d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Пот и кровь

**Пот и кровь** (ориг. *Of Sweat and Blood*) — книга в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может получить эту книгу в качестве награды от Томиры за помощь.

### Текст

*Между миром видимым и невидимым простирается Завеса. Из-за неё живые не видят мёртвых, а мёртвые не видят живых. Некоторые чародеи могут пробить Завесу и проговорить с умершими или вызвать их на краткое время в наш подлунный мир. Искусство это называют некромантией.*

*Также умершие могут сами пробить завесу и пробраться в мир живых. Однако если некромантами управляют воля и разум, то мертвецами — безумная и бездумная потребность, кою вызывает сильное чувство, такое как скорбь, тоска или гнев. Очень часто проводником этого чувства становится материальный предмет, связанный с этим чувством и важный для умершего. Подобными предметами нередко становятся обручальные кольца, любимые игрушки или орудие убийства, от которого погиб прибывший из-за Завесы.*
Разбавитель краски

**Разбавитель краски** (ориг. *Dye solution*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

Геральт может найти этот разбавитель в ходе странствий или купить у различных торговцев. Разбавитель является компонентом создания любой из красок.
Рецепт Леса Марибора

**Рецепт Леса Марибора** (ориг. *Formula for Maribor Forest*) — предмет в игре *Ведьмак*.

**Игра ****«Ведьмак»**

**«Ведьмак»**

Свиток, в котором содержится описание эликсира «Лес Марибора».

### Содержание

**Лес Марибора** : повышает максимальный уровень Энергии.

### Местонахождение

В игре книгу можно найти:

- У старшего друида из рощи друидов, в лесу на болотах.
- У отшельника в полях, в четвертой главе.

А так же рецепт зелья можно узнать бесплатно до друида у дедушки.
Сванриге ан Тиршах

«Император тоже считал его временщиком. Сперва».


— **Описание Сванриге в «Гвинте»**

**Сванриге Тиршах**[1][2] (ориг. *Svanrige an Tuirseach*) — второстепенный персонаж игры *Ведьмак 3: Дикая Охота*, сын короля Брана из клана Тиршахов и его жены Бирны, племянник Эйста, претендовавший на трон Скеллиге после смерти своего отца.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Сванриге, представляя клан Тиршах, в числе других кандидатов претендует на трон Скеллиге после кончины короля Брана. Он присутствует на тризне в Каэр Трольде после похорон монарха, но по указанию своей матери Бирны покидает зал в тот момент, когда на присутствующих на мероприятии нападают обращённые в берсерков вильдкаарлы.

В ходе возможного последующего расследования, если Геральт помог дочери Краха ан Крайта, с подозрением относясь к действиям своей матери, Сванриге признался в том, что за кровавой бойней стояла его мать, вынеся таким образом Бирне смертный приговор.

Если же ведьмак отказался помочь Керис или Хьялмару в ходе квеста «Королевский гамбит», то Сванриге будет коронован как конунг и станет родоначальником первой наследственной монархической династии на островах Скеллиге, что приведёт к войне между кланами. Его мать без согласия ярлов проведёт переговоры о передаче Скеллиге Нильфгаарду, продолжая выступать от имени Сванриге, несмотря на то, что его признали королем. Затем на дипломатической встрече делегат из Империи попросит нового короля Скеллиге самому произнести клятву, и Бирна повернется к своему сыну, который, однако, тут же убьёт дипломата, шокировав Бирну и в дальнейшем объединив ярлов в их борьбе против Нильфгаарда.

### Запись в дневнике

*Тяжела судьба детей, выросших в тени великих родителей. Сванриге стал формальным правителем клана Тиршах и обширных земель на острове Ан Скеллиг после смерти отца ― всеми обожаемого короля Брана. Этот тихий и спокойный юноша, казалось, был пришит к подолу своей матери Бирны, стремившейся контролировать все его поступки. При такой опеке трудно было предположить, что Сванриге сможет вырасти настоящим мужчиной, достойным правителем одного из могущественнейших кланов на Скеллиге.*

## Дополнительно

- Согласно первоначальной задумке разработчиков, Сванриге должен был являться внебрачным сыном Краха ан Крайта, а открытие этой информации оказало бы влияние на ход квеста «Королевский гамбит»
[3].

## Галерея

## Примечания

- ↑
*Гвинт: Ведьмак. Карточная игра*. - ↑ В официальном игровом путеводителе Prima Guide имя мужчины фигурирует подобно матери как
*Сванриге Бран*. - ↑ Утечка материалов CD Projekt RED из 2014 (EN).

Короли Скеллиге
| |

Убин Великий • Эрленд ан Крайт • Харальд ан Крайт • Бран Тиршах • Эйст Тиршах • Керис ан Крайт / Хьялмар ан Крайт / Сванриге Тиршах | |

Консорты | |
---|---|

Калантэ • Бирна Бран |
Слезы Жен

**Слёзы Жён** (ориг. *Wives' Tears*) — эликсир в игре *Ведьмак*.

**Игра ****«Ведьмак»**

**«Ведьмак»**

### Глава II

Геральт из Ривии может узнать рецепт этого эликсира у пропойцы из «Кудлатого мишки», победив его в игре «на выпивание», но только в том случае, если ранее ведьмак не «перепивал» пьяницу из таверны в Предместьях.

Ведьмак также может купить рецепт Слёз Жён у одного из лесорубов Лойзы вместе с другими вещами за 200 оренов, хотя можно сторговаться за 150.

### Глава III

Кроме того, Геральт может получить рецепт эликсира от официантки в таверне «Новый Наракорт». Для этого он должен поговорить с девушкой несколько раз, чтобы она упомянула испорченные ею перчатки некой клиентки, после чего предложить ей помощь и либо найти такие же красные перчатки, либо выплатить стоимость вещи в 100 оренов.

Также Геральт может просто поговорить с ней, будучи пьяным, например, в ходе квеста по поиску лютни Лютика: официантка рассказывает, что её бабушка была ведьмой и знала рецепт особого эликсира, после чего делится им с ведьмаком бесплатно.

### Описание

**Действие:**Напиток мгновенно снимает эффекты опьянения, восстанавливает трезвость и не дает похмелья. На низком и среднем уровнях сложности не повышает токсичность, на высоком — повышает на 12 единиц.**Приготовление:**Слезы Жен готовятся из следующих компонентов: одна мера ребиса, одна мера квебрита и одна мера эфира. Как основу нужно использовать высококачественный крепкий алкоголь.**Срок действия:**мгновенный.**Токсичность:**низкая.

### Запись в дневнике

*Деревенские ведьмы продают такое снадобье жёнам, чьи мужья частенько заходят в кабак. Такие малосведущие в алхимии знахарки знают обычно только один способ приготовления Слёз Жены.*
Стрекоза

**Стрекоза из Стигги** (ориг. *Dragonfly*) — персонаж в игре «Ведьмак: Игра Воображения», ведьмачка из Школы Кота.

## Биография

Стрекоза родилась в Башне Ветров у заключенной в ней Даириды. Новорожденную Пондерик приказал казнить. Палач, зашедший в башню, не захотел убивать ребенка оружием, поэтому просто выкинул его в окно. Гуляющий по побережью ведьмак из Школы Кота нашел девочку, забрав ее себе. На самом деле Стрекоза была его Ребенком Неожиданности, поскольку он когда-то спас её отца, герцога Водерика, от опасности, ожидаемой его в храме культа Корам Агх Тэра.

Ведьмаки назвали девочку Стрекозой. Она была умелой ведьмачкой, которая всё схватывала на лету.

Однажды, когда девочке было 15 лет, в замок Стигга прибыл её брат, о котором она даже не знала. Он рассказал ей о том, кто она на самом деле и предложил устроить переворот, на что Стрекоза согласилась.

Во время бойни во дворце в столице Геммеры у Стрекозы порвалась куртка. На обнаженной спине была видна странная татуировка, изображение которой напоминало герб Геммеры, хоть и искаженный. Стрекоза всю жизнь думала, что это искаженное изображение — дефект, полученный мутацией. На самом деле, еще в Башне Ветров, Даирида вытатуировала своей дочери изображение карты, на котором было указано местоположение храма культа Львиноголового паука.
Трактирщик

**Корчмарь**, или **трактирщик** (ориг. *Innkeeper*) — профессия и род деятельности, заключающийся в обслуживании посетителей корчмы, таверны и прочих подобных увеселительных мест, а также осуществлении работы таких заведений.

Корчмари в игровой серии в основном специализируются на продаже разного рода пищи и алкоголя, а также других видов товара. Большинство из них являются игроками в азартные игры, и с ними можно сыграть в любое время.

## Литературная сага

Геральт неоднократно встречает различных корчмарей в ходе регулярного посещения таверн и трактиров по всему Северу.

**Игра ****«Ведьмак»**

**«Ведьмак»**

В ходе событий игры Геральт может встретить нескольких трактирщиков, с которыми он может побеседовать и поторговать.

### Глава I

#### Предместья

### Глава II

#### Храмовый квартал

- Трактирщик в таверне «Под Кудлатым Мишкой»

### Глава III

#### Купеческий квартал

- Барменша в игорном притоне
- Трактирщик в таверне «Новый Наракорт»

### Глава IV

#### Темноводье

- Трактирщик в деревне Темноводье
- Трактирщица в деревне Темноводье

### Дополнение «Побочные эффекты»

#### Храмовый квартал

- Гриффарин в таверне «Под Кудлатым Мишкой»

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

В ходе игры Геральт встречает множество трактирщиков, у которых он может купить еду или хранить свои вещи.

**Глава I**

#### Флотзам

- Марти Барсук на первом этаже трактира
- Дышон Бобр на нижнем этаже трактира

**Глава II**

#### Верген

- Трактирщик в таверне «Котёл»

**Глава III**

#### Лок Муинне

- Далюм в таверне «Вечный Огонь»

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

В ходе своих странствий Геральт встречает множество корчмарей, обратиться к которым он может для покупки товаров или игры в гвинт.

### Белый Сад

- Эльза в таверне Белого Сада
- Корчмарь в таверне Белого Сада
[1]

### Велен

- Корчмарь в деревне Залипье
- Корчмарь в таверне «На распутье»

### Новиград и Оксенфурт

- Корчмарь в таверне «Гусиная гузка»
- Корчмарь в таверне «Зимородок»
[2] - Корчмарь в таверне «Золотой Осётр»
- Корчмарь в таверне «Хамелеон»
- Оливер в таверне «Зимородок»
- Трактирщица в таверне «Семь котов»
- Трактирщица в таверне «Нигде»
- Штепан в таверне «Алхимия»

### Скеллиге

#### Ард Скеллиг

- Йонаш в таверне «Новый порт»
- Корчмарь в деревне Аринбьорн

#### Хиндарсфьялль

#### Ан Скеллиг

#### Спикероог

#### Фареры

### Туссент 

- Адам де Гуй в таверне «Куролиск»
- Каликсте Мойр в таверне «Под Серебряной Саламандрой»
- Сомелье в таверне «Змей и Изумруд»
- Трактирщик в таверне «Лис-Хитролис»
- Трактирщица в таверне «Алый кардинал»
- Трактирщица в таверне «Пёсий хвост»
- Трактирщица в таверне «Под бочкой и шпунтом»
- Трактирщица на турнирных полях
- Трактирщица в таверне «Фазанерия»

## Галерея

## Примечания

Персонажи в игре
Ведьмак 3: Дикая Охота | |

Алхимик • Бронник • Виноторговец • Корчмарь • Кузнец • Купец • Проститутка • Травник • Цирюльник
|
Ульф (Кровная вражда)

*Под этим именем известны и другие персонажи, см. Ульф.*

**Ульф** — упоминаемый в игре *Кровная вражда: Ведьмак. Истории* персонаж, младший брат Арнйольфа, сын Ульрика и Агрид.

## Биография

Ульф являлся младшим братом Арнйольфа. Как и брат с матерью, Ульф подвергался насилию со стороны отца, который любил выпить. В один из таких случаев отец до смерти забил Ульфа. Именно это событие подтолкнуло Арнйольфа убить своего отца.

**Игра ****«Кровная вражда»**

**«Кровная вражда»**

Мэва узнает об Ульфе и его судьбе из разговора с Арнйольфом о его прошлом.
Хижина травницы (Белый Сад)

**Хижина травницы** (ориг. *Tomira's hut*) — локация в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*, небольшая хижина, расположенная к востоку от лесопилки. За домом расположен небольшой сад, в котором Томира выращивает некоторые травы.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт посещает хижину Томиры в прохождения квестов «Бестия из Белого Сада» и «На смертном одре». Вместе с тем ведьмак может посетить травницу после завершения заказа на лихо у колодца, чтобы узнать историю о Кларе и Волькере.
Чертеж: Кусач

**Чертеж: Кусач** (ориг. *Diagram: Biter*) — предмет в игре *Ведьмак 2: Убийцы королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

На листе изображен чертёж «Кусач». Геральт может купить этот чертеж у Седрика во Флотзаме.

### Содержание

- Масло — 1 ед;
- Дратва — 1 ед;
- Кусок дерева — 1 ед.
Чертёж: Зерриканская сабля

**Чертеж: Зерриканская сабля** — предмет в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

**Глава II**

На листе изображен чертеж «Зерриканской сабли». Геральт может найти этот чертеж у в палатке кузнеца Каэдвенского лагеря.

### Содержание

- Кусок дерева — 2 ед;
- Слюна эндриаги — 7 ед;
- Железная руда — 14 ед.
Чертёж: Сапоги следопыта

**Чертёж: Сапоги следопыта** (ориг. *Diagram: Tracker's boots*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

На листе изображён чертёж «Сапог следопыта». Геральт может купить его у кузнецов.

### Содержание

- Обрезки кожи — 3 ед;
- Шкура — 1 ед;
- Дратва — 4 ед.
Эвелина Галло

«Выстрел в голубя. Летящего. Держа арбалет ногами. С кувырка. С завязанными глазами. Иногда невозможное становится возможным».


— **Описание Эвелины в «Гвинте»**

**Эвелина Галло**, известная также как **Ласочка** (ориг. *Eveline Gallo*) — второстепенный персонаж дополнения *Каменные сердца*, эльфка, цирковая артистка, эквилибристка, акробатка и профессиональная воровка.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Каменные сердца»**

**«Каменные сердца»**

Геральт из Ривии в любом случае приглашает Эвелину для участия в ограблении Дома Борсоди, поскольку Гуго Хофф оказывается убит. Геральт изложит весь план Эвелине, однако у девушки сейчас есть проблема — один из циркачей, Ванн, напившись сивухи, потерял зрение, из-за чего не может выступить. Поэтому Эвелина просит ведьмака занять его место в выступлении и пострелять из арбалета по яблокам или заплатить деньгами за возвращенные билеты. После решения этой проблемы Галло соглашается принять участие в налёте, отправившись в штаб ограбления.

Впоследствии акробатка с легкостью забирается на башню и спускает подельникам веревку, дабы те смогли забраться в аукционный дом. После того, как ограбление идет не по плану, эльфка сбегает.

### Запись в дневнике

*Тому, кто хочет обокрасть сокровищницу, потребуется взломать бронированные двери и найти способ вынести горы сокровищ. Однако с самого начала нужно все-таки попасть внутрь. Для этого Геральт надеялся использовать помощь Эвелины Галло, известной по всему северу циркачки, которая не гнушалась использовать свои таланты и в менее законных целях…*

*Как часто бывает в жизни, Эвелина была готова помочь, но в обмен на одолжение: ведьмак должен был спасти ее цирковую труппу от унижения. Он неплохо выполнил порученные ему трюки, и гибкая эльфийка присоединилась к команде взломщиков.*

*Эвелина Галло сделала все согласно плану и провела Геральта и его подельников внутрь аукционного дома. Однако, когда ситуация вышла из-под контроля, и реданские солдаты окружили аукционный дом, она сбежала через дымоход, и Геральт её больше никогда не видел.*

## Дополнительно

- Находясь внутри аукционного дома Борсоди, Эвелина скрывала своё лицо театральной маской реданского короля Радовида.
Янник Делен

**Янник Делен** (ориг. *Yannick Delen*) — упоминаемый в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота* персонаж, вероятно, являлся темерским чиновником или высокопоставленным разведчиком.

## Биография

После того, как во время Третьей Северной Войны нильфгаардцы подошли к Вызиме, Янник участвовал в эвакуации ипата столицы Велерада через городские каналы и близлежащие деревни.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт узнает о Яннике и его роли в эвакуации Велерада из письма, найденного в Белом Саду.
Потемневший ключ

**Потемневший ключ** (ориг. *Aged key*) — квестовый предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может найти этот ключ в реке севернее деревни Залипье. Он нужен для открытия сундука, лежащего рядом.
Рецепт бальзама для волос

**Рецепт бальзама для волос** (ориг. *Hair balsam formula*) — документ в дополнении *Кровь и Вино*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

Геральт может найти этот рецепт в Изысканном салоне Жан-Луи Людовика в Боклере.

### Текст

*Волосы прекрасной дамы служат ей отличием, приманкой для мужчин и важнейшим украшением. В том числе поэтому основная задача в работе парикмахера — это уход за ними и борьба со всеобщей проблемой секущихся кончиков!*

*К сожалению, в наши времена, когда повсюду царят магические средства из арсенала чародеек, забывают о простых народных методах. Поэтому я привожу здесь рецепт бальзама, который передал мне сам Патрис Людовик, мой дед и княжеский парикмахер при дворе Каролины-Роберты.*

*Возьмите пчелиного воску одну ложку (следите, чтобы был он светлым, не испорченными частичками прополиса),**— масла оливкового первого отжима пять ложек,**— масла рапсового также пять ложек,**— масла миндального четыре с половиной ложки, или же масла клещевины шесть,**— масла из виноградных косточек четыре ложки (лучше всего из виноградников Кастель Ровелло, но Короната тоже подойдет).*

*После чего перетопите всю смесь, а когда разогреете ее до 40 градусов, добавьте эфирные масла по собственному вкусу, лучше всего цитрусовые, дабы подчеркнуть эффект свежести. В конце добавить капельку подсолнечного масла — и вуаля! Бальзам готов!*
Свен

В литературной саге и игровой серии присутствует несколько людей с таким именем:

- Свен — молодой солдат армии Каэдвена.
- Свен — охотник из деревни Ферлунд.
- Свен Нелюдим — участник конных скачек со Скеллиге.
- Свен — позывной или имя ковирского разведчика, действовавшего в Оксенфурте.
Слезы Тальгара

**Слезы Тальгара** — алхимический состав в игре *Ведьмак: Настольная Ролевая Игра*.

## Описание

Слезы Тальгара представляют из себя жидкость, замораживающую поверхность, на которую попадает, в радиусе двух метров — эффект фактически противоположен Зерриканскому огню. В этом зелье используется утерянная технология «Зима Тальгара», применяющаяся также в одноименных ловушках.

## Игра «Ведьмак: Настольная ролевая игра»

Родольф Казмер представляет это вещество в ходе повествования об алхимических составах. Слезы Тальгара является редким составом весом 100 грамм и ценой в 79 крон.
Стрепт

**Стрепт** (ориг. *Strept*) — княжество, некогда являвшееся вассалом королевства Цинтра, а после — провинцией Нильфгаарда.

## Литературная сага

Область упоминается в рассказе «Вопрос цены» откуда на пир по случаю пятнадцатилетия принцессы Паветты приехали трое претендентов на её руку — Слиздяк, Дроздяк и Держигорка.

## Дополнительно

- После завоевания Нильфгаардом в области вспыхнули бунты.
- Герб Стрепта фактически не был описан в книгах. Изображение в инфобоксе было разработано знатоком вселенной, Ruttou.

Империя Нильфгаард
| |

Вассалы | Туссент • Цинтра (Аттре • Стрепт • Четыругл) • Эббинг (Венендаль • Сальм)
|

Провинции | Вердэн (1267-68) • Верхний Содден (1262-68) • Виковаро (Дыффа) • Геммера • Гесо • Даэрлян • Маг Турга • Назаир • Провинция Метинна (Метинна • Мехт) • Нильфгаард • Этолия |

Герцогства и области | Виннебург • Лиддерталь • Магна • Рован • Стоки • Тарнханн • Ымлак • Эиддон |
Трактирщик (Кудлатый Мишка)

**Трактирщик** (ориг. *Karczmarz*) — персонаж игры *Ведьмак*, корчмарь из таверны «Под Кудлатым Мишкой».

**Игра ****«Ведьмак»**

**«Ведьмак»**

### Глава II

Трактирщик работает на Могилу, и поэтому заинтересован в том, чтобы найти стукача, который ведет дела с вызимской городской стражей. Мужчина постоянно делает ставки на кулачные бои, проходящие в его таверне. Может выделить спальное место для ведьмака.

### Глава III

За 20 трактирщик покажет, где живет наркодилер Косарь.

## Дополнительно

- Трактирщик в первых версиях игры имеет такую же игровую модель, как и Гриффарин из дополнения
*Побочные эффекты*. Учитывая аналогичное место работы и криминальную занятость, небезосновательно предполагать, что в действительности они могут являться одним лицом.
Ульф (Фареры)

*Под этим именем известны и другие персонажи, см. Ульф.*

**Ульф** (ориг. *Ulf*) — персонаж игры *Ведьмак 3: Дикая Охота*, брат Тиммона и Миккеля с Фарер.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт узнает об Ульфе и Миккеле от Тиммона в деревне Харвикен: мужчины были его братьями, а когда он готовился к свадьбе, те поплыли на остров Хиндарсфьялл за невестой Тиммона — Агдой. Но задержка корабля и недавний шторм сильно беспокоили Тиммона, так что он просит поискать Агду и братьев у ведьмака.

Геральт выясняет, что на обратном пути случился шторм и корабль братьев разбился, а Агда погибла. С помощью магического светильника у тела Агды ведьмак также узнает подробности о двух братьях Тиммона, которые подвели брата и решили очистить свое имя своей же кровью. По их следам ведьмак проходит до дерева неподалеку и находит тела братьев.

На останках одного из братьев ведьмак может найти письмо, также проясняющее произошедшее.

## Дополнительно

- В русской локализации игры
*Ведьмак 3: Дикая Охота*Ульфа озвучил Виктор Бохон. - После того, как Геральт расскажет Тиммону о случившемся, тот установит мемориальный знак на месте смерти братьев.
Хижина травницы (картина)

**Хижина травницы** (ориг. *Herbalist's Hut*) — картина в дополнении *Кровь и Вино*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

Геральт из Ривии может купить и повесить это полотно в своем доме в Корво Бьянко.
Чертеж: Кэрм

**Чертёж: Кэрм** (ориг. *Diagram: Caerme*) — предмет в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

**Глава III**

На листе изображён чертёж «Кэрма». Геральт может получить этот чертёж в качестве награды за квест "Зашифрованная рукопись".

### Содержание

- Железная руда — 14 ед;
- Кусок дерева — 2 ед;
- Перо гарпии — 4 ед.
Чертёж: Зубастый клинок

**Чертёж: Зубастый клинок** (ориг. *Diagram: Jagged blade*) — предмет в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

**Глава I**

На листе изображён чертёж «Зубастого клинка». Геральт может купить этот чертеж у кузнеца в Флотзаме.

### Содержание

- Железная руда — 16 ед;
- Кусок дерева — 1 ед;
- Зубы эндриаги — 15 ед.
Чертёж: Серебряный меч Вероломца

**Чертеж: Серебряный меч Вероломца** (ориг. *Diagram: Virgin*) — предмет в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

На листе изображен чертеж «Серебряный меч Вероломца». Геральт может купить его у Лесовика на Темном уровне сложности.

### Содержание

- Серебряная руда — 14 ед;
- Железная руда — 2 ед;
- Кусок дерева — 2 ед;
- Алмазная пыль — 2 ед;
- Эссенция смерти — 2 ед.