Перси и его шоколадная корочка

**Перси и его шоколадная корочка** (англ. *Percy's Chocolate Crunch*) - восемнадцатый эпизод шестого сезона.

## Сюжет

Перси часто выполняет грязные товарные работы и, как любой другой паровоз, жаждет помыться. К сожалению, когда он добирается на мойку, толстый инспектор делает сообщение, что локомотивы могут использовать её только один раз в день из-за нехватки воды и заявляет, что "полезность намного важнее чистоты". Это раздражает Перси, считающего, что Гордону нужен душ только для того, чтобы почувствовать важность. Гордон подчёркивает, что он очень важен, будучи основным экспресс-паровозом, а Джеймс смеётся над Перси, который не видит в этом ничего смешного, после чего снова возвращается к работе.

Перси возвращается на угольный завод, стараясь быть как можно более аккуратным, чтобы не запачкаться. Но вагонетки прибегают к своим старым трюкам и заталкивают паровозика прямо под угольный жёлоб, в результате чего его котёл засыпает углём. По дороге в Каллан вагоны травят Перси, сочиняя о нём грубые песенки. Зелёный паровозик сердито приказывает им замолчать.

Прибыв в Каллан, Перси отгоняет состав на подъездные пути рядом с Гарольдом, разгружавшим медикаменты. Вскоре вертолёт взлетает, распыляя пыль и пепел по всему корпусу паровозика, который настаивает о необходимости посещения мойки. Однако машинист напоминает слова толстого инспектора, что "полезность важнее чистоты". На требования дать ему чистую работу машинист предлагает доставку фургонов с сахаром на шоколадную фабрику. Перси охотно соглашается, теперь чувствуя себя счастливым.

Перси (думавший, что наконец-то у него появилась чистая работа) не подозревал, что при подъезде к шоколадной фабрике рельсы были скользкими из-за утечки масла. Спускаясь с близлежащего холма, паровозик поскальзывается на маслянистом полотне, пробивает стену шоколадной фабрики, проходит сквозь неё и выезжает с другой стороны, весь покрытый шоколадом, никогда не будучи таким грязным, как сейчас.

Когда Дак возвращает Перси в депо Тидмута, Томас, Джеймс и Генри высмеивают его несчастный случай, говоря, что его "так и хочется сейчас съесть", в то время как Гордон сохраняет молчание. Толстый инспектор знал, сколько работы проделал Перси, несмотря на серию проблем и аварию; и поскольку он сумел доказать, что "полезность намного важнее чистоты", паровозик вознаграждается мойкой и новым слоем краски, о чём тот мог уже только мечтать.

## Персонажи

- Томас
- Генри
- Гордон
- Джеймс
- Перси
- Вредные вагоны
- Гарольд
- Сэр Топхэм Хэтт
- Эдвард (камео)
- Тоби (камео)
- Дак (камео)
- Оливер (камео)
- Энни и Кларабель (камео)
- Генриетта (камео)
- Фермер Троттер (камео)
- Нэнси (камео)
- Фермер Коллетт (камео)
- Сирил Дежурный в туманную погоду (камео)
- Ассистенты сэра Топхэма Хэтта (камео)
- Писательница (камео)
- Смотритель маяка (камео)
- Рыбак (камео)
- Мэвис (камео в удалённой сцене)
- Мистер Джолли (камео на логотипе; упоминание)

## Локации

- Бухта Тидмута
- Виадук
- Башенная ветряная мельница
- Водяная мельница
- Тидмутский пляж
- Угольный завод
- Кнепфорд
- Доки Брендама
- Железный дорожный мост
- Каллан
- Холм Гордона
- Шоколадная фабрика мистера Джолли
- Депо Тидмут

## Интересные факты

- По словам автора сценария Брайана Трумана, изначально данный эпизод должен был называться «
*Puff Puff Pastry*».[1] - Когда Перси наконец останавливается, прорвавшись через шоколадную фабрику, в качестве спецэффектов ненадолго используется CGI-пар.
- В американском дубляже рассказчик Алек Болдуин придаёт Гарольду акцент кокни.
- Кадр, где Перси скатывается с холма с криком «О нет!», был снят в соотношении 4:3, а не 16:9, в отличие от всей остальной части эпизода.
- Это также последний эпизод, когда-либо снимавшийся в соотношении 4:3, исключая стоковые кадры из нескольких других эпизодов.

- Закадровое фото показывает, что Мэвис была локомотивом, толкающим аварийный поезд во дворе, когда Дак привёз Перси обратно в депо.
- Логотип шоколадной фабрики мистера Джолли, видимый в кадре с Перси после его несчастного случая, в настоящее время принадлежит пользователю Twitter и Instagram ThomasTankMerch.
- Оригинальное сморщенное лицо Перси из первого сезона, вероятно, использовалось в сцене, где паровозик врезается в шоколадную фабрику мистера Джолли, как видно из закадровой фотографии.
- Когда Перси ждёт погрузки вагонеток в доках, на заднем плане можно увидеть склад LT из «TUGS», ранее появлявшийся в первом эпизоде пятого сезона, «Недовольные жуки».
- Данный эпизод выходит в эфир 9 октября 2002 года, через 18 лет после премьеры «Серьёзного урока» и первого сезона шоу в целом.
- Авария Перси, возможно, была вдохновлена столкновением поезда NJ Transit с фабрикой по производству спагетти в 1982 году.

## Ляпы

- В начале у Оливера звучит свисток Дака.
- Когда Гарольд говорит: «Привет, Перси!» под его улыбкой скрывается недовольное выражение лица.
- Рассказчик говорит: «В депо это происшествие показалось всем жутко смешным», но Гордон, похоже, нисколько не забавлялся, что видно как по выражению его лица, так и по следующему за тем диалогу.
- Фургоны и тормозной вагон Перси исчезают на крупном плане, когда он съезжает с холма.
- В сцене, где шоколад выплёскивается из окон фабрики, поезд Перси, въехавший в здание, исчезает.
- На крупном плане фургонов с сахаром под одним из них виден дождевой червь.
- Когда Перси впервые показывают крупным планом на платформе после несчастного случая, шоколад всё ещё выглядит свежим. Однако на следующем крупном плане он кажется сухим, таким же, каким был, когда Перси покидал фабрику.
- В сцене с Томасом и Даком на тидмутском пляже Кларабель смотрит не в ту сторону, а Дак выглядит обеспокоенным, несмотря на контекст повествования.
- В большинстве сцен прожекторный жезлы Перси искривлены.
- Когда Гордон говорит: «Я очень важен. Я скоростной поезд», его буфера искривлены. В том же кадре головы двух мойщиков отклонены назад, и у одного из них под ногами липкий клей.
- Крыши всех шоколадных фургонов Перси (за исключением одного) и тормозного вагона либо приподняты, либо искривлены.
- Когда машинист Перси нажимает на тормоза, его немного трясёт
- Рассказчик говорит, что Гарольд начал распылять повсюду пепел. Но как видно, он распылялся только по корпусу Перси. и больше нигде в этом отношении.
- Когда Гордон говорит «Позор», его буфера и прожекторные жезлы искривлены, а вокруг дымовой коробки и буферных брусков видны пятна.
- Когда Перси покрывается шоколадом, вся угольная пыль с его корпуса исчезает.

## Примечания

<< Сезон 5 Сезон 6 Сезон 7 >>
| ||

| ||

#01 Секрет Солти
|
#10 Двойная проблема
|
#19 Брат по буферу
|

#02 Спасатель Харви
|
#11 Самый сильный паровоз в мире
|
#20 Тоби и овечки
|

#03 Бессонная ночь Крэнки
|
#12 Трусливые паровозы
|
#21 Томас, Перси и странный писк
|

#04 Плохой день вертолёта Гарольда
|
#13 Перси и заколдованная шахта
|
#22 Томас и реактивный двигатель
|

#05 Елизавета старинный грузовик
|
#14 Паровоз посередине
|
#23 Эдвард - очень нужный паровоз
|

#06 Дежурный в туманную погоду
|
#15 Джеймс и красный шарик
|
#24 Нетерпеливый Дункан
|

#07 Джек идёт на работу
|
#16 Мороз - красный нос
|
#25 Расти спасает положение
|

#08 Друг познаётся в беде
|
#17 Урок для Гордона
|
#26 Испорченные свистки
|

#09 Это всего лишь снег
|
#18 Перси и его шоколадная корочка
|
|