d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Optima mater

**Optima mater** (ориг. *Optima Mater*) — ингредиент в играх *Ведьмак* и *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак»**

**«Ведьмак»**

Катализатор, который высоко ценят алхимики. Имеет высокую цену продажи. Можно найти в различных местах, а также купить у некоторых торговцев.

### Запись в журнале

Геральт может получить запись в своем журнале об этом ингредиенте после прочтения книги «Большая книга о минералах».

### Примечания

- Калькштейн покупает этот минерал.
- Абигайл покупает этот минерал.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может найти этот минерал в ходе странствий или купить у различных торговцев. Optima mater является ингредиентом, который понадобится для создания бомб и брони.

**Бомбы**

- Двимеритовая бомба — 2
- Улучшенная Двимеритовая бомба — 1
- Отличная Двимеритовая бомба — 2
- Улучшенный Сон дракона — 1
- Отличный Сон дракона — 2

**Броня**

- Мастерские доспехи Школы Медведя — 1
Анна Тройденида

*Под этим именем известны и другие персонажи, см. Анна.*

Принцесса **Анна Тройденида** (ориг. *Anna Trojdenidka*) — упоминаемый в «Генеалогиях» персонаж, дочь короля Ковира Герарда Тройденида, представительница рода Тройденидов.

## Биография

Анна имела сестру Алисию и еще троих неназванных братьев. Принцесса, однако, как и все другие дети Герарда, за исключением Алисии, погибла еще при жизни короля, не оставив наследников.

Правители Ковира и Повисса
| |

Тройден • Гедовиус Тройденид • Герард Тройденид • Эстериль Тиссен • Балдуин Тиссен / Танкериль Тиссен (Иди • Рыд) • Эстерад Тиссен • Танкред Тиссен | |

Королевы
| |
---|---|

Гемма • Агнес из Аэдирна • Бланка из Маллеоры • Зулейка из Тальгара | |

Другие члены королевской семьи
| |

Годамба • Скараб • Отто • Гвидо • Эдмунд • Беренгария • Рамона • Анна • Алисия • Ксимена • Марион • Евдоксия • Гудемунда • Хелоиза |
Берсерк

«Верные Свальблоду обычно не носят оружия. Им не надо».


— **Описание карты Первобытная жестокость в «Гвинте»**

**Берсерк,** также **медведь-оборотень** (ориг. *Berserker*) — чудовище в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*, териантроп, обращающийся в медведя.

## Описание

От обычных медведей берсерки отличаются чуть более красноватой шерстью, а также особенностями, которые имели на человеческих телах: татуировки, шрамы, даже язык у них остается коротким человеческим. После смерти в облике медведей берсерки не превращаются обратно в людей.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт из Ривии сталкивается с несколькими людьми, обладающими способностью превращаться в медведей, на Скеллиге.

В ходе квеста «Королевский гамбит», расследуя вместе с Хьялмаром обстоятельства бойни на пиру в Каэр Трольде, ведьмак может узнать, что они являются членами особой фракции на Островах — вильдкаарлов, поклоняющейся кровавому божеству Свальблоду. Помимо этого, в ходе странствий по Островам Геральт может найти книгу «Легенда о медведе», рассказывающую о берсерках подробнее.

### Запись в бестиарии

*А не будешь есть супчик, придут берсерки и съедят тебя…**—***из услышанного на Скеллиге.**

*На Скеллиге ходят легенды о людях, прозванных берсерками, которые, будучи охвачены боевой яростью, превращаются в медведей. В этот миг они теряют разум и всяческое осознание происходящего. Их ведет лишь жажда крови, которую они должны утолить, чтобы вернуть себе людской облик. Мало кто однако верит этим леденящим кровь историям — даже на самом Скеллиге, жители которого обычно относятся к легендам с убийственной серьезностью. Это значит, что люди-медведи и вправду есть плод разогретого хмельным медом воображения, или же научились они очень хорошо скрывать свои способности от остальных жителей Островов.*

*Из песен скальдов следует, что охваченные боевой яростью берсерки на первый взгляд ничем не отличались от обычного медведя. Только мелкие детали анатомии, такие как форма языка или зубов, позволяли открыть их тайну. В бою они казались совершенно нечувствительными к боли, а нанесенные им раны как бы сами собой затягивались.*

*Если оные люди-медведи на самом деле существуют, можно предположить, что они, подобно волколакам и ликантропам, особенно чувствительны к действию масел против проклятых. Учитывая же старинные предания и песни, описывающие, как берсерки учиняют кровавую резню, хочется надеяться, что ни одному ведьмаку не придется на деле проверять наши предположения.*

## Дополнительно

- Берсерки также встречаются в окрестностях Каэр Морхена на тропинке, ведущей к старой сигнальной башне. Их принадлежность к вильдкаарлам доказывают «выпадающие» с них шкура вильдкаарла, медвежье сало и слюна чудовища.
- Мотив превращения в медведей в пылу битвы является отсылкой к реально существующим легендам о берсерках.
- Медвелак — териантроп, т. е. человек, превращающийся в животное, в данном случае — в медведя.
Вырванная страница: Отвар из элементаля

**Вырванная страница: Отвар из элементаля** (ориг. *Torn-out page: Earth elemental decoction*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

В рецепте содержится алхимическая формула «Отвара из элементаля».

### Содержание

- Краснолюдский спирт — 1 ед;
- Мутаген из элементаля земли — 1 ед;
- Сенжигрон — 1 ед;
- Плод балиссы — 1 ед.
Анна Тройденидка

*Под этим именем известны и другие персонажи, см. Анна.*

Принцесса **Анна Тройденида** (ориг. *Anna Trojdenidka*) — упоминаемый в «Генеалогиях» персонаж, дочь короля Ковира Герарда Тройденида, представительница рода Тройденидов.

## Биография

Анна имела сестру Алисию и еще троих неназванных братьев. Принцесса, однако, как и все другие дети Герарда, за исключением Алисии, погибла еще при жизни короля, не оставив наследников.

Правители Ковира и Повисса
| |

Тройден • Гедовиус Тройденид • Герард Тройденид • Эстериль Тиссен • Балдуин Тиссен / Танкериль Тиссен (Иди • Рыд) • Эстерад Тиссен • Танкред Тиссен | |

Королевы
| |
---|---|

Гемма • Агнес из Аэдирна • Бланка из Маллеоры • Зулейка из Тальгара | |

Другие члены королевской семьи
| |

Годамба • Скараб • Отто • Гвидо • Эдмунд • Беренгария • Рамона • Анна • Алисия • Ксимена • Марион • Евдоксия • Гудемунда • Хелоиза |
Берт

**Берт** — персонаж дополнения *Каменные сердца*, мужчина, погибший в схватке с вепрем.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Каменные сердца»**

**«Каменные сердца»**

Проезжая мимо хижины травника, Геральт замечает в кустах раненого кабана. Пройдя по его следу, ведьмак натыкается на тело Берта, и может найти на нем письмо охотника, написанное Отто Бамбером, которое раскрывает историю произошедшего с мужчиной.

Берт, вероятно, лечился от импотенции, но от этого ему не помогали никакие травы, имевшиеся в запасах у травника, и тогда тот посоветовал мужчине найти порошок из бивня кабана, который, впрочем, очень трудно достать. Берт принял решение пойти на кабана лично, вооружившись арбалетом, однако не рассчитал свои силы и был им убит.
Бэнг

**Бэнг** (ориг. *Bang*) ― персонаж книги «Сезон гроз», огротролль и прислужник Сореля Дегерлунда, результат магического скрещивания огров и троллей.

## Участие в литературной саге

Вместе с Буэ и Паштором Банг выполняет грязную работу для Дегерлунда, убивая углежогов и кметов, а также их семьи в Соснице, Тисах, Каблонках и Роговизне, создавая видимость вышедшего из под контроля демона. Он погибает в подземельях лаборатории Ортолана при попытке убить Геральта.

### Данные из книг Сапковского

*«Он тут же вспомнил огромного огрокраснолюда Микиту, телохранителя Пирала Пратта.*__Эти двое__немного его напоминали, в крайнем случае, могли бы сойти за близких родственников. Ростом они были как Микита, так же воняли, тоже не имели шеи, так же торчали изо рта у них клыки, как у кабана. Микита, однако, был лысым и бородатым, эти же двое безбородыми, обезьяньи морды покрывала черная щетина, а макушки яйцевидных голов украшало что-то похожее на мятую паклю. Глазки были маленькими и налитыми кровью, уши большими, заостренными и ужасно волосатыми».

— **«Сезон гроз»**
Вилы

**Вилы** или **самовилы** — это нимфы холмов и лесов. Они чаще всего живут возле вишневых деревьев, и любят проводить время за песнями и танцами.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

В квесте «В гостях хорошо, а дома лучше» Эскель расскажет, что спас фермера от гипнотического танца самовилы. Несмотря на то, что он освободился от контроля, мужчина влюбился в неё и попытался нанять Эскеля, чтобы отловить самовилу. После того, как ведьмак отказался, мужчина попытался поймать самовилу с помощью рыболовной сети.
Вырванная страница: Отвар из эхидны

**Вырванная страница: Отвар из эхидны** (ориг. *Torn-out page: Ekhidna decoction*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

В рецепте содержится алхимическая формула «Отвара из эхидны».

### Содержание

- Краснолюдский спирт — 1 ед;
- Мутаген из эхидны — 1 ед;
- Плод берберки — 1 ед;
- Скороцель — 1 ед.
Берт Бригден

**Берт Бригден** (ориг. *Bert Brigden*) ― персонаж книги «Башня Ласточки», офицер из отряда Скеллена, родом из Геммеры, каратель.

## Участие в литературной саге

Вместе с другими Берт оказывается нанят в отряд Стефана Скеллена, которому поручено найти Цири. Впоследствии он погибает в схватке с Цириллой на озере Тарн Мира.

### Данные из книг Сапковского

«— <…> А господин __Бригден__, если не ошибаюсь, из Геммеры? Из карателей? Ну, стало быть, будут в отряде знакомцы! У меня там несколько карателей уже есть».

—

**«Башня Ласточки», глава 4**Отряд Стефана Скеллена
| |

Стефан Скеллен • Андрес Верный • Берт Бригден • Бореас Мун • Дакре Силифант • Деде Варгас • Дуффицей Крель • Жоанна Сельборн Йедия Мекессер • Каберник Турент • Киприан Фрипп Младший • Клочень • Нератин Цека • Оль Харшейм • Риспат Ля Пуант • Стигвард Тиль Эхрад • Хлоя Штиц • Юз Йанновиц |
Бюзе

**Бюзе** (ориг. *Buse*) — персонаж игры *Ведьмак*, один из кузенов темерской придворной дамы Антуанетты, которые попали в немилость к королю и отправились на болотное кладбище к беженцам.

**Игра ****«Ведьмак»**

**«Ведьмак»**

### Глава V

С Бюзе и другими кузенами — Корбеном и Рамеро Геральт встречается по просьбе Антуанетты, которая просит ведьмака передать им троим деньги. Под расписку, Белый Волк передает каждому по триста оренов, дабы те смогли уехать домой. Дальнейшая судьба троицы неизвестна.
Вильбур аэп Миллис Эпсивар

**Вильбур аэп Миллис Эпсивар**, урожденный **Франц Гиллерт**, также известный как **Миклаш** — персонаж игры *Ведьмак 3: Дикая Охота*, мужчина, служивший в армии Нильфгаарда и участвовавший в Третьей Северной войне.

## Биография

Вполне возможно, что Вильбур в действительности был шпионом по имени Франц Гиллерт, работавшим на Реданию. Подробности его службы неизвестны, однако позже Нильфгаардским военным трибуналом он был приговорен к смертной казни за шпионаж в пользу иностранных государств и повешен на столбе в Велене.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может найти тело повешенного на столбе Вильбура и лист с описанием его преступления, подписанный Фарамундом аэп Реббе вар Койлиеном, неподалеку от поселения каменщиков.
Вырванный листок

**Вырванный листок** (ориг. *Torn piece of paper*) — квестовый предмет, документ в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может найти этот листок в лодке на берегу озера на острове Ундвик.

### Текст

*И тогда старый друид сказал: «Если и правда жаждешь ты знаний мудрости, возьми что только есть у тебя самого ценного и сложи в сундук. Потом поплыви на Ундвик, взойди на гору и иди по краю обрыва, покуда не увидишь озеро между вершинами. Поклонись на всё четыре стороны света, вручи свою судьбу в руки богов и брось сундук в воду».*

*Хольварг сделал всё, как друид советовал, а потом вернулся в священную рощу. «Я выбросил сундук», — сказал Хольварг, — «Но не чувствую себя ни чуточку умнее». На это друид ответил: «Потому что знания нельзя добыть коротким путём. Ни вознося молитвы, ни принося жертвы, ни слушая мудрецов. И пусть это будет тебя наука». Тогда Хольварг невозможно разозлился и задушил друида голыми руками, после чего насадил его голову на пику и перед своим домом выставил, дабы каждый знал, что хоть Хольгер и не мудрый, но глупца из себя делать никому не позволит.*
Prohibita

**Prohibita** (ориг. *Prohibita*) — предмет в игре *Ведьмак*.

**Игра ****«Ведьмак»**

**«Ведьмак»**

«Prohibita» — список запрещенных артефактов, берется из более крупного многотомного произведения, известного как «Ars Magica». Он цитируется как один из основных работ, описывающих порталы и телепортацию.

Геральт находит этот отрывок на базе Саламандры, рядом с Местом Силы, где он также находит второй камень Силы. В нём упоминается портал Альваро. Его нельзя поднять, но можно прочитать.

### Текст

**Prohibita, список запрещенных артефактов****Ars Magica***Портал Альваро, обнаружен среди эльфийских руин под Вызимой и назван в честь его первооткрывателя. Один из немногих стабильных порталов, он был разобран и спрятан во время изгнания магов из Вызимы Королем Фольтестом. Говорят, что портал активируется Камнем Силы.*
Аннар

**Аннар** (ориг. *Annar*) — второстепенный персонаж дополнения *Каменные сердца*, офирский воин.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Каменные сердца»**

**«Каменные сердца»**

Геральт встречает Аннара, пребывая в заточении на корабле, в ходе квеста «Первые ростки зла». Аннар был одним из офирских воинов, прибывших в Северные королевства с чародеем Аамадом в поисках принца, а затем схвативших ведьмака с целью доставить к себе на родину.

Неизвестно, что именно произошло с Аннаром: погиб ли он в шторме или был убит Геральтом уже после крушения корабля.
Берта

В игровой серии присутствуют несколько людей с таким именем:

- Берта — проститутка из «Хромоножки Катарины».
- Толстая Берта — бывшая проститутка, работавшая в «Пассифлоре».
- «Толстая Берта» — имя, данное солдатами усиленному требушету.

В игровой серии присутствуют несколько людей с таким именем:
В Ольхоне

«Казалось бы, простая охота на монстров в Каэдвене, которая быстро сходит с рельсов и может закончиться трагедией. Группе, склонной к социальным встречам и ролевым играм, понравится».


— **Описание приключения**

**«В Ольхоне»** (ориг. *In the Alderwood*) ― приключение для игры *Ведьмак: Настольная ролевая игра*, вышедшее вместе с дополнением *Книга сказок* в 2021 году.

## Синопсис

*В путешествиях по Каэдвену есть одна забавная особенность. Всегда случается так, что где-то на середине пути перед глазами расстилается суровая сельская местность, уходящая к горизонту. Неудивительно, что обладатели магических способностей предпочитают телепортироваться через Каэдвен при любой возможности. По крайней мере, вы никогда не находитесь более чем в дне пути от очередной крошечной, сонной деревушки с захудалой пивной. Сегодня утром вы проезжали через одну из них под названием Перекрёсток Святого. Эта называется Ривербенд ― это название деревни, а не питейного заведения. Сейчас вы не уверены, как называется эта харчевня. Но здесь вы благодарите себя за то, что можете не получить пищевое отравление от пива, и это заставляет вас потерпеть деревенское жилье ещё одну ночь.*
Ragh nar Roog

«Когда наступит Tedd Deireadh, Час Конца, Час Белого Хлада и Волчьей Пурги, Хеймдалль встанет против злых сил из страны Морхёгг, против демонов и призраков Хаоса».


— **Описание Рагнарека в «Гвинте»**

**Раг нар Роог**, или **Рагнарёк**[1] (ориг. *Ragh nar Roog*) — финальная битва Воинства Тьмы и Сил Света, согласно верованиям жителей Скеллиге, которая предшествует Tedd Deireadh — концу мира смертных и богов.

## Легенда

Армия демонов придёт из Морхёгга, мира хаоса, на призрачном драккаре Нагльфаре, чтобы уничтожить мир. Островитяне верят, что спасти от Нагльфара поможет Камби — волшебный золотой петух, именем которого названа скала на острове Хиндарсфьялль.

Своим пением он предупредит Хеймдалля — мифологического героя, в честь которого названа скала Каэр Хеймдалль на том же острове. Он встанет на Радужном Мосту и затрубит в рог, подавая знак о начале Раг нар Роог.

## Дополнительно

- Прообразом Раг нар Роог послужил Рагнарёк — конец мира в германо-скандинавской мифологии.
Берта (проститутка)

*Под этим именем известны и другие персонажи, см. Берта.*

**Берта** (ориг. *Bertha*) — персонаж игры *Ведьмак 3: Дикая Охота*, одна из трёх проституток в дешёвом борделе «Хромоножка Катарина», расположенном около доков в Новиграде.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт встречает Берту при посещении «Хромоножки Катарины». Белый Волк может поговорить с ней и воспользоваться её услугами.

## Дополнительно

- Берта не видит ничего зазорного в своей «работе»: через пятнадцать лет она мечтает накопить денег и открыть свой бордель.
- Девушка не удивилась, увидев ведьмака, потому что о его прибытии в Новиград ей рассказала сестра.
В ваши края прибыл мастер рун

**В ваши края прибыл мастер рун** (ориг. *A Runewright Upon Your Shores Has Landed*) — объявление в дополнении *Каменные сердца*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Каменные сердца»**

**«Каменные сердца»**

Геральт может найти это объявление на доске объявлений возле корчмы «Семь котов».

### Текст

*Братья с другого конца света,*

*я пересёк бескрайние моря, чтобы добраться до вашей удивительной земли и познакомиться с животными, что здесь живут, с растениями, что здесь растут, и, конечно же, с вами, её жителями.*

*Ненасытные волны поглотили мои орудия, но труд мастера рун не ограничивается работой руками, ведь его страсть изучать мир и раскрывать его тайны поистине безгранична. Так что, если вы захотите зайти и пообщаться с путешественником из дальнего Офира, я приглашаю вас в свою палатку, которую установил у мельницы недалеко от деревни Броновицы.*

*Да славится вечное дело сотворения мира.*
Ramon Tyrconnel

«Оберштер Рамон Тырконнель, молодой командир дивизии Ард Феаинн, тихо посвистывал, уставившись в какую-то точку на горизонте».


— **Описание Рамона Тырконнеля в «Гвинте»**

**Рамон Тырконнель** (ориг. *Ramon Tyrconnel*) — персонаж книги «Владычица Озера», полковник армии Нильфгаарда, командовавший кавалерийской дивизией латников «Ард Феаинн».

## Участие в литературной саге

Во главе дивизии «Ард Феаинн» Тырконнель участвует в битве при Бренне. В ходе боя, находясь в авангарде, он лично участвует в яростной кавалерийской атаке на позиции краснолюдов из Добровольческой Рати Махакама, впоследствии, вероятно, погибая или пропав без вести[1].

### Данные из книг Сапковского

«— Да здравствует император! — рявкнули __Тырконнель__ и Эггебрахт.

Мэнно как-то странно посмотрел на них».

—

**«Владычица Озера», глава 8**
Анри де Тулуз ван Кот

*Под этим именем известны и другие персонажи, см. Генрих.*

**Анри де Тулуз ван Кот** — упоминаемый в дополнении *Кровь и Вино* персонаж, туссентский художник.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

Геральт узнает о ван Коте от живописца в ходе квеста «Портретист» — мужчина рассказывает, что однажды тот похитил у него дорогую кисть, а также в жесткой форме высказывается о профессиональной деятельности Анри де Тулуза.

## Дополнительно

- Имя этого персонажа, вероятно, является отсылкой к французскому художнику Анри де Тулуз-Латреку.
- По мнению некоторых коллег, однако, все творчество Кота заключается в плохом копировании других художников, а сам он является бездарностью.
Бертольд

**Бертольд** (ориг. *Berthold*) — персонаж игры *Ведьмак 3: Дикая Охота*, алхимик из Новиграда.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Бертольд был алхимиком в Новиграде, которого вместе с его женой Аниссой преследовали охотники за колдуньями. Во время квеста «Сейчас или никогда» Геральт должен решить, тратить ли время на поиски его и его жены.
Вильденберг

Статья не завершена!Вы можете помочь, дополнив её.
Если вы знаете, какой информации не хватает в статье, пишите свои мысли в её обсуждении. |


**Вильденберг** (ориг. *Wildenberg*) — зимняя столица герцогства Веспаден.

Статья не завершена!Вы можете помочь, дополнив её.
Если вы знаете, какой информации не хватает в статье, пишите свои мысли в её обсуждении. |


**Вильденберг** (ориг. *Wildenberg*) — зимняя столица герцогства Веспаден.
Renuald aep Matsen

«Гвардейцы бригады „Импера“ не боятся никого… Кроме Ренуальда аэп Матсена».


— **Описание карты Ренуальда в гвинте**

**Ренуальд аэп Матсен** (ориг. *Renuald aep Matsen*) — второстепенный персонаж игры *Ведьмак 2: Убийцы королей*, кадровый офицер армии Нильфгаарда и один из командиров бригады «Импера». Предан императору и готов исполнить любой его приказ.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

**Глава III**

Геральт встречает аэп Матсена в Лок Муинне. Ренуальд прибыл туда вместе с послом Шилярдом Фиц-Эстерленом в составе его вооруженного эскорта для охраны нильфгаардской делегации. Если Геральт решает помочь Роше или Иорвету, то Ренуальд вместе с Шилярдом приводит связанного Лето на саммит.

Ренуальд также допрашивал пленную Трисс Меригольд. Если ведьмак решает освободить чародейку, взяв Шилярда в заложники, Ренуальд без колебаний пускает в своего начальника болт из арбалета, исполняя волю Эмгыра, однако в последовавшем бою с Геральтом оказывается убит, как и весь его отряд.

### Запись в дневнике

*Как посол Шилярд Фиц-Эстерлен был устами императора, так Ренуальд аэп Матсен был здесь, на Севере, его стальным кулаком. Уже от одного вида этого сурового воина у всякого пробуждалось уважение к нему. Люди вроде Матсена стали символом мощи нильфгаардской империи, как и черные знамена и плащи, хлопающие на ветру в такт топоту копыт и оружейному звону. Воины гвардейской бригады «Импера» славились своей фанатичной преданностью императору, и Матсен не был исключением. Без малейших колебаний он исполнял любой приказ своего владыки.*

**Если Геральт решил спасти Трисс:***Руководствуясь этой абсолютной преданностью и исходя из полученных указания, Ренуальд не моргнув глазом отправил Шилярда на тот свет.*


*Однако ведьмак озаботился тем, что Матсен вскоре отправился вслед за послом.*


**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Ренуальд появляется в игре только в виде игральной карты гвинта в колоде Нильфгаарда.

## Дополнительно

- В русской локализации игры
*Ведьмак 2: Убийцы королей*Ренуальда аэп Матсена озвучил Денис Беспалый. - Ренуальд имеет на шее татуировку, повторяющую символ бригады «Импера», который также изображен на его щите.
- С тела Ренуальда можно взять доспехи из Виковаро, что, возможно, намекает на его виковарское происхождение.
- Вполне вероятно, что Ренуальд погибает независимо от действий Геральта и именно поэтому отсутствует в игре
*Ведьмак 3: Дикая Охота*: если ведьмак решает спасти Трисс, то он убивает офицера собственноручно, если же Белый Волк решает помочь Иорвету или Роше, то аэп Матсен погибает от рук забравшего у нильфгаардцев Трисс Лето из Гулеты, поскольку Иорвет утверждает, что солдаты*не посмели встать у него [Лето] на пути*— сомнительно, что фанатично преданный своему долгу и присяге Ренуальд позволил бы ему забрать пленницу, и логично предположить, что гибель офицера от рук ведьмака настолько испугала его солдат, что они более не препятствовали ведьмаку.
Ансегис

**Ансегис** (ориг. *Ansegis*) — город и волостной центр в королевстве Керак.

## Литературная сага

Руководитель волости, Альберт Смулька, нанимает ведьмака Геральта для устранения чудовища-людоеда, убивавшего путников в близлежащем бору.

### Данные из книг Сапковского

*«— Геральт из Ривии. Ведьмак. Известный тем, что защищает людей и спасает их жизни. Как неделю тому здесь, в наших краях, в*__Ансегисе__: спас мать с ребенком».

— **«Сезон гроз»**