Паровоз и вертолёт

**Паровоз и вертолёт** (англ. *Percy and Harold,* по транслитерации — «**Перси и Гарольд**»; в американских дубляжах также известен как «*Percy Proves a Point*») - девятый эпизод второго сезона, основанный на одноимённом рассказе из книги «Маленький паровозик Перси» цикла Железнодорожных историй.

## Сюжет

Перси получает новую работу в строящемся порту на ветке Томаса. Ему часто приходится возить вагонетки туда-сюда но, несмотря на тяжёлый труд, он не против новой работы, а совсем даже наоборот, предпочитает колесить по ветке Томаса, нежели формировать составы для магистральных локомотивов на большой станции. Рядом с железнодорожными путями находится аэродром, и паровозик может часто слышать шум самолётов, пролетающих высоко над головой. Больше всего шума создавал белый вертолёт, чем сумел-таки досадить Перси.

Как-то раз Перси останавливается возле аэродрома, чтобы поговорить с вертолётом, которого, как выяснилось, зовут Гарольд. Паровозик впечатляется большими, мощными лопастями Гарольда; тот же в ответ заявляет, что, по его мнению, железные дороги медленные и устаревшие. После короткого разговора Гарольд улетает прочь, а Перси отправляется в карьер, где выливает Тоби свои обиды на его комментарий. Затем он цепляет вагоны и трогается в обратный путь.

Во время дороги к порту Перси слышит высоко в небе громкое жужжанье, по которому безошибочно определяет Гарольда. Экипаж поощряет его устроить гонки с много о себе возомнившим вертолётом. Паровозик был взволнован, так как ему ещё никогда не разрешали гонять на больших скоростях. Вагонетки начинают выть и умолять остановиться, но бесполезно; двое мчатся по окрестностям Содора, не уступая себе равных. Впереди показывается причал, что вынуждает Перси сбавить скорость. Добравшись до места, он не сомневался в своём поражении. Кочегар взбирается на крышу и замечает далеко позади Гарольда, только выбирающего место посадки.

В честь победы кочегар исполняет песню про гонку. Её текст очень понравился Перси, особенно последняя строчка.

## Персонажи

- Томас
- Перси
- Вредные вагоны
- Гарольд
- Тоби (не говорит)
- Пилоты Гарольда (камео)
- Генри (флэшбэк; камео)
- Сэр Топхэм Хэтт (упоминается)

## Локации

- Порт Кнепфорда
- Карьер Фаркуара
- Водяная мельница
- Замок Саддери
- Лесосека
- Мост на ветке
- Двойной поворот

## Интересные факты

- Присутствуют стоковые кадры из эпизода «Уголь».
- В японском дубляже победная песня Перси исполняется без музыкального сопровождения.
- События этого эпизода упоминаются и воссоздаются (до точности повторяя книжные иллюстрации) в семнадцатом эпизоде двадцатого сезона, «Письма Санте».
- Это единственное появление кнепфордского аэродрома в мультсериале.
- Это первое физическое появление карьера Фаркуара в мультсериале.
- Это последнее появление кнепфордского пляжа до второго эпизода двадцать четвёртого сезона, «Пушистый друг», и его последнее появление в модельную эру.

## Ляпы

- В первом кадре Перси задевает коробку, расположенную рядом с путями, его глаза дрожат,а вагонетки по всему поезду слегка подпрыгивают.
- Когда Томас говорит: «Молодец, Перси! Толстяк-инспектор очень доволен нами», камера переключается на Перси. Этот же кадр позже использовался в самом конце эпизода, о чём свидетельствует тот факт, что на кабине паровозика можно заметить ноги. Кроме того, в угольный бункер Перси помещён пластилин.
- Когда рассказчик произносит: «Неподалёку находился аэродром» лицо Томаса слегка двигается. То же самое происходит и с лицом Перси, когда тот говорит: «Глупая машинка. Почему бы не пожужжать в другом месте?»
- На крупном плане Перси, жалующегося в карьере на Гарольда, его глаза дрожат.
- Из-за использования стоковых кадров экипаж Перси внезапно оказывается в кабине Генри, а внешность кочегара меняется.
- Когда Перси говорит: «Да! Давайте!», между его левым глазом и лицом образуется щель.
- Когда Перси набирает скорость, его заднее колесо сходит с рельсов.
- У вагонов Перси из ниоткуда появляются лица, когда они кричат: «Мы не хотим! Мы не хотим!»
- Когда Гарольд готовится к взлёту, прямо перед переключением камеры на корпус вертолёта на долю секунды падает человеческая тень.
- В кадре с высоты птичьего полёта, где Гарольд летит параллельно железнодорожным путям над Перси, грузовой состав лишается одного вагона.
- Пролетая через лесосеку, Гарольд подрезает дерево.
- Когда Гарольд пролетает над Перси, край одной из его красных полосок отклеивается.
- Когда Перси говорит: «О боже. Мы наверное проиграли.», его глаза скашиваются.
- После песни кочегара правое глазное яблоко Перси слегка вылезает из-под лица.
- На протяжении всего эпизода левый цилиндр Перси шатается.
- У Перси осталась только половина от винтовой сцепки.
- В восстановленной версии эпизода на середине песни кочегара вставлен кадр с Перси в реальном времени.
- Тормозной вагон Перси меняется на протяжении всего эпизода.

<< Сезон 1 Сезон 2 Сезон 3 >>
| ||

| ||

#01 Чёрный, как вороново крыло
|
#10 Без тормозов
|
#19 Дейзи
|

#02 Коровы на рельсах
|
#11 Перси падает в воду
|
#20 Перси в затруднительном положении
|

#03 На всех парах!
|
#12 Дизельный локомотив
|
#21 Простудизель
|

#04 Спасённый трактор
|
#13 Прозвища
|
#22 Неверный путь
|

#05 Смелый спасатель
|
#14 Опасное бритьё
|
#23 Подвиг Эдварда
|

#06 Томас и Тревор
|
#15 Лучше поздно, чем никогда
|
#24 Поезд-призрак
|

#07 Перси и семафор
|
#16 Вагончик с тормозом
|
#25 Мохнатый медведь
|

#08 Новичок
|
#17 Делегация
|
#26 Томас и пропавшая ёлка
|

#09 Паровоз и вертолёт
|
#18 Томас приходит на завтрак
|
|