1. Anwendungsbereich und Navigation auf der Seite
1.8 Die Seite ermöglicht es jedem Nutzer, in jedem Land zu navigieren und Käufe durchzuführen, mit Ausnahme des Kaufs über die Seite mittels des in den <<NAME>> -Boutiquen eingerichteten Geräts, welcher im folgenden Art. 16 genauer geregelt wird („Kauf per <<NAME>>“ oder „<<NAME>>“) und nur im jeweiligen Land der gewählten und hierfür zugelassenen <<NAME>> durchgeführt werden kann.
2. Käufe auf der Seite
2.1 Der Kauf von Produkten auf der Seite ist nur Personen erlaubt, die:

(i) das Alter von 18 Jahren erreicht haben;

(ii) Verbraucher sind, also natürliche Personen, die in Bezug auf den Kauf der Produkte nicht für die Zwecke einer eventuellen Unternehmens-, Handels-, Erwerbs- oder Handwerkstätigkeit handeln;

(iii) die nicht unter den Tatbestand nach folgendem Art. 10.11 fallen.
4. Informationen zum Vertragsabschluss
iii. der Nutzer vor dem Absenden des Bestellformulars eventuelle Eingabefehler der Daten erkennen und korrigieren kann, indem er den Anweisungen auf der Seite folgt;
4. Informationen zum Vertragsabschluss
iv. (vorbehaltlich der Bestimmungen des Art. 9.3 und der folgenden Unterabsätze) nach der Registrierung des Bestellformulars und dem Erhalt einer Bestätigung über die Gültigkeit der verwendeten Zahlungsart <<NAME>> dem Nutzer eine Bestellbestätigung an die angegebene E-Mail-Adresse übersendet, welche Folgendes beinhaltet: eine Zusammenfassung der Allgemeinen Verkaufsbedingungen und der auf den Vertrag anwendbaren besonderen Bedingungen, die Informationen über die wesentlichen Eigenschaften der gekauften Produkte, oder im Falle von für den Kunden personalisierten Produkten (siehe folgenden Art. 5) die Informationen zum betreffenden Produkt und zu den vom Nutzer gewählten Personalisierungsoptionen, die detaillierte Angabe des Preises, der verwendeten Zahlungsart, der Versandkosten und der eventuellen zusätzlichen Kosten sowie Informationen zur Ausübung des Widerrufsrechts oder zum Ausschluss des Widerrufsrechts;
5. Verfügbarkeit der Produkte
5.3 Wenn das Produkt aus einem der oben genannten Gründe oder in anderen Fällen nicht verfügbar sein sollte, so wird <<NAME>> den Nutzer unverzüglich per E-Mail davon unterrichten, vorbehalten bleiben die weiteren dem Nutzer zustehenden Rechte und insbesondere diejenigen nach Buch IV Titel II Kapitel XIV des ital. Zivilgesetzbuchs. Der Nutzer ist dann dazu berechtigt, den Vertrag sofort aufzulösen, vorbehalten bleibt das Recht auf Schadensersatz nach Maßgabe des Art. 61 IV und V des italienischen Verbraucherschutzgesetzes.
5. Verfügbarkeit der Produkte
ii. falls eine Nachbestellung des Produkts nicht möglich ist: die Lieferung eines anderen Produkts von gleichem oder höherem Wert, im letzteren Fall nach Zahlung der Differenz und nach ausdrücklichem Einverständnis seitens des Nutzers. Wenn der Nutzer den ursprünglichen Kauf jedoch (soweit verfügbar) per Echtzeitbanking oder Zahlungskarte des Typs Maestro bezahlt hat, muss er den Vertrag auflösen (und die ursprüngliche Bestellung dementsprechend stornieren, wonach der Gesamtbetrag nach dem folgenden Art. 5.4 erstattet wird) und eine neue Bestellung für das betreffende Produkt aufgeben.
5. Verfügbarkeit der Produkte
ii. Produkte zum Verkauf anzubieten, die vom Kunden zum Kauf ausgewählt werden können, obwohl sie bei der Aufnahme in den elektronischen Katalog der Seite nicht verfügbar sind (z.B. weil sie nachbestellt werden müssen) („Produkt im Lieferrückstand“).
6. Informationen zu den Produkten
6.1. Jedes Produkt wird von einem Informationsblatt mit den wichtigsten Eigenschaften begleitet („Produktinformationsblatt“). Die Bilder und Beschreibungen auf der Seite geben die Produkteneigenschaften so originalgetreu wie möglich wieder. Die Farben der Produkte können jedoch aufgrund der Einstellungen des Computersystems oder der vom Nutzer zur Darstellung verwendeten Rechner vom Original abweichen. Die Bilder der auf dem Produktenblatt vorhandenen Produkte können zudem auch in der Größe oder im Zusammenhang mit eventuellen zusätzlichen Produkten vom Original abweichen. Diese Bilder sind daher als ungefähre Angabe und mit Nutzungstoleranzen zu verstehen. Maßgeblich für den Kaufvertrag ist die Produktbeschreibung in dem durch den Nutzer übermittelten Bestellformular.
8. Bestellungen
8.2 <<NAME>> versendet die Produkte erst nach Erhalt der Bestätigung der Zahlung des Geschuldeten Gesamtbetrages durch den Nutzer. Das Risiko für den Verlust oder die Beschädigung der Produkte aus Gründen, welche nicht der <<NAME>> zurechenbar sind, gehen auf den Nutzer über, sobald dieser oder ein von ihm bezeichneter Dritter (nicht jedoch der Frachtführer) den physischen Besitz am Produkt erlangt.
9. Zahlungsmethode beim Kauf über die Seite
9.2.1 Im Falle einer Onlinezahlung per Kreditkarte (ausgenommen sind Maestro-Zahlungskarten) oder PayPal kann der Nutzer die Option „Zahlungsdaten für künftige Käufe verwenden“ auswählen, die er auf der Seite mit den „Kaufdetails“ während des Kaufvorgangs vorfindet, wodurch er sich einverstanden erklärt, dass seine eingegebenen Daten gespeichert und für die Bezahlung künftiger Käufe auf der Seite wiederverwendet werden, so dass  er die Daten nicht bei jeder Bestellung neu eingeben muss („Ein-Click-Kauf“). Der Nutzer kann die Zustimmung zur Wiederverwendung dieser Daten für künftige Käufe jederzeit widerrufen, indem er über sein persönliches Konto im Abschnitt „Zahlungsdaten verwalten“ auf „Entfernen“ klickt. <<NAME>> nutzt den sicheren Zahlungsservice des Unternehmens Global Collect Services (Ingenico ePayments), der das SSL-Protokoll verwendet. Die vertraulichen Kreditkartendaten (Kartennummer, Ausstellungsdatum, Ablaufdatum, Prüfnummer) oder PayPal-Kontendaten (E-Mail-Adresse und Passwort) sind verschlüsselt und werden dem Zahlungsbetreiber direkt übermittelt, ohne über die Server von <<NAME>> geleitet zu werden. <<NAME>> hat folglich zu keinem Zeitpunkt Zugriff auf die Daten und speichert diese nicht, auch dann nicht, wenn der Nutzer (soweit verfügbar) die Zahlungsmethode „Ein-Click-Kauf“ auswählt, mit Ausnahme der Daten hinsichtlich des Inhabers der Kreditkarte oder des PayPal-Kontos im Fall des folgenden Art. 9.7.
9. Zahlungsmethode beim Kauf über die Seite
9.7 Um die Sicherheit der Zahlung auf der Webseite zu gewährleisten und eventuellen Betrug zu verhindern, behält sich <<NAME>> das Recht vor, beim Nutzer per E-Mail eine Kopie der Vorder-/Rückseite seines gültigen Personalausweises anzufordern, und, falls der Absender der Bestellung ein anderer als der Inhaber der Kreditkarte oder des PayPal-Kontos ist, auch vom Personalausweis dieser letzteren Person. <<NAME>> kann alternativ oder zusätzlich zu der genannten Anforderung auch den Autorisierungscode für die Transaktion laut der vom Nutzer aufgegeben Bestellung erfragen. In der E-Mail-Anfrage wird die Frist angegeben, innerhalb derer das Dokument per E-Mail bei <<NAME>> eingehen muss. Diese Frist beträgt auf jeden Fall nicht mehr als 5 Arbeitstage ab dem Erhalt der Anfrage beim Nutzer. Während des Wartens auf die Informationen und/oder das angeforderte Dokument wird die Bestellung ausgesetzt. Der Nutzer ist zur Übermittlung der erforderlichen Informationen und/oder angeforderten Dokumente innerhalb der angegebenen Frist verpflichtet. Falls <<NAME>> diese Informationen und/oder Dokumente nicht innerhalb der in der E-Mail-Anfrage angegebenen Frist erhält oder falsche und unvollständige Informationen und/oder abgelaufene oder ungültige Dokumente erhalten sollte, gilt der Vertrag als von Rechts wegen aufgelöst nach Art. 1456 des ital. Zivilgesetzbuchs und die Bestellung wird folglich storniert vorbehaltlich des Rechts von <<NAME>> auf Schadensersatz für jegliche Schäden, die durch das pflichtwidrige Verhalten des Nutzers entstehen können. Die Vertragsauflösung, über die der Nutzer spätestens 5 Tage nach Ablauf der Frist zur Übermittlung der von <<NAME>> angeforderten Informationen und/oder Dokumente per E-Mail unterrichtet wird, führt zur Stornierung der Bestellung und zur Rückerstattung des vom Nutzer eventuell bereits gezahlten Geschuldeten Gesamtbetrags, wobei die Erstattung nach Maßgabe der in Art. 5.4 vorgesehenen Bestimmungen für Rückerstattungen erfolgt, soweit diese einschlägig sind. Falls <<NAME>> die gültigen Informationen und/oder Dokumente innerhalb der angegebenen Frist erhält, beginnen die auf das Produkt anwendbaren Lieferfristen mit dem Eingang dieser Informationen und/oder Dokumente.
10. Lieferung der Produkte
10.5 Die Lieferfristen werden vor der Bestellübermittlung auf dem Produktinformationsblatt und in der Bestellbestätigungsmail angegebenen. Sie laufen vorbehaltlich der Bestimmungen des Art. 9.3.3. ab der Absendung der Bestellung. Falls eine Lieferfrist nicht angegeben wurde, so erfolgt diese in jedem Fall innerhalb von 30 Tagen ab dem Datum des Vertragsschlusses. Bei Berechnung der Lieferzeiten werden ausschließlich die Arbeitstage einbezogen und folglich keine Samstage, Sonntage oder Feiertage.
10. Lieferung der Produkte
10.7 Die Standard- und Expresslieferungen erfolgen durch die von (CLIENT ONE – PROVIDER) gewählten Paketdienste, die in der jeweiligen Bestellbestätigungsmail genannt werden. Sie erfolgen in jedem Fall von Montag bis Freitag zu den üblichen Geschäftszeiten mit Ausnahme der nationalen Feiertage. <<NAME>> behält sich das Recht vor, sich anderer Paketdienste zu bedienen und/oder von anderen Lieferarten Gebrauch zu machen. In diesem Fall wird die Abweichung auf dem Produktinformationsblatt oder in einer anderen diesbezüglichen Nachricht mitgeteilt.
10. Lieferung der Produkte
10.9 Es obliegt dem Nutzer, den Zustand der gelieferten Produkte zu kontrollieren. Das Risiko des Verlusts oder der Beschädigung der Produkte aus Gründen, die nicht der <<NAME>> zurechenbar sind, geht auf den Nutzer über, sobald dieser oder ein von ihm bestimmter Dritter den physischen Besitz am Produkt erhält. Dem Nutzer wird daher empfohlen, die Unversehrtheit der Verpackung und die Anzahl der erhaltenen Produkte zu überprüfen, und der Nutzer wird aufgefordert, eventuelle Unregelmäßigkeiten soweit möglich auf den Transportdokumenten des Frachtführers festzuhalten. Falls die Verpackung sichtbare Beschädigungen oder Veränderungen aufweist, wird dem Nutzer empfohlen, hiervon unverzüglich den Kundenservice zu unterrichten. Die Vorschriften zum Widerrufsrecht und zu den gesetzlichen Gewährleistungsrechten bleiben unberührt.
10. Lieferung der Produkte
10.14 Sollte die E-Mail zur Benachrichtigung über die Verspätung ausbleiben oder in dieser keine Neue Lieferfrist genannt sein, so laufen sämtliche Fristen aus den obigen Artikeln 10.12 (ii), (iii), und (iv) ab Ablauf der ursprünglichen Lieferfrist.
10. Lieferung der Produkte
10.15 Die Zustimmung zur Neuen Lieferfrist oder seine Wahl in den Fällen der Artikel 10.12 (iii) und (iv) muss der Nutzer der <<NAME>> unverzüglich per E-Mail Adresse laut folgendem Art. 15 mitteilen.
11. Widerrufsrecht
11.2 Zur Ausübung des Widerrufsrechts muss der Nutzer vor Ablauf der Widerrufsfrist <<NAME>> von seiner Entscheidung zum Widerruf informieren.
11. Widerrufsrecht
11.5 Im Fall des Online-Widerrufs gilt innerhalb der Rückgabefrist:
11. Widerrufsrecht
(III) Bei Rückgabe des Produkts in der Zugelassenen Boutique von TOD `<<NAME>> gehen die Kosten für die Rückgabe des Produkts von dieser Boutique an TOD’<<NAME>> <<NAME>>PA zulasten von TOD’<<NAME>> <<NAME>>PA, die auch die Verantwortung für den Transport des Produkts übernimmt;
11. Widerrufsrecht
11.6-bis Der Nutzer, der ein Produkt (nach Maßgabe des untenstehenden Art. 16) per <<NAME>> erworben hat, kann vor Ablauf der Widerrufsfrist:
11. Widerrufsrecht
Der Nutzer, der das Produkt in der Zugelassenen Boutique von <<NAME>> zurückgeben möchte, wird gebeten, dem Personal in der Boutique die folgenden Dokumente vorzulegen: (i) die mit der Versandbestätigungsmail erhaltene Rechnung, (ii) die ihm beim Kauf per <<NAME>> im Moment des Erwerbs von der Boutique übergebene Quittung im Sinne des nachfolgenden Art. 16.5 und (iii) das ausgedruckte und vorfrankierte Rücksendeetikett.
11. Widerrufsrecht
11.6.-ter Für die Ausübung des Widerrufsrechts und die Rückgabe eines Produkts in der Zugelassenen Boutique von TOD’S gilt Folgendes, wenn der Nutzer das Widerrufsrecht für das Produkt nach vorstehendem Art. 11.6-bis bereits ausgeübt hat oder auszuüben beabsichtigt:
11. Widerrufsrecht
11.8 Der Nutzer haftet ausschließlich für diejenige Wertminderung der Güter, die durch eine Behandlung und Veränderung des Produktes verursacht wird, welche für die Feststellung der Beschaffenheit des Produkts, seiner Eigenschaften und Funktionsweise nicht erforderlich ist. Das Produkt muss in jedem Fall mit der üblichen Sorgfalt aufbewahrt, behandelt und geprüft werden und vollständig und voll funktionstüchtig mit sämtlichem Zubehör und den Gebrauchsanleitungen und Kennkärtchen sowie etwaigen Etiketten, die noch am Produkt angebracht sowie vollständig und unverändert sein müssen, sowie vollumfänglich für den Gebrauchszweck geeignet und frei von Gebrauchsspuren und Verschmutzungen sein. Der Widerruf bezieht sich im Übrigen auf das komplette Produkt und kann sich daher nicht auf einzelne Teile oder Zubehör des Produkts beziehen.
11. Widerrufsrecht
11.9 Falls der Widerruf nicht im Einklang mit den anwendbaren Vorschriften erfolgt, führt er nicht zur Auflösung des Vertrages und folglich zu keinem Erstattungsanspruch. <<NAME>> wird den Nutzer innerhalb von fünf Arbeitstagen ab Erhalt der Produkte über die Ablehnung des Widerrufsantrags informieren. Sofern das Produkt bereits bei <<NAME>> angekommen ist, bleibt es bei Letzterem und steht dem Nutzer dort zur Abholung zur Verfügung, welche auf Kosten und in Verantwortung des Nutzers erfolgen muss.
12. Gesetzliche Gewährleistungsrechte
Der Verkäufer (im Hinblick auf die Käufe auf der Seite also <<NAME>>) haftet dem Verbraucher gegenüber für jeden Mangel, der zum Zeitpunkt der Produktlieferung besteht, und der innerhalb von zwei Jahren ab dieser Lieferung auftritt. Der Mangel muss dem Verkäufer innerhalb von zwei Monaten ab dem Datum der Entdeckung angezeigt werden, anderenfalls verliert der Käufer seine Gewährleistungsrechte.
14. Anwendbares Recht; Außergerichtliche, Alternative und Online-Streitbeilegung
14.1 Der über die Seite abgeschlossene Kaufvertrag unterliegt italienischem Recht.
14. Anwendbares Recht; Außergerichtliche, Alternative und Online-Streitbeilegung
14.4 Nach Art. 141-sexies III der Gesetzesverordnung Nr. 206 vom 6. September 2005 (ital. „Verbraucherschutzgesetz“) liefert <<NAME>> dem Nutzer, der Verbraucher i.S.d. Art. 3 I lit. a) des ital. Verbraucherschutzgesetzes ist, dass, falls er direkt bei <<NAME>> eine Reklamation eingereicht hat, die daraus resultierende Rechtsstreitigkeit aber nicht gelöst werden konnte, <<NAME>> alle nötigen Informationen zu der Stelle oder den Stellen für die außergerichtliche, alternative Beilegung von Streitigkeiten über Verpflichtungen aus einem auf Grundlage der vorliegenden Verkaufsbedingungen geschlossenen Vertrag (sog. „AS-Stellen“ i.S.d. Artikel 141-bis ff. des ital. Verbraucherschutzgesetzes), wobei <<NAME>> mitteilt, ob sie den Weg über die entsprechenden AS-Stellen in Anspruch nehmen will, um die Streitigkeit zu lösen. <<NAME>> informiert darüber hinaus den Nutzer, der Verbraucher i.S.d. Art. 3 I lit. a) des ital. Verbraucherschutzgesetzes ist, dass zur Online-Schlichtung von verbraucherrechtlichen Streitigkeiten eine europäische Plattform eingerichtet wurde (im Folgenden „OS-Plattform“). Die OS-Plattform ist unter der folgenden Adresse erreichbar: http://ec.europa.eu/consumers/odr/; über die OS-Plattform kann der Verbraucher die Liste der AS-Stellen abrufen, den Link zur Webseite jeder dieser AS-Stellen finden und ein Online-Schlichtungsverfahren für die Rechtsstreitigkeit einleiten, an welcher er beteiligt ist. Vorbehalten bleiben das Recht des Verbrauchers, sich unabhängig vom Ausgang der außergerichtlichen Streitbeilegung an das für die sich aus den vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen ergebende Rechtsstreitigkeit zuständige, ordentliche Gericht zu wenden, sowie die Möglichkeit, bei Vorliegen der betreffenden Voraussetzungen ein außergerichtliches Schlichtungsverfahren nach Teil V, Titel II-bis des ital. Verbraucherschutzgesetzes einzuleiten.

Der Nutzer, der seinen gewöhnlichen Wohnsitz oder sein Domizil in einem anderen Mitgliedsstaat der europäischen Union als Italien hat, kann zudem für jede Streitigkeit bezüglich der Umsetzung, Anwendung und Auslegung der vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen beim zuständigen Gericht das europäische Verfahren für geringfügige Forderungen laut der Verordnung (EG) Nr. 861/2007 des Rates vom 11. Juli 2007 einleiten, sofern am Tag des Eingangs des Antrags beim zuständigen Gericht der Streitwert ohne Zinsen, Gebühren und Auslagen 5.000,00 Euro nicht übersteigt. Der Text der Verordnung kann auf der Webseite https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2007/861/oj abgerufen werden.
16. Kauf per <<NAME>>
16.4 Für den per <<NAME>> durchgeführten Kauf gelten die speziellen Bedingungen für den Kauf per <<NAME>> nach den vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen und nach vorliegendem Artikel, und insbesondere die Klauseln zur Bezahlung, Lieferung und zum Widerruf im Fall eines Kaufs per <<NAME>> (nach den folgenden Artikeln 16.5 bis 16.7 und den obigen Artikeln 11.6-bis und 11.6-ter).