERRBAA MER. Bey UF Oo riya ANBAR 7, FURRFRASAZTORRSBNSAAST BARE: tA FAANSELY, BRENWNSMERR, WER ABATE TR. HT LAAT SHA, BUNA BSANS HEB, RAbICW J's A JA. ELF, SHAMKERATOH, OS Oy) Ma GO) BRT Sk) MA Cx’), Fath S A A tL MURR AMI Ss Aga Ra <” BM SET NSN, RMAA-THHEWRDRRH HE PRE. BL REE at 3, PUBRRTSEMNS: ATONE SAPMAT. Rae R—Aet Sh, HGS EES, BR TMN SATS. IR Lee, Bea — 8 — Approved For Release 2000/08/10 : CIA-RDP96-00792R000200590002-0
Approved For Release 2000/08/10 : CIA-RDP96-00792R000200590002-0 7 @ =A BE TT EAT LT 4248 LL =I, FA KVBARKZHSSEES, Mii EDR A ELMURERS LRRD ARETRRONSB OH. Bo, REMAMSOSAA, HEART ART RT ITA BE, AMEE SHA. HRTAZLAOLRAASSORRM PERSIA, CERT BREA. TAURI’. By He ASAE FR HT — TB A k, HMMA WTAE. | SRB MRS. THR, DER MRMMAMTM TAME, BTSA ont, AILERON T SAA TCA RA ET ii. | — pegemann EAR. UBT I IRR ROU TIO 88 AE ARIA TA BETTS” LUBIMUSER. gos x mw (1) see FAA RHE RS RR AR RETF 1 (1983) 2] RAS ATA RU AE RT | ARTF 4 (1983) B) aes SMA RRAES MEERA SERNA Ate RABE 1 (1984) [4] TAKS Akt Sh BAD HEE LAR LAR BY GT FE AMEE RD EF 1,2 (1987) (5) UB Re A Pa BB LSE 22 LAE LA EB FS I WI BRA 12 (1981) [6] HAL = :1984 EAA EA RUBS EMRE NABES HHRHRB APSA TF 3 (1983) Approved For Release 2000/08/10 : CIA-RDP96-00792R000200590002-0
UNCLASSIFIED Approved For Release 2000/08/10 : CIA-RDP96-00792R000200580004-9 PAGE: 0018 WEN WET PO REPORTS, HOWEVER, THAT TWO FRENCH COMPANIES HAVE SIGNED AGREEMENTS WITH THE PRC TO PROVIDE TECHNICAL ASSISTANCE IN CONSTRUCTING TWO 600-MW WATERPRESSURE REACTORS IN THE VICINITY OF THE QINSHAN NUCLEAR POWER PLANT (PARA 8D). //IPSP: PT 1400; PT 1941; PT 1700; PT 1300//. //COMSOBJ: 112; 112; 323; 322//. ADMIN PROJ: 0425, COLL: DB. INSTR: US YES, 2 RTS2B PREP: 6-01618 ACQ: HONG KONG (921216). DISSEM: FIELD: AMCONGEN HK. #0002 NNNN UNCLASSIFIED Approved For Release 2000/08/10 : CIA-RDP96-00792R000200580004-9
Approved For Release 2000/08/10
: CIA-RDP96-00792R000200590002-0
m.
(1)
ft i=i
s-i's^,0,*
•
* ,0}
ftKfc&£ffl+;£IEXX!ftJM$.
PJ KSt i&»£|a1 4> &K—tAM. KST wrmji#
(2)
@LU3t±
fts»s'#fflfc»iuaa±»*. if^WK «T^KST -^ s'jHX. ^s^ks^je
X, ^JUtdb^rftSFJS.
(3)
»«>i*
&&«»':£=#'£---. $«5>t
fci&ifrMiwrwifc
tkni:S3EK.siW^*a:fi K.
sp'f&irr
$ie^«
tf.
1^56. S^fiM^
,l,
s
(2)
, s»
SC)£H s®^*
K2s
(2)*n k3s
(3)
, Mm*SiEXffiTO£&; &&&&*.
tiH&ftrMT
PJ2EnnUTOM^I5/t.
J5IffeJl*^fn'^K 2S®fPK3S
(3)^^]E
X, BMSWmt. J£*ft£{n7.
W£-^TVAWMM3\ K2 5FPKj
,
KjS0>-^ K3S
(3)IEX.
X*W$.
=*t^tfeX ft *WiEXXft«MSWB£ j&:
/j
=
cosrj/costp —
cosOsinij/slntp
I
* — cosij/sirup —
cosOsimjtcosqt
/ s =
stn6sin\l>
m
j
»
sin\j/cos<p +
cosOcosij/sinqi
Approved For Release 2000/08/10
: CIA-RDP96-00792R000200590002-0