d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Бореас Мун

**Бореас Мун** (ориг. *Boreas Mun*) — персонаж литературной саги, следопыт, которого нанял Стефан Скеллен, чтобы охотиться за Цири.

## Участие в литературной саге

Вместе с другими Бореас оказывается нанят в отряд Стефана Скеллена, которому поручено найти Цири. Его мастерство таково, что, по словам самого Муна, он может «отследить рыбу через лёд». Позже Бореас спасает Скеллена, когда тот проваливается под лед на озере Тарн Мира.

Во время штурма замка Стигга Мун показывает Геральту и его спутникам, как добраться до замка, благодаря чему остаётся жив. Позже он дезертирует из отряда Скеллена. После захвата резиденции Вильгефорца Бореас бежит на восток, намереваясь достичь Зеррикании или даже Хакланда. У подножия перевала Эльскедерг он сдруживается с Сигизмундом Дийкстрой и Исенгримом Фаоильтиарной. Возможно, после всех произошедших событий Бореас остаётся на востоке навсегда.

### Данные из книг Сапковского

«__Бореас Мун__, сам не зная почему, поддержал ей стремя и подал руку. Другие придержали перебирающую ногами и фыркающую кобылу».

**«Владычица Озера», глава 9**

Отряд Стефана Скеллена
| |

Стефан Скеллен • Андрес Верный • Берт Бригден • Бореас Мун • Дакре Силифант • Деде Варгас • Дуффицей Крель • Жоанна Сельборн Йедия Мекессер • Каберник Турент • Киприан Фрипп Младший • Клочень • Нератин Цека • Оль Харшейм • Риспат Ля Пуант • Стигвард Тиль Эхрад • Хлоя Штиц • Юз Йанновиц |
Велен (период)

**Велен** (ориг. *Velen*) — один из праздников, торжественных магических дат, позаимствованных людьми из календаря эльфов. Празднуется в конце сентября и знаменует собой начало последнего месяца в году.

## Традиции и обряды

В этот день устраивается торжественный пир. На столы кладутся блюда, изготовленные из даров полученного урожая, за который молятся ещё в Мидаете. Перед пиром люди молятся своим божествам, а позже запускают фейерверки и поют песни.

«В тот год люди, как обычно, отметили осенний Эквинокций торжественным семейным ужином, на котором полагалось выставить как можно больше различных плодов, собранных в уходящем году, пусть даже и понемногу каждого. Так велел обычай. Откушав и поблагодарив богиню Мелитэле за урожай, люди отправились отдыхать».

—

**«Башня Ласточки», глава 1**Календарь эльфов
| |

Саовина • Йуле (Мидинваэрне) • Имбаэлк • Бирке • Блатхе (Беллетэйн) • Феаинн (Мидаете) • Ламмас • Велен |
Ворона (существо)

«Оказавшись среди ворон, нужно каркать, как они».


— **Описание Вороны в «Гвинте»**

**Вороны** (ориг. *Wrona*) — крупные птицы из семейства врановых, встречающиеся, как правило, парами на участке в несколько километров длиной.

## Описание

Распространены повсеместно. Питаются разнообразной пищей, в том числе падалью. Геральт в своих странствиях не раз видел этих больших птиц. Орнитологи считают, что вороны — одни из самых умных птиц. Ведьмак на своём опыте убеждается в этом.

Во-первых, эти птицы часто помогают ведьмам и лешим и имеют с ними тесную связь. К примеру, Пряха способна превращаться в стаю воронов. Во-вторых, Регис общается с воронами и даже иногда просит их передать послания или что-нибудь разузнать. Однажды он послал этих умных пернатых выяснить, реально ли в Туссенте живёт пятнистый вихт.

## Дополнительно

- Определенную известность на континенте имел ведьмак по имени Ворон, прославившийся своими подвигами.
- На Скеллиге существует культ, объектом поклонения которого является ворона.
Гилберт (игрок в гвинт)

*Под этим именем известны и другие персонажи, см. Гилберт.*


«А вон там, в углу, Гилберт. Нувориш, поднялся на игре в гвинт».


— **Вимме Вивальди**

**Гилберт** (ориг. *Robert Hilbert*) — второстепенный персонаж дополнения *Каменные сердца*, аристократического вида молодой человек, игрок в гвинт и аукционер, происходящий из низкого сословия.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Каменные сердца»**

**«Каменные сердца»**

Геральт из Ривии встречает Гилберта во время банкета перед аукционом в Доме Борсоди. Вимме Вивальди представляет Гилберта как одного из своих интересных знакомых, наряду с графиней Миньоль и антикварщиком Яромиром. Он стоит в углу комнаты, а неподалёку две девушки с восторганием рассматривают его и перешёптываются между собой. Гилберт замечает восхищение девушек, и по его виду понятно, что ему льстит такое внимание.

После того, как Гилберт и Геральт уважительно поздороваются, Вимме Вивальди спросит у Гилберта про аукцион: *«Ну как, уже решил, за что торговаться будешь?»*, — тот ответит: *«Да нет. Куплю, что понравится. Парадное что-нибудь, на стену повешу»*, — а потом повернётся к ведьмаку и предположит, что он играет колодой Нильфгаарда. Отвечая на вопрос Гилберта, Геральт может выбрать одну из четырёх колод, которую он предпочитает. Каждый ответ Гилберт прокомментирует как мастер игры в гвинт.

## Дополнительно

- Если победить Гилберта в партии гвинта, можно получить карту
*Гюнтер о'Дим*. Если же проиграть или не играть с Гилбертом вовсе, то эту карту можно будет купить у торговца в лагере циркачей.
Гьярр

**Гьярр** (ориг. *Gjarr*) — персонаж игры *Ведьмак 3: Дикая Охота*, староста деревни Бландаре.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт встречает Гьярра, старосту деревни Бландаре, выполняя «Заказ: пропавшие горняки». Его дом находится на возвышенности на окраине деревни. Мужчина рассказывает, что несколько жителей деревни отправились разведать запасы серебра в горах к северу от деревни, но не вернулись. Выслушав старика, ведьмак выдвигается к лагерю горняков.

Обнаружив, что горняки стали жертвой тролля, живущего в пещере, Геральт поведает об этом Гьярру, причём выясняется, что слухи об этом достигали Бландаре. Если ведьмак убил тролля, староста пожалеет о смерти людей и вознаградит ведьмака, но если тролль остался в живых, Гьярр возмутится, назовёт Геральта трусом и не заплатит ни кроны.

## Дополнительно

- В русской локализации игры
*Ведьмак 3: Дикая Охота*Гьярра озвучил Никита Семёнов-Прозоровский.
Дневник вора, часть 2

**Дневник вора, часть 2** (ориг. *Journal of a Thief, Part II*) — документ в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может найти этот дневник в лагере бандитов на острове Эльдберг.

### Текст

*Я, Кьярре, сын Кнута, дважды покрыл себя позором. В первый раз — когда бежал с поля битвы, убоявшись смерти. Щит, что я выкинул, почил на дне болот, и до самого Рагнарёка будет он свидетелем моей трусости. Во второй раз — когда по наущению Орна Две Головы помог выкрасть рог Хольгера Чернорукого. Орн думает, что я хочу продать рог контрабандистам, но я этого не сделаю. Если суждено мне жить вором и грабителем, лучше мне не жить вовсе. Единственное, что могу я сделать, чтобы вернуть себе честь, это возвратить рог на его законно место, в его родные края. У Маттиоса, которому Хольгер поручил найти рог, семья живёт недалеко от этих скал. Надеюсь, что он приедет сюда вскоре — на праздник равноденствия. Тогда я смог бы отдать ему украденный рог и просить, чтобы он вступился за меня перед ярлом. Молю богов, чтобы так и получилось.*
Дюймовочка

**Дюймовочка** (ориг. *Thumbelina*) — второстепенный персонаж дополнения *Кровь и Вино*, девушка крайне маленького роста, обитающая в Стране сказок.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

Геральт из Ривии может встретить Дюймовочку, гуляющую по сказочному миру рядом со своей деревней. Если, проходя мимо девочки, Геральт случайно на нее наступает, Сианна отмечает, что сказка про Дюймовочку была ее самой любимой в детстве — она ведь была не про принцессу.

## Дополнительно

- Как и большинство обитателей Страны Сказок, Дюймовочка является отсылкой к реально существующей сказке, а точнее — к персонажу сказки Г.Х. Андерсена «Дюймовочка».
- Дюймовочка является иллюзией, а не настоящим существом.
- Как ни странно, но её голос не соответствует её размеру.
Записки Вивиенны

**Записки Вивиенны** (ориг. *Vivienne's notes*) — документ в дополнении *Кровь и Вино*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

Геральт может найти эти заметки в шатре Вивиенны в ходе квеста «Песнь рыцарского сердца».

### Текст

*Расходы, блате-феайн*

*14 локтей сукна: 80 крон**сапоги (драконьей шкуры): 140 крон**седло скаковое: 280 крон**мазь магическая: 1400 крон (всего).*
Импи Вандербек

**Импотьента Вандербек** (ориг. *Impatientia Vanderbeck*) — персонаж книги «Владычица Озера», племянница Рокко Хильдебранда и родственница Мило «Русти» Вандербека. Описывается как «*красивенькая, как куколка, наряженная в зеленое платьице*».

## Участие в литературной саге

Импи вместе с семьей обороняет свою деревню от банды Щука. Импотьенте удаётся убить Клапрота, метнув иглу ему в глаз, и помочь Петунье Хильдебранд расправиться с Окультихом.

### Данные из книг Сапковского

«Дубина Клапрот замахнулся на старика палицей, но слетел с седла, нечеловечески визжа, получив прямо в глаз пикировочную иглу, запущенную __Импи Вандербек__. Окультих развернул коня и собрался драпать, но бабка Петунья подскочила и вцепилась зубьями мотыги ему в бедро. Окультих зарычал, свалился, нога застряла в стремени, испуганная лошадь потащила его через ограду, по острым колышкам. Грабитель рычал и выл, а вслед за ним, словно две волчицы, мчались бабка Петунья с мотыгой и __Импи__ с кривым ножом для прививки деревьев».

**«Владычица Озера», глава 6**
Колдуэллы

**Колдуэллы** (ориг. *Caldwell family*) — ривийский дворянский род.

**Игра ****«Кровная вражда»**

**«Кровная вражда»**

В 1267 году глава рода граф Колдуэлл являлся соучастником государственного переворота, поддерживаемым Советом Лордов и генералом Ардалем аэп Даги. В результате смены власти на трон сел принц Виллем, который правил под протекторатом Нильфгаарда, а королеву Мэву бросили в темницу. Королева не собиралась сдаваться, поэтому сбежала и начала собирать новые силы для отвоевания королевства.

Прибыв в Ангрен в замок Тузла, королева Мэва убила графа Колдуэлла. А вернувшись в Ривию, Мэва, наконец, встретилась с сыном и наследником графа ― Драгомиром Колдуэллом, который извинился за преступления отца. У королевы был выбор.

Мэва смилосердилась и разрешила остаться семье Колдуэлла, поставив условие, что юный граф сделает пожертвование в военные нужды и выставит пехотный отряд. Он также приказал вывести всех нильфгаардцев из поместья.

## Известные представители

## Дополнительно

- По всей видимости, на гербе Колдуэллов изображен кабан, либо он является личным гербом графа.
Ленточка (река)

**Ленточка** (ориг. *Wstążka*) — мелкая, но сильно заросшая река, протекающая близ Брокилона и являющаяся его неофициальной границей. После непродолжительного пути впадет в Яругу близ вердэнской крепости Будрог.

## Литературная сага

Впервые Ленточка упоминается в рассказе «Меч Предназначения» Геральтом в ходе разговора с Эитнэ, который не видит смысла в излишней жестокости дриад, убивающих людей даже в местностях, не принадлежащих Брокилону. Однако Эитнэ не признает перечисленные ведьмаком территории людскими, по-прежнему считая их своими, и говорит, что на Ленточке погибла её дочь Моренн, защищая Лес.

Ленточку пересекает Лютик после событий на Танедде, разыскивая Геральта. Бард узнал местонахождение ведьмака с помощью Трисс, также сообщил об этом Вензлаву, королю Бругге, чтобы получить пропуск через его территории и в качестве посла отправиться в Брокилон.

После довольно долгого пребывания Геральта в Брокилоне ведьмак и Лютик отправляются на поиски Цири и едут вниз по течению Ленточки к Яруге, после чего пересекают реку, чтобы выбраться на другой берег, и, по планам ведьмака, направляются к Дришоту.

### Данные из книг Сапковского

«Хрустально чистая вода __Ленточки__ переливалась через грань порога мягкой гладкой дугой, потом шумным и вспененным каскадом рушилась между черными как оникс камнями, ломалась на них и исчезала в белой кипени, из которой разливалась в обширные плесы, такие прозрачные, что виден был каждый камушек в разноцветной мозаике дна, каждая зеленая косичка колеблющихся в потоке водорослей.

Оба берега покрывал ковер гореца, в котором извивались плющи, гордо выставляющие на горлышках белые жабо. Кусты над горецами переливались зеленым, коричневым и охрой и выглядели на фоне елей так, словно их посыпали серебряным порошком.

— Да, — вздохнул Лютик. — Это прекрасно».

**«Крещение огнём», глава 2**
Маммуна

*Не следует путать с мамуном, безобидным существом.*


«Что пропало, то пропало».


— **Описание Маммуны в «Гвинте»**

**Маммуна** (ориг. *Mammuna*) — чудовище в игре *Гвинт: Ведьмак. Карточная игра*, существо, способное открывать порталы.

## Описание

Маммуна представляет собой высокую древоподобную тощую фигуру, напоминающую пожилую женщину, облаченную в красного цвета одеяние, напоминающее плащ. Она имела редкие седые волосы, шипы на теле, а также носила головной убор в виде колпака с изображенной на нем силуэтом лягушки.

Возможно, её логовом была некая пещера, полная детских игрушек, подвешенных на её стенах. По всей видимости, Маммуна различными обещаниями и уловками заманивала к себе детей, обладая феноменальной способностью — под своим плащом она имела портал в иное измерение, куда и отправляла попавшихся ей жертв.

## Дополнительно

- На одном из игровых полей Аретузы в
*Гвинте*в углу можно заметить портал, сильно напоминающий портал под плащом Маммуны, а также её машущую руку. - Одной из игровых фраз Маммуна зовет одолеть льва вместе с красавицей-ведьмой. Эта фраза, по всей видимости, является отсылкой к фильму «Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф».
- На континенте обитает еще одно существо со схожим названием, однако оно является довольно безобидным.
Алексий фон Эверек

**Алексий фон Эверек** (ориг. *Alexy von Everec*) — второстепенный персонаж дополнения *Каменные сердца*, представитель знатного рода Эвереков.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Каменные сердца»**

**«Каменные сердца»**

Алексий, как и остальные покойные члены рода фон Эвереков, обороняет фамильный склеп от Геральта в ходе квеста «И я там был, мёд-пиво пил».

## Дополнительно

- В русской локализации дополнения
*Каменные сердца*Алексия фон Эверека озвучил Олег Щербинин. - На надгробье мужчины написано, что Алексию на момент смерти было 19 лет, тогда как его призрак выглядит намного старше. Это, вероятно, является недочетом разработчиков.

Род Эвереков
| |

Ратибор • Алексий • Эулалия • Эрнест • Кейстут • Онората • Богумил • Кристина • Ольгерд • Витольд • Ирис
|
Барон Касадей

Барон **Касадей** (ориг. *Casadei*) — упоминаемый в книге «Башня Ласточки» персонаж, дворянин из Гесо.

## Литературная сага

После нападения «Крыс» на его дочь Касадей нанимает Лео Бонарта, чтобы он убил разбойников.

### Данные из книг Сапковского

«Неудивительно, что оскорбленный папаша __Касадей__ скликал вооруженную банду и назначил награду. Поклялся принародно, что все вы будете висеть головами вниз на стенах его замка. Пообещал также, что за сорванную с доченьки брошь сдерет с мазели Фальки шкуру. Лентами».

—

**«Башня Ласточки», глава 2**
Борец

«Трава волкобой, также называемая королевой ядов, входит в состав многих ведьмачьих эликсиров и алхимических зелий».


— **Описание растения в «Гвинте»**

**Аконит**, также называемый **волкобой** или **королева ядов** (ориг. *Wolfsbane*) — ингредиент в играх *Ведьмак*, *Ведьмак 2: Убийцы Королей* и *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак»**

**«Ведьмак»**

Друидское растение.

Его можно найти в пещерах и около берлог оборотней или купить у травников.

### Запись в журнале

Геральт может получить запись в своём журнале об этом ингредиенте после прочтения книги «О Ритуальных растениях», в которой описывается, в том числе, и *аконит*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

Аконит повсеместно растёт на лугах, лесных опушках и в некоторых пещерах, а также продаётся у травников.

### Торговцы

- Марк
- Локхарт Невероятный
- Фелиция Кори
- Торговец реликвиями
- Мирон
- Анешка
- Самбор
- Вильмос Барток
- Рианнон

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Высокое растение с фиолетовыми цветами. Геральт может найти это растение в ходе странствий или купить у различных травников.


Оно используется как один из ингредиентов при приготовлении масел, эликсиров и краски:

### Квестовый предмет:

- Очищающая микстура — 2 ед;

### Масла:

- Масло против проклятых — 4 ед;
- Улучшенное масло против вампиров — 1 ед;
- Улучшенное масло против проклятых — 1 ед;
- Отличное масло против вампиров — 1 ед;

### Эликсиры:

- Полнолуние — 2 ед;
- Улучшенная Неясыть — 2 ед;
- Улучшенное Полнолуние — 5 ед;
- Отличная Неясыть — 4 ед;
- Отличное Полнолуние — 4 ед;

### Краска:

- Фиолетовая краска для доспехов — 1 ед;
Вороний Яр

**Вороний Яр** — локация в игре *Кровная вражда: Ведьмак. Истории*.

## Описание

Снискавшая дурную славу после обрушенитя одна из стен штолен и гибели десятков людей каменоломня. Вызванные ученые из Оксенфурта заявили, что скала непрочная и грозит новыми обвалами, после консультации Мэва прекратила добычу камня здесь. Тем не менее во время Второй Северной Войны Вороний Яр возобновляет свою работу руками рабов Нильфгаарда, хотя крепость скал нисколько не увеличилась, что приводило к новым и новым жертвам.

**Игра ****«Кровная вражда»**

**«Кровная вражда»**

Мэва посещает Вороний Яр во время возвращения в Ривию и изгоняет из неё нильфгаардских погонщиков рабов, освободив местное население.
Гилберт Блит

*Под этим именем известны и другие персонажи, см. Гилберт.*

**Гилберт Блит** (ориг. *Ghilbert Blith*) — персонаж игры *Ведьмак 3: Дикая Охота*, поклонник Розы вар Аттре.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт находит тело Гилберта на скалах на задворках резиденции вар Аттре. Вероятно, мужчина разбился, пытаясь пробраться в здание. Вместе с тем ведьмак обнаруживает любовное письмо, адресованное Розе вар Аттре, из которого он узнаёт, что Гилберт познакомился с ней на приёме у Вегельбудов и что он желает увидеться с девушкой.
Гэль

«Не только сороки любят блестяшки».


— **Описание Гэля в «Гвинте»**

**Гэль** (ориг. *Gael*) — чудовище в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*, катакан из Оксенфурта.

## Описание

Гэль — катакан, поселившийся в Оксенфурте. От иных представителей этого вида Гэль отличался шкурой темно-сиреневого и красноватого оттенков, а также силой и особо развитыми телепатическими способностями, которые позволяли ему транслировать свои мысли окружающим. Он обладал обычной для катаканов любовью к блестящим драгоценностям, бижутерии и украшениям, а также предпочитал кровь с содержанием в ней алкоголя.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт из Ривии встречает Гэля в Оксенфурте, когда берет у капитана городской стражи заказ на некое чудовище, охотящееся на подвыпивших прохожих. Осмотрев места нападений и тела жертв, ведьмак делает вывод, что монстр из заказа — катакан, после чего решает приманить его и напивается в ближайшей корчме.

Отправившись бродить по переулкам города, Белый Волк довольно скоро встречает и Гэля, который нападает на него, однако, столкнувшись в сопротивлением, вампир решает сбежать. Геральт преследует его до хижины на севере города на самом берегу Понтара, где Гэль устроил логово, и вновь вступает в бой с дьявольски подвижным вампиром. Несмотря на все способности чудовища, Геральт побеждает его и забирает его голову в качестве трофея.

### Запись в бестиарии

*Вампирский укус... и сильный запах алкоголя... Хм...***— Геральт из Ривии**

*Вопреки распространенному мнению, монстры не похожи друг на друга. Как и люди, они могут иметь свои собственные уникальные черты, сильные и слабые стороны. Хорошим примером этого является катакан которого когда-то кормили жители Оксенфурта. Возможно, под влиянием своей близости к "озорной" молодежи города, этот вампир приобрел острый аппетит к крови с алкоголем.*

*Он вырос исключительно сильным и приобрел способность к быстрой регенерации потерянного здоровья; вызвать сильное кровотечение с когтями; появляется за спиной своего соперника.*

*Для приманки вампира Геральт принял к сведению его изысканные предпочтения и напился, чтобы соответствовать роли жертвы. Это сделало битву сложнее, правда, но он все же смог победить монстра - его ждет еще одна битва, уже утром на этот раз против похмелья.*
Дневник глотателя пламени

**Дневник глотателя пламени** (ориг. *Diary of a Fire Swallower*) — документ в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может найти эту книгу в ходе странствий или купить у различных торговцев.

### Текст

*Был я в Лок Муинне, да-да, на важнейшем из Соборов. Мы знали, что в руинах будут заключаться важные политические соглашения. А ты должен знать, будет читатель, что всюду, где вершатся серьёзные дела государственной важности, всегда есть потребность в простых развлечениях. Мудрым головам нужен отдых, а тогда и заработать нетрудно. С детских лет отец приспособил меня к выступлениям в труппе бродячих жонглёров. Я живу тем, что глотаю пламя. Потому как только разнеслась весть, что Лок Муинне станет ареной важных переговоров, мы сейчас же направились в этот древний город.*

*Я не слишком-то интересуюсь делами государственными, но кое-что мне удалось услышать. Мы, темерцы, недавно лишились короля, а потому Собор этот должен был определить судьбу и само существование несчастного нашего государства. Темерию представлял коннентабль Ян Наталис. Там же был и Радовид, молодой щенок, который уже тогда излучал некую силу. Он напоминал волка, который облизывался на Темерию, как на лакомый кусок мяса…*

*Прочее было скучным: много говорили о восстании в Аэдирне, во главе которого стояла Саския, прозванная Девой (по праву ли — не знаю и, наверное, этого мне никогда не будет дано проверить). Нильфы прислали своего посланника — некого Шилярда. И чародеи тоже собрались — эти собирались восстанавливать Капитул и устроить Совет чародеек.*

*Впрочем, мы в городе не задержались: мы быстро поняли, что для мирных переговоров в Лок Муинне прибыло слишком много воинов. По площадям прохаживались отряды закованной в сталь, до зубов вооружённой солдатни. Радовид привёл сюда даже рыцарский Орден Пылающей Розы, известный своим отсутствием терпимости ко всему и всем, что не на его стороне и не имеет одинакового с ним мнения.*

*Несмотря на то что заработок был солидный, мы не стали дожидаться развития событий и погрузил свою добычу на телеги. Ещё на перевале мы увидели чёрный, как смола, дым, который поднимался над Лок Муинне…*
Дюпон и сыновья

**«Дюпон и сыновья»** (ориг. *Dupont & Sons*) — локация в дополнении *Кровь и Вино*, магазин со смешанным ассортиментом товаров, находящийся в Боклере.

## Описание

Трехэтажное здание оранжевого цвета, расположенное в Верхнем городе Боклера. На первом этаже находится лавка с разными видами товаров. Там же находится хозяин заведения — неизвестный по имени купец. Рядом с магазином «Дюпон и сыновья» расположена Мастерская Лазаря Лафарга.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

Геральт может посетить магазин и его владельца в ходе пребывания в Боклере и поисков игральных карт колоды Скеллиге для гвинта.
Записки Гендрика

**Записки Гендрика** (ориг. *Hendrik's notes*) — документ в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может найти эту книгу в тайнике Гендрика в деревне Вересковка.

### Текст

*Учётная книга*

*Плата за мешок зерна — 35 нк*

*Счёт за древесный уголь — 24 нк*

*Внешний вид не изменился. Серые волосы. Шрам на лице.*

*Контактов с людьми избегает.*

*Так называемый барон приютил объект в замке, точнее, в захваченной крепости.*

*Причина неизвестна.*

*Поговорить с бароном во Вроницах.*

*«Ссора с ведьмой»*

*Объект оказался на болотах, столкнулся с ведьмой.*

*Конфликт. Причина неизвестна.*

*Разыскать ведьму.*

*Поговорить с мужиками. Село — Подлесье.*

*«Надо быть осторожней»*

*За мной наблюдают. Не знаю, кто это может быть…*

*Пёс убежал.*

*В ведре замёрзла вода.*

*Странное зарево на небе. Мужики говорят, это плохой знак.*