Платформы!

**Платформы!** (англ. *Trucks!*; в американских дубляжах также известен как «*Rusty Helps Peter Sam*») - восьмой эпизод четвёртого сезона, основанный на одноимённом рассказе из книги «Маленький старый паровозик» цикла Железнодорожных историй.

## Сюжет

Возвращаясь на базу после осмотра местности, вертолёт Гарольд замечает маленького узкоколейного дизеля, огибающего горный склон. Как выясняется, дизеля зовут Расти, и он прибыл, чтобы оказать помощь локомотивам железной дороги Скарлоуи. Хотя Гарольд настроен благонамеренно, у Расти совершенно нет времени на пустые разговоры, и когда вертолёт говорит: «Молодец, продолжай в том же духе!», дизель начинает считать его нахальным. Сэр Хэндел и Питер Сэм были рады видеть Расти, однако первый всё ещё оставался сварливым. Вагонетки-платформы недолюбливали Сэра Хэндела и постоянно подшучивали над ним. Из-за этого паровозик не любил свою работу и быстро потерял терпение от их выходок. Услышав его ворчания, Гордон намекает на то, что если б тот заболел, тогда ему бы не пришлось возиться с платформами.

Сэр Хэндел понимает намёк Гордона и довольный, на следующий день притворяется больным. Не имея времени на проведение техосмотра, Расти и Питер Сэм берут его вереницы платформ. Последний уже был нагружен пассажирскими обязанностями, но не возражал против дополнительной работы. Двое оставляют вереницы в сланцевом карьере у подножия большой наклонной конструкции, которая при помощи стальной лебёдки по крутому склону спускает загруженные сланцевыми плитами вагонетки-платформы и поднимает наверх пустые, готовые к погрузке. Позже в тот же день Питер Сэм ждёт очередную партию платформ внизу. Но загруженные платформы ошибочно принимают его за Сэра Хэндела (несмотря на предупреждения пустых) и разрывают трос, на скорости съезжая вниз и сталкиваясь с Питером Сэмом лоб в лоб. Расти помогает Питеру Сэму выбраться из-под обломков; В результате несчастного случая труба паровозика треснула, а котёл дал течь.

После того, как Сэр Хэндел извиняется перед другом, толстый инспектор отчитывает его за то, что он притворился больным и не предупредил Питера Сэма держать некоторое расстояние от склона. В качестве наказания сэр Топхэм заставляет его выполнять работу Питера Сэма наряду с собственной до времени его восстановления. Сэр Хэндел задумывается о Гордоне.

Очистив карьер от обломков, Расти возвращается домой и по пути снова видит Гарольда. На сей раз маленький дизель подражает вертолёту с их предыдущей встречи, используя его фразу: «Молодец, так держать, продолжай в том же духе!»

## Персонажи

- Гордон
- Сэр Хэндел
- Питер Сэм
- Расти
- Вредные вагоны
- Гарольд
- Сэр Топхэм Хэтт
- Узкоколейные пассажирские вагоны (не говорят)
- Томас (камео)
- Перси (камео)
- Ренеас (камео)
- Герцог (камео)
- Пилоты Гарольда (камео)
- Иеремия Джоблинг (камео)
- Мистер Хью (камео)

## Локации

## Интересные факты

- Этот эпизод знаменует собой:
- Единственное появление Гарольда в четвёртом сезоне.
- Последнее появление морщащегося лица Питера Сэма.
- Последний раз Гордон и сэр Хэндел общаются друг с другом с момента их первой встречи в эпизоде «Плохой день для Сэра Хэндела». Это также последний раз, когда Гордон взаимодействует с узкоколейными паровозами до эпизода двадцатого сезона «Экспресс Генри».

- Некоторые строки из оригинального британского дубляжа были перенесены или перезаписаны:
- Когда Расти приезжает на место аварии, его фразы: «Разорви мои буфера!» и «Неважно, Питер Сэм, мы тебя вытащим» соответственно звучат раньше.
- Строки из финального диалога Гарольда и Расти подверглись перезаписи.

- В сланцевом карьере можно увидеть гусеничный трактор из «TUGS».
- В оригинальном британском и американском дубляже музыка отсутствует на склоне, когда грузовики врезаются в Питера Сэма. Однако во всех более поздних дубляжах в Великобритании и за рубежом для этой сцены добавляется новая музыка.

## Ляпы

- Название «
*Платформы*» не совсем корректно, так как вагон-платформа — это прежде всего открытый тип подвижного состава, предназначенный для транспортировки длинномерных грузов, а не открытый полувагон. Подвижной состав для транспортировки сланцевых плит известен как "сланцевая вагонетка" или просто "вагонетка". - В хронологических рамках эпизода появляется Ренеас, хотя он должен находиться в мастерских на капитальном ремонте. Более того, он издаёт оригинальный свисток Герцога.
- Когда Гарольд разговаривает с Расти, внизу видна дверца его аккумулятора.
- Когда Сэр Хэндел толкает вагонетки в депо, звук не синхронизован.
- Таща за собой пассажирские вагоны и сланцевые вагонетки Сэра Хэндела, Питер Сэм в какой-то момент издаёт свисток Скарлоуи.
- Когда рабочий прикрепляет трос к пустым вагонеткам, можно увидеть, что он натягивается, будто бы лебёдка пришла в движение. Но в следующем кадре обе вереницы сланцевых вагонеток всё ещё стоят неподвижно.
- В момент столкновения у вагонеток разом исчезают лица.
- Обломки сланцевой вагонетки, разрушившей акведук над Питером Сэмом, исчезают из кадра.
- Когда Сэр Хэндел говорит: «...не подумал», его левый глаз выпучивается.
- Перед тем, как Питер Сэм покидает депо с пассажирскими и грузовыми вагонами, рядом с его колёсами можно увидеть небольшой клок волос.
- До того, как Расти не вытащил Питера Сэма из-под обломков (что не показано в кадре), его труба выглядит целой.
- На крупном плане машиниста Расти, верхняя часть его корпуса отсутствует, хотя она должна располагаться параллельно цилиндру прямо над номером "5" и, следовательно, обязана присутствовать на экране.
- Когда рассказчик говорит: «Он сделал это на следующее утро», Перси быстро проезжает мимо маленьких локомотивов. Затем он снова едет мимо них в том же направлении.
- На некоторых промо-изображениях лопасти Гарольда заменены вращающимся диском.
- Когда Питер Сэм присоединяет свои пассажирские вагоны к сланцевым вагонеткам Сэра Хэндела, его первый вагон обретает лицо, но когда паровозик оставляет свои вагоны на станции, лицо исчезает.
- В сцене в депо после аварии Питера Сэма, Сэр Хэндел слегка отклоняется влево, так как под его моделью застряла нога одного из рабочих.
- До несчастного случая к подножию склона спускались всего три загруженных вагонетки. Но это не мешает из ниоткуда появиться четвёртой в момент столкновения; именно эта вагонетка разрушила акведук над Питером Сэмом. Более того, она и вовсе не была загружена сланцем.
- Когда пустые вагонетки поднимаются вверх, на их же пути перед Питером Сэмом можно увидеть ещё одну сланцевую вагонетку, но в следующем кадре она отдаляется назад.
- Хотя по склону спускались только три вагонетки, после аварии и разрушения акведука их число по-видимому увеличивается до пяти.



<< Сезон 3 Сезон 4 Сезон 5 >>
| ||

| ||

#01 Дедпуфф
|
#10 Рок-н-ролл
|
#19 Генри и слон
|

#02 Спящая красавица
|
#11 Необыкновенная труба
|
#20 Поддержка Тода
|

#03 Бульдог
|
#12 Паровой каток
|
#21 Глаза быка
|

#04 Ты не победишь
|
#13 Пассажиры и полировка
|
#22 Томас и специальное письмо
|

#05 Четыре паровозика
|
#14 Доблестный старый паровоз
|
#23 Вёдра с краской и королева
|

#06 Плохой день для Сэра Хэндела
|
#15 Расти спешит на помощь
|
#24 Рыба
|

#07 Питер Сэм и хозяйка магазина
|
#16 Томас и Степни
|
#25 Специальный аттракцион
|

#08 Платформы!
|
#17 Поезд останавливает игру
|
#26 Осторожно с велосипедом
|

#09 Наконец дома
|
#18 Вышел из строя
|
|