Ты и я (5 сезон)

**Ты и я ** (англ. *One to One* ит. *La Musica*) — песня из сборника «Винкс Клуб: Сиреникс». Также эта песня была спета Музой и Ривеном друг другу в 23 серии 5 сезона «Глаз акулы». Песня также звучала как фоновая музыка в 11 серии 6 сезона «Разбитые мечты».

## Текст


Слышу голос твой, как же он прекрасен,

Слышу сердца стук, не грусти напрасно.

Знай ты не одна, тебя спасу,

Знай я здесь с тобой, для тебя пою.


А я и не ждала от других спасенья,

Песню пела я лишь для развлечения.

Но нашёлся ты, и ясно, что песня для двоих.


Скрывал я чувства от тебя,

Боялся я признаваться зря.


А надо лишь позвать меня скорей, и страх пройдёт.

Давай же...


Ты и я, песни нет прекрасней,

Дай аккорд, мы продолжим дальше.

Вместе мы сильней,

Мы сильней в гармонии своей.

Ты, лишь ты и я только...

Наш дуэт, мы поём беспечно,

Будем петь так с тобою вечно.

Стены упадут от мотива в такой любви.


Я знаю мне быть с тобой,


Свободу мне даришь ты.


I can hear your song

Like a secret story

I can hear your heart

You don't have to worry

Girl you're not alone

You make it through

'Cause you know, you know

That I play for you


I never thought

That I needed to be rescued

Singing by myself

How did my voice find you?

Now you're here, it's clear

I know that my song

Was meant for two


I've tried to hide it everyday

'Cause deep inside I've been so afraid

But all you have to do

Is say my name, it melts away

So let's stay


One to one, it's the sweetest music

Drum one beat and we'll never lose it

Stronger side by side

Yeah we're better in harmony-ny

It's you and me only


One to one, singing through the static

Feels so right, we're like automatic

Walls are coming down

To the sound of our melody-dy

I know I belong with you

Your music sets me free


I'm dancing to the groove

It's the burnin' fire

Can you feel this feelin'

It never stops

It goes on and on and on

It's singing all alone and on and on

This is my song


You believed in who I am

Girl you are my best friend

You got the best of me

I shout, I scream, I sing

I sing: "Thank you" girl


One to one, it's the sweetest music

Drum one beat and we'll never lose it

Stronger side by side

Yeah we're better in harmony-ny

It's you and me only


One to one, singing through the static

Feels so right, we're like automatic

Walls are coming down

To the sound of our melody-dy

I know I belong with you

Your music sets me free

The world tonight belongs

To me and to you

Baby


One to one, it's the sweetest music

Drum one beat and we'll never lose it

Stronger side by side (alright)

Yeah we're better in harmony-ny (harmony-ny)

It's you and me only


One to one, singing through the static (it feels so right)

Feels so right, we're like automatic

Walls are coming down

To the sound of our melody-dy

(Walls are, walls are coming down)

I know I belong with you


One to one, it's the sweetest music (yeah)

Your music sets me free

Drum one beat and we'll never lose it

Stronger side by side

(You and me with wings are free)

Yeah we're better in harmony-ny

It's you and me only


One to one, singing through the static

Feels so right, we're like automatic

Walls are coming down

To the sound of our melody-dy


Quando Canti tu arrivi dritta el cuore

Mi lasci senza fiato senza parole

Oggi sono qui per dirti che io clisaro per te

Fidati di me


Io canto la mia rabbia la mia passione

Sei dentro oggi noi nota ogni emozione

Ed é chiaro che se siamo insieme una ragione c'e


Io il ritmo e tu la melodia

E sempre accanto mi troverai

E canteremo ancora insieme la nostra canzone perche


La Musica ci fa andare oltre

La Musica ci fa andare insieme


Mi fa vivere volare un po piu in alto insieme a te (te)

Alziamo il volume!

La Musica ci fa respirare

Viaggera ogni oltre confine

Canta insieme a me e tuto il mondo cantera con noi (noi)


Ancora canto il alto noi

Per non lasciarsi mai

Se penso quando strada quante paure

Per stare insieme a te mio testardo amore

Oggni sono qui per dirti che mi fidero di te


Io il ritmo e tu la melodia

E sempre accanto mi troverai

E canteremo ancora insieme la nostra canzone perche


La Musica ci fa andare oltre

La Musica ci fa stare insieme

Mi fa vivere volare un po piu in alto insieme a te (te)

Alziamo il volume!

La Musica ci fa respirare

Viaggera ogni oltre confine

Canta insieme a me e tuto il mondo cantera con noi (noi)


Ancora canto il alto noi

Per non lasciarsi mai

E volo un po piu in alto

Con te

Con te, baby!


La Musica ci fa andare oltre

La Musica ci fa stare ins

ieme

Mi fa vivere volare un po piu in alto insieme a te (te)

Alziamo il volume!

La Musica ci fa respirare

Viaggera ogni oltre confine

Canta insieme a me e tuto il mondo cantera con noi (noi)

La Musica ci fa andare oltre


La Musica ci fa stare insieme

Mi fa vivere volare un po piu in alto insieme a te (te)

Alziamo il volume!

La Musica ci fa respirare

Viaggera ogni oltre confine

Canta insieme a me e tuto il mondo cantera con noi (noi)

## Интересные факты

- Это одна из немногих песен, исполненных дуэтом. Ещё одна: «Если грустно тебе».
- Это одна из двух песен, в которых присутствует мужской вокал. Вторая — эндинг «Клуб Винкс — Тайна морской бездны».