d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Улучшенное масло против драконидов

**Улучшенное масло против драконидов** (ориг. *Enhanced draconid oil*) — алхимическое вещество (масло) в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может сделать этот отвар по соответствующему рецепту, имея необходимые ингредиенты:

### Ингредиенты

- Медвежье сало — 1 ед;
- Аренария — 1 ед;
- Мышехвост — 1 ед;
- Переступень — 1 ед;
- Печень накера-воина — 1 ед;
- Желудок куролиска — 1 ед;
- Масло против драконидов — 1 ед.
Хасельквист

**Хасельквист** (ориг. *Hazelquist*) — упоминаемый в рассказе «Вечный огонь» персонаж, купец из Новиграда, занимающийся кожевенным делом.

## Литературная сага

Купец пытается участвовать в торгах с Даинти Бибервельтом, но оказывается отстранён от них из-за малой цены сделки, предлагаемой им низушку.

### Данные из книг Сапковского

«— Две кроны тридцать! — пискнуло оно. — Купец __Хасельквист__!»

—

**«Вечный огонь»**
Чертеж: Длинные кожаные перчатки

**Чертеж: Длинные кожаные перчатки** (ориг. *Diagram: Long leather gauntlets*) — предмет в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

На листе изображен чертеж «Длинных кожаных перчаток». Геральт может купить чертеж у Маэля в Вергене.
Чертёж: Гешефт

**Чертеж: Гешефт** (ориг. *Diagram: Gesheft*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

На листе изображён чертеж Гешефта.

### Компоненты:

- Обрезки кожи — 2 ед;
- Слиток обогащенного двимерита — 2 ед;
- Экстракт кислоты — 1 ед;
- Сапфир — 1 ед.
Мясник (Гвинт)

«Я избавляюсь от тел и готовлю колбасу. Судя по твоей роже, ты уже знаешь ответ на свой следующий вопрос».


— **Описание карты Мясника в Гвинте**

**Мясник** (ориг. *Sausage Maker*) — персонаж игры *Гвинт: Ведьмак. Карточная игра*, кулинар и преступник из Новиграда.

## Игра «Гвинт: Ведьмак. Карточная игра»

Мясник владеет мясной лавкой в Новиграде. Работая на «Златорубов», он часто использует свои навыки и возможности, чтобы избавляться и от тел задолжавших Тесаку.
О трансмутации тел

**О трансмутации тел ** (ориг. *On the Transmutation of Bodies*) — книга в дополнении *Кровь и Вино*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

Геральт может найти эту книгу в доме ведьмы на её останках в ходе квеста «О рыцаре и прекрасной даме».

### Текст

*Трансформация тела — одно из труднейших магических искусств, которым овладели только мастера. Но даже они в совершенстве освоили лишь одну форму. Это связано с психофизическими ограничениями, поскольку безопасное превращение в зверя может обеспечить только идеальная приспособляемость к животному, в которое хочет обратиться чародей. Известен пример Ульфа Чернобородого, который в течение многих лет жил в пещере с медведем, чтобы познать истинную суть этого зверя.*
Отличные штаны Школы Волка

**Отличные штаны Школы Волка** (ориг. *Superior Wolven trousers*) — броня в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Эти штаны нельзя купить, найти или получить. Их можно только изготовить у бронника рангом не ниже подмастерья по найденному чертежу, если имеются все необходимые компоненты. Чертёж можно отыскать в ходе квеста «Ведьмачьи древности: улучшения Школы Волка IV» при условии, что установлено бесплатное дополнение «Wolf School Gear».

### Компоненты:

- Улучшенные штаны Школы Волка — 1 ед;
- Шелк — 2 ед;
- Кожаные ремешки — 1 ед;
- Слиток метеоритного серебра — 1 ед;
- Яйцо чудовища — 1 ед.

## Дополнительно

- Для пользования этими штанами ведьмаку необходимо иметь 29-й уровень.
- В процессе игры штаны можно улучшить, если найти для них соответствующий чертёж.

Ведьмачье снаряжение Школы Волка
| |

Базовое
|
Доспех • Перчатки • Штаны • Сапоги • Стальной меч • Серебряный меч |

Улучшенное
|
Улучшенный доспех • Улучшенные перчатки • Улучшенные штаны • Улучшенные сапоги • Улучшенный стальной меч • Улучшенный серебряный меч |

Отличное
|
Отличный доспех • Отличные перчатки • Отличные штаны • Отличные сапоги • Отличный стальной меч • Отличный серебряный меч
|

Мастерское
|
Мастерский доспех • Мастерские перчатки • Мастерские штаны • Мастерские сапоги • Мастерский стальной меч • Мастерский серебряный меч |

Гроссмейстерское
|
Гроссмейстерский доспех • Гроссмейстерские перчатки • Гроссмейстерские штаны • Гроссмейстерские сапоги • Гроссмейстерский стальной меч • Гроссмейстерский серебряный меч |
Писарь

«Единственное средство для спасения Туссента — это возвращение к давним обычаям. А не два меча».


— **Писарь**

**Писарь** (ориг. *Scribe*) — персонаж дополнения *Кровь и Вино*, мужчина, участвующий в организации турнира и оформляющий все необходимые для этого бумаги.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

Геральт встречает этого мужчину, участвующего в организации туссентского рыцарского турнира, в ходе квеста «Песнь рыцарского сердца» в палатке на турнирных полях. От него ведьмак узнает об истории и правилах проведения турнира, а затем регистрируется на него под выбранным псевдонимом, получив также щит и доспехи.

## Дополнительно

- В русской локализации дополнения
*Кровь и Вино*писаря озвучил Василий Дахненко.
Портовые ворота (Туссент)

**Портовые ворота** (ориг. *Harbor Gate*) — локация в дополнении *Кровь и Вино*.

## Описание

*Возводя оборонительные сооружения вокруг Верхнего города, жители не могли предвидеть, насколько разрастется Боклер. Стремительное развитие Сан-Себастьяна и Порта вынудило их пробить дополнительный проход, чтобы облегчить сообщение меж районами столицы Туссента. Подумывали и вовсе разрушить стены: чего описаться, когда город защищают самые отважные странствующие рыцари на свете?*

Сан-Себастьян в целом не окружен стеной, но с южной стороны некоторые укрепления он имеет. Портовые ворота, несмотря на название, находятся не в порту, но по извилистой улочке, ведущей от них, можно спуститься к берегу Сансретура.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

У этих ворот на Геральта нападают наемные убийцы, которых нанял дворянин из Цинтры.
Пуцци

**Пуцци** (ориг. *Putzi*) — упоминаемый в рассказе «Немного жертвенности» персонаж, один из королевских четверяшек из Эббинга.

## Литературная сага

Вместе со своими братьями Пуцци упоминается в рассказах Лютика, когда они вместе с Геральтом и Эсси Давен уезжают из Бремервоорда.

### Данные из книг Сапковского

«…о живой и мертвой воде, о вкусе и удивительных свойствах сапфирного вина, именуемого „Черр”, о королевских четверяшках из Эббинга, жутких надоедливых обжорках по имени __Пуцци__, Грицци, Мицци и Хуан Пабло Вассермиллер».
Рецепт: Танцующая звезда (Ведьмак 3)

**Рецепт: Танцующая звезда** (ориг. *Manuscript page: Dancing Star*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

В рецепте содержится алхимическая формула «Танцующей звезды».

**Рецепт: Танцующая звезда** (ориг. *Manuscript page: Dancing Star*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

В рецепте содержится алхимическая формула «Танцующей звезды».
Скеллигские бриджи

**Скеллигские бриджи** (ориг. *Skellige breeches*) — броня в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может найти эти бриджи в сундуке Йеннифэр в ее комнате в корчме в порту Каэр Трольде или купить у Сьюсты, или у некоторых других торговцев на островах, а также в лавке Элихаля в Новиграде.
Стеганые доспехи

**Стеганые доспехи** (ориг. *Quilted armor*) — доспехи в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

**Глава II**

Доспехи можно купить у Лесовика в Каэдвенском лагере или у Маэля в Вергене.

**Стеганые доспехи** (ориг. *Quilted armor*) — доспехи в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

Доспехи можно купить у Лесовика в Каэдвенском лагере или у Маэля в Вергене.
Тор Зираэль

**Тор Зираэль**, в переводе на всеобщий язык — **Башня Ласточки** (ориг. *Tor Zireael*) — известное мифическое пристанище эльфьих магов и ведунов. Тор Зираэль соединена порталом с Тор Ларой, Башней Чайки. По некоторым источникам, руины башни находятся в Стоозёрье, на озере Тарн Мира.

## Описание

Башня Тор Зираэль сокрыта от глаз людских. Легендарное сооружение пытались найти многие, но кроме руин на озере Тарн Мира не обнаруживали ничего, ибо башня магическая и открывается не всем. Обыватели видят на её месте только заросшие развалины. Лишь немногие смогли увидеть башню: Цири, Джеоффрей Монк и путешественник Буйвид Бэкуйзен, которые описал это в своей книге «Странствия по тропам и местам магическим». Но только носители Старшей Крови могут войти в неё.

## Литературная сага

В конце 1267 года Цири, полагая, что она сможет использовать портал внутри башни, чтобы вернуться на Танедд и уйти подальше от тех, кто охотится за ней, поспешила к этой башне и в конце концов вошла, но вместо того, чтобы вернуться на остров, она попала в эльфский мир Aen Elle.

### Данные из книг Сапковского

«Книга эта от первой до последней страницы есть блеф и надувательство. Руины у озера Тарн Мира исследовались неоднократно. Развалины эти, вопреки декларации Б. Бэкуйзена, никакой магии в себе не содержат, а следовательно, не могут быть развалинами легендарной __Башни Ласточки__».

**«Башня Ласточки»**
Улучшенное масло против зверей

**Улучшенное масло против зверей** (ориг. *Enhanced beast oil*) — масло в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

## Описание

Это масло предназначено для нанесения на оружие с целью увеличения урона, наносимого зверям.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может сделать это масло используя соответствующий рецепт и необходимые ингредиенты:

### Ингредиенты

- Гриб-дождевик — 1 ед;
- Ласточкина трава — 1 ед;
- Трава-зубровка — 1 ед;
- Медвежье сало — 5 ед;
- Медвежья шкура — 1 ед;
- Масло против зверей — 1 ед.
Хассо Планк

**Хассо Планк** (ориг. *Hasso Planck*) — персонаж книги «Владычица Озера», десятник[1] из Члухува, член Ордена Госпитальеров и сын пекаря из Кёльна, из нашего мира.

## Участие в литературной саге

Хассо является главой эскорта барона Генриха фон Шнельборна. Во время доставки письма члуховского комтура Великому Магистру Ордена Винриху фон Книпроде в Мальборк он видит Цири, перемещающуюся между мирами, принимая её за наваждение.

### Данные из книг Сапковского

«Мерин Генриха фон Швельборна с плеском влетел в озеро, остановился, мотнул головой, заржал, принялся грызть зубами удила.

С трудом усмирив закапризничавшего коня, __Хассо Планк__ подлетел к рыцарю. Фон Швельборн глубоко дышал и сопел, чуть ли не сипел, а глаза у него были выпучены, как у рыбы.

— Клянусь мощами святой Урсулы, святой Кордулы и всех одиннадцати тысяч кельнских дев-мучениц… — выдавил из себя __Хассо Планк__. — Что это было, edier Herr Ritter[2]? Чудо? Явление?»

**«Владычица Озера», глава 7**

## Примечания

- ↑ «Алфавит Сапковского».
- ↑
*Высокородный господин рыцарь (нем.)*.
Чертеж: Длинный коготь

**Чертёж: Длинный коготь** (ориг. *Diagram: Longclaw*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

На листе изображён чертёж «Длинного коготя». Геральт может найти его в ходе странствий.

### Содержание

- Перо чудовища — 1 ед;
- Слиток темной стали — 1 ед;
- Коготь чудовища — 1 ед;
- Мозг чудовища — 1 ед;
- Аметист — 1 ед.
Чертёж: Глиф Аарда

**Чертёж: Глиф Аарда** (ориг. *Diagram: Glyph of Aard*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

На листе изображён чертёж «Глифа Аард». Геральт может купить его у кузнецов.

### Содержание

- Малый глиф Аарда — 2 ед.
Мясник (Купеческий квартал)

**Мясник** (ориг. *Rzeźnik*) — персонаж игры *Ведьмак*, торговец мясом из Вызимы.

**Игра ****«Ведьмак»**

**«Ведьмак»**

### Глава III

Геральт может встретить мясника в Купеческом квартале возле городской стены и купить у него мясо, либо продать ему другие продукты.

## Дополнительно

- Мужчина имеет игровую модель Одо и трактирщика «Нового Наракорта».
- По словам мясника, всех животных он забивает сам и гарантирует качество продаваемого продукта.
- Мясник назвал свою собаку в честь принцессы Адды, считая, что она такая же разбалованная, как и дочь Фольтеста.
- Жена мясника работает прачкой при дворе и любит «поболтать» с подругами, в связи с чем мужчина хорошо осведомлен о политике и делах во дворце.
- Мужчина с негативом отзывается о короле Фольтесте и монархии в целом, имея скорее республиканские или даже социалистические взгляды и считая, что власть должна быть у простого народа. Вместе с тем мясник не боится распускать негативные слухи о власти и открыто высказывать своё мнение:
- По словам мясника, ипат Велерад слишком сильно налегает на спиртное, что весьма негативно сказывается на положении дел в городе, а также что ипату давно пора покинуть свой пост.
- По словам мясника, граф де Ветт, вероятно, тайком спит с принцессой Аддой, а также является скорее представителем не Ордена Пылающей Розы при дворе, а Империи Нильфгаард.
- Мясник считает, что из благородного некогда Ордена Белой Розы Орден Пылающей Розы превратился в сборище расистов и интриганов благодаря Великому Магистру, который ранее был простым бродягой и ненавистником эльфов.
- Мясник считает, что чародейкам место в башнях, а не в политике. О Трисс Меригольд он отзывается негативно из-за её открытых нарядов, считая это признаком распущенности.

- Мужчина узнаёт Геральта из Ривии, пересказывая бытующие среди женщин слухи о том, что Белый Волк не пропустит ни одной юбки, имея сильную страсть к чародейкам (одну из них он даже любил), а также о мастерстве в фехтовании и в постели.
О троллях и троллинге

**О троллях и троллинге** (ориг. *Of Trolls and Trolling*) — книга в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

Геральт может найти эту книгу в ходе странствий или купить у различных торговцев.

### Текст

*Легенды гласят, будто тролли — это существа, рожденные из земли, и тело их — скала. Кроме того, тролли будто бы ненавидят солнечный свет, который их убивает, превращая в неподвижные камни, а потому эти чудовища встречаются только по ночам. Но хватит о легендах. Как же обстоит дело в действительности? Правда, любезный мой читатель, куда более прозаична. Тролли — это живые существа, как ты или я. Ночи они предпочитают день, потому как настолько неуклюжи, что впотьмах спотыкаются о камни и разливают водку. Их шкура и в самом деле тверда, словно камень, но под ней скрываются мышцы и сердце, которое нагнетает кровь. А раз у троллей идет кровь, то их можно убить.*
Отличные штаны Школы Грифона

**Отличные штаны Школы Грифона** (ориг. *Superior Griffin trousers*) — броня в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Эти штаны нельзя купить, найти или получить. Их можно только изготовить у кузнеца-бронника рангом не ниже подмастерья по найденному чертежу, если имеются все необходимые компоненты. Чертеж можно отыскать в ходе квеста «Ведьмачьи древности: улучшения Школы Грифона III».

### Компоненты:

- Улучшенные штаны Школы Грифона — 1 ед;
- Шелк — 2 ед;
- Кожаные ремешки — 1 ед;
- Слиток метеоритного серебра — 1 ед;
- Яйцо чудовища — 1 ед.

## Примечание

- Для пользования этими штанами ведьмаку необходимо иметь 26-й уровень.
- В процессе игры эти штаны можно улучшить, если найти для него соответствующий чертеж.

Ведьмачье снаряжение Школы Грифона
| |

Базовое
|
Доспех • Перчатки • Штаны • Сапоги • Стальной меч • Серебряный меч |

Улучшенное
|
Улучшенный доспех • Улучшенные перчатки • Улучшенные штаны • Улучшенные сапоги • Улучшенный стальной меч • Улучшенный серебряный меч |

Отличное
|
Отличный доспех • Отличные перчатки • Отличные штаны • Отличные сапоги • Отличный стальной меч • Отличный серебряный меч
|

Мастерское
|
Мастерский доспех • Мастерские перчатки • Мастерские штаны • Мастерские сапоги • Мастерский стальной меч • Мастерский серебряный меч |

Гроссмейстерское
|
Гроссмейстерский доспех • Гроссмейстерские перчатки • Гроссмейстерские штаны • Гроссмейстерские сапоги • Гроссмейстерский стальной меч • Гроссмейстерский серебряный меч |
Писарь в Пассифлоре

**Писарь в Пассифлоре ** — второстепенный персонаж в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт обращается к писарю в ходе квеста «Высокие ставки» для записи на турнир по гвинту в самом элитном борделе Новиграда — Пассифлоре. Этот простуженный мужчина в ходе турнира будет вести записи и объявлять участников.
Портрет Геральта

**Портрет Геральта ** (ориг. *Portrait of Geralt*) — картина в дополнении *Кровь и Вино*.

## Описание

Портрет ведьмака может быть написан в трех позах: стоя в геройской позе, лежа или на коне. Также от выбора Геральта зависит, будет ли на картине убитый им до сессии грифон и полученный в ходе квеста «Песнь рыцарского сердца» щит с гербом.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

Белый Волк может выкупить свой портрет у художника за 1000 крон в ходе квеста «Портретист» и повесить в Корво Бьянко.

## Дополнительно

- Если портрет был написан, независимо от того, выкупил ли его Геральт, через несколько дней такая же картина появляется в «Колоколах Боклера».
- Покупка портрета считается за проявление добродетели
*Щедрость*в ходе квеста «Пути Предназначения».
Пыль черного жемчуга

**Пыль чёрного жемчуга** (ориг. *Black pearl dust*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может найти эту пыль в ходе странствий, купить у различных торговцев или получить при разборе чёрной жемчужины. Нужна в создании «Малого рунного камня».
Рецепт: Тиара

**Рецепт: Тиара** (ориг. *Formula: Tiara*) — предмет в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Описание

В рецепте содержится алхимическая формула эликсира «Тиара».

## Содержание

## Местонахождение

- Можно купить у Фиораванти во Флотзаме.

**Рецепт: Тиара** (ориг. *Formula: Tiara*) — предмет в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

В рецепте содержится алхимическая формула эликсира «Тиара».
Сапоги (Ведьмак 2)

**Сапоги** (ориг. *Boots*) — предметы в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*, которые защищают Геральта от урона и различных негативных эффектов, а также обладают некоторыми особенными характеристиками.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

Иконка | Название | Броня | Вес | Покупка | Продажа | Глава |
---|---|---|---|---|---|---|

Мокрые сапоги | 0 | 2 | 1 | Обучение | ||

Надежные сапоги | 0 | 2 | 79 | 4 | I | |

Старые кожаные сапоги | 0 | 2 | 53 | 3 | Пролог | |

Сапоги оруженосца | 0 | 2 | Обучение | |||

Каэдвенские офицерские сапоги | 1 | 3 | 648 | 27 | II | |

Нильфгаардские офицерские сапоги | 1 | 3 | 722 | 30 | II | |

Превосходные каэдвенские офицерские сапоги | 1 | 2 | 809 | 33 | III | |

Превосходные нильфгаардские кожаные сапоги | 1 | 2 | 836 | 34 | III | |

Превосходные темерские кожаные сапоги | 1 | 3 | 698 | 199 | III | |

Сапоги из укрепленной кожи | 1 | 3 | 305 | 13 | I | |

Сапоги Святотатца | 1 | 2 | 134 | 6 | I[1]
| |

Сапоги Старшей Крови | 1 | 1 | 973 | 40 | III | |

Старые сапоги из укрепленной кожи | 1 | 1 | 226 | 10 | I | |

Темерские офицерские сапоги | 1 | 3 | 498 | 21 | II | |

Сапоги Вероломца | 2 | 2 | 213 | 12 | II[1]
| |

Сапоги Братобойца | 3 | 2 | 17 | III[1]
|
Скеллигский арбалет

**Скеллигский арбалет** (ориг. *Skellige crossbow*) — оружие в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может приобрести этот арбалет вместе со всем Скеллигским комплектом у кузнеца-оружейника в замке Каэр Трольде при условии, что установлены бесплатные дополнения «Skellige Armor set» и «Elite Crossbow set».
Стейк из катоблепаса

**Стейк из катоблепаса** (ориг. *Catoblepas meat*) — квестовый предмет в игре *Ведьмак*.

**Игра ****«Ведьмак»**

**«Ведьмак»**

*Иллюзия мяса таинственного существа, которое называют катоблепасом.*

Этот стейк ведьмаку дает Трисс, создав его иллюзию.

**Стейк из катоблепаса** (ориг. *Catoblepas meat*) — квестовый предмет в игре *Ведьмак*.

Этот стейк ведьмаку дает Трисс, создав его иллюзию.
Тор Корнедд

**Тор Карнедд** (ориг. *Tor Carnedd*) — локация упоминаемая в книге «Час презрения».

## Участие в литературной саге

Упоминается в разговоре Геральта и Вильгефорца.

## Данные из книг Сапковского

*(...) и Радмир из***Тор Корнедда**.

**Тор Карнедд** (ориг. *Tor Carnedd*) — локация упоминаемая в книге «Час презрения».

Упоминается в разговоре Геральта и Вильгефорца.
Улучшенное масло против инсектоидов

**Улучшенное масло против инсектоидов** (ориг. *Enhanced insectoid oil*) — масло в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

## Описание

Это масло предназначено для нанесения на оружие с целью увеличения урона инсектоидам.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может сделать это масло используя соответствующий рецепт и необходимые ингредиенты:

### Ингредиенты

- Медвежье сало — 1 ед;
- Гриб-дождевик — 1 ед;
- Каприфоль — 1 ед;
- Раног — 1 ед;
- Роголистник — 1 ед;
- Сердце эндриаги — 1 ед;
- Масло против инсектоидов — 1 ед.
Хата Войцеха

**Хата Войцеха** (ориг. *Voytek's hut*) — локация в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*, дом, принадлежащий рыбаку Войцеху.

## Описание

Небольшая хата, расположенная на берегу реки к востоку от замка Вроницы. Здесь проживает Войцех вместе с женой и двумя сыновьями. До событий игры сюда наведывались за помощью Анна и Тамара Стенгер.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт находит хату рыбака при помощи чура или Ворожея. После разговора с Войцехом он узнаёт местоположение Тамары, что помогает ему в деле по поиску родных Барона.
Чертеж: Длинный меч со Спикероога

**Чертёж: Длинный меч со Спикероога** (ориг. *Diagram: Spikeroog longsword*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

На листе изображён чертёж «длинного меча со Спикероога». Геральт может купить его у кузнецов или найти в ходе странствий.

### Содержание

- Укрепленная кожа — 1 ед;
- Слиток стали — 2 ед;
- Кровь чудовища — 3 ед.
Чертёж: Глиф Аксия

**Чертёж: Глиф Аксия** (ориг. *Diagram: Glyph of Axii*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

На листе изображён чертёж «Глифа Аксий». Геральт может купить его у кузнецов.

### Содержание

- Малый глиф Аксия — 2 ед.
Мясник (Порт Боклера)

«— Увидимся.

— Не сомневаюсь! Я как вас увидел, сразу понял — вы по сосискам!»

—

**Из разговора Геральта и мясника****Мясник** (ориг. *Butcher*) — персонаж дополнения *Кровь и Вино*, торговец и игрок в гвинт.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

Геральт может встретить мясника в порту Боклера в его лавке. Он является игроком в гвинт и использует колоду Скеллиге.

### Торговля

- Жареная куриная ножка — 17
- Потрошеная рыба — 25
- Сырое мясо — 9
- Жареный цыпленок — 25
- Жареная свинина — 38
- Свиной фарш — 25
- Конфи из утки — 13
- Баранья нога — 29
- Свинина — 34
- Жареное мясо — 42