d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Купец («Дюпон и сыновья»)

«Приветствую в универсальном магазине „Дюпон и сыновья“. Удовлетворение гарантировано!»


— **Купец**

**Купец** (ориг. *Merchant*) — персонаж дополнения *Кровь и Вино*, торговец, владеющий магазином «Дюпон и сыновья» в Верхнем городе, и игрок в гвинт

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

Геральт может встретить купца в Верхнем городе Боклера в его магазине «Дюпон и сыновья». Он является игроком в гвинт и использует колоду Чудовища. В ходе прохождения квеста «Гвинт: колода Скеллиге» у него можно выиграть карту *Пират из клана Димун*.

### Торговля


- Цирилла Фиона Элен Рианнон, Королева Цинтры — 20
- Башня Аретузы на закате — 20
- Гарибальди Хаган 1224 — 20
- Руины старой крепости — 20
- Жатва в Белом Саду — 20
- Хижина травницы — 20
- Ван Рог, автопортрет — 20
- Рыжеволосая дева на чёрном фоне — 20
- Зачатие Эдуарда (копия) — 20
- Первые шаги Матильды (копия) — 20
- Пришествие Людовика (копия) — 20
- Битва при Ангиари, 1206 (копия) — 20
- Дворец в Боклере — 20
- Корабль, выходящий из гавани, 1220 (копия) — 20
- Торговец специями, 1212 (копия) — 20
- И я был в Ковире – Н. Буссен (копия) — 20
- Натюрморт – Й. Де Варвари, 1222 (копия) — 20
- Возвращение рыцаря из похода — 20
- Эмгыр Вар Эмрейс, император Нильфгаарда — 20
Лугос I Друммонд

*Под этим именем известны и другие персонажи, см. Лугос.*

**Лугос I ан Друммонд** по прозвищу **Заячья Губа** (ориг. *Lugos Harelip*) — упоминаемый в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота* персонаж, ярл клана Друммондов, погибший в набеге.

## Правление

Лугос Заячья Губа являлся первым лидером клана Друммондов, носившим имя *Лугос*, которое стало впоследствии для клана традиционным. В свою бытность ярла он занимался грабежами и особенно любил ходить набегами на земли клана Крайтов, своих главных врагов.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

О гибели Лугоса может поведать Геральту Харальд, один из старейшин деревни Ферлунд, где и нашел свою смерть Лугос. Харальд рассказывает, что когда он ещё был маленьким, Заячья Губа пошел в набег на их деревню. Но по прибытии «встретили его тут туман и тишина». Отец и братья Харальда залегли в засаду за деревья, а затем отлавливали одного воина за другим, добравшись так и до самого Лугоса. По мнению Харальда, даже встреча с Духом Леса была бы в тот момент для Заячьей Губы более благоприятной.
Мастерский стальной меч Школы Грифона

**Мастерский стальной меч Школы Грифона** (ориг. *Griffin steel sword - mastercrafted*) — оружие в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Этот меч нельзя купить, найти или получить. Его можно только изготовить у кузнеца-оружейника рангом не ниже мастера по найденному чертежу, если имеются все необходимые компоненты. Чертеж можно найти в ходе квеста «Ведьмачьи древности: улучшения Школы Грифона IV».

### Компоненты:

- Отличный стальной меч Школы Грифона — 1 ед;
- Обрезки кожи — 2 ед;
- Слиток двимерита — 2 ед;
- Яйцо чудовища — 1 ед;
- Голосовые связки сирены — 1 ед.

## Дополнительно

- Для пользования этим оружием, ведьмаку необходимо иметь уровень не ниже 34-го.
- В процессе игры этот меч можно улучшить, если найти для него соответствующий чертеж.

## Галерея

Ведьмачье снаряжение Школы Грифона
| |

Базовое
|
Доспех • Перчатки • Штаны • Сапоги • Стальной меч • Серебряный меч |

Улучшенное
|
Улучшенный доспех • Улучшенные перчатки • Улучшенные штаны • Улучшенные сапоги • Улучшенный стальной меч • Улучшенный серебряный меч |

Отличное
|
Отличный доспех • Отличные перчатки • Отличные штаны • Отличные сапоги • Отличный стальной меч • Отличный серебряный меч |

Мастерское
|
Мастерский доспех • Мастерские перчатки • Мастерские штаны • Мастерские сапоги • Мастерский стальной меч • Мастерский серебряный меч
|

Гроссмейстерское
|
Гроссмейстерский доспех • Гроссмейстерские перчатки • Гроссмейстерские штаны • Гроссмейстерские сапоги • Гроссмейстерский стальной меч • Гроссмейстерский серебряный меч |
Меч дедушки Вацлава

**Меч дедушки Вацлава** (ориг. *Miecz po dziadku Vaclava*) — стальной меч в игре *Ведьмак*.

**Игра ****«Ведьмак»**

**«Ведьмак»**

Этот меч можно найти лишь в файлах игры с помощью редактора *Д'жинни*, а в самой игре он не появляется. Вероятнее всего, он был предназначен для какого-либо квеста.

## Дополнительно

- Название этого оружия несколько схоже с мечом святого Вацлава ― церемониальным мечом монархов Богемии.
Наконечник Пики

**«Наконечник Пики»** (ориг. *Grot Włóczni*) — трактир в Новиграде, фигурирующий в рассказе «Вечный Огонь». Один из лучших трактиров Новиграда. В меню присутствуют пиво и луковый суп. Официанткой здесь работает дочь трактирщика по имени Дэчка.

## Литературная сага

В таверне Геральт и Лютик встречаются с Даинти Бибервельтом, который, как позже оказалось после прихода в таверну «настоящего» Даинти, был вовсе не Даинти, а допплером по имени Тельико Луннгревинк Леторт. Ведьмак ловит существо, после чего они разговаривают о причиненных им неприятностях, попросив допплера обратно перевоплотиться в Даинти. В это время хозяин таверны настаивает на том, чтобы они сдали допплера страже, однако «истинный» низушек отказывается, назвав случившееся «личным делом». После прихода Швана Тельико сбегает из таверны.

Позже в результате опрометчивого поступка хозяин таверны был пойман и посажен Ляшарелем за ересь против культа Вечного Огня. Дальнейшая судьба заведения неизвестна.

### Данные из книг Сапковского

«— Хозяин трактира под названием „__Наконечник Пики__”, — продолжал Ляшарель, — имел наглость обвинить вас в сговоре с демоном, чудовищем, которого именуют векслингом, либо подвойняком».

**«Вечный Огонь»**
Огнерожденный

**Огнерожденный** (ориг. *Forged in Fire*) — оружие в дополнении *Кровь и Вино*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

Геральт может получить этот меч в ходе квеста «Вечный покой» в качестве награды от Трентина по поручению Луи де Корентена, если ведьмак решает «переселить» из склепа урну с прахом его жены, Марго.

## Дополнительно

- Этот меч имеет индентичный внешний вид со Стальным мечом боклерского гвардейца.
- Возможно, этот меч использовался Луи, пока тот служил в Княжеской гвардии — это бы объяснило внешнее сходство Огнерожденного с мечами гвардейцев.
Офирские доспехи

**Офирские доспехи** (ориг. *Ofieri scale armor*) — броня в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Каменные сердца»**

**«Каменные сердца»**

Геральт может изготовить эти доспехи у бронников по соответствующему чертежу в ходе квеста «Из далекого Офира».
Письмо к Йеннифэр

**Письмо к Йеннифэр** (ориг. *Letter to Yennefer*) — письмо в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может найти это письмо в комнате Йеннифэр в захваченном замке Фольтеста.

### Текст

*Йеннифэр, милая моя подруга!*

*Благодарю тебя за письмо. Прости, что не ответила на твой вызов через мегаскоп, но я стараюсь как можно меньше пользоваться магической связью. Никогда не знаешь, кто тебя подслушивает, не так ли?*

*Я очень рада, что ты нашла место при дворе нашего милостивого императора, и желаю тебе успехов в поисках его дочери. Приятно знать, что планы Эмгыра на неё стали, так сказать, более реалистичными. Может быть, в данной ситуации станет возможен договор с Ложей?*

*В ответ на первый твой вопрос я со всей определённостью могу утверждать, что Цирилла не появлялась нигде к югу от Яруги. Поверь мне, я ни с чем не перепутаю её магическую сигнатуру.*

*С Трисс я давно никак не связывалась. Знаю только, что дела в Новиграде становятся всё более скверными. Она что-то говорила об отъезде в Ковир, но, боюсь, в нынешней политической обстановке это невозможно.*

*Надеюсь, скоро смогу встретиться с тобой в Вызиме. Но сперва мне нужно закончить некоторые неприятные, но срочные дела в Боклере.*

*С искренним приветом,*

*P.S. Благодарю за известия о Геральте. Никто не может его сбить с ног, правда?*

## Дополнительно

- По всей видимости, обращение
*«милая моя подруга»*Фрингильи к Йеннифэр и весь тон письма являются саркастичным: Фрингилья ранее принимала участие в битве под Содденом на стороне Нильфгаарда, в ходе которой ослепила Йеннифэр. Кроме того, имевший место роман Геральта и Фрингильи вряд ли пришёлся бы по душе возлюбленной ведьмака.
Доспех Вероломца

**Доспех Вероломца** — второстепенный квест во второй главе, в игре "Ведьмак 2: Убийцы Королей".

## Описание

Данный квест выдается автоматически после того, как Геральт купит один из чертежей комплекта Вероломца у Лесовика.

**Доспех Вероломца** — второстепенный квест во второй главе, в игре "Ведьмак 2: Убийцы Королей".

Данный квест выдается автоматически после того, как Геральт купит один из чертежей комплекта Вероломца у Лесовика.
Знак пройденного Пути воинов

**Знак пройденного Пути воинов** (ориг. *Path of Warriors completion token*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может найти этот знак на Пути воина под клыком Ингвара.
Йуле

**Йуле** (ориг. *Yule*) — второй месяц (*savaed*) года по календарю эльфов и одноимённый зимний праздник по календарю людей. Начало месяца приходится на день зимнего солтыция — Мидинваэрне.

## Традиции и обряды

По традиции на Йуле наряжают ёлку. А ещё в сочельник Йуле принято гадать и ворожить. Молодые девушки гадают по венку из омелы, который надобно бросать через плечо. Ворожат также на шариках из мякины калача и костях от съеденной рыбы.

## Литературная сага

### Данные из книг Сапковского

«__Йуле__, — сказал Геральт, отставляя кубок. — Мидинваэрн, Зимнее Солнцестояние. Два месяца я тут торчу. Два потерянных месяца».

—

**«Владычица Озера»**## Дополнительно

- Йоль ― праздник зимнего солнцестояния в культуре германских народов, самая долгая ночь в году.

Календарь эльфов
| |

Саовина • Йуле (Мидинваэрне) • Имбаэлк • Бирке • Блатхе (Беллетэйн) • Феаинн (Мидаете) • Ламмас • Велен
|
Клок волос эхидны

**Клок волос эхидны** (ориг. *Lock of lamia hair*) — алхимический ингредиент в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может найти смолу на останках эхидн. Она не нужна в создании каких-либо предметов, ее можно разобрать в волос чудовища.
Король Аэдирна

**Король Аэдирна** — титул правителя королевства Аэдирн, передаваемый по наследству. Носитель данного титула обладает абсолютной властью.

## История

Титул появился после основания Аэдирна князем Венгером, первым носителем которого он и являлся. Всего за историю было 17 носителей этого титула, однако имён известно только 8. Носителями этого титула были представители аэдирнской династии.

Резиденция короля находится в славном городе Венгерберге, основанном принцем Аттре, Венгером, в середине IX века. К сожалению, в ходе Второй Северной Войны город был уничтожен, поэтому резиденция была временно перенесена в Реданию. После войны город был восстановлен.

## Список

**Примечание:** в скобках указаны приблизительные даты правления

- Венгер (середина IX века)
- Аэдиреен (середина X века)
- Вейганд (середина XI века)
- Балдуин (середина XII века)
- Видемонт (вторая половина XII века)
- Вирфурил (первая половина XIII века)
- Демавенд III (? – 1271)
- Стеннис I (1271)

## Дополнительно

- В игре
*Ведьмак 2: Убийцы Королей*, в зависимости от решений игрока, принц Стеннис может стать королем, однако Нильфгаард в ходе войны оккупирует Аэдирн, а судьба принца останется неизвестна.

## Галерея

Правители Аэдирна | |

Венгер • Аэдиреен • Вейганд • Балдуин • Видемонт • Вирфурил • Демавенд III • Стеннис I
| |

Другие члены королевской семьи | |
---|---|

Агнес из Аэдирна • Болдуин из Гулеты
|
Купец (Бландаре)

**Купец** (ориг. *Merchant*) — персонаж игры *Ведьмак 3: Дикая Охота*, торговец и игрок в гвинт.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может встретить купца в деревне Бландаре. Он является игроком в гвинт и использует колоду Севера.
Лугос Безумный

*Под этим именем известны и другие персонажи, см. Лугос.*


«ЫААААААААААААХ!!!!»


— **Описание Лугоса в «Гвинте»**

**Лугос II ан Друммонд** по прозвищу **Безумный** (ориг. *Madman Lugos*) — второстепенный персонаж игры *Ведьмак 3: Дикая Охота*, ярл клана Друммондов.

## Личностные данные

Лугос обладает тяжелым и резким характером, агрессивной манерой поведения, а также плохо контролирует свой гнев и буйный нрав. Свое имя Лугос заслужил в вечных войнах между кланами, особенно он ненавидел ан Крайтов. Большие надежды ярлы полагали на его сына — Лугоса Синего, но он был убит в ходе резни на пиру в Каэр Трольде.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Впервые Геральт знакомится с Лугосом на тризне в Каэр Трольде, застав того в момент очередной перепалки с ярлом Донаром ан Хиндаром. Впоследствии Лугос присутствует на кровавом пиру в крепости Крайтов, где становится свидетелем гибели собственного сына и ряда других кандидатов на трон островов от лап берсерков.

Если Геральт после знакомства с Йорундом и выполнения заказа на покаянника убивает жителей Аринбьорна Кори и Краки, Лугос по обращению Лейфа, отца мужчин, проводит над ведьмаком суд и заключает в темницу.

В зависимости от того, кто стал королем Скеллиге, Лугос может погибнуть от рук Геральта — в случае, если конунгом стал Хьялмар или Керис, в ходе квеста «Солнечный камень» Геральт отправляется в Каэр Мюр, где вместе с Мышовуром сражается с Лугосом и его воинами, в итоге убивая ярла.

### Запись в дневнике

*Хотя Лугос Безумный, ярл клана Друммонд, не выделялся ни ростом, ни силой, мало кто осмеливался встать у него на пути. Непрерывно враждующий с соседями, Лугос имел славу человека вздорного и смог вывести из себя даже обычно миролюбивого ярла Донара.*

*Но главным врагом и соперником его был Крах ан Крайт, поскольку Крайты, по мнению Лугоса, захватили земли Друммонда, каковыми ярл считал весь остров Ард Скеллиг. Вражда кланов началась сотни лет назад, и ничто не указывало на то, что она закончится, пока живы непримиримые враги. Ненависть Лугоса сдерживалась лишь законами Скеллиге и соотношением сил, которое было не в его пользу.*

*Гибель единственного сына и наследника и воцарение клана Крайтов на престоле Скеллиге оказались слишком тяжёлым испытанием для Лугоса. Рассвирепев от горя, он уже не слушал доводов разума. Он напал на ведьмака, а исход такой схватки предрешен.*

## Дополнительно

- В русской локализации игры
*Ведьмак 3: Дикая Охота*Лугоса Безумного озвучил Владимир Герасимов. - Ходят слухи, что известный на Островах кулачный боец по имени Эйнар является внебрачным сыном Лугоса.
- Кузнец в Каэр Мюре упоминает, что знаменитая на Островах Орущая Гульда по прозванию Бездна была бабкой Лугоса.
- Если проходить квест «Чужой среди чужих» после пира, на котором произошла резня берсерков, то на этом пиру погибают те самые негостеприимные люди Лугоса, и боя между ними и Йорундом с Геральтом в конце квеста «Заказ: Призрак с Эльдберга» не происходит, и начать квест «Пещера Снов» не удастся.
- Возможно, прототипом Лугоса послужил Ян Длугош — польский историк и дипломат, сходства с которым наблюдаются в имени и внешности.
Мастерский стальной меч Школы Кота

**Мастерский стальной меч Школы Кота** (ориг. *Feline steel sword - mastercrafted*) — оружие в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Этот меч нельзя купить, найти или получить. Его можно только изготовить у кузнеца-бронника рангом не ниже подмастерья по найденному чертежу, если имеются все необходимые компоненты. Чертежи всего Отличного снаряжения Школы Кота можно найти в ходе квеста «Ведьмачьи древности: улучшения Школы Кота IV».

### Компоненты

- Отличный стальной меч Школы Кота — 1 ед;
- Обрезки кожи — 2 ед;
- Слиток двимерита — 2 ед;
- Рубин — 1 ед;
- Кость чудовища — 1 ед.

## Дополнительно

- Для пользования этим мечом ведьмаку необходимо иметь 34-й уровень.
- В процессе игры этот меч можно улучшить, если найти для него соответствующий чертеж.

## Галерея

Ведьмачье снаряжение Школы Кота
| |

Базовое
|
Доспех • Перчатки • Штаны • Сапоги • Стальной меч • Серебряный меч • Арбалет |

Улучшенное
|
Улучшенный доспех • Улучшенные перчатки • Улучшенные штаны • Улучшенные сапоги • Улучшенный стальной меч • Улучшенный серебряный меч |

Отличное
|
Отличный доспех • Отличные перчатки • Отличные штаны • Отличные сапоги • Отличный стальной меч • Отличный серебряный меч |

Мастерское
|
Мастерский доспех • Мастерские перчатки • Мастерские штаны • Мастерские сапоги • Мастерский стальной меч • Мастерский серебряный меч
|

Гроссмейстерское
|
Гроссмейстерский доспех • Гроссмейстерские перчатки • Гроссмейстерские штаны • Гроссмейстерские сапоги • Гроссмейстерский стальной меч • Гроссмейстерский серебряный меч |
Меч из Вироледо

«Как и на всех головках из Вироледы, традиционная надпись: "Не вынимай без причины, не прячь без чести!" Ха! В Вироледе все еще гравируют такие надписи. А во всем мире клинки эти закупают шарлатаны и глупцы. И во всем мире честь здорово подешевела. Неходкий это нынче товар».


— **Мастер-оружейник Эстерхази из Фано**

**Меч из Вироледо**, или **клинок из Вироледы**, или **вироледанка** (ориг. *Miecz z Viroledy*) — оружие в книжной саге и в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

## Описание

Мечи из нильфгаардского города Вироледо славятся как одни из лучших клинков в мире. Обычно рукояти этих мечей делаются из кожи ящерицы, на дюйм выше гарды гравируется клеймо в форме солнца с шестнадцатью лучами, поочередно прямыми и волнистыми, символизирующими в геральдике солнечный свет и солнечное тепло. На два дюйма выше солнца начинается выгравированная красиво стилизованным шрифтом надпись — знаменитый девиз мастеров Вироледо:

«Без причины не вынимай, без славы не вкладывай».


## Литературная сага

После похищения своих оригинальных мечей во время событий книги «Сезон Гроз» Геральту потребовалось новое оружие. Первый меч из Вироледо ведьмаку покупает Лютик, однако он оказывается подделкой и ломается, когда один из захвативших Белого Волка в плен наемников пытается использовать его в тренировочном спарринге.

Второй меч из Вироледо, на этот раз подлинный, ведьмаку дарит маг Пинети. Этим клинком Геральт сражается с Сорелем Дегерлундом и его подручными. Меч был украден после цунами, опустошившего Керак, а ведьмак вскоре возвращает себе свои оригинальные мечи.

Много лет спустя мастер Эстерхази демонстрирует Лео Бонарту другую *вироледанку* среди прочих мечей для Цири, однако предпочтение отдается древнему гномскому гвихиру.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

Геральт может изготовить этот меч у кузнеца по соответствующему чертежу, если имеются все необходимые компоненты.

## Дополнительно

- Вероятно, название города, в котором куются замечательные мечи, является отсылкой к испанскому городу Толедо, в котором кузнецы производили крайне прочную и качественную оружейную сталь, из которой ковали превосходное холодное оружие. Девиз «Не вынимай без повода, не убирай без чести» также довольно часто встречается на испанском холодном оружии.
- В дополнении «Кровь и Вино» клеймо мастеров из Вироледо и их девиз отсутствуют на клинке мечей, а сами они, в отличие от оригинального оружия из книжной саги, обладают низкой ценностью.
- В дополнении «Кровь и Вино» внешний вид клинка из Вироледы идентичен внешнему виду Боклерского стального меча.
- Технически Клинок из Вироледы, который Геральт может изготовить в дополнении «Кровь и Вино», не будет являться подлинным мечом из Вироледо, поскольку будет выкован не в Вироледо и не вироледским кузнецом.
Наконечник копья, пронзившего Сабрину

**Наконечник копья, пронзившего Сабрину** (ориг. *Head of the spear that pierced Sabrina*) — квестовый предмет в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

**Глава II**

Этим копьем солдат Ягон нанес горевшей на костре Сабрине Глевиссиг удар милосердия. Геральт может выиграть это копье у Скалена Бурдона.

### Связанные квесты

## Дополнительно

- Наконечник за все свое время сменил несколько владельцев: Ягон, Продавец реликвий, Иорвет, Скален Бурдон, пока не оказался в итоге у Геральта.
- Само копьё, а также название квеста, в котором оно фигурирует, и его история, вероятно, являются отсылкой к одной из величайших христианских реликвий, Копью Судьбы, которое упоминается в Евангелие от Иоанна и которым римский центурион Лонгин пронзил правое подреберье распятого Иисуса Христа. Также символична история солдата, который после удара копьем изменил свое отношение к своей жертве, а внешний вид наконечника копья также схож с т.н. Венским копьём.
Огнерождённый

**Огнерожденный** (ориг. *Forged in Fire*) — оружие в дополнении *Кровь и Вино*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

Геральт может получить этот меч в ходе квеста «Вечный покой» в качестве награды от Трентина по поручению Луи де Корентена, если ведьмак решает «переселить» из склепа урну с прахом его жены, Марго.

## Дополнительно

- Этот меч имеет индентичный внешний вид со Стальным мечом боклерского гвардейца.
- Возможно, этот меч использовался Луи, пока тот служил в Княжеской гвардии — это бы объяснило внешнее сходство Огнерожденного с мечами гвардейцев.
Офирские перчатки

**Офирские перчатки** (ориг. *Ofieri gauntlets*) — броня в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Каменные сердца»**

**«Каменные сердца»**

Геральт может сделать эти перчатки у бронников по соответствующему чертежу в ходе квеста «Из далекого Офира».
Письмо к Йонну

**Письмо к Йонну** (ориг. *Letter to Yanne*) — письмо в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может найти это письмо на женских останках неподалеку от деревни Бландаре.

### Текст

*Йонн, дорогой сынок!*

*Плохая у нас удача в последнее время. Драккар, на котором муж Синги ходил в походы, разлетелся в щепки во время последнего шторма. К счастью, Бьорн выжил, но пока его капитан построит новый драккар пройдут недели, а жить на что-то надо. С постройкой он не торопится. Так что сейчас проедаем запасы на зиму, а что будет потом, уж и подумать страшно. Поэтому Сингу я посылаю к тебе и от нашего общего имени прошу о помощи. Если выйдет, постарайся найти работу для Синги, а уж потом и Бьорн, и я к вам под Каэр Трольде переберёмся. Может, какая работа и для Бьорна у тебя в кузнице найдётся? А если окажется так, что в Каэр Трольде с работой туго, хотя бы дай взаймы Синге немного денег, а я потом отдам с прибытком ,как только на ноги встанем.*

*Верю в твою доброту и заранее тебя за неё благодарю.*

*Твоя любящая мать*
Доспех Дерг Руадри

**Доспех Дерг Руадри** (ориг. *Dearg Ruadhri*) — броня в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

**Глава III**

Геральт может купить чертеж этой брони у Фаласа в Лок Муинне.

**Доспех Дерг Руадри** (ориг. *Dearg Ruadhri*) — броня в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

Геральт может купить чертеж этой брони у Фаласа в Лок Муинне.
Заказ: Дух Леса

**Заказ: Дух леса** (ориг. *Contract: Woodland Spirit*) — объявление в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может найти это объявление о Духе Леса на доске объявления в порту у Каэр Трольде.

### Текст

*Воины Скеллиге!*

*Кто отважится встать против Духа Леса, что угнетает жителей Ферлунда, тот получит награду весьма достойную. Мы не богачи, но собрали вскладчину немало.*

*Езжайте в Ферлунд и спросите там Свена*