Which Russian author to read first?
I'd recommend something like Crime and Punishment (Dostoevsky) or Anna Karenina (Tolstoy) for someone starting out with Russian novels. Branch out from there to something like Master and Margarita (Bulgakov) or Fathers and Children (Turgenev) afterward.