Pereslavl Zalesskij
Pereslavl-Zalessky (russiskt: Переславль-Залесский), fyrr kendur sum Pereyaslavl-Zalessky, er ein býur í Jaroslavl landslut í Russlandi, sum liggur á høvuðsvegnum Moskva–Jaroslavl og á suðureysturstrondini á Pleshjevovatninum við munnan á Trubezh-ánni. Fólkatal: 41,925 (Fólkayvirlit 2010); 43,379 (Fólkateljing 2002); 42,331 (Sovjetisk fólkayvirlit í 1989).

Hon varð stovnað í 1152 av George I av Vladimir sum ein framroknaður høvuðsstaður í Zalesye (lit. 'handan skógin'). Íbúgvarnir í nærliggjandi býnum Kleshchin vórðu fluttir til nýggja býin. Í 1220 varð Aleksandr Nevskij prinsur føddur í Pereslavl-Zaleskij.

Millum 1175 og 1302 var Pereslavl sæti hjá einum fyrstadømi; í 1302, varð tað arvað av prinsinum í Moskva eftir barnleysa deyða Dmitrij av Pereslavl, soni Ivan. Pereslavl-Zalessky varð nógvar ferðir oyðilagdur av mongolum millum miðskeiðis í 13. øld og fyrst í 15. øld. Í 1611–1612 varð hon rakt av pólsku innrásini.

Í 1688–1693 bygdi Pætur Stóri sína kendu "stuttligu flotillu" á Pleshcheyevovatninum til sítt egna undirhald, eitt nú tann sonevnda lítla bátin hjá Pæturi (botik), sum kundi metast at vera forgangsmaðurin fyri russiska flotanum. Miðsjósavnið, sum kroniserar søguna hjá russiska flotanum, hýsir í løtuni hesum støddbátinum.

Í 1708 gjørdist býurin ein partur av Moskva-landsstýrinum.

Pereslavl-Zalessky ligger i sørdag Jaroslavl landslut, nær grænse til Moskva landslut, 140 km norðaustur úr Moskva, og 123 km suðurvestur úr Jaroslavl.

Programmskipanarstovnurin hjá Russiska Fróðskaparsetrinum hevur heimstað í býnum. Eitt lítið, ikki-statsligt universitet, sum var tætt knýtt at stovninum, universitetið í Pereslavl, var til millum 1992 og 2017, tá tað fór konkurs og varð avtikið.

Býurin er ein partur av Gullringinum í Russlandi. Minnisvarðar av kirkjuarkitekturi fevna um seks arkitekturkompleks kloster og níggju kirkjur. Merkisverdir søguligir bygningar eru:


 * hvítstein Frelsaradómkirkjan (1152-1157)
 * Pæturs stórbýarkirkja (1585)
 * Troitse-Danilov-kloster (16.–18. øld)
 * Nikitskykloster (16.–19. øld)
 * Feodorovskykloster (16.–19. øld)
 * Goritskykloster (17.–18. øld)


 * Savn og framsýningar


 * Savn-friðingarsavn av Pereslavl-Zalessky (í Goritskij-klostrinum)
 * Museum–Estate "Lítli báturin hjá Pæturi Stóra".
 * Plantagarðurin í Pereslavl
 * Savnið fyri flatjarn
 * Ketilsavnið
 * Savnið fyri dampmaskinur

Kleshchin- kompleksið, sum er eitt fornminni, liggur umleið 2 km frá býnum sjálvum. Upprunaligu jarðverkini (sum enn eru rættiliga verulig) frá verjumúrinum, sum upprunaliga kringsetti býin, eru enn her, tað ber til at ganga eftir hesum verjubygnaðum. Eins og partar um upprunaliga vegurin sum var við grundarlagið.

Býurin liggur við bakkarnar av Pleschayevovatninum, sum er eitt stórt vatn, sum dregur ferðafólk til sín gjøgnum árstíðina. Kitesurfing er serliga vælumtókt, eins og tjalding.


 * (in Russian) Pereslavl-Zalessky. Materials for the History of the 17th and 18th centuries (1884) (Переславль-Залесский. Материалы для истории города XVII и XVIII столетий) at Runivers.ru in DjVu and PDF formats


 * Media related to Pereslavl-Zalessky at Wikimedia Commons
 * (in Russian)
 * Audio guide to Pereslavl-Zalessky tourismpereslavl.ru
 * Guide to Pereslavl
 * Peter the Great's small boats (PDF)
 * Railway museum at Pereslavl-Zalessky (narrow gauge)
 * Lakeside idylls at Pereslavl-Zalessky
 * Guide to Golden Ring of Russia (in Russian)
 * Guide to Pereslavl-Zalessky (in Russian)