Паровозы не ловят рыбу

**Паровозы не ловят рыбу** (англ. *Thomas Goes Fishing*) - двенадцатый эпизод первого сезона, основанный на одноимённом рассказе из книги «Снова паровозик Томас» цикла Железнодорожных историй.

## Сюжет

На своей ветке Томас всегда высматривал что-нибудь особенное, например широкую реку, на которой рыбачили люди. Он часто хотел остановиться и посмотреть, но машинист не разрешал, беспокоясь, что скажет толстый инспектор, если они опоздают. Каждый раз, когда Томас встречал другой паровоз, он делился с ним своим желанием ловить рыбу, но все отвечали ему, что "паровозы не ловят рыбу", к чему он не относился серьёзно.

Однажды Томас приехал на станцию возле реки, обнаружив, что водонапорная башня не работает. Томас рассердился, но его экипаж решил взять воду из реки.

Экипаж нашёл ведро и верёвку и поспешил на мост. Оказавшись там, машинист опустил ведро в реку. Однако ведро было старым, и в нём было пять дырок, поэтому его надо было как можно быстрее наполнить водой, поднять и залить воду в бак Томаса прежде, чем вся она вытечет. Так было по нескольку раз, пока Томас наконец не утолил жажду.

Вскоре у Томаса неожиданно заболел котёл. Пар повалил из предохранительного клапана, и Томас испугался, что сейчас взорвётся. Добравшись до Фаркуара, экипаж перекрыл пар. Энни и Кларабель отцепили, Томаса, с по-прежнему болящим котлом, отогнали на запасной путь, а проводник позвонил паровозному инженеру и толстому инспектору. Рабочие поставили вокруг Томаса таблички с надписью "Опасно! Не подходить!". Через некоторое время приехали инженер и толстый инспектор, чтобы узнать, что случилось. Машинист объяснил о произошедшем, и инженер пришёл к выводу, что что-то не даёт пару выходить через трубу.

Когда инженер осмотрел бак Томаса, то спустился на землю и попросил толстого инспектора тоже посмотреть в бак. То, что там увидел толстый инспектор, очень шокировало его, и они оба подтвердили, что это была рыба. Машинист сделал вывод, что они выловили её, когда заполняли бак водой. Толстый инспектор пошутил, что Томас всё-таки порыбачил, но так как рыба ему ни к чему, её нужно убрать. Экипаж Томаса стал ловить рыбу в баке Томаса, а толстый инспектор смотрел и объяснял, как надо это делать, а затем они съели рыбу и чипсы. Толстый инспектор надеялся, что Томас усвоил урок, на что танк-паровозик ответил, что теперь он понимает, почему паровозы не ловят рыбу, от неё болит котёл.

## Персонажи

- Томас
- Джеймс
- Сэр Топхэм Хэтт
- Инженер
- Энни и Кларабель (не говорят)

## Локации

## Интересные факты

- В этом эпизоде присутствует флэшбэк из «Недовольного паровозика».
- Некоторые моменты из этого эпизода можно увидеть в японской игре «
*Волшебное приключение*». - Это первый эпизод с одинаковым названием и в британском, и в американском дубляжах.
- В валлийском дубляже только одна табличка "Опасно! Не подходить!" была переведена на валлийский язык, в то время как другие остались напечатанными на английском языке.
- Это первый эпизод, который не был дублирован на латиноамериканском испанском и бразильском португальском языках.

## Ляпы

- Часть золотой краски на сухопарнике Джеймса выцвела.
- В одной сцене Энни и Кларабель смотрят не в ту сторону.
- Рассказчик сказал, что в ведре было пять дыр, но на крупном плане можно увидеть, что их шесть.
- Когда ведро поднимали, в нём была коричневая мутная вода, однако резервуар Томаса заполняли чистой водой.
- На табличках надпись "Опасно! Не подходить!" обведена простым карандашом.
- В первом кадре с предупреждающими табличками красная обводка вокруг номера Томаса немного отслоилась.
- В восстановленной версии, когда Томас сказал: "Этого не хватало! Я пить хочу!", и когда инженер заглянул в бак Томаса, можно увидеть студийное оборудование.
- Когда Томас отправился на запасной путь, пар повалил только тогда, когда он остановился, но в следующем кадре он исчез. Позже, когда инженер вскарабкался по лестнице, чтобы проверить резервуар Томаса, шипение пара резко прекратилось, но когда он спустился, шипение пара возобновилось, как только толстый инспектор поднялся, вновь исчезло. Затем, когда толстый инспектор спросил машиниста Томаса, как в резервуар попала рыба, пар снова появляется. На протяжении всего этого, шипение продолжилось, даже когда Томас не выпускал пар.
- Когда Томас был в Элсбридже, запасного пути рядом с водонапорной башней нигде не было видно, за исключением крупнопланового кадра с табличкой "не работает" на водонапорной башне, где он заканчивается в траве.
- Когда инженер заглянул в резервуар, на дымовой коробке Томаса появляется крошечная дырочка.
- Когда ведро опускали и поднимали из воды можно увидеть привязанную к нему верёвку, ведущую в кабину Томаса.
- В четырёх кадрах Томас носил усталое лицо.



Сезон 1 Сезон 2 >>
| ||

| ||

#01 Серьёзный урок
|
#10 Джеймс берёт реванш
|
#19 Летучий лосось
|

#02 Эдвард и Гордон
|
#11 Томас и проводник
|
#20 Свистуны и чихуны
|

#03 Боязнь дождя
|
#12 Паровозы не ловят рыбу
|
#21 Тоби и толстый джентльмен
|

#04 Вновь обретённая свобода
|
#13 Томас, Теренс и снег
|
#22 Томас в беде
|

#05 Поезд Томаса
|
#14 Томас и Берти
|
#23 Грязнули
|

#06 Недовольный паровозик
|
#15 Тендерные паровозы
|
#24 Крушение поезда
|

#07 Происшествие
|
#16 Неприятности на путях
|
#25 Паровоз провалился
|

#08 На ошибках учатся
|
#17 Побег Перси
|
#26 Рождественская вечеринка Томаса
|

#09 Заговор в товарном составе
|
#18 Уголь
|
|