d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Отличный серебряный меч Школы Кота

**Отличный серебряный меч Школы Кота** (ориг. *Feline silver sword - superior*) — оружие в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Этот меч нельзя купить, найти или получить. Его можно только изготовить у кузнеца-оружейника рангом не ниже подмастерья по найденному чертежу, если имеются все необходимые компоненты. Чертёж можно найти в ходе квеста «Ведьмачьи древности: улучшения Школы Кота III».

### Компоненты:

- Улучшенный серебряный меч Школы Кота — 1 ед;
- Обрезки кожи — 1 ед;
- Слиток двимерита — 1 ед;
- Рубин — 1 ед;
- Сердце чудовища — 1 ед.

## Дополнительно

- Для пользования этим оружием ведьмаку необходимо иметь уровень не ниже 29-го.
- В процессе игры этот меч можно улучшить, если найти для него соответствующий чертёж.

## Галерея

Ведьмачье снаряжение Школы Кота
| |

Базовое
|
Доспех • Перчатки • Штаны • Сапоги • Стальной меч • Серебряный меч • Арбалет |

Улучшенное
|
Улучшенный доспех • Улучшенные перчатки • Улучшенные штаны • Улучшенные сапоги • Улучшенный стальной меч • Улучшенный серебряный меч |

Отличное
|
Отличный доспех • Отличные перчатки • Отличные штаны • Отличные сапоги • Отличный стальной меч • Отличный серебряный меч
|

Мастерское
|
Мастерский доспех • Мастерские перчатки • Мастерские штаны • Мастерские сапоги • Мастерский стальной меч • Мастерский серебряный меч |

Гроссмейстерское
|
Гроссмейстерский доспех • Гроссмейстерские перчатки • Гроссмейстерские штаны • Гроссмейстерские сапоги • Гроссмейстерский стальной меч • Гроссмейстерский серебряный меч |
Письмо Йеннифэр к Эмгыру

**Письмо Йеннифэр к Эмгыру** (ориг. *Letter from Yennefer to Emhyr var Emreis*) — письмо в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт получает это письмо от Йеннифэр и относит его к Эмгыру в ходе квеста «Veni Vidi Vigo».

### Текст

*Ваше Императорское Величество!*

*Позвольте напомнить, что наш договор распространяется на всех чародеек, которые пожелают принять участие в рискованном предприятии, успех которого столь важен для нас. Мне трудно поверить, что в данной ситуации, когда мне удалось собрать стольких чародеек Ложи, вы лишаете нас общества Фрингильи Виго.*

*Я понимаю, что причины личного характера мешают вам расстаться со своей подданной, однако уверяю: в этом отношении наши интересы совпадают.*

*Обещаю, что я выполняю все условия нашего договора, хотя они потребуют от меня немалых жертв и оставят меня крайне невыгодном положении.*

*А потому я прошу вас — со всей возможной настойчивостью, — чтобы вы отпустили Фрингилью.*

*С уважением,**Йеннифэр*
Равелин

**Равелин** (ориг. *Ravelin*) — крепость, расположенная на половине пути между Кераком и Цидарисом.

## Литературная сага

Геральт и Лютик отправляются в Равелин, чтобы встретиться с Пиралем Праттом по поводу украденных мечей ведьмака.

### Данные из книг Сапковского

«— Там, внизу, — указал Лютик, привстав в стременах. — Видишь? Это, собственно, наша цель. __Равелин__.

И название сие было исключительно точным. Карстовые останцы формировали удивительно правильные абрисы огромного треугольника, выдвинутого, словно бастион, перед Эльфийской Твердыней. Внутри оного треугольника возносилась постройка, напоминавшая форт. Окруженный чем-то вроде огороженного укрепленного лагеря».

—

**«Сезон гроз», глава 8**## Дополнительно

- Книга не даёт точных сведений о том, где именно расположен Равелин ― в Кераке или Цидарисе, но, несмотря на место действия основных событий книги и контекст происходящих в крепости событий, географическое положение границ королевств ― например, на карте Станислава Комарека ― даёт основания предпологать, что всё-таки в королевстве Матена.
Рецепт: Улучшенный Белый мёд

**Рецепт: Улучшенный Белый мёд** (ориг. *Manuscript page: Enhanced White Honey*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

В рецепте содержится алхимическая формула «улучшенного Белого мёда».

### Содержание

- Алкагест — 1 ед;
- Лепестки белого мирта — 1 ед;
- Каприфоль — 2 ед;
- Белый мёд — 1 ед.
Сапоги ловчего

Сапоги ловчего (ориг. Trapper's boots) — броня в игре Ведьмак 3: Дикая Охота.

Существует 3 вариации этих сапог. Геральт может найти их в ходе странствий или купить у различных торговцев.
Скомлик

**Скомлик** (ориг. *Skomlik*) — второстепенный персонаж книги «Час Презрения», ловчий из нильфгаардской провинции Гесо, охотившийся за Цири.

## Участие в литературной саге

Скомлик поступает на службу префекту Амарильо и под командованием нильфгаардского рыцаря Сверса отправляется на поиски Цири. Вместе со своими ловчими он находит Цири на границе пустыни Корат и Гесо. После того, как Сверс погибает в поединке с Голубым Рыцарем, к отряду Скомлика присоединяется его шурин Ремиз, и они вместе отправляются в Амарильо. По дороге они останавливаются в посёлке Глысвен, где встречают старого знакомого Скомлика ― Веркту с его отрядом. В местной корчме на них, однако, нападает банда «Крыс», в результате чего Скомлик от руки Мистле умирает последним.

### Данные из книг Сапковского

«— Глазов нету, — сверкнул зубами тот, кого назвали __Скомликом__, крупный и лысоватый. — Каки с вас ловчие, ежели ишшо ее не признали! И не придурок она и не без разума. Прикидыватся. Дивна и хитра пташка».

**«Час Презрения», глава 7**
Сторожевая башня Кальвейта

**Сторожевая башня Кальвейта** (ориг. *Calveit Watchtower*) — локация в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

## Описание

Небольшой форт, занятый нильфгаардскими войсками, расположенный на мысе в восточной части Велена. Находится по соседству с пристанью, к которой швартуются нильфгаардские суда.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Форт опустел из-за появления там гулей. Геральт, проезжая мимо, уничтожает чудовищ и освобождает укрепления, в которые возвращается нильфгаардский гарнизон.

## Дополнительно

- Башня, вероятно, названа в честь знатной нильфгаардской семьи Кальвейтов, самым известным членом которой является будущий император Ян Кальвейт.
- На теле погибшего солдата на втором этаже главной башни есть письмо, но его можно получить только до того, как территория будет очищена от монстров, после чего оно исчезнет.
Торрес вар Эмрейс

«Грандиозный, заносчивый, беспощадный — как и созданная им империя».


— **Описание Торреса в «Гвинте»**

**Торрес вар Эмрейс [2]** (ориг.

*Torres var Emreis*) — упоминаемый в литературной саге персонаж, первый император Нильфгаарда и основатель её современной государственности, представивший династию Эмрейсов и правивший в середине XII века, верховный жрец культа Великого Солнца, отец императора Фергуса

[2]

[3]и эрцгерцога вар Эмрейса

[4].

## Биография

Торрес происходил из влиятельной семьи вар Эмрейсов и взошёл на престол по меньшей мере в 1135 году. В этом году он запустил в искусственный пруд в императорском дворце в Нильфгаарде золотого карпа, прожившего там 132 года, о чем свидетельствовала золотая памятная медаль, прикрепленная к жаберной крышке огромной рыбы[5].

Торрес внёс огромный вклад в усиление Нильфгаарда. В его правление в армии Нильфгаарда стали делать ставку на кавалерийские подразделения. Также именно в правление Торреса был издан «Указ 8 марта», согласно которому официальной религией Нильфгаардской империи стал культ Великого Солнца[3]. Торрес показал себя искусным полководцем. Так, он не раз успешно отражал вторжение Геммеры. Однако попытка завоевать Виковаро окончилась неудачей[2].

После смерти Торреса на престол вступил его старший сын Фергус. Свергнувший в 1233 году[2] Фергуса Узурпатор, пытаясь скрыть своё крестьянское происхождение, приказал историкам сфабриковать документы, подтверждающие его родство с Торресом. А именно, Узурпатор якобы был незаконнорожденным сыном первого императора Нильфгаарда[2].

## Литературная сага

Имя Торреса упоминается в связи с описанием рыбы-карпа, запущенной императором во дворцовый бассейн за столетие до событий книги «Башня Ласточки».

### Данные из книг Сапковского

«Он покинул дворец через черный ход, со стороны садов, и пошел по кипарисовой аллейке. Прошел мимо искусственного бассейна, в котором дотягивал свой сто тридцать второй год карп, выпущенный еще императором __Торресом__, о чем свидетельствовала золотая памятная медаль, прикрепленная к жаберной крышке огромной рыбины».

**«Башня Ласточки», глава 3**

## Дополнительно

- Первым императором Нильфгаарда Торесс впервые назван в игре
*Ведьмак: Настольная ролевая игра*, также там упоминается ряд его военных кампаний против соседних государств. - Принадлежность Торреса к семье вар Эмрейсов упомянута в игре
*Гвинт: Ведьмак. Карточная игра*и в настольной игре*Ведьмак: Настольная ролевая игра*. В книгах этот факт не упоминается.

## Галерея

## Примечания

- ↑
*Гвинт: Ведьмак. Карточная игра*. - ↑
2,02,12,22,32,42,52,6*Ведьмак: Настольная ролевая игра*. - ↑
3,03,13,2*Час Презрения — Войны с Нильфгаардом*. - ↑
4,04,1*Кровь и Вино*. - ↑ «Башня Ласточки».

Императоры Нильфгаарда | |

Торрес вар Эмрейс • Фергус вар Эмрейс • Узурпатор • Эмгыр вар Эмрейс • ЦириллаМорвран Воорхис • Ян Кальвейт | |

Паветта • Айна Дермотт • Клара аэп Гвиндолин Гор • Дервля Трыффин Бруaннэ • Лже-Цирилла
|
Улучшенный Северный ветер

**Улучшенный Северный ветер** (ориг. *Enhanced Northern Wind*) — бомба в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

## Описание

Эта бомба является улучшенной версией *Северного ветра*. От предыдущей версии она отличается увеличенной длительностью эффекта, а также количеством бомб, которое Геральт может носить с собой – 3.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может сделать эту бомбу по соответствующему рецепту при наличии всех необходимых ингредиентов:

- Вербена - 1
- Княжеская вода - 2
- Корень душистого перца - 2
- Листья собачьей петрушки - 1
- Толченый жемчуг - 1
- Черный порошок - 1
- Северный ветер -1
Хен Гедымдейт

«Герхарт из Аэлле, он же Хен Гедымдейт, был самым пожилым из здравствующих ныне чародеев. Когда начался бунт на острове Танедд, его дряхлое сердце попросту не выдержало и остановилось».


— **Описание Герхарта из Аэлле в «Гвинте»**

**Герхарт из Аэлле**, также известный как **Хен Гедымдейт** (ориг. *Hen Gedymdeith*) — персонаж литературной саги, знаменитый и опытный чародей, член Капитула Чародеев, основатель и первый ректор академии Бан Ард[1], занимавший пост на протяжении нескольких веков, автор книг «Эльфы и люди»[3] и «Легенды Старших Рас»[4].

## Биография

Герхарт из Аэлле родился около 776 года[2]. Он был ребенком первых переселенцев и одним из детей-Истоков, принятых на обучение эльфскими магами в Лок Муинне. Через некоторое время после того, как в 836[1] году Кларой Лариссой де Винтер была основана школа магии для девочек — Аретуза, Герхарт организовал аналогичное учебное заведения для адептов магии мужского пола — Академию Бан Ард, ректором которой и оставался в течение всей своей жизни[1].

Спустя много лет вместе с Тиссаей де Врие, Августой Вагнер, Летисией Шарбоннэ и Францеской Финдабаир чародей участвовал в исследовании «Тройни из Гутборга». На определенном этапе жизни также занимался исследованиями некромантии, по результатам которых этот вид магического искусства был повсеместно признан крайне неблагоприятным и был запрещен[5].

Несмотря на свой почтительный возраст, это был крепкий на вид мужчина. Властный, решительный, но в то же время по отношению к политике занимал нейтральную позицию, поэтому и в столкновении чародеев, произошедшем на Большом Сборе, занял нейтральную сторону. Во время мятежа пожилой чародей умер от сердечного приступа. Марти Содергрен пыталась его спасти, но безуспешно.

### Данные из книг Сапковского

«Когда Йеннифэр представляла Геральта Капитулу, он внимательно наблюдал за чародейской элитой. __Хен Гедымдейт__ удостоил его лишь кратким, утомленным взглядом — было видно, что банкет надоел старику».

**«Час Презрения», глава 3**

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

Хен Гедымдейт упоминается в разговоре Геральта с Брасом из Бан Арда в Лок Муинне, посвященном вопросу об истории и мятежах.

## Дополнительно

- Наряду с Ортоланом Хен Гедымдейт являлся самым долгоживущим чародеем в мире — на момент событий книги «Час Презрения» ему было почти пятьсот лет.
- Псевдоним чародея различных источниках пишется по-разному —
*Гедымдейт*[6]или*Геддынейт*[5], хотя наиболее корректным переводом является первый вариант.

## Галерея

## Примечания

- ↑
1,01,11,21,3*Ведьмак: Игра воображения*. - ↑
2,02,1*Ведьмак: Настольная ролевая игра*. - ↑ «Кровь эльфов».
- ↑ «Мир Ведьмака», стр. 43.
- ↑
5,05,1«Некромантия, Магия Запретная». - ↑ «Час Презрения».
Чертеж: Ихэр Аарданна

**Чертеж: Ихэр Аарданна** (ориг.

*Diagram: Ichaer Aardanna*) — предмет в игре

*Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

На листе изображен чертеж «Ихэр Аарданна». Геральт может найти его во время странствий.

### Содержание

- Железная руда — 6 ед.
- Серебряная руда — 10 ед.
- Кожа — 2 ед.
- Перья гарпии — 1 ед.
- Прах гаргульи — 2 ед.

## Дополнительно

- Современные ПК-версии почти не позволяют найти несбалансированные или «вырезанные» мечи, как, например, Ихэр Аарданна, и их чертежи, поэтому для их получения следует либо играть в первые версии игры, либо в Xbox-версию. Кроме того, можно попробовать поискать их на Темном уровне сложности, например, в Сгоревшей лечебнице.
Чертёж: Гроссмейстерский стальной меч Школы Волка

**Чертеж: Гроссмейстерский стальной меч Школы Волка** (ориг. *Diagram: Grandmaster Wolven steel sword*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

На листе изображён чертеж «Гроссмейстерского стального меча Школы Волка».

### Содержание

- Обрезки кожи — 2 ед;
- Слиток обогащенного двимерита — 2 ед;
- Рубин — 1 ед;
- Эссенция чудовища — 1 ед.
Отличный серебряный меч Школы Медведя

**Отличный серебряный меч Школы Медведя** (ориг. *Ursine silver sword - superior*) — оружие в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Этот меч нельзя купить, найти или получить. Его можно только изготовить у кузнеца-бронника рангом не ниже подмастерья по найденному чертежу, если имеются все необходимые компоненты. Чертежи всего Отличного снаряжения Школы Медведя можно найти в ходе квеста «Ведьмачьи древности: улучшения Школы Медведя III».

### Компоненты

- Улучшенный серебряный меч Школы Медведя — 1 ед;
- Обрезки кожи — 2 ед;
- Слиток двимерита — 1 ед;
- Альбедо — 1 ед;
- Волос чудовища — 1 ед.

## Дополнительно

- Для пользования этим мечом ведьмаку необходимо иметь 30-й уровень.
- В процессе игры этот меч можно улучшить, если найти для него соответствующий чертеж.

Ведьмачье снаряжение Школы Медведя
| |

Базовое
|
Доспех • Перчатки • Штаны • Сапоги • Стальной меч • Серебряный меч • Арбалет |

Улучшенное
|
Улучшенный доспех • Улучшенные перчатки • Улучшенные штаны • Улучшенные сапоги • Улучшенный стальной меч • Улучшенный серебряный меч |

Отличное
|
Отличный доспех • Отличные перчатки • Отличные штаны • Отличные сапоги • Отличный стальной меч • Отличный серебряный меч
|

Мастерское
|
Мастерский доспех • Мастерские перчатки • Мастерские штаны • Мастерские сапоги • Мастерский стальной меч • Мастерский серебряный меч |

Гроссмейстерское
|
Гроссмейстерский доспех • Гроссмейстерские перчатки • Гроссмейстерские штаны • Гроссмейстерские сапоги • Гроссмейстерский стальной меч • Гроссмейстерский серебряный меч |
Письмо Козьме Кириллу

**Письмо Козьме Кириллу** (ориг. *Letter to Cosmo Cyrille*) — письмо в дополнении *Кровь и Вино*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

Геральт может найти это письмо на теле мужчины у моста на переправе Питтапатте.

### Текст

*Брат!*

*Перестань себя грызть и мучиться совестью. Лиам де Короната почти ничего не платит, а тебе надо содержать семью! Потому сделай, что я говорю. Погрузи на телегу бочки с этим вином с пряностями и ночью по-тихому уезжай из поместья. Отправляйся на северо-запад, а как перейдёшь через ручей, тебя будут ждать люди, которым ты передашь бочки. Им, должно быть, страшно нужно это вино, потому что только в качестве аванса я уже получил приятной тяжести кошелечек… Только будь осторожен: в долине Блессюр охотится пара скальных троллей! Спрашиваешь, братец, откуда здесь тролли? Так вот, их везли на турнир рыцари, чтобы сражаться с ними на потеху толпе. Только тролли бежали из клетки и теперь куролесят в округе.*

*P.S. Спрячь где-нибудь ту часть аванса, что я тебе передал, а то как найдут у тебя такую приличную сумму, сразу расспрашивать начнут, и все наше дело кончится быстрей, чем началось.*

*P.P.S. Лучше всего зарой деньги в навозной куче, там никто не станет искать.*
Равик

**Равик** (ориг. *Ravik*) — персонаж игры *Ведьмак 3: Дикая Охота*, карточный шулер из Новиграда.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт узнает о Равике, владельце редкой карты Яна Наталиса, от Золтана в ходе квеста «Опасная игра». По его словам, Равик — «обычный шулер и мошенник», и непонятно, как он получил столь ценную карту. После того, как Золтан «начистил ему рыло», отношения между Равиком и краснолюдом испортились, так что Геральту приходится искать его в одиночку.

Ведьмак находит Равика в корчме «Золотой Осётр» в компании Графа и его сообщника в тот момент, когда бандиты угрожают Равику ножом, обвиняя в обмане, и требуют карту. Так как Геральт также заинтересован в карте, Граф предлагает ему сыграть на неё и жизнь Равика в гвинт. При победе или отказе от партии между бандитами и ведьмаком завяжется драка, в ходе которой Граф погибает, а Равик отдает карту Геральту. Если же Геральт проигрывает в партии, Равика убивают и впоследствии ведьмак забирает карту с трупа.
Рецепт: Улучшенный Гром

**Рецепт: Улучшенный Гром** (ориг. *Manuscript page: Enhanced Thunderbolt*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

В рецепте содержится алхимическая формула *Улучшенного Грома*. Геральт может случайным образом найти его в сундуках по всему миру или купить у травника в Новиграде.

### Содержание

- Алкагест — 1 ед;
- Листья собачьей петрушки — 1 ед;
- Паутинник — 2 ед;
- Эмбрион эндриаги — 2 ед;
- Гром — 1 ед.
Сапоги мечника

Сапоги мечника (ориг. Swordsman's boots) — броня в игре Ведьмак 3: Дикая Охота.

Существует 3 вариации этих сапог. Геральт может найти их в ходе странствий или купить у различных торговцев.
Скорбец

*Эта статья о*__стальном__мече. О серебряном см. статью Плакальщик.

**Плакальщик**[1], или **Скорбец**, или **Стальной меч Братобойца**[2] (ориг. *Mourner*) — оружие в играх *Ведьмак 2: Убийцы Королей* и *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»


**Глава III**

Геральт может купить чертежи всего Комплекта Братобойца, в том числе и Стального меча Братобойца, у мага-кузнеца Браса из Бан Арда в Лок Муинне, при условии, что установлена версия 2.0 и выбран Темный уровень сложности.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может случайно найти этот меч в ходе своих странствий, например, купить его или снять с тел мародеров на мосту к северу от деревни Залипье, причем урон и характеристики меча будут зависеть от уровня ведьмака.

## Дополнительно

- В третьей части игры Геральт может получить дополнительный опыт, если купит меч у мародеров, а не заберет с их трупов.
- Если Геральт сначала купит меч у мародеров, а затем убьет их, он может забрать еще один такой же меч с их тел.

## Галерея

## Примечания

- ↑
1,01,1Некоторые мечи в русской локализации третьей части игры из-за ошибок или халатности переводчиков носят одинаковые названия, например этот стальной меч и этот серебряный меч, хотя в английской версии игры названия клинков различаются. - ↑
2,02,1Несмотря на то, что в английской версии игры*Ведьмак 2: Убийцы Королей*этот меч носит имя*Mourner*, что переводится как*Скорбец*, или*Плакальщик*, или*Стенатель*, в русской локализации он назван просто*Стальным мечом Братобойца*.
Сторожевой пес (квест)

**Сторожевой пёс** — второстепенный квест в дополнении «Побочные эффекты».

**Игра ****«Ведьмак»**

**«Ведьмак»**

### Дополнение «Побочные эффекты»

На улице Коробейников у входа одного из домов сидит собака и явно что-то сторожит. Чтобы пробраться в дом, Волку необходимо отвлечь внимание мохнатого привратника. Хозяин, по-видимому, хорошо кормит питомца, поскольку от обычного мяса пес ворочает нос. Удовлетворить вкусу пса может лишь вкуснейшее мясное рагу, которое можно получить, если выиграть алкогольный поединок у трактирщика Гриффарина, либо от аристократа Эвердена из Ринды в награду за амулет Уробороса. Дав лакомство голодному животному, ведьмак проникает в заветный дом. Оказывается, что он принадлежит богатым хозяевам, а деньги, что содержались в доме, лишними Волку точно не будут, да и найденное в закромах Кольцо с бирюзой тоже пригодится.

Также ведьмак может крикнуть собаке отстать от него, но в таком случае сторожевой и ещё два других пса рядом с ним нападут на ведьмака. Причем победить мохнатую стражу окажется очень трудно.
Торрур

**Торрур** — оружие в игре *Ведьмак: Настольная Ролевая Игра*.

## Описание

Торрур является внушительным мечом, способным, например, отрубить голову скачущей на бегу лошади. Вероятно, в ходе Северных войн такими мечами вооружались воины из Геммеры, отличающиеся своей физической силой и крепким телосложением.

## Игра «Ведьмак: Настольная ролевая игра»

Родольф Казмер представляет данный меч в ходе повествования об оружии. Торрур является уникальным колюще-режущим оружием весом 2 килограмма и ценой в 1075 крон.
Улучшенный Сон дракона

**Улучшенный Сон дракона** (ориг. *Enhanced Dragon's Dream*) — бомба в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

## Описание

Эта бомба является первой «ступенью» улучшения *Сна дракона*. От предыдущей версии она отличается длительностью эффекта, а также появлением шанса поджечь врагов. Геральт может носить 3 таких.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может сделать эту бомбу по соответствующему рецепту, имея все необходимые ингредиенты:

### Ингредиенты

- Корень душистого перца — 1 ед;
- Омела — 1 ед;
- Переступень — 1 ед;
- Optima mater — 1 ед;
- Черный порошок — 1 ед;
- Фосфор — 1 ед;
- Сон дракона — 1 ед.
Хен Кербин

**«Хен Кербин»** (ориг. *Hen Cerbin*, со Старшей Речи — *Старый ворон*) — трактир в Новиграде с собственной пивоварней, упоминаемый в книге «Сезон гроз».

## Литературная сага

Лютик упоминает таверну «Хен Кербин», когда рассказывает Геральту о трактирах Севера.

### Данные из книг Сапковского

«…„__Хен Кербин__“ в Новиграде, с собственной пивоварней».

—

**«Сезон гроз», глава 6**
Чертеж: Кавалерийские перчатки

**Чертёж: Кавалерийские перчатки** (ориг. *Diagram: Cavalry gauntlets*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

На листе изображён чертёж «Кавалерийских перчаток». Геральт может купить его у кузнецов.

### Содержание

- Обрезки кожи — 4 ед;
- Шкура — 1 ед;
- Дратва — 3 ед.
Чертёж: Гроссмейстерский стальной меч Школы Кота

**Чертеж: Гроссмейстерский стальной меч Школы Кота** (ориг. *Diagram: Grandmaster Feline steel sword*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

На листе изображён чертеж «Гроссмейстерского стального меча Школы Кота».

### Содержание

- Мастерский стальной меч Школы Кота — 1 ед;
- Обрезки кожи — 2 ед;
- Слиток обогащенного двимерита — 2 ед;
- Сапфир — 1 ед;
- Кровь чудовища — 1 ед.