Радуйся друзьям

**Радуйся друзьям** (англ. *Jump Into The Fun* ит. *Festa Piu' Che Mai* ) — песня, звучащая в «Опасные воды», десятой серии 1-го сезона «Мира Винкс». Также она ненадолго была сыграна 2, 6 и 7 серии 2-го сезона «Сын Питера Пэна», «Девушка в звёздах» и «Цветок в снегу» .

## Текст


Все заботы прочь. (Все заботы прочь.)

Настало время нам веселится.


Забудь грусть! (Да.) Радуйся друзьям.

Забудь грусть, скучать нам нельзя, солнце и вода.

Это навсегда. (Да.)

Радуйся друзьям.


Забудь грусть! (Да.) Радуйся друзьям.

Забудь грусть, скучать нам нельзя, солнце и вода.

Это навсегда. (Да.)

Радуйся друзьям.


Оуо-о о, Оуо-о о, Оуо-о о.

Солнце и вода.

Это навсегда. (Да.)

Радуйся друзьям.

Оуо-о о, Оуо-о о.

Солнце и вода.

Оуо-о о, Оуо-о о.

Просто красота.


**Версия серии «Девушка в звёздах»**


Все друзья со мной на берегу.


Солнечный денёк.


Оуо-о о


Музыка и вода-вот красота.


Все танцуем на пляже!


One day with my friends (Yeah!)

Down at the beach, I'm feeling wild and free

Oh-waoh-oh-ouh-oh!

Music, sun and the sea,

That's what I need And people dancing together!


Party never ends. (Party never ends...)

And everybody's gonna be happy!


So come on! Jump! Jump into the fun!

So come on, together as one!

Playin' in the sun, yeah, just get it done. (Jump!)

Jump into the fun...!


Ooh-oh-ouh! Ou-ou-oh-oh!

Playin' in the sun!

Ooh-oh-ouh! Ou-ou-oh-oh!

Jump into the fun...!


Ready for the show (Yeah!)

Ready to go, these girls are here to stay

Oh-waoh-oh-ouh-oh!

Feel the ocean breeze

That's what we need

We came to party together


Party never ends. (Party never ends...)

And everybody's gonna be happy!


So come on! Jump! Jump into the fun!

So come on, together as one!

Playin' in the sun, yeah, just get it done. (Jump!)

Jump into the fun...!


So come on! Jump! Jump into the fun!

So come on, together as one!

Playin' in the sun, yeah, just get it done. (Jump!)

Jump into the fun...!


Ooh-oh-ouh! Ou-ou-oh-oh!

Playin' in the sun!

Ooh-oh-ouh! Ou-ou-oh-oh!

Jump into the fun...!


So come on! Jump! Jump into the fun! (Whoa oh oh whoa oh oh oh)

So come on! Jump! Jump into the fun! (Whoa oh oh whoa oh oh oh) So come on! Jump! Jump into the fun!


Che felicita'

[si!]

Insieme a voi

Oggi e' un giorno speciale

[ooh-awh-ooh-awh-ooh oh-oh]


Sole, musica,

Sabbia e magia

Balliamo a un passo dal mare


Non fermarti mai

[non fermarti mai]

Tu segui il ritmo e lasciati andare


Qui con noi

E' festa piu' che mai

Si con noi

E' festa lo sai

Ti divertirai

Dai! Insieme a noi

Festa piu' che mai


Awh-oh-oh

Awh-oh oh-oh

Awh-oh-oh-oh

[ti divertirai]

Awh-oh-oh

Awh-oh oh-oh

Festa piu' che mai


Questo e' il nostro show

[si!]

Magiche winx

Noi siamo qui per te

[ooh-awh-ooh-awh-ooh oh-oh]


Canta insieme a noi

Balliamo e poi

Giochiamo a un passo dal mare


Non fermarti mai

[non fermarti mai]

Tu segui il ritmo e lasciati andare


Qui con noi

E' festa piu' che mai

Si con noi

E' festa lo sai

Ti divertirai

Dai! Insieme a noi

Festa piu' che mai


Qui con noi

E' festa piu' che mai

Si con noi

E' festa lo sai

Ti divertirai

Dai! Insieme a noi

Festa piu' che mai


Awh-oh-oh

Awh-oh oh-oh

Awh-oh-oh-oh

[ti divertirai]

Awh-oh-oh

Awh-oh oh-oh

Festa piu' che mai


Qui con noi

E' festa piu' che mai

Qui con noi

E' festa piu' che mai

Qui con noi

E' festa piu' che mai

Festa piu' che mai