d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Письмо Мартине Криске

**Письмо Мартине Криске ** (ориг. *Letter to Martina Crisca*) — письмо в дополнении *Кровь и Вино*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

Геральт может найти это письмо в гроте Альбертуса.

### Текст

*Дорогая Мартина Криска!*

*Поздравляю тебя с поступлением в Имперскую академию в Кастель-Гропиане. Со всей определённостью, ты быстро станешь там одним из лучших академиков! Однако прежде чем ты отправишься в дорогу, в Нильфгаард, я хотел бы попросить тебя об одной небольшой услуге…[фрагмент неразборчив] …поэтому я разобрал свой знаменитый дистиллятор, а тебя, дорогая Мартина, попросил бы где-нибудь хорошенько спрятать эти три части. Возможно, совместные поиски фрагментов устройства, которое может принести им богатства, укрепят связующие их узы и закончат навсегда эти глупые раздоры. В награду за труды пересылаю тебе этот скромный кошелёчек. Желаю успеха!*

*Искренне преданный,**В.М.*

## Дополнительно

- В английское версии нет неразборчивого фрагмента, а на его месте Виктор Моннар рассказывает о своих сыновьях.
Последнее письмо Мертена

**Последнее письмо Мертена** (ориг. *Merten's last letter*) — предмет в дополнении *Кровь и Вино*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

Геральт достает это письмо со дна Озера Очищения в ходе квеста «Ведьмачьи древности: Гроссмейстерский доспех Школы Мантикоры».

### Текст

*32 феайна 1203*

Вот и конец моего пути. Я, Мертен, что ребёнком был отдан ведьмакам из школы Мантикоры и подвергнут мутациям и убийственным Испытаниям, ныне перестал быть ведьмаком. Я завершил паломничество, во время которого сумел избавиться от всего, что связывало меня с прошлой жизнью, достичь Скрытой часовни в Пещере Испытаний и остаться в живых. Сегодня с рождаюсь заново. Здесь, в Озере Очищения, оставляю я последние предметы, что свидетельствуют о моей связи с прежним, ведьмачьим, воплощением. Вместе с ними оставляю я свои заботы, раны и обязательтсва, всё, что прошло, а также имя своё, ибо отныне буду я зваться Савл. Теперь я новый человек. Благодарю тебя, о великий Лебеда!

*Чувствую, что моё новое «я» зовёт меня дальше, к новым землям и местам, что всё ещё от меня сокрыты. Добрые люди, что помогали мне на пути искупления, всегда повторяли, что следует прислушиваться к внутреннему голосу и следовать за ним, поскольку голосом внутренним взывает к нам Лебеда. А посему не стану противиться его воле. Я отправляюсь. На Север, в Темерию, в Аэдирн и, может даже, за Драконьи горы. Там буду провозглашать я хвалу Лебеде и вершить добро — как повелел пророк.*

## Дополнительно

- Имя
*Савл*, которым Мертен называет себя после окончания своего пути искупления является отсылкой к христианскому святому Апостолу Павлу, который наоборот до своего религиозного перерождения носил это имя. Кроме того, подобно Павлу, который до своей праведной жизни, посвященной служению Господу, был грешником, Мертен отказывается от своего прошлого и также становится проповедником и отправляется по земле славить Лебеду. - Тем не менее, в английской локализации Мертен выбирает имя
*Shavel*, что переводится с польского как*щавель*, что является отсылкой к имени пророка Лебеды, которое также означает название растения.
Рагбард

Князь **Рагбард из Элландера** (ориг. *Ragbard z Ellander*) — упоминаемый в «Генеалогиях» персонаж, первый муж и принц-консорт Бьенвеню Волчицы, королевы Темерии, а также правитель Элландера.

## Биография

Рагбард после свадьбы с королевой Бьенвеню Ла Луве и получения титула принца-консорта в ходе своего недолгого нахождения во главе государства при поддержке королевского ловчего Дроговита руководил деятельностью по освоению лесных и болотистых территорий Ангрена, а также строительством замка Тузлы[1].

Брак с Бьенвеню, однако, был вскоре расторгнут — ходили слухи, что князь, хоть и казался веселым и мужественным человеком, полностью не оправдал ожиданий королевы в интимной сфере, поскольку был больше заинтересован в мужчинах. В Темерии распевали грязные и клеветнические песни, в которых Рагбарда даже сравнивали с конем[2].

Но внезапно слухи утихли, поскольку разведенный князь вскоре был замечен в компании прекрасной графини Адалии. Спустя недолгое время состоялась грандиозная свадьба, а еще шесть месяцев спустя Рагбард умер. По слухам, смерть князь была вызвана передозировкой препаратов для улучшения потенции. Его вдова Адалия была произведена в княгини и начала вести политическую жизнь[2].

**Игра ****«Кровная вражда»**

**«Кровная вражда»**

В ходе пребывания в Ангрене королева Мэва может найти старое письмо от Рагбарда ловчему Дроговиту по поводу освоения этого региона и строительства замка Тузлы, а также отчёт ловчего о неудаче.

## Примечания

Правители Темерии
| |

Абрад Старый Дуб / Дезмод • Абданк (Раффар Белый) • Герман Безумный • Адальберт • Ламберт Прекрасный • Геддес • Гардик • Гоидемар Седрик • Гриффин • Бьенвеню Ла Лув • Меделл • Фольтест (Ян Наталис) • Анаис Ла Валетт
| |

Королевы и принцы-консорты | |
---|---|

Винифрида • Вульпия из Бругге • Рианнон • Адда из Цидариса • Беренгария Тиссен • Кларисса из ТуссентаРагбард из Элландера • Хьюго из Ривии • Санция из Соддена
| |

Другие члены королевской семьи | |

Мария Пульхерия • Летисия Шарбоннэ • Фиона • Адель • Амавет • Криспин • Мюриель • Адда из Темерии • Адда Вторая Бусси Ла Валетт |
Рецепт: Улучшенный Северный ветер

**Рецепт: Улучшенный Северный ветер** (ориг. *Manuscript page: Enhanced Northern Wind*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

В рецепте содержится алхимическая формула «улучшенного Северного ветра».

### Содержание

- Вербена — 1 ед;
- Княжеская вода — 2 ед;
- Корень душистого перца — 2 ед;
- Листья собачьей петрушки — 1 ед;
- Толченый жемчуг — 1 ед;
- Черный порошок — 1 ед;
- Северный ветер — 1 ед.
Сапоги оруженосца

**Сапоги оруженосца** (ориг. *Squire's boots*) — броня в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

### Пролог

Геральт может найти эти сапоги в обучении игры Ведьмак 2, сняв с трупа оруженосца Болтона с Переправы, дабы поменять свои промокшие сапоги.
Сторожка охотника

**Сторожка охотника** (ориг. *Hunter's Cottage*) — локация в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

## Описание

*Холмы Буковины с давних пор славились изобилием дикого зверя, потому один из владельцев ближайшей винокурни Саррасин надумал некогда построить здесь охотничью сторожку, чтобы обеспечить себе ежедневные поставки свежей дичи.*

Охотничий домик, находящийся вдали от населённых пунктов и лежащий на холме, откуда открывается прекрасный вид на окрестности.
Точильный камень

**Точильный камень** (ориг. *Whetstone*) — предмет в играх *Ведьмак* и *Ведьмак 2: Убийцы королей*.

**Игра ****«Ведьмак»**

**«Ведьмак»**

Геральт может найти этот камень в ходе странствий или купить у различных торговцев оружием. При нанесении на меч урон увеличивается на 10%. Заточить он может как стальной меч, так и серебряный.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

Геральт имеет 10 точильных камней изначально и не сможет найти их в дальнейшем. При нанесении на меч урон увеличивается на 20%. Заточить он может как стальной меч, так и серебряный.
Улучшенный Яд повешенного

**Улучшенный Яд повешенного** (ориг. *Enhanced Hanged Man's Venom*) — алхимическое вещество (масло) в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

### Ингредиенты

- Медвежье сало - 1
- Листья собачьей петрушки - 1
- Аренария - 1
- Волокна хана - 1
- Корень мандрагоры - 1
- Глаз накера - 1
- Яд повешенного - 1
Чертеж: Камень стихий

**Чертёж: Камень стихий** (ориг. *Diagram: Elemental stone*) — предмет в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

На листе изображен чертёж «Камня стихий». Геральт может купить его у Фиораванти во Флотзаме.

### Содержание

- Сердце гаргульи — 1 ед;
- Аметистовая пыль — 1 ед.
Чертёж: Дисглаир

**Чертёж: Дисглаир** (ориг. *Diagram: Disglair*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

На листе изображён чертёж «Дисглаира». Геральт может купить его у кузнецов или найти в ходе странствий.

### Содержание

- Кожаные ремешки — 1 ед;
- Слиток серебра — 3 ед.
Чертёж: Руна из Ийсгита

**Чертеж: Руна из Ийсгита** (ориг. *Diagram: Ysgith rune*) — предмет в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Описание

На листе изображен чертеж «Руны из Ийсгита».

## Содержание

- Водная эссенция — 1 ед;
- Камень стихий — 1 ед;
- Сердце накера — 8 ед;

**Чертеж: Руна из Ийсгита** (ориг. *Diagram: Ysgith rune*) — предмет в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

На листе изображен чертеж «Руны из Ийсгита».
Отличный стальной меч Школы Медведя

**Отличный стальной меч Школы Медведя** (ориг. *Ursine steel sword - superior*) — оружие в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Этот меч нельзя купить, найти или получить. Его можно только изготовить у кузнеца-бронника рангом не ниже подмастерья по найденному чертежу, если имеются все необходимые компоненты. Чертежи всего Отличного снаряжения Школы Медведя можно найти в ходе квеста «Ведьмачьи древности: улучшения Школы Медведя III».

### Компоненты

- Улучшенный стальной меч Школы Медведя — 1 ед;
- Обрезки кожи — 1 ед;
- Слиток двимерита — 1 ед;
- Кровь чудовища — 1 ед;
- Коготь чудовища — 1 ед.

## Дополнительно

- Для пользования этим доспехом ведьмаку необходимо иметь 30-й уровень.
- В процессе игры этот доспех можно улучшить, если найти для него соответствующий чертеж.

## Галерея

Ведьмачье снаряжение Школы Медведя
| |

Базовое
|
Доспех • Перчатки • Штаны • Сапоги • Стальной меч • Серебряный меч • Арбалет |

Улучшенное
|
Улучшенный доспех • Улучшенные перчатки • Улучшенные штаны • Улучшенные сапоги • Улучшенный стальной меч • Улучшенный серебряный меч |

Отличное
|
Отличный доспех • Отличные перчатки • Отличные штаны • Отличные сапоги • Отличный стальной меч • Отличный серебряный меч
|

Мастерское
|
Мастерский доспех • Мастерские перчатки • Мастерские штаны • Мастерские сапоги • Мастерский стальной меч • Мастерский серебряный меч |

Гроссмейстерское
|
Гроссмейстерский доспех • Гроссмейстерские перчатки • Гроссмейстерские штаны • Гроссмейстерские сапоги • Гроссмейстерский стальной меч • Гроссмейстерский серебряный меч |
Письмо Ольгерду

**Письмо Ольгерду** (ориг. *Letter to Olgierd*) — письмо в дополнении *Каменные сердца*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Каменные сердца»**

**«Каменные сердца»**

Геральт может найти это письмо прибитым к стене в корчме «Алхимия».

### Текст

*Сир Ольгерд!*

*Пишу вам по той причине, что не люблю нападать врасплох. Я нахожу внезапные атаки дурным тоном. Я хочу уведомить вас, что я не потерплю подобного поведения на принадлежащих мне землях. Если вы предпочитаете общество недостойных хамов — это ваше личное дело, и я не вправе вмешиваться. Но в мои намерения не входит превращение моей собственности в поприще для их буянства и блядства. В следующий раз, когда вы и ваши вахлаки решите пересечь границу моих владений, будьте добры уважать мои порядки, иначе я привяжу вас к упряжке лошадей и прокачу по дну скалистого ущелья. Помните об этом, дорогой господин, когда вы и ваш сброд снова ступите на мои земли.*

*С уважением,**Эрик Дюбуа, также известный как Безмятежный*
Рагбард из Элландера

Князь **Рагбард из Элландера** (ориг. *Ragbard z Ellander*) — упоминаемый в «Генеалогиях» персонаж, первый муж и принц-консорт Бьенвеню Волчицы, королевы Темерии, а также правитель Элландера.

## Биография

Рагбард после свадьбы с королевой Бьенвеню Ла Луве и получения титула принца-консорта в ходе своего недолгого нахождения во главе государства при поддержке королевского ловчего Дроговита руководил деятельностью по освоению лесных и болотистых территорий Ангрена, а также строительством замка Тузлы[1].

Брак с Бьенвеню, однако, был вскоре расторгнут — ходили слухи, что князь, хоть и казался веселым и мужественным человеком, полностью не оправдал ожиданий королевы в интимной сфере, поскольку был больше заинтересован в мужчинах. В Темерии распевали грязные и клеветнические песни, в которых Рагбарда даже сравнивали с конем[2].

Но внезапно слухи утихли, поскольку разведенный князь вскоре был замечен в компании прекрасной графини Адалии. Спустя недолгое время состоялась грандиозная свадьба, а еще шесть месяцев спустя Рагбард умер. По слухам, смерть князь была вызвана передозировкой препаратов для улучшения потенции. Его вдова Адалия была произведена в княгини и начала вести политическую жизнь[2].

**Игра ****«Кровная вражда»**

**«Кровная вражда»**

В ходе пребывания в Ангрене королева Мэва может найти старое письмо от Рагбарда ловчему Дроговиту по поводу освоения этого региона и строительства замка Тузлы, а также отчёт ловчего о неудаче.

## Примечания

Правители Темерии
| |

Абрад Старый Дуб / Дезмод • Абданк (Раффар Белый) • Герман Безумный • Адальберт • Ламберт Прекрасный • Геддес • Гардик • Гоидемар Седрик • Гриффин • Бьенвеню Ла Лув • Меделл • Фольтест (Ян Наталис) • Анаис Ла Валетт
| |

Королевы и принцы-консорты | |
---|---|

Винифрида • Вульпия из Бругге • Рианнон • Адда из Цидариса • Беренгария Тиссен • Кларисса из ТуссентаРагбард из Элландера • Хьюго из Ривии • Санция из Соддена
| |

Другие члены королевской семьи | |

Мария Пульхерия • Летисия Шарбоннэ • Фиона • Адель • Амавет • Криспин • Мюриель • Адда из Темерии • Адда Вторая Бусси Ла Валетт |
Рецепт: Улучшенный Сон дракона

**Рецепт: Улучшенный Сон дракона** (ориг. *Manuscript page: Enhanced Dragon's Dream*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

В рецепте содержится алхимическая формула «улучшенного Сна дракона».

### Содержание

- Корень душистого перца — 1 ед;
- Омела — 1 ед;
- Переступень — 1 ед;
- Optima mater — 1 ед;
- Черный порошок — 1 ед;
- Фосфор — 1 ед;
- Сон дракона — 1 ед.
Сапоги палача

Сапоги Палача (ориг. Executioner's boots) — броня в игре Ведьмак 3: Дикая Охота.

Существует 4 вариации этих сапог. Геральт может найти три из них в ходе странствий или купить у различных торговцев. Последнюю он может только сделать с помощью кузнеца используя соответствующий чертеж.
Страдания юного Франсуа

**Страдания юного Франсуа** (ориг. *The Suffering of Young Francois*) — квест по поиску сокровищ в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

Путешествуя по Туссенту, Геральт находит труп повешенного на дереве мужчины в заброшенном подворье Караянов к западу от пещеры Шёпота. Найдя в его вещах дневник и бутылку вина, ведьмак решает отыскать принадлежавшие Франсуа ценности, которые он преподнес в дар своей возлюбленной, которая погибла от рук борового после того, как Франсуа попросил ведьму с Рысьей горы приворожить девушку. Среди виноградников, рядом со статуей девушки, Геральт находит место, где Шарлотта закопала подарки от Франсуа. Но на этом месте появляется двое призраков, которые пытаются помешать ведьмаку, однако Белый Волк с легкостью расправляется с ними и забирает закопанное добро.

### Запись в дневнике

*Блуждая по древней пуще на рубежах княжества, ведьмак совершил мрачное открытие: на дереве у домика посреди леса он нашёл висельника, а при нём — дневник.*

*Когда Геральт прочёл дневник, всё стало ясно. До самоубийства юношу довела несчастная любовь. Ах, как же много я знаю подобных историй… Эта от прочих отличались тем, что в нём были замешаны тёмные силы. В дневнике также было упоминание о зарытых драгоценностях. Геральт разузнал о них побольше и навестить упомянутое в дневнике имение.*

*Геральт навестил имение Караянов и нашёл там описанные в дневнике сокровища. Довольный неожиданной находкой, он двинулся вперёд в поисках новых испытаний.*

### Задачи

- Прочитать записки.
- Найти ценности.

## Дополнительно

- Название этого квеста является отсылкой к сентиментальному роману в письмах Иоганна Вольфганга Гёте «Страдания юного Вертера» 1774 года. Более того, центральный персонаж книги — Вертер, также совершает суицид к концу романа.
- После убийства борового и призраков в центральной части подворья Караянов можно обнаружить повозку с мёртвой девушкой и её возлюбленным. Рядом с телами находится дневник, который проясняет ситуацию со стороны Шарлотты.
Точный болт

**Точный болт** (ориг. *Precision bolt*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может сделать этот болт с помощью кузнеца по соответствующему чертежу.

**Точный болт** (ориг. *Precision bolt*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

Геральт может сделать этот болт с помощью кузнеца по соответствующему чертежу.
Улучшенный доспех Школы Волка

**Улучшенный доспех Школы Волка** (ориг. *Enhanced Wolven armor*) — броня в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Этот доспех нельзя купить, найти или получить. Его можно только изготовить у кузнеца-бронника рангом не ниже подмастерья по найденному чертежу, если имеются все необходимые компоненты. Чертеж можно отыскать в ходе квеста «Ведьмачьи древности: улучшения Школы Волка I» при условии, что установлено бесплатное дополнение «Wolf School Gear».

### Компоненты

- Доспех Школы Волка — 1 ед;
- Укрепленная кожа — 3 ед;
- Пластина из метеоритного серебра — 1 ед;
- Холст — 4 ед;
- Перо чудовища — 5 ед.

## Дополнительно

- Для пользования этим доспехом ведьмаку необходимо иметь 21-й уровень.
- В процессе игры этот доспех можно улучшить, если найти для него соответствующий чертеж.

## Галерея

Ведьмачье снаряжение Школы Волка
| |

Базовое
|
Доспех • Перчатки • Штаны • Сапоги • Стальной меч • Серебряный меч |

Улучшенное
|
Улучшенный доспех • Улучшенные перчатки • Улучшенные штаны • Улучшенные сапоги • Улучшенный стальной меч • Улучшенный серебряный меч
|

Отличное
|
Отличный доспех • Отличные перчатки • Отличные штаны • Отличные сапоги • Отличный стальной меч • Отличный серебряный меч |

Мастерское
|
Мастерский доспех • Мастерские перчатки • Мастерские штаны • Мастерские сапоги • Мастерский стальной меч • Мастерский серебряный меч |

Гроссмейстерское
|
Гроссмейстерский доспех • Гроссмейстерские перчатки • Гроссмейстерские штаны • Гроссмейстерские сапоги • Гроссмейстерский стальной меч • Гроссмейстерский серебряный меч |
Чертеж: Каэдвенский гамбезон

**Чертёж: Каэдвенский гамбезон** (ориг. *Diagram: Kaedweni gambeson*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

На листе изображён чертёж «Каэдвенского гамбезона». Геральт может купить его у кузнецов или найти в ходе странствий.

### Содержание

- Холст — 4 ед;
- Шкура — 3 ед;
- Кожаные ремешки — 2 ед;
- Дратва — 3 ед;
- Обрезки кожи — 1 ед.
Чертёж: Длинные кожаные перчатки

**Чертеж: Длинные кожаные перчатки** (ориг. *Diagram: Long leather gauntlets*) — предмет в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

На листе изображен чертеж «Длинных кожаных перчаток». Геральт может купить чертеж у Маэля в Вергене.
Чертёж: Рунный камень Велес

**Чертёж: Рунный камень Велес** (ориг. *Diagram: Veles runestone*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

На листе изображён чертёж «Рунного камня Велес». Геральт может купить его у кузнецов.

### Содержание

- Малый рунный камень Велес — 2 ед.
Отмель

**Отмель** (ориг. *Wyspa Rybitw*) — локация в игре *Ведьмак*.

## Описание

Крохотный остров посреди озера Вызима, служащий домом для множества животных, правда, в основном, — это утопцы, виверны и василиски. Отмель является местом обитания богини этих мест, Владычицы Озера, а также местом поклонения водяных-предателей богу разрушения, Дагону.

### Примечательные места

**Игра ****«Ведьмак»**

**«Ведьмак»**

### Глава IV

Здесь произойдёт битва Геральта с Дагоном в качестве босса.

### Запись в дневнике

*Живописный островок, который неожиданно возникает посреди озера. Здесь избранные имеют шанс встретиться с Владычицей Озера. Этот небольшой, заросший деревьями кусочек суши служит домом для сотен животных. Деградировавшие водяные возвели здесь алтарь из глубинного камня и приносят на нём кровавые жертвы Дагону.*
Письмо Паскалю Полисье

**Письмо Паскалю Полисье ** (ориг. *Letter to Pascal Pélissier*) — письмо в дополнении *Кровь и Вино*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

Геральт может найти это письмо на останках юноши к западу от деревни Фловив. Получение данного письма активирует квест «Черная Вдова».

### Текст

*Мой дорогой Паскаль!*

*Надеюсь, ты в добром здравии! Ты хорошо знаешь, сколь сильным я дарю тебя расположением и как горячо жажду, чтобы ты был моим мужем! Вскоре мы пойдём под венец, но ты, наверно, понимаешь, что это должна быть церемония, которой могла бы позавидовать сама достопочтимая княгиня! Не думай, что я тебя в чем-то упрекаю, мой милый, но мы оба знаем, что твоё скромное жалованье не позволит нам дать столь шумный бал, которого мы заслуживаем. Но не печалься! Я нашла решение для этого крошечного затруднения!*

*Ты знаешь, что на дне реки Сансретур лежит затонувший корабль, но, верно, не представляешь, как он затонул. Ещё при князе Раймунде один из богатейших вельмож Гэл Саск решил дать бал на середине реки. Что это был за бал! Элегантные дамы в прекрасных туалетах, элегантные мужчины — белые рубашки, великолепные дублеты… Сэм Гэл, говорят, принёс на палубу сундук с украшениями, и несколько раз менял перстни — только для того, чтоб всех покорить своим богатством. Но внезапно разразилась буря. Ветер поломал мачты и опрокинул корабль. Тогда все эти богачи, обвешанные золотом и драгоценностями, пошли на дно за несколько минут. У этой трагической истории, однако, может быть счастливый конец, потому что я добыла ключ от затонувшего сундука Гэла Саска.*

*Теперь ты, наверное, видишь, что наше зажиточное будущее уже на расстоянии вытянутой руки! Утопленникам бриллианты не нужны, правда?*

*Любящая тебя больше жизни,*

*Белла де Гюнес*
Последний бастион

**Последний бастион** (ориг. *Hindhold*) — локация в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

## Описание

*Когда-то эта маленькая сторожевая башня охраняла баржи между Оксенфуртом и Новиградом. Некогда здесь был даже мост, соединявший два берега реки. Теперь всё заброшено и покинуто, а мост давно обрушился.*

В настоящее время эта давно заброшенная башня стала рассадником чудовищ. На крыше свили гнездо гарпии, а подвалы замка и окрестности захватили эндриаги. Бастион со всех сторон окружён водой: с одной стороны — рекой, с другой — топями. Мосты, некогда подходившие к башне, разрушились и ушли под воду.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Белый Волк посещает бастион в ходе поисков ведьмачьего снаряжения Школы Грифона. Внутри все заросло паутиной, а в одной клетке Геральт видит сидящий труп с вырванными страницами из книги, написанной на Старшей Речи — Aen N'og Mab Taedh'morc. Другой труп подвешен к потолку с завязанным на голове мешком. Труп Блащика Геральт находит в окружении пустых склянок из-под ведьмачьих эликсиров на втором этаже сторожевой башни. Здесь ведьмак может найти показания ведьмака Георга и письмо шурину от Блащика.