d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Солод

**Солод** (ориг. *Mash*) — квестовый предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Солод нужен для создания дистиллята. Геральт может найти его в заброшенной винокурне.

**Солод** (ориг. *Mash*) — квестовый предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

Солод нужен для создания дистиллята. Геральт может найти его в заброшенной винокурне.
Талисман

**Талисман** (ориг. *Talisman*) — квестовый предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Этот еловый талисман, сделанный Ворожеем, должен был защищать Анну от злых сил, но был утерян ею в ходе драки с ее мужем. Геральт может найти это талисман на лестнице в доме Барона во Вроницах.
Трофей накера-воина

**Трофей накера-воина** (ориг. *Nekker warrior trophy*) — трофей в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может взять этот трофей с останков Хагубмана в ходе квеста «Заказ: Бестия».

**Трофей накера-воина** (ориг. *Nekker warrior trophy*) — трофей в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

Геральт может взять этот трофей с останков Хагубмана в ходе квеста «Заказ: Бестия».
Феларт

Граф **Феларт** (ориг. *Count Felart*) — персонаж в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*, аэдирнский дворянин, один из магнатов Верхнего Аэдирна.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

**Глава II**

Феларт является лидером группы дворян, которые задумали сдать Верхний Аэдирн Каэдвену на переговорах между Аэдирном и Каэдвеном. Взамен Нижней Мархии, Феларт и его группа попросили у Хенсельта 100 тысяч новиградских крон и титулы маркизов. Однако Хенсельт может дать им лишь половину суммы и без титулов, кроме того, Феларт и аристократы должны будут впустить к себе в замки солдат Хенсельта и содержать их.

В зависимости от пути, по которому последовал ведьмак, Феларта может приказать обезглавить Стеннис и при этом Единорог не заступится за него. Или же сделка может быть успешной, и Феларт подпишет все бумаги по поводу Долины Понтара в пользу Каэдвена. И, тем не менее, без боя с войском Саскии Хенсельту вряд ли удастся получить заветный кусок территории.

## Дополнительно

- В русской локализации игры
*Ведьмак 2: Убийцы Королей*Феларта озвучивает Радик Мухаметзянов.
Мозг чудовища

**Мозг чудовища** (ориг. *Monster brain*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может найти этот мозг на останках чудовищ или получить при разборе мозга утопца. Нужен в создании:

### Оружие:

### Рунный камень:

### Доспехи:

- Штаны Школы Кота
- Улучшенные штаны Школы Кота
- Мастерский доспех Школы Грифона
- Мастерские штаны Школы Грифона
- Серебряный меч Школы Грифона
- Стальной меч Школы Грифона
- Серебряный меч Школы Мантикоры
- Отличные штаны Школы Медведя
- Мастерские штаны Школы Медведя
- Серебряный меч Школы Медведя
- Гроссмейстерский стальной меч Школы Медведя
- Отравленный серебряный меч Школы Змеи
- Отравленный стальной меч Школы Змеи
- Мастерский доспех Школы Волка
- Серебряный меч Школы Волка
- Стальной меч Школы Волка
Нефрит

**Нефрит** (ориг. *Jade*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Каменные сердца»**

**«Каменные сердца»**

Геральт может найти залежи нефрита, который требуется Мастеру рун, в Ядоватом выломе и добыть его с помощью кайла.
Опозоренные

«На Скеллиге нет места убийцам и выродкам. Они должны смыть преступление собственной кровью».


— **Описание Опозоренных в «Гвинте»**

**Опозоренные** (ориг. *Disgraced*) — особая фракция воинов со Скеллиге, которые не принадлежат ни к одному клану.

## Описание

Опозоренные — это преступники со Скеллиге, которые совершили настолько гнусные или презираемые островитянами деяния, что недостойны даже казни, а потому изгоняются из своих семей и кланов. Искупить свою вину они могут только своей кровью и славной смертью в бою, поэтому скитаются по миру и бесконечно сражаются. В зависимости от тяжести преступления воин лишается права использовать то или иное снаряжение, поэтому чаще всего Опозоренные воюют без доспехов, а иногда – и без оружия.

Поскольку Опозоренным, по сути, без разницы, с кем сражаться, они иногда нанимаются в армии лордов и военачальников Континента. До какой-то поры они слыли идеальными наемниками: не требовали высокой платы, никогда не отступали и никогда не сдавались. Однако вскоре наниматели столкнулись с неприятным обстоятельством: поскольку Опозоренным, по сути, без разницы, с кем сражаться, после выигранной битвы они нередко обнажали оружие против своих недавних союзников – и их иступленная ярость стала причиной, по которой только самые отчаянные готовы биться бок о бок с ними.

### Известные представители

**Игра ****«Кровная вражда»**

**«Кровная вражда»**

Мэва встречает Опозоренных на болотах Ангрена, когда на её армию из засады нападают нильфгаардцы. Выиграв бой, она предлагает воинам вместе воевать против захватчиков. В зависимости от выбора королевы по отношению к Гудмунду: если она отправила его грабить земли на юге, то Опозоренные пополнят ряды партизан, а если она арестовала его, то воины нападут на неё и все до последнего погибнут.

## Галерея

Острова Скеллиге
| |

Острова
|
|

Кланы
|
|

Религия
|
|

Прочее
|
Опозоренные |
Пафнутий

**Пафнутий** (ориг. *Pafnuzio*) — персонаж дополнения *Кровь и Вино*, строительный бригадир и управляющий каменоломни Ардаизо.

## Описание

Однажды один из работников заведовавшего каменоломней Пафнутия, Эмильен, находясь в низине карьера, погиб в результате падения коровы с неба. После данного инцидента коллеги Эмильена всполошились и отказались работать в том карьере, а потому Пафнутий решил нанять профессионала для расследования данного происшествия.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

Геральт встречает Пафнутия в ходе квеста «Заказ: коровьи лепёшки», расследуя по его просьбе странную гибель работника каменоломни от упавшей с неба коровы. После успешного выполнения задания Пафнутий также просит ведьмака помочь с исчезновением нескольких групп работников, ехавших на строительство статуи Лебеды.

## Дополнительно

- Пафнутий, по всей видимости, помимо управления каменоломней также руководил и строительством статуи Лебеды.
Приказы для «Хавьера»

**Приказы для «Хавьера»** (ориг. *Orders for "Xavier"*) — рапорт в игре *Кровная вражда: Ведьмак. Истории*.

**Игра ****«Кровная вражда»**

**«Кровная вражда»**

Мэва может получить этот рапорт в Ангрене после предательства Хавьера.

### Текст

*[Перевод с нильфгаардского]*

*Кому: Гвальтеру аэп Ллвыногу**От: герцога Ардаля аэп Даги, великого канцлера, командующего группой армий «Восток»*
Рафаэль де Сюрманн

**Рафаэль де Сюрманн** (ориг. *Rafael de Surmann*) — персонаж дополнения *Кровь и Вино*, мужчина, занимающий должность княжеского камерленьо.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

Геральт встречает камерленьо в его офисе на площади Спящих Рыцарей в ходе своего пребывания в Боклере: чиновник от имени княжества выплачивает рыцарям и иным лицам награды за совершение благородных и геройских поступков во благо Туссента. В ходе квеста «Рыцарь-наёмник» ведьмак также посещает камерленьо, получая от него заслуженное вознаграждение за свои дела, а также может найти рапорты, подтверждающие ведьмачью деятельность.

Камерленьо также является игроком в гвинт, с которым ведьмаку придется сразиться для сбора колоды Скеллиге.

## Галерея

## Примечания

- ↑
*Книга сказок*.
Рокестанг

**Пещеры Рокестанг** (ориг. *Tulasens Caves*) — локация в дополнении *Кровь и Вино*.

## Описание

Сложный и обширный комплекс пещер находится северо-западнее деревни Лисьи Ямы под лесистыми холмами. В гроты есть два входа: один с юго-востока, закрытый решетками и охраняемый, другой — с юго-запада, на берегу ручья, впадающего на востоке в Сансретур. Вокруг пещер рыщут арахноморфы. Удаленность от городов и незаметность сделали эти пещеры прибежищем Лота и его ганзы.

К югу от Рокестанга находится Рысья скала, к востоку — заброшенный храм пророка Лебеды и его монументальная статуя.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

Геральт может посетить эти пещеры в ходе квеста «Рыцарь-наёмник» и выбить ганзу из этих мест, после чего Рокестанг займут странствующие рыцари и гвардейцы.
Серафина

**Серафина** — упоминаемый в дополнении *Кровь и Вино* персонаж, возлюбленная рыцаря Кристофа Дюгарри, жившая в Туссенте

## Биография

Однажды Серафина завела себе любовницу на стороне, Ксимену, которая, однако, оказалась бруксой. Кристоф Дюгарри, возлюбленный Серафины, узнал про её отношения на стороне и решил разобраться с этим — к тому же после встреч с любовницей Серафина начала выглядеть очень нездоровой. Дюгарри, будучи человеком, презиравшим насилие, собрал деньги и решил таким образом выкупить возлюбленную, заплатив её новому избраннику, не зная, что тот — женщина.

Подробности встречи Дюгарри и Ксимены неизвестны, однако по всей видимости рыцарь был бруксой убит, судьба же Серафины осталась неизвестной.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

Геральт узнает о Серафине и истории её отношений с бруксой в ходе посещения оливковой рощи, где Ксимена расправилась с Кристофером, и записок, найденных на телах бруксы и рыцаря.
Солтыций

**Календарь эльфов** (ориг. *Kalendarz elfów*) — календарь, который используют эльфы Aen Seidhe.

## Описание

Календарь состоит из восьми периодов солнца, которые объединены в *Savaed*. По этому календарю новый год празднуется в Саовину. Праздников в эльфийском календаре также восемь, но названия некоторых отличаются от периодов.

### Периоды и праздники

Момент солнцестояния в этом календаре называется *Солтыций*. Зимой проходит Мидинваэрне, который начинает период Йуле, а летом — Мидаете, который начинает Феаинн. В этот ночь и день магия становится намного сильнее.

День равноденствия называется *Эквинокций*. Весной этот день называется Бирке, а осенью — Велен. Оба открывают одноимённые периоды. Как и в Солтыций, эти дни сильно влияют на магию.

### Длительность месяцев в календаре эльфов

Учитывая соответствие праздников в эльфском и человеческом календарях, можно сделать вывод, что длительность месяцев выглядит следующим образом:

- Саовина — 61 день
- Йуле — 32 дня
- Имбаэлк — 47 дней (48 дней в високосном)
- Бирке — 41 день
- Блатхе — 41 день
- Феаинн — 51 день
- Ламмал — 61 день
- Велен — 31 день

## Дополнительно

Календарь эльфов | |

Саовина • Йуле (Мидинваэрне) • Имбаэлк • Бирке • Блатхе (Беллетэйн) • Феаинн (Мидаете) • Ламмас • Велен |
Талисман Мелкого

**Талисман Мелкого** (ориг. *Newboy's talisman*) — квестовый предмет в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

**Глава I**

*Говорят, что он обладает большой силой и оберегает владельца.*


Проклятый амулет, снижающий защиту своего владельца. Проклятие с него может снять Анешка в Биндюге. Геральт может найти его на останках Мелкого в Замке Ла Валетт.
Трофей ослизга

**Трофей ослизга ** (ориг. *Slyzard trophy*) — трофей в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

Геральт может взять этот трофей с останков Ящера-матриарха в ходе квеста «Задание: Коровьи лепешки».
Феликс Грубб

«Неприятности… Это ты ладно высказался. Да мы, сука, в самой чёрной жопе, вот такие у нас „неприятности“».


— **Феликс Грубб**

**Феликс Грубб** (ориг. *Felix Grubb*) — персонаж игры *Ведьмак 3: Дикая Охота*, реданский военнослужащий в звании капитана, командующий дозором на приграничной переправе через Понтар.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт встречается с капитаном в ходе квеста «Заказ: лесное чудовище». Феликса отличает прямолинейность в высказываниях и честность. Капитан просит прибывшего Белого Волка разобраться с неким чудищем, которое нападает на транспорт снабжения, в результате чего гарнизон Грубба вскоре может остаться совсем без снаряжения и провизии. Ранее Феликс своими силами пытался выяснить, что это за чудовище, но двое разведчиков, посланных прочесать местность, попросту не вернулись. Несмотря на то, что капитан не торгуется, поскольку не может заплатить сумму более той, что указана в военных расчетных книгах, в довесок к деньгам он обещает подорожную грамоту для пересечения Понтара.

Проведя расследование, ведьмак сталкивается в лесу со скоя'таэлями — именно они нападали на обозы снабжения. Так или иначе вернувшись к капитану, Геральт может либо показать ему беличий хвост и получить свою награду, если дошло до боя и он сумел расправиться с эльфами; либо, если он ушел, договорившись со скоя'таэлями, ведьмак может «сдать» их Феликсу — капитан отказывается заплатить ему, но отдает грамоту, либо сдержать данное предводительнице «белок» слово и сказать Груббу, что не нашел чудовищ в лесу, и вовсе не получить никакой награды.

В том случае, если Геральт раскрыл Феликсу истинную причину нападений, тот вскоре организует рейд против скоя'таэлей, в результате чего все они оказываются убиты, кроме Верноссиэль, которая впоследствии подстерегает самого ведьмака в Застенье близ Ворот славы Новиграда, виня его в гибели своего отряда.
Цена нейтралитета

**Цена нейтралитета** (ориг. *Cena neutralności*) — дополнение к игре *Ведьмак*, созданное CD Projekt RED и выпущенное 10 апреля 2008 года вместе с редактором *Д'жинни*. Входит в «Серебряное» и «Золотое» издания.

## Сюжет

История начинается, когда Геральт возвращается домой в Каэр Морхен, чтобы перезимовать вместе с другими ведьмаками. Он уверен, что его ожидает очередная тихая зима с возможностью отоспаться, отдохнуть и отвлечься от ведьмачьих заказов. К сожалению, у судьбы были свои планы. Всё идет не так уже с самого начала приключения — неподалеку от крепости Геральт обнаруживает небольшой лагерь. Каэр Морхен — это весьма укромное место, о котором никто не знал ― по крайней мере, до последнего времени. Более того, лагерь полон солдат, а если рядом солдаты, то, без сомнений, следует ждать неприятностей.

Выясняется, что ответственна за всё это безобразие Сабрина Глевиссиг — чародейка, преследующая Дейдру Адемейн, весьма необычную девушку, которой есть что скрывать. Прежде всего, она принцесса Каингорна. Это было бы замечательно, если бы не тот факт, что её брат Мервин пытается избавиться от Дейдры, потому что сам хочет занять трон. Кроме того, она проклята Чёрным Солнцем, что якобы и является причиной такого усиленного внимания к ней со стороны Сабрины. Она хочет поставить на Дейдре серию медицинских экспериментов, чтобы узнать больше о проклятии Чёрного Солнца. К сожалению, чтобы провести эти эксперименты, объект исследований должен быть мёртв, и неудивительно, что у Дейдры есть возражения на этот счёт. Подводя итог, выясняется, что существует королевский заговор, древнее проклятие и Дитя-неожиданность ― звучит как работа для Геральта. Как водится, никто не спрашивает Геральта, хочет ли он участвовать в происходящем или нет. Ему придётся выбрать, кто достоин доверия и помощи. К сожалению, здесь снова нет идеального решения, а лишь меньшее из двух зол.

## Персонажи

- Геральт из Ривии
- Весемир
- Эскель
- Ламберт
- Сабрина Глевиссиг
- Дейдра Адемейн
- Мервин Адемейн
- Мертон Брингс
- Повар
- Квартирмейстер
- Разведчик Реим
- Девица
- Лютик
- Акуто (упоминание)
- Исильдура (упоминание)
- Робен (упоминание)
- Хенсельт (упоминание)

## Монстры

- Волк
- Василиск
- Виверна
- Королевская виверна
- Кикимора-воин
- Кикимора-рабочий
- Сколопендроморф
- Эхинопс
- Археспора

## Квесты

## Места

- Лагерь
- Долина Каэр Морхен
- Каэр Морхен
- Шахта у Каэр Морхена
- Каингорн (упоминание)
- Каэдвен (упоминание)

## Глоссарий

## Дополнительно

- Дополнение появилось уже вместе с игровым обновлением 1.3, но не имело озвучки. Она была добавлена в следующем обновлении ― 1.4.
- В ходе прохождения дополнения может произойти баг, заключающийся в появлении глаз и рта персонажа без головы.

## Галерея

Сюжетно-дополнительный контент к игре Ведьмак | |
---|---|

Официальные дополнения | |

Побочные эффекты • Цена нейтралитета
| |

Неофициальные дополнения из золотого издания | |

Черт бы побрал эти болота • Обманки • Призраки Тихой деревни • Свадьба • Счастливого Страшдества |
Мой манифест. Жизнь Якова из Альдерсберга

**Мой манифест. Жизнь Якова из Альдерсберга** (ориг. *My Manifesto - The Life of Jacques de Aldersberg*) — книга в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может найти эту книгу в книжном магазине на площади Иерарха. Именно в эту книгу было вложено письмо от А.

### Текст

*Причины, по которым Яков из Альдерсберга был выбран Великим магистром, остаются тайной. Орден Белой Розы пришёл к тому времени в упадок и близился час его гибели, так что можно догадываться, что братья ожидали видеть во главе его человека решительного, с ясным видением пути к спасению. Яков и был таковым. Одним из его первых решений была смена названия братства на Орден Пылающей Розы.*

*Больше всего удивляет однако, что орденские братья и сам король решились довериться человеку из ниоткуда. Говорили, будто он был бродягой, странствующим проповедником, который воодушевлял огромные толпы речами, направленными против нелюдей. Говорили, будто он мог творить чудеса и являл своим последователям видения гибели от Белого Хлада. Безусловно, он обладал невероятной притягательностью и силой убеждения и был целиком предан внушённым ему принципам, которые сам старался привить другим.*

*Был ли он в самом деле Истоком? На самом ли деле был он наделён от природы магическим талантом? Этого мы определённо не сможем сказать уже никогда.*
Нефритовая статуэтка

**Нефритовая статуэтка** (ориг. *Jade figurine*) — квестовый предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**


Статуэтка дворянина, редуцированного Коралл с помощью артефактной компрессии, которую Геральт может купить у новиградского торговца к югу от «Пассифлоры». Трисс может расколдовать статуэтку до выполнения квеста «Сейчас или никогда» или после выполнения квеста «Темней всего под фонарем».

### Связанные квесты


Статуэтка нильфгаардского солдата, редуцированного Коралл с помощью артефактной компрессии, которую Геральт может найти в потайной комнате Цезаря Бильзена в ходе квеста «Опасная игра». Трисс может расколдовать статуэтку до выполнения квеста «Сейчас или никогда» или после выполнения квеста «Темней всего под фонарем».
Оппозиция в Нильфгаарде

**Оппозиция в Нильфгаарде** (ориг. *The Opposition in Nilfgaard*) — книга в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может найти эту книгу в ходе странствий или купить у различных торговцев.

### Текст

*Хотя император Нильфгаарда обладает абсолютной властью и сурово карает малейшие проявления неповиновения, в империи определённо есть силы, противостоящие ему. Под таковыми я подразумеваю не обиженных правителей завоёванных провинций, а богатых и влиятельных людей в Городе Тысячи Башен, которые недовольны своим нынешним правителем. Конфликт между императором и аристократическими домами нильфгаардской столицы тянется долгие годы. Все принцы крови и магнаты ожидали, что правитель женится на дочери одного из них и породит наследника. Однако у императора были другие планы. Он отказался выбирать жену из знатной семьи и тем самым оскорбил всю знать империи.*

*Нильфгаардская оппозиция терпеливо ждёт момента, когда император совершит промах, какого-либо события, которое ослабит его власть, будь то экономический кризис или проигранная битва. Тайные заговорщики готовы к тому, чтобы воспользоваться таким моментом и разжечь в народе недовольство, убить императора, совершить государственный переворот и посадить на трон кого-то из своего круга.*

*По очевидным причинам об этом заговоре известно лишь малому числу людей, однако любой проницательный наблюдатель за нильфгаардской политикой может увидеть признаки его существования. Пока люди остаются людьми, а мир не меняется, некоторые процессы всегда останутся неизменными, и недовольные всегда будут объединяться в союзы со своими тайными знаками и целями.*
Паштор

**Паштор** (ориг. *Pasztor*) ― персонаж книги «Сезон гроз», горбун и прислужник Сореля Дегерлунда.

## Участие в литературной cаге

Вместе с Буэ и Бангом Паштор выполняет грязную работу для Дегерлунда, убивая углежогов и кметов, а также их семьи и детей в Соснице, Тисах, Каблуках и Роговизне, создавая видимость вышедшего из-под контроля демона. В отличие от огротроллей, ближнему бою он предпочитал арбалет.

Паштор был убит Отто Дуссартом в подземельях лаборатории Ортолана при нападении на Геральта.

### Данные из книг Сапковского

«Перед собой увидал __горбуна__ с мерзкой и усеянной бородавками мордой, с черепом, покрытым реденькими кустиками топорщившихся волос. __Горбун__, широко расставив кривые ножки, целился в него из огромного арбалета, вернее, из арбалесты с двумя стальными, одна на другой расположенными дугами луков. Оба направленных на Геральта четырехгранных наконечника были шириной в пару дюймов — и острыми, словно бритвы».

**«Сезон гроз», глава 11**
Приказы для Кальвина

**Приказы для Кальвина** (ориг. *Orders for Calvin*) — документ в дополнении *Кровь и Вино*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

Геральт может найти эту записку на теле бандита к востоку от купеческой фактории.

### Текст

*Кальвин!*

*Ты знаешь, что ты мне нравишься, потому что, в отличие от остальных, у тебя башка на плечах есть, но вся эта история с пантерой… Мужик, ты серьёзно? Выходил грёбаную пантеру? Несколько наших вернулись в лагерь, а жопы так пообгрызены, что ссать им теперь приходится стоя, на прямых ногах, а от одной мысли о возвращении в госпиталь они так трясутся со страху, что у них швы расходятся. Так оно продолжаться не может. Слышал я, что у тебя так кукушку снесло, что ты даже имя ей дал. Пантера Хоббс? Ты окончательно рехнулся?*

*Теперь сосредоточься, а то повторять не в моём обычае. У парня, что принёс тебе это письмо, с собой толстый кошель. Там большая часть добычи с последнего дела. Кошелёк для тебя. А ты берешь этого кота-переростка, уводишь куда-нибудь на безлюдье и перерезаешь ему горло. Совсем просто, да? За те деньги, что от меня получишь, купишь себе двух чистокровных борзых, и забудем это дело. Смотри не напортачь.*

## Дополнительно

- Возможно, пантера Хоббс ― отсылка к персонажу Дуэйна Джонсона самоанского происхождения по имени Люк Хоббс из кинофраншизы «Форсаж».
- Также вероятно, что письмо является отсылкой к циклу комиксов «Кальвин и Хоббс» американского художника Билла Уоттерсона. В комиксе отражены выходки и проказы шестилетнего мальчика Кальвина и его плюшевого тигра Хоббса.
Рокко Хильдебранд

**Рокко Хильдебранд** (ориг. *Rocco Hildebrandt*) — персонаж книги «Владычица Озера», низушек из рода Хильдебрандов из-под Вызимы, женат на Инкарвиллее и имеет двух дочерей: Алоэ и Жасмину, а также племянницу Импи Вандербек.

## Участие в литературной саге

Рокко вместе с семьей защищает свою деревню от банды Щука, которого застреливает из самострела, а члены его семьи добивают остальных. После расправы над бандитами Рокко распоряжается похоронить тела в березовой роще «*рядышком с предыдущими*».

### Данные из книг Сапковского

«— А почему ж бы это, — повторил __Рокко Хильдебранд__, — и что это за мода такая — вашим милостям дань платить? Мы уже все, что следовало, уплатили.

— Эх-ма, гляньте-ка на нижушка-умника. — Рассевшийся в седле уворованного коня Щук залыбился дружкам. — Уплатил уже! И полагает, что вше. Ну прям как тот петух, что думал, будто в курятник попадет, а попал-то в ощип!

Окультих, Клапрот, Мильтон и Огрёбок согласно загоготали. Шутка была что надо. А забава обещала быть еще лучше.__Рокко__ заметил отвратительные липкие взгляды грабителей, оглянулся. На пороге халупы стояла Инкарвиллея Хильдебранд, его жена, а также Алоэ и Жасмина — дочери».

**«Владычица Озера», глава 6**