Живём мы как в сказке

**Живём мы как в сказке** (англ. *Living the Magic*, ит. *Potere Di Fata*) — песня из сборника «Винкс Клуб: Избранное», часть которой была использована в качестве эндинге 6 сезона. Также инструментальную часть этой песни можно было услышать в начале 1 серии 8 сезона «Звёздная ночь».

## Текст


Дружбу храним,

Надеждой горим,

К бою всегда готовы!

Снова пора,

Нам на защиту добра,

Не можем мы иначе!


И чтоб, сегодня сравниться со мной,

Глаза крепче закрой.

И в душе своей свет найдёшь ты!


Винкс! Живём мы, как в сказке,

И день за днём освещаем ваш мир!

Винкс! Мы вместе способны,

Открыть в тебе дар чудесный,

Чтобы вместе летать нам...


Винкс! Живём мы, как в сказке,

И поём, что нужны нам друзья!

Винкс! Мы вместе способны,

Излучать любовь,

Сквозь удивительный мир наш Винкс!

Оу-о-о оу-о-о-оу


Играй, не ленись,

Будь, как Винкс!

Мы ведь ещё сразимся!

И рядом с тобой,

Я лечу над землёй,

Рассыпая искры!


И чтоб, сегодня сравниться со мной,

Глаза крепче закрой.

И в душе своей свет найдёшь ты!


Винкс! Живём мы, как в сказке,

И день за днём освещаем ваш мир!

Винкс! Мы вместе способны,

Открыть в тебе дар чудесный,

Чтобы вместе летать нам...


Винкс! Живём мы, как в сказке,

И поём, что нужны нам друзья!

Винкс! Мы вместе способны,

Излучать любовь,

Сквозь удивительный мир наш Винкс!

Оу-о-о оу-о-о-оу

Оу-о-о оу-о-о оу-о-о-оу


Винкс!

Живём мы как в сказке

И день за днем

Освещаем ваш мир.


Винкс!

Мы вместе способны

Открыть тебе дар чудесный,

Чтобы вместе летать нам.


Винкс!

Живём мы как в сказке

И поём,

Что нужны нам друзья.


Винкс!

Мы вместе способны

Излучать любовь

Сквозь удивительный мир наш.


Винкс!


Friendship is great

So let's celebrate

You know that it's now or never


We are the sound

We're the new girls in town

We're magic, cool and down

Whenever you wanna be just like me

Close your eyes and you'll see

There's a fire of light inside you


Winx

We're living the magic

And day by day

We will light up your world


Winx

Together we'll make it

Your power will make it shine

And we will fly in the sky of


Winx

We're living the magic

Sing that song

We'll be friends 'til the end


Winx

Together we'll make it

Love is all around us

This is the wonderful world of Winx


Oh oh oh

Oh oh oh

Oh oh oh


Ready to play

The Winx way (hey)

It's not over 'til it's over


You'll make it strong

You take me where I belong

Cause soon it'll sparkle on on


Whenever you wanna be just like me

Close your eyes and you'll see

There's a fire of light inside you


Winx

We're living the magic

And day by day

We will light up your world


Winx

Together we'll make it

Your power will make it shine

And we will fly in the sky of


Winx

We're living the magic

Sing that song

We'll be friends 'til the end


Winx

Together we'll make it

Love is all around us

This is the wonderful world of Winx


Oh oh oh

Oh oh oh

Oh oh oh

Winx

Oh oh oh

Oh oh oh

Oh oh oh

Oh oh oh


Noi siamo Winx

Noi siamo magia

Unite nel destino

Insieme noi

Siamo più forti lo sai

Non ci arrediamo mai


E allora tu

Tu che sei come noi

Chiudi gli occhi e vedrai

La tua magica luce

Siamo


Winx

Potere di fata

Con la magia

Tutto risplenderà

Winx

Ma quante avventure

Da vivere insieme a noi

Nel mondo magico delle

Winx

Potere di fata

Credi in noi

Tutto risplenderà

Winx

Tra mille avventure

Vola insieme a noi

Nel mondo magico delle Winx


Oh oh oh

Oh oh oh oh


Vieni con noi

Si parte dai

Verso l'arcobaleno

Sempre più su

Oltre le stelle vedrai

Non ci fermiamo mai


E adesso tu

Tu che sei come noi

Chiudi gli occhi e vedrai

La tua magica luce

Siamo


Winx

Potere di fata

Con la magia

Tutto risplenderà

Winx

Ma quante avventure

Da vivere insieme a noi

Nel mondo magico delle

Winx

Potere di fata

Credi in noi

Tutto risplenderà

Winx

Tra mille avventure

Vola insieme a noi

Nel mondo magico delle Winx


Oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh

Oh oh oh

Oh oh oh oh


Уинкс, своими делами

Мы день за днём озаряем твой мир.

Уинкс, давай вместе с нами,

Расправь свои крылья тоже

Знай - ты всё на свете можешь!

Уинкс, со своими друзьями

До конца будут вместе всегда!

Уинкс, поверь вместе с нами.

Полон мир любви

Волшебный мир под названием - Уинкс!!!