d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Янтра

**Янтра** (ориг. *Yantra*) — локация в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*, небольшая яркая деревушка, расположенная к северо-востоку от Новиграда.

## Описание

*Жители деревни больше всего любят болтать и хвастаться, поэтому с ними приятно пропустить рюмочку-другую, но довольно быстро их общество становится невыносимым.*

Жители деревни украшают фронтоны своих домов, рисуя на них яркие полевые цветы, что придаёт Янтре очень приветливый вид. Свою лепту в атмосферу деревни вносят одни самых крупных в Велене поля подсолнечника, окружающие её.

В деревне много живности — собаки, гуси, куры и, что примечательно, довольно большое стадо коз.

## Дополнительно

- Старостой деревни является Нивша, что можно узнать из объявления на доске.
- В деревне действует отряд местной стражи, возглавляемый Вальди Кузнецом. Она занимается охраной местных жителей от чудищ, живущих на холмах Буковины.
Развалины корчмы

**Развалины корчмы** (ориг. *Ruined Inn*) — локация в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

## Описание

*Разрушенная и сожженная корчма некогда встречала местных жителей и путешественников лучшей печеной ягнятиной в округе.*

**Развалины корчмы** (ориг. *Ruined Inn*) — локация в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.
Рецепт паштета из зайчатины

**Рецепт паштета из зайчатины** (ориг. *Hare pâté recipe*) — документ в дополнении *Кровь и Вино*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

Геральт может найти этот рецепт в корчме «Куролиск».

### Текст

*Русака освежевать и порубить мясо на мелкие куски. Порезать мелко грудинку, морковь, петрушку и лук. Всё это сварить в чугуном горшке вместе с нарезанными белыми грибами.*

*В отвар добавит хлеба, и когда пропитается, всё разом перемешать хорошенько. Туда же вбить три десятка яиц и всё несколько раз перетереть с имбирём, солью и майораном.*

*Форму хорошенько смазать салом и влить всё в неё, а потом поставить в печь и прочесть две молитвы святому Плегмунду, покуда паштет не зарумянится и не испечётся.*
Сверс

*Не следует путать с Сиверсом, командиром одноимённой боевой группы.*


«А ну, за работу, паршивцы!»


— **Описание Свирса в «Гвинте»**

**Свирс [1]**, или

**Крылатый Рыцарь**(ориг.

*Sweers*) — персонаж книги «Час Презрения», нильфгаардский рыцарь с суровым, меченным шрамом лицом.

## Участие в литературной саге

Скомлик и его отряд ловчих под началом Свирса находят Цири на границе Гесо и пустыни Корат. Однако впоследствии Свирс погибает в поединке с Голубым Рыцарем.

### Данные из книг Сапковского

«__Рыцарь__ был уже в летах, но еще крепкий мужчина с суровым, меченным шрамом лицом. Во время езды он не снимал шлема с птичьими крыльями, но это были не те крылья, которые являлись Цири в ночных кошмарах и на острове Танедд. Это был не Черный Рыцарь из Цинтры. Но он был рыцарь нильфгаардский. Приказы отдавал и говорил на всеобщем, но с заметным акцентом, напоминающим акцент эльфов. Со своим оруженосцем, пареньком немногим старше Цири, разговаривал языком, близким Старшей Речи, но не таким напевным, более твердым. Это, вероятно, был нильфгаардский диалект».

**«Час Презрения», глава 7**

## Дополнительно

- Цири во время боя рыцарей про себя называла Свирса
*Крылатый Рыцарь*― за птичьи крылья на шлеме. - Между родом Свирса и Варнхагенами была родовая вражда, кровная месть.

## Галерея

## Примечания

- ↑
*Сверс*в переводе Вайсброта.
Слизь Дагона (свиток)

**Слизь Дагона** (ориг. *Dagon Sap*) — упоминаемый в игре *Ведьмак* свиток, в котором содержится описание мутагенного эликсира «Слизь Дагона».

**Игра ****«Ведьмак»**

**«Ведьмак»**

После нахождения или приобретении этого свитка с формулой зелья в дневнике ведьмака появится соответствующая запись и становится возможным приготовление эликсира «Слизь Дагона» при наличии всех необходимых компонентов.

### Описание

*Записи содержат формулу эликсира на основе слизи легендарного Дагона. У того, кто выпьет эликсир, появляется возможность покупать совершенствование Силы.*

### Местонахождение

- Рецепт можно приобрести у друида-отшельника на полях недалеко от Темноводья в четвертой главе.
- С мертвого тела Беренгара можно взять этот свиток, если Геральт убивает его или получает как подарок от Беренгара, если Геральт не борется с ним в конце четвертой главы.
Стрыга (меч)

*Эта статья об оружии. О чудовище с подобным названием см. статью Стрыга.*

**Стрыга** (ориг. *The Striga*) — серебряный меч в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Существует 3 вариации этого меча. Геральт может найти их них в ходе странствий или купить у различных торговцев, например, у всех кузнецов на Скеллиге или купца у одинокой хаты.

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

Геральт может найти этот меч к северу от руин форта Уссар, либо в лагере бандитов, либо у охраняемого гнильцами сокровища, в зависимости от того, зачищена ли база ганзы в регионе или нет.
Трактирщица («Нигде»)

**Трактирщица** (ориг. *Innkeep*) — персонаж игры *Ведьмак 3: Дикая Охота*, женщина, владеющая одной из таверн Новиграда — «Нигде», а также работающая в ней трактирщицей.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может встретить трактирщицу в корчме «Нигде», в Обрезках, в Новиграде. Она является игроком в гвинт и использует колоду Нильфгаарда.

### Торговля


- Наливка из мандрагоры — 106
- Вишневая наливка на спирту — 59
- Махакамский спирт — 19
- Нильфгаардская лимонная — 94
- Реданская желудевая — 85
- Темерская ржаная — 76
Чертеж: Ловушка на кейрана

**Чертёж: Ловушка на кейрана** (ориг. *Diagram: Kayran trap*) — предмет в игре *Ведьмак 2: Убийцы королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

**Глава I**

На листе изображен чертёж «Ловушки на кейрана». Геральт может купить этот чертеж у Седрика во Флотзаме.

### Содержание

- Масло — 2 ед;
- Железная руда — 1 ед;
- Серебряная руда — 1 ед;
- Железная рама — 1 ед.
Чертёж: Каэдвенский гамбезон

**Чертёж: Каэдвенский гамбезон** (ориг. *Diagram: Kaedweni gambeson*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

На листе изображён чертёж «Каэдвенского гамбезона». Геральт может купить его у кузнецов или найти в ходе странствий.

### Содержание

- Холст — 4 ед;
- Шкура — 3 ед;
- Кожаные ремешки — 2 ед;
- Дратва — 3 ед;
- Обрезки кожи — 1 ед.
Чертёж: Серебряный меч с жёлтой метеоритной рудой

**Чертеж: Серебряный меч с желтой метеоритной рудой** (ориг. *Diagram: Yellow meteorite silver sword*) — предмет в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

**Глава II**

На листе изображен чертеж «меча с желтой метеоритной рудой». Геральт может купить чертеж у Тита Сороки.

### Содержание

- Алмазная пыль — 1 ед;
- Аметистовая пыль — 1 ед;
- Железная руда — 5 ед;
- Серебряная руда — 4 ед;
- Желтая метеоритная руда — 1 ед.
Эвива вар Анагыд

**Эвива вар Анагыд** (ориг. *Eviva*) — упоминаемый в книге «Владычица Озера» персонаж, бабушка Кагыра и мать Маур вар Анагыд.

## Биография

Эвива вар Анагыд происходила из нордлингов. Неизвестно, как она попала на Юг в Виковаро и за кем была замужем. У неё было две дочери: Кинеад и Маур, которая вышла замуж за Кеаллаха аэп Груффыда. Он довольно часто называл Эвиву «северной волчицей» в связи с её происхождением, однако сама она об этом не знала.

## Литературная сага

Эвива вар Анагыд упоминается в качестве бабушки Кагыра.

### Данные из книг Сапковского

«— Я буду их ненавидеть, мама, — пообещал Кагыр, немного удивленный. Во-первых, его брат Айллиль пал в честном бою, достойной и завидной смертью бойца, так над чем же слезы лить? Во-вторых, не было секретом, что бабушка __Эвива__, мать Маур, была родом из нордлингов. Папе во гневе не раз случалось назвать бабушку „северной волчицей“. Конечно, когда она не слышала».

**«Владычица Озера», глава 9**
Янтра/Доска объявлений

**Доска объявлений Янтры** (ориг. *Notice board*) находится в центре деревни. Среди заметок с местными новостями на ней можно найти одну записку с описанием работы для ведьмаков.

Ниже перечислены документы, которые могут появиться на этой доске в течение всей игры.

## Одолжу плуг

*Эй, мужики, кто может плуг одолжить? А то я свой об камень в поле погнул, да так, что если и чёрта в него запрячь, то всё одно поле не вспашешь.*

*— Радзим*

## Не пейте из колодца!

*В колодце завелись жабы. Воду не пейте. Разве что вам жабье говно по вкусу.*

## Берегитесь спорыньи!

*Люди добрые!**Вчера в поле ходил, и в колосьях ржи спорынью видел. Тут же её пожёг, но спорынья и у вас в зерне может быть, так что поглядите.*

*— Требор*

## Враг не дремлет!

*Люди добрые! Враг не дремлет! Чёрные разбили лагерь за рекой. Наши солдаты будут вас защищать до последней стрелы и капли крови, но и вы должны быть готовы послужить Отчизне. Сражаться за Реданию можно не только железом, но и острым глазом и ухом. Если увидите у деревни незнакомца, или заметите, что в кустах кто-то прячется, или услышите, что кто-то с чужим акцентом разговаривает, сразу шлите нарочного на ближайший пост — ведь это может быть нильфгаардский шпион. Кто так поступит, не только послужит Редании, но и обогатится, ибо мы золота за помощь не пожалеем.*

*Вместе, плечом к плечу, к победе!*

*— Капитан Витош Вольный*

## Клятва Помира

*Люди добрые!*

Я вам всем уже несколько раз говорила, но ещё и письменно объявляю, чтоб никто незнанием отговориться не мог. Мой муж Помир поклялся перед матерью Мелитэле, что в жизни в рот не возьмёт ни пива, ни сивухи. И хорошо сделал, потому что в последний раз по пьяни проиграл в карты коз, кур, маслобойку и даже исподнее, и я его из дому чуть не выгнала на все четыре стороны. Если кто увидит, что Помир в корчму заходит, пусть сразу ко мне бежит, и получит новиградскую крону. А если я увижу, что кто-то его выпить подбивает, кружку или стакан под нос суёт, то эта паскуда у меня узнает, что мотыгой можно не только грядки полоть.

*— Маломира*

## Заказ: медоносный призрак

*Охотникам, следопытам и ведьмакам!*

*Несчастье пришло в Медосытень и на пасеку, которая даёт пропитание уже пятому поколению семейства Майерсдорф! Обрушился на нас медоносный призрак: рушит нам ульи, убивает пчёл и всё в округе изничтожает! Буду признателен за любую помощь, а за хорошо выполненную работу обещаю награду.*

*— Холоферн Майерсдорф и сыновья*

Доски объявлений в Новиграде и Золотых полях
| |

Золотой город • Серебряный город • Площадь Иерарха • Застенье • Оксенфурт • Альнесс • Броновицы • «Гусиная гузка» • «Семь котов» • Янтра
|
Развалины моста

«Этот мост тролли построили в давние времена, и всякий, кто здесь ездил, должен был платить им звонкой монетой. Ну а потому как этой дорогой нечасто ездили, тролли и убрались восвояси. А мост остался».


— **Описание Тролля под мостом в «Гвинте»**

**Развалины моста** (ориг. *Ruined bridge*) — локация в игре *Ведьмак 2: Убийцы королей*.

## Описание

Остатки старого моста, ведущего из Флотзама в Аэдирн. Под мостом живёт местный тролль, который ухаживает за ним.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

Геральт посещает это место в ходе выполнения квеста «Беда с троллем».

### Запись в дневнике 

*Каменный мост на дороге в Аэдирн, определённо, видал и лучшие времена. Некогда это был надёжный мост, о котором заботился местный тролль, взимая за это дорожные подати. Когда же незадачливый мытарь ушел в запой, мост быстро превратился в груду развалин.*

## Галерея

Локации в игре Ведьмак 2: Убийцы королей
| |
---|---|

Основные | Верген • Замок Ла Валетт • Каэдвенский лагерь • Лок Муинне • Флотзам |

Второстепенные | Алтарь Вейопатиса • Амфитеатр Лок Муинне • Биндюга • Бордель Флотзама • Долина Понтара • Каналы под Лок Муинне • Лагерь Ордена Пылающей Розы • Леса Флотзама • Логово кейрана • Обоз • Подземелья замка Ла Валетт • Поле битвы • Развалины моста • Разрушенная библиотека • Реданский квартал • Руины купальни • Темерский квартал • Тюремная барка • Ущелья • Убежище Иорвета • Хата над обрывом • Шахта Вергена
|
Рецепт похлебки из раков

**Рецепт похлебки из раков** (ориг. *Crayfish chowder recipe*) — документ в дополнении *Кровь и Вино*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

Геральт может найти этот рецепт в корчме «Куролиск».

### Текст

*От очищенных раков отделить шейки. Головы, клешни и панцири растолочь в ступе. В сковороде растопить масло, нашинковать лук и чеснок со щепоткою тмина. Добавить измельчённых раков и обжарить мясо, поливая его белым Мускатом и бульоном.*

*Содержимое сковороды хорошо перемешать, перелить в кастрюли и варить с укропом. Суп заправить полуквартою сметаны и ложкой масла с приправами из полевых трав, да и укропа тоже не жалеть, так, чтобы целый пучок ушёл на кастрюлю.*
Свидетельство

**Свидетельство** (ориг. *Certificate*) — документ в игре Ведьмак 3: Дикая Охота.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может найти это свидетельство на теле Ждана у площади Бедняков в ходе квеста «Охота за Младшим» и проникнуть с помощью него на арену Ублюдка Младшего.
Слизь Дагона (эликсир)

**Слизь Дагона** (ориг. *Dagon Sap*) — мутагенный эликсир в игре *Ведьмак*.

**Игра ****«Ведьмак»**

**«Ведьмак»**

Геральт может научиться варить этот эликсир после прочтения свитка «Слизь Дагона».

**Действие:**Этот эликсир позволяет развить атрибут ведьмака: Силу. Данный эликсир увеличивает повреждение, если ведьмак серьезно ранен.**Приготовление:**Для приготовления этого эликсира помимо слизи Дагона понадобятся ингредиенты, содержащие одну меру ребиса, одну меру эфира, одну меру гидрагена и одну меру киновари. В качестве основы применяется крепкий алкоголь очень высокого качества.**Длительность действия:**мгновенная.**Токсичность:**нет.
Стукач

*Не следует путать со стучаком, разновидностью кобольда.*


«Особенно опасна более редкая разновидность накеров, называемая стукачами. Если увидите — бегите со всех ног».


— **Описание стукача в «Гвинте»**

**Стукач** (ориг. *Phooca*) — чудовище в игре *Гвинт: Ведьмак. Карточная игра*, более крупная и редкая разновидность накера.

## Описание

Как и накер-воин, Стукач является подвидом накеров, но его более редкой разновидностью. Отличается от собратьев большими размерами и, как следствие, силой.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Стукачи упоминаются в записи в бестиарии о накерах.
Трактирщица (Алый кардинал)

**Трактирщица** (ориг. *Innkeep*) — персонаж дополнения *Кровь и Вино*, молодая женщина, владеющая одной из таверн Туссента ― «Алый кардинал», а также работающая в ней трактирщицей.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

Геральт может встретить трактирщицу в корчме «Алый кардинал», в деревне Франколар, в Туссенте. Она является игроком в гвинт и использует колоду Нильфгаарда.

### Торговля


- Реданская желудевая ― 81
- Нильфгаардская лимонная ― 90
- Махакамский спирт ― 18
- Вишневая наливка на спирту ― 57
- Наливка из мандрагоры ― 101


## Дополнительно

- Из разговора с трактирщицей можно узнать, что её родня живет в Венгерберге, Аэдирн.
Химена де Сепульведа

**Химена де Сепульведа** (ориг. *Xymena de Sepulveda*) — упоминаемый персонаж в книге «Сезон Гроз», единственная дочь новиградского предпринимателя Якуба де Сепульвуда и его жены, чистокровной эльфки, Брианы де Сепульведы.

## Биография

Химена родилась в 1238 году в семье новиградского предпринимателя Якуба де Сепульведа и чистокровной эльфки Бреаинн Диарбхайль ап Муигх. После смерти отца Химена осталась с матерью в Новиграде, которая унаследовала все богатства мужа, до того момента, пока ее не похитила агуара.

## Участие в литературной саге

В 1245 году новиградский купцы, рассчитывая на вознаграждение со стороны безутешной матери, снарядили экспедицию для возвращения ребенка. На пристани села Ветренное они встречают ведьмака Геральта и нанимают его для защиты от агуары.

### Данные из книг Сапковского

*«— Иначе вышло, — выдавил он. — Случайно попалась нам другая… Тоже лисичка, но другая… И совсем другой виксеной похищенная. Господин Фиш её выкупил… у воинов, которые девку лисицыну втихую скрали. Сперва мы думали, что это*__Ксимена__, только уже измененная… Но__Ксимене__было семь и была она светленькая, а этой — лет двенадцать уже, и она темноволосая»…

— **«Сезон Гроз»**
Чертеж: Магическая основа

**Чертеж: Магическая основа** (ориг. *Diagram: Magic wrap*) — предмет в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

**Глава III**

На листе изображен чертеж «Магической основы». Геральт может получить этот чертеж в качестве одной из наград в квесте "Игра в покер: Лок Муинне".

### Содержание

- Клепаная кожа — 3 ед;
- Шкура тролля — 1 ед;
- Шкура трупоеда — 2 ед;
- Эссенция смерти — 2 ед.
Чертёж: Кираса из Маг Дейры

**Чертёж: Кираса из Маг Дейры** (ориг. *Diagram: Mag Deira cuirass*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

На листе изображён чертёж «Кирасы из Маг Дейры». Геральт может найти его в ходе странствий.

### Содержание

- Шкура — 4 ед;
- Шкура драконида — 2 ед;
- Кожаные ремешки — 5 ед;
- Проволока — 5 ед;
- Пластина из темной стали — 2 ед.
Чертёж: Серебряный меч с красной метеоритной рудой

**Чертеж: Серебряный меч с красной метеоритной рудой** (ориг. *Diagram: Red meteorite silver sword*) — предмет в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

На листе изображен чертеж «Меча с красной метеоритной рудой». Геральт может купить этот чертеж у Тита Сороки.

### Содержание

- Алмазная пыль — 1 ед;
- Аметистовая пыль — 1 ед;
- Железная руда — 5 ед;
- Серебряная руда — 4 ед;
- Красная метеоритная руда — 1 ед.
Эврен

**Эврен** (ориг. *Evren*) — упоминаемый в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота* дракон, обитавший, вероятно, на Скеллиге.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

На тризне почившего короля Брана Отригг ан Хиндар, Лугос Синий и Хальбьорн упоминают, что Бран стал конунгом, убив в бою дракона Эврена, и задумываются над тем, как превзойти такой подвиг.

## Дополнительно

- Неизвестно, к какому конкретно виду драконов принадлежал Эврен.
Януш

*Под этим именем известны и другие персонажи, см. Ян.*


«Успокойтесь, не надо никого трогать. Давайте договоримся. Какие у вас требования?»


— **Неизвестный капитан городской стражи**

**Януш**[1] — второстепенный персонаж дополнения *Каменные сердца*, капитан городской стражи Оксенфурта, командовавший отрядами в ходе пресечения ограбления дома Борсоди.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Каменные сердца»**

**«Каменные сердца»**

Капитан стражи и его солдаты берут в кольцо аукционный дом Борсоди, когда становится известно, что преступная группа собирается забраться в сокровищницу. Именно капитану предстоит вести переговоры с Геральтом, видя, что Эвальд Борсоди, стоящий около окна, достал меч и приставил его к горлу случайного посетителя аукциона.

Геральт, не желая проливать кровь невинных, вступает в переговоры с капитаном, называя его *Янушем*, чтобы Квинто или Казимир Басси успел открыть сложный замок на двери, ведущей в сокровищницу. Белый Волк требует, чтобы Януш увёл людей, но тот отказывается выполнить это требование, предлагая Геральту озвучить компромиссное решение. Ведьмак, чтобы выиграть время, может заставить Януша рассказывать анекдоты, или же потребовать подогнать к дому повозку. Если Геральт будет серьёзен в своих высказываниях и не будет требовать невозможного, то Януш не станет штурмовать здание и останется на месте, ожидая повозку. В противном случае капитан стражи ворвётся в дом, и завяжется потасовка, в ходе которой Квинто и Эвальд будут убивать солдат настоящими мечами.

## Галерея

## Примечания

- ↑ Настоящее имя капитана неизвестно, а
*Янушем*его лишь условно называет Геральт из Ривии.
Разван

**Разван** (ориг. *Razwan*) — приграничная крепость в Темерии, расположенная неподалеку от Майены и фигурирующая в литературной саге.

## Литературная сага

Разван периодически упоминается в ходе повествования литературной саги. В книге «Крещение огнём» Даниэль Эчеверриа сообщает, что нильфгаардские войска в скором времени окружат Разван и Майену. В ходе событий «Башни Ласточки» крепость упоминается в разговоре Дийкстры и Эстерада Тиссена.

### Данные из книг Сапковского

«Положение же на двадцать шестое октября видится следующим: Бругге и Содден заняты. Крепости __Разван__ и Майена пали».

—

**«Башня Ласточки», глава 8**## Дополнительно

- В конце XII века Разван неоднократно конфликтовал с соседней Майеной, поэтому не мог оказывать помощь соседним деревням
[1].
Рецепт раков в собственном соку

**Рецепт раков в собственном соку** (ориг. *Crayfish boil recipe*) — документ в дополнении *Кровь и Вино*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может найти этот кулинарный рецепт в мастерской Гор’тона под руинами святилища богини Данамеби в ходе квеста «Тайна исчезнувшей ложки».

### Текст

*Рецепт раков в собственном соку авторства Ра’мзеса Гор’тона*

*Продукты:*

*полный садок раков, соль, перец, лавровый лист, укроп*

*В большом горшке вскипятить воду. Добавить соль, перец, лавровый лист. Покрошить укроп и добавить его, чтобы придать блюду свежесть. Когда вода закипит, бросить живых раков и варить их 20 минут, пока они не изменят цвет на красный. Снять раков с огня и оставить в холодном месте на несколько часов, чтобы они пропитались приправами.*

*Лучше всего подавать тёплыми, с белым сухим вином.*
Свиные сердца и глаза

**Свиные сердца и глаза** (ориг. *Heart and eyes of a pig*) — предмет в игре *Ведьмак 2: Убийцы королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

**Глава I**

Геральт может купить свиные глаза и сердца у мясника во Флотзаме.

**Свиные сердца и глаза** (ориг. *Heart and eyes of a pig*) — предмет в игре *Ведьмак 2: Убийцы королей*.

Геральт может купить свиные глаза и сердца у мясника во Флотзаме.
Слизь археспор

**Слизь археспор** (ориг. *Archespore juice*) — алхимический ингредиент в игре *Ведьмак*.

**Игра ****«Ведьмак»**

**«Ведьмак»**

Геральт может найти эту слизь на останках археспор.

### Запись в дневинке

Запись в журнале Геральта об этом ингредиенте может появиться после прочтения книги, в которой описываются археспоры и в том числе их слизь:

## Примечания

- Останки археспор не будут содержать этой слизи, если об этом не будет записи в журнале ведьмака.
- Геральту понадобятся три пузырька слизи археспор по заданию «Контракт на археспор».
Стукко Зангенис

**Стукцо Зангенис** – чародей из Риссберга, магистр, один из ближайших соратников Ортолана. Второстепенный персонаж романа Анджея Сапковского "Сезон Гроз".

## Данные из книг Сапковского

*— Он говорит, что убил вигилозавра, — Стукко Зангерис поморщился. — Речь идет не об объяснении, а о претензии. Рекламации, ведьмак, принимаются и рассматриваются только от законных покупателей, предъявивших документ о покупке. Только на основании удостоверения покупки мы обеспечиваем сервис и устраняем недостатки...*
Трактирщица (Нигде)

**Трактирщица** (ориг. *Innkeep*) — персонаж игры *Ведьмак 3: Дикая Охота*, женщина, владеющая одной из таверн Новиграда — «Нигде», а также работающая в ней трактирщицей.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может встретить трактирщицу в корчме «Нигде», в Обрезках, в Новиграде. Она является игроком в гвинт и использует колоду Нильфгаарда.

### Торговля


- Наливка из мандрагоры — 106
- Вишневая наливка на спирту — 59
- Махакамский спирт — 19
- Нильфгаардская лимонная — 94
- Реданская желудевая — 85
- Темерская ржаная — 76