Не судите книгу по её обложке

**Не судите книгу по её обложке** (англ. *Don't Jude a Book by it's Cover*) - песня из четвёртого сезона, основанная на теме Теренса. Премьера состоялась на телешоу «Сказки о Томасе от Господина Кондуктора» в эпизоде «For the Birds». В 1999 году на «*Storytime with Thomas*» выходили две версии песни.

## Текст песни

**Оригинальная версия:**

*Thomas first saw Terence the Tractor**Ploughing in a field one day**And he said, "My oh my, you do look funny.**Where are your wheels, are your wheels, are your wheels?**However do you move along?**You really do look funny."*

*"Don't be so rude," said Terence the Tractor**"I don't have wheels like you**Because my caterpillar tracks are so much better.**And I can go anywhere, anywhere, anywhere**I don't need rails like you.**One day I will prove it, show you how I do it**Then you will understand..."*

*:(Припев)*

*That you don't judge a book by its cover**Don't make your mind up too soon**Things aren't necessarily...**...always what they appear to be**Don't judge a book by its cover**Don't make your mind up too soon**Never-Never, Never-Never, Never-Never, Never-Never**Never judge a book by its cover.*

*Sure enough, one winter's day**When the snow lay deep and hard**Thomas got stuck, he was in trouble**And who do you think came along, came along**And rescued him that day**The snow didn't matter to Terence the Tractor**Now Thomas understands...*

*:(Припев)*

*That you don't judge a book by its cover**Don't make your mind up too soon**Things aren't necessarily...**...always what they appear to be**Don't judge a book by its cover**Don't make your mind up too soon**Never-Never, Never-Never, Never-Never, Never-Never**Never judge a book by its cover.*

*Don't judge a book by its cover**Don't make your mind up too soon**Things aren't necessarily...**...always what they appear to be**Don't judge a book by its cover**Just remember the rule!**Never-Never, Never-Never, Never-Never, Never-Never (x2)**Never judge a book by its cover.*

**Версия «Сказок о Томасе от Господина Кондуктора»:**

*Thomas first saw Terence the Tractor**Ploughing in a field one day**And he said, "My oh my, you do look funny.**Where are your wheels, are your wheels, are your wheels?**However do you move along?**You really do look funny."*

*Sure enough, one winter's day**When the snow lay deep and hard**Thomas got stuck, he was in trouble**And who do you think came along, came along**And rescued him that day**The snow didn't matter to Terence the Tractor**Now Thomas understands...*

*(Припев):*

*That you don't judge a book by its cover**Don't make your mind up too soon**Things aren't necessarily...**...always what they appear to be**Don't judge a book by its cover**Don't make your mind up too soon**Never-Never, Never-Never, Never-Never, Never-Never**Never judge a book by its cover.*

*Don't judge a book by its cover**Don't make your mind up too soon**Things aren't necessarily...**...always what they appear to be**Don't judge a book by its cover**Just remember the rule!**Never-Never, Never-Never, Never-Never, Never-Never (x2)**Never judge a book by its cover.*

## Персонажи

- Томас
- Эдвард
- Генри
- Гордон
- Джеймс
- Перси
- Тоби
- Дак
- Дональд и Дуглас
- Оливер
- Степни
- Энни и Кларабель
- Вредные вагоны
- Тод
- С.К. Раффи
- Теренс
- Берти
- Тревор
- Булстроуд
- Большой Микки
- Миссис Кайндли
- Фермер Финни
- Джим Коул
- Викарий Веллсворта
- Фермер Троттер

## Локации

- Остров Содор
- Материк

## Эпизоды

- Томас, Теренс и снег
- Томас в беде
- Рождественская вечеринка Томаса
- Опасное бритьё
- Перси в затруднительном положении
- Когда приходит беда
- Томас, Перси и дракон
- Лес Генри
- Проблемы с грязью
- Томасу можно верить
- Мэвис
- Эдвард, Тревор и действительно полезный вечер
- Все на море
- Перси, Джеймс и плодотворный день
- Томас и Рождественское приключение Перси
- Спящая красавица
- Бульдог
- Томас и Степни
- Вышел из строя
- Генри и слон
- Поддержка Тода
- Томас и специальное письмо
- Вёдра с краской и королева
- Специальный аттракцион

## Удалённые и расширенные сцены

**Томас, Теренс и снег:**- Два удалённых крупных плана Томаса, застрявшего в снегу.
- Удалённая сцена с Теренсом, передвигающимся по снегу.
- Удалённая сцена, где Томас пыхтит мимо семафора с Энни и Кларабель.
- Расширенная сцена выезда Томаса из туннеля.
- Альтернативная сцена, в которой машиниста Томаса окутывает облаком пара.

**Опасное бритьё:**- Расширенная сцена с колёсами Томаса.

**Лес Генри:**- Не отредактированная расширенная сцена с Теренсом, везущим тележку с молодыми саженцами.

**Томасу можно верить:**- Расширенная сцена с Томасом, едущим мимо коровьего поля.
- Расширенная сцена, где Томас направляется на сортирвочную станцию.

**Мэвис:**- Расширенная сцена приезда Теренса на перекрёсток.

**Эдвард, Тревор и действительно полезный вечер:**- Расширенная сцена, в которой Теренс вытаскивает Берти из грязи.

**Перси, Джеймс и плодотворный день:**- Сцена, где Перси, Гордон и Джеймс, каждый со своим поездом, едут по трём дорогам.

**Томас и Рождественское приключение Перси:**- Отдалённый кадр, показывающий, как Томас пыхтит мимо заснеженной ветряной мельницы.
- Альтернативная сцена, где Теренс разгребает снег в деревне.

**Спящая красавица:**- Расширенная сцена, где Тоби закатывает глаза, стоя в депо Тидмута.

**Томас и специальное письмо:**- Увеличённый кадр с паровозами в большом городе.

**Поддержка Тода:**- Удалённая сцена с несколькими вредными вагонами.
- Удалённая сцена с Перси и вагонами.
- Удалённая панорамная сцена с вредными вагонами позади Скраффи незадолго до того, как последний развалится.
- Сцена, где Оливер едет между рядами вредных вагонов, под альтернативным углом наклона (Примечание: полувагон перед вентилируемым фургоном GWR слегка передвинулся вперёд).
- Сцена с вредными вагонами без Оливера.

**Специальный аттракцион**- Удалённая сцена, где Перси вращает глазами после аварии.

**Неизвестно:**- Сцена, где Томас едет по мосту с почтовым поездом на фоне полной луны.


## Интересные факты

- Норвежская песня имеет несколько иную аранжировку.
- Слова "A Book" на обложке книги написаны шрифтом Бевана, который также использовался в оригинальных заставках первого и второго сезонов.
- Когда книга открывается, на фоне играет мелодия из «Сказок о Томасе от Господина Кондуктора».

## Ляпы

- Во время последнего припева строки «Don't judge a book by it's cover», когда Оливер едет мимо Скраффи, появляются слишком поздно.