page_title: History of Romanian
hierarchical_section_title: History of Romanian
caption_attribution_description: Aragonés: Rechions con important población vlaca. ܐܪܡܝܐ&#160;: ܦܢܝܬ̈ܐ ܕܒܗܘܢ ܢܬܡܠܠ ܠܫܢܐ ܪܘܡܢܝܐ. العربية: Regions with green inhabited by significant Romanian population. Български: Областите обозначени със зелено са население предимно с румънско население,с червено арумънско население а с жълто мъгленорумъни. Bosanski: Područja označena zelenom naseljena značajnijom rumunskom populacijom. Català: Mapa ètnic del romanès. Mapa dels Balcans amb les regions habitades per aromanesos en vermell. Čeština: Mapa rozšíření Rumunštiny a jejích dialektů po Balkánu. Mapa balkánu, Arumuni zobrazeni červeně. Dansk: Etnisk oversigtskort. Deutsch: Die Dialekte des rumänischen Sprachareals im weitesten Sinn des Begriffes. Das Verbreitungsareal der vier walachischen (rumänischen) Sprachen der balkanromanischen Sprachgruppe. Das Verbreitungsgebiet der 4 balkanromanischen Sprachen. Das Verbreitungsgebiet der 4 Balkanromanischen (Walachischen) Sprachen. In den Gebieten außerhalb Rumäniens und Moldawiens ist oft die romanischsprachige Bevölkerung weniger zahlreich als die nichtromanische Mehrheitsbevölkerung. Verbreitung der Rumänen im weiteren Sinn des Begriffes (Walachen). Das istrorumänische Areal ist in einer hellen gelben Farbe dargestellt. Balkanromanische Sprachen rumänischer Zugehörigkeit im Sinne von 2., historischer Stand; die Gebiete außerhalb Rumäniens/Moldawiens zeigen nicht unbedingt an, dass in ihnen die Mehrheit der Bevölkerung rumänisch spricht/sprach. Das Verbreitungsgebiet der vier balkanromanischen (walachischen) Sprachen. In den Gebieten außerhalb Rumäniens und Moldawiens bildet die romanischsprachige Bevölkerung meistens eine Minderheit. Balkanromanische Sprachen im Sinne von a) 1. (Rumänische Idiome). Das Dakorumänische Sprachareal ist grün eingetragen; die Gebiete außerhalb Rumäniens/Moldawiens zeigen nicht unbedingt an, dass in ihnen die Mehrheit der Bevölkerung rumänisch spricht. Ελληνικά: Η γεωγραφική εξάπλωση της Βλάχικης γλώσσας (με ροζ), καθώς και της βλάχικης διαλέκτου των Μογλενών (με πορτοκαλί) στην Μακεδονία, την Ήπειρο, την Αλβανία και την Π.Γ.Δ.Μ. Χάρτης των Βαλκανίων με τονισμένες τις περιοχές που κατοικούνται από Λατινόφωνους. English: Map of the Balkans with regions inhabited by Romanians/Vlachs (Eastern Romance speakers) highlighted. Please note that not in all the regions highlighted, Romanian language is used by the majority of speakers. In some regions it only notes presence of a minority Romanian-speaking community. Regions inhabited by Daco-Romanian speakers in green, Aromanians in red, Megleno-Romanians in yellow, Istro-Romanians in pink (far west in modern day Croatia).
context_page_description: The history of the Romanian language began in the Roman provinces of Southeast Europe north of the so-called "Jireček Line", but the exact place where its formation started is still debated. Eastern Romance is now represented by four languages – Romanian, Aromanian, Megleno-Romanian, and Istro-Romanian – which originated from a common Proto-Romanian language. These languages also had a common substratum. The latter's morphological and syntactic features seem to have been similar to those shared by the languages – including Albanian, Bulgarian, and Macedonian – which form the Balkan sprachbund. The adoption of a number of Proto-Slavic and Old Church Slavonic loanwords by all Eastern Romance languages shows that their disintegration did not commence before the 10th century.
context_section_description: The history of the Romanian language began in the Roman provinces of Southeast Europe north of the so-called "Jireček Line", but the exact place where its formation started is still debated. Eastern Romance is now represented by four languages – Romanian, Aromanian, Megleno-Romanian, and Istro-Romanian – which originated from a common Proto-Romanian language. These languages also had a common substratum. The latter's morphological and syntactic features seem to have been similar to those shared by the languages – including Albanian, Bulgarian, and Macedonian – which form the Balkan sprachbund. The adoption of a number of Proto-Slavic and Old Church Slavonic loanwords by all Eastern Romance languages shows that their disintegration did not commence before the 10th century.
caption: Eastern Romance languages of Southeast Europe
exif: {}