d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Житие святой Филиппы Мученицы из Mons Calvus

**Житие святой Филиппы Мученицы из Mons Calvus, в старину писарями мученическими писанное, в Третогорском Требнике собранное, от многих святых отцов позаимствованное, кои ее в писаниях своих восславляют** — книга о жизни и деятельности чародейки Филиппы Эйльхарт, позже причисленной к лику святых.

## Литературная сага

Отрывок из жития, описывающий судьбу Филиппы, является эпиграфом к 11 главе книги «Владычица озера».

### Текст

*…как и других Верных, так и св. Филиппу оклеветали, приписав оной, будто действует она во вред королевству, якобы подстрекает народ к беспорядкам и мятежам, будто будоражит люд и готовит переворот. Вильмериус, еретик и сектант, первосвященником себя самозванно поименовавший, святую схватить повелел и в узилище темное и ужасное бросил и там мучил хладом и смрадом, требуючи, дабы она в грехах оных призналась и выдала бы тех, коих поучала. И показал Вильмериус св. Филиппе иструментарий различный, для пыток предназначенный, и грозился зело. Святая же токмо в лицо ему плюнула и в содомии его обвинила.*

*Повелел тогда еретик от одежды ее освободить и нагую бычьими жилами сечь без пожаления и под ногти иглы вбивать. И все пытал и взывал, дабы от веры своей и богини отреклася. Но токмо рассмеялася святая и присоветовала ему удалиться.*

*Повелел тогда оный еретик святую на пыточную лавку укласть, по всему телу железными острогами и крючьями рвать и бока ее свечами палить. Но хоть была она таковыми жестокостями мучаема, являла святая в смертном теле бессмертную терпеливость. И ослабели палачи, и с превеликим страхом отступилися, но Вильмериус грозно оных сгромил и велел, дабы оне далее мучили и десницы свои зело крепко прилагали. И тогда почали святую Филиппу железами раскаленными палить, члены из суставов выбивать и груди женские клещами рвать. И в муках таковых, не признавшись ни в чем, скончалась святая мученица Филиппа.*

*А Вильмериуса, еретика-распутника, о чем у отцов святых читай, такая кара опосля настигнула, что весь он прогнил и от того издох. И смердел аки пес, так что его без погребения в воды речные бросить пришлося.*

*За то св. Филиппе слава и мученический венец, Матери Богине великой во веки веков слава, а нам научение и предупреждение. Аминь.*
Зеленая плесень

**Зелёная плесень** (ориг. *Green mold*) — ингредиент в играх *Ведьмак*, *Ведьмак 2: Убийцы Королей* и *Ведьмак 3: Дикая Охота*.


**Игра ****«Ведьмак»**

**«Ведьмак»**

Растёт на стенах в тёмных и влажных местах. Любит пещеры и склепы.

### Запись в журнале

Геральт может получить запись в своём журнале об этом ингредиенте после прочтения книги «О подземных растениях». Информацию о зелёной плесени можно узнать во второй главе на локации болота, в лагере скоятаэлей у Скоятаэль (женщина эльф, которая просит Феаннивед). Дав ей Феаннивед во второй раз она раскажет о зелёной плесени.


## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

Геральт может найти это растение в пещерах в ходе странствий или купить у различных торговцев.

### Примечание

- Может быть квестовым предметом в квесте "Похмелье".
*Зелёная плесень*потребуется, наряду с волчьим алоэ и лепестками игольчатого мирта, для удаления татуировки, которая может быть выполнена Трисс (в Главе I), и Силом или Филиппой Эйльхарт (в Главе II).*Зелёную плесень*можно купить у некоторых торговцев.


**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может найти это растение в ходе странствий или купить у различных торговцев. Нужна в создании алхимических субстанций, мутагена, бомбы, масел, отвара и красок:

### Мутагены:

- Средний синий мутаген — 4 ед;
- Средний зеленый мутаген — 4 ед;
- Большой синий мутаген — 1 ед;
- Большой зеленый мутаген — 5 ед;

### Бомба:

- Улучшенный Чертов гриб — 1 ед;

### Масла:

- Отличный Яд повешенного — 1 ед;
- Улучшенное масло против реликтов — 1 ед;
- Отличное масло против реликтов — 1 ед;

### Субстанции:

### Отвар:

- Отвар из суккуба — 1 ед;
Копия текста

**Копия текста** — предмет в игре *Кровная вражда: Ведьмак. Истории*.

**Игра ****«Кровная вражда»**

**«Кровная вражда»**

Мэва может найти эти записи после того, как пройдет Пьяный Утес.

### Текст

*Мужик ли, баба, не забывай!*

*— Мой бороду до и после смены травяным настоем.**— Ежели по пути на рудник встретится улитка, поделись с ней харчами.**— Ежели дорогу пересечет заяц, голубь либо дрозд, вниз не ходи.**— НИКОГДА, НИ ЗА ЧТО НЕ СВИСТИ В ШАХТЕ!!!*

*Ху-ху-ха!*
Лирия (город)

**Лирия** (ориг. *Lyria*) — крупный город, расположенный в одноименном королевстве, и летняя столица Лирии и Ривии. Является летней резиденцией королевы Мэвы.

## Описание

В городе расположен величественный замок монарха, а также бывшая обитель Ордена Пылающей Розы. В Лирии также находится королевская академия наук — настоящая кузница учёных, где преподают как естественные, так и гуманитарные дисциплины.

**Игра ****«Кровная вражда»**

**«Кровная вражда»**

Мэва прибывает в Лирию, возвращаясь с совета в Хагге, после чего в ходе заседания Совета Лордов за нежелание сдаваться Нильфгаарду оказывается арестована и заточена в крепостную темницу.
Маска арлекина

**Маска арлекина** (ориг. *Harlequin mask*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может купить эту маску у Элихаля. Маска является одной из трех, в которых Геральт может пойти на бал в поместье Вегельбудов.
Амарильо

**Амарильо** (ориг. *Amarillo*) — город в Гесо, в провинции Нильфгаарда, упоминаемый в книге «Час Презрения».

## Литературная сага

В 1267 году банда ловчих идёт по следу Цири до Амарильо, надеясь поймать её и получить награду, предложенную префектом. В том же году Стефан Скеллен посещает префекта и, вразрез с приказом императора Эмгыра вар Эмрейса, приказывает ему прекратить поиски Цири.

### Данные из книг Сапковского

«По коням, парни, в __Амарильо__! Впереду еще добрый шмат пути, тянуть нечего!»

—

**«Час Презрения», глава 7**
Белая краска для доспехов

**Белая краска для доспехов** (ориг. *White armor dye*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

Геральт может найти эту краску в ходе странствий или создать по соответствующему рецепту. Краска окрашивает часть ведьмачьего доспеха в белый цвет.

### Требуемые ингредиенты:

- Разбавитель краски — 1 ед;
- Альбедо — 1 ед;
- Аренария — 1 ед;
- Вербена — 1 ед;
- Омела — 1 ед.
Весёлые приключения Мюриэль

**Весёлые приключения Мюриэль, прекрасной мерзавки** (ориг. *The Merry Adventures of Muriel the Lovely Harlot, Illustrated Edition*) — книга в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может найти эту книгу в книжной лавке на площади Иерарха.

### Текст

*Весёлые приключения Мюриэль, Прекрасной Мерзавки*

*Случилось как-то, что Мюриэль отправилась сам-друг с няней в путешествие к тётке в Марибор. Дорога им выпала через пущу, а в те времена леса были полны негодяев. Особенно дурной славой пользовалась банда Флинна Шельмы, с которой никак не могли справиться люди короля. По воле злого рока, разбойники напали на карету Мюриэль.*

*Няня была старая, слепая и глухая. Её не разбудил ни грохот упавшего на тракт дерева, ни шум схватки разбойников с солдатами. Когда же сам Флинн распахнул двери кареты своими мускулистыми руками, Мюриэль поняла, что может рассчитывать только на саму себя. «Только будь вежлива, милочка», — пробормотала сквозь сон старая няня. Но её пожеланию не суждено было сбыться.*
Второе письмо эмиссара Шилярда Фиц-Эстерлена императору

**Второе письмо эмиссара Шилярда Фиц-Эстерлена императору** (ориг. *Ambassador Shilard Fitz-Oesterlen's second letter to the Emperor*) — квестовый предмет, документ в игре *Ведьмак 2: Убийцы королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

**Глава III**

Геральт может найти это письмо на останках Шилярда в нильфгаардском квартале Лок Муинне.

### Текст

**Второе письмо эмиссара Шилярда Фиц-Эстерлена императору**

*Его Императорскому Величеству императору Нильфгаарда Эмгыру вар Эмрейсу, лично в руки.*

*Ваше Императорское Величество! После визита к Фольтесту (да будет ему земля пухом), согласно плану, я посещаю Хенсельта и представлю ему предложение Вашего Императорского Величества. Каэдвенцы — склочный народ, их король не уверен в себе, а знать дика и необузданна. Их симпатии меняются по настроению от раза к разу. Манипуляция ими не требует никакого искусства дипломатии. Ренуальд аэп Матсен также жалуется на варварский Север. Осмелюсь выразить сомнение, была ли его командировка сюда удачной мыслью. Ваше Императорское Величество хорошо знает, что я не доверяю этому человеку и подозреваю, что он что-то от меня скрывает.*

*Покорный слуга Вашего Императорского Величества,*
Гномы Махакама и Тир Тохаира

**Гномы Махакама и Тир Тохаира** — квестовый предмет, книга в игре *Ведьмак 2: Убийцы королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

Геральт может найти эту книгу в Лаборитории Даэрхенны.

### Текст

**Гномы Махакама и Тир Тохаира**

*Махакам ― это наиболее известная обитель гномов на севере. Там они сосуществуют с краснолюдами в мире и без тех столкновений, которые обычно начинаются, когда две расы поселяются в одном краю. И гномы, и краснолюды живут тем, что добывают ненайденные доселе природные богатства и обрабатывают их.*

*Однако же не Махакам, а именно Тир Тохаир дает приют самому большому числу гномов. Там же создается знаменитая броня, которую продают не только в королевства нордлингов, но и на юг. Знаменитые гвихиры куются здесь по древним гномьим заветам и считаются самыми лучшими клинками на свете. Менее известны (хотя также достойны удивления) доменные печи гномов и их паровые машины. Они служат гномам и краснолюдам для плавки металлов и обработки деталей.*

*Мало кто знает, что после землетрясения, которое открыло новые месторождения драгоценных камней, Тир Тохаир стал местом добычи великолепных опалов. Гномы ― несравненные мастера ювелирного искусства, а знаменитая гора Анур, в которой после обрушения склона открылись залежи драгоценных камней, называется Горой сокровищ, ибо опалы лежат теперь прямо на поверхности.*
Дворцовая хроника, издание 1

**Дворцовая хроника, издание 1** (ориг. *The Ducal Chronicle, 1st Edition*) — книга в дополнении *Кровь и Вино*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

Геральт может купить эту книгу у княжеского камерленьо в его же офисе на Площади Спящих Рыцарей.

### Текст

*В месяц, предшествующий торжествам Праздника Кади, августейшая чета вместе с делегацией официальных лиц отправилась с добрососедским визитом к дружескому двору королевы Калантэ из Цинтры. Визит носил характер как дружеский, так и политический, поскольку княгиня рассчитывала, что королева Калантэ, связанная международным протоколом, вынуждена будет нанести ответный визит и захочет совершить его в период, приходящийся на вышеуказанный праздник, тем самым почтив торжества своим присутствием.*

*Княжескую чету сопровождали обе дочери, княжны Сианна и Анариетта. Здесь стоит упомянуть, что обе инфанты растут как на дрожжах, и того и гляди нужно будет искать им мужей. В случае старшей княжны, Сианны, это не должно составить трудностей, ибо женихи и кандидаты в князья будут съезжаться к ней из самых дальних уголков цивилизованного мира, лишь только увидят её портрет, которого даже не нужно специально ретушировать. Иначе обстоят дела с маленькой Анариеттой, которая растет худенькой и вдобавок рыжей. Остается только однако питать надежду, что с возрастом у неё прибудет очарования. Ни характера же, ни фантазии обеим девочкам не занимать уже сейчас.*

## Дополнительно

- После изгнания Сианны хроники были отредактированы.
- В обеих версиях хроник приведены невразумительные датировки: в 1268 году происходят события книги «Владычица Озера», и ни Сианна, ни Анна-Генриетта не могли быть тогда молодыми девочками.
Дом Детектива

**Дом Детектива** (ориг. *Detective's house*) — локация в игре *Ведьмак*.

**Игра ****«Ведьмак»**

**«Ведьмак»**

Этот дом принадлежит Реймонду Марлоу, частному детективу. Он находится в Храмовом квартале Вызимы, по пути на Дамбу. Геральт посещает детектива у него дома в ходе пребывания в Вызиме. После смерти детектива дом переходит в руки дантиста Захина Шмарца, коллекционера зубов.

### Запись в дневнике

*Как и в других северных городах, в Вызиме многим требуются услуги частного детектива, который поможет разобраться в щекотливых вопросах, провести тайное расследование и проследить за подозреваемыми. Детектив Реймонд Марлоу принимает в своем рабочем кабинете днем и ночью.*
Зеленое золото

**Зеленое золото** (ориг. *Green gold*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

Геральт может купить это вещество у различных торговцев или сделать у кузнеца. Нужен в создании руды зеленого золота и орихалковой руды.
Истолченный жемчуг

**Толчёный жемчуг** (ориг. *Powdered pearl*) — алхимический ингредиент в играх *Ведьмак* и *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак»**

**«Ведьмак»**

Представляет из себя мелко истолченную белую жемчужину.

### Запись в журнале

Запись об этом ингредиенте появляется в дневнике ведьмака после прочтения книги «Большая энциклопедия минералов».

### Источники

- Калькштейн продаёт и покупает этот минерал.
- Можно найти в некоторых сундуках.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может найти толчёный жемчуг в ходе странствий или купить у различных торговцев. Можно получить разобрав жемчужину. Нужен в создании бомб и глифа.

**Бомбы**

- Улучшенная Двимеритовая бомба
- Отличная Двимеритовая бомба
- Северный ветер
- Улучшенный Северный ветер
- Отличный Северный ветер

**Глифы**
Киприан Фрипп Младший

**Киприан Фрипп Младший** (ориг. *Cyprian Fripp Młodszy*) ― персонаж книги «Башня Ласточки», солдат из отряда Скеллена, геммерский каратель, младший брат Киприана Фриппа Старшего, также выделявшийся своими садистскими наклонностями.

## Участие в литературной саге

Вместе с другими Киприан Фрипп оказывается нанят в отряд Стефана Скеллена, которому поручено найти Цири. В результате он вместе с Риспатом Ля Пуантом, Юзом Йанновицем и Деде Варгасом погибает от руки девушки в Дун Даре.

### Данные из книг Сапковского

«И следующий геммериец — __Киприан Фрипп Младший__. Скеллен присутствовал при казни Киприана Старшего. Братья славились своими садистскими наклонностями».

—

**«Башня Ласточки», глава 4**Отряд Стефана Скеллена
| |

Стефан Скеллен • Андрес Верный • Берт Бригден • Бореас Мун • Дакре Силифант • Деде Варгас • Дуффицей Крель • Жоанна Сельборн Йедия Мекессер • Каберник Турент • Киприан Фрипп Младший • Клочень • Нератин Цека • Оль Харшейм • Риспат Ля Пуант • Стигвард Тиль Эхрад • Хлоя Штиц • Юз Йанновиц |
Коппенраф

**Коппенраф** (ориг. *Coppenrath*) — упоминаемый в книге «Сезон гроз» персонаж, бургомистр неизвестного города.

## Литературная сага

Коппенраф присутствует на арене в Равелине, когда Геральт выходит на бой с вигилозавром. Бургомистр оказывается доволен боем, о чём Пираль Пратт сообщает ведьмаку, также говоря, что благодаря Геральту он может получить место в городском совете.

### Данные из книг Сапковского

«— Гости были на седьмом небе! Даже бургомистр __Коппенраф__ доволен, аж сиял, а сукина сына непросто удовлетворить, обычно он крутит носом, мрачный, будто бордель утром в понедельник. Место в городском совете — ха! — у меня уже в кармане. А может, и выше сяду, если… Ты бы не выступил через неделю, Геральт? С подобным спектаклем?»

—

**«Сезон гроз», глава 8**## Дополнительно

- Судя по тому, что Пираль Пратт, вероятно, всё-таки получивший должность городского советника, и его дочь были в числе приглашенных на свадьбу короля Белогуна, можно предположить, что Коппенраф — бургомистр Керака.
Крупица истины (серия)

Статья уже редактируется!Пожалуйста, воздержитесь от редактирования этой статьи, так как она уже редактируется другим участником.
|


**Крупица истины** — первый эпизод второго сезона телесериала «Ведьмак» от Netflix.

Статья уже редактируется!Пожалуйста, воздержитесь от редактирования этой статьи, так как она уже редактируется другим участником.
|


**Крупица истины** — первый эпизод второго сезона телесериала «Ведьмак» от Netflix.
Маска волка

**Маска волка** (ориг. *Wolf mask*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может купить эту маску у Элихаля. Маска является одной из трех, в которых Геральт может пойти на бал в поместье Вегельбудов.
Амброзио

**Амброзио** (ориг. *Ambrosio*) — упоминаемый в игре *Ведьмак: Игра воображения* персонаж, купец из города Лоредо в Гесо, основавший культ Львиноголового Паука.

## Биография

По легенде, Амброзио был купцом, жившим в Лореде, что в Гесо. В 1161 году им ещё семью другими почитателями Корама Аэгх Тэра был основан культ Львиноголового Паука; они же и образовали первую общину. Вскоре ещё несколько десятков человек присоединилось к культу, большинство — из благородных слоёв, для кого эта религия была чем-то экзотичным и загадочным. Когда численность приверженцев культа возросла до 40 человек, слово почитателей Львиноголового Паука достигло ушей королевских служащих, и было начато расследование, в ходе которого многих членов культа Корама Агх Тэра арестовали и пытали. Выяснилось, что почти весь совет города и множество членов гильдий и фракций поклонялись нечистому Львиноголовому божеству. В результате Амброзио и все пойманные почитатели культа были сожжены, что пошло на руку местным торговцам и ремесленникам, метящим во власть. Несмотря на это, многим последователям Амброзио удалось бежать и тайно распространить идеологию своего культа на Севере.

## Игра «Ведьмак: Игра воображения»

Амброзио упоминается в качестве основателя культа Львиноголового Паука в ходе повествования об истории данной религиозной организации в основной книге правил и дополнении «Меч Предназначения: Удар судьбы».
Белая стрыга

Статья не завершена!Вы можете помочь, дополнив её.
Если вы знаете, какой информации не хватает в статье, пишите свои мысли в её обсуждении. |


**Белая стрыга** (ориг. *White Striga*) — чудовище в игре *Ведьмак: Охотник на чудовищ*, разновидность стрыги с бледной кожей и белыми волосами.
Броня (Охотник на чудовищ)

**Доспехи**, или **броня** (ориг. *The Witcher Monster Slayer armor*) ― это элемент ведьмачьего снаряжения в игре *Ведьмак: Охотник на чудовищ*.

**Игра «****Ведьмак: Охотник на чудовищ**»

**Ведьмак: Охотник на чудовищ**»

Иконка | Название | Описание | Цена |
---|---|---|---|

Доспехи адепта | Часть стартового инвентаря. Без каких-либо бонусов. | 0 | |

Доспехи Кота | Урон от НЕЗАБЛОКИРОВАННЫХ атак снижен на 15%. | 3400 | |

Доспехи Грифона | Каждое успешное ПАРИРОВАНИЕ отражает 10% урона обратно противнику. | 6800 | |

Доспехи Мантикоры | Мощная и быстрая атаки заполняют ШКАЛУ КРИТИЧЕСКОГО УДАРА. ШКАЛА КРИТИЧЕСКОГО УДАРА заполняется быстрее, если наносить врагам тот тип урона, к которому они наиболее восприимчивы. |
6800 | |

Доспехи Медведя | Потеря заряда ШКАЛЫ КРИТИЧЕСКОГО УДАРА при получении урона снижается на 80%. | 3400 | |

Доспехи Волка | Увеличивает на 50% шанс выпадения дополнительных алхимических ингредиентов за победу над монстрами. | 6800 | |

Доспехи Каэр Морхена | Увеличивает получение ОЧКОВ ОПЫТА за убийство чудовищ на 25%. | 12000 | |

Доспехи Отшельника | Потеря заряда ШКАЛЫ КРИТИЧЕСКОГО УДАРА при получении урона снижается на 20%. | Выполнить задание «Грехи наших отцов», расколдовав стрыгу. |
Весёлые приключения Мюриэль, прекрасной мерзавки

**Весёлые приключения Мюриэль, прекрасной мерзавки** (ориг. *The Merry Adventures of Muriel the Lovely Harlot, Illustrated Edition*) — книга в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может найти эту книгу в книжной лавке на площади Иерарха.

### Текст

*Весёлые приключения Мюриэль, Прекрасной Мерзавки*

*Случилось как-то, что Мюриэль отправилась сам-друг с няней в путешествие к тётке в Марибор. Дорога им выпала через пущу, а в те времена леса были полны негодяев. Особенно дурной славой пользовалась банда Флинна Шельмы, с которой никак не могли справиться люди короля. По воле злого рока, разбойники напали на карету Мюриэль.*

*Няня была старая, слепая и глухая. Её не разбудил ни грохот упавшего на тракт дерева, ни шум схватки разбойников с солдатами. Когда же сам Флинн распахнул двери кареты своими мускулистыми руками, Мюриэль поняла, что может рассчитывать только на саму себя. «Только будь вежлива, милочка», — пробормотала сквозь сон старая няня. Но её пожеланию не суждено было сбыться.*
Второй Эксетерский Трактат

**Второй Эксетерский Трактат** (ориг. *Drugi Traktat Exeterski*) — договор, подписанный в 1219 году[1] после продолжительного конфликта за Повисс.

Король Эстериль Тиссен обязался вывести войска из оккупированных земель и признать Рыда, сына Аудоена[1], королем в Понт Ванисе. Повисс же обязался соблюдать нейтралитет.

## Последствия

В 1245 году была учреждена служба разведки в Ковире. При её поддержке был совершен государственный переворот в Повиссе, в результате которого был свергнут король Рыд, а повисская корона перешла ковирским монархам.
Гномье устройство

**Гномье устройство ** (ориг. *A Gnomish Device*) — второстепенный квест в игре *Ведьмак*.

**Игра ****«Ведьмак»**

**«Ведьмак»**

### Глава IV

Если Геральт принял сторону скоя'таэлей и пришел к краснолюду-кузнецу в Старой Вызиме, чтобы починить доспехи, то тому понадобится бифункциональный рециркулятор гномов. Он находится в гробнице, вход в которую лежит через камень путника, находящийся в старой шахте на болотном кладбище.

Ведьмак добирается до шахты и камня, после чего дважды использует Игни, затем один раз Аард, и попадает в точку назначения.Геральту будут встречаться различная нечисть, но для ведьмака вряд ли будут они проблемой.

Получив устройство, Волк с помощью той же комбинации выбирается наружу и отдает устройство гномов кузнецу.
Дворцовая хроника, издание 2, исправленное

**Дворцовая хроника, издание 2, исправленное** (ориг. *The Ducal Chronicle, 2nd Amended Edition*) — книга в дополнении *Кровь и Вино*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

Геральт может купить эту исправленную версию хроник у княжеского камерленьо.

### Текст

*Издание II, исправленное*

*В месяц, предшествующий торжествам Праздника Кади, августейшая чета вместе с делегацией официальных лиц отправилась с добрососедским визитом к дружескому двору королевы Калантэ из Цинтры. Визит носил характер как дружеский, так и политический, поскольку княгиня рассчитывала, что королева Калантэ, связанная международным протоколом, вынуждена будет нанести ответный визит и захочет совершить его в период, приходящийся на вышеуказанный праздник, тем самым почтив торжества своим присутствием.*

*Княжескую чету сопровождает дочь Анариетта. Здесь стоит упомянуть, что инфанта растет как на дрожжах, и того и гляди нужно будет искать ей мужа. С возрастом у неё определенно прибудет привлекательности. Ни характера же, ни фантазии ей не занимать уже сейчас.*

## Дополнительно

- Хроники были исправлены после изгнания Сианны.
- В обеих версиях хроник приведены невразумительные датировки: в 1268 году происходят события книги «Владычица Озера», и ни Сианна, ни Анна-Генриетта не могли быть тогда молодыми девочками.
Дом Калькштейна

**Игра ****«Ведьмак»**

**«Ведьмак»**

**Дом Калькштейна ** — дом знаменитого мэтра алхимии. Расположен в районе нелюдей, в Храмовом квартале Вызимы, столицы Темерии.
Дом Калькштейна находится по соседству с домом Голана Вивальди, в квартале нелюдей. Дом казалось бы на первый взгляд самый обычный, но в подвале оборудована лаборатория. Позже здесь будет находится портал.