d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Второй сезон мультсериала «Трансформеры: Кибервселенная»

**Второй сезон** мультсериала «Трансформеры: Кибервселенная» начал транслироваться в США с сентября 2018 года. Состоит из 18 серий. Премьера сезона состоялась 7 сентября 2019 года.

## Сюжет

Автоботы сражаются с десептиконами ради защиты Земли. Автоботы ищут Оллспарк, а Старскрим решает стать новым лидером десептиконов и… получает Оллспарк в свои руки. Новые персонажи, новые битвы и новые тайны… Всё это в новом сезоне Кибервселенной!

## Список эпизодов

В колонке «Название» вначале указывается оригинальное название, затем — название, присвоенное эпизоду для трансляции на телеканале «Карусель». В колонке «дата выхода» указана дата англоязычной премьеры[1].

Эпизод | Превью | Название | Дата выхода |
---|---|---|---|

1 (19) | Sea of Tranquility Море Спокойствия |
7 сентября 2019 года | |

2 (20) | Bad Moon Rising Восход недоброй луны |
14 сентября 2019 года | |

3 (21) | The Visitor Гость |
21 сентября 2019 года | |

4 (22) | Bring Me the Spark of Optimus Prime Принесите мне голову Оптимуса Прайма |
||

5 (23) | Trials Испытание |
||

6 (24) | Dark Birth Тёмное рождение |
||

7 (25) | Parley Переговоры |
||

8 (26) | Starscream's Children Дети Старскрима; |
||

9 (27) | Spotted В плену |
||

10 (28) | Secret Science Чудеса науки |
||

11 (29) | Infinite Vendetta Бесконечная вендетта |
||

12 (30) | I Am the Allspark Оллспарк — это я |
||

13 (31) | Escape From Earth Побег с Земли |
||

14 (32) | Party Down Испорченный праздник |
||

15 (33) | Wiped Out На волне |
||

16 (34) | Ghost Town Город-призрак |
||

17 (35) | Perfect Storm Идеальный шторм |
||

18 (36) | The Crossroads Перекрёсток |


## Интересные факты

- Данный сезон, в отличие от первого, имеет собственное название — «Сила Искры».

## Примечания и ссылки

- ↑ Информация, содержащаяся в таблице, не является окончательной, и может быть изменена по мере поступления новых сведений
Ионсторм (Первое Поколение)

**Айон Сторм** (англ. *Ion Storm*) — сикер десептиконов из вселенной «Первое поколение», рэйнмэйкер.

## Биография

### Мультсериал «Трансформеры»

Айон Сторм и два других рэйнмэйкера были посланы Мегатроном, чтобы остановить отряд автоботов на Кибертроне. Сикеры вызвали кислотный дождь, после чего были отброшены выстрелами Молниевика и вернулись на базу[1].

### Timelines

Вектор Прайм рад, что никогда не встречал Айон Сторма[2].

## Технические характеристики

Айон Сторм — электрокинетик, причём весьма одарённый. В теории, он может не только управлять электричеством, но и испускать электромагнитный импульс, отключающий всю электронику в округе (к несчастью, этот импульс воздействует не только на противников, но и на самого сикера, оставляя его почти беспомощным).

Принимает форму кибертронского истребителя-«тетраджета». Вместе с другими рэйнмэйкерами способен вызывать кислотный дождь[2].

## Личность и черты характера

Вектор Прайм называет сикера нахалом[2].

## Игрушки

- Виниловые нетрансформируемые фигурки троицы рэйнмэйкеров были выпущены в 2013 году в серии «Loyal Subjects» единым набором.

## Список появлений


|



|




## Интересные факты

- Сикер долгое время оставался безымянным, пока его имя не было раскрыто вместе с именем его «коллеги» Нова Сторма 14 июля 2015 года.

## Примечания и ссылки

- ↑ Разделяй и властвуй
- ↑
2,02,12,2Спроси Вектора Прайма
Ancient History (RotF)

**Ancient History** - двадцать первая миссия кампании автоботов в игре «Transformers: Revenge of the Fallen».

## Появления

Автоботы | Десептиконы | Люди | Другие
|


## Сюжет

Сэм и Джетфайр отправляются в Каир, где старый трансформер демонстрирует звёздный жнец, построенный давным-давно династией Праймов и рассказывает историю устройства. По правилам Праймов любая населённая система должна была оставаться неприкосновенной, но Фоллен отказался следовать закону и убил своих братьев. Машина же была запрятана в песках Египта, и Прайм не сумел найти её.

Оптимус отправился вслед за Сэмом и стариком, чтобы защитить их. Следуя указаниям Джетфайра, автобот направился к гробнице, но десептиконы оказались там раньше. Когда первая группа дронов уничтожена, а юноша доставлен к гробнице, появляется Старскрим. В тот момент, когда кажется, что танки уничтожат сикера, прилетает и Мегатрон. Пока Джетфайр отвлекает летающего десептикона, Прайм выводит из строя лидера десептиконов, после чего автоботы объединяются против Старскрима.

В последний момент Мегатрон пронзает Джетфайра клинком и улетает, Старскрим следует за ним. В этот момент Сэм возвращается и подтверждает, что устройство спрятано неподалёку. Джетфайр завещает Оптимусу свои крылья и прочие необходимые запчасти и погибает.

## Интересные факты

- Для прохождения миссии могут быть также разблокированы Брейкевей, Айронхайд, Рэтчет и Бамблби.
- Джетфайр знаком с Мегатроном и Старскримом, что противоречит его истории в игре.

## Примечания и ссылки[]
End of the Road

**End of the Road** - эпизод-миссия из мобильной карточной игры «Transformers Legends», проводившийся с 23 по 29 октября 2013 года.

## Появления

Указаны только карточки эпизода, игроки могут использовать любые имеющиеся у них карточки.

Автоботы
|
Десептиконы
|


## Сюжет

В давние времена пауермастеры автоботов и десептиконов начали соперничать друг с другом. Однажды Дредвинд и Дарквинг смогли заманить в ловушку Гетевея, Джойрайда и Слепдеша, но когда победа была близка, появился Оптимус Прайм, и десептиконы проиграли. Спустя много лет пауермастеры встретились на Земле. И у них остались незаконченные дела.

Слепдеш очень непредсказуем. Он постоянно забывает подзарядиться или взять свою пушку, зато он невероятно удачлив. Это нередко делает его тяжёлой добычей для врагов, но на этот раз удача его подвела.

Джойрайд наслаждается бесшабашным вождением. Его стиль жизни опасен как для него, так и для окружающих, поэтому среди автоботов Джойрайд непопулярен, зато десептиконы опасаются беспечного и смертоносного противника.

Гетевей - мастер уходить от погони. Он всегда может оставаться спокойным и сконцентрированным, использует логику, чтобы найти выход из любой ситуации. Но на этот раз десептиконы загнали его в угол.

Наконец, пауермастеры десептиконов отомстили за своё давнее поражение. Навыки автоботов не спасли их от гнева врагов.

## Интересные факты

- Игрок представляет десептиконов.
- Среди карточек десептиконов по неизвестной причине имеется Рэведж, хотя он не подходит под тематику эпизода и никак не участвует в сюжете.
- С этого эпизода карточки пятого уровня редкости стали попадаться игрокам чаще.

## Примечания и ссылки[]
Nurse Whitney

**Nurse Whitney** - мыльная опера из Первого поколения.

## История

### Комиксы IDW

«Nurse Whitney» была среди телепередач, которые Тандеркрекер смотрел по земному телевидению. Шутки из сериала казались ему смешными. Сериал транслировался после выпусков новостей, а новый сезон начинался осенью[1]. Марисса Фейрборн заметила, что сценарии Тандеркрекера напоминают телешоу, которое показывали несколько лет назад[2].

## Интересные факты

- Из слов Тандеркрекера ясно, что сериал продлился несколько сезонов. Известно, что Тандеркрекер смотрел его минимум три года, и к началу просмотра сериал был ужи известен и готовился к новому сезону.
- Марисса считает телешоу отвратительным.
Sick Mind

Продолжай искать.Статья или её раздел нуждаются в дополнении и расширении. Пожалуйста, добавьте недостающую информацию.
Удалите это сообщение, когда закончите.
|



**Игры разума** - тринадцатый эпизод первого сезона мультсериала «Трансформеры: Прайм».

## Сюжет

Изменяя частоту радиоволн, Рэтчет случайно обнаружил корабль десептиконов. Видимо, в их защите была брешь. На той же частоте он уловил сигнал бедствия, исходивший с корабля автоботов. Решив, что спасение собратьев важнее, Прайм и Рэтчет отправились исследовать обломки. Внутри потерпевшего крушение корабля они нашли останки автоботов. При детальном исследовании оказалось, что причиной гибели команды была не авария, а инфекция. К несчастью, корабль накренился, и на Оптимуса попала капля заражённого энергона, тем самым заразив лидера автоботов.

После обследования на базе Рэтчет выяснил, что Прайм заражён кибонной чумой — вирусом, который был разработан лично Мегатроном и уничтожил миллионы кибертронцев во время войны. Арси и Бамблби отправились на «Немезиду», чтобы найти противоядие, однако поиски не увенчались успехом — в базах данных не было упоминания об антидоте. Уже было отчаявшись, Бамблби обнаружил в одной из кают корабля Мегатрона, находящегося в стазисе. Однако мозг лидера десептиконов функционировал, и поэтому Рэтчет приказал проникнуть в его память. Для этого Бамблби при помощи психокортикального соединения соединил своё сознание с сознанием Мегатрона. Проникнув туда, автобот случайно вывел Мегатрона из беспамятства, пробудил его самоанализ и в результате узнал формулу лекарства для Оптимуса.

Тем временем Старскрим и Нокаут сговорились отключить Мегатрона от системы жизнеобеспечения, чтобы самим править десептиконами, но предварительно решили заручиться согласием Саундвейва. Пока заговорщики пытались убедить разведчика, что Мегатрон уже безнадёжен, тот внезапно обнаружил кабель психокортикального соединения и поднял тревогу. К счастью для автоботов, к этому моменту Бамблби уже узнал формулу противоядия, а так как Рэтчет записывал всё, что происходило в сознании Мегатрона, то им удалось её сохранить. Однако, когда Рэтчет велел Бамблби возвращаться, Мегатрон понял, что происходит, и решил воспользоваться этим. Прежде чем соединение было отключено, сознание Лорда десептиконов проникло в сознание Бамблби, покинув собственное тело, по-прежнему пребывающее в коме. Этот факт засвидетельствовал Нокаут, объявив после изучения показаний приборов, что центральный процессор Мегатрона перестал функционировать.

## Появления

Автоботы
|
Десептиконы
|
Люди
|


## Интересные факты

## Примечания и ссылки[]
Angry Birds

**Angry Birds Transformers** - одна из вселенных трансформеров. Включает в себя комиксы, игрушки и мобильную игру.

## История развития

Впервые о вселенной стало известно в конце марта 2014 года, когда на австралийской выставке появилось название мобильной игры «Transformers Angry Birds Go!». Также было известно, что персонажи будут выпущены в виде игрушек, но кроме названий информации не было. Наконец, сами игрушки были показаны летом того же года вместе с первым тизером игры, не содержавшим реальных игровых кадров. Тогда же стало известно о серии комиксов по той же вселенной. О дате выхода игры всё ещё ходили только слухи.

В конце августа ситуация несколько прояснилась, когда вышел второй тизер, пародировавший заставку мультсериала «Трансформеры» - стало известно, что игра выйдет 15 октября 2014 года. Чуть раньше IDW опубликовали график выхода комиксов, где значилось, что серия комиксов будет издаваться с ноября 2014 года стандартными темпами - по выпуску в месяц.

Ближе к концу сентября выяснилось, что дата выхода игры не совсем точна - 15 октября она выходила только на iOS, пользователям Android пришлось ждать до 30 октября. Также 25 сентября появились первые кадры из самой игры.

С ноября 2014 года по февраль 2015 также выходили комиксы по вселенной, где помимо киберформированных птиц действовали «настоящие» трансформеры.

## Канонические материалы

Angry Birds Transformers
| |
---|---|

Реклама
|
Angry Birds Transformers |

Комиксы
|
Angry Birds Transformers |

Книги
|
Robot Birds in Disguise • Deceptihogs Versus Autobirds • Ultimate Sticker Collection • Activity Book • Favorite Book to Color • Imagine Ink • Grab and Go • More Than Meets The Beak |

Видеоигры
|
Angry Birds Transformers (события) |

Игрушки
|
Angry Birds Transformers • Шоки-Токи |


## Интересные факты

- Облик и принцип действия игрушек основан на серии Bot Shots.
- С точки зрения мультиверса вселенная имеет название «кластер Rovio».

## Примечания и ссылки[]
Endgame

«**Эндшпиль**» — двенадцатый, заключительный выпуск комикса «Трансформеры: Автократия».

## Сюжет

Иакон. У стен Цитадели идёт яростное сражение. Несмотря на массированный огонь десептиконской артиллерии, Оптимус Прайм просит товарищей держаться и не терять надежды — подкрепление уже на подходе. И он оказывается прав — на поле боя появляются диноботы, которые выводят из строя вражеские танки. Неожиданно Бамблби замечает, что с Цитаделью что-то происходит: её вершина осыпается, обнажая скрытое внутри смертоносное оружие — гигантскую вамп-пушку, которой управляет Мегатрон. Но вскоре на подмогу осаждающим прибывает Метроплекс. Великан направляется прямо к Цитадели. Лидер десептиконов пытается остановить его, но безуспешно — Метроплекс голыми руками разрушает башню и сбрасывает Мегатрона, вместе с пушкой, вниз.

Когда тот, оправившись после падения, поднимается на ноги, то видит перед собой Прайма, который вызывает его на поединок.

В ходе схватки Оптимусу удаётся взять верх. Держа поверженного противника на прицеле, он приказывает Мегатрону сдаться. Десептикон в ответ смиренно просит Прайма выказать милосердие… а сам между тем пытается дотянуться до валяющегося неподалёку бластера. Наконец, ему это удаётся. Однако его маневр замечает Хот Род и бросается на Мегатрона. Тот хватает молодого автобота, чтобы прикрыться им, как щитом, но Хот Род, трансформировавшись в автомобиль, вырывается из рук врага. Оптимус, воспользовавшись минутной растерянностью Мегатрона, стреляет в него. Раненый предводитель десептиконов заявляет, что своим выстрелом Прайм развязал новую войну, страшнее которой в этом мире ещё не видели. С помощью Саундвейва он забирается на борт Астротрэйна и, прежде чем ошеломлённые автоботы успевают что-нибудь предпринять, исчезает в неизвестном направлении.

Тем временем Шоквейв, командующий силами десептиконов в Иаконе, отдаёт приказ об отступлении. Автоботы радуются одержанной победе, хотя Айронхайд убеждён, что рано или поздно десептиконы вернутся.

После бегства десептиконов в Иаконе начинает понемногу восстанавливаться мирная жизнь, но прошлое настойчиво напоминает о себе. Праул демонстрирует Оптимусу Прайму и Ультра Магнусу найденный в Андергриде тайный арсенал, где прежний Прайм и Сенат хранили оружие массового уничтожения. По его мнению, с таким оружием можно было бы покончить с десептиконами раз и навсегда. Однако Оптимус, не желая повторять ошибки своего предшественника, приказывает Праулу уничтожить опасную находку.

Некоторое время спустя Оптимус Прайм благодарит Хот Рода за то, что тот спас ему жизнь. Молодой автобот сомневается, что заслуживает похвал после того, что произошло в Найоне[1], но Прайм отвечает, что каждого, кто борется за свои идеалы, можно считать героем. В заключение он высказывает предположение, что, возможно, Хот Род однажды сам станет хранителем Матрицы.

## Появления

Автоботы | Десептиконы | Другие |
---|---|---|

|
|


## Интересные факты

- Сцена поединка Оптимуса Прайма с Мегатроном почти в точности повторяет аналогичную сцену из мультфильма «Трансформеры: Фильм», однако заканчивается совершенно иначе.
Oil Flows Back

**Oil Flows Back** - девятая миссия кампании автоботов в игре «Transformers: Revenge of the Fallen».

## Появления

Автоботы | Десептиконы
|
Люди
|


## Сюжет

На нефтеперерабатывающем заводе, атакованном десептиконами, три инженера попытались найти укрытие. Рэтчет был послан им на помощь. Медик истребил сновавших вокруг десептконов, после чего нашёл каждого из рабочих и проводил их к вертолёту.

Вернувшись на базу, автобот удивляется, что все люди оказались спасены - ведь они такие маленькие и незаметные, что он боялся пропустить нескольких.

Вскоре сержант Эппс вновь запрашивает помощь автоботов.

## Интересные факты

- Также можно открыть Бамблби.
- На заводе имеется афиша фильма «Атолл», что, вероятно, является отсылкой на фильм Майкла Бея «Остров». Непонятно, зачем вообще на заводе афиша.

## Примечания и ссылки[]
Siege Mentality

**Siege Mentality ** — третий выпуск комикса «Transformers: Fall of Cybertron».

## Сюжет

Пройдя через море Ржавчины, отряд «Удар молнии» останавливается у стен заброшенного города. На вопрос Слага, что делать дальше, Гримлок отвечает, что они под покровом темноты незаметно и бесшумно прокрадутся в город, найдут Свупа и так же незаметно вернутся. Затем, видя общее недоумение, командир признаётся, что пошутил: на самом деле они будут действовать, как умеют — крушить всё подряд на своём пути и уничтожать всех, кто попадётся.

Через некоторое время отряд оказывается у входа в башню. По распоряжению Гримлока Слаг и Снэрл своими огненными мечами разрезают дверь, ведущую внутрь, и перед ними открывается длинный коридор. Он кажется совершенно пустым… пока Слаг, случайно взглянув вверх, не замечает отвратительных тварей, сидящих на потолке. Одна из них падает ему прямо на голову, но Гримлоку удаётся сбить её выстрелом из бластера. В этот момент Сладж улавливает сигнал Свупа и, трансформировавшись, бросается вперёд, давя и разбрасывая инсектиконов. Остальные автоботы устремляются за ним, и вскоре попадают в обширный бункер, в центре которого — Свуп, заключённый в энергетические оковы.

Пока Сладж освобождает товарища, Гримлок велит Слагу и Снэрлу занять позицию у дверей. Слаг предлагает получше обследовать место, но командир чувствует что-то неладное. По его убеждению, здесь явно что-то затевается. И он прав: внезапно появляется Шоквейв в сопровождении инсектиконов и объявляет автоботам, что они в ловушке, после чего приказывает своим бойцам схватить их. Отражая натиск бесчисленной орды робо-насекомых, Гримлок начинает осознавать, что был неправ, когда считал осторожность Прайма признаком слабости.

## Появления

Автоботы
|
Десептиконы
|


## Интересные факты

- На русском языке выпуск был опубликован в журнале «Трансформеры №04.2013».
- У Снэрла и Слага оптические датчики то голубые, то красные.
Transformers: The Game (PSP)

Призрак СкандалистаСтатья или её раздел нуждаются в изображениях. Пожалуйста, добавьте соответствующие данные.
Удалите это сообщение, когда закончите.
|



«**Трансформеры: Игра**» — компьютерная игра в жанре шутера от третьего лица, выпущенная в 2007 году.

## Обзор

Игра содержит кампанию и многопользовательский режим. Во время миссий игроку приходится брать под контроль заданного персонажа, которого нельзя сменить при игре или выбрать перед миссией. Персонаж имеет четыре типа оружия, для каждого из которых перед началом миссии можно выбрать конкретный вид вооружения (имеется возможность прицеливания, если цель достаточно близко). При достаточной близости к противнику или цели трансформер вместо оружия использует кулаки (в этом случае на экране появляется эмблема кулака). Также в любой момент можно перейти в режим транспорта, который имеет один или два вида оружия, но управляется совершенно иначе. Также трансформер умеет прыгать или с размаху ударять по земле, помимо этого можно подбирать и швырять подходящие объекты.

Во время миссии игроку доступна вся карта (схему местности можно в любой момент просмотреть), на которой расставлены цели миссии. Может потребоваться уничтожать врагов или объекты, куда-то добираться, защищать союзника. В конце многих миссий игрока ожидает сражение с боссом.

## Появления

Автоботы | Десептиконы | Дроны | Люди |
---|---|---|---|

|
|


## Сюжет

Кампания игры содержит 19 миссий, которые не поделены на сюжет автоботов и десептиконов, а образуют единый сюжет.

## Достижения

При прохождении миссий открывается доступное для использования оружие, персонажи для многопользовательского режима и очки, которые можно потратить на открытие мелодий, концепт-артов и изображений местностей из игры. В некоторых миссиях можно собрать специальные артефакты, открывающие изображения, относящиеся к комиксам.

## См. также

- Трансформеры (фильм)
- Трансформеры: Игра (PC)
- Трансформеры: Игра (Автоботы/Десептиконы)
- Optimus Prime Handheld Game
- Трансформеры (Glu)

## Интересные факты

- Сюжет игры имеет множество расхождений с фильмом или другими версиями игры.
- В многопользовательском режиме доступны все персонажи игры, кроме людей, Френзи и Скорпонока. Некоторые из них не участвуют в кампании.
- Игра собрала множество негативных отзывов. Она намного менее популярна, чем остальные версии. По игре почти нет обсуждений и видео, на момент написания статьи не существовало даже полного текстового описания прохождения.

## Примечания и ссылки[]
Арси (Вторая вселенная фильмов)

**Арси** (англ. *Arcee*) — автоботка из второй вселенной фильмов.

## Биография

### Война за Кибертрон

Вместе с другими автоботами, состоящими в подчинении у Оптимуса Прайма, Арси вела перестрелку с десептиконами на Кибертроне. Она также попыталась установить связь со столицей — Иаконом — и запросить подкрепление, но это ничего не дало. Когда стало ясно, что врага не одолеть, автоботы, включая Арси, отправились на космодром. Вскоре все они покинули планету[1].

## Личность и черты характера

Администрация не располагает данными о наличии этой информации в каноне. Возможно, в настоящее время её просто не существует.





## Технические характеристики

*Альт-форма*: автомобиль, мотоцикл, паук;*Оружие*: лазерная пушка;

В «Бамблби» Арси ни разу не трансформировалась, однако из дополнительных материалов, доступных вместе с Blu-ray-версией фильма, стало известно, что автоботка является четырёхрежимником, поэтому может принимать форму автомобиля, мотоцикла и паука. Вооружена лазерным бластером.

## Список появлений[]
Второй сезон мультсериала «Трансформеры: Прайм»

Призрак СкандалистаСтатья или её раздел нуждаются в изображениях. Пожалуйста, добавьте соответствующие данные.
Удалите это сообщение, когда закончите.
|



**Второй сезон** мультсериала «Трансформеры: Прайм» транслировался с 18 февраля по 2 ноября 2012 года, состоял из 26 серий. В России был впервые показан с 1 по 26 января 2013 года на телеканале Карусель.

## Сюжет

Автоботы и десептиконы начинают охоту за артефактами Аякона - объектами, способными переломить ход войны. Оптимус Прайм возвращает память, а М.Е.Х. создают своего робота. Также у каждой из сторон появляются новые воины.

Последними артефактами оказываются киберключи, способные восстановить Кибертрон, и стороны устраивают гонку к омега-замку. Автоботам приходится разрушить устройство, когда десептиконы с его помощью начинают киберформирование Земли.

## Список эпизодов

Эпизод | Превью | Русское название | Дата выхода (США) | Дата выхода (Россия) |
---|---|---|---|---|

1 (27) | Орион Пакс (часть 1) | 18 февраля 2012 года | 1 января 2013 года | |

2 (28) | Орион Пакс (часть 2) | 25 февраля 2012 года | 2 января 2013 года | |

3 (29) | Орион Пакс (часть 3) | 3 марта 2012 года | 3 января 2013 года | |

4 (30) | Операция «Бамблби» (часть 1) | 10 марта 2012 года | 4 января 2013 года | |

5 (31) | Операция «Бамблби» (часть 2) | 17 марта 2012 года | 5 января 2013 года | |

6 (32) | Вооружён и непредсказуем | 24 марта 2012 года | 6 января 2013 года | |

7 (33) | Перекрёстный огонь | 31 марта 2012 года | 7 января 2013 года | |

8 (34) | Самозванец Прайм | 7 апреля 2012 года | 8 января 2013 года | |

9 (35) | Допрос | 14 апреля 2012 года | 9 января 2013 года | |

10 (36) | Армада | 21 апреля 2012 года | 10 января 2013 года | |

11 (37) | Корабль-монстр | 28 апреля 2012 года | 11 января 2013 года | |

12 (38) | Под землёй | 5 мая 2012 года | 12 января 2013 года | |

13 (39) | Антарктида | 12 мая 2012 года | 13 января 2013 года | |

14 (40) | Приоритеты | 19 мая 2012 года | 14 января 2013 года | |

15 (41) | На грани заражения | 26 мая 2012 года | 15 января 2013 года | |

16 (42) | Пострадавший | 24 августа года | 16 января 2013 года | |

17 (43) | Осколки прошлого | 31 августа 2012 года | 17 января 2013 года | |

18 (44) | Новичок | 7 сентября 2012 года | 18 января 2013 года | |

19 (45) | Человеческий фактор | 14 сентября 2012 года | 19 января 2013 года | |

20 (46) | Наследство | 21 сентября 2012 года | 20 января 2013 года | |

21 (47) | Альфа, Омега | 28 сентября 2012 года | 21 января 2013 года | |

22 (48) | Тяжёлый удар | 5 октября 2012 года | 22 января 2013 года | |

23 (49) | Переходящий приз | 12 октября 2012 года | 23 января 2013 года | |

24 (50) | Чужие мысли | 19 октября 2012 года | 24 января 2013 года | |

25 (51) | Возрождение | 26 октября 2012 года | 25 января 2013 года | |

26 (52) | Тёмный час | 2 ноября 2012 года | 26 января 2013 года |


## Интересные факты

- В России сезон был показан подряд.
- Позже сезон с тем же переводом вышел на канале Cartoon Network.

## Примечания и ссылки[]