danish-foundation-models/faroese-dynaword huggingface dataset:
Sálomonoyggjarnar
Sálomonoyggjarnar eru oyggjabólkur í Oseania í Kyrrahavinum, eystan fyri Papua Ný Guinea og í ein útnyrðing úr Vanuatu. Miðallívsævin í landinum er 73,69 ár.

Fólkið á Sálomonsoyggjum livdi í samfeløgum og vóru saman um alt. Tey vildu ikki vita av fremmandafólki, sum tey hildu hava ilt í kvittanum.

Oyggjabólkurin varð 2. apríl 2007 raktur av stórari flóðaldu, sum stóðst av einum jarðskjálvta, ið vísti 8,2 á Richterstiganum.

Sálomonoyggjarnar eru í einum sera virknum jarðskjálvtaøki. Ein jarðskjálvti við Sálomonoyggjarnar 1. apríl í 2007 var so harður, at ávaringarstøðirnar í økinum settu í gongd eina tsunamiávaring fyri stórar partar av útsynningsøkinum í Kyrrahavinum, Sálomonoyggjarnar, Papua Ný Guinea, Avstralia og Nýsæland. Jarðskjálvtin varð máldur at vera 8,2 á Richterstiganum.

Jarðskjálvtin elvdi til eina tsunamialdu, sum skolaði inn yvir fleiri av Sálomonoyggjunum og Papua Ný Guinea. Fólk á staðnum boðaðu frá, at aldan var fleiri metrar høg summa staðni. Ávaringar um tsunami vóru sendar út fáar minuttir eftir hendingina, men tsunamialdan skolaði inn yvir Sálomonoyggjarnar so skjótt, at tey nærmastu fólkini náddu ikki at fáa hesar ávaringar. Tey kendu ristingarnar frá jarðskjálvtanum og megnaðu at bjarga lívinum við at flýggja niðan í brekkurnar.

Sálomonoyggjarnar eru limir í ST, WTO og The Commonwealth.



Sálomonoyggjarnar eru býttar upp í níggju landslutir og eitt høvuðsstaðarøki:


 * Central
 * Choiseul
 * Guadalcanal
 * Honiara
 * Isabel
 * Makira
 * Malaita
 * Rennell and Bellona
 * Temotu
 * Western


 * Portal.fo - Salomonoyggjarnar stóran tørv á hjálp
 * Salomonøerne - Wikipedia (danskt)
 * Salomonøerne var forberedt på katastrofe - Dansk Røde Kors
 * Mange ofre stadig uden nødhjælp efter flodbølge - Politiken.dk
Ararat
Ararat (turkiskt: Ağrı Dağı, kurdiskt: Çîyayê Agirî; armenskt Մասիս / Masis ella Արարատ / Ararat). ) er fjallið, har Nóa sambært Bíbliuni fann land aftur aftan á syndaflóðina.


 * Bíblian
 * Turkaland




 * Notur


 * Sitat
Koranin
Koranin (arábiskt القرآن‎  al-qur'ān, ið merkir "upplesturin"), er heilaga skriftin hjá muhammedsmonnum. Muhammedsmenn ella muslimar trúgva, at Koranin er opinbering, ið Muhammed profetur fekk frá Guði (Allah) umvegis eingilin Gabriel í árunum 609 til deyða sín í 632. Koranin er upprunaliga skrivað á fornarábiskum máli, ólíkt nútíðararábiskum máli, við stórari ávirkan úr fornum arábiskum bygdarmálum í norður Saudiarábia. Munurin á málunum kann berast saman við gamalt spanskt mál og nútíðarspanskt mál, ella láglatín og nútíðar latínsk mál (franskt, portugiskiskt mál, o.s.fr.). Hóast arábiska málið í Koranini er torført at týða, m.a. tí at orð hava ymiskar týdningar alt eftir samanhangi, var Koranin í 2010 týdd til 112 mál, flestu teirra afrikonsk, ásiatisk og evropeisk mál. Tó biðja allir muslimar á arábiskum og upprunaliga Koranin er best umtókt millum muslimar, millum annað tí muslimar trúgva, at upprunaliga Koranin er orðarøtt og eins og Guð mælti hana til Muhammed.

Koranin hevur fleiri søgur í felag við Bíbliuna og Toruna við smáum munum. Harumframt eru til dømis Ísakur, Jesus og Elia profetar í Koranini. Tó trúgva muslimar, at Muhammed profetur er allarsíðsti profetur í røðini av mongum. Koranin kallar kristin og jødar bókarinnar fólk, men muslimar halda, at Bíblian og Toran eru villeiddar og spiltar.


 * Al-Quran (Koranin online)


 * Islam
Muslimar
Muslimar er heitið ið verður nýtt um fólk, sum hoyra til trúnna Islam. Umleið 1.57 mia. fólk í heiminum kalla seg fyri muslim, sambært kanningini "Mapping the Global Muslim Population." Hetta talið er umleið 20 prosent av øllum heimsborgarum. Muslimar eru í 2 høvuðsbólkum, Sunni (uml. 90 %) og Shia (uml. 10 %).
Gamla Testamenti
Gamla Testamenti er tann parturin av Bíbliuni, sum snýr seg um tíðina áðrenn Jesu føðing. Tekstirnir í Gamla Testamenti vórðu til í tíðini 1300-150 f.Kr. Teir fyrstu vórðu skrivaðir, meðan jødar vóru í útlegd í Bábylon.

Bíblian byrjar við Mósebókunum, sum eru fimm í tali. Tann fyrsta bókin sigur okkum um skapanina, og hon endar við deyða Jósefs. Í hinum fýra bókunum stendur søga ísraelsmanna, frá tí at Móses var føddur, og til hann doyði. Jósvabókin sigur okkum um Jósva, hvussu ísraelsmenn komu inn í Kánáanland. Dómarabókin sigur frá dómarunum inntil Eli. Rutarbók sigur søguna um Rut, ættarmóður Dávids. Báðar Sámuelsbøkurnar siga frá Eli og Sámueli, dómarunum báðum, og frá kongunum, Sáuli og Dávidi. Tvær kongabøkur siga frá seinastu døgum Dávids til útlegdina í Bábylon. Tvær Krýnikubøkur eru frásagnir um ættarlið; síðan siga tær tað sama sum Kongubøkurnar. Ezrabókin og Nehemiabókin siga frá heimkomuni úr Bábylon. Ezterarbókin sigur frá einari jødiskari gentu, sum verður drotning Áhasverusar (Kserkesar), kongin í Persaríki. Jobsbókin sigur okkum um ein sera tolnan mann, sum eitur Job. Hon lærir okkum at taka alt av Guds hond. Sálmarnir, sum koma aftan á Jobsbók, eru andligir sangir. Dávid hevur yrkt nógvar av teimum. Orðtøkini, Prædikaran og Hásongin hevur Sálomon skrivað partar av. At enda koma Harmljóðini og bøkurnar hjá profetetunum: 4 stórar og 12 smáar. Profetabøkurnar hava nógvar spádómar, lærdómar og áminningar.

Í Gamla Testamenti eru 39 bøkur:


 * Fyrsta Mósebók
 * Onnur Mósebók
 * Triðja Mósebók
 * Fjórða Mósebók
 * Fimta Mósebók
 * Josva (Josvabók)
 * Dómararnir (Dómarabókin)
 * Rutt (Rutarbók)
 * Fyrra Sámuelsbók
 * Seinna Sámuelsbók
 * Fyrra Kongabók
 * Seinna Kongabók
 * Fyrra Krønikubók (Fyrra Krýnikubók)
 * Seinna Krønikubók (Seinna Krýnikubók)
 * Ezra
 * Nehemias (Nehemia)
 * Ester (Esterarbók)
 * Job (Jobsbók)
 * Sálmarnir
 * Orðtøkini (Orðtök Sálomons)
 * Prædikarin
 * Hásongurin
 * Esaias (Jesaja)
 * Jeremias (Jeremia)
 * Sorgarsongirnir (Harmljóðini)
 * Ezekiel
 * Dániel
 * Hoseas (Hósea)
 * Jóel
 * Amos (Ámos)
 * Obadias (Óbadia)
 * Jónas
 * Mika
 * Nahum (Náhum)
 * Habakkuk (Hábakkuk)
 * Zefanias (Sefanja)
 * Haggai
 * Zakarias (Zakarja)
 * Malakias (Málaki)
Everton F.C.
Everton F.C. er eitt enskt fótbóltsfelag, sum spælir í Premier League. Felagið varð stovnað í 1878 og varð tá nevnt St Domingo's F.C.. Everton hevur heimavøll á Goodison Park í Liverpool, teir hava havt heimavøll har síðan 1892. Litirnir á heimavølli eru kongablátt og hvítt. Everton eigur metið fyri at hava spælt longst í bestu ensku fótbóltsdeildini, 110 ferðir (dagført í mai 2013). Teir hava vunnið enska meistaraheitið 9 ferðir.






 * Vinnari av 2. deild: 1930/31.
 * Finalistur í FA Cup: 1893, 1897, 1907, 1968, 1985, 1986, 1989 og 2009.
 * Finalistur í Ligacup: 1977 og 1984.
 * Finalistur í League Super Cup: 1986.
 * Finalistur í Simod Cup: 1989.
 * Finalistur í Zenith Data Systems Cup: 1991.






 * Almenn heimasíða
 * nsno.co.uk
 * fjepparasíða
Sigurð Joensen
Sigurð Joensen (27. apríl 1911 - 1. oktober 1993) var ættaður frá Gjógv og føroyskur rithøvundur. Fleiri av børnum og abbabørnum hansara hava gjørt seg galdandi innan føroyskt mál, skriving, sjónleik og gransking. M.o. Turið Sigurðardóttir, Sigri M. Gaïni og Firouz Gaïni. Frá 1941 til 1945 var hann blaðstjóri á Búgvanum. Í 1948 var hann við til at stovna Tjóðveldisflokkin saman við Erlendur Patursson, Jákup í Jákupsstovu og Hanus við Høgadalsá. Frá 1958 til 1970 var hann løgtingsmaður fyri Tjóðveldi.


 * 1958 - Gráa dunna (barnabók)
 * 1959 - Kálvamuan (barnabók)
 * 1959 - Lítli Sjúrður (barnabók)
 * 1960 - Lambamæið (barnabók)
 * 1987 Eg stoyti heitt I–II
 * 1991 Hvíti tarvur
 * 1991 Smálombini
 * 1998 Tekstir 1940–1992
 * 1998 Kjørbreyt


 * 1977 - Barnabókaheiðursløn Tórshavnar Býráðs fyri Kálvamuan, Lítli Sjúrður og Lambamæið.
 * 1987 - M.A. Jacobsens virðisløn fyri Eg stoyti heitt, sum dóttir hansara (Turið Sigurðardóttir) savnaði og legði til rættis.
Jákup Veyhe
Jákup Veyhe (føddur 6. mai 1970) er sjálvlærdur. Hann hevur fingist við sjónleik og film síðan umleið 1990. Hann hevur egið lýsingarvirki og hevur javnan leiklutir í skemtiligum lýsingum fyri ymiskar fyritøkur, eitt nú tryggingum og flogferðum.

Jákup gjørdist kendur um allar Føroyar, tá hann saman við Sjúrði Skaale gjørdi skemtisendingarnar Pipar & Salt.

Síðani hevur hann millum annað starvast við at gjørt lýsingar, og seinast saman við Jan Berg Jørgensen gjørt filmverkstaðin Klippfisk.

Jákup hevur eisini gjørt sjónleikin "skeyk" saman við Gunnar Hoydal.


 * 2015 - Mentanarvirðisløn M. A. Jacobsens


 * Agurk
 * Jákup Veyhe fimmti, in.fo, 6. mai 2020
Sjúrður Skaale
Sjúrður Skaale (f. 8. mars 1967 í Havn), útbúgvin bachelor (BA) í Stjórnmálafrøði, skemtari, sangari og politikari. Harumframt hevur hann verið tíðindamaður. Sjúrður er sonur Jóannes og Óluvá Skaale. Hann er giftur við Súsonnu O. Skaale.

Sjúrður er virkin innan føroyskan og danskan politikk. Hann varð valdur á Føroya Løgting fyri Tjóðveldi í 2008 og sat har til 2011. Hann var limur í Løgtinsins Mentanarnevnd. Sjúrður var eisini varalimur til Fólkatingið 2007-2011 og møtti fast fyri Høgna Hoydal frá 19. februar 2007 til 8. september 2008. Eftir nakað av skriving í bløðunum, har hann og formaður floksins, Høgni Hoydal, ikki drógu somu línu viðvíkjandi stjórnarskipanini, tók hann seg úr flokkinum í 2011. Hann var leysgangari í nakrir mánaðir, síðan meldaði hann seg inn í Javnaðarflokkin og stillaði upp fyri Javnaðarflokkin til Fólkatingsvalið sum var 15. september 2011. Hann gjørdist toppskorari fyri flokkin við 1539 atkvøðum og varð valdur á Fólkating, sum annað av føroysku umboðunum. Hann er formaður fyri Fólkatinsins Føroyanevnd (Færøudvalg), limur í delegatiónini til Norðurlandaráðið og varalimur í Fólkatingsins Uttanríkisnevnd.

Hann bleiv valdur aftur á Fólkating í juni 2015 við 2.495 atkvøðum.

Í 2019 vann hann sessin í Fólkatinginum triðja ferð á rað. Hann fekk 3.331 persónligar atkvøður.

Sjúrður er kendur fyri at hava gjørt skemtisendingarnar Pipar & Salt saman við vinmanninum Jákupi Veyhe og hevur eisini gjørt skemtirøðina 'E Elski Førjar'.


 * Listi yvir fólkatingslimir úr Føroyum
 * Fólkatingslimir valdir í 2011




 * Almenna heimasíðan hjá Sjúrði Skaale
Jan Berg Jørgensen
Jan Berg Jørgensen (føddur 19. mars 1971) gjørdi saman við Jákupi Veyhe filmskúlan Klippfisk. Hann starvast dagliga á samskiftisfyritøkuni Sendistovuni og undirvísir í fakinum Filmur og Sjónvarp í Hoydølum. Jan hevur lisið enskt í Odense og films- og miðlavísindi í Keypmannahavn. Eitt skifti búði hann í Belfast. Saman við Jákup Veyhe syngur hann sangin For lekkur til prixið.

Jan er fyrrverandi fótbóltsleikari. Hann hevur umboða NSÍ, ÍF, AB, Fram og FC Hoyvík.


 * Agurk
Klippfisk (skúli)
Klippfisk er film- og videoverkstaður í Havn, stovnaður av Jákupi Veyhe og Jan Berg Jørgensen í 2005. Klippfisk var stovnað fyri at virka fyri m.a. at fáa films- og videoumstøður til vega og at virka fyri at reka ein filmsverkstað. Frá byrjan av hevur Tórshavnar kommuna stuðlað virkseminum við árligum rakstrarstuðli til at keypa útgerð, hýst virkseminum o.a. Klippfisk skipar hvørt ár fyri filmsskúlanum Nóllywood í Nólsoy, ið er fyri ung millum 14 og 18 ár.

Endamálið hjá Klippfisk er at virka fyri framhaldandi menning av einum filmsvakstrarumhvørvi fyri filmsspírar. Klippfisk lænir eisini filmsútgerð, høli til filmsklipping og veitir ráðgeving.


 * Agurk
 * Nóllywood




 * Klippfisk.fo
Agurk (sending)
Agurk var ein føroysk sjónvarpssending, har amatørar kundu senda inn filmar. Agurk skipaði javnan fyri kappingum við ymiskum evni.


 * Jan Berg Jørgensen
 * Jákup Veyhe
 * Edith Dahl Jakobsen
 * Franklin Henriksen
 * Jónfinn Stenberg
 * Andrias Høgenni
 * John Ivar Venned
 * Jannik Gade


 * Klippfisk (skúli)




 * Agurk
Pipar & Salt
Pipar & Salt er heitið á skemtisendingum, sum vinmenninir Jákup Veyhe og Sjúrður Skaale hava gjørt seinastu árini. Eisini hava verið live-framførslur í Norðurlandahúsinum og aðra staðni í Føroyum. Eftir at Sjúrður Skaale fór uppí politikk og varð varldur inn á Føroya Løgting, hildu teir báðir pausu við felags undirhaldi teirra "Pipar og Salt". Jákup Veyhe helt tó fram einsamallur at skemtast. Í 2011 fór Sjúrður Skaale burturúr Tjóðveldi og stutta tíð seinni, á Jóansøku á Tvøroyri 26. juni 2011, fóru teir aftur á pall at framføra teirra skemt undir heitinum "Pipar og Salt". Tjaldið á kaiini á Tvøroyri var fult av fólki. Seinni framførdu teir so aftur fyri fullsettum húsi í Norðurlandahúsinum í Havn.
UNESCO
Felagsskapur ST fyri undirvísing, vísindum og mentan (á enskum: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, stytt UNESCO) er ein serstovnur undir Sameindu Tjóðum, stovnaður í 1946. Endamálið við felagskapinum er at menna útbúgving, gransking og mentan og at fremja samstarv millum tey 195 limalondini og teir 8 atlimirnar, ið eru Føroyar, Curaçao, Aruba, Jomfrúoyggjar, Caymanoyggjar, Makao, Niðurlendsku Antillurnar og Tokelau. Føroyar fingu atlimaskap í 2009. Atlimaskapur gevur øll tey somu rættindi sum limaskapur. Limalondini skipa seg við hvør síni UNESCO nevnd. Fyrsta føroyska UNESCO nevndin varð skipað í mai 2012.

UNESCO tekur sær millum annað av at meta um, hvørji pláss í heiminum skulu fáa status sum World Heritage Sites (heimsarvur). Limalond UNESCO samtyktu í 1972 millumtjóðasáttmálan um at verja heimsins mentanar- og náttúruarv. Orsøkin er vandin fyri, at náttúruøki, fornfrøðilig minnismerki og mentanarvirði forfarast orsakað av ferðafólkavinnu, dálking, kríggi ella vanligari órøkt.


 * Millumtjóðasáttmáli UNESCO um vernd av heimsins mentanar- og náttúruarvi.




 * UNESCO World Heritage Centre
Ilulissat
Ilulissat (danskt navn: Jacobshavn) er ein býur í Grønlandi. Býurin er Vesturgrønlandi í Diskovíkini 2 km norðanfyri munnan á Ilulissat Ísafjørðinum. Ilulissat varð í 2004 upptikið sum evni á listanum yvir World Heritage Sites. Ilulissat er eitt einastandandi dømi um ein ísfjørð. Býurin hevur eina stóra havn, flogvøll og tyrlupall. Um veturin brúka tey hundasletur og kavaskutarar til ferðasamband í nærumhvørvinum. Ferðavinna er ein týdningarmikil vinna og inntøkukelda fyri býin, annars er fiskivinna tann størsta vinnan. Um summarið rógva teir út við smærri bátum ella jollum, men um veturin er sjógvurin frystur til ís, og tá verður fiskað gjøgnum ísin. Býurin liggur norðan fyri polarringin, og um summarið fer sólin ikki niður. Í 2006 vóru eini 3-4000 sletuhundar í Ilulissat, fólkatalið í býnum er umleið 4.500 (2011).


 * Ilulissat Icefjord - UNESCO World Heritage Centre


 * Ilulissat Icefjord - UNESCO World Heritage Centre
Istanbul
Istanbul (á turkiskum İstanbul) er størsti býurin og týdningarmesti havnabýur Turkalands. Hann var høvuðsstaður landsins, til Ankara gjørdist høvuðsstaður í 1923. Býurin hevur fyrr itið Konstantinopel og áðrenn tað Byzans - hesi nøvn eru ofta brúkt í søguligum keldum.

Istanbul er sermerktur á tann hátt, at hann er bæði í Evropa og Asia. Tað almenna fólkatalið í Istanbul er knappar 17 milliónir, men harafturat eru nógv túsund fólk, sum ikki eru skrásett nakrastaðni.



Víkingar kallaðu Konstantinopel Miklagarð

Istanbul er einasti býur í heiminum, sum er í tveimum heimspørtum. Bosporussund skilur býin sundur í ein evropeiskan og ein ásiatiskan part. Nógvar brýr eru um sundið.

Í Istanbul renna saman gamalt og nýtt, eysturlendskt og vesturlendskt, fagrar moskur og stórir fátækrabýlingar, ið alsamt vaksa.


 * Nobelvirðislønti rithøvundurin Orhan Pamuk vaks upp í einum meðalstættarheimi í Istanbul.


 * Fenerbahçe varð stovnað í 1907




 * Pamuk, Orhan: Istanbul - Erindringer og byen. Lindhardt og Ringhof, 2007. Sjálvævisøga um rithøvundin og býin


 * Kjeld Mazanti Sørensen: Byzans - mellem sultan og pave - Kulturmøder og fjendebilleder, Columbus 2006.
Evra
Gjaldoyrað evra ella euro (symbol € ella EUR) er seinnu árini innført í nógvum av ES-limalondunum. Danmark er ikki við í gjaldoyrasamstarvinum, men danska krónan er kortini sterkt tengd at evruni - kursurin liggur altíð og ridlar um 7,45 DKK fyri eina EUR.

Í løtuni eru 20 lond við í evruøkinum (Euro Area ella Eurozone). Afturat teimum nýta fimm lond evruna sambært formligum avtalum, teirra millum San Marino, Monako og Vatikanið umframt oyggjalondini Saint-Pierre og Miquelon og Mayotte, seks lond nýta evruna uttan formligar avtalur, teirra millum Montenegro, Andorra, Kosovo og fleiri oyggjalond, afturat teimum eru minst ellivu gjaldoyru knýtt at evruni.

Í 1979 fekst felags gjaldoyra, tá ið avroknast skuldi fyri landbúnaðarvørur. Hetta gjaldoyrað fekk navnið ecu, sum er European Currency Unit (ella á føroyskum: "evropeisk gjaldoyraeind"). Samstundis er ecu eisini navnið á fronskum mynti úr miðøldini. Tann 1. januar 1999 kom í gildi nýtt felags ES-gjaldoyra, sum verður nevnt evra, uppkallað eftir heimspartinum.


 * Den Europæiske Centralbank (ECB) (á danskum).
 * Evra (peningaseðlar) (enskt) (týskt)
Sum
Sum (1997) er fyrsta útgávan hjá tónleikabólkinum Maður:glotti. TUTL hevur givið út.


 * 1. Gæsnar renna...
 * 2. Málningur
 * 3. Tú gongur gjøgnum múrar tú
 * 4. Hvønn teskar tú við nú?
 * 5. Eldur í
 * 6. Omma
 * 7. ...eftir tínum ryggi
 * 8. Nú dryppar
 * 9. Saknur
 * 10. Medova
 * 11. Hvat er ein menniskja
 * 12. Ein langur vegur


 * www.tutl.com/madurglotti-sum
Tutl
Tutl (TUTL) er eitt føroysk plátufelag, sum varð sett á stovn í 1977. Plátufelagið hevur heimstað í Havn og hevur ein handil, sum selur tónleikaútgávurnar hjá felagnum, handilin liggur á Káta Horninum í Havn. Av og á eru útgávukonsertir inni í handlinum. Tað eru føroyskir tónleikarar og tónasmiðir, ið eiga Tutl. Tað var tónleikarin og tónasmiðurin Kristian Blak, ið tók stig til at stovna Tutl, og stendur hann enn fyri felagnum. Tutl hevur útgivið nógvar fløgur, plátur og kasettubond hjá føroyskum artistum og tónleikabólkum, umleið 100 ymiskir einstaklingar innan føroyskan tónleik hava fingið tónleik teirra útgivnan av Tutl. 50. útgávan var ein fløga við Mariu Guttesen.




 * www.TUTL.com
Maria Guttesen
Maria Guttesen er føroysk songkvinna búsitandi í Danmark. Hon hevur verið við í sendingini Room Service hjá Mik Schack. Maria byrjaði tónleika leiðina sum 11 ára gomul, tá hon sang við á fløguni "Hjørdis og genturnar" í 1977. Maria flutti niður til Århus at búgva sum 20 ára gomul. Hon las tónleik á Det Jyske Musikkonservatorium í Århus í tíðarskeiðnum 1996-2001.


 * Wide open, 2008
 * Maria Guttesen live, 2006
 * Divided Minds, 2004
 * Maria Guttesen, Where it all begins, 1994




 * MariaGuttesen.dk
Páskaregg
Tað er føroyskur siður at rulla páskaregg annan páskadag. Hartkókað egg, sum ofta eru málað ella á annan hátt prýdd, verða rullað oman bakkan, til tey brotna, og síðani eiga tey at verða etin. Tað gerst tó alt vanligari, at eggini ikki verða etin. Tá koma átufreku likkurnar ístaðin.

Í Havn eru Gamla Hoyvíkin, Hoydalar og KFUK-bøurin (í Varðagøtu) populer støð at rulla páskaregg.

Ein sangur er gjørdur um at rulla páskaregg, hann eitur heilt einfalt "Rulla páskaregg".
Annar páskadagur
Annar páskadagur er dagurin eftir páskadag. Annað páskakvøld er stórt dansikvøld - hetta kemst av, at upprunaliga varð ikki dansað í føstu, og tí var annað páskakvøld fyrsta kvøldið, har fólk aftur sluppu at dansa. Dagurin er mánadagurin eftir páskir.

Tað er føroyskur siður at rulla páskaregg annan páskadag. Hartkókað egg, sum ofta eru málað ella á annan hátt prýdd, verða rullað oman bakkan, til tey brotna, og síðani eiga tey at verða etin. Tað gerst tó alt vanligari, at eggini ikki verða etin. Flest børn gleða seg til henda hugnaliga páskasiðin, at mála egg, fyri síðani at rulla egg úti í náttúruni saman við foreldrunum og vinum. Men tað er tó ein lítil vandi við at rulla páskaregg. Salmonella kann vera uttan á skalinum og inni í egginum.
Alexander Fleming
Alexander Fleming (6. august 1881 – 11. mars 1955) vaks upp á einum skotskum garði, næstyngstur av 8 systkjum. Við arvaðum peningi hevði hann ráð til læknalestur, sum hann byrjaði uppá í 1901. Undir Fyrra heimsbardaga upplivdi hann trupulleikarnar við at lekja bruna hjá særdum hermonnum, og hann ynskti at framleiða ein heilivág við sama góða virkningi sum Salvarsan. Hetta eydnaðist honum, og í 1945 fekk Fleming saman við vísindamonnunum Florey og Chain Nobelheiðurslønina fyri at hava avdúkað grøðandi virkningin av penicillini. Tá Fleming í 1953 fekk lungnabruna, hjálptist hann sjálvur av penicillininum.


 * Hartmann-Petersen, Preben: Alexander Fleming og penicillinet. Polyteknisk forlag, 2006
Miklagarður
Miklagarður hevur fleiri týdningar:
 * Miklagarður var tað navnið, víkingar brúktu um Konstantinopel, sum seinni fekk navnið Istanbul. Sí Istanbul.
 * Miklagarður er ein supermarknaður í SMS í Havn. Sí Miklagarður (handil).
Sms
SMS hevur fleiri týdningar:
 * SMS er ein sølumiðstøð í Havn. Sí SMS (sølumiðstøð).
 * SMS er eini tekstboð, sum verða send við fartelefon. Sí SMS (fartelefoni).
ALS
ALS hevur fleiri týdningar:
 * ALS er stytting fyri ArbeiðsLoysisSkipanin. Sí Arbeiðsloysisskipanin.
 * ALS er stytta navnið á einari sjúku. Sí Amyotrofisk lateral sklerosa.
 * Als er ein oyggj í Danmark. Sí Als (oyggj).
Syðradalur
Syðradalur er navnið á tveimum bygdum í Føroyum:
 * Syðradalur er ein bygd í Kalsoynni. Sí Syðradalur (Kalsoy). Her verður sagt á Syðradali.
 * Syðradalur er ein bygd í Streymoynni. Sí Syðradalur (Streymoy). Her verður sagt í Syðradali
Sjón
Sjón hevur fleiri týdningar:
 * Sjón er ein sansur. Sí Sjón (sansur).
 * Sjón er nakað, sum man sær. Sí Sjón (nakað man sær).
 * Sjón er ein íslendskur rithøvundur. Sí Sjón (rithøvundur).
Fuglakvæði
Fuglakvæði er heiti á fleiri kvæðum:
 * Sí Fuglakvæðið eldra.
 * Sí Fuglakvæðið yngra.
Telefon í Føroyum
Tað var Ólavur Bóndi á Heygum í Vestmanna, sum fíggjaði og legði ta fyrstu telefonlinjuna í Føroyum. Hann skrivaði longu í 1901 til løgtingið um tann týdning, telefonin vildi hava fyri føroyska samfelagið. Hann vísti á, at ein linja millum Vestmanna og Havn kundi vera til stóra nyttu, av tí at Vestmanna var góð skipahavn, og at ein telefonlinja kundi menna fiskivinnuna.

Brævið lætst ikki gera inntrykk á løgtingið, og tá tað almenna ikki vildi taka stig til eina telefonlinju, søkti Ólavur bóndi sjálvur tingið um serloyvi til at leggja telefonlinjuna. Málið varð viðgjørt av fimmmannanevnd, har tríggir tóku undir við at geva loyvið við tí treyt, at danski staturin kundi taka loyvið aftur, og linja hansara gerast partur av einum eventuellum seinni almennum telefonkervi.

Fyrsta føroyska telefonlinjan kom sostatt í 1905, og káplini lógu í luftini. Kostnaðurin var 28 281,14 krónur.

Í 1906 søkti Ólavur um loyvi til at gera eitt telefonnet, sum skuldi dekka allar Føroyar, men sama ár samtykti løgtingið sjálvt at fara undir eina landsfevnandi útbygging, og Ólavur tók umsókn sína aftur.

Fyrstu føroysku hús við telefonsambandi vóru í Geil (Havn), hjá Hans Bærentsen bónda (Sund), hjá Óla Kristian Debess bónda (Oyrareingir), hjá Óla Jacobsen (Kvívík) og á Heygum (Vestmanna).

Í 1906 varð kaðal lagdur á land í Sandagerði í Havn, og harvið var eisini telegrafsamband við útheimin. Sama ár fór Telefonverk Føroya Løgtings at avgreiða telefonsamrøður í Føroyum.

Miðskeiðis í 1970-árunum var komið so langt áleiðis, at automattelefonin varð innførd, og tað ikki longur var neyðugt við umstillingsborðum og telefonstøð í hvørjari bygd. Í 1976 varð automatstøðin í Nesvík tikin í nýtslu, hetta automatiseraði telefonsambandið við Áir, í Hvalvík, Streymnesi, Saksun, Svínáum, á Langasandi, Oyri, Oyrarbakka og Norðskála.


 * Automattelefonin í Føroyum næstan komin undir land. Í: Myndablaðið NÚ, nr. 2, 1976
 * Fyrsta telefonin. Í: Tráðurin (tíðarrit hjá Føroya Tele) 2/1998


 * Heimasíðan hjá Føroya Tele


 * Automattelefonin í Føroyum næstan komin undir land. Í: Myndablaðið NÚ, nr. 2, 1976.
 * Fyrsta telefonin. Í: Tráðurin (tíðarrit hjá Føroya Tele) 2/1998
Fair Isle (teknikkur)
Fair Isle er ein siðbundin binditeknikkur, har man kann binda mynstur við nógvum litum. Teknikkurin er uppkallaður eftir Fair Isle, eini hetlendskari oyggj, sum liggur í ein beinan sunnan úr Sumburgh Head.

Fair Isle Knitting gjørdist kent og modernað millum fólk, tá prinsurin av Wales (seinni Edward VIII) brúkti Fair Isle-troyggjur alment í 1921.

Siðbundin Fair Isle-mynstur eru samansett av umleið fimm litum, og bert tveimum á hvørjum stokki.


 * Fair Isle & Norwegian Knitting Let's Get Started!
 * Fearless Fair Isle Project
 * FI 101
 * Shetland Museum - Textiles - Fair Isle Knitting
 * Wikipedia (enskt) - Fair Isle (technique)
Valborgarmessa
Valborgarmessa er 1. mai. Dagurin eitur eftir einari Valborg, ið var borin í heim í Wessex í Onglandi ár 710 og doyði 25. februar 779. Hon var kosin halgimenni 1. mai 779, og hesin dagur er minnisdagur hennara í Norðurlondum. Í katólsku kirkjuni er tað tó deyðsdagur hennara, 25. februar, ið verður minnisdagur. Møguliga er upprunin til dagin ein várfagnaður, sum í víkingatíð hevur verið hildin umleið 25. februar. Dagurin verður so helst fyrst knýttur at deyðsdegi Valborgar, og eftir at hon er kosin halgimenni 1. mai, flytur fagnurin til henda dag.

Í Svøríki verður dagurin hildin sum studentadagur, og í Finnlandi verður dagurin hildin við fagnaði, ið svarar til nýggjársaftan.
Halvarðsøka
Halvarðsøka er 15. mai. Halvarðsøka er til minnis um norska halgimennið Hallvarð, føddur uml. 1020, ið varð dripin henda dag í 1043 við Drammenfjørðin, tá hann royndi at hjálpa eini kvinnu, ið varð løgd undir stuldur. Hesin Hallvarð var stórbóndasonur, og mamman var systkinabarn Ólav Halga. Hallvarð gjørdist verndarhalgimenni fyri Oslo, og kirkja varð bygd honum til minnis í Oslo, St. Hallvardskirkjan, har hann var skrínlagdur, tá kirkjan var vígd i 1130.

Sagt verður, at ternan kemur á halvarðsøku.


 * Norsk wikipedia
 * Norsk katólsk síða um Hallvarð
William Gibson Sloan
William Gibson Sloan (Gamli Sloan) var borin í heim 4. september 1838 í Dalry í North Ayrshire, Skotlandi. Foreldur hansara vóru Nathanael og Elisabeth Sloane (Sloan), sum búðu í býarpartinum Bridgend í Dalry. William gjørdist upprunaliga trúboðari, útsendur av The Religious Tract and Book Society of Scotland, í Hetlandi og Orkney.

Meðan hann var í Hetlandi fór Sloan at halda seg afturat baptistasamkomuni í Lerwick, og hann varð doyptur í 1864 í Lerwick. Hóast hetta gjørdist hann ongantíð baptistur sjálvur. Hann fann ongan skilnað millum trúgvandi í skriftini; men var sannførdur um, at tað fanst bara ein samkoma, samkoma Guds. Tað var við hesi sannføring at hann, eftir at hava hoyrt um Føroyar frá hetlendskum sjómonnum, kendi Guds kall at koma til Føroya sum evangelistur í 1865.

Hóast lítið sást til úrslit av evangeliska arbeiði Sloans tey nógvu fyrstu árini, so "gav Gud vøkst" í ríkt mát við tíðini, og Brøðrasamkomurnar vuksu. Nú hoyra uml. 12% av øllum føroyingum til hesar samkomur. 4. september 1914 andaðist William Sloan á sínum 76 ára føðingardegi í heimi sínum í Tórshavn.

11. oktober 1881 giftist William Sloan í Glasgow Elsebeth Isaksen (Elspa) í Geil, sum tá var 24 ára gomul. William og Elspa Sloan fingu seks børn: Poul (f. 1882), Elisabeth (Betty) (f. 1887), Archibald (f. 1890), Cathrine (f. 1892), Anna Elisabeth (f. 1895) og Andrew (f. 1896). Elspa sat einkja til hon doyði 4. juni 1939.


 * Sigurd Berghamar: -men Gud gav vøkst – um William Sloan og fyrstu samkomurnar, Forlagið Afturljóð, Tórshavn 1992
 * Fred Kelling: Fisherman of Faroe – William Gibson Sloan, Leirkerið Publications, Gøta Faroe Islands 1993
 * Tórður Jóansson, PhD: Brethren in the Faroes - An Evangelical movement, its remarkable growth and lasting impact in a remote island community, Tórshavn 2012, ISBN 978-99918-65-46-1


 * www.ebenezer.fo
 * GOD'S INDESCRIBABLE GIFT - úr dagbók Sloans
 * New Testament Assemblies in Shetland, a History - Sloan í Lerwick
Dalry
Dalry (skotskt gæliskt: Dail Ruighe), er býur í North Ayrshire í Skotlandi við 5 398 íbúgvar (2001). Statiónsbýur á jarnbreytini millum Glasgow og Prestwick.

Dalry er føðibýur William Sloans, ið stovnaði Brøðrasamkomuni í Føroyum.
Glasgow
Glasgow (Glaschu á Gæliskum; ella Glesca/Glesga á Skotskum (Scots)) er størsti og fólkaríkasti býur í Skotlands. Umframt hetta er Glasgow triðstørsti býur Bretlands. Fólkatalið telur 1,698 milliónir íbúgvar. Glasgow er staðsett í Lanarkshire, men hevur verið eitt sjálvstøðugt øki síðani 1893.
Prestwick
Prestwick er býur í South Ayrshire, Skotlandi. Fólkatalið í býnum er umleið 14.934 og liggur við útsynningsstrond Skotlands umleið 50 km í ein útsynning av  Glasgow. Býurin er eitt nú kendur fyri flogvøllin, Prestwick Airport. Prestwick var tann fyrsti heimstaðurin fyri golfkappingina Open Golf Championship, ið varð hildin á Prestwick Old Course frá 1860 til 1872.
Dublin
Dublin (írskt Baile Átha Cliath, "bygdin við forðandi vaðið") er høvuðsstaður og størsti býur í Írsku republikkini. Býurin liggur miðskeiðis á eysturstrond Írlands, við munnan á ánni Liffey. Hann er grundlagdur av víkingum og hevur verið høvuðsstaður Írlands síðan miðøldina.

Fólkatalið er 505 739 (2006), við forstøðum 1 186 159 (2006).




 * Cork
 * Limerick
 * Galway


 * Official Dublin Tourist Board website
 * Dublin City Council
 * Dublin.ie — community portal for Dublin
 * Irish Architecture — Dublin
 * Map of Dublin City / Public Transport Network
Írskt mál
Írskt (Gaeilge ella An Ghaeilge, Enskt: Irish) er eitt Goideliskt (Gæliskt) mál nærskyldt við Skotskt gæliskt og Manskt, sum tosað er í Írlandi. Írskt verður framvegis tosað í smáum enklavum, serliga í Connacht, har vesturi í Írlandi. Økini har írskt framvegis verður tosað verða nevnd Gaeltachtaí (eint. Gaeltacht), og fólkini verða nevnd Gaeilgeoirí (orðarætt "eldhugað írskmælt fólk").

Írskt mál er, saman við eingilskum, alment mál í Írlandi, og tvungin lærugrein í øllum almennum fólkaskúlum í Írsku Republikkini.

Írskt mál er fyrst skjalaprógvað við Ogham áskriftum frá fjóðru øld e.Kr., og verður hetta málið kallað frumírskt. Hesar áskriftir eru funnar kring alt Írland og á vesturstrondini av Stórabretlandi. Frumírskt broytist til fornírskt gjøgnum 5. øld. Fornírskt nýtti frá 6. øld latínska stavraðið, og upptók eisini nógv latínsk orð, serliga orð ið høvdu við kirkjumálið at gera. Í 10. øld hevði fornírskt útviklað seg til miðírskt, ið varð tosað í Írlandi, Skotlandi og á oynni Mann. Frá 12. øld fór miðírskt í teimum trimum londunum at broytast til tey lokalu málini, írskt, skotskt gæliskt og manskt.

Høvuðsgrein: Írskt skriftmál

Tað írska skriftmálið gongur aftur til klassikst írskt, frá tíðarskeiðnum 1100-1600. Hóast ein skriftmálsbroyting (reformur) kom í seinna helmingi av 1940'unum, sum viðførdi eina nútímansgerðing av skriftmálinum, so byggir tað framvegis (eins og føroyskt) á upprunafrøði, tvs. tað er framvegis stórur munur á talumáli og skriftmáli, eins og í føroyskum.

Írskt hevur í dag tríggjar høvuðsdialektir (málføri) hvørs geografiska útbreiðsla stórt sæð fylgir teim trimum landslutunum; Munster, Connacht og Ulster. Dialektin í tí fjórða landslutinum, Leinster, doyði út í 20. Øld, men bandupptøkur vórðu gjørdar av henni í árunum 1928 og 1931. Seinasti persónur ið tosaði Leinsterdialekt doyði í 1960.

Írsktmæltu økini Gaeltacht (An Ghaeltacht) í dag finnast í:
 * Galway (Contae na Gaillimhe), harímillum Connemara (Conamara), Aran oyggjarnar (Oileáin Árann), Carraroe (An Cheathrú Rua) og Spiddal (An Spidéal);
 * á vesturstrondini av Donegal (Contae Dhún na nGall); í økinum sum verður rópt Tyrconnell (Tír Chonaill);
 * á Dingle hálvoynni (Corca Dhuibhne) og Iveragh hálvoynni (Uibh Rathach) í Kerry (Contae Chiarraí).

Smærri øki finnast eisini í Mayo (Contae Mhaigh Eo), Meath (Contae na Mí), Waterford (Contae Phort Láirge), og Cork (Contae Chorcaí). Gweedore (Gaoth Dobhair) í County Donegal er størsta Gaeltacht sóknin í Írlandi.
Goidelisk mál
Goidelisku málini (oftast kallað Gælisku málini, ella við felagsheitinum Gæliskt), er felagsheiti fyri upprunamálini í Írlandi, á Isle of Man og stórum pørtum av Skotlandi. Hetta eru tey sokallaðu Q-keltisku málini.

Hoyra saman við Brythonisku málunum, tey sokallaðu P-keltisku málunum, til Keltisku málættina.

Grein um Goideliskt, (Gæliskt) finst á enskum; vel English vinstrumegin

Sí eisini Írskt, Skotskt gæliskt og Manskt.
Skotskt mál
Skotskt mál, (Scots) Angelsaxiskt (Germanskt) tungumál, sum verður tosað í pørtum av Skotlandi og av protestantum í Norðurírlandi (Ulster Scots). Nær skylt við enskt og verður ofta roknað sum ein dialekt av enskum.

Ikki at blanda við skotskt gæliskt.

Málføri (dialektir): Central Southern Ulster (í Norðurírlandi) Northern Insular (í Hetlandi og Orknoyggjum) Urban (býarskotskt)

Dømi um setning á Scots: ''Aboot twa thirds o the words in a guid Scots text is Scots words that the English language skares. Baith thae languages got thae words maistly aboot the same time an baith languages haes an equal richt tae yaise them an tae cry them thair ain.''
Connacht
Connacht (Írskt; Connachta / Cúige Chonnacht ['konnåht']), er ein landslutur í Vesturírlandi. Connacht hevur 542.039 íbúgvar (2011).

Connachta betýðir "landið hjá Conn´sa eftirkomarum".
Gaeltacht
Gaeltacht (ft. Gaeltachtai) eru øki í Írlandi har írskt gæliskt framvegis verður tosað. Tey hava eina serskipan, t.d. viðv. partafelagsskatti, fyri at varðveita arbeiðspláss í økjunum og harvið steðga fráflyting, so at málið kann varðveitast.

Hetta hevur í summun førum havt øvugta ávirkan, tí at írar ið bara duga enskt, hava stundum flutt til Gaeltacht fyri at fáa arbeiði, og harvið hevur talið av teim ið ikki duga írskt í økinum, vaksið í mun til tey ið tosa írska málið dagligt.
Meginfelag Føroyskra Studenta
Meginfelag Føroyskra Studenta, er ein nationalur studentafelagsskapur, fyri hægri lestur.

MFS er stovnað í 1962, og umboðar føroysk lesandi í Føroyum og uttanlands. Endamálið við felagnum er at arbeiða fyri at betra viðurskifti teirra lesandi fíggjarliga, politiskt og sosialt. Sostatt er talan um rættiliga víttfevnandi arbeiði, har kjakfundir, blaðútgáva, samskifti við myndugleikar, hugnakvøld, lestrarstevna osfr. hoyra til arbeiðsøkið.

MFS hevur eitt yvirorðnað ráð, sum er ovasti mynduleiki í felagnum og trýggjar lokalar nevndir. Nevndirnar eru Ráð teirra lesandi í Tórshavn, MFS í Keypmannahavn og MFS í Aalborg.

Í altjóða høpi er MFS viðurkent sum sjálvstøðugt føroyskt studentafelag á jøvnum føti við eitt nú onnur norðurlendsk studentafeløg og altjóða studentafelagsskapir. MFS er viðurkent samráðingarumboð teirra lesandi mótvegis føroysku myndugleikunum, og verður tikið við upp á rað, tá viðurskifti, sum viðkoma fólki undir útbúgving, verða viðgjørd.

MFS hevur fullan limaskap í Nordiskt Ordförande Möte (NOM), sum er eitt norðurlendskt og baltiskt samstarvsnetverk, sum m.a. hevur til endamál at viðgera útbúgvingarpolitisk mál í breiðum høpi. Eisini er MFS limur í samstarvsverkinum North-Atlantic Island Student co-operation (NAIS), sum er eitt útnorðursamstarv, millum nationalu lestrarfelagsskapirnar í Íslandi, Grønlandi og Føroyum.

MFS hevur eina játtan á føroysku fíggjarlógini, sum ger virksemi felagsins møguligt. Í 2012 var játtanin á kr. 180.000.

Síðan 2020 hevur heitið forseti verið nýtt, heldur enn forkvinna / formaður.
 * Kristina Háfoss (1999 - 2000)
 * Birita í Dali (2010 - 2011)
 * Regin Berg (2013 - 2014)
 * Turid Christophersen (2014 - 2015)
 * Torstein Jóhannus Fríðfinnson (2015 - 2017)
 * Helena Jørmundsson (2017 - 2018)
 * Barbara Gaardlykke Apol (2018 - 2019)
 * Sissal Heystoy (2019 - 2020)
 * Tór Marni Weihe (2020 - 2022)
 * Magnus við Streym (2022 - 2023)
 * Magnus Kárason Durhuus (2023 - nú)

Upprunaliga vóru tvey bløð, sum MFS útgav árliga. Hesi vóru Pisan og Fjølnir.

Síðan 2012 og fram, hevur MFS einans útgivið eitt blað, sum nýtir heitið Fjølnir. Fjølnir er ein samanrenning av gamla Fjølni og Pisuni, og snýr seg um lestrarviðurskiftir, útbúgvingarpolitik og annað viðkomandi fyri lesandi og áhugaði annars.

MFS hevur ISBN nummar: 99918-988

1966 - Message from the Faroese Students. Eftir Árna Olafsson og Zacharias Wang. Meginfelag Føroyskra Studenta. (Eisini útgivið á fronskum)

1995 - Ein varligur dráttur í tara: og aðrar stuttsøgur. Meginfelag Føroyskra Studenta.




 * Heimsíða hjá MFS
The Dubliners
The Dubliners er ein heimskendur írskur tónleikabólkur, ið spælir írskan og annan fólkatónleik. Teir hava vitjað í Føroyum tvær ferðir; í 1987 og í 2000, báðu ferðir í Høllini á Hálsi í Havn.

Bólkurin The Dubliners varð stovnaður í 1962. Hann gjørdist kendur, tá hann regluliga spældi í O'Donoghue's Pub í Dublin.


 * Ronnie Drew (1962-1974; 1979-1995) sangur, guitar
 * Luke Kelly (1962-1984) sangur, banjo
 * Ciaran Bourke (1962-1974) sangur, guitar, blikkfloyta, munnharpa
 * Barney McKenna (1962-) banjo, mandolin, accordeon, sangur
 * John Sheahan (1964-) violin, mandolin, blikkfloyta
 * Bobby Lynch (1964-1965) sangur, guitar
 * Jim McCann (1974-1979) sangur, guitar
 * Sean Cannon (1982-) sangur, guitar
 * Eamonn Campbell (1987-) guitar, mandolin
 * Paddy Reilly (1995-2005) sangur, guitar
 * Patsy Watchorn (2005-) sangur, banjo, bodhrán

Teir, ið stovnaðu bólkin vóru: Ronnie Drew, Luke Kelly, Ciaran Bourke og Barney McKenna.

Yvirlitið er ikki fullkomið.
 * 1964 The Dubliners and Luke Kelly
 * 1965 In Concert
 * 1966 Finnegan Wakes
 * 1967 A Drop of the Hard Stuff (a.k.a. 7 Drunken Nights)
 * 1967 More of the Hard Stuff
 * 1968 Drinking and Courting (a.k.a. Seven Deadly Sins)
 * 1968 At it again (a.k.a. Whiskey on a Sunday)
 * 1969 Live at the Royal Albert Hall
 * 1969 At Home with The Dubliners
 * 1969 It's The Dubliners
 * 1970 Revolution
 * 1972 Hometown
 * 1972 Double Dubliners
 * 1973 Plain and Simple
 * 1974 ''Live
 * 1975 Now
 * 1976 A Parcel of Rogues
 * 1977 Live at Montreux
 * Home, Boys, Home
 * 1977 15 Years On (reassembling)
 * 1979 Together Again
 * 1983 Prodigal Sons
 * 1983 Live at Carre
 * 1983 21 Years On (reassembling)
 * 1987 25 Years Celebration (reassembling)
 * 1988 Dubliner's Dublin
 * 1992 30 Years A-Greying (reassembling)
 * 1992 Off to Dublin Green
 * 1996 Further Along
 * 1997 Alive Alive-O
 * 1997 ''The Definitive Transatlantic Collection
 * 2000 Original Dubliners
 * 2000 Collection (reassembling)
 * 2002 The best of The Dubliners
 * At their best
 * 2002 The Transatlantic Anthology
 * 40 Year Celebration (half reassembling)
 * Live at the Gaiety
 * 2003 Spirit of the Irish
 * 2006 The Dubliners Collection (reassembling)




 * Patsy Watchorn - Official website
 * Dubliners Discographie
 * The Dubliners Discography
 * The Dubliners at the Balladeers … a brief history
Bóðrán
Bóðrán (írskt: Bodhrán [:Bauw-råån:]) er ein trumma, av viði og sum oftast geitaskinni. Bóðránin verður søgd at verða hjartasláttur írska fólkatónleiksins.
Norðurírland
Norðurírland (enskt: Northern Ireland) (írskt: Tuaisceart Éireann) (ulster skotskt: Norlin Airlann) er norðasti parturin av oynni Írland, og hoyrir framvegis til Sameinda Kongaríkið. Í umleið 30 ár var blóðugt stríð millum katolikkar og protestantar í Norðurírlandi, og umleið 3500 fólk lógu eftirá. Men síðani friðaravtaluna í 1998 hevur tað verið rættiliga friðarligt burtursæð frá einstøkum hendingum.

Síðan 1960-árini hevur politiskur ófriður verið í Norðurírlandi og høvuðsstaðnum Belfast. Mongu protestantarnir, sum eru ættaðaðir frá bretskum tilflytarum, vilja framvegis vera undir bretskum yvirvaldi, men írsku katolikkarnir, sum hava verið við sviðusoð, bæði hvat viðvíkur arbeiði og bústaðarviðurskiftum, vilja sleppa upp í írska lýðveldið (Lýðveldið Írland). Báðir partar hava vápnaðar deildir, og írski lýðveldisherurin (IRA) hevur eisini fleiri ferðir søkt at í Onglandi. Írska og bretska stjórnin hava roynt at fingið partarnar at semjast. Í 1998 eydnaðist so at fáa friðaravtalu í lag ímillum partarnar. Friðaravtalan varð tó ikki viðurkend av fleiri limum í IRA og eini 1500 fólk brutu úr Provisional Irish Republican Army, ið er almenna navnið á guerilla herðinum ið var virkin frá áleið 1972-1997.

Hesir 1500 liminir stovnaðu stutt eftir friðaravtaluna ein annan guerilla herð ið nevnist The Real Irish Republican Army (RIRA) Hesin er virkin enn í dag.
Ulster Scots
Ulster Skotskt, (enskt: Ulster Scots), eisini kent sum (Ullans), (Hiberno-Scots), ella (Scotch-Irish), verður tosað í pørtum av Ulster, sum umfatar 6 counties í Norðurírlandi og 3 counties í Donegal í Írlandi. Málið er nær skylt við skotskt og enskt, og kom til Írlands við skotskum niðursetufólkum.
Skotskt gæliskt (mál)
Skotskt gæliskt (Gàidhlig, Scottish Gaelic, Gaelic) er eitt Goideliskt (gæliskt) mál. Tað var uppruna tungumálið hjá Hálandsskotum, men er nú avloyst av enskum flestastaðni. Tað verður framvegis tosað í Ytru og Innaru Suðuroyggjum. Tó eru flestu, ið tosa skotskt gæliskt, búsett í Glasgow. Sambært skotskum manntali í 2001 søgdu 1,9 prosent, ið eru 92.400 av skotunum, seg antin duga ella skilja gæliskt. Av hesum dugdu 58.552 at tosa gæliskt.

Við viðtøkuni "the Gaelic Language (Scotland) Act 2005" hevur gæliskt fingið ávísan almennan status í Skotlandi. Gæliska málið er formliga viðurkent sum tungumál, ið skotskir ráðharrar kunnu tosa á fundum við embætisfólk í ES.

blak/blaðak (av mjólk) - blàthac

drunnur - dronn

dunna - tunnag

grúkur - gruaig

lámur - làmh

sornur (sornhús) - sorn

tarvur - tarbh

ærgi - àirge

Mini orðabók:


 * Fiskur - iasg
 * krabbi - partan
 * maður - duine, fear
 * kvinna - boireannach, bean
 * hundur - cù
 * oyggj - eilean, inis
 * fjall - monadh, beinn
 * fjørður - loch, bàgh, òb
 * vatn - loch, lochan, poll
 * góður - math
 * hann er góður - tha e math
 * eg - mi
 * tú - thu/tu
 * hann - e
 * hon - i
 * vit - sinn
 * tit - sibh
 * tey - iad
 * Hvussu eitir tú? - Dè an t-ainm a' th'ort?
 * Eg eiti... - is mise...
 * Hvussu gongur tað? Ciamar a tha thu?/
 * Mær gongst væl, takk, og tygum? Tha mi gu math, tapadh leat, agus thu fhèin?
 * Hvar býrt tú? - Càite bheil thu a' fuireach?
 * Eg bugvi í... - tha mi a' fuireach ann...
 * Góðan morgun - madainn mhath
 * Góðan dagin - latha math
 * Gott kvøld - feasgar math
 * Góða nátt - oidhche mhath
 * Farvæl! - Beannachd leibh!

Nær skyldt við Írskt og Manskt.
North Ayrshire
North Ayrshire (Sìorrachd Inbhir Air a Tuath á Gæliskum) er ein av 32 sýslum í Skotlandi.


 * Ardrossan
 * Beith
 * Dalry, Dreghorn
 * Fairlie
 * Irvine
 * Kilbirnie
 * Kilwinning
 * Largs
 * Millport
 * Great Cumbrae
 * Saltcoats
 * Skelmorlie
 * Stevenston
 * West Kilbride
Sanna Jesuskirkjan
Sanna Jesuskirkjan (á enskum: True Jesus Church) er ein óheft kirkja, sum var grundað í Beijing, Kina í 1917. Í dag eru millum 1,5 og 2,5 mió. limir í 45 londum í seks heimspørtum. Kirkjan hevur rót í hvítusunnurørsluni, sum spretti í USA fyrst í 1900-talinum. Kirkjan hevur sum endamál at boða gudsorðið til allar tjóðir áðrenn Jesu afturkomu.

Teir tíggju lærusetningarnir eru:


 * 1) Heilagi andin
 * 2) Dópurin
 * 3) Fótatváan
 * 4) Hin heilaga kvøldmáltíðin
 * 5) Hvílidagurin
 * 6) Jesus Kristus
 * 7) Bíblian
 * 8) Frelsa
 * 9) Kirkjan
 * 10) Afturkoman
Komplekst tal
Eitt komplekst tal, eisini nevnt samansett tal, er samansett av einum talpari, einum reellum ella ítøkiligum tali og einum imaginerum ella ímyndaðum tali.

Mongdin av kompleksum tølum hevur í støddfrøði symbolið\ \mathbb C.
Umsetari (Teldufrøði)
Ein umsetari er eitt teldu forrit som umsetur ein tekst sum er skrivavur í einum teldu máli (keldu málið) til eitt annað teldu mál (mál málið).

Mest vanliga grundin til at umseta eitt forrit til eitt annað er fyri at gera eitt forrit sum kan koyra á eini teldu.


 * Tulkari
Írland
Írland hevur fleiri týdningar:
 * Írland
 * Lýðveldið Írland
 * Norðurírland
Fótbóltssamtakið Vágar
Fótbóltssamtakið Vágar var upprunaliga stovnað 18. desembur í 1993. Felagið var tá eitt samtak ímillum tvey fótbóltsfeløg í Vágum, MB og SÍF. Í 1998 kom SÍ uppí, men teir fóru burturúr aftur í 2002. Í 2004 gjørdist greitt, at gamla samstarvið fór ikki at yvirliva. Ov nógvar ósemjur vóru millum sáttmálapartarnar í gamla samtakinum, og tað endaði við, at samstarvið fór fyri bakka. Seinni sama ár, 8. novembur 2004 var FS Vágar endurstovnað, hesuferð sum sjálvstøðugt felag. Í novembur 2007 løgdu FS Vágar 2004 og SÍ fótbóltin saman í felagið 07 Vestur.

Sí eisini: Fótbóltur í Føroyum
Írland (oyggj)
Írland (á Írsk Éire; Ulster Skotskt: Airlann) er aftan á Stóra Bretland og Ísland triðstørsta oyggj í Europa.

Politiskt er oyggin býtt sundur í Lýðveldið Írland, ið er ein suverenur statur, sum umfatar fimm sættapartar av oynni, og Norðurírland, ið umfatar tann sættapartin av oynni, sum er í landnorðri, og sum er partur av Stóra Bretland.

Írland verður eisini nevnt "Grøna oyggin" av nógva, grøna grasinum, sum veksur væl í lýggja og slavna veðurlagnum. Lendið er óføra gott beiti til neyt og seyð; og mjólkarvørur og kjøt eru ímillum týdningarmestu útflutningsvørurnar í einum landi, har landbúnaðurin altíð hevur verið høvuðsvinna. Vakra náttúran, helst stórsligna vesturstrondin, hevur gjørt Írland, Lýðveldið Írland og Norðurírland, til væl umtókt ferðamannaland.


 * Lýðveldið Írland
 * Norðurírland
Asker kommuna
Asker kommuna er ein kommuna í Akershus fylki í Noregi. Asker og Tórshavn eru vinarbýir.




 * Asker.kommune.no
Fílur
Ein fílur (úr arab. fil) talumál elefantur, kvæðamál ólivantur (úr miðenskum olifant) er eitt súgdjór, ið livir í Afrika og Asia. Tað eru trý núlivandi sløg av fílum í heiminum: Afrikanski runnafílurin, Afrikanski skógafílurin og Asiatiski fílurin - eisini ofta umrøddur sum indiskur fílur. Groft sagt er munurin fílanna ímillum, at afrikansku fílarnir hava stór oyru, meðan indisku fílarnir hava minni oyru. Afrikanski fílurin er størsta súgdjór á landi. Kvennfílurin og ungarnir halda tætt saman. Størsti kvennfílurin er oddafílurin og hinir elta hann. Afrikanski fílarnir fara ígjøgnum regnskógin í Afrika í flokki einir 20 saman.

Dømi um útdeyð fílasløg eru t.d. Sýriskur fílur, Mammutur og Mastodontur.
Skáli
Skáli hevur fleiri týdningar
 * Skáli er navnið á eini bygd í Eysturoynni. Sí Skáli (bygd)
Hans Petur Weihe
Hans Petur Weihe (føddur 15. august 1868 í Søldarfirði, deyður 25. apríl 1953) var ættaður av Selatrað, sonur Lassen bónda. Hans Petur Weihe var reiðari og keypmaður. Hann var løgtingslimur 1899-1903.
Varðin (tíðarrit)
Varðin er eitt føroyskt tíðarrit, serliga við bókmentaligum og siðsøguligum innihaldi, sum er komið nøkulunda regluliga út síðan 1921.

Varðin byrjaði sum mentanarligur felagsskapur í 1912. Í 1919 gjørdist Varðin eitt bókmentaligt felag, sum síðani 1921 hevur givið út tíðarritið Varðin. Flest allir føroyskir rithøvundar hava millum ár og dag prentað sínar tekstir í Varðanum. Mads Andreas Jacobsen var formaður í felagnum Varðin frá 1918 til 1934.

Í 2023 hevur verið útskifting í ritstjórnini á mentanarritinum. Sanna Klein og Sanna Andrassdóttir Dahl, sum hava myndað Varðan seinastu trý árini saman við Rakel Helmsdal, eru farnar úr ritstjórnini, meðan Nansý Sunadóttir og Sámal Soll eru komin í ritstjórnina.


 * 1921 - 1931 Rikard Long
 * 1931 - 1935 Christian Matras
 * 1935 - 1943 Rikard Long
 * 1944 - 1949 Hans Andrias Djurhuus
 * 1949 - 1951 Hans Andrias Djurhuus og Tórarinn Evensen
 * 1957 - bind 32 og 33 Tórarinn Evensen
 * 1961-70 - 34. til 39. bind - Heðin Brú, William Heinesen og Karsten Hoydal
 * 1971 -72 bind 40 - Karsten Hoydal
 * 1973 - bind 41 Christian Matras
 * 1977 - 1981 Gunnar Hoydal og Steinbjørn B. Jacobsen
 * 1987 - Poul Andreasen
 * 2013 - Agnar Artúvertin
 * 2015 - Dorit Hansen
Rouen
Rouen er høvuðsstaður í Normandínum í Frakland.


 * Musée des beaux arts er eitt kunstmuseum
 * Musée maritime fluvial et portuaire er eitt museum um søguna hjá Rouens-havnini.




 * Rouen
 * Rouen Tourist Office
Musée maritime fluvial et portuaire de Rouen
Musée maritime fluvial et portuaire er eitt museum um søguna hjá havnini í Rouen.


 * Heimasíða hjá savninum
Magnus Heinason
Magnus Heinason hevur fleiri týdningar.
 * Magnus Heinason er sonur Heina Havreka. Sí Magnus Heinason (persónur).
 * Magnus Heinason er eitt skip. Sí Magnus Heinason (skip).
Strängnäs
Strängnäs er ein býur í Strängnäs kommunu i Svøríki. Strängnäs hevur umleið 12 856 íbúgvar (2010).
Danskt
Danskt hevur fleiri týdningar:
 * danskt (lýsingarorð) merkir, at okkurt stavar úr Danmark
 * danskt (navnorð) er eitt mál, sí danskt (mál)
Norskt
Norskt hevur fleiri týdningar:
 * norskt (lýsingarorð) merkir, at okkurt stavar úr Noregi
 * norskt er eitt mál, sí norskt mál
SV Austria Salzburg
SV Austria Salzburg ella Austria er eitt fótbóltsfelag úr Salzburg sum var stovnað í 1933.


 * http://www.sv-austria.at/