dataesr/scientific-paragraphs-categorization huggingface dataset:
Mise en oeuvre de l'étude avec le modèle ALADIN Notre but étant d'obtenir des cartes de températures à fine échelle spatiale pour le présent et le futur, se pose le problème de la source des données devant constituer la matrice de départ : le meilleur résultat pour le présent est obtenu à partir des données issues du réseau de postes météorologiques existants. Toutefois, à cette démarche inapplicable par définition pour le futur, a été préférée celle consistant à partir des données de sorties d'un modèle climatique déterministe, ce qui permet de comparer au mieux les cartes du futur et celles du présent, puisque construites selon le même protocole. Le modèle de circulation générale utilisé est le modèle ALADIN-Climat du CNRM (Centre National de Recherches Météorologiques). La version exploitée a été celle développée dans le cadre du projet ANR-SCAMPEI  (Déqué, 2012).
All experimental data were obtained at IFP Energies nouvelles. The "experimental" value for the average molecular weight was obtained from an API correlation that is based on specific gravity and simulated distillation  [36]. The comparison between analytical and calculated properties of the Athabasca VR is shown in Table  2. As can be seen in the second column of Table  2  (SR output), a good agreement is observed between the properties of the equimolar mixture obtained after the SR step and experimental data. The elemental analysis, SARA fraction and 13 C NMR are well represented. However, average molecular weight and the simulated distillation show deviations between experimental and calculated values. These deviations may be caused by the group contribution method used to estimate the boiling point.
This group contribution method has been developed on the basis of a large database of boiling points, but most of the data available pertain to molecules with less than 42 carbon atoms  [24, 28]. Therefore, extrapolation to very large compounds may increase the uncertainty of the method. Nevertheless, the application of the REM step leads to a clear improvement in the mixture properties, as illustrated in the third column of Table  2  (SR+REM output). The elemental analysis, SARA fractions separation and 13 C NMR were predicted perfectly. In the case of the molecular weight and simulated distillation, the observed deviations were significantly reduced except for the initial boiling point. This is due to the fact that the initial boiling point is determined by a single molecule, the lightest one.
These data were collected during the AMMA experiment (2004-2010). On the plots, the measurements were made after each event; on the catchment, stream gauges allowed the monitoring of the discharges  [9] ; • At the meso scale: ▪ Some small direct tributaries of the Niger River; we overall use here the regional balance allowed by the stations located in the Niger River upstream (Kandadji) and downstream (Niamey) the studied stretch; however, some discharge data of small direct tributaries were collected for this study  [10] ; ▪ The main tributaries of Niger River's middle stretch. • At the regional scale: the Niger River, the Senegal River, etc, existing data, allowed these analyses  [10] [11]. • Analyses of land cover data (including agricultural data, NDVI etc. ) and a map of land cover in the square degree of Niamey were realised during AMMA experiment; • Analyses of precipitation trends across the Sahel ; • Analysis of endorheism breaks was carried out in the region of Niamey  [11].
Sahelian paradox is not due to rainfall Because rainfall has decreased significantly since 1968, rainfall amount does not explain the increase in runoff and stream flow or the earlier flood occurrence. For example, the three main tributaries affected by the semi-arid Sahelian climate (The Gorouol, the Dargol and the Sirba rivers: see enlargement of figure  3 ) experienced a significant increase in runoff coefficient during the drought, despite a 20% reduction in rainfall (Table  1 ). To identify the drivers of increased stream discharge and early flood onset, we analysed the trends and evolution of rainfall for twelve stations with daily rainfall data from 1950 onward. These stations are indicated in figure 3  [11]. A forward shift in the timing of the monsoon rains does also not appear to explain the Sahelian paradox.
Acknowledgements We warmly acknowledge the colleagues of the  Niger Basin Authority's "Projet Niger-Hycos " (NBA; http://nigerhycos. abn. ne/user-anon/htm/listStationByGroup. php) and the  Niger Water Resources Department (DRE)  for providing the Niger River discharge data. The Directors, and the colleagues of the Burkina Faso, the  Mali  and the  Niger Meteorological Offices  ( Direction de la Météorologie Nationale ) are also acknowledged. The SIEREM data were provided by  A. l'Aour-Crès ,  N. Rouché  and  C. Dieulin  ( IRD-HSM ), and the FRIEND animators provided rainfall data. This work was partly funded by  French ANR projects ECLIS  and  ESCAPE , as well as by the  AMMA  project.
Remerciements Je remercie  Monsieur Lionel Marchetto  qui a signalele scolyte dans sa plantation, fourni les premiers echantillons et communiqueles informations utiles ala redaction de ce document. Je remercie egalement mes collegues du Cirad,  Christian Chabrier , Directeur regional Antilles-Guyane et Paula Fernandes, chercheur, pour leur collaboration ainsi qu' Henri Pierre Aberlenc pour la confirmation de l'identitedu ravageur.
Remerciements Nos remerciements les plus vifs s'adressent à  Emmanuel Boussuge , qui nous a introduite dans le monde de Sophie, et qui nous a fait bénéficier de ses commentaires éclairés, à  Tamara Préaud  et à  Madeleine Pinault Sørensen , qui nous ont donné de précieux renseignements sur les bustes de Diderot, et à Évelyne Mérigot, qui a bien voulu effectuer une lecture critique de notre texte. Nous sommes par ailleurs reconnaissante à  la direction des Archives nationales de Paris de  nous avoir autorisée à reproduire un document du Minutier central. Françoise  L Observatoire de Paris , SYRTE, équipe d'histoire.
Voir le site http://www. bestlaidschemes. com/ et http://www. theglasgowstory. com/image. php?inum= TGSE00885 (accès le 8 août 2010). , op. cit. , p. 152. Pourtant, toutes les deux auront une influence significative dans les politiques de redéveloppement urbain à Glasgow et dans le centre-ouest de l'Écosse pendant au moins trois décennies 6. L'influence du CVRP dans les propositions du West Central Scotland Plan, le plan de développement urbain de la conurbation glaswégienne qui lui succède et qui est entériné par le Scottish Office en 1974, est indéniable 7. Celle du Plan Bruce dans la construction des autoroutes l'est tout autant. Le Plan Bruce, qui ne se préoccupe pas des questions de conservation, d'architecture ou de design urbain, imagine une reconstruction totale du centre de Glasgow encadré au nord et au sud par deux grandes gares, y compris en procédant à la démolition des bâtiments victoriens ou édouardiens les plus remarquables 2.
L'approche socio-historique permet de comprendre par quels mécanismes organisationnels le groupe des conseillers financiers de la Poste francaise, bien que massivement féminisé, se heurte encore à un exercice sexué de son activité (Section 1). Parmi les effets les plus remarquables de ces mécanismes qui s'inscrivent dans un temps long, ceux qui portent sur les carrières professionnelles montrent que les obstacles n'ont pas disparu et que les femmes conseillers financiers ne connaissent pas les mêmes parcours professionnels que leurs collègues hommes (Section 2). Ces trois sources présentent chacune des avantages et des inconvénients dans leurs apports respectifs. Si la base de données d'entreprise est exhaustive avec 9987 entrées, elle ne comporte que peu d'informations (statut d'emploi, sexe, grade, lieu d'exercice de l'activité).
7 Ces corpus fermés constituent toutefois une exception. L'intérêt, voire la nécessité, d'employer des corpus ouverts en histoire des techniques, est bien connu. Il implique toutefois de parvenir à localiser les documents d'intérêt, éparpillés dans de multiples centres d'archive. Le recours à l'informatique et aux inventaires en ligne s'avéra cependant une aide précieuse. Je constituais une liste de mots-clés liés à la terre cuite architecturale, et les entrais systématiquement dans les moteurs de recherche de toutes les archives françaises que j'identifiais comme possédant effectivement un inventaire en ligne -soit notamment les deux tiers des départements français. Je me rendais également au Service Régional de l'Archéologie (SRA) d'Île-de-France et faisait interroger de la même manière la base de données interne Patriarche, référençant l'ensemble des sites archéologiques français.
Munis de ces informations, je décidais de me déplacer dans les départements me semblant les plus « rentables » en termes de données collectées, aussi bien pour les centres d'archives que pour les SRA conservant les rapports de fouilles. Je parvins ainsi à constituer une zone bien documentée formant un « croissant » s'étendant du Centre à la Bourgogne en passant par l'Île-de-France, sorte de « sondage » couvrant plusieurs zones réputées pour leur productions tuilières et fournissant le tiers des quelques 2000 références localisées lors de la recherche préliminaire. pouce imprévu, alors que la rédaction du manuscrit était quasiment achevée : en avril 2020, lors du premier confinement lié au coronavirus, l'Institut National de Recherches Archéologiques Préventives (INRAP) ouvrit au public pour quelques semaines sa base de données interne Dolia, qui permet d'accéder à des rapports de fouilles numérisés.
Or, depuis 2016, ceux-ci ont été numérisés et sont disponibles en ligne, du moins jusqu'à l'année 1855. Les plus de 500 brevets (sans compter ceux d'addition) concernant la terre cuite architecturale pendant la première moitié du XIX e siècle étaient donc accessibles en un clic. Enfin, pour les traités, le recours aux bases de données de livres numérisés de type Gallica, Google Books ou Archives. org permet, non seulement de disposer des ouvrages euxmêmes, mais également de pouvoir s'appuyer sur les fonctionnalités de recherche au sein du document pour retracer en détail les incessants emprunts effectués d'une source à l'autre. pouvaient ensuite être analysées pour elles-mêmes, avec l'aide des outils conceptuels identifiés précédemment. Cette approche a un intérêt particulier dans l'optique de l'interdisciplinarité (en séparant ce terme de la pluridisciplinarité, selon les recommandations de Pierre Lamard et Marina Gasnier (Lamard 2013).
Introduction In this paper, we give a succinct outline of the role of corpora in the contemporary discipline of Translation Studies (TS), discuss the status of qualitative and quantitative methods of enquiry in translation research, and present an ongoing corpus-based project which combines qualitative and quantitative methods. The English source texts (henceforth STs) and their French translations (TTs, from target texts) are being converted into machine-readable form and will be analysed with the software WordSmith Tools in view of establishing frequencies of occurrence of a number of linguistic features deemed relevant to the expression of ideology and point of view. The toolkit for comparative analysis includes, at this stage of the project, the following phenomena: deixis, transitivity, modality, presupposition and junction, as well as lexical choice and politeness considerations.
Corpora in translation and interpreting research The term 'corpus' is sometimes used loosely, referring to virtually any set of oral or written texts or excerpts from texts a researcher has chosen to illustrate the points she wants to make. While the Latin word corpus -body -does not preclude using 'corpus' for a variety of collections of texts, it does carry connotations of coherence and completeness. Thus, in Corpus Linguistics the term is reserved for bodies of texts created according to well-specified design criteria which match one or several research objectives and offer a safeguard against arbitrariness and circularity. In other words, in addition to providing large amounts of real-life data and enabling certain generalisations to be made, corpus methodology puts the scholar beyond potential accusations of having chosen her data in such a way that it suits her argument and that, inevitably, what was discovered is what the researcher set out to find in the first place.
The corpus The seven volumes of The Chronicles of Narnia contain 110 chapters and approximately 330,000 words in the original. The French translations for the publishing house Gallimard contain 345,000 words. We consider this collection of texts a true corpus which, to revisit the taxonomy outlined in 2. 2, is specialised (children's literature) and complete (all the Narnia volumes are included), bilingual (English and French) as well as computerised and aligned, since the novels are being scanned using the optical character recognition software FreeOCR 1 and converted into machine readable form (copyright permission has been sought). They will be studied using the corpus-processing software WordSmith Tools, which helps the researcher carry out computerised stylistic analysis and comparative analysis of aligned texts.
WordSmith Tools, created by Mike Scott in 1996, comprises several components which execute different functions: WordList generates lists of words and collocations, in alphabetical or frequency order, KeyWords makes it possible to find key words in a text, and Concord is a concordancer, i. e. , a tool which retrieves nodes (search words or phrases) in context and displays the result in the form of a list in which the nodes appear with their immediate surrounding co-text. WordSmith Tools has been used, for instance, by Oxford University Press's lexicographers, and by linguists and translation scholars investigating language patterns in (translated) text (see references in 2. 2). The advantage of using these tools is that a large volume of text can be processed very quickly, when it would take a long time to do the work manually.
S'agit-il d'une reprise de compétences autrefois déléguées ou d'une reconcentration plus subtile, passant par une normalisation nationale des pratiques sans rien changer formellement à la répartition des responsabilités ? Parlera-t-on ainsi de fin de la déconcentration, au sens de son achèvement (Epstein 2005) ou bien des fins de la déconcentration, au sens d'une évolution de leur vocation ? La deuxième hypothèse vise à approfondir la question du gouvernement des conduites administratives. Bien des auteurs privilégient le caractère massif et cohérent des dispositifs de réforme relevant d'un ensemble diversifié de techniques gouvernementales  (Le Galès & Lascoumes 2005). Mais ces processus, dont on peut douter de la légitimité « purement » techniques  (Reigner 2007) , sont-ils cohérents entre eux ? Les instruments dont nous allons parler ne sont pas spécifiques au domaine culturel et de natures diverses : une nouvelle organisation des lois de finances, la LOLF 2  ; une politique de réforme et de modernisation de l'État, la RGPP 3 ; un logiciel, Chorus, permettant de gérer l'ensemble des processus financiers et comptables de l'État.
)l s'agit d'usines { traitement de factures qui comptent environ 30 à 35 personnes. Les services prescripteurs ont été ponctionnés eu égard aux plafonds d'emplois pour constituer ces plateformes. La DRAC a ainsi perdu 4,2 ETP. Il y a eu un transfert complet et un emploi « au sens budgétaire » -Entretien n°2, Administration, Bretagne-Ardennes Pour les responsables des DRAC, cette situation nouvelle paraît poser plus de problèmes qu'en résoudre. Les personnels précisent d'ailleurs que c'est la coïncidence de la mise en oeuvre de la RGPP avec celle du logiciel Chorus, dont les défauts et d'application ont été officiellement et publiquement dénoncés , qui est à l'origine des problèmes rencontrés. Loin de gagner en efficacité, on observe des retards de paiement plaçant les services des DRAC dans une grande difficulté : dépendants de la productivité des plateformes, leurs performances sont menacées, pendant que les structures qu'elles soutiennent sont fragilisées par des délais de paiement sensiblement allongés.
Remerciements Les auteurs remercient vivement L. Aimoz et  E. Curtis  ( Institut Paul Scherrer, Villigen, Suisse ),  P. Bordet  ( Institut Néel, Grenoble ),  D. O'Hare  ( Chemistry Research Laboratory, University of Oxford, UK ) et G. Williams ( London Metropolitan University, UK ),  J. C. Neyt ,  A. Faour ,  C. Mousty  et  Vanessa Prévot  ( Institut de Chimie de Clermont-Ferrand, Université Blaise Pascal ) pour leur contribution essentielle à ces travaux ainsi que E. Elkaim (SOLEIL, Saclay),  D. Taylor  et  T. Bell  ( SRS Daresbury Laboratory, UK ) pour l'aide précieuse lors des expériences synchrotron.
Algorithm Testing with Experimental Data In order to better understand the porosity of the zeolite powder (CBV712 from Zeolyst), we used electron  tomography to evaluate the full 3D structure of the material. The tilt-series for the tomographic reconstruction was acquired on a TEM JEOL 2100F. The first series of projections contains 142 images of a zeolite powder, which were acquired semi-automatically over a tilt range varying from À71 to þ70. The projection which corresponds to h ¼ À71 , is shown in Figure  4a. The series of images were aligned using our proposed approach. We show in Figure  10a ,b the isosurfaces of the final reconstruction, which is obtained after 6 iterations of the joint reconstruction and refined registration process. Figure  10c  shows a cross-section in the yz direction of the final reconstruction which shows that even small details are reconstructed accurately.
Computational Methods The Density-Functional Theory (DFT, PW91  [26] ) calculations were performed with the Vienna Ab initio Simulation Package (VASP)  [27]  using the PAW method  [28]. The solution of the Kohn-Sham equations was improved selfconsistently until a difference lower than 10 -5 eV was obtained between successive iterations. The calculations were performed with a cut-off energy of 450 eV and a Methfessel-Paxton smearing with s = 0. 1 eV. Throughout this work, we used a large super cell (12. 641 ¥ 12. 294 ¥ 25. 000 Å 3 ), which contains four elementary MoS 2 units in the x and z direction and two layers along the y-axis (Fig. 1 ). A k-point mesh (3,1,1) has been chosen to give an accurate sampling of the supercell's Brillouin zone. Previous studies  [29] [30] [31]  showed that this model is suitable to predict the electronic and structural properties of the MoS 2 surface.
ACKNOWLEDGMENTS This work has been performed within the  ANR  funded  Programme National de Recherche sur les Bioénergies EcoHdoc , a joint project of the  Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) , the  Universities of Caen, Lille and Poitiers , and TOTAL and the  Programme Interdisciplinaire Energie of CNRS. We acknowledge the  USTL Centre de Ressources Informatiques  (partially funded by  FEDER)  for allocating CPU time.
Bibliographie Abidji, M. W. , H. , Dèdèhouanou, P. ,  Vissoh, E. , Agbossou et H. , Guibert, 2012  The study aims at analyzing farmers' perceptions of climate variability and their relevance to climate observations. Climatic data from 14 stations and farmers' perceptions of climatic variability were collected from 201 farm managers in 67 villages in southern Benin. A combination of qualitative (informal and semi structured interviews of socio-professional groups, participant observation and triangulation) and quantitative (Structured questionnaire) approaches were used. Farmers are more sensitive to changes in rainfall patterns from 1951 to 1970 and from 1971 to 1990, particularly the shift in the onset and the end of rainy seasons, increase in the frequency of drought sequences, decrease in the number of rainfall days and rainfall deficit than the relative recent increase in precipitations that occurred in 1990 and 2000 in the study area.
Ce dispositif constitue depuis 20 ans la principale forme de « suivi post-homologation » des pesticides ayant franchi la barrière de l'autorisation de mise sur le marché. Il produit des savoirs sur les intoxications des agriculteurs qui utilisent des pesticides. Ces savoirs sont agrégés dans une base de données, recueillant des information sur les circonstances des contaminations, les produits impliqués, les cultures les plus exposantes, l'âge des victimes d'intoxication… Entre 1997 et 2007, le réseau de toxicovigilance a recueilli 1909 signalements, dont 1554 ont été validés et intégrés à la base de données. 49.
» 53 La place centrale qu'occupent les toxicologues dans le réseau de toxicovigilance le rend structurellement dépendant des savoirs acquis par l'intermédiaire des tests de toxicité in vivo. Pour se prononcer sur l'imputabilité aux pesticides d'un trouble survenant « en rapport avec un traitement phytosanitaire », ces toxicologues utilisent la base de données Agritox, constituée sur la base des résultats des tests fournis par les industriels lors de l'homologation. Si l'agriculteur qui est victime d'une intoxication lui paraissant être liée aux pesticides ne peut fournir le nom du ou des produits qu'il a utilisés, il prive le toxicologue du réseau de son mode de véridiction privilégié, et rend ainsi improbable la validation de son signalement. Pour cette raison, le réseau de toxicovigilance est peu propice au signalement d'intoxications chroniques, liées à des expositions répétées à des pesticides difficilement identifiables, survenant en dehors des activités de traitement proprement dites.
INTRODUCTION Les bases de données sont aujourd'hui massivement utilisées dans une visée sanitaire. La grande quantité d'informations produite sur le vivant donne un nouveau sens à l'expérience du pathologique. Une nouvelle discipline, la bio-informatique, s'est formée pour orienter ces bases de données vers des fins thérapeutiques  (MacKenzie, 2003). Il peut s'agir de mettre en corrélation des mutations génétiques avec des maladies connues, d'analyser des substances chimiques susceptibles de présenter un risque pour l'environnement, ou encore d'anticiper de nouvelles épidémies en suivant les mutations des pathogènes. Dans ce dernier cas, qui fournit le cadre de la présente étude, l'usage des banques de données allie partage du savoir (lorsqu'un nouveau virus ou une nouvelle bactérie est découverte ou fabriquée en laboratoire), protection contre une menace (lorsque ce virus ou cette bactérie s'avèrent fortement pathogènes du fait de la non-immunité de la population humaine) et intérêts commerciaux (lorsqu'il s'agit de fabriquer des antiviraux ou des vaccins contre ce pathogène en s'appuyant sur les pathogènes déjà connus).
C'est même finalement certaines cellules qui se portent vers les antigènes des virus pour transmettre leur information à d'autres cellules dans le système immunitaire. Il y a sentinelle dès qu'un savoir accumulé sur une frontière permet de rendre visible une menace. La plasticité d'une telle notion permet de comparer le travail politique des virologues et celui des observateurs d'oiseaux dans leur usage des bases de données. Si les premiers manipulent les mutations des virus dans la population aviaire, alors que les seconds observent plutôt la diversité des oiseaux dans une nature sauvage  (Kohler, 2002) , tous deux construisent leur savoir sur une frontière dans la perspective d'une catastrophe à venir, catalysée à Hong Kong par la mobilisation contre la grippe aviaire. Pour décrire ce travail politique commun aux deux groupes, on propose d'analyser leur rapport à la chasse comme pratique liée à un savoir sur les animaux.