daffahasan/eng-ind huggingface dataset:
English: The price of red chili climbed to Rp18,000 in June from Rp14,000 a kg a month earlier, adding 0.10 percent to the month's inflation rate, BPS Deputy Chief for Economic Statistics Pietojo said here Monday.
Indonesian: Kenaikan harga cabe merah mulai pada September 2006, merangkak naik, kemudian April dan Mei 2007 sempat turun dan Juni ini meningkat tinggi dari Rp14.000-an menjadi sekitar Rp18.000-an, kata Deputi bidang Statistik Ekonomi BPS Pietojo di Jakarta, Senin.
English: I think amending the minimum capital requirement from the current position to zero level is the step that must be taken, he said.
Indonesian: Saya kira mengubah kewajiban modal minimum dari posisi saat ini ke nol adalah langkah yang harus dilakukan, katanya.
English: Publicly-listed Bank Niaga posted an unaudited net profit of Rp590 billion in the first nine months of 2007, up 10 percent from the same period last year.
Indonesian: Perolehan laba bersih Bank Niaga unaudited sampai akhir September 2007 mencapai Rp590 miliar atau naik 10 persen dibandingkan periode sama sebelumnya,
English: Anteaters, which can measure up to 2.8 meters long and weigh as much as 50 kg, are native to Latin America and have toothless snouts.
Indonesian: Anteater, yang dapat memiliki panjang sampai 2,8 meter dan berat sampai 50 kilogram, adalah hewan asli Amerika Latin dan tak memiliki gigi di moncongnya.
English: Ali Said Yusuf Mohamed, a resident of Afmadow, a town about 420 kilometres (263 miles) southwest of Mogadishu, said two helicopters flew over and dropped some bombs on a nearby village.
Indonesian: Ali Said Yusuf Mohamed, seorang warga Afmadow, sebuah kota yang terletak sekitar 420 kilometer sebelah baratdaya Mogadishu, mengatakan, dua helikopter terbang di atas kawasan itu dan menjatuhkan sejumlah bom ke sebuah desa yang berdekatan.
English: He said the company's total sales in the period reached 6.519 million tons rising by six percent from 6,120 million tons recorded last year.
Indonesian: Menurut dia total penjualan semen PT Indocement semester ini mencapai 6,519 juta ton meningkat 6 persen dibandingkan periode yang sama tahun lalu yang mencapai 6,129 juta ton.
English: Four people including a policeman were killed Friday in a suicide car bomb attack near the Afghan parliament in the capital Kabul, police said.
Indonesian: Empat orang termasuk seorang polisi Jum'at tewas dalam satu serangan bom bunuh diri di dekat gedung parlemen Afghanistan di ibukota Kabul, kata polisi.
English: The first time I was here.
Indonesian: Waktu pertama saya di sini.
English: An inter-Korean summit will be difficult for the time being, President Roh Moo-Hyun told a New Year news conference.
Indonesian: Suatu perundingan tingkat tinggi antar-Korea tampaknya akan sulit dilakukan di masa datang, kata Presiden Roh Moo-Hyun dalam suatu konperensi pers menyambut Tahun Baru.
English: Indonesia's debt swap program has only reached US$275 million some Rp2,55 trillion or far below its total debt of Rp550 trillion, a finance ministry official said.
Indonesian: Nilai keseluruhan program debt swap Indonesia baru mencapai sekitar 275 juta dolar AS dibandingkan dengan total utang Indonesia yang mencapai sekitar Rp550 triliun.
English: Obama intended to issue new policies relating to environment.
Indonesian: Obama berniat untuk membuat kebijakan baru dibidang lingkungan.
English: So how do they achieve this.
Indonesian: Jadi, bagaimana mereka mewujudkannya.
English: It has also said it is still waiting for a reply to its request for consular access to the five.
Indonesian: Teheran juga telah menyatakan masih menunggu jawaban atas permintaanya bagi akses konsuler ke lima orang tersebut.
English: The bonds will go on sales on April 24-26 and be listed at the Surabaya Stock Exchange on May 1.
Indonesian: Periode penawaran obligasi tersebut berlangsung pada 24-26 April 2007 dan akan dicatatkan di Bursa Efek Surabaya BES pada 1 Mei 2007.
English: Messy bricks structure and fragmented shape of the statues indicated that a temple was succumbed in sediment after destroyed by natural hazard.
Indonesian: Struktur batu bata yang berserakan serta bentuk arca yang sudah terpotong-potong menunjukkan candi tersebut telah mengalami sedimentasi setelah hancur akibat bencana alam.
English: Duisburg had taken the lead against the Champions League quarter-finalists who were drawn on Friday against Barcelona - in the 21st minute to stun a sell-out crowd of 61,482.
Indonesian: Duisburg memimpin lebih dulu saat melawan tim perempatfinalis Liga Champions yang bermain imbang melawan Barcelona pada Jumat pada menit ke-21 untuk membuat terkejut 61, 482 penonton yang memborong habis tiket pertandingan tersebut.
English: Walcott has been forced to wait patiently for his chance at Arsenal.
Indonesian: Walcott harus sabar menunggu kesempatannya untuk tampil di Arsenal.
English: All three were demoted from the positions they held when the defectors were introduced.
Indonesian: Ketiga orang itu dipecat ketika para pembelot oposisi itu diangkat.
English: Bukit Asam posted a net profit of Rp485.60 billion last year, up by 4 percent from Rp467.06 billion a year earlier.
Indonesian: Sementara pada 2006 PT Tambang Batubara Bukit Asam Tbk berhasil membukukan pertumbuhan laba bersih sebesar empat persen menjadi Rp485,60 miliar dibandingkan dengan periode tahun sebelumnya sebesar Rp467,06 miliar.
English: His death has cost Iraq's children a staunch advocate and we deeply mourn his loss, said UNICEF Representative for Iraq, Roger Wright.
Indonesian: Kematiannya itu membuat anak-anak Irak kehilangan seorang pembimbing yang setia dan kami sangat berkabung, kata utusan UNICEF untuk Irak, Roger Wright.
English: In addition, non-performing loans had also jumped by 25 percent from 5 percent to 6.25 percent of total outstanding loans while the stability index of the financial system had risen to 1.25 percent from 1.21 percent previously, he said.
Indonesian: Selain itu, risiko kredit macet NPL pun telah melonjak sekitar 25 persen dari lima persen menjadi 6,25 persen dan indeks stabilitas sistem keuangan terdorong dari level 1,21 menjadi 1,25 persen.
English: Usually, only one is born at a time.
Indonesian: Biasanya hanya seekor yang lahir.
English: State revenues stood at Rp524.3 trillion and state expenditures at Rp506.6 trillion, Finance Minister Sri Mulyani Indrawati said at a working meeting with a Regional Representatives Council DPD's ad hoc committee here Tuesday.
Indonesian: Menurut Menkeu, dalam rapat kerja dengan Panitia Ad Hoc PAH DPD di Jakarta, Selasa, suplus anggaran ini berasal dari penerimaan negara periode Januari-Oktober mencapai Rp524,3 triliun 75,5 persen dari target Anggaran Penerimaan dan Belanja Negara-Perubahan/APBN-P dikurangi belanja negara Rp506,6 triliun 67,3 persen dari APBN-P.
English: One of the few Iraqis the troops met during their night patrol  most stay indoors once the 8pm curfew kicks in  said he feared the day the US forces pulled out.
Indonesian: Salah seorang prajurit Irak yang ditemui selama patroli malam mereka kebanyakan tentara Irak berdiam di dalam rumah segera setelah pukul 20:00 mengatakan ia mengkhawatirkan hari pasukan AS ditarik.
English: The Indonesian economy was also expected to pick up as reflected by investors' interest in investing in the domestic market, he said.
Indonesian: Ia mengatakan, pertumbuhan ekonomi Indonesia juga akan semakin membaik terlihat dengan sejumlah investor yang terus berminat untuk menginvestasikan dananya di pasar domestik.
English: But he added, The Chinese people want to exist in friendship with the Japanese people.
Indonesian: Tetapi dia menambahkan, bahwa 'Rakyat China menginginkan adanya hubungan persahabatan dengan rakyat Jepang.'
English: The Indonesian economy in the third quarter of 2008 was expected to grow in a range of 6.1-6.5 percent compared with 6.51 percent in the previous quarter, he said.
Indonesian: Menurut dia, laju pertumbuhan ekonomi Indonesia pada kuartal ketiga 2008 diperkirakan berkisar antara 6,1-6,5 persen lebih rendah dibanding kuartal sebelumnya yang mencapai 6,51 persen.
English: We've had enough, said another soldier, as the Humvee accelerated past a roadside car in case it exploded.
Indonesian: Yang kami hadapi sudah cukup, kata seorang prajurit lain, sementara kendaraan Humvee tersebut dengan cepat melewati satu mobil di pinggir jalan guna menghindari kemungkinan mobil itu meledak.
English: Pharmacy is the company's core business, contributing more than 70 percent to its income.
Indonesian: Bisnis farmasi merupakan bisnis inti Kalbe Farma karena menyumbang lebih dari 70 persen kepada pendapatan perseroan.
English: The beginning of the Cambrian period, some 545 million years ago, saw the sudden appearance in the fossil record of almost all the main types of animals phyla that still dominate the biota today.
Indonesian: Awal Jaman Kambrium, sekitar 545 juta tahun lalu, menyaksikan kemunculan tiba-tiba dalam rekaman fosil dari hampir semua jenis hewan filum yang masih mendominasi biota saat ini.
English: The transaction loss at ISE due to computer network system trouble, according to the economic analysis of Metro-TV, was estimated around Rp. 1-2 trillions or up to Rp. 2-4 trillions depending on whether transaction was high or low at that time.
Indonesian: Sedangkan untuk kerugian transaski di BEI yang terjadi akibat gangguan sistem jaringan komputer menurut kajian analis ekonomi Metro-TV sesungguhnya berpotensi kerugian transaksi Rp. 1 - 2 trilyun hingga Rp. 2 - 4 trilyun bergantung kepada situasi sepi atau ramainya transaksi pada lantai bursa.
English: It was under checking, we would like to investigate, said Irjen. Abubakar Nataprawira, Head of Public Relation Division of Polri, when contacted on Tuesday morning 9/9 for confirmation.
Indonesian: Sedang dicek, nanti kita selidiki, ujar Irjen Abubakar Nataprawira, Kadiv Humas Polri saat dihubungi Selasa 9/9 pagi ketika dikonfirmasi hal tersebut.
English: Barzan al-Tikriti, Saddam's half brother and former intelligence chief, and Awad al-Bander, a former chief judge, were found guilty along with Saddam of crimes against humanity in the killings of 148 Shi'ite men from Dujail in the 1980s.
Indonesian: Barzan al-Tikriti, saudara tiri Saddam dan mantan kepala intelejen, dan Awad al-Bander, seorang mantan hakim kepala, diputus bersalah bersama dengan Saddam atas kejahatan terhadap kemanusiaan dalam kasus pembunuhan 148 warga Syiah di Dujail pada 1980an.
English: So, if the force of gravity did not have precisely the value it does, the earth would either collide with the sun or be lost in the depths of space.
Indonesian: Jadi, jika gaya gravitasi tidak memiliki nilai yang tepat, maka bumi akan menabrak matahari atau bahkan hilang di angkasa yang luas.
English: Cigarette production was expected to increase 2.75 percent to 224 billion pieces this year from 218 billion pieces a year earlier, he said.
Indonesian: Dijelaskannya, proyeksi produksi rokok pada 2007 sebanyak 224 miliar batang atau naik dari produksi tahun lalu sebanyak 218 miliar batang rokok atau naik 2,75 persen.
English: He said there was no budget allocation for the purpose in the 2007 state budget.
Indonesian: Ia menuturkan, dalam APBN 2007 tidak ada dana tersebut.
English: The acquisition of Slim Devices by Logitech two years ago had generated product.
Indonesian: Akuisisi Logitech terhadap Slim Devices dua tahun lalu sudah berbuah produk.
English: Net sales in the three months to March 31, 2007 almost doubled to Rp111.42 billion from Rp63.39 billion in the corresponding period last year, the company's quarterly consolidated financial report shows.
Indonesian: Laporan keuangan kuartalan perseroan dan anak perusahaan memperlihatkan pertumbuhan laba bersih yang signifikan tersebut didorong oleh peningkatan penjualan bersihnya dari Rp63,39 miliar pada kuartal pertama 2006 menjadi Rp111,42 miliar pada kuartal pertama tahun ini.
English: The southeastern disitrict of Hambantota, which was pounded by the 2004 tsunami, was badly affected.
Indonesian: Kabupaten Hambantota di bagian tenggara negeri tersebut, yang diterjang tsunami pada 2004, terkena dampak parah.
English: In all, at least 21 Palestinians have been killed in the internecine violence since Abbas's call for early polls.
Indonesian: Pada akhirnya, sedikitnya 21 warga Palestina tewas dalam kekerasan antar faksi sejak Abbas menyerukan pemilu dini.
English: Nine kidnapped Chinese oil workers were released safely on Sunday morning, according to the Chinese Foreign Ministry.
Indonesian: Sembilan pekerja minyak China yang diculik di Nigeria dibebaskan dengan selamat Minggu pagi, demikian diumumkan Kementerian Luar Negeri China.
English: Murray looked to be on course for a straight sets win but lost his focus following a controversial call and allowed the unseeded Wawrinka to draw level.
Indonesian: Murray tampaknya akan memenangi pertandingan itu dengan straight set tetapi ia kehilangan fokus menyusul keputusan kontroversial dan membuat Wawrinka yang tidak diunggulkan merebut set tersebut.
English: Liquid hydrocarbon compound resulted from syngas conversion has similar characteristics of polyethylene.
Indonesian: Senyawa hidrokarbon cair hasil pengubahan dari syngas mempunyai sifat kimia yang sama dengan polietilena.
English: Means, prices of strategic goods which so far determined by the government, later on gradually will be fully surrendered to market mechanism.
Indonesian: Berarti, harga dari barang-barang strategis yang selama ini penentuannya ditetapkan oleh pemerintah, selanjutnya secara berangsur diserahkan sepenuhnya pada mekanisme pasar.
English: The country's foreign exchange reserves fell to US$51.73 billion in the week ending on August 23 from US$51.9 billion late last month, he said.
Indonesian: Posisi cadangan devisa akhir Juli 2007 mencapai 51,9 miliar dolar AS sedangkan pada Jumat 23/8, menurut Aslim Tadjuddin, cadangan devisa turun menjadi 51,73 miliar dolar AS.
English: The policy however made it difficult for banks to lower their cost of fund soon, he said.
Indonesian: Kostaman mengatakan, dengan kebijakan BI itu mengakibatkan perbankan juga kesulitan untuk segera mengurangi biaya dana cost of fund.
English: These softwares will organise how customers? and sales division?s data is directly synchronized with the data in the marketing and customer services divisions.
Indonesian: Software tersebut akan mengatur bagaimana data-data pelanggan dari bagian penjualan langsung disinkronisasi dengan data dari bagian pemasaran dan customer services.
English: The discovery has caused panic in the southern Chinese territory, and many shops are now rejecting such notes.
Indonesian: Penemuan itu telah menyebabkan kepanikan di wilayah selatan China, dan banyak toko menolak uang kertas pecahan tersebut.
English: The document stated that other instrument which will be used to narrow inter-region gap is Public Allocation Fund DAU.
Indonesian: Instrumen lain yang digunakan untuk mengatasi ketimpangan antar wilayah adalah Dana Alokasi Umum DAU.
English: On the contrary, the caterpillar was about 3/16-inch 0,5 cm to 3/8-inch 1 cm closer to the bat than was the ground.
Indonesian: Sebaliknya, ulat bulu berada sekitar 3/16 inci 0,5 cm hingga 3/8 inci 1 cm lebih dekat pada kelelawar dibandingkan dengan lantai.
English: Foreign capital is ideal and dream of economic development.
Indonesian: Modal asing adalah cita-cita dan impian bagi pertumbuhan ekonomi.
English: Two men's doubles, Tontowi Akhmad/Muhammad Rijal and Bona Septano/Mohammad Ahsan also had to leave the tournament early after being defeated each by first seed Jung Jae Sung/Lee Yong Dae of Korea 9-21, 9-21 and by sixth seed Shuichi Sakamoto/Shintaro Ikeda of Japan 21-12, 19-21, 16-21.
Indonesian: Tontowi/Rijal tidak berkutik di tangan unggulan pertama dari Korea Jung Jae Sung/Lee Yong Dae yang mengalahkan mereka 9-21, 9-21, sedang Bona/Ahsan menyerah pada unggulan keenam Shuichi Sakamoto/Shintaro Ikeda dari Jepang setelah bermain tiga game dengan skor 21-12, 19-21, 16-21.
English: It was a matter of time for Bank Indonesia to intervene in the money market, he said.
Indonesian: BI hanya menunggu momentum yang tepat untuk mengantisipasi guna mencegah rupiah terpuruk lebih jauh, ujarnya.
English: Thirty people were wounded, eight of them seriously, when unidentified men struck during Muslim Friday prayers at the mosque in Amran some 60 kilometres (40 miles) north of the capital Sanaa.
Indonesian: Tiga puluh orang cedera, delapan di antara mereka luka parah, ketika beberapa pria tak dikenal melancarkan serangan saat orang-orang melaksanakan Shalat Jumat di masjid di Amran, sekitar 60 kilometer di sebelah utara ibukota negeri tersebut, Sana'a.
English: Anggun/Devin was defeated by British David Lindley/Kristian Roebuck 10-21, 9-21 in the qualification round on Tuesday night, the official website of the tournament said on Tuesday.
Indonesian: Dalam final kualifikasi, Selasa malam, Anggun/Devin kalah dari pasangan Inggris David Lindley/Kristian Roebuck 10-21, 9-21.
English: Rice spent Sunday shuttling between the Israelis and the Palestinians, trying to agree an agenda for the talks which have been overshadowed by a deal to form a Palestinian government comprising Abbas's Fatah party and the militant movement Hamas.
Indonesian: Rice mengatakan, Minggu, telah terdapat keraguan tentang pengaturan untuk mengumpulkan Olmert dan Abbas di tengah kemarahan Israel menyangkut kesepakatan Abbas atas pembagian kekuasaan dengan Hamas yang dicapai bulan ini.
English: Meanwhile, PT Semen Gresik president director Dwi Soetjipto said recently domestic demand for cement dropped by 2.4 percent in the January-August 2006 period.
Indonesian: Ia menambahkan, permintaan semen dalam negeri sempat mengalami penurunan hingga 2,4 persen selama periode Januari-Agustus 2006.
English: He was arrested in Pakistan after the September 11, 2001 attacks and flown to Guantanamo -- but was released after investigators there found no evidence he had links to Islamic militants.
Indonesian: Ia ditangkap di Pakistan setelah serangan teroris 11 September 2001 di AS dan kemudian diterbangkan ke Guantanamo - namun dia dibebaskan setelah para penyelidik tidak menemukan bukti tentang keterlibatan ia dengan kelompok Islam garis keras.
English: The message in steganografy seems like ordinary message, so that a little possibility for the suspected
Indonesian: Pesan dalam steganografi, terlihat seperti pesan biasa sehingga kecil kemungkinan untuk dicurigai.
English: When it comes to the fourth generation, migration starts over again.
Indonesian: Ketika datang generasi keempat, migrasi kembali berulang.
English: We will have to do many things to attract them.
Indonesian: Pekerjaan rumah kita di dalam negeri masih banyak untuk bisa menghadirkan mereka.
English: Liverpool gave no financial details on the deal, leaving undisclosed the size of any transfer fee paid to MSI.
Indonesian: Liverpool tidak membeberkan mengenai perincian keuangan atas kontraknya itu, sehingga tidak terungkap pula berapa biaya transfer yang dibayarkan kepada MSI.
English: Infants on oxygen therapy should at least have their blood oxygen levels monitored to prevent it from dropping too low or becoming too high, Lofaso told Reuters Health.
Indonesian: Anak kecil yang menjalani therapi oksigen seharusnya diawasi kadar oksigen dalam darahnya untuk mencegah dari kondisi terlalu rendah atau terlalu tinggi, kata Lofaso.
English: Other smaller rallies took place in a swathe of other towns.
Indonesian: Pawai serupa dengan jumlah peserta lebih sedikit berlangsung di beberapa kota kecil lain.
English: The size of Safir is 22 meters long with the diameter of 1,25 meters and 26 tons of weight.
Indonesian: Ukuran Safir sendiri memiliki panjang 22 meter dengan diameter 1,25 meter dan berat sekira 26 ton.
English: This condition would affect the projected inflation of 11 to 12 percent, Head of the Central Bureau of Statistics BPS Rusman Heriawan said here, on Wednesday.
Indonesian: Kalau kenaikan secara gradualnya memang pengaruhnya tidak besar, tetapi itu kan teorinya karena 'multiplier effect'-nya yang tidak dapat dipastikan, kata Kepala Badan Pusat Statistik BPS Rusman Heriawan di Jakarta, Rabu.
English: But also showing strength was former vice president Al Gore, who got a boost following his winning an Academy Award Sunday for his documentary on climate change An Inconvenient Truth.
Indonesian: Sedangkan dukungan terhadap mantan Wakil Presiden Al Gore semakin kuat, setelah didorong oleh kemenangan Academy Award, Ahad, untuk film dokumenternya yang berkisah mengenai perubahan iklim 'An Inconvenient Truth.
English: The four later died of their wounds in hospital, medics said. Three people remained in critical condition in Ramallah hospitals.
Indonesian: Keempatnya tewas di rumahsakit akibat lukanya, kata dokter. Tiga orang masih gawat di rumahsakit Ramalah.
English: A 15-year-old Egyptian girl has tested positive for bird flu, the official Middle East News Agency (MENA) reported on Sunday, becoming the 34th human case in the country and the first in the capital.
Indonesian: Seorang remaja putri Mesir yang berusia 15 tahun dinyatakan positif mengidap flu burung, kata Kantor Berita MENA, Minggu, dan ia menjadi korban manusia ke-34 dari penyakit mematikan itu di Mesir dan korban pertama di Kairo, ibukota negara tersebut.
English: The high increase in the inflation rate is based on the assumption that the government will not subsidize oil prices, Goeltom said.
Indonesian: Kenaikan inflasi yang relatif tinggi tersebut masih dengan asumsi pemerintah tidak menaikkan harga minyak bersubsidi dalam neegri, katanya.
English: Woods, tournament champion at La Costa in 2003 and 2004, will face Aaron Baddeley in the third round, the Australian having gained a bye after the withdrawal of American David Toms due to a back injury.
Indonesian: Woods, juara turnamen La Costa 2003 dan 2004, selanjutnya akan berhadapan dengan Aaron Baddeley pada putaran ketiga, pegolf Australia yang mendapat bye karena mundurnya pegolf dari Amerika, David Toms, yang mengalami cedera pada punggunya.
English: He said his delegation had many proposals for joint projects in the oil, electricity, road construction and petrochemical sectors, and invited South Korean firms to expand investment in Iraq.
Indonesian: Dia mengatakan, delegasinya membawa banyak usulan untuk proyek-proyek kerjasama di bidang perminyakan, kelistrikan, pembangunan jalan dan sektor kimia, serta mengundang perusahaan-perusahaan Korea Selatan untuk mengembangkan investasinya ke Irak.
English: The security situation is worsening in the delta, which accounts for all oil production from OPEC member Nigeria, the world's eighth-biggest exporter of crude.
Indonesian: Situasi keamanan memburuk di kawasan tersebut, yang menangani seluruh produksi minyak Nigeria, sebuah negara anggota OPEC dan pengekspor minyak mentah terbesar kedelapan dunia.
English: He said the signing of the SSA was part of Pama's comprehensive plan to settle DEJ's claim and previous acquisitions of mining concessions and a coal marketing firm.
Indonesian: Dikatakannya, penandatangannan SSA ini sekaligus merupakan bagian dari rencana komprehensif Pama terkait dengan upaya penyelesaian piutang DEJ kepada Pama dan akuisisi sebelumnya atas konsesi-konsesi tambang, perusahaan pemegang hak penambangan dan perusahaan pemasaran batubara.
English: What surprised me was the way that Burnley threw players forward and really tried to take the game to us.
Indonesian: Yang membuat saya terkejut adalah cara Burnley melepaskan pemain ke depan dan benar-benar berusaha untuk membawa permainan ke kami.
English: Olmert told a cabinet meeting earlier Sunday that his government neither accepted nor rejected the Mecca deal but said that the Israeli cabinet was studying the details of the agreement.
Indonesian: Olmert mengatakan pada sidang kabinet Ahad pagi bahwa pemerintahnya  belum menyatakan menerima atau menolak kesepakatan Mekkah, namun menyatakan bahwa kabinet Israel sedang mempelajari isi perjanjian itu secara rinci.
English: The quarter-final ties will be played on April 15 and 16.
Indonesian: Pertandingan perempatfinal akan digelar pada 15 dan 16 April.
English: The length of the snakes venomous teeth is about 4 cm.
Indonesian: Panjang ?gigi berbisa? kurang-lebih 4 cm.