Волшебство повсюду

**Волшебство повсюду ** ( ит. *La Magia Si Accende* англ. *Can You Feel the Magic*) — песня, исполненная Винкс в 14 серии 8 сезона «Звезда желаний».

## Текст


Когда нахлынет грусть

Ты не поддавайся!

Всегда я буду с тобой,

Ты это не забудь!


У-у...


Весь мир, как песня...

Когда мы вместе...

И я всегда тебе помочь готова!

Мы друг у друга точно есть..

Как-будто праздник,

Когда ты здесь!


Волшебство повсюду!

Оу-оу-оу

Это магия!

Я с тобою буду...

Оу-оу-оу

Волшебство повсюду!

Нам подарит чудо...


Волшебство повсюду!

Оу-оу...


**Короткая версия**

Quando ti senti giù

Non ti lassia andare

Non sarai sola perché

Io sono qui per te

Hey hey


Se stiamo insieme

Va tutto bene

Bastà un amico e torna poi il sole

E tutto è come lo vorrei

È sempre festa se sei con me


La magia si accende

Woah-woah-oh

Tutto intorno splende

Woah-woah-oh

La magia si accende (Nel tuo cuore!)

Viva e travolgente (travolgente...)

La magia si accende

Uh-ooh


**Полная версия**

Quando ti senti giù

Non ti lassia andare

Non sarai sola perché

Io sono qui per te

Hey hey


Se stiamo insieme

Va tutto bene

Bastà un amico e torna poi il sole

E tutto è come lo vorrei

È sempre festa se sei con me


La magia si accende

Woah-woah-oh

Quando sei con noi!

Tutto intorno splende

Woah-woah-oh

La magia si accende

Nel tuo cuore!

Viva e travolgente

(travolgente...)

La magia si accende

Uh-ooh


C'è tiene uniti sai

Qualcosa di speciale

Anche se tu non ci sai

Sei sempre insieme a me

Hey hey


Se stiamo insieme

Va tutto bene

Bastà un amico e torna poi il sole

Tutto è come lo vorrei

Sembra una festa se sei con me


La magia si accende

Woah-woah-oh

Quando sei con noi!

Tutto intorno splende

Woah-woah-oh

La magia si accende

Nel tuo cuore!

Viva e travolgente

(travolgente...)

La magia si accende

Uh-ooh


La magia si accende

La magia si accende


La magia si accende

Woah-woah-oh

Quando sei con noi!

Tutto intorno splende

Woah-woah-oh

La magia si accende

Nel tuo cuore!

Viva e travolgente

(travolgente...)

La magia si accende

Uh-ooh


**Короткая версия**

When you feel down and out

You just have to remember

You'll never be all alone

'Cause I'll be there for you

Ooh-ooh


It's always better

When we're together

You've got a friend in me

We've got each other

Everything is as it should be

It's like a party when you're with me


Can you feel the magic

Woah-woah-woah-oh (Come on let it go)

Take my hand and get it

Woah-oh-oh


Can you feel the magic (Feel the magic!)

We can shine forever (Shine forever)

Can you feel the magic

Woah-oh

**Полная версия**

When you feel down and out

You just have to remember

You'll never be all alone

'Cause I'll be there for you

Ooh-ooh


It's always better

When we're together

You've got a friend in me

We've got each other

Everything is as it should be

It's like a party when you're with me


Can you feel the magic

Uoh-uoh-uoh-oh (Come on let it go)

Take my hand and get it

Uoh-oh-oh


Can you feel the magic (Feel the magic!)

We can shine forever (Shine forever)

Can you feel the magic

Uho-oh


It's something magical

I'm feeling so special

And even when we appart

I feel you here with me

Ooh-ooh


It's so much better

When we're together

I got a friend in you

We've got each other

Everything is as it should be

It's a fiesta when you're with me


Can you feel the magic

Uoh-uoh-uoh-oh (Come on let it go)

Take my hand and get it

Uoh-oh-oh


Can you feel the magic (Feel the magic!)

We can shine forever (Shine forever)

Can you feel the magic

Uho-oh


Can you feel the magic

Can you feel the magic


Can you feel the magic

Uoh-uoh-uoh-oh (Come on let it go)

Take my hand and get it

Uoh-oh-oh


Can you feel the magic (Feel the magic!)

We can shine forever (Shine forever)

Can you feel the magic

Uho-oh