Жизнь не проста

**Супергёрл** (*Supergirl*) — песня из фильма «Клуб Винкс 3D: Волшебное приключение», использованная также в видеосекрете «Самые захватывающие моменты» по 6 сезону.

## Текст


Сейчас девичья жизнь

Поверьте, непроста.

Суета, весь день на ногах,

Полон чудес бетонный город.

Мой пол — и на работу,

Ведь ты профессионал,

Друзья, дела — бегом,

Все планы, мысли, чувства вверх дном!


Вот соседка твоя,

И у неё есть секреты.

Может девочка всё —

Спасать мир и кокеткой быть.

(Быть…)


Всё выше, выше, детка,

Супергёрл к лучшему стремится.

Простая и крутая,

Сможешь ты многого добиться.


Всё выше, выше, детка,

Супергёрл к лучшему стремится.

Простая и крутая,

Сможешь ты многого добиться.


Такая разная она

(Такая разная)

Парит по небу без труда


Всё выше, выше, детка,

Супергёрл к лучшему стремится.

Простая и крутая,

Сможешь ты многого добиться.


Всё выше, выше, детка,

Супергёрл к лучшему стремится.

Простая и крутая,

Сможешь ты многого добиться.




To be a girl today

Ain't easy tell you why

Hurry up

One day

you're in a rush

Makin' my way in this concrete jungle


Sweet mum

Been goin' to work

Super professional

Meet friends

Make new plans

Full of the flow, relax, and slow down


She's your next door neighbor

You don't know she's on a mission

She can be anything

Save the world and be wonderful


(Save the world and be wonderful)


Higher and higher baby

Supergirls followin' the big dreams

So down to earth and so fab

Take a chance be what you wanna be

She is a million girls in one

Look up in the sky here she comes


To be or not to be

No time for questionin'

Get up

A little make-up

I'll where a smile in this city jungle


I need a magic stick

To put some order around (To put some order around)

I guess

I'll do without

Remember I'm a self-made woman


She's your next door neighbor

You don't know she's on a mission

She can be anything

Save the world and be wonderful


(Save the world and be wonderful)


Higher and higher baby

Supergirls followin' the big dreams

So down to earth and so fab

Take a chance be what you wanna be

She is a million girls in one


(She's a million girls in one)


Look up in the sky here she comes

Higher and higher baby

Supergirls followin' the big dreams

So down to earth and so fab

Take a chance be what you wanna be

Higher and higher baby

Supergirls followin' the big dreams


(She can be anything)


(She is a million girls in one)


(Look up into the sky)


(Supergirls always wanna fly)


(She can be anything)/Higher and higher baby


(She is a million girls in one)


(Look up into the sky)/Higher and higher baby


(Supergirls always wanna fly)


(She can be anything)


(She is a million girls in one)


(Look up into the sky)


(Supergirls always wanna fly)


(She can be anything)/Higher and higher baby


(She is a million girls in one)


(Look up into the sky)/Higher and higher baby


(Supergirls always wanna fly)


(Hu-oh-hu-oh)


Già qui il lunedì, la sveglia suona già

Squilla il telefono

Fuori, c'è il mondo che ti aspetta


Yoga! Tacchi e make-up!

Si tuffa giù in città

Sempre al top, la vuoi come boss

Irraggiungibile chimera


Conosci il suo nome

Chi è veramente tu non sai

Ha preso il tuo cuore

E adesso dove se ne va


Sempre più in alto, baby

Supergirl non fermarti mai

Il mondo gira, lady

Sempre su! Segui i sogni tuoi


Il suo segreto scoprirai

Se guardi in alto la vedrai


È già domenica

E dorme la città

Lei no! Star ferma non può

Il mondo è fuori che l'aspetta


Yoga! Tacchi e make-up!

Super dynamica

Sempre al top, a ritmo non-stop

Inafferrabile chimera


Tu dalle un fiore

E finalmente riderà

Hai preso il suo cuore

E adesso dove se ne va


Sempre più in alto, baby

Supergirl non fermarti mai

Il mondo gira, lady

Sempre su! Segui i sogni tuoi


Il suo segreto scoprirai

Se guardi in alto la vedrai


Sempre più in alto, baby

Supergirl non fermarti mai

Il mondo gira, lady

Sempre su! Segui i sogni tuoi


Sempre più in alto, baby

Supergirl non fermarti mai


Chi sei ? Nessuno sa

Supergirl dove te ne vai

Vola! Il mondo è tuo

Sempre su! Non fermarti mai


Chi sei ? Nessuno sa (Sempre più in alto, baby)

Supergirl dove te ne vai

Vola! Il mondo è tuo (Sempre più in alto, baby)

Sempre su! Non fermarti mai


Chi sei ? Nessuno sa

Supergirl dove te ne vai

Vola! Il mondo è tuo

Sempre su! Non fermarti mai


Chi sei ? Nessuno sa (Sempre più in alto, baby)

Supergirl dove te ne vai

Vola! Il mondo è tuo (Sempre più in alto, baby)

Sempre su! Non fermarti mai