d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Турнир по гвинту с высокими ставками

**Турнир по гвинту с высокими ставками** (ориг. *High Stakes Gwent Tournament!*) — объявление в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может найти это объявление на досках объявлений Новиграда.

### Текст

*Любители гвинта!*

*Граф Тибальт приглашает вас в «Пассифлору», где пройдёт турнир по гвинту с высокими ставками! Вам представится случай не только сыграть с лучшими игроками, но и (в случае победы) получить фантастическую награду.*

*Приглашаются только дамы и господа, способные внести первоначальный взнос.*

*Кроме того, мы ожидаем от участников, что качество их колод будет существенно выше среднего, что будет проверено на входе.*

*До встречи в «Пассифлоре»!*
Филипп Ван Мурлегем

«Говорят, на свете есть лишь один человек, которого боится Винсент Ван Мурлегем. Это не Эмгыр вар Эмрейс и не Геральт из Ривии, а его родной сын».


— **Описание карты Филиппа Ван Мурлегема в Гвинте**

**Филипп Ван Мурлегем** (ориг. *Philippe van Moorlehem*) — персонаж в игре *Гвинт: Ведьмак. Карточная игра*.

## Игра «Гвинт: Ведьмак. Карточная игра»

Филипп Ван Мурлегем — высший вампир и наследник рода Ван Мурлегемов. Является нильфгаардским аристократом и живет на территории Империи.

## Дополнительно

- Поскольку Филипп является высшим вампиром, перевод слова
*man*как*человек*в описании его карты некорректен, логичнее было бы*мужчина*.
Цирюльник (Базан)

**Цирюльник** (ориг. *Barber*) — персонаж дополнения *Кровь и Вино*, цирюльник, работающий стригалем овец на ферме Базан.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

После освобождения Геральтом хозяйства Базан от волколака цирюльник лично благодарит ведьмака и предлагает ему стрижку.

В ходе оказания услуги он рассказывает всю историю своей карьеры и о том, что наслышан о работе парикмахеров, поэтому предпочитает ей стрижку овец. За стрижку волос он берет 20 , за бороду — 10 .
Чертеж: Сапоги гвардейца

**Чертёж: Сапоги гвардейца** (ориг. *Diagram: Guardsman's boots*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

На листе изображён чертёж «Сапогов гвардейца». Геральт может найти его в ходе странствий или купить у кузнецов.

### Содержание

- Укрепленная кожа — 1 ед;
- Обрезки кожи — 3 ед;
- Дратва — 4 ед;
- Слиток стали — 1 ед.
Морда

**Морда** (ориг. *Mug*) — персонаж дополнения *Кровь и Вино*, член банды назаирских наёмников.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

Морда вместе с другими наёмниками обороняет Дун Тынне от Княжеской гвардии в ходе штурма замка. Погибает от рук Геральта и вампиров.
Нильфгаард (регион)

*У этого термина есть другие значения, см. Нильфгаард (значения).*

**Нильфгаард**, или **Нижняя Альба** — центральный регион одноимённой Империи, расположенный на самом её юге. В отличие от жителей севера, жители Империи считают «настоящими» нильфгаардцами тех, кто живёт в сердце Империи. Более того, в самой Империи Нильфгаардом называют только эти земли.

Именно здесь, на реке Альба, расположена её столица — Город Золотых Башен. Здесь также расположена летняя резиденция императора — дворец Лок Грим. Регион граничит с провинциями Этолия и Геммера на севере, герцогствами Ымлак и Рован и провинцией Виковаро на востоке. С запада регион омывается Великим морем. Точно неизвестно, что лежит южнее этого региона. Вероятно, там располагаются Офир, Зангвебар и полумифические земли Ханна и страна Барса[1].

## География

### Населённые пункты

### Графства

## Примечания

- ↑ Энциклопедия «Мир Ведьмака», стр. 27-28

Империя Нильфгаард
| |

Вассалы | Туссент • Цинтра (Аттре • Стрепт • Четыругл) • Эббинг (Венендаль • Сальм) |

Провинции | Вердэн (1267-68) • Верхний Содден (1262-68) • Виковаро (Дыффа) • Геммера • Гесо • Даэрлян • Маг Турга • Назаир • Провинция Метинна (Метинна • Мехт) • Нильфгаард • Этолия
|

Герцогства и области | Виннебург • Лиддерталь • Магна • Рован • Стоки • Тарнханн • Ымлак • Эиддон |
Ортензио

«Мы это… За птичками наблюдаем».


— **Ортензио**

**Ортензио** (ориг. *Hortensio*) — второстепенный персонаж игры *Ведьмак 3: Дикая Охота*, солдат из партизанского отряда Вернона Роше.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт отправляется в убежище темерских партизан, которое ему указал Дийсктра. На посту он встречает Ортензио. Партизан преграждает ему дорогу и вступает в полемику с Белым Волком, не желая его пропускать. Неизвестно, чем бы закончился обмен любезностями, но, к счастью, Геральта замечает Вернон Роше, пригласивший его сразу же внутрь, чтобы узнать, что за дело привело ведьмака. Впоследствии Ортензио остаётся в своем лагере, где он продолжает выполнять обязанности часового.
Первые шаги Матильды (копия)

**Первые шаги Матильды (копия)** — картина в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

Геральт из Ривии может купить и повесить это полотно в своем доме в Корво Бьянко.
Повисс

**Повисс** (ориг. *Poviss*) — королевство на севере Континента, находящееся в унии с Ковиром.

## География и культура

Повисс является самым западным регионом объединенного королевства Ковир и Повисс, расположенным на побережье Северного моря. Отличается очень гористой местностью и суровым климатом, а жители Повисса считаются рискованными людьми, склонными к преступлениям, но отличающимися хорошими способностями к технике и ремеслу. Также Повисс известен своими солеварнями.

### Известные места

## История

Повисс вступил в унию с Ковиром во времена правления короля Эстериля и находился в ней вплоть до отделения в 1225 году. Повисс вновь вернулся в состав королевства после реставрации династии Тиссенидов в лице Эстерада в 1261 году.

## Известные жители

## Дополнительно

- При знакомстве ведьмака Койона с Трисс в книге «Кровь эльфов» Геральт говорит, что тот
*«с*Это ошибка переводчика, поскольку в оригинальном польском тексте говорится, что__юга__, из Повисса».*«Coen spędza z nami pierwszą zimę. Pochodzi z*, т.е. с__północy__, z Poviss»__севера__, из Повисса. - В книге «Владычица Озера» в отрывке, где попавшая в Авалон Цири беседует с Галахадом, упоминается Повисс как провинция владений короля Артура.

## Галерея

## Примечания

- ↑ Рыцарь Овейн из Повисса, выступающий под цветами королевства, исповедает Культ Вечного Огня.
- ↑
2,02,1«Ведьмак: Исчезающие воспоминания». - ↑ «Когти и клыки».
- ↑
*Ведьмак: Настольная Ролевая Игра*.

Северные королевства
| |

Аэдирн
|
Дол Блатанна • Верхний Аэдирн • Нижний Аэдирн |

Каэдвен
|
Лормарк • Веспаден |

Редания
|
Гелибол • Лукоморье • Новиград (вольный город) • Приречье • Ямурлак |

Темерия
|
Ангрен • Бругге • Велен • Марибор • Махакам • Понтария • Содден (Верхний и Нижний • Заречье • Стоки) • Элландер |

Ковир и Повисс
|
Вельгад • Ковир • Нарок • Повисс • Тальгар
|

Лирия и Ривия
|
Лирия • Ривия |

Хенгфорская лига
|
Голополье • Каингорн • Крейден • Кринфрид • Маллеора ( Крайо) • Хенгфорс |

Малые государства и страны | Вердэн • Керак • Скеллиге (Ан Скеллиг • Ард Скеллиг • Спикероог • Ундвик • Фаро • Хиндарсфьялл) Цидарис ( Бремервоорд) • Цинтра (Аттре • Стрепт • Четыругл) |

Другие земли |
Пристань Водница

**Водница** (ориг. *Swamp Bint Harbor*) — локация в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*, одна из пристаней в Велене.

## Описание

Пристань находится к юго-западу от деревни Яворник, к югу от корчмы «На распутье» и к северу от деревни Залипье. Во время Третьей Северной войны бандиты сгоняли сюда похищенных окрестных жителей для последующей переправы в качестве рабов в Нильфгаард.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт посещает пристань в ходе странствий, уничтожает местных бандитов-работорговцев и освобождает их «груз», в том числе и кузнеца из деревни Яворник.
Рейеан

**Рейеан** (ориг. *Rejean*) — упоминаемый в книге «Час Презрения» персонаж, чародей, убитый в ходе мятежа на Танедде.

## Литературная сага

В ходе мятежа на Танедде Рейеан придерживается нейтральной стороны и погибает. Причём его тело оказывается настолько пронизано скоя'таэльскими стрелами, что он становится похож на ежа.

### Данные из книг Сапковского

«(…) __Рейеана__ превратили в утыканного стрелами ежа…»

—

**«Час Презрения», глава 4**
Рудник

**Рудник** (ориг. *Oreton*) — локация в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*, большая по меркам Велена рыбацкая деревня, расположенная на северном берегу Моречка и окружённая лесами и болотами.

## Описание

*Эта деревня была основана графом Примиславиусом дон Стессом, дальним родственником короля Фольтеста. Граф был известен своим пристрастием к гонкам на колесницах по извилистым лесным тропинкам и узким просёлочным дрогам, чем тешил народ, завоёвывал сердца благородных дам и возбуждал ненависть соперников.*

Рудник является ближайшим населённым пунктом к Коломнице. Дома стоят вокруг запруды, соединяясь широкими деревянными помостами на вбитых в дно озера сваях. В деревне есть свой кузнец и торговец. За кузницей разбит лагерь нильфгаардских солдат под командованием Милана Норана.

К северу от деревни находятся Глинник и Доброво, к северо-западу — двор празднолюбцев.

Жители окрестностей пользуются местной доской объявлений, чтобы поделиться новостями или попросить о помощи.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт посещает деревню несколько раз во время своего нахождения в Велене, например, чтобы выиграть у местного чемпиона — лодочного мастера — в гвинт или чтобы найти живущего здесь Грахама — возлюбленного погибшей на Коломнице девушки.
Союз Четырёх Королевств

**Союз Четырёх Королевств** (ориг. *Cztery Królestwa*) — образованное в ходе Первой войны с Нильфгаардом объединение королевств нордлингов: Редания, Темерия, Аэдирн и Каэдвен — под общим командованием короля Редании Визимира II.

После убийства Визимира и начала Второй войны с Нильфгаардом командование перешло к Фольтесту Темерскому. В 1271 году, после гибели королей Темерии и Аэдирна, а также с началом Третьей Северной войны, вероятнее всего, коалиция прекратила своё существование.

## Литературная сага

Союз Четырёх Королевств периодически упоминается в ходе повествования книги «Час Презрения».

### Данные из книг Сапковского

«Разведслужбы __Четырёх Королевств__ узнали о предпринимаемых Риенсом лихорадочных поисках княжны и убеждены, что именно об этом речь».

—

**«Час Презрения»**
Тейгр

**Тейгр** (ориг. *Teigr*) — оружие в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт из Ривии может получить Тейгр в ходе квеста «Игры кошек и волков». Меч можно либо взять с тела Гаэтана, если Белый Волк решает убить его, либо найти в его тайнике, если ведьмаки расходятся мирно.

## Дополнительно

- Урон меча зависит от уровня Геральта.
- Тейгр за спиной Гаэтана является уникальным ведьмачьим мечом, поскольку почти все (Лето, Эскель, Ламберт) ведьмаки в третьей части игры носят меч, похожий на Меч из Дориана.
- Тейгр наряду с Военной кожаной курткой является одним из немногих предметов из комплекта, которые тем не менее не входят ни в какой комплект.
- Если убить Гаэтана и прийти к нему в тайник, то он будет пуст – таким образом, получить два Тейгра в игре нельзя.
Турнирные перчатки туссентского рыцаря

**Турнирные перчатки туссентского рыцаря** (ориг. *Toussaint knight's tourney gauntlets*) — броня в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

Существует 3 вариации этих перчаток. Геральт может найти две из них в ходе странствий или купить у различных торговцев. Последнюю он может только изготовить у кузнеца по соответствующему чертежу.
Цирюльник (Золотой город)

**Цирюльник** (ориг. *Barber*) — персонаж игры *Ведьмак 3: Дикая Охота*, цирюльник, живущий и работающий в Золотом городе.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

В ходе своих странствий Геральт может встретить цирюльника на западе Золотого города в его парикмахерской. За стрижку волос он берет 10 , за бороду — 5 .
Чертеж: Сапоги из укрепленной кожи

**Чертеж: Сапоги из укрепленной кожи** (ориг. *Diagram: Hardened leather boots*) — предмет в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

**Глава I**

На листе изображен чертеж «Сапогов из укрепленной кожи». Геральт может купить этот чертеж у Прожженого в Биндюге.

### Содержание

- Крепкое сукно — 3 ед;
- Укрепленная кожа — 2 ед;
- Дратва — 2 ед.
Морельзе

«Некоторые охотники на ведьм и правда верили, что изменяют мир к лучшему. Морельзе к их числу не принадлежал».


— **Описание Морельзе в «Гвинте»**

**Морельзе** (ориг. *Moreelse*) — второстепенный персонаж игры *Ведьмак 3: Дикая Охота*, инквизитор из Новиграда.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Охотник за колдуньями Морельзе являлся одним из тех, кто сопровождал Геральта к Калебу Менге в ходе квеста «Сокровища графа Ройвена». Вскоре после разговора ведьмака с Менге был убит в завязавшемся бою.
Нильфгаардка

«…я готова скального тролля просить о помощи, если понадобится».


— **Нильфгаардка**

**Нильфгаардка** — персонаж игры *Ведьмак 3: Дикая Охота*, нильфгаардская дворянка, мать Гродеберта.

## Биография

Эта женщина была матерью Гродеберта, солдата армии Нильфгаарда, который служил в легкой назаирской кавалерии и участвовал в Третьей Северной войне. Он регулярно писал матери письма, где рассказывал о своей службе. Вскоре связь с Гродебертом пропала, и поэтому обеспокоенная мать лично приехала на фронт в поисках сына. Её муж тоже был военным и погиб в битве под Бренной, однако его тело привезли домой, в Нильфгаард, и она смогла похоронить его.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт встречает мать Гродеберта в ходе квеста «Узы крови». Та объясняет, что её сын внезапно перестал писать ей письма и она почуяла неладное. Офицеры и квартирмейстер умалчивают о нем либо дают противоречивую информацию. Белый Волк по просьбе женщины начинает поиски пропавшего молодого человека. Отец Гродеберта, погибший в битве под Бренной, был родом из Маг Турги, и от него ему достались огненно-рыжие волосы, что может сильно помочь в опознании.

После того, как ведьмак узнал причину смерти Гродеберта, он может как рассказать заказчице, что её сын был дезертиром и отдать письмо, из которого выясняется, что Гродеберт не мог более убивать, в том числе и безоружных пленных, либо солгать, что её сын был убит в бою.
Первый Эксетерский Трактат

«Море свободно и открыто. Торговля — свободна. Прибыль — священна. Полюби торговлю и прибыль ближнего своего, как свои собственные. Усложнение кому бы то ни было торговли и получения дохода есть нарушение законов природы. А Ковир — ничей не вассал. Он — независимое, самоуправляемое и нейтральное королевство».


— **«Башня Ласточки», глава 8**

**Первый Эксетерский Трактат**, известный как **Mare Liberum Apertum**[1] (ориг. *Pierwszy Traktat Exeterski*) — договор, подписанный в 1064 году[2] после сокрушительного поражения союза Редании и Каэдвена от ковирской армии.

Реданский король Радовид III Рыжий и Бенда Каэвенский были вынуждены отказаться от претензий на северные земли и пойти на переговоры с Гедовиусом и Геммой — правившими в Ковире потомками реданской и каэдвенской династий.

## Дополнительно

- В ходе войны с Реданией Ковир просил боевой помощи у ведьмачьей Школы Грифона, однако те, соблюдая нейтралитет, отказались
[3].

## Примечания

- ↑
*Море открыто для всех (лат.)*. - ↑
*Ведьмак: Игра воображения*. - ↑
*Ведьмак: Настольная ролевая игра.*
Поврежденное водой письмо

**Повреждённое водой письмо** (ориг. *Water-damaged letter*) — письмо в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может найти это письмо на берегу западнее аллеи висельников.

### Текст

*Мольке, я знаю, что ты бросил ремесло контрабандиста. Что ты отложил кучу монет и не хочешь больше рисковать, а собираешься тихо-мирно жить с женой и детишками. Но я хочу попросить тебя об одолжении. Нужно ещё разок доставить груз — и это в последний раз, обещаю. Работа проще простого, пара ящиков, почти без риска, а плата хорошая. Пожалуйста, сделай это — если не ради золота, то хотя бы в память о старой дружбе.*

*Берт*
Пристань Всполох

**Пристань Всполох** (ориг. *Fireburst Harbor*) — локация в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

## Описание

Пристань, расположенная на Понтаре в Велене к югу от Чёртовой ямы. Обладает хорошим техническим оснащением для речных грузоперевозок, однако из-за многочисленных утопцев, прогнавших местных, пристань оказалась покинутой.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт посещает пристань в ходе странствий и уничтожает утопцев, обитающих здесь, после чего сюда возвращаются жители и работники. Также ведьмак может найти рядом затопленное сокровище.
Рудник/Доска объявлений

**Доска объявлений Рудника** (ориг. *Notice board*) находится на западном въезде в деревню. Среди заметок с местными новостями на ней можно найти три записки с описанием работы для ведьмаков.

Ниже перечислены документы, которые могут появиться на этой доске в течение всей игры.

## Нужна новая статуя

*Молния ударила в статую Хозяек, которая стояла у речки, и сожгла дотла. Нужно вырезать новую и поставить, иначе наши покровительницы разгневаются. Кому боги талант дали, пусть берётся за долото и вырезает.*

*— Староста*

## Колыбельная

*Закрой уши**Лес послушай**Коли знак есть**Будет тебе честь*

## Предупреждение

*Люди добрые! Поехал я торговать во Вроницы. Солдаты покупать ничего не захотели и со злости весь товар побили и меня отделали так, что свету белого не взвидел. Пусть моя беда будет вам уроком, и держитесь подальше от Врониц.*

*— Свемил*

## Гусыня перестала нестись

*Помогите, люди добрые. Гусыня моя нестись перестала, а ей едва год. Ворожей сказал намазать ей гуску рапсовым маслом, и будет нестись опять — но когда я попытался, она меня так прихватила за руку, что до сих пор синяк не сошёл. Кто-нибудь знает другой, не такой опасный способ?*

*— Лешко*

## Заказ: пропавшие солдаты

*Сим объявляется, что императорской армии нужен человек, знающий здешние края, — охотник ли, следопыт ли, — который поможет отыскать пропавший патруль.*

*Вероятно, солдаты стали добычей чудовища. Если подозрение подтвердится, тому, кто доставит голову монстра, нижеподписавшийся выплатит установленную награду. Он же, в случае необходимости, готов предоставить дополнительные сведения о происшествии.*

*Слава императору!*

*— Милан Норан, командир отряда, стоящего в деревне Рудник*

## Предупреждение

*Никому ни слова о том, что было на Коломнице. Кто будет языком молоть, пожалеет.*

Доски объявлений в Велене
| |

Вроницы • Залипье • Лагерь «Центр» • «На распутье» • Подлесье • Приграничный пост • Рудник • Штейгеры • Яворник
|
Спалла

**Спалла**[1] (ориг. *Spalla*) — пограничная крепость Лирии и Ривии, распложенная к северу от Яруги.

## Литературная сага

Спалля упоминается Лютиком в ходе разговора с Геральтом в Брокилоне, когда он рассказывал ведьмаку о событиях, происходящих в мире.

### Данные из книг Сапковского

«__Спалля__ и Скалля, две лирийские пограничные крепости, были взяты с ходу, всего за три дня (…)».

—

**«Час Презрения», глава 5**## Дополнительно

- Слово «spalla» с итальянского переводится как «плечо».
- По словам Геральта в игре «Ведьмак 3: Дикая Охота», сказанным Цири, шрам через левый глаз ему «на память» нанес куролиск из Спаллы.
- В середине X века земли Лирии, Ривии и Спаллы терроризировал бес, известный как
*Лирийская зверюга*. Лапы чудовища, убивавшего преимущественно женщин и детей, унесли жизни около 200 человек. Впоследствии, по слухам, бес был побежден неким бродягой, однако в действительности его ликвидировал высший вампир Детлафф[2].

## Примечания

- ↑
*Спалла*в ином варианте. - ↑
*Кровь и Вино*.
Текла (Ведьмак 3)

**Текла** (ориг. *Thecla*) — второстепенный персонаж игры *Ведьмак 3: Дикая Охота*, слепая женщина, отмеченная знаком Хозяек Леса. Её основная обязанность — отбор молодежи для встречи с Хозяйками на вершине Лысой горы в праздники. Она имеет большой авторитет среди жителей окрестных деревень.

## Описание

Неизвестно, когда Текла потеряла зрение. Возможно, она не видела с рождения. Тем не менее, у неё очень развито обоняние. По запаху человека она может многое рассказать о нём. Так, например, она почувствовала, что Геральт пахнет кровью чудовищ. При отборе кандидатов для встречи с Хозяйками она иногда спрашивает Марику о внешности, чтобы составить полное представление о человеке. В случае, если кандидат настойчив и хочет непременно попасть на вершину горы, Текла предлагает пройти испытание: найти орен смутьянки в глубоком пруду. Но, даже если с этим заданием кандидат справляется без труда, то его ждет встреча с бесом. И, наконец, последнее испытание — экзамен от сильвана Фугаса — привратника ведьм.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт встречает Теклу в ходе квеста «Лысая гора», а затем участвует в испытании, устроенном женщиной, с целью попасть на вершину горы.
Турнирные поля

**Турнирные поля** (ориг. *Tourney Grounds*) — локация в дополнении *Кровь и Вино*.

## Описание

*Традиция для Туссента — это святое. Традиций в этом прекрасном краю много. Одной из важнейших остаются великолепные рыцарские турниры, которые проходят по случаю практически каждого местного праздника. Здешнее рыцарство пользуется заслуженной славой не только в Нильфгаарде, но и на Севере. Кроме того, сюда съезжаются воины почти со всего света, чтобы сразиться с уроженцами Туссента на турнирном поле и добыть себе вечную славу.*

К северу от Боклера на берегу северной части Сид Ллигад располагаются обширные турнирные поля, где ежегодно проходит знаменитый турнир, состоящий из ряда соревновательных дисциплин: по стрельбе, по бою верхом, групповых спаррингов и поединков. Кроме того, иногда рыцари сражаются с различными чудовищами, например, шарлеями.

На полях есть небольшая арена, вокруг которой располагаются палатки участников соревнований, зрителей, а также ремесленников, обслуживающих рыцарей. Также здесь есть трасса для соревнований по верховой езде. В южной части турнирных полей есть развалины кирпичных бастионов и даже подвесной мост над небольшим рвом.

К югу от турнирных полей располагается Боклер, к северо-востоку — Корво Бьянко, к северу — Долина Сансретура, к северо-западу — озеро Селяви, к востоку — приют Орианы и мельница графа де ла Круа.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

Геральт из Ривии несколько раз посещает турнирные поля в 1275 году. В первый раз ведьмак встречается там с Анной-Генриеттой, а также мимоходом спасает Гильома, сражавшегося на арене с вышедшим из-под контроля шарлеем.

Впоследствии нетяжело раненный Гильом просит ведьмака помочь ему выяснить секрет таинственной Вивиенны де Табрис, и Белый Волк принимает участие в турнире, который проходит на полях и арене.

После нападения низших вампиров на Боклер на арену турнирных полей привозят на телегах многочисленные тела убитых чудовищами людей и сжигают здесь.
Цирюльник (Обрезки)

**Цирюльник** (ориг. *Barber*) — персонаж игры *Ведьмак 3: Дикая Охота*, цирюльник, живущий и работающий в Обрезках.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

В ходе своих странствий Геральт может встретить цирюльника на востоке Обрезков в его парикмахерской. За стрижку волос он берет 10 , за бороду — 5 .

## Дополнительно

- Если при первом посещении цирюльника Геральт закажет прическу
*конский хвост*, то по причине пьяного состояния парикмахер сделает похожую, но не заказанную.
Чертеж: Сапоги кондотьера

**Чертёж: Сапоги кондотьера** (ориг. *Diagram: Condottiere's boots*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

На листе изображён чертёж «Сапогов кондотьера». Геральт может купить его у различных торговцев или найти в ходе странствий.

### Содержание

- Укрепленная кожа — 1 ед;
- Обрезки кожи — 4 ед;
- Дратва — 4 ед;
- Слиток темной стали — 1 ед.