The Bounty Hunters: Aurra Sing

«**Охотники за головами: Орра Синг**» (англ. *The Bounty Hunters: Aurra Sing*) — первый выпуск серии комиксов «Охотники за головами». Написанный и нарисованный Тимоти Труманом, комикс был издан «Dark Horse Comics» 11 августа 1999 года.

Фан-перевод был выпущен командами сайтов SWComic и Jedi Council 5 мая 2011 года.

## Аннотация

*Охотница Орра Синг получает заказ, от которого трудно отказаться: ей предлагают убить бывшего джедая, а ныне — космического пирата. Выполнять такую работу — одно удовольствие, а заказчица (жрица таинственной Церкви Ффиба) ещё и честно платит. Просто идеальная сделка. Но где же подвох? В этом Орра как раз и будет разбираться во время своего путешествия по самым разным планетам!*[2]

## Сюжет

Орра Синг прибывает на Лесную луну Эндора для встречи с нанимателем – жрицей культа ффибов. Жрица сообщает охотнице за головами, что старейшины культа хотят нанять её для того, чтобы устранить бывшего джедая Рисса Кайрна. Орра, особенно охотно принимавшая заказы против джедаев, соглашается, но спрашивает о причинах. Жрица рассказывает ей, что Рисс Кайрн когда-то был джедаем, но пал на Тёмную сторону, покинул Орден и возглавил банду пиратов во Внешнем Кольце, а также пристрастился к риллу. В течение нескольких лет он и его банда нападали на корабли и шахты во Внешнем Кольце, и последним известным его злодеянием стало нападение на храм ффибов на Лорансе, который он разграбил, а также убил четырёх ффибских священников. Понимая, что ффибы, имевшие свою шпионскую сеть и собственные силы безопасности, не оставят его в покое, пока не расправятся с ним, он спустя некоторое время распустил свою банду и начал скрываться. Чтобы вернее замести следы, он нанял двух ши'идо, способных, как и все представители их расы, менять внешность, чтобы они приняли его облик и так же, как и он, начали скрываться, после чего он и двое его двойников разлетелись по разным планетам. Жрица сообщает Орре, что чтобы добраться до настоящего Кайрна, необходимо убить всех троих, так как неизвестно, который из них окажется настоящим, и даёт ей координаты, где их искать.

Первого из скрывающихся беглецов Орра Синг находит на Хоте, где тот добывал лумни-спайс и приручил небольшую стаю вамп, которые приносили ему добычу. Замаскировавшись в шкуру вампы, Орра подбирается к нему вплотную и убивает его; перед смертью тот принимает истинный облик, оказавшись одним из двойников-ши'идо. Второго она находит на Татуине и убивает его средь бела дня на одной из улочек Мос-Эспы; он также оказывается двойником. За третьей жертвой – настоящим Кайрном – Орра отправляется на Беспин, где тот стал руководителем труппы акробатов-наездников на трантах. Во время репетиции акробатов в воздухе она приближается к Кайрну на гравицикле, но наездники оказываются предупреждены о покушении и атакуют её, повредив гравицикл. Орра направляет загоревшийся гравицикл в сторону Кайрна и перепрыгивает на одну из трант, сбросив с неё наездника; гравицикл тем временем взрывается, убив Кайрна и его транту. Орра ловит падающее тело, чтобы удостовериться, что Кайрн мёртв, и, к своему удивлению, обнаруживает, что это был ещё один, третий двойник- ши'идо, также поменявший облик перед смертью. Тогда Орра понимает, что настоящий Кайрн скрывался под видом нанявшей её жрицы, решив таким образом избавиться от последних, кто знал о его подлинной личности, и одновременно распустить слух о своей смерти. Орра возвращается на луну Эндора и убивает Кайрна в тот момент, когда он собирался покинуть планету.

## Появления

**По типу**

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

|


## Сборники

- «Star Wars: The Bounty Hunters (TPB)» (англ.)
- «Star Wars Omnibus: Menace Revealed» (англ.)

## Библиография

- «
*The Horse's Mouth*» —*Star Wars Insider*45

## Галерея обложек

## Примечания и сноски

## Внешние ссылки

- «Охотники за головами: Орра Синг» на сайте «Star Wars Комикс»
- «Охотники за головами: Орра Синг» на официальном сайте Dark Horse Comics (англ.)
- Превью комикса «Охотники за головами: Орра Синг» на официальном сайте Dark Horse Comics (англ.)
- «Охотники за головами: Орра Синг» на официальном сайте Marvel Comics (англ.)