d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Терранова

«Амбиции ослепляют».


— **Описание Артауда Террановы в «Гвинте»**

**Артауд Терранова** (ориг. *Artaud Terranova*) — персонаж литературной саги, полноватый чародей невысокого роста с пристрастием к неряшливости, член Капитула Чародеев и сообщник Вильгефорца.

## Участие в литературной саге

Будучи членом Капитула Чародеев, Артауд отзывается на призыв к войне против Нильфгаарда, что вскоре выливается в его участие в кровопролитной битве под Содденом. После подписания меморандума о ненападении чародей примыкает к коалиции Вильгефорца, принявшего сторону вражеской Империи. Вместе с ним и Феркартом он задумывает переворот и захват власти над Северными Королевствами, который должен был пройти во время Большого Сбора Чародеев на острове Танедд.

«— Вон тот невысокий мужчина рядом с Вильгефорцем — __Артауд Терранова__, — пояснила Трисс Меригольд. — Впятером они образуют Капитул…»

**«Час Презрения», глава 3**

Во время событий Танеддского бунта Артауд оказывается схвачен совместными усилиями чародейки Кейры Мец, шефа реданской разведки Сигизмунда Дийкстры и его людей, избит и обвинён в предательстве. Но в результате удачного стечения обстоятельств он освобождается от двимеритовых оков и вместе с Вильгефорцем принимает непосредственное участие в сражениях за залы Гарштанга. После одного из них Терранова предпринимает неудачную попытку схватить убегающую из дворца Цириллу, но Филиппа Эльхарт в своей совиной форме нападает на Артауда, пытаясь выцарапать чародею глаза, а Геральт добивает его ударом меча по шее.

## Дополнительно

- Во время задержания Артауда Террановы Кейра Мец сильно ударила его по лицу, разбив магу в кровь нос и губы. Позднее Артауд отплатил обидчице сполна, выбросив её из окна, в результате чего Кейра получила тяжёлый перелом ноги и ребер и не смогла продолжать сражение за залы Гарштанга.
Убежище Уриена

**Убежище Уриена** (ориг. *Urien's Shelter*) — заклинание в игре *Ведьмак: Настольная Ролевая Игра*.

## Описание

Это заклинание было создано чародеем Уриеном из Цидариса, специализировавшимся на стихии Воздуха и занимавшимся мореходством. «Убежище» отменяет все эффекты плохой погоды в радиусе около восьми метров вокруг заклинателя, будь то экстремальная жара, холод, дождь или снег.

## Игра «Ведьмак: Настольная ролевая игра»

Убежище Уриена является одним из заклинаний, доступных игрокам для применения. Для его использования необходимо иметь уровень новичка, оно действует в радиусе 8 метров и не имеет против себя защиты.
Франс Торквиль

**Франс Торквиль** (ориг. *Frans Torquil*) — персонаж книги «Сезон гроз», констебль из Горс Велена, мужчина со смуглым лицом и проницательным взглядом. Спокойный человек и хорошо относится к Геральту.

## Участие в литературной cаге

Вместе с лесной стражей Торквиль патрулировал окрестности Риссберга в поисках демона. В одном из таких патрулирований он нарвался на Сореля Дегерлунда и его сообщников. Констебль был ранен в ногу болтом из арбалета Паштора. Лишь помощь Геральта спаслa раненую ногу Торквиля от ампутации мессером Люппи.

### Данные из книг Сапковского

«Об одном жалею, — скрипнул зубами __Торквил__. — Что не смог их поймать, сукиных сынов. Воля богов, не суждено мне было… И уже не будет».

—

**«Сезон гроз»**
Чертеж: Улучшенный серебряный меч Школы Кота

**Чертеж: Улучшенный серебряный меч Школы Кота** (ориг. *Diagram: Feline silver sword - enhanced*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

На листе изображен чертеж «Улучшенного серебряного меча Школы Кота». Геральт может найти этот чертеж в одном из домов Новиграда.

### Содержание

- Серебряный меч Школы Кота — 1 ед;
- Обрезки кожи — 1 ед;
- Слиток метеоритного серебра — 2 ед;
- Рубиновая пыль — 1 ед;
- Волос чудовища — 1 ед.
Мурривель

**Мурривель** (ориг. *Murivel*) — реданский город, расположенный к востоку от Третогора на тракте, соединяющем Ринду и Бан Глеан.

## Литературная сага

В рассказе «Крупица истины» Геральт находит останки купца Рулле Аспена, у которого было при себе поручение из банка гномов в этом городе.

### Данные из книг Сапковского

«Это оказалось кредитное поручение, выданное __мурривельским__ банком гномов купцу по имени Рулле Аспен или Аспем. Сумма была невелика».

—

**«Крупица истины»**## Комикс «Ведьмак: Крупица истины»

Мурривель упоминается Геральтом, когда он осматривает тела девушки и сопровождавшего её оружейника, погибших в лесу.

## Дополнительно

- Имение Нивеллена находится относительно недалеко от этого города.
Нищука

«— И какие нам после этого набить наколки?


— Может, пару горящих сисек?»

— **Описание Живодёра и Нищуки в «Гвинте»**

**Нищука** (ориг. *Niszczuka*) ― персонаж рассказа «Предел возможного» и игры *Ведьмак 2: Убийцы королей*, профессиональный охотник на драконов и член группы Рубайл из Кринфрида.

## Участие в литературной саге

Нищука ― второй по важности участник «Рубайл из Кринфрида», нанятых королём Недамиром для охоты на дракона, объявившегося на полях Голополья. Самый агрессивный из рубайл, с готовностью берущийся за «грязную» работу. В битве с золотым драконом он пал от первого же удара супротивника хвостом и был придавлен собственным конем, после чего уже не мог продолжить бой.

### Данные из книг Сапковского

«— Успокойся, __Нищука__, — сказал Богольт. — С народом топать лучше. Ты, что ль, никогда на драконов не ходил? На них завсегда тьма народу тянется, целая ярманка, прям-таки бурдель на колесах. А как только гад нос высунет, сам знаешь, кто на поле остается. Мы и никто боле».

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

### Пролог

Нищука и Кеннет решили присоединится к Фольтесту. Двое рубайл и Мелкий вновь рады видеть старого друга. После короткого общения с Геральтом он даёт задание «Сердце Мелитэле».

### Связанные квесты

**Фильм** и **сериал**

**Фильм**и

**сериал**

Персонаж появляется в четвёртой серии телесериала под названием «Smok» (*«Дракон»*), события которой основаны на рассказе «Предел возможного». Роль Нищуки исполняет актёр Andrzej Bryg.
Отвар из вилохвоста

**Отвар из вилохвоста ** (ориг. *Forktail decoction*) — алхимическое вещество, Отвар в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Комбинация атак (сочетание быстрых и мощных ударов и Знаков) увеличивает силу следующей атаки или мощь следующего наложенного Знака.

## Требуемые ингредиенты:

- Краснолюдский спирт — 1 ед;
- Мутаген из вилохвоста — 1 ед;
- Переступень — 1 ед;
- Мышехвост — 1 ед.
Перчатки из Хен Гайдт

**Перчатки из Хен Гайдт** (ориг. *Hen Gaidth gauntlets*) — броня в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

Геральт из Ривии может получить эту броню вместе со всем комплектом в ходе квеста «Между мирами», обыскав комплекс пещер Хен Гайдт.

## Дополнительно

- Уровень предоставляемой доспехом защиты будет зависеть от уровня Геральта.
- Перчатки из Хен Гайдт вместе с мечом являются единственными предметами из комплекта, которые можно получить не только в ходе квеста «Между мирами», но и в том случае, если Геральт после выполнения заказа для Орианы все-таки решит отправиться в Страну Сказок, а в Хен Гайдт пойдет уже после выполнения всех сюжетных заданий дополнения. В этом случае ведьмак пройдет несколько первых коридоров, в которых и обнаружатся перчатки и меч, однако остальные элементы комплекта получить не удастся, поскольку Скрытый всегда убивает Белого Волка на полпути через его залу.
- Дополнительные свойства комплекта можно также активировать, если надеть предметы из комплекта из Тесхам Мутна. Возможно, это игровой баг.
- Цвет и фактура этого доспеха являются отсылкой к фильму «Дракула Брэма Стокера» 1992 года, в начале которого граф Дракула носил очень похожий доспех.
Рецепт: Кряква

**Рецепт: Кряква** (ориг. *Formula: Gadwall*) — предмет в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Описание

В рецепте содержится алхимическая формула эликсира «Кряква».

## Содержание

## Местонахождение

- Можно купить у Фиораванти во Флотзаме.

**Рецепт: Кряква** (ориг. *Formula: Gadwall*) — предмет в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

В рецепте содержится алхимическая формула эликсира «Кряква».
Силовой стиль

**Силовой стиль со стальным мечом**, также известный как **Темерский Дьявол** (ориг. *Strong Steel*) — один из традиционных стилей ведения боя, применяющийся ведьмаками в ходе поединков.

## Описание

Данный стиль, не окруженный какими-либо легендами или преданиями, был создан простыми темерскими солдатами-ландскнехтами, сражавшимися в армии против тяжело бронированных противников.

В силовом стиле главную роль играет сила удара. При этом приходится жертвовать скоростью и точностью, поэтому такие приемы наиболее эффективны против медлительных, мускулистых, хорошо защищенных и обладающих большой энергией противников. Против маневренных и легко защищенных целей эффективность силового стиля практически нулевая.

Для борьбы с чудовищами ведьмаки используют разновидность силового стиля с серебряным мечом.

**Игра ****«Ведьмак»**

**«Ведьмак»**

Геральт может изучить этот стиль и впоследствии улучшить владение им в ходе своих странствий.

### Таблица навыков

Изображение | Название способности | Способность | Талант |
---|---|---|---|

Силовой удар (уровень 1) | Урон 20-30, Вражеская броня -10%, Кровотечение +30%
Первая атака, состоящая из двух ударов |
Бронзовый | |

Удар по артерии I | Кровотечение +15% | Бронзовый | |

Сокрушительный удар I | Урон +20% | Бронзовый | |

Боевая ярость I |
Урон +40% Работает если у Геральта осталось меньше 15% жизни |
Бронзовый | |

Силовой удар (уровень 2) |
Урон 40-80, Вражеская броня -20%, Кровотечение +40% Вторая атака, состоящая из двух ударов |
Бронзовый | |

Удар по артерии II | Кровотечение +15% | Бронзовый | |

Сокрушительный удар II | Урон +25% | Бронзовый | |

Боевая ярость II | Урон +50%
Работает если у Геральта осталось меньше 15% жизни |
Бронзовый | |

Силовой удар (уровень 3) |
Урон 80-160, Вражеская броня -35%, Кровотечение +50% Третья атака, состоящая из пяти ударов |
Серебряный | |

Удар по артерии III | Кровотечение +20% | Серебряный | |

Сокрушительный удар III | Урон +30% | Серебряный | |

Боевая ярость III | Кровотечение +15% | Серебряный | |

Силовой удар (уровень 4) | Урон 130-260, Вражеская броня -45%, Оглушение +75%, Пробивание щита +90%, Затраты энергии 25 | Серебряный | |

Силовой удар (уровень 5) |
Урон 160-320, Вражеская броня -60%, Кровотечение +75% Пятая атака, состоящая из четырех ударов |
Золотой |
Старая Просека

**Старая просека** (ориг. *Dantan Glade*) — локация в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

## Описание

Небольшой лагерь лесорубов в лесу на западе Туссента. К востоку от просеки находится винодельня Кастель Ровелло, к северу — деревня Лисьи Ямы, к югу — подворье Караянов, к юго-востоку — пещера Шепота, а к юго-западу — руины крепости Астре.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

Лагерь заполоняют архиспоры, а потому лесорубы в ужасе бегут оттуда. Тем не менее Геральт из Ривии уничтожает чудовищ, и жители возвращаются на старую просеку.
Терх Луконян

**Терх Луконян**, также известный как **Трюфель** (ориг. *Ther Lukokian*) — упоминаемый в рассказе «Вечный огонь» персонаж, купец из Зангвебара.

## Литературная сага

Терх Луконян упоминается Вимом Вивальди в разговоре с Даинти Бибервельтом.

### Данные из книг Сапковского

«На другой день с утра ты влетел сюда с грохотом и топотом, потребовав, чтобы я открыл аккредитив на банк в Вызиме. На приличную сумму в три тысячи пятьсот крон. Получателем должен был стать, насколько я помню, некий __Терх Луконян__, он же __Трюфель__. Ну так я открыл такой аккредитив».

—

**«Вечный огонь»**
Убежище похитителей

**Убежище похитителей** (ориг. *Kidnappers' hideout*) — локация в игре *Ведьмак*.

## Описание

Убежище находится в Храмовом квартале в квартале нелюдей напротив кузницы.

**Игра ****«Ведьмак»**

**«Ведьмак»**

Лютик приводит Геральта к этому убежищу, чтобы тот спас Альвина находящегося у Саламандр.
Франсуа

В игровой серии присутствуют несколько людей с таким именем:

- Франсуа — повесившийся из-за неразделённой любви молодой человек.
- Франсуа ле Гофф — молодой странствующий рыцарь, отправившийся на подвиги ради возлюбленной.

В игровой серии присутствуют несколько людей с таким именем:
Черный порошок

**Чёрный порох** (ориг. *Czarny proszek*) — алхимический ингредиент в играх *Ведьмак* и *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак»**

**«Ведьмак»**


*Высококачественная основа для бомб.*

### Используется в создании

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может найти этот алхимический ингредиент в ходе странствий или купить у различных торговцев.

### Бомбы

- Улучшенная Танцующая звезда — 1 ед;
- Улучшенный Чертов гриб — 1 ед;
- Улучшенная Двимеритовая бомба — 1 ед;
- Улучшенный Сон дракона — 1 ед;
- Улучшенная Картечь — 1 ед;
- Улучшенная Лунная пыль — 1 ед;
- Улучшенный Северный ветер — 1 ед;
- Улучшенный Самум — 1 ед;

### Краска

## Дополнительно

- В русской и оригинальной польской версиях данный ингредиент носит название
*«Чёрный порох»*, в то время как в английской и прочих называется*порошком Стаммельфорда*.
Чертеж: Улучшенный серебряный меч Школы Медведя

**Чертеж: Улучшенный серебряный меч Школы Медведя** (ориг. *Diagram: Ursine silver sword - enhanced*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

На листе изображён чертеж «улучшенного серебряного меча Школы Медведя». Геральт может найти его в сундуке в Каэр Гелен.

### Содержание

- Серебряный меч Школы Медведя — 1 ед;
- Нигредо — 1 ед;
- Обрезки кожи — 2 ед;
- Слиток метеоритного серебра — 2 ед;
- Слюна чудовища — 1 ед.
Мусор (Ведьмак 2)

**Мусор** (ориг. *Junk*) — предметы в игре* Ведьмак 2: Убийцы Королей*. Мусор не играет никакой роли в игре и служит лишь для продажи.

Advertisement

**Мусор** (ориг. *Junk*) — предметы в игре* Ведьмак 2: Убийцы Королей*. Мусор не играет никакой роли в игре и служит лишь для продажи.
Нобель

Нобель – золотая темерская денежная единица, используемая в Горс Велене.

Один нобель равен десяти грошам.

— Час презрения
Отвар из водной бабы

**Отвар из водной бабы** (ориг. *Water hag decoction*) — отвар в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

## Описание

При максимальном уровне здоровья наносимый урон увеличивается.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может изготовить этот отвар по соответствующему чертежу при наличии всех необходимых ингредиентов.

### Ингредиенты

- Краснолюдский спирт — 1 ед;
- Мутаген из водной бабы — 1 ед;
- Плод берберки — 1 ед.
Перчатки каэдвенского сокольничьего

**Перчатки каэдвенского сокольничьего** (ориг. *Kaedweni falconer's gauntlets*) — броня в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

**Глава III**

Геральт может изготовить эти перчатки по соответствующему чертежу, предварительно купив его у Фаласа в Лок Муинне.
Покер с костями: профессионал

**Покер с костями: профессионал** (ориг. *Dice Poker: The Professional*) — второстепенный квест в игре *Ведьмак*.

**Игра ****«Ведьмак»**

**«Ведьмак»**

### Глава II

Обыграв новичков, Геральт выходит на новый уровень, однако толку от этого мало: ибо профессиональных игроков в Храмовом квартале всего два: Язон Варда и Талер. Язон находится все время в таверне (но ночью он не будет играть), а Талер — у себя дома. Остальные игроки: Садовник, Васка и Кармен — новички и обыгрывать их не обязательно.

### Глава III

В третьей главе Геральт может сыграть еще с несколькими игроками, такими как друид Иерофант, граф де Ветт и Велерад. Иерофант обитает в друидской роще на болотах, а остальные двое — в Караулке в Купеческом квартале.

### Глава IV

Если Геральту не удалось никого обыграть на протяжении второй и третьей главы, то попав в Темноводье, ему удастся компенсировать этот недостаток — в деревне можно сыграть с Отшельником, Юлианом и солтысом. Юлиан живет в таверне, солтыс находится все время у себя дома, а Отшельник живет в полях.
Рецепт: Купорос

**Рецепт: Купорос** (ориг. *Formula: Vitriol*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

В рецепте содержится алхимическая формула «Купорос».

### Содержание

- Белая чайка — 1 ед;
- Раног — 1 ед;
- Роголистник — 1 ед;
- Кровостой — 1 ед;
- Лепестки чемерицы — 1 ед;
- Корень душистого перца — 1 ед.
Руфус

**Руфус** (ориг. *Rufus*) — второстепенный персонаж в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

На берегу реки, к востоку от часовни Вечного огня и к западу от резиденции Вегельбудов, Геральт встречает троих мужчин, сидящих у костра. Одним из них является Руфус, реданский офицер. Если Геральт спросит о происходящем в мире, один из людей, Манфред, расскажет много сведений, что дает повод Руфусу заподозрить Манфреда в шпионаже. Руфус попытается арестовать Манфреда, который отказывается сдаваться без боя. Геральт волен помочь Руфусу либо не вмешиваться.

Если Манфред был убит, на его теле Руфус найдет нильфгаардские флорены, после чего убедится в своих догадках насчет шпионской деятельности Манфреда.
Силовой стиль с серебряным мечом

Силовой стиль с серебряным мечом (ориг. Strong Silver ) — разновидность одного из традиционных стилей ведения боя, силового стиля , применяющийся ведьмаками в ходе поединков.

Описание [ ]
В этой технике главную роль играет сила удара. При этом приходится жертвовать скоростью и точностью, поэтому такие приемы наиболее эффективны против медлительных, мускулистых, хорошо защищенных и обладающих большой энергией противников. Против маневренных и легко защищенных целей базовая эффективность силового стиля практически нулевая.

Геральт может изучить этот стиль и впоследствии улучшить владение им в ходе своих странствий.

Таблица навыков [ ]
Изображение
Название способности
Способность
Талант
Силовой удар (уровень 1)
Урон 10-20, Вражеская броня -10%, Кровотечение +30%
Первая атака, состоящая из двух ударов

Бронзовый
Глубокий порез I
Кровотечение +15%
Бронзовый
Смертельный удар I
Урон +20%
Бронзовый
Патинадо I
Урон +40%
Работает, если противник страдает от Воспламенения

Бронзовый
Силовой удар (уровень 2)
Урон 20-40, Вражеская броня -20%, Кровотечение +40%
Вторая атака, состоящая из двух ударов

Бронзовый
Глубокий порез II
Кровотечение +15%
Бронзовый
Смертельный удар II
Урон +25%
Бронзовый
Патинадо II
Урон +50%
Работает, если противник страдает от Воспламенения

Бронзовый
Силовой удар (уровень 3)
Урон 40-80, Вражеская броня -35%, Кровотечение +50%

Третья атака, состоящая из пяти ударов

Серебряный
Глубокий порез III
Кровотечение +20%
Серебряный
Смертельный удар II
Урон +30%
Серебряный
Патинадо III
Урон +60%
Работает, если противник страдает от Воспламенения

Серебряный
Силовой удар (уровень 4)
Урон 130-260, Вражеская броня -45%, Оглушение +75%, Пробивание щита +90%, Затраты энергии 25
Серебряный
Силовой удар (уровень 5)
Урон 160-320, Вражеская броня -60%, Кровотечение +75%

Пятая атака, состоящая из четырех ударов

Золотой
Старая Усадьба

**Старая усадьба** (ориг. *Dworzyszcze*) — королевское поместье близ Вызимы, а также локация и регион в игре *Ведьмак*. Представляет из себя бывшую резиденцию темерских королей, находящуюся на одном из островков кладбища на болотах. Она прекратила выполнять свою роль в середине XIII века после трудностей с проклятием стрыги и оказалась заброшена.

## Литературная сага

Усадьба является центральной локацией в рассказе «Ведьмак». Здесь Геральт выполняет свой контракт и расколдовывает Адду.

### Данные из книг Сапковского

«Ну о том, что за это время упырица ухитрилась загрызть кой-кого, наплевав на мошенников и их заклинания, думаю, говорить не приходится. Да и о том, что Фольтест во __дворце__ больше не жил. И вообще никто уже там не жил».

**«Ведьмак»**

**Игра ****«Ведьмак»**

**«Ведьмак»**

### Глава V

Раньше местность вокруг усадьбы регулярно осушалась, а все монстры уничтожались, но после того как территория стала заброшенной, этим стало некому заниматься. В 1270 году здесь бандиты «Саламандр» организуют свою главную штаб-квартиру. После уничтожения группировки усадьба вновь стала заброшенной.

### Запись в дневнике

*Старая усадьба была построена очень давно и служила резиденцией правителей Темерии до тех пор, пока дочь короля Фольтеста и его сестры не умерла при рождении, чтобы возродиться вскоре в образе кровожадной стрыги. Король не хотел убивать свою дочь, так что он и его двор перебрались в новоотстроенный замок. Через некоторое время принцесса освободилась от проклятья, но заброшенная усадьба оставалась необитаемой и забытой. Всё указывает на то, что давно забытое место стало отличным убежищем для Саламандр.*
Убежище скоя'таэлей

**Убежище скоя'таэлей** (ориг. *Kryjówka Scoia'tael*) — локация в игре *Ведьмак*, временное укрытие скоя'таэлей в Старой Вызиме.

**Игра ****«Ведьмак»**

**«Ведьмак»**

### Глава V

Геральт может посетить этот временный штаб «белок» вместе с Торувьель, встав на сторону скоя'таэлей. В противном случае при посещении убежища скоя'таэлей до ухода на болотное кладбище на ведьмака нападут нелюди. В штабе «белок» ведьмак также может заняться любовью с Торувьель и получить эротическую карточку с ней.
Франсуа ле Гофф

**Франсуа ле Гофф** (ориг. *François le Goff*) — персонаж дополнения *Кровь и Вино*, молодой странствующий рыцарь.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

Геральт из Ривии встречается с Франсуа, когда по заказу его невесты Жакетты отправляется искать его в лесах, принадлежащих древнему боровому по прозвищу Гротник, либо случайно встретив его там. Рыцарь поклялся своей возлюбленной, что он не женится на ней до тех пор, пока не убьет чудовище. Устроив свой лагерь на вершине Павлиньего склона, рыцарь, однако, не спешил исполнять свое обещание, не только из-за страха перед боровым, но еще и потому, что не горел желанием связывать свою жизнь с Жакеттой.

Тем не менее Франсуа вместе с ведьмаком находит пещеру монстра и вступает с ним в бой, в ходе которого может погибнуть. После боя, если рыцарь выживает, то он собирается отправиться в путешествие, чтобы добыть для своей невесты что-то получше головы борового. Геральт может как отговорить Франсуа, утверждая, что он не годится для охоты на монстров, и отдать ему трофей из Гротника, после чего посоветовать рассказать Жакетте, что он не готов идти с ней под венец. Также Белый Волк может согласиться с решением рыцаря и оставить трофей себе. В первом случае Жакетта и Франсуа все-таки сыграют свадьбу, поскольку рыцарь так ничего ей и не рассказал, во втором же свадьба расстроится, поскольку Ле Гофф пообещал добыть для своей невесты полосатого коня из Зеррикании, и та догадалась, что он не хочет на ней жениться. Если же Франсуа погиб, то Жакетта оплакивает храброго рыцаря.

## Дополнительно

- Если Геральт слишком отдалится от Франсуа по пути в пещеру Гротника, и тот пойдет в неё один, то управляемые боровым корни деревьев убьют рыцаря. После этого ведьмак может как вернуться к заказчице, так и выяснить, что именно убило Франсуа.
- Франсуа, вероятно, приходится родственником Себастьяну ле Гоффу — камергеру Анариетты.
- В лагере Франсуа ведьмак может найти письмо рыцарю от возлюбленной.
Черный яд

**Черный яд** — алхимический состав в игре *Ведьмак: Настольная Ролевая Игра*.

## Описание

Черный яд является самым распространенным отравляющим веществом, используемым убийцами всего континента, особенно широко популярен он на Юге. При попадании в организм он причиняет жертве жуткую боль, а также вызывает почернение вен, из-за чего, вероятно, и получил свое название.

## Игра «Ведьмак: Настольная ролевая игра»

Родольф Казмер представляет это вещество в ходе повествования об алхимических составах. Черный яд является обычным составом весом 100 грамм и ценой в 45 крон.

## Дополнительно

- Для того, чтобы замаскировать Черный яд и иные отравляющие вещества, используется зелье
*Друг отравителя*.