dataesr/scientific-paragraphs-categorization huggingface dataset:
Even though Google Translate was able to translate a number of stretches of Malay or Chinese into grammatically correct English, it was far from producing overall convincing results. (. ) There is clearly a long way to go before the program can create long stretches of accurate text, and a large number of errors still feature in the translations  (Groves & Mundt, 2015, p. 117-118). Ainsi, si la grammaticalité des traductions entre anglais et chinois était plutôt acceptable, de nombreuses erreurs persistaient au point de rendre la compréhension parfois difficile. La qualité d'ensemble des textes était médiocre même si les auteurs prennent comme point de comparaison non le traducteur professionnel mais "l'écrivain académique aux compétences juste acceptables"  (Groves & Mundt, 2015, p. 18). Une étude plus récente (Tsai, 2019) menée auprès d'étudiants chinois de niveau intermédiaire a démontré les progrès de la traduction en ligne grâce au principe de l'apprentissage approfondi.
Niño (2009)  fait apparaître que les étudiants sont sensibles aux avantages des traducteurs en ligne : la rapidité de l'outil et sa facilité d'utilisation sont mises en avant par les étudiants comme par les enseignants. En outre, les étudiants en filière professionnelle considèrent que Google Traduction constitue une aide précieuse pour traduire du vocabulaire technique car, contrairement aux dictionnaires, il s'appuie sur une base de données constamment actualisée  (Josefsson, 2011). Enfin, la dimension psycho-affective tient une place non négligeable dans plusieurs études : le traducteur en ligne contribue à mettre les étudiants en confiance  (Bahri & Mahadi, 2016 ; Niño, 2009). Efficacité, facilité d'usage et réassurance constituent donc trois caractéristiques perçues de ces outils par les apprenants.
Plus il existe de textes similaires dans les deux langues, plus la traduction peut gagner en précision car elle peut utiliser ainsi des groupes de mots récurrents dans les deux langues. Cela signifie alors que Google Translate est probablement beaucoup plus fiable en ce qui concerne les traductions entre l'anglais, langue dominante, et une autre langue fréquemment utilisée dans des domaines identiques" (notre traduction). "  [Bellos]  (…) points out that the language pairs that Google Translate handles rely heavily on what translations have been produced prior to a new translation attempt. This means that Google Translate draws cross references between two corpora -that of the source language and that of the target language. The more similar texts exist in both languages, the more precise the translation can be because it can utilise recurring linguistic bundles in both languages.
This in turn means that Google Translate is probably much more reliable when it comes to translations between the dominant language English and one that is also frequently used for the same purpose"  (Groves & Mundt, 2014, p. 114). 5. "À ce jour, Google Translate consiste à contourner ou à éluder l'acte de compréhension de la langue. (…) Le moteur bilingue ne lit rien -pas dans l'acception habituelle de l'action de "lire" comme on l'entend pour les humains. Il opère un traitement du texte  (Hofstadter, 2018, italiques dans l'original). Ainsi, il ne prend pas en considération le rôle que jouent le contexte, la connotation, la dénotation, le registre et la culture dans la production et la compréhension langagières" (notre traduction). "[T]o date, 'Google Translate is all about bypassing or circumventing the act of understanding language.
Scoping Review A literature search was conducted in April 2016 using five electronic databases: Google Scholar, Web of Science, EbscoHost, Proquest, and Sage Pub. The generic search string used for each database is shown in Figure  1. ("Human Immunodeficiency Virus" OR "Acquired Immune Deficiency Syndrome" OR "HIV" OR "AIDS) AND ("Visual art" OR "Photography" OR "Media art" OR "Performance art" OR "Community art" OR "Theatre" OR "Theater" OR "Street art" OR "Art exhibit" OR "Graffiti" OR "Photography" OR "Artistic" OR "Artwork" OR "Poetry" OR "Poem" OR "Music" OR "Song" OR "Drama" OR "Dance") AND ("Lobbying" OR "Lobby" OR "Advocacy" OR "Advocate" OR "Policy" OR "Change" OR "Policy change" OR "Policymaking" OR "Activism" OR "Activist" OR "Educate" OR "Education" OR "Awareness" OR "Stigma" or "Funds" OR "Fundraising" OR "Knowledge") A chain sampling technique was used, whereby we searched the reference lists of relevant articles to identify further literature.
Unfortunately, unlike these biopolymers, most carbohydrates cannot be obtained using straightforward, generic technologies  [4]  amenable to automation. Enzyme-catalysed glycosylation offers an alternative to chemical methods. The natural choice for this are glycosyltransferases (GTs) that are well-represented in a variety of families in the CAZy database (http://www. cazy. org/),  [5] with each family potentially harbouring numerous specificities. [6] evertheless, GTs have proven difficult to handle in vitro and often require expensive nucleotide-glycoside donors. [7] onsequently, glycoside hydrolases (GHs) are a viable alternative for enzyme-catalysed glycosynthesis. The GHs are particularly abundant and their diversity in terms of bond breaking ability matches carbohydrate complexity itself.
GH catalysed hydrolysis of glycosidic bonds uses a variety of mechanisms, but the majority of GHs perform two subsequent displacements at the anomeric carbon, thus yielding products whose anomeric configuration is identical to that of the substrate. [8, 9] GHs operating by such a mechanism are termed "retaining" GHs and represent at least 66% of all GHs (888 506 classified modules) in the CAZy database, grouped in 83 out of its current 161 GH families (as of January 7 th , 2021). Allowing for rare exceptions,  [10]  all other GHs are inverting. A result of the double displacement mechanism is that retaining GHs possess the intrinsic potential to catalyse transglycosylation, thus to synthesize glycosidic bonds. Even though most retaining GHs have strong hydrolytic activity and weak, often undetectable transglycosylation activity, some of them display significant levels of transglycosylation.
This minimal sequence identity (termed "ID% threshold") is then iteratively increased and the residues are ranked by decreasing conservation. Their conservation is plotted against the logarithm of their rank (Fig. 1 ). When a significant conservation drop is observed after rank 10-15, the sequences are kept and the ID% threshold is no longer increased. The corresponding MSA is then analysed to identify the residues hereafter designated as "conserved". This iterative MSA and conservation analysis are performed using ClustalΩ  [27]  and an in-house script (available at https://hal. archives-ouvertes. fr/hal-03076670, see Methods). To test the robustness of this methodology, GHs from families 2, 10, 20, 29, 51 and 151 were selected, with results being summarised in Table  1. Comparing GH10 and GH51 illustrates that similar sequence pool sizes and identical stringency criteria can generate different heterogeneity levels (21 vs 35% average identity within the kept sequences -termed "mean ID%"), while the examples of GH2 and GH20 reveal that similar heterogeneity can be obtained from a variable number of selected sequences (9 301 vs 585 retained from 20 000 initially retrieved sequences, Table  1 ).
Acknowledgements D. T. acknowledges the support of the  Novo Nordisk Foundation  ( NNF17OC0025660  and  NNF10CC1016517 ). The PhD fellowship of J. Z. was supported by the  China Scholarship Council (CSC). The GH29 NMR spectra were recorded at the  NMR Center DTU , supported by the  Villum Foundation. The GH51 NMR analyses were performed using facilities at  MetaToul (Metabolomics & Fluxomics Facilities, Toulouse, France , www. metatoul. fr),which is part of the national infrastructure MetaboHUB (The French National infrastructure for metabolomics and fluxomics, www. metabohub. fr) and is supported by grants from the  Région Midi-Pyrénées , the  European Regional Development Fund , SICOVAL,  IBiSa-France ,  CNRS , and  INRAE. Guy Lippens (TBI)  is gratefully acknowledged for insightful discussions and technical development of the NMR pseudo-2D kinetics experiments.
Statistical Analysis Statistical tests were performed using RStudio software, 2015. Changes in protein intake and plasma FGF21 level were compared using mixed two-factor ANOVA tests (parameter ~ group*period), which were followed by the main effects analysis by Bonferroni adjusted pairwise comparisons. Values are presented as means ± standard error of the mean (SEM). Linear regression analysis was used to study the link between plasma FGF21 levels during the basal period and protein intake during the choice period and was performed using Excel software. Significance of correlations was assessed using the Pearson correlation coefficient. A threshold of P≤0. 05 was chosen as significant.
The parameter values are summed up in Table  1  and illustrated on Figure  9. Then, we adapt the functions selected in the continuous PDE case and set, for i ∈ {1, d}, • a i = a(x i ) • f i = f (x i )/d • g i = g(x i ) • K 1,i = K 2,i = 0 All other parameters are kept as in Table  1 , while the initial condition is chosen as Y ini 0 = 100 and Y ini i = 0, i ∈ {1, d}. To simulate the ODE model, we use the standard python scipy. odeint, while, to simulate the SDE model, we use an exact stochastic simulation algorithm (Gillespie).
Study design: BATTLE was a national, multicenter, prospective, randomized controlled trial conducted at 10 centres in which 186 patients with symptomatic femoropopliteal lesions were randomly assigned to receive Misago ® or Zilver ® PTX ® stents. The trial was conducted in accordance with the ICH-E6, French Good Clinical Practice guidelines, and appropriate regulatory requirements. The ethical committee approved the study for France (CPP Ouest IV-Nantes #33/13). Information has been given to the patient. The trial was designed by the first author in collaboration with the department of clinical research of Nantes. This trial was registered on ClinicalTrials. gov (NCT02004951). The full protocol has been previously published. 10 tients: Inclusion and exclusion criteria are provided in detail in the full protocol.
Randomization and masking: Eligible patients were randomly assigned in a 1:1 ratio to Misago ® or Zilver ® PTX ® stent implantation. Simple randomization was performed with the use of a web-based s y s t e m before the procedure. Randomization was stratified according to investigational site to ensure proportional assignment. Because of the nature of the interventions, treating physicians were aware of study-group assignments. Patients remained blinded to the assigned and received treatment until the primary endpoint analysis. The clinical events committee, site personnel who conducted clinical follow-up assessments (except when conducted by the implanting investigator), core laboratory personnel (who assessed duplex ultrasonography and radiographs), and individuals involved in the data analysis were also blinded to treatment assignment until the primary endpoint analysis.
An independent data reviewer, blinded to treatment assignment, monitored aggregate safety data. The sponsor did not have access to treatment assignment. The Misago ® RX, a self-expending nitinol stent with a rapid exchange catheter, was compared to the Zilver ® PTX ® , a polymer-free PES with an over-the-wire system. During the trial, available maximum lengths for Misago ® RX and Zilver ® PTX ® were 15 and 10 cm, respectively. Interventions and follow-up information is given in detail in the full protocol. Briefly, clinical follow-up visits were scheduled to take place at 30 days, 12 and 24 months. All patients underwent a duplex scan at 30 days,12 and 24 months post-procedure. Biplane X-rays were recorded at one, 12, and 24 months for evaluation of stent fractures. An intravenous bolus of 50 IU/kg heparin and aspirin (dose left to the discretion of the interventionalist) were administered.
Chi-squared or Fisher's exact tests were used for comparison of categorical data. A modified intention-to-treat analysis was performed to include only patients who had undergone randomization and met the major inclusion criteria. The per-protocol analysis included only randomized patients who received the assigned treatment. All patients were analyzed according to their initial study group assignment. The Kaplan-Meier method was used to evaluate time-to-event data for all-cause mortality, patency, freedom from restenosis, freedom from thrombosis, TLR target extremities revascularization (TER) and sustained clinical improvement over the two-year follow-up period. Differences between groups were assessed using the log-rank test and a hazard ratio (HR) with a 95% confidence interval (CI) in the Cox model.
Études statistiques Des analyses descriptives furent conduites sur l'échantillon de l'étude (effectifs, moyennes et écart-types). Pour étudier les relations linéaires entre les scores des questionnaires, des corrélations de Pearson furent réalisées. Dans un premier temps, des analyses bivariées pour chaque variable, puis dans un second temps chaque variable statistiquement significative (p<. 2) fut entrée dans un modèle de régression linéaire multivariée. Les analyses furent réalisées sur IBM SPSS 21. 0. Un seuil de p<. 005 était considéré comme statistiquement significatif.
A l'inclusion, les patients ont été décrits par leur profil démographique, leur indice de masse corporelle (IMC), leur stade KL et leur état clinique selon les sous-scores douleur et fonction de l'indice Western Ontario and McMaster Universities (WOMAC). Les visites de suivi étaient à M3, M6 et M9 (mois) après la VS. Cette large base de données a été entièrement retraitée en 2019, de manière à fournir une analyse séparée par stade KL, et fut complétée par l'évaluation des taux de patients répondeurs (%) au traitement, selon l'Outcome Measures in Rheumatoid Arthritis Clinical Trials & Osteoarthritis Research Society International (OMERACT-OARSI). L'analyse fut menée à la fois sur les populations en intention de traiter (ITT) et per protocole (PP) ayant terminé l'étude. Résultats: En analyse ITT du critère principal, les variations du sous-score WOMAC A (douleur) depuis l'inclusion jusqu'à la fin de l'étude, ont été respectivement de 19,8 ; 19,8 ; 17,8 et 14,2, sur une échelle de 0-100, pour les patients des stades KL I à KL IV.
Nouvelle analyse La nouvelle analyse, graphiques compris, fut réalisée sous Excel (MicroSoft). Le logiciel MIX 2. 0 (BiostatXL) fut utilisé en complément pour obtenir les indicateurs d'hétérogénéité e t les graphiques en forêt. La synthèse fut calculée en effets fixes et en pondérant selon la variance inversée. Notre méthode de sélection est décrite dans la Figure  1  , en partant de l'analyse réalisée pour tous les patients inclus, identifiés comme la population en intention de traiter (ITT), chacun ayant eu au moins une injection. Après retrait des patients de stade radiologique non renseigné, des perdus de vue ou des abandons après M0 ou M3 -quel que soit le motif, y compris la chirurgie -une seconde analyse fut réalisée sur la population per protocole (PP) ayant terminé l'étude. Les stades KL à l'inclusion étaient notés pour chaque patient, de manière à permettre l'analyse détaillée par stade, pour tous les critères, depuis les scores WOMAC jusqu'aux répondeurs OMERACT-OARSI.
Remerciements Les auteurs remercient  Jo-Ann Elicia West, MSc, une consultante indépendante à Cartigny L'Epinay, France , pour son aide lors de l'édition originale de l'article en anglais, et qui fut financée par LCA Pharmaceutical, Chartres, France en accord avec les Good Publication Practice (GPP3) guidelines ( http://www. ismpp. org/gpp3).
Process evaluation In order to assess the feasibility and acceptability of the public health intervention and the satisfaction associated with it, mixed methods were used according to the recommendation for process evaluation of complex interventions  [10]. Quantitative and qualitative data were collected via observations of the preparation phase, and via semi-structured interviews and questionnaires developed for this study (Supplementary material 2). Seven groups of students were recruited on a voluntary basis to participate in the qualitative study based on observation of the preparations and implementation of their own actions. These groups had to deliver actions in two host institutions (a high school providing general and vocational education, and a university with multidisciplinary training in the departments of humanities and social sciences), which were chosen after agreement by their directors and selected for their diversity in beneficiary profiles and plurality of prevention themes addressed by the actions.
Elle coordonne ainsi la réalisation d'un relevé numérique complet de la grotte, d'une précision inframillimétrique, qui constitue le premier relevé de cette ampleur en milieu souterrain et qui forme une première étape de constat d'état du site en 2016. De façon complémentaire, elle pilote la fabrication d'une importante base de données dédiée à la conservation et qui sera rattachée à ce relevé. À terme, ces données seront consultables en open data de manière que chacun puisse accéder à ce patrimoine mondial qui appartient à tous.
Cette démarche a fait naître la notion de taphonomie des parois ornées. L'un de ses aspects les plus novateurs concerne l'étude des thermo-altérations d'origine anthropiques qui témoignent de feux de forte puissance. Pour apporter des éléments de discussion sur leur fonction, elle pilote un programme d'expérimentations visant à les reproduire et à obtenir les données d'entrée permettant de les simuler dans le volume 3D de la cavité. Elle coordonne également les recherches dans la grotte laboratoire de Leye (Dordogne) où sont étudiés les facteurs à l'origine des processus taphonomiques intervenant dans la dégradation des oeuvres pariétales (financement du LabEx LaScArBx et de la région Nouvelle-Aquitaine).
2001a ; 2001b ; Debard et al. 2002). Une cartographie géomorphologique dynamique détaillée de tous les sols et de toutes les formations minéralogiques visibles à l'affleurement a été achevée en 2005. Cette première cartographie des sols a formalisé une grande base de données inédite -incluant géologie, géomorphologie et, dans une moindre mesure, archéologie -à l'échelle de toute une cavité  (Delannoy et al. 2004). Bien que non publiée, elle a permis de partager sur des supports cartographiques des données de base qui conditionnent une large gamme de problématiques. Elle a constitué un support commun de retranscription spatiale des relevés issus des différents champs disciplinaires concernant plus spécifiquement les vestiges et les témoins au sol : archéologie, paléontologie, ichnologie, sédimentologie, géomorphologie.
La mise en place d'une base de données commune permettant de spatialiser les éléments relevés mais également de renseigner les résultats des analyses, est rapidement apparue incontournable. L'établissement d'un SIG spécifique à l'Atlas Chauvet, présenté au chapitre 3, a marqué une étape majeure dans la centralisation et la mise en convergence des données. Il a impulsé une dynamique d'analyse spatiale et de recoupement des informations via la production de cartes originales. La plupart des cartes thématiques et analytiques présentées dans l'Atlas ont été produites à partir de ce SIG. Le présent ouvrage et ce premier SIG sont deux reflets d'une même dynamique de rassemblement et de transmission des observations et des analyses issues de ces vingt dernières années de recherche.
Introduction Le présent Atlas repose sur une production importante de cartes originales réalisées à partir des données issues des travaux de l'équipe scientifique. Ces dernières ont été, dans un premier temps, portées sur des supports topographiques puis cartographiques (cf. supra, chapitres 1 et 2) qui ont montré leurs limites dès lors qu'il est devenu nécessaire de croiser les informations issues des différents champs disciplinaires et de les inscrire dans des approches plus intégratives. Cette volonté d'aboutir à une recherche interdisciplinaire a conduit à indexer les observations et les résultats d'analyses dans une base de données à référence spatiale, autrement dit un système d'information géographique (SIG). Ce chapitre présente les étapes suivies pour la construction d'un tel système, les contraintes rencontrées ainsi que les choix effectués et les conduites d'acquisition adoptées.
Chapitre 3 Partie I La place des cartes dans l'étude de la grotte À ses débuts, dans les années 1990, ce type d'outil associant cartographie et bases de données était réservé à des spécialistes de la géomatique. Les avancées technologiques et méthodologiques des années 2000 l'ont rendu plus convivial et ont permis d'élargir le cercle de ses utilisateurs  (Pornon 2007a). Surtout, il est désormais possible de l'employer comme un support collaboratif efficace au service de questionnements scientifiques  (Pornon 2007b). Un SIG ne saurait en effet être réduit à un simple outil logiciel. C'est un outil producteur de sens dès lors qu'il est considéré comme une pièce d'un ensemble plus vaste comprenant certes une importante dimension matérielle mais aussi une indispensable dimension immatérielle englobant les acteurs, les objets géographiques, l'espace en jeu et sa spatialité.
Structure du SIG Atlas Chauvet. Dans la géodatabase du SIG Atlas Chauvet, les données sont organisées selon une arborescence hiérarchique simple. En fonction de leur nature, les différents objets localisés dans la grotte (ou « entités ») ont été enregistrés dans des couches d'information distinctes, réunies en thèmes (fond gris sombre) et sous-thèmes (fond gris clair). Au total, 18 672 points, lignes ou vecteurs y étaient intégrés au 28 mars 2017, à quoi s'ajoutent les plans rasters. Il est à noter qu'un nombre conséquent d'entre elles (comprenant essentiellement des échantillons et des vestiges) a été géoréférencé au tachéomètre ou à partir du modèle numérique 3D avec une précision d'ordre centimétrique. (État de la base en mars 2017. ).
Structure of the Chauvet Atlas GIS. In the geodatabase of the Chauvet Atlas GIS, the data are organized according to simple hierarchical categories. Depending on their nature, the objects localized in the cave (entities) were recorded in distinct information layers grouped into themes (dark gray background) and sub-themes (light gray background). A total of 18,672 points, lines or vectors was integrated on March 28, 2017, along with the raster plans. A significant number of them (mostly samples and remains) was georeferenced using a tacheometer or the digital 3D.
Conclusion Par leurs apports évidents en matière de gestion, d'archivage et de traitement des données, les SIG sont devenus des outils privilégiés de la recherche dans les sites ornés. L'engouement dont ils font l'objet en archéologie (et qui a sans aucun doute favorisé la mise en place de celui de la grotte Chauvet-Pont d'Arc) tient également au fait qu'ils contribuent à répondre adéquatement aux standards de vérification et de validation des savoirs propres aux sciences naturelles : favorisant la relocalisation des éléments d'observation -des « faits de base » sur lesquels s'appuient les raisonnements scientifiques -, ils procurent le moyen de « répéter », en quelque sorte, l'expérience. On aurait cependant tort de voir dans les SIG actuels des outils à vocation universelle qui, une fois proprement renseignés, seraient voués à répondre à toutes les interrogations possibles, actuelles ou futures -des supports qui seraient, finalement, l'aboutissement des bases de données universelles rêvées dans les années 1970.