Star Wars: Dawn of the Jedi: The Prisoner of Bogan

«**Звёздные войны. Заря джедаев: Узник Богана**» (англ. *Star Wars: Dawn of the Jedi: The Prisoner of Bogan*) — вторая арка серии комиксов «Звёздные войны: Заря джедаев», состоящая из пяти выпусков. Написанная Джоном Острандером и нарисованная Джен Дуурсимой, арка была издана «Dark Horse Comics» в период с 28 ноября 2012 года по 22 мая 2013 года.

Фан-перевод был выпущен командой сайта SWComics. Официальный перевод от издательства «АСТ» входит в сборник «Звёздные войны. Заря джедаев: Книга 2, Узник Богана», выпущенный 1 марта 2016 года.

События «Узника Богана» в основном разворачиваются в 25793 ДБЯ, во времена, до разделения Силы на светлую и тёмную стороны, а также спустя несколько недель после событий предыдущей арки «Шторм Силы». История сосредоточена на Зеше и его нелёгком союзе с некогда безумным дже'дайи Дейгеном Локом — узником на луне Боган, который заручается поддержкой Зеша в побеге с Богана и в сборке Силовых мечей, дабы доказать, что видение, увиденное им несколько лет назад, является правдой. На протяжении истории, по всей системе Тайтон беглецов преследуют дже'дайи.

## Аннотация от «АСТ»

*Действие трилогии «Звёздные Войны. Заря джедаев» разворачивается задолго до времён Старой Республики и открытия гиперпространственных путешествий. В системе Тайтон образовался Орден дже'дайи, предшественников хорошо известных нашим современникам джедаев. Учёные, философы и воины планеты Тайтон объединились, чтобы поддерживать равновесие таинственной энергии — Силы. Но гармония их мира была нарушена. Грядут большие перемены. Двери в галактику распахнуты!*[2]

## Сюжет

Через несколько недель после прибытия на Тайтон, Зеш подвергается нападению Дейгена Лока на луне Боган, с целью протестировать способности изгнанника, после чего, Лок снимает наручники с отслеживающим устройством с Зеша, и рассказывает о видении, из-за которого его посчитали безумным много лет назад. В своём видении Лок видел существо с красным глазом, ведущего армию тёмных воинов с огненными мечами. По рисунку на стене Зеш узнаёт в этом оружии Силовой меч, и Лок убеждает его собрать еще один, дабы доказать дже'дайи правдивость своего видения. Оба изгнанника используют истребитель Фо-Ви, спрятанный Локом, чтобы покинуть Боган, после того как Зеш восстанавливает энергию корабля путём использования молнии Силы.[3] Храм Вур Тепе — Кузница дже'дайи, мастер-дже'дайи храма Тем Мэдог изучает Силовой меч, но отдаёт его Хоуку Рё, после того, как следопыт доказывает свою способность управлять клинком. Когда отсутствие Зеша и Лока обнаруживается, группа дже'дайи, а именно: мастер-дже'жайи храма Джейк Фенн, следопыты-дже'дайи Бел Зана, Хоук Рё и Рори Фенн, и странники-дже'дайи Шей Кода и Сек'нос Рат — отправляются на луну, чтобы найти беглецов.[7]

Зеш и Лок прибывают на кристаллическую планету Крев-Кёр на терпящем крушение корабле, благодаря парашютам они высаживаются на поверхность и отправляются на поиски нужных им кристаллов. На Богане, дже'дайи в поисках Зеша обнаруживают следы истребителя Лока и рисунки его видения. Хоук Рё признаёт тот факт, что тоже видел видение вместе с Локом, когда оба друга исследовали Пропасть, и дже'дайи понимают, что Лок хочет воссоздать Силовой меч — могущественное оружие Зеша — и теперь пытаются перехватить беглецов. Одна группа направляется на кристаллический Крев-Кёр, другая — на промышленную планету Нокс.[7] В То же время, Ищейка Силы Трилл прибывает в систему, следуя за Зешем. Следопыт Бел Зана пытается захватить Зеша и Лока, обнаружив их, но Лок манипулирет её сознанием и обезвреживает, путём внушения страха перед огнём. Мастер Фенн и Сек'нос Рат приходят на помощь Зане, но их сражение быстро заканчивается, когда Лок, ощутив чувства Джейка к Бел, отбрасывает её к ближайшим скалам, и Сек'нос, на первый взгляд, жертвуя собой, спасает её, в то время как Зеш и Лок сбегают.[8]

На Ноксе, Зеш заканчивает сборку двух Силовых мечей,[8] а Лок пытается завербовать бывших генералов Хадии, с целью победить дже'дайи.[9] Шей Кода помогает выследить Зеша, но он захватывает её, после спасения от дианоги, прервашей их сражение. Зеш и Лок сбегают со своей новой пленницей и отправляются на планету Чикагу, чтобы попытаться собрать армию там. Сек'нос Рата спасла от смерти Ищейка Силы Трилл, притворяющаяся воровкой корабля, и помогает ему добраться до Чикагу, где она знакомится с остальными дже'дайи. Тем временем, Таша Рё пытается опознать останки раката, погибшего на разбившемся «Пожирателе», но её усилия в библиотеке дже'дайи в Калете не приносят результатов, пока мастер Терс Сендон не показывает ей голокрон ква — древний голокрон, оставленный расой ква, активировавшийся в присутствии Таши.[7] Хранитель голокрона, А'нен, опознаёт таинственный череп как ракатанский,[8] и с помощью мастера Радживари, дже'дайи убеждают А'нена рассказать им больше о раката. Ква объясняет, что давно, их раса путешествовала по галактике с помощью Врат бесконечности и обучала Силе другие расы, но раката использовали знания ква, дабы основать Бесконечную Империю, опирающуюся на тёмную сторону Силы.[9]

На Чикагу, Лок, Зеш и пленённая Шей Кода встречаются с бароном Волносом Рё — братом Хоука и отцом Таши, который помог Дейгену внедриться в армию Тиранки и убить Хадию во время войны с ней, после того как та убила отца Волноса. Попытки Лока заручиться поддержкой Волноса быстро терпят неудачу, а прибытие дже'дайи превращает встречу в решительное сражение. Сек'нос Рат атакует Зеша и пытается освободить Шей, но это ему не удаётся. Трилл рада видеть, что барьеры предора Скел'наса в памяти Зеша работают — Ищейка Силы не узнаёт свою бывшую соратницу, когда видит её во время сражения. Хоук Рё и Лок начинают свою битву, но с прибытием Зеша, Дейген одерживает победу, Шей Кода освобождается и бросается на помощь Хоуку. Кода призывает Зеша выбрать свой собственный путь, а не быть рабом Лока, как некогда — Ищейкой Силы. Зеш оборачивается против истощенного Дейгена и помогает дже'дайи схватить его. С новостями о том, что раката, вероятно придут в систему Тайтон, дже'дайи начинают производство Силовых мечей, несмотря на то, что оружие использует тёмную сторону, так же дже'дайи готовятся к войне, пока Зеш тренируется, а Лок в свою очередь, снова заключён на Богане. Незаметно для дже'дайи, Трилл отправляет сообщений своему предору, дабы тот начинал готовить силы Бесконечной Империи к войне.[4]

## Разработка 

Во время создания каждой арки «Зари джедаев», Джон Острандер и Джен Дуурсима работали цельно со всей историей.[10] Острандер написал сценарий. Дуурсима взяла на себя рисунок. Дэн Парсонс занимался тушью, Майкл Хейслер — шрифтом, а Уэс Дзиоба — цветом. Обложки для арки рисовал Дэвид Майкл Бек.[3]

## Связь с другими источниками

При разработке кораблей, персонажей и окружающей среды для серии, Джен Дуурсима была вынуждена работать практически с нуля, так как дореспубликанская эпоха ранее почти не изображалась. Дуурсима намеренно разграничила дже'даий от джедаев в их внешнем виде, заменив световые мечи на обычные, так как было известно, что они использовались в то время, и заменив традиционное одеяние джедаев на более индивидуализированную броню и одежду. В отличие от работы над «Звёздные войны: Наследие», Дуурсима не могла разработать корабли и технологии на основе существующих конструкций, и вместо этого ей пришлось разрабатывать их, учитывая, что они должны привести к возникновению технологий современной эпохи «Звёздных войн». Дуурсима и Острандер также создали миры системы Тайтон с нуля, и сосредоточились на них, вместо использования уже существующих мест по всей галактики.[6]

## Выпуски

Цветовые обозначения: | ||

Вышедшие в составе сборника (TPB) |
Вышедшие выпуски | Будущие выпуски |


Номер | Название | Дата публикации | Дата перевода | Сборник | Дата выхода | Дата выхода на русском |
---|---|---|---|---|---|---|

«Узник Богана, часть 1» | 28 ноября 2012 [11] |
8 декабря 2012 [12]
|
«Книга 2, Узник Богана» |
24 июля 2013 [13]
|
1 марта 2016 [2]
| |

«Узник Богана, часть 2» | 19 декабря 2012 [14] |
31 декабря 2012 [15]
| ||||

«Узник Богана, часть 3» | 27 февраля 2013 [16] |
16 марта 2013 [17]
| ||||

«Узник Богана, часть 4» | 27 марта 2013 [18] |
12 апреля 2013 [19]
| ||||

«Узник Богана, часть 5» | 22 мая 2013 [20] |
8 июля 2013 [21]
|


## Сборники

## Библиография

- «
*Бластер (Звёздные войны: За кадром)*» —*Star Wars Insider*138 - «
*Бластер (Звёздные войны: За кадром)*» —*Star Wars Insider*143 - «
*Бластер (Звёздные войны: За кадром)*» —*Star Wars Insider*149