Моя мечта

**Моя мечта** (англ. *Dreamin' in My Way*, ит. *I Sogni A Modo Mio*) — песня из сборника «Винкс на концерте». Вариация этой песни звучала в шоу «Винкс на льду».

## Текст


Может быть, верю…

Нельзя не верить, нет…

И ты увидишь во мне волшебный свет…

Волшебный свет…


О чём мечтала я, свершится наяву,

И ветер прошлого навек прогонит грусть мою, мою тоску.


Поднимусь и улечу выше всех;

И хочу, верю я, знаю я, вижу я — проиграть никак нельзя!

Вслед лечу я за мечтой,

Вслед за сердцем… Да, за сердцем…

В мир моей мечты.


Это мой день. Больше нет слёз в глазах — я не плачу.

И танцую, смеюсь, и с друзьями веселюсь!

Я в волшебной сказке вновь!

Целый мир — моя любовь!


Поднимусь и улечу выше всех;

И хочу, верю я, знаю я, вижу я — проиграть никак нельзя!

Вслед лечу я за мечтой, вслед за сердцем… Да, за сердцем…

В мир моей мечты.

В мир моей мечты…


Поднимусь и улечу выше всех;

И хочу, верю я, знаю я, вижу я — проиграть никак нельзя!

Вслед лечу я за мечтой, вслед за сердцем… Да, за сердцем…

В мир моей мечты.


В мир моей мечты…

В мир моей мечты…


Чудный сон я вижу, лишь закрою глаза...

Этот мир свыше озарят небеса светом неземным.

Всё на свете обретёт волшебный вид.

Ветер свежий налетит и унесёт тревоги,

Развеет их, как пыль.


Я взлечу высоко над миром легко, легко.

Я упасть не боюсь,

Пока сердце стучит,

И в нём пылает мой огонь!

Над притихшим огромным миром хочу летать,

И я могу,

Летать могу,

Пока могу мечтать!


Озорной ветер слёзы высушил мои —

Плакать не хочу.

Я теперь в этой чудной сказочной стране,

Где так легко и просто мне,

Где не бывает грусти,

Где нельзя не петь!


Я взлечу высоко над миром легко, легко.

Я упасть не боюсь,

Пока сердце стучит,

И в нём пылает мой огонь!

Над притихшим огромным миром хочу летать,

И я могу,

Летать могу,

Пока могу мечтать!

Пока могу мечтать!


Я взлечу высоко над миром легко, легко.

Я упасть не боюсь,

Пока сердце стучит,

И в нём пылает мой огонь!

Над притихшим огромным миром хочу летать,

И я могу,

Летать могу,

Пока могу мечтать!

Пока могу мечтать...


I know that one day

Deep inside in my eyes


Only I will see

What is been there for me

All the magic lights


Every dream I have will be reality

And the wind coming from the past

Blowing away the evil

Just like the dust


I stand up and fly away

'Cause I know

I will never give up

Knowing that I can find

All the power in my heart


I stand up and fly away

'Cause I know

Yes I do

I can do

Dreamin' in my way


Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh


This is my moment

No more tears in my eyes

(In my eyes)

I won't cry again

I will be inside a magic fairy tale

Smiling with joy and dancing

Singing with all the people

All the universe


I stand up and fly away

'Cause I know

I will never give up

Knowing that I can find

All the power in my heart


I stand up and fly away

'Cause I know

Yes I do

I can do

Dreamin' in my way


Dreamin' in my way

My way


I stand up and fly away

'Cause I know

I will never give up

Knowin' that I can find

All the power in my heart


I stand up and fly away

'Cause I know

Yes I do

(Yes you do)

I can do

(You can do)


Dreamin' in my way

Dreamin' in my way

Dreamin' in my way


Credo che un giorno

Dentro agli occhi miei

Io vedrò solo

Ciò che è meglio di me

Luci magiche


Ogni desiderio vivo resterà

Ed il vento tornerà

A cancellare il male come polvere


Non ha fine la voglia mia

Di vincere

Non mi stancherò mai

Di pensar che la forza

Sia solo dentro me

Non ha fine la voglia mia

Di vivere

Crescerò

E prenderò

I sogni a modo mio


E' il mio momento

Io non verserò più

Queste lacrime


Sarà come dentro ad una favola

Di tutte la più bella

Piena di colori, musica e poesia


Non ha fine la voglia mia

Di vincere

Non mi stancherò mai

Di pensar che la forza

Sia solo dentro me

Non ha fine la voglia mia

Di vivere

Crescerò

E prenderò

I sogni a modo mio

I sogni a modo mio


Non ha fine la voglia mia

Di vincere

Non mi stancherò mai

Di pensar che la forza

Sia solo dentro me

Non ha fine la voglia mia

Di vivere

Crescerò

E prenderò

I sogni a modo mio

I sogni a modo mio