Attack of the Clones: Visual Dictionary

**«Атака клонов: Иллюстрированный словарь»** (англ. *Star Wars: Attack of the Clones: The Visual Dictionary*) — третья книга серии «Иллюстрированных словарей». Позже она была переиздана в составе справочника «Звёздные войны: Полный иллюстрированный словарь». Книга написана так, что в ней нет спойлеров к фильму.

## Аннотация русскоязычного издания

*В нынешнюю эпоху нестабильности галактика балансирует на грани раскола, ибо некие мощные силы делают все, чтобы разорвать Республику на части. Небольшие отряды джедаев, хранителей мира, уже не могут подавить мятежников, а финансовые воротилы галактики все больше соблазняются на посулы, которые нашептывает им голос жадности. Наступает эпоха разрушительных перемен, и грань между добром и злом становится уже едва различимой. В разгаре этих эпохальных событий судьба галактики — в руках нескольких людей, но и их будущее туманно. Джедаи уже лишились одного из своих великих лидеров после ухода графа Дуку из Ордена. Неужто и они будут вовлечены в первую масштабную войну со времен основания Республики? Где в эти смутные времена проходит путь чести и доблести, когда герои должны выбрать между любовью и долгом, войной и миром и опасность подстерегает на каждом шагу?*

*На этих страницах вы встретитесь с легендой лицом к лицу, перед вами оживут герои и злодеи галактических интриг, и вы воочию одно за другим увидите орудия рока и проследите, как разворачивается судьба галактики.*

## Статьи

- Растущая тьма
- Сенатор Падме Амидала
- Верховный Канцлер Палпатин
- Галактический Сенат
- Дроид
- Оби-Ван Кеноби
- Энакин Скайуокер
- Зам Уэселл
- Нижние уровни Корусанта
- Клуб «Чужеземец»
- Закусочная Декса
- Храм джедаев
- Йода
- Архивы джедаев
- Корусантский грузовой корабль АА-9
- Падме Наберри
- Каминоанцы
- Производство солдат-клонов
- Экипировка солдат-клонов
- Джанго Фетт — охотник за головами
- Джанго и Боба Фетты
- Семья Ларсов
- Тускенские рейдеры
- Граф Дуку
- Сепаратисты
- Джеонозийская аристократия
- Боевые дроиды Торговой федерации
- Джеонозийские трутни
- Монстры с Арены Петранаки
- Джедаи в битве
- Бой на световых мечах
- Благодарность

## Несоответствия

- В справочнике говорится, что Энакин Скайуокер изучал Форму IV, тогда как в других источниках он практикует Форму V.
- Татуировки Баррисс Оффи названы чалактанскими. В дилогии «Медстар» говорится, что они были мириаланскими.
- Элан Слизибаггано изображён с ушами, тогда как в фильме у него антенны. Хотя изначально у него были уши, позже в Industrial Light & Magic их поменяли на антенны. Кроме того, фигурки персонажа тоже были изготовлены с ушами
[3]. - Как и в раннем варианте сценария фильма, имя Джамиллии написано как «Джамилла»
[4]. - Рун Хаако назван Гильрамосом Либкатом.
- Пол Зам Уэселл, как и во многих других справочниках, указан как неопределённый. Тем не менее, в статье про Уэселл в Databank говорится, что она — женщина. Кроме того, в комиксе «Звёздные войны: Зам Уэселл» говорится, что она, будучи клоудитом, была женщиной лишь время от времени.

## Появления

## Примечания и сноски

- ↑ The Visual Dictionary of Star Wars, Episode II — Attack of the Clones на Amazon.com (архивная ссылка)
- ↑ Терминатор: Конец игры
- ↑ Пабло Идальго (@pablohidalgo) в Твиттере: "Today's Star Wars Show reminds me: Elan Sleazebaggano was altered in postproduction, too late for toys in the works to change. The proper Elan has no ears. Reference photography didn't have this digital alteration. Toys had a running change to remove his ears."(скриншот)
- ↑ StarWars Forums: Spelling Discrepancies на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)