Бесконечно

**Бесконечная любовь** (англ. *Endlessly*, ит. *Irraggingibile*, альтернативное русское *Бесконечно* ) — песня из сборников «Винкс на концерте» и «Винкс Клуб: Беливикс». Также песня частично звучала в «Виртуальный мир» и «Лёд и пламя», 16-ой и 26-ой серии 4 сезона. Позднее вариация этой песни прозвучала в полнометражном мультфильме Клуб Винкс 3D: Волшебное приключение. Позже аналог этой песни звучал в русской версии шоу «Винкс на льду».

## Текст


Мой дорогой дневник…

Советов ты родник…

Ты помоги мне вновь

Вернуть свою любовь.


Воспоминания теснятся в голове,

Я одинока, и все мысли только о тебе,

Мой первый поцелуй так нежен был…

Прекрасный принц меня тогда любил,

Мир ярок был, и прекрасен для меня.


Это не сон, это моя история.

Да, милый…


Любила тебя я, зачем ты отпустил меня?

Хочу сказать тебе, о, милый мой,

Я королевою была с тобой,

Один, кто дарит снова вновь и вновь

Мне бесконечную свою любовь.


Единственный на целом свете будешь только ты,

Мой принц, о ком все мои девичьи мечты.

Но я, наверное, не та, кого ты ждёшь.

Когда была с тобой, то поняла — ты точно мой герой.


И сердце бьётся, словно птица —

Я сказочного полюбила принца.

Ты нужен мне — взгляни в мои глаза и обними.

Нам не свернуть уже назад — могу я думать только о тебе.


Любила тебя я, зачем ты отпустил меня?

Хочу сказать тебе, о, милый мой,

Я королевою была с тобой,

Один, кто дарит снова вновь и вновь

Мне бесконечную свою любовь.


Единственный на целом свете будешь только ты,

Мой принц, о ком все мои девичьи мечты.

Но я, наверное, не та, кого ты ждёшь.

Она другая, не похожа на меня...


Совсем ни капли не похожа на меня.

Я счастья ей желаю и добра!

Счастья ей желаю…

Она одна такая!


### 16 серия 4 сезона

Ты знаешь, милый — это только ты.

С тобой я королева красоты.

Я верю, будешь ты всегда моим,

И я одна люблю тебя таким.

### 26 серия 4 сезона

Я тут одна,

И я вспоминаю время то,

Когда ты был здесь со мной,

И было всё хорошо.


Ты мой лучший друг,

Я помню твой первый поцелуй,

Витала любовь вокруг,

И открылась правда вдруг,

Мой друг...


Я тут одна,

И я вспоминаю время то,

Когда ты был здесь со мной,

И было всё хорошо.


Ты мой лучший друг,

Я помню твой первый поцелуй,

Витала любовь вокруг,

И открылась правда вдруг,

Мой друг...


Меня так любил ты,

Тебя зачем-то отпустила я...

Я знаю точно, что это ты...


Я не знаю, что мне делать...

Помоги мне...


Опять одна,

Воспоминания камнем на душе.

Что с историей, где ты и я

В танце кружимся уже?


Ты мой лучший принц.

Тебя узнаю среди тысяч лиц.

Не знаю, где тебя искать,

Но я знаю, что найду тебя.


Всё так же люблю я.

Зачем позволила тебе уйти?


Разве не знаешь ты, ты один.

Я королева лишь с тобой одним.

Один, который только для меня,

И бесконечно я люблю тебя одного.


Ты знаешь, ты один.

И все мои мечты, мысли о тебе.

Но непонятно мне, почему...

Может быть, я тебе не подхожу?


Свою мечту

Я встретила и ему пою грудью.

Сердце бьётся о любви,

Что вот разорвётся.


Ты нужен мне.

Смотри в мои глаза, держи меня.

Просто забери меня оттуда.

Сейчас сойду с ума.


Всё было возможно.

Ну зачем позволила тебе уйти?


Разве не знаешь ты, ты один.

Я королева лишь с тобой одним.

Один, который только для меня,

И бесконечно я люблю тебя одного.


Ты знаешь, ты один.

И все мои мечты, мысли о тебе.

Но непонятно мне, почему...

Может быть, я тебе не подхожу?


Что же, мы, может, не похожи?

(А может, не похожи)

Я буду ждать, буду ждать тебя.

Знаешь ты один.


Самый лучший в мире.

Самый лучший в мире.


Oh oh oh oh oh oh oh


I don't know what to do

Help me


I'm here alone

And memories are comin' into my mind

Of the story of me and you

When everything felt so right


Hmm


You're a charming prince

With you I had my first real kiss

I didn't know what to do

'Cause I had to face the truth, oh baby


I had all your love and

Why oh why

Did I let you go this way


Don't you know baby that you're the one

Who always made me feel like I'm a queen

The one who's always been there for me

And that's why I will love you endlessly


Oh oh ooh


'Cause baby you're the one

And though you're everything that I've been dreamin' of

I realize I'm not what you need

You deserve much more than a girl like me


Oooh


When I met you

It was love at first sight so sweet and true

And my heart started beatin' fast

(Beatin' fast)

For a love that's come too fast


I need you baby

To look into my eyes and hold me tight

Just take me away from here

I think I'm losing my mind


Ooooh


I wish you all the best

Why oh why

Did I let you go away


Don't you know baby that you're the one

Who always made me feel like I'm a queen

The one who's always been there for me

And that's why I will love you endlessly


Oh oh ooh


'Cause baby you're the one

And though you're everything that I've been dreamin' of

I realize I'm not what you need

You deserve much more than a girl like me


Ooooh


She is so, she's so different from me

(Oh she's so different from me)

Remember that I want you to be happy

Darlin' you're the one


Ooooh oooh


She's so much better baby

She's so much better baby


Hmm


She is so, she's so different from me

(And though you're everything that I've been dreamin' of)

(I realize I'm not what you need)

Remember that

(You deserve much more than a girl like me)

I want you to be happy


(And though you're everything that I've been dreamin' of)

You're everything that I've been dreaming' of

(I realize I'm not what you need)

I'm not what you need

(You deserve much more than a girl like me)


Oh oh ooh


'Cause baby you're the one

(And though you're everything that I've been dreamin' of)

(I realize I'm not what you need)

What you need

(You deserve much more than a girl like me)

You deserve so much more


So much better

You're the one


Caro diario,

sono così confusa

non so che cosa fare

Ti prego aiutami


Di nuovo qui

A scrivere pagine di te

E rivedo come in un film

La storia di noi due

Mi manchi già

Con te vivevo in una favola

Sei al centro dei sogni miei

Ma non c’è un lieto fine Per noi


L’amore è come

Fuoco che brucia ciò che è fragile


Lo sai che non ti scorderò mai

Nessuno al mondo si ama come noi

Ma il tuo posto non è qui con me

Sei il mio sogno irraggiungibile

Incancellabile

Perché l’amore che ho per te è indelebile

Ancora l’ultimo ballo e poi

Solo un ricordo resterà di noi


Abbracciami

E dimmi che è solo una follia

Non voglio dirti addio

Mi manca già il respiro

Ora lo sai

Cos’è quell’ombra dentro agli occhi miei

Non sono ciò che vuoi

E forse un giorno capirai


L’amore è come

Fuoco che brucia ciò che è fragile


Lo sai che non ti scorderò mai

Nessuno al mondo si ama come noi

Ma il tuo posto non è qui con me

Sei il mio sogno irraggiungibile

Incancellabile

Perché l’amore che ho per te è indelebile

Ancora l’ultimo ballo e poi

Solo un ricordo resterà di noi


Io e te

Due mondi lontani (solo lei è come te)

Ricorda che quando chiudi gli occhi

Io sarò con te

Non mi scordare mai

Non mi scordare mai


Lo sai che non ti scorderò mai

Nessuno al mondo si ama come noi

Ma il tuo posto non è qui con me

Sei il mio sogno irraggiungibile

Incancellabile

Perché l’amore che ho per te è indelebile

Ancora l’ultimo ballo e poi

Solo un ricordo resterà di noi