d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Отличное Зелье Раффара Белого

**Отличное Зелье Раффара Белого** (ориг. *Superior White Raffard's decoction*) — эликсир в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

## Описание

Является второй «ступенью» улучшения *Зелья Раффара Белого*, теперь этот эликсир мгновенно восстанавливает всё здоровье, а также дает иммунитет к урону на 3 секунды. Максимальное количество доз *Отличного Зелья Раффара Белого* — 3.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может купить рецепт этого эликсира на Ард Скеллиге близ Гединейта у друида по имени Йолар.

### Ингредиенты

- Белая чайка — 1 ед;
- Скороцель — 4 ед;
- Трава зубровка — 1 ед;
- Переступень — 4 ед;
- Сенжигрон — 1 ед;
- Киноварь — 1 ед;
- Улучшенное Зелье Раффара Белого — 1 ед.
Печень накера воина

**Печень накера воина** (ориг. *Nekker warrior's liver*) — ингредиент в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может найти эту печень на останках накеров воинов. Можно разобрать в печень чудовища и кровь чудовища. Нужна в создании улучшенной и отличной версии масла против драконидов.
Поместье графа Колдуэлла

**Поместье графа Колдуэлла** (ориг. *Count Caldwell's estate*) — локация в игре *Кровная вражда: Ведьмак. Истории*.

## Описание

Большое обнесенное стеной поместье, расположенное севернее Чертовой Башни и юго-западнее города Ривия. После того, как граф Колдуэлл в ходе Второй Северной Войны присягнул Нильфгаарду, имение изменилось: появилось два новых крыла, несколько декоративных башен и колоннад, а также витражи с Великим Солнцем.

**Игра ****«Кровная вражда»**

**«Кровная вражда»**

Мэва посещает поместье в ходе возвращения в Ривию и встречает здесь семью Колдуэлла. Сын покойного графа пытается объяснить королеве, что не сотрудничал с предателем и не знал его планов, а посему просит проявить к нему и его семье милосердие.

Если Мэва соглашается, то он выделяет денег и отряд солдат, а также обещает поменять украшения своего двора с нильфгаардским солнцем на ривийские ромбы. Если Мэва отказывает помиловать его, то он приказывает верной охране напасть на армию королевы и погибает в битве, а его мать, жена и дети оказываются изгнаны из Лирии и Ривии в Каэдвен к родственникам.
Пустая бутылка

**Пустая бутылка** (ориг. *Empty bottle*) — ингредиент в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может найти пустую бутылку в ходе странствий или купить у различных торговцев. Может быть разобрана в стекло. Нужна в создании:
Рецепт: Отличное масло против проклятых

**Рецепт: Отличное масло против проклятых** (ориг. *Manuscript page: Superior cursed oil*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

В рецепте содержится алхимическая формула «отличного масла против проклятых».

### Содержание

- Алхимическая паста — 1 ед;
- Шкура экиммы — 1 ед;
- Желудок пещерного тролля — 1 ед;
- Омела — 1 ед;
- Рубедо — 1 ед;
- Улучшенное масло против проклятых — 1 ед.
Сальм

**Сальм** (ориг. *Salm*) ― небольшое суверенное княжество в Эббинге, в Империи Нильфгаард. Известно что Рёгнер, король Цинтры, до своей женитьбы на Калантэ, был наследником Сальма[1].

## География

### Города

### Регионы

- Лувертен
- Тоннерр

## Известные жители

## Символика

Герб и флаг Сальма никогда не были описаны в книжной саге. Изображения в инфобоксе созданы участниками польской Ведьмак Вики SMiki55 (герб) и Ruttou (флаг).

## Примечания

Империя Нильфгаард
| |

Вассалы | Туссент • Цинтра (Аттре • Стрепт • Четыругл) • Эббинг (Венендаль • Сальм)
|

Провинции | Вердэн (1267-68) • Верхний Содден (1262-68) • Виковаро (Дыффа) • Геммера • Гесо • Даэрлян • Маг Турга • Назаир • Провинция Метинна (Метинна • Мехт) • Нильфгаард • Этолия |

Герцогства и области | Виннебург • Лиддерталь • Магна • Рован • Стоки • Тарнханн • Ымлак • Эиддон |
Сказки и предания о людях

**Сказки и предания о людях** (ориг. *Tales and Legends About Humans*) — книга в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может найти эту книгу в лаборатории Аваллак'х на побережье Пали-Гап.

### Текст

*О Талайт и злой ведьме*

*Никто во всем Тир на Лиа не знал, как помочь Талайт снять злое заклятие с ее брата. Отчаяние помутило ее рассудок, и отправилась она к ведьме. Забыла она слова Знающих, что сердце старухи черно и разъедает его злоба, будто черви - тушу.*

*Старая ведьма жила в пещере на пустошах среди ядовитых испарений, окруженная змеями и жабами. Талайт пришла туда, хотя чистое ее сердце умоляла ее вернуться. И чем ближе подходила она к пещере, тем тягостнее становился смрад, так что она едва не лишилась чувств. Она представить не могла, что это: никогда прежде не приходилось ей бывать подле людей. Думая об отважном своем брате, преступила она через омерзение и попросила ведьму о помощи.*

*"А что ты дашь мне взамен, дражайшая моя эльфка?" - проскрежетала ведьма.*

*"Все‚ что попросишь".*

*"Отдай мне свой голос, дражайшая моя эльфка, и я сниму проклятие с Леода".*

*Талайт вспомнила, как пела колыбельные своему брату, и заплакала, но отдала ведьме свой прекрасный голос. Старуха схватила его‚ скрюченными когтями, как серебристую рыбку, и швырнула коту.*

*"А теперь, моя дражайшая эльфка, отдай мне свои волосы! Лишь тогда я сниму проклятие с твоего брата".*

*Талайт всхлипнула, но согласилась, и ведьма спряла из волос ее сеть и растянула на деревьях, чтобы ловить птиц.*

*"Теперь отдай мне глаза, дражайшая моя эльфка, иначе я никогда не сниму проклятия с Леода".*

*Очень любила Талайт брата, а потому отдала ведьме зеленые свои глаза, а ведьма пришила их на платье, словно блистающие драгоценные камни. А затем расхохоталась. Лишь тогда Талайт поняла, что никогда ведьма не снимет проклятья с Леода и что все жертвы были напрасны. Но не осталось у нее больше слез. О-о, как она раскаивалась, что не послушала Знающих, которые столько рассказывали о вероломстве людей!*

*Талайт окаменела от горя, но сердце ее все еще билось. Когда старуха склонилась над книгой заклинаний, зеленые глаза Талайт смогли читать вместе с ней, и так Талайт узнала, что эта самая ведьма и прокляла Леода. Читала она дальше, и вскоре узнала, как снять проклятие. Тогда Талайт наловила толстых малиновок в сеть из волос, что развесила ведьма, и скормила ведьминому коту. Мурча от удовольствия, тот отправился вместе с Талайт в Тир на Лиа и рассказал Знающим историю об украденном голосе.*

*Так все раскрылось, чары, наложенные на Леода и Талайт были сняты, а злую ведьму привязали к коням и разорвали.*
Старые счеты

**Старые счёты** (ориг. *A Score to Settle*) — второстепенный квест в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

**Глава III**

Во второй главе, вне зависимости от того, принял Геральт сторону Вернона или Йорвета, есть возможность драться на кулаках, но с разными противниками.

Сражаться придется либо с каэдвенским рыцарем Бартоном (путь Роше), либо с Зильгратом, братом Зельткирка (путь Йорвета).

## Запись в дневнике

**Глава II**

**Путь Иорвета****Если Геральт решил сразиться с Зильгратом***Зельткирк, как вы помните, был героем войны с Каэдвеном. В Вергене его знали все, зато мало кто слышал о его брате Зильграте. Прожив всю жизнь в тени великого брата, Зильгарт стал человеком желчным и жадным до славы. Он вообразил, что победа над ведьмаком в кулачном бою принесет ему всеобщий почет. Ведьмак поднял брошенную перчатку и принял вызов.*


**Если Геральт победил***Когда Зильгарт преградил ведьмаку дорогу и высокопарным слогом объяснил, чего он хочет, ведьмак лишь пожал плечами. Раз, два - и всыпал заносчивому дворянину по первое число, разрушив его честолюбивые мечты о вечной славе. Когда ведьмак уходил, в спину ему летели проклятия*



**Путь Роше***Как вы помните, Геральт немного упражнялся в кулачном бою с людьми Роше. Каэдвенские солдаты с интересом присматривались к состязанию, а когда ведьмак закончил бои, его даже вызвал на поединок один из зевак. Впрочем, Зывик прервал бой. Солдат отошел рассерженный, бурча что-то про квадратные монеты. Это была бы самая обычная ругань, если не принимать во внимание, что квадратные монеты самым явным образом были связаны с заговором против короля Хенсельта. В частности, они служили опознавательным знаком заговорщиков.*


**Глава III**

**Путь Иорвета****Если Геральт победил Зильгарта второй раз***Ведьмаку казалось, что приключение с Зильгратом уже окончилось. Как же он ошибся! Дворянин напал на Геральт на площади в Лок Муинне, и ведьмаку снова пришлось всыпать ему по первое число. Больше Зильграта он никогда не видел.*

**Путь Роше****Если Геральт победил Бартона второй раз***На площади Геральт встретил каэдвенского солдата, с которым встречался еще в Аэдирне. У вояки с ведьмаком были старые счеты, и солдат решил их свести на фоне живописных развалин, раз уж представился такой случай. Геральт не дал наплевать себе в компот и намял противнику бока.*
Тойна

**Тойна** (ориг. *Toina*) — небольшая река, протекающая в Нароке. Проходит рядом с городом Аэдд Гинваэль в одноимённой долине и в конечном итоге впадает в Великое море.

## Литературная сага

Долина реки упоминается войтом Гербольтом в разговоре с Геральтом.

### Данные из книг Сапковского

«Видишь ли, Аэдд Гинваэль и другие города в долине __Тойны__ подчиняются наместнику из Рикверелина. А наместники последнее время сменяются каждый сезон».

—

**«Осколок льда»**## Дополнительно

- «Тойна» — это польское название растения кутра (
*Apócynum*) ― сорняка, также известного как «собачий яд». - На всех опубликованных картах, относящихся к игровой серии, долина Тойны расположена в северных землях Каэдвена, тогда ранее как предполагалось, что Тойна протекает в Нароке
[1]― западном регионе Континента. Вероятно, это ошибка разработчиков игр, перенесённая на дальнейшие изображения карт.
Укрепленное дерево

**Укрепленное дерево** (ориг. *Hardened timber*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может найти укрепленное дерево в ходе странствий, купить у различных торговцев и сделать с помощью кузнеца. Нужно в создании:

- Арбалет Школы Кота
- Доспех Школы Кота
- Сапоги Школы Кота
- Улучшенные сапоги Школы Кота
- Перчатки Школы Кота
- Улучшенные перчатки Школы Кота
- Штаны Школы Кота
- Улучшенные штаны Школы Кота
- Отличные штаны Школы Кота
- Мастерские штаны Школы Кота
- Арбалет Школы Медведя

### Компоненты

- Дерево — 2 ед;
- Смола — 1 ед.
Хальбьорн

**Хальбьорн** (ориг. *Halbjorn*) — персонаж в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

### Запись в дневнике

*Хальбьорн был племянником Хольгера Чернорукого, ярла Фарер, и претендовал на трон Скеллиге.*

*Несмотря на юный возраст, он смог добиться некоторого признания и в морских походах, и в борьбе с чудовищами, кишевшими в некоторых областях архипелага. Деяния его снискали ему славу, признание и богатство, а ровно и шанс на избрание королем.*

*К сожалению, Хальбьорну не достало отваги и мужества, чтобы уцелеть в резне в Каэр Трольде.*

## Дополнительно

- В ходе квеста «Королевский гамбит» Хальборн перед смертью называет Хольгера отцом, а тот Хальбьорна — сыном.
Чертеж: Глиф обороны

**Чертёж: Глиф обороны** (ориг. *Diagram: Glyph of Warding*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

На листе изображён чертёж «Глифа обороны». Геральт может купить его у мастера рун.

### Содержание

- Малый глиф обороны — 2 ед.
Чертёж: Арбалет Школы Кота

**Чертёж: Арбалет Школы Кота** (ориг. *Diagram: Feline crossbow*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

На листе изображён чертёж «Арбалета Школы Кота». Геральт может найти его в остове «Летучего оленя».

### Содержание

- Укрепленное дерево — 2 ед;
- Воск — 1 ед;
- Руда темного железа — 1 ед;
- Волос чудовища — 1 ед;
- Кость чудовища — 1 ед.
Мутагены (Ведьмак 3)

**Мутагены** (ориг. *The Witcher 3 mutagens*) ― особые элементы, доступные в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота* и позволяющие получить определенные способности.

## Описание

### Общая характеристика

Мутагены являются неотъемлемой частью системы прокачки персонажа. Они устанавливаются в одну из четырех ромбовидных ячеек на экране умений и дают пассивные бонусы.

Их можно получить за убийство боссов или редких чудовищ боссов, а также изредка из рядовых противников или найти в случайных сокровищах. Мутагены делятся на три вида по цвету:

- Красный ― дает силу атаки.
- Синий ― увеличивает силу Знаков.
- Зеленый ― дает дополнительное здоровье.

### Улучшения

Мутагены бывают трех уровней:

- Малый мутаген
- Средний мутаген
- Большой мутаген

Соответственно своему названия они дают малый, средний или большой бонус к характеристикам.

Мутагены можно улучшать на экране алхимии, если найден соответствующий чертёж. Из трех малых мутагенов __одного цвета__ можно сделать один средний того же цвета, а из трех средних ― один большой. Исключение составляют уникальные мутагены, названные по именам чудовищ, из которых они выпадают. Несмотря на то, что они дают бонусы идентично простым мутагенам ― в соответствии со своим цветом, улучшать их нельзя.

### Синергия

Кроме всего, у мутагенов есть еще одно очень полезное свойство, которое можно именовать синергией.

Если в одной группе активных умений вместе с мутагеном поставить любое умение такого же цвета, бонус мутагена увеличится на 100%. Это работает для каждого следующего установленного умения соответствующего цвета, но только в пределах __одной группы умений__. Таким образом можно увеличить бонус от мутагена до 400% от стартового значения.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Список всех мутагенов, доступных в игре, приведён ниже.

Иконка | Название | Эффекты |
---|---|---|

Малый красный мутаген | 5% сила атаки | |

Средний красный мутаген | 7% сила атаки | |

Большой красный мутаген | 10% сила атаки | |

Малый синий мутаген | 5% мощь знаков | |

Средний синий мутаген | 7% мощь знаков | |

Большой синий мутаген | 10% мощь знаков | |

Малый зеленый мутаген | +50 здоровья | |

Средний зеленый мутаген | +100 здоровья | |

Большой зеленый мутаген | +150 здоровья |


## Дополнительно

- В недокументированном игровом обновлении 1.08 все иконки мутагенов были изменены. Однако у пользователей Steam и Origin возникала ошибка, в результате которой отображались старые иконки, что было исправлено лишь в обновлении 1.22. Несмотря на это, некоторые игроки могут по-прежнему видеть оригинальные значки, даже в полностью обновлённой игре.
Ньялль

**Ньялль** — персонаж игры *Ведьмак 3: Дикая Охота*, островитянин из деревни Уриалла на Ан Скеллиге.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт встречает Ньялля в компании других жителей деревни в Уриалле. Местные обеспокоены таинственной башней, которая внезапно появилась на краю острова и портит погоду, из-за чего местные рыбаки, включая Ньялля, не могут ловить рыбу. Брат Ньялля, Хурн, в компании других жителей деревни и друида пошел на разведку внутрь башни, но так и не вернулся. Ведьмак соглашается помочь и отправляется в башню.

После того, как Геральт решил проблему с башней, Ньялль так же в компании жителей встречает ведьмака на побережье. Они благодарят Белого Волка и предлагают награду, а затем Ньялль интересуется судьбой своего брата Хурна. Ведьмак может как рассказать мужчине правду о том, что его брат погиб, так и соврать, сказав, что он никого не обнаружил.
Отличное Полнолуние

**Отличное Полнолуние** (ориг. *Superior Full Moon*) — эликсир в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

## Описание

Является второй «ступенью» улучшения *Полнолуния*, теперь кроме увеличения максимального уровня здоровья этот эликсир поднимает очки здоровья до текущего уровня токсичности, а время его действия увеличено до 180 секунд. Максимальное количество доз *Отличного Полнолуния* — 5.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может купить рецепт этого эликсира на острове Ард Скеллиг у друида близ Гединейта.

### Ингредиенты

- Белая чайка — 1 ед;
- Вербена — 1 ед;
- Волкобой — 4 ед;
- Вороний глаз — 4 ед;
- Омела — 1 ед;
- Квебрит — 1 ед;
- Улучшенное Полнолуние — 1 ед.
Печень чудовища

**Печень чудовища** (ориг. *Monster liver*) — компонент в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может взять эту печень с останков чудовищ или же получить её при разборе желудка пещерного тролля или печени накера воина. Нужна в создании:
Поместье лорда Клейтона

**Поместье лорда Клейтона ** (ориг. *Lord Clayton's residence*) — локация в игре *Кровная вражда: Ведьмак. Истории*.

## Описание

Поместье одного из лордов Лирии, располагавшееся неподалеку от замка Растбург. После ограбления сборщиков податей в Орлином Ручье и храма Мелитэле Кобели из Спаллы напали на это поместье, убив его владельца.

**Игра ****«Кровная вражда»**

**«Кровная вражда»**

Королева Мэва со своим отрядом прибывает в поместье вскоре после нападения на него и побеждает Кобелей, захватив их лидера.

Чуть позже в поместье прибывает гонец, который сообщает о переправе нильфгаардцев через Яругу и их нападении на Лирию.
Пустоши

**Пустоши**, или **Пустошь**, или **Пустынные земли**[1] (ориг. *The Champs-Désolés*) — локация и регион в дополнении *Кровь и Вино*, один из самых крупных регионов и админстративный округ[2] Туссента.

## Описание

Вероятно, регион получил своё название из-за того, что несильно обжит — здесь мало населенных пунктов и даже застав странствующих рыцарей, а большую его часть занимает лес и горная гряда. Пустоши расположены на востоке княжества и граничат с регионами Дун Тынне и Пойма Сансретура на западе и Лесами Кароберты на юге, куда можно попасть по мосту. Округ «зажат» между двух важнейших рек княжества: одним из притоков Сансретура с юга, течение которого меж двух скал создает одно из самых живописных мест Туссента — Чертовы Ворота, и берегами реки Блессюра с севера.

### Места

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

Геральт из Ривии несколько раз посещает Пустоши, борясь с бандитами в Туссенте и разыскивая чертежи ведьмачьего снаряжения.

## Примечания

Регионы в игре
Ведьмак 3: Дикая Охота | |

Велен
|
|

Южная Редания
|
|

Скеллиге
|
|

Туссент
|
Пустоши • Склоны Горгоны |

Прочее
|
Рецепт: Отличное масло против реликтов

**Рецепт: Отличное масло против реликтов** (ориг. *Manuscript page: Superior relict oil*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

В рецепте содержится алхимическая формула «отличного масла против реликтов».

### Содержание

- Алхимическая паста — 4 ед;
- Кровь пожирателя — 1 ед;
- Шишки хмеля — 1 ед;
- Цветок двоегрота — 1 ед;
- Зеленая плесень — 1 ед;
- Нигредо — 1 ед;
- Улучшенное масло против реликтов — 1 ед.
Сальм (город)

Сальм — столица герцогства с одноименным названием.

Город расположен в Эббинге. Герцог Рёгнер, который позднее, женившись на Калантэ, стал королем Цинтры, родился здесь[1].
Скала

**Скала** (ориг. *Zelest Mecht*) — персонаж игры *Ведьмак*, кулачный боец из таверны Темноводья.

**Игра ****«Ведьмак»**

**«Ведьмак»**

### Глава IV

Скалу Геральт может встретить в таверне деревни Темноводья. Вступительный взнос за битву со Скалой — 500 . За победу над бойцом ведьмак может взять либо руну Луны, либо кусок желтого метеорита, либо 500 .

## Дополнительно

- Скалу ранее тренировал Безымянный, который более известен как Жденек.
Старые счёты

**Старые счёты** (ориг. *A Score to Settle*) — второстепенный квест в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

**Глава III**

Во второй главе, вне зависимости от того, принял Геральт сторону Вернона или Йорвета, есть возможность драться на кулаках, но с разными противниками.

Сражаться придется либо с каэдвенским рыцарем Бартоном (путь Роше), либо с Зильгратом, братом Зельткирка (путь Йорвета).

## Запись в дневнике

**Глава II**

**Путь Иорвета****Если Геральт решил сразиться с Зильгратом***Зельткирк, как вы помните, был героем войны с Каэдвеном. В Вергене его знали все, зато мало кто слышал о его брате Зильграте. Прожив всю жизнь в тени великого брата, Зильгарт стал человеком желчным и жадным до славы. Он вообразил, что победа над ведьмаком в кулачном бою принесет ему всеобщий почет. Ведьмак поднял брошенную перчатку и принял вызов.*


**Если Геральт победил***Когда Зильгарт преградил ведьмаку дорогу и высокопарным слогом объяснил, чего он хочет, ведьмак лишь пожал плечами. Раз, два - и всыпал заносчивому дворянину по первое число, разрушив его честолюбивые мечты о вечной славе. Когда ведьмак уходил, в спину ему летели проклятия*



**Путь Роше***Как вы помните, Геральт немного упражнялся в кулачном бою с людьми Роше. Каэдвенские солдаты с интересом присматривались к состязанию, а когда ведьмак закончил бои, его даже вызвал на поединок один из зевак. Впрочем, Зывик прервал бой. Солдат отошел рассерженный, бурча что-то про квадратные монеты. Это была бы самая обычная ругань, если не принимать во внимание, что квадратные монеты самым явным образом были связаны с заговором против короля Хенсельта. В частности, они служили опознавательным знаком заговорщиков.*


**Глава III**

**Путь Иорвета****Если Геральт победил Зильгарта второй раз***Ведьмаку казалось, что приключение с Зильгратом уже окончилось. Как же он ошибся! Дворянин напал на Геральт на площади в Лок Муинне, и ведьмаку снова пришлось всыпать ему по первое число. Больше Зильграта он никогда не видел.*

**Путь Роше****Если Геральт победил Бартона второй раз***На площади Геральт встретил каэдвенского солдата, с которым встречался еще в Аэдирне. У вояки с ведьмаком были старые счеты, и солдат решил их свести на фоне живописных развалин, раз уж представился такой случай. Геральт не дал наплевать себе в компот и намял противнику бока.*
Токсин

**Токсин** (ориг. *Toxin*) — ингредиент в игре *Ведьмак*.

**Игра ****«Ведьмак»**

**«Ведьмак»**

Геральт может найти этот ингредиент на останках кикимор, виверн, сколопендроморфов, василисков и кокатриксов.

### Запись в журнале

Геральт может получить запись в своем журнале об этом ингредиенте после прочтения книг, в которых описывается в том числе и токсин:
Укреплённая кожа

**Укреплённая кожа** (ориг. *Hardened leather*) — ремесленный компонент в играх *Ведьмак 2: Убийцы королей* и *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

Укреплённую кожу можно найти повсеместно в мире, купить у Фиораванти в Флотзаме, Прожжённого в Биндюге или у Фелиции Кори в Лок Муинне. Её можно сделать, используя соответствующий чертёж. Она нужна в создании множества предметов.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Укреплённую кожу можно найти повсеместно в мире, купить или же создать, используя соответствующий чертёж. Она нужна в создании множества вещей, в особенности комплектов ведьмачьих доспехов.
Хамаль аль Данбали

**Хамаль аль Данбали** (ориг. *Hamal ogn Dangbahli*) — персонаж дополнения *Кровь и Вино*, купец и коллекционер из Офира.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

Хамаль аль Данбали участвует в турнире графа Монье по гвинту в Боклере. Он является соперником Геральта в первом круге и перед началом партии предлагает поставить на кон мечи. Так как сам Хамаль является коллекционером оружия, он заинтересован получить при победе серебряный клинок ведьмака, в противном же случае — отдать уникальный меч из своей коллекции.

Если Геральт проиграл свой серебряный меч в партии против Хамаля, граф Монье после завершения турнира предложит офирцу вернуть меч ведьмака, обменяв его на другой, не менее ценный и давно исчезнувший меч рыцаря Ридигера, находящийся у Монье в коллекции.

## Дополнительно

- Хамаль играет колодой Чудовищ.