Трансформеры: Автороботы

«**Трансформеры: Автороботы**», также известный под американским вариантом названия «**Трансформеры: Роботы под прикрытием**», — мультсериал о трансформерах, относящийся к одноимённой вселенной.

## Сюжет

На симпозиуме в Нью-Йорке, США, происходит страшное несчастье — когда известный археолог[комм 1], доктор Дайти Ониси (Кеннет Ониши) начинает выступление, появляется гигантский инопланетный робот-предакон по имени Гигатрон (Мегатрон) и пытается похитить учёного. Чтобы помешать предакону, в бой вступает команда автоботов во главе с Файр Конвоем (Оптимусом Праймом), заручившимся поддержкой юного Юки (Коджи) — родного сына исследователя. Несмотря на упорное сопротивление автоботов, злодеи похищают доктора Ониси, чтобы использовать его знания об источниках энергии планеты.

Вскоре предаконы Гигатрона начинают серию атак, пытаясь добыть эту самую энергию, но превосходящие силы автоботов легко побеждают их раз за разом. Наконец, предаконы захватывают 6 протоформ, которых превращают в десептиконов — силу, способную противостоять автоботам более эффективно. Вскоре и сам Гигатрон перерождается в десептикона Девил Гигатрона (Гальватрона). Вдобавок, объявляется брат Файр Конвоя, Год Магнус (Ультра Магнус), намеренный отобрать лидерство над автоботами.

Выясняется, что на планете спрятаны чипы, нужные для активации Брэйва Максимуса, но управлять им способен только человек. К тому времени достигший невероятной мощи Девил Гигатрон порабощает население планеты и использует их энергию, чтобы победить всех автоботов, а затем сразиться с Год Файр Конвоем (Омега Праймом) — объединившимися Магнусом и Файр Конвоем — в ядре Земли.

## Дизайн и графика

Поскольку часть серии игрушек, которую рекламировал сериал, состояла из персонажей «Второго поколения» и Звериной эры, облик персонажей не мог существенно отличаться от предыдущих. Однако новые персонажи, несмотря на соответствие общей эстетике предыдущих итераций, были выполнены творчески, и режимы роботов и трансформаций уникальны для вселенной. Правда, некоторые трансформеры могут быть охарактеризованы как «шеллформеры».

В отличие от предшествовавших в международном показе канадских сериалов, «Автороботы» были выполнены в классической графике, характерной для японских мультфильмов о трансформерах того времени. Тем не менее сериал содержит небольшие трёхмерные фрагменты, вроде космического моста и переходов между сценами.

## Персонажи

Первой в круглых скобках указана адаптация имён в английском дубляже, второй (через слэш) — в русском (если отсутствует, значит, совпадает с английской либо неизвестна).

Автоботы | Предаконы | Десептиконы | Люди |
---|---|---|---|

|
|
|
|


## Локации

Действие преимущественно разворачивается в Японии, но в поисках чипов для активации Фортресса Максимуса трансформеры путешествуют по всему свету, для чего автоботы используют космический мост.

## Эпизоды

*Основная статья: Список эпизодов мультсериала «Трансформеры: Автороботы»*

Сериал состоит из 39 эпизодов, 3 из которых являются коллажами.

## Японская версия

Поскольку японская версия была нагружена традиционным японским юмором и предназначалась для младшей аудитории, чем адаптация, изменения были неизбежны. Несмотря на то, что в целом диалоги остались о том же самом, многое, особенно шутки, было изменено.

Также модификации постигли характеры некоторых персонажей. Например, Дарк Скрим утратил имевшиеся в оригинале черты самурая, Мегатрон - театральность и приступы ярости. Также серии-коллажи в оригинале были совсем другими, хоть и находились в тех же местах сериала.

В исходном сериале не было американских трёхмерных переходов и фрагментов в заставке (но имелись свои, более качественные, из которых состояла большая часть вступления), титульная песня отличалась. Наконец, при адаптации было добавлено множество отсылок к прежним сериалам, отсутствовавших в оригинале.

## Музыка

Музыку для американской версии сериала написал Гленн Скотт Лэйси. В японской версии открывающей темой сериала стала песня «Honō no Overdrive ~Car Robot Cybertron~», а закрывающей — «Marionette».

## Интересные факты

- «Автороботы» стали первым мультсериалом, в международной классификации не относящимся ко вселенной «Первое поколение», однако в Японии он всё же считается её частью.
- Изначально «Hasbro» планировали выпустить сериал по игрушкам «ТрансТех», но от этой идеи отказались. В результате было решено адаптировать недавний японский сериал. Таким образом, «Автороботы» стали первым сериалом о трансформерах из Японии, который попал в США.
- Сериал частично возвращается к истокам трансформеров, вновь представляя автоботов, десептиконов и альт-моды, основанные на земном транспорте.
- В 2006 году на диаграмме трансформерских канонов «TakaraTomy» было обозначено, что события сериала происходят в 2000 году во вселенной «Первого поколения». Автоботы и предаконы же прибыли из другого измерения. Данные высказывания не относятся к остальным версиям сериала, включая русскую.
- Во время первого показа часть серий была переставлена, отредактирована или пропущена из-за событий 11 сентября 2001 года. Возможно, серии-коллажи были добавлены для того, чтобы восполнить эти пробелы. При последующих показах сериал транслировался полностью, и был восстановлен первоначальный порядок серий.
- Поскольку это был первый сериал, озвучивавшийся «Saban Entertainment», почти все актёры раньше не работали над сериалами о трансформерах.
- Часть российских DVD-релизов сериала включает не 39, а лишь 38 серий.
- Ранние концепты персонажей, опубликованные к пятнадцатилетию сериала, показывают, что изначально автоботы должны были быть максималами.