R2-D2/Канон

Мы обречены!

Эта статья затрагивает существенную тему и ей необходимы дополнения и/или доработка.



«Чрезвычайно хорошо сделанный дроид, ваше превосходительство. Он спас корабль, так же, как и наши жизни».
— Куарш Панака (источник)
R2-D2 , называемый Арту-диту , Ардва-дидва или, зачастую, кратко Ардва , был астромеханичским дроидом серии R2 . Вместе со своим приятелем, протокольным дроидом C-3PO , R2-D2 принимал непосредственное участие в ключевых моментах галактической истории . Изобретательный и смелый, дроид развил свою авантюрную личность, побывав во множестве, зачастую опасных, приключений за долгие десятилетия своей жизни. Его храбрость, в сочетании с большим количеством разнообразных гаджетов, сыграли большую роль в тяжёлые для галактики времена.

В последние годы Галактической Республики , R2-D2 служил на борту королевского звёздного корабля «Нубиан» 327 типа «J» , принадлежавшего королеве Падме Амидале , когда Торговая федерация установила блокаду её родной планеты Набу . Во время побега королевы с планеты, её корабль был подбит и R2-D2, в группе других астродроидов, был вызван для починки генератора поля , находящегося под вражеским обстрелом корабля. В процессе ремонта, все дроиды из ремонтной группы бли уничтожены и R2-D2 в одиночку смог восстановить работоспособность защитного поля. За свою работу по спасению корабля, R2-D2 был представлен лично королеве.

После этого, R2-D2 служил непосредственно королеве, сыграв ключевую роль во время освобождения Набу и оставшись при Амидале на последующее десятилетие, даже после того, как она стала сенатором восемью годами спустя. Когда было совершено покушение на её жизнь, и джедай -падаван Энакин Скайуокер был назначен её телохранителем, R2-D2 и C-3PO сопровождали их на Джеонозисе , где приняли участие в первой битве Войн клонов , крупного галактического конфликта, между Галактической Республикой и Конфедерацией независимых систем .

R2-D2 был подарен Скайуокеру Амидалой после того, как тот принял титул рыцаря-джедая , и астродроид верой и правдой служил ему на протяжении всей войны, зачастую выполняя роль второго пилота в истребителях Скайуокера или сражаясь рядом с ним на поле боя.

На самом деле война была развязана Верховным Канцлером Республики Шивом Палпатином , который тайно был Лордом ситхов Дартом Сидиусом, и который положил конец конфликту спустя три года, сделав Скайуокера своим учеником , и инициировавший масштабную компанию по уничтожению джедаев, а после преобразовавший Республику в Первую Галактическую Империю . После окончания войны, R2-D2 и C-3PO были приписаны к Альдераанскому крейсеру «Тантив IV », на котором служили сенатору Бейлу Органе на протяжении девятнадцати лет.

Именно в этот период они были втянуты в Галактическую гражданскую войну , и принцесса Лея Органа из Альянса повстанцев поручила R2-D2 доставить копию планов «Звезды Смерти» мастеру-джедаю Оби-Вану Кеноби на Татуин . После встречи с сыном Скайуокера — Люком и контрабандистом Ханом Соло , дроиды помогли им освободить Лею из камеры Имперской Звезды Смерти , и это связало трёх людей и дроидов, которые помогли им и Восстанию победить Империю и принести свободу Галактике.

R2-D2 также помогал Люку в его обучении как последнего рыцаря-джедая галактики, а также служил вторым пилотом его «X-wing »а, как и его отцу до этого. Однако, после трагических событий в храме нового поколения джедаев их пути разошлись. Скайуокер отбыл в изгнание, а R2 продолжил работать на Сопротивление — полулегальную военную фракцию при Новой Республике под началом Леи Органы, ставшей к тому времени генералом . Через несколько лет , когда начал набирать силу новый конфликт , члены Сопротивления предприняли несколько попыток вновь разыскать пожилого джедая. После ряда похождений в конечном итоге в память дроида загрузили часть карты старого формата из имперских архивов. На обработку большого объёма данных требовалось время, и Ардва занялся этим, перейдя на какой-то период в режим энергосбережения. Операция была закончена лишь после того, как был найден второй, недостающий, фрагмент карты и доставлен на базу Сопротивления другим астромехаником за номером BB-8 . Объединив свои части, разумные машины смогли составить целую карту, после чего Ардва вместе с молодой избранницей Силы Рей Скайуокер и Чубаккой отправился по полученным координатам на «Соколе» разыскивать своего прежнего владельца.

Встретив старого друга на планете Ак-То , R2 помог убедить его оказать поддержку Сопротивлению и лично Лее, обучив Рей премудростям джедайского ремесла. По завершении джедайских тренировок трое прибывших отбыли с острова и вернулись к войне с Первым орденом , на тот момент уже вовсю бушевавшей в галактике. Дроид остался обслуживать «Сокол», который позже принял участие в битве на планете Крэйт а затем вывез с планеты всех союзников, выживших в данном сражении.

Дальнейшая судьба R2 на данный момент неизвестна.

Появления [ ]
«Королевские хлопоты »
«Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза »
«Скрытая угроза » (Golden Book)
«Скрытая угроза » (книга и CD)
«Звёздные войны. Сага: Скрытая угроза »
«Звёздные войны. Сага: Начало »
«Звёздные войны. Трилогия-приквел: Графический роман »
«Звёздные войны: Галактика героев »
«Звёздные войны: Арена Силы »
Star Wars Battlefront II
«Звёздные войны. Эпоха Республики: Оби-Ван Кеноби » (появление в воспоминаниях)
«Тень королевы »
«Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов »
«Звёздные войны. Эпоха Республики: Энакин Скайуокер »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Скрытый враг »
Фильм «Звёздные войны: Войны клонов »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Возвышение «Зловещего» »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Тень «Зловещего» »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Уничтожение «Зловещего» »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Новобранцы »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Провал дроида »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Дуэль дроидов »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Бомбад джедай » (непрямое упоминание)
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Нарушение границ »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Вирус „Синий призрак“ »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Тайна тысячи лун »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Буря над Рилотом »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Освобождение Рилота »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Гибельный груз »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Дети Силы »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Зверь Зилло »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Зверь Зилло наносит ответный удар »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Шпион из Сената »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Оружейная фабрика »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Рейс искушения »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Смертельная ловушка »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «R2, лети домой »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Смертельные поиски » (появление в воспоминаниях)
«Звёздные войны: Войны клонов » — «ЭРК-солдаты »
«Антракт, часть 1 » —Звёздные войны: Приключения 12
«Антракт, часть 2 » —Звёздные войны: Приключения 13
«Силы судьбы. Дерзкие приключения: Том 2 »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Зловещие планы »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Сёстры ночи »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Цитадель »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Контратака »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Спасение из «Цитадели» »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Миссия милосердия »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Странствующие дроиды »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Тьма на Умбаре »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Похищенные »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Рабы Республики »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Побег с Кадаво »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Друг в беде »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Переломный момент »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Сбор »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Проба сил »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Спасти любой ценой »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Вынужденный союз »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Секретное оружие »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Солнечный день в пустыне »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Пропавший без вести »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Назад дороги нет »
«Звёздные войны: Силы судьбы » — «Трюк истребителя »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Диверсия »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Старый друг »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Возвышение Кловиса »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Голоса »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Судьба »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «Жертва »
«Звёздные войны. Кэнан 7: Первая кровь, часть 1. Коридоры Корусанта »
«Звёздные войны: Войны клонов » — «О старых друзьях не забывают »
«Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов »
«Месть ситхов » (Golden Book)
«Асока »
«Настолько больше » —Звёздные войны: Приключения Ежегодник 2019
«Снова беда » —Звёздные войны: Приключения 9
«Звёздные войны: Галактика приключений » — «Хан Соло — От контрабандиста до генерала »
Манга «Потерянные звёзды »
«Лея: Испытание принцессы » (появление в воспоминаниях)
«Дроиды в беде »
«Звёздные войны: Повстанцы » — «Дроиды в беде »
«Битва до конца » (только упоминание)
Star Wars Rebels: Recon Missions
«Звёздные войны: Повстанцы » — «Кровные сёстры »
«Силы судьбы. Дерзкие приключения: Хроники Леи »
«Траун: Союзники »
«Изгой-один. Звёздные войны: Истории »
Роман «Изгой-один. Звёздные войны: Истории »
Детский роман «Изгой-один. Звёздные войны: Истории »
«Реймус » — «С определённой точки зрения »
«Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда » (первое появление)
«Звёздные войны: Галактика приключений » — «R2-D2 — Верный дроид »
«Звёздные войны: Галактика приключений » — «Принцесса Лея против Дарта Вейдера — Бесстрашный лидер » (появление в воспоминаниях)
«Звёздные войны: Галактика приключений » — «Люк Скайуокер — Начало пути »
«Звёздные войны: Галактика приключений » — «Чуи против голошахмат — Пусть вуки победит »
«Звёздные войны: Галактика приключений » — «Люк Скайуокер — Тренировка со световым мечом »
«Звёздные войны: Галактика приключений » — «R2-D2 и C3PO — Спасение из уплотнителя »
«Звёздные войны: Галактика приключений » — «Хан Соло — Сражаясь ради друзей »
«Звёздные войны: Галактика приключений » — «Люк против «Звезды Смерти» — Налёт «X-wing»'ов »
«Новая надежда: Принцесса, негодяй и мальчик с фермы »
«Звёздные войны: Новая надежда »
«Новая надежда » (книга и CD)
«Новая надежда » (Little Golden Book)
«Побег от Дарта Вейдера »
«В ловушке на Звезде Смерти! »
«Star Wars: A New Hope: Activity Book »
Star Wars: Heroes Path
«Приключения Люка Скайуокера, рыцаря-джедая »
«Звёздные войны. Оригинальная трилогия: Графический роман »
«Байки из Дикого Пространства: Гонк » —Звёздные войны: Приключения 8
Star Wars Battlefront
«Лидер по имени Лея »
«Истории из песков » — «С определённой точки зрения »
«Рейрин (рассказ) » — «С определённой точки зрения »
«Красный (рассказ) » — «С определённой точки зрения »
«Ритуалы » — «С определённой точки зрения »
«Учитель и ученик (рассказ) » — «С определённой точки зрения »
«Неудачливый родианец » — «С определённой точки зрения »
«Не без причины » — «С определённой точки зрения »
«Мы здесь таких не обслуживаем » — «С определённой точки зрения »
«Дополнительные мускулы » — «С определённой точки зрения » (непрямое упоминание)
«Ты должна добыть мне тачку » — «С определённой точки зрения »
«Секреты длиннорылого » — «С определённой точки зрения »
«Рожденный бурей » — «С определённой точки зрения »
«Удар » — «С определённой точки зрения »
«Заземлённая » — «С определённой точки зрения » (только упоминание)
«Вне зависимости от солнца » — «С определённой точки зрения »
«Звёздные войны: Принцесса Лея, часть 1 »
«Звёздные войны: Принцесса Лея, часть 2 »
«Звёздные войны: Принцесса Лея, часть 3 »
«Звёздные войны: Принцесса Лея, часть 4 »
«Звёздные войны: Принцесса Лея, часть 5 »
«Звёздные войны: Галактика приключений » — «R2-D2 — Лучший друг пилота »
«Гонщики на свупах » —Звёздные войны: Приключения 21
«Следи за манерами » —Звёздные войны: Приключения Ежегодник 2018
«Утраченные яйца Ливорно » —Звёздные войны: Приключения Ежегодник 2018
«Наследник джедаев »
«Оружие джедая. Приключение Люка Скайуокера »
«Люк и потерянный Храм джедаев »
«Оружие джедая »
«Оружие джедая, часть 1 »
«Оружие джедая, часть 2 »
«Оружие джедая, часть 3 »
«Оружие джедая, часть 4 »
«Подмога для повстанцев »
«Выбери свою судьбу: Приключение Люка и Леи »
«Звёздные войны: Ежегодник 4 »
«Звёздные войны 1: Скайуокер наносит удар »
«Звёздные войны 2: Скайуокер наносит удар, часть 2 »
«Звёздные войны 3: Скайуокер наносит удар, часть 3 »
«Звёздные войны 4: Скайуокер наносит удар, часть 4 »
«Звёздные войны 5: Скайуокер наносит удар, часть 5 »
«Звёздные войны 6: Скайуокер наносит удар, часть 6 »
«Звёздные войны 7. Из записок старого Бена Кеноби: Последний из своего племени » (только упоминание)
«Звёздные войны 8: Столкновение на луне контрабандистов, часть 1 »
«Звёздные войны 9: Столкновение на луне контрабандистов, часть 2 »
«Звёздные войны 10: Столкновение на луне контрабандистов, часть 3 » (непрямое упоминание)
«Звёздные войны 11: Столкновение на луне контрабандистов, часть 4 »
«Звёздные войны 12: Столкновение на луне контрабандистов, часть 5 »
«Звёздные войны: Крушение Вейдера, часть 1 »
«Звёздные войны. Дарт Вейдер 13: Крушение Вейдера, часть 2 »
«Звёздные войны 13: Крушение Вейдера, часть 3 »
«Звёздные войны. Дарт Вейдер 14: Крушение Вейдера, часть 4 »
«Звёздные войны 14: Крушение Вейдера, часть 5 »
«Звёздные войны. Дарт Вейдер 15: Крушение Вейдера, часть 6 »
«Звёздные войны 16: Тюрьма повстанцев, часть 1 »
«Звёздные войны 18: Тюрьма повстанцев, часть 3 »
«Звёздные войны 19: Тюрьма повстанцев, часть 4 »
«Дилемма дроида » — «Звёздные войны 25: Последний полёт «Предвестника», часть 5 »
«Звёздные войны 22: Последний полёт «Предвестника», часть 2 »
«Звёздные войны 23: Последний полёт «Предвестника», часть 3 »
«Звёздные войны 24: Последний полёт «Предвестника», часть 4 »
«Звёздные войны 25: Последний полёт «Предвестника», часть 5 »
«Звёздные войны 26: Тайная война Йоды, часть 1 »
«Звёздные войны 27: Тайная война Йоды, часть 2 » (только упоминание во вступительных титрах)
«Звёздные войны 28: Тайная война Йоды, часть 3 » (только упоминание)
«Звёздные войны 29: Тайная война Йоды, часть 4 » (Mentioned only in opening crawl)
«Звёздные войны 30: Тайная война Йоды, часть 5 » (Mentioned only in opening crawl)
«Звёздные войны 35: Рейс хатта »
«Звёздные войны 36: Месть астромеха »
«Звёздные войны 37: Имперская гордость »
«Звёздные войны 38: Пепел Джеды, часть 1 »
«Звёздные войны 39: Пепел Джеды, часть 2 »
«Звёздные войны 41: Пепел Джеды, часть 4 »
«Звёздные войны 42: Пепел Джеды, часть 5 »
«Звёздные войны 43: Пепел Джеды, часть 6 »
«Звёздные войны 44: Мятеж на Мон-Кале, часть 1 »
«Звёздные войны 45: Мятеж на Мон-Кале, часть 2 »
«Звёздные войны 46: Мятеж на Мон-Кале, часть 3 »
«Звёздные войны 47: Мятеж на Мон-Кале, часть 4 »
«Звёздные войны 48: Мятеж на Мон-Кале, часть 5 »
«Звёздные войны 49: Мятеж на Мон-Кале, часть 6 »
«Звёздные войны 50: Надежда сгорает, часть 1 »
«Звёздные войны 51: Надежда сгорает, часть 2 »
«Звёздные войны 52: Надежда сгорает, часть 3 »
«Звёздные войны 53: Надежда сгорает, часть 4 »
«Звёздные войны 54: Надежда сгорает, часть 5 »
«Звёздные войны 55: Надежда сгорает, часть 6 »
«Звёздные войны 56: Побег, часть 1 »
«Звёздные войны 57: Побег, часть 2 »
«Звёздные войны 58: Побег, часть 3 »
«Звёздные войны 59: Побег, часть 4 » (только упоминание во вступительных титрах)
«Звёздные войны 60: Побег, часть 5 »
«Звёздные войны 61: Побег, часть 6 »
«Звёздные войны 62: Кара Шу-Торуна, часть 1 »
«Звёздные войны 63: Кара Шу-Торуна, часть 2 »
«Звёздные войны 64: Кара Шу-Торуна, часть 3 »
«Звёздные войны 65: Кара Шу-Торуна, часть 4 »
«Звёздные войны 66: Кара Шу-Торуна, часть 5 »
«Звёздные войны 67: Кара Шу-Торуна, часть 6 »
«Звёздные войны 68: Мятежники и изгои, часть 1 »
«Звёздные войны 69: Мятежники и изгои, часть 2 »
«Звёздные войны 71: Мятежники и изгои, часть 4 » (появление в воспоминаниях)
«Звёздные войны 73: Мятежники и изгои, часть 6 »
«Звёздные войны 75: Мятежники и изгои, часть 8 »
«Звёздные войны: Вторжение »
«Вопрос восприятия » —Звёздные войны: Приключения 22
«Звёздные войны. Приключения: Силы судьбы. Лея »
«Звёздные войны: Силы судьбы » — «Чудовища базы «Эхо» »
«Испытание планеты Дагоба » — «Звёздные войны. Эпоха Восстания: Спецвыпуск »
«Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар »
«Звёздные войны: Галактика приключений » — «Битва на Хоте (эпизод) »
«Звёздные войны: Галактика приключений » — «Путешествие на Дагоба »
«Звёздные войны: Галактика приключений » — «Йода — Мастер-джедай »
«Звёздные войны: Галактика приключений » — «Встреча на Беспине »
«Звёздные войны: Галактика приключений » — «Столкновение в Облачном городе »
«Империя наносит ответный удар. Значит, ты хочешь стать джедаем? »
«Звёздные войны: Империя наносит ответный удар »
«Империя наносит ответный удар » (Little Golden Book)
«AT-AT атакует! »
«Используй Силу! »
«Пойманные в Облачном городе »
Star Wars: Yoda's Jedi Training
«Звёздные войны: Силы судьбы » — «Дорога вперёд »
«Звёздные войны 1: Путь судьбы, часть 1 »
«Звёздные войны 3: Путь судьбы, часть 3 »
«Звёздные войны 4: Путь судьбы, часть 4 »
«Звёздные войны. Дарт Вейдер 2: Тёмное сердце ситха, часть 2 » (появление в воспоминаниях)
«Звёздные войны. Эпоха Восстания: Люк Скайуокер »
«Движущаяся мишень: Приключения принцессы Леи »
«Звёздные войны: Силы судьбы » — «Охота за наградой »
«Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая »
«Возвращение джедая: Берегись могущества Тёмной стороны! »
«Звёздные войны: Возвращение джедая »
«Возвращение джедая » (книга и CD)
«Возвращение джедая » (Little Golden Book)
«Спасение из дворца Джаббы »
«Эвоки вступают в бой »
«Звёздные войны: Силы судьбы » — «Имперский пир »
«Звёздные войны: Раздробленная Империя, часть 1 »
«Звёздные войны: Раздробленная Империя, часть 3 » (только упоминание)
«Заячий грабёж » —Звёздные войны: Приключения Ежегодник 2019
«Последствия » (появление в воспоминаниях)
«Звёздные войны: Раздробленная Империя, часть 4 »
«Последствия: Конец Империи » (непрямое упоминание)
«Звёздные войны: Мандалорец » — Глава 16
«Легенды о Люке Скайуокере »
«Голос крови » (только упоминание)
«Звёздные войны: Восхождение Кайло Рена, часть 3 » (появление в воспоминаниях)
«Звёздные войны. По Дэмерон 9: Грядущий шторм, часть 2 » (только упоминание)
«Следопыт Силы » (видение Karr Nuq Sin)
«Звёздные войны. Эпизод VII: Пробуждение Силы »
«Звёздные войны: Пробуждение Силы »
Детский роман «Звёздные войны: Пробуждение Силы »
«Пробуждение Силы » (Golden Book)
«Пробуждение Силы » (книга и CD) (только упоминание)
«Хан и Чуи возвращаются! » (только изображение)
«Звёздные войны. Пробуждение Силы: Графический роман »
«Звёздные войны: Пробуждение Силы, часть 4 » (видение Rey)
«Звёздные войны: Пробуждение Силы, часть 5 » (только упоминание)
«Звёздные войны: Пробуждение Силы, часть 6 »
«Звёздные войны. Эпоха Сопротивления: Рей »
Звёздные войны: Приключения Ашкан (появление в воспоминаниях)
«Звёздные войны. Эпизод VIII: Последние джедаи »
Роман «Звёздные войны: Последние джедаи »
Детский роман «Звёздные войны: Последние джедаи »
«Последние джедаи: Странствие Рей »
«Звёздные войны: Последние джедаи, часть 2 »
«Звёздные войны: Последние джедаи, часть 3 » (появление в воспоминаниях)
«Звёздные войны: Последние джедаи, часть 4 »
«Чуи и порги »
«Звёздные войны: Силы судьбы » — «Неприятности с поргами »
«Звёздные войны: Силы судьбы » — «Порги! »
«Байки из Дикого Пространства: Лучший питомец » —Звёздные войны: Приключения 5
«Звёздные войны. По Дэмерон 28: Пробуждение, часть 3 »
«C-3PO НЕ любит песок! »
«R2-D2 потерялся! »
«Перерождение Сопротивления »
«Звёздные войны: Верность, часть 1 »
«Звёздные войны: Верность, часть 2 »
«Дроиды — секретные агенты, часть 1 » —Звёздные войны: Приключения 27
«Дроиды — секретные агенты, часть 2 » —Звёздные войны: Приключения 28
«Дроиды — секретные агенты, часть 3 » —Звёздные войны: Приключения 29
«Искра Сопротивления » (только упоминание)
Star Wars : Galaxy's Edge
Star Wars : Datapad (только изображение)
«Звёздные войны. Эпизод IX: Скайуокер. Восход »
Роман «Звёздные войны: Скайуокер. Восход »
Детский роман «Звёздные войны: Скайуокер. Восход »
«Уиллы (рассказ) » — «С определённой точки зрения » (только упоминание)

Появления в неканоничных медиа [ ]
Источники [ ]
The Clone Wars Episode Guide: Trespass на StarWars.com (содержимое устарело ; сохранённая копия )
Astromech droids в Encyclopedia (содержание устарело ; сохранённая копия на Archive.org )
battle droid 513 в Encyclopedia (содержание устарело ; сохранённая копия на Archive.org )
BNI-393 в Encyclopedia (содержание устарело ; сохранённая копия на Archive.org )
buzz droids в Encyclopedia (содержание устарело ; сохранённая копия на Archive.org )
C-3PO (See-Threepio) в Encyclopedia (содержание устарело ; сохранённая копия на Archive.org )
Captain Antilles в Encyclopedia (содержание устарело ; сохранённая копия на Archive.org )
Mister Borkus в Encyclopedia (содержание устарело ; сохранённая копия на Archive.org )
Patitites в Encyclopedia (содержание устарело ; сохранённая копия на Archive.org )
R2-D2 в Encyclopedia (содержание устарело ; сохранённая копия на Archive.org )
X-wing starfighter в Encyclopedia (содержание устарело ; сохранённая копия на Archive.org )
"Rising Malevolence " Episode Guide — The Clone Wars на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org ) (только изображение)
"Shadow of Malevolence " Episode Guide — The Clone Wars на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org ) (только изображение)
"Destroy Malevolence " Episode Guide — The Clone Wars на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org )
"Downfall of a Droid" Episode Guide — The Clone Wars на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org )
"Duel of the Droids" Episode Guide — The Clone Wars на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org )
"The Hidden Enemy" Episode Guide — The Clone Wars на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org )
"Mystery of a Thousand Moons" Episode Guide — The Clone Wars на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org )
"Storm Over Ryloth" Episode Guide — The Clone Wars на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org )
"Cargo of Doom" Episode Guide — The Clone Wars на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org )
"Children of the Force" Episode Guide — The Clone Wars на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org )
"On the Wings of Keeradaks" Episode Guide на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org )
Droid Design: Chopper from Star Wars Rebels Comes to Life на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org )
«Звёздные войны. Повстанцы: Иллюстрированное руководство »
«Звёздные войны. Повстанцы: Полная коллекция наклеек »
Star Wars Rebels : A Look Ahead на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org )
«Звёздные войны. Повстанцы: Лицом к лицу »
«Rebel Rouser » — Star Wars Insider 152
«Chopper Rolls Out! » — Star Wars Insider 152
«Blaster » — Star Wars Insider 152
Thank you from the set of Star Wars: The Force Awakens! на официальном YouTube-канале «Звёздных войн »
«Звёздные войны. Повстанцы: Сабин. Мой повстанческий блокнот »
«Star Wars Rebels Recounted » — Star Wars Insider 156
Star Wars : Card Trader (Карточка: C-3PO — Asteroid Repair — Base Series 1 )
Star Wars : Card Trader (Карточка: R2-D2 — Astromech Droid (AOTC) — Base Series 1 )
Star Wars : Card Trader (Карточка: R2-D2 — Astromech Droid (ESB) — Base Series 1 )
Star Wars : Card Trader (Карточка: R2-D2 — Jabba's Sail Barge — Base Series 1 )
Star Wars : Card Trader (Карточка: R2-D2 — Jedi Assist — Base Series 1 )
Star Wars : Card Trader (Карточка: R2-D2 — Naboo Fighter Co-Pilot — Base Series 1 )
«Энциклопедия. Звёздные войны »
«Звёздные войны: Абсолютно всё, что нужно знать »
«Пробуждение Силы: Иллюстрированный словарь »
«Звёздные войны. Пробуждение Силы: Новые приключения »
«Звёздные войны: Звездолёты галактики »
SWCA: The Untold Clone Wars Panel Liveblog на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org )
Princess Leia #3 — Exclusive Preview! на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org )
«Звёздные войны: Я — дроид » (только изображение)
«Звёздные войны: Я — джедай » (только изображение)
«Звёздные войны: Я — пилот » (только изображение)
«Звёздные войны: Энциклопедия персонажей »
«Экспертный путеводитель по «Звёздным войнам»
«Звёздные войны: ABC-3PO »
«Star Wars: The Force Awakens Beginner Game » (только изображение)
«Звёздные войны: Полный путеводитель по мирам »
«Звёздные войны: Книга и трёхмерная модель «X-wing»
«Звёздные войны: Атлас далёкой галактики »
«Принцесса Лея: Повстанец королевских кровей »
«Entertainment Weekly's Ultimate Guide to Rogue One »
Star Wars : Card Trader (Карточка: R2-D2 — Astromech Droid — Evolution )
«Звёздные войны: Коллекция шлемов », выпуск 1 (Databank A-Z: Ask Aak—Stass Allie )
«Звёздные войны: Коллекция шлемов », выпуск 8 (Databank A-Z: Bric—C-3PO ; Highlights of the Saga: Kidnap of the Chancellor )
«Звёздные войны: Коллекция шлемов », выпуск 9 (Databank A-Z: C-21—Chandrila ) (непрямое упоминание)
«Звёздные войны: Коллекция шлемов », выпуск 11 (Helmets: In Pictures ; Weapons & Uniforms: Inhabitants of Tatooine )
«Звёздные войны: Коллекция шлемов », выпуск 12 (Databank A-Z: Cosians—Dagobah )
«Звёздные войны: Коллекция шлемов », выпуск 13 (Databank A-Z: Poe Dameron—Delta 7-B ; Helmets: Naboo Pilot ; Helmets: In Pictures ; Highlights of the Saga: The Battle for Naboo )
«Дарт Вейдер: Лорд ситхов »
«Звёздные войны: Визуальная энциклопедия »
«Звёздные войны: На передовой »
«Суперграфика «Звёздных войн»: Иллюстрированный путеводитель по далекой-далекой Галактике »
«Силы судьбы: Встречайте героев »
«Звёздные войны: Ищи и находи »
«Звёздные войны: Абсолютно всё, что нужно знать (обновлённое и расширенное издание) »
«Силы судьбы: Истории о надежде и мужестве »
«Звёздные войны: Документы повстанцев »
«Последние джедаи: Иллюстрированный словарь »
«Звёздные войны: Последние джедаи: Полная коллекция наклеек »
«Звёздные войны. Последние джедаи: Развивающая книга с наклейками » (только изображение)
«Звёздные войны: Что такое дроид? »
«Супертехника «Звёздных войн»: всё о звездолётах, шагоходах, подах и шаттлах »
«Звёздные войны: Полный иллюстрированный словарь, новое издание »
«Гик-словарь «Звёздных войн»: От «A» до «Z»
«Архив инородцев: Гид по расам Галактики » (только изображение)
«Звёздные войны. Мерзавцы и отбросы: Досье на самых известных преступников галактики » (непрямое упоминание)
«Звёздные войны: Женщины галактики »
«Звёздные войны: Дроидография »
«Star Wars: Meet the Heroes: R2-D2 »
Серия игрушек Droid Depot
Every Droid in Star Wars на официальном Ютуб-канале проекта Star Wars Kids
«Звёздные войны: Энциклопедия персонажей, новое издание »
«Как не оказаться съеденным эвоками (и другие навыки выживания в Галактике) »
«Звёздные войны: Существа от мала до велика » (только изображение)
«Энциклопедия «Звёздных войн», новое издание »
«Звёздные войны: Секреты джедаев »
Every Language in Star Wars Movies | Star Wars By the Numbers на официальном Ютуб-канале проекта Star Wars Kids
Star Wars : Card Trader (Карточка: R2-D2 — 2020 Base Series )
Y-wing Starfighter History Gallery в Databank (сохранённая копия на Archive.org ) ; image #8 (of 12)
«Скайуокер. Восход: Иллюстрированный словарь »
«Звёздные войны: Скайуокер. Восход: Путеводитель по галактике »
«Звёздные войны: Скайуокер. Восход: Официальное коллекционное издание »
"Old Friends Not Forgotten" Episode Guide на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org )
"Shattered" Episode Guide на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org )
«Галерея Disney: Мандалорец » — «Режиссура »
«Галерея Disney: Мандалорец » — «Наследие »
«Галерея Disney: Мандалорец » — «Актёрский состав »
Star Wars : Card Trader (Карточка: R2-D2 — 2020 Base Series 2 )
«Галерея Disney: Мандалорец » — «Технологии »
«Галерея Disney: Мандалорец » — «Визуализация »
«Галерея Disney: Мандалорец » — «Процесс »
«Галерея Disney: Мандалорец » — «Взаимосвязи »
Ahsoka Tano в Databank (сохранённая копия на Archive.org )
Alderaan в Databank (сохранённая копия на Archive.org ) (только изображение)
Alexsandr Kallus в Databank (сохранённая копия на Archive.org )
Astromech Droid в Databank (сохранённая копия на Archive.org )
Aurra Sing в Databank (сохранённая копия на Archive.org )
Bail Organa в Databank (сохранённая копия на Archive.org )
Balnab в Databank (сохранённая копия на Archive.org )
Battle Droid в Databank (сохранённая копия на Archive.org )
Bespin History Gallery в Databank (сохранённая копия на Archive.org )
BNI-393 в Databank (сохранённая копия на Archive.org )
Buzz droid в Databank (сохранённая копия на Archive.org ) (только изображение)
C-3PO (See-Threepio) в Databank (сохранённая копия на Archive.org )
Cad Bane Biography Gallery в Databank (сохранённая копия на Archive.org ) ; image #11 (of 22)
Cloud City History Gallery в Databank (сохранённая копия на Archive.org )
D-Squad в Databank (сохранённая копия на Archive.org )
Death Star в Databank (сохранённая копия на Archive.org )
Delta-7 Jedi Starfighter в Databank (сохранённая копия на Archive.org )
Geonosis Droid Factory в Databank (сохранённая копия на Archive.org )
H-type Nubian yacht в Databank (сохранённая копия на Archive.org ) (только изображение)
Havoc Outpost в Databank (сохранённая копия на Archive.org )
Hay-Zu в Databank (сохранённая копия на Archive.org )
Jawa в Databank (сохранённая копия на Archive.org )
Luke Skywalker в Databank (сохранённая копия на Archive.org )
Lux Bonteri Biography Gallery в Databank (сохранённая копия на Archive.org ) ; image #8 (of 22)
Millennium Falcon в Databank (сохранённая копия на Archive.org )
Patitite в Databank (сохранённая копия на Archive.org )
R2-D2 в Databank (сохранённая копия на Archive.org )
Rebel Alliance в Databank (сохранённая копия на Archive.org )
Stormtroopers history gallery в Databank (сохранённая копия на Archive.org ) ; image #6 (of 16)
The Force в Databank (сохранённая копия на Archive.org ) (только изображение)
Wald в Databank (сохранённая копия на Archive.org )
Wedge Antilles в Databank (сохранённая копия на Archive.org ) (только изображение)
Wicket W. Warrick в Databank (сохранённая копия на Archive.org )
X-wing Starfighter в Databank (сохранённая копия на Archive.org ) (только изображение)
Y-wing Starfighter в Databank (сохранённая копия на Archive.org )
Yavin 4 в Databank (сохранённая копия на Archive.org )
Yoda's Fighter в Databank (сохранённая копия на Archive.org )
Yoda's Hut в Databank (сохранённая копия на Archive.org ) (только изображение)
Y-wing Starfighter biography gallery в Databank (сохранённая копия на Archive.org ) ; image #8 (of 12)

Примечания и сноски [ ]
↑ 1,0 1,1 R2-D2 в Encyclopedia (содержание устарело ; сохранённая копия на Archive.org )
↑ «Звёздные войны: Войны клонов » — «Назад дороги нет »
↑ Звёздные войны. Повстанцы: Иллюстрированное руководство
↑ Энциклопедия. Звёздные войны
↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда
↑ 6,0 6,1 R2-D2 в Databank (сохранённая копия на Archive.org )
↑ Звёздные войны: Дроидография
↑ Звёздные войны. Повстанцы: Лицом к лицу
↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая
↑ 10,0 10,1 Пробуждение Силы: Иллюстрированный словарь
↑ Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов
↑ 12,0 12,1 Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза
↑ 13,0 13,1 Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов
↑ Звёздные войны: Войны клонов (фильм)
↑ «Звёздные войны: Войны клонов » — «Цитадель »
↑ «Звёздные войны: Войны клонов » — «Секретное оружие »
↑ «Звёздные войны: Повстанцы » — «Дроиды в беде »
↑ Звёздные войны 1: Скайуокер наносит удар
↑ Звёздные войны 52: Надежда сгорает, часть 3
↑ «Заячий грабёж » —Звёздные войны: Приключения Ежегодник 2019
↑ Звёздные войны. Эпизод VII: Пробуждение Силы
Ссылки на внешние источники [ ]