Гордон и Спенсер

**Гордон и Спенсер** (англ. *Gordon and Spencer*) - двадцать третий эпизод седьмого сезона.

## Сюжет

Гордон был взволнован; он хвалится Томасу своим назначением в качестве специального локомотива для прибывших с визитом герцога и герцогини Боксфордских, но Томаса это нисколько не волновало, так что он отмахивается от него. Посетив мойку и отполировавшись, большой синий паровоз устремляется навстречу важным гостям, но во время пути его переключают на запасной путь, чем он был озадачен. Как раз в этот момент мимо проезжает гладкий серебристый обтекаемый тендерный паровоз. Шокированный Гордон задаётся вопросом, кто же он такой.

Синий паровоз возвращается в депо, где сталкивается лицом к лицу с тем самым серебристым локомотивом, которого видел ранее. Джеймс объясняет, что это Спенсер, самый быстрый паровоз в мире. Гордон смеётся над этим, будучи втайне впечатлённым. Спенсер рассказывает, что он личный локомотив герцога и герцогини Боксфордских и возит их куда угодно. Затем приходит толстый инспектор с объявлением, что на станции Марон состоится вечеринка для посетителей. После того, как Джеймс указывает, что Марон находится далеко отсюда, за пределами холма Гордона, Гордон советует Спенсеру взять побольше воды, но тот грубо отказывается. Гордона это задело, и он утверждает, что всего лишь пытался быть полезным.

В Кнепфорде Спенсер начинает своё путешествие. Он показывает герцогу и герцогине маяк, трёхъярусный мост и ветряную мельницу, но не останавливается, чтобы пополнить запасы воды. Томас и Гордон высаживали пассажиров на станции Веллсворт, когда Спенсер проносится мимо них на пути к Марону. Гордон кричит ему вслед не забывать о воде, но Спенсер снова игнорирует его и скрывается вдали. Томас подозревает, что скоро у него будут проблемы, и его опасения подтвердились; Спенсер полностью расходует воду и останавливается на середине холма Гордона, сожалея, что не прислушался к советам. Узнав вскоре о затруднительном положении Спенсера, толстый инспектор распоряжается отправить Гордона ему на помощь.

В скором времени начальник станции Веллсворт передаёт машинисту Гордона последние новости о Спенсере. Получив информацию, машинист призывает свой паровоз поторопиться на холм. Гордон с нетерпением ждал возможности увидеть Спенсера в его затруднительном положении, и, добравшись до него, не мог не пошутить по поводу его неудачи. Пока Спенсер оправдывался протечкой бака, Гордон, посмеиваясь, переходит на его линию и соединяется с ним. Затем два паровоза отправились на вечеринку.

Гордон въезжает в Марон со Спенсером и его вагоном как раз вовремя, но Спенсер был очень смущён. Томас спрашивает Джеймса, что тот теперь думает о Спенсере. Джеймс отмечает, что у Спенсера слишком много хвастовства и мало пара. Толстый инспектор восхваляет Гордона за его достижения и называет его самым быстрым паровозом на острове. Гордон с гордостью отвечает, что он и без того об этом знает.

## Персонажи

- Томас
- Гордон
- Джеймс
- Спенсер
- Сэр Топхэм Хэтт
- Герцог и герцогиня Боксфордские (не говорят)
- Эдвард (камео)
- Генри (камео)
- Перси (камео)
- Дуглас (камео)
- Эмили (камео)
- Энни и Кларабель (камео)
- Сирил Дежурный в туманную погоду (камео)
- Фермер Коллетт (камео)
- Миссис Ласт (камео)
- Писательница (камео)
- Рыбак (камео)
- Дородный человек (камео)

## Локации

- Рыбацкая деревня
- Холм Гордона
- Депо Тидмут
- Кнепфорд
- Тидмутский пляж
- Рыбацкий двор Калландейла
- Башенная ветряная мельница
- Туннель Генри
- Веллсворт
- Офис сэра Топхэма Хэтта
- Марон
- Замок Саддери (удалённая сцена)

## Интересные факты

- По производственному заказу это первый эпизод седьмого сезона.
- При написании сценария к данному эпизоду Ли Прессман испытывал колоссальное давление со стороны руководства HiT Entertainment, заставлявшего вносить в сценарий радикальные изменения. Впоследствии Прессмана не приглашали к сценарной работе вплоть до семнадцатого сезона, когда права на шоу перешли компании Mattel.
[1]- В том числе по решению HiT из эпизода была исключена сцена диалога Джеймса с Гордоном после первого появления Спенсера.

- Изначально в данном эпизоде планировалось представить фирменные вагоны Гордона, но от этой идеи впоследствии отказались, и производственная команда не возвращалась к ней до двадцать первого эпизода десятого сезона, «Эмили и фирменные вагоны».
- Поскольку сцены на одном конкретном макете в течение сезона снимались за один раз, когда Гордон покидает станцию Веллсворт, на заднем плане виден Эдвард с грустным лицом, вероятно, оставшийся со съёмок «Духового оркестра Эдварда».
- Присутствуют стоковые кадры из эпизодов «Когда приходит беда», «Тишина и покой», «Томас и реактивный двигатель» и «Спасённый трактор» (в которых Гордон издаёт свисток Эдварда).
- Воссозданная в высоком разрешении сцена, где Гордон спускается с холма, была использована в ремастере «Локомотивной переклички» из одиннадцатого сезона наряду с кадрами из таких эпизодов, как «Что случилось с Генри?» (в которых Генри выглядит более здоровым и счастливым), «Новое одеяние Джеймса» и «Заблуждение Перси».
- На протяжении всего эпизода Спенсер тянет только один экспресс-вагон. Однако в удалённой сцене из «песни о свистке» его можно увидеть с двумя вагонами.
- Это первый эпизод, выпущенный в США с повествованием Майкла Анджелиса.
- Данный эпизод отмечает первую говорящую роль Спенсера и его единственную говорящую роль в классической эпохе сериала.
- Также это единственное появление герцога и герцогини Боксфордских в седьмом сезоне и классической эпохе соответственно.
- Это единственный эпизод из модельной серии, сценарий для которого написан Ли Прессманом, и единственная его работа до первого эпизода семнадцатого сезона, «Ворчливый друг Кевина».

- В данном эпизоде отмечается несколько последних вещей:
- Последнее появление Дугласа до шестой серии одиннадцатого сезона, «Гордон и инженер», хотя ранее он, как и Дональд, присутствует в удалённой сцене из четырнадцатого эпизода восьмого сезона, «Эдвард великий».
- Последнее появление Эдварда, Генри (исключая стоковые кадры в «Тяжёлом пути пудингов»), Джеймса (не считая двух камео в стоковых кадрах), Гордона, Дугласа, Эмили и Спенсера в классической эпохе мультсериала.
- Это последний эпизод, в котором Дуглас появляется без Дональда.
- Последний эпизод, где Эмили появляется с бронзовыми буферами. Начиная с «Нового одеяния Джеймса» и вплоть до её последнего появления в эпизоде «Не стой на пути!» у неё будут серебряные буфера.
- Последний эпизод, в американском дубляже которого используется музыка Майка О'Доннелла и Джуниора Кэмпбелла, прежде чем основным и единственным композитором станет Роберт Хартшорн, сначала только версии для США, затем и всего сериала, а также будущих домашних медиа-носителей для многих дубляжей.
- Последний эпизод, в котором можно услышать тему Гордона из шестого сезона, хотя и слегка переработанную, подобно многим другим музыкальным репризам, повторно использовавшимся в седьмом сезоне. Помимо этого эпизод является последним примером использования мелодий на оригинальный мотив до полнометражного фильма «Приключение начинается».

- Данный эпизод стартует раньше «Новых вагонов Эмили» на американском и австралийском DVD-релизах «
*New Friends for Thomas and Other Adventures*» и «*Engines to the Rescue*» соответственно. Это означает, что американские и австралийские зрители, возможно, не узнали Эмили на заднем плане. - Когда Спенсер впервые проезжает мимо Гордона, в дубляже Майкла Анджелиса и интернациональных дубляжах можно услышать инструментальную версию песни «Пять новых локомотивов в депо» с музыкой Майка О'Доннела и Джуниора Кэмпбелла.

## Ляпы

- Генри слишком быстро разворачивается на поворотном круге между кадром приезда Гордона в депо Тидмут и крупным планом Томаса перед депо.
- В одном из стоковых кадров Гордон издаёт свисток Эдварда вместо своего после сцепления со Спенсером.
- На холме у Спенсера кончается вода, что не мешает ему продолжать выпускать пар ещё несколько секунд.
- Когда Спенсер проезжает мимо Томаса и Гордона в Веллсворте, он движется на запад, то есть со стороны холма Гордона и станции Марон. В более поздней сцене, где Гордон отправляется его спасать, он трогается из Веллсворта в верном восточном направлении.
- В телевизионной версии Гордон не издаёт свисток, покидая Веллсворт.
- Когда Гордон приезжает в депо, на его цилиндре отслаивается полоска.
- Когда Гордон спрашивает Спенсера, закончилась ли у него вода, рассказчик представляет его слова как дразню, хотя Гордон в данной сцене выглядит обеспокоенным, а не улыбающимся или смеющимся.
- На протяжении всего эпизода у Гордона отсутствует часть клапана.
- Когда Спенсер находится в депо с остальными паровозами, шатуны Эмили меняют своё положение между кадрами.
- В какой-то момент в зрачках Спенсера отражается студийное оборудование.

## Примечания

<< Сезон 6 Сезон 7 Сезон 8 >>
| ||

| ||

#01 Новые вагоны Эмили
|
#10 Мельница Тоби
|
#19 Балджи возвращается на дорогу
|

#02 Перси понимает правильно
|
#11 Неудачный день у замкового озера
|
#20 Гарольд и летающая лошадь
|

#03 Билл, Бен и Фергус
|
#12 Ренеас и американские горки
|
#21 Торжественное открытие
|

#04 Старый мост
|
#13 Рассказ о шторме и Солти
|
#22 Самый красивый паровоз
|

#05 Духовой оркестр Эдварда
|
#14 Снежный паровоз
|
#23 Гордон и Спенсер
|

#06 Что случилось с Генри?
|
#15 Что-то рыбное
|
#24 Тяжёлый путь пудингов
|

#07 Джеймс и Королева Содора
|
#16 Слон-беглец
|
#25 Надёжный Расти
|

#08 Кафе для буфетчицы
|
#17 Тишина и покой
|
#26 Да здравствует Томас!
|

#09 Незапятнанная репутация
|
#18 Фергус нарушает правила
|
|