Robots in Disguise, эпизод 2

**Пилот, часть 2** (англ. *Pilot, Part 2*) - вторая серия первого сезона мультсериала «Трансформеры: Роботы под прикрытием».

## Сюжет

Фиксит пытается узнать, что такое «отец», и Бамблби объясняет ему. Заодно лейтенант не хочет подпускать мальчика к Андербайту. Пока они разговаривают, появляется Гримлок и трансформируется. Динобот обнюхивает их и убегает. Бамблби следует в сторону свалки один, но Рассел убегает вслед за ним. Стронгарм использует это происшествие как повод, и тоже убегает. Сайдсвайп собирается остаться, но не может долго выносить болтовню Фиксита, который пока пытается соорудить оружие или другие приспособления, способные помочь автоботам.

На свалке Денни возится с только что купленными фигурами бобра Билли, когда туда приезжает Андербайт. Когда десептикон перепрыгивает ограду, его сбивает Гримлок, спасая тем самым человека. Два массивных робота начинают драку, но чомпазоид не понимает, зачем двум узникам сражаться друг с другом, однако динобот просто хочет сразиться. Андербайт съедает кусок металла и отбрасывает противника.

Бамблби тоже притаился на свалке, ожидая подходящего для нападения момента, но прибывает остальная часть «команды», за исключением миникона. Гримлок безуспешно продолжает нападать, а второй десептикон замечает фигурки бобра, которые кажутся ему аппетитными. Стронгарм открывает огонь, и Андербайт гонится за ней. Рассел находит отца и показывает тому, что происходит.

Бамблби приказывает Денни отвести Рассела в безопасное место, а заодно пытается отправить Сайдсвайпа и Стронгарм с ними. Победив динобота, Андербайт спокойно продолжает есть, пока не замечает Краун-Сити, после чего немедленно направляется туда. Гримлок приходит в себя и радуется, что никто не пострадал. Бамблби решает, что нужно остановить десептикона, пока тот не попал в город.

Гримлок собирается пойти с автоботами, поскольку никто всё равно не сможет его остановить. Денни тоже идёт, чтобы показать короткую дорогу. Стронгарм убеждает лейтенанта взять и её, и тот соглашается, но при условии, что кадет просканирует земной транспорт. Фиксит сообщает, что приготовил одну камеру, а также приносит устройства для захвата.

Андербайт проламывается через лес, постепенно теряя силы. Он даже спрашивает у птицы, далеко ли мост, но та, естественно, не отвечает. Сайдсвайп, оставшийся на свалке, тоже находит себе подходящий автомобиль, после чего они с Расселом также отправляются на помощь, прихватив с собой тележку с оставшимися бобрами.

Окончательно обессилевший десептикон выезжает к мосту, но там его уже поджидают автоботы и Гримлок. Когда они почти одерживают верх, устройства, принесённые Фикситом, ломаются. Тогда они преграждают путь врагу, но появляются Сайдсвайп, Рассел и тележка с «десертом» для Андербайта. Используя её в качестве приманки, они выманивают врага к карьеру и пытаются столкнуть. В последний момент десептикон глотает пару бобров и возвращает себе силы, после чего хватает машину с Денни.

Внезапно появляется Оптимус и бросает чомпазоида вниз. Утверждая, что Бамблби собрал отличную команду, автобот растворяется в воздухе, не забыв сказать, что разведчик готов быть лидером.

Автоботы помещают Андербайта в капсулу, а сами переезжают на свалку Денни. Гримлок интересуется, собираются ли и его погрузить в стазис, и Бамблби предлагает новому союзнику пробацию[1], что настолько радует динобота, что он начинает танцевать со Стронгарм, к неудовольствию последней, а после задумывается о значении слова. Бамблби надеется убедить себя, что его «команда» справится, а Гримлок продолжает обнимать всех подряд.

## Появления

Автоботы | Десептиконы | Люди |


## Интересные факты

- Эпизод был выложен для платного просмотра на сайте 1905.com.
- Среди никнеймов, которые Фиксит предлагает для Сайдсвайпа, есть «Скутер». Прозвище самого миникона - MC (вероятно, сокращение от «minicon»).
- Оптимус не уверен в том, жив или мёртв. Он также не знает, увидят ли его автоботы снова.

## Примечания и ссылки

- ↑ Юридический термин - вид условного осуждения. Заключённый остаётся на свободе, но под надзором.
*Lingvo*

На других языках |
||||||||

English | Deutsch |