d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Святой Ансельм

*Под этим именем известны и другие персонажи, см. Ансельм.*

Святой **Ансельм** (ориг. *Saint Anselm*) — упоминаемый в игре *Ведьмак* персонаж, проповедник Вечного Огня.

**Игра ****«Ведьмак»**

**«Ведьмак»**

### Глава V

Геральт находит упоминание о святом Ансельме в легенде о святом Григории — последние минуты жизни легендарного инквизитора были описаны со слов Ансельма.
Слова мудрости о чудовищных проклятиях

**Слова мудрости о чудовищных проклятиях** (ориг. *Words of Wisdom on Beastly Curses*) — книга в дополнении *Кровь и Вино*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

Геральт может найти эту книгу в подвале поместья Трастамара.

### Текст

*Проклятия чудовищ и их описание*

*Предисловие*

*Проклятия, превращающие человека в чудовищное существо, существуют испокон веков. У них различное происхождение и различное действие. Чаще всего бывает так, что чародей или чародейка накладывают проклятие, и эти чары преображают человека. Не всегда оно действует мгновенно. Случается, что жертва проклятия меняется долго и постепенно. Бывает и так, что проклятие накладывает обычный человек. Кто-то, чья совесть чиста, и кто всю жизнь творил добро. Такой человек набирается силы и, будучи обижен, сам может обидчику своему отплатить проклятием. Такие проклятия бывают сильны, и снять их трудно. Ибо всё, что обидой людскою оплачивается, эффект имеет долгий и болезненный.*
Сукно

**Сукно** (ориг. *Cloth*) — предмет в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

Этот компонент используется в создании брони:

- Сапоги Старшей Крови
- Перчатки Старшей Крови
- Штаны Старшей Крови
- Тяжелая кожаная куртка
- Доспехи охотника
- Перчатки каэдвенского сокольничьего
- Кожаная куртка
- Длинные кожаные перчатки
- Длинные перчатки из клепаной кожи
- Превосходные перчатки нильфгаардского сокольничьего
- Надежные сапоги
- Крепкая кожаная куртка
- Перчатки темерского сокольничьего
- Доспехи вранов
Трембли

*Под этим именем известны и другие персонажи, см. Виктор.*

**Виктор [1] Трембле[2]** (ориг.

*Victor Tremblay*) — второстепенный персонаж книги «Владычица Озера», министр юстиции, ранее — первый министр двора княгини Анны-Генриетты.

## Участие в литературной саге

Виктор Трембли попадает в немилость княгини в связи с тем, что не сообщил ей о продолжении войны Нильфгаарда с Севером.

### Данные из книг Сапковского

«— То есть? — Носик княгини, казалось, стал еще острее, а в голосе прозвучала противная, скрипуче-ворчливая нотка. — Верно ли я слышу? Война продолжается? Почему нам об этом не сообщили? Господин __министр Трембли__?»

—

**«Владычица Озера», глава 3****Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

Министр Виктор Трембле ныне занимает должность министра юстиции. Геральт может найти его распоряжения на досках объявлений, а также упоминание о министре в записках самогонщика.

## Примечания

- ↑
*Кровь и Вино*. - ↑
*Трембли*в переводе Вайсброта.
Уреус

**Уреус** (ориг. *Ureus*) — чудовище в игре *Ведьмак*.

**Игра ****«Ведьмак»**

**«Ведьмак»**

### Глава IV

Цеметавр Уреус обитает в склепе, что находится в полях. Задание на его убийство даёт Тобиас Гофман.

### Связанные квесты

Монстры в игре Ведьмак
| |

Вампиры | Альп • Брукса (Лилли) • Гаркаин (Веспер) • Фледер |

Водяные | Воин-водяной • Дагон • Жрец-водяной (Мирный жрец-водяной • Слуга Дагона • Тэйу) |

Другие | Голем • Ифрит • Черепоглав • Пиявка • Риггер |

Звери | Собака • Волк (Вореф) |

Инсектоиды | Кащей • Кикимора (Кикимора-королева • Кикимора-воин • Кикимора-рабочий) • Сколопендроморф • Химера |

Мутанты | Мутант-зверь • Мутант-убийца • Огромный мутант • Орденская гончая • Старший Брат |

Орнитозавры | Кокатрикс (Большой кокатрикс) • Василиск • Виверна (Королевская виверна (Моа)) |

Падальщики | Гуль • Альгуль (Оззрел) • Цеметавр (Уреус) • Гравейр (Ветала) • Яга
|

Призраки | Баргест (Зверь) • Король Дикой Охоты • Полуденница (Полуденная невеста) • Полуночница • Призрак |

Проклятые | Оборотень • Стрыга |

Хищные растения | Археспора (Кокакцидий) • Эхинопс |

Утопленники | Утопец (Надир) • Плавун (Зефир) |
Хирикка

**Хирикка** (ориг. *Hirikka*) — упоминаемое в рассказах «Предел возможного» и «Немного жертвенности» вымирающее существо.

## Описание

Довольно глупое существо, находящееся из-за активной охоты на грани вымирания и потому встречающееся в природе реже драконов. Столь большой интерес со стороны охотников хирикки вызывают благодаря своему драгоценному меху с длинным, мягким и теплым ворсом, который ценится выше соболиного.

## Литературная сага

Доррегарай в разговоре с Йеннифэр перечисляет множество существ, в том числе и хирикку.

— Йеннифэр, — сказал Доррегарай, — для женщины с твоим образованием и твоего возраста ты высказываешь поразительные глупости. Почему именно драконов ты считаешь основными врагами людей? Почему не других, во сто крат более страшных существ, на совести которых гораздо больше жертв, чем у драконов? Почему не

__хирикки__, вилохвосты, мантихоры, амфисбены или грифы? Почему не волки?

— **«Предел возможного»**

Лютик упоминает хирикк как существ, на которых Геральт отказывается охотиться.

«А что сказать о тебе, то и дело отвергающем выгодные предложения?

__Хирриков__ ты не убиваешь, потому что они вымирают, двусилов — потому как они безвредны, ночниц — потому что миленькие, дракона, вишь ты, кодекс запрещает...»

— **«Немного жертвенности»**

## Сериал «Ведьмак» (Netflix)

Хирикка появляется в серии «Редкие виды» и пугает Лютика, появляясь из кустов. Это очень высокое худое существо с темно-желтыми глазами и смотрящими в разные стороны острыми ушами. Его убивает Эйк из Денесле, что Геральт грустно комментирует, говоря, что хирикка бы ушла, накорми они ее.

## Дополнительно

- Вероятно, из-за неточности перевода в литературной саге название этого существа фигурирует как
*хиррик*или*хирикк*― в мужском роде, а не*хирикка*.
Чертеж: Малый рунный камень Перун

**Чертёж: Малый рунный камень Перун** (ориг. *Diagram: Lesser Perun runestone*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

На листе изображён чертёж «Малого рунного камня Перун». Геральт может купить его у кузнецов.

### Содержание

- Малый рунный камень — 1 ед;
- Мозг чудовища — 1 ед.
Чертёж: Крепкий серебряный меч с голубой метеоритной рудой

**Чертеж: Крепкий серебряный меч с голубой метеоритной рудой** (ориг. *Diagram: Robust blue meteorite silver sword*) — предмет в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

**Глава II**

На листе изображен чертеж «крепкого меча с голубой метеоритной рудой». Геральт может купить чертеж у Тита Сороки.

### Содержание

- Алмазная пыль — 1 ед;
- Аметистовая пыль — 1 ед;
- Железная руда — 6 ед;
- Серебряная руда — 8 ед;
- Голубая метеоритная руда — 2 ед.
Чертёж: Торлунн

**Чертеж: Торлунн** (ориг. *Diagram: Torlunn*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

На листе изображен чертеж «Торлунна». Геральт найти его в ходе странствий или купить его у кузнецов

### Содержание

- Обрезки кожи — 2 ед;
- Слиток метеоритного серебра — 2 ед;
- Кровь чудовища — 1 ед.
Эдвина Дуссарт

**Эдвина Дуссарт** (ориг. *Edwina Dussart*) — персонаж книги «Сезон гроз», женщина-волколак, жена Отто Дуссарта, мать трёх дочерей.

## Участие в литературной саге

Когда Геральт приходит просить Отто Дуссарта о помощи, Эдвина, встретившая его, сразу узнаёт в нём ведьмака и пытается спровадить. Однако Геральт настаивает, что дождётся Дуссарта, говоря, что предпочёл бы это сделать под крышей. Эдвина нехотя приглашает ведьмака и уже внутри после недолгого разговора нападает на него вместе с дочками. Драку прерывает прибывший домой Отто.

### Данные из книг Сапковского

«В дверях появилась __женщина__. Высокая, светловолосая, в переднике поверх полотняной юбки.

<…>

Она смотрела молча, чуть склонив набок голову. Была, как он решил, рустикального типа красоты, а стало быть, годков между двадцатью пятью и сорока пятью. Определить поточнее, как оно случалось с большинством селянок, было невозможно».

**«Сезон гроз», глава 17**
Яруга

**Яруга** (ориг. *Jaruga*, нильф. — *Ярра*) — самая крупная и протяжённая река на территории Северных королевств. Берёт свое начало в Синих горах и далее течёт в западном направлении, впадая в Великое море на границе Цинтры и Вердэна. Протекает в обширной низменности, называемой Долиной Яруги.

Яруга имеет большое стратегическое значение. Переправа войск Нильфгаарда через эту реку считается началом каждой из трёх Северных войн. После завоевания Цинтры Нильфгаардом устье Яруги находится во владении совместных нильфгаардско-новиградско-ковирских компаний морской торговли.

## Пересекает следующие территории и государства:

## Главные притоки

## Города, лежащие на берегах реки

## Крепости, лежащие на берегах реки

## Малые населённые пункты и местности, прилегающие к Яруге

## Исторические события, произошедшие на берегах Яруги

## Дополнительно

- В Доль Ангре Яруга очень мелка.
Ржавый нож

**Ржавый нож** (ориг. *Rusty dagger*) — оружие в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

### Пролог

Геральт может найти нож в подземельях замка Ла Валетт на стойках с оружием.

**Ржавый нож** (ориг. *Rusty dagger*) — оружие в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

Геральт может найти нож в подземельях замка Ла Валетт на стойках с оружием.
Святой Григорий

«Изыди, язычник! Я не стану рубить тебя дважды».


— **Описание Григора в «Гвинте»**

Святой **Григорий**, или **Григор** (ориг. *Saint Gregory*) — упоминаемый в играх *Ведьмак* и *Ведьмак 3: Дикая Охота* персонаж, герой Новиграда, почитаемый культом Вечного Огня.

## Биография

Точные годы жизни Григория неизвестны, однако приблизительно в 970-х годах, будучи поклонником культа Кревы, он спас Новиград от угрозы голода, обменяв половину собственного имущества на продовольствие, привезенное из Назаира. Именно после этих событий он был провозглашен святым[2].

Согласно легенде, Григорий был инквизитором, а убили его еретики, отомстив тем самым за своих товарищей, казненных культом Вечного Огня. Они ворвались в храм, где их уже ждал священник, вооруженный топором, и набросились на святого, но Григорий запел молитву, и еретики «сгорели в пепел». После этого будущий святой скоропостижно скончался от полученных ранений[3].

Гробница Григория находится в окрестностях Вызимы.

**Игра ****«Ведьмак»**

**«Ведьмак»**

Геральт из Ривии посещает заброшенную гробницу Григория в склепе на вызимском болоте и может найти там литании святого, необходимые для изготовления орденских доспехов Ворона.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Именем Григория назван новиградский мост, соединяющий Храмовый остров с остальной частью города. Геральт может увидеть упоминание о святом и связанной с этим историей в описании моста на карте.

## Дополнительно

- Масло против вампиров, используемое ведьмаками, имеет и другое название —
*Масло Святого Григория*.
Слово о драконах

**Слово о драконах** (ориг. *About Dragons*) — книга в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

### Пролог

Геральт может получить эту книгу от выжившего Мелкого.

### Текст

*Некогда драконы встречались повсеместно и безраздельно владели континентом. Драконий огонь был погибелью для городов, а драконий аппетит - угрозой для первых колонизаторов. Против этих монстров выходили сражаться чародеи. Для борьбы с ними создали ведьмаков. Сейчас драконы почти что вывелись. Еще встречаются вилохвосты и ослизги, но в сравнении с драконами они смотрятся так же, как чердачный кот на фоне тигра. Бестии эти были выбиты профессионалами, вроде знаменитых рубайл из Кринфрида. Алхимические компоненты, получаемые из тела дракона, относятся к числу самых дорогих на рынке и пользуются неослабевающим спросом у чародеев. Печеный хвост дракона - это настоящий деликатес.*
Сукрус

«Один из многих, кто хотел сколотить в Новиграде состояние. И один из многих, кому это не удалось».


— **Описание Сукруса в «Гвинте»**

**Сукрус** (ориг. *Sukrus*) — персонаж игры *Ведьмак 3: Дикая Охота*, наёмник со Скеллиге, работавший в Новиграде.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт узнает о Сукрусе в ходе квеста «Мечи и вареники» из разговора с Эйваром Хаттори. Хаттори после конфликта с людьми Тесака необходима временная охрана, а его старый знакомый, Сукрус, является хорошей кандидатурой для данного дела. Геральт отправляется к Сукрусу.

Ведьмак застает его возле таверны «Золотой Осётр», дерущимся с каким-то купцом. Геральт пытается разнять драку, но разъяренный Сукрус вступает в бой и с ним. После поединка он хвалит ведьмака за хороший бой и предлагает «заполировать пивком» в таверне. Белый Волк объясняет островитянину детали дела, и тот соглашается помочь, но не бесплатно. Так как денег на оплату у Геральта не имеется, Сукрус предлагает свои услуги в обмен на помощь ведьмака: тот мужчина, с которым он дрался у таверны, оказался зятем Сукруса, задолжавшим ему деньги с продажи мёда, который Сукрус привёз со Скеллиге. Геральт должен получить с него деньги либо испортить товар, и тогда Сукрус станет охранять Хаттори. Решив проблему любым способом, ведьмак отправляется к кузнецу, который теперь находится под охраной.

Однако Хаттори для начала работы требуются материалы, который он намерен украсть со склада Эрнста ван Хоорна в доках. Сукрус охотно соглашается помочь в этом деле. Геральт договаривается о встрече с ним и его людьми недалеко от «Золотого Осетра» после захода солнца. На месте Сукрус рассказывает свой план: ведьмак должен разобраться с охраной, пробраться на склад и пометить мелом нужные ящики, а Сукрус со своими товарищами подвезут тележку и вынесут ящики. Успешно выполнив часть плана, на выходе со склада Геральт встречает самого ван Хоорна и его людей. Начинается бой, в ходе которого люди Эрнста оказываются убиты, а он сам едва приходит в себя. Тогда Сукрус решает поступить хитро: дабы окончательно избавить Новиград от кузнечной монополии, он отправит ван Хоорна к себе на родину — на Острова Скеллиге.

## Дополнительно

- Сукрус ранее состоял в банде «Тени прилива»
[1]и, вероятно, остался без работы, когда банда распалась или покинула Новиград.

## Галерея

## Примечания

- ↑
1,01,1*Гвинт: Ведьмак. Карточная игра*. - ↑ Сукрус использует имя клана как боевой клич.
Трент

**Трент** (ориг. *Trent*) — персонаж книги «Сезон гроз», наёмник из вольного отряда Шевлова, находившегося на службе Редании.

## Участие в литературной саге

Летом 1245 года отряд Шевлова обеспечивает вооруженное прикрытие строительной бригады, которая занимается демонтажем темерских пограничных столбов и установкой реданских, увеличивая тем самым территорию реданской провинции Приречье. Со «сменивших подданство» в результате этого селений наёмники тут же взимают подати. В случае попыток оказать сопротивление они начинают грабежи, насилие и подпалы.

За этим занятием их застаёт Геральт в селение Воля. Белый Волк решает пресечь произвол, однако находчивый Шевлов заставляет его сложить оружие, взяв местных жителей в заложники. Неизвестно, как бы всё это закончилось для ведьмака, но появляется Сорель Дегерлунд с Буэ, Бэнгом и Паштором, которые учиняют форменную бойню, истребив практически всех наёмников. Воспользовавшись сумятицей, Геральт оглушает Юлу и сбегает на её лошади.

Вместе с Юлой и Лигензой — единственными выжившими из отряда Шевлова — Трент снова пересекается с ведьмаком на почтовой станции. Попытка расквитаться с белоголовым оказывается подавлена в зародыше — Геральт легко обезоруживает всю троицу. А затем лишь вмешательство находчивого краснолюда Аддариона Баха спасает наемников от темерского правосудия в лице вахмистра Ковакса.

### Данные из книг Сапковского

«__Трент__ еще шире распахнул пасть, опустил голову, застонал, забурчал. Лигенза тоже забурчал, сделал движение, словно собирался встать. Краснолюд положил ему руку на плечо».

**«Сезон гроз», глава 13**

Отряд Шевлова
| |

Шевлов • Кочерга • Лигенза • Сперри • Трент • Флоквет • Эскайрац • Юла
|
Уриалла

**Уриалла** (ориг. *Urialla Harbor*) — локация в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*, крупная деревня и пристань, являющаяся единственным заселенным поселением на острове Ан Скеллиг, где большая часть жителей занята кораблестроением.

## Описание

*Местные мастера-корабелы, благодаря своей искусности и необычной тщательности в работе, слывут лучшими на Скеллиге.*

После протяженной пристани дорога ведет к оживленной площади, вокруг которой стоят дома поселенцев, а к ним примыкают загоны с животными. Жители Уриаллы содержат коров, коз, овец и домашних птиц. Также в деревне живут кузнец и торговец, есть корчма.

К востоку лежит заброшенная лесная деревенька, а к северу — дорога на Клык Ингвара.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может посетить Уриаллу на Ан Скеллиге в ходе странствий по Скеллиге, решив вопрос местных жителей с таинственной башней, а также поучаствовав в престижном испытании героев.
Хиркья Друммонд

«Она до конца оставалась верной клану и его ярлу — своему отцу».


— **Описание Хиркьи в «Гвинте»**

**Хиркья Друммонд** (ориг. *Herkja Drummond*) — персонаж игры *Гвинт: Ведьмак. Карточная игра*, воительница, дочь ярла Скьёрдаля из клана Друммондов.

## Игра «Гвинт: Ведьмак. Карточная игра»

В Х веке в ходе войны Друммондов с ярлом Харальдом из клана Крайтов и Тиргви Тиршахом из клана Тиршах, предавшим клятву, Хиркья сражалась вместе со своим отцом и, когда Харальд разорил и захватил деревни Друммондов, вероятно, с ним же и погибла.
Чертеж: Малый рунный камень Сварог

**Чертёж: Малый рунный камень Сварог** (ориг. *Diagram: Lesser Svarog runestone*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

На листе изображён чертёж «Малого рунного камня Сварог». Геральт может купить его у кузнецов.

### Содержание

- Малый рунный камень — 1 ед;
- Слюна чудовища — 1 ед.
Чертёж: Крепкий серебряный меч с жёлтой метеоритной рудой

**Чертеж: Крепкий серебряный меч с желтой метеоритной рудой** (ориг. *Diagram: Robust yellow meteorite sword*) — предмет в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

**Глава II**

На листе изображен чертеж «крепкого меча с желтой метеоритной рудой». Геральт может купить чертеж у Тита Сороки.

### Содержание

- Алмазная пыль — 1 ед;
- Аметистовая пыль — 1 ед;
- Железная руда — 6 ед;
- Серебряная руда — 8 ед;
- Желтая метеоритная руда — 2 ед.
Чертёж: Точный болт

**Чертеж: Точный болт** (ориг. *Diagram: Precision bolt*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

На листе изображен чертеж «Точного болта». Геральт может купить его у кузнецов или найти в ходе странствий.

### Содержание

- Кусок дерева — 2 ед;
- Слиток стали — 1 ед;
- Слиток серебра — 1 ед;
- Перо чудовища — 1 ед;
- Руда темного железа — 1 ед.
Эдгар

**Эдгар** — персонаж игры *Ведьмак 3: Дикая Охота*, преступник из Велена.

## Биография

Эдгар был преступником, «работавшим» в Велене на фоне военных действий, и сбывал товар новиградским купцам. Однажды Эдгар наткнулся на эльфские руины и решил обокрасть их, однако был убит обитавшими там призраками.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт находит останки Эдгара и его неотправленное письмо в ходе квеста «Не играй с богами».
Ржавый скеллигский меч

**Ржавый скеллигский меч** (ориг. *Rusty Skellige sword*) — оружие в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может найти этот меч на останках разбойников в ходе странствий по островам.
Святящаяся руда

**Светящаяся руда** (ориг. *Glowing ore*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может найти эту руду в ходе странствий или получить при разборе двимеритовых кандалах. Нужен в создании слитка светящейся руды.
Сломанная Маска Уробороса

**Сломанная Маска Уробороса** (ориг. *Broken Mask of Uroboros*) — квестовый предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

После использования маски Уробороса в ходе квесте «Эхо прошлого» она ломается и более не пригодна к использованию.
Сулик

**Сулик** (ориг. *Sulik*) — персонаж в рассказе «Нечто большее», сын Йурги и Златулины.

## Участие в литературной саге

Йурга встречается с сыновьями в конце рассказа «Нечто большее». Его смерть упоминается в разговоре Геральта и Кодрингера в книге «Час Презрения».

### Данные из книг Сапковского

«— Надбор! __Сулик__! Ну и выросли, ну бычки, истые бычки!»

—

**«Нечто большее»**
Трентин

**Трентин** (ориг. *Trentin*) — персонаж дополнения *Кровь и Вино*, туссентский мастер-кузнец и оружейник.

## Описание

Трентин является оружейником, владеющим собственной лавкой в Боклере. Чрезвычайно увлечен игрой в гвинт — жена Трентина пыталась отвадить его от карт даже с помощью гипноза, однако ничего не помогло.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

Геральт встречает Трентина в ходе квеста «Вечный покой», если решит помочь Луи де Корентену — мужчина направляет того к оружейнику, который проиграл тому в карты отличный меч, но не успел отдать долг до смерти Луи, и теперь меч может получить ведьмак.

## Дополнительно

- Трентин обладает рангом мастера и может ковать мечи соответствующего уровня.
- Своячница Трентина проживает в Бельхавене.
- Мужчина использует колоду Скоя'таэлей.
Урна с прахом Луи де Корентен

**Урна с прахом Луи де Корентена** (ориг. *Urn with ashes of Louis de Corentin*) — квестовый предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

Геральт может найти эту урну в семейном склепе Луи и Марго де Корентен.
Хиронекс

«Боги... это не единорог! Это...»


— **Последние слова Вилемара, прославленного собирателя редкостей**

**Хиронекс** (ориг. *Chironex*) — чудовище в игре *Гвинт: Ведьмак. Карточная игра*, похожее на труп лошади существо с рогом во лбу.

## Игра «Гвинт: Ведьмак. Карточная игра»

Говорят, что, когда лошадь мучительно умирает от жажды в пустыне, в насыщенных магической энергией местах, ее тело восстает в виде чудовищного существа, хиронекса.

Правда, естественно, гораздо прозаичнее: хиронекс – реликт, который в ходе Сопряжения Сфер оказался в пустыне Корат.

## Дополнительно

- Хотя в современной версии в
*Гвинта*хиронексы и считаются Реликтами, брошюра «The Art of the Witcher: Gwent Gallery Collection» 2017 г. содержит информацию, что на самом деле эти существа – Трупоеды, родственные гулям и утковолам. *Chironex*– род крайне ядовитых и опасных медуз из класса Кубомедуз, обитающий в Индо-Тихоокеанской области Земли.- Неестественность существа также подтверждает тот факт, что хиронекс является парнокопытным, в то время как лошади и единороги принадлежат к непарнокопытным.
Чертеж: Малый рунный камень Стрибог

**Чертёж: Малый рунный камень Стрибог** (ориг. *Diagram: Lesser Stribog runestone*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

На листе изображён чертёж «Малого рунного камня Стрибог». Геральт может купить его у кузнецов.

### Содержание

- Малый рунный камень — 1 ед;
- Аметистовая пыль — 1 ед.
Чертёж: Крепкий серебряный меч с красной метеоритной рудой

**Чертеж: Крепкий серебряный меч с красной метеоритной рудой** (ориг. *Diagram: Robust red meteorite silver sword*) — предмет в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

**Глава II**

На листе изображен чертеж «крепкого меча с красной метеоритной рудой». Геральт может купить чертеж у Тита Сороки.

### Содержание

- Алмазная пыль — 1 ед;
- Аметистовая пыль — 1 ед;
- Железная руда — 6 ед;
- Серебряная руда — 8 ед;
- Красная метеоритная руда — 2 ед.