d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Отличная Ласточка

**Отличная Ласточка** (ориг. *Superior Swallow*) — эликсир в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

## Описание

Является второй «ступенью» улучшения «Ласточки», теперь получаемый урон не останавливает восстановление здоровье. Время его действия не изменилось и составляет 20 секунд, но лечит эликсир сильнее. Максимальное количество доз «Отличной Ласточки» — 5.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может найти рецепт «Отличной Ласточки» в пещере Абайи в ходе квеста «Заказ: Морские дьяволы» близ Каэр Трольде или может купить его у друида Йолара близ Гединейт, или у Гремиста в ходе квеста «Упражнения в высшей алхимии».

Геральт также может купить рецепт в Туссенте, у травника в Боклере.

### Ингредиенты

- Белая чайка — 1 ед;
- Вороний глаз — 4 ед;
- Ласточкина трава — 4 ед;
- Лепестки белого мирта — 6 ед;
- Плод берберки — 6 ед;
- Купорос — 2 ед;
- Улучшенная Ласточка — 1 ед.
Петтер

**Петтер** (ориг. *Petter*) — второстепенный персонаж в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*, рыбак со Скеллиге.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт встречает Петтера и его товарища Ульфа у статуи Гримдьярра к северу от деревни Фирсдаль. Поговорив с ними, ведьмак узнает, что Ульф и Петтер хотели прославить себя и предков, разведя огонь на статуе. Однако произошло несчастье: огонь вспыхнул слишком резко, из-за чего Петтер упал с высоты и сломал ногу. Петтер, раздосадованный неудачей, нервно ругается, но Ульф пытается успокоить товарища. Геральт может помочь пострадавшему, дав тому ласточкину траву, которая помогает от боли. Получив благодарность, он отправляется дальше.

## Дополнительно

- В русской локализации игры
*Ведьмак 3: Дикая Охота*Гуннара озвучивал Александр Коврижных.
Псилоциб

**Псилоциб** (ориг. *Psilocybe mushrooms*) — квестовый предмет в игре *Ведьмак*. Из гриба производится более сильнодействующий фисштех.

**Игра ****«Ведьмак»**

**«Ведьмак»**

*Редкий галюциногенный гриб, предназначенный для Иерофанта из рощи друидов.*

Геральт может найти гриб в пещере кокатриксов на болотах.
Рецепт: Отличное масло против гибридов

**Рецепт: Отличное масло против гибридов** (ориг. *Manuscript page: Superior hybrid oil*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

В рецепте содержится алхимическая формула «Отличного масла против гибридов».

### Содержание

- Алхимическая паста — 1 ед;
- Лепестки белого мирта — 1 ед;
- Лепестки гинации — 1 ед;
- Трава-зубровка — 1 ед;
- Глаз эринии — 1 ед;
- Гидраген — 1 ед;
- Улучшенное масло против гибридов — 1 ед.
Сирисса

«По едва заметным ступеням из трутовиков, спирально охватывающих ближайший ствол, ловко спустилась стройная темноволосая дриада, одетая, как все, в пятнистую маскирующую одежду».


— **Описание Сириссы в «Гвинте»**

**Сирисса** (ориг. *Sirssa*) — персонаж книги «Меч Предназначения», брокилонская дриада, отличающаяся редкой красотой.

## Участие в литературной саге

Сирисса — одна из стражниц Брокилона, первой встретившая Браэнн, Геральта и Цири в Duen Canell. Позже она единожды упоминается в книге «Крещение огнём» во время встречи Геральта и Мильвы.

### Данные из книг Сапковского

*«Она улыбнулась, блеснув белыми зубками. Она была необычайно красива. Даже по человеческим меркам. Геральт почувствовал себя неуверенно и глуповато, сознавая, что дриада без стеснения оценивает его».*

## Этимология

- Серисса (лат.
*Serissa*) — монотипный род деревянистых растений семейства Мареновые (*Rubiaceae)*, встречается на полуострове Индокитай и в Китае, интродукцирована в Японии (остров Кюсю). Также называется деревом тысячи звезд.
Старший друид

**Старший друид** (ориг. *Elder druid*) — персонаж игры *Ведьмак*, второй по значимости друид в общине из рощи на болотах.

**Игра ****«Ведьмак»**

**«Ведьмак»**

### Глава II

Во второй главе в роще друидов на болотах есть только один друид, с которым Геральт может контактировать. Друид может продать Волку некоторые книги и ингредиенты, а за 500 оренов даже вызвать грозу для активации голема. Друид приручил волков и виверн, по его словам, не прибегая к магии.

### Глава V

Пока в Вызиме велась ожесточенная бойня, друиды прятались в пещерах на болоте, обеспечивая кров беженцам и занимаясь подготовкой к маршу против загрязнения природы. Старший друид может менять некоторые вещи (к примеру, шаль или розы) на ведьмачьи эликсиры.

## Дополнительно

- В русской локализации игры
*Ведьмак*старшего друида озвучивал Вадим Германов.
Ткани кейрана

Ткани кейрана (ориг. Kayran tissue) — алхимический ингредиент в игре Ведьмак 2: Убийцы Королей.

Геральт может найти этот ингредиент на останках кейрана.
Украшенная расческа

**Украшенная расчёска** (ориг. *Ornamented brush*) — квестовый предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Каменные сердца»**

**«Каменные сердца»**

Геральт может найти эту расчёску в саду резиденции Эвереков. Ведьмак может положить её на могилу Ирис фон Эверек.
Хагмар

**Хагмар** (ориг. *Khagmar*) — высший вампир, несколько раз упоминаемый в дополнении *Кровь и Вино* к игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

В ходе квеста «Отзвук» Геральт из Ривии и Эмиель Регис отправляются в древнюю вампирскую крепость Тесхам Мутна, чтобы добыть кровь высшего вампира в состоянии возбуждения, поскольку кровь этих существ меняет свой химический состав в зависимости от формы и состояния тела. Пока ведьмак и вампир спускаются в подземелья, Регис рассказывает, что через довольно непродолжительный период времени после Сопряжения Сфер в Туссенте жил высший вампир по имени Хагмар, который настолько распробовал человеческую кровь, что мог за ночь выпить целую деревню. Это спровоцировало масштабную охоту на вампиров, и, хотя люди и не могли убивать этих существ, они им порядком надоели. Раздраженные вампиры решили, что Хагмара следует наказать, а потому заточили его в клетку в подземельях Тесхам Мутна, древней вампирской обители, где тот 200 лет томился в заточении, в то время как вокруг него постоянно витал запах и вкус крови из рассеченных артерий людей.

В ходе квеста «Между мирами» Геральт упоминает Хагмара для того, чтобы убедить туссентского Скрытого в том, что выходки Детлаффа (как Хагмара когда-то) спровоцируют масштабную охоту на вампиров, и люди однажды доберутся до Хен Гайдт и обрушат свод в пещере или затопят, уничтожив таким образом врата из мира вампиров в мир Континента. Скрытый внемлет этому и соглашается помочь ведьмаку.
Чертеж: Гешефт

**Чертеж: Гешефт** (ориг. *Diagram: Gesheft*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

На листе изображён чертеж Гешефта.

### Компоненты:

- Обрезки кожи — 2 ед;
- Слиток обогащенного двимерита — 2 ед;
- Экстракт кислоты — 1 ед;
- Сапфир — 1 ед.
Чертёж: Алмазная пыль

**Чертеж: Алмазная пыль** (ориг. *Diagram: Diamond dust*) — предмет в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

На листе изображен чертеж «Алмазной пыле». Геральт может купить этот чертеж у Фиораванти во Флотзаме.

### Содержание

- Зубы трупоеда — 1 ед;
- Серебряная руда — 2 ед.
Мутаген радиуса действия

**Мутаген радиуса действия** (ориг. *Range mutagen*) — алхимический ингредиент в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

Геральт может снять этот мутаген с тел монстров во Флотзаме или в Верхнем Аэдирне.

### Эффекты

- Дальность Знака Аард +5% (+7% / +9%)
- Дальность Знака Игни +5% (+7% / +9%)
Ночник

**Ночник** (ориг. *Night lamp*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Каменные сердца»**

**«Каменные сердца»**

Геральт может найти ночник в поместье фон Эвереков. Ночник является одним из предметов, которые понадобятся, чтобы воспроизвести воспоминание Ирис. Но ночник не является правильным предметом.
Отличная Лунная пыль

**Отличная Лунная пыль** (ориг. *Superior Moon Dust*) — бомба в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

## Описание

Эта бомба является следующей «ступенью» улучшения *Лунной пыли*. От предыдущей версии она отличается бессрочным действием, а также количеством бомб, которое Геральт может носить с собой – 4.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может сделать эту бомбу по соответствующему рецепту при наличии всех необходимых ингредиентов:

### Ингредиенты:

- Алхимический порошок — 1 ед;
- Улучшенная Лунная пыль — 1 ед;
- Раствор ртути — 2 ед;
- Сера — 2 ед;
- Шишки хмеля — 2 ед;
- Одуванчик — 2 ед;
- Нигредо — 1 ед.
Петунья Хильдебранд

**Петунья Хильдебранд** (ориг. *Petunia Hildebrandt*) — персонаж книги «Владычица Озера», пожилая низушка из рода Хильдебрандов.

## Участие в литературной саге

Петунья вместе с семьей обороняет свою деревню от банды Щука, нанося мотыгой серьёзное ранение Окультиху.

### Данные из книг Сапковского

*«*__Бабка Петунья__тоже возвращалась, она шла медленно, посапывая, постанывая, опираясь на испачканную мотыгу и держась за поясницу. „Эх, стареет наша бабка, стареет”, — подумал Хильдебранд».

— **«Владычица Озера»**
Поляна лесорубов

**Поляна лесорубов** (ориг. *Lumberjacks' glade*) — локация в игре *Ведьмак*.

**Игра ****«Ведьмак»**

**«Ведьмак»**

Поляна, которая находится в лесу на болотах. Лагерь, расположенный на ней, принадлежит бригаде лесорубов под предводительством Лойзы Болта, который помимо всего прочего занимается теневым бизнесом по перепродаже трав, произрастающих в лесу. Лесорубы занимаются вырубкой деревьев, чем не довольны другие жители болот — кирпичники. Один из лесорубов готов продать Геральту медовуху, красный метеорит и серебряное кольцо за 200 оренов[1]. Также в лагере есть несколько костров, возле которых можно медитировать. Во время событий третьей главы обитатели лагеря будут изгнаны бандитами из шайки «Саламандры», организующим в этом районе сбор трав для производства фисштеха.
Пуго Сокрушитель

«Послушай-ка, тролль, я заплачу тебе сто крон, чтоб ты мне поддался и — А-А-А!».


— **Описание карты Пуго Сокрушителя в Гвинте**

**Пуго Сокрушитель** (ориг. *Pugo Boom-Breaker*) — существо в игре *Гвинт: Ведьмак. Карточная игра*.

## Игра «Гвинт: Ведьмак. Карточная игра»

Пуго по прозвищу Сокрушитель был скальным троллем и работал на арене Ублюдка Младшего.
Рецепт: Отличное масло против драконидов

**Рецепт: Отличное масло против драконидов** (ориг. *Manuscript page: Superior draconid oil*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

В рецепте содержится алхимическая формула «отличного масла против драконидов».

### Содержание

- Алхимическая паста — 1 ед;
- Желудок куролиска — 1 ед;
- Печень накера воина — 1 ед;
- Аренария — 1 ед;
- Переступень — 1 ед;
- Альбедо — 1 ед;
- Улучшенное масло против драконидов — 1 ед;
Садовник

**Садовник** (ориг. *Gardener*) — персонаж в игре *Ведьмак*, старик, ухаживающий за садом Лечебницы Святой Лебеды в Храмовом квартале.

## Биография

Известно, что в прошлом садовник служил в Вольной компании под руководством Сладкой Ветреницы. Участвовал в Битве при Бренне, где взял меч павшего там ведьмака Койона, который вскоре проиграл в кости игроку из «Кудлатого Мишки». Вместе с компанией бывал даже в Зеррикании, где получил обширные знания об этой стране.

**Игра ****«Ведьмак»**

**«Ведьмак»**

На протяжении второй и третьей главы Геральт может поторговать с садовником, купить у него цветы и растения. Также тот может в обмен на деньги или еду рассказать Геральту о своей службе в компании или подарить любой букет роз.

## Дополнительно

- В русской локализации игры
*Ведьмак*садовника озвучивал Вадим Максимов
Сиротки

*Не следует путать с «Сиротками», ночлежкой в Сан-Себастьяне.*

**Сиротки** (ориг. *Lassommoir*) — локация в дополнении *Кровь и Вино*, один из районов Боклера.

## Описание

Сиротки расположены на юго-западе Верхнего города и являются его более бедной частью. Данный квартал окружен стенами, в отличие от Нижнего города. На территории Сироток расположена таверна «Лис-Хитролис», предназначенная для людей среднего достатка.

### Места

- «Лис-Хитролис»
- Городское кладбище
- Застенное кладбище
- Площадь Лебеды
- Площадь Эпоны
- Салон Жан-Луи Людовика
- Святилище Лебеды
- Священные ворота

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

Геральт посещает Сиротки в ходе своих странствий по Боклеру.
Старших рас описание

**Старших рас описание** (ориг. *A Portrayal of the Elder Races*) — книга в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Труд, содержащий субъективное мнение неизвестного автора об особенностях Старших народов: краснолюдов, низушков и эльфов. Геральт может найти его в ходе странствий или купить у различных торговцев.

### Текст

*Что есть нелюдь — каждый видит. Как нам само название указывает, есть это нечто, что человека напоминает, но, однако же, им не является. Хотя ходит он прямо, пользуется языком, подобным нашему, и различные орудия, так же как и одежды, под себя приспосабливает, однако же больше общего имеет он со зверем, нежели с нашей благородной расой.*

*Краснолюды суть подобны кротам. Лучше всего под землёй себя чувствуют, солнца избегать стараются. Любят жить в нечистоте, всегда грязью и копотью измазаны. Любят всё, что в земле найти можно: камни, металлы и всяческие минералы. Говорят также, что они, подобно кротам, дождевыми и прочими червями охотнее всего питаются.*

*Низушки же более всего напоминают суслов. Ленивые, толстые и голосистые они, точно как те грызуны. Единственное, что ум их занимает, это еда и напитки, которые они алчно в хозяйствах своих складывают и у других благородных зверей отнимают. Хитрость жестокая их отличает. Хоть бы пришлось тебе с голоду умирать, пропитанием с тобой они не поделятся. Хоть бы пришлось тебе бедствие терпеть, а им в золоте купаться, все равно до последней кроны тебя обдерут. Хоть бы ты одни благодеяния им совершал, всё равно нож тебе в спину вонзят.*

*Эльфы, в свою очередь, приходятся, скорее всего, сродни райским птицам, что в далекой Зеррикании живут. Больше всего их заботят цветные пёрышки, охотнее всего они бы целыми днями на своё же отражение в воде любовались и своё же пение слушали. И так они любовью к себе пресыщены, что даже вожделения к иным представителям рода своего уже не чувствуют. Привлекательность их для глаза, бесспорно, мила, однако весьма обманчива, поскольку жестоки они необычайно, и каждого, кто их по внешности оценит, сперва они одурманят, а потом хладнокровно убьют. Лучшее этому доказательство — так называемые скоя'таэли, — бандиты, что якобы за свободу борются, а на деле единственное, чего они жаждут, — это людей убивать.*

*Все эти расы гнусные, Старшими прозванные, к счастью, понемногу вымирают. Каждого праведника радостью да наполнит та мысль, что правнуки его знать их уже не будут и что в их времена краснолюды, низушки и эльфы будут лишь единственно героями сказок, коими деток малых и непослушных пугают.*
Тларег

**Тларег** (ориг. *Tlareg*) — оружие в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота. *

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может найти этот меч во время странствий, например, в Пещере Юстианны или в спальне на верхнем этаже Каэр Гелена.

## Дополнительно

- Этот меч разделяет схожие элементы с несколькими мечами из третьей части игры: клинок — с Клинком Зимы, крестовину — с мечом Цири, прямоугольный украшенный резьбой элемент гарды — с мечами, выполненными в краснолюдской традиции, например, Счетоводом, рукоять и навершие — с Могримом.
- Название этого меча является написанным наоборот именем
*Геральт*, в котором отсутствует мягкий знак, который не появился во время локализации.
Украшенная расчёска

**Украшенная расчёска** (ориг. *Ornamented brush*) — квестовый предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Каменные сердца»**

**«Каменные сердца»**

Геральт может найти эту расчёску в саду резиденции Эвереков. Ведьмак может положить её на могилу Ирис фон Эверек.
Хагубман

**Хагубман** (ориг. *Hagubman*) — чудовище в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

### Запись в бестиарии

*«Здоровый был, а морда у него вся кровью заляпана! Унге он почти что напополам когтями распорол».***— Уцелевший воин**

*Обычно накеры трусливы и слабы и нападают только стаей и лишь при значительном численном перевесе. Однако порой появляются среди них особи, превосходящие остальных силой и умением. Таких накеров обычно называют воинами, хотя название это неверно. Воины сражаются достойно, лицом к лицу противнику. Эти же накеры-переростки действуют, скорее, как тайные убийцы: пытаются захватить врага врасплох, наносят удар из засады и обычно в спину или же - когда их противник открывается для удара. По счастью, такие накеры, как и все их семейство уязвимы для всех Знаков, а против ударов этих существ можно без труда ставить блоки и проводить контратаки.*

*Подобно чудище жило у деревни Ларвик на Хиндарсфьялле, и даже сильнейшие островитяне не могли его убить. Ведьмак же... Ведьмак совсем другое дело.*
Чертеж: Глиф Аарда

**Чертёж: Глиф Аарда** (ориг. *Diagram: Glyph of Aard*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

На листе изображён чертёж «Глифа Аард». Геральт может купить его у кузнецов.

### Содержание

- Малый глиф Аарда — 2 ед.
Чертёж: Алмазные накладки

**Чертеж: Алмазные накладки** (ориг. *Diagram: Diamond armor reinforcements*) — предмет в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Описание

На листе изображен чертеж «Алмазных накладок».

## Содержание

- Алмазная пыль — 5 ед;
- Дратва — 2 ед;
- Масло — 2 ед.

## Местонахождение

- Можно купить у Прожженого в Биндюге.
Мутаген силы

**Мутаген силы** (ориг. *Strength mutagen*) — алхимический ингредиент, мутаген в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

Геральт может снять этот мутаген с тел монстров в Верхнем Аэдирне.

### Эффекты

- Броня +2 (+3/+4)

**Мутаген силы** (ориг. *Strength mutagen*) — алхимический ингредиент, мутаген в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

Геральт может снять этот мутаген с тел монстров в Верхнем Аэдирне.
Ночница

«А которая баба на сносях, та пусть лучше не выходит на двор, потому как ночница может плод в лоне попортить! Заместо ребёнка родится упырь с железными зубами…»


— **«Немного жертвенности»**

**Ночница** (ориг. *Nocnica*) — упоминаемое в литературной саге существо, вероятно, призрак, представляющий небольшую опасность.

## Описание

Ночница ― симпатичное на вид существо, но в ночь Саовины, будучи исключительно активным, оно способно якобы очаровать беременную женщину и вызвать рождение стрыги. Однако неизвестно, реальная ли это способность этого существа или просто народная сказка[1]. Однако большую часть года ночницы не опасны, и ведьмаки не убивают их, если только их прямо не заставят это сделать и не дадут на них контракты[2]. Ночницы обитают в основном в дикой природе, но иногда встречаются вблизи населенных пунктов[1].

## Литературная сага

Ночницы упоминаются в рассказе «Немного жертвенности» в разговоре Геральта и Лютика, а также в книге «Башня Ласточки».

### Данные из книг Сапковского

«Хирриков ты не убиваешь, потому что они вымирают, двусилов — потому как они безвредны, __ночниц__ — потому что миленькие, дракона, вишь ты, кодекс запрещает. Я, представь себе, тоже себя уважаю! У меня тоже есть свой кодекс!»

**«Башня Ласточки»**

## Примечания

- ↑
1,01,1«Башня Ласточки». - ↑ «Немного жертвенности».
Отличная Неясыть

**Отличная Неясыть** (ориг. *Superior Tawny Owl*) — эликсир в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

## Описание

Является второй «ступенью» улучшения *Неясыти*, теперь кроме ускорения восстановления энергии этот эликсир ночью действует до рассвета, а днем — 60 секунд.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может получить рецепт этого эликсира от Гремиста на близ Гединейта в ходе квеста «Упражнения в высшей алхимии».

### Ингредиенты

- Белая чайка - 1
- Грибы-шибальцы - 1
- Вербена - 4
- Волкобой - 4
- Корень мандрагоры - 1
- Листья собачьей петрушки - 1
- Улучшенная Неясыть - 1
Петунья Хофмайер

**Петунья Хофмайер** (ориг. *Petunia Hofmeier*) — персонаж книги «Час Презрения», низушка, жена Бернье, мать Цинии, Франклина и Тангеринки. Живет вместе с семьей в Хирунде, недалеко от Горс Велена.

## Участие в литературной саге

Геральт встречает Петнуью на ферме Хофмайеров в Хирунде.

### Данные из книг Сапковского

«— А ну домой, Франклин! — рявкнул фермер. — В постель, спать, быстро! Скоро полночь, а завтра с утра за работу! Ох, гляди, поймаю я тебя, ежели будешь во время бури с бутылями и проволокой мудрить. Пущу ремень в дело! Две недели на заднице не усидишь! __Петунья__, забери его отседова. А нам еще пивка принеси!

— Хватит, — гневно бросила __Петунья Хофмайер__, забирая сына со двора. — И без того вон сколько вылакали.

— Не ворчи. Того и гляди, ведьмак вернется. Гостя попотчевать надобно.

— Когда вернется, тогда и принесу. Для него».

**«Час Презрения», глава 2**
Поместье Вегельбудов

**Поместье Вегельбудов ** (ориг. *Vegelbud Residence*) — локация в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

## Описание

*Эта усадьба старинного новиградского рода, чьи корни уходят ещё ко временам первых людей-переселенцев.*

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт несколько раз посещает это имение во время пребывания в Новиграде — в ходе поисков таинственного городского убийцы и попытки предотвратить смерть Патриции, посещая вместе с Трисс роскошный приём и эвакуируя Альберта, а также участвуя в скачках памяти покойного Эразма, организованных Вегельбудами.
Рецепт: Отличное масло против зверей

**Рецепт: Отличное масло против зверей** (ориг. *Manuscript page: Superior beast oil*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

В рецепте содержится алхимическая формула «Масла против зверей».

### Содержание

- Алхимическая паста - 1 ед;
- Гриб-дождевик - 1 ед;
- Ласточкина трава - 1 ед;
- Трава-зубровка - 1 ед;
- Желудок куролиска - 1 ед;
- Рубедо - 1 ед;
- Улучшенное масло против зверей - 1 ед.
Скади

**Скади** (ориг. *Skadi*) — упоминаемый в книге «Башня Ласточки» персонаж, рыбачка[1] со Скеллиге, поймавшая в сети Йеннифэр[2].

## Литературная сага

Скади упоминается неизвестной островитянкой, которая рассказывает посетителям некой таверны историю о поимке Йеннифэр.

### Данные из книг Сапковского

«А ведь кажный дурень знает, что не кэльпи это, потому как кэльпи-то давно бы уж сеть продрала, да и воще, неужто такое чудище даст себя на борт вытаранить? И не хавфруя это, потому как рыбьего хвоста у ей нету, а дева морская завсегда при хвосте рыбьем бывает, и воще ж она в море-то с неба свалилася, а видал кто-нибудь кэльпи или хавфрую, чтобы они по небу летали? Но __Скади, Унина дочка__, так та завсегда сразу же в крик: „Кэльпи!“ Паникует. Да как ухватит за гаф! И с гафом-то к сети. А из сетей ка-ак брызнет синим, а __Скади__-то ка-ак заорет! Гаф влево, сама вправо, да пусть я сдохну, ежели лжу, трижды перевернулась и ка-а-ак долбанется задницей о палубу! Ха, сразу видать стало, что этакая чародейка в сетях похуже, чем, между прочим, медуза, скорпена аль угорь дохлый костяной будет».

**«Башня Ласточки», глава 3**

## Примечания

- ↑
1,01,1«Алфавит Сапковского». - ↑ «Башня Ласточки».