Ведьмак (сериал Netflix)

**«Ведьмак»** (ориг. *The Witcher*) — американо-польский фэнтезийный телесериал, снятый по мотивам одноименной серии романов Анджея Сапковского. Премьера первого сезона состоялась на стриминг-сервисе Netflix 20 декабря 2019 года, премьера второго сезона — 17 декабря 2021 года. В сентябре 2021 года был анонсирован третий сезон, позже началась подготовка к съёмкам четвёртого и пятого сезонов. В 2022 году на экраны вышел приквел шоу — сериал «Ведьмак: Происхождение».

## Производство

В мае 2017 года Netflix объявил о начале работы над англоязычной адаптацией серии романов польского писателя Анджея Сапковского «Ведьмак». Стало известно, что разработкой занимаются компании Sean Daniel Company (ныне дочерняя студия Hivemind) и Platige Image, а в декабре 2017-го Лорен Шмидт Хиссрих была назначена шоураннером проекта. В январе 2018 года было объявлено, что сценарий пилотного эпизода был завершён. В апреле 2018 года из Twitter Лорен Шмидт стало известно, что первый сезон будет состоять из восьми эпизодов и что съёмки будут проходить по большей части в Центральной Европе.

В ноябре 2019 года шоураннер проекта заявила, что создателями запланированы семь потенциальных сезонов. Продюсер Томаш Багиньский пообещал, что между сезонами поклонники сериала получат «несколько сюрпризов». Один из них — анимационный спин-офф «Ведьмак: Кошмар волка», повествующий о наставнике Геральта Весемире, который вышел на экраны 23 августа 2021 года. Разработкой проекта занимается Studio Mir, авторы «Легенды о Корре», «Гетто» и «Вольтрон: Легендарный защитник». Авторами сценария выступили Бо ДеМайо и Лорен Ш. Хиссрих.

## Синопсис

*Геральт из Ривии, наемный охотник за чудовищами, перенесший мутации, идет навстречу своей судьбе в неспокойном мире, где люди часто оказываются намного хуже монстров.*

## Над сериалом работали

### Актёры

- Генри Кавилл — Геральт из Ривии
- Аня Чалотра — Йеннифэр из Венгерберга
- Фрейя Аллан — княжна Цирилла
- Джои Бэти — бард Лютик

### Съемочная группа

- Лорен Шмидт Хиссрик (создатель)
- Анджей Сапковский (креативный консультант)
- Шон Дэниел (исполнительный продюсер)
- Джейсон Браун (исполнительный продюсер)
- Томаш Багиньский (исполнительный продюсер)
- Ярек Савко (исполнительный продюсер)
- Соня Белоусова (композитор)
- Джона Остинелли (композитор)

## Список серий

### 1 сезон (2019)

1. «Начало конца» | 61 мин. |
---|---|

Ведьмак Геральт убивает кикимору и приезжает в Блавикен, чтобы получить деньги за убитого монстра. В это время Блавикене враждуют между собой Ренфри (глава местной банды) и маг Стрегобор. Обе стороны призывают Геральта помочь им, но получают отказ. Однако впоследствии Геральт сталкивается с бандой и убивает всех ее членов, включая Ренфри. Далее горожане выгоняют Геральта из города.
Вспыхивает война между королевством Цинтра и Нильфгаардской империей. В итоге вторые завоевывают первых, устроив резню в покоренной столице. Внучка королевы Цинтры Каланте Цири смогла сбежать (в последний момент от погони ее спасли магические способности). | |

2. «Четыре марки» | 61 мин. |

Основано на рассказе «Край света» из сборника «Последнее желание». Ведьмак Геральт познакомился с бардом Лютиком, позже он отправился на поиски монстра Сильвана, на которого получил заказ. В итоге он схватил Сильвана, но его и Лютика пленили эльфы, однако он уговорил их отпустить его с приятелем.
Цири пробирается по лесу, она встречает эльфа Дару, который начинает ей помогать. Цири находит беженцев из Цинтры. Однако на их лагерь нападают войска Нильфгаардской империи. Цири спасает эльф Дара. Тиссая де Врие (ректор школы чародеек в Аретузе ) покупает крестьянку Йеннифэр и определяет её на обучение магии. Йеннифэр сближается с чародеем Истреддом, он узнает о наличии эльфийской крови у своей подруги. Его учитель чародей Стрегобор поручает ему все разузнать о Йеннифэр. |
|

3. «Предательская луна» | 67 мин. |

Стрыга терроризирует Королевство Темерия. Ведьмак, пришедший ее убить, погибает.
Ведьмак Геральт узнает о том, что рудокопы Темерии собрали деньги для того, чтобы нанять ведьмака для борьбы со стрыгой. Местные власти не заинтересованы в услугах ведьмака, но с ним объединяется советник местного короля Трисс Меригольд, они начинают расследование, в результате которого приходят к выводу о том, что стрыга появилась в результате проклятия королевского придворного Острита. В итоге Геральт вступает в бой со стрыгой, бой длится всю ночь. Утром ведьмак не дает стрыге залезть в гроб, а ложится туда сам, после чего стрыга вновь принимает человеческий облик. Йеннифэр заканчивает обучение, ее должны отправить в королевство в качестве советника короля, она хочет на родину, но в связи с наличием у нее эльфийской крови ее собираются отправить в Нильфгаардскую империю. Однако она добивается отправки на родину (для этого ей пришлось перенести стерилизацию и сильную боль для улучшения внешности). Цири идет в Брокилон. Дара бежит за ней и в него попадает стрела. | |

4. «Банкеты, ублюдки и похороны» | 62 мин. |

В 1240 году, прослужив Аэдирну тридцать лет, Йеннифэр сопровождает королеву Калис из Лирии, когда они подвергаются убийцы. Убийца следует за ними через несколько порталов, убивая Калис. Хотя Йеннифэр сбегает с новорожденной дочерью Калис, она обнаруживает, что ребенок умер у нее на руках.
В 1249 году Геральт сопровождает Лютика на обручение принцессы Паветты, дочери королевы Калантэ. Йож из Эрленвальда (известный также как Дани) врывается на церемонию, чтобы потребовать руки Паветты по правилу неожиданности, в связи с тем, что он спас жизнь отца Паветты несколькими годами ранее. Урчеон страдает от проклятия, превратившего его в существо, похожее на смесь ежа и человека. Несмотря на согласие Паветты, Калантэ отказывается, и начинается драка. Когда Калантэ пытается убить Ежа, Паветта активирует свою силу, высвобождая водоворот, пока не вмешиваются Геральт и Мышов. Желая, чтобы ее дочь была счастлива, Калантэ женит Дани и Паветту, что снимает проклятие Дани. Дани, благодарный Геральту за помощь, настаивает на том, чтобы он взял награду, поэтому Геральт в шутку применяет правило неожиданности для чего-то, что есть у Дуни, но чего он еще не знает. Затем толпа сразу же узнает, что Паветта беременна ребенком Дани, Цириллой. В 1263 году силы Нильфгаарда возобновляют преследование Цириллы с Мышевуром в плену. Тем временем Цирилла и Дара встречают королеву дриад Эйтну в Брокилонском лесу, а Кагырр и Фрингилья отслеживают местонахождение Цири. | |

5. «Желания из бутылки» | 59 мин. |

В 1256 году, через семь лет после помолвки Паветты, Геральт и Лютик обнаруживают джинна и случайно освобождают его. Сначала кажется, что Лютик — «хозяин» джинна, но потом он серьезно заболевает. Геральт ищет помощи у ближайшего целителя, эльфа Хиреадана, но, поскольку им нужен маг, чтобы вылечить Лютика, Хиреадан неохотно отсылает их к Йеннифэр. Хотя Йеннифэр лечит Лютика, она планирует использовать его, чтобы захватить джинна и заставить его исполнить ее желание - восстановить свою фертильность. Когда Лютик использует свое последнее желание, ничего не происходит, и выясняется, что это Геральт, а не Лютик, на самом деле получил возможность загадывать желание. Геральт понимает, что джинн убьет Йеннифэр, поэтому он использует свое третье и последнее желание, чтобы спасти ее (но само желание не раскрывается). Джинн уходит. Теперь на свободе и в безопасности Йеннифэр спрашивает Геральта, каким было его третье желание, но после того, как они занялись сексом, Геральт засыпает, не отвечая.
В 1263 году Кагыр нанимает двойника, чтобы он принял личность Мышовура; двойник копирует его физическую форму и воспоминания, а затем убивает его. Позже Эитне позволяет Цири остаться в Брокилоне, но появляется Мышовур и просит Цири и Дару уйти с ним. | |

6. «Редкие виды» | 60 мин. |

В 1262 году авантюрист Борх и два его телохранителя, Теа и Веа, приглашают Геральта и Лютика поучаствовать в охоте на драконов. Йеннифэр также присоединяется к отряду вместе с бандой краснолюдов и Рубайл, профессиональных охотников на монстров. После ночевки в лагере группа обнаруживает, что Рубайлы ушли. Краснолюды сокращают путь к горе, но мост рушится. Группа Борха жертвует собой, чтобы не подвергнуть остальных опасности. Геральт и Йеннифэр примиряются, прежде чем достигают логова дракона, но обнаруживают, что тот мертв, а Теа и Веа охраняют драконье яйцо. Борх оказывается золотым драконом Виллентретенмертом. Впятером они защищают яйцо от Рубайл. Геральт открывает Йеннифэр свое третье желание, связывающее их судьбы. Считая свои чувства искусственными, Йеннифэр разрывает с ним зарождающиеся отношения и уходит. Разгневанный и обиженный, Геральт винит Лютика в своих несчастьях и надеется, что они больше никогда не встретятся.
В 1263 году Дара начинает подозревать Мышевура, поэтому Цири расспрашивает его, и двойник раскрывает себя. В драке Дара теряет сознание, а Цири убегает, но ее захватывает Кагыр. «Цири» оказывается двойником и сражается с Кагыром, прежде чем сбежать. Дара освобождает настоящую Цири, но, опасаясь за свою безопасность, покидает ее. | |

7. «Перед падением» | 47 мин. |

В 1263 году, когда Нильфгаард готов вторгнуться в Цинтру, Геральт решает применить своё право неожиданности и потребовать себе Цири, чтобы защитить ее, но Калантэ, не желая отказываться от последней оставшейся нити связывающей её с дочерью, предлагает другую девушку вместо Цири. Осознав обман, Геральт вступает в противостояние с Каланте, а затем Эйст заключает его в тюрьму.
Посетив Истредда и не сумев возобновить их отношения, Йеннифэр возвращается в Аретузу с колдуном Вильгефорцем. Когда он объявляет о своем намерении сплотить магов для противостояния Нильфгаарду, Йеннифер отказывается. Братство голосует за нейтралитет, но Тиссая, Вильгефорц, Трисс и другие маги решают сражаться. Тиссая убеждает Йеннифэр присоединиться. Нильфгаард вторгается в Цинтру, грабя город и штурмуя замок. Калантэ пытается отправить Цири с Геральтом, но он сбежал из своей камеры, и его нигде нет. Цири сама заботится о себе после побега из Цинтры, украв лошадь у женщины, которая предлагает ей приют. Позже ее обнаруживают старые друзья, которые внезапно отворачиваются от нее, и силы Цири просыпаются. | |

8. «Нечто большее» | 60 мин. |

Сбежав из Цинтры, Геральт защищает торговца от монстров-нежити, но получает ранение и теряет сознание. Йеннифэр и маги укрепляют стратегически важную крепость Содден-Хилл, стремясь предотвратить вторжение нильфгаардских сил в остальные северные королевства. Нильфгаардцы начинают атаку, при этом обе стороны используют магию и заставляют друг друга нести тяжелые потери.
Тиссая пытается отговорить Фрингилью от помощи Нильфгарду, но Фрингилья атакует Тиссаю, заставляя ту потерять сознание. Вильгефорц сражается с Кагыром, но проигрывает и оказывается сброшен с холма. Когда Вильгефорц просыпается, он убивает северного колдуна, оказавшись перебежчиком. Нильфгаардские солдаты начинают захватывать форт, но Йеннифэр направляет на них мощный поток огня, а затем, по-видимому, исчезает. Цири просыпается, от когда её будит женщина, у которой она ранее украла лошадь. Цири обнаруживает вокруг себя мертвые тела. Женщина берет ее на свою ферму. Геральту во сне видит свою мать Висенну, которая бросила его в детстве, чтобы превратить в ведьмака, а затем просыпается и обнаруживает себя на телеге торговца. Когда они прибывают на ферму торговца, он слышит, как женщина разговаривает с мужчиной о Цири. Он направляется в лес, где Цири и Геральт наконец встречаются и обнимаются. Цири спрашивает Геральта, кто такая Йеннифэр. |


### 2 сезон (2021)

1. «Крупица истины» | 63 мин. |
---|---|

После победы Северных королевств Геральт и Цири встречают на поле битвы Тиссаю, которая сообщает им, что Йеннифэр мертва. Путешествуя с Цири, Геральт останавливается, чтобы навестить своего друга Нивеллена, и обнаруживает, что жрица превратила его в зверя за разграбление храма. Геральт исследует близлежащую деревню и выясняет, что вампирша Брукса заставила жителей деревни бежать. По возвращении в особняк Геральт видит, как Брукса пьет кровь Нивеллена. Геральт сражается и убивает Бруксу, тем самым снимая проклятие с Нивеллена. Нивеллен признается, что любил Бруксу и ничего не сделал, чтобы помешать ей напасть на деревню, и что причиной, по которой он был проклят, было не разграбление храма, а изнасилование жрицы. Нивеллен умоляет Геральта убить его, но Геральт отказывается. В Аретузе Тиссая пытает Кагыра, чтобы получить информацию о Нильфгаарде. Фрингилья взяла в плен Йеннифэр и направляется в Цинтру, но их группа попадает в засаду на дороге. | |

2. «Каэр Морхен» | 56 мин. |

Йеннифэр и Фрингилья захвачены Филавандрелем, который отводит их к эльфийской волшебнице Францеске Финдабаир. Францеска хочет, чтобы их убили, но Филавандрель утверждает, что они полезны в этих лесах, растущих на землях людей. Эльфы ведут раскопки рядом с разрушенным монолитом по приказу Францески, к котрой приходят видения фигуры в белых одеждах, которая, по ее мнению, является эльфийской пророчицей Итлинн. Йеннифэр и Фрингилья также видят во снах фигуры в красных и черных мантиях соответственно. Они рассказывают Филавандрелю о своих сновидениях и предполагают, что могут помочь эльфам; Филавандрель обдумывает это, когда эльфы что-то находят. Туннель ведет к алтарю, на котором написано заклинание. Йеннифэр произносит заклинание, и алтарь сдивагается, открывая проход, ведущий к волшебной хижине в лесу. Трём волшебницам является Бессмертная Мать, загадочное существо, которое принимает разные формы для каждой — Йеннифэр видит молодую Тиссаю, Фрингилья видит императора Эмгыра, а Францеска видит Итлинн. Бессмертная Мать открывает путь, который каждая из них должна пройти, чтобы достичь своей цели, исполнить самое главное желание. Волшебницы освобождены. Фрингилья присоединяется к Францеске, чтобы сформировать союз эльфов и нильфгаардцев; Йеннифэр называет их дураками и пытается открыть портал, но обнаруживает, что потеряла свою магию.
Геральт и Цири присоединяются к оставшимся ведьмакам в Каэр Морхене. Эскель приходит поздно, неся отрубленную руку лешего. Ведьмаки веселятся, когда их медальоны начинают вибрировать, указывая на приближение монстра. Геральт обнаруживает, что Эскель был заражен лешим и превратился в него, что должно быть невозможно. Эскель говорит, что вернулся в поисках помощи, но не может контролировать свою чудовищную сторону и нападает на Весемира, вынуждая Геральта убить его. Понимая, что Каэр Морхен небезопасен, Геральт соглашается обучать Цири бою. | |

3. «Что утрачено» | 57 мин. |

Цири продолжает тренироваться в фехтовании, выносливости и ловкости. Весемир изучает мутировавшего лешего. Йеннифэр направляется к Аретузе; Тиссая сообщает Йеннифэр, что ее отсутствие вызвало подозрения относительно ее верности Братству, и умоляет Йеннифэр не делать глупостей. Стрегобор допрашивает Йеннифэр, пока не вмешивается Тиссайя. Позже она сообщает Йеннифэр, что знает о том, что Йеннифэр лишилась магических сил. Совет Братства постановляет, что для подтверждения своей преданности, Йеннифэр должна казнить Кагыра. Во время церемонии казни, проходящей перед представителями Братства и северныхми монархами, Йеннифэр освобождает Кагыра, и они убегают. Беременная Францеска и эльфы поселяются в Цинтре под защитой Нильфгаарда.
В Каэр Морхене Геральт рассказывает Цири, что та, возможно, унаследовала магические способности от своей матери. Вдвоём они выслеживают лешего; во время битвы появляется похожее на многоножку чудовище, и убивает лешего, а затем преследует Цири. Геральт убивает многоножку. | |

4. «Реданская разведка» | 57 мин. |

По приглашению Геральта Трисс прибывает в Каэр Морхен чтобы помочь Цири в обучении магии. Геральт, Цири и Трисс исследуют происхождение многоножки и лешего и обнаруживают, что те связаны с монолитами. Цири признается, что разрушила монолит в Цинтре. Трисс направляет Геральта к Истредду, известному специалисту по изучению монолитов. Весемир обнаруживает, что у Цири есть старшая кровь, которая долгое время считалась исчезнувшей и по слухам была ингредиентом мутагенов, используемых для создания ведьмаков.
Будучи в розыске, Йеннифэр и Кагыр сбегают в северный город Оксенфурт, где происходит притеснение эльфов. В Редании Сигизмунд Дийкстра и Филиппа Эйльхарт, главный шпион короля Визимира и его придворный маг соответственно, начали планировать захват Цинтры. Они вербуют посаженного в тюрьму эльфа Дару в качестве информатора. Тем временем Йеннифэр и Кагыр обнаруживают, что человек, известный как Кулик и переправляющий эльфов в Цинтру, оказывается Лютиком. С его помощью Йеннифэр, Кагыр и Дара садятся на корабль, направляющийся в Цинтру. Сразу после того, как Лютик прощается с ними, Йеннифэр обнаруживает, что тот попал в беду. | |

5. «Повернись спиной» | 54 мин. |

Риенс, огненный маг, освобожден из тюрьмы. От волшебницы Лидии, которая служит неизвестному хозяину, Риенс получает задание найти Цири. Геральт и Истредд отправляются к рухнувшему монолиту рядом с Цинтрой. Йеннифэр, сойдя с корабля, спасает Лютика от Риенса; затем их разделяют и захватывают городские стражники. Весемир раскрывает Цири свой план по созданию новых ведьмаков. Цири соглашается, но настаивает на том, чтобы быть первым кандидатом. Исследуя руины монолита, Геральт и Истредд выдвигают гипотезу, что монолиты — это врата, которые при активации позволяют монстрам проникнуть в их мир. Геральт узнает от Истредда, что Йеннифэр жива.
Трисс, пытаясь отговорить Цири, проводит ритуал в надежде обнаружить источник силы Цири. Они раскрывают пророчество Итлинн, которое предсказывает, что дитя Старшей крови разрушит мир. Силы Цири активируют монолит Цинтры, в результате чего появляется Чернобог, который затем улетает. Геральт возвращается в Каэр Морхен, не давая Цири принять участие в превращении. Кагыр прибывает в Цинтру. Йеннифэр вызывает Бессмертную Мать и исчезает; ей поручено доставить Цири за пределы Цинтры. | |

6. «Дорогой друг» | 55 мин. |

Геральт уводит Цири из Каэр Морхена; на них нападает Чернобог, с которым Геральт столкнулся ранее в Цинтре. Лошадь Геральта Плотва смертельно ранена, но Геральту удается убить монстра. В Каэр Морхене Весемир и Трисс попадают в засаду Риенса, который крадет мутаген и скрывается. После того, как Геральт избавляет Плотву от страданий, он и Цири отправляются в храм Мелитэле. Геральт надеется, что там Цири научится контролировать свои силы. Они встречают Йеннифэр, прибывшую в храм вскоре после них. Францеска благополучно рожает первого за много лет полноценного эльфа.
Кагыр сообщает Фрингилье, что Эмгыр скоро посетит Цинтру. Истредд обнаруживает связь между Цири и Ларой Доррен, легендарной эльфийской воительницей. Йеннифэр говорит Геральту, что Лютик в беде, и его преследует огненный маг, который, как догадался Геральт, ищет Цири. Риенс появляется в храме с братьями Мишле. Геральт велит Йеннифэр забрать Цири, пока он сдерживает Риенса. Йеннифэр и Цири запираются в комнате, и Йеннифэр учит Цири как открыть портал. Риенс убегает, а Йеннифэр и Цири исчезают в портале. Трисс рассказывает Тиссайе, что в Цири течёт старшая кровь. | |

7. «Волет Меир» | 52 мин. |

Йеннифэр и Цири переносятся в дом женщины, которая ранее приютила Цири, и обнаруживают, что её семья была убита Риенсом. Геральт освобождает Лютика из тюрьмы и просит помочь найти Йеннифэр и Цири. Лютик рассказывает Геральту об утерянной магии Йеннифэр и том, как она бормотала заклинания; Геральт узнает слова заклинания и понимает, что Йеннифэр находится в союзе с Бессмертной Матерью или Волетом Меиром, демоном, питающимся болью. Геральт и Лютик присоединяются к гномьему отряду Ярпена Зигрина.
Рождение ребенка Францески заставляет эльфов пересмотреть приоритеты, и они решают сосредоточиться на восстановлении, а не на борьбе за Нильфгаард. Францеска говорит обеспокоенной Фрингилье, что она ценит кровные узы больше, чем дружбу. Фрингилья едет в Аретузу, чтобы попросить своего дядю Арториуса о помощи, надеясь, что их кровные узы повлияют на него, но Артуриус отсылает ее, заявляя, что с самого начала она никогда не имела власти в Нильфгаарде. Разочарованная тем, что от нее ускользает власть, Фрингилья убивает четырех генералов Белого Пламени и запугивает Кагыра, заставляя его поручиться за нее перед императором. Тиссая рассказывает Вильгефорцу о предательстве о том, что Цири предала Трисс. Дара прекращает шпионить в пользу Дийкстры. Цири случайно читает мысли Йеннифэр и видит ее предательство. Расстроенная Цири выходит из себя, привлекая ближайший нильфгаардский патруль, но Геральт, Лютик и Ярпен прибывают вовремя, чтобы победить нильфгардцев. Геральт направляет клинок на Йеннифэр и говорит Ярпену и Лютику отвести Цири в Каэр Морхен. Йеннифэр читает заклинание. В замке Францеска просыпается и обнаруживает, что ее ребенок убит. Ее вспышка боли дает Волет Меиру силу вырваться на свободу; Геральт и Йеннифэр прибывают, когда демон убегает из хижины. | |

8. «Семья» | 52 мин. |

В Каэр Морхене одержимая Цири убивает спящих ведьмаков. Выжившие вместе с Йеннифэр и Лютиком планируют изгнать Волет Меир из Цири. Волет Меир находит монолит, спрятанный в зале Каэр Морхена, и с помощью портала призывает несколько Василисков. Геральт и Вессемир пытаются сдержать Цири, пока остальные ведьмаки сражаются с монстрами. Обвиняя Северные Королевства в убийстве своего новорожденного ребенка, Францеска убивает человеческих младенцев в Редании. Йеннифэр предлагает себя в качестве тела, в которое вселится Волет Меир, и извиняется перед Цири. Цири освобождается от контроля Волет Меир и вместе с Геральтом и Йеннифэр переносится в неизвестный мир, где Волет Меир покидает тело Йеннифэр. Цири и остальные видят Дикую Охоту, которая планирует похитить Цири, чтобы Волет Меир вновь заняла её тело и присоединилась к Дикой Охоте.
Вернувшись в Каэр Морхен, Йеннифер обнаруживает, что вновь обрела силы. Геральт понимает, что нахождение Цири в Каэр Морхене слишком опасно. Сделав вывод, что Визимир охотится на Цири, Братство и оставшиеся монархи Северных королевств объявляют награду за голову цири и ей защитников. Истредд сообщает Францеске, что в Цири течёт Древняя кровь, и та понимает, что Цири – надежда эльфов на спасение. Император Эмгыр появляется в цинтре и признаётся, что ребёнок Францески убит по его приказу. Император приказывает арестовать Кагыра и Фрингилью за то, что те солгали ему, после чего мы узнаём, кем на самом деле является император. |


## Дополнительно

- «Ведьмак» (на русском) на Netflix
- «The Witcher Saga» (на английском) на Netflix