Тайный дневник Лоры Палмер

**Эпизод 11** (англ. *Episode 11*), или **Тайный дневник Лоры Палмер** (англ. *Laura's Secret Diary*) — четвёртая серия второго сезона сериала «Твин Пикс» и двенадцатая серия сериала в целом. Первоначально он вышел в эфир 20 октября 1990 года.

## Сюжет

Гарри выводит Лиланда из оцепенения и допрашивает его о визите в больницу. Лиланд считает, что Жак убил Лору, потому что его арестовали, и признается, что убил Жака.

Идя по коридору, доктор Хейворд говорит Куперу, что ни один родитель не должен хоронить своего ребенка, и Купер спрашивает, одобряет ли он поступок Лиланда. Энди спрашивает доктора Хейворда о своей сперме, и Хейворд дает ему пробирку для заполнения. По дороге Энди сталкивается с Люси, несущей копию «Мира плоти».

Гарри сообщает Куперу, что судья прибудет в тот же день, и сообщает, что в окружных записях нет никого по фамилии Робертсон, живущего в белом доме, но у них есть текущий адрес последних жильцов. Энди роняет пробирку со спермой, и когда он наклоняется, чтобы поднять ее. Купер спрашивает о его ботинках, которые он купил у однорукого.

Служащая отеля сообщает Бену, что в Твин Пикс приедет писатель-путешественник М. Т. Вентц, и Бен говорит ей, что ему нужны ежечасные новости с регистрации. Джин ждет в офисе Бена, а затем показывает видеозапись со связанной Одри. Джин объясняет, что он всего лишь посыльный и что бизнесом управляют карманники и дураки, а затем предлагает свою помощь. Он объясняет, что хочет, чтобы Купер принес выкуп наличными, и говорит Бену, чтобы тот ждал звонка в полдень следующего дня. Бен поручает помощнику найти для него агента Купера.

Донна забирает поднос из закусочной «Дабл Р», и Хэнк делает ей комплимент. Норма рассказывает Хэнку о М. Т. Венце. Эта новость приводит Хэнка в восторг, он уходит за цветами, скатертью и свечами и просит Большого Эда рекомендовать их закусочную всем незнакомым автомобилистам.

Донна и Гарольд пьют белое вино и поднимают тост за Лору. Гарольд читает из дневника Лоры. Донна предлагает отдать дневник шерифу, но Гарольд настаивает, что в нем нет никаких решений и что Лора отдала его ему. Затем Гарольд говорит, что люди со стороны рассказывают ему свои истории.

Купер смотрит видео Одри в кабинете Бена. Бен говорит, что у Купера и Одри были особые отношения, и просит Купера доставить 125 тысяч долларов.

Джози возвращается домой со множеством пакетов с покупками и извиняется за свое исчезновение. Пит сообщает ей, что Кэтрин погибла во время пожара, но, хотя тело еще не нашли, он говорит, что через несколько дней состоится отпевание.

Эмори тащит одурманенную Одри в офис Блэки, где ее ждет Джин. Она рассказывает ему, что Эмори ударил ее, и Жан говорит ей, что все будет хорошо, пока она рядом с Жаном. Он стреляет в Эмори и обнимает рыдающую Одри.

Энди подходит к Люси, которая кричит на него из-за журнала, поэтому Купер отстраняет Энди и просит Люси рассказать ему, что ее расстроило. Она объясняет свою историю с Энди и Диком, но сама не знает, чего хочет. После ухода Люси Гарри говорит, что они уже проходили этот путь. Тогда Купер доверительно спрашивает Гарри о Мальчике из книжного дома.

Незнакомец заходит в закусочную «Дабл Р» после того, как Норма попыталась придать ресторану модный вид. Когда мужчина отправляется в туалет, Хэнк крадет его бумажник.

Мэдди и Донна встречаются в кабинке, и Донна настаивает на том, что она не сердится из-за отношений Мэдди с Джеймсом, и просит помочь ей найти дневник Лоры у Гарольда.

Хэнк обыскивает бумажник незнакомца и обнаруживает, что это не М.Т. Вентц, а окружной прокурор Дэрил Лодвик.

Гарри встречает Джози в ее гостиной, и она показывает ему новое скандальное платье. Она говорит, что уехала из города, потому что боялась, и упрекает Гарри за его подозрения. Она просит Гарри сорвать с нее шаль и заняться с ней любовью. Азиат наблюдает за происходящим через окно.

Судья Стернвуд входит в здание участка и обнимает Люси. Входит Гарри, и судья спрашивает, что у него за проблемы с женщиной. Гарри знакомит Купера с судьей, и Дик предлагает Люси достаточно денег, чтобы сделать аборт. Расстроенная этим, она просит его уйти, и Энди слышит, как она плачет.

Судья разговаривает с Лиландом и говорит ему, что они вместе поднимут бокал в Валгалле. Прокурор еще не прибыл, поэтому Лиланд проведет ночь в тюрьме. За ним заезжает красивая служащая Стернвуда, чтобы отвезти его в «Виннебаго».

Бен приветствует участниц конкурса красоты, а служащий отеля регистрирует таинственного незнакомца.

Джози представляет азиата Питу как своего кузена Джонатана. Когда Пит уходит, Джонатан говорит Джози, что её дела почти закончены и её ждут в Гонконге.

Купер встречает Гарри в дорожном доме. Гарри говорит, что он и есть тот самый мальчик из книжного дома, которого ждал Купер.

В дверь закусочной стучат. Хэнк отвечает, но там никого нет. Свет гаснет, и посреди комнаты стоит Джонатан. Он борется с Хэнком и держит его за руку, как кровный брат. Он говорит, что в следующий раз оторвет Хэнку голову, а затем разбивает фонарик Хэнка.