Джеймс - второй по полезности паровоз

**Джеймс второй по полезности паровоз** (англ. *James the Second Best*) - двадцать седьмой эпизод десятого сезона.

## Сюжет

Однажды утром толстый инспектор привёл в депо Тидмут фотографа и объявил паровозам, что в этом году на железной дороге выходит огромный праздничный постер, и на них должна быть крупная фотография одного из паровозов. Джеймс был полностью уверен, что для постера сфотографируют именно его, поскольку он самый великолепный паровоз в команде, но толстый инспектор выбрал Эдварда, к его большой радости и большому удивлению Джеймса. Поэтому когда фотограф уже направил на Эдварда камеру в готовности сделать снимки, Джеймс двинулся вперёд и заслонил собой Эдварда, но толстый инспектор строго сказал ему покинуть депо, что он неохотно и сделал.

Позже по всей железной дороге расклеили многочисленные постеры с изображением Эдварда. Видя их, Джеймс недоумевал, что такого было в Эдварде, что такую честь предоставили именно ему. Генри, Перси и Томас предположили, что скорее всего потому, что Эдвард всегда очень аккуратно обращается с пассажирскими и товарными вагонами, никогда не против выполнить грязную работу и всегда приезжает вовремя. Это разозлило Джеймса, который решил поступать точно так же, чтобы всем доказать, что он ничуть не хуже Эдварда.

На следующее утро на угольном заводе Эдвард и Томас занимались сортировкой вагонов с углём. Эдвард сортировал свои вагоны мягко, без грубых, резких движений. Наблюдавший за этим Джеймс начал делать то же самое. Но Томас заявил ему, что Эдвард уже закончил и отправился доставлять уголь, но Джеймс всё ещё желал во всём походить на Эдварда, поэтому он поспешил поскорее доставить свою партию угля. Целый день Джеймс занимался доставкой угля, и когда наконец закончил, вся его краска была в копоти и угольной саже. Встретив Генри на станции Марон, Джеймс заявил, что может испачкаться не меньше Эдварда, чувствуя себя таким же трудолюбивым и полезным, как он.

Позже Джеймс отправился на мойку перед пассажирским рейсом, но после долгой работы в окружении угольной пыли и сажи на это ушло слишком много времени. Подоспевший Перси нахально сказал Джеймсу, что он опаздывает в отличие от Эдварда, который практически никогда не опаздывал. Джеймс решил поехать по экспресс-маршруту Гордона, чтобы скоротать дорогу и приехать за своими пассажирами на станцию раньше Эдварда, и тогда у него будут все шансы попасть на постер.

Джеймс помчался за своими пассажирами по пути для экспресса так быстро, как только мог, пытаясь опередить Эдварда. Вскоре Джеймс свернул обратно на ветку прямо перед Эдвардом, но в этот момент на семафоре впереди загорелся красный свет. Джеймс плавно остановился, но Эдвард, не успев вовремя среагировать, влетел в Джеймса сзади и припечатал его в один из постеров. Эдвард попросил у него прощения за случившееся, но Джеймс признался, что виноват в этом был он, так как ему не стоило резко перестраиваться перед ним. В это время Томас ехал по рельсам с другой стороны постера и запечатлел Джеймса в нелепой позе; своим лицом он порвал на постере лицо Эдварда, вместо которого в обрывках теперь красовалось его лицо. Томас нахально посмеялся над тем, что Джеймс всё-таки смог оказаться на постере и что, возможно, стал по-настоящему полезным для этого. Но Джеймс чувствовал себя очень глупо.

Вскоре на место аварии приехала Эмили с толстым инспектором в кабине, который сурово сказал Джеймсу, что его гонки по острову в итоге вызвали путаницу и задержку. Кроме того, Эдвард из-за удара повредил свой поршневой цилиндр и был не в состоянии везти детей на побережье. Видя, как дети расстроились, что не смогут прокатиться на паровозике с постера, Джеймс ещё более почувствовал свою вину. Чтобы компенсировать несчастный случай, Джеймс предложил прицепиться сзади к пассажирскому поезду Эдварда и поработать за него во время поездки, с чем толстый инспектор согласился.

Так, Джеймс отправился в путь, толкая пассажирские вагоны и Эдварда впереди них по направлению к пляжу. Они остановились в бухте Блафф, чтобы забрать новых пассажиров. Дети радовались, видя Эдварда, и ещё больше радовались Джеймсу, называя его очень добрым и отзывчивым паровозом. Джеймс почувствовал себя гордым и более полезным, чем когда-либо, и Эдвард подчеркнул, что единственная более важная вещь, чем попасть на постер, это быть действительно полезным.

## Персонажи

- Томас
- Эдвард
- Генри
- Джеймс
- Перси
- Сэр Топхэм Хэтт
- Эмили (не говорит)
- Фотограф (не говорит)
- Стивен Хэтт (камео)
- Бриджет Хэтт (камео)
- Хозяйка магазина (камео)
- Писательница (камео)
- Гордон (упоминается)

## Локации

- Тоннель Кросби
- Депо Тидмут
- Брендамский канал
- Кнепфорд
- Угольный завод
- Марон
- Школа
- Стальной арочный мост
- Вторая трёхпутная станция
- Тидмутский пляж
- Бухта Блафф
- Фаркуар (ошибочно упомянут в польском дубляже)

## Интересные факты

- В этом эпизоде несколько модифицированная модель станции Веллсворт повторно использовалась в качестве безымянной трёхпутной станции, что, возможно, и объясняет, почему Веллсворт ни разу не появляется в десятом сезоне.
- Этот эпизод является последним в некоторых вещах:
- Последний эпизод, в котором появляются безликие модели ужасных грузовиков.
- Последний эпизод, в котором можно увидеть оригинальные модели Джеймса и Эдварда из плексигласа; модель Эдварда появляется в первых кадрах и на постерах, в то время как модель Джеймса используется в сцене на мойке.
- В настоящее время последнее появление Брендамского канала.
- Последнее появление бухты Блафф в модельной серии и последнее появление в целом до эпизода тринадцатого сезона, «Доброе дело».

- Мелодия, игравшая когда Джеймс пытается опередить Эдварда, ранее была использована в эпизоде девятого сезона, «Поспевая за Джеймсом».
- Грустный Джеймс на фоне постера Эдварда может быть тонкой отсылкой ко второму эпизоду первому сезона, «Эдвард и Гордон», под конец которого Эдварда показали с грустным лицом Джеймса.

## Ляпы

- Рассказчик говорит, что фотограф пришёл в депо Тидмут, но на самом деле они, как и все паровозы, находились в ремонтом цехе напротив.
- Постеры с изображением Эдварда очень противоречивы. Хотя его фотографировали в ремонтном цехе, на всех постерах он изображён в сельской местности с двумя пассажирскими вагонами. Кроме того, на постере в Кнепфорде он изображён без вагонов. Но также можно предположить, что его фотографировали несколько раз в разных местах.
- Когда Эдвард впечатал Джеймса в постер, можно увидеть, что его колёса даже после полной остановки продолжают вращаться.
- Хотя Джеймс прорвал постер всем корпусом, с другой стороны видно только лицо.
- Когда Джеймс находился на мойке, его лицо расплывалось.



<< Сезон 9 Сезон 10 Сезон 11 >>
| ||

| ||

#01 Следуй за мукой
|
#11 Бесстрашный Фредди
|
#21 Эмили и фирменные вагоны
|

#02 Прокатиться без тряски
|
#12 Новый ангар Тоби
|
#22 Томас и цвета команды
|

#03 Томас и реактивный самолёт
|
#13 Большой сильный Генри
|
#23 Томас и поздравление с Днём Рождения
|

#04 Перси и ярмарка развлечений
|
#14 Липкий, как патока Томас
|
#24 Обман Дункана
|

#05 Томас и зелёный инспектор
|
#15 Куда теперь?
|
#25 Пропавшие вагоны
|

#06 Дункан роняет колокол
|
#16 Томас и падающая звезда
|
#26 Томас и сокровище
|

#07 Коварное дерево Томаса
|
#17 Эдвард наносит удар
|
#27 Джеймс - второй по полезности паровоз
|

#08 Выходной Тоби
|
#18 Томас и цилиндр
|
#28 Увлекательная поездка Томаса и Скарлоуи
|

#09 Как хорошо быть Гордоном
|
#19 Пристань и мир
|
|

#10 Осматривая достопримечательности
|
#20 Снежный друг Томаса
|