Зоваал

**Зоваал** (англ. *Zovaal*), также известный как **Тюремщик** (англ. *the Jailer*), — один из Вечных, которого также называют Изгнанником. Будучи Арбитром Тёмных земель, Зоваал был намерен изменить цикл жизни и смерти. Из-за своего предательства он был заточён в Утробе, став её Тюремщиком. Однако, набрав достаточно сил, он смог высвободиться и вместе с Сильваной Ветрокрылой начал осуществление плана по полному разрушению цикла жизни и смерти.[1][2]

После падения Короля-лича, Сильвана Ветрокрылая, утратив смысл своего дальнейшего существования, совершила суицид, где после попадания в Утробу она заключила союз с Тюремщиком, и после была воскрешена валь'кирами. Сразу же, Сильвана начала выполнение своей части сделки: она разожгла войну с Королевством Гилнеас и Альянсом в Чумных землях, а с её становлением вождём Орды начала четвёртую войну.[3] Довольно долго она кормила Утробу новыми душами, многократно увеличив силу как Тюремщика, так и свою собственную. [1][2]

Тюремщик в это время начал распространять своё влияние в Тёмных землях. Именно он связан с таинственным исчезновением Примаса и началом гражданской войны в Малдраксусе, он заключил союз с Денатрием и склонил на свою сторону кирий-отступников из Бастиона, но самое страшное, что Арбитр впала в кому и все души без исключения вместо распределения по ковенантам попадали в Утробу, где подвергались страшным мучениям, а без нового потока душ в Тёмных землях началась засуха анимы.

Тюремщик — главный антагонист в восьмом дополнении World of Warcraft: Shadowlands. [3]

На протяжении всего сюжета дополнения *Shadowlands* Тюремщик постоянно находится в тени, завершая подготовку к осуществлению своего зловещего плана. С помощью Сильваны Зоваал смог взять контроль над душой Андуина Ринна и использовать его как свою марионетку. Благодаря силе цепей господства Зоваал смог вырваться из Утробы и оказаться на вершине Орибоса где уничтожил Арбитра.

Овладев последним ключом, Зоваал переместился в Зерет Мортис где расположена Гробница Предвечных для того, чтобы исполнить свой план по нарушению цикла жизни и смерти, и для этого с помощью Кузни Душ, он начинает высасывать душу Азерота. Но сил Тюремщика оказывается недостаточно и он терпит сокрушительное поражение от рук героев Азерота и их союзников.

## Биография

### Древние Времена

#### Пленение изгнанника

Тюремщик - зло, которое старше самой реальности.[4] Он был создан в Зерет Мортис.[5] Его наделили обязанностями Арбитра - он должен был судить души смертных и распределять их по посмертьям,[6] и ему, как и всем его собратьям, выдали символ его статуса.[7] Зоваалу, как и всем Вечным, запрещено возвращаться в Зерет Мортис.[8]

Однако, в какой-то момент Зоваал решил, что замысел его создателей был ошибочным[9], и что вселенная не переживёт катастрофы, которую он предвидел в будущем.[10]Он говорил позднее Сильване, что в качестве Арбитра видел множество жизней, ставших порочными из-за других существ либо под влиянием внешних обстоятельств, а не по собственной вине. Веками он наблюдал за всё повторяющимися битвами за истинную свободу и власть. Всё это было напрасным, по словам Зоваала - по замыслу Первейших, полная свобода - недостижима. Он заметил также, что из всех судимых им душ те, что приходят из мира Азерота, всегда обладают самым большим потенциалом и самой сильной волей.[11] Он стал верить, что сигилы, оставленные Первыми - это ключи к возвращению в Зерет Мортис, а также Sepulcher of the First Ones[6][7] в то, что с их помощью он сможет разрушить существующую реальность и создать новую, где все миры будут слиты воедино, где он будет править и всё будет подчиняться ему.[10][9] Когда собраться отказались отдавать ему свои сигилы, он попытался силой забрать их.[7]

Сила Зоваала была настолько велика, что для его пленения понадобился весь Пантеон,[12], однако Примас, в конце концов, привёл их к победе.[7] Пантеон судил Зоваала[13] в Орибосе. Его объявили виновным в отступлении от обязанностей Арбитра. Королева Зимы заявила, что он хотел нарушить цикл жизни. Денатрий сказал, что сожалеет о выборе Зоваала и что вместе они могли бы совершать великие дела. Когда Примас спросил Зоваала о причинах предательства, тот сказал, что их создатели не уберегут космос от катастрофы.[10]

В наказание Зоваала решено было отправить в Утробу в качестве Тюремщика. [14] У него отняли аниму и сигил - из них создали новую Арбитра.[6] Зоваал в последствии говорил, что его словно разорвали надвое, и что он никогда не чувствовал себя целым с тех пор.[11] Мал'Ганис позднее скажет, что Зоваал и Арбитр - 2 части единого целого. [15]

Чтобы удержать Тюремщика в его мире, Примас создал новую систему - язык Подчинения. Эти руны он вырезал на теле своего брата.[6][11][16][17] Магия Сердца Леса и Арденвельда была использована, чтобы сделать побег из Утробы невозможным, и чтобы убедиться, что Зоваал останется там навечно.[18] Вечные верили, что сделали всё для того, чтобы заключение Зоваала было полным и окончательным.[12]

#### Правление Утробой

Примас надеялся, что века заключения заставят Зоваала осмыслить свои грехи. Вместо этого он только укрепился в истинности своих суждений, [19] и стал жаждать власти, которую у него "несправедливо отняли".[6] Тюремщик стал достаточно сильным, чтобы избавиться от своих оков, пусть это и заняло у него несколько тысяч лет. Через ещё большее количество времени, [11] он нашёл способ использовать силу Подчинения в своих целях и обратить её против врагов.[16][17][19] Вечные не знали, что всё это время Зоваал действовал не один;[14] у него была масса последователей, которые претворяли его планы в жизнь, оказывая влияние на события в мире смертных.[20]

Одним из таких последователей был Денатрий - он добровольно отдал Тюремщику свой сигил.[7][21][22] Кроме того. он создал расу превосходных шпионов - натрезимов. Они должны были проникать в различные миры и распространять Смерть.[23] Многие натрезимы в итоге стали притворяться, что служат Пылающему Легиону.[24] По наущению Тюремщика, они убедили Саргераса осквернить душу мира Аргус, превратив эту планету в плацдарм для наращивания армии Легиона. Таким образом они надеялись убить душу Аргуса. Эта душа, как и прочие, должна была отправиться в Орибос, к Арбитру, и нарушить его работу (ведь это была душа целого мира, а не одного смертного существа).[15][25]

Другим союзником Тюремщика был лоа Мве'Зала.[26] Он заключил договор с хранителем Одином - Один жертвовал своим глазом, чтобы обрести способность видеть Тёмные Земли.[27] В результате Один создал свой аналог кирий - валь'кир.[28] Глаз Одина был передан Тюремщику, который обратил его в Око Тюремщика - инструмент, через который можно наблюдать и за Утробой, и за другими посмертьями.[29] Мве'Зала привлёк на сторону Тюремщика и первую из валь'кир.[26]

Как-то в Утробу попали души 4 великанов. Тюремщик был впечатлён списком их грехов. Он заточил их души в броню, и сделал своими избранными истязателями. Однако, они вскоре собрали собственную армию. Око Тюремщика увидело их планы, и когда они напали - Тюремщик расправился со всеми. Он забрал руку каждого из великанов, а души их отправил в реку Горго навеки. Затем он попросил своего летописца Варитомана сделать запись о преступлениях великанов и наказании за это - чтобы другие поняли, чем грозит предательство Тюремщика.[30]

Со временем история Тюремщика стала просто легендой, передаваемой шёпотом обитателями Тёмных Земель друг другу.[16] Он стал просто "страшилкой",[31] и само имя его стало обладать тёмной силой. Даже записи служителей, отличающиеся подробностями, содержат лишь общие отсылки к изгнанию Тюремшика.[16] Вообще было едва ли ясно, существовал ли Тюремщик вообще, не говоря уж о его планах,[12] ведь никто не возвращался из Тёмных Земель и не мог ничего рассказать.[31] Служители Орибоса не знали, что изначально Арбитром был именно Зоваал. Они верили, что служат первому Арбитру, созданному Вечными первоначально. Однако, сохранились записи о временах, когда "Арбитр был не так справедлив",[32] что говорит о том, что они сделаны в эпоху Зоваала. Служители считают, что Зоваал завидовал Арбитру, а Тал-Инара верила, что если бы Тюремщик убил Арбитра - это уничтожило бы все творения Вечных.[33]

### Сосуды Подчинения

Шаблон:QuoteWiki

Примас в какой-то момент заметил растущее влияние Зоваала и занялся расследованием.[34] Перед уходом он оставил в своём святилище предупреждение для других из Пантеона о том, что им следует укрепить свою защиту, что Зоваалу нельзя давать доступ к святилищу, и что если не уберечь Арбитра - всё будет потеряно.[14] Затем он отправился в Кортию и доверил служителям города свой сигил,[35] укрепив его магией памяти, которую, как он рассчитывал, даже Зоваал не преодолеет.[36] По прибытии у Утробу Примус увидел, что подозрения его верны: цепи, которыми он некогда сковал Зоваала, тот обратил против него.[14] Тюремщик лишил его памяти[37] и сделал узником.[19]

Из памяти Примаса Тюремщик извлёк массу способов для применения своих новых сил - например, идею Шлема Подчинения и Ледяной Скорби.[38] Зоваал решил, что душа мира Азерот может послужить ключом к исполнению его планов по изменению реальности, [10] и он сделал Шлем и Клинок "сосудами подчинения", чтобы распространить своё влияние на эту планету. [11][17][39][40]

Натрезимы, притворяясь слугами Легиона, пронесли Шлем через Завесу [16] и использовали его, чтобы пленить душу Нер'Зула - первого короля-лича.[40] Повелитель демонов Кил'Джеден планировал использовать короля-лича для создания армии нежити, чтобы та ослабила Азерот,[41] а Тюремщик хотел, чтобы король-лич предвещал его появление и правил Азеротом.[11][42][43] Натрезимы заставили руководство Легиона поверить, что Король-лич служит именно их инструментом, а не инструментом Смерти, и таким образом Легион служил тому, чтобы распространить влияние Тюремщика в Азероте.[44][45] Натрезимы построили Цитадель Ледяной Короны,[46] истинным предназначением которой было перекачивать жизненную силу Азерота в Утробу после появления Тюремщика.[10][47] Однако, в какой-то момент Зоваал решил, что Нер'Зул слишком слаб и недостоин его великих планов.[11][42][43]

Во время Третьей Войны Артас Менетил стал первым рыцарем смерти и завладел Ледяной Скорбью. Этот клинок мог рассекать не только тела, но и души. Многие из этих фрагментов попадали к Тюремщику, а он перемещал их в Торгаст.[48] Одной из таких душ стал Утер. Часть его души попала в Бастион.[49][50][51] Ещё один осколок принадлежал Сильване Ветрокрылой,[9] которую Зоваал узнал и начал понимать через Ледяную Скорбь.[11]

Нер'Зул и Плеть восстали против Легиона в Третью Войну. Бальназар в разговоре с Сильваной упомянул, что король-лич уклонился от пути, начертанным его повелителем и что Артас стал слишком гордым для "уготованной ему роли".[52] Не ясно, кто имелся в виду под "повелителем" - Тюремщик или Кил'Джеден.
Aртас уничтожил Нер'Зула и стал новым королём-личом. Душа орка попала в Утробу, где Тюремщик рассказал о его провале и отправил душу Нер'Зула на вечные страдания.[43] Затем Тюремщик попытался использовать Артаса для своих целей, но и тот оказался слишком слабым для раскрытия полного потенциала Ледяной Скорби и вместо планов Тюремщика воплощал собственные замыслы, ведомые жаждой власти и могущества.[11][53] После поражения Артаса его душа тоже отправляется в Утробу,[49] где её забирает Тюремщик.[54]

После Артаса королём-личом стал Болвар Фордрагон. Занимая Ледяной Трон, он ощущал чьё-то незримое присутствие в закоулках своего сознания. Он не знал, кто это, но сопротивлялся ему.[42][39][47][55] Несмотря на это, он позже говорил, что не знал, что его действия служат чьей-то цели.[47]

### Новый союз

“ | Мы с тобой похожи, Сильвана Ветрокрылая. Мы сражались за что-то, что выше нас и от этого страдали. Мы стали тенью своего былого величия. | ” |


После смерти Артаса, Сильвана совершила самоубийство на Ледяной Короне. Валь'киры, служащие Тюремщику, показывали ей видения о судьбе Отрёкшихся, в то время как сама она молила о забвении. Её душа отправилась страдать в Утробу и пребывала там, пока не явился Тюремщик. Он рассказал Сильване о своём прошлом, показывая Предвечных как злых созданий, вырвавших его сердце и заключивших его в Утробу всего лишь за то, что он хотел исправить ошибку создателей этого мира, где никто не может быть по-настоящему свободным. Он заявил, что в Утробу Сильвану отправила Арбитр - "самозванка": Сильвана при жизни была настоящим героем. Затем Зоваал сказал, что ему нужно помощь. Помощь от союзника, обладающего собственной сильной волей, а не от раба. Вместе они бы сломали цикл жизни и смерти, и даровали всем истинную свободу.

Сначала Сильвана ему не поверила. Она решила, что он говорит то, что она хочет услышать, а когда Зоваал рассказал о Ледяной Скорби и короле-личе - и вовсе впала в ярость. Она сочла, что её собственная смерть и существование в виде нежити - вина Тюремщика. Он же настаивал, что не управлял Артасом, и хотел помочь ей. Чтобы убедить Сильвану, Зоваал призвал валь'кир. Они показали Сильване некоторые посмертия, предложив подумать о несправедливости создателей самостоятельно.[11] Перед тем как уйти, он что-то шепнул валь'кирам, но Сильвана не расслышала.[56]

Сильвана поняла, что Тёмные Земли полны несправедливости, но Тюремщику по-прежнему не доверяла. Он сказал, что был уверен в её желании сотрудничать, но не собирается её к этому принуждать, ведь ему нужен добровольный союз. Также он сказал, что ей следует отринуть все моральные нормы смертных, ведь их цель - прекращение страданий для всех и каждого, оправдывает любые средства для своего достижения. Он попросил её, если она примет решение о союзе, отправить к нему валь'кир, и для пущей убедительности показал ей пять событий из будущего: тьма вернётся, Сильване придётся "выйти из тени и повести всех за собой", клинок рассечёт сердце мира, она сдержит кровь, и наконец, она свергнет королей и расколет само небо. Валь'кир перенесли Сильвану обратно в мир живых. Чтобы никто не заметил, что Тюремщик вытащил Сильвану из Утробы, одна из валь'кир заняла её место. [56]

Через несколько лет Легион начал своё Третье Вторжение в Азерот, исполняя первое из пророчеств Тюремщика. В начале этого вторжения один из слуг Зоваала нашептал Вол'Джину, когда тот был на смертном одре, что Сильвана должна стать новым Вождём Орды.[26][57] Вол'Джин сказал это теми же словами, что Сильвана слышала в пророчестве Зоваала. Это окончательно её убедило и она отправила Тюремщику знак, что принимает союз. [58] В знак заключения союза, Тюремщик дарует Сильване часть своей магии подчинения.[31][2][59]

В конце вторжения Саргерас вонзает свой меч в Азерот и мир начинает истекать кровью, выполняя сразу два пророчества Тюремщика. В это время, в соответствии с планом Зоваала и натрезимов, душа мира Аргус попадает к Арбитру, выводя её из строя.[15][25] Все души начинают отправляться в утробу, лишая анимы прочие посмертия и делая Зоваала настолько сильным, что ему удаётся выйти из своего заточения.[33]

Зоваал отправляет к Сильване Мал'Ганиса чтобы рассказать об обстановке и передать указание распространять смерть и разрушение по всему Азероту.[15] Она берётся за дело, развязывая Четвёртую войну и обеспечивая массу жертв, напитывая Утробу новыми душами и делая Тюремщика и себя ещё сильнее.[31][2][60][61]

### Тёмные Земли

|


“ | Его сила растёт... он свободен от оков. Передел мира начался! Близится час, когда Изгнанный вернёт то, что принадлежит ему по праву. Смерть пришла за душой этого мира. Приготовьтесь! Насытьте жаждущую Утробу душами недостойных! | ” |


Освободившись от оков, Тюремщик решил забрать "своё по праву".[63][42][64] Принц Ренатал верил, что если Тюремщик покинет Утробу - всем посмертиям придёт конец.[65] Денатрий и Далора верили, что Тюремщик совершит величайшие изменения, уничтожив саму Смерть. Они, как и натрезимы Денатрия, считали, что после победы Зоваал щедро вознаградит тех, кто был ему верен.[63][66] [15] Девос верил, что заключение Зоваала было ошибкой и что он разрушит "тюрьму, которую мы сами создали для себя".[50]

Тюремщик сказал Сильване сломать шлем Подчинения, чтобы прорвать завесу, отделяющую Тёмные Земли от мира живых. Он также доверил ей работу по поиску самоотверженной героической души, которая могла бы попасть в Бастион и забрать сигил Кирестии - правительницы кирий.[59][67] После открытия рарзрыва, Сильвана направляет валь'кир[59] к лидерам Альянса и Орды, чтобы перенести их в Утробу. Таким образом, были похищены: Андуин Ринн, Джайна Праудмур, Тралл, и Бейн Кровавое Копыто.[68] Пытались похитить и Тиранду Шелест Ветра, но та отбилась.[69] В Утробе Тюремщик подверг эти души особым истязаниям, за которыми наблюдал сам, вместе с Сильваной. Он хотел посмотреть, нельзя ли сделать кого-то из героев своим оружием.[70][71]

С началом войны против Тюремщика рыцари Чёрного Клинка и игроки попадают в Утробу. Там они встречают Джайну, Андуина и Тралла. Бейн присоединяется к ним после того как Тюремщик решает, что он "недостоин" и сбрасывает с платформы.[72] Герои сбегают при помощи Андуина - он использует Свет, чтобы удерживать врагов, пока остальные бегут через портал. Тюремщик находит это интересным, и когда Андуин говорит, что Зоваал проиграл, Тюремщик спокойно отвечает, что как раз получил, что хотел.[64] Затем он неожиданно отправляет Джайну, Тралла, Бейна и Андуина в Торгаст на дальнейшие истязания.[73][74][75]

Пилигримы Утробы - а именно так теперь называют игроков, попадают в Святилише и читают предупреждение Примуса. Сильвана рассказывает об этом Тюремщику, и тот говорит, что это, конечно, неприятно, но серьёзных последствий не вызовет.[75] Вскоре Денатрий раскрывает свой союз с Тюремщиком, направляя новые потоки анимы в Утробу.[63] Принц Ренатал говорит, что Тюремщик, конечно, воспользуется этой силой, чтобы выйти из заточения.[65] При помощи обломков шлема Подчинения, находящихся у Болвара, игроки ещё раз попадают в Утробу, чтобы спасти героев Орды и Альянса и перенести их в безопасный Орибос. Однако, этот канал связи работает в обе стороны, чем и пользуется Тюремщик.[76] Игроки не могут найти Андуина - его забрали в глубину башни.[77] В личной беседе Тюремщик говорит, что им надо готовить новое "оружие". Сильвана уговаривает его передать Андуина ей, потому что считает, что надо убедить его в справедливости их взглядов - так результат будет весомее.[76]

Однако, успеха она не достигает.[78] Наученный горьким для себя опытом с королями-личами, в этот раз Зоваал использует магию подчинения.[17] Андуин становится его марионеткой.[79] Его клинок перерождается в меч Королевская Скорбь,[78] а источником власти над Андуином становятся остатки души Артаса, помещённые в меч.[80] Денатрий попадает в плен и Сильвана спрашивает Тюремщика, как они собираются спасать его. Однако, тот говорит что для каждой души есть своё предназначение - и своё Денатрий уже исполнил. Сильвана передаёт Андуину новый меч, в последний раз попробовав убедить его присоединиться добровольно,[78] а Тюремщик пытается подчинить себе Болвара.[81] Однако, Джайна и Пилигрим Утробу успешно мешают этому.[42]

#### Цепи Подчинения

“ | Ты и все прочие узрите мою победу. | ” |


В надежде раскрыть секреты Предвечных и осуществить свои планы, Тюремщик перемещает в Утробу давно утерянное царство - Кортию. [82] он пытается найти Хранилище Тайн[83] и его главное сокровище: сигил Примуса.[35]

Убедить Андуина не получается, и Сильвана подчиняет его,[84]. Она отдаёт ему меч и облачает Андуина в доспехи, покрытые рунами Подчинения, позволяющими Тюремщику управлять им.[17] Зоваал направляет своего нового приспешника в Бастион, чтобы получить сигил Кирестии. Она распознаёт присутствие Тюремщика в Андуине и требует оставить принца. В ответ Тюремщик говорит словами Андуина, что "Он связан со мной, как и ты когда-то хотела связать родного брата". Затем Андуин пронзает грудь правительницы мечом и забирает её сигил. Тюремщик говорит, что осталось всего 3 ключа, а затем все увидят, "что смерть не терпит оков".[85]

Следующей целью стала Королева Зимы. Он направляет саму Сильвану в Арденвельд. Во время сражения с защитниками царства, Сильвана сталкивается с Тирандой. Тиранда говорит, что убила Натаноса. Сильвану это удивляет, и Тиранда отмечает, что Тюремщик многое скрывает от неё. Сильвану удаётся победить,[86] но Андуин всё-таки достигает цели и похищает сигил.[87] Сам Тюремщик в это время осаждает Орибос, но его защитникам и рыцарям Чёрного Клинка удаётся отбиваться.[88] Пилигримы Утробы, не дожидаясь следующего шага Тюремщика, сами вторгаются в Утробу и Кортию. [89] Они хотят предотвратить расшатывание барьера между царствами и выход Тюремщика из Утробы.[6] Вместе с валь'кирами Одина им удаётся уничтожить Око Тюремщика и тот отступает в Торгхаст.[90] И всё же Тюремщик не сидит сложа руки и ему удаётся перетащить к себе часть Зерет Мортис.[91] Натрезимы же ловят Ро-Кало, чтобы выпытать информацию из него.[92]

В Кортии Пилигриму Утробы и другим героям удаётся спасти сигил Примуса.[36] Хейрмир возвращает сигил Примусу, вместе с этим вернув ему и воспоминания, и прежнюю личность. Тюремщик тут же замечает это и прибывает на место с армией. Завязывается битва. Зоваал призывает Андуина. Андуин буквально вырезает сигил из тела Примуса и передаёт Тюремщику. Зоваалу остался всего один ключ, и он телепортируется прочь вместе со своими воинами,[19] позволяя Примусу и героям скрыться. Примус считает, что Зоваал совершил большую ошибку, сохранив им жизнь и что это станет началом его конца. Он говорит, что смертным придётся сразиться с Зоваалом в святилище Превосходства. Кроме того, нужно будет сделать новые сигилы, чтобы противостоять Тюремщику.[93]

Пилигримы Утробы и их союзники - Тралл, Джайна и Болвар, прорываются к вершине башни и встречают там Сильвану. Она удерживает их достаточно долго, чтобы Тюремщик осуществил задуманное: он не хотел выбраться из Утробы, он хотел расширить её пределы и достичь Орибоса. Ему удаётся пробраться к Арбитру и атаковать её. Сильвана и Андуин отвлекают героев на себя, а в это время Зоваал разрушает щит Арбитра и сливается с ней.[94] Он возвращает часть анимы, которую Предвечные отняли у него.[95] The victorious Тюремщик тут же открывает портал в Зерет Мортис[6], а потом использует магию Подчинения, чтобы захватить Тралла, Болвара и Джайны. Сильвана говорит, что теперь у них есть всё что нужно, но Тюремщик открывает свою истинную цель: он хотел не просто сломать существующий порядок - ему нужен новый мир, где будут ему служить, а вовсе не станут свободными, как он говорил Сильване ранее. [9]

Сильвана слышала похожие слова от короля-лича и Артаса, поэтому она обращается против Тюремщика. Она стреляет в него (Зоваал ловит стрелу, даже не взглянув в сторону Сильваны), и говорит что никогда не будет служить ему. Помолчав немного, Тюремщик говорит, что ему очень жаль, что Сильвана по-прежнему "скована смертностью". Однако, в благодарность за помощь он возвращает Сильване часть её души, что находилась в Ледяной Скорби. Сильвана теряет сознание. Она больше не нужна Тюремщику, поэтому он оставляет её в распоряжении Пилигрима Утробы и его союзников, освободив их. Андуину он приказывает следовать за собой, чтобы узреть конец этого мира. Они уходят через портал.[9]

Сильвана всё ещё без сознания: новообретённая часть души заставляет её заново, снова и снова проживать злодеяния, котоыре она совершала. Тюремщик считал, что это её уничтожит.[84] Примус в это время пытается пробраться в Зерет Мортис вслед за Зоваалом.[6]

#### Конец Вечности

“ | Смерть пришла за душой вашего мира. Узрите же конец вечности, смертные. | ” |


Вернувшись в Зерет Мортис, Зоваал нарушил этим один из главных запретов Предвечных.[8] Пилигримы Утробы тоже прибыли в Зерет Мортис. Тюремщик к этому времени уже атаковал Кузню Посмертий.[96][97] Натрезимы отвлекают служителей и Пилигрима на себя. Мал'Ганис, который возглавляет их, говорит, что это нужно лишь для растягивания времени, чтобы дать Тюремщику возможность осуществить задуманное.[98]

Утеру удаётся привести Сильвану в чувство.[84] Она присоединяется к Пилигримам и рассказывает, что победить Зоваала, не научившись сопротивляться магии Подчинения, не получится, и что очень важно освободить Андуина.[99] Пилигримы настигают Тюремщика и тот приказывает Андуину убить их, таким образом, повредив его связь с миром смертных.[79] Герои помогают Андуину вернуть себе свободу, но Тюремщик не сдаётся и не отпускает его. Он нашёптывает королю, что тот должен выполнить своё предназначение - принести себя в жертву. Королевская Скорбь начинает высасывать из Андуина душу. Невероятным усилием воли Андуину удаётся этому противостоять. Он ломает меч пополам, заодно освобождая душу Артаса. Однако, Зоваал был уже в шаге от победы. И всё же благодаря тому, что из Шлема Подчинения сделали Корону Воли, героям удалось получить сопротивляемость к магии Подчинения. Болвар и Примас верили, что это позволит победить Зоваала

[100] Пилигримы Утробы победили натрезимов и настигли Тюремщика, когда он уже приготовился осуществить свой план - выкачать душу Азерота и направить её в Тёмные Земли,[101] в Кузню Посмертий, чтобы уничтожить существующий мир.[10] В случае успеха магия Зоваала проникла бы в сердце каждого из существующих миров и подчинила бы их его воле.[102]

Героям удалось победить. Поверженный на колени Зоваал в недоумении смотрел, как рушится и его броня, и его тело. В последние секунды он повторил то, что сказал судившим его тысячелетия назал: "Разделённый космос не перенесёт грядущего". Последние силы оставили его и Зоваал превратился в безжизненное тело. Азерот был спасён. Разрыв, созданный Сильваной, закрылся.[10]

## Интересные факты

- На панели "Планы на будущее" во время выставки BlizzCon 2019 Тюремщик был назван "лордом смерти" (англ.
*"lords of death"*).

## Материал

### Скриншоты

### Художественные работы

## Заметки

- ↑
1,01,1BlizzCon 2019 - World of Warcraft: Планы на будущее (рус.) - ↑
2,02,12,22,3World of Warcraft: What’s Next Panel Recap (англ.) - ↑
3,03,1World of Warcraft: Q&A (англ.) - ↑
*The Art of World of Warcraft: Shadowlands*, pg. 204 - ↑ Oracle, Heal Thyself
- ↑
6,06,16,26,36,46,56,66,7 - ↑
7,07,17,27,37,4Voices of the Eternal - ↑
8,08,1A Hasty Voyage - ↑
9,09,19,29,39,4Sanctum of Domination ending cinematic - ↑
10,010,110,210,310,410,510,610,7 - ↑
11,0011,0111,0211,0311,0411,0511,0611,0711,0811,0911,10*World of Warcraft: Sylvanas*, chapter 21 - ↑
12,012,112,2Шаблон:Ref WoWGrimoire - ↑ Binding of the Banished One
- ↑
14,014,114,214,3The Door to the Unknown - ↑
15,015,115,215,315,4*World of Warcraft: Sylvanas*, chapter 25 - ↑
16,016,116,216,316,4Шаблон:Ref WoWGrimoire - ↑
17,017,117,217,317,4Bellular 22 февраля 2021. Simply AWESOME! Blizz Devs Hint Spicy New Lore & Major Game Fixes - Torghast V2?! (0:40 - 03:45). YouTube. Проверено 23 марта 2021. - ↑
- ↑
19,019,119,219,319,4Untangling the Sigil - ↑ The Lost Codex 5 ноября 2019. BlizzCon 2019 Interview: Steve Danuser & Frank Kowalkowski - Story and Systems (07:20 - 08:50). YouTube. Проверено 23 ноября 2020.
- ↑ The Unseen Guests Among Us
- ↑ The Meaning of Wrath
- ↑ Convoy of the Covenants
- ↑ The Nathrezim
- ↑
25,025,1Acquaintances Forgotten - ↑
26,026,126,2**Mueh'zala кричит:**It be Mueh'zala who brought Helya to da Jailer's side... struck a deal for ol' Odyn's eye... and made da Banshee warchief with a whisper! - ↑ The Legend of Odyn: The Keeper's Eye
- ↑ Garth Holden 28 мая 2020. A deep dive into Bastion, the Shadowlands realm of selflessness and greater purpose. SA Gamer. Проверено 23 ноября 2020.
- ↑ Eye of the Jailer#Adventure Guide
- ↑ Hands of Defiance: A Chronicle of Woe
- ↑
31,031,131,231,3Blizzard Entertainment 26 ноября 2019. BlizzCon 2019 | World of Warcraft: What's Next | Full Panel. YouTube. - ↑ Шаблон:Ref WoWGrimoire
- ↑
33,033,1Audience with the Arbiter - ↑ Garth Holden 24 сентября 2020. A deep dive into Maldraxxus, the defenders of Death. SA Gamer. Архивировано из первоисточника 24 сентября 2020.
- ↑
35,035,1Secrets of the Vault - ↑
36,036,1Into the Vault - ↑ Deep Within
- ↑ Clearing the Fog (achievement)
- ↑
39,039,1*The Art of World of Warcraft: Shadowlands*, pg. 197:*The Veil between realms wanes. The Helm of Domination was crafted to be our way forward; instead, the one seared by the flames of Life uses it to keep us at bay.* - ↑
40,040,1Helm of Domination Exclusive Replica. Blizzard Gear Store. Архивировано из первоисточника 21 марта 2021. “*Forged according to the Jailer's will, the Helm of Domination was to be the vessel of Death's influence on Azeroth. The nathrezim imprisoned the spirit of the orc chieftain Ner'zhul within the helm, granting him command over a vast army of undead Scourge.*” - ↑ The Revelation
- ↑
42,042,142,242,342,4The Jailer's Grasp - ↑
43,043,143,2Remnant of Ner'zhul#Adventure Guide - ↑ Шаблон:Ref WoWGrimoire
- ↑ Шаблон:Ref WoWGrimoire
- ↑ Шаблон:Ref WoWCV3
- ↑
47,047,147,2Penance and Renewal, Highlord Bolvar Fordragon dialogue - ↑ A Paladin's Soul
- ↑
49,049,1*Afterlives: Bastion* - ↑
50,050,1Conversation between Devos and Kyrestia at the Seat of the Archon - ↑ Шаблон:Ref WoWGrimoire
- ↑
*World of Warcraft: Sylvanas*, chapter 13 - ↑ Taelia, Calia, and Jaina dialogue in Oribos:
**Calia Menethil говорит:**The specter of my brother hangs over all of us like a shroud. His choices were his own, though it does seem his fate was shaped in part by the hand of the Jailer. - ↑ Anduin Raid Finale
- ↑ Through the Shattered Sky
- ↑
56,056,1*World of Warcraft: Sylvanas*, chapter 22 - ↑ One Little Whisper
- ↑
*World of Warcraft: Sylvanas*, chapter 24 - ↑
59,059,159,2*World of Warcraft: Sylvanas*, chapter 29 - ↑ Most Loyal:
**Lady Sylvanas Windrunner говорит:**Saurfang's ill-considered challenge may have ended the war prematurely, but it doesn't matter now. / Countless souls have been fed to the hungering darkness. - ↑ Шаблон:Ref WoWGrimoire
- ↑
- ↑
63,063,163,2 - ↑
64,064,1Stand as One - ↑
65,065,1The End of the Beginning - ↑ A Message from Above
- ↑ World of Warcraft 21 февраля 2020. BlizzConline 2021 - World of Warcraft Q&A (02:25). YouTube. Проверено 23 марта 2021.
- ↑ Cause for Distraction
- ↑ Death Rising, Shandris Feathermoon dialogue
- ↑ A Moment's Respite
- ↑
*World of Warcraft: Sylvanas*, interlude VI - ↑ By and Down the River
- ↑ . Shadowlands - Home. Проверено 27 декабря 2020. “
*Once, the Jailer kept only the most dangerous souls in the cosmos confined in this eternal prison. Now, some of Azeroth’s greatest heroes are trapped here, and you’ll need to rescue them from the Jailer’s tower before he expends their very souls.*” - ↑ Delving Deeper
- ↑
75,075,1A Glimpse into Darkness - ↑
76,076,1Torment Chamber: Thrall - ↑ Signs of the Lion
- ↑
78,078,178,2The Highlord's Vision - ↑
79,079,1Anduin Wrynn encounter intro - ↑ Anduin Wrynn (tactics)#Overview:
*Throughout the encounter, Anduin temporarily manifests the source of his domination. This manifestation is linked to him by***Domination's Grasp**. - ↑ A Mourneblade Born
- ↑ 20 февраля 2021. Shape the Fate of the Shadowlands in Chains of Domination. Проверено 24 марта 2021.
- ↑ Observational Records
- ↑
84,084,184,2News from Oribos - ↑ The First Move
- ↑ The Battle of Ardenweald
- ↑ The Heart of Ardenweald
- ↑ Report to Oribos
- ↑ Charge of the Covenants
- ↑ Focusing the Eye
- ↑ Guardian of the First Ones#Quotes
- ↑ Under the Illusion
- ↑ The Primus Returns
- ↑ Lore Book: What Lies Ahead
- ↑ Matthew McKeown 20 мая 2022. World of Warcraft - The Jailer (Armored). ArtStation. Проверено 20 мая 2022. “
*Concept art of The Jailer in World of Warcraft: Shadowlands. After being imprisoned for millennia, the Jailer recovers his armor, restoring the anima that was ripped out of his chest by the other members of the Pantheon of Death. This was designed alongside The Jailer's prisoner garb.*” - ↑ Scour the Sands
- ↑ Harmony and Discord
- ↑ Doppelganger Duel
- ↑ The Pilgrimage Ends
- ↑ The Crown of Wills
- ↑
*Exploring Azeroth: Northrend*, pg. 125 - ↑ Firim in Exile, Epilogue
- ↑ Раскрыт внешний вид Тюремщика из WoW Shadowlands (рус.)