Бессонная ночь Крэнки

**Бессонная ночь Крэнки** (англ. *No Sleep for Cranky*) - третий эпизод шестого сезона.

## Сюжет

Доки Брендама — одно из самых оживлённых мест на Содоре. Здесь всегда кипит работа, каждый час сюда прибывают суда, доставляющие и принимающие пассажиров и грузы. Однако загруженность доков стоила крану Крэнки сна и покоя. Портовый кран вынужден работать круглосуточно без перерывов на отдых, и единственный, кто может составить ему компанию, — это чайки, садящиеся на его стрелу. Поэтому Крэнки всегда недоволен.

Однажды Солти задержался, за что Крэнки отчитывает его. Затем в доки приезжают Билл и Бен, которым Крэнки командует поторопиться. Близнецы говорят, что с ним совсем не весело, на что кран даёт зеркальный ответ. Близнецы подозревают, что Крэнки чувствует себя одиноко, и высмеивают его. В свою очередь Солти вспоминает историю о старом, одиноком смотрителе маяка Гранд-Бэнкс и начинает рассказывать её близнецам по их просьбе, к несчастью Крэнки, который не переносил его истории. Гнев берёт над ним верх, и кран, размахивая стрелой, случайно роняет трубы на землю. Они сталкиваются с колоннами грузового депо и обрушают его, заперев локомотивы в ловушку. Билл и Бен принимаются дразнить Крэнки, злорадствуя, что скоро у него будут неприятности. Кран просто отворачивается от них.

В скором времени новость доходит до толстого инспектора, который в это время примерял новый костюм. Понимая, что любая проблема в доках может привести к путанице и задержкам, он незамедлительно отправляется в путь. Толстый инспектор делает выговор Крэнки за небрежную работу и сообщает локомотивам, что им придётся ждать помощи до утра. Крэнки начинает стонать, когда Солти заявляет, что эти события заставили его вспомнить ещё одну историю. Всю ночь Солти рассказывал морские истории, нанося вред ушам Крэнки и впечатляя близнецов.

К тому моменту, как наступило утро, Солти всё ещё без умолку говорил. Крэнки находился на грани от потери самообладания, когда наконец появляется Харви. Портовый кран был невероятно счастлив его приезду; он даже утверждает, что больше никогда в жизни не будет недовольным, если ему не придётся выслушивать истории Солти. Вскоре Крэнки становится по-настоящему счастливым краном и всем говорит "пожалуйста" и "спасибо". Томас и Перси были поражены, и первый указывает на положительные перемены. Однако в сию же минуту Крэнки возвращается к своим старым привычкам и не удерживается от того, чтобы снова уронить груз. Томас, Перси и Харви находят это очень забавным, к неудовольствию Крэнки, который снова сделался недовольным.

## Персонажи

- Томас
- Перси
- Билл и Бен
- Харви
- Солти
- Крэнки
- Сэр Топхэм Хэтт
- Гордон (камео)
- Джеймс (камео)
- Ассистенты сэра Топхэма Хэтта (камео)
- Портной (камео)
- Портовый менеджер (камео)
- Иеремия Джоблинг (камео в предварительно отснятом материале)
- Стивен Хэтт (камео в предварительно отснятом материале)
- Бриджет Хэтт (камео в предварительно отснятом материале)
- Хозяйка магазина (камео в предварительно отснятом материале)
- Сирил Дежурный в туманную погоду (камео в предварительно отснятом материале)
- Маленький мальчик (камео в предварительно отснятом материале)
- Один из мальчиков, кидавшихся камнями (камео в предварительно отснятом материале)
- Железнодорожные общества (камео в предварительно отснятом материале)
- Менеджер Средне-Содорской железной дороги (камео в предварительно отснятом материале)
- Дородный человек (камео в предварительно отснятом материале)
- Смотритель маяка (камео в предварительно отснятом материале)
- Писательница (камео в предварительно отснятом материале)
- Большой Микки (безликий; камео)
- Генри (камео в расширенной сцене)
- Булстроуд (камео в удалённой сцене)

## Локации

## Интересные факты

- По производственному заказу это первый эпизод шестого сезона. В результате во многих трансляциях и на большинстве домашних носителей данный эпизод стоит перед двумя предыдущими эпизодами, поэтому некоторые зрители не могли знать, кто такие Харви и Солти.
- В данном эпизоде отмечается несколько первых вещей:
- Это первый эпизод, вышедший в эфир на CiTV после двадцать шестого эпизода третьего сезона, «Томас и Рождественское приключение Перси».
- Первый эпизод, сценарий к которому написан Полом Ларсоном.
- Первый эпизод, где смеющееся лицо Томаса из третьего сезона используется в качестве текущего ухмыляющегося лица.
- Первый и единственный раз, когда на экране появляется зажмуренное лицо Солти.


- Присутствуют предварительно снятая удалённая сцена из эпизода «Урок для Гордона», кадры из серий «Чем это пахнет?» и «Секрет Солти», расширенные сцены из «Спасателя Харви» и «Недовольных жуков» (одна из которых ускорена), а также несколько удалённых сцен и флэшбэки из серии «
*Недовольные жуки*». - Сцена с толстым инспектором, направляющимся в доки, — единственная сцена, которая была отснята в широкоэкранном формате 16:9, не считая стоковые кадры, взятые из эпизода «Спасатель Харви».
- Это один из шести эпизодов шестого сезона, в создании которого участвовали британский рассказчик Майкл Анджелис, американский рассказчик Майкл Брэндон и композитор Роберт Хартшорн.
- Сцена, где Крэнки во второй раз роняет груз, является первой ускоренной сценой в сериале.
- Во флэшбэках к истории Солти очевидно, что волны, обрушивающиеся на пароход, опрыскиваются из шланга.
- В своей первой истории Солти упоминает Гранд-Бэнкс — серию подводных плато у побережья Ньюфаундленда и Лабрадора, Канада.
- Депо, разрушенное Крэнки, так и не было восстановлено после событий эпизода, возможно, из-за того, что его расположение было сочтено слишком опасным, и существовал риск повторения несчастного случая такого рода.

## Ляпы

- Когда Крэнки "развернул руку", можно заметить, что для его поворота использовалась проволока.
- Правый зрачок Солти неправильно двигается на протяжении всего эпизода.
- Камера слегка трясётся, когда Солти начинает рассказывать свою первую историю.
- На крупных планах Крэнки в его кабине виден глазной механизм.
- У человека, доложившего толстому инспектору новость о происшествии в доках, отсутствуют брови.
- На крупном плане Томаса в правом окне Перси можно увидеть провода.
- Зрачки Билла скашиваются и уменьшаются во время ночной сцены в доках Брендама.
- Платформы, на которые Крэнки опускает трубы перед прибытием Солти, исчезают сразу после его появления и больше никогда не появляются в течении эпизода.
- Из-за использования стоковых кадров в начале эпизода положение цепей на грузе Крэнки меняется между кадрами, а металлические полосы, поддерживающие стрелу его крана, заменяются цепями. В той же сцене рядом с Крэнки через доки Брендама проходит четыре пути вместо обычных трёх.

<< Сезон 5 Сезон 6 Сезон 7 >>
| ||

| ||

#01 Секрет Солти
|
#10 Двойная проблема
|
#19 Брат по буферу
|

#02 Спасатель Харви
|
#11 Самый сильный паровоз в мире
|
#20 Тоби и овечки
|

#03 Бессонная ночь Крэнки
|
#12 Трусливые паровозы
|
#21 Томас, Перси и странный писк
|

#04 Плохой день вертолёта Гарольда
|
#13 Перси и заколдованная шахта
|
#22 Томас и реактивный двигатель
|

#05 Елизавета старинный грузовик
|
#14 Паровоз посередине
|
#23 Эдвард - очень нужный паровоз
|

#06 Дежурный в туманную погоду
|
#15 Джеймс и красный шарик
|
#24 Нетерпеливый Дункан
|

#07 Джек идёт на работу
|
#16 Мороз - красный нос
|
#25 Расти спасает положение
|

#08 Друг познаётся в беде
|
#17 Урок для Гордона
|
#26 Испорченные свистки
|

#09 Это всего лишь снег
|
#18 Перси и его шоколадная корочка
|
|