d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Чертёж: Турнирный доспех туссентского рыцаря

**Чертеж: Турнирный доспех туссентского рыцаря** (ориг. *Diagram: Toussaint knight's tourney armor*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

На листе изображён чертёж «Турнирного доспеха туссентского рыцаря». Геральт может найти его в ходе странствий или купить у различных торговцев.

### Содержание

- Шелк — 4 ед;
- Укрепленная кожа — 3 ед;
- Кожаные ремешки — 4 ед;
- Орихалковый слиток — 1 ед;
- Пластина из темной стали — 4 ед.
Эдмунд Бамблер

**Эдмунд Бамблер [1] из Альдесберга** (ориг.

*Edmund Bumbler*) — персонаж книги «Владычица Озера», зоолог, преподававший в Оксенфуртской Академии.

## Участие в литературной саге

Эдмунд Бамблер упоминается Линусом Питтом в разговоре с Геральтом, когда они плывут по Понтару на барке компании «Малатиус и Грок». Он рассказывает, что научные заслуги Бамблера широко известны — он доказал, что подвид *Pseudohyphydra* является совершенно отдельным видом семейства *Mordidae* и что в честь учёного данный вид был назван *Ichtyovorax Bumbleri*[2]. Позже сам же Эдмунд фигурирует в беседе с профессором Оппенхойзером по поводу изобретения тем вечного двигателя[3].

### Данные из книг Сапковского

«<…> Однако в последнее время ученый __Бумблер из Альдесберга__ доказал, что это совершенно самостоятельный вид из семейства Mordidae, иначе Загрызцев».

**«Кровь эльфов», глава 5**

## Дополнительно

- На момент второй половины XIII века Бамблер находился уже в преклонном возрасте.

## Примечания

- ↑
*Бумблер*в ином варианте. - ↑ «Кровь эльфов».
- ↑ «Владычица Озера».
Ржавый стальной меч

**Ржавый стальной меч** — оружие в игре Ведьмак 2: Убийцы Королей.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

Меч можно найти во время прохождения пролога, на стойках с оружием, а также на протяжении следующих глав.

**Ржавый стальной меч** — оружие в игре Ведьмак 2: Убийцы Королей.

Меч можно найти во время прохождения пролога, на стойках с оружием, а также на протяжении следующих глав.
Священная книга Вечного Огня

**Священная книга Вечного Огня** (ориг. *Holy Tome of the Eternal Fire*) — книга в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может найти эту книгу в ходе странствий или купить у различных торговцев.

### Текст

*Огонь хранит. Кто в свете его пребывает, тот от зла никакого вреда не испытает.*

*Огонь очищает. Так же, как выжигают рану от грязи и гноя, так и из души выжечь надлежит грехи и поступки недостойные.*

*Огонь невозможно удержать. Что на пути у него встанет — сгорит. Кто руку на него поднимет — в пепел обратится.*

*Огонь мрак рассеивает. Зло, что в тени укрывается, в вечном сиянии проявится и на жарких углях конец найдёт. Кто же во тьме тщится скрыть провинности и дела сладострастные, нагим перед пламенем станет.*

*Помолимся, братья и сестры. Огонь осветит, сожжёт и очистит. Огонь сохранит, обогреет, высветит путь. Огонь зло укажет, испепелит, уничтожит.*

## Дополнительно

- Существует второе издание данной книги, принадлежавшее Калебу Менге.
Сломанная брошь с саламандрой

**Сломанная брошь с саламандрой** (ориг. *Split salamander brooch*) — квестовый предмет в игре *Ведьмак*.

**Игра ****«Ведьмак»**

**«Ведьмак»**

*Удар, оказавшийся смертельным для разбойника, разрезал брошь на две части. На такое способен только ведьмачий меч.*

### Связанные квесты

### Местонахождение

- Геральт может найти эту брошь на останках Саламандры за Глиняными ямами.
Сулимир

**Сулимир ** (ориг. *Sulimir*) — упоминаемый в рассказе «Вечный огонь» персонаж, один из богатых представителей кожевенного дела в Новиграде. Ведёт дела напрямую с банком Вивальди и их руководителем Вимме Вивальди.

## Литературная сага

Купец Сулимир упоминается в ходе повествования рассказа «Вечный огонь».

### Данные из книг Сапковского

«— Купец __Сулимир__ дает две кроны пятнадцать! — запищало оно».

—

**«Вечный огонь»**
Третий переворот в Нильфгаарде

«Морвран Воорхис получил власть в результате заговора, поэтому он сам видел вокруг себя предателей. Болезненно подозрительный, он не доверял никому из своих советников, а за малейшие провинности карал смертью под пытками. Его паранойя стала самосбывающимся пророчеством. Вместо того чтобы ждать, пока Морвран Воорхис отправит их на эшафот, оставшиеся в живых аристократы свергли его с трона…»


— **«Гвинт: Ведьмак. Карточная игра»**

**Переворот в Нильфгаарде 1301 года** — последний известный в истории Империи Нильфгаард государственный переворот, в ходе которого при поддержке нильфгаардского дворянства был свергнут император Морвран Воорхис, а на престол возведен генерал Ян Кальвейт.

## Ход переворота

Генерал Морвран Воорхис — родственник Эмгыра вар Эмрейса как с отцовской, так и с материнской линии — заполучил власть в результате заговора, произошедшего, возможно, уже после смерти самого Эмгыра. В связи с этим Морвран видел вокруг себя предателей. Не доверяя никому, император карал смертью поданных за малейшие провинности. Когда паранойя Морврана зашла слишком далеко, аристократы, уставшие терпеть жестокость помешанного императора, устроили переворот. На трон в результате этого сел генерал из дивизии «Магна» — Ян Кальвейт.
Урна с прахом Луи де Корентена

**Урна с прахом Луи де Корентена** (ориг. *Urn with ashes of Louis de Corentin*) — квестовый предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

Геральт может найти эту урну в семейном склепе Луи и Марго де Корентен.
Хирунд

**Хирунд** (ориг. *Hirundum*) — деревня в книге «Час презрения».

## Описание

Небольшое селение в Темерии, находящееся в пятнадцати милях от Горс Велена. По сути, это большая ферма. В Хирунде множество садов и огородов, с которых свежие овощи и фрукты поставляются по всей округе, а также множество прудов, в которых разводят карпов и других рыб.

## Известные жители

## Достопримечательности

- Трактир «Хофмайер» — славится своим фирменным блюдом: печеным гусем в грушевом соусе. Готовится исключительно на Саовину.

## Данные из книг Сапковского

| |

Цири, поездка в Хирунд |




«Никого. На дамбе никого. Никто за мной не гонится. Это был мираж, кошмар. Воспоминание о Цинтре. Мне все привиделось. Вдали огонек. Фонарик. Либо костер. Это ферма. **Хирунд**. Уже близко. Еще одно усилие...»
Чертеж: Малый рунный камень Триглав

**Чертёж: Малый рунный камень Триглав** (ориг. *Diagram: Lesser Triglav runestone*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

На листе изображён чертёж «Малого рунного камня Триглав». Геральт может купить его у кузнецов.

### Содержание

- Малый рунный камень — 1 ед;
- Алмазная пыль — 1 ед.
Чертёж: Крепкое сукно

**Чертёж: Крепкое сукно** (ориг. *Diagram: Robust cloth*) — предмет в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

На листе изображён чертёж «Крепкого сукна». Геральт можно купить этот чертеж у Фиораванти во Флотзаме.

### Содержание

- Дратва — 1 ед;
- Алмазная пыль — 1 ед;
- Сукно — 3 ед.
Чертёж: Тяжёлая кожаная куртка

**Чертеж: Тяжелая кожаная куртка** (ориг. *Diagram: Heavy leather jacket*) — предмет в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

**Глава I**

На листе изображен чертеж Тяжелой кожаной куртки. Геральт может купить этот чертеж у Прожженого в Биндюге.

### Содержание

- Сукно — 8 ед;
- Кожа — 10 ед;
- Дратва — 4 ед;
- Укрепленная кожа — 1 ед.
Эдмунд Тиссен

Маркграф **Эдмунд Тиссен** (ориг. *Edmund Thyssen*) — упоминаемый в «Генеалогиях» персонаж, член рода Тиссенидов, представитель графской династии Восточной Мархии.

## Биография

Эдмунд являлся сыном Гвидо Тиссена и Клаудии Стархемберг, братом Рамоны и Беренгарии. Он женился на Алисии Тройдениде, сестре правящего короля Герарда. В браке с ней у Отто родился сын Эстериль и дочь Ксимена.

Правители Ковира и Повисса
| |

Тройден • Гедовиус Тройденид • Герард Тройденид • Эстериль Тиссен • Балдуин Тиссен / Танкериль Тиссен (Иди • Рыд) • Эстерад Тиссен • Танкред Тиссен | |

Королевы
| |
---|---|

Гемма • Агнес из Аэдирна • Бланка из Маллеоры • Зулейка из Тальгара | |

Другие члены королевской семьи
| |

Годамба • Скараб • Отто • Гвидо • Эдмунд • Беренгария • Рамона • Анна • Алисия • Ксимена • Марион • Евдоксия • Гудемунда • Хелоиза |
Ястреб

«Свистну один раз — он прилетит. Свистну два раза — прилетит с твоими глазами в когтях».


— **Описание карты Охотничьего ястреба в Гвинте**

**Ястреб** — птица, обитающая на территории Неверлэнда.

## Описание

В естественной среде обитания ястребы обитают в лесах и горах и охотятся на мелких животных. Из-за хорошего зрения и скорости их приручают и дрессируют, чтобы использовать на охоте.
Риальто

**«Риальто»** (ориг. *Rialto*) — рудник в Бельхавене, фигурирующий в книге «Башня ласточки».

## Литературная сага

На руднике «Риальто» Геральт, Ангулема и Кагыр встречают Ширру и Гомера Страггена. Позже на этот рудник нападают «Вольные Стоки».

### Данные из книг Сапковского

«„__Риальто__“ был рудником большим, расположенным почти на вершине горы. Сама вершина была срезана и образовывала карьер, то есть открытую разработку. Промывочная находилась на выработанной в склоне горы террасе. Здесь, у отвесной стены, в которой зияли отверстия шурфов и штолен, стояли корыта, поддоны, лотки и прочие причиндалы горного промысла. Здесь же примостился горняцкий поселок, состоящий из деревянных домишек, будок, шалашей и крытых корой хат».

—

**«Башня Ласточки», глава 6**
Священная книга Вечного огня

**Священная книга Вечного Огня** (ориг. *Holy Tome of the Eternal Fire*) — книга в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может найти эту книгу в ходе странствий или купить у различных торговцев.

### Текст

*Огонь хранит. Кто в свете его пребывает, тот от зла никакого вреда не испытает.*

*Огонь очищает. Так же, как выжигают рану от грязи и гноя, так и из души выжечь надлежит грехи и поступки недостойные.*

*Огонь невозможно удержать. Что на пути у него встанет — сгорит. Кто руку на него поднимет — в пепел обратится.*

*Огонь мрак рассеивает. Зло, что в тени укрывается, в вечном сиянии проявится и на жарких углях конец найдёт. Кто же во тьме тщится скрыть провинности и дела сладострастные, нагим перед пламенем станет.*

*Помолимся, братья и сестры. Огонь осветит, сожжёт и очистит. Огонь сохранит, обогреет, высветит путь. Огонь зло укажет, испепелит, уничтожит.*

## Дополнительно

- Существует второе издание данной книги, принадлежавшее Калебу Менге.
Сломанная печать

**Сломанная печать** (ориг. *Broken seal*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может найти эту печать в сундуке под водой на разрушенном корабле. Вторую часть ведьмак может получить на остатках корабля на горном уступе, куда их телепортирует Йеннифер. Печать понадобится для того, чтобы призвать джинна и заставить его отменить старое желание ведьмака, связавшее судьбы Геральта и Йеннифэр.
Сулирад

**Сулирад** (ориг. *Sulirad*) — упоминаемый в рассказе «Осколок льда» персонаж, перевозчик из Аэдд Гинваэль, известный своим огромным количеством детей.

## Литературная сага

Сулирад упоминается войтом Гербольтом: он рассказывает Геральту, что в пасти риггера погибло несколько детей перевозчика.

### Данные из книг Сапковского

«— (…) и нескольких детишек перевозчика __Сулирада__, что обнаружилось не прытко, потому как __Сулирад__ и сам не знает, сколько у него детей, он их строгает в таком темпе, что сосчитать не успевает».

—

**«Осколок льда»**
Третогор

**Третогор** (ориг. *Tretogor*) — крупный город и столица Редании, в котором расположена резиденция реданских королей.

## Описание

Третогор лежит примерно в пятистах километрах к северо-востоку от Оксенфурта и трёх днях конного пути от Анхора[1]. Город основан в 768 году на месте бывшего эльфского города после наступления Милана Раупеннэка на восток и беспрепятственного занятия эльфских земель[2].

Хоть Редания — сильное и могущественное королевство, её столица ничем особым не примечательна, за исключением небольшого замка, королевского дворца и нескольких административных зданий. Слаженная работа городской обычно стражи приводит к исчезновению адептов магии и нелюдей. Город славится богатыми традициями и, как следствие, тошнотворной консервативностью. Почти все в Третогоре работают на правительство или приезжают, чтобы к нему обратиться. В связи с небольшим расстоянием до Новиграда в столице активной торговли не ведется[3].

### Известные места

- Третогорский замок
- «Сияющий петух»
[4] - «Чёрная Лилия»
[5]

## Литературная сага

В Третогор прибывает Аплегатт и передает сообщение короля Демавенда Сигизмунду Дийкстре. Позже город периодически упоминается в ходе повествования литературной саги.

### Данные из книг Сапковского

«Когда три дня спустя Аплегатт добрался до ворот __Третогора__, было уже далеко за полночь. Он обозлился, потому что проторчал перед рвом и надорвал себе горло — стражники спали мертвецким сном и долго не открывали ворот. Чтобы полегчало, он принялся проклинать их аж до третьего колена. Потом с удовольствием слушал, как разбуженный начальник вахты пополняет его упреки новыми красочными деталями и пожеланиями в адрес кнехтовых матерей, бабок и прабабок. Разумеется, о том, чтобы ночью попасть к королю Визимиру, нечего было и мечтать».

**«Час Презрения», глава 1**
Урна с прахом Марго де Корентен

**Урна с прахом Марго де Корентен** (ориг. *Urn with ashes of Margot de Corentin*) — квестовый предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

Геральт может найти эту урну в склепе Луи и Марго де Корентен.
Хирургические инструменты

**Хирургические инструменты** (ориг. *Surgical tools*) — квестовый предмет в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

**Глава II**

Геральт может купить эти инструменты у Фелиции Кори. Инструменты понадобятся ведьмаку для извлечения из руки убитого мужчины металлического обломка. Без них железную занозу в руке не достать.
Чертеж: Масло

**Чертеж: Масло** (ориг. *Diagram: Oil*) — предмет в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

На листе изображен чертеж «Масла». Геральт может купить этот чертеж у Фиораванти во Флотзаме.

### Содержание

- Шкура трупоеда — 1 ед;
- Кровь трупоеда — 1 ед.
Чертёж: Кусач

**Чертеж: Кусач** (ориг. *Diagram: Biter*) — предмет в игре *Ведьмак 2: Убийцы королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

На листе изображен чертёж «Кусач». Геральт может купить этот чертеж у Седрика во Флотзаме.

### Содержание

- Масло — 1 ед;
- Дратва — 1 ед;
- Кусок дерева — 1 ед.
Чертёж: Тяжёлые кожаные штаны

**Чертеж: Тяжелые кожаные штаны** (ориг. *Diagram: Heavy leather trousers*) — предмет в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

**Глава II**

На листе изображен чертеж «Тяжелых кожаных штанов». Геральт может купить чертеж у Маэля в Вергене.

### Содержание

- Сукно — 4 ед;
- Укрепленная кожа — 2 ед;
- Дратва — 4 ед.
Эдна вар Аттре

«Беда не приходит одна!»


— **Описание Розы и Эдны в «Гвинте»**

**Эдна вар Аттре** (ориг. *Edna var Attre*) — второстепенный персонаж игры *Ведьмак 3: Дикая Охота*, дочь нильфгаардского посла в Новиграде Генриха вар Аттре и сестра-близнец Розы.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Если Геральт, желающий встретиться с Розой вар Аттре, попытается попасть в резиденцию посла обходным путем, то встретит Эдну в саду поместья. Узнав, что перед ней друг маэстро Лютика, она представит ведьмака главе охраны вымышленным именем и попросит проводить к Розе в зал для тренировок. Позднее Эдна и сама к ним присоединится.

Во время разговора Эдна будет постоянно подначивать сестру, расписывая Геральту, как сильно Роза влюблена в Лютика. Роза будет это отрицать и обвинит Эдну, что все эти сплетни исключительно её рук дело, ведь именно она посылала барду любовные письма от имени Розы. Виновница розыгрыша на это лишь язвительно заметит, что просто помогала своей застенчивой сестрёнке сделать первый шаг.

## Дополнительно

- В отличие от своей сестры, Эдна менее воинственна и более склонна к сплетням и интригам.
- Эдна и Роза вар Аттре — частичная отсылка к персонажам Сансе и Арье Старк из цикла «Песнь льда и пламени» Джорджа Мартина.
Яся

**Яся [1]**, или

**Ягна**(ориг.

*Yagna*) — второстепенный персонаж игры

*Ведьмак 3: Дикая Охота*, девочка, живущая в приюте на Кривоуховых топях.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Ягна вместе с другими детьми живет в приюте на Кривоуховых топях. Если Геральт убьет призрака в дереве, то она будет съедена ведьмами, а если он оставит дух в живых, то сможет позже встретить Ягну и других детей в школе Марабеллы.

## Дополнительно

- Из-за неточности русскоязычной локализации имена, указанные в записке, не совпадают с оригинальными именами детей, живших на болоте.
Священная книга Калеба Менге

**Священная книга Калеба Менге** (ориг. *Menge's Holy Tome*) — книга в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может найти эту книгу в столе Менге. Она нужна для связи Калеба с Ямурлаком.

### Текст

*Священная книга Вечного Огня*

*Второе издание*

*Принадлежит Калебу Менге.*

*Да очистит Пламя Твое помыслы мои*

*Да закалит сердце мое*

*Да сгорит все зло и рассеется дымом*

*Да согреется Пламенем Твоим все доброе*

*Да слетятся добрые на Твой огонь, как мотыльки*

*Да бегут от него злые, как звери от лесного пожара.*
Сломанный мост

**Сломанный мост** (ориг. *Broken Bridge*) — локация в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

## Описание

*Этот мост был разрушен темерскими отрядами, отступавшими от нильфгаардской армии.*

**Сломанный мост** (ориг. *Broken Bridge*) — локация в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.
Сумрачный бор

**Сумрачный бор** (ориг. *Murkwood*) — локация в дополнении *Кровь и Вино*, часть Лесов Кароберты, густая чаща, растягивающаяся от Сансретура на севере до Тесхам Мутна на юге. В северной части Сумрачного бора находится кладбище Мер-Лашез, к востоку лежит деревня Франколар.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

Геральт из Ривии несколько раз попадает в Сумрачный бор, когда посещает кладбище Мер-Лашез, где поселился Регис.

## Дополнительно

- Английское название этого леса —
*Murkwood*— является отсылкой к лесу из вселенной Дж. Р. Р. Толкина —*Mirkwood*— Лихолесью.
Третогорские ворота

**Третогорские ворота** (ориг. *Tretogor Gate*) — локация в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

## Описание

*Эти ворота построены на средства реданской королевской семьи, которая, желая снискать расположение новиградских купцов и местных иерархов, отрядила на их постройку значительные финансовые средства и не менее ценную рабочую силу в лице магистра архитектуры графини Анны Йей-Пинькович и ее искусных мастеров.*
Урна теней

«Тьма таится в каждом. Некоторые умеют подчинять ее своей воле…»


— **Описание Урны теней в « Гвинте»**

**Урна теней** (ориг. *Urn of Shadows*) — артефакт в игре *Гвинт: Ведьмак. Карточная игра*.

## Описание

Это богато инкрустированная бронзового цвета урна, предназначавшаяся, по всей видимости, для ритуальных или церемониальных целей. Венчает её большого размера фигура оскалившейся змеи со светящимися глазами. Вероятно, Урна теней являлась магической и могла использоваться её владельцем для различных целей.

## Дополнительно

- Урна теней изображена на логотипе дополнения «Купцы из Офира» для
*Гвинта*. - Возможно, эта урна принадлежала или использовалась чародейкой Радеей, которая вместе с другими артефактами брала её в экспедицию в Северные королевства.
Хитиновый панцирь

**Хитиновый панцирь** (ориг. *Chitinous shell*) — предмет в играх *Ведьмак* и *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак»**

**«Ведьмак»**

*Высококачественный хитин из панциря сколопендроморфа. Некоторые торговцы с радостью его купят.*

### Получение

Можно найти среди останков Сколопендроморфов.

### Использование

- Эльф-ремесленник заплатит 250 оренов за 4 хитиновых панциря по условию квеста «Контракт на сколопендроморфов».

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт может найти этот панцирь на останках многих инсектоидов. Нужен в создании шкуры драконида.

Содержится в:
Чертеж: Мастерские перчатки Школы Волка

**Чертеж: Мастерские перчатки Школы Волка** (ориг. *Diagram: Mastercrafted Wolven gauntlets*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

На листе изображён чертеж мастерских перчаток Школы Волка, который можно найти в ходе квеста «Ведьмачьи древности: улучшения Школы Волка IV».

### Компоненты:

- Отличные перчатки Школы Волка — 1 ед;
- Шкура — 1 ед;
- Пластина из метеоритного серебра — 1 ед;
- Шнурок — 2 ед;
- Язык чудовища — 2 ед.
Чертёж: Кэрм

**Чертёж: Кэрм** (ориг. *Diagram: Caerme*) — предмет в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

**Глава III**

На листе изображён чертёж «Кэрма». Геральт может получить этот чертёж в качестве награды за квест "Зашифрованная рукопись".

### Содержание

- Железная руда — 14 ед;
- Кусок дерева — 2 ед;
- Перо гарпии — 4 ед.
Чертёж: Тяжёлый доспех с Хиндарсфьялля

**Чертеж: Тяжелый доспех с Хиндарсфьялля** (ориг. *Diagram: Hindarsfjall heavy armor*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

На листе изображен чертеж «Тяжелого доспеха с Хиндарсфьялля». Геральт может купить его у различных торговцев.

### Содержание

- Укрепленная кожа — 2 ед;
- Шкура драконида — 2 ед;
- Обрезки кожи — 5 ед;
- Проволока — 6 ед;
- Пластина из темной стали — 4 ед.
Эдуар де Мутон

**Эдуар де Мутон** герба Лиска (ориг. *Eduard de Mouton*) ― упоминаемый в дополнении *Кровь и Вино* персонаж, родственник владельцев имения Караянов.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

Геральт может узнать о де Мутоне из рапорта, выданного ему после освобождения подворья Караянов: именно Эдуар, будучи шурином владельца поместья, ранее попросил закрыть к нему доступ из-за опасности, вызванной появлением там гротника.
Ячемир

**Ячемир **(ориг. *Jackamar*) — упоминаемый в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота* персонаж, темерский солдат, погибший в 1190-х годах[1] в битве под Риндой и похороненный на кладбище в деревне Большие Сучья.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

Геральт узнает о Ячемире из рассказа пожилой женщины в деревне Большие Сучья. Незадолго до смерти она узнала о его неверности и решила, что не хочет быть похороненной рядом с ним. Однако много лет спустя она передумала и в качестве призрака явилась с просьбой о помощи. Если Геральт согласится помочь ей, женщина попросит положить её обручальное кольцо на могилу Ячемира для того, чтобы они снова могли быть вместе.

## Дополнительно

- В тайне от жены Ячемир имел нескольких любовниц.
Рианнон (Ведьмак 2)

**Рианнон ** (ориг. *Mottle*) — персонаж в игре *Ведьмак 2: Убийцы Королей*.

## Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

**Глава I**

Если Геральт выбрал сторону Иорвета, при отплытии из Флотзама Лоредо свяжет эльфских женщин в башне и подожжет её. Одной из связанных эльфок и будет Рианнон. Если ведьмак сочтёт правильным выбором спасти эльфок с башни, Рианнон отплывёт вместе с Иорветом в Верген, но Флотзам отойдёт Каэдвенцам. Если Геральт решил догнать и убить коменданта, Рианнон и две другие эльфки заживо сгорят.

**Глава II**

Если Геральт спас Рианнон с горящей башни, он может встретить её вновь около Туннеля Основателей. Эльфка начнёт жизнь торговки и будет очень рада вновь увидеть ведьмака: для него у эльфки есть особая благодарность.

## Дополнительно

- После секса с Рианнон, если заговорить с ней вновь, можно получить Ключ к туннелю основателей.