Томас и Берти

**Томас и Берти** (англ. *Thomas and Bertie;* в американских дубляжах также известен как «Thomas and Bertie's Great Race») - четырнадцатый эпизод первого сезона, основанный на одноимённом рассказе из книги «Снова паровозик Томас» цикла Железнодорожных историй.

## Сюжет

Томас ждал на развязке, когда к нему подъехал автобус. Автобус назвался Берти, сказав, что помнит Томаса с тех пор, как паровозик застрял в снегу, и ему пришлось забрать его пассажиров. Затем он объяснил ему, что приехал помочь с пассажирами. Томас заявил, что помощь ему ни к чему и что он может ездить намного быстрее, чем Берти, который бросил ему вызов на гонку. Их машинист и водитель согласились и гонка началась.

Поскольку Томас медленно набирал скорость, Берти сразу же вырвался вперёд, пока не добрался до железнодорожного переезда, где Томас обогнал его и взял лидерство. Далее дорога ушла в сторону, и Томас и Берти не могли видеть друг друга. Томас остановился на станции, чтобы высадить и забрать новых пассажиров. Он очень торопил их, и, когда настало время отходить, он увидел Берти, промчавшегося по мосту и вновь занявшего лидерскую позицию. Томас пытался догнать его, но вскоре ему пришлось остановиться в Элсбридже на семафоре. Берти радостно помчался дальше, а Томас был уверен, что проиграет гонку, но после глотка воды почувствовал себя намного лучше и как только зажёгся зелёный свет был готов продолжить гонку.

Проезжая по мосту, Томас понял, что у него ещё есть шансы на победу, увидев Берти, стоящего на светофоре. Когда Берти снова тронулся, Томас уже набрал полную скорость и занял лидерскую позицию, оторвавшись от Берти в туннеле и первым добравшись до конечной станции. Все болели за Томаса, но и Берти тоже не остался без внимания. Автобус поздравил Томаса с победой и подметил, что ему пришлось бы отрастить крылья и стать самолётом, чтобы опередить его на холме.

Двое новых друзей теперь работают вместе и часто говорят о гонках, но пассажиры Берти не любят, когда их трясёт, а толстый инспектор запретил Томасу ездить на опасной скорости. Хотя это маловероятно, они очень хотели бы снова устроить гонку.

## Персонажи

- Томас
- Энни и Кларабель
- Берти
- Миссис Кайндли (камео)
- Начальник станции Фаркуар (камео)
- Теренс (упоминается)
- Сэр Топхэм Хэтт (упоминается)

## Локации

- Кнепфордское автобусное депо
- Кнепфордский переезд
- Элсбридж
- Фаркуар
- Драйо
- Путь мимо семафора в Элсбридже
- Широкий арочный мост
- Почтовая ветряная мельница
- Поле Теренса
- Туннель Хакенбека
- Рельсы под автомобильным мостом и сигнальная будка
- Нижний Арльсбург

## Интересные факты

- В эпизоде присутствуют кадры из «Серьёзного урока» и «Томаса и проводника».
- Сцена, где Томас с Энни и Кларабель едет мимо ветряной мельницы можно увидеть в оригинальной заставке мультсериала.
- Это первое официальное появление Берти в мультсериале, хотя до этого его ненадолго можно увидеть в предыдущем эпизоде, но тогда он ещё не был назван по имени. Также во время первой встречи с Томасом Берти упоминает события предыдущего эпизода.
- Некоторые моменты из этого эпизода можно увидеть в японской игре «
*Волшебное приключение*». - В какой-то момент Томас оказывается на старой трамвайной линии Тоби, хотя её ещё не представили.
- Это последнее появление поля Теренса до эпизода четвёртого сезона «Поезд останавливает игру», не считая флэшбэк в эпизоде второго сезона, «Лучше поздно, чем никогда».
- Дом у ж/д переезда на самом деле был зданием станции Нижнего Арльсбурга.

## Ляпы

- Во время первой встречи Томаса и Берти в котле Томаса был чип.
- Также во время их первой встречи в автобусном депо появляется станционный смотритель, а рассказчик говорит, что «Томас стоял на станции», в оригинале - «Томас стоял на развязке», но депо не является станцией и в нём нет никаких платформ. Дело в том, что повествование было прямым образом взято из Железнодорожных историй, где станция Кнепфорд служила узлом между главной линией и веткой Томаса, тогда как в мультсериале Кнепфорд играет роль "большой станции".
- Когда Томас и Берти собираются начать свою гонку, в левом нижнем углу экрана можно заметить тень камеры.
- По прибытию в Элсбридж у Томаса было усталое лицо Перси.
- Рассказчик говорит: «Потом дорога ушла в сторону, и Томас и Берти уже не могли видеть друг друга», но в кадре рядом с Томасом всё ещё идёт дорога.
- Самолёт, который, как видно, взлетает, когда Томас с Энни и Кларабель покидает станцию Драйо, резко останавливается, прежде чем они уезжают.
- На крупном плане у Берти нет водителя.
- В кадре, где Томас минует Нижний Арльсбург, на заднем плане можно увидеть край съёмочной площадки.
- В кадре, где Томас въезжает в туннель, в левом верхнем углу можно заметить студийное оборудование.
- Энни и Кларабель меняются местами на протяжении всего эпизода.
- В восстановленной версии эпизода можно увидеть студийное оборудование, когда Томас въезжает на станцию Фаркуар после гонки.
- Из-за использования кадров из других серий, в некоторых моментах Энни и Кларабель позади Томаса исчезают.
- Прибыв в Элсбридж, Томас останавливается у конца платформы, но в последующих кадрах он стоит уже на середине платформы.
- Когда Берти поздравляет Томаса с победой, количество людей, окружающих Берти, между кадрами резко меняется.
- В последнем кадре в левом верхнем углу можно заметить студийное оборудование.

Сезон 1 Сезон 2 >>
| ||

| ||

#01 Серьёзный урок
|
#10 Джеймс берёт реванш
|
#19 Летучий лосось
|

#02 Эдвард и Гордон
|
#11 Томас и проводник
|
#20 Свистуны и чихуны
|

#03 Боязнь дождя
|
#12 Паровозы не ловят рыбу
|
#21 Тоби и толстый джентльмен
|

#04 Вновь обретённая свобода
|
#13 Томас, Теренс и снег
|
#22 Томас в беде
|

#05 Поезд Томаса
|
#14 Томас и Берти
|
#23 Грязнули
|

#06 Недовольный паровозик
|
#15 Тендерные паровозы
|
#24 Крушение поезда
|

#07 Происшествие
|
#16 Неприятности на путях
|
#25 Паровоз провалился
|

#08 На ошибках учатся
|
#17 Побег Перси
|
#26 Рождественская вечеринка Томаса
|

#09 Заговор в товарном составе
|
#18 Уголь
|
|