Чжао Мин

« | Ничто не существует без гармонии. А гармония существует… только в нас. Мы — незыблемая гора. Воды самой бурной реки не потопят нас! Узрите чудеса Империи Небесного Дракона! Мощь наших воинов. Тайны наших алхимиков. Чары драконокровных. Раздавите Хаос неудержимой поступью дракона! Пусть они познают силу Великого Катая!
—
Чжао Мин, Железный Дракон |
» |


**Чжао Мин**, **Железный Дракон**, *Повелитель Железных Ветров* — один из бессмертных катайских драконов, *верховный патриарх Шан-Яна*, *владыка Западных провинций* Великого Катая.

Его отец, Император-Дракон, и его мать, Лунная Императрица, поручили Чжао Мину управление Западными провинциями Катая. Своей столицей он избрал великий торговый город Шан-Янг.

## История

« | В жилах Чжао Мина течёт не только кровь, но и нечто большее. Он правит провинцией на самом краю мира, у самой Пасти огров, — землёй, отравленной скверной и кишащей скрывающейся во тьме нечистью. И эта скверна проникла в него! Сёстры знают об этом, братья подозревают... но его мать, Лунная Императрица, никому не позволит порочить имя её сына
—
Вивлет Шуль, магистр ордена Алхимиков Небесного Огня
|
» |


Чжао Мин, как и все катайские драконы, бессмертен и может принимать человеческий облик. Он могучий воин, искусный волшебник и прирождённый лидер.

Железный Дракон правит западными провинциями Катая и Дорогой Слоновой Кости, ведущим на запад, в горы Скорби, по воле Императора-Дракона и Лунной Императрицы. Будучи закалённым в боях воином, Чжао Мин охраняет западные рубежи империи и поддерживает порядок среди кланов пустыни. Эти земли — одни из самых опасных во всём мире смертных, хотя и менее подвержен влиянию Хаоса, чем Великий Бастион. В западных провинциях обитают чудовища и дикие племена, приходящие с далёкого запада. Кроме того, эти земли подвергаются постоянным набегам скавенов и огров из Осквернённой пустыни и гор Скорби. Даже сейчас, спустя столетия после падения метеорита, породившего Великую Пасть, этот регион не знает покоя.

Из владений Чжао Мина отправляются многочисленные торговые караваны, пересекающие весь Катай. Особенно много их идёт в великий город Шан-Ян, который считается вратами на Запад, и обратно. Если караванам сопутствует удача в их странствиях, Железный Дракон получает огромные богатства и славу. Это особенно важно для Чжао Мина, поскольку он не так любим своим отцом, как его старшая сестра Мяо Ин, Грозовой Дракон, владычица северных провинций. Впрочем, ходят слухи, что Лунная Императрица питает особую слабость к своему сыну.

Чжао Мин — прирождённый воин, хотя и уступающий в воинском искусстве своей сестре. Он талантливый алхимик и покровительствует этому искусству в своих войсках. В его владениях, и особенно в Шан-Яне, обосновались многочисленные кабалы катайских алхимиков, из числа волшебников Металла, в том числе и таинственный «Дом Тайн». Это вызывает серьёзное недовольство тех, кто считает, что тайная магия представляет угрозу для империи. Например, Нефритовый Дракон Юань Бо полагает, что поощрение колдовских организаций, действующих вне контроля Небесного Двора, ставит под угрозу будущее империи. Но колдуны помогают Железному Дракону в его экспериментах, и в кузнях западных провинций рождается на свет множество магического оружия и доспехов.

Алхимики используют Шан-Ян как базу для своих экспедиций в Осквернённую пустыню. Некоторые из них так и не возвращаются из этих странствий. Другие же привозят с собой диковинные руды, которые тут же отправляются в кузни. Железный Дракон разделяет страсть алхимиков к экспериментам. Прожив долгую жизнь дракона, он стал искусным мастером и постиг многие тайны магической металлургии.

Странные вещества, найденные в Осквернённой пустыне, лишь усилили интерес Чжао Мина к алхимии. Но некоторые из его подданных опасаются, что его разум пострадал от длительного воздействия этих чужеродных материалов. Любые странности в его поведении вызывают серьёзное беспокойство у его братьев и сестёр. В отличие от других Катаянских Драконов, которые обычно хладнокровны и безразличны к судьбам смертных, Железный Дракон не прочь пропустить кружку-другую со своими воинами и посмеяться над хорошей шуткой. Такое неподобающее для дракона поведение снискало ему любовь его легионов, но в то же время отдалило его от семьи. Более того, Чжао Мин игнорирует указы своего отца и Юань Бо, запрещающие деятельность алхимиков в его владениях. Ему даже доставляет удовольствие видеть, как сильно он этим беспокоит Юань Бо.

Всё это делает Чжао Мина куда более общительным правителем, чем его старшая сестра Мяо Ин. Её высокомерие особенно задевает Железного Дракона. Но как бы ни относились к нему братья и сёстры, Лунная Императрица очень любит своего сына и всегда защитит его от нападок на семейных советах, которые нередко проходят весьма бурно.

### Отношения с Ограми

« | Ха! Да, это правда. Наших отцов не так-то просто ублажить. Впрочем, я своего ещё не ел, огр. Боюсь, если я это сделаю, мой живот раздуется ещё больше твоего!
—
Железный Дракон обращается к торговому лорду Грязусу Златозубу |
» |


Однажды, в 2480 году ИК, Грязус Златозуб, недавно коронованный тиран племени Златозуба, пригласил Чжао Мина на встречу в башню Ашшаира. Предшественники Грязуса наживали богатства, грабя торговые караваны, идущие по Дороге Слоновой Кости из Великого Катая на запад, в Старый Свет. Но Грязус был куда более амбициозен, чем его предки. Во время встречи тиран-огр пошутил, позволил себе неуместную шутку о том, что у него, как и у Чжао Мина, были «сложные» отношения с отцом, которого Грязус, по его же словам, убил и съел, чтобы занять его место.

Свита Чжао Мина была возмущена дерзостью огра, который посмел насмехаться над их бессмертным повелителем. Но Железный Дракон лишь рассмеялся громовым смехом, к которому вскоре присоединился и Грязус. В тот день Чжао Мин и тиран-огр заключили договор: караваны Катая могли беспрепятственно передвигаться по территории Златозуба, уплачивая пошлину. Это позволило Великому Катаю наладить торговые отношения с другими человеческими государствами Старого Света. Спустя годы Грязус объединил все Королевства Огров востока под своим властью и провозгласил себя «Сверхтираном».

## Снаряжение

**Рога Шан-Янга:**Этот внушительный головной убор — подарок Чжао Мину от его матери, Лунной Императрицы. Легенда гласит, что Рога Шан-Янга позволяют управлять Железными Ветрами.**Горящие наручи:**Считается, что эти наручи — творение самого Чжао Мина, искусного кузнеца. Они позволяют ему направлять силу Ян.

## Примечание

- В китайском языке имя Железного Дракона, Чжао Мин (昭明), пишется иероглифами 昭 (Zhāo — «рассвет; прояснять, озарять») и 明 (Míng — «Сияние»). Таким образом, имя Чжао Мина можно перевести как «Сияние Рассвета» или «Озаряющий Свет».

## Галерея

## Источники

- Total War Blog - Total War: Warhammer III - An Introduction to Grand Cathay.
- Web de Total War: WARHAMMER III - The Game: Zhao Ming, the Iron Dragon.
- Reddit - Chinese names of the new Cathay LLs and Chaos Gods + their meaning.
- Total War Blog - The lore, lands, and history of Grand Cathay in Total War: WARHAMMER III.
- Total War Blog - Who is Miao Ying, the Storm Dragon?
- Total War Blog - Who is Zhao Ming, the Iron Dragon?
- Full Interview With Warhammer 3's Lead Writer Andy Hall - Total War Warhammer 3 - Lorebeards Podcast Oct 12, 2021