Лети к моему сердцу

**Ты моя звезда **(англ. *Fly To My Heart*, ит. *Stella più che mai*) — песня, спетая Винкс для Звёздочки в 1 серии восьмого сезона. Также песня была исполнена в 3 серии, и как фоновая музыка в конце 9 серии.

## Текст


**Короткая версия**

Лети сюда, да-да! О-о, о-о!

(Лети сюда, да-да, да-да-да-да-да-да...)

Лети сюда, да-да! О-о, о-о!

Ты моя звезда!


Я раскрою свой секрет.

Мне казалось, счастья нет,

Мне не мил был белый свет,

Но ты звездою горишь, мой день озаришь!


Как чудесно мне с тобой,

На душе царит покой,

От тоски меня спасёшь,

Ты мне слёзы утрёшь и радость вернёшь!


Как с небес звезда, о-оу-о!

Ты лети сюда!

В ясный день, во тьме ночной

Будешь всегда со мной!


Лети сюда, да-да!

Сюда, да-да!

Как с небес звезда!

Лети сюда, да-да!

Сюда, да-да!

Мы вместе навсегда!


**Полная версия**

Лети сюда, да-да! О-о, о-о!

(Лети сюда, да-да, да-да-да-да-да-да...)

Лети сюда, да-да! О-о, о-о!

Ты моя звезда!


Я раскрою свой секрет.

Мне казалось, счастья нет,

Мне не мил был белый свет,

Но ты звездою горишь, мой день озаришь!


Как чудесно мне с тобой,

На душе царит покой,

От тоски меня спасёшь,

Ты мне слёзы утрёшь и радость вернёшь!


Как с небес звезда, о-оу-о!

Ты лети сюда!

В ясный день, во тьме ночной

Будешь всегда со мной!


Лети сюда, да-да!

Сюда, да-да!

Как с небес звезда!

Лети сюда, да-да!

Сюда, да-да!

Мы вместе навсегда!


С ярким солнечным лучом

Нам ненастье нипочём,

Дождь поплакал и прошёл.

В этом мире большом теперь хорошо!


Расступились облака,

Мы летим к руке рука!

От тоски меня спасёшь,

Ты мне слёзы утрёшь и радость вернёшь!


Как с небес звезда, о-оу-о!

Ты лети сюда!

В ясный день, во тьме ночной

Будешь всегда со мной!


Лети сюда, да-да!

Сюда, да-да!

Как с небес звезда!

Лети сюда, да-да!

Сюда, да-да!

Мы вместе навсегда!


Как с небес звезда, о-оу-о!

Ты лети сюда!

В ясный день, во тьме ночной

Будешь всегда со мной!


Лети сюда, да-да!

Сюда, да-да!

Как с небес звезда!

Лети сюда, да-да!

Сюда, да-да!

Мы вместе навсегда!


Лети сюда!


**Короткая версия**

Fly to my hea-ah-art

Hea-ah-ah-art

(Fly to my hea-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-art)

Fly to my hea-ah-art

Hea-ah-ah-art


You're my favourite star


I get lost along the way

I was fading into grey

Needed just a reason why

But now I'm ready to fly 'cause you're by my side


You're the star that shines in me

You're the one that sets me free

No more sadness, no more cry

You're the smile in my life, the spark in my eyes


Like a shooting sta-ah-ah-ah-ar!

Fly right to my heart

Even in the darknest night!

I'm gonna see your light


Fly to my hea-ah-art

Hea-ah-ah-art

And let the magic start


Fly to my hea-ah-art

Hea-ah-ah-art

You're my favourite star


Fly to my heart


**Полная версия**

Fly to my heart

Hea-ah-ah-art

(Fly to my heart, hea-ah-ah-art)

Fly to my heart

Hea-ah-ah-art


You're my favorite star!


I get lost along the way,

I was fading into grey,

Needed just a reason why,

But I'm now ready to fly 'cause you're by my side.


You're the star that shines in me,

You're the one that sets me free,

No more sadness, no more cry,

You're the smile in my life, the spark in my eyes!


Like a shooting sta-ah-ah-ah-ar!

Fly right to my heart.

Even in the darkest night!

I'm gonna see your light.


Fly to my heart

Hea-ah-ah-art

And let the magic start.


Fly to my heart

Hea-ah-ah-art

You're my favorite star.


Since your place is here with me,

I looked to the skies and see:

It was just a little rain,

Now the sun's gonna shine again and again!


And I'm free to spread my wings.

I get carried by the wind,

No more sadness, no more cry,

You're the smile in my life, the spark in my eyes!


Like a shooting sta-ah-ah-ah-ar!

Fly right to my heart.

Even in the darkest night!

I'm gonna see your light.


Fly to my heart

Hea-ah-ah-art

And let the magic start.


Fly to my heart

Hea-ah-ah-art

You're my favorite star.....!


Like a shooting sta-ah-ah-ah-ar! (Shooting star!..)

Fly right to my heart. (Heart!..)

Even in the darkest night! (The energy!..)

I'm gonna see your light. (Your light!..)


Fly to my heart

Hea-ah-ah-art

And let the magic start.


Fly to my heart

Hea-ah-ah-art

You're my favorite star...


Fly to my heart.


**Короткая версия**

Risplenderai (aah-ai)

(Risplendera-aha-aaah-ra-a-ai)

Risplenderai (aah-ai)

Stella piu che mai


Mi ero persa già da un po,

Dietro cosa non lo so,

Sempre in cerca di un perche,

Ma poi arrivi tu, un lampo nel blu!


Sei la stella che c'è a me,

Splendo libera con te,

La tristezza andata via,

E si accende così la mia fantasia!


Stella luminosa e magica!

Vola nel mio cuore.

Come un faro nell'oscurità!

La notte, accenderai.


Risplenderai (aah-ai)

Di luce, di magia.

Risplenderai (aah-ai)

Stella piu che mai.


Risplenderai


**Полная версия**

Risplenderai (aah-ai)

(Risplendera-aha-aaah-ra-a-ai)

Risplenderai (aah-ai)

Stella piu che mai


Mi ero persa già da un po,

Dietro cosa non lo so,

Sempre in cerca di un perche,

Ma poi arrivi tu, un lampo nel blu!


Sei la stella che c'è a me,

Splendo libera con te,

La tristezza andata via,

E si accende così la mia fantasia!


Stella luminosa e magica!

Vola nel mio cuore.

Come un faro nell'oscurità!

La notte, accenderai.


Risplenderai (aah-ai)

Di luce, di magia.

Risplenderai (aah-ai)

Stella piu che mai.


Ora che sei qui con me,

Guardo cielo, è vero che.

è un immenso mare blu,

Oggi non piove piu, c'è sole lassù.

e sorrido insieme a te,

Volo libera con te,

La tristezza andata via,

e si accende cosi la mia fantasia!


Stella luminosa e magica!

Vola nel mio cuore.

Come un faro nell'oscurità!

La notte, accenderai.


Risplenderai (aah-ai)

Di luce, di magia.

Risplenderai (aah-ai)

Stella piu che mai...!


Stella luminosa e magica! (Risplende!..)

Vola nel mio cuore (Nel cuore!..)

Come un faro nell'oscurità! (Accenderai!..)

La notte, accenderai (Accenderai~)


Risplenderai (aah-ai)

Di luce, di magia.

Risplenderai (aah-ai)

Stella piu che mai...


Risplenderai.

## Видео

## Интересные факты

## Примечания

- ↑ Серия «Атака на ядро»