Star Wars Knights of the Old Republic: Vector

«**Звёздные войны. Рыцари Старой Республики: Вектор**» (англ. *Star Wars: Knights of the Old Republic: Vector*) — восьмая арка серии комиксов «Звёздные войны: Рыцари Старой Республики» и первая часть арки-кроссовера «Звёздные войны: Вектор», состоящая из четырёх выпусков. Написанная Джоном Джексоном Миллером и нарисованная Скоттом Хэпбёрном, арка была издана «Dark Horse Comics» в период с 30 января 2008 года по 14 мая 2008 года.

Фан-перевод был выпущен командой сайта SWComics. Официальный перевод от издательства «Де Агостини» входит в сборник «Звёздные войны. Официальная коллекция комиксов. Рыцари Старой Республики. Часть 3», выпущенный 20 октября 2020 года.

## Сюжет

Прошел месяц после событий в серии Рыцари страдания. Во время похорон Раана Тей членам Первого круга провидцев было дано видение, где Карнесс Муур завоевывает галактику, используя армию ракгулов, созданных с помощью Талисмана Муура. Опасаясь, что Зейн Керрик может использовать опасный артефакт, расположенный где-то на Тарисе, они решают отправить джедая-тень — секретного агента Завета джедаев по имени Селесту Морн, с целью арестовать его.

В Подрогоде Тариса констабель Ноана Саурс спасается от преследующих её ракгулов. Когда она поняла что ей не спастись, неожиданно появляется Селеста Морн и быстро избавляется от всех монстров. Констебль говорила, что подавить план Кассуса Фетта не удалось и мандалорцы заманили их в ловушку — загнав в Подгород с ракгулами. Селеста замечает, что Ноана была заражена ракгльской чумой и убивает ее, когда она стала превращается в ракгула. После огромного взрыва Селеста замечает Зейна Керрика и Марн Гриф, преследуемых ракгулами. Когда Селеста спасает их, они решают следовать за ней, несмотря на её нежелание. Вскоре троица замечает появления малую группу мандалорских неокрестоносцев, во главе с Пульсиферем, который только, что нашел Талисман Муура. Селеста следует за ними вместе с Зейн и Гриф.

Трио скрывает на корабле команды Пульсифера, направлявшего на Джаббль. Незадолго до посадки Пульсифер удается активировать Талисман Муура, который привязывается к его руке и заражает мандалорцев вокруг него. Когда корабль приземляется, Пульсифер отправился в свою лабораторию и Селеста тайно отправилась за ним, а Зейн и Гриф сталкиваются с мандалорским сержантом, который ошибочно принял их за новобранцев и отправил их обратно к «своей группе». Сама группа состояла из бандитов, воров и прочих уголовников со всего Внешнего Кольца. В группе также были Варго и Фраззник с которыми Зейн и Гриф сталкивались на Тарисе. Мандалорец-инструктор заявляет, что каждый новобранец, следующий правилу «Рэйсол'нарей», будет вправе называть себя мандалорцем и объявляет, что армия собирается вторгнуться на Альдераан. Воссоединившись с Селестой Зейн и Гриф, одевшись в мандалорскую броню решили проникнуть в Ледяную крепость. Чтобы пройти через охрану Гриф притворился, что ведёт за собой двух близнецов-техно-гениев, которые могли бы помочь Пульсиферу. Убедив охрану, троица проникли в крепость. Оказавшись внутри, Гриф случайно выстрельнул в потолок и упал в яму. Тем временем Селеста и Зейн сталкиваются с малой группой неокрестоносцев. Во время битвы они превращаются в ракгулов и джедаям приходится отступить. Однако они понимают, что им некуда будет бежать, если ракгульская чума доберётся до, находящихся не подалёку от крепости, миллионов новобранцев, которые могу распространить заразу по всей галактике.

## Выпуски

Цветовые обозначения: | ||

Вышедшие в составе сборника (TPB) |
Вышедшие выпуски | Будущие выпуски |


Номер | Название | Дата публикации | Дата перевода | Сборник | Дата выхода |
---|---|---|---|---|---|

«Вектор, часть 1» | 30 января 2008[6] |
11 марта 2008[7]
|
«Книга 1, Главы 1 и 2» |
4 февраля 2009 [8]
| |

«Вектор, часть 2» | 26 марта 2008[9] |
11 апреля 2008[10]
| |||

«Вектор, часть 3» | 23 апреля 2008[11] |
20 июля 2008[12]
| |||

«Вектор, часть 4» | 14 мая 2008[13] |
1 марта 2009[14]
|


## Сборники

- «Звёздные войны. Вектор: Книга 1, Главы 1 и 2» (англ.)
- «Star Wars Omnibus: Knights of the Old Republic Volume 2» (англ.)
- «Звёздные войны. Официальная коллекция комиксов. Рыцари Старой Республики. Часть 3» (рус.)

## Примечания и сноски[]