Эндинг (8 сезон)

**До звёзд достать руками** (англ. *Beyond The Star Together*, ит. *Insieme Tra Le Stelle*) — песня, звучащая в эндинге 8-ого сезона.

## Текст


Мы смогли до звёзд достать руками,

Мы навек останемся друзьями!

Руку протяни,

И вместе с нами ты взлетишь,

И сбудутся мечты!

Скорее с нами!..

Мы смогли до звёзд достать руками,

Мы же феи, мы же сильные,

Смелые, стильные мы - феи Винкс!


**Короткая версия **


We're the Winx,

Beyond the stars together!

We're the Winx,

Our friendship is forever!


Join the magic Winx,

And you will fly across the sky!

Your dream is coming true!

It's now or never!


We're the Winx,

Beyond the stars together!

We are fairies,

We are magical!

Wonderful, powerful,

We are the Winx!


**Полная версия**


We're the Winx

Beyond the stars together!

We're the Winx

Our friendship is forever!


Join the magic Winx and you will fly across the sky!

Your dream is coming true!

It's now or never


We're the Winx

Beyond the stars together!

We're the Winx

Our friendship is forever!


We are fairies, we are magical

Wonderful, powerful

We are the Winx!


Today we're living the magic

It's a perfect day to have fun and stay together

With friends and family gathered around

Come on, let the good times roll


But now the time has come

Faraway from home new adventures will begin


We're the Winx

Beyond the stars together!

We're the Winx

Our friendship is forever!


Join the magic Winx and you will fly across the sky!

Your dream is coming true!

It's now or never


We're the Winx

Beyond the stars together!

We're the Winx

Our friendship is forever!


We are fairies, we are magical

Wonderful, powerful

We are the Winx!


The journey started from Magix

Now we're on our way, now we're on the field again

Across the Magical Universe

Come on, let the good times roll


'Cause now the times has come

New adventures will begin


We're the Winx

Beyond the stars together!

We're the Winx

Our friendship is forever!


Join the magic Winx and you will fly across the sky!

Your dream is coming true!

It's now or never


We're the Winx

Beyond the stars together!


We are fairies, we are magical

Wonderful, powerful

We are the Winx!


The stars are shining bright and clear

And my heart is strong now because you're with me


Nothing can stop me to find my way

Hold my hand and close your eyes

I will take you back where we belong


We're the Winx

Beyond the stars together!

We're the Winx

Our friendship is forever!


Join the magic Winx and you will fly across the sky!

Your dream is coming true!

It's now or never


We're the Winx

Beyond the stars together!

We're the Winx

Our friendship is forever!


We are fairies, we are magical

Wonderful, powerful

We are the Winx!


**Короткая версия **


Noi le Winx,

Insieme tra le stelle,

Noi le Winx,

Amiche per la pelle,

Scopri la magia,

Come e tra i volare insieme a noi,

Il sogno gia e realtà!

Tu sei una di noi,

Le Winx,

Insieme tra le stelle,

Siamo fate, siamo magiche,

Ali di luce noi siamo le winx!


**Полная версия**


Noi, le Winx!

Insieme tra le stelle

Noi, le Winx!

Amiche per la pelle

Scopri la magia

Potrai volare insieme a noi

Il sogno è già realtà!

Tu sei una di noi, le Winx!

Insieme tra le stelle

Noi, le Winx!

Amiche per la pelle

Siamo fate, siamo magiche

Ali di luce

Noi siamo le Winx!


C'è una atmosfera speciale

Splende l'allegria

Oggi è un giorno eccezionale

Diamoci musica di magia

Tre, due, uno, pronti? Via!

Dai, vieni insieme a noi

En un attimo

L'avventura inizierà!


Noi, le Winx!

Insieme tra le stelle

Noi, le Winx!

Amiche per la pelle

Scopri la magia

Potrai volare insieme a noi

Il sogno è già realtà!

Tu sei una di noi, le Winx!

Insieme tra le stelle

Noi, le Winx!

Amiche per la pelle

Siamo fate, siamo magiche

Ali di luce

Noi siamo le Winx!


Il viaggio inizia da Magix

E ci porterà tra le stelle su nel cielo

È un universo fantastico

Tre, due, uno, pronti? Via!

Dai, vieni insieme a noi

L'avventura inizierà!


Noi, le Winx!

Insieme tra le stelle

Noi, le Winx!

Amiche per la pelle

Scopri la magia

Potrai volare insieme a noi

Il sogno è già realtà!

Tu sei una di noi, le Winx!

Insieme tra le stelle

Siamo fate, siamo magiche

Ali di luce

Noi siamo le Winx!


Le stelle brillano nel blu

E non ho paura se ci sei tu

Niente e nessuno ci fermerà

La tua mano nella mia

Splende già di magica energia!


Noi, le Winx!

Insieme tra le stelle

Noi, le Winx!

Amiche per la pelle

Scopri la magia

Potrai volare insieme a noi

Il sogno è già realtà!

Tu sei una di noi, le Winx!

Insieme tra le stelle

Noi, le Winx!

Amiche per la pelle

Siamo fate, siamo magiche

Ali di luce

Noi siamo le Winx!