d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Перчатки новолуния

**Перчатки новолуния** (ориг. *New Moon gauntlets*) — броня в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Каменные сердца»**

**«Каменные сердца»**

Существует 3 версии этих перчаток. Геральт может получить мастерскую в ходе квеста «Сезам, откройся!», когда таинственный незнакомец предлагает ведьмаку свою помощь в ограблении Дома Борсоди – она выдается ему перед самим «делом», а также он может найти ее в подземном убежище под Хижиной травника. Магическую можно найти в руинах замка Зютцер, а реликтовую – в склепе на кладбище в востоку от деревни Хеддель.
Покинутая деревня (Белый Сад)

**Покинутая деревня**, ранее известная как **Хущи** (ориг. *Abandoned Village)* — локация в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*, заброшенный хутор к югу от Белого Сада.

## Описание

*Несколько лет тому назад в деревню вошла банда головорезов. Всех селян убили, а деревню подожгли. С того самого дня в деревне никто не живёт.*

До запустения на этом месте располагался хутор под названием Хущи. Некогда это поселение было одним из самых богатых в Белом Саду, но банда разбойников ничего от него не оставила. Вот уже более двадцати лет никто не решается возродить здесь жизнь. Поговаривают, что у колодца обитает злой дух.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

На доске объявлений в Белом Саду Геральт обнаруживает заказ на лихо у колодца. Проблема стала насущной, потому что речная вода больше непригодна для питья из-за множества трупов, а дочь заказчика серьёзно заболела из-за её употребления. Возможно, только победа над духом и чистая колодезная вода позволят ей выжить.
Пророчество Итлины (книга)

**Пророчество Итлины** (ориг. *Ithlinne's Prophecy*) — предмет в играх *Ведьмак* и *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак»**

**«Ведьмак»**

Легендарное пророчество эльфийской пророчицы, предсказывающее конец света.

### Текст

**Aen Ithlinnespeath****Пророчество Ithlinne Aegli aep Aevenien**

*Истинно, истинно говорю вам, придет век меча и топора, век волчьей пурги. Придет Час Белого Хлада и Белого Света. Час Безумия и Час Презрения, Tedd Deireádh, Час Конца. Мир умрет, погруженный во мрак, и возродится вместе с новым солнцем. Возродится из Старшей Крови, из Hen Ichaer, из зерна засеянного. Зерна, кое не прорастет, не проклюнется, но возгорится пламенем.*

*Ess'tuath esse! Да будет так! Внимайте знамениям! А каковы будут знамения, реку вам - сперва изойдет земля кровью Aen Seidhe, Кровью Эльфов...*

### Запись в журнале

- Глоссарий: Пророчество Итлины

### Местонахождение

- В подвале дома Преподобного.
- Днём у антиквара в деревенской таверне.

Также можно купить у других торговцев.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может найти эту книгу в ходе странствий или купить у различных торговцев.

### Текст

*Истинно, истинно говорю вам, придёт век меча и топора, век волчьей пурги. Придёт Час Белого Хлада и Белого Света. Час Безумия и Час Презрения, Tedd Deireádh, Час Конца.*

*Мир умрёт, погруженный во мрак, и возродится вместе с новым солнцем. Возродится из Старшая Кровь, из Hen Ichaer, из зерна засеянного. Зерна, кое не прорастёт, не проклюнется, но возгорится пламенем.*

*Ess'tuath esse! Да будет так! Внимайте знамениям! А каковы будут знамения, реку вам — сперва изойдёт земля кровью Aen Seidhe, Кровью Эльфов…*
Рецепт: Лес Марибора (Ведьмак 3)

**Рецепт: Лес Марибора** (ориг. *Manuscript page: Maribor Forest*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

В рецепте содержится алхимическая формула «Леса Марибора».

### Содержание

- Краснолюдский спирт — 1 ед;
- Плод берберки — 3 ед;
- Костный мозг альгуля — 1 ед;
- Язык утопца — 4 ед.
Рыбак (Дамба Вызимы)

**Рыбак** (ориг. *Rybak*) — персонаж игры *Ведьмак*, рыбак и торговец рыбой, очень любящий жареных окуней.

**Игра ****«Ведьмак»**

**«Ведьмак»**

Геральт может встретить рыбака на вызимской дамбе и на болотной пристани, где тот ловит рыбу в озере Вызима. Ведьмак может купить у него различную еду, либо продать её. В основном рыбак продает рыбу в обычном и выпотрошенном виде.

## Дополнительно

- По словам рыбака, клёв на болотной пристани идет гораздо лучше, чем на дамбе.
- Мужчина очень боится, что Геральт распугает ему рыбу, но сам он говорит довольно громко, объясняя это тем, что рыбы к нему уже привыкли.
Сильван

**Сильван**, также известный как **диавол**, **чёрт**, **рокита** и **леший**[1] (ориг. *Silvan*) — существо в рассказе «Край света» и играх *Ведьмак 3: Дикая Охота* и *Ведьмак: Охотник на чудовищ*, чрезвычайно редкое и разумное создание, внешне напоминающее сатира и обожающее устраивать розыгрыши над людьми.

## Описание

Сильваны могут сильно походить на мужчин не только по внешнему виду, но и в поведении, хотя надо сказать, они приняли больше пороков и слабых сторон, чем сильных. Ленивые по своей природе, они бы с удовольствием проводили каждый день в праздновании, дымя трубками и жирея на изысканных продуктах.

Т. к. Сильваны наслаждаются вкушением плодов трудов людских, не спрашивая разрешения, люди не относятся к ним доброжелательно и иногда обманутые их неуклюжей внешностью пытаются решить эту проблему с помощью силы. Это часто заканчивается трагедией для людей, ведь, несмотря на их размеры, сильваны могут быть очень сильными и ловкими. Они также выделяют мощный и чрезвычайно неприятный запах, который может поразить даже ведьмака.

### Известные сильваны

## Литературная сага

Сильван Торкве встречается Геральту и Лютику в Нижнем Посаде, в Дол Блатанне, когда ведьмак пытался найти работу, чтобы подзаработать. Здесь Торкве сотрудничал с эльфами, для которых крал семена, саженцы, рассаду и выуживал сельскохозяйственные знания.

### Данные из книг Сапковского

«У существа были вылупленные глаза, козьи рога и борода, и росту в нем было чуть больше сажени. Губы, подвижные, рассеченные и мягкие, тоже наводили на мысль о жующей козе. Нижнюю часть его тела по самые раздвоенные копытца покрывали длинные, густые, темно–рыжие волосы. Кроме того, у него был длинный, оканчивающийся метелкой хвост, которым оно энергично размахивало».

**«Край света»**

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

В ходе странствий по Велену Геральт стакивается с несколькими сильванами — со Всебогом возле двора празднолюбцев, а также Фугасом, служащим ведьмам под Лысой горой.

### Запись в Бестиарии

*«Сильваны жестокие, алчные и лживые. Но для меня они всё равно лучше dh'oine».*- —
**Яевинн, легендарный предводитель скоя'таэлей**

*Сильваны и их родичи бубаки — это чрезвычайно редкие лесные жители, которые сочетают в себе черты козла и тучного человека. Обычно они безвредны, а их контакты с людьми ограничиваются неопасными, но довольно утомительными каверзами и поеданием урожая на полях.*

**Игра «****Ведьмак: Охотник на чудовищ**»

**Ведьмак: Охотник на чудовищ**»

Сильван является довольно распространенным противником, встречающимся игроку повсеместно.

### Энциклопедическая справка

**Класс:**Реликты.**Где встречается:**Места, где много зелени: девственные леса, рощи и поляны. Предпочитает держаться подальше от людских поселений. Проявляет наибольшую активность на закате.**Длина:**3,5–4 локтя.**Вес:**12–14 центнеров.

### Запись в бестиарии

*«Не так страшен черт, как его малюют. Ещё страшнее».**—***надпись на стене туалета в Каэр Морхене**
Старая карта Туссента

**Старая карта Туссента** (ориг. *Old map of Toussaint*) — карта в дополнении *Кровь и Вино*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

Геральт из Ривии может получить эту карту, на которой изображена Долина Девяти, вместе с письмом от мальчика-почтальона в ходе квеста «Перемена».
Убивая чудовищ (трейлер)

**Убивая чудовищ** ― один из предварительных видеороликов для игры *Ведьмак 3: Дикая Охота*, выпущенный в августе 2013 года.

Advertisement

**Убивая чудовищ** ― один из предварительных видеороликов для игры *Ведьмак 3: Дикая Охота*, выпущенный в августе 2013 года.
Чертеж: Акетон со Спикероога

**Чертёж: Акетон со Спикероога** (ориг. *Diagram: Spikeroog aketon*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

На листе изображен чертеж «Акетона со Спикероога». Геральт может купить его у кузнецов.

### Содержание

- Холст — 5 ед;
- Кожаные ремешки — 2 ед;
- Дратва — 2 ед;
- Шкура — 3 ед;
- Шнурок — 3 ед.
Чертеж: Улучшенный стальной меч Школы Медведя

**Чертеж: Улучшенный стальной меч Школы Медведя** (ориг. *Diagram: Enhanced Ursine trousers*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

На листе изображен чертеж «улучшенного стального меча Школы Медведя». Геральт может найти его в Каэр Альмхульд.

### Содержание

- Стальной меч Школы Медведя — 1 ед;
- Обрезки кожи — 2 ед;
- Слиток темной стали — 2 ед;
- Волос чудовища — 1 ед;
- Кость чудовища — 1 ед.
Мутаген безумия

**Мутаген безумия** (ориг. *Madness mutagen*) — алхимический ингредиент в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

Геральт может найти этот мутаген на останках чудовищ во Флотзаме, окрестностях Вергена и Лок Муинне.

### Эффекты

- Броня +2 (+3 / +4)
- Здоровье +5 (+10 / +15)
- Дополнительный урон от Знаков +1 (+2 / +3)
Отвар из допплера

**Отвар из допплера** (ориг. *Doppler decoction*) — алхимическое вещество, отвар в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может сделать этот отвар по соответствующему рецепту, имея необходимые ингредиенты:

### Требуемые ингредиенты

- Краснолюдский спирт — 1 ед;
- Мутаген из допплера — 1 ед;
- Безмер — 1 ед;
- Волокна хана — 1 ед.
Перчатки рыцарей Пылающей Розы

**Перчатки рыцарей Пылающей Розы** (ориг. *Order of the Flaming Rose gauntlets*) — броня в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Каменные сердца»**

**«Каменные сердца»**

Существует 2 вариации этих перчаток. Одну Геральт может найти в ходе странствий или купить у различных торговцев, другую он может только изготовить у кузнеца-бронника по соответствующему чертежу.

## Дополнительно

- Эти перчатки внешне идентичны с Охотничьими перчатками, с которыми Геральт начинает игру, а также с Перчатками Школы Змеи, однако отличаются наличием вставок красного цвета.
Покинутая деревня (Ундвик)

**Покинутая деревня** (ориг. *Abandoned Village*) — локация в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*, сильно разрушенная Мыргыффом высокогорная деревушка.

## Описание

*Жители были вынуждены в спешке оставить деревню, когда неожиданно проснувшийся великан решил показать свою силу.*

Эта деревня находится вдали от водоемов, но ближе всего из селений Ундвика к Башне Фальки.

## Дополнительно

- В пещерах к северо-западу от деревушки живут ледяные тролли, которые в ходе квеста «Владыка Ундвика» захватывают в плен и намереваются съесть Фолана ан Тиршаха.
Пророчество Чёрного Солнца

**Пророчество Чёрного Солнца** ― произведение чародея Эльтибальда, фигурирующее в игре *Гвинт: Ведьмак. Карточная игра*.

## Игра «Гвинт: Ведьмак. Карточная игра»

Цитата из этого произведения, предсказывающего наступление известного одноимённого проклятия, приводится в книге наград Эльтибальда.

### Текст

*И придет день, когда вновь взойдет Чёрное Солнце, и тьма укроет землю. И она, бывшая, но не сущая, придет с востока на алом звере, и шестьдесят женщин в златых венцах пойдут пред нею и напоят долины реками крови. Жестокость их будет беспредельна, а разнузданность — беспримерна. Плач и стенания умирающих понесутся по миру, покуда не пробьет наитемнейший час, час погибели всего живого, мыслящего и чувствующего. А после грядет новый рассвет, алый, как кровь зверя, и столь же горячий, и в смертной тиши та, что явилась из бездны, воссядет на престол. И на челе ее начертано беспутное имя — Лилита.*
Рецепт: Лунная пыль

**Рецепт: Лунная пыль** (ориг. *Manuscript page: Moon Dust*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

В рецепте содержится алхимическая формула «Лунной пыли». Можно найти в охраняемом Водяной бабой сундуке в восточной части Кривоуховых топей, на карте помечен знаком вопроса (Сокровища под охраной).

### Содержание

- Селитра — 1 ед;
- Раствор ртути — 2 ед;
Рыбак (Исчезающие воспоминания)

**Рыбак** ― персонаж комикса «Ведьмак: Исчезающие воспоминания», рыболов-инвалид, живущий в Повиссе.

## Комикс «Ведьмак: Исчезающие воспоминания»

Геральт встречает рыбака, когда тот, просящий о помощи в работе, догоняет его после выхода из корчмы. Оказывается, что мужчина ― рыбак, однако не может заниматься своим делом из-за потери пальцев на руках. После того, как ведьмак помогает мужчине с рыбной ловлей, тот рассказывает историю о том, как некогда он стал жертвой морских русалок ― сирен, а также предлагает Геральту продолжить сотрудничество. Ведьмак обещает подумать и возвращается на ночлег в корчму.

На следующий день Геральт, нанятый для убийства чудовищ, отправляется в Бадрейн, сообщая рыбаку, что вернется к нему, разобравшись с делами. Однако вернувшись из города и отправившись в хату к рыбаку, Геральт застаёт того повешенным. Мужчина оставил предсмертный дневник, в котором описывает своё психическое состояние: чувство ненужности для окружающих и невозможности заниматься своим делом, что ныне разделяет и Белый Волк. Геральт снимает рыбака с петли и вместе с прибывшим из Бадрейна Далмундом хоронит, по традиции островитян отправляя в погребальной лодке в море и поджигая.

После резни в деревенской корчме ведьмак возвращается к хижине рыбака, где видит усопшего. За костром и беседами с иллюзией или видением погибшего мужчины Геральт проводит ночь, а затем наблюдает, как местные рыбаки вышли в освобождённое от русалок море.
Сильвена (Нарок)

*Не следует путать с Сильвеной из Крейдена, женой Фредефалька и матерью Ренфри.*

**Сильвена**, также известная как **Хозяйка в Нароке** (ориг. *Silvena*) — упоминаемый в рассказе «Меньшее зло» персонаж, одна из девушек, родившихся после затмения, ознаменовавшего Проклятие Чёрного Солнца.

## Литературная сага

Сильвена упоминается в разговоре Геральта и Стрегобора. Согласно словам чародея, изучавшим феномен Чёрного Солнца магам не удалось даже приблизиться к ней — так быстро она захватила власть в регионе. Во время её правления в Нароке творились ужасные вещи.

### Данные из книг Сапковского

«К примеру, __Сильвена__, хозяйка в Нароке, к которой нам не удалось даже приблизиться, так быстро она взяла власть в свои руки. Сейчас там творятся жуткие вещи».

—

**«Меньшее зло»**
Старая мельница (Ведьмак)

**Старая мельница** (ориг. *Old mill*) — локация в игре *Ведьмак*.

**Игра ****«Ведьмак»**

**«Ведьмак»**

### Глава I

Заброшенная мельница, находящаяся неподалеку от Ворот мельника. По слухах местных жителей Предместья, в мельнице обитает злой дух, и оттуда периодически доносятся подозрительные звуки. Именно тут Геральт и Рита решают провести романтический вечер, если ведьмак не забыл вино. Причем шум парочки вновь напугал жителей рыбацкого поселка, что подтвердило слухи о нечисти на мельнице.

## Дополнительно

- По словам одной из кметок, дочь мельника покончила жизнь самоубийством.
- На протяжении прохождения всей первой главы мельница всегда закрыта.
- Неподалеку от мельницы по ночам обитает плавун Надир с утопцами.
Тиара

**Тиара** (ориг. *Tiara*) — эликсир в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

Геральт может научиться варить этот эликсир после прочтения соответствующего рецепта.

### Описание

**Действие:**-50% затраты энергии при блоках, +10% к защите.**Побочные эффекты:**здоровье -10.**Токсичность**: 40.**Продолжительность:**10 мин.**Состав:**

### Запись в дневнике

*Этот особенный эликсир влияет на скелет ведьмака, укрепляя кости и сухожилия. Под действием этого эликсира ведьмак тратит гораздо меньше энергии, чтобы заблокировать удал противника.**Однако укрепление костей и суставов влечет за собой утрату гибкости и слабость мягких тканей. Ведьмак не так уверенно наносит удары, а наносимый урон снижается. Кроме того, уменьшается его здоровье.**Употребление вызывает серьезную интоксикацию.**Эликсир следует принимать, если ведьмак более доверяет мечу, чем магии, а также перед схваткой с чудовищем, наносящим мощные удары, которые обязательно нужно парировать.*
Чертеж: Алмазная пыль

**Чертеж: Алмазная пыль** (ориг. *Diagram: Diamond dust*) — предмет в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

На листе изображен чертеж «Алмазной пыле». Геральт может купить этот чертеж у Фиораванти во Флотзаме.

### Содержание

- Зубы трупоеда — 1 ед;
- Серебряная руда — 2 ед.
Чертеж: Усмиритель ведьм

**Чертеж: Усмиритель ведьм** (ориг. *Diagram: Witch Slayer*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

На листе изображён чертеж «Усмирителя ведьм». Геральт может купить его у различных торговцев. Можно найти на обглоданном трупе на западе Кривоуховых топей, рядом с гнездом чудовищ, ближайший ориентир - навес Леслава, заказчика по квесту "Заказ: чудище с болот".

### Содержание

- Кожаные ремешки — 2 ед;
- Слиток темной стали — 2 ед.
Мутаген здоровья

**Мутаген здоровья** (ориг. *Vitality mutagen*) — алхимический ингредиент в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

Геральт может снять этот мутаген с тел монстров во Флотзаме или в Лок Муинне.

### Эффекты

- Здоровье +5 (+10/+15)
Новиградская Секретная служба

**Новиградская секретная служба** — органы внутренней безопасности и разведки города-государства Новиграда, находящиеся в подчинении у Церкви Вечного Огня.

## Описание[1]

Руководителем Новиградской Секретной службы является начальник, который также отвечает за Храмовую стражу. Считается, что разведка Новиграда стоит на одном уровне со службами Редании и Темерии. Точная численность агентов спецслужбы известна только начальнику и иерарху. Шпионская сеть разведки довольно разветвленная, особенно в самом городе и Редании, а также в тех городах, с которыми Новиград поддерживает торговые связи.

Агентов обычно набирают из проверенных людей, которые уже имели связи с разведкой и периодически снабжали её информацией. Вместе с тем ценные данные приносят горожане и торговцы, которых иногда просят обратить особое внимание на какую-либо вещь или ситуацию.

## Известные члены организации

|
Другие
|


## Литературная сага

### «Вечный огонь»

Геральт, Лютик и Даинти Бибервельт встречают главу храмовой стражи и новиградской разведки Ляшареля. Он сообщает им о поступившем со стороны трактирщика доносе на них и приказывает им убираться из города. Чуть позже, после разговора ведьмака с Дуду, Ляшарель вновь обращается к Геральту и допплеру. Приказав уже пришедшему в себя Дуду обернуться обратно к Даинти, он с улыбкой на лице спрашивает у настоящего Даинти кем так похожий на него низушек ему приходится. Даинти отвечает, что это его троюродный брат, который совсем недавно назначил его своим представителем в Новиграде. Оказавшись довольным ответом Ляшарель разговаривает с ведьмаком о его истинной природе.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

В ходе своих странствий по Новиграду Геральт застает сожжение допплера, который выдавал себя за уже давно умершего Ляшареля. На место сожженного мнимого шефа новиградской разведки садится командир охотников на чародеек Калеб Менге. Однако вскоре он оказывается убит Геральтом и Трисс.

## Примечания

Секретные службы Континента
| |

Аэдирнская (Специальные отряды) • Каэдвенская • Ковирская • Нильфгаардская • Новиградская • Реданская • Темерская
|
Отвар из древнего лешего

**Отвар из древнего лешего** (ориг. *Ancient leshen decoction*) — отвар в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

## Описание

Действие этого отвара в русской локализации отражено неточно: во-первых, его эффект вызывается использованием не всех знаков, а только Аксия, а во-вторых, увеличивается не энергия, а её регенерация. За каждое применение знака восстановление энергии в бою увелиичивается на 5, причём эффекты могут накладываться друг на друга бесконечно до конца боя. По окончании боя бонус к регенерации энергии пропадает.

По всей видимости, эффект отвара также срабатывает при использовании любого знака в альтернативном режиме и при применении знака с использованием комплектного эффекта Школы Грифона (позволяющего использовать знак без затрат энергии), за исключением знака Квен.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может сделать этот отвар по соответствующему рецепту, имея все необходимые ингредиенты:

### Ингредиенты:

- Краснолюдский спирт — 1 ед;
- Мутаген из древнего лешего — 1 ед;
- Лепестки гинации — 1 ед;
- Каприфоль — 1 ед;
- Корень мандрагоры — 1 ед.
Перчатки с Ундвика

**Перчатки с Ундвика** (ориг. *Undvik gauntlets*) — тяжелая броня в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может приобрести весь Скеллигский комплект у кузнеца-оружейника в замке Каэр Трольде при условии, что установлено бесплатное дополнение «Skellige Armor set».
Пророчество Чёрного солнца

**Пророчество Чёрного Солнца** ― произведение чародея Эльтибальда, фигурирующее в игре *Гвинт: Ведьмак. Карточная игра*.

## Игра «Гвинт: Ведьмак. Карточная игра»

Цитата из этого произведения, предсказывающего наступление известного одноимённого проклятия, приводится в книге наград Эльтибальда.

### Текст

*И придет день, когда вновь взойдет Чёрное Солнце, и тьма укроет землю. И она, бывшая, но не сущая, придет с востока на алом звере, и шестьдесят женщин в златых венцах пойдут пред нею и напоят долины реками крови. Жестокость их будет беспредельна, а разнузданность — беспримерна. Плач и стенания умирающих понесутся по миру, покуда не пробьет наитемнейший час, час погибели всего живого, мыслящего и чувствующего. А после грядет новый рассвет, алый, как кровь зверя, и столь же горячий, и в смертной тиши та, что явилась из бездны, воссядет на престол. И на челе ее начертано беспутное имя — Лилита.*
Рецепт: Мангуст

**Рецепт: Мангуст** (ориг. *Formula: Mongoose*) — предмет в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

В рецепте содержится алхимическая формула эликсира «Мангуст».

**Рецепт: Мангуст** (ориг. *Formula: Mongoose*) — предмет в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

В рецепте содержится алхимическая формула эликсира «Мангуст».
Рыбацкий поселок

**Рыбацкий посёлок** (ориг. *Fishing village*) — небольшой посёлок на берегу реки у стен Вызимы.

## Описание

Посёлок относительно небольшой: состоит из пяти домов, один из которых — дом Харена Брогга. Посёлок находится к востоку от основной деревни Предместий и напротив заброшенной мельницы на другом берегу.

Днём в посёлке находятся местные жители: в основном это криминального вида личности и бедняки-попрошайки.

Известно, что по ночам около деревни из реки появляются утопцы.
Сильвена (жена Фредефалька)

*Не следует путать с Сильвеной из Нарока, одной из родившихся под сенью Проклятия Чёрного Солнца девушек.*

**Сильвена** (ориг. *Sylvana*) ― персонаж комикса «Меньшее зло», первая жена Фредефалька, правителя Крейдена, и мать Ренфри, погибшая вскоре после родов.

## Биография

Сильвена являлась супругой правившего в Крейдене князя Фредефалька. Она имела светлые волосы и глаза «цвета морской волны». В день солнечного затмения, ознаменовавшего действие Проклятие Чёрного Солнца, она родила князю первенца ― позже ставшую печально известной девочку Ренфри, однако вскоре после родов с ведома князя оказалась задушена подушкой придворной повитухой.

## Комикс «Меньшее зло»

Сильвена фигурирует в комиксе, основанном на событиях рассказа «Меньшее зло», однако не называется по имени.

## Игра «Гвинт: Ведьмак. Карточная игра»

Сильвена, а также подробности рождения её дочери и смерти женщины упоминаются в книге наград о Ренфри.

## Галерея

## Примечания

- ↑ Проклятие Чёрного Солнца, в день затмения которого и родилась Ренфри, произошло, согласно
*Игре воображения*, в «первый год тринадцатого века».