d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Посольство Нильфгаарда

**Посольство Нильфгаарда** (ориг. *Nilfgaardian Embassy*) — локация в дополнении *Кровь и Вино*.

## Описание

*Туссент — ленное княжество Нильфгаардской империи. Княгиня Анна-Генриетта — полноправная владычица этих земель, но на деле она отдает себя под опеку своего любящего кузена и сеньора Эмгыра вар Эмрейса. Разумеется, руководствуясь исключительно заботой об её сиятельстве и судьбах её маленького государства, император пару лет назад посетил в посольстве нескольких чиновников, которые прилагают весь свой опыт, чтобы помочь княгине в её, без сомнения, мудрых решениях.*

Большое черное здание с нильфгаардской символикой и знаменами, расположенное на юге Верхнего города недалеко от площади Эпоны у озера Сид Ллигад. В 1275 году империю в Туссенте представляет посол фон Хинн, а командует стражей, выставленной вокруг здания, нильфгаардский офицер Арнольд аэп Блюме.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

Геральт встречает у посольства Жакетту, которая просит помочь её жениху Франсуа победить Гротника.

## Дополнительно

- Попасть внутрь посольства для Геральта невозможно.
Рецепт: Экстракты Трав

**Рецепт: Экстракты Трав** (ориг. *Formula: The Decoctions of the Grasses*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

В рецепте содержится алхимическая формула «Экстракта Трав». Геральт получает её от Йеннифэр в ходе квеста «Va faill, Elaine».

### Содержание

- Ликвор вилохвоста — 1 ед;
- Ядовитые железы мантикоры — 1 ед;
- Язык бруксы-альбиноса — 1 ед;
- Переступень — 1 ед;
- Скороцель — 1 ед;
- Корень мандрагоры — 1 ед.
Сарда

**Сарда** (ориг. *Sarda*) — форт в Гесо, резиденция Варнхагенов[1], находящаяся недалеко от западного края пустыни Корат.

## Литературная сага

Впервые Сарда упоминается Ремизом, пытающимся узнать у стражников, кто остановился в местной корчме, когда он вместе с другими ловчими и со схваченной Цири наведывается в Глысвен. В книге «Башня Ласточки» при обсуждении с «Крысами» Лео Бонарта и его жертв Хотспорн вспоминает, как банда Вальдеса вырвалась из облавы под Сардой.

### Данные из книг Сапковского

«— Все верно, — сказал Хотспорн. — Такой ганзы, как Вальдесова, не было и не будет. Песни слагают о том, как они вырвались из облавы под __Сардой__. Вот буйные были головы, вот уж прям-таки холостяцкая удаль! Мало кому было им в соперники идти».

—

**«Башня Ласточки», глава 2**## Примечания

- ↑ «Час Презрения».
Слабый мутаген радиуса действия

**Слабый мутаген радиуса действия** (ориг. *Lesser range mutagen*) — алхимический ингредиент в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

Геральт может снять этот мутаген с тел монстров во Флотзаме.

### Эффекты

- Дальность Знака Аард +2% (+4% / +6%)
- Дальность Знака Игни +2% (+4% / +6%)
Странная статуэтка

**Странная статуэтка** (ориг. *Strange figurine*) — квестовый предмет в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

**Глава II**

Геральт забирает статуэтку с тела мёртвого нильфгаардского посыльного Тарвика после прохода через мглу. Именно в этой статуэтке спрятали Трисс Меригольд, превратив ее в маленькую фигурку, дабы передать ее послу Шилярду.
Травница

**Травник** (ориг. *Herbalist*) — профессия и род деятельности, заключающийся в сборке и продаже каких-либо трав и других ингредиентов, их грамотном использовании и изготовлении лекарств и прочих подобных лечебных препаратов.

Травники в игровой серии в основном специализируются на продаже алхимических ингредиентов и рецептов, а также других видов товара. Небольшое количество травников являются игроками в азартные игры, с которыми можно сыграть в любое время.

**Игра ****«Ведьмак»**

**«Ведьмак»**

В ходе событий игры Геральт может встретить нескольких травников:

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

За всю игру Геральт встречает только одного травника — Анешку в Биндюге, которой он может продать амулет «Сердце Мелитэле» или расколдовать его с её помощью.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

В ходе своих странствий Геральт встречает множество травников, обратиться к которым он может для покупки товаров или игры в гвинт.

### Белый Сад

- Томира в хижине к востоку от лесопилки
- Травник у алтаря к востоку от покинутой деревни

### Велен

- Травник в освобожденном поселении к западу от Аллеи висельников
- Травник в заброшенном лагере к западу от деревни Сворки
- Травник в лагере беженцев
- Травник в роще Олены

### Новиград и Оксенфурт

- Отто Бамбер в хижине к востоку от Оксенфурта
- Травник в таверне «Гусиная гузка»
- Травник на площади Иерарха
- Травник в магазине в Пути Славы
- Панкратий Почастник в хате в Драконьей долине
- Травник в Горьком саду
- Травник в деревне Хеддель

### Скеллиге

- Йона в Раннвейге
[1] - Травник в порту у Каэр Трольде
- Травник в заброшенной корчме
- Травник в лагере друидов
- Травник в хижине к югу от деревни Бландаре

### Туссент 

- Пинастри в её пустыни
- Травница на винодельне Кастель Ровелло
- Травница на винодельне Короната
- Травница в лавке в Боклере
- Травница на винодельне Ортенз

## Галерея

## Примечания

Персонажи в игре
Ведьмак 3: Дикая Охота | |

Алхимик • Бронник • Виноторговец • Корчмарь • Кузнец • Купец • Проститутка • Травник • Цирюльник
|
Улучшенный стальной меч Школы Медведя

**Улучшенный стальной меч Школы Медведя** (ориг. *Ursine steel sword - enhanced*) — оружие в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Этот меч нельзя купить, найти или получить. Его можно только изготовить у кузнеца-оружейника рангом не ниже подмастерья по найденному чертежу, если имеются все необходимые компоненты. Чертеж можно найти, выполняя квест «Ведьмачьи древности: улучшения Школы Медведя I».

### Компоненты:

- Стальной меч Школы Медведя — 1 ед;
- Обрезки кожи — 2 ед;
- Слиток темной стали — 2 ед;
- Волос чудовища — 1 ед;
- Кость чудовища — 1 ед.

## Примечание

- Для пользования этим оружием ведьмаку необходимо иметь уровень не ниже 25-го.
- В процессе игры меч можно улучшить, если найти для него соответствующий чертеж.

## Галерея

Ведьмачье снаряжение Школы Медведя
| |

Базовое
|
Доспех • Перчатки • Штаны • Сапоги • Стальной меч • Серебряный меч • Арбалет |

Улучшенное
|
Улучшенный доспех • Улучшенные перчатки • Улучшенные штаны • Улучшенные сапоги • Улучшенный стальной меч • Улучшенный серебряный меч
|

Отличное
|
Отличный доспех • Отличные перчатки • Отличные штаны • Отличные сапоги • Отличный стальной меч • Отличный серебряный меч |

Мастерское
|
Мастерский доспех • Мастерские перчатки • Мастерские штаны • Мастерские сапоги • Мастерский стальной меч • Мастерский серебряный меч |

Гроссмейстерское
|
Гроссмейстерский доспех • Гроссмейстерские перчатки • Гроссмейстерские штаны • Гроссмейстерские сапоги • Гроссмейстерский стальной меч • Гроссмейстерский серебряный меч |
Хижина Вдохновенного

**Хижина Вдохновенного** (ориг. *Visionary's hut*) — одинокий дом отшельника Вдохновенного, живущего в окрестностях каэдвенского лагеря. Вокруг хаты находится круг из свечей, защищающих дом от гарпий и других монстров.

Advertisement

**Хижина Вдохновенного** (ориг. *Visionary's hut*) — одинокий дом отшельника Вдохновенного, живущего в окрестностях каэдвенского лагеря. Вокруг хаты находится круг из свечей, защищающих дом от гарпий и других монстров.
Чертеж: Красная метеоритная руда

**Чертеж: Красная метеоритная руда ** (ориг. *Diagram: Red meteorite ore*) — предмет в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

**Глава I**

На листе изображен чертеж «Красной метеоритной руды». Геральт может купить этот чертеж у кузнеца в Флотзаме.

### Содержание

- Серебряная руда — 2 ед;
- Руна Огня — 1 ед;
- Руна Луны — 1 ед;
- Алмазная пыль — 1 ед.
Чертёж: Доспех цидарисского кавалериста

**Чертёж: Доспех цидарисского кавалериста** (ориг. *Diagram: Cidarian cavalry armor*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

На листе изображён чертёж «Доспехов цидарисского кавалериста». Геральт может купить его у кузнецов или найти в ходе странствий, например в сундуке на берегу западнее деревни Лямки.

### Содержание

- Холст — 4 ед;
- Укрепленная кожа— 3 ед;
- Кожаные ремешки — 5 ед;
- Обрезки кожи — 3 ед;
- Стальная пластина — 1 ед.
Чертёж: Сапоги Горного народа

**Чертёж: Сапоги Горного народа** (ориг. *Diagram: Mountain Folk boots*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

На листе изображён чертёж «Сапогов Горного народа». Геральт может найти его в ходе странствий.

### Содержание

- Шкура — 2 ед;
- Метеоритная руда — 2 ед;
- Дратва — 3 ед;
- Шнурок — 2 ед;
- Масло — 2 ед.
Письмо бандитки

**Письмо бандитки** — письмо в игре *Кровная вражда: Ведьмак. Истории*.

**Игра ****«Кровная вражда»**

**«Кровная вражда»**

Письмо с ключом Мэва может найти у стен храма Мелитэле, победив вилохвоста и обыскав его останки, вместе с различными припасами в виде монет и дерева. Также ключом, полученным вместе с этим письмом, можно открыть врата, ведущие обратно в храм.

### Текст

*Нам сопутствует удача! Жрицы купились на слезливую историю и приняли меня в ряды послушниц. С ключом от погребов было посложнее, но в конце концов мне удалось его стащить. Добра там видимо не видимо. Жди меня завтра ночью у подножия холма за южной стеной. Я возьму столько, сколько смогу унести.*

*Только ты осторожней, говорят, в лесу что-то завелось. Не знаю, правда ли, но лучше держать ухо в остро*
Радовид II Мореход

*Под этим именем известны и другие персонажи, см. Радовид.*

**Радовид II Мореход** (ориг. *Radowid II Żeglarz*) — упоминаемый в «Генеалогиях» персонаж, король Редании, сын Вестибора Гордого и Кайтлин из Каэдвена.

## Биография

Правление Радовида II усилило Реданию в морском плане. Сам король любил отправляться в далёкие плавания, но с последнего он так и не вернулся. Радовид Мореход — единственный реданский король, пропавший бесследно. Многие ждали его возвращения вплоть до времен правления Радовида III и Вриданка, однако их ожидания не были оправданы.

Он женился на Цирре из Цинтры, которая родила ему двух сыновей: Радовида и Визимира.

Правители Редании
| |

Радовид Новиградский / Самбук • Роден Новиградский • Радовид I Великий • Дамбор Чёрный • Вестибор Гордый • Радовид II Мореход • Гедовид I • Радовид III Смелый • Гедовид II • Вриданк Эльф • Родеберт / Визимир I Старый • Радовид IV Лысый • Гериберт Сварливый • Визимир II Справедливый • Радовид V Свирепый • Сигизмунд Дийкстра
| |

Королевы | |
---|---|

Мария Пульхерия из Темерии • Кайтлин из Каэдвена • Цирра из Цинтры • Вивиана из Лирии • Беатрис из Ковира • Церро Рамона Тиссен • Фиаметта из Цидариса • Диана де Сэнт-Виллерс • Гедвига из Маллеоры • Адда Белая | |

Другие члены королевской семьи | |

Тройден • Фалька • Гельмульт • Дэнхард • Рианнон • Далимира • Миллегарда |
Рецепт: Эфир

**Рецепт: Эфир** (ориг. *Manuscript page: Aether*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

В рецепте содержится алхимическая формула «Эфир».

### Содержание

- Белая чайка — 1 ед;
- Безмер — 1 ед;
- Гриб-дождевик — 1 ед;
- Вербена — 1 ед;
- Волокна хана — 1 ед;
- Семена спорыньи — 1 ед.
Саррим

**Саррим** (ориг. *Sarrim*) — оружие в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*, серебряный меч.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Каменные сердца»**

**«Каменные сердца»**

Геральт может случайно найти чертеж этого меча в своих странствиях по Драконьей долине, например, в руинах Килкеринна.
Слабый мутаген силы

**Слабый мутаген силы** (ориг. *Lesser strength mutagen*) — алхимический ингредиент в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

Геральт может снять этот мутаген с тел монстров во Флотзаме или в Верхнем Аэдирне.

### Эффекты

- Броня +1 (+2/+3)
Странники в ночи

**Странники в ночи ** (ориг. *Strangers in the Night*) — основной квест в игре *Ведьмак*.

**Игра ****«Ведьмак»**

**«Ведьмак»**

### Глава I

Преподобный ничего не скажет Ведьмаку, пока тот не заслужит доверия местных влиятельных людей. Одним из них является Харен Брогг, торговец-контрабандист. Его дом стоит на берегу реки, как и товары. За 200 оренов ведьмак соглашается избавиться от чудовищ, которые портят его товар для некого важного клиента. Ночью на берег из воды вылезает несколько утопцев, с которыми ведьмак расправляется без труда. Однако внезапно приходят белки, требуя отдать им товар.

**1 вариант:**Геральт может отдать им товары за 200 оренов. В этом случае пожинать плоды своего труда придётся во второй главе. Как только ведьмак поговорит с детективом Реймондом, нелюди найдут и убьют торговца фисштехом из таверны — Кирпича. Но если не говорить с детективом, то можно спокойно выполнить задания Кирпича. Также в этом варианте развития событий кузнец-краснолюд из квартала нелюдей будет охотно иметь дела с Геральтом с самого начала второй главы.**2 вариант:**Расправиться с нелюдями. Их немного, да и вооружены слабо, в общем, справиться с ними не так уж и трудно. Куда сложнее с последствиями. Во-первых, кузнец-краснолюд во второй главе не будет торговать с ведьмаком, пока Волк не сделает чего-либо в пользу нелюдей. Во-вторых, краснолюда Вивальди посадят в тюрьму во время выполнения квеста «Таинственная башня». Его предстоит оттуда вытаскивать, а ради этого придётся отстегнуть тюремщику 200 золотых, но в благодарность краснолюд отдаст книги, которые нужны Калькштейну, совершенно бесплатно. Также, если убить скоя'таэлей, Харена можно потом будет спросить о Гооге, друге Золтана.

## Запись в дневнике

#### Утопцы

*У Харена проблема: по ночам утопцы нападают на людей, которые сторожат его товары у берега реки. Я пообещал помочь ему. Я должен ночью пойти на берег реки и убить всех утопцев, которые будут шнырять там*.

*Я дожен убить утопцев у берега реки*.

#### Утопцы

*Я убил нескольких утопцев в окрестности. Пока хватит. Я проверю, что все тихо, и пойду к Харену за своей наградой*.

*Я убил всех утопцев*.

#### Эльфы


*Я позаботился об утопцах, а потом продал товары Харена эльфам. Я должен поговорить с ним*.

*Я должен пойти и поговорить с Хареном*.


*Я решил проблему с утопцами и после встретил скоя'таэлей. Эльфы хотели забрать товары Харена, но я им не разрешил. Мне надо рассказать ему о своих успехах*.

*Я должен пойти и поговорить с Хареном*.

#### Доверие Харена

*Эльфы, которых я встретил, оказались скоя'таэлями. Харен с ними торгует, а это дело довольно рискованное. Он заплатил мне за услуги, и, думаю, я могу рассчитывать на его доверие, когда дело дойдет до расправы над Саламандрами*.

*Я завоевал доверие Харена*.

## Дополнительно

- Поскольку в ходе основного сюжета Геральт рано или поздно свяжется с детективом Реймондом, при первом варианте Кирпич неминуемо гибнет от рук скоя'таэлей.
Травница (Ведьмак)

**Травница** (ориг. *Zielarka*) — персонаж игры *Ведьмак*, торговка травами из Храмового квартала Вызимы.

**Игра ****«Ведьмак»**

**«Ведьмак»**

### Глава II

Травница продает цветы, книги о растениях, а также несколько трав, которые собирает ночью на болотах под лунным светом. Эту информацию она расскажет Геральту, если ведьмак подарит ей шаль.

## Дополнительно

- В русской версии игры
*Ведьмак*Травницу озвучивала Елена Чебатуркина.
Улучшенный яд повешенного

**Улучшенный Яд повешенного** (ориг. *Enhanced Hanged Man's Venom*) — алхимическое вещество (масло) в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

### Ингредиенты

- Медвежье сало - 1
- Листья собачьей петрушки - 1
- Аренария - 1
- Волокна хана - 1
- Корень мандрагоры - 1
- Глаз накера - 1
- Яд повешенного - 1
Хижина Кейры Мец

**Хижина Кейры Мец ** (ориг. *Keira Metz's hut*) — локация в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*, лесная хата, расположенная неподалеку от деревни Подлесье.

## Описание

В этой хижине, имеющей две комнаты и подвал, во время охоты на ведьм нашла убежище чародейка Кейра Мец, проживающая здесь под видом знахарки. Кроме того, Кейра создала в домике портал, который ведет в пещеру с эльфской купальней.

К западу от хижины расположена хата в лесу, к востоку — Тролльский мост, к северу и северо-западу — деревня Большие Сучья и аллея висельников, соответственно.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт посещает эту хижину в ходе квеста «Охота на ведьму», а затем и при дальнейшей помощи Кейре. Внутри ведьмак может обнаружить рецепт туши для ресниц и письмо к Александэру.
Чертеж: Краснолюдский клинок

**Чертёж: Краснолюдский клинок** (ориг. *Diagram: Dwarven blade*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

На листе изображён чертёж «Краснолюдского клинка». Геральт может купить его у различных торговцев.

### Содержание

- Шкура — 1 ед;
- Слиток двимерита — 2 ед;
- Кровь чудовища — 3 ед.
Чертёж: Доспехи Драуга

**Чертеж: Доспехи Драуга** (ориг. *Diagram: Draug armor*) — предмет в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

**Глава II**

На листе изображен чертеж «Доспехов Драуга». Геральт может купить чертеж у Маэля в Вергене и в каэдвенском лагере у Лесовика.

### Содержание

- Крепкое сукно — 18 ед;
- Укрепленная кожа — 8 ед;
- Эссенция драуга — 1 ед;
- Дратва — 8 ед;
- Часть панциря драуга — 1 ед.

## Дополнительно

- Поскольку доспех возможно изготовить лишь после боя с драугом в ходе квеста «Вечный бой», после которого на пути Йорвета сразу начинается штурм города, приобретением чертежа у Маэля следует озаботиться заранее ― иначе эльф будет уже недоступен.
Чертёж: Сапоги Старшей Крови

**Чертеж: Сапоги Старшей Крови** (ориг. *Diagram: Elder Blood boots*) — предмет в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

**Глава III**

На листе изображен чертеж «Сапогов Старшей Крови». Геральт может найти этот чертеж в ходе выполнения квеста "Контракт на гаргулий".
Эбергейды

**Семья фон Эбергейдов** (ориг. *House of Eyegrid*) — знаменитый реданский дворянский род.

## История

Династия основана Стефаном фон Эбергейдом, который спас жизнь принцу Визимиру, сыну короля Редании Эриберта. В благодарность за этот поступок Стефан был посвящен королем в рыцари.

На гербе семьи изображен журавль, являющийся фамильным животным Эбергейдов. В игре герб не представлен, а указанное изображение разработано знатоком вселенной, Ruttou.

### Известные представители

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Каменные сердца»**

**«Каменные сердца»**

Геральт может найти упоминание о династии Эбергейдов в книге «Знаменитые династии Редании».

## Дополнительно

- Фамильное имение Эбергейдов, поместье Хантингтон, славится самым большим на территории Редании танцевальным залом.

Знатные семьи Редании
| |

Королевская династия • Борсоди • Бурманны • Вегельбуды • Денесле • Московиды • Ромиллы • Руйтеры • Эбергейды • Эбнеры • Эвереки
|
Письмо в крови

**Письмо в крови** (ориг. *Blood-stained letter*) — предмет в игре *Ведьмак*.

**Игра ****«Ведьмак»**

**«Ведьмак»**

*К сожалению, разобрать можно лишь часть письма.*

Геральт может найти это письмо на трупе гонца, который находится на Острове виверны в лесу на болотах.

### Текст

*… решительно действовать… ситуация требует… название нашей организации… с тайным приветствием… Леуваарден*

### Связанные квесты

## Дополнительно

- При чтении этого документа Геральт получит 100 очков опыта, а досье на Деклана Леуваардена пополнится следующим фрагментом: «
*Кажется, что Леуваарден принадлежит к какой-то тайной организации. Он не раскрыл никаких подробностей*». Ведьмак может попытаться узнать подробности во время следующей встречи с купцом.
Посох

**Посох** — оружие в игре *Ведьмак: Настольная ролевая игра*.

## Описание

Посох является магическим артефактом, который хранит и фокусирует энергию чародея и зачастую используется в качестве оружия. Чаще посох использовали чародеи мужского пола, заменой вместилища и фокусатора энергии для чародеек часто служил медальон, который можно было использовать и в качестве украшения. С началом охоты на ведьм на Севере посохи практически вышли из обихода чародеев, поскольку привлекали к себе внимание и сильно демаскировали своего владельца.

## Литературная сага

Собственным посохом обладал чародей Стрегобор, с которым Геральт встречается в ходе событий рассказа «Меньшее зло». Помимо этого, боевой посох, усиленный Силой Хаоса, являлся любимым оружием мага Вильгефорца, который, мастерски орудуя им, имел огромную силу и был практически непобедимым бойцом.

**Игра ****«Ведьмак»**

**«Ведьмак»**

От жреца-водяного в качестве подарка по выбору Геральт может получить посох жреца, который, однако, использовать не сможет.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

В ходе странствий Геральт может найти несколько посохов: посох суккуба, посох Детмольда и посох Оператора. Эти орудия ведьмак может подобрать с тел, убив каждого из их владельцев.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Каменные сердца»**

**«Каменные сердца»**

Посох использует чародей Аамад, вызывая с помощью него в бою против Геральта мощное заклинание торнадо.

## Игра «Ведьмак: Настольная ролевая игра»

Родольф Казмер представляет данный предмет в ходе повествования об оружии. Посох является обычным дробящим оружием весом 3 килограмма и ценой в 335 крон. Кроме того, краснолюд рассказывает о легендарном посохе суккуба, принадлежащем существу по имени Нерис.
Радовид IV Лысый

*Под этим именем известны и другие персонажи, см. Радовид.*

**Радовид IV Лысый** (ориг. *Radowid IV Łysy*) — упоминаемый в «Генеалогиях» персонаж, король Редании, правивший в начале XIII века, сын Визимира I и Рамоны Тиссен из Ковира.

## Биография

Радовид известен, прежде всего, тем, что присоединил к Редании Ямурлак и ввел для государства новый герб. Он женился на Фиаметте из Цидариса, которая родила ему сына, Гериберта Сварливого.

Однажды во время правления Радовида случилось несчастье: корабль, который вез кузину короля, разбился во время шторма о прибрежные скалы близ Новиграда. Тогда Радовид повелел построить на том месте маяк, чтобы предупредить мореходов об опасности[2].

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Радовид упоминается в описании новиградского маяка на карте, а также в книге «Знаменитые династии Редании».

## Дополнительно

- Согласно книге «Знаменитые династии Редании», матерью Радовида является не Рамона Тиссен, а реданская дворянка Элеонора фон Эбнер.

## Примечания

- ↑ Исходя из того, что события рассказа «Меньшее зло», в ходе которых Абрад ещё правит суверенным Ямурлаком, датируются, согласно
*Игре воображения*, этим годом. - ↑
*Ведьмак 3: Дикая Охота*.

Правители Редании
| |

Радовид Новиградский / Самбук • Роден Новиградский • Радовид I Великий • Дамбор Чёрный • Вестибор Гордый • Радовид II Мореход • Гедовид I • Радовид III Смелый • Гедовид II • Вриданк Эльф • Родеберт / Визимир I Старый • Радовид IV Лысый • Гериберт Сварливый • Визимир II Справедливый • Радовид V Свирепый • Сигизмунд Дийкстра
| |

Королевы | |
---|---|

Мария Пульхерия из Темерии • Кайтлин из Каэдвена • Цирра из Цинтры • Вивиана из Лирии • Беатрис из Ковира • Церро Рамона Тиссен • Фиаметта из Цидариса • Диана де Сэнт-Виллерс • Гедвига из Маллеоры • Адда Белая | |

Другие члены королевской семьи | |

Тройден • Фалька • Гельмульт • Дэнхард • Рианнон • Далимира • Миллегарда |
Рецепт: Яд повешенного

**Рецепт: Яд повешенного** (ориг. *Formula: Hanged man's venom*) — предмет в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

В рецепте содержится алхимическая формула масла «Яд повешенного». Геральт может купить его у Фиораванти во Флотзаме.
Слабый мутаген усиления

**Слабый мутаген усиления** (ориг. *Lesser enhancement mutagen*) — алхимический ингредиент в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

Геральт может снять этот мутаген с тел монстров во Флотзаме.

### Эффекты

- Адреналин при попадании +1% (+3%/+6%)