You're Still the Only One

**Никогда нашей встречи час не забуду я** ( англ. *You're Still the Only One*, ит. *Sempre E Solo Tu*) — песня, звучащая в «Месть Джима», 11-ой серии 2-го сезона «Мира Винкс».

## Текст


Никогда нашей встречи час не забуду я,

Как друг с друга мы тогда не сводили глаз.

Это чудная минута.


Припев: (х2)

Только ты лишь понимаешь меня всегда.

И с тобой беда на пару - мне не беда.

Ты мой лучший друг, словно мир вокруг

Обретает краски когда мы вместе.

Только ты надежду подаришь мне,

И наяву с тобою мы, и во сне.

И мы неразлучны, нам не скучно,

Мне руку дай, со мной мечтай.


I remember the day we met like it's yesterday.

In a crowded place I knew,

Since I met your eyes,

We were meant to be together.


Now I'm here in my empty room sitting all alone,

But I know that when we're near or we're apart,

You're always in my heart.


You're still the only one that makes me shine.

You're still the only one who's by my side.

Take my hand, you'll see what you mean to me,

'Cause my world is brighter when we're together.


You're still the only one that makes me glow.

You're still the only one, and now I know,

We belong together, friends forever,

Give me your smile and we will fly...


You're still the only one.

You're still the only one.


Day by day we are like one sharing everything,

laughing out and cryin' inside, do it wrong or right, we're so meant to be together,

'cause I'm know that when we're near or we're apart,

I'm always in your heart.


You're still the only one that makes me shine.

You're still the only one who's by my side.

Take my hand, you'll see what you mean to me,

'Cause my world is brighter when we're together.


You're still the only one that makes me glow.

You're still the only one, and now I know,

We belong together, friends forever,

Give me your smile and we will fly.


You're still the only one.

You're still the only one.


I don't need to tell you the way I feel,

You can always bring out the best of me,

Now I know there's nothing like being with you,

'cause you make my dreams come true!


You're still the only one.

My dreams come true!

You're still the only one.


You're still the only one that makes me glow.

You're still the only one, and now I know,

We belong together, friends forever,

Give me your smile and we will fly!



Sembra ieri quel pomeriggio che ti incontrai

Tra migliore persona noi un sguardo e poi un legame che ci unisce

Ora che sono sola nella mia stanza so

So che non importa dove sei perché

Sei sempre qui con me


Sei sempre e solo tu la mia energia

Sei sempre tu che accendi la magia

Cosa sei per me tu lo sai perché

Tutto splende quando noi siamo insieme


Sei sempre e solo tu anche in mezzo guai

Sei sempre tu che non mi lasci mai

L'amicizia e il dono piu' prezioso

Sei sempre e solo ancora tu


Sei sempre e solo tu

Sei sempre e solo tu


Quanti amore, quante avventure, quante magie

Tra risate lacrime, gia sapendo che, siamo ancora qui insieme.

Sai che non importa dove sei perché

Sei sempre qui con me


Sei sempre e solo tu la mia energia

Sei sempre tu che accendi la magia

Cosa sei per me tu lo sai perché

Tutto splende quando noi siamo insieme


Sei sempre e solo tu anche in mezzo guai

Sei sempre tu che non mi lasci mai

L'amicizia e il dono piu' prezioso

Sei sempre e solo ancora tu


Sei sempre e solo tu

Sei sempre e solo tu


Non e mai bisogno di fingere

Tu sei sempre leggere dentro me

Questo è un grande sogno da vivere

Ogni giorno insieme a te


Sei sempre e solo tu

Insieme a te

Sei sempre e solo tu


Sei sempre e solo tu anche in mezzo guai

Sei sempre tu che non mi lasci mai

L'amicizia e il dono piu' prezioso

Sei sempre e solo ancora tu