Наша симфония

**Наша симфония** (англ. *We are a Symphony*, ит. *La Nostra Sinfonia*) — песня из сборника «Винкс Клуб: Избранное». Также инструментальная часть этой песни исполнялась в 5 серии 6 сезона «Золотая аудитория».

## Текст


Я буду ритмом, ты нам мелодию пой,

И вместе мы симфония…

И полон силы твоей полетит голос мой,

Будем рядом ты и я,

И наша музыка, как луч золотой

Разольётся в темноте.

Я буду ритмом, ты нам мелодию пой,

Мы с тобой на высоте.

Ещё раз давай с тобой споём…


Игра давно началась,

Ставки так высоки,

Есть только мы с тобой,

И нету времени ждать.

Ну и пускай от победы мы ещё далеки,

Но до последнего вздоха мы будем играть!


Ты сердце, а я разум,

Только всё и сразу.

(И если ты упадешь, то я тебя подхвачу)

Тебе даю я слово,

Я на всё готова.

(И враг любой с тобой нам будет по плечу) Я буду ритмом, ты нам мелодию пой,

И вместе мы симфония!

И наша музыка, как луч золотой,

Разольётся в темноте…

Ещё раз давай с тобой споём.


Игра давно началась,

Ставки так высоки

Есть только мы с тобой,

И нету времени ждать.

Ну и пускай от победы мы ещё далеки,

Но до последнего вздоха мы будем играть!


Ты сердце, а я разум,

Только всё и сразу.

(И если ты упадешь, то я тебя подхвачу)

Тебе даю я слово,

Я на всё готова.

(И враг любой с тобой нам будет по плечу)


You are the melody and I am the beat

Together we're a symphony

I hear your voice

And I know it deep in my heart

We are one, we'll never part


And when I need your help

I don't need to speak

'Cause you read my silences

And when I think about

All the things we've been through

I know I believe in you

A friend is more precious than gold, than gold, than gold


This is a challenge

It can be so rough, baby

Yeah, we gotta fight, fight, fight

We never ever give up


From all the scares and noise

Girl, we gotta step up

Together we'll fight, fight, fight

And hold on to what we got


When you jump I jump too

If you fall I catch you

(Girl i'm with you all along)

(One hundred percent)


The game is getting tough

We're gonna have some fun

(Together we'll shine so bright)

(Like a magic rainbow light)


You are the melody and I am the beat

Together we're a symphony

I hear your voice

And I know it deep in my heart

We are one, we'll never part

A friend is more precious than gold


This is a challenge

It can be so rough, baby

Yeah, we gotta fight, fight, fight

We never ever give up


From all the scares and noise

Girl, we gotta step up

Together we'll fight, fight, fight

And hold on to what we got


When you jump I jump too

If you fall I catch you

(Girl I'm with you all along)

(One hundred percent)


The game is getting tough

We're gonna have some fun

(Together we'll shine so bright)

(Like a magic rainbow light)


Io sono il ritmo e tu sei la melodia

Questa è la nostra sinfonia

Siamo la musica que risonerá

Fino nella oscurità


Con il tuo potere

La mia voce sará

Onda supersónica


Io sono il ritmo e tu sei la melodia

Invincibili armonia

Ancora piu unite che mai


Questa è una sfida

Il gioco si fa duro

Peró

Pietato si fino a la fine

Perché è una partita all'ultimo respiro


Non ché tempo per esitare

Siamo solo io e te

Tu il cuore, io la mente

Non te ferma niente


Solo ao tuo fianco

Salta e io salto con te

E non te niente que no faró per te

E non te sfida que non possiamo vincere


Io sono il ritmo e tu sei la melodia

Questa è la nostra sinfonia

Siamo la musica que risonerá

Fino nella oscuritá

Ancora piu unite che mai


Questa è una sfida

Il gioco si fa duro

Peró

Pietato si fino a la fine

Perché è una partita all'ultimo respiro


Non ché tempo per esitare

Siamo solo io e te

Tu il cuore, io la mente

Non te ferma niente


Solo ao tuo fianco

Salta e io salto con te

E non te niente que no faró per te

E non te sfida que non possiamo vincere