타지크 소비에트 사회주의 공화국의 국가 는 타지크 소비에트 사회주의 공화국의 국가였다. 아불카심 라후티가 작사, 술레이만 유다코프가 작곡했으며 이 노래의 음은 훗날 수루디 밀리에도 사용되었다. 1절 :Чу дасти рус мадад намуд, :бародарии халқи совет устувор шуд, :ситораи ҳаёти мо шарорабор шуд. :Гузаштаҳои пурифти хори мо :ба ҷилва омаданду дар диёри мо, диёри мо :Мустақил давлати тоҷикон барқарор шуд. 2절 :Ба ҳоли таб даруни шаб :Садои раъди давлати Ленин фаро расид :Зи барқи байрақаш сиёҳии ситам парид :Саодати ҷовидон дар ин замин :Зи партия ба мо расид, ба партия сад офарин :Марду озода моро чунин ӯ бипарварид. 3절 :Шиори мо диҳад садо :Баробарӣ, бародарӣ миёни халқи мо. :Зи хонадони мо касе намешавад ҷудо, :Ягонагиро ба худ сипар кунем :Ба сӯи фатҳи коммунизм сафар кунем, сафар кунем, :Зинда бод мулки мо, халқи мо, Иттиҳоди мо. :چو دست روس :مدد نمود :برادری خلق سوویت استوار شد :ستارهٔ حیات ما شراره‌بار شد :گذشته‌های پرافتخار ما :به جلوه آمدند و در دیار ما، دیار ما :مستقل دولت تاجیکان برقرار شد :به حال تب :درون شب :صدای رعد دعوت لنین فرا رسید :ز برق بیرقش سیاهی ستم پرید :سعادت جاودان در این زمین :ز پارتیه به ما رسید، به پارتیه صد آفرین :مرد آزاده ما را چنین نو بپرورید :شعار ما :دهد صدا :برابری، برادری میان خلق ما :ز خاندان ما کسی نمی‌شود جدا :یگانگی را به خود سپر کنیم :به سوی فتح کمونیزم سفر کنیم، سفر کنیم :زنده باد ملک ما، خلق ما، اتحاد ما Ču dast-e Rus madad namud, Barādari-ye xalq-e Sovet ostovār šod, Sitārah-yi hayāt-e mā šarārabor šod. Gozaštahā-ye poriftixār-e mā Bah jilvah āmadand-u dar deyār-e mā, deyār-e mā Mostaqil davlat-e Tājikān barqarār šod. Bah hāl-e tab daron-e šab Sadā-ye ra d-e da vat-e Lenin farā rasid Zeh barq-e bayraqaš siyāhi-ye sitam parid Sa ādat-e jāvedān dar in zamin Zeh partiyah bah mā rasid, bah partiyah sad āfarin Mard-o āzādah mārā čonin ū biparvarid. Šiyār-e mā dihad sadā Barābarī, barādarī miyān-e xalq-e mā. Zeh xānadān-e mā kase namešavad jodā, Yagānah girā bah xod sipar konem Bah sū-yi fath-e Kommunizm safar konem, safar konem! Zendah bād mulk-e mā, xalq-e mā, Ittihād-e mā! 1절 :추 다스티 루스 마다드 나무드-! :바로다리 할키 소베트 우스트보르 쉬드-! :시토라이 하요티 모 샤로라보르 쉬드-! :구자슈타호이 푸리프티호리 모- :바 질바 오마단두 다르 디요리 모, 디요리 오-! :무스타킬 다블라티 토지콘 바로카로르 쉬드-! 2절 :바 홀리 타브-! 다루니 샤브-! :사도이 라디 다블라티 레닌 파로 라시드-! :지 바르키 바이카라슈 시요히 시탐 파리드-! :사오다티 조비돈 다르 인 자민- :지 파르티야 바 모 라시드 바 파르티야 사드 오파린-! :마르두 오조다 모로 추닌 위 비파르바리드-! 3절 :시오리 모-! 디하드 샤도-! :바로바리 바로다리 미요니 할키 모-! :지 호나도리 모 카세 나메샤바드 주도-! :야고나기로 바 후드 시파르 쿠넴- :바 쉬 파트히 코무니즘 사파르 쿠넴, 사파르 쿠넴-! :진다 보드 물키 모, 할키 모, 이티호디 모-! :When Russia s hand :Helped us, :The brotherhood of the Soviet folk was formed, :The star of our life was enlightened. :Our glorious pasts :Came to vision and in our land, our land. :The independent state of the Tajiks was established. :Being fevered :In the night :Lenin s invite, stormed :From the light of his flag, the darkness of oppression was gone :The eternal prosperity on this Earth :Was delivered to us from The Party, Well done to The Party :It s the noble man, nurtured us so new. :Our motto :Will rise :Equality, Brotherhood among our folk. :From our family, no one will be left apart, :We will make a shield of unity, :Toward the conquering of Communism we ll travel on, we ll travel on. :Long live our land, our folk, our union. 1절 :러시아의 손으로 :온 세기를 거쳐 :소련 인민들이 탄생했도다! :힘센 가족이 :새로운 운명의 빛을 발했도다 :우리는 전통의 용기로 빛을 발했도다 :우리 위에는 천둥이 지구를 괴롭히지만 :타지키스탄의 타지크 인민들은 국가를 불렀도다 2절 :우리는 납치되었고 :어둠에 굴복했네 :그러나 레닌의 목소리가 천둥을 폭파시켰도다 :붉은 깃발에 낙뢰가 쳤는데 :어둠이 망가졌다네 :신성한 날이여, 자유로운 노동자여, 강철 곰같은 힘은 :위대한 지도자이자 기본인 스탈린이었도다 :아버지로서 그는 격렬한 전투에서 노동으로 우리를 키웠네. 3절 :그대의 용감한 아들은 :우리와 다를 바 없겠지만 :불명예스런 적을 물리칠 것이라네 :평생 소련 인민에 대한 신뢰를 믿네 :일치는 우리 전투의 기초가 되었네 :우리는 원수의 모든 요새를 정복할 것이네 :조국에서 세기를 살며 :세기를 살며 단결하랴! 타지크 SSR의 국가(MP3 형식) MIDI파일 소련 등 제2세계 노래 모음 사이트. 영문 및 가사 지원 분류:타지키스탄의 역사 분류:타지키스탄의 음악 분류:소련의 국가 분류:타지크 소비에트 사회주의 공화국