Магия дружбы

**Магия дружбы** (англ. *We Will Rock the World*, ит. *Un Giorno Da Non Dimenticare*) — песня из сборника «Винкс Клуб: Избранное». Также она частично звучит в 26 серии 6 сезона «Винкс навсегда».

## Текст


Моя жизнь — это магия!

Моя жизнь — это приключение!

Каждый день я пишу сама,

Пишу моей судьбы страницы.


И в магической книге той, (той)

Есть простое заклинание:

Дружба связывает нас с тобой,

И этой связи нет сильнее!


И мы судьбу свою

С тобой решаем сами, (Винкс!)

И это время

Забудется не скоро!


Оу-оу-о-о

И это песня Винкс,

А мы подруги-феи.

Верь! Надейся! Жди!

И если сердце слышит эту песню —

Руку дай, улетай!


Оу-оу-о-о

И в вышину,

Где радуга сияет в небе.

Всем ветрам на зло!

Мы целый мир украсим этой песней —

Это миг Клуба Винкс!


В моей книге волшебной есть,

Заклинание такое:

Наша дружба поможет нам,

И вместе нам ничто не страшно!


Пусть за каждым поворотом,

Нас опасность поджидает.

От любой беды спасут тебя!

Твои подруги рядом будут!


И мы судьбу свою

С тобой решаем сами, (Винкс!)

И это время

Забудется не скоро!


Оу-оу-о-о

И это песня Винкс,

А мы подруги-феи.

Верь! Надейся! Жди!

И если сердце слышит эту песню —

Руку дай, улетай!


Оу-оу-о-о

И в вышину,

Где радуга сияет в небе.

Всем ветрам на зло!

Мы целый мир украсим этой песней —

Это миг Клуба Винкс!


В чудеса всегда я верила

И жила в чудесной сказке.

И мечтала летать всегда

Я по небу без опаски.


В каждом сердце живёт герой,

Ты только не сдавайся!

Будь сильней, смелее будь!

Яркой жизнью наслаждайся!


Сегодня мы с тобою

Слово "Винкс" напишем!

Лучом волшебным

Звёзды, радуги повыше!


Оу-оу-о-о

С тобою феи Винкс

Летят по небу вместе.

Землю освещай,

Доверься нам и шанс не прозевай,

Поверь в себя и взлетай!


Оу-оу-о-о

С тобою феи Винкс,

И мы тебя не бросим!

Всем ты улыбнись,

И вместе в этот мир мы свет приносим

Волшебства Клуба Винкс!


Вызов часто бросают нам,

Но опасность не пугает.

И нас не одолеть врагам,

Сила дружбы помогает.


Мы вместе все давно друзья,

И встречу нам судьба готовит.

Моя сила живёт в тебе,

Нас никто не остановит!


Сегодня мы с тобою

Слово "Винкс" напишем!

Лучом волшебным

Звёзды, радуги повыше!


Оу-оу-о-о

С тобою феи Винкс

Летят по небу вместе.

Землю освещай,

Доверься нам и шанс не прозевай,

Поверь в себя и взлетай!


Оу-оу-о-о

С тобою феи Винкс,

И мы тебя не бросим!

Всем ты улыбнись,

И вместе в этот мир мы свет приносим

Волшебства Клуба Винкс!


Open up a book and you will find

A new kind of superhero

She's a dreamer who's just like you

Who dares to fly-yay-yay-yay


There's a legend in all of us (of us)

Just waiting to unravel

Raise your fist, stand proud and tall

Celebrate who you really are


Now we have power that we'll never

Ever need to hide (Winx)

We're here together, much stronger

When we're side by side


Whoa oh oh oh oh oh


We are the magic Winx

And we believe in magic

We will rock the world

It's now or never, take this chance

Believe in who you are and you'll shine


Whoa oh oh oh oh oh


We are the magic Winx

And we are here to stay by

Watch out, here we come

Together we will cast the dark away

This is the power of Winx Club


Some people are trying to take us down

But they only make us stronger

We fought hard to save this world

Now it's time to celebrate


We're not just friends, we're family

We do protect and help each other

All for one and one for all my friends

Ain't no stopping of us now


They sent an S.O.S

Get ready for a mission

Let's get this party started (Winx)

Let's bring the action


Whoa oh oh oh oh oh


We are the magic Winx

And we believe in magic

We will rock the world

It's now or never, take this chance

Believe in who you are and you'll shine


Whoa oh oh oh oh oh


We are the magic Winx

And we are here to stay by

Watch out, here we come

Together we will cast the dark away

This is the power of Winx Club


La mia vita è una favola

La mia vita è un'avventura

Ogni giorno io scriverò

Le pagine del mio destino


Nel mio libro segreto c’è

Un incantesimo speciale

E un sentimento che mi lega a te

Ché sei cosi eccezionale


L’abbiamo scritto insieme

Questo lieto fine (Winx!)

Si oggi è un giorno

Da non dimenticare


E con le magic Winx, amiche per la pelle

Se ci credi puoi


Se stanno dentro al cuore come non

Hai fatto mai volerai


Ora che sei qui tutto è possibile

Allora vieni insieme a noi

Illuminiamo il mondo insieme

Questa è la magia del Winx Club


Nel mio libro cantato c’è

Un incantesimo segreto

La mia forza siete voi

E insieme sempre vinceremo


Ogni sfida è un'avventura

Il pericolo ci sfiora

Sempre io te proteggerò

Perché per me tu sei speciale


L’abbiamo scritto insieme

Questo lieto fine

Si oggi è un giorno

Da non dimenticare (Winx!)


E con le magic Winx, amiche per la pelle

Se ci credi puoi


Se stanno dentro al cuore come non

Hai fatto mai volerai


Ora che sei qui tutto è possibile

Allora vieni insieme a noi

Illuminiamo il mondo insieme

Questa è la magia del Winx Club