Большой мальчик

**Большой мальчик** (*Big Boy*) — песня из фильма «Клуб Винкс 3D: Волшебное приключение».

## Текст


Ты ни за что не слушал ни совета

Мечтаешь затусить

Пробраться ... в клуб

Что ты болтаешь


В клубах зависаешь до рассвета

Таких как ты - полно

Таких как ты - толпа

Хватит, довольно


Нет, нет, не хочу я быть с тобой

Ну, скажи еще раз я крутой


Куда пойдешь ты крутой

Если клуб закрыт

И погасли фонари

Никто не вспомнит тебя

Когда ночь пройдет

И уйдут друзья домой


Куда пойдешь ты крутой

Если клуб закрыт

И погасли фонари

Никто не вспомнит тебя

Когда ночь пройдет

И уйдут друзья домой


Нет, нет, не хочу я быть с тобой

Ну, скажи еще раз я крутой


Сядьте все,

Сядьте на пол все

Сядьте на пол все

Мы посмотрим кто крутой

Прыгай вверх,

Прыгай выше всех

Прыгай руки вверх

Руки вверх, кто у нас крутой


Сядьте все,

Сядьте на пол все

Сядьте на пол все

Мы посмотрим кто крутой


You go out every night

But you don't have fun

Your house is full of stuff

Your car's expensive

You, feel kind of empty


You go around lookin'

For satisfaction

You constantly need

Everyone's attention

I, call it addiction


No, I never meant to ruin your party

Go, show me that you are super cool


Who's gonna save you big boy

When the music stops and the disco lights are down

Who's gonna love you big boy

When the mornin' comes and everybody go back home


(Lets go down)

(Everybody down)

(Everybody down)

(To the the ground if you're super cool)


You would do anything

To be in the papers

You wish you had

A super model girlfriend

Why, can't you stop talkin'


You go around like you

Were somethin' special

But there's a million like you

Everywhere I go

Give me a break boy


No, I never meant to ruin your party

Go, show me that you are super cool


Who's gonna save you big boy

When the music stops

And the disco lights are down


Who's gonna love you big boy

When the mornin' comes

And everybody go back home


Who's gonna save you big boy

When the music stops

And the disco lights are down


Who's gonna love you big boy

When the mornin' comes

And everybody go back home


No, I never meant to ruin your party

Go, show me that you are super cool


(Lets go down)

(Everybody down)

(Everybody down)

(To the the ground if you're super cool)


(Now jump up)

(Everybody up)

(Everybody up)

(Raise your hands if your super cool)


(Lets go down)

(Everybody down)

(Everybody down)

(To the the ground if you're super cool)


(Now jump up)

(Everybody up)

(Everybody up)

(Raise your hands if your super cool)


Who's gonna save you big boy

When the music stops

And the disco lights are down


Who's gonna love you big boy

When the mornin' comes

And everybody go back home


Hai calcolato tutto e finalmente

Credi di avermi in pugno totalmente

Tu! Preda innocente


Sferra il tuo colpo, morso di serpente

Mira nel cuore e fallo lentamente

Bang! Non sento niente


No! Non è così che devi fare

Oh ! Io ti credevo super cool


Provaci ancora big boy!

Dammi un brivido, dammi un'emozione in più

Che delusione big boy!

È un scandalo, io con te non gioco più


Sempre su!

Sempre super cool!

Sempre super cool!

Ma non sei sempre super cool


Sento il tuo sguardo gelido e pungente

Il gioco si fa serio e finalmente

Sei intraprendente


Come sei bravo tu, con le parole

Adesso sparami attrito il cuore

Bang! Non c'è dolore


No! Mi avevi quasi messa a K.O

Io ti credevo super cool


Provaci ancora big boy!

Dammi un brivido, dammi un'emozione in più

Che delusione big boy!

È un scandalo, io con te non gioco più


Sai che ti dico, big boy ?

Voglio un brivido, voglio quello che non sei tu

Non fare il duro, big boy !

Sei un giocattolo, io con te non gioco più


No! Mi avevi quasi messa a K.O

Io ti credevo super cool


Sempre su!

Sempre super cool!

Sempre super cool!

Ma non sei sempre super cool


Ora giù

Tutti, quanti giù

Tutti, quanti giù

Io con te non ci gioco più


Sempre su! (Provaci ancora big boy!)

Sempre super cool!

Sempre super cool! (Dammi un brivido, dammi un'emozione in più)

Ma non sei sempre super cool


Ora giù (Che delusione big boy!)

Tutti, quanti giù

Tutti, quanti giù (È un scandalo, io con te non gioco più)

Io con te non ci gioco più


Sai che ti dico, big boy ?

Voglio un brivido, voglio quello che non sei tu

Non fare il duro, big boy !

Sei un giocattolo, io con te non gioco più