Рождественское волшебство

**Рождественское волшебство** (англ. *Christmas Magic*, ит. *È Già Natale*) — песня из сборника «Винкс Клуб: Сиреникс». В сериале она звучала в серии 10-ой серии 5 сезона «Рождество в Магиксе». Также её можно услышать во многих новогодних и рождественских официальных роликах.

## Текст


Есть ли что нибудь прекраснее

Чем рождественское счастье?

Так прекрасно, если веришь ты.

Снег блестит ярко серебром!

Все друзья собрались в твой дом,

Нам подарки Санта принесёт!


Приглашаю на звезду,

Отметить рождество

Вот это чудо!


Это волшебство!

Новый год приходит к нам!

Вот это чудо!


Праздник наступает!

Радость освещает всё вокруг (всё вокруг)

Если рядом мой друг!


Этот праздник всех обаял!

Мир зелёным и красным стал.

И огнями ёлок засверкал!

Санта знает каким ты был!

Пожелания все получил,

На оленях он летит вперёд!


Приглашаю на звезду,

Отметить рождество

Вот это чудо!


Праздник наступает!

Радость освещает всё вокруг (всё вокруг)

Если рядом мой друг!

Сейчас!


Have you ever seen anything

Like the sparkle of Christmas Eve?

It's so beautiful when you believe

All the ones you love gather 'round

Snow so glittery on the ground

Santa's coming any minute now


And I'll meet you on a star

We'll dream the night away

It's Christmas magic


Soaring through your heart

On a one horse open sleigh

It's Christmas magic


Sweet anticipating

Smiles decorating, you and me (you and me)

Nowhere I'd rather be


Have you ever seen a fashion trend

Like the whole world in green and red?

Little houses made of gingerbread


Someone knows you've been bad or good

Darlin' your wishes are understood

Reindeers fly over your neighborhood


And I'll meet you on a star

We'll dream the night away

It's Christmas magic


Soaring through your heart

On a one horse open sleigh

It's Christmas magic


Sweet anticipating

Smiles decorating, you and me (you and me)

Nowhere I'd rather be


Tonight, we'll ride these wings of ours

Hold on to me you'll feel the power

Oh, tonight we'll fly away in the hours

Just close your eyes and feel the power


And I'll meet you on a star (yeah)

We'll dream the night away (night away)

It's Christmas magic (oh, yeah yeah yeah)


Soaring through your heart

On a one horse open sleigh (open sleigh)

It's Christmas magic (oh, yeah yeah yeah)


It's time for celebrating

Smiles decorating, you and me

(Yeah you and me, you and me)

Nowhere I'd rather be

Tonight

Nowhere I'd rather be

Tonight

Nowhere I'd rather be

Tonight


Hai mai visto qualcosa che

Brilla come la luna nel ciel

Misterioso e inafferrabile

Con la neve bianca e magica

Con gli amici e con la musica

Questa notte ora inizierà


Su una stella io e te

Come le favole

È già Natale

Sopra le città

La slitta volerà

È già Natale

Un sorriso accende

I cuori della gente

Intorno a me

E io sono con te


Guarda il mondo visto da quassù

Tutto è bianco, rosso, verde e blu

Vola in alto e non fermarti più

Sulle ali della fantasia

Colorando il cielo e gli allegria

È una festa piena di magia


Su una stella io e te

Come le favole

È già Natale

Sopra le città

La slitta volerà

È già Natale

Un sorriso accende

I cuori della gente

Intorno a me

E io sono con te


E tu stanotte splenderai

Insieme a noi

Col tuo potere

Ooh tu stanotte volerai

Un salto e via

Senza barriere


Su una stella io e te

Come le favole

È già Natale

Sopra le città

La slitta volerà

È già Natale

Un sorriso accende

I cuori della gente

Intorno a me

E io sono con te


Lo sai

Che se sono con te

Vedrai

Questa notte non finirà mai