d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Хуби

**Хуби** (ориг. *Hubio*) — персонаж игры *Ведьмак 3: Дикая Охота*, мужчина из Новиграда, жених Полли.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Хуби — возлюбленный Полли, известного хореографа, с которой связывается Лютик для того, чтобы нанять её для работы в открывающемся кабаре. Однако Хуби против данной работы, т. к. видел старые плакаты и полагает, что «Шалфей и Розмарин» всё ещё является борделем и что Полли будет заниматься там непристойными занятиями. В ходе квеста «Кабаре» вразумить мужчину может либо Лютик, объяснив, что его заведение более не является публичным домом, либо ведьмак Геральт, но уже с помощью грубой силы. В конце концов Хуби соглашается и Полли приступает к работе.
Чертеж: Офирские перчатки

**Чертёж: Офирские перчатки** (ориг. *Diagram: Ofieri gauntlets*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Каменные сердца»**

**«Каменные сердца»**

На листе изображён чертёж «Офирских перчаток». Геральт получает его после выполнения квеста «Из далекого Офира».
Чертёж: Отличные штаны Школы Медведя

**Чертёж: Отличные штаны Школы Медведя** (ориг. *Diagram: Superior Ursine trousers*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

На листе изображён чертёж «Отличных штанов Школы Медведя». Геральт может найти этот чертёж в рассаднике чудовищ неподалёку от дерева висельников.

### Содержание

- Улучшенные штаны Школы Медведя — 1 ед;
- Шелк — 2 ед;
- Укрепленная кожа — 1 ед;
- Слиток темной стали — 1 ед;
- Мозг чудовища — 1 ед.
Четвертая карта Эдвина Грелоффа

**Четвертая карта Эдвина Грелоффа** (ориг. *Edwin Greloff's fourth map*) — квестовый предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

На карте обозначены месторасположения частей снаряжения Школы Грифона. Геральт может купить эту карту у Эйвара Хаттори.

### Текст

*[текст, приложенный к карте, исчеркан и запачкан засохшей кровью, его нельзя прочитать]*

*[дописка]Ни хрена эта карта не стоит. Я только и нашел, что какие-то накарябанные значки с грифонами. Видать, не вернем мы долгов, которых наделал у нас этот франтоватый докторишка. Значит, поделом мы его прикопали. Может, попробовать гробницу на Кривоуховых холмах? Ну не стал бы докторишка терять время на одни дурацкие картинки. Должны же где-то быть сокровища!*
Эликсиры (Охотник на чудовищ)

**Эликсиры** (ориг. *The Witcher Monster Slayer potions*) ― это элемент ведьмачьего снаряжения в игре *Ведьмак: Охотник на чудовищ*.

**Игра «****Ведьмак: Охотник на чудовищ**»

**Ведьмак: Охотник на чудовищ**»

Иконка | Название | Описание | Время |
---|---|---|---|

Пурга | Постоянно вырабатывает заряд счётчика КРИТИЧЕСКИХ УДАРОВ | 45 | |

Кошка | Увеличивает УРОН наносимый НОЧЬЮ на 200% | 45 | |

Сокол | Помогает опознать чудовищ в округе с помощью ВЕДЬМАЧЬЕГО ЧУТЬЯ | 15 | |

Зелье Петри | Повышает мощь ЗНАКОВ на 275% | 30 | |

Шквал | Повышает урон во время ДОЖДЯ на 200% | 30 | |

Ласточка | Восстанавливает 1% максимального ЗДОРОВЬЯ каждую секунду | 10 | |

Стриж | Повышает максимальное ЗДОРОВЬЕ на 70% | 45 | |

Неясыть | Ускоряет ПЕРЕЗАРЯДКУ ЗНАКОВ на 30% | 15 | |

Гром | Повышает УРОН ОТ АТАК БЛИЖНЕГО БОЯ на 200% | 45 | |

Белая чайка | Повышает эффективность других ведьмачьих зелий на 100%. В настоящее время в игре отсутствует | - | |

Росомаха | Увеличивает урон на 200% когда ЗДОРОВЬЕ становится меньше половины | 30 |
Худой Юзва

**Худой Юзва** (ориг. *Skinny Sten*) — персонаж игры *Ведьмак 2: Убийцы королей*, борец на руках из Флотзама.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

**Глава I**

Геральт встречает Худого Юзву в трактире Флотзама и решает посостязаться с ним в борьбе на руках.
Чертеж: Офирские сапоги

**Чертёж: Офирские сапоги** (ориг. *Diagram: Ofieri boots*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Каменные сердца»**

**«Каменные сердца»**

На листе изображён чертёж «Офирских сапог». Геральт получает его после выполнения квеста «Из далекого Офира».
Чертёж: Отличный доспех Школы Медведя

**Чертёж: Отличный доспех Школы Медведя** (ориг. *Diagram: Superior Ursine armor*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

На листе изображён чертёж «Отличных доспехов Школы Медведя». Геральт может найти этот чертёж в рассаднике чудовищ неподалёку от дерева висельников.

### Содержание

- Улучшенный доспех Школы Медведя — 1 ед;
- Шкура драконида — 3 ед;
- Двимеритовая пластина — 2 ед;
- Эссенция чудовища — 1 ед;
- Шкура чудовища — 1 ед.
Четвертый Эксетерский Трактат

**Четвертый Эксетерский Трактат** (ориг. *Czwarty Traktat Exeterski*) — договор, подписанный в 1251 году[1] после поражения Каингорна в войне против Ковира.

Согласно условиям договора Эстерад Тиссен признал Голополье вассалом Каингорна. Взамен Недамир согласился на признание с его стороны сюзереном Крейдена малолетней принцессы Гудемунды, защитником которой он должен быть до её замужества, а также брака Подвейки, княгини Маллеоры, и племянника Эстерада.

## Последствия

После подписания договора была образована Лига, в состав которой вошли Крейден, Каингорн, Маллеора и Голополье, позже названная *Хенгфорской*. Король Эстерад согласился видеть на троне Хенгфорса Недамира. Последующие годы показали, что Лига Недамира на самом деле является Лигой Эстерада. Через династические связи Ковир руководил всеми ветвями власти Лиги, однако король Недамир не препятствовал этому. Таким образом, влияние Ковира и Повисса распространилось на королевства Пустульских гор.
Элихаль

«Почему я переодеваюсь? В детстве я мечтал, что когда вырасту, стану допплером. Но стал портным... И тогда я понял, что костюмы выражают сложности человеческой натуры ничуть не хуже. В один день я реданская графиня, в другой ― портовый головорез. Вот она ― настоящая свобода!»


— **Элихаль**

**Элихаль** (ориг. *Elihal*) — второстепенный персонаж игры *Ведьмак 3: Дикая Охота*, портной из Застенья города Новиграда, владеющий собственной мастерской и увлекающийся переодеванием.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт встречает этого эльфа в его мастерской в новиградском Застенье в ходе квеста «Список блудниц», в течение выполнения которого окажется, что Элихаль — вовсе не возлюбленная Лютика, а портной. Ведьмак попытается выяснить, какие же всё-таки у них с бардом отношения, и эльф заверит, что исключительно деловые; в последний раз Лютик спрашивал про алхимика Калькштейна.

### Запись в дневнике

*На основании стихотворной записки из моей записной книжки Геральт сделал ошибочный вывод о том, что Элихаль — одна из моих возлюбленных. Это лишь укрепляет меня в мнении, что понимание поэзии никогда не было сильной стороной ведьмака. В своей ошибке Геральт убедился при личной встрече с Элихалем. Эксцентричный эльф-портной держал процветающую мастерскую и кроме того имел неординарное хобби — одеваться и вести себя, подобно существам другой расы, пола и общественного положения.*
Хурн

**Хурн** — упоминаемый в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота* персонаж, житель Ан Скеллига.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт узнает о Хурне от обеспокоенных жителей деревни Уриалла. Они рассказывают о таинственной башне, которая внезапно появилась на краю острова и портит погоду. Один из них, Ньялль, рассказывает, что Хурн был его братом и в компании других жителей деревни и друида пошел на разведку внутрь башни, но так и не вернулся. Ведьмак соглашается помочь и отправляется в башню.

Геральт решает проблему с башней, попутно обнаруживая трупы островитян внутри, а затем возвращается в деревню, где может как сообщить Ньяллю о смерти Хурна, так и солгать, сказав, что никого не нашел.
Чертеж: Офирские шаровары

**Чертёж: Офирские шаровары** (ориг. *Diagram: Ofieri sharovary*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Каменные сердца»**

**«Каменные сердца»**

На листе изображён чертёж «Офирских шаровар». Геральт получает его после выполнения квеста «Из далекого Офира».
Чертёж: Отличный серебряный ведьмачий меч

**Чертеж: Отличный серебряный ведьмачий меч** (ориг. *Diagram: Witcher's superb silver sword*) — предмет в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

**Глава I**

На листе изображен чертеж «Отличного серебряного ведьмачего меча». Геральту этот чертеж выдает Людвиг Мерс после выполнения квестов "Контракт на эндриаг" и "Контракт на накеров".

### Содержание

- Железная руда — 4 ед;
- Серебряная руда — 4 ед;
- Кусок дерева — 1 ед;
- Алмазная пыль — 1 ед.
Четвертьэльф

**Квартерон** (ориг. *Ćwierćelf*) — один из подвидов эльфов, результат скрещивания их и людей. Это люди, у которых либо один из родителей полуэльф, либо оба квартероны.

## Описание

Квартеронов лучше считать подвидом людей, нежели эльфов, поскольку у них наблюдается значительный перевес человеческих черт, что неудивительно, ведь они эльфы только на четверть. Скорее всего, их продолжительность жизни примерно равна людской. Очевидно, что квартероны более плодовиты, в отличие от эльфов или полуэльфов, что сильно сближает их с людьми.
Элла

**Элла** — упоминаемый персонаж в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*, бывшая проститутка, трудившаяся в «Пассифлоре».

## Описание

Элла некогда занималась проституцией и работала в новиградском борделе «Пассифлора». Спустя некоторое время, однако, женщина решила оставить прежнее занятие и открыла собственное дело.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт узнает об Элле и других жрицах любви, ранее работавших в «Пассифлоре», но сменивших род деятельности, от Маркизы Серенити при посещении борделя.
Хутор "Золотой колос"

**Хутор «Золотой колос»** (ориг. *Gustfields Farm*) — локация в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

## Описание

*Это хозяйство основала эксцентричная золотоволосая художница Кунигунд де Каббрэ, которая переселилась сюда в поисках тишины, покоя и сельской идиллии.*
Чертеж: Охотничьи перчатки

**Чертёж: Охотничьи перчатки** (ориг. *Diagram: Hunter's gauntlets*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

На листе изображён чертёж «Охотничьих перчаток». Геральт может купить его у кузнецов или найти в ходе странствий.

### Содержание

- Обрезки кожи — 2 ед;
- Шкура — 1 ед;
- Дратва — 3 ед.
Чертёж: Отличный серебряный меч Школы Кота

**Чертёж: Отличный серебряный меч Школы Кота** (ориг. *Diagram: Feline silver sword - superior*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

На листе изображён чертёж «отличного серебряного меча Школы Кота». Геральт может найти его в рассаднике чудовищ неподалёку от деревни Урстен.

### Содержание

- Улучшенный серебряный меч Школы Кота — 1 ед;
- Обрезки кожи — 1 ед;
- Слиток двимерита — 1 ед;
- Рубин — 1 ед;
- Сердце чудовища — 1 ед.
Четвёртая Конная Армия

**4-я конная армия** (ориг. *IV Armia Konna*) — одно из наиболее известных армейских подразделений нильфгаардской армии. Во время войны входила в состав группы войск «Центр». Находилась под командованием генерал-майора Маркуса Брайбана.

## Состав

|
Бригады:
|


Армия Нильфгаардской Империи
| |

Группы армий | «Восток» • «Запад» • «Центр» |

Армии | 2-я армия • 3-я армия • 4-я конная армия
|

Дивизии | «Альба» • «Ард Феаинн» • «Венендаль» • «Деитвен» • «Магна» • «Фрундеберг» |

Бригады | «Врихедд» • 2-я виковарская бригада • «Импера» • Назаирская • «Наузикаа» • 7-я даэрлянская бригада (ВСВ: «Вреемде» • «Мортейсен» • «Сиверс») |

Прочие соединения | 6-ой пехотный полк «Гесо» • 7-ой пехотный полк «Ымлак» • Тактическая группа «Виннебург» • Геммерские миротворцы • Черная Пехота • Нильфгаардская Военная Разведка • Силы Туссента (Странствующие рыцари • Княжеская гвардия Туссента)
|
Элландер

**Элландер** (ориг. *Ellander*) — княжество в Темерии, находящееся к востоку от Вызимы. Княжеством правит князь Эревард, верноподанный Фольтеста и его жена княгиня Эрмелла.

В столице княжества находится самый известный в Северных Королевствах храм Мелитэле под управлением матери Нэннеке.

## История

В середине IX века, после смерти короля Абданка, правители Элландера и соседнего Марибора вступили в продолжительный конфликт, известном как Война Кинжалов, или Бесконечная Война, который продлился до конца XI века. По итогу князь Марибора вышел победителем, а местная ветвь династии Дезмода в лице Адальберта приобрела королевскую власть. Новый король не желал усугублять отношения с Элландером, а наоборот — улучшить. Адальберт даровал княжеству права автономии.

Некогда в княжестве произошли неприятности — демон, вызванный местным чародеем Тристаном, убил хозяина и в его теле стал терроризировать половину Темерии. Об этих событиях узнал ведьмак Олек из Бан Глеана и, отправившись к элландерскому князю, договорился с ним о ликвидации демона, вскоре уничтожив его с помощью особого клинка, изготовленного элландерскими кузнецами[1].

## Населённые пункты княжества

## Известные жители

## Геральдика

Князья Элландера, происходящие от темерского короля Дезмода, использовали герб с серебряными лилиями, подчеркивая свое королевское происхождение. Когда их род прервался, король Фольтест пожаловал своему верному вассалу Эреварду герцогский титул и герб (изображенный в инфобоксе), на котором изображен древовидный серебряный гонфалон культа Мелитэле.

## Галерея

## Примечания

Северные королевства
| |

Аэдирн
|
Дол Блатанна • Верхний Аэдирн • Нижний Аэдирн |

Каэдвен
|
Лормарк • Веспаден |

Редания
|
Гелибол • Лукоморье • Новиград (вольный город) • Приречье • Ямурлак |

Темерия
|
Ангрен • Бругге • Велен • Марибор • Махакам • Понтария • Содден (Верхний и Нижний • Заречье • Стоки) • Элландер
|

Ковир и Повисс
|
Вельгад • Ковир • Нарок • Повисс • Тальгар |

Лирия и Ривия
|
Лирия • Ривия |

Хенгфорская лига
|
Голополье • Каингорн • Крейден • Кринфрид • Маллеора ( Крайо) • Хенгфорс |

Малые государства и страны | Вердэн • Керак • Скеллиге (Ан Скеллиг • Ард Скеллиг • Спикероог • Ундвик • Фаро • Хиндарсфьялл) Цидарис ( Бремервоорд) • Цинтра (Аттре • Стрепт • Четыругл) |

Другие земли |
Хутор «Золотой колос»

**Хутор «Золотой колос»** (ориг. *Gustfields Farm*) — локация в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

## Описание

*Это хозяйство основала эксцентричная золотоволосая художница Кунигунд де Каббрэ, которая переселилась сюда в поисках тишины, покоя и сельской идиллии.*
Чертеж: Охотничьи сапоги

**Чертёж: Охотничьи сапоги ** (ориг. *Diagram: Hunter's boots*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

На листе изображён чертёж «Охотничьих сапог». Геральт может купить его у кузнецов.

### Содержание

- Обрезки кожи — 4 ед;
- Шнурок — 2 ед;
- Дратва — 3 ед;
- Холст — 1 ед.
Чертёж: Отличный серебряный меч Школы Медведя

**Чертёж: Отличный серебряный меч Школы Медведя** (ориг. *Diagram: Ursine silver sword - superior*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

На листе изображён чертёж «Отличного серебряного меча Школы Медведя». Геральт может найти его в пещере туманника Ignis Fatuus.

### Содержание

- Улучшенный серебряный меч Школы Медведя — 1 ед;
- Обрезки кожи — 2 ед;
- Слиток двимерита — 1 ед;
- Альбедо — 1 ед;
- Волос чудовища — 1 ед.
Четвёртая карта Адальберта Кермита

**Четвёртая карта Адальберта Кермита ** (ориг. *Adalbert Kermith's fourth map*) — квестовый предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

На карте обозначено месторасположение частей снаряжения Школы Кота. Геральт может купить эту карту у кузнеца в деревне Залипье.

### Текст

*Продолжая идти по следу символов ведьмачьей Школы Кота, я наткнулся на очередные четыре места, отмеченные этим знаком. Я не удивлён, что данные пиктограммы снова ничем не отличаются от тех, которые профессор Атимштейн открыл в подземельях Храмового острова.*

*Согласно указаниям, наношу их расположение на карту.*

*Адальберт Кермит, адъюнкт кафедры естественной истории Оксенфуртского университета.*
Элландер(Город)

**Элландер** (ориг. *Ellander*) — столица княжества Элландер, стоит на реке Исмене.

## Известные места

В окрестностях города находится Храм Мелитэле, возглавляемый матерью Нэннеке, а также филиал банка Чианфанелли.

**Элландер** (ориг. *Ellander*) — столица княжества Элландер, стоит на реке Исмене.

В окрестностях города находится Храм Мелитэле, возглавляемый матерью Нэннеке, а также филиал банка Чианфанелли.
Хьорт

**Хьорт** (ориг. *Hjort*) — персонаж игры *Ведьмак 3: Дикая Охота*, друид со Спикероога и советник ярла Удальрика, мудрый и опытный провидец, а также лекарь и травник. Для предсказания будущего он использует внутренности животных, явления природы, сновидения и линии рук людей.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Хьорт — советник Удальрика, присуствующий вместе со своим ярлом на тризне в честь короля Брана. Там он дает несколько предсказаний своему господину, Геральту и Йеннифэр. Когда впоследствии ведьмак отправляется на Спикероог, чтобы помочь Керис ан Крайт освободить Удальрика от проклятия, Хьорт поддерживает попытки Геральта и Керис и помогает им советами и уговорами ярла, когда его безумие обостряется. Если Белый Волк соглашается с планом Керис по изгнанию хима, то Хьорт тоже участвует в обмане, и именно он забирает Акки из печи в заброшенном имении Удальрика.

Друид вместе со своим ярлом снова посещает Каэр Трольде во время событий, за которыми следует резня берсеркеров. Если Геральт снова объединяется для расследования с Керис, то именно к Хьорту они обращаются, чтобы по запаху определить, что было подмешано в мёд обратившихся воинов. Опытный травник узнает Мардрем, который на Большой земле зовут веселушками, а также напоминает ведьмаку и девушке, что именно этот гриб фигурирует в легендах о вильдкаарлах.

### Запись в дневнике

*По моему скромному убеждению, изучение потрохов убитого животного помогает узнать лишь то, много ли при жизни было у него паразитов в кишках. Тем не менее, Хьорт, как и большинство друидов на Скеллиге, придавал чрезвычайно большое значение гаруслициям, равно как и хиромантии и онейромантии. Говорили, что он пользуется немалым почётом, с точностью предсказывал будущее и мог истолковать самые запутанные сновиденья. Друид сей был всей душой предан клану Броквар, его умения и талант сделали его советником, которому весьма доверял Удальрик ан Броквар, предводитель клана Спикероог.*

*Хьорт старался помочь ярлу в одолевавшем его недуге, но не взирая на все усилия друида, рассудок ярла всё более помутнялся.*

## Дополнительно

- Слово
*hjort*переводится с датского, норвежского и шведского языков как «олень». - Травы, которые можно получить от Хьорта в ходе квеста «Королевский гамбит», не имеют известного применения в игре.
Чертеж: Охотничьи штаны

**Чертёж: Охотничьи штаны** (ориг. *Diagram: Hunter's trousers*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

На листе изображён чертёж «Охотничьих штанов». Геральт может купить его у кузнецов или найти в ходе странствий.

### Содержание

- Холст — 2 ед;
- Обрезки кожи — 1 ед;
- Дратва — 3 ед;
- Яд — 1 ед.
Чертёж: Отличный стальной меч Школы Кота

**Чертёж: Отличный стальной меч Школы Кота** (ориг. *Diagram: Feline steel sword - superior*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

На листе изображён чертёж «отличного стального меча Школы Кота». Геральт может найти его в пещере неподалёку от Новиграда.

### Содержание

- Улучшенный стальной меч Школы Кота — 1 ед;
- Обрезки кожи — 1 ед;
- Слиток стали — 3 ед;
- Рубин — 1 ед;
- Зуб чудовища — 1 ед.
Четвёртая проповедь Неравнодушного

**Четвёртая проповедь Неравнодушного** (ориг. *Fourth sermon*) — документ в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может найти четвёртую проповедь в комнате Патриции Вегельбуд.

### Текст

*Помните, люди добрые: Огонь всё пожирает на своём пути, никого не щадя, ни пред чем не останавливаясь. Огонь испепеляет всех грешников — будь то бедняк или богач, человек или тварь, слабак или силач. Всякого, кто нарушает его заповеди, всякого, кто попирает заветы Церкви, всякого, кто поклоняется ложным богам — пламя его в пепел обратит. Живите же в истине Огня Вечного, слушайте святых мужей, ибо они пастыри ваши.*
Элландер (город)

**Элландер** (ориг. *Ellander*) — столица княжества Элландер, стоит на реке Исмене.

## Известные места

В окрестностях города находится Храм Мелитэле, возглавляемый матерью Нэннеке, а также филиал банка Чианфанелли.

**Элландер** (ориг. *Ellander*) — столица княжества Элландер, стоит на реке Исмене.

В окрестностях города находится Храм Мелитэле, возглавляемый матерью Нэннеке, а также филиал банка Чианфанелли.
Хьюго из Ривии

**Хьюго из Ривии** (ориг. *Hugo z Rivii*) — упоминаемый в «Генеалогиях» персонаж, второй муж и принц-консорт Бьенвеню Волчицы, королевы Темерии.

## Биография

Не так много известно о нем, кроме того, что он смог удовлетворить королеву в большей степени, чем его предшественник, Рагбард, в частности, в королевской спальне. Злые языки говорили, что ему пришлось немало постараться, чтобы добиться расположения королевы. Так же по слухам, Хьюго терпеть не мог верховую езду.

В любом случае, он преуспел там, где Рагбард провалился, и Бьенвеню забеременела и родила сына, Меделла, преемника темерского трона. Как отец наследника престола, Хьюго сохранил свою позицию у королевы до самой смерти. Вполне возможно, что умер он от сексуального истощения, пытаясь зачать королеве второго ребенка. Но в этом он так и не добился успеха, хотя его усилия, по словам современников, были поистине героическими. Многие фривольные и пошлые песенки была спеты о тяжком труде короля.

Ходили также слухи, что он не пылал отцовской любовью к сыну или его внукам Фольтесту и Адде. Фольтест, при его вступлении на престол Темерии, потребовал, чтобы портрет Хьюго был удалён из тронного зала. Он также взял в привычку опускать всяческие упоминания о Хьюго при обсуждении своей семейной линии — в отличие от своего деда, Грифона, «бабушки Бьенвеню» и «прабабушки Клариссы».

Правители Темерии
| |

Абрад Старый Дуб / Дезмод • Абданк (Раффар Белый) • Герман Безумный • Адальберт • Ламберт Прекрасный • Геддес • Гардик • Гоидемар Седрик • Гриффин • Бьенвеню Ла Лув • Меделл • Фольтест (Ян Наталис) • Анаис Ла Валетт
| |

Королевы и принцы-консорты | |
---|---|

Винифрида • Вульпия из Бругге • Рианнон • Адда из Цидариса • Беренгария Тиссен • Кларисса из Туссента Рагбард из Элландера • Хьюго из Ривии • Санция из Соддена
| |

Другие члены королевской семьи | |

Мария Пульхерия • Летисия Шарбоннэ • Фиона • Адель • Амавет • Криспин • Мюриель • Адда из Темерии • Адда Вторая Бусси Ла Валетт |


Правители Лирии и Ривии
| |

Короли и королевы | |
---|---|

Беррик • Эгон • Церан и Импекка • Регинальд и Мэва • Виллем | |

Другие члены королевской семьи | |

Ригоберта • Вивиана • Хьюго • Анси
|
Чертеж: Перчатки Вероломца

**Чертеж: Перчатки Вероломца** (ориг. *Diagram: Oathbreaker's gauntlets*) — предмет в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

**Глава II**

На листе изображен чертеж «Перчаток Вероломца». Геральт может купить этот чертеж у Маэля в Вергене, а также у Лесовика в Каэдвенском лагере, с условием, что установлена версия 2.0 и стоит Темный уровень сложности.

### Содержание

- Укрепленная кожа — 6 ед;
- Крепкое сукно — 2 ед;
- Дратва — 4 ед;
- Аметистовая пыль — 2 ед.
Чертёж: Отличный стальной меч Школы Медведя

**Чертёж: Отличный стальной меч Школы Медведя** (ориг. *Diagram: Ursine steel sword - superior*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

На листе изображён чертёж «Отличного стального меча Школы Медведя». Геральт может найти его в руинах рыцарской башни.

### Содержание

- Улучшенный стальной меч Школы Медведя — 1 ед;
- Обрезки кожи — 1 ед;
- Слиток двимерита — 1 ед;
- Кровь чудовища — 1 ед;
- Коготь чудовища — 1 ед.