Star Wars 39: The Empire Strikes Back: Beginning

**«Звёздные войны, выпуск 39: Империя наносит ответный удар: Начало»** (англ. *Star Wars 39: The Empire Strikes Back: Beginning*) — тридцать девятый выпуск комикса «Звёздные войны» издательства «Marvel Comics», первый выпуск комиксовой адаптации фильма «Империя наносит ответный удар». Сюжет комикса охватывает события от нападения вампы на Люка Скайуокера до отправки имперского флота в систему Хот. В США вышел 24 июня 1980 года, в России — в 1998 году в составе комикса «Звёздные войны. Империя наносит ответный удар, часть I», выпущенном издательством «Махаон».

## Вступление

Давным-давно, Лишившись своего мощнейшего оружия устрашения — военно-космической станции, Империя установила во всей Галактике закон военного времени. Тысячи планет и цивилизаций ощутили тяжесть карающей десницы Императора, решившего во что бы то ни стало подавить разрастающийся мятеж. Имперская тирания всё ужесточалась, и принцесса Лея была вынуждена искать более надёжную базу для своего небольшого отряда борцов за свободу... |


## Сюжет

Находящийся в патруле на ледяной планете Хот Люк Скайуокер наблюдает за падением того, что он принимает за метеорит. Отвлечённый этим, он оказывается сбитым с таунтауна местным хищником вампой и теряет сознание. «Метеорит» же оказывается имперским разведывательным дроидом. Придя в себя в пещере вампы, Люк дотягивается с помощью Силы до своего светового меча и сражает хищника.

На базу «Эхо» Альянса повстанцев привозят труп таунтауна Люка, и Хан Соло решается в одиночку отправиться на поиски пропавшего друга. Хан находит полуживого Люка, недавно говорившего с призраком Силы Оби-Вана Кеноби; вместе они протягивают до утра, дождавшись повстанческого снежного спидера. По возвращении на базу Люка помещают в бакта-камеру.

Повстанцы находят разведывательного дроида и уничтожают его, но тот успевает передать сигнал Имперскому флоту, и Эскадра Смерти во главе с суперразрушителем Дарта Вейдера «Палачом» отправляется в сторону системы Хот.

## За кулисами

В отличие от адаптации фильма «Новая надежда», первый комикс адаптации Эпизода 5 вышел спустя месяц после премьеры фильма.

События комикса не связаны с описанными в предыдущих выпусках, и лишь вступительные титры связывают комикс с остальной частью серии; ничего не говорится о том, когда Альянс колонизировал Хот.

Сцена обнаружения вампы в коридоре базы «Эхо» и последующий бой солдат Альянса с этим животным отсутствует в фильме, но позднее соответствующая иллюстрация была приведена в статье «Wampa Attack!» журнала «Star Wars Insider 33» (1997).

Цена комикса данной серии в США, начиная с этого выпуска, возросла с 40 до 50 центов.

На русском языке комикс выпущен в 1998 году издательством «Махаон» в составе комикса «Звёздные войны. Империя наносит ответный удар, часть I», который включает оригинальный выпуск № 39 и первую часть выпуска № 40. Перевод комикса выполнила Надежда Сосновская.

12 июня 2018 года издательство «Де Агостини» выпустила данный комикс в составе сборника «Официальная коллекция комиксов, выпуск 4: Классика. Часть 4»[3].

## Появления

**По типу**

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

|


## В сборниках

- «Marvel Special Edition 2: The Empire Strikes Back»
- «Marvel Super Special 16: The Empire Strikes Back»
- «The Marvel Comics Illustrated Version of The Empire Strikes Back»
- «Classic Star Wars: The Empire Strikes Back 1»
*Classic Star Wars: The Empire Strikes Back*(TPB)*Star Wars: The Empire Strikes Back — The Special Edition*(TPB)- «Classic Star Wars Box Set»
- «Star Wars: The Special Edition Box Set»
- «Star Wars: A Long Time Ago... Volume 3: Resurrection of Evil»
- «Star Wars Omnibus: A Long Time Ago.... Volume 2»
- «Star Wars: The Original Marvel Years Volume 1»
- «Звёздные войны. Официальная коллекция комиксов, выпуск 4: Классика, часть 4»

## Примечания и сноски

- ↑
*Звёздные войны. Год за годом: Визуальная хроника* - ↑
*The Comic Reader*#180 - ↑ «Звёздные войны. Официальная коллекция комиксов, выпуск 4: Классика, часть 4» на форуме Nacekomie.ru