d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Охотничьи сапоги

**Охотничьи сапоги** (ориг. *Hunting boots*) — сапоги в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Существует 4 вариации этих сапог. Одна пара является частью изначального снаряжения. Две других он может найти в ходе странствий или купить у различных торговцев. Последнюю ведьмак может только сделать с помощью кузнеца по соответствующему чертежу.

## Дополнительно

- Сапоги, с которыми Геральт начинает игру, можно также получить в ходе квеста «Церемония» или «За железной решеткой», если явиться к чистильщику, не имея никакой обуви ни на ногах, ни в инвентаре.
Письмо от Трисс (Кровь и Вино)

**Письмо от Трисс** (ориг. *Letter from Triss*) — письмо в дополнении *Кровь и Вино*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральту в Боклере это письмо может принести мальчик-почтальон, в случае, если тот решил остаться с Трисс. Ведьмак может отблагодарить его за это парой монеток.

### Текст

*Любимый Геральт.*

*Надеюсь, что у тебя всё в порядке. Ты сейчас, наверное, выслеживаешь чудовище или снимаешь какое-нибудь проклятие? О, Геральт, как бы я хотела знать подробности.*

*Чем бы ты ни занимался, может, в перерыве займёшься ещё одним делом? В старом манускрипте, купленном у какого-то назаирского купца, я нашла нечто очень интересное.*

*По словам автора, в Боклере жил и работал некий профессор Моро, который исследовал ведьмачьи мутации.*

*Подробностей не знаю, но, думаю, уже одно это тебя заинтересует. Дневники Моро были похоронены вместе с ним. А они могли бы вывести тебя на его лабораторию.*

*Прилагаю карту, которую нашла в том же манускрипте. Она не в лучшем виде, но, надеюсь, она тебе поможет.*

*Мне кажется, это дело может оказаться важным. Пожалуйста, береги себя. Возвращайся поскорее.*

*Твоя Трисс*
Превосходные перчатки каэдвенского сокольничьего

**Перчатки каэдвенского сокольничьего** (ориг. *Kaedweni falconer's gauntlets*) — броня в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

**Глава III**

Геральт может изготовить эти перчатки по соответствующему чертежу, предварительно купив его у Фаласа в Лок Муинне.
Ривия (город)

**Ривия** (ориг. *Rivia*) — город, расположенный в одноимённом королевстве, и вторая столица королевства Лирия и Ривия. Является зимней резиденцией королевы Мэвы.

## Описание

Ривия расположена на берегу озера Лок Эскалотт, недалеко от гор Махакам, к востоку от Отока[2]. Ещё в середине XIII века назад город мог побороться с Лирией за звание культурно-развлекательной столицы, но к 1270-м Ривия пришла в сильный упадок. Основной источник доходов города и населения — торговля. Ривия печально известна своим погромом — актом расизма и ксенофобии, произошедшем 25 сентября 1268 года и унёсшим немало жизней, в том числе и жизнь ведьмака Геральта из Ривии. Данному событию посвящён анонимный труд «Погром в Ривии». На момент погрома в городе обитало 1200 жителей, из которых 253 были нелюдями[1].

### Известные жители

### Известные места

- Вязово — краснолюдский квартал
- Замок Ривия
- Таверна «У Вирсинга»
- Таверна «Под пастухом и квочкой»
- Таверна «Петух и Бык»
- Рынок и казармы

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

Ривия фигурирует в воспоминаниях Геральта о погроме.

**Игра ****«Кровная вражда»**

**«Кровная вражда»**

Мэва со своей армией прибывает в Ривию в ходе освобождения королевства от нильфгаардских захватчиков и устраивает здесь финальное сражение против оккупантов.
Кайлей

**Кайлей **(ориг. *Kayleigh*) — персонаж литературной саги, молодой разбойник и член банды «Крысы Пограничья». Длинноволосый, с привлекательным, но злым лицом. Имел татуировку вокруг руки в виде зеленого змея с открытым ртом и пурпурным раздвоенным языком.

## Личность и биография

Кайлей — уроженец Эббинга, юноша из дворянского рода, потерявший всех близких после взятия его родового замка нильфгаардскими карателями в ходе восстания в Эббинге. После этого он встретился и подружился с Реефом. Кайлей много бахвалился и был остёр на язык, чаще других героев ввязывался в любовные похождения, во время одного из которых был схвачен нисарами, но спасся благодаря помощи Цири, которую привезли из пустыни Корат нильфгаардские ловчие, и вовремя подоспевших друзей. Позже он пытался соблазнить Фальку и овладеть ей, но ему помешала в этом Мистле.

## Участие в литературной саге

Вместе с соратниками из «Крыс» Кайлей участвует в разбойной деятельности на территории провинций Нильфгаарда. Как и остальные члены команды, кроме Фальки, он оказывается убит Лео Бонартом в поселке Ревность и обезглавлен.

### Данные из книг Сапковского

«— Глянь-ка, Скомлик! То ж __Кайлей__!

— __Кайлей__? — наклонил голову Скомлик. — __Крыс Кайлей__? Не могет того быть!»

**«Час Презрения», глава 7**

## Галерея

Крысы Пограничья
| |

Гиселер • Ассе • Искра • Кайлей • Мистле • Рееф • Фалька
|
Ключ из золотой рыбки

**Ключ из золотой рыбки** (ориг. *Key from the Golden Fish*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

Геральт может найти этот ключ в золотой рыбке, отобрав ее у гуляк, которые принесли ее на суд Королю Баклану. Ключ открывает теплицу, где спрятался Мильтон в костюме зайца.
Короткий аэдинский меч

**Короткий аэдирнский меч** (ориг. *Aedernian short sword*) — оружие в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

**Глава II**

Геральт может получить этот меч в Вергене, купив у Тита Сороки или Торака.

## Дополнительно

- Является альтернативной версией легкого аэдирнского меча и более слабой версией красного аэдирнского меча.
Купец (торговец рыбой)

**Купец** (ориг. *Merchant*) — персонаж в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*, торговец и игрок в гвинт.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может встретить купца в Серебряный город. Он является игроком в гвинт и использует колоду Чудовищ.

### Торговля

- Рыба — 26
- Потрошеная рыба — 22
- Сушеная рыба — 33
Лысорог

**Лысорог** (ориг. *Łysoróg*) — замок в Редании.

## Данные из книг Сапковского

Это были прелестные баллады, милсдарь Лютик, клянусь честью. Ежели когда-нибудь вам доведётся побывать вблизи **Лысорога**, владений моего сеньора, загляните, не задумываясь ни на миг. Угостим по-княжески, да что там, прям-таки по-королевски, не хуже короля Визимира! Клянусь мечом, слыхивал я множество менестрелей, только куда им до вас, маэстро. Примите от нас, высокородных и посвященных в рыцари, уважение и почтение вашему искусству!

—

**«Кровь эльфов», глава 1**Замки и дворцы | |
---|---|

Аретуза • Армерия • Арнскрон • Боклер • Виннебург • Гарштанг • Гутборг • Дарн Дыффа • Дарн Рован • Дарн Руах • Диллинген • Дун Тынне • Замок Ла Валетт • Зурбарран • Лок Грим • Локсия • Лысорог • Монтекальво • Петрельштейн • Риссберг • Рыс-Рун • Стигга • Тигг • Шаэрраведд • Эрленвальд
|
Махакамское куховарство совершенное

**«Махакамское куховарство совершенное»** (ориг. *Mahakamska kucharka doskonała*) — кулинарная книга авторства Элеоноры Рундурин-Пиго.

## Литературная сага

Отрывок из «Махакамского куховарства совершенного» является эпиграфом к тринадцатой главе книги «Сезон гроз».

### Текст

*Коли заливайку махакамскую приготавливать, то вот каким способом: ежли летом, то цыплят, ежли осенью, то утят бери. Ежли зимою либо же пред весною выпало такое дело, возьми грибов сушенных горсть поболе. В казанке водой залей, на ночь замочи, утром посоли, половину луковицы вбрось да готовь. Отцеди, но бульона не выливай, слей его в посудину, кою допрежь вымой, чтоб без грязи, коя наверняка б на дне осела. Картоху приготовь, кубиками порежь. Возьми шмат жирной грудинки, порежь, прожарь. Лука нарежь с полтарелки, в жиру, из грудинки топленого, его прожарь, покуда едва почернеет. Возьми котел покрупнее, вбрось в него все, да и о грибочках не позабудь. Залей грибным отваром, воды добавь сколь надобно, залей по вкусу молочной закваски — а как такую закваску сделать, в другом месте расскажу. Приготовь, солью, перцем и майораном приправь по вкусу и желанию. Приправь топленой солониной. Сметаной по вкусу забели, но имей в виду: сие супротив нашей краснолюдской традиции, сие по человеческой моде — заливайку сметаной забеливать.*

## Дополнительно

- Польное название книги —
*«Махакамское куховарство совершенное, наука подробная способов варки и приуготовления блюд из мяса, рыб и овощей, а такоже как заправлять разнообразнейшие соусы, как жарить конфитюр, готовить копчености, консервы, вина, водки, купно с всякоразными секретами кухонными и поварскими, необходимыми кажной доброй и старательной хозяйке»*.
Микель из Лисьих Ям

*Под этим именем известны и другие персонажи, см. Микель.*


«Герой, который нужен Туссенту, но которого Туссент не заслуживает».


— **Описание Микеля из Лисьих Ям в «Гвинте»**

**Микель из Лисьих Ям** (ориг. *Germain of Fox Hollow*) — персонаж игры *Гвинт: Ведьмак. Карточная игра*, мужчина, возглавивший сопротивление вампирам в Лисьих Ямах.

## Игра «Гвинт: Ведьмак. Карточная игра»

Микель проживал в Лисьих Ямах в начале XIII в., когда накануне Саовины на деревню напала свора вампиров во главе с Регисом. Микель возглавил сопротивление и вместе с Весемиром отбросил нападавших, а затем дал вампирам решающий бой внутри Тесхам Мутна, в ходе которого напившийся до беспамятства Регис был схвачен, разрублен на части и похоронен.

## Дополнительно

- В английской версии игры имя Микеля звучит как
*Germain Piquant*, что совершенно отлично от русской локализации. - В кампании «Саовина: праздник мертвых» рассказывается история «смерти» Региса в столкновении с крестьянами во главе с Микелем, после которой вампир бросил пить кровь. Эта версия его жизни расходится с рассказанной в книге «Крещение огнём»: там Регис был схвачен и изувечен кметами после того, как, отправившись за кровью в соседнюю деревушку, промахнулся в полете мимо девушки и спьяну врезался в венцы колодца, развалив его, что не соответствует представленной в игре истории, в которой он вел вампиров на деревни Туссента и погиб в бою.
Нацарапанная дрожащей рукой записка

**Нацарапанная дрожащей рукой записка** (ориг. *Notes written in a shaky hand*) — документ в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт находит эти заметки в пещере под развалинами сигнальной башни.

### Текст

*Не могу двигаться. Позвоночник сломан, печень (или селезёнка?) разорвана. Я знал, что прыгать в заряженный всего одним кристаллом портал неразумно, но это лучше, чем смерть от руки крестьянина. Толпа вломилась в башню, отрезала путь ко второму кристаллу. Нужно было бежать. Успел схватить чертежи для снаряжения Школы Волка — надеюсь, Варин сумеет спасти хотя бы их, раз не сумел помочь мне. Может, он ещё успеет найти портал, забрать чертежи, спасти меня… Глупая надежда. Мне осталось недолго.*
Охотничьи штаны

**Охотничьи штаны** (ориг. *Hunting trousers*) — броня в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Существует 4 вариации этих штанов. Одна является частью изначального снаряжения Геральта, две другие он может найти в ходе странствий или купить у различных торговцев. Последнюю он может только сделать с помощью кузнеца по соответствующему чертежу.
Письмо от Франн

**Письмо от Франн ** (ориг. *Letter from Frann*) — письмо в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может найти это письмо Лютику в «Шалфее и Розмарине».

**Письмо от Франн ** (ориг. *Letter from Frann*) — письмо в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

Геральт может найти это письмо Лютику в «Шалфее и Розмарине».
Превосходные перчатки нильфгаардского сокольничьего

**Превосходные перчатки нильфгаардского сокольничьего** (ориг. *Nilfgaardian falconer's gauntlets*) — броня в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

**Глава III**

Геральт может изготовить эти перчатки по соответствующему чертежу.
Ривия (замок)

«Я должен тебя поблагодарить! У твоей крепости весьма прочные стены!»


— **Ардаль аэп Даги королеве Мэве во время штурма замка в 1268 г.**

**Ривия** — королевский замок в одноимённом городе и локация в игре *Кровная вражда: Ведьмак. Истории*.

## Описание

Замок с прочными и толстыми стенами с несколькими внутренними уровнями укреплений расположен в западной части[1] города Ривия, столице одноимённого королевства, на берегу озера Лок Эскалотт, и является зимней резиденцией королей Лирии и Ривии. Когда монарх присутствует в замке, над ним поднимается флаг.

## Литературная сага

Замок упоминается на совете в Хагге. Позже мимо него проезжают Геральт и Лютик.

### Данные из книг Сапковского

«И красные крыши башен стоящего на озерном мысу толстостенного замка __Ривия__, зимней резиденции королей Лирии».

**«Владычица Озера», глава 12**

**Игра ****«Кровная вражда»**

**«Кровная вражда»**

В стенах замка разворачивается финальное сражение в истории партизанской войны королевы Мэвы.
Кайло

**Кайло** (ориг. *Pickaxe*) — оружие в играх *Ведьмак 2: Убийцы Королей* и *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

Геральт может повсеместно найти это оружие в ходе своих странствий.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может найти кайло в ходе странствий или купить у различных торговцев.
Ключ из сожженного дома

**Ключ из сожженного дома** — квестовый предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может найти этот ключ на полуострове южнее деревни Клыки. Он нужен для открытия сундука в сожженном доме на полуострове.
Короткий аэдирнский меч

**Короткий аэдирнский меч** (ориг. *Aedernian short sword*) — оружие в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

**Глава II**

Геральт может получить этот меч в Вергене, купив у Тита Сороки или Торака.

## Дополнительно

- Является альтернативной версией легкого аэдирнского меча и более слабой версией красного аэдирнского меча.
Купец Ордена

**Купец Ордена** — персонаж в игре *Ведьмак*, подмастерье оружейника в Храмовом квартале Вызимы.

**Игра ****«Ведьмак»**

**«Ведьмак»**

### Глава II

Купец является подмастерьем оружейника. Будет торговать с Геральтом, если ведьмак не помогал белкам. Для этого нужно:

- Убить скоя’таэлей в первой главе в ходе квеста «Странники в ночи».
- Не оправдывать Голана Вивальди.
- Не помогать белкам в ходе квеста «Разведка»

Если репутация Ордена потеряна, Геральт может ее вернуть, убив, например, нелюдей на болотах.
Лысый Сигге

**Лысый Сигге** — персонаж игры *Ведьмак 3: Дикая Охота*, жокей и участник конных скачек со Скеллиге.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Лысый Сигге является одним из соперников Геральта в скачках смельчаков. Победив его и Эгира Рыбака, ведьмак получает в награду кавалерийское седло отправляется к местам проведения других заездов.

## Дополнительно

- В русской локализации игры
*Ведьмак 3: Дикая Охота*Лысого Сигге озвучил Константин Карасик.
Мачко

**Мачко с Нижней Мельницы ** — упоминаемый в дополнении *Каменные сердца* персонаж, мельник.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт узнает о Мачко из объявления, оставленного мужчиной, при посещении Нижней мельницы. Мачко был мельником и работал, вероятно, именно на этой мельнице. Из объявления следовало, что после того, как ведьмак очистил окрестные поля от накеров, Мачко в одиночку не справлялся с увеличившимися объемами работ и вынужден искать помощника.
Микита

**Микита** (ориг. *Mikita*) — персонаж книги «Сезон гроз», великан, результат магического скрещивания огра и краснолюда, телохранитель Пирала Пратта. Описывается ростом выше семи футов, без шеи, с вьющейся бородой и торчащими как клыками и руками до колен.

## Участие в литературной саге

Геральт встречает Микиту в Равелине, который выполняет функции телохранителя Пираля Пратта.

### Данные из книг Сапковского

«Названный __Микитой__ великан, наверняка телохранитель его преподобия шефа, был метисом, результатом скрещивания огра и краснолюда. Результатом стал лысый краснолюд ростом ростом порядком выше семи футов, совершенно без шеи, с кудрявой бородой, с выпиравшими, словно у секача, зубами и с руками, свисавшими до колен. Подобные помеси встречались нечасто, считалось, что виды эти абсолютно различны генетически — нечто вроде __Микиты__ не могло возникнуть естественным путем. Видимо, не обошлось здесь без исключительно сильной магии. Магии, кстати сказать, запретной. Ходили слухи, что многие волшебники на этот запрет внимания не обращают. И доказательство истинности подобных слухов было у Геральта прямо перед глазами».

**«Сезон гроз», глава 8**
Начало конца

**Начало конца** — первый эпизод первого сезона телесериала «Ведьмак» от Netflix.

## Синопсис

В городе Блавикен Геральта встречают враждебно настроенные горожане и коварный маг. Мир в королевстве Цири буквально уходит у нее под ногами, когда Нильфгаард атакует Цинтру.

- В основе сюжетной линии Геральта лежит рассказ «Меньшее зло».

## Актёрский состав

**В главных ролях**

- Геральт — Генри Кавилл
- Цири — Фрейя Аллан
- Королева Калантэ — Джоди Мэй
- Кагыр — Имон Фаррен

|
|


## Интересные факты

- 13 декабря 2017 года Лорен Шмидт Хиссрик сообщила, что разбила первый сезон на основные сюжетные линии. К 28 декабря усилиями сценаристки был разработан план пилотного эпизода.
[1]- 19 января 2018 она представила первый набросок сюжета, который был максимально детализированным и состоял из 30 страниц. 2 февраля он отбросила одну из сюжетных линий и представила продюсерам обновлённую структуру.
[2] - 20 января 2018 Шмидт заявила, что работа над сценарием пилотного эпизода завершена.
[3] - 23 февраля 2018 сценарист рассказала, что закончила первый проект пилотного эпизода, который состоял из 78 страниц.
[4]

- 19 января 2018 она представила первый набросок сюжета, который был максимально детализированным и состоял из 30 страниц. 2 февраля он отбросила одну из сюжетных линий и представила продюсерам обновлённую структуру.
- Ведьмак использует знаки из видеоигр — Аксий, Аард и Ирден.
- Актриса Джоди Мэй, сыгравшая королеву Калантэ, ранее играла Элис Монро в экранизации «Последнего из Могикан», где также погибла, бросившись вниз.

## Расхождения

- Была опущена значительная часть истории Ренфри и отсылки на сказку о принцессе и семи гномах.
- Была опущена история о Тридамском ультиматуме, который намекал на задумку Ренфри.
- В рассказе строго оговаривалось количество спутников в банде Ренфри — их было 6, в серии — больше. Впрочем на исход схватки это не повлияло (и в рассказе и в серии Геральт расправляется со всеми).
- В рассказе Геральт всё-таки встречается с войтом перед встречей со Стрегобором, и он играет более значимую роль, которую на себя в серии взяла Марилька. Именно войт сказал, что платы за монстра дать не может и предложил посетить мага, а в конце сам прогнал Геральта из города.
- Сцены с Цири и Калантэ не описываются в книгах столь подробно, лишь в общих чертах.

## Изображения

## Ссылки

- «Начало конца» на
**Internet Movie Database**

## Примечания

Список эпизодов сериала «Ведьмак» от Netflix
| |

Сезон 1 | 1. Начало конца · 2. Четыре марки · 3. Предательская луна · 4. Банкеты, ублюдки и похороны · 5. Желания из бутылки · 6. Редкие виды · 7. Перед падением · 8. Нечто большее
|
Одолан

**Одолан** (ориг. *Odolan*) — персонаж игры *Ведьмак 3: Дикая Охота*, крестьянин, живущий в деревне Белый Сад вместе с женой и дочерью Любой.

## Описание

Недавно Люба, дочь Одолана, сильно заболела, выпив речной воды, отравленной множеством трупов павших в сражениях воинов. Унять лихорадку может обильное питьё, но единственный оставшийся в округе источник чистой воды — колодец в заброшенной деревне. Путь к нему преграждает страшное лихо, обитающее на хуторе и убивающее всё живое.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

В ходе квеста «Заказ: лихо у колодца» Одолан просит ведьмака Геральта из Ривии избавиться от призрака мёртвой женщины, взамен пообещав достойную награду — приданое Любы.
Охранная грамота Вечного Огня

**Охранная грамота Вечного Огня** (ориг. *Eternal Fire letter of safe conduct*) — документ в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может получить эту грамоту от человека Дийкстры по возвращению в Новиград, после спасения Альберта Вегельбуда.

### Текст

*Всем уполномоченным лицам*

*Настоящим подтверждаю, что предъявитель сего имеет право входа в Вольный город Новиград и выхода из него по собственному усмирению в любое время суток, и беспокоить его по данному поводу запрещается.*

*Его Святейшество,*
Письмо от Фрингильи Виго, адресованное Картии ван Кантен

**Письмо от Фрингильи Виго, адресованное Картии ван Кантен** (ориг. *A letter from Fringilla Vigo to Carthia van Canten*) — письмо в дополнении *Кровь и Вино*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

Геральт может найти это письмо в таверне «Змея и Рубин», в городе Боклер.

### Текст

*Дорогая К.!*

*Надеюсь, что моё письмо застанет тебя в добром здравии. Будучи твоей искренне преданной подругой, я не могла бы вынести мысли о том, что тебя мучает, допустим, жестокое несварение или какая-нибудь непристойная болезнь.*

*Благодарю тебя за красочное и полное энтузиазма описание твоей встречи с нашим (как оказалось) общим знакомым, офицером Эваном Брайбантом. Знай, что с того дня как я получила твою очаровательное послание, Эван перестал входить в круг моих друзей.*

*Переходя ad meritum, сообщаю тебе, что твоя миссия, связанная с принцем Анси, была общим решением окончательно прервана. Так что оставь уже мальчика в покое.*

*Хотя, насколько, я тебя знаю, этот совет может оказаться не ко времени. В таком случае, следи за тем, чтобы он не слишком сильно влюблялся, и не тяни его за язык (в переносном смысле. В буквальном смысле — это уж как хочешь, я вникать не буду).*

*Обнимаю.**Твоя Фрингилья*
Превосходные перчатки темерского сокольничьего

**Перчатки темерского сокольничьего** (ориг. *Temerian falconer's gauntlets*) — броня в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

**Глава III**

Геральт может изготовить эти перчатки по соответствующему чертежу, предварительно купив его у Фаласа в Лок Муинне.
Риволи

**«Риволи»** (ориг. *Rivoli*) — трактир в Мариборе, упоминаемый в книге «Сезон гроз».

## Литературная сага

Лютик упоминает таверну «Риволи», когда рассказывает Геральту о трактирах Севера.

### Данные из книг Сапковского

«„__Риволи__“ в Мариборе и тамошний глухарь по-брокилонски, а ещё шпигованное сало у них же».

—

**«Сезон гроз», глава 6**
Каймир

**Каймир** — персонаж дополнения *Каменные сердца*, мужчина, решивший вместе со своим напарником поживиться ценными вещами в заброшенной резиденции Эвереков и погибший в этом же имении.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Каменные сердца»**

**«Каменные сердца»**

Геральт узнает о Каймире от его напарника-вора, встреченного им на входе в усадьбу Эвереков. Тот рассказывает, что они с Каймиром пришли сюда, чтобы поживиться какими-нибудь ценностями. Вместе воры пришли к усадьбе, но дальше Каймир пошёл внутрь один, а его напарник остался у пролома в стене. Вскоре он услышал, как разбилась лампа Каймира, поэтому стал его звать — за этим занятием его и застал ведьмак.

Позже Белый Волк, уже находясь на территории усадьбы, находит тело самого Каймира, убитого Ключником, в саду на заднем дворе резиденции.
Ключ к задней двери особняка

**Ключ к задней двери особняка** (ориг. *Key to the manor's back door*) — квестовый предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Каменные сердца»**

**«Каменные сердца»**

Этот ключ Геральт может найти на останках Ключника. Он открывает заднюю дверь резиденции фон Эвереков