Dartmouth Night starts the college's traditional "Homecoming" weekend with an evening of speeches, a parade, and a bonfire. Traditionally, the freshman class builds the bonfire and then runs around it a set number of times in concordance with their class year; the class of 2009 performed 109 circuits, the class of 1999 performed 99, etc. The College officially discourages a number of student traditions of varying degrees of antiquity. During the circling of the bonfire, upperclassmen encourage the freshmen to "touch the fire", an action legally considered trespassing and prohibited by police officials present. At halftime of the Homecoming football game on the Saturday of the weekend, some upperclassmen encourage freshman to "rush the field", although no upperclassman has seen a significant rush since several injuries sustained during the 1986 rush prompted the school to ban the practice. Among the two or three students who sometimes run across the field, those who are arrested are charged with trespassing (the independent newspaper The Dartmouth Review claimed to set up a fund to automatically pay any fines associated with freshman who rush the field.) However, in 2012 this was proven false when two students rushed the field and were arrested for disorderly conduct. The Dartmouth Review ignored their emails until finally replying and denying that this fund had ever existed. These students then had to pay $300 fines out of pocket. For the 2011 Homecoming game, however, over 40 members of the Class of 2015 rushed the field at homecoming without any action taken by Safety and Security or the Hanover Police Department.
Given this paragraph about Dartmouth College traditions, which homecoming-related traditions are illegal?
Touching the bonfire, and rushing the football field during halftime of the homecoming game