Волшебный вечер

**Волшебный вечер** (англ. *The Magic of Tonight* ит. *Il Ritmo Della Libertà* ) — песня из сборника «Винкс Клуб: Избранное», также звучала в последней серии 5 сезона и использовалось в видеоролике «Стелла: Самое волшебное видео сети».

## Текст


Зачем скрывать, пора уже признать:

Нам лучше быть вместе.

Мы свергли зло, победный поцелуй

Мы шлём в этой песне,

В нашей доброй сказке без конца.

Начнём мы танцевать!


Закрывай глаза и представляй

Свои приключения,

Мы с тобой едины навсегда.

Здесь нету сомненья:

Вместе нас с тобою ждёт успех.

Мы сильнее всех,

Враг бежит, победа с нами,


Поднимите руки к небесам!

Пусть из сердца грусть уйдёт навеки,

Наконец-то звёзды светят нам!

Мы танцуем смело до рассвета,

Новый день наступит скоро,

Полон приключений и чудес.


Фейерверк всё небо озарит,

Тревоги исчезли,

Танцевать мы будем до зари

Под лучшие песни…

Все миры — они одна семья!

Они все вместе

Так, как ты и я!


Поднимите руки к небесам!

Пусть из сердца грусть уйдёт навеки,

Наконец-то звёзды светят нам!

Мы танцуем смело до рассвета,

Новый день наступит скоро,

Полон приключений и чудес!

Чудес!


В этот день веселью нет конца,

Музыка льётся,

Не увидишь грустного лица!

Каждый смеётся,

Можем мы как звёзды засиять.

Зависит всё от нас…


В этот день весь мир для нас одних,

Мы празднуем вместе,

Эти чувства не остановить!

Прекрасная песня

Ночи напролёт звучит для нас!

И мы с тобой летим

Куда-то к бесконечной выси…


Следуй ритму,

Вместе с нами пой!

Этот день с тобой мы не забудем…

Подчиняясь музыке одной!

Вместе с нами пой смелее,

Дотянись до звёзд на небе,

Эта песня словно ураган.


В этот день весь мир для нас одних,

Мы празднуем вместе,

Эти чувства не остановить!

Прекрасная песня

Ночи напролёт звучит для нас!

Такая песня…

Вместе с нами пой!


Следуй ритму,

Вместе с нами пой!

Этот день с тобой мы не забудем…

Подчиняясь музыке одной!

Вместе с нами пой смелее,

Дотянись до звёзд на небе,

Эта песня словно ураган!

Ураган… Ураган…

(х2)


The party's on, it all comes down to this

We're better together

The dark is gone, let's seal it with a kiss

And send it to never

Like a fairytale that never ends

We let this dance begin


Close your eyes, let's sail into the fun

A whole new adventure

Each and every you and I are one

One hundred percent sure

Once again united 'round the globe

Let's all let it go

The fear's undone, we won the fight so


Everybody raise your hands sky high

Like your hearts have never heard of sorrow

Finally the stars are all aligned

We can dance 'till dawn, 'cause you and I know

It's a whole new day tomorrow

Startin' with the magic of tonight


Fireworks exploding to the air

The trouble's behind us

Dancin' party, planets everywhere

The music reminds us

All these worlds are one big family

In it together

Celebrate with me


Everybody raise your hands sky high

Like your hearts have never heard of sorrow

Finally the stars are all alive

We can dance 'till dawn ‘cause you and I know

It's a whole new day tomorrow

Startin' with the magic of tonight


Tonight, tonight


Everybody raise your hands sky high

Like your hearts have never heard of sorrow

Finally the stars are all alive

We can dance 'till dawn ‘cause you and I know

It's a whole new day tomorrow

Startin' with the magic of tonight


Tonight, tonight


Oggi il mondo e' pieno di allegria

E questa e la festa


Piu' sensazionale che ci sia

E tu sei una stella

Brilla come non hai fatto mai

Adesso tocca a noi


Oggi il mondo e' nostro e tu lo sai

Festeggiamo alla grande

E un'emozione incontenibile

E tutta la notte

Suonera' la nostra musica

Per quelli come noi

La festa non e mai finita


Segui il tempo e canta insieme a noi

Questo e' un giorno

Che non puoi scordare

Perche siamo grandi siamo eroi

E se sei felice grida forte

Sempre su fino a le stelle

Questo e' il ritmo della libertà'!


Oggi il mondo e' nostro e tu lo sai

Festeggiamo alla grande

E un'emozione incontenibile

E tutta la notte

Suonera' la nostra musica

Nostra Canzone

Per quelli come noi


Segui il tempo e canta insieme a noi

Questo e' un giorno

Che non puoi scordare

Perche siamo grandi siamo eroi

E se sei felice grida forte

Sempre su fino a le stelle


Questo e' il ritmo della libertà!


Libertà!!

Libertà!!