d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Чистильщик

**Чистильщик** (ориг. *Bootblack*) — второстепенный персонаж дополнения *Кровь и Вино*, осиротевший мальчик, зарабатывающий на жизнь чисткой обуви в бедном районе Боклера.

## Описание

Юный не по годам предприниматель, пытаясь заработать на хлеб, нарочно выливал грязь и помои под двери близлежащих заведений, чтобы посетители, выходя из помещения, марали обувь и платили ему за оказание услуг по чистке. Со слов одного из хозяев соседствующей с местом работы чистильщика мастерской на улице Рю де Гарле, отец парня был редкостным прощелыгой и обманщиком. Впрочем, таким же он считает и самого чистильщика.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

Геральт посещает чистильщика обуви в ходе поисков Детлаффа. После драки с тремя гражданами, недовольными работой мальчика, Белый Волк начинает расспрашивать его о вампире, однако чистильщик может поделиться информацией только за 500 крон, которые позже помогут ему расширить дело. Ведьмак волен выплатить указанную сумму или воспользоваться Аксием. После этого парень рассказывает, что не знает имени того, кто им нужен, но он добр, раз в пару дней приходит и платит больше нужного, хотя чистильщик не знает, где он живет и откуда приходит. Позже появляеися Регис; он лучше выходит на контакт с чистильщиком, подкупив его бутылочкой полироля, утверждая, что «с помощью всего капли этой ваксы даже самый грязный башмак будет сиять, как купол собора святого Лебеды», и она будет принадлежать пареньку, если он расскажет о жилище иностранца. Чистильщик рассказывает, что иногда оставляет начищенные ботинки незнакомца у одного дома в порту, у того, что с красной дверью.

Во второй раз чистильщик может встретиться с Геральтом и Регисом уже после боя последних с Детлаффом. В этот раз они желают довести расследование до конца, расспрашивая парня о письмах, которые он доставлял мужчине в сюртуке. Чистильщик отвечает, снова не договаривая, что эти письма ему приносили нищие. Регис предлагает ему приготовить ещё одну бутылку полироля, после чего мальчик рассказывает, что найти бродяг можно в ночлежке.

### Запись в дневнике

*Юный чистильщик обуви, имени которого ведьмак так и не узнал, был персонажем сколь очаровательным, столь и нахрапистым. К тому же у него была предпринимательская жилка, что нередко добавляло ему проблем. От одной из таких передряг его избавил Геральт, когда спас паренька от трепки, которую неминуемо задали бы ему хозяева ближайшей мастерской. Дело было в том, что чистильщик каждый день выливал перед местом их работы помои, чтобы развести грязь, которой пачкали себе башмаки его будущие клиенты.*

*Оказалось, что пути ведьмака и чистильщика пересеклись снова, и снова в связи с Детлаффом. Именно благодаря пареньку Геральт и Регис узнали, каким образом письма с заказом на убийства попадали к Детлаффу. Удивительно, сколько ценных сведений может сообщить мелкий оборотистый малый.*
Эльф-ремесленник

«Ремесленники делают лишь полезные и нужные вещи. А красота моих творений способна даже мёртвого из могилы поднять».


— **Эльф о своём ремесле**

**Эльф-ремесленник** (ориг. *Elven craftsman*) — персонаж игры *Ведьмак*, эльф-кузнец из отряда Торувьель.

**Игра ****«Ведьмак»**

**«Ведьмак»**

### Глава IV

Геральт встречает ремесленника в пещере вместе с остальными эльфами из команды Торувьель. Эльф может рассказать поэтическую версию легенды о Доспехах Ворона, починить Зеркало Нехалены за 100 и выплатить Волку награду за четыре панциря сколопендроморфов. В отличие от своего деревенского коллеги, эльф видит в своём деле больше искусства, чем ремесла.

## Дополнительно

- В русской локализации игры
*Ведьмак*эльфа-ремесленника озвучил Ярослав Агикян. - Существует баг, из-за которого эльф может погибнуть от утопцев в ходе квеста «Привычка – вторая натура». В дальнейшем квесты с ним будут недоступны для выполнения, однако с его трупа можно взять два меча из Синих гор и 500 .
Чертеж: Превосходный серебряный меч с красной метеоритной рудой

**Чертеж: Превосходный серебряный меч с красной метеоритной рудой** (ориг. *Diagram: Superb red meteorite silver sword*) — предмет в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

**Глава I**

На листе изображен чертеж «Превосходного меча с красной метеоритной рудой». Геральт может купить этот чертеж у Браса из Бан Арда.

### Содержание

- Алмазная пыль — 1 ед;
- Аметистовая пыль — 1 ед;
- Железная руда — 8 ед;
- Серебряная руда — 14 ед;
- Красная метеоритная руда — 3 ед.
Чертёж: Превосходные кожаные штаны

**Чертеж: Превосходные кожаные штаны** (ориг. *Diagram: Superb leather trousers*) — предмет в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

**Глава I**

На листе изображен чертеж «Превосходных кожаных штанов». Геральт может купить этот чертеж у Прожженого в Биндюге.
Чистое серебро

**Чистое серебро** (ориг. *Pure silver*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может найти чистое серебро в ходе странствий или купить у торговцев. Его можно разобрать в слиток серебра.
Эльфийка (Побережье Пали-Гап)

Неизвестная **эльфка** — второстепенный персонаж игры *Ведьмак 3: Дикая Охота*, союзница Аваллак'ха, живущая в его лаборатории по изучению Старшей Крови и убежище на побережье Пали-Гап.

## Внешниий вид

Девушка одета в элегантное, но смелое розовое платье, подчеркивающее её точеную фигуру. У неё каштановые волосы с рыжиной и голубые глаза.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Эльфка не пожелала назвать своего имени вторгшимся без приглашения гостям: Геральту, Йеннифэр и Цири. Она рассержена, а узнав, что Цири пришла в резиденцию Аваллак'ха, зная, что его нет, выплеснула на неё всё своё негодование.

Не забыла она и отметить уродливую, по её мнению, внешность Цири и сказать, что когда эльфский Знающий закончит своё дело, он наконец-то избавится от «выродка-полукровки», к его большому сожалению, приходящуюся родственницей Лары Доррен.

## Дополнительно

- Аваллак'х делился с ней своими размышлениями и много говорил с ней о Цири и Ларе Доррен.
- Неизвестно, к какому народу принадлежит эта эльфка — несмотря на то, что с некоторой степенью уверенности можно говорить о близких или даже интимных отношениях между ней и Аваллак'хом, что предполагает её связь с Народом Ольх, но её рост, а Aen Elle, по крайней мере мужчины, отличаются огромным ростом, и нахождение в мире Континента говорят о том, что она из Народа Гор.
- Цири говорит, что уже встречала эту эльфку в Тир на Лиа, что может послужить доказательством её принадлежности к Aen Elle.
Чертеж: Проходчик

**Чертёж: Проходчик** (ориг. *Diagram: The Digger*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

На листе изображён чертёж «Проходчика». Геральт может купить его у различных торговцев.

### Содержание

- Обрезки кожи — 1 ед;
- Слиток метеоритного серебра — 2 ед;
- Кровь чудовища — 1 ед.
Чертёж: Превосходные перчатки нильфгаардского сокольничего

**Чертеж: Превосходные перчатки нильфгаардского сокольничего** (ориг. *Diagram: Nilfgaardian falconer's gauntlets*) — предмет в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

**Глава III**

На листе изображен чертеж «Превосходных перчаток нильгаардского сокольничего». Геральт может найти этот чертеж в катакомбах под Лок Муинне.

### Содержание

- Сукно — 4 ед;
- Укрепленная кожа — 2 ед;
- Дратва — 2 ед.
Чистотел

**Ласточкина трава** или **Ласточкино зелье** (ориг. *Celandine*) — растение, алхимический ингредиент в играх *Ведьмак*, *Ведьмак 2: Убийцы Королей* и *Ведьмак 3: Дикая Охота*.


Распространенное растение с лечебными свойствами.

### Источники

- Дает Ламберт в ходе квеста «Эликсир для Трисс».
- Растёт повсеместно в Предместьях и в Лесу на болотах.

### Запись в журнале

Геральт может получить запись в своем журнале об этом ингредиенте:

- После прочтения книги «Полевые растения».
- После прочтения книги «О болотных растениях».
- От старой женщины в Предместьях за еду.
- От Весемира в ходе квеста «Эликсир для Трисс».

### Примечания

- Такой ингредиент потребуется для приготовления зелья в квесте «Эликсир для Трисс» в Прологе игры.
- Пять листьев ласточкиного зелья потребуются Шани в квесте «Моя старая знакомая» в Главе 2.


**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Куст с жёлтыми цветами. Этот плод используются как один из ингредиентов при приготовлении алхимических субстанций.

**Бомбы**

- Самум - 2
- Улучшенный Самум - 1
- Отличный Самум - 2

**Квестовые предметы**

- Антидот от плесени попса - 1
- Лекарство для рыбака Петтера - 1

**Масла**

**Отвары**

- Отвар из виверны - 1

**Эликсиры**

- Ласточка - 5
- Улучшенная Иволга - 1
- Улучшенная Ласточка - 6
- Улучшенная Пурга - 1
- Отличная Иволга - 4
- Отличная Ласточка - 4
- Отличная Пурга - 4

**Мутагены**

**Краска**
Эльфийка Темноводья

**Эльфка из Темноводья** (ориг. *Elfia Uzdrowicielka*) — персонаж игры *Ведьмак*, одна из «белок» команды Торувьель, занимающаяся целительством.

**Игра ****«Ведьмак»**

**«Ведьмак»**

### Глава IV

Отряд скоя'таэлей разбил лагерь в пещере неподалёку от воды. Там эльфка встречает Геральта из Ривии и просит принести еды. После того как Белый Волк выполняет просьбу, она сердечно благодарит ведьмака.

### Запись в дневнике

*Эльфы — гордые создания с характером, но они не могут о себе позаботиться. Хорошо, что иногда найдётся кто-то, кто принесет им еду.*
Чертёж: Превосходный серебряный меч с голубой метеоритной рудой

**Чертеж: Превосходный серебряный меч с голубой метеоритной рудой** (ориг. *Diagram: Superb blue meteorite silver sword*) — предмет в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

**Глава III**

На листе изображен чертеж «Превосходного меча с синей метеоритной рудой». Геральт может купить этот чертеж у Браса из Бан Арда.

### Содержание

- Алмазная пыль — 1 ед;
- Аметистовая пыль — 1 ед;
- Железная руда — 8 ед;
- Серебряная руда — 14 ед;
- Голубая метеоритная руда — 3 ед.
Чоп

**Чоп** (ориг. *Czop*) — второстепенный персонаж рассказа «Дорога без возврата» и одноименного комикса, мальчик, работающий подмастерьем в кузнице Микулы.

## Участие в литературной саге

Подмастерье был убит при нападении разбойников из банды Костецов на кузню.

### Данные из книг Сапковского

«Оружие угодило __Чопу__ в шею и врезалось укосом, глубоко, рассадив ключицу и позвонки. Паренек рухнул спиной на стену кузницы, наткнулся на столб у двери и свалился на землю у самого порога».

## Комикс «Дорога без возврата»

Персонаж присутствует также и в одноимённом комиксе.
Эльфийская пещера

**Эльфская пещера** (ориг. *Jaskinia elfów*) — локация в игре *Ведьмак*, небольшая пещера, расположенная на берегу озера.

**Игра ****«Ведьмак»**

**«Ведьмак»**

### Глава IV

В этой пещере обосновалась группа больных и голодных эльфов-«белок» под командованием Торувьель. Среди них здесь обитает эльфская колдунья, которая готова предложить сексуальные услуги в обмен на еду. Когда в Темноводье прибывает отряд Ордена во главе с Белой Райлой, эльфы уходят из пещеры в деревню и берут в заложники местных крестьян.

### Запись в дневнике

*Гладкие стены и пол пещеры указывают на то, что живущие здесь эльфы не первые и, вероятно, не последние её обитатели.*
Чертёж: Превосходный серебряный меч с жёлтой метеоритной рудой

**Чертеж: Превосходный серебряный меч с желтой метеоритной рудой** (ориг. *Diagram: Superb yellow meteorite silver sword*) — предмет в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

**Глава III**

На листе изображен чертеж «Превосходного меча с желтой метеоритной рудой». Геральт может купить этот чертеж у Браса из Бан Арда.

### Содержание

- Алмазная пыль — 1 ед;
- Аметистовая пыль — 1 ед;
- Железная руда — 8 ед;
- Серебряная руда — 14 ед;
- Желтая метеоритная руда — 3 ед.
Что-то кончается, что-то начинается

**«Что-то кончается, что-то начинается»** (ориг. *Coś się kończy, coś się zaczyna*) — неканоничный юмористический рассказ авторства Анджея Сапковского, в котором описывается свадьба Геральта и Йеннифэр в замке Розрог.

## Сюжет

Свадьба происходит в разрушенном замке Розрог, в Швеммланде. Лютику было поручено рассылать приглашения, но, как обычно, он умудрился потерять список, даже не прочитав его, в результате чего по этому случаю собралось довольно много гостей.

## Различия

Серия игр «Ведьмак» имеет расхождение с книгой: во «Владычица Озера» Геральт и Йеннифэр умирают — на это указывают и описание их смерти, а также слова Цири в конце книги «Владычица Озера», из которых следует, что сюжет рассказа скорее всего является её фантазией. Да и сам пан Сапковский заявляет, что написанный им рассказ «Что-то кончается, что-то начинается» написан по просьбе фан-клуба, и не является альтернативной концовкой, или чем бы то ни было ещё, кроме шутки автора. Однако эта шутка, по иронии, и стала толчком для создания игры *Ведьмак*: разработчики игры первоначально задумывали главным героем Беренгара — неизвестного охотника на монстров, однако позже от этой идеи авторы отказались. Вероятно, поэтому пан Анджей и призывает поклонников книжного цикла не воспринимать игры про Геральта всерьез. Сапковский считает, что серия *The Witcher* — «не канонична».

## Персонажи

### Главные герои

### Второстепенные персонажи

|
|


Литературные работы по Саге о Ведьмаке
| |

Рассказы
|
Сборник «Последнее желание» («Ведьмак» • «Крупица истины» • «Меньшее зло» • «Вопрос цены» • «Край света» • «Последнее желание» • «Глас рассудка»)Сборник «Меч Предназначения» («Предел возможного» • «Осколок льда» • «Вечный Огонь» • «Немного жертвенности» • «Меч Предназначения» • «Нечто большее»)Сборник «Дорога без возврата» («Дорога без возврата» • «Что-то кончается, что-то начинается»)
|

Книги
|
«Кровь эльфов» • «Час Презрения» • «Крещение огнём» • «Башня Ласточки» • «Владычица Озера» • «Сезон гроз» |
Эльфийские доспехи Ворона

**Эльфийские доспехи Ворона** (ориг. *Raven's Armor of the Elves*) — доспехи в игре *Ведьмак*.

**Игра ****«Ведьмак»**

**«Ведьмак»**

Одна из трех версий брони Ворона. Ее можно получить только в том случае, если Геральт встал на сторону Скоя’таэлей. Он может быть получен после прохождения квестов «Доспехи» и «Гномье устройство» и с помощью краснолюдского кузнеца в главе V.
Чертёж: Превосходный серебряный меч с красной метеоритной рудой

**Чертеж: Превосходный серебряный меч с красной метеоритной рудой** (ориг. *Diagram: Superb red meteorite silver sword*) — предмет в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

**Глава I**

На листе изображен чертеж «Превосходного меча с красной метеоритной рудой». Геральт может купить этот чертеж у Браса из Бан Арда.

### Содержание

- Алмазная пыль — 1 ед;
- Аметистовая пыль — 1 ед;
- Железная руда — 8 ед;
- Серебряная руда — 14 ед;
- Красная метеоритная руда — 3 ед.
Эльфийские руины (Ведьмак)

**Эльфийские руины** (ориг. *Elven ruins*) — локация в игре *Ведьмак*.

## Описание

Вызима, как и многие людские поселения, построена на фундаменте эльфских городов. В канализации купеческого квартала Вызимы остались руины древнего эльфийского храма, ныне заселённые только монстрами. Помимо путь из основной секции каналов к храму также ведёт ход из банка Вивальди в купеческом квартале, чем и воспользовались скоятаэли Яевинна при ограблении. Также перемещение в другие места обеспечивает находящийся в руинах портал, с помощью которого Геральт сможет отправиться в лабораторию Калькштейна в храмовом квартале, дом Трисс и башню на болотах.

**Игра ****«Ведьмак»**

**«Ведьмак»**

### Глава III

В руины ведьмака может отправить Яевинн, занимающийся, по его словам, исследованием древних эльфийских храмов. Если Геральт соглашается, то в канализации его встретит краснолюд Рен Грувер, который рассказывает о главной опасности, настигшей его отряд – бруксе. После расправы над вампиром из портала появляется Яевинн, который платит ведьмаку за работу и просит никому не сообщать о том, что он здесь видел.

Чуть позже становится ясна истинная суть «исследований» скоя'таэлей в руинах – через них ведёт тайный ход из банка Вивальди, с помощью которого нелюди планируют сбежать вместе с награбленным.

## Дополнительно

- По словам Яевинна, древний храм когда-то посещала сама Лара Доррен.
- До выполнения квеста «Эхо Минувших Дней» руины являются бесконечным источником клыков альпа, которые охотно купит дантист Захин Шмарц в ходе квеста «Больно не будет».
- В одной из комнат можно обнаружить Круг пламени мести, усиливающий мощь знака Игни.
Чертёж: Проходчик

**Чертёж: Проходчик** (ориг. *Diagram: The Digger*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

На листе изображён чертёж «Проходчика». Геральт может купить его у различных торговцев.

### Содержание

- Обрезки кожи — 1 ед;
- Слиток метеоритного серебра — 2 ед;
- Кровь чудовища — 1 ед.
Эльфийский меч из Синих гор

**Эльфийский меч из Синих гор** (ориг. *Elven sword of the Blue Mountains*) — оружие в играх *Ведьмак (игра)* и *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

**Игра ****«Ведьмак»**

**«Ведьмак»**

Эльфийский меч из Синих гор — самый обычный меч эльфийской работы. Такие, в основном, куют в кузнях эльфов в Долине Цветов и в Синих горах. Этим мечом вооружены рядовые скоя'таэли.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

Геральт может купить этот меч у Бертольда или же подобрать с тел убитых белок после первой встречи с Иорветом.
Чертёж: Разрывной болт

**Чертёж: Разрывной болт** (ориг. *Diagram: Exploding bolt*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

На листе изображён чертёж «Разрывного болта». Геральт может найти его в ходе странствий.

### Содержание

- Кусок дерева— 2 ед;
- Слиток стали — 1 ед;
- Слиток серебра — 1 ед;
- Перо — 2 ед;
- Зерриканская смесь — 1 ед.
Эльфка (Побережье Пали-Гап)

Неизвестная **эльфка** — второстепенный персонаж игры *Ведьмак 3: Дикая Охота*, союзница Аваллак'ха, живущая в его лаборатории по изучению Старшей Крови и убежище на побережье Пали-Гап.

## Внешниий вид

Девушка одета в элегантное, но смелое розовое платье, подчеркивающее её точеную фигуру. У неё каштановые волосы с рыжиной и голубые глаза.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Эльфка не пожелала назвать своего имени вторгшимся без приглашения гостям: Геральту, Йеннифэр и Цири. Она рассержена, а узнав, что Цири пришла в резиденцию Аваллак'ха, зная, что его нет, выплеснула на неё всё своё негодование.

Не забыла она и отметить уродливую, по её мнению, внешность Цири и сказать, что когда эльфский Знающий закончит своё дело, он наконец-то избавится от «выродка-полукровки», к его большому сожалению, приходящуюся родственницей Лары Доррен.

## Дополнительно

- Аваллак'х делился с ней своими размышлениями и много говорил с ней о Цири и Ларе Доррен.
- Неизвестно, к какому народу принадлежит эта эльфка — несмотря на то, что с некоторой степенью уверенности можно говорить о близких или даже интимных отношениях между ней и Аваллак'хом, что предполагает её связь с Народом Ольх, но её рост, а Aen Elle, по крайней мере мужчины, отличаются огромным ростом, и нахождение в мире Континента говорят о том, что она из Народа Гор.
- Цири говорит, что уже встречала эту эльфку в Тир на Лиа, что может послужить доказательством её принадлежности к Aen Elle.
Чертёж: Ремонтный набор мастера-бронника

**Чертёж: Ремонтный набор мастера-бронника** (ориг. *Diagram: Master's armor repair kit*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

На листе изображён чертёж «Ремонтного набора мастера-бронника». Геральт может купить его в ходе странствий.

### Содержание

- Гномские инструменты бронника — 1 ед;
- Шелк — 1 ед;
- Укрепленная кожа — 1 ед;
- Проволока — 1 ед;
- Стальная пластина — 2 ед.
Что-то кончается, что-то начинается (рассказ)

**«Что-то кончается, что-то начинается»** (ориг. *Coś się kończy, coś się zaczyna*) — неканоничный юмористический рассказ авторства Анджея Сапковского, в котором описывается свадьба Геральта и Йеннифэр в замке Розрог.

## Сюжет

Свадьба происходит в разрушенном замке Розрог, в Швеммланде. Лютику было поручено рассылать приглашения, но, как обычно, он умудрился потерять список, даже не прочитав его, в результате чего по этому случаю собралось довольно много гостей.

## Различия

Серия игр «Ведьмак» имеет расхождение с книгой: во «Владычица Озера» Геральт и Йеннифэр умирают — на это указывают и описание их смерти, а также слова Цири в конце книги «Владычица Озера», из которых следует, что сюжет рассказа скорее всего является её фантазией. Да и сам пан Сапковский заявляет, что написанный им рассказ «Что-то кончается, что-то начинается» написан по просьбе фан-клуба, и не является альтернативной концовкой, или чем бы то ни было ещё, кроме шутки автора. Однако эта шутка, по иронии, и стала толчком для создания игры *Ведьмак*: разработчики игры первоначально задумывали главным героем Беренгара — неизвестного охотника на монстров, однако позже от этой идеи авторы отказались. Вероятно, поэтому пан Анджей и призывает поклонников книжного цикла не воспринимать игры про Геральта всерьез. Сапковский считает, что серия *The Witcher* — «не канонична».

## Персонажи

### Главные герои

### Второстепенные персонажи

|
|


Литературные работы по Саге о Ведьмаке
| |

Рассказы
|
Сборник «Последнее желание» («Ведьмак» • «Крупица истины» • «Меньшее зло» • «Вопрос цены» • «Край света» • «Последнее желание» • «Глас рассудка»)Сборник «Меч Предназначения» («Предел возможного» • «Осколок льда» • «Вечный Огонь» • «Немного жертвенности» • «Меч Предназначения» • «Нечто большее»)Сборник «Дорога без возврата» («Дорога без возврата» • «Что-то кончается, что-то начинается»)
|

Книги
|
«Кровь эльфов» • «Час Презрения» • «Крещение огнём» • «Башня Ласточки» • «Владычица Озера» • «Сезон гроз» |
Эльфка из Темноводья

**Эльфка из Темноводья** (ориг. *Elfia Uzdrowicielka*) — персонаж игры *Ведьмак*, одна из «белок» команды Торувьель, занимающаяся целительством.

**Игра ****«Ведьмак»**

**«Ведьмак»**

### Глава IV

Отряд скоя'таэлей разбил лагерь в пещере неподалёку от воды. Там эльфка встречает Геральта из Ривии и просит принести еды. После того как Белый Волк выполняет просьбу, она сердечно благодарит ведьмака.

### Запись в дневнике

*Эльфы — гордые создания с характером, но они не могут о себе позаботиться. Хорошо, что иногда найдётся кто-то, кто принесет им еду.*
Чертёж: Ремонтный набор подмастерья-бронника

**Чертёж: Ремонтный набор подмастерья-бронника** (ориг. *Diagram: Journeyman's armor repair kit*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

На листе изображён чертёж «Ремонтного набора подмастерья-бронника». Геральт может купить его в ходе странствий.

### Содержание

- Краснолюдские инструменты бронника — 1 ед;
- Дратва — 3 ед;
- Холст — 1 ед;
- Кожаные ремешки — 2 ед;
- Стальная пластина — 1 ед.