Мы феи в Клубе Винкс

**Мы феи клуба Винкс** (англ. *The Girls of the Winx Club*, ит. *Le ragazze del Winx Club*) — песня-эндинг первого и второго сезонов. Также эту песню можно услышать в 3 серии 1 сезона.

## Текст


Мы... Мы феи в клубе Винкс

Мы дружим, и мы вместе навсегда!

Это мы... Мы все вместе в классном клубе Винкс!


Винкс! Клуб Винкс! Энергия!

Наши крылья трепещут под знаком Винкс!

Клуб Винкс! Клуб Винкс!


Мы... Мы феи в клубе Винкс,

Мы вместе, ведь свела нас судьба...

Навсегда!


Волшебницы... Ведь мы,

Мы феи в клубе Винкс.

Мы рады, что летим высоко и легко!

Волшебные подруги клуба Винкс!


**Специальный эндинг- песня, звучащая во 2 сезоне 15 серии.**


Мы... Мы феи в клубе Винкс

Мы дружим, и мы вместе навсегда!

Это мы... Мы все вместе в классном клубе Винкс!


Мы Винкс. Сделайте погромче.


Логично. Энергично.


Я голосую за Винкс.


Красота должна объединится.


Винкс! Клуб Винкс!


Мы... Мы феи в клубе Винкс,

Мы вместе, ведь свела нас судьба...

Навсегда!


Волшебницы... Ведь мы,

Мы феи в клубе Винкс.

Мы рады, что летим высоко и легко!

Волшебные подруги клуба Винкс!



**1 сезон**


We're

The girls of the Winx Club

We're best friends and our hearts will beat as one

Yes that's us

We're the girls of marvelous Winx Club


Winx

Winx Club

Energy

The Winx is warm

Under the sign of the Winx

Winx Club

Winx Club


We're

The girls of the Winx Club

We're all tied to the same fate together

We're the girls

The wonder girls

That's us

The girls of the Winx Club

So happy to be flying from heaven to earth

This magic feeling

This is our Winx Club


**2 сезон**


We're the magical Winx Club

The wonder girls

That's us,

Yes we're best friends

Our hearts beat as one


We're

The wonderful Winx Club

We fight from star to star

Over mountains and seas

Here we are


We're

The wonderful Winx Club

We fight from star to star

Over mountains and seas

Here we are the magical Winx Club


**Эндинг 15 серии**


We're the magical Winx Club

The wonder girls

That sun says we're best friends from heart

Bein' as one


Bloom: "Word of Winx"

Musa: "Pump up the volume"

Tecna: "Logical right"

Aisha: "Energy"

Flora: "I vote for Winx"

Stella: "Beautiful things must stay together"

"Winx"

"Winx Club"


We're

The wonderful Winx Club

We fight for stars to stop over mountain and sea

Here we are


We're

The wonderful Winx Club

We fight for stars to stop over moun


**Короткая версия**


Noi ragazze del Winx Club

Amiche! Un solo cuore che batte

Siamo noi!

Un abbraccio magico e Winx Club!


Bloom : Parola di Winx

Musa : Alza il volumeee!

Tecna : Logico no? Energiaaa!

Flora : Io voto per Winx

Stella : Le cose belle devono stare tra le cose belle


Together : Winx! Winx Club!


Noi ragazze del Winx Club

Legate dallo stesso destino

Siamo noi!

Fantastiche...


Noi ragazze del Winx Club

Felici di volare

Tra stelle e città

Un abbraccio magico e Winx Club!


**Полная версия**


Noi ragazze del Winx Club

Legate dallo stesso destino

Siamo noi!

Fantastiche...


Noi ragazze del Winx Club

Amiche

Un solo cuore che batte

Siamo noi!

Fantastiche...


Se tu lo vorrai

Ce la farai

Tirerai fuori da dentro te

La forza che hai nel cuore

E inonderai d'amore l'universo

Anche tu


Un sogno da dividere

Insieme a noi

Se tu lo vuoi

Per vivere felici nei giorni


Noi ragazze del Winx Club

Legate dallo stesso destino

Siamo noi!

Fantastiche...


Noi ragazze del Winx Club

Amiche

Un solo cuore che batte

Siamo noi!

Fantastiche...


Tu, la luce in più

Che illuminerà la strada

E ovunque si vedrà

L'energia salirà

E pioggia diventerà

Dal cielo poi cadrà su di noi


Bagnate balleremo aspettando

Il giorno

Unite noi

E una nuova alba nascerà


Noi ragazze del Winx Club

Legate dallo stesso destino

Siamo noi!

Fantastiche...


Noi ragazze del Winx Club

Amiche

Un solo cuore che batte

Siamo noi!

Fantastiche...


Noi ragazze del Winx Club

Legate dallo stesso destino

Siamo noi!

Un abbraccio magico e Winx Club!