d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Куролиск (корчма)/Доска объявлений

**Доска объявлений корчмы «Куролиск»** (ориг. *Notice board*) находится рядом у корчмы. Ниже перечислены документы, которые могут появиться на этой доске в течение всей игры.

## Сезон охоты открыт

*Решением Главного Ловчего товариществу охотников поручается организовать отстрел лесного зверья. На основании соответствующего декрета, охотники получат щедрое вознаграждение за уши отстреленных волков и медведей, которые расплодились по свей территории поймы Сансретура*

## Разыскивается Белый Волк!

*Ведьмак Геральт из Ривии, прозванный Белым Волком, разыскивается для работы проводником. Заказчик обещает высокую ставку за необычный заказ. Подробности — во временном походном лагере графа Беледаля.*

*Внимание: убедительная просьба прочим лицам НЕ ЯВЛЯТЬСЯ в указанное место и перестать выдавать себя за Геральта из Ривии. Граф Беледаль не вчера родился и хорошо знает, кто тут ведьмак, а кто шельма ничтожная. А темную личность, что является в лагерь в разных одеждах и с деревянными мечами, просим наконец успокоиться.*

## Объявление княжеского камерленьо

*Рыцарь- Странствующие рыцари и прочие силачи!*

*Княжество призывает вас на помощь! Вас ждет щедрая награда! Подробную информацию можно получить в представительстве камерленьо на Площади Спящих Рыцарей.*

## Объявление Генерального казначейства княжества Туссента

*Генеральное казначейство объявляет устные торги по продаже недвижимости, включая постройки, сельскохозяйственные угодья и винодельни, расположенные в районе леса Кароберты и оставленные в наследство Казне княжества графом Креспи, который уснул вечным сном, не оставив наследников. Принимая во внимание исключительные свойства поместья Бельгаард и его значительные возможности в области производства вин, прославляющих княжество в самых отдаленных уголках мира, к торгам допускаются исключительно граждане княжества Туссент.*

*Странствующим рыцарям и прочим подобным: объявляется всем и каждому о том, что необходима будет помощь добровольных сил охраны порядка. При передаче означенной недвижимости новым владельцам могут возникнуть незначительные трудности, избавление от которых возможно исключительно с помощью средств непосредственного принуждения.*

## Большой боклерский турнир по гвинту

*Большой турнир по игре в гвинт*

*Граф Монье имеет честь объявить начало турнира по игре в гвинт. Желающие должны внести свою кандидатуру на участие в «Фазанерии». Напоминаем, что на этом турнире используется новая масть, которую разработал сам граф Монье. Приглашаем участников!*

## Заказ для ведьмака (ведьмаков): сопровождение каравана

*Вниманию ведьмака или ведьмаков*

*Боклерская гильдия бондарей ищет человека или людей для сопровождения каравана торговцев по землям «Белого Ужаса». Более подробную информацию можно получить у Гастона Легаффа в лагере торговцев, в лесу к северу от виноградника Короната.*

*Могрен Пуле, младший секретарь по делам предупреждения опасностей и рисков, Боклерская гильдия бондарей.*

Доски объявлений в Туссенте
| |

Главный рынок Боклера • Каменоломня Ардаизо • Кастелль Ровелло • «Куролиск» • Мост Плегмунда • Фловив • Франколар
|
Люди-тени, или История секретных королевских служб

**Люди-тени, или История секретных королевских служб** (ориг. *Shadow People, or the story of His Majesty's Secret Service*) — предмет, книга в игре *Ведьмак*.

**Игра ****«Ведьмак»**

**«Ведьмак»**

Написана Орибастусом Джианфранко Паоло Ройвеном. В книге содержится тайная информация о международной политике и ключевых фигурах, вовлеченных в деятельность разведывательных служб. Геральт получает эту книгу от Талера, перепив его во второй главе.

### Запись в Глоссарии

*Книга "Люди - тени" раскрывает секретную информацию, касающуюся Ордена Пылающей Розы. Если верить автору, Орден был учреждён с подачи разведывательной службы Редании, в качестве противовеса чародейкам, которые, объединяя свои силы, становились всё более влиятельными. Более того, автор книги считает, что Редания намеренно отказалась предоставить на своей территории место для штаба Ордена, чтобы избежать проблем, связанных с деятельностью сильной организации.*

### Текст

*Политическую ситуацию в Редании лучше всего понимал Сигизмунд Дийкстра, который умел не только верно оценивать текущие события, но и довольно точно предсказывать будущие. Дийкстра знал, что короли Севера очень слабы, а власть на самом деле находится в руках чародеек. Он предполагал, что противовесом магам может стать только сильный религиозный культ, обладающий реальной военной силой, идеи которого будут близки массам.*

*Именно поэтому глава реданской разведки поддерживал создание Ордена Пылающей Розы, но запретил размещение командории Ордена на территории Редании. Дийкстра говорил так: «Хорошо иметь на своей стороне фанатиков и пугало для чародеек, но еще лучше, если фанатики будут за границами нашего государства. С фундаменталистами вечно какие-то неприятности, так пусть лучше эти неприятности будут у кого-нибудь другого. В данном случае у темерцев. А если нам понадобятся фанатики, если мы захотим напустить их на чародеек или Нильфгаард, стоит только свистнуть. Они будут рядом у самой границы.» Время покажет, был ли он прав.*
Микула (сирота)

*Под этим именем известны и другие персонажи, см. Микула.*

**Микула [1]**, или

**Оля**(ориг.

*Mikula*) — второстепенный персонаж игры

*Ведьмак 3: Дикая Охота*, девочка-сирота, живущая вместе с ещё четырьмя сиротами в приюте для детей в Кривоуховых топях.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Микула вместе с другими детьми живет в приюте на Кривоуховых топях. Если Геральт убьет призрака в дереве, то она будет съедена ведьмами, а если он оставит дух в живых, то сможет позже встретить Микулу и других детей в школе Марабеллы.

## Дополнительно

- Из-за неточности русскоязычной локализации имена, указанные в записке, не совпадают с оригинальными именами детей, живших на болоте.
Не везет, так не везет

**Не везёт, так не везёт** (ориг. *Tough Luck*) — второстепенный квест в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Неподалеку от поселения каменщиков Геральт обнаруживает небольшую телегу, останки людей, а также сталкивается с туманником. После боя, решив обыскать мертвые тела, ведьмак находит ключ и письмо, в котором говорилось о семье, которой из-за войны пришлось покинуть свой дом, однако во время переезда на них напал туманник. На телеге они везли сундук со своими ценностями, и ведьмак забирает их вещи, открыв ларец найденным ключом, после чего продолжает свой путь.

### Запись в дневнике

*Как-то Геральт нашел брошенную телегу, а неподалеку от нее - письмо, из которого следовало, что в ней перевозили ценный груз. Ведьмак решил повнимательнее прочитать письмо, а затем - как следует осмотреть окрестности.**Янек!*

*Конечно мы примем вас под свой кров! Что за вопрос! Приезжай со всей семьей. Война к нам еще не пришла, еды у нас вдоволь, может, даже слишком. Брюхо у меня последнее время растет, как будто это мне еще одного сопляка рожать. Так что если вырвешь у меня изо рта немного пива и рульки, то окажешь мне большую услугу.*

*Мы уже готовим для вас постели. Жить будете на чердаке. Там удобно, только не забывай пригибаться, когда будешь подниматься по лестнице.*

*Удачной дороги, скоро увидимся!*

*- Матвей*

*Хотя Геральту и было жаль людей, которым некогда принадлежала телега, это не помешало ему забрать оставленные ими товары. Любезный читатель возможно, сочтет такое решение неподобающим, но... Времена были тяжелые, а ведьмаку отчаянно не хватало денег.*
Ойот Справедливый

**Ойот Справедливый** (ориг. *Hoët*) — упоминаемый в книге «Час Презрения» персонаж, король Мехта. Подданый Эмгыра, избран голосованием после смерти Акерспаарка в 1258 году.

## Литературная сага

Ойот упоминается в разговоре Кодрингера и Фэнна.

### Данные из книг Сапковского

«— Плюнь на геральдику, Фэнн. Кто там король?

— __Ойот__ по прозвищу __Справедливый__. Избран путем голосования…»

—

**«Час Презрения», глава 1**
Очко

**Очко** — персонаж дополнения *Кровь и Вино*, член банды назаирских наёмников.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

Очко вместе с другими наёмниками обороняет Дун Тынне от Княжеской гвардии в ходе штурма замка. Перед началом боя он спускает на Геральта собак, однако вскоре от рук ведьмака погибает.
Письмо от капитана Тобиаса №1

**Письмо от капитана Тобиаса №1** — предмет в игре *Кровная вражда: Ведьмак. Истории*.

**Игра ****«Кровная вражда»**

**«Кровная вражда»**

Мэва получит это письмо сразу после побега и спасения висельников от отряда скоя’таэлей.

### Текст

*Хоть недавно мы с вами беседовали с глазу на глаз, вы наверняка не припомните моего имени. Это я тот караульный, что задержал вас, когда вы бежали из Лирии, - тот, который посмел усомниться в вас.*

*Ваше Величество, еще раз прошу прощения за свою трусость и благодарю, что вы дали мне шанс исправить ошибку. Хоть я и не могу в одиночку вызволить Лирию из рук нильфгаардцев, но могу передавать вам их секретные сведения, так как заполучил должность в замковой страже. Буду держать ухо востро, и ежеле о чем-нибудь проведаю, сразу вам сообщу.*

*Удачи, Ваше Величество! Горячо ожидаем вашего возвращения.*
Рамона Тиссен

**Рамона Тиссен** (ориг. *Ramona Thyssen*) — упоминаемый в «Генеалогиях» персонаж, ковирская принцесса из рода Тиссенидов, ставшая женой Визимира I и королевой Редании.

Дочь Гвидо Тиссена и Клаудии Стархемберг, сестра Эдмунда и Беренгарии, тётка Эстериля Тиссена. В браке с Визимиром у неё родился сын — Радовид IV.

Правители Редании
| |

Радовид Новиградский / Самбук • Роден Новиградский • Радовид I Великий • Дамбор Чёрный • Вестибор Гордый • Радовид II Мореход • Гедовид I • Радовид III Смелый • Гедовид II • Вриданк Эльф • Родеберт / Визимир I Старый • Радовид IV Лысый • Гериберт Сварливый • Визимир II Справедливый • Радовид V Свирепый • Сигизмунд Дийкстра
| |

Королевы | |
---|---|

Мария Пульхерия из Темерии • Кайтлин из Каэдвена • Цирра из Цинтры • Вивиана из Лирии • Беатрис из Ковира • Церро Рамона Тиссен • Фиаметта из Цидариса • Диана де Сэнт-Виллерс • Гедвига из Маллеоры • Адда Белая
| |

Другие члены королевской семьи | |

Тройден • Фалька • Гельмульт • Дэнхард • Рианнон • Далимира • Миллегарда |


Правители Ковира и Повисса
| |

Тройден • Гедовиус Тройденид • Герард Тройденид • Эстериль Тиссен • Балдуин Тиссен / Танкериль Тиссен (Иди • Рыд) • Эстерад Тиссен • Танкред Тиссен | |

Королевы
| |
---|---|

Гемма • Агнес из Аэдирна • Бланка из Маллеоры • Зулейка из Тальгара | |

Другие члены королевской семьи
| |

Годамба • Скараб • Отто • Гвидо • Эдмунд • Беренгария • Рамона • Анна • Алисия • Ксимена • Марион • Евдоксия • Гудемунда • Хелоиза |
Риордаин

«Умерь свой пыл, Ангус. Хочешь, чтобы dh'oine что-то заподозрили?».


— **Описание Риордаина в «Гвинте»**

**Риордаин** (ориг. *Riordain*) — персонаж литературной саги, эльф, командир отряда скоя'таэлей, офицер нильфгаардской бригады «Врихедд». Отличался особой жестокостью.

## Участие в литературной саге

Риордаин являлся одним из тридцати двух имперских офицеров из числа эльфов, выданных имперцами после Цинтрийского мира. Риордаин вместе с Ангусом Бри-Кри был казнён в Диллингене.

### Данные из книг Сапковского

«__Риордаин__, к примеру, неделю назад под корень вырубил королевских коморных, с обозом идущих, а в обозе-то дань была собранная».

—

**«Крещение огнём», глава 2****Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Риордаин появляется в игре только в виде игральной карты в колоде Скоя'таэлей.
Сегерим

**Сегерим** (ориг. *Seherim*) — персонаж игры *Ведьмак 2: Убийцы королей*, эльф, охотник и друг Седрика.

## Описание

Сегерим живёт в Биндюге и часто находится на сторожевой башне. Сегерим сильно мучается от потери своей возлюбленной, Мориль, которая исчезла при загадочных обстоятельствах почти год назад.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

**Глава I**

Во время убийства Лоредо в его резиденции Геральт находит ту самую эльфку Мориль, беременную, находящуюся почти год в плену у Лоредо. Мориль рожает мальчика, но таково её отчаяние, что она кончает жизнь самоубийством. Белый Волк затем оставляет ребенка-полукровку на попечение Сегериму.

## Дополнительно

- В русской локализации игры
*Ведьмак 2: Убийцы королей*Сегерима озвучивал Диомид Виноградов.
Ключ от верхней шахты

**Ключ от верхней шахты** (ориг. *Upper shaft key*) — квестовый предмет в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

**Глава II**

Геральт может найти ключ на трупе в Шахте Вергена.

**Ключ от верхней шахты** (ориг. *Upper shaft key*) — квестовый предмет в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

Геральт может найти ключ на трупе в Шахте Вергена.
Коротышка Иакса

**Коротышка Йакса** (ориг. *Krótki Yaxa*) — эпизодический персонаж книги «Час Презрения», наёмник, работавший с Ральфом Блюнденом и Хеймо Кантором.

## Участие в литературной саге

Йакса и его товарищи были наняты Риенсом, чтобы перехватить Цири и Йеннифэр, однако все трое были убиты Геральтом в Анхоре.

### Данные из книг Сапковского

«— Водки, — сказал __один, высокий и кряжистый__, с длинными, как у обезьяны, руками, вооруженный двумя зерриканскими саблями, ремни которых крест-накрест пересекали грудь. — Хлебнешь, Профессор?»

—

**«Час Презрения», глава 1**
Курт

«Курт, посмотри, почему госпожа Меригольд так кричит. Может, ей чего-то не хватает? Горячего железа, например…»


— **Описание Курта в «Гвинте»**

**Курт** (ориг. *Kurt*) — второстепенный персонаж игры *Ведьмак 3: Дикая Охота*, инквизитор из Новиграда.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Охотник за колдуньями Курт являлся одним из тех, кто сопровождал Геральта к Калебу Менге в ходе квеста «Сокровища графа Ройвена». Вскоре после разговора ведьмака с Менге был убит в завязавшемся бою.
Люди Барона

**Люди Барона** — вооружённые отряды Филипа Стенгера, действовавшие в Велене во время Третьей Северной войны.

## История возникновения

Филип Стенгер, нынешний правитель Велена, являлся офицером темерской армии, участвовавшим во многих сражениях. Во время Третьей Северной войны отряд Стенгера был разбит, и он, не рассчитывая на подкрепление и перегруппировку, покинул линию фронта и подался с остатками отряда через леса на север. По пути к отряду присоединились многочисленные дезертиры и беженцы, сформировав вскоре таким образом боеспособную единицу.

Дойдя до Велена, Стенгер, собрав под своим началом приличное войско, решил обосноваться в замке Вроницы, пустующем после бегства из него предыдущего властителя. Вскоре территория была оккупирована Нильфгаардом, а Филип Стенгер, благодаря авторитету и наличию значительных сил в своём распоряжении, стал фактическим властителем окрестных земель, известным под прозвищем «Кровавый Барон».

## Деятельность

Люди Барона являются как личной дружиной Кровавого Барона, охраняющей замок, так и своеобразными силами правопорядка в оккупированном Велене. От имени Барона они осуществляют власть на Ничейной Земле, имея неограниченные полномочия и терроризируя местных жителей, с помощью насилия обирая и подчиняя их себе.

Сам Филип Стенгер, однако, закрывает глаза на злодеяния своих подчинённых, хоть и не одобряет их. Барон относится к своим солдатам строго и иногда подвергает суровой каре — известны случаи, когда Стенгер, находясь в состоянии опьянения, избивал их[1] и даже выколол одному из них глаз кочергой[2].

### Известные члены организации

- Филип Стенгер
- Сержант Ардаль
- Лодрин
- Радко
- Освин
- Эдрик
- Квартирмейстер
- Конюший

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Впервые Геральт встречает людей Барона в корчме «На распутье» — те приехали в очередной раз конфисковывать у местных жителей живность и зерно. Часть из них зашла в корчму, где встретилась лицом к лицу с ведьмаком. Мужчины начали хамить и задирать Геральта, провоцируя его на конфликт, который тот может как сгладить, так и решить с помощью меча.

Позднее Белый Волк неоднократно сталкивается с людьми Барона во время посещения Врониц, а в ходе квеста «Возвращение в Кривоуховы топи» вместе с ними отправляется с целью освобождения Анны на Кривоуховы топи и сражается с чудовищами.

## Дополнительно

- Значительная часть людей Барона одета в гамбезон охотника за головами.
- Войско Барона имеет сходства с опричниками царя Ивана Грозного, действовавшими на Руси в XVI веке: род деятельности правительственной дружины, практически неограниченные полномочия, а также осуществляемый ею грабёж и террор населения.

## Галерея

## Примечания

- ↑ Квест «Дела семейные».
- ↑
*Неотправленное письмо*.
Микула (стражник)

*Под этим именем известны и другие персонажи, см. Микула.*

**Микула** (ориг. *Mikul*) — второстепенный персонаж игры *Ведьмак*, порочный стражник ворот Вызимы в Предместьях.

**Игра ****«Ведьмак»**

**«Ведьмак»**

### Глава I

Микула просит Геральта из Ривии очистить склеп от гулей, утверждая, что ему это приказал командир, а сам он до этого никого не убивал[1]. Ведьмак успешно справляется с поручением, но также в пещере он обнаруживает труп девушки, которая, по-видимому, совершила самоубийство. Геральт рассказывает об этом Микуле, и стражник очень эмоционально реагирует на это, обвиняя во всём Абигайл. Позже, когда Геральт собирается войти в Вызиму, Микула сдаёт Волка стражникам, причём он сделает это, даже если ранее ведьмак позволил Преподобному убить Абигайл. Местные стражники окружают ведьмака, и он вынужден сдаться.

### Запись в дневнике

*Микулу все уважают, потому что он стал городским стражником, а в Предместьях это завидная карьера. Кажется, он лентяй и бабник. Ему плевать на все проблемы Предместий, он преследует только собственные интересы.*

*Днём Микула охраняет ворота Вызимы.*

## Дополнительно

- В русской локализации игры
*Ведьмак*Микулу озвучил Владислав Копп. - Микула, по всей видимости, имеет расстройства сексуального поведения:
- Абигайл сообщает, что именно Микула изнасиловал Ильзу, после чего та покончила с собой. Однако банда смутьянов в трактире хвастается своей «победой» над Ильзой Геральту. Вероятно, сам Микула участвовал вместе с бандитами в изнасиловании, но не играл активную роль, сделав это грязное дело без большого желания. Сам Геральт также обвиняет в содеянном Микулу, а стражник просит прощения у ведьмака.
- Есть вероятность, что Кармен забеременела от Микулы или от одного из смутьянов, т. к. она упоминает их в эпилоге в безопасном приюте, если Геральт убил Винсента.
- Одна из крестьянок Предместий жалуется на то, что Микула до неё снова домогался.

- Микула сетует Белому Волку на волков и бродячих собак, которых стало невозможно отогнать камнями.
- Стражник боится, что о его увлечении покером на костях кто-то узнает, и всем непосвященным в игру он говорит, что завязал и сжег кости.
- По словам одного из кметов в таверне, Микула охотно скупает охотничьи трофеи, но в игре ничего продать ему нельзя.
Не везёт, так не везёт

**Не везёт, так не везёт** (ориг. *Tough Luck*) — второстепенный квест в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Неподалеку от поселения каменщиков Геральт обнаруживает небольшую телегу, останки людей, а также сталкивается с туманником. После боя, решив обыскать мертвые тела, ведьмак находит ключ и письмо, в котором говорилось о семье, которой из-за войны пришлось покинуть свой дом, однако во время переезда на них напал туманник. На телеге они везли сундук со своими ценностями, и ведьмак забирает их вещи, открыв ларец найденным ключом, после чего продолжает свой путь.

### Запись в дневнике

*Как-то Геральт нашел брошенную телегу, а неподалеку от нее - письмо, из которого следовало, что в ней перевозили ценный груз. Ведьмак решил повнимательнее прочитать письмо, а затем - как следует осмотреть окрестности.**Янек!*

*Конечно мы примем вас под свой кров! Что за вопрос! Приезжай со всей семьей. Война к нам еще не пришла, еды у нас вдоволь, может, даже слишком. Брюхо у меня последнее время растет, как будто это мне еще одного сопляка рожать. Так что если вырвешь у меня изо рта немного пива и рульки, то окажешь мне большую услугу.*

*Мы уже готовим для вас постели. Жить будете на чердаке. Там удобно, только не забывай пригибаться, когда будешь подниматься по лестнице.*

*Удачной дороги, скоро увидимся!*

*- Матвей*

*Хотя Геральту и было жаль людей, которым некогда принадлежала телега, это не помешало ему забрать оставленные ими товары. Любезный читатель возможно, сочтет такое решение неподобающим, но... Времена были тяжелые, а ведьмаку отчаянно не хватало денег.*
Ойсин

**Ойсин** — персонаж в игре *Кровная вражда: Ведьмак. Истории*, офицер из Лирийской вольной компании.

**Игра ****«Кровная вражда»**

**«Кровная вражда»**

Капитан Ойсин был ветераном Лирийской вольной компании. При разговоре с Исбель выясняется, что капитан служит Мэве много лет. У Ойсина нету ни жены, ни детей, он не видел своего брата пять лет. Ни разу не получил увольнения. Задачи, которые ставил генерал Рейнард, всегда были для него важнее.

Дальнейшая судьба Ойсина после окончания войны неизвестна.
Пабло

**Пабло** — второстепенный персонаж в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт встречает Пабло в лагере цирковой труппы в Застенье в ходе квеста «Расплата». Пабло — отличный жонглер, и Цири, глядя на него, заявляет, что тоже когда-нибудь научится жонглировать подобно ему.
Письмо от капитана Тобиаса №2

**Письмо от капитана Тобиаса №2** — предмет в игре *Кровная вражда: Ведьмак. Истории*.

**Игра ****«Кровная вражда»**

**«Кровная вражда»**

Мэва получит это письмо от Серого гонца сразу после того, как окажется в Махакаме.

### Текст

*Как я и обещал, докладываю о ситуации в Лирии и Ривии.*

*Ваш сын является королем лишь по титулу. В действительности же власть находится в руках графа Колдуэлла и генерала аэп Даги. Из того, что я слышал, они оба хотят править единолично, что неизбежно приведет к конфликту между ними.*

*Вскоре Нильфгаард начнет вывозить крестьян с самых плодородных земель Лирии и Ривии, и отправлять на их место собственных колонистов. Виллем пытается затянуть этот процесс, но генерал аэп Даги непреклонен.*

*Молим богов о ваших успехах, Ваше Величество.*
Предел возможного (комикс)

**«Предел возможного»** (ориг. *Granica możliwości*) ― комикс, написанный Мацеком Паровским и проиллюстрированный Богуславом Польхом на основе рассказа Анджея Сапковского «Предел возможного». Это пятый опубликованный комикс из серии «Ведьмак» (после «Последнего желания»). За ним следует «Предательство».

## Сюжет

Сюжет основан на событиях рассказа «Предел возможного» и практически полностью повторяет его.

## Персонажи

- Геральт из Ривии
- Лютик
- Йеннифэр из Венгерберга
- Борх Три галки
- Тэя
- Вэя
- Миргот
- Ярпен Зигрин
- Доррегарай
- Эйк из Денесле
- Недамир

Комиксы
| |

Польская серия
|
(1993) Дорога без возврата • (1993) Геральт • (1993) Меньшее зло • (1994) Последнее желание (1995)
Предел возможного (1995) Предательство |

Egmont
|
(2011) Благо народа
|

CD Projekt RED
|
(2015) Угрызения совести
|

Dark Horse
|
(2014) Дом витражей • (2015) Лисьи дети • (2015) Убивая чудовищ • (2016) Проклятие воронов • (2018) Из плоти и пламени
(2020) Исчезающие воспоминания • (2021) Плач ведьмы • (2021) Однажды в лесу • (2022) Ронин • (2022) Зёрнышко истины (2022) Баллада о двух волках • (2023) Поцелуй лягушки • (2023) Дикие животные • (2023) Меньшее зло • (2024) Корво Бьянко |