Билл и Бен

**Билл и Бен** (англ. *Bill and Ben*) - танковые паровозики-близнецы, принадлежащие Содорской глиняной компании. Они молоды, дерзки, и любят подшучивать над большими паровозами, но Эдвард и БоКо могут держать их в узде. Работают в глиняном карьере и доках Брендама, обычно занимаясь маневровыми обязанностями.

В мультсериале двое были временно переведены в карьер Фаркуара, а роль надзирателя переходит к Мэвис.

## Биография

**Железнодорожные истории**

**Железнодорожные истории**

Однажды по приезду в порт Билл и Бен обнаруживают, что вагонетки, оставленные ими ранее, пропали. Их машинисты, осмотрев масляные пятна на рельсах, приходят к выводу, что тут замешан дизель. После короткого спора близнецов о том, кто виноват в появлении "простудизеля", машинисты предлагают им отправиться на поиски. Близнецы ужаснулись, подумав, что "простудизель" может что-нибудь сделать с ними также, как с вагонетками, но машинисты убедили их в обратном, и они отправились в путь.

В скором времени близнецы находят "простудизеля". Бен остался позади, а Билл смело двинулся вперёд и обвинил "простудизеля" в краже вагонеток. "Простудизель" заявил, что эти вагонетки принадлежат ему и приказал Биллу убираться. Билл сделал напуганный вид и пообещал, что тот ещё пожалеет. С этими словами он даёт назад, и в эту же секунду с другой стороны к дизелю подъезжает Бен, называя его "похитителем вагонеток", после чего уезжает назад, а его место вновь занимает Билл. Так продолжалось до тех пор, пока у "простудизеля", полагавшего, что он имеет дело с одним шустрым и надоедливым паровозом, чуть глаза из орбит не вылезли, как раз тогда, как оба близнеца подъехали к нему. Поначалу смущённый "простудизель" засмеялся над своим невежеством. Когда через несколько минут появился Эдвард, спрашивая, что Билл и Бен здесь делают, близнецы сердито заявили, что "простудизель" украл их вагонетки. Осознав, что происходит, Эдвард объяснил ситуацию. Смущённые близнецы извинились перед "простудизелем", который назвался БоКо, а затем отправились за другими вагонетками, оставив Эдварда и БоКо смеяться над произошедшим.

Через несколько дней после первого выхода БоКо на экспресс-рейс, Эдвард передаёт близнецам слова Гордона об ущербности второстепенных веток. Когда на следующее утро Гордон случайно оказывается в Брендаме в результате череды событий, причиной которых послужила зелёная шляпа, принятая экипажем за зелёный флажок, близнецы окружают его и громко повторяют его слова по поводу второстепенных веток. Придя к выводу, что большой паровоз рядом с ними не является Гордоном, близнецы заявляют, что это всего лишь груда железа и начинают обдумывать, что с ним делать (Билл предлагает сдать Гордона на металлолом, а Бен — утопить в море), всё время игнорируя панику Гордона, пока, наконец, ситуацию не замечает БоКо. Гордон взмолился дизелю спасти его, и БоКо прогоняет близнецов, благоразумно забыв сказать большому паровозу, что они просто дразнились.

Некоторое время спустя содорские железные дороги посетила группа энтузиастов. Когда Эдвард доставил энтузиастов до доков Брендама, близнецы берут их на экскурсию по глиняному карьеру в специальных тормозных вагонах.

В 1988 году Томасу пришлось временно работать на ветке Эдварда из-за ремонта моста на его ветке. Близнецы сразу же принимаются высмеивать его краску, но Эдвард был достаточно сообразителен, чтобы отослать близнецов прежде чем у них с Томасом вспыхнет спор.

Тем не менее, после того, как Томас возвращается на сортировочную станцию весь покрытый битыми яйцами в результате столкновения с фермерским грузовиком, они ещё сильнее начинают смеяться над ним. Насмешки продолжались, пока Эдвард не объявляет о прибытии туристов, пригрозив не привезти их к близнецам. Взволнованные близнецы сразу же переключились на мысли о чистоте своей краски, но машинисты заверили их, что они "не будут съедены туристами". Билл в ответ пошутил, сказав: "*Они могли бы, если бы мы были Томасом*".

Когда туристы, наконец, приехали, Бена стал напрягать один странный мужчина, который постоянно фотографировал его, даже когда остальные люди пошли смотреть, как Билл тянет грузовое судно с мели к причалу. Наконец фотограф приготовился сделать последний снимок, когда экипаж Билла обратился за помощью. Машинист Бена перекрывает пар как раз в тот момент, как фотограф делает снимок; недовольный качеством получившейся фотографии, мужчина бросает её на землю и удаляется. Вскоре после спасения судна фотография была найдена машинистом Билла.

Ремонт моста занял очень много времени, и Томас всё ещё работал в Брендаме, когда наступил сезон дождей. У "Стока", небольшого углубления в земле на ветке Эдварда, наполнявшегося осадками, вода поднимается до уровня рельс, однако никто не обратил на это особого внимания, пока в один из особенно дождливых дней, когда Бен возвращался домой с работы, ветер не захлёстывает воду в его кабину, из-за чего огонь в топке гаснет. Кочегар паровоза отправился за помощью и в скором времени вернулся к "Стоку" вместе с Томасом. Пока Томас вытаскивал Бена из "Стока", Билл забрал его состав. Спустя четыре дня дождь прекратился, вода в "Стоке" спала, и Билл смог воссоединиться со своим близнецом в Брендаме, поклявшись боле никогда не дразнить Томаса.

**Томас и его друзья**

**Томас и его друзья**

В своём дебютном появлении Билл и Бен слушали рассказ Перси о его борьбе с плохой погодой в попытке помочь Томасу, прежде чем Генри прогоняет их, поскольку они находились в депо, предназначенном только для паровозов толстого инспектора.

Однажды Билла и Бена посылают работать на сортировочную станцию. В качестве награды за тяжёлый труд им предоставляется возможность воспользоваться поворотным кругом. Однако всё идёт наперекосяк, и близнецы, оказавшись на одном пути буфером к буферу, ссорятся и отказываются разговаривать друг с другом. Эдвард и БоКо теряют самообладание в попытке их примирить. В скором времени слух о ссоре доходит до толстого инспектора, который даёт близнецам ещё один шанс поработать вместе, и план по их примирению срабатывает. Биллу и Бену удаётся восстановить свою дружбу. Иногда близнецы скучают за работой и хотят, чтобы произошло нечто необычное. Их желание неожиданно сбывается, когда в глиняном карьере начался оползень. Собравшись с силами, близнецы сумели эвакуировать всех рабочих и бригадира в безопасное место за несколько секунд до начала оползня. Толстый инспектор был очень доволен действиями танк-паровозиков и назвал их героями.

Некоторое время спустя БоКо уже не мог так хорошо держать Билла и Бена в узде, как раньше, поэтому сэр Топхэм Хэтт решает привезти нового дизеля по имени Дерек. Билл и Бен слышат от Перси, что у Дерека болят зубы, а вскоре уз, что у него действительно серьёзные "проблемы молочных зубов". На следующий день близнецы и Дерек должны были тянуть длинный состав, но на полпути система охлаждения Дерека отказала. Работая вместе, близнецы смогли довезти весь состав в пункт назначения, а по окончанию рабочего дня проговорили с БоКо и Даком о "проблемах молочных зубов" всю ночь напролёт.

Когда Солти приехал помочь Мэвис и близнецам с важной работой, он поразил Билла и Бена своими навыками обращения с вагонетками. Паровозики-близнецы стали ему завидовать, когда Солти без особых трудностей перевозил целые составы вредных вагонов, напевая и рассказывая морские байки. К счастью для них, Солти был вскоре переведён в доки Брендама. Через некоторое время они снова смогли увидеться в доках, где вступили в спор с Крэнки. На этот раз близнецы сами попросили Солти рассказать истории, зная, что Крэнки терпеть их не может. Очарованные и поглощённые морскими легендами, они проводят в доках всю ночь и уезжают только утром, к великой радости Крэнки. Позднее Бена отправили в мастерские на новыми буферами, из-за чего Билл начинает ему завидовать, а после насмешек от вагонов по своей глупости съезжает в канаву. К счастью Бен, уже получивший новые буфера, оказывается рядом, чтобы помочь своему брату-близнецу, который в итоге отправляется на ремонт.

Некоторое время спустя Фергус приехал помочь близнецам на карьере, но они устали от его постоянной фразы "делай, как надо". Позже в тот же день Билл и Бен забрали из доков дробилку и случайно устроили оползень. Фергус отталкивает их в сторону, но в итоге сам попадает под обвал. Близнецы помогают ему выбраться и извиняются за своё поведение.

В семнадцатом сезоне они высмеяли Перси после курьёза с почтовым мешком, не подозревая, что тем временем из их состава выпадают тыквы, что в будущем создало для зелёного танк-паровоза ещё больше проблем. падают на рельсы, вызывая для Перси ещё больше проблем. После того, как сэр Топхэм Хэтт велел одному близнецу быть задним паровозом, Билл неохотно отправляется толкать поезд Бена сзади. Позднее Бен сходит с рельсов около обрыва, но Перси, хотя и нервничая из-за потери своего нового талисмана, помогает Биллу поставить Бена обратно на рельсы.

После проведения гонки с Коннором (в ней стартовал Билл, а Бен ждал Коннора на финише), которая чуть не закончилась трагедией, сэр Топхэм Хэтт решил положить конец их розыгрышам. Чтобы люди больше не путали близнецов и не принимали их за один и тот же паровоз, Билл был перекрашен в синий цвет. Ради продолжения розыгрышей Бен обманом заставил Кевина перекрасить и его в синий. Через некоторое время они вернули свои прежние жёлтые ливреи. Также они дразнили Харви о рыбалке с его крюком.

Когда мост на ветке Томаса снова оказался на ремонте, голубому танк-паровозику пришлось временно работать в глиняном карьере с близнецами. Они стали убегать от него, а когда Томас наконец сумел их догнать, Билл и Бен посмеялись над ним за медлительность. Они показали ему большой грузовой состав, сказав, что это его вагоны. Томас прицепил состав и тронулся вперёд, не подозревая, что на другом конце вагонов был Тимоти. Позже в тот же день в карьере разразилась буря, и сильный дождь ослабил горные склоны. Томас, находившийся в это время среди гор, замечает множество таинственных следов. Однако ввиду зыбкой почвы он так и не смог рассмотреть их как следует. Билл и Бен отталкивают Томаса в безопасное место прежде, чем троицу заваливает начавшимся оползнем. На следующее утро толстый инспектор хвалит близнецов за их героизм. Позже на той же неделе Томас спрашивает Билла и Бена, не являлись ли те следы, увиденные голубым танк-паровозиком перед началом оползня, их очередным розыгрышем. Но близнецы подумали, что Томас принимает их спасение от оползня за розыгрыш, и, оскорбившись, уехали. Следующим утром на рассвете Перси тихо проскальзывает мимо спящих близнецов в глиняный карьер, чтобы доказать Джеймсу свою храбрость, при этом Билл сонно говорит Бену, чтобы тот не пыхтел во сне, а когда Томас отправился искать Перси по той же дороге, близнецы подумали, что они буквально слышат, о чём мечтает Тимоти. Окончательно проснувшись, близнецы едва не попадают вместе с Марион под другой мощный оползень, среди которого Марион находит окаменелость, заинтриговав этим Билла и Бена.

В восемнадцатом сезоне Билл и Бен играют с Марион в "*Угадай, что в моём ковше*" и травят Тимоти за то, что тот работает на жидком топливе, а не на угле, как все обычные паровозы. Тем не менее, как только в глиняном карьере заканчиваются последние запасы угля, близнецы умоляют Тимоти привезти свежую партию из доков, в конце концов извинившись перед ним. Ещё позднее они отправляют Тимоти гоняться по всему острову в поисках особого "радужного вагончика" для толстого инспектора. В ответ Тимоти доставляет им зелёный вагон, забрызганный разными цветами краски и наполненный отходами из доков. Недовольный толстый инспектор посылает близнецов отвезти вагон на свалку Уиффа в качестве наказания. Помимо Тимоти, в разные моменты они также смеялись над Эмили и Самсоном.

В девятнадцатом сезоне близнецы решили, что от Тимоти нет никакой помощи. Поэтому, узнав, что толстый инспектор ищет паровоз для помощи в доках, они выбирают Тимоти. Но азарт и веселье близнецов заглушают в них самостоятельность. Как результат работа в карьере останавливается, а близнецы оказываются в ловушке среди вагонов. К счастью, Тимоти, больше не требовавшийся в доках, возвращается на прежнее рабочее место и помогает близнецам вернуть карьер к жизни. вернулся в глиняный карьер и помог им с работой.

В двадцать втором сезоне Харви пришёл близнецам на помощь, когда те попали в серьёзную аварию. Ребекка была там, чтобы увидеть Харви и сделать ему комплимент. На день святого Валентина Билл и Бен присоединяются к Дизелю в насмешках над Томасом и Рози, смущая их.

Однажды Билл и Бен придумали игру "найди вагон" и спрятали крытый вагон Нии и фургон Эдварда, полный рождественских украшений и подарков для рождественского ужина у сэра Роберта Норрамби. Эдвард понял, что замышляют близнецы, без труда смог найти спрятанный ими фургон и доставил по назначению. Вернувшись в доки, он делает вид, будто сильно беспокоится о потере фургона и о том, что рождественский ужин будет испорчен, на эмоциях побуждая близнецов испытать на себе собственную игру. В конце концов они сдались и решили извиниться перед всеми за то, что сделали. На рождественском ужине они встречают Эдварда и выясняют всю правду. Эдвард даёт им понять, каково приходится паровозам, когда их вагон пропадает.

Позже их можно увидеть в очереди маленьких локомотивов перед входом в замок Ульфстед в результате слухов от Перси, что в замке состоится железнодорожное шоу.

## Характер

Билл и Бен - самые озорные паровозики-близнецы на всём острове Содор, которым нравится дразнить другие локомотивы железной дороги. Любят быть в центре внимания, возить гостей и фотографироваться. Как и большинство близнецов, Билл и Бен всегда работают вместе, но даже эта молодая пара склонна ссориться друг с другом и спорить между собой, обычно о том, кто виноват в их несчастных случаях или нелепых положениях. Склонные к шуткам и нахальности, близнецы уже не раз дразнили Гордона, который называет их "дьяволятами", в то время как Дак за их суетливость дал им прозвище "пчёлы". Эдвард и БоКо — единственные локомотивы, способные контролировать близнецов, но даже Эдвард признаёт, что порой от них можно с ума сойти.

Но несмотря на все дерзкие и озорные выходки, в случае появления большой опасности, особенно оползня, они проявляют себя сообразительными и храбрыми и готовы спасти любого, кто оказался в бедственном положении. Это можно увидеть на примере спасения Томаса и карьерных рабочих от попадания под сильные оползни.

## Технические подробности

### Прототип

Прототипами Билла и Бена послужили локомотивы Bagnall 0-4-0ST «*Альфред*» и «*Джуди*». Оба паровоза были сохранены и по настоящее время находятся в рабочем состоянии на железной дороге Бодмина и Уинфорда. Как следует из предисловия книги «Томас и близнецы», Альфред и Джуди приходятся Биллу и Бену братьями-близнецами.

Для участия на «Днях с Томасом», Альфреда временно перекрасили в жёлтый цвет, чтобы он больше походил на Билла.

### Ливрея

В «Железнодорожных историях» Билл и Бен выкрашены в тёмно-оранжевый цвет с красной обводкой. В мультсериале они тёмно-жёлтого цвета с красной обводкой.

В мультсериале Билл и Бен имеют медные имённые таблички, крупные жёлтые инициалы "SCC" по обеим сторонам котлов и жёлтая надпись "Brendam Bay" на фронтовой части седельных танков. В «Железнодорожных историях» у них были номера "1" и "2" над лицами, на задней стороне кабин и по бокам. В рассказе «Простудизель» близнецы обладали съёмными имёнными табличками, но начиная с «Неверного пути» их имена написаны жёлтой краской на корпусе.

В семнадцатом сезоне колёса близнецов были перекрашены из чёрного в красный цвет. Во время эпизода «Билл или Бен?» из того же сезона двое ненадолго перекрашиваются в тёмно-синий цвет с тёмно-синими колёсами, жёлтой обводкой и жёлтыми буквами.

## Появления

*Железнодорожные истории*

*Железнодорожные истории*

**Магистральные локомотивы**- Простудизель, Жу-жу (упоминаются), Неверный путь и Подвиг Эдварда (не говорят)**Томас и близнецы**- Яичница, Чёткий кадр!, Тревор приходит на помощь (не видны) и Через Сток**Томас и паровозы толстого инспектора**- Эдвард и капуста (упоминаются)

**Сопутствующие тома**

**1970**- Двенадцать счастливых локомотивов (не говорят)**1972**- Железнодорожные истории: Сборник сюрпризов (не говорят)**1976**- Знаменитые локомотивы и Железнодорожная карта острова Содор**1986**- Томас и пропавшая ёлка (камео)**1987**- Остров Содор: его жители, история и железные дороги (упоминаются)**1995**- Паровозик Томас и яичница**2005**- Содор: чтение между строк (упоминаются)

*Томас и его друзья*

*Томас и его друзья*

**Сезон 2**- Перси падает в воду (не названы), Простудизель, Неверный путь, Подвиг Эдварда (не говорят) и Томас и пропавшая ёлка (камео)**Сезон 3**- Гордон и известный посетитель (камео), Жу-жу (не говорят), Один хороший поворот, Оливер признаёт ошибку (только Билл; камео) и Герои**Сезон 4**- Томас и специальное письмо**Сезон 5**- Двойная проблема с зубами**Сезон 6**- Секрет Солти, Бессонная ночь Крэнки, Плохой день вертолёта Гарольда (камео) и Брат по буферу**Сезон 7**- Билл, Бен и Фергус**Сезон 8**- Томас-спаситель (удалённая сцена)**Сезон 9**- Новые вагоны Томаса и Сильный и смелый (только Бен)**Сезон 10**- Эдвард наносит удар (камео)**Сезон 11**- Мечты (камео) и Гектор ужасный**Сезон 12**- Короткий путь Гордона (только Бен)**Сезон 17**- Удачный день Перси, Билл или Бен?, Солти едет к морю (камео) и Как с гуся вода**Сезон 18**- Платформы страха (камео), Марион и труба, Нет пара без угля, Важный пассажир Спенсера, Блестящая идея Тода (камео), Необычный груз Эмили, Радужный вагончик и Ошибка Самсона**Сезон 19**- Морское путешествие (камео) и Никакой помощи**Сезон 21**- Застрявшая в шестерне (камео)**Сезон 22**- Секрет Ребекки, Просто друг и Где вагон?**Сезон 24**- Большое железнодорожное шоу

**Фильмы**

**1992**- Томас и путешествие по Великобритании (только во вступлении)**2005**- На всех парах! (флэшбэк; камео)**2008**- Великое открытие (не говорят)**2014**- Повесть о храбрецах**2015**- Легенда Содора о пропавших сокровищах**2016**- Большая гонка**2017**- Покидая Содор (камео)**2018**- Кругосветное путешествие!

## Аудиофайлы

**Темы:**

Использование | Композиторы | Тематическая мелодия: |
---|---|---|

Сезон 2 | Майк О'Доннелл Джуниор Кэмпбелл |
|

Сезон 3 | ||

Сезон 6 | ||

Сезон 7 |


**Билл**

**Свисток:**

Первое использование | Последнее использование | Звуковой эффект |
---|---|---|

Сезон 2 | Используется по настоящее время |


В ряде эпизодов звукорежиссёры путают свистки Билла и Бена.

Первое использование | Последнее использование | Звуковой эффект |
---|---|---|

Простудизель | Никакой помощи |


В видеоигре «*Thomas the Tank Engine (Kids Station)*» Билл издаёт повышенную версию свистка Джорджа.

Первое использование | Последнее использование | Звуковой эффект |
---|---|---|

Thomas the Tank Engine (Kids Station) | Thomas the Tank Engine (Kids Station) |


**Бен**

**Свисток:**

Первое использование | Последнее использование | Звучание |
---|---|---|

Сезон 2 | Используется по настоящее время |


В ряде эпизодов звукорежиссёры путают свистки Билла и Бена.

Первое использование | Последнее использование | Звучание |
---|---|---|

Простудизель | Read and Play! |


В видеоигре «*Thomas the Tank Engine (Kids Station)*» Бен издаёт оригинальный свисток Джорджа.

Первое использование | Последнее использование | Звуковой эффект |
---|---|---|

Thomas the Tank Engine (Kids Station) | Thomas the Tank Engine (Kids Station) |


## Интересные факты

- Имена Билла и Бена являются возможной отсылкой на двух британских телевизионных персонажей из детского мультфильма «Flower Pot Man».
- В первоначальном варианте польского дубляжа мультсериала Билл и Бен были персонажами-девочками, но в переозвучке их сделали мужскими персонажами.
- В какой-то момент в мультсериале Билл и Бен были закуплены сэром Топхэмом Хэттом и стали полноценными членами Северо-Западной железной дороги: в эпизоде второго сезона, «Перси падает в воду», Генри прогнал их из портового ангара, заявив, что он принадлежит только для паровозов толстого инспектора, в то время как в эпизоде «Один хороший поворот» следующего сезона рассказчик прямо говорит, что Билл и Бен - «самые непослушные паровозы на железной дороге толстого инспектора».
- В рассказе «Неверный путь» таблички Билла и Бена были заменены нарисованными надписями их имён, чтобы положить конец их розыгрышам, один из которых они недавно сыграли над БоКо.
- Согласно закулисному изображению модели Билла, у них с Беном изначально должны были быть номера "1" и "2" на дымовых коробках, как это было в «Железнодорожных историях».
- Модели Билла и Бена из мультсериала в настоящее время экспонируются в музее железнодорожных моделей Хара.
- Билл и Бен из сериала в два раза больше своих прототипов, Альфреда и Джуди, что было сделано для более удобного размещения моторчиков и главных механизмов внутри моделей. Вернувшись в CGI, они сохранили свои размеры из модельной эпохи.
- Во французском дубляже первых семи сезонов Билла и Бена звали "
*Гийом*" и "*Бенджоин*". - Натан Кларк сделал аудиосэмпл Билла и Бена на своей странице управления DAA.
- В интервью с SiF Эндрю Бреннер заявил, что Билл и Бен - его самые любимые персонажи, наряду с Джеймсом и Тоби.
- До ухода Джонатана Бродбента из съёмочной группы Билл и Бен были единственными персонажами близнецами, которых в мультсериале озвучивал один и тот же актёр дольше, чем какую-либо другую пару близнецов. Позже эта репутация перешла к Энни и Кларабель.
- Звуки свистков Билла и Бена — это более высокая версия свистка Томаса. Звук свистка Билла выше звука свистка Томаса на тринадцать ступеней, а свисток Бена — на одиннадцать ступеней. На слух они также напоминают свисток Перси.
- Прототипы моделек Билла и Бена серии Hornby были неверно изображены с жёлтыми колёсами. Однако в официальных релизах колёса верного чёрного цвета.
- Хотя Бен появляется без Билла в трёх эпизодах, Билл никогда не фигурировал без брата-близнеца.

** только в «Ж.И.» |*** только в мультсериале

Локомотивы | Билл и Бен | Дерек** | Марион** | Тимоти**
|
---|---|

Подвижной состав | Грузовые вагоны | Тормозные вагоны | Шахтные вагонетки |

Персоны | Сэр Топхэм Хэтт** |

Места | Содорский глиняный карьер | Сток | Ангар Билла и Бена |