d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Скеллигский жаргон

**Скеллигский жаргон**, или **Cкеллигский диалект** (ориг. *Dialekt Skellige*) — язык, созданный на основе Старшей Речи. Используется жителями архипелага Скеллиге и более нигде не распространен.

Advertisement

**Скеллигский жаргон**, или **Cкеллигский диалект** (ориг. *Dialekt Skellige*) — язык, созданный на основе Старшей Речи. Используется жителями архипелага Скеллиге и более нигде не распространен.
Стелла Конгрев

**Эстелла Конгрев**, графиня **Лиддерталь** (ориг. *Stella Congreve*) — персонаж литературной саги, дочь барона Оттона де Конгрева, нильфгаардская дворянка и придворная императора Эмгыра, а также опекунша Лже-Цириллы.

## Биография

Эстелла была выдана замуж за престарелого графа Лиддерталя. Пребывая в большой милости у императора Эмгыра вар Эмрейса, являлась очень значительной особой при дворе, и, хотя она не имела никаких должностей, император прислушивался к её мнению. Умерла Конгрев в 1331 году[1].

## Литературная сага

Летом 1267 года Эмгыр поручает Стелле воспитать и позаботиться о девушке, которую считают Цириллой, наследницей престола Цинтры. Однако, когда Стелла официально представляет молодую девушку императору, она сразу же распознает притворную улыбку Эмгыра, от которой покатились бы головы, хотя, к счастью, она не направлена против неё. После этого Стелла и фальшивая Цири отправляются в Дарн Рован до «наступления более мирных и счастливых времен», хотя на самом деле это было сделано для того, чтобы выиграть время, пока они не смогут найти настоящую Цири.

В какой-то момент до того, как Стелла была назначена ответственной за Цири, Стелла оказывается в долгу перед Фрингильей Виго, и поэтому, когда чародейка просит прядь волос девушки, Стелла без проблем отправляет ей небольшой пучок, который Фрингилья затем использует для доказательства, что это действительно фальшивая Цири.

В начале следующего года, ещё находясь в Дарн Роване, император посещает её и фальшивую Цири, чтобы поговорить с ней, когда Робин Андерида пишет портрет последней. Эмгыр хвалит Стеллу за её работу по обучению очевидной принцессы, даже когда она знала правду о девочке. Затем император признается Стелле, что, возможно, пришло время избавиться от девушки по государственным причинам. Вскоре Стелла прибывает в город Нильфгаард с фальшивой Цири, и Эмгыр решает жениться на молодой девушке, чтобы сделать Цинтру частью Империи, отказавшись от своего первоначального плана, чтобы не жениться на своей дочери или убить фальшивую.

### Данные из книг Сапковского

«Глаза присутствующих обратились к дверям, в которых стояла высокая и преисполненная достоинства __Стелла Конгрев__, графиня Лиддерталь. Рядом с графиней шла носительница всех только что перечисленных весьма внушительных титулов».

**«Час Презрения», глава 5**

## Дополнительно

- Стелле Конгрев посвящена статья в «Encyclopaedia Maxima Mundi».
Тор Пилигрим

**Тор Пилигрим** — упоминаемый в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота* персонаж, воин из клана Тиршахов.

## Биография

После того, как ярл Торгейр Красный разграбил столицу Нильфгаарда, имперские войска решили отомстить и, приплыв к берегам Ан Скеллига, выстрелами из катапульт разрушили крепость, являвшуюся местом заседаний ярла с дружиной. В результате столкновения все, кто находился в крепости, погибли.

После гибели имя Тора вошло в песнь, прославлявшую геройскую гибель защитников ярла.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт узнает о Торе и других воинах, погибших в крепости Тиршахов, из песни, сложенной о них, найденной в ходе квеста «Ведьмачьи древности: снаряжение Школы Медведя».

## Дополнительно

- Тор Пилигрим, вероятно, входил в дружину ярла Торгейра Красного.
Улучшенное масло против призраков

**Улучшенное масло против призраков** (ориг. *Enhanced specter oil*) — алхимическое вещество (масло) в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

### Ингредиенты

- Медвежье сало — 1
- Аренария — 1
- Омела — 1
- Печень волка — 1
- Эссенция призрака — 1
- Масло против призраков — 1
Хата лодочных мастеров

**Хата лодочных мастеров** (ориг. *Boatmakers' Hut*) — локация в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*, небольшое хозяйство, расположенное к юго-востоку от замка Врониц.

## Описание

*Хотя это маленькое хозяйство не особенно бросается в глаза, испокон веков здесь живёт род корабелов из Велена — строителей лучших кораблей и парусных судов от Понтара до Яруги.*

В настоящее время это небольшое хозяйство брошено на произвол судьбы. Неизвестно, ушли ли мастера корабельного дела сами или же стали жертвами войны. К северо-западу от селения находится замок Вроницы, к западу — деревня Доброво, к юго-западу — деревня Рудник, к юго-востоку — лагерь бандитов.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Посетив поселение, Геральт сталкивается с монстрами. После гибели всех чудовищ в хату возвращаются её жители, в том числе купец.

## Дополнительно

- На мелководье у поселения можно найти множество лягушек.
Чертеж: Доспех Школы Волка

**Чертеж: Доспех Школы Волка** (ориг. *Diagram: Wolven armor*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

На листе изображён чертеж «Доспеха Школы Волка». Геральт может найти его в пещере под развалинами сигнальной башни.

### Содержание

- Рубашка — 1 ед;
- Укрепленная кожа — 2 ед;
- Пластина из метеоритного серебра — 1 ед;
- Кожаные ремешки — 5 ед;
- Глаз чудовища — 2 ед.
Чертёж: Глиф Квена

**Чертёж: Глиф Квена** (ориг. *Diagram: Glyph of Quen*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

На листе изображён чертёж «Глифа Квен». Геральт может купить его у кузнецов.

### Содержание

- Малый глиф Квена — 2 ед.
Мясо виверны

**Мясо виверны** (ориг. *Wyvern meat*) - ингредиент в игре *Ведьмак*.

## Описание

Мясо не имеет алхимической ценности, но считается пищей.

## Дополнительно

- Королевская виверна и виверна содержит это мясо и без записи в Бестиарии.
- Трактирщик «Нового Наракорта» купит три штуки в соответствии с контрактом за 200 оренов.
- Мясо также высоко ценится голодающими эльфами.
- Васка купит куски мяса.
- Как ни странно, Старший друид также купит мясо.
Обгоревший пергамент

**Обгоревший пергамент** (ориг. *Signed Parchment*) — рапорт в игре *Кровная вражда: Ведьмак. Истории*.

**Игра ****«Кровная вражда»**

**«Кровная вражда»**

Мэва получает этот рапорт после сражения в Грани Бороса.

### Текст

*[Документ‚ найденный в Грани Бороса]*

*...ворота перегорожены... голожопые нищеброды из... огонь под окнами... повсюду чудовища. Некуда - бежать... Если кто-нибудь читает эти... старосте... нужно передать.*
Отличный Гром

**Отличный Гром** (ориг. *Superior Thunderbolt*) — эликсир в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

## Описание

Является второй «ступенью» улучшения *Грома*, теперь кроме увеличения силы атаки этот эликсир дает 100 % шанс критического удара в бурю, а время его действия увеличено до 90 секунд. Максимальное количество доз *Отличного Грома* — 5.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может купить рецепт этого эликсира у Йолара близ Гединейта на острове Ард Скеллиг или найти в пещере на Фаро близ Харвикена.

### Ингредиенты

- Белая чайка — 1 ед;
- Листья собачьей петрушки — 4 ед;
- Паутинник — 4 ед;
- Вербена — 1 ед;
- Переступень — 1 ед;
- Квебрит — 1 ед;
- Улучшенный Гром — 1 ед.
Письмо, называющее пятую жертву

**Письмо, называющее пятую жертву** (ориг. *Letter revealing the fifth victim*) — письмо в дополнении *Кровь и Вино*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

Геральт может получить это письмо в доме нищих в Боклере.

### Текст

*Теперь займись княгиней. Анна-Генриетта понятия не имеет, что такое сочувствие, её сердце холодно. Ты вырвешь кусок льда из её груди.*

*Однако сперва ты свернёшь ей шею, быстро и умело.**Закончишь — и Рена будет свободна.*
Пыльца тени

**Пыльца тени** (ориг. *Shadow dust*) — алхимический ингредиент в игре *Ведьмак*.

**Игра ****«Ведьмак»**

**«Ведьмак»**

Геральт может найти эту пыльцу на останках полуночниц и яг.

### Запись в дневнике

Запись в журнале ведьмака об этом ингредиенте появится после прочтения книг, в которых упоминаются указанные монстры и ингредиенты из них получаемые:

## Дополнительно

- С останков яги нельзя будет собрать пыльцу, если в бестиарии о ней не будет записи.
- В главе IV Геральту может понадобиться девять баночек пыльцы тени для кузнеца по квесту «Борьба с искушением».
- В игре этот ингредиент нигде не продается и не покупается.
Рецепт: Улучшенная Кошка

**Рецепт: Улучшенная Кошка** (ориг. *Manuscript page: Enhanced Cat*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

В рецепте содержится алхимическая формула «Улучшенной Кошки».

### Содержание

- Алкагест — 1 ед;
- Кошка — 1 ед;
- Плод берберки — 5 ед;
- Паутинник — 1 ед;
- Водная эссенция — 3 ед.
Сапоги Горного народа

**Сапоги Горного народа** (ориг. *Mountain Folk boots*) — броня в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Существует 2 вариации этих сапогов. Геральт может найти одну из них в ходе странствий, например на останках домового или купить у различных торговцев. Другую он может только сделать с помощью кузнеца по соответствующему чертежу.
Скеллигский комплект

**Скелиггский комплект** (ориг. *Skellige Armor set*) — традиционный для Ундвика комплект одежды и сбруи для лошади в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

Весь комплект можно приобрести у кузнеца-бронника в замке Каэр Трольде при условии, что установлено бесплатное дополнение «Skellige Armor set». Скеллигский арбалет можно приобрести у кузнеца-оружейника в том же месте, если установлено бесплатное дополнение «Elite Crossbow set».

Для пользования данным комплектом ведьмаку необходимо иметь уровень не ниже 16-го. Уровень брони, в зависимости от уровня Геральта, периодически повышается вплоть до 41-го.

## Комплект брони и арбалет

Изображение | Название | Эффекты | Стоимость | Вес |
---|---|---|---|---|

Доспехи с Ундвика |
Сопротивление колющим ударам +35% |
1123 | 6.01 | |

Штаны с Ундвика |
Сопротивление колющим ударам +10% |
1008 | 2.51 | |

Сапоги с Ундвика |
Сопротивление колющим ударам +5% |
1546 | 2.51 | |

Перчатки с Ундвика |
Сопротивление колющим ударам +5-10% |
1040 | 2.51 | |

Скеллигский арбалет | Сила атаки +145% | 420 | 4.01 |


## Сбруя для лошади

Изображение | Название | Эффекты | Стоимость | Вес |
---|---|---|---|---|

Шоры с Ундвика | 60 Тревога лошади | 350 | 0.01 | |

Седло с Ундвика | 75 Энергия лошади | 400 | 0.01 | |

Седельные сумки с Ундвика | 100 объем | 350 | 0.51 |
Улучшенное масло против проклятых

**Улучшенное масло против проклятых** (ориг. *Enhanced cursed oil*) — алхимическое вещество в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

## Описание

Это масло является улучшенной версией «Масла против проклятых». Отличается от предыдущей версии наносимым уроном проклятым.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может сделать это масло используя соответствующий рецепт и необходимые ингредиенты:

### Ингредиенты

- Медвежье сало — 1 ед;
- Гриб-дождевик — 1 ед;
- Волкобой — 1 ед;
- Плод баллисы — 1 ед;
- Печень волка — 1 ед;
- Шкура экиммы — 1 ед;
- Масло против проклятых — 1 ед.
Хата на окраине

**Хата на окраине** (ориг. *Isolated Hut*) — локация в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

## Описание

*По слухам, в этом доме живёт знаменитый художник, но никто никогда его не видел и никто не знает, как его зовут.*

В этот дом Геральт может попасть в ходе погони за похищенным охотниками за колдуньями Лютиком. В доме живут пара низушков и краснолюд, которые пишут картины.
Чертеж: Доспех Школы Грифона

**Чертёж: Доспех Школы Грифона** (ориг. *Diagram: Griffin armor*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

На листе изображён чертёж «Доспеха Школы Грифона». Геральт может найти его в гроте драконобойца.

### Содержание

- Кожаные ремешки — 5 ед;
- Укрепленная кожа — 2 ед;
- Пластина из метеоритного серебра — 1 ед;
- Глаз чудовища — 2 ед;
- Рубашка — 1 ед.
Чертёж: Голубая метеоритная руда

**Чертеж: Голубая метеоритная руда ** (ориг. *Diagram: Blue meteorite ore*) — предмет в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

На листе изображен чертеж «Голубой метеоритной руды». Геральт может купить этот чертеж у кузнеца в Флотзаме.

### Содержание

- Серебряная руда — 2 ед;
- Руна Земли — 1 ед;
- Руна Луны — 1 ед;
- Алмазная пыль — 1 ед.
Мясо волколака

**Мясо волколака** (ориг. *Werewolf meat*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может добыть мясо волколака с трупа Моркварга. Для того, чтобы убить волколака, ведьмаку нужно будет скормить это мясо Мокрваргу.
Обезглавленный дворянин

**Обезглавленный дворянин** — чудовище в игре *Ведьмак: Охотник на чудовищ*, призрак благородного человека, вооруженный саблей и своей отрубленной головой.

**Игра «****Ведьмак: Охотник на чудовищ**»

**Ведьмак: Охотник на чудовищ**»

Обезглавленный дворянин является редким и сильным противником, не часто встречающимся игроку.

**Класс:**Призраки.**Где встречается:**Встречается вблизи людских поселений. Обычно встречается ночью.**Длина:**3.5-4 локтя.**Вес:**85-95 фунтов.

### Запись в бестиарии

*Лучше головы лишиться, нежели чести.*
Отличный Лес Марибора

**Отличный Лес Марибора** (ориг. *Superior Maribor Forest*) — эликсир в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

## Описание

Является второй «ступенью» улучшения *Леса Марибора*, теперь кроме ускорения восстановления энергии этот эликсир сразу дает 1 очко адреналина, а время его действия увеличено до 90 секунд.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может купить рецепт этого эликсира на острове Ард Скеллиг у друида близ Гединейта.

### Ингредиенты

- Белая чайка - 1
- Вороний глаз - 4
- Лепестки чемерицы - 1
- Плод берберки - 4
- Скороцель - 1
- Киноварь - 1
- Улучшенный Лес Марибора - 1
Письмо, найденное в могиле

**Письмо, найденное в могиле** (ориг. *Letter found in a grave*) — письмо в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может найти этот письмо в могиле неподалеку от деревни Подлесье.

### Текст

*…хоть я и говорила ему, что не хочу его знать. Знаю, что ты Букая не боишься, а вот я боюсь. Он говорит, что любит, только это не такая любовь, как с тобой, а остервенелая, страшная. Не даст нам Букай покоя никогда, надо нам бежать. Оставь мне ответ там, где всегда.*

*Твоя Зуля.*
Порча

**Порча** — форма магии, являющаяся более слабым аналогом проклятий, а также способности игрока в игре *Ведьмак: Настольная Ролевая Игра*.

## Описание

По действию этот вид магии схож с проклятиями, которые являются жестокой и малоизвестной формой магического искусства, крайне трудной для сотворения. Порчи же скорее представляются более слабыми их разновидностями, и их применение схоже с ритуалами, однако порча направлена на конкретную цель, и, по распространенному мнению, как и проклятия, черпает силу не из элементальных источников, а от демонов из потустороннего мира.

Наложение порчи магами и жрецами аналогично применению заклинаний и инвокаций, при этом более слабые порчи доступны даже неопытным адептам магии. Данный вид магии достаточно шаблонен, поэтому наводится и снимается с помощью определенного ритуала. Поскольку источником энергии для порч, вероятно, служат потусторонние силы, их использование довольно опасно и может принести последствия не только для жертвы, но и для самого заклинателя.

## Игра «Ведьмак: Настольная ролевая игра»

### Порчи

Название | Эффект | Опасность |
---|---|---|

Теневая порча | Галлюцинации в виде шепота и силуэтов в тенях | Низкая |

Вечный зуд | Поражение гениталий зудящими воспалениями | Низкая |

Дьявольская удача | Наложение неудач | Средняя |

Кошмар | Наведение кошмара во сне | Средняя |

Поцелуй Песты | Ослабление иммунитета | Высокая |

Звериная порча | Агрессия со стороны животных | Высокая |


Магическое искусство
| |

Формы
|
Порча • Знаки • Руны и Глифы Запрещённая магия (Гоэтия • Мутации • Некромантия) |

Пользователи
|
|

Организации
|
|

Места
|
|

События
|
|

Прочее
|
Пышущий обрыв

**Пышущий обрыв [1]** (ориг.

*Spitfire Bluff*) — локация и регион в игре

*Ведьмак 3: Дикая Охота*, обширный регион, находящийся на западе Велена.

## Описание

В Пышущем обрыве находится несколько деревень, а также некоторое время проживает чародейка Кейра Мец из Каррераса. На западе Пышущий обрыв граничит с Великими морем, на севере — с Вроницами, на юге — с Большой топью.

### Населенные пункты и места

- Аллея висельников
- Берег погибших кораблей
- Деревня Клыки
- Деревня Подлесье
- Лагерь беженцев
- Хата в лесу
- Хижина Кейры Мец

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт посещает этот регион во время своих странствий по Велену.

## Примечания

- ↑ Это название не фигурирует в игре, а появляется лишь на официальной интерактивной карте от разработчиков.

Регионы в игре
Ведьмак 3: Дикая Охота | |

Велен
|
Пышущий обрыв • Грязищи • Лысая гора • Кривоуховы топи • Большая топь • Спуск |

Южная Редания
|
|

Скеллиге
|
|

Туссент
|
Пустоши • Склоны Горгоны |

Прочее
|
Рецепт: Улучшенная Ласточка

**Рецепт: Улучшенная Ласточка** (ориг. *Manuscript page: Enhanced Swallow*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

В рецепте содержится алхимическая формула *Улучшенной Ласточки*. Геральт может случайным образом найти его в сундуках по всему миру или купить у травника в Новиграде.

### Содержание

- Алкагест — 1 ед;
- Ласточкина трава — 6 ед;
- Лепестки белого мирта — 4 ед;
- Мозг утопца — 5 ед;
- Ласточка — 1 ед.
Сапоги Святотатца

**Сапоги Святотатца** (ориг. *Blasphemer's boots*) — броня в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

**Глава I**

Чертеж продается у краснолюда-кузнеца Бертольда во Флотзаме при условии, что установлена версия 2.0 игры и выбран Темный уровень сложности.
Скеллигский спирт

**Скеллигский спирт** (ориг. *Skellige spirit*) — квестовый предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может создать этот спирт в заброшенной винокурне. Он требуется Гремисту для проведения его «алхимического ритуала».
Торгейр Красный

**Торгейр Тиршах**, также известный как **Торгейр Красный** (ориг. *Torgeir the Red*) — упоминаемый в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота* персонаж, ярл Ан Скеллига из клана Тиршах.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт впервые слышит об этом легендарном правителе Ан Скеллига, когда посещает остров. Ярл прославился неоднократными набегами на Нильфгаард и дружбой с ведьмаком Гердом[1], о чём были сложены многие песни и сказания. Однажды Торгейр поднялся на драккарах вверх по Альбе и сжёг сам Город Золотых Башен.

Возмездие не заставило себя ждать: карательный флот Империи осадил Ан Скеллиг и разрушил родовой замок Тиршахов из катапульт, похоронив под его сводами Торгейра, его дружину и даже Герда[2].

## Дополнительно

- История о том, как Торгейр поднялся вверх по Альбе и сжёг сам Город Золотых Башен, вероятно, является отсылкой к аналогичному эпизоду из истории средневековой Франции, когда армия норманнов во главе с полулегендарным конунгом Рагнаром поднялась вверх по Сене и сожгла Париж.
Улучшенное масло против реликтов

**Улучшенное масло против реликтов** (ориг. *Enhanced relict oil*) — масло в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может сделать это масло используя соответствующий рецепт и необходимые ингредиенты:

### Ингредиенты

- Медвежье сало — 1 ед;
- Цветок двоегрота — 1 ед;
- Шишки хмеля — 1 ед;
- Зеленая плесень — 1 ед;
- Зуб водной бабы — 1 ед;
- Желудок пещерного тролля — 1 ед;
- Масло против реликтов — 1 ед.
Хата над обрывом

**Хата над обрывом** (ориг. *Hut on the cliff*) — локация в игре *Ведьмак 2: Убийцы королей*, одинокий дом над обрывом недалеко от каэдвенского лагеря, где до своей трагической гибели проживали знахарь Мальгет и его семья — сын Маврик и дочери Мойра и Марисса.

## Описание

За заброшенным домом находятся могилы прежних жителей хаты. Около дома, за бочками скрыт подвал, в котором находился тайный кабинет Мальгета, в котором он, вероятно, занимался тёмной магией.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

**Глава II**

После того как дом стал заброшен, в нем стали собраться заговорщики против Хенсельта во главе с Роше, о чём ведьмак узнаёт в квесте «Теория заговора». Вместе с тем здесь Геральт разбирается с проблемой Маврика в ходе квеста «Маленькие сёстры».

### Запись в дневнике

*Покинутая хата над обрывом была свидетелем чудовищной драмы. Вся семья, которая некогда жила в этом доме, погибла ужасной смертью при загадочных обстоятельствах.*

*В окрестностях Вергена было множество брошенных имений и хозяйств. Некоторые из них до сих пор сохранились в приличном состоянии.*

## Галерея

Локации в игре Ведьмак 2: Убийцы королей
| |
---|---|

Основные | Верген • Замок Ла Валетт • Каэдвенский лагерь • Лок Муинне • Флотзам |

Второстепенные | Алтарь Вейопатиса • Амфитеатр Лок Муинне • Биндюга • Бордель Флотзама • Долина Понтара • Каналы под Лок Муинне • Лагерь Ордена Пылающей Розы • Леса Флотзама • Логово кейрана • Обоз • Подземелья замка Ла Валетт • Поле битвы • Развалины моста • Разрушенная библиотека • Реданский квартал • Руины купальни • Темерский квартал • Тюремная барка • Ущелья • Убежище Иорвета • Хата над обрывом • Шахта Вергена
|
Чертеж: Доспех Школы Кота

**Чертёж: Доспех Школы Кота** (ориг. *Diagram: Feline armor*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

На листе изображён чертёж «Доспеха Школы Кота». Геральт может найти его на останках Кийяна.

### Содержание

- Укрепленное дерево — 2 ед;
- Рубашка — 1 ед;
- Толченая плоть чудовища — 1 ед;
- Укрепленная кожа — 2 ед;
- Пластина из темной стали — 1 ед.
Чертёж: Горный зуб

**Чертёж: Горный зуб** (ориг. *Diagram: Faustino*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

На листе изображён чертёж «Горного зуба». Геральт может купить его у различных торговцев.

### Содержание

- Кожаные ремешки — 2 ед;
- Слиток двимерита — 2 ед;
- Кровь чудовища — 2 ед.
Мятое письмо

**Мятое письмо** (ориг. *Soaked letter*) — документ в дополнении *Каменные сердца*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Каменные сердца»**

**«Каменные сердца»**

Геральт может найти мятое письмо на теле разбойника на берегу недалеко от Оксенфуртской Академии.

### Текст

*Химке*

*собирай ребят, у нас есть халутрка. Пора Гуго Хоффу отправиться в долгую речную прогулку по Понтару. В подтверждение принеси его ухо.*

*― Фальк*

*P.S. Похоже, Эвальд тоже заинтересовался Хоффом. Будь осторожен.*

### Связанные квесты

## Дополнительно

- Корректным переводом названия этого документа было бы
*Промокшее письмо*.