Подруга моя

**Подруга моя** (англ. *Best Friends Forever*, ит. *Insieme A Me*) — песня из сборника «Винкс Клуб: Избранное». Также частично эта песня была исполнена в «Разбитые мечты и «Винкс навсегда», 11-ой и 26 серии 6 сезона.

## Текст


Ты — подруга моя,

Ты знаешь, что я

Доверю тебе любой секрет.

Ты так далеко,

И мне нелегко,

Ведь лучше подруги в мире нет.


Приключений хоровод…

(И нас с тобою унесёт…)

Ты знай —

Буду рядом я всегда…


Ясный летний день,

И осенний дождь,

И зимою снег —

Ты со мною идёшь.

Обо всём на свете

Говорить с тобою

Мы можем вместе.


Были смех, и слёзы,

Радость и печаль,

И жара и грозы,

Август и февраль…

И всегда поём

Мы с тобой вдвоём

Волшебную песню.


Ты… ты так далеко,

И мне нелегко,

Но дружбе разлука не страшна.

И если беда,

Я знаю всегда —

Сумеешь помочь мне ты одна.


Приключений хоровод…

(И нас с тобою унесёт…)

Ты знай —

Буду рядом я всегда…


Ясный летний день,

И осенний дождь,

И зимою снег —

Ты со мною идёшь.

Обо всём на свете

Говорить с тобою

Мы можем вместе.


Были смех, и слёзы, (смех и слёзы...)

Радость и печаль, (радость и печаль...)

И жара и грозы, (и жара и грозы...)

Август и февраль… (август и февраль...)

И всегда поём (и всегда поём...)

Мы с тобой вдвоём (мы с тобой вдвоём...)

Волшебную песню.


(Летать с тобой вместе…)

Летать… вместе с тобой…

(Летать с тобой вместе…)

(Летать с тобой вместе…)

Ты знаешь, хочу я… с тобой...

(Летать с тобой вместе…)

(Летать с тобой вместе…)

Ты знаешь, я хочу с тобой…

(Летать с тобой вместе…)

Опять…

(Летать с тобой вместе…)


Радоваться вместе…

Весело смеяться…

Летать с тобой вместе…

(Летать с тобой вместе…)

Болтать с тобой вместе...

(Болтать с тобой вместе…)

Летать с тобой вместе…

(Летать с тобой вместе…)

И быть с тобой вместе...

(И быть с тобой вместе...)

Болтать с тобой вместе...

(Болтать с тобой вместе…)

Радоваться вместе…

(Радоваться вместе…)

Весело смеяться….

(Весело смеяться….)

Летать с тобою вместе…

(Летать с тобой вместе…)


Когда грустно мне,

Мы на одной волне.

И это — дружба.


Сомневаюсь я,

Ты поймёшь меня.

Если я боюсь,

Шаг сделать не решусь —

Будешь рядом ты

И будешь до конца.

Друзья мы навеки!


(Навеки мы вместе...)


You're my very best friend

The one who knows me

The one to stick it out 'til the end

And as I go through

These moments with you

All of these memories fill my mind (my mind)


Oh, the crazy things we've done

You know I'd do it all again

Yeah, love turns them tears

Through battles and fun


When we first met

When I got my wings

(When I got my wings)

I can't forget

Any of these things

(Any of these things)


When I fall apart

You always lift my heart

And that's why I love you


When I change my mind

(Change my mind)

You are just in time

When I lose my faith

And I'm afraid to fly

You are by my side

We will be 'till the end

Forever best friends


I was young and so shy

Hidin' from my life

Was lost in my dreams

Wishin' I could fly


Then you came around

And that's when I found

The magic inside me

And there it was


The whole universe to see

I wanna fly up there with you

'Cause you have always

Been there for me


When we first met

(When we first met)

When I got my wings

(I got my wings)

I can't forget

(I can't forget)

Any of these things

(Any of these things)


When I fall apart

You always lift my heart

And that's why I love you


When I change my mind

(Change my mind)

You are just in time

(Just in time)

When I lose my faith

(Lose my faith)

And I'm afraid to fly

(Afraid to fly)

You are by my side

(You are by my side)

We will be 'till the end ('till the end)

Forever best friends (best friends)


Forever, and ever

Forever, and ever

I hope we'll be best friends

Forever and ever

Forever and ever


Forever and ever

Forever and ever

I will always be there for you

Forever and ever

Forever and ever


Forever and ever

Forever and ever

Forever and ever

Forever and ever


Forever and ever

Forever and ever

Forever and ever

Forever and ever


Forever and ever

Forever and ever

Forever and ever

Forever and ever


Forever and ever

Forever and ever

Forever and ever

Forever and ever


Forever and ever

Forever and ever

And ever

And ever


Tu dolce amica mia

Conosci di me

I sogni segrete di perché

E adesso che sei

Lontana da qui

Ripenso ai momenti marci ci


Qua avventura emozioni che

I dolci e scoperte mai

Lo sai che per te

Io ci sarò


Perchè tu ora li

Sempre insieme a me

E primo giorno a scuola

E gioco l'allegria


Il mio primo amore

Puoi parlare insieme

Per ore d'ore


E mi manca sai

Ridere con te

Con questo e'

Il mondo insieme vivere

In un di attimo

Tutta la magia

Di questo universo


Tu sei un poco mi me

Fra le nuvole

Un posso nei drici

Un po pripele


E adesso che sei

Lontana da qui

Mio carco che sei

Parte di me


Quanta avventura emozioni che

I dolci scoperte mai

Lo sai che per te

Io ci sarò


Perchè tu ora li

(Tu ora li)

Sempre insieme a me

E primo giorno a scuola

E gioco l'allegria


Il mio primo amore

Puoi parlare insieme

Per ore d'ore


E mi manca sai

(Manca sai)

Ridere con te

Con questo e'

(Con questo e')

Il mondo insieme vivere

(Il mondo insieme vivere)

In un di attimo

Tutta la magia

Di questo universo


(Volare te insieme)

Lo sai mi manca un po

(Lo sai)

(Volare insieme)

Ridere insieme

(Ridere insieme)


(Volare te insieme)

E' con questo e'

Il mondo insieme a te

(Insieme)


Ridere insieme

Parlare insieme

Volare te insieme

(Volare te insieme)

Combattere insieme

(Combattere insieme)


Volare insieme

(Volare insieme)

Ridere insieme

(Ridere insieme)

Un po


Volare te insieme

(Volare te insieme)

Combattere insieme

(Combattere insieme)

Volare te insieme

(Volare te insieme)


Ridere insieme

(Ridere insieme)

(Insieme, insieme)

(Insieme)