Прощальная вечеринка/Цитаты

— Лейла, присядь, прошу тебя, — сказал отец, не отрывая взгляда от пергамента. — Итак, ты вернулась. Всё в порядке?

— Да. Папа, что-то случилось? — осторожно поинтересовалась Лейла. Отец выглядел слишком серьёзным. Он положил руки перед собой, скрестил пальцы, перевёл взгляд на Лейлу и начал говорить очень медленно:

— Я беспокоюсь за тебя. У тебя много обязанностей, которые ты должна выполнять, ведь теперь ты не только принцесса Андроса, ты работаешь и несёшь ответственность за дом на Земле. Кроме того, тебе следует подумать о будущем. Однажды ты станешь королевой.

— Я знаю, папа, — произнесла она уверенно, хотя на самом деле ощущала некоторую растерянность. Лейла не понимала, к чему клонит отец. — Я отношусь серьёзно к своим обязанностям, ты же знаешь.

— Не забывай о своей главной обязанности: рано или поздно ты унаследуешь трон Андроса.

Лейле стало не по себе. По тому, как отец произнёс эти слова, стало ясно: он принял важное решение и не думал спрашивать мнение дочери на этот счёт.

— Поэтому я решил, — продолжил король, — что ты всё своё время посвятишь подготовке к тому, чтобы стать королевой. Я решил, что нам нужен преподаватель, с которым тебе предстоит позаниматься в течение года, чтобы повзрослеть.

Лейла вздохнула с облегчением: преподаватель — это не так уж и страшно.

— Я согласна, — сказала она, опустив глаза.

— Я ещё не закончил. Преподаватель, которого я нанял, — продолжил отец, — лучшая наставница принцесс во Вселенной.

— Я очень рада, — солгала Лейла.

— Она занималась со многими известными королевами. Среди них была и твоя мать.

Лейла кивнула.

— Ты будешь изучать этикет, научишься красиво разговаривать, вежливо поправлять других, если они совершают ошибки, разливать чай, не пролив ни капли...

— Папа, но разве мне придётся разливать чай? Мы ведь живём не в доисторические времена...

— Не перебивай меня! Ты выучишь традиции и языки самых главных планет, с которыми у нас налажены дипломатические отношения. Научишься танцевать традиционные танцы и разбираться в праздниках. Ты будешь знать, как принять посла с любой планеты и вести себя на публике.

— Уф, я думала, школа закончилась...

— Для других да, но ТЫ будешь королевой, и ты должна быть к этому готова!

— Хорошо, папа, — Лейла не хотела больше спорить. — И кто же эта знаменитая наставница?

— Её зовут мадам С. Она предпочитает скрывать своё полное имя, потому что не хочет, чтобы другие вмешивались в её частную жизнь. Обычно она берёт с собой только несколько учениц, воспитанием которых занимается целый год.

— А где живёт эта мадам С.? — спросила Лейла, которой всё меньше нравилась папина идея.

Король долго молчал, прежде чем ответить. Ему явно не понравилась реакция дочери. Он встал и произнёс:

— В хижине в Эфирном Измерении.

Комната закружилась у Лейлы в глазах. Она вцепилась в подлокотник своего кресла и воскликнула:

— В Эфирном Измерении?

— Я знаю, это далеко, но ведь ты проведёшь там не всю жизнь. А то, чему она научит тебя, не сравнится ни с чем.

— Папа, но тогда я ведь не смогу видеться с тобой и с мамой, с подругами, с Набу. А моя жизнь в Гардении? Работа? Милли? Андрос? Кто будет всем этим заниматься?

Отец улыбнулся и проговорил:

— Дорогая, планетой я правлю уже очень давно. Твои подружки справятся и впятером, к тому же сейчас им помогает Рокси. Уверен, какое-то время все мы продержимся без тебя.

Лейла попробовала сопротивляться:

— Нет, в Эфирное Измерение я не поеду. Это за краем света! Ко мне туда никто не приедет... У Винкс дела... А Набу... — Лейла вдруг замолчала, от страха и обиды у неё защемило в сердце. Она глубоко вздохнула и попробовала спокойно продолжить: — Я не могу уехать с Земли, чтобы жить с какой-то незнакомкой! И как я могу бросить тех, кого люблю, на целый год?

— Конечно, можешь, и ты это сделаешь. Я считаю своё решение правильным и необходимым, и это твой долг. Ты отправишься через несколько дней. И это окончательное решение! Окончательное и бесповоротное!

Лейла совсем поникла. После минутной паузы она печально пробормотала:

— Хорошо, я отправлюсь туда, но не по своей воле, запомни это.

Отец не ответил. Лейла встала и удалилась из кабинета, аккуратно прикрыв за собой дверь. Какое-то время она просто стояла в тёмном зале.