Сикин Пасанан

**Педенг** — традиционный ачехский меч.

Хоть педенг и считается исключительно ачехским мечем, его могли использовать и другие народы, живущие около султаната Ачех. Существуют источники, которые утверждают, что педенг использовался еще в XVII веке, но можно предположить, что появился он несколько раньше. Педенг используют либо отдельно, либо в паре с таким же педенгом или щитом перисэ.

Следует отметить, что этот меч часто называют другими именами. В самом полном справочнике, "Традиционное оружие Индонезийского архипелага" А. Г. Ван Зонневельда, он называется "Педанг I", "Сикин Пасанан" и "Сикин Панджан". Другие многочисленные источники, включая отличный сайт Доминика Буттина, называют его "Сикин" (Сиким, Сикким, Секем). Они утверждают, что яванский педанг и суматранский педенг просто невозможно приравнивать, два этих меча имеют достаточное количество различий. Основная проблема в вопросе названия этого меча состоит в том, что существует 10 субэтнических групп ачехцев, и каждая из них называет педенг по своему. Здесь будет использоваться термин, используемый в большинстве голландских и американских источниках, — Педенг *(Peudeueng)*. Проблему составляет и практическая индонезийско-русская транскрипция, которая советует переводить *"ng"* как *"н"*. Поэтому педенг может звучать и как педен, а все последующие ачехские термины, заканчивающиеся на букву *"н"*, могут заканчиваться и на *"нг"*.

Вместе с тем многие источники разделяют педенг на несколько типов:

- Прямые мечи называются педенг панджан (педенг панджанг, сикин панджан, луджо ачех).
- Мечи с изогнутым лезвием называются педенг песанан (педенг песананг, сикин песанан, сикин пасаган, педанг, пуденг).

Также существует ряд имен, данных педенгам по форме их рукояток. Например, "рукоять в виде кошачьего хвоста" (гаган екор кучин), "рукоять в форме крокодиловой пасти" (гаган мулут буайа), "рукоять в форме оленьего рога" (гаган тандук руса), "рукоять в форме лошадиной ноги" (гаган каки куда) и "рукоять в форме хвоста утки" (гаган екор бебек). Педенг с рукояткой в форме открытой пасти крокодила (или другого животного) называется хулу тумпан бентен в Гайолуэсе и хулу буайа в Ачехе. Этот тип рукоятки встречается как в прямых мечах (педенг панджан), так и в изогнутых (педенг песанан). Еще существует так называемый хулу румпун, вид рукоятки, который, впрочем, имеет много общих черт с хулу тумпан бентен, но не так распространен в Ачехе и встречается исключительно у мечей с прямым лезвием (педенг панджан).

Помимо рукояток в форме частей тела животных, есть еще один уникальный вид — хулу ме апэт (хулу муапит в Гайолуэсе и сукул мэкэпит в Аласе). Хулу переводится как "рукоятка", ме — глагол, а апэт означает "защищенный", то есть примерный перевод этого названия рукоятки — защищенная рукоятка. Некоторые другие источники называют этот тип рукоятки даун тебу, что в переводе значит "лист сахарного тростника". И действительно, развитый эфес в хулу ме апэт напоминает лист сахарного тростника. Также рукоять хулу ме апэт имеет много общих черт с рукоятками индийских кханд и фиранг. Вероятно, на рукоятку хулу ме апэт было оказано сильное влияние индийской рукоятки гулабгхати (gulabghati), которая имеет на навершии рисунок из линий, напоминающий цветок розы. На навершиях педенгов зачастую встречается изображения звезды.

Кроме того, иногда встречаются мечи педенг метампох, рукоятки которых представляют из себя хулу ме апэт с набалдашником. Возможно, это отдельный вид, никак не связанный с хулу ме апэт.

А. Г. Ван Зонневельд в своей книги предполагает, что педенг песанан с хулу ме апэт был иностранного производства и не пользовался большим успехом среди ачехцев. Он думает, что такой тип меча является скорей церемониальным оружием, нежели боевым. Безусловно, сегодня это так. Но что касается прошлого, то здесь все несколько иначе: даже на фотографиях времен ачехской войны 1873 - 1904 годов у ачехцев видны педенги, носимые на поясе. Вряд ли в такой тяжелый период для султаната Ачех воины утруждали бы себя ношением небоевого оружия. Ножны от педенгов встречаются как богато украшенными, которые, скорее всего, и были церемониальными, так и довольно скромными, что говорит в первую очередь о их боевом предназначении. Немало было найдено и поврежденных ножен, что опять таки подтверждает то, что педенги использовались непосредственно в бою.

Меч с рукояткой хулу ме апэт встречается даже на боевых флагах Ачеха.

Кроме того, некоторые экземпляры данных мечей были найдены с азиматом (амулетом), который, по-видимому, должен был защитить владельца этого оружия во время боя. В разных областях Ачеха такой амулет имеет разные названия: танкал, зимат, джимат, но всегда представляет из себя кусок бумаги, на которой написаны стихи, чаще всего на религиозную тему (встречались даже стихи из Корана). Основная функция азимата — защита от черной магии и злых духов.

Ножны обычно создавались из древесины, а в случае с педенгом песананом с хулу ме апэт еще и обтягивались кожей. Некоторые части ножен от меча с хулу ме апэт могли быть украшены серебром. Ножны от педенг песананов с хулу тумпан бентен и педенг панджанов встречаются как богато украшенными, так и довольно простыми.

## Галерея

## Источники

- http://peoplesdefense.blogspot.com/2010/08/achenese-peudeueng-long-sword-of-aceh.html
- http://aweaceh.blogspot.com/2011/10/aceh-culture.html

## См. также

- Педанг