Без помощи

**Никакой помощи** (англ. *No Help at All*) - двадцать четвёртый эпизод девятнадцатого сезона.

## Сюжет

Иногда Тимоти было нелегко работать с Биллом и Беном в глиняном карьере из-за их озорства, а после того, как они сыграли шутку над Марион, Тимоти начал думать, что от близнецов нет никакой помощи. Бен сердито возразил, сказав, что Тимоти совсем не весёлый, и двое уехали. Но Тимоти не обратил на него внимания.

Позднее близнецы проезжали через станцию Кнепфорд и услышали разговор толстого инспектора с Томасом о Портере, который работает в доках один, и нуждается в помощи, поскольку Эмили в Стимворке на ремонте, Мэвис на ремонте в дизельной мастерской, а Солти помогает на Материке. Билл и Бен нахально сообщили ему, что Тимоти мог бы помочь Портеру, так как в глиняном карьере от него никакой помощи. Томас знал, что они просто дразнятся, но толстый инспектор сочёл их идею хорошей.

Портер и Крэнки с трудом справлялись с тяжёлой нагрузкой в доках, когда приехал Тимоти. Они были очень рады его видеть, а Тимоти был очень рад тому, что будет трудиться подальше от Билла и Бена. Вместе портовая команда усердно сортировала вагоны. Во второй половине дня толстый инспектор приехал посмотреть, как работает Тимоти. Портер и Крэнки сочли, что он очень полезный паровоз. Однако Тимоти удивился, когда толстый инспектор сказал ему, что отправить его в доки была идеей Билла и Бена.

Тем временем в глиняном карьере, Билл и Бен занимались препирательствами по поводу работы, а Марион изо всех сил пыталась самостоятельно поддерживать всю работу. Она сердито сказала им ей помочь, но близнецы проигнорировали её.

Билл и Бен направились в доки и спросили Тимоти, может ли он вернуться. Однако Тимоти отказался, поскольку тогда Портеру снова придётся справляться с нагрузкой в одиночку. Портер предложил Биллу и Бену работать вместе, вместо того, чтобы во всём полагаться на Тимоти, но они не обратили на него внимания сердито направились обратно в глиняный карьер. Через несколько дней Солти вернулся с Материка, а это означало, что Тимоти может вернуться в глиняный карьер. Однако он забеспокоился, каким застанет карьер, когда вернется.

Билл и Бен решили, что если Тимоти не будет с ними работать, то они вообще не будут ничего делать. В этот момент к ним пришёл толстый инспектор и спросил, что случилось с карьером. Они ответили ему, что Тимоти не хочет возвращаться из доков, но он напомнил близнецам, что они сами решили отправить его туда. Билл и Бен сразу же принялись спорить и обвинять друг друга, но толстый инспектор останавливает их, сердито сказав, что пришло время, когда они начали тянуть свой вес.

Позднее Тимоти приехал в карьер вместе с Солти и Портером, чтобы помочь Биллу и Бену вернуть карьер к прежней жизни. Близнецы были ему очень благодарны, и Тимоти напомнил им, что для этого и нужны друзья.

Однако Марион стояла одна на запасном пути, и звала всех, но рядом никого не было.

## Персонажи

- Томас
- Билл и Бен
- Портер
- Тимоти
- Солти
- Марион
- Крэнки
- Сэр Топхэм Хэтт
- Генри (камео)
- Энни и Кларабель (камео)
- Наблюдатель за птицами (камео)
- Леди с большой шляпой (камео)
- Большой Микки (безликий; камео)
- Эмили (упоминается)
- Мэвис (упоминается)

## Локации

- Доки Брендама
- Содорская судоходная компания
- Содорский глиняный карьер
- Кнепфорд
- MC BUNN
- Стимворк (упоминается)
- Дизельная мастерская Викарстауна (упоминается)
- Материк (упоминается)

## Актёры озвучивания

**Великобритания, Австралия, Новая Зеландия и Миссури:**

**Великобритания, Австралия, Новая Зеландия и Миссури:**

- Джон Хаслер - Томас
- Джонатан Бродбент - Билл и Бен
- Стивен Кинмэн - Портер
- Тим Уитнолл - Тимоти
- Оливия Колман - Марион
- Кит Уикхэм - Солти и Сэр Топхэм Хэтт
- Мэтт Уилкинсон - Крэнки

**США и Канада:**

**США и Канада:**

- Джозеф Мэй - Томас
- Джонатан Бродбент - Билл и Бен
- Дэвид Менкин - Портер
- Тим Уитнолл - Тимоти
- Оливия Колман - Марион
- Кит Уикхэм - Солти и Сэр Топхэм Хэтт
- Гленн Рэйдж - Крэнки

## Интересные факты

- События этого эпизода происходят во время эпизодов «Морское путешествие», «Ден и Дарт» и «Самый лучший паровозик».
- Это подтверждается флэшбэком из «Морского путешествия».
- Когда Сэр Топхэм Хэтт выяснял, кто может помочь в доках Брендама, он упомянул, что Эмили на ремонте в Стимворке, а Мэвис - в дизельной мастерской, тем самым ссылаясь на эпизоды «Самый лучший паровозик» и «Ден и Дарт».

- В начале и в конце эпизода можно услышать тему Артура из эпизода «Что-то рыбное», написанную Робертом Хартшорном.
- В этом эпизоде Роберт Хартшорн исполняет песню «Down by the Docks».
- Это первый раз, когда песня «
*Томаса и его друзей*» поётся в эпизоде, а не слышится инструментально. - В этом эпизоде отмечаются единственные говорящие роли Билла, Бена и Тимоти за девятнадцатый сезон.
- В этом эпизоде отмечаются несколько последних вещей:
- Последнее появление Тимоти в эпизоде в настоящее время.
- Последнее появление Билла и Бена в эпизоде до эпизода двадцать второго сезона, «Секрет Ребекки».
- Последний раз, когда Джонатан Бродбент озвучивает Билла и Бена.


## Ляпы

- Когда Билл и Бен прибыли в доки, к Тимоти были сзади прицеплены вагоны. Однако в следующем кадре они исчезли.
- Когда один из вагонов опрокинулся, он был прямо перед буферами Бена. Но в следующем кадре расстояние между ними увеличилось.
- Иногда Билл и Бен меняются звуками свистков.
- В нескольких кадрах сцепки Билла и Бена были больше, чем обычно.
- Когда толстый инспектор разговаривал с Биллом и Беном, позади него в трёх сценах менялись кусты, и в третьей сцене вагоны слева слегка задвигались.
- Поскольку в этом эпизоде присутствует флэшбэк из эпизода «Морское путешествие», одно из судов внезапно меняет положение.



<< Сезон 18 Сезон 19 Сезон 20 >>
| ||

| ||

#01 Кто такой Джеффри?
|
#10 Морское путешествие
|
#19 Рождество с привидениями Часть 1
|

#02 Ложный слух
|
#11 Ден и Дарт
|
#20 Рождество с привидениями Часть 2
|

#03 Бюро находок
|
#12 Томас спешит на помощь
|
#21 Один в поле не воин
|

#04 Осторожный Генри
|
#13 Храбрец Стивен
|
#22 Томас и ребёнок
|

#05 Рождественская посылка
|
#14 Два колеса лучше
|
#23 Другая сторона горы
|

#06 Снегопад
|
#15 Красные против синих
|
#24 Никакой помощи
|

#07 Содорское чудовище
|
#16 Самый лучший паровозик
|
#25 Спасение из диких вод
|

#08 Чудесное спасение
|
#17 Соревнование
|
#26 Прощай, толстый инспектор
|

#09 Очень важные овечки
|
#18 Филипп спешит на помощь
|
|