page_title: List of German exonyms for places in the Czech Republic
section_title: T
hierarchical_section_title: List of German exonyms for places in the Czech Republic / German names alphabetically sorted / T
caption_attribution_description: English: Austrian KK 12 kreuzer stamp, issue 1890, bilingual cancelled TREBITSCH - TŘEBIČ (Moravia) in 1896.
context_page_description: The names of many places in the Czech lands have evolved during their history. The article concerns primarily the towns and villages, but bilingual names for mountains, rivers etc. are also listed when they are known. Places are sorted alphabetically according to their German names.
  Many of the German names are now exonyms, but used to be endonyms commonly used by the local German population, who had been invited into the less-populated regions as colonists by Bohemian and Moravian nobles in the Middle Ages and who had lived in many of these places until shortly after World War II.
context_section_description: Tabor: Tábor B,85
  Tacha: Tachov
  Tachau: Tachov B,86
  Tachauer Brand: Milíře
  Tachlowitz: Tachlovice B,33
  Tafelhof (near Korkushütte): Hutsky Dvur
  Tafelhütten (near Korkushütte): Huť pod Boubínem (Tabulové Hory)
  Taikowitz: Tavikovice M,12
  Tajanow: Tajanov
  Tannaberg: Svatá Anna (Tanaberk)
  Tannawa: Ždánov
  Tannaweg: Jedlová
  Tannenberg (mountain): Jedlová
  Tannwald-Schumburg (before 1867: Tannwald, between 1867 and 1895: Unter Tannwald): Tanvald B,21
  Tanzplan (mountain): Tanečnice
  Taschowitz: Tažovice
  Tassau: Tasov M,7
  Tasswitz: Tasovice
  Tattenitz: to be identified M,8
  Tattern (near Schöbersdorf): Tatry (Tatrov, Tetřiny)
  Taubrath: Doubrava
  Taus: Domažlice B,87
  Tauschen (Tauschim, Tauschin): Lázně Toušeň B,32
  Techebon: Treboun
  Techobuz: to be identified B,59
  Teichstatt (before 1893: Kreibitz-Neudörfel): Rybniště B,74
  Teinitz an der Sasau (an der Sazawa): Týnec nad Sázavou (Tejnice) B,3
  Teinitzl: Tynec B,34
  Tellnitz: Telnice B,2
  Telnitz: Telnice u Brna
  Teltsch: Telč (Jihlava District) M,4
  Teltsch: Telec (Karlovy Vary)
  Temnitz: Těmice (Hodonín District)
  Temnitz: Těmice u Kamenice nad Lipou
  Tepl: Teplá B,88
  Tepley: Teplá
  Teplitz-Schönau (before 1896: Teplitz): Teplice B,89
  Teplitz-Turn: Trnovany
  Tereschau: Terešov B,73
  Tetschen-Bodenbach: Děčín
  Teschen: Český Těšín S,6
  Teschnitz (before 1885: Satkau): to be identified B,75
  Teschnitzl: Tesnice
  Teschwitz: Těšovice (Sokolov District) B,18?
  Teslaven: Zdeslav
  Tetschen an der Elbe:  to be identified B,90
  Teufelsdorf: Zábřeh nad Odrou
  Teufelssee (lake): Čertovo jezero
  Teutschenrust: Podbořanský Rohozec
  Teutschmannsdorf: Skláře
  Teynka: Tejnka B,82
  Thaya (river): Dyje
  Thein: Týn nad Bečvou
  Theising: Toužim
  Themenau: Poštorná
  Theresiendorf: Terčí Ves, today Pohorská Ves B,30
  Theresienstadt: Terezín B,46
  Theusing: Toužim B,31
  Thierbach (river): Vydří potok
  Thiergarten bei Tachau: Obora u Tachova
  Thomasdorf: Domašov
  Thomigsdorf: Damníkov
  Thröm: Trebom
  Thurmplandles: Věžovatá Pláně
  Thurn: Tuřany
  Tichlowitz: to be identified B,90
  Tichtihof (Tichtihöfen) (part of Irresdorf): Dětochov (Fichtlhöfen)
  Tiefenbach-Dessendorf: to be identified B,21
  Tiefenfeld: Hluboká part of Kdyně
  Tiefengrund: to be identified S,7
  Tieschna bei Sokolnitz (Tieschan): Tesany u Sokolnice M,1
  Tieschetitz: Tesetice M,21
  Tieschowitz (Teschowitz): Těšovice (Prachatice District) B,66?
  Tinischt (an der Adler): Týniště nad Orlicí B,71
  Tirschnitz (now part of Eger): Tršnice
  Tisch: Ktiš
  Tischlern: Skubice
  Tischnowitz: Tišnov M,27
  Tischtin: Tištín (earlier Cíštín) M,22
  Tissa bei Tachau: Tisová
  Tissa bei Bodenbach: Tisá
  Tlumatschau: Tlumacov M,30
  Tmain: Tman
  Tobitschau: Tovacov M,22
  Tochowitz: Tochovice B,5
  Todnie:Todně
  Tocnik: Tocnik
  Todlau: Datelov
  Töplei, also Töpley: Teplá
  Töpplitz: Teplice
  Tomitschan: Domašín
  Tonetschlag: Rohanov
  Topeletz: Topělec
  Topkowitz: to be identified B,90
  Totenkopf (mountain): Mrtvý vrch
  Tracht: Strachotín
  Trasenau: Draženov
  Trautenau: Trutnov B,91
  Traxelmoos: Slatiny
  Trebelowitz: to be identified M,14
  Trebendorf: Třebeň
  Trebitsch: Třebíč M,28
  Trebnitz (Böhm. Mittelgebirge): Třebenice B,46
  Trechow: Strechov nad Sázavou
  Tremles: Strmilov B,56
  Tremoschna: Třemošná B,60
  Treschkonitz: Třeskonice
  Treublitz: Troubelice M,13
  Trhonin (near Boubska): Trhonin
  Trhow-Kamenitz: Trhová Kamenice B,12
  Triblitz: Třebívlice B,46
  Triebendorf: Třebarov
  Triebitz (Trieblitz): Třebívlice B,43
  Triebsch: Třebušín B,46
  Triebschitz: Třebusice B,9
  Triesch: Třešť M,10
  Triesenhof: Střížov
  Trinka: Dřínek
  Trinksaifen: to be identified Rudné B,22
  Trnawka: Trnavka M,19
  Trippischen: Trpěšice
  Trnowan: Trnovany B,75
  Troja: to be identified B,32
  Troppau: Opava S,7
  Tropplowitz: Opavice
  Troubek (Traubek?): Troubky M,22
  Trpist: Trpísty
  Trshitz: Tršice M,32
  Trübenwasser: Kalná Voda B,91
  Trzeskonitz: Třeskonice
  Trzewnitz: Třebnice
  Trziblitz: Třebívlice
  Trzynietz: Třinec (Trzyniec) S,6
  Tschachrau, Čachrau: Čachrov
  Tschachwitz:  to be identified B,29
  Tschaslau: Čáslav
  Tschaslawitz: Čáslavice
  Tschastolowitz: Častolovice
  Tschausch: Čous B,9
  Tschechisch Teschen: Český Těšín
  Tschechtitz: Čechtice
  Tscheitsch: Čejč M,6
  Tschejkowitz: Čejkovice
  Tschelakowit
caption: Trebitsch in 1896, bilingual after 1867
exif: {"Image Orientation": "Horizontal (normal)", "Image XResolution": "400", "Image YResolution": "400", "Image ResolutionUnit": "Pixels/Inch", "Image Software": "Adobe Photoshop Elements 2.0", "Image DateTime": "2013:01:05 11:11:04", "Image XPTitle": "[84, 0, 114, 0, 101, 0, 98, 0, 105, 0, 116, 0, 115, 0, 99, 0, 104, 0, 95, 0, ... ]", "Image ExifOffset": "232", "Thumbnail Compression": "JPEG (old-style)", "Thumbnail XResolution": "72", "Thumbnail YResolution": "72", "Thumbnail ResolutionUnit": "Pixels/Inch", "Thumbnail JPEGInterchangeFormat": "370", "Thumbnail JPEGInterchangeFormatLength": "7840", "EXIF ColorSpace": "Uncalibrated", "EXIF ExifImageWidth": "364", "EXIF ExifImageLength": "435"}