Неудачный день у замкового озера

**Неудачный день у замкового озера** (англ. *Bad Day at Castle Loch*) - одиннадцатый эпизод седьмого сезона.

## Сюжет

Дональду и Дугласу нравится работать на Содоре, но иногда они мечтают посетить родную Шотландию. Однажды они прибывают в доки, где толстый инспектор сообщает им, что лорд Каллан вновь открыл свой замок, и близнецы должны отвезти туда флаги и знамёна для празднования. Дональд и Дуглас возбуждаются, так как поездка в шотландский замок будет похожа на возвращение домой. Тем временем Харви рассказывает Перси о предстоящем празднике возле замкового озера. Эта информация его беспокоит. Дуглас подтрунивает над ним, спрашивая, боится ли он, что его схватит чудовище, предположительно живущее в озере. Дональд поддерживает брата, но Дуглас заверяет, что он просто пошутил, и никакого чудовища не существует. Дональд утверждает, что сам знает это, и близнецы споря отправляются в путь.

Двое едут с товарным поездом вдоль большого озера и вскоре замечают шотландский замок на другой стороне, однако им приходиться внезапно остановиться, чтобы не врезаться в дерево, которое упало поперёк их пути. Что ещё хуже, позади начинается оползень, сбивший с рельс тормозной вагон. Поезд оказывается в ловушке. Оставался вариант добраться до замка по дамбе, но близнецы не хотели рисковать, так как она не может выдержать их веса. Машинист Дугласа звонит толстому инспектору. Тот обещает прислать помощь как можно скорее.

Но помощь так и не прибывает к наступлению ночи. Вдруг паровозы замечают на горизонте очень странную фигуру, приближающуюся к ним сквозь туман. Испуганный Дуглас усомняется в своём заявлении о несуществовании чудовища. Но когда фигура показывается полностью, двое узнают Харви, толкающего аварийный поезд, и испытывают облегчение.

К утру пути расчищают, и близнецы направляются в замок. Лорд Каллан и толстый инспектор называют их очень великолепными и полезными паровозами, с чем они искренне соглашаются.

## Персонажи

- Перси
- Дональд и Дуглас
- Харви
- Сэр Топхэм Хэтт
- Лорд Каллан
- Портной
- Бриджет Хэтт (камео)
- Миссис Кайндли (камео)
- Фермер Троттер (камео)
- Фермер МакКолл (камео)
- Содорский духовой оркестр (камео)
- Смотритель маяка (камео)
- Капитан (камео)
- Большой Микки (безликий; камео)

## Локации

- Доки Брендама
- Замок Каллан
- Туманная долина
- Чёрное озеро
- Замок Саддери
- Офис сэра Топхэма Хэтта
- Рыбацкая деревня
- Виадук (флэшбэк)
- Хавин Эб (флэшбэк)

- Шотландия (упоминается)

## Интересные факты

- По производственном заказу это десятый эпизод седьмого сезона.
- Присутствуют кадры из эпизода «Двойная проблема».
- Оригинальное название серии является отсылкой на фильм «
*Плохой день в Блэк-Роке*». - Легенда о чудовище в замковом озере отсылает к шотландской легенде о лох-несском чудовище. Силуэт Харви, толкающего аварийный поезд, напоминает фигуру чудовища над поверхностью озера.
- В данном эпизоде для Дональда и Дугласа отмечается несколько вещей:
- Единственные говорящие роли за седьмой сезон.
- Их последнее появление вместе друг с другом до шестого эпизода одиннадцатого сезона, «Гордон и инженер».
- Это последний эпизод, в котором они являются главными героями, до двенадцатого эпизода двадцатого сезона, «Братская дружба».
- Это последнее появление Дональда до одиннадцатого сезона, не считая удалённые сцены из серий «Тишина и покой» и «Ты сможешь, Тоби!» и камео во флэшбэке в «Гарольде и летающей лошади».


## Ляпы

- Когда близнецы проезжают мимо разрушенного замка в начале эпизода, они тянут тот же поезд, который позже повезут в замок Каллан. Притом у них отсутствуют лица.
- Когда Перси говорит: «Я рад, что не поеду туда», Дугласа можно увидеть с сердитым лицом раньше времени.
- Подъезжая к Харви, Дональд и Дуглас меняются местами на путях.
- Когда близнецы принимают Харви за чудовище, они отсоединяются друг от друга.
- Крэнки отсутствует на своём месте в доках Брендама, однако его основание всё ещё видно.
- Близнецы спорят о чудовище, когда трогаются в путь, но на экране они выглядят счастливыми.
- На протяжении всего эпизода у Дональда и Дугласа подкашиваются глаза.

<< Сезон 6 Сезон 7 Сезон 8 >>
| ||

| ||

#01 Новые вагоны Эмили
|
#10 Мельница Тоби
|
#19 Балджи возвращается на дорогу
|

#02 Перси понимает правильно
|
#11 Неудачный день у замкового озера
|
#20 Гарольд и летающая лошадь
|

#03 Билл, Бен и Фергус
|
#12 Ренеас и американские горки
|
#21 Торжественное открытие
|

#04 Старый мост
|
#13 Рассказ о шторме и Солти
|
#22 Самый красивый паровоз
|

#05 Духовой оркестр Эдварда
|
#14 Снежный паровоз
|
#23 Гордон и Спенсер
|

#06 Что случилось с Генри?
|
#15 Что-то рыбное
|
#24 Тяжёлый путь пудингов
|

#07 Джеймс и Королева Содора
|
#16 Слон-беглец
|
#25 Надёжный Расти
|

#08 Кафе для буфетчицы
|
#17 Тишина и покой
|
#26 Да здравствует Томас!
|

#09 Незапятнанная репутация
|
#18 Фергус нарушает правила
|
|