Испорченные свистки

**Испорченные свистки** (англ. *Faulty Whistles*) - двадцать шестой и финальный эпизод шестого сезона.

## Сюжет

Однажды утром Дункану приходится долго ждать приезда Питера Сэма с товарным поездом, который должен следовать в Клубничную Рощу. Ему также поручено забрать директора тамошней школы и новый школьный орган. Проведя всю ночь в пути, Питер Сэм уже приближался к развязке, чтобы передать Дункану свои вагоны, как вдруг его свисток сбивает веткой. Как результат он вынужден остановиться на месте, поскольку передвижение без звукового сигнала небезопасно. Дункан заявляет, что паровоз без свистка — не паровоз, и испускает мощный свист, но другие локомотивы не обращают на него внимания. Обиженный, Дункан отправляется в путь, с мыслями, что остальные просто завидуют его свистку.

В дороге паровозик свистит стаду овец, но оно было слишком занято поеданием травы, чтобы обратить на это внимание. Дункан огорчается и полагает, что ему необходимо свистеть громче и дольше. Затем показался ж/д переезд, на котором ожидала Елизавета с призовым быком. Раздаётся мощный протяжный свисток, напугавший быка. Выговор от Елизаветы не производит никакого эффекта, и Дункан начинает увлекаться своим новым занятием, не подозревая об ослаблении клапана. Увидев пашущего Теренса паровозик готовится преподнести ему такой же сюрприз. Однако он свистит так сильно, что клапан его свистка выстреливает в воздух и приземляется вне поля зрения.

Не найдя клапан, машинист Дункана объявляет, что они застряли и не могут двигаться дальше. В это время экипаж вспоминает об органе для школы Клубничной Рощи, хитроумно решив, чтобы директор Гастингс использовал инструмент вместо свистка, предупреждая каждого человека об остановках поезда во время доставки, хотя Дункану не понравилась данная идея. Когда Дункан вернулся домой, Расти называет его "музыкальным паровозом", тогда как Скарлоуи и Ренеас принялись насвистывать. В свою очередь Питер Сэм, уже получивший новый свисток, говорит Дункану, что тот храбро поступил, продолжив доставлять товары даже несмотря на отсутствие свистка. Его утешения подбадривают Дункана. Директор школы делает последний "гудок" на органе, и все остальные локомотивы свистят в ответ, кроме Дункана, который просто усмехается.

## Персонажи

- Ренеас
- Питер Сэм
- Расти
- Дункан
- Елизавета
- Директор Хастингс
- Скарлоуи (не говорит в американском дубляже)
- Теренс (не говорит)
- Фермер Финни (не назван не говорит)

## Локации

## Интересные факты

- По-видимому, данный эпизод является вольной адаптацией рассказа «Свисток Майка» из книги «Миниатюрные паровозики» цикла Железнодорожных историй. Питер Сэм и Дункан исполняют роли Дака и Майка соответственно. Оригинальная история спустя несколько лет была экранизирована как часть двадцатого сезона.
- В американской версии, когда Дункан минует Елизавету на железнодорожном переезде, звуки его пыхтения отличаются от тех, какие можно услышать в британской и российской версиях.
- Когда Дункан пыхтит по горной линии, орган играет песню «She'll Be Coming Round the Mountain».
- В американской версии сцены доставки Дунканом товаров лишены музыкального сопровождения.
- Школьный директор Гастингс назван в честь сценариста Росса Гастингса.
- Во время съёмок сцены, где Питер Сэм задевает ветку и теряет свисток, создатели, вероятно, планировали использовать масштабное морщащееся лицо персонажа.
- Это первый финальный эпизод без участия таких персонажей, как Томас, Гордон или Перси.
- В данном эпизоде отмечается несколько последних вещей:
- Это последний эпизод с Алеком Болдуином на роли американского рассказчика.
- Последний эпизод, во время производства которого Бритт Оллкрофт занимает должность исполнительного продюсера.
- Последний эпизод, создававшийся исключительно Gullane Entertainment.
- Последний эпизод, в американском дубляже которого Дункан говорит с соответствующим акцентом.
- Если считать его свободной адаптацией «
*Свистка Майка*», это последний эпизод, основанный на материале из*Железнодорожных историй*вплоть до восемнадцатого эпизода двадцатого сезона, «Как аукнется, так и откликнется». - Последний эпизод, в американском дубляже которого звучит музыка Майк О'Доннелла и Джуниор Кэмпбелла.

- О Питере Сэме стоит отметить несколько вещей:
- Это его первая говорящая роль со времён четырнадцатого эпизода четвёртого сезона, « Доблестный старый паровоз».
- Его единственная говорящая роль в шестом сезоне.
- Впервые на экране появляется его крупномасштабное грустное лицо из пятого сезона.

- Это первое появление смеющегося лица Дункана.
- Существует несолько удалённых сцен из данного эпизода, в том числе:
- Кадр, показывающий участок поля, куда приземлился клапан свистка Дункана. Позже был включён в «Песню о свистке».
- Сцена, где Питер Сэм, доставляя Дункану товарный поезд, выглядит грустным после потери свистка. Представлена в виде слайда в камере игрушечного киновагона серии Take Along.
- Сцена, где Дункан делает поворот, не доезжая до поля. Представлена в виде слайда в камере игрушечного киновагона серии Take Along.


## Ляпы

- В начале и конце эпизода у Питера Сэма звучит свисток Дункана.
- Когда Питер Сэм пересекает мост, его кабина пуста, а клапан свистка пропадает раньше времени.
- Рассказчик говорит: «Остальные паровозы не обратили на него [Дункана] внимания», хотя Питер Сэм был единственным находящимся рядом паровозом.
- Когда камера впервые двигается перед Дунканом, внизу экрана виден провод, болтающийся вверх и вниз.
- Когда Елизавета везёт быка её глаза скашиваются.
- Модель Теренса не соответствует по масштабам узкоколейным локомотивам.
- На крупном плане улетающего клапана Дункана в его кабине нет экипажа.
- Когда Дункан останавливается после потери свистка, можно заметить его паровую платформу.
- Когда Ренеас предлагает посигналить, Скарлоуи издаёт оригинальный свисток Питера Сэма.



<< Сезон 5 Сезон 6 Сезон 7 >>
| ||

| ||

#01 Секрет Солти
|
#10 Двойная проблема
|
#19 Брат по буферу
|

#02 Спасатель Харви
|
#11 Самый сильный паровоз в мире
|
#20 Тоби и овечки
|

#03 Бессонная ночь Крэнки
|
#12 Трусливые паровозы
|
#21 Томас, Перси и странный писк
|

#04 Плохой день вертолёта Гарольда
|
#13 Перси и заколдованная шахта
|
#22 Томас и реактивный двигатель
|

#05 Елизавета старинный грузовик
|
#14 Паровоз посередине
|
#23 Эдвард - очень нужный паровоз
|

#06 Дежурный в туманную погоду
|
#15 Джеймс и красный шарик
|
#24 Нетерпеливый Дункан
|

#07 Джек идёт на работу
|
#16 Мороз - красный нос
|
#25 Расти спасает положение
|

#08 Друг познаётся в беде
|
#17 Урок для Гордона
|
#26 Испорченные свистки
|

#09 Это всего лишь снег
|
#18 Перси и его шоколадная корочка
|
|