Сила Сиреникса (песня)

Если вы искали другие значения «Магия Сиреникса», смотрите Сиреникс (значения).
|


**Сила Сиреникса** (англ. *Sirenix Power*, ит. *Potere Sirenix*) — песня из сборников «Винкс Клуб: Избранное» и «Винкс Клуб: Сиреникс». Также это саундтрек, который исполнялся во время трансформации Винкс в фей Сиреникса.

Впервые в мультсериале эта песня прозвучала в 13 серии 5 сезона, а в последний раз — в 5 серии 6 сезона. Также эта песня использовалась в третьей полнометражке «Тайна морской Бездны».

## Текст


Я чувствую, как сильный океан,

Рождает красоту в душе моей.

Сиреникс — водная стихия.

И в море я нашла своих друзей


Чудеса природы!

Я лечу и ныряю в воду!


Волна меня преображает,

Сильнее я, когда на глубине,

Сиреникс - это вдохновение!

Моря даруют мощь и силы мне.

Океан бесконечный...

Для меня,

Он доступен вечно!


Волна меня преображает,

Сильнее я, когда на глубине,

Сиреникс - это вдохновение!

Моря даруют мощь и силы мне.

Волны окрыляют...


Волна меня преображает,

Сильнее я, когда на глубине

Сиреникс - это вдохновение!

Моря даруют мощь и силы мне!

Океан бесконечный...

Для меня,

Он доступен вечно! (2 раза)


Во мне бушует эта сила!

Я с океаном ощущаю связь,

Сиреникс - под водой парю я,

На волнах качаюсь не боясь!

Это чудо, знаю...


Я лечу, в глубину спускаюсь...


Я ощущаю превращение,

Чем глубже я парю, тем я сильнее!

Сиреникс - моё вдохновение,

В тебе сокрыта сила всех морей!


Океан беспредельный

Он течёт... Сквозь меня, словно зелье...


Sirenix!

Serenix!


I feel the power of the ocean,

Connected with the deepest part of me.

Sirenix, on the water motion,

Suddenly, I'm all trought the sea.


It's a rush of wonder...

I can fly, swimming deep down under.


I feel a wave of transformation

I'm stronger, and I dive in to the blue.

Sirenix, you're the inspiration,

The power of the seas inside of you.


I feel the power of the ocean,

Connected with the deepest part of me.

Sirenix, on the water motion,

Suddenly, I'm all trought the sea.


It's a rush of wonder...

I can fly, swimming deep down under.


I feel the power of the ocean,

Connected with the deepest part of me.

Sirenix, on the water motion,

Suddenly, I'm all trought the sea.


It's a rush of wonder...

I can fly, swimming deep down under.


I feel a wave of transformation

I'm stronger, and I dive in to the blue.

Sirenix, you're the inspiration,

The power of the seas inside of you.


Now the infinite ocean,

Flows from me, like a mystical potion.



Sirenix, Sirenix


Con il potere di Sirenix

La forza dell'oceano è dentro noi

Un'onda di energia Sirenix

Di acquatica magia risplenderai


Nell'intero universo

Dentro al blu,

dell'oceano infinito


Trasformazione Winx Sirenix

La forza dell'oceano è dentro noi

Un'onda di magia Sirenix

Apri il tuo cuore e ti connetterai


Con il mare immenso

Splenderai, nell'intero universo


Con il potere di Sirenix

La forza dell'oceano è dentro noi

Un'onda di energia Sirenix

Di acquatica magia risplenderai


Nell'intero universo

Dentro al blu,

dell'oceano infinito


Con il potere di Sirenix

La forza dell'oceano è dentro noi

Un'onda di energia Sirenix

Di acquatica magia risplenderai


Nell'intero universo

Dentro al blu,

dell'oceano infinito


Con il potere di Sirenix

La forza dell'oceano è dentro noi

Un'onda di energia Sirenix

Di acquatica magia risplenderai


Trasformazione Winx Sirenix

La forza dell'oceano è dentro noi

Un'onda di magia Sirenix

Apri il tuo cuore e ti connetterai


Con il mare immenso

Splenderai, nell'intero universo


Con il potere di Sirenix

La forza dell'oceano è dentro noi

Un'onda di energia Sirenix

Di acquatica magia risplenderai


Nell'intero universo

Dentro al blu,

dell'oceano infinito


Trasformazione Winx Sirenix

La forza dell'oceano è dentro noi

Un'onda di magia Sirenix

Apri il tuo cuore e ti connetterai


Con il mare immenso

Splenderai, nell'intero universo


Я чувствую силу океана,

Связанную с глубочайшей моей частью.

Сиреникс - по течению воды,

Внезапно, я оказалась полностью в море.


Это настоящее чудо...

Я могу летать, плавая в глубинах.


Я чувствую волну трансформации,

Я стала сильнее и погружаюсь в синеву.

Сиреникс - ты вдохновение,

Сила морей внутри нас.


Я чувствую силу океана,

Связанную с глубочайшей моей частью.

Сиреникс - по течению воды,

Внезапно, я оказалась полностью в море.


Это настоящее чудо...

Я могу летать, плавая в глубинах.


Я чувствую силу океана,

Связанную с глубочайшей моей частью.

Сиреникс - по течению воды,

Внезапно, я оказалась полностью в море.


Это настоящее чудо...

Я могу летать, плавая в глубинах.


Я чувствую волну трансформации,

Я стала сильнее и погружаюсь в синеву.

Сиреникс - ты вдохновение,

Сила морей внутри нас.


Теперь бесконечный океан,

Хлынет из меня, как мистическое зелье.



Эта версия звучала во время превращения в фильме Клуб Винкс — Тайна морской бездны и в 13 серии 5 сезона. Так как песни на русский язык в этом фильме не переводили, существует только английская версия, а в 5 сезоне 13 серии звучал привычный нам текст. Сама инструментальная версия песни отличается эффектами.

I feel the power of Sirenix,

I'm ready for my underwater world.

I feel the magic of Sirenix,

The source of power flowing from my heart.


I'll protect the Ocean.

I am one...

With the infinite ocean...


I feel the power of Sirenix

(Sirenix...)

I'm ready for my underwater world

I feel the magic of Sirenix

(Sirenix...)

The source of power flowing from my heart.


I'll protect the Ocean.

I am one...

With the infinite ocean...

(Sirenix...)


(Oh-oh-ooh-oh-uh-oh...)

(Sirenix...)

(Oh-oh-ooh-oh-uh-oh...)

(I'll protect the Ocean... I am one... With the infinite ocean...)


I feel the power of Sirenix

(Sirenix...)

I'm ready for my underwater world.

I feel the magic of Sirenix,

(Sirenix...)

The source of power flowing from my heart.


I'll protect the Ocean...

I am one...

With the infinite ocean...


(The source of power flowing from my heart... I'll protect the Ocean...)


Я чувствую Сиреникс,

Он в глубинах моих.

Во мне течёт Сиреникс,

Источник силы в сердце моём.


Стража океана.

Я одна...

С океаном могучим...


Я чувствую Сиреникс,

(Сиреникс...)

Он в глубинах моих.

Во мне течёт Сиреникс,

(Сиреникс...)

Источник силы в сердце моём.


Стража океана.

Я одна...

С океаном могучим...

(Сиреникс...)


(Оооооо)

(Сиреникс...)

(Оооооо)

(Стража океана... Я одна... С океаном могучим...)


Я чувствую Сиреникс,

(Сиреникс...)

Он в глубинах моих.

Во мне течёт Сиреникс,

(Сиреникс...)

Источник силы в сердце моём.


Стража океана.

Я одна...

С океаном могучим...

(Источник силы в сердце моём... Стража океана... )