Я влюблена

**Я влюблена** (англ. *Crazy in my love with you*, ит. *Tutti I Sogni Miei*) — песня из сборника «Винкс на концерте».

## Текст


Сказать ему? Нет, не смогу,

Есть миллион чудесных тайн.

Позволь молчать, письмо своё не подписать

Ты отразись в моих глазах — я уже на небесах.


И распускаются цветы, когда ты

Зовёшь меня, мой друг —

То ангелы поют,

Когда ты зовёшь меня...


Когда ты зовёшь,

Когда ты зовёшь меня...


О, как сказать тебе

О том, что стал ты

И моим лучшим днём, и счастьем, и мечтой.

Я влюблена, ангел мой.


Я скучаю без тебя,

Есть миллион веских причин любить тебя.

Приходит счастье к тем, кто ждёт —

Так к нам любовь пришла,

И встреча наша в светлый день

Продлится навсегда.


И распускаются цветы, когда ты

Зовёшь меня мой друг —

То ангелы поют,

Когда ты зовёшь меня...


Когда ты зовёшь,

Когда ты зовёшь меня...


О, как сказать тебе

О том, что стал ты

И моим лучшим днём, и счастьем, и мечтой.

Я влюблена, ангел мой.


Ты станешь лишь моим,

Буду и я твоя,

Чтобы смеялся ты, и улыбалась я.

Сказать могла "Ты ангел мой".


Когда ты зовёшь меня,

Когда ты зовёшь меня...


О как сказать тебе

О том, что стал ты

И моим лучшим днём, и счастьем, и мечтой.

Я влюблена, ангел мой.


Should I tell him?

Should I tell him not?

There are a million things

That I can't tell you

Wrote you a letter

That I didn't sign

You turn around

Just one look and I'm in heaven


I see the flowers bloom

When you're around me

I hear the angels sing

The sweetest melodies

Whenever you call my name

Whenever you call

Whenever you call my name


If only I could tell you

How I'm feelin'

How much you mean to me

Why can't you see that I'm

Crazy in love with you


I miss you so

When you're not around

There are a million

Reasons why I adore you

I know good things

Come to those who wait

The day will come

When you and I will be together

We'll be together

And that day will last forever


I see the flowers bloom

When you're around me

I hear the angels sing

The sweetest melodies

Whenever you call my name

Whenever you call

Whenever you call my name


If only I could tell you

How I'm feelin'

How much you mean to me

Why can't you see that I'm, that I'm

Crazy in love with you


You'd be my number one

I'd stand by your side

I'd make you smile everyday

If I was your girl

Will I ever find the courage to say


Whenever you call my name

Whenever you call

Whenever you call my name


If only I could tell you

How I'm feelin'

How much you mean to me

Why can't you see that I'm

Crazy in love with you


Ciao, come stai? Io pensavo a te

(Perché non riesco a dirti ciò che sento?)

Io ti amo già, tu non lo sai

dentro ai tuoi occhi

io vedo amore vero


Il cielo è un po' più blu

quando ti penso

gli angeli cantano

una dolce melodia

quando tu sei con me


Quando sei con me

quando sei vicino a me


Tu sei la musica

nel mio silenzio

tutta l'eternità

in un momento

tu sei tutti i sogni miei


Lui è l'aria, mi fa vivere

(L'altra metà di tutto l'universo)

Come faccio, io devo dirtelo

guardami e dimmi

che tu senti lo stesso

ma ti prego fallo adesso


Il cielo è un po' più blu

quando ti penso

gli angeli cantano

una dolce melodia

quando tu sei con me


Quando sei con me

quando sei vicino a me


Tu sei la musica

nel mio silenzio

tutta l'eternità

in un momento

tu sei tutti i sogni miei


Ma un giorno sentirai

le mie parole

e capirai ciò che è scritto

nel mio cuore

saremo sempre insieme io e te


Tu sei la musica

nel mio silenzio

tutta leternità

in un momento

tu sei tutti i sogni miei


Quando sei con me

quando sei vicino a me