Магия живёт на свете

**Магия живёт на свете** (англ. *A Magical World of Wonder*, ит. *Tutta La Magia Del Cuore*) — песня, звучавшая в опенинге фильма «Волшебное приключение».

## Текст


Давай забудем сон, ведь приключения ждут нас снова,

С тобой, лечу с тобой, и чудеса нам так знакомы!

Пароль наш простой, и мы расскажем всем:

Любовь береги, другу помоги, в небо посмотри.

Мы можем…


Мы с тобою звёзды слышим,

И свою мечту напишем

Узнают все,

Что поёт нам звёздный ветер.


Дружба наша больше мира,

В нашем мире так красиво

Узнают все:

Магия живёт на свете!


Простой, волшебный день изменит в мире очень много!

Поверь, что мы сильней, и вместе победим мы любого!

Пароль наш простой, и ты знаешь в чём секрет:

Любовь береги, другу помоги, в небо посмотри.

(В небо посмотри…)

Мы можем…

(Мы можем…)


Мы с тобою звёзды слышим,

И свою мечту напишем

Узнают все,

Что поёт нам звёздный ветер.


Дружба наша больше мира,

В нашем мире так красиво

Узнают все:

Магия живёт на свете!

(Магия живёт на свете!)

(Магия живёт на свете!)


Мы с тобою звёзды слышим!

И свою мечту напишем!


We're back, so listen up

Because we got something to say

Fasten your seatbelts now

We're gonna take you to a place

It won't take too long

We're already there


Tell me, what do you see?

Are you awake, this stuff is real

I know that you can't wait no more

I see it in your eyes


You are one of us

It's written in the stars

Open up your heart

Feel that energy

Shining from within

It's magic


Are you ready for this mission?

Experience a new dimension

It's not a dream

It's a magical adventure


You can be a superhero

So get up from the seat you're on now

It's all for you

Jump into this world of wonder


We're back, so spread the word

Remember we are here to stay

Watch out, be strong and proud

They'll try to steal your power away


Travels can be fun

If you change your point of view

If you don't give up

You'll find the strength in you

Shining from your heart

It's magic


Now you're ready for this mission

Experience a new dimension

And live your life

Like a magical adventure


Baby, you can be a hero

So get up from the seat you're on now

It's all for you

It's a real world of wonder


It's a real world of wonder

It's a real world of wonder

It's a magical adventure

It's a real world of wonder


Baby you can be a hero

Baby you can be a hero


Winx Club

Adesso è qui

Ed è subito allegria

Guarda e capirai

Che tutto in torno è magia

Dentro il mondo Winx

Entrare ora potrai


Segui il ritmo e poi

Tuffati nella fantasia

Batte forte il tuo cuore

Mentre sale l'energia

Sei già in alto e vai

Limite non c'è

Perché è come te

Perché ora tu puoi

Sognare insieme a noi (Sognare insieme a noi)

Believix


Ora che tu puoi volare

C'è un nuovo mondo da scoprire

Solo per te

Tante magiche avventure

Arriviamo fino al sole

E poi voliamo ancora più su

È dentro te

Tutta la magia del cuore


Winx club

Siamo noi

Forti e splendenti più che mai

Che fai ancora là?

Vieni in missione insieme a noi

Il pericolo è in agguato già

È una sfida che

Risplendere farà

La luce dentro te

Believix


Ora che tu puoi volare

C'è un nuovo mondo da scoprire

Solo per te

Tante magiche avventure

Arriviamo fino al sole

E poi voliamo ancora più su

È dentro te

Tutta la magia del cuore


Tutta la magia del cuore


Tutta la magia del cuore...


Arriviamo fino al sole...


Sono magiche avventure...


Ora che tu puoi volare...


C'è un nuovo mondo da scoprire