Делегация

**Делегация** (англ. *The Deputation*) - семнадцатый эпизод второго сезона, основанный на одноимённом рассказе из книги «Паровозы-близнецы» цикла Железнодорожных историй.

## Сюжет

На острове Содор выпал снег и, хотя большинство паровозов относились к этому природному явлению негативно, Дональд и Дуглас привыкли работать в зимних условиях и хорошо справлялись с расчисткой путей. Пересекая долину, близнецы натыкаются на массивный сугроб, намного больше и глубже всех остальных. Внезапно из-под снега раздаётся свист, принадлежащий Генри, который был практически похоронен под сошедшей с холмов снежной лавиной. Двое обещают вытащить его в скором времени.

Спасённый Генри возвращается домой, но Дональд и Дуглас нервничали. Скоро должен вернуться толстый инспектор, и после их предыдущих неловкостей они опасаются высылки обратно в Шотландию. Другие паровозы поддерживают, что Дональд и Дуглас вполне заслуживают того, чтобы остаться. Перси отправляется за советом к Эдварду, который предлагает назначить кого-то в "делегацию" для диалога с толстым инспектором. Остальные жители депо принимают данную идею (хотя никто из них не знает, что такое "делегация"), и Гордон назначает в делегаты Перси, к его большому ужасу.

Толстый инспектор возвращается, и нервный Перси, заикаясь, произносит свою речь о позволении близнецам остаться, говоря, что их, вероятно, сдадут в утиль, если те вернуться на родину. Поняв, в чём дело, толстый инспектор отсылает Перси прочь. Чуть позже в депо он публично отвечает на запрос паровозов. Инспектор начинает со слов, что, хотя он прекрасно понимает их чувства, ему не нравится, когда кто-то вмешивается в его планы. Затем сэр Топхэм удивляет всё депо, награждая Дональда и Дугласа новым слоем краски за упорный труд по очистке путей от снега, и объявляет о выдаче им имённых табличек, дабы избежать дальнейших путаниц. Паровозы осознают, что толстый инспектор разрешает обоим близнецам остаться, и заглушают остальную часть его речи радостными криками и свистом.

## Персонажи

- Эдвард
- Генри
- Гордон
- Джеймс
- Перси
- Дак
- Дональд и Дуглас
- Сэр Топхэм Хэтт
- Берти (камео)
- Злобный тормозной вагон (упоминается)

## Локации

- Лесосека
- Двойной поворот
- Тидмут
- Замок Саддери
- Веллсворт
- Водяная мельница (предварительно отснятые кадры)

## Интересные факты

- Судя по всему, данный эпизод снимался одновременно с двадцать шестой серией «Томас и пропавшая ёлка». Так, в верхнем левом углу первого кадра среди снега можно увидеть зелень, а в сцене разговора Перси с толстым инспектором на станции Тидмут, маячащей на заднем плане, развешены некоторые рождественские украшения.
- В данном эпизоде отмечается несколько вещей:
- Первое появление вагона рабочих без аварийного поезда.
- Первое появление самодовольного и подозрительного лиц Перси. В следующий раз первое снова появится на экране только в девятнадцатом эпизоде пятого сезона «И жили они долго и счастливо», не считая промо-изображения двенадцатой серии третьего сезона «Томас, Перси и почтовый поезд».

- Запись хора свистков из финальной сцены данного эпизода позже будет повторно использована в эпизодах «Вышел из строя», «Томас и специальное письмо» и «Вёдра с краской и королева».

## Ляпы

- В начальной сцене у Дональда нет снегоочистителя, и из его трубы не выходит пар.
- В некоторых кадрах во время расчистки снега Дональд и Дуглас обретают имённые таблички.
- Левее водяной мельницы можно увидеть зелёную траву, не засыпанную снегом.
- Начиная со сцены у замка Саддери и заканчивая моментом, когда близнецы обнаруживают Генри, на их котлах присутствуют имённые таблички.
- Когда Гордон говорит: «Много пустяков из-за сломанной сигнальной будки», его правый буфер искривлён.
- Когда Джеймс упоминает злобного тормозного вагона, кажется, что над его правым глазом есть пятно краски.
- Когда Перси возвращается, чтобы поговорить с паровозами, рельсы под ним приподнимаются вверх.
- После слов рассказчика: «Было долгое молчание», тендер Дугласа сходит с рельсов, а крыша кабины Перси приподнимается.
- Толстый инспектор говорит, что имена близнецов должны быть нарисованы, однако вместо этого те получают по паре имённых табличек.
- Когда все паровозы свистят, у Дугласа исчезает левая бровь.
- На протяжении всего эпизода глаза большинства паровозов будто бы живут отдельной жизнью.
- На протяжении всего эпизода у Перси искривлён левый (правый для зрителей) цилиндр.



<< Сезон 1 Сезон 2 Сезон 3 >>
| ||

| ||

#01 Чёрный, как вороново крыло
|
#10 Без тормозов
|
#19 Дейзи
|

#02 Коровы на рельсах
|
#11 Перси падает в воду
|
#20 Перси в затруднительном положении
|

#03 На всех парах!
|
#12 Дизельный локомотив
|
#21 Простудизель
|

#04 Спасённый трактор
|
#13 Прозвища
|
#22 Неверный путь
|

#05 Смелый спасатель
|
#14 Опасное бритьё
|
#23 Подвиг Эдварда
|

#06 Томас и Тревор
|
#15 Лучше поздно, чем никогда
|
#24 Поезд-призрак
|

#07 Перси и семафор
|
#16 Вагончик с тормозом
|
#25 Мохнатый медведь
|

#08 Новичок
|
#17 Делегация
|
#26 Томас и пропавшая ёлка
|

#09 Паровоз и вертолёт
|
#18 Томас приходит на завтрак
|
|