Shroud of Darkness

«**Пелена тьмы**» (англ. *Shroud of Darkness*) — шестнадцатый эпизод второго сезона анимационного сериала «Звездные войны: Повстанцы». Приглашённые звёзды — Фрэнк Оз, Мэтт Лантер, Джеймс Эрл Джонс, Филип Энтони-Родригес и Джейсон Айзекс.

## Официальное описание

*Кэнан, Эзра и Асока возвращаются в Храм джедаев на Лотале в поисках ответов от Йоды про способность инквизиторов постоянно выслеживать повстанцев.*

## Роли озвучивали

**Тейлор Грэй**—**Эзра Бриджер****Ванесса Маршалл**—**Гера Синдулла****Фредди Принц-младший**—**Кэнан Джаррус****Тия Сиркар**—**Сабин Врен****Стивен Блюм**—**Гаразеб Оррелиос****Сара Мишель Геллар**—**Седьмая сестра****Филип Энтони-Родригес**—**Пятый брат****Эшли Экстейн**—**Асока Тано****Мэтт Лантер**—**Энакин Скайуокер****Фрэнк Оз**—**Йода****Джейсон Айзекс**—**Гранд-инквизитор****Джеймс Эрл Джонс**—**Дарт Вейдер**

## Сюжет

### Дуэль с Инквизиторами

На горной планете Усалон в окружении вспышек и ударов молний джедай Кэнан Джаррус и его падаван Эзра Бриджер сражаются против Инквизиторов, преследующих их месяцами: Седьмой Сестры и Пятого Брата. Два джедая и дроид-астромеханик Чоппер, который потерялся, совершили путешествие в этот мир, чтобы посмотреть, подходит ли он в качестве удобного места для обустройства базы повстанцев. Однако прибытие Инквизиторов сделало это место неудобным для повстанцев. Дуэль продолжается, Инквизиторы отбрасывают Эзру к краю пропасти, но Кэнан хватает парня за руку и держит его. Двоим удаётся сбежать, когда Эзра использовал Силу, чтобы призвать местных существ на помощь. Двое прыгают в пропасть и приземляются на спину существу, улетая прочь и оставляя Инквизиторов позади. Вскоре Чоппер прибывает на Мираже и джедаи прыгают на борт и улетают прочь.

Как только корабль входит в гиперпространство, Эзра и Кэнан рассуждают о том, как двое Инквизиторов могут представлять явную и непосредственную опасность судьбе повстанцев и их способности создать базу. По дороге на Призрак Кэнан просит Капитана Геру Синдуллу встретиться с ним в глубоком космосе без присутствия группы «Феникс», чтобы обезопасить флот повстанцев. Асока Тано тоже присоединилась к команде «Призрака» в ожидании возвращения джедаев.

После возвращения на «Призрак» Кэнан и Эзра сказали команде об их очередном столкновении с Инквизиторами. Прибывших приветствовали Гаразеб Оррелиоз, ремонтировавший свою бо-винтовку и Гера Синдулла. Когда Гера спросила Эзру, как «Мираж», Эзра посоветовал ей спросить Чоппера, пилотировавшего его. Когда Зеб спросил джедаев, нашли ли они новую базу, Эзра сказал, что они ускользнули от Инквизиторов. Когда Гера спросила Кэнана, почему он сказал им встретиться подальше от Феникса, Кэнан ответил, что присутствие Эзры и его самого привлекло бы внимание Инквизиторов. Кэнан опасался, что угроза со стороны Инквизиторов могла бы усложнить задачу — помочь повстанцам обустроить базу.

Эзра находит Асоку в каюте, где она смотрит голографическую запись Энакина Скайуокера, который обучает её разным тактикам боя на световых мечах. Асока объяснила, что Энакин был рыцарем-джедаем, который обучал её всему, что знал сам. Эзра вспомнил, что Кэнан рассказывал ему об Энакине и описал его как величайшего рыцаря Ордена джедаев эпохи Войн клонов и сказал, что он изучал записи Энакина в целях улучшения своей техники владения мечом. Асока согласна насчёт Энакина; она сказала, что он редко проигрывал сражения и был добрым джедаем, который заботился о своих друзьях и всегда присматривал за ними. Эзра поинтересовался, что с ним случилось дальше, но она ответила, что не знает наверняка. Она объясняет, что в последний раз она видела его, когда Энакин мчался спасать Верховного Канцлера Палпатина, после чего джедаев выслеживали и убивали за измену, которую они не совершали, а Галактическая Империя пришла к власти. Кэнан приходит в каюту и делится своими опасениями, что Инквизиторы будут и дальше продолжать представлять угрозу для Восстания. Асока соглашается и рассказывает, что в кризисные моменты она и Энакин обращались за мудростью и советом к джедаям, таким как Оби-Ван Кеноби и Йода. Это даёт Кэнану идею: вернуться в Храм джедаев на Лотале, где Кэнан и Эзра однажды говорили с мастером Йодой издалека, когда Эзра проходил посвящение в ранг падавана. Трое покидают Призрак на Мираже, не сказав команде, куда они направляются в целях обеспечения безопасности. Гера вместе с Зебом и Сабин Врен смотрит, как джедаи и Чоппер уходят в гиперпространство. Когда Сабин спрашивает, куда они направляются, Гера отвечает, что иногда лучше и не знать.

### Поиски ответов

Трио прибывает на Лотал и направляется к Храму джедаев. Как только они приземляются, Асока спрашивает Эзру, если он родом с Лотала, тот подтверждает это. Вспоминая свой последний визит в Храм джедаев, Кэнан и Эзра знали, что нужно использовать Силу, чтобы поднять большой каменный храм и открыть вход, который сокрыт глубоко под землёй. Эзра предлагает Кэнану и Асоке открыть его, но Асока говорит, что не может: потому что она ушла из Ордена джедаев и больше не считается джедаем. Эзра присоединяется к своему мастеру в открытии храма, но вместо того, чтобы остановиться на входе, который они использовали раньше, храм открывается дальше и открывает новый вход. Чоппер остаётся с Миражом, пока остальные идут внутрь.

Оказавшись внутри храма, дверь закрывается за ними. Трое садятся вместе и начинают медитировать.

Как только они начали, Кэнан замечает в дверном проёме яркий белый свет. Зная, что его зовут и этот путь он должен пройти в одиночку, Кэнан приближается к свету и оказывается в додзё. Внутри додзё он замечает Стража, бойца Стражи Храма джедаев в броне и шлеме. Страж удивился, когда Кэнан вернулся и Кэнан говорит ему, что ищет способ победить Дарта Вейдера и его Инквизиторов. Страж говорит, что борьба — это болезнь, которая может привести как к падению Восстания, так и кое-чему гораздо хуже: падению Эзры на Тёмную сторону Силы. Не желая допустить, чтобы Эзра стал агентом зла, Страж активирует свой жёлтый двухклинковый световой меч и собирается убить юношу. Кэнан включает свой световой меч и двое начинают дуэль на световых мечах. Пока Кэнан и Страж дерутся, Чоппер засекает приближающихся имперских объектов и улетает как раз перед прибытием двух Инквизиторов к Храм джедаев.

Пятый Брат считает, что джедаи исчезли, но Седьмая Сестра чувствует, что они ещё здесь. Она выпускает дроида-попугая, чтобы сканировать структуру и узнаёт, что это Храм джедаев и что их добыча внутри.

Между тем Эзра спрашивает Асоку про Йоду и говорит, что Кэнан описал его как маленького зелёного морщинистого остроухого и мудрого мастера-джедая, но он не знал, каким он был. Асока отвечает, что Йода, когда учил младших джедаев, был счастливым, но Войны клонов наполнили его глубокой скорбью.

Как только она рассказывает об этом, Эзра исчезает и оказывается в той же комнате, где он ранее говорил с Йодой и получил свой первый кайбер-кристалл. На этот раз он видит Йоду, хотя тот говорил с ним издалека. Эзра теперь может видеть его, так как его способности растут, а Йода говорит, что способности приходят с большой опасностью.

Кэнан и Страж продолжают дуэль. Страж удивляется, как мало Кэнан знает об искусстве боя на световых мечах, но Кэнан сказал, что знает достаточно и продолжает поединок. Для большей силы во время поединка, Кэнан хватает один из большинства световых мечей, висящих на полке и к своему удивлению включает световой меч с красным клинком, орудуя двумя клинками против Стража. Страж, теперь прикрытый двумя другими Стражниками Храма джедаев говорит Кэнану, что он никогда не будет достаточно сильным, чтобы защищать Эзру от Тёмной стороны и его крах приведёт к гибели.

Теперь одна в комнате храма Асока продолжает медитировать и слышит голос Энакина Скайуокера, зовущий её. Это образ Энакина, который появляется позади неё и спрашивает её, почему она ушла и где она была, когда он всё ещё нуждался в ней. Она говорит ему, что она сделала выбор. Он ругает её за эгоизм, но она говорит ему, что это неправда. Энакин в гневе говорит ей, что она бросила и подвела его и спрашивает её, знает ли она, кем он стал. Затем образ Энакина становится образом Дарта Вейдера. Опечаленная и напуганная Асока включает один из своих световых мечей и поворачивается, но не обнаруживает ничего. Однако она узнала правду: Энакин Скайуокер стал Дартом Вейдером.

В тоже время Эзра ведёт разговор с Йодой и спрашивает его, есть ли способ уничтожить Вейдера и его Инквизиторов. Йода говорит ему, что раньше джедаев были тысячи, прежде, чем они вступили в Войну клонов. Йода показывает ему видение солдат-клонов, готовящихся к бою и джедаев, сражающихся в схватке, объясняя это тем, что из-за высокомерия Ордена они вступили в конфликт слишком быстро. Страх, ярость и ненависть охватили Орден джедаев, а джедаи были поглощены Тёмной стороной. Эзра спрашивает, что если борьба была ошибкой джедаев и если это ошибка ли это для него, то как ему защитить своих друзей. Йода говорит ему, что он тоже сражался много лет, потому что был охвачен страхом, хотя ни он, ни его соратники не замечали этого. Эзра удивляется, узнав, что Йода боялся, но тот объясняет, что это пожизненное испытание — не позволить страху превратиться в ярость. Вдруг комната начинает сотрясаться и Йода говорит, что враг обнаружил их. Снаружи двое Инквизиторов пытаются поднять гигантский камень из земли и раскрыть вход.

### Рыцарство и побег

Кэнан и Страж продолжают свою дуэль в додзё до тех пор, пока Кэнана наконец не сбивают с ног. Страж говорит, что Тёмные служители пришли за Эзрой и Кэнан не может сражаться вечно, чтобы защищать своего подопечного. Кэнан соглашается, что он не может защищать Эзру вечно, даже от него самого, но может только учить юношу всему, что знает сам. Страж поднимает свой клинок и Кэнан готовится к смерти, но вместо этого Страж проводит церемонию посвящения в рыцари и говорит, что по праву, данному ему Высшим советом джедаев и воле Великой Силы, Кэнан может встать. Когда Кэнан спрашивает, что это значит, Страж снимает свой шлем и показывает ему знакомое лицо: это Гранд-Инквизитор, погибший в дуэли с Кэнаном. Страж-инквизитор говорит, что Кэнан стал тем, кем он был когда-то: рыцарем Ордена джедаев. Храм рушится и Страж-инквизитор велит Кэнану спасаться бегством, а он задержит врага и выиграет время для побега.

Однако Эзра ещё не был готов уходить, он спрашивает Йоду, как повстанцы смогут победить, если не будут давать отпор. Йода говорит, что реальный вопрос заключается в том, как джедай намерен победить и Эзра говорит, что они выбрали борьбу. Йода советует Эзре найти Малакор и исчезает. Снаружи, Инквизиторы закончили открывать храм и заходят внутрь, готовые забрать себе все тайны храма. Как только Инквизиторы заходят, Эзра встречается с Кэнаном и Асокой и трое спасаются бегством. Инквизиторы вошли в главный зал, где столкнулись со Стражами Храма джедаев. Пятый Брат и Седьмая Сестра пришли в замешательство, увидев среди них Гранд-Инквизитора и Стражи Храма окружили их, напали со всех сторон, а затем исчезли во вспышке света.

Кэнан, Эзра и Асока бегут через катакомбы храма, чтобы добраться до выхода. Во время бегства Асока останавливается, чувствуя знакомое присутствие: Йода появляется позади неё и машет рукой старому другу на прощание. Трио выбирается из храма и улетает прочь на Мираже до прихода имперских войск. Эзра говорит Кэнану и Асоке, что видел Йоду, который посоветовал найти Малакор и спросил, кто такой Малакор, но Асока вносит поправку в вопрос и говорит, что Малакор — это не человек, это место. На Лотале Дарт Вейдер прибывает в Храм джедаев и говорит, что Император будет доволен этой находке. Пятый Брат докладывает своему повелителю, что джедаи крепнут в своей мощи, но Вейдер уверяет его, что это их и погубит.

## Появления

**По типу**