Первый сезон мультсериала «Битвы зверей»

Первый сезон мультсериала Битвы зверей транслировался с 22 апреля 1996 года по 1 апреля 1997 года. Состоит из 26 серий. В России был впервые показан телеканалом ОРТ с 29 ноября 1999 года по 20 января 2000 года, после чего с другим переводом - на канале ТНТ с 15 мая по 13 августа 2005 года.

Давно окончилась эпоха Великих войн. Максималы (потомки автоботов) и предаконы (потомки десептиконов) мирно жили на Кибертроне до тех пор, пока один из предаконов, властолюбивый и воинственный Мегатрон, не выкрал драгоценную реликвию — Золотой диск, содержавший информацию о местах скопления энергона. Завладев Диском, Мегатрон с компанией своих приверженцев бежал с Кибертрона. Команда максималов во главе с Оптимусом Праймалом получает приказ догнать и вернуть преступников. Однако в ходе преследования оба корабля попадают в пространственно-временну́ю воронку и, серьёзно повреждённые, приземляются на неведомой планете[1]. Приняв формы органических живых существ, максималы и предаконы сражаются за обладание живительным энергоном. Кроме того, максималы пытаются найти способ вернуться назад на Кибертрон, в то время как предаконы всеми силами стараются им помешать[2]. Однако вскоре обе стороны узнают, что, помимо них, на планете существует и некая третья сила — могущественная инопланетная раса Вок, которая не одобряет их присутствия. Чтобы заставить нежелательных пришельцев удалиться, Вок намерены сжечь все запасы энергона на поверхности планеты[3]. Понимая, что это приведёт к гибели всего живого на планете, Оптимус Праймал отправляется в космос и, жертвуя собственной жизнью, взрывает космическую станцию Вок[4].

Список эпизодов

Курсивом указаны названия эпизодов при трансляции на ОРТ.

Эпизод

Превью

Русское название

Дата выхода

Дата выхода в России

1

Войны зверей (часть 1)

Битвы зверей, часть 1

22 апреля 1996 года

29 ноября 1999 года

2

Войны зверей (часть 2)

Битвы зверей, часть 2

23 апреля 1996 года

30 ноября 1999 года

3

Сеть

Паутина

18 сентября 1996 года

1 декабря 1999 года

4

Равные возможности

Как аукнется...

23 сентября 1996 года

2 декабря 1999 года

5

Командир

Перевыборы

24 сентября 1996 года

6 декабря 1999 года

6

Источник силы

Источник энергии

25 сентября 1996 года

7 декабря 1999 года

7

Спасение товарищей

Падение товарищей

30 сентября 1996 года

8 декабря 1999 года

8

Двойной риск

Двойная опасность

7 октября 1996 года

9 декабря 1999 года

9

Мышеловка

Хорошая крысоловка

8 октября 1996 года

20 декабря 1999 года

10

Горилла в бою

Горилла-громила

14 октября 1996 года

21 декабря 1999 года

11

Зонд

15 октября 1996 года

22 декабря 1999 года

12

Победа

1 ноября 1996 года

23 декабря 1999 года

13

Преступные замыслы

Чёрный план

4 ноября 1996 года

27 декабря 1999 года

14

Два Динобота

Дубль-Зубороб

5 ноября 1996 года

28 декабря 1999 года

15

Искра

11 ноября 1996 года

29 декабря 1999 года

16

Ловушка (часть 1)

Курок взведён, часть 1

18 ноября 1996 года

30 декабря 1999 года

17

Ловушка (часть 2)

Курок взведён, часть 2

19 ноября 1996 года

5 января 2000 года

18

Паучьи игры

Паучья игра

6 января 1997 года

6 января 2000 года

19

Зов предков

7 января 1997 года

10 января 2000 года

20

Прогулка вслепую

Путешествие в темноте

27 января 1997 года

11 января 2000 года

21

Захват

Одержимость

3 февраля 1997 года

12 января 2000 года

22

Дорога в низине

Нижний путь

10 февраля 1997 года

13 января 2000 года

23

Закон джунглей

17 февраля 1997 года

17 января 2000 года

24

Перед бурей

Перед грозой

21 февраля 1997 года

18 января 2000 года

25

Чужие голоса (часть 1)

31 марта 1997 года

19 января 2000 года

26

Чужие голоса (часть 2)

Чужие голоса, часть 2: Судный день

1 апреля 1997 года

20 января 2000 года

Интересные факты

Данный сезон был показан в России в двух разных переводах.