The Pirates of Tarnoonga

**«Пираты Тарнунги»** (англ. *The Pirates of Tarnoonga*) — седьмая серия мультсериала «Звёздные войны: Дроиды». Авторами сценария эпизода был Питер Содер, режиссёром — Кен Стивенсон. Эпизод был создан компанией *Nelvana* и показан на телеканале ABC 19 октября 1985 года в рамках передачи «Час приключений эвоков и дроидов».

## Сюжет

Грузовой корабль пилота Джессики Мид летит на Таммуз-ан, якобы с грузом топлива для короля Мон Джульпы. На корабле с ней летят дроиды C-3PO и R2-D2, а бывший шахтёр Дженн Тош сопровождает корабль на истребителе. На самом деле, чтобы запутать пиратов, нападения которых на свои корабли опасаются правители Таммуз-ана, одновременно другим курсом вылетел настоящий корабль с топливом, а Мид пилотирует корабль-приманку.

Обманный манёвр не удаётся: капитан Гир Кайбо Рен-Ча вместе со своими пиратами, пилотируя украденные имперские истребители, атакуют транспортный корабль. Они захватывают корабль Джессики притягивающим лучом, берут его на абордаж и делают Мид заложницей, вынуждая Тоша прекратить сопротивление. Тот посылает кодированное аварийное сообщение для короля Мон Джульпы, предупредив его о нападении, а затем вынужден лететь за захваченным кораблём.

Пираты доставляют корабль Джессики на секретную горную базу на водной планете под названием Тарнунга. Теперь, когда флот Таммуз-ана лишился топлива, Рен-Ча готовится к захвату этой оставшейся беззащитной планеты. Пока же Рен-Ча решает поразвлечься: он хочет оставить Джессику для себя, а Дженна Тоша казнить, сбросив со скифа в море, в котором обитают крупные морские животные миридоны.

Как только пират сбрасывает Дженна за борт, R2-D2 и C-3PO бросаются за ним. Дроид-астромеханик догоняет тонущего человека, использовав одно из устройств в куполе как гребной винт, и снабжает его воздухом при помощи встроенной дыхательной маски. Затем он разрезает наручники Дженна и буксирует его и C-3PO на поверхность, сумев утащить их от миридона, проплыв через остов затонувшего транспортного корабля. Прорезав подводную решётку, все трое возвращаются на базу пиратов и крадутся по её коридорам в поисках Джессики. Однако пираты обнаруживают бывших пленников, и тем приходится срочно скрыться, угнав гидроплан.

Тем временем сама Джессика пытается бежать из личных покоев Кайбо Рена, взломав механизм замка, но натыкается на Рен-Ча. Тот вновь предлагает Джессике стать его женщиной. Во время разговора Мид запускает в воздух дистанционно управляемого дроида, который открывает огонь по пирату, и пока тот пытается поймать дроида, Джессика вновь пытается бежать, и вновь безуспешно.

Люди Рена бросаются в погоню за Тошем и дроидами и открывают огонь по их гидроплану. К счастью для героев, преследовавший их миридон проплывает вслед за ними на базу пиратов и начинает крушить причальные постройки. В какой-то момент Кайбо Рен ловит беглецов, наведя на них бластер, но на помощь приходит сбежавшая из-под стражи Джессика.

Тош и Мид возвращают себе свои корабли и улетают с Тарнунги, держа курс на Таммуз-ан. Но на пути у них оказывается «Разрушитель», личный корабль Кайбо Рена, украденный им у Империи. Истребитель Дженна оказывается втянут на борт корабля, который берёт курс на Таммуз-Ан. По пути Рен-Ча хвастается своей способностью полностью опустошать природные богатства планет, а R2-D2, взломав системы корабля, устраивает саботаж в системах вооружения.

Догнав корабль Джессики, Кайбо Рен открывает по ней огонь. Мид успевает эвакуироваться с корабля на спасательной капсуле и добраться до корабля Мон Джульпы, а Рен-Ча видит, что уничтоженный им корабль был пуст — жителям Таммуз-ана удалось переиграть разведку пиратов, и топливо на самом деле перевозилось на другом корабле. Флот обороны Таммуз-ана вступает в схватку с кораблями пиратов, во время которой неправильно заряженная благодаря R2-D2 взрывается на борту «Разрушителя» протонная торпеда, и в суматохе Тошу с дроидами удаётся бежать с корабля.

## Актёрский состав

**По типу**



|


## Появления

**По типу**

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

|


## За кулисами

Эпизод является третьей серией второй сюжетной арки мультсериала «Звёздные войны: Дроиды».

Несколько раз серия издавалась в формате VHS: так, в 1985 году *CBS/Fox* выпускали её на одной кассете с остальными эпизодами арки в составе издания *"Droids 2: The Pirates and the Prince"*.

Серии второй сюжетной арки были перемонтирован в полнометражный мультфильм «Пираты и принц», который в 2004 году была выпущен на DVD. В английских субтитрах мультфильма имя Кайбо Рена записано как Кайборен. «Пираты и принц» доступен и в русском переводе Кашкина.

В 1986 году по сюжету серии издательством *Random House* выпущена иллюстрированная книга «Пираты Тарнунги: Приключение дроидов» за авторством Элен Вайс.

Символом пиратов Тарнунги, наносившимся на их флаг, солнечные панели истребителей и одежду самого Кайбо, был стилизованный череп вампы красного цвета.

## Библиография

- «
*A Star Wars CELibration*» —*Star Wars Insider*27

## Примечания и сноски[]