Красавица и чудовище

**Красавица и чудовище** (ориг. *Beauty and the Beast*) — второстепенный квест в игре *Ведьмак*.

**Игра ****«Ведьмак»**

**«Ведьмак»**

### Глава III

Ведьмак, прогуливаясь по болоту, обнаруживает Кармен у парома. После разговора с ней Волк узнает, что ей нужно лекарство от ликантропии для ее возлюбленного, имя которого она предпочтет не говорить. Геральт, как истинный джентльмен, решает помочь даме, которая направляет его к друидам: возможно, они знают, как бороться с превращениями.

В роще ведьмак встречает Иерофанта и просит у него помощи. Поначалу друид ничего не скажет, так как Геральт уже все должен знать сам, ведь он является ведьмаком, но, упомянув амнезию, Волк добивается того, что ему дают не один, а целых три способа решения проблемы. Также защитник природы говорит, что нужно знать личность оборотня, прежде чем предпринимать что-либо.

Геральт возвращается в Вызиму, чтобы узнать, кого же нужно вылечить, однако Кармен отказывается говорить, кто является вервольфом.

Личность оборотня будет скрыта, пока он сам не найдет Волка. Капитан городской стражи Винсент Мэйс по ночам превращается в борца с преступностью в виде волколака. Можно убить его, но тогда задание будет провалено, поэтому надо оставить Винсента в живых.

Вооруженный знанием, Геральт приходит к Кармен, говоря, что все знает и готов помочь вылечить капитана.

Первым способом лечения оказалась собачья петрушка. Тут все просто: нужно найти 5 листьев собачьей петрушки и дать их Кармен. Но, к сожалению, Винсент порвал рубашку, это не помогло, значит, надо пробовать еще.

Второй способ — зелье. Калькштейн объясняет, что для зелья требуется особый ингредиент: слеза девственницы. Лучше всего добыть эту субстанцию в лечебницы Лебеды у медсестер или у Зигфрида и потом отнести ее алхимику. Как только зелье готово, ведьмак сможет отнести его Кармен. Он отдает его куртизанке, но опять все пошло не так, и ничего не сработало.

Теперь пришло время для последнего способа: настоящей любви. Кармен говорит, что Винсент, возможно, не любит ее, а это значит, что капитану и ведьмаку стоит поговорить по душам. Геральт находит Винсента и убеждает его в том, что у него нет будущего в качестве ночного героя-оборотня. На следующий день Кармен сообщает об успехе: третий способ все-таки сработал, и скоро они сыграют свадьбу.

## Запись в дневнике

#### Лекарство

*Я обещал куртизанке Кармен, что замолвлю за нее словечко перед друидами и попрошу у них лекарство для ее возлюбленного, который поражен проклятием ликантропии*.

*Мне нужно отправиться к друидам, чтобы достать средство от ликантропии*.

#### Три способа

*Иерофант поведал, что ему известны три различных способа лечения ликантропии — с помощью сорочки из листьев собачьей петрушки; с помощью магического лекарства, которое может приготовить алхимик; или же с помощью настоящей любви. Надо рассказать об этом Кармен. Она вернулась в Храмовый квартал. Возможно, она мне скажет, кто такой этот оборотень, и остался ли он все еще в душе человеком, или окончательно превратился в зверя*.

*Надо бы поговорить с Кармен о том, кем на самом деле является оборотень. Она вернулась в Храмовый квартал*.

#### Таинственный оборотень

*Кармен не пожелала назвать мне имя своего возлюбленного. Так мы ничего не добьемся. Остается только ждать... Может, удастся выяснить, кто такой этот оборотень*.

*Остается только ждать. Может, удастся выяснить, кто такой этот оборотень*.

#### Оборотень Винсент


*Я знаю, кто этот оборотень (и, соответственно, возлюбленный Кармен) — на самом деле это Винсент! Надо поговорить с Кармен*.

*Надо поговорить с Кармен насчет Винсента*.


*Я убил оборотня... у меня не было выбора. Ликантропия Винсента была неизлечима*.

*Винсент мертв, он умер как оборотень, чью ликантропию невозможно излечить*.

#### Сотрудничество

*Я сказал Кармен, что знаю, что Винсент — оборотень. Она согласилась сотрудничать. Нам надо обсудить подробности*.

*Нам с Кармен надо обсудить подробности*.

#### Листья собачьей петрушки

*Я обещал Кармен принести пять листьев собачьей петрушки. Они ей нужны, чтобы сделать Винсенту рубашку*.

*Я обещал Кармен принести пять листьев собачьей петрушки*.

#### К Кармен

*У меня уже достаточно листьев собачьей петрушки. Можно отдать их Кармен*.

*Я уже могу отдать листья Кармен*.

#### Другие способы

*Я отдал листья собачьей петрушки Кармен. Позже нужно будет заглянуть к ней и посмотреть, подействовала ли рубашка*.

*Нужно будет заглянуть к Кармен и проверить, подействовало ли лекарство*.

#### Неудача

*Кармен сказала, что рубашка не помогает. Нужно попробовать другие методы*.

*Нужно испробовать все известные методы лечения ликантропии*.

#### Лекарство Калькштейна

*Я попросил Калькштейна приготовить лекарство от ликантропии. Алхимик обещал выполнить этот заказ. Нужно будет зайти за снадобьем позже*.

*Алхимик обещал приготовить снадобье для Винсента. Позже нужно будет зайти к Калькштейну за снадобьем*.

#### Слеза девственницы

*Калькштейн отдал мне лекарство от ликантропии, но предупредил, что он не уверен, что эликсир подействует. Теперь мне предстоит найти слезу девственницы. И это в Вызиме?! Чертовски сложая задача*.

*Мне предстоит добыть слезу девственницы. Нужно поспрашивать жительниц города*.

#### Эликсир для Кармен

*Я добыл слезу девственницы. Это оказалось даже сложней, чем я предполагал. Теперь можно отдать эликсир Кармен*.

*Теперь можно отдать эликсир Кармен*.

#### Остальные способы

*Я отдал Кармен снадобье Калькштейна. Очень надеюсь, это поможет Винсенту. Позже нужно будет зайти к Кармен и узнать*.

*Надо будет при случае навестить Кармен и спросить, нет ли каких-нибудь изменений*.

#### Неудача

*Кармен сказала, что снадобье Калькштейна не помогает. Друид сказал, что существует два способа снять проклятие — снадобье и рубашка из листьев собачьей петрушки. Он еще что-то сказал об истинной любви, но он не был уверен, что это сработает*.

*Нужно испробовать все известные методы лечения ликантропии*.

#### Отчаянные меры

*Я испробовал два способа снять проклятие оборотня, но оба потерпели неудачу... Остается довериться фольклору. Я не верю в сказки о силе любви, но больше надежды нет. Возможно, любовь спасет Винсента...*

*Нужно испробовать последний способ — истинную любовь*.

#### Любовь

*Так как больше ничего не помогло, я пытаюсь убедить Кармен испробовать последнее оставшееся средство — любовь. Она говорит, что ничего не выйдет, потому что ей кажется, что Винсент не испытывает к ней такого чувства. Нужно с ним поговорить*.

*Кармен утверждает, что Винсент не любит ее. Нужно поговорить с капитаном*.

#### Разговор с Винсентом

*Я рассказал Винсенту, что истинная любовь может исцелить его от ликантропии. Похоже, эта новость его взволновала. Надо будет при случае навестить Кармен и спросить, нет ли каких-нибудь изменений*.

*Надо будет при случае навестить Кармен и спросить, нет ли каких-нибудь изменений*.

#### Проклятие снято

*Похоже, проклятие ликантропии снято. Неужели это настоящая любовь? Время покажет*.

*Винсент освободился от проклятия ликантропии*.

## Дополнительно

- Рассказ "Крупица истины" в книге «Последнее желание» также обыгрывает сказку "Красавица и чудовище". Геральт встречает чудовище — человека с головой вепря по имени Нивеллен, что находится в связи с таинственной девушкой по имени Вереена, которая оказывается бруксой.
- Если Геральт не убьет Винсента Мэйса, то потеряет возможность легально получить шерсть оборотня.
- Можно остановиться на первом этапе. Тогда Винсент останется оборотнем.