Брат по буферу

**Брат по буферу** (англ. *Buffer Bother*) - девятнадцатый эпизод шестого сезона.

## Сюжет

Билл и Бен много работали в каменоломне. Однажды, толстый инспектор пришёл в карьер, чтобы проверить локомотивы. Мэвис и Билл находились в отличном рабочем состоянии, а у Бена были повреждены буфера, поэтому толстый инспектор отправил его в мастерскую за новыми. Билл, завидуя своему брату, сказал ему, что ему нужны новые буфера только потому, что он слишком неуклюжий, устроив небольшой спор. Мэвис побранила их, и Билл вернулся к работе, в то время как Бен поехал в мастерскую.

Билл, постоянно завидуя Бену, становится небрежным; в один момент ему в трубу даже попал металлический стержень, из-за чего он громко чихнул. Он пытался думать о птицах, деревьях и обо всём, кроме новых буферов Бена, но и это не помогло. Мэвис сказала ему наоборот радоваться, что он в находится рабочем состоянии (и не нуждается в новых буферах), но Билл сердито выпустил пар и случайно испачкал Мэвис сажей.

Когда вагоны узнали о зависти Билла, они начали дразнить его, сильно задев его. Билл попытался заставить их замолкнуть, грубо толкая их, но в итоге упал в канаву, повредив свои буфера. В это время Бен вернулся в карьер с блестящей новой парой буферов и застал своего брата в затруднительном положении. Когда прибыл аварийный поезд, чтобы вытащить Билла, толстый инспектор отругал его за плохое поведение и сказал ему, что прежде, чем получить новые буфера, он должен узнать, как важно быть ответственным и надёжным.

Снова оказавшись на рельсах, Билл восхищается новыми буферами брата, и они мирятся между собой.

## Персонажи

## Локации

- Содорский сланцевый карьер
- Ж/Д мастерская (упоминается)

## Интересные факты

- Рабочее название эпизода, «
*Невероятные приключения Билла и Бена*», является вероятной отсылкой на комедию «Невероятные приключения Билла и Теда», в которой снимался первоначальный американский рассказчик мультсериала, Джордж Карлин. - В некоторых отношениях этот эпизод схож с другим эпизодом шестого сезона, «Двойная проблема».
- В английской версии у обоих эпизодов схожее аллитерационное название, состоящие из одного словосочетания.
- Оба эпизода посвящены паровозикам-близнецам.
- Несчастный случай Билла в кульминации очень похож на аварию Дональда из вышеупомянутого эпизода.

- Это первый эпизод, в котором не появляются ни члены будущей Паровой Команды, ни паровозики с железной дороги Скарлоуи.
- В карьере можно увидеть ангар из «TUGS» и ангар Элизабет.
- У Мэвис был гудок Дерека.

## Ляпы

- Когда рассказчик говорит: «Бен был счастлив», лицо Бена неожиданно меняется.
- Когда Мэвис говорит: «Будь осторожен и хватит думать о новых буферах Бена», внутри её кабины виден красный провод.
- Когда Билл говорит: «У меня может и нет новых буферов, но я ещё умею хорошенько толкнуть тележку», он сдаёт назад и проезжает мимо Мэвис. Однако в следующем кадре, когда Мэвис кричит: «Нет!», Билл снова задним ходом проезжает мимо неё.
- Когда Билл упал в канаву, у него покосились глаза.

<< Сезон 5 Сезон 6 Сезон 7 >>
| ||

| ||

#01 Секрет Солти
|
#10 Двойная проблема
|
#19 Брат по буферу
|

#02 Спасатель Харви
|
#11 Самый сильный паровоз в мире
|
#20 Тоби и овечки
|

#03 Бессонная ночь Крэнки
|
#12 Трусливые паровозы
|
#21 Томас, Перси и странный писк
|

#04 Плохой день вертолёта Гарольда
|
#13 Перси и заколдованная шахта
|
#22 Томас и реактивный двигатель
|

#05 Елизавета старинный грузовик
|
#14 Паровоз посередине
|
#23 Эдвард - очень нужный паровоз
|

#06 Дежурный в туманную погоду
|
#15 Джеймс и красный шарик
|
#24 Нетерпеливый Дункан
|

#07 Джек идёт на работу
|
#16 Мороз - красный нос
|
#25 Расти спасает положение
|

#08 Друг познаётся в беде
|
#17 Урок для Гордона
|
#26 Испорченные свистки
|

#09 Это всего лишь снег
|
#18 Перси и его шоколадная корочка
|
|