Скорость падения

**Скорость падения** (англ. *Terminal Velocity*) — восьмой эпизод первого сезона мультсериала «Трансформеры: Кибервселенная».

## Сюжет

В начале серии показывается рекламный ролик турагентства, где рассказывается о чудесах Велоцитрона, где все трансформеры-автомобили гоняют на высоких скоростях на планете, покрытой гоночными трассами. Однако вскоре экран начинает покрываться ржавчиной.

…Настоящее время. Виндблейд сообщает Бамблби о том, что не нашла сигнала маяка десептиконов и возвращается на корабль. Бамблби тем временем заскучал на корабле. Увидев психокортикальный кабель, он решил занять себя просмотром воспоминаний. Там он заметил воспоминание о своём пребывании в Велоцитроне и стал просматривать его.

*…Бамблби вместе с Хот Родом прибыли на Велоцитрон через космический мост. Там они встретили Блэра, ещё одного друга Бамблби, который тут же обзавёлся соперничеством с Хот Родом. После небольших поддразниваний с обеих сторон, трое автоботов решили выбрать гоночный трек, где им будет веселее гонять. В это время, Бамблби замечает подозрительного заржавевшего бота, несущего странный груз. Бамблби пытался помочь ему, но тот запретил ему прикасаться, а затем он слышит новости о ржавой чуме, которая уничтожила множество планет. Бамблби хотел предупредить Хот Рода и Блэра, но те сказали ему рассказать об этом позже, затем они трансформировались и начали вести гонку, и Бамблби поспешил за ними*[1].

…Виндблейд уже прилетела на корабль, но туда прокрадывались Эсидсторм и Траст, чтобы вернуть корабль. Виндблейд "поприветствовала" сикеров мощным порывом ветра из турбин. На корабле она заметила Бамблби, который просматривал свои воспоминания. Виндблейд запускает корабль и стартует, а сикеры бросаются в погоню за ней. Виндблейд пытается оторваться от них и говорит, что надеется, что Бамблби вспоминает что-то важное.

*…Бамблби догоняет Хот Рода и Блэра, которые уже готовились начать гонку. Хот Род напомнил, что Бамблби хотел ему что-то сказать, однако он уже забыл, что именно, и готовился к гонке. После очередного спора между Хот Родом и Блэром, троица автоботов готовилась к гонке, но они потом заметили, что трасса была закрыта на ремонт, что Блэр прекрасно знал, но решил не рассказывать, тем самым разозлив Хот Рода. Когда они спорили, Бамблби заметил, что ремонтный дрон начинает терпеть крушение на трассе, прервав спор между двумя соперниками. Они затем замечают, что дрон покрыт ржавчиной, которая начала распространяться по трассе и разрушать всё, что она покрывает. Боты трансформируются и начинают уезжать так быстро, насколько могли, однако на трассу обрушился ещё один дрон, заражённый ржавой чумой, от которого они едва спаслись*.

…Виндблейд пытается оторваться от Эсидсторм и Траста, но они догоняют её и продолжают преследовать, и к ним также присоединяется Слипстрим. Виндблейд затем активирует орудия на корабле и сбивает Эсидсторм и Траста ракетами, но Слипстрим продолжает преследование и пытается проломить стекло кабины корабля и добраться до своего заклятого врага. Виндблейд пытается стряхнуть Слипстрим, но она трансформируется в самолёт и продолжает погоню.

*…Блэр приводит двух ботов в своё укрытие, которое он построил сам. Бамблби и Хот Род говорят, что им надо покинуть Велоцитрон как можно скорее, но Блэр не желал покидать свою родную планету и уверен в том, что в его укрытии они будут в безопасности. Однако в его укрытие проник заражённый ржавой чумой бот, который с криками «Ржавая чума! Ржавая чума!» напал на Блэра, но Бамблби бросил в него контейнер, после чего бот рассыпался, но распространил чуму по бункеру*.

…Виндблейд пытается оторваться от Слипстрим, улетев в космос. В космосе реактивные двигатели Слипстрим выходят из строя, и она падает на Землю.

*…Поняв, что на Велоцитроне слишком опасно находиться, Блэр соглашается отправиться к космическому мосту, но во время побега он всё же был заражён чумой. Прибыв к мосту, они заметили, что город был полностью разрушен, и что все жители были заражены. Бамблби и Хот Род затем осознают, что кто-то должен остаться и закрыть мост, чтобы не дать чуме распространиться. Блэр тут же соглашается пожертвовать собой, поскольку чувствует, что уже заражён. Он деактивирует мост, и Бамблби с Хот Родом сбегают с разрушающегося Велоцитрона, в то время как Блэр полностью покрывается ржавчиной и рассыпается в прах.*

…После этого Бамблби просыпается, и они с Виндблейд радуются тому, что их проблемы наконец-то закончились.

## Появления

Автоботы | Десептиконы | Прочие
|


## Интересные факты

- Точный перевод оригинального названия эпизода — «Предельная скорость»
- Разносчик ржавой чумы использует перекрашенную модель Уилджека.
- В воспоминании Бамблби Хот Род, Блэр и многие другие велоцитронцы носят эмблемы автоботов. Это предполагает, что события воспоминаний происходят на раннем этапе войны, после того, как Мегатрон начал своё движение десептиконов в серии «Мой герой Мегатрон». Учитывая, что в это время говорится о том, что эпидемия ржавой чумы уничтожила уже немало планет, можно предположить, что судьба Велоцитрона может быть не просто несчастным случаем…
- В оригинальной версии Блэр также называл Хот Рода Хот Шотом. Примечательно, что Хот Шот было первоначальным именем Родимуса из игры «Transformers: War for Cybertron» в связи с тем, что Hasbro не могли получить права на использование имени «Хот Род». В дубляже Блэр называет его просто хот-догом.
- В оригинальной версии, жертва ржавой чумы кричала «Red rust!» перед тем, как напасть на Блэра. Красная ржавчина была болезнью из серии комиксов IDW, созданной Фармой. В дубляже жертва просто кричит «Ржавая чума!»
[2]. - Когда Виндблейд активировала орудия, пушки стреляли лазерами, однако вместо лазеров Эсидсторм и Траст были сбиты ракетами.
- По неизвестным причинам в дубляже дикторский голос озвучил название эпизода как «Скорость падения: Часть первая», хотя этот эпизод не разделён на части. Скорее всего, диктор просто ошибся.