Свет звезды

**Свет Звезды** (англ. *Brightest Star*, ит. *Splenderai* ) — песня, исполненная Винкс для студентов Алфеи.

## Использовалась

- 8 сезон 10 серия «Гидра пробуждается» — спета Блум под аккомпановку Винкс.

## Текст


Загорелась в ночи звезда

И напомнила мне о нас с тобой...

Очень грустно мне одной

Без тебя.


Глаза покрепче закрывай,

Звезде желание загадай.

Звезда - хранитель стольких тайн,

Никому их не познать!


Свет звезды

Опустился к нам с высоты

Бриллиантовым блеском.

Полон он искр золотых!


Свет звезды,

Не боюсь с тобой темноты!

Сердце бьётся так резко.

Будешь ты всю ночь сиять...

Будешь ты всю ночь сиять!


Сиять бриллиантовым блеском.


**Короткая версия**


Looking up to the evening star

All our memories come back to my mind

And I don't know who I am...anymore


Tonight the star is what I need

To close my eyes and make a wish

Tonight the star is shining bright

Even brighter than my dreams


Brightest star!

I can see you walk in the sky

A diamond over the moonlight

I know you'll be there for me


Brightest star!

Far away...

You can see to the real me

I'm the brightest star tonight!

I'm the brightest star tonight!


A diamond over the moonlight


**Полная версия**


Looking up to the evening star,

All our memories come back to my mind,

And I don't know who I am... anymore.


Time can heal almost everything,

And a song is the friend I'm looking for

To remember what's inside... my heart.


Tonight, the star is what I need,

To close my eyes and make a wish,

Tonight, the star is shining bright,

Even brighter than my dreams!


Brightest Star!

I can see you up in the sky,

A diamond over the moonlight,

I know you'll be there for me.


Brightest Star!

Far away, yet close to my heart,

You can see to the real me,


You're the brightest star tonight!

You're the brightest star tonight!


A diamond over the moonlight.


Now I'm here, now I'm ready to fly.

I just wonder if you'll be by my side,

'Cause I know,

I can find my way,

I can find my reason why!


Tonight, the star is what I need,

To close my eyes and make a wish,

Tonight, the star is shining bright,

Even brighter than my dreams!


Brightest Star!

I still see you up in the sky,

A diamond over the moonlight,

I know you'll be there for me.


Brightest Star!

Far away, yet close to my heart,

You can see to the real me,


You're the brightest star tonight!

You're the brightest star tonight!


Brightest Star!

A diamond over the moonlight.

Brightest Star!

I know you'll be there for me.


Brightest Star!

Far away, yet close to my heart,

To the real me,


I'm the brightest star tonight!

I'm the brightest star tonight!


A diamond over the moonlight.


**Короткая версия**


Silenziose le stelle lassù

Questa notte mi parlano di noi

E mi sento sola se non ci sei


I ricordi mi avvolgono

Di sorrisi, canzoni e musica

E in un attimo sei qui con me


Tu questa notte brillearai

E i desideri avvererai

Sì, questa notte volerai

E i miei sogni accenderai


Splenderai

La più bella stella tu sei

Un diamante di luna

Luminosa più che mai


Splenderai

E anche da lontano tu sai

Sai parlare al mio cuore

Sel la stella che c'è in me

Sel la stella che c'è in me


Un diamante di luna


Un amico è la vera magia

E di colpo tutto è possibile

Insieme voleremo via

La tua mano nella mia


Tu questa notte brillerai

E i desideri avvererai

Sì, questa notte volerai

E i miei sogni accenderai


Splenderai

La più bella stella tu sei

Un diamante di luna

Luminosa più che mai


Splenderai

E anche da lontano tu sai

Sai parlare al mio cuore

Sel la stella che c'è in me

Sel la stella che c'è in me


Splenderai


Un diamante di luna


Splenderai


Luminosa più che mai


Splenderai

E anche da lassù parlerai

Al mio cuore

Sel la stella che c'è in me

Sel la stella che c'è in me


Come un diamante di luna


**Полная версия**


Silenziose le stelle lassù

Questa notte mi parlano di noi

E mi sento sola se non ci sei.


I ricordi mi avvolgono

Di sorrisi, canzoni e musica

E in un attimo sei qui con me.


Tu questa notte brillearai

E i desideri avvererai

Sì, questa notte volerai

E i miei sogni accenderai


Splenderai


La più bella stella tu sei

Un diamante di luna

Luminosa più che mai


Splenderai


E anche da lontano tu sai

Sai parlare al mio cuore

Sei la stella che c'è in me

Sei la stella che c'è in me


Un diamante di luna


Un amico è la vera magia

E di colpo tutto è possibile

Insieme voleremo via

La tua mano nella mia


Tu questa notte brillearai

E i desideri avvererai

Sì, questa notte volerai

E i miei sogni accenderai


Splenderai


La più bella stella tu sei

Un diamante di luna

Luminosa più che mai


Splenderai


E anche da lontano tu sai

Sai parlare al mio cuore

Sei la stella che c'è in me

Sei la stella che c'è in me


Splenderai


Un diamante di luna


Splenderai


Luminosa più che mai


Splenderai


E anche da lassù parlerai

Al mio cuore

Sei la stella che c'è in me

Sei la stella che c'è in me


Come un diamante di luna