Между мирами (книга)

*Эта статья о книгах в игре Ведьмак 3. О квесте в дополнении Кровь и Вино см. статью Между мирами (квест).*

**Между мирами** (ориг. *Between Worlds*) — предмет в игре *Ведьмак 3: Дикая Охота*.

**Игра ****«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**«Ведьмак 3: Дикая Охота»**

**Дополнение ****«Каменные сердца»**

**«Каменные сердца»**

Геральт может найти эту книгу в кабинете Ольгерда в нарисованном мире его жены.

### Текст

*Среди всех существ, населяющие внешние миры, создания стихий наиболее чужды человеческой природе. Они обладают собственной волей и умны, хотя мыслят они не так, как люди, и невозможно проникнуть в их замыслы и намерения.*

*Гении — самые сильные из стихийных духов и самые сложные в общении. Только настоящие магистры магии обладают достаточным мастерством для призыва гения, что требует долгих лет учёбы и рискованных экспериментов. Но даже самые искушённые специалисты не могут приручить гения, только заставить выполнить определённые действия вопреки его собственной воле.*

*Говорят, чародей Стаммельфорд смог приказать д'ао передвинуть гору, закрывающую вид из его башни, но даже он не смог убедить гения стать его помощником или дать дельный совет, поскольку эти существа просто за пределами человеческого понимания.*

**Дополнение ****«Кровь и Вино»**

**«Кровь и Вино»**

Геральт может найти эту книгу в ходе странствий по Туссенту или купить у различных торговцев.

### Текст

*В мире, подобном нашему, жил владыка Азгарык. В старости он однажды занемог. Почувствовал он, что настал черед умирать, и вызвал нечистого духа Марбаса, и подписал с ним сделку. Азгарык жить будет, покуда его сын не вырастет и не взойдет на трон.*

*Прошло лет десять. Азгарык скончался, а над его телом появился Марбас и обратился к наследнику трона.*

*— Твой отец взял у меня в долг, и ты этот долг должен вернуть.*

*— Что же такого отец от тебя получил? — спросил наследник. — Что я тебе должен?*

*— Жизнь, — ответил Марбас и перерезал своим когтем горло наследнику. Юноша ещё не умер, а Марбас уже открыл ворота в другой мир. Из ворот вышла наёмная армия, во главе которой стоял нечистый дух Берит.*

*Марбас воссел на троне Азгарыка. Настали дурные времена. Люди взбунтовались против власти демона. Марбас послал на них Берита с его армией. Тот вырезал всех смутьянов, и доспехи его блестели от крови. Люди назвали Берита Пурпурным властелином. А Марбасу все было мало, так что он послал Берита, чтобы тот завоевал для него соседние земли. И так сотни лет Властелин побеждал в войнах, теряя все новых солдат. А Марбасу всегда было мало.*

*Наконец, народы всех континентов были объединены в державе Марбаса, а Пурпурный властелин остался один, без армии. Тогда он склонился перед Марбасом и сказал.*

*— Ты нанял меня, и я выполнил задание. Ты обещал мне в награду оружие, от которого не закроет ни один щит.*

*— Ты получишь его, — сверкнул зубищами Марбас. Он погрузил руку в полы плаща и извлёк оттуда фигурку с трупным мором.*

*Он метнул её в Пурпурного властелина. Тот, однако, знал Марбаса достаточно, чтобы ожидать предательства. Берит открыл дверь в другой мир и бежал, прежде чем ампула с заразой разбилась об пол. На беду в тот миг, когда открылся портал, поднялся вихрь. Он распахнул окна тронного зала Марбаса и разнес трупный мор по всему свету.*

*С той поры Марбас живет в башне, на континенте, полном трупов и чудовищ, которых преобразила зараза. А Берит, который любит именовать себя Пурпурным властелином, блуждает по мирам как наемник. И жаждет мести.*