dancinlab/anima-corpus-5lang-unified huggingface dataset:
Bassae (Peloponnesus): A temple dedicated to Apollo Epikourios ("Apollo the helper"), was built in 430 BC, designed by Iktinos. It combined Doric and Ionic elements, and the earliest use of a column with a Corinthian capital in the middle. The temple is of a relatively modest size, with the stylobate measuring 14.5 x 38.3 metres containing a Doric peristyle of 6 x 15 columns. The roof left a central space open to admit light and air.
Delos: A temple probably dedicated to Apollo and not peripteral, was built in the late 7th century BC, with a plan measuring 10,00 x 15,60 m. The Doric Great temple of Apollo, was built in . The temple's stylobate measures 13.72 x 29.78 m, and the number of pteron columns as 6 x 13. Marble was extensively used.
Ambracia: A Doric peripteral temple dedicated to Apollo Pythios Sotir was built in 500 BC, at the centre of the Greek city Arta. Only some parts have been found, and it seems that the temple was built on earlier sanctuaries dedicated to Apollo. The temple measures 20,75 x 44,00 m at the stylobate. The foundation which supported the statue of the god, still exists.
Didyma (near Miletus): The gigantic Ionic temple of Apollo Didymaios started around 540 BC. The construction ceased and then it was restarted in 330 BC. The temple is dipteral, with an outer row of 10 x 21 columns, and it measures 28.90 x 80.75 m at the stylobate.
Clarus (near ancient Colophon): According to the legend, the famous seer Calchas, on his return from Troy, came to Clarus. He challenged the seer Mopsus, and died when he lost. The Doric temple of Apollo Clarius was probably built in the 3rd century BC., and it was peripteral with 6 x 11 columns. It was reconstructed at the end of the Hellenistic period, and later from the emperor Hadrian but Pausanias claims that it was still incomplete in the 2nd century BC.
Hamaxitus (Troad): In the Iliad, Chryses the priest of Apollo, addresses the god with the epithet Smintheus (Lord of Mice), related to the god's ancient role as bringer of the disease (plague). Recent excavations indicate that the Hellenistic temple of Apollo Smintheus was constructed in 150–125 BC, but the symbol of the mouse god was used on coinage probably from the 4th century . The temple measures 40,00 x 23,00 m at the stylobate, and the number of pteron columns was 8 x 14.
Pythion (), this was the name of a shrine of Apollo at Athens near the Ilisos river. It was created by Peisistratos, and tripods were placed there by those who had won in the cyclic chorus at the Thargelia.
Setae (Lydia): The temple of Apollo Aksyros located in the city.
Apollonia Pontica: There were two temples of Apollo Healer in the city. One from the Late Archaic period and the other from the Early Classical period.
Ikaros island in the Persian Gulf (modern Failaka Island): There was a temple of Apollo on the island.
Argos in Cyprus: there was a temple of Apollo Erithios (Ἐριθίου Ἀπόλλωνος ἱερῷ).
The temple and oracle of Apollo at Eutresis.
Etruscan and Roman temples
Veii (Etruria): The temple of Apollo was built in the late 6th century BC, indicating the spread of Apollo's culture (Aplu) in Etruria. There was a prostyle porch, which is called Tuscan, and a triple cella 18,50 m wide.
Falerii Veteres (Etruria): A temple of Apollo was built probably in the 4th-3rd century BC. Parts of a terracotta capital, and a terracotta base have been found. It seems that the Etruscan columns were derived from the archaic Doric. A cult of Apollo Soranus is attested by one inscription found near Falerii.
Pompeii (Italy): The cult of Apollo was widespread in the region of Campania since the 6th century BC. The temple was built in 120 BC, but its beginnings lie in the 6th century BC. It was reconstructed after an earthquake in AD 63. It demonstrates a mixing of styles which formed the basis of Roman architecture. The columns in front of the cella formed a Tuscan prostyle porch, and the cella is situated unusually far back. The peripteral colonnade of 48 Ionic columns was placed in such a way that the emphasis was given to the front side.
 Rome: The temple of Apollo Sosianus and the temple of Apollo Medicus. The first temple building dates to 431 BC, and was dedicated to Apollo Medicus (the doctor), after a plague of 433 BC. It was rebuilt by Gaius Sosius, probably in 34 BC. Only three columns with Corinthian capitals exist today. It seems that the cult of Apollo had existed in this area since at least to the mid-5th century BC.
Rome: The temple of Apollo Palatinus was located on the Palatine hill within the sacred boundary of the city. It was dedicated by Augustus in 28 BC. The façade of the original temple was Ionic and it was constructed from solid blocks of marble. Many famous statues by Greek masters were on display in and around the temple, including a marble statue of the god at the entrance and a statue of Apollo in the cella.
Melite (modern Mdina, Malta): A Temple of Apollo was built in the city in the 2nd century AD. Its remains were discovered in the 18th century, and many of its architectural fragments were dispersed among private collections or reworked into new sculptures. Parts of the temple's podium were rediscovered in 2002.
Mythology
In the myths, Apollo is the son of Zeus, the king of the gods, and Leto, his previous wife or one of his mistresses. Apollo often appears in the myths, plays and hymns either directly or indirectly through his oracles. As Zeus' favorite son, he had direct access to the mind of Zeus and was willing to reveal this knowledge to humans. A divinity beyond human comprehension, he appears both as a beneficial and a wrathful god.
Birth
Homeric Hymn to Apollo
Pregnant with the offsprings of Zeus, Leto wandered through many lands wanting to give birth to Apollo. However all the lands rejected her out of fear. Upon reaching Delos, Leto requested the island to shelter her, and that in return her son would bring fame and prosperity to the island. Delos then revealed to Leto that Apollo was rumoured to be the god who will "greatly lord it among gods and men all over the fruitful earth". For this reason, all the lands were fearful and Delos feared that Apollo would cast her aside once he is be born. Hearing this, Leto swore on the river Styx that if she is allowed to give birth on the island, her son would honour Delos the most amongst all the other lands. Assured by this, Delos agreed to assist Leto. All goddesses except Hera also then came to aid Leto.
However, Hera had tricked Eileithyia, the goddess of childbirth, to stay on Olympus, due to which Leto was unable to give birth. The goddesses then convinced Iris to go bring Eileithyia by offering her a necklace of amber 9 yards (8.2 m) long. Iris did accordingly and persuaded Eilithyia to step onto the island. Thus, clutching a palm tree, Leto finally gave birth after labouring for nine days and nine nights, with Apollo "leaping forth" from his mother's womb. The goddesses washed the new born, covered him in a white garment and fastened golden bands around him. As Leto was unable to feed him, Themis, the goddess of divine law, fed him nectar and ambrosia. Upon tasting the divine food, the child broke free of the bands fastened onto him and declared that he would be the master of lyre and archery, and interpret the will of Zeus to humankind. He then started to walk, which caused the island to be filled with gold.
Callimachus' hymn to Delos 
The island Delos used to be a woman named Asteria, who jumped into the waters to escape the advances of Zeus and became a free floating island of the same name. When Leto got pregnant, Hera was told that Leto will give birth to a son who would become to Zeus more dearer than Ares. Enraged by this, Hera watched over the heavens and sent out Ares and Iris to prevent Leto from giving birth on the earth. Ares stationed over the mainland and Iris over the islands, they both threatened all the lands and prevented them from helping Leto.
When Leto arrived to Thebes, fetal Apollo prophesied from his mother's womb that in the future, he would punish a slanderous woman in Thebes (Niobe), and so he did not want to be born there. Leto then went to Thessaly and sought out the help of the river nymphs whose father was the river Peneus. Though he was initially fearful and reluctant, Peneus later decided to let Leto give birth in his waters. He did not change his mind even when Ares produced a terrifying sound and threatened to hurl mountain peaks into the river. But in the end, Leto declined his help as she did not want him to suffer for her sake.
After being turned away from various lands, Apollo spoke again from the womb, asking Leto to take look at the floating island in front of her and expressing his wish to be born there. When Leto approached Asteria, all the other islands fled. But Asteria welcomed Leto without any fear of Hera. Walking on the island, she sat down against a palm tree and asked Apollo to be born. During the child birth, the swans circled the island seven times, due to which later on Apollo would play the seven stringed lyre. When Apollo finally "leapt forth" from his mother's womb, the nymphs of the island sung a hymn to Eilithyia that was heard to the heavens. The moment Apollo was born, the entire island, including the trees and the waters, became gold. Asteria bathed the new born, swaddled him and fed him with her breast milk. Since then, the island got rooted and was called as Delos.
Pindar's fragments
Pindar is the earliest source who explicitly calls Apollo and Artemis as twins. Here, Asteria is also stated to be Leto's sister. Wanting escape Zeus' advances, she flung herself into the sea and became a floating rock called Ortygia until the twins were born. When Leto stepped on the rock, four pillars with adamantine bases rose from the earth and held up the rock. When Apollo and Artemis were born, their bodies shone radiantly and a chant was sung by Eileithyia and Lachesis, one of the  three Moirai.
Pseudo-Hyginus
Scorning the advances of Zeus, Asteria tranformed herself into a bird and jumped into a sea. From her, an island rose which was called Ortygia. 
When Hera discovered that Leto was pregnant with Zeus' child, she decreed that Leto can give birth only in a place where sun does not shine. During this time, the monster Python also started hounding Leto with an intent of killing her, because he had foreseen his death coming at the hands of Leto's offspring. However, on Zeus' orders, Boreas carried away Leto and entrusted her to Poseidon. To protect her, Poseidon took her to the island Ortygia and covered it with waves so that the sun would not shine on it. Leto gave birth clinging to an olive tree and henceforth the island was called Delos.
While in some accounts Apollo's birth itself fixed the floating Delos to the earth, there are accounts of Apollo securing Delos to the bottom of the ocean a little while later. 
This island became sacred to Apollo and was one of the major cult centres of the god.
Apollo was born on the seventh day (, hebdomagenes) of the month Thargelion—according to Delian tradition—or of the month Bysios—according to Delphian tradition. The seventh and twentieth, the days of the new and full moon, were ever afterwards held sacred to him.
Hyperborea
Hyperborea, the mystical land of eternal spring, venerated Apollo above all the gods. The Hyperboreans always sang and danced in his honor and hosted Pythian games. There, a vast forest of beautiful trees was called "the garden of Apollo". Apollo spent the winter months among the Hyperboreans, leaving his shrine in Delphi under the care of Dionysus. His absence from the world caused coldness and this was marked as his annual death. No prophecies were issued during this time. He returned to the world during the beginning of the spring. The Theophania festival was held in Delphi to celebrate his return.
Hyperborea was also Leto's birthplace. It is said that Leto came to Delos from Hyperborea accompanied by a pack of wolves. Henceforth, Hyperborea became Apollo's winter home and wolves became sacred to him. His intimate connection to wolves is evident from his epithet Lyceus, meaning wolf-like. But Apollo was also the wolf-slayer in his role as the god who protected flocks from predators. The Hyperborean worship of Apollo bears the strongest marks of Apollo being worshipped as the sun god. Shamanistic elements in Apollo's cult are often liked to his Hyperborean origin, and he is likewise speculated to have originated as a solar shaman. Shamans like Abaris and Aristeas were also the followers of Apollo, who hailed from Hyperborea.
Childhood and youth
Growing up, Apollo was nursed by the nymphs Korythalia and Aletheia, the personification of truth. As a child, Apollo is said to have built a foundation and an altar on Delos using the horns of the goats that his sister Artemis hunted. Since he learnt the art of building when young, he later came to be known as Archegetes, the founder (of towns) and a god who guided men to build new cities. From his father Zeus, Apollo had also received a golden chariot drawn by swans.
In his early years when Apollo spent his time herding cows, he was reared by Thriae, the bee nymphs, who trained him and enhanced his prophetic skills. Apollo is also said to have invented the lyre, and along with Artemis, the art of archery. He then taught the humans the art of healing and archery. Phoebe, his grandmother, gave the oracular shrine of Delphi to Apollo as a birthday gift. Themis inspired him to be the oracular voice of Delphi thereon.
Python was sent by Hera to hunt the pregnant Leto to death, and assaulted her. To avenge the trouble given to his mother, Apollo went in search of Python and killed it in the sacred cave at Delphi with the bow and arrows that he had received from Hephaestus. The Delphian nymphs who were present encouraged Apollo during the battle with the cry "Hie Paean". After Apollo was victorious, they also brought him gifts and gave the Corycian cave to him. According to Homer, Apollo encountered and killed the Python when he was looking for a place to establish his shrine.
However, Apollo had committed a blood murder and had to be purified. Because Python was a child of Gaia, Gaia wanted Apollo to be banished to Tartarus as a punishment. Zeus didn't agree and instead exiled his son from Olympus, and instructed him to get purified. Apollo had to serve as a slave for nine years. After the servitude was over, as per his father's order, he travelled to the Vale of Tempe to bathe in waters of Peneus. There Zeus himself performed purificatory rites on Apollo. Purified, Apollo was escorted by his half-sister Athena to Delphi where the oracular shrine was finally handed over to him by Gaia. According to a variation, Apollo had also travelled to Crete, where Carmanor purified him. Apollo later established the Pythian games to appropriate Gaia. Henceforth, Apollo became the god who cleansed himself from the sin of murder, made men aware of their guilt and purified them.
Soon after, Zeus instructed Apollo to go to Delphi and establish his law. But Apollo, disobeying his father, went to the land of Hyperborea and stayed there for a year. He returned only after the Delphians sang hymns to him and pleaded with him to come back. Zeus, pleased with his son's integrity, gave Apollo the seat next to him on his right side. He also gave Apollo various gifts, like a golden tripod, a golden bow and arrows, a golden chariot and the city of Delphi.
Soon after his return, Apollo needed to recruit people to Delphi. So, when he spotted a ship sailing from Crete, he sprang aboard in the form of a dolphin. The crew was awed into submission and followed a course that led the ship to Delphi. There Apollo revealed himself as a god. Initiating them to his service, he instructed them to keep righteousness in their hearts. The Pythia was Apollo's high priestess and his mouthpiece through whom he gave prophecies. Pythia is arguably the constant favorite of Apollo among the mortals.
Tityos
Hera once again sent another giant, Tityos to rape Leto. This time Apollo shot him with his arrows and attacked him with his golden sword. According to another version, Artemis also aided him in protecting their mother by attacking Tityos with her arrows. After the battle Zeus finally relented his aid and hurled Tityos down to Tartarus. There, he was pegged to the rock floor, covering an area of , where a pair of vultures feasted daily on his liver.
Because Admetus had treated Apollo well, the god conferred great benefits on him in return. Apollo's mere presence is said to have made the cattle give birth to twins. Apollo helped Admetus win the hand of Alcestis, the daughter of King Pelias, by taming a lion and a boar to draw Admetus' chariot. He was present during their wedding to give his blessings. When Admetus angered the goddess Artemis by forgetting to give her the due offerings, Apollo came to the rescue and calmed his sister. When Apollo learnt of Admetus' untimely death, he convinced or tricked the Fates into letting Admetus live past his time.
According to another version, or perhaps some years later, when Zeus struck down Apollo's son Asclepius with a lightning bolt for resurrecting the dead, Apollo in revenge killed the Cyclopes, who had fashioned the bolt for Zeus. Apollo would have been banished to Tartarus for this, but his mother Leto intervened, and reminding Zeus of their old love, pleaded with him not to kill their son. Zeus obliged and sentenced Apollo to one year of hard labor once again under Admetus.
Niobe
The fate of Niobe was prophesied by Apollo while he was still in Leto's womb. Niobe was the queen of Thebes and wife of Amphion. She displayed hubris when she boasted that she was superior to Leto because she had fourteen children (Niobids), seven male and seven female, while Leto had only two. She further mocked Apollo's effeminate appearance and Artemis' manly appearance. Leto, insulted by this, told her children to punish Niobe. Accordingly, Apollo killed Niobe's sons, and Artemis her daughters. According to some versions of the myth, among the Niobids, Chloris and her brother Amyclas were not killed because they prayed to Leto. Amphion, at the sight of his dead sons, either killed himself or was killed by Apollo after swearing revenge.
Building the walls of Troy 
Once Apollo and Poseidon served under the Trojan king Laomedon in accordance with Zeus' words. Apollodorus states that the gods willingly went to the king disguised as humans in order to check his hubris. Apollo guarded the cattle of Laomedon in the valleys of Mount Ida, while Poseidon built the walls of Troy. Other versions make both Apollo and Poseidon the builders of the wall. In Ovid's account, Apollo completes his task by playing his tunes on his lyre.
In Pindar's odes, the gods took a mortal named Aeacus as their assistant. When the work was completed, three snakes rushed against the wall, and though the two that attacked the sections of the wall built by the gods fell down dead, the third forced its way into the city through the portion of the wall built by Aeacus. Apollo immediately prophesied that Troy would fall at the hands of Aeacus's descendants, the Aeacidae (i.e. his son Telamon joined Heracles when he sieged the city during Laomedon's rule. Later, his great-grandson Neoptolemus was present in the wooden horse that leads to the downfall of Troy).
When the Greek hero Diomedes injured the Trojan hero Aeneas, Aphrodite tried to rescue him, but Diomedes injured her as well. Apollo then enveloped Aeneas in a cloud to protect him. He repelled the attacks Diomedes made on him and gave the hero a stern warning to abstain from attacking a god. Aeneas was then taken to Pergamos, a sacred spot in Troy, where he was healed.
The Trojan hero Hector (who, according to some, was the god's own son by Hecuba) was favored by Apollo. When he got severely injured, Apollo healed him and encouraged him to take up his arms. During a duel with Achilles, when Hector was about to lose, Apollo hid Hector in a cloud of mist to save him. When the Greek warrior Patroclus tried to get into the fort of Troy, he was stopped by Apollo. Encouraging Hector to attack Patroclus, Apollo stripped the armour of the Greek warrior and broke his weapons. Patroclus was eventually killed by Hector. At last, after Hector's fated death, Apollo protected his corpse from Achilles' attempt to mutilate it by creating a magical cloud over the corpse, shielding it from the rays of the sun.
God of music
Immediately after his birth, Apollo demanded a lyre and invented the paean, thus becoming the god of music. As the divine singer, he is the patron of poets, singers and musicians. The invention of string music is attributed to him. Plato said that the innate ability of humans to take delight in music, rhythm and harmony is the gift of Apollo and the Muses. According to Socrates, ancient Greeks believed that Apollo is the god who directs the harmony and makes all things move together, both for the gods and the humans. For this reason, he was called Homopolon before the Homo was replaced by A. Apollo's harmonious music delivered people from their pain, and hence, like Dionysus, he is also called the liberator. The swans, which were considered to be the most musical among the birds, were believed to be the "singers of Apollo". They are Apollo's sacred birds and acted as his vehicle during his travel to Hyperborea. Aelian says that when the singers would sing hymns to Apollo, the swans would join the chant in unison.
Apollo is often found delighting the immortal gods with his songs and music on the lyre. In his role as the god of banquets, he was always present to play music at weddings of the gods, like the marriage of Eros and Psyche, Peleus and Thetis. He is a frequent guest of the Bacchanalia, and many ancient ceramics depict him being at ease amidst the maenads and satyrs. Apollo also participated in musical contests when challenged by others. He was the victor in all those contests, but he tended to punish his opponents severely for their hubris.
Contest with Pan
Once Pan had the audacity to compare his music with that of Apollo and to challenge the god of music to a contest. The mountain-god Tmolus was chosen to umpire. Pan blew on his pipes, and with his rustic melody gave great satisfaction to himself and his faithful follower, Midas, who happened to be present. Then, Apollo struck the strings of his lyre. It was so beautiful that Tmolus at once awarded the victory to Apollo, and everyone was pleased with the judgement. Only Midas dissented and questioned the justice of the award. Apollo did not want to suffer such a depraved pair of ears any longer, and caused them to become the ears of a donkey.
Contest with Marsyas
Marsyas was a satyr who was punished by Apollo for his hubris. He had found an aulos on the ground, tossed away after being invented by Athena because it made her cheeks puffy. Athena had also placed a curse upon the instrument, that whoever would pick it up would be severely punished. When Marsyas played the flute, everyone became frenzied with joy. This led Marsyas to think that he was better than Apollo, and he challenged the god to a musical contest. The contest was judged by the Muses, or the nymphs of Nysa. Athena was also present to witness the contest.
According to one account, after the first round, they both were deemed equal by the Nysiads. But in the next round, Apollo decided to play on his lyre and add his melodious voice to his performance. Marsyas argued against this, saying that Apollo would have an advantage and accused Apollo of cheating. But Apollo replied that since Marsyas played the flute, which needed air blown from the throat, it was similar to singing, and that either they both should get an equal chance to combine their skills or none of them should use their mouths at all. The nymphs decided that Apollo's argument was just. Apollo then played his lyre and sang at the same time, mesmerising the audience. Marsyas could not do this. Apollo was declared the winner and, angered with Marsyas' haughtiness and his accusations, decided to flay the satyr.