Коровы на рельсах

**Коровы на рельсах** (англ. *Cows*; «**Коровы***»*) — второй эпизод второго сезона, основанный на одноимённом рассказе из книги «Голубой паровозик Эдвард» цикла Железнодорожных историй.

## Сюжет

Эдвард старел. Его подшипники изнашиваются и начинают греметь при езде. В один день голубой паровозик тянет пустые вагоны для скота в город на ярмарку. Вагоны издают много шума, как и он сам к этому моменту. Рядом с железной дорогой находилось поле, на котором паслись коровы; их пугали звуки поездов, поскольку они не привыкли к ним. Когда Эдвард проезжает мимо поля, несколько коров ломают забор, бросаются бежать через рельсы и разрывают сцепку, из-за чего последний вагон для скота и тормозной вагон отцепляются. Эдвард чувствует толчок, но не обращает внимания, приняв это за шалости вагонов. Только на следующей станции он и его машинист понимают, что произошло.

Гордон и Генри узнают об инциденте Эдварда и смеются над ним, спрашивая, как можно позволить коровам ломать поезд, и хвастаясь, что они бы никогда этого не допустили. Тоби возмущается поведением больших паровозов; он знал, что они ни разу не сталкивались с коровами, и не понимают, какие от них могут быть неприятности.

Спустя несколько дней Эдвард всё ещё пребывает в плохом настроении. Гордон проносится мимо с экспрессом, напомнив не забывать о коровах. Большой синий паровоз продолжает движение по магистрали, подгоняя вагоны, как вдруг его машинисту показалось, что на мосту впереди кто-то стоит. Он перекрывает пар и останавливает локомотив. Подехав поближе, Гордон замечает, что пути преграждает обычная корова, пытается прогнать её, однако она не сдвигается с места. Корова потеряла своего телёнка и чувствовала себя одиноко. Экипаж и пассажиры Гордона пытаются увести корову с железнодоржных путей, но безуспешно.

Вскоре на мост приезжает Генри со своими вагонами. Он тоже неудачно прогоняет корову и нервно сдаёт назад, чтобы не причинить ей боль. Вернувшись на станцию, проводник Генри рассказывает смотрителю о корове, мешающей поездам проехать. Носильщик узнаёт Блюбелл, объясняет, что она ищет своего телёнка, который готовится к ярмарке, а затем отправляет его к мосту в вагоне Перси.

Добравшись до моста, Перси воссоединяет телёнка с матерью, и носильщик с лёгкостью уводит их. Гордон и Генри договариваются никому не рассказывать об этом случае, но история быстро распространяется. В ту ночь Эдвард подтрунивает над большими паровозами в депо. Гордон оправдывается, утверждая, что они с Генри остановились, так как не хотели волновать корову. Эдвард говорит, что понимает его, но Гордон опасается, что он всё понял правильно.

## Персонажи

- Эдвард
- Генри
- Гордон
- Тоби
- Вредные вагоны
- Перси (не говорит)
- Томас (камео)
- Джеймс (камео)
- Миссис Кайндли (камео)
- Один непослушный мальчик (камео)

## Локации

## Интересные факты

- В оригинальном тексте носильщик рассказывает, что телёнок Блюбелл готовится к ярмарке. Однако в американском дубляже эта фраза была вырезана, чтобы убрать намёки на убой коров. Вместо этого он говорит о том, что телёнок ищет свою мать.
- В этом эпизоде у Генри снова появляются колёсные арки.
- Это первое появление красных пассажирских вагонов, доков Брендама, станции Кросби и свалки металлолома в мультсериале.
- В удалённой сцене Генри въезжает на мост без вагонов.

## Ляпы

- Эдвард пересекает виадук с пятью вагонами для скота. В следующем кадре один вагон исчезает, но когда коровы разрывают сцепку, вагонов снова становится пять.
- Рассказчик говорит, что
*несколько*вагонов отстали от поезда, но на самом деле Эдвард теряет только один вагон для скота и тормозной вагон. Причина этого ляпа заключается в том, что создатели напрямую брали текст из оригинальной книги, в которой от поезда Эдварда отцепляются шесть вагонов для скота. - Когда Гордон минует станцию Веллсворт, в экспрессе можно увидеть два тормозных вагона. Но на виадуке тормозной вагон ближе к середине поезда становится составным.
- Когда Гордон останавливается на мосту, его колёса продолжают вращаться ещё несколько секунд.
- В последнем кадре правый глаз Гордона немного смещён с центра.
- В некоторых моментах у Эдварда подкашиваются глаза. Особенно это касается сцен, где он появляется с сердитым лицом.
- По словам рассказчика, Генри нервно сдал назад, но на деле он улыбался.
- Когда Перси минует станцию Кросби:
- Он дважды проезжает мимо Генри.
- Крыша его тормозного вагона была изогнута и приподнята.
- Можно заметить ответвление, которое никуда не ведёт.
- Рельсы под ним прогибаются.

- Когда Перси показывают крупным планом на мосту:
- Его правый глаз подкашивается.
- Его средняя подставка для прожектора держится на пластилине.
- Его лицо кажется не закреплённым.
- Над его лицом можно заметить кусок пластилина.

- Когда Эдвард говорит: «Так-так-так. Два больших паровоза испугались коровы?», Гордона можно увидеть в депо слева от него, но в следующем кадре Гордон только заезжает в депо.
- На промо-изображении у Томаса подкашиваются глаза.
- Когда Генри выезжает на мост, его глаза начинают дрожать.
- У носильщика можно разглядеть большое пятно вокруг рта и кусок пластилина на правой руке.
- Ближе к концу эпизода на краске Гордона появилось много царапин.
- Камера трясётся на протяжении большей части эпизода.

<< Сезон 1 Сезон 2 Сезон 3 >>
| ||

| ||

#01 Чёрный, как вороново крыло
|
#10 Без тормозов
|
#19 Дейзи
|

#02 Коровы на рельсах
|
#11 Перси падает в воду
|
#20 Перси в затруднительном положении
|

#03 На всех парах!
|
#12 Дизельный локомотив
|
#21 Простудизель
|

#04 Спасённый трактор
|
#13 Прозвища
|
#22 Неверный путь
|

#05 Смелый спасатель
|
#14 Опасное бритьё
|
#23 Подвиг Эдварда
|

#06 Томас и Тревор
|
#15 Лучше поздно, чем никогда
|
#24 Поезд-призрак
|

#07 Перси и семафор
|
#16 Вагончик с тормозом
|
#25 Мохнатый медведь
|

#08 Новичок
|
#17 Делегация
|
#26 Томас и пропавшая ёлка
|

#09 Паровоз и вертолёт
|
#18 Томас приходит на завтрак
|
|