d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Гудрун Бьорнсдоттир

«Отец пообещал отдать ее богам, чтобы получить их благословение в битве, но Гудрун не пожелала хранить верность клятвам, которых не давала. Она обрела свободу среди синих волн и соленого ветра».


— **Описание Гудрун в «Гвинте»**

**Гудрун Бьорнсдоттир** (ориг. *Gudrun Bjornsdottir*) — персонаж игры *Гвинт: Ведьмак. Карточная игра*, пиратка со Скеллиге и лидер группировки «Тени прилива».

## Описание

«Надежды, что появление женщины в преступном мире Новиграда смягчит нравы, рассеялись как дым».


— **Описание Гудрун в «Гвинте»**

Гудрун — разбойница со Скеллиге, которая осела в Новиграде и стала лидером группировки «Тени прилива». Пришвартовав драккар «Флиндр» в доках и заняв их, её банда начала быстро расти. Позже она вступила в Синдикат.

Несмотря на большие богатства и влияние в криминальном мире, Гудрун покинула город или была убита до начала Третьей Северной войны. После этого территория доков отошла краснолюдам Тесака.

## Игра «Гвинт: Ведьмак. Карточная игра»

*Некогда Гудрун была грозой Великого моря. Завидев на горизонте ее драккар «Флиндр», торговые судна тут же поднимали белый флаг: сопротивляться было бессмысленно.*

*Это продолжалось до того дня, когда пиратка прибыла в новиградский порт, чтобы сбыть награбленное. Увидев город, она поклялась себе остаться в нем навсегда.*

*Дело в том, что Новиград — город не только вольный, но и очень богатый. Зачем бороздить морские просторы в поисках неведомых сокровищ, если они лежат как на ладони в одном месте?*

*«Флиндр» и по сей день пришвартован в городском порту, а его палуба, кажется, вот-вот захлестнет волна. Неужели он обветшал? Может, дно прохудилось? Да нет же. Просто драгоценные металлы в больших количествах очень много весят.*

*Пираты из команды Гудрун быстро поняли, что за многоэтажные дома Новиграда их абордажные крюки цепляются ничуть не хуже, чем за корабли. Так что теперь, заслышав на крыше скрежет металла, новиградцы быстро хватают все самое ценное имущество и запираются в погребе.*

*На Скеллиге женщины и мужчины равны. И те и другие осваивают военное дело и мореходство. Обычаи островов известны во всем мире, но на континенте многие лишь посмеиваются при виде воительниц со Скеллиге, думая, что те носят оружие просто для красоты. Гудрун никогда не упускала возможности лично доказать таким недотепам, как жестоко они ошибаются.*

*Многие новиградцы пытались завоевать сердце прекрасной пиратки, осыпая ее цветами и посвящая ей баллады о любви. Впрочем, Гудрун отвергала ухаживания настойчивых поклонников, ведь ее сердце уже было занято...*

## Дополнительно

- Гудрун Бьорнсдоттир является обликом лидера для фракции Синдикат в игре
*Гвинт: Ведьмак. Карточная игра*. - Возможно, отцом Гудрун являлся известный пират Бьорн Стормурссон, таинственно погибший в море.

## Галерея

## Примечания

Синдикат
| |

Личности
|
Гудрун Бьорнсдоттир • Кирус Хеммельфарт • Король Нищих • Тесак • Сиги Ройвен • Ублюдок Младший
|

Организации
|
Тени прилива • Культ Вечного Огня • Невидимые • Златорубы • Группировка Сиги Ройвена • Сердцееды |
Дневник Даэрхенны

**Дневник Даэрхенны ** (ориг. *Dearhenna's Journal*) — второстепенный квест в третьей главе, в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

**Глава III**

Это очень короткий и простой квест – Геральту просто-напросто нужно будет собрать все пять Записок Даэрхенны в его лаборатории.

**Записи ученого:**

- Записки Даэрхенны I
- Записки Даэрхенны II
- Записки Даэрхенны III
- Записки Даэрхенны IV
- Записки Даэрхенны V

## Запись в дневнике

*Путешествуя по подземельям под Лок Муинне, Геральт набрел на интересную находку. Это был фрагмент дневника, который вел Даэрхенна. Чародей описывал в нем свои исследования по истории города. Поскольку все, чем занимался Даэрхенна, было весьма интересно, ведьмак решил поискать и остальные части дневника.*

**Если Геральт не воспользовался прибором в квесте «Тайны Лок Муинне»***Из найденных Геральтом фрагментов следовало, что Даэрхенна интересовался не столько прошлым Лок Муинне, сколько загадкой гибели вранов. Ведьмак понимал, что причина гибели этой древней расы может заинтересовать нильфгаардцев - и вовсе не по причине их любви к истории. То, что погубило вранов, могло быть использовано императором для истребления людей.*


## Дополнительно

- Чтобы закончить квест, необходимо убить Адалберта и снять с его трупа четвертую часть записок, иначе квест выполнить не удастся.
Западный берег

**Западный берег** (ориг. *West Shore*) — регион в королевстве Aen Elle, находящийся в их же мире.

## Описание

Регион упоминается только в рапорте Инглора Хелианве, его наместника. По данным из рапорта можно сделать вывод, что регион объединяет несколько провинций и на его территории находится 4 из 5 известных городов Народа Ольх.

### Известные провинции

- Тилат на Вилль
- Тилат на Лиа
- Тилат на Кров'ве
- Тилат на Буне

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

К Третьей войне с Нильфгаардом в 1272 году по летоисчислению Континента, территории Западного берега подвержены поражению Белым Хладом, который продолжает наступать. В связи с этим наместник Западного берега, Инглор Хелианве, рапортует о бедственном положении в его регионе и рекомендует ускорить завоевание мира Aen Seidhe и начать эвакуацию жителей из поражённых провинций, в противном случае просит снять с него ответственность за его регион.

Геральт может найти рапорт Инглора в Дворце Пробуждения в Тир на Лиа в ходе квеста «Сквозь время и пространство». Он лежит на скамье около первого фонтана, мимо которого ведьмак проходит вместе с Аваллак'хом по прибытии в мир Aen Elle.
Илдико Брекль

«По случаю скорой свадьбы Илдико подарила королю Белогуну ожерелье, которое и придушило этого старого глупца».


— **Описание Илдико в «Гвинте»**

**Илдико [3][4] Брекль** (ориг.

*Ildiko Breckl*) — второстепенный персонаж книги «Сезон гроз», чародейка-недоучка, интриганка, невеста короля Белогуна, любовница принца Вираксаса, впоследствии — королева Керака.

## Биография

Илдико родилась, предположительно, в 1220-х годах. В 17-летнем возрасте она поступила в Аретузу, но через три года её выгнали из школы за мелкое воровство. В течение следующих четырёх лет Брекль познакомилась с принцем Вираксасом и стала его любовницей. Изгнанник жаждал отчего трона, амбициозная девушка — хотела стать королевой, а Капитул Чародеев был не прочь подзаработать — одно к одному.

Принц имел формальные права на трон, но был лишён возможности его заполучить. Чародеи были в состоянии устранить короля, но нуждались в благодарном наследнике и подходящем исполнителе, коим и стала Илдико Брекль. Как и любая ученица Аретузы, Илдико соответствовала строгим канонам красоты и выглядела моложе истинного возраста, вероятно, также использовала и приворотную магию. Так или иначе, заговорщики добились того, что Белогун обратил на девушку внимание, и в праздник Ламмас должна была состояться свадебная церемония.

В качестве свадебного подарка невеста подарила королю зачарованный медальон в виде герба Керака на золотой цепочке. А когда Белогун надел украшение, цепочка сжалась и задушила монарха. Врач констатировал апоплексию, вызванную удушьем. Новым королём Керака стал Вираксас, а королевой — Илдико Брекль.

## Участие в литературной саге

Илдико Брекль присутствует на пиру в честь королевской свадьбы. После смерти Белогуна Геральт находит Илдико уже в тронном зале рядом с Вираксасом, восседающим на троне.

### Данные из книг Сапковского

«— __Ильдико Брекль__, — повторила Коралл. — Так она зовётся. Выгнали её из Аретузы на третьем году обучения. За мелкие кражи. Как вижу, она сумела устроиться. Чародейкой не стала, но через несколько часов сделается королевой. Вишенка в крему, твою мать! Семнадцать лет? Старый дурак. __Ильдико__ добрых двадцать пять.

— И похоже, она тебя не любит.

— Со взаимностью. Это заядлая интриганка, от неё всегда проблемы».

**«Сезон гроз», глава 18**

## Дополнительно

- Вероятно, прообразом Илдико является последняя из жён вождя гуннов Аттилы, которая подозревалась в убийстве своего мужа в ходе первой брачной ночи, что схоже с ситуацией, произошедшей в Кераке в июле 1245 года.

## Примечания

- ↑ «Сезон гроз».
- ↑ Согласно игре
*Ведьмак: Игра воображения*, Вираксас был убит в 1262 на свадебной церемонии принца Фулько в Третогоре, после чего на престол взошёл его сын, Тарранд. - ↑
*Гвинт: Ведьмак. Карточная игра*. - ↑
*Ил*в переводе Легезы.__ь__дико

Правители Керака
| |

Осмик • Белогун • Вираксас • Тарранд | |

Другие члены королевской семьи | |
---|---|

Эльмер • Эгмунд • Ксандер • Лидия • Ливия • Милена • Илдико Брекль
|
Качан

**Качан** (ориг. *Kaczan*) — деревня в Соддене, упоминаемая в рассказе «Дорога без возврата».

## Литературная сага

Деревня находится в долине Яруги неподалеку от Ключа и Порога. Жители её объединились с окрестными деревнями, чтобы победить Кащея, с помощью которого банда Костецов захватила перевал Кламат.
Когти гарпии

**Когти гарпии** — ингредиент в играх *Ведьмак 2: Убийцы Королей* и *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

Геральт может найти эти когти на останках гарпий. Нужны в создании Нильфгаардской гарпии.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может найти эти когти на останках гарпий и их подвидов. Они не нужны в создания каких-либо предметов, но могут быть разобраны в когти чудовища.
Красные женские перчатки

**Красные женские перчатки** (ориг. *Red women's gloves*) — предмет в игре *Ведьмак*.

**Игра ****«Ведьмак»**

**«Ведьмак»**

*Можно продать либо подарить какой-нибудь даме.*

Геральт может найти эти перчатки в:

- Во второй главе, в борделе «Горячие бёдра».
- Во второй и третьей главе, в лечебнице Св. Лебеды.
- В пятой главе, в полевом госпитале в Старой Вызиме.
- В продаже у некоторых торговцев.
Легенза

**Лигенза** (ориг. *Ligenza*) — персонаж книги «Сезон гроз», наёмник из вольного отряда Шевлова, находившегося на службе Редании.

## Участие в литературной саге

Летом 1245 года отряд Шевлова обеспечивает вооруженное прикрытие строительной бригады, которая занимается демонтажем темерских пограничных столбов и установкой реданских, увеличивая тем самым территорию реданской провинции Приречье. Со «сменивших подданство» в результате этого селений наёмники тут же взимают подати. В случае попыток оказать сопротивление они начинают грабежи, насилие и подпалы.

За этим занятием их и застаёт Геральт в селении Воля. Белый Волк решает пресечь произвол, однако находчивый Шевлов заставляет его сложить оружие, взяв местных жителей в заложники. Неизвестно, как бы всё это закончилось для ведьмака, но появляется Сорель Дегерлунд с Буэ, Бэнгом и Паштором, которые учиняют форменную бойню, истребив практически всех наёмников. Воспользовавшись сумятицей, Геральт оглушает Юлу и сбегает на её лошади.

Вместе с Фригой и Трентом — единственными выжившими из отряда Шевлова — Лигенза снова пересекается с ведьмаком на почтовой станции. Попытка расквитаться с белоголовым оказывается подавлена в зародыше — Геральт легко обезоруживает всю троицу. А затем лишь вмешательство находчивого краснолюда Аддариона Баха спасает наёмников от темерского правосудия в лице вахмистра Ковакса.

### Данные из книг Сапковского

«Трент еще шире распахнул пасть, опустил голову, застонал, забурчал. __Лигенза__ тоже забурчал, сделал движение, словно собирался встать. Краснолюд положил ему руку на плечо».

**«Сезон гроз», глава 13**

Отряд Шевлова
| |

Шевлов • Кочерга • Лигенза • Сперри • Трент • Флоквет • Эскайрац • Юла
|
Малый зеленый мутаген

**Малый зелёный мутаген** (ориг. *Lesser green mutagen*) — ингредиент в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Малый зелёный мутаген можно использовать для создания средних зелёных мутагенов. Они также могут использоваться для увеличения способностей, но они не столь эффективны, как средний зелёный мутаген и большой зелёный мутаген. При размещении в слоте на панели эффектов они дают +50 здоровья, которая увеличивается до максимума +200 здоровья, если все 3 умения, являются зелёными.

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

В этом дополнении игрок может создать их с помощью других ингредиентов.

#### Рецепт

- Малый синий мутаген — 1 ед;
- Ребис — 1 ед;
- Назаирский базилик — 1 ед.
Акетон со Спикероога

**Акетон со Спикероога** (ориг. *Spikeroog aketon*) — броня в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Существует 4 вариации этих доспехов. Геральт может найти три из них в ходе странствий или купить у различных торговцев. Последнюю он может только сделать с помощью кузнеца по соответствующему чертежу.
Бан Глеан

**Бен**, или **Бан Глеáн** (ориг. *Ban Gleán*) — город в южной приграничной части Каэдвена, севернее течения Понтара. Очень хорошо укреплен и обладает большими запасами продовольствия на случай осады. Имя ему дано на Старшей речи. Ближайшие крупные поселения: Хагга, Гулета и Венгерберг.

## История

Во время Второй войны с Нильфгаардом в Бен Глеане располагались передовые части знаменитой Бурой Хоругви. Отсюда же войско Каэдвена отправилось на осаду Вергена для захвата Нижней Мархии.

Во время Третьей Северной войны в Бен Глеане расположился гарнизон наемников для защиты города. Морвран Воорхис предложил императору подкупить наемный гарнизон, дабы войти в город без людских потерь для нильфгаардской армии, и Эмгыр на это ответил положительно.

## Литературная сага

Бен Глеан неоднократно упоминается в связи с воинскими формированиями из этого города.

### Данные из книг Сапковского

«— Легкая кавалерия из __Бен Глеана__, — сказал он через минуту. — Так называемая Медвежья Хоругвь, узнаю по плащам и бобровым шапкам».

**«Кровь эльфов»**
Большой рунный камень Велес

**Большой рунный камень Велес** (ориг. *Greater Veles runestone*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может найти этот рунный камень в ходе странствий, купить у различных торговцев или сделать его с помощью кузнеца по соответствующему чертежу.
Ведьмачьи древности: улучшения Школы Грифона III

**Ведьмачьи древности: улучшения Школы Грифона II** (ориг. *Scavenger Hunt: Griffin School Gear*) — второстепенный квест в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Найдя третью карту Эдвина Грелоффа, Геральт решает найти чертежи отличного снаряжения Школы Грифона. Они должны были быть спрятаны на Скеллиге.

|


Чертежи отличных доспехов он находит на Стопах великана под охраной пиратов.

|


Чертеж отличного стального меча ведьмак находит в заброшенной деревне северо-западнее Пристани Уриалла.

|


Чертеж отличного серебряного меча Геральт находит в эльфийских руинах севернее маяка Элверум.

### Запись в дневнике

*В одном из своих многочисленных путешествий Геральт наткнулся на карту, покрытую весьма странными отметками. Он быстро понял, что значки означают места ведьмачьих тайников. Ведьмак решил разыскать их, воодушевленный надеждой найти давно утерянные чертежи великолепного снаряжения.*

### Задачи

- Используя ведьмачье чутье, найти чертеж для улучшения стального меча.
- Используя ведьмачье чутье, найти чертеж для улучшения доспеха.
- Используя ведьмачье чутье, найти чертеж для улучшения серебряного меча.
Вольная компания Шевлова

**Вольная компания Шевлова** (ориг. *Wolna Kompania Shevlova*) ― отряд реданских наемников.

## Известные члены отряда

## Литературная сага

Летом 1245 года во время событий книги «Сезон Гроз» отряд Шевлова обеспечивал вооруженное прикрытие строительной бригады, которая занималась демонтажем темерских пограничных столбов и установкой реданских, что являлось частью пограничного конфликта между Темерией и Реданией. Таким образом бригада занималась увеличением территории реданской провинции Приречье за счет темерской провинции Понтария. Обе провинции были расположены на территории некогда разделенного соседями государства Эмблония.

Несмотря на королевский запрет, наемники начали «кормиться» с «перешедших под реданское подданство» селений, в случае оказания сопротивления подкрепляя свои требования насилием. Во время одного из рейдов в деревеньке Воля компания столкнулась с Геральтом из Ривии, который вступился за кметов, однако Шевлов заставил его сложить оружие, пригрозив смертью заложников. Впоследствии встреча с ведьмаком стала фатальной для наемников – компания, включая Шевлова, была почти полностью истреблена Сорелем Дегерлундом, Буэ, Бангом и Паштором, искавшими Геральта.

Чуть позже Геральт в компании Аддарио Баха снова сталкивается с тремя оставшимися в живых после резни наемниками: Юлой, Лигензой и Трентом – они спасают их от темерского правосудия в лице королевской службы, выдав за своих куртизанку и двух слуг, соответственно.

Армии королевств Севера
| |

Аэдирн | Специальные отряды Аэдирна |

Каэдвен | Белые Лисы • Бурая Хоругвь • Медвежьи Головы |

Лирия и Ривия | Лирийская Вольная Компания |

Редания | Вольная компания Шевлова • Оксенфуртская стража • Орден Пылающей Розы • Охотники за колдуньями • Реданская Вольная Компания • Храмовая стража
|

Темерия | Бригада Мудозвонов Пехотинцев • Городская стража • Добровольческая Рать Махакама • Синие Полоски |

Прочие | Армия Ковира • Армия Цинтры • Армия Хенгфорской Лиги • Войско Ярла Скеллиге • Вольные Стоки • Вольная кондотьерская компания • Железные Соколы • Люди Барона • Орден Белой Розы |


Отряд Шевлова
| |

Шевлов • Кочерга • Лигенза • Сперри • Трент • Флоквет • Эскайрац • Юла |
Гулет

**Гулета** (ориг. *Guleta*) — крупный город в Аэдирне, известный развитой металлургией и народными праздниками.

## Описание

Гулета расположена в восточной части королевства, к северо-востоку от столицы, Венгерберга, в долине Дыфни. В городе широко развита металлургия и присутствует плавильня с огромными печами[1][2]. Жители Гулеты чтят народные традиции, позаимствованные, по всей видимости, у эльфов — ежегодно весной в городе на рыночной площади проходят массовые праздничные гуляния, в один из дней которых жители собираются и устраивают массовые свадьбы для всех желающих[3][4].

Гулета является родиной аэдирнского полководца Зельткирка из Гулеты и его брата Зильгарта, а также, вероятно, убийцы королей — ведьмака Лето из Гулеты.

### Известные жители

## Литературная сага

Впервые Гулета упоминается в рассказе «Глас рассудка», когда Геральт и Лютик обсуждают историю их знакомства. В книге «Час Презрения» Петер Эвертсен получает приказ демонтировать и вывезти местную плавильню.

### Данные из книг Сапковского

«Специальное задание. Плавильня в __Гулете__ с огромными печами, плавильня гальмея и большая кузня в Эйсенлаане, три тысячи пудов готовой продукции. Литейные мастерские и шерстяные мануфактуры в Альдерсберге. Солодовни, винокурни, ткацкие и красильные мастерские в Венгерберге…

Демонтировать и вывезти. Так приказал император Эмгыр, Белое Пламя, Пляшущее на Курганах Врагов. Двумя словами: демонтировать и вывезти, Эвертсен».

**«Час Презрения», глава 5**

## Игра «Гвинт: Ведьмак. Карточная игра»

Первое игровое путешествие повествует о знакомстве Геральта и Лютика в Гулете, их совместных приключениях в городе и борделе «Прелестный бутон», а также развязке истории с непредвиденной свадьбой барда на местной девушке Лоре: Лютику пришлось удирать из Гулеты после того, как он соблазнил Лору, у которой было четверо рослых братьев.

## Дополнительно

- Некогда жителей Гулеты на протяжении многих лет терроризировал старый и сильный глумец, убитый в середине XIII века Геральтом из Ривии
[4].

## Примечания

- ↑ «Час Презрения».
- ↑ «Мир Ведьмака».
- ↑ «Глас рассудка».
- ↑
4,04,1*Путешествие Геральта и Лютика*.
Дневник Добромира

**Дневник Добромира** (ориг. *Dobromir's journal*) — квестовый предмет, документ в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может найти этот дневник в маяке на одинокой скале.

### Текст

*(…) Отец мне всю плешь проел, чтобы я на маяк лез — костёр с ним разводить. А мне-то до этого какое дело?! Ну что за работа — четыре раза в день дрова носить и маслом поливать?*
Илика

**Илика** (ориг. *Ilka*) — упоминаемый в рассказе «Крупица истины» персонаж, одна из девушек, которых принимал в своей усадьбе Нивеллен. Как и другие девушки, прожила совместно с ним год и покинула его дом с богатым приданным.

## Литературная сага

Илика упоминается в диалоге Геральта и Нивеллена.

### Данные из книг Сапковского

«Короче говоря: потом были еще две — __Илика__ и Венимира. Все шло как обычно. Тоска! Сначала смесь страха и настороженности, потом проблеск симпатии, подпитываемый мелкими, но ценными сувенирчиками, потом: „Грызи меня, съешь меня всю“, потом возвращение ихних папуль, нежное прощание и все более ощутимый ущерб в сундуках».

—

**«Крупица истины»**## Комикс «Ведьмак: Крупица истины»

Илика фигурирует в жизненных воспоминаниях Нивеллена и его повествовании о взаимоотношениях с девушками, которых он принимал у себя в усадьбе.
Качественная кожаная куртка

**Качественная кожаная куртка** (ориг. *Excellent leather jacket*) — броня в игре *Ведьмак*.

**Игра ****«Ведьмак»**

**«Ведьмак»**

Куртка доступна для покупки у любого кузнеца или торговца оружием во II и III главах.

## Дополнительно

- В IV главе у сына кузнеца доспех уже будет недоступен, поэтому стоит купить его в течение II или III главы.
- В разговоре с кузнецом Лазарем Лафаргом в дополнении
*Кровь и Вино*к третьей части игры Геральт упоминает, что практически ничего не знает о Школе Мантикоры, несмотря на то, что однажды носил выкованный для неё доспех. Кроме того, в описании соответствующего квеста в журнале говорится, что Белый Волк однажды действительно носил доспех Школы Мантикоры, хотя неполный и сильно поношенный. Данная информация, а также одинаковый внешний вид указывают на то, что Качественная кожаная куртка является Доспехом Школы Мантикоры.
Когти драугира

Когти драугира (ориг. Draugir claws) — алхимический ингредиент в игре Ведьмак 2: Убийцы Королей.

Геральт может найти эти когти на останках драугиров.
Красные розы

**Красные розы** (ориг. *Red roses*) — предмет в игре *Ведьмак*.

Геральт может найти розы в ходе странствий или купить у различных торговцев, например, у Садовника или Юлиана.

## Дополнительно

- Если дать розы Шани после ее вечеринки, это приведет к романтической встрече.
Легкая кожаная куртка

**Легкая кожаная куртка** (ориг. *Light leather jacket*) — доспехи в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

Геральт может этот доспех купить у Прожженого в Биндюге.

**Легкая кожаная куртка** (ориг. *Light leather jacket*) — доспехи в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

Геральт может этот доспех купить у Прожженого в Биндюге.
Малый зелёный мутаген

**Малый зелёный мутаген** (ориг. *Lesser green mutagen*) — ингредиент в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Малый зелёный мутаген можно использовать для создания средних зелёных мутагенов. Они также могут использоваться для увеличения способностей, но они не столь эффективны, как средний зелёный мутаген и большой зелёный мутаген. При размещении в слоте на панели эффектов они дают +50 здоровья, которая увеличивается до максимума +200 здоровья, если все 3 умения, являются зелёными.

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

В этом дополнении игрок может создать их с помощью других ингредиентов.

#### Рецепт

- Малый синий мутаген — 1 ед;
- Ребис — 1 ед;
- Назаирский базилик — 1 ед.