Последнее желание (книга)

*У этого термина есть другие значения, см. Последнее желание.*

**«Последнее желание»** (ориг. *Ostatnie życzenie*) — сборник рассказов писателя Анджея Сапковского в жанре фэнтези, объединённых общим персонажем — ведьмаком Геральтом из Ривии, вышедший в 1993 году. Это первое произведение из цикла «Ведьмак» как по хронологии, так и по времени написания. От первого издания в виде книги «Ведьмак» «Последнее желание» отличается связующей серией интерлюдий «Глас рассудка».

## Рассказы, вошедшие в книгу

- «Ведьмак» (польск.
*Wiedźmin*, 1986) - «Крупица истины» (польск.
*Ziarno prawdy*, 1989) - «Меньшее зло» (польск.
*Mniejsze zło*, 1990) - «Вопрос цены» (польск.
*Kwestia ceny*, 1990) - «Край света» (польск.
*Kraniec świata*, 1990) - «Последнее желание» (польск.
*Ostatnie życzenie*, 1993) - «Глас рассудка» (польск.
*Głos rozsądku*, 1993)

### Хронологическая последовательность рассказов

- «Крупица истины»
- «Меньшее зло»
- «Вопрос цены»
- «Край света»
- «Последнее желание»
- «Ведьмак»
- «Глас рассудка»

## Российские издания

Издательство | Серия | В составе книги | ISBN | Дата публикации |
---|---|---|---|---|

«Аквилон» | Нет | «Ведьмак» (Частично) | Нет | 1991 |

«АСТ» «Terra Fantastica» |
«Век Дракона» | «Ведьмак» | 5-7921-0081-0 5-88196-818-2 |
1996 |

«АСТ» | «Золотая серия фэнтези» | «Последнее желание. Меч Предназначения» | 5-17-008511-7 | 19.04.2003 |

«АСТ» «Люкс» |
Нет | «Последнее желание. Меч Предназначения» | 5-17-023133-4 5-9660-0091-3 |
26.10.2004 |

«АСТ» | «Библиотека Фантастики» | «Геральт» | 5-17-024518-1 | 3.08.2004 |

«АСТ» | «Библиотека мировой фантастики» | «Геральт» | 5-17-024519-Х | 3.08.2004 |

«АСТ» | «Век Дракона» | «Последнее желание. Меч Предназначения» | 978-5-17-042917-2 978-5-9713-4602-9 |
2007 |

«АСТ» | «Лучшая фантастика» | «Последнее желание» |
978-5-17-047902-3; 978-5-9713-7060-4; 978-5-226-00392-9 |
2008 |

«АСТ» | Подарочное издание | «Ведьмак» | 978-5-17-075073-3 | 2013 |

«АСТ» | «Сапковский с иллюстрациями» | «Ведьмак. Последнее желание» | 978-5-17-090841-7 | 2015 |

«АСТ» | «Легендарные фантастические сериалы» | «Ведьмак» | 978-5-17-073052-0 | 2020 |


## Мировые издания

Страна | Книга (Издательство, год) |
---|---|

Болгария | Вещерът. Последното желание (ИнфоДар, 2008) |

Чехия | Zaklínač I — Poslední přání (Leonardo, 1999) |

Нидерланды | De Laatste Wens (Dutch Media Uitgevers, 2010) |

Англия, США | The Last Wish, перевод Данусия Сток (UK — Gollancz, 2007; US — Orbit, 2008) |

Франция | Le Dernier Vœu (2003) |

Германия | Der letzte Wunsch (Heyne, 1998) |

Италия | Il Guardiano degli Innocenti (Nord, 2010) |

Корея | 위처:이성의 목소리 (제우미디어, 2011) |

Литва | Paskutinis noras (Eridanas, 2005) |

Польша | Ostatnie życzenie (SuperNOWA, 1993) |

Беларусь | Апошняе жаданне, перевод К. С. Матиевской (А.М. Янушкевич, 2019) |

Португалия | O Último Desejo (Livros do Brasil, 2005) |

Испания | El último deseo, перевод Jose María Faraldo (Bibliópolis fantástica, 2002) |

Сербия | Последња жеља/Poslednja želja, перевод Оливера и Милана Дусковых (IPS, 2009) |

Финляндия | Viimeinen toivomus, перевод Tapani Kärkkäinen (WSOY 2010) |

Швеция | Den sista önskningen |

Венгрия | Vaják I. - Az utolsó kívánság, перевод Szathmáry-Kellermann Viktória (PlayON 2011) |

Китай | 獵魔士 - 最後的願望, перевод 林蔚昀 (蓋亞文化, 2011) |


## Галерея

### Польские издания

### Издания на английском языке

### Издания на других языках

Литературные работы по Саге о Ведьмаке
| |

Рассказы
|
Сборник « («Ведьмак» • «Крупица истины» • «Меньшее зло» • «Вопрос цены» • «Край света» • «Последнее желание» • «Глас рассудка»)Последнее желание»Сборник «Меч Предназначения» («Предел возможного» • «Осколок льда» • «Вечный Огонь» • «Немного жертвенности» • «Меч Предназначения» • «Нечто большее»)Сборник «Дорога без возврата» («Дорога без возврата» • «Что-то кончается, что-то начинается»)
|

Книги
|
«Кровь эльфов» • «Час Презрения» • «Крещение огнём» • «Башня Ласточки» • «Владычица Озера» • «Сезон гроз» |