Сериалы из Турции

Все **серии или романы телевидения Турции** ( turkish: **televizyon dizileri**), также известный как * dizi* или

**сериалы турции**, сериалы, как правило, драматические, приходящие говорят страны, которые очень популярны в его родной стране, как на международном уровне. Турция, крупнейший экспортер сериалов самых быстрорастущих в мире и в настоящее время превысило Мексика и Бразилия , как второй по величине экспортер сериалов в мире после Сша. - драмы телевидения турецкие являются одними из самых длинных в мире, в диапазоне между 120 и 150 минут за эпизод. начиная С 2014 года, имеют известность в западном мире, особенно в Латинской Америке и в странах с населения латинской америки. В других странах, где есть популярность, являются те, которые расположены на Балканах и Кавказе, в Европе, в странах так называемого арабского мира; они в Центральной Азии, Пакистан и Иран. Широко известный в испаноязычных странах, как получение водительских прав, по-прежнему, что другие называют серий. В странах англо-saxônicos называются

*soap-оперы*.

[1]

[2]

Начиная с 2001 года, были проданы права эмиссии 65 сериалы турецкие на сумму более 50 миллионов долларов. В 2012 году, экспорт из серии принесли своим производителям 130 миллионов долларов. телевизионных программ турок почти всегда доступны на нескольких языках, дублированные или с субтитрами, для размещения на языке страны назначения. внезапной и огромной популярность начиная с 2000 года драмы турецкие широко рассмотрена как социальное явление.

*Deli Yürek* был первый телесериал турецкого, экспортируемой на международном уровне в 1999 году. серии турецких производятся в основном в Стамбуле, поскольку компании, телевидения, решили поселиться там после волны глобализации телевидения в 90-е годы. Среди телеканалов, и Турции, которые производят серий: TRT, Kanal D, Show TV, Star TV, ATV, Fox, tv8 , и Канал 7. рынок драмы, турецкие отмечен сильной конкуренции на местном уровне: из 60 серий, производимых ежегодно в стране, почти 50% не отображаются более 13 эпизодов, из-за сильной конкуренции между различными местных каналов, в результате чего высокое качество и популярность продукции долговечны. серии турецких ниже в разделе " темы любви для женской аудитории (большинство производств) и некоторые серии действий, направленных к мужской аудитории. , Как и участки, как правило, включают infidelities и перегородок и некоторые сцены, которые показывают-если поцелуи и случаях сексуального характера, радикальные исламские религиозные право в серии теркс как "вульгарные" и "еретическими".

## Производство

Этого в конце 2010-х годов, сезон драмы турецкий состоит от 35 до 40 эпизодов. неопубликованные Эпизоды были сняты в 6 дней в неделю, чтобы отслеживать требовательных график производства, технический персонал может работать до 18 часов в день. Каждый эпизод продукции, как правило, имеет от 120 до 150 минут, что гораздо дольше, чем один эпизод, обычный ряд из южной Америки или Западной Европы, которая имеет около 30-60 минут.

## Популярность

Производство турецкой *Muhteşem Yüzyıl*, *Fatmagül'ün Suçu Ne?*, *Aşk-ı Memnu* и *Binbir Gece* самые продаваемые за границу, в этом 2015 году. Среди актеров турецкие самых популярных во всем мире находятся Halit Ergenç, Bergüzar Korel , а "Саат.

Список лучших и популярных турецких сериалов, от которых невозможно оторваться: «Великолепный век», «Запретная любовь», «Черная любовь», «Постучись в мою дверь», «Кровавые цветы», «Клюквенный щербет» и другие.[3]

### Латинская Америка

Драмы, турки стали очень популярны в Латинской Америке, всегда передаются с озвучкой на испанском языке (для населения испаноязычные) и португальский (аудитории бразильская). популярность производств турецких в Латинской Америке была зачислена различных факторов. к 2020 году, около 112 производств теркс были же испанский язык.

В Чили, *Fatmagül'ün Suçu Ne?* стала серия турецкий большей аудитории в течение 2014 года, позже, также в 2015 году, достигнув в среднем по 30 очков, даже до 35 очков. В Перу, *Fatmagül* стало явление, а затем *Binbir Gece*. Обе сюжетные линии, сумели остановиться перед производств отечественных *Al fondo hay sitio* , и *Любовь матери*. канал, который наиболее передал эти серии является Latina Televisión, с более чем 30 постановок, будучи второй страной в Латинской Америке, что передает больше драмы, турецкие. В Уругвай, драма баню более популярным является *Binbir Gece*, будучи программ самой популярной в 2014 году. *Fatmagül'ün Suçu Ne?* также был лидером по аудитории в стране.

В Бразилии, *Binbir Gece* был первый турецкого производства отображаться в истории телевидения в Бразилии. В стране привлекательность не оказался между видом, получение средних 3 очка в Ibope. тем не менее, в его премьеры, сериалы более чем в два раза к аудитории группы на время и осталась, в целом, одной из самых популярных достопримечательностей вид эмитента в течение дня. Позже, телеканал начал вещание другие участки, турецкой, как *Fatmagül'ün Suçu Ne?* которая является крупнейшим разбирательством турецкого производства в стране. канала телевидения Живой, начал вещание производств турецких в 2020 году, будучи первым *Deli Gönül*, заменен *Aşk Yeniden* , который поднял в 3% аудитории время, в которое был отображен, и стал самым популярным в платного телевидения во время представления. В Колумбии, сериалы турецкие, передаются утром и вечером на канале Caracol Televisión. В Мексике, большинство серий турецких передаются по TV Azteca и по Imagen Televisión. участки, покорили зрителей мексиканцев, и стал явлением в стране.

### Афганистан, Иран и Пакистан

Сериалы, турецкие сладости, они очень популярны в Афганистане, его показатели аудитории становится все более высокие, чем в традиционных серий индусы, афганцы привыкли смотреть чаще. Серия самых популярных в стране *Fatmagül'ün Suçu Ne?*. Другие серии, как *Öyle Bir Geçer Zaman Ki*, *Beni Affet*, *Iffet*, *Aşk-ı Memnu* y *Adını Feriha Koydum* также популярны в стране. сериал турецкие сладости, они очень популярны в Иране. Серия самых популярных на территории, *Aşk-ı Memnu*, затем *Эзель*. В Пакистане, ряд более популярным является *Aşk-ı Memnu*, который был оказываться более 90 миллионов зрителей, что делает его серии иностранной аудитории в стране. второй серии *Fatmagül'ün Suçu Ne?*, в-третьих, *Muhteşem Yüzyıl*, все передается по каналу Urdu 1. - драмы турки являются controvérsios в Пакистане, индустрии развлечений страны подверг критике передачу производств на своей территории, так как получает финансирование из местных производств.

### Европа

Серии турецких широко популярны на всех частях полуострова balcánica. Серия самых рейтинговых Босния и Герцеговина - это *Muhteşem Yüzyıl.* В Косово, *Fatmagül'ün Suçu Ne?* была программа по величине аудитории в стране, в 2012 году, в то время как *Aşk видите Ceza* была третьей. В Сербии, *Muhteşem Yüzyıl*, была программа самой популярной в стране в течение января 2013 года. В Северной Македонии, *Öyle Bir Geçer Zaman Ki* согласно Nielsen Media Research, серии самых рейтинговых в стране. В самом деле, производств теркс очень успешных в Македонии, что правительство ограничивает передачу этих серий в течение дня, чтобы уменьшить влияние турецкого общества в стране. В Словакии, драмы, турецкие помогли улучшить имидж самой Турции. В Греции, в серии также получили довольно большую популярность, епископ православный греческий Anthimos Mathews критике поклонников греки из сериалов, турецкие.

Серия *Binbir Gece* стала хитом в Боснии и Герцеговине, Черногории, Северной Македонии, Румынии, Албании и Греции. в Связи с успехом участков, бюро в Стамбуле возросло и привело к большей заинтересованности в изучении турецкого языка. В Испании, канал, Нью - передал сюжет *Fatmagül'ün Suçu Ne?*, производство турецкой больше усилителем всех времен в Испании, с 744,000 зрителей и *share* среднем 4,1%. Других производств успеха в стране, включают *Binbir Gece*, с 501,000 зрителей, и 3% *рынка,* и *Hercai* с 500,000 зрителей и 3,4% *share*. участки, теркс считаются "явление" в стране, телевизионные каналы, открыты Новому и Divinity, в настоящее время транслирует различных производств турции.

### Индия

В сентябре 2015 года, первая драма турецкий передается на телевизор индиана был *Adını Feriha Koydum* канал Zindagi, и стал большим успехом. *Fatmagul'ün Suçu Ne?* также стало довольно популярным среди индийской общественности. программа повысил показатели аудитории кабельного канала Zindagi.

### Арабский мир

Драмы, турецкие имеют большой спрос в арабском мире. В исследование, проведенное в 16 странах ближнего Востока Фондом Турецкой Экономических и Социальных Исследований, три из четырех сказали, что они видели телесериал турецкого. популярность серий турецких начали увеличиваться в арабском мире в 2008 году, когда Валид бин Ибрагим Аль-Ибрагим начал покупать серий теркс для Middle East Broadcasting Center, известный под аббревиатурой "MBC". вместо того, несмотря участки, на арабский классический, выбрали сирийского арабского, вариант диалектной понятны зрителям, распространенных на всем Ближнем Востоке. *Gümüş* первый турецкого производства передается арабский рынок, этого, волна melodramas турецкие вошел в телевизор, арабский, серия нарушил нормы консервативных местах. эпизод конце *Gümüş* на MBC, дебютировал в августе 2008 года, с аудиторией в 85 миллионов зрителей. В том же году великий муфтий из Саудовской Аравии, Абдул Азиз аль-Шейх, издал fátua против каналов, которые передаются *Gümüş*, сказав, что любой, кто транслироваться такой серии является "врагом Бога и его пророка". Кроме того, *Gümüş* открыл арабском мире для успеха других серий, турецкими. В 2013 году, *Fatmagül'ün Suçu Ne?* стала серия турецкого самых популярных на тот территорию, затем *Aşk-ı Memnu* и *Muhteşem Yüzyıl*.

Успех *Fatmagül'ün Suçu Ne?*, с другой стороны, увеличилось бюро в Стамбуле, потому, что много отдыхающих арабов хотели видеть местных серии, как в ресторане, где Fatmagül, персонаж исполняет "Saat, работал. В марте 2018 года, MBC забрал все драмы, турецкие воздуха. Ник Vivarelli из *Variety* считает, что это результат политической напряженности между Саудовской Аравии и Турции.

### В других частях мира,

Телевизионные каналы, государственных в Узбекистане сняли с воздуха участки, турецкие каналы и из-за "мятежный характер" некоторых персонажей вымышленными. канала шведского общественного SVT приобрел серию *Son*, становится первой большой эмитента в Западной Европе купить телесериал турецкого. В 2016 году, производств, турецкие сладости были популярны в Эфиопии, через ТЕЛЕВИДЕНИЕ, Кана, где же в языке amárica. На Netflix выпустил свою первую оригинальной серии турецкого, *The Protector*, 2018.

В португалоязычных стран Африки, Анголы и Мозамбика, канала телевидения Zap Novelas передает этого 2016, производств турецких, начиная с *Fatmagül'ün Suçu Ne?*, участки, теркс довольно популярны среди анголы и мозамбика. До 2019, канал передал около 20 постановок, все с озвучкой на португальском языке.

### На тюркских стран

Высокая степень взаимной понятности между несколькими "тюркские языки", особенно среди филиал известен, как языки oguzes, который включает в себя турецкий и азербайджанский. передача драмы, турки в тюркских стран, не требуется, субтитры или дубляж, потому что, как правило, имеют одни и те же слова и структуру фразы, или аналогичных. Тем не менее, в языках тюркских более отдаленных турецкий язык, как официальный язык, на котором говорят в Туркменистан, Казахстан, Кыргызстан и Узбекистан, требующих подписи, так как они обладают меньшей степенью усвояемости друг друга.

## Внешний прибыли

Серии турецких начали экспортировать на международном уровне в 1999 году, но только начали набирать популярность в начале XXI века. , Чтобы силы производить контент высокого уровня качества и быть конкурентоспособными с программами, не турок, которые были набирает силу в Турции, был необходим больший бюджет, бюджеты производств теркс было меньше 200 тысяч долларов. турецкое правительство также помогло в мотивации международной экспансии. В 2017 году, драмы, турецкие заработали 350 миллионов долларов, будучи официально второй страны, которая больше экспортирует телесериалы, уступая лишь Сша. Второй Генеральный Секретарь TEA, Bader Арслан, годовой доход от экспорта драмы, турецкие ultrapassara 1 млрд долларов до 2023 года.