The Frozen Citadel

**«Замёрзшая цитадель»** (англ. *The Frozen Citadel*) — тринадцатая серия мультсериала «Звёздные войны: Дроиды». Сценарий эпизода был написан Полом Дини по сюжету Бена Бёртта, режиссёром был Кен Стивенсон. Эпизод был создан компанией «Nelvana» и показан на телеканале ABC 30 ноября 1985 года в рамках передачи «Час приключений эвоков и дроидов».

## Сюжет

Манго Баобаб, Орен и Нильз Йоммы, а также дроиды C-3PO и R2-D2 отправляются верхом с фактории Йоммов и вскоре добираются до Вершин скверны, чтобы понаблюдать за полётом радужной кометы.

Тем временем губернатор Кунг, стремясь показать свою власть над Руном адмиралу Терринальду Скриду, распыляет со своего корабля над провинцией Амбу смертоносное биологическое оружие, вызывающее рузскую болезнь. Однако Скрид недоволен действиями губернатора и предупреждает его о том, что болезнь слишком опасна и что когда Галактическая Империя попыталась использовать её против своих врагов, они убили множество самих имперцев. В этот момент в результате утечки из контейнера возбудитель микробов проникает в кабину корабля и поражает самого Кунга; Скрид и его штурмовики остаются невредимы благодаря использованию дыхательных масок и защитных экранов. Кунг просит кобока Гаффа, на которого возбудитель не действует, найти Нильза Йомма, так как полагает, что только он может вылечить его.

Орен Йомм вместе со спутниками спешно возвращается домой и обнаруживают, что её мать Бола заболела рузской болезнью. В этот момент в доме появляется Гафф с двумя штурмовиками. Рассерженная Орен нападает на них, но Гафф усмиряет её и пришедшего ей на помощь Баобаба, после чего увозит Нильза и Орен с собой. Манго и дроиды следуют следом, ориентируясь по мемлингу, кусочек которого Манго спрятал на поясе Орен.

Оказавшись в Таунтунской крепости, Нильз пытается вылечить Кунга. Тем временем адмирал Скрид объявляет, что устал ждать того, что Кунг достанет ему рунские камни, и намерен улететь с Руна, отказав губернатору в поддержке. Манго же, добравшись до вулкана, в жерле которого построена крепость, проводит свой корабль через боковую расщелину, однако после пролёта над лавой корабль терпит аварию в горных снегах. Продолжив путь пешком, Манго и дроиды находят в пещере большое «зеркало», с помощью которой Трипио удаётся прочитать ещё одну надпись на пирамидке, полученной Манго от своего двоюродного деда, и узнать месторождение запасов рунских камней. Вскоре из-за лавины Арту падает в зеркало, оказавшееся молекулярным разрушителем, из-за чего сильно уменьшается в размерах.

В лаборатории крепости Нильз Йомм почти завершил сыворотку от рузской болезни; Орен же беспокоится, что даже когда они вылечат Кунга, тот не отпустит их, чтобы вылечить Болу. Однако они надеются на Манго, поняв, что тот следует за ними. Тем временем Баобаб и Трипио, добравшись до главного кратера, видят на посадочной площадке угнанный Кугном стратодрайвер «Каравелла». Сняв одежду с двоих обитателей крепости, они отвлекают охрану и запускают Арту в технологические коммуникации здания. Едва не попав в зубы гурла, миниатюрный дроид попадает в лабораторию и помогает им бежать.

Скрит уже готовится подняться со своими штурмовиками на борту челнока, когда Кунг предпринимает последнюю попытку убедить его остаться. Он демонстрирует адмиралу воздушную буровую платформу, с помощью которой обещает добыть рунские камни. Тем временем Манго со спутниками пытается прокрасться к «Каравелле», но Гафф замечает их появление. Пока Йоммы готовят корабль ко взлёту, Баобаб сажает дроидов в буровую платформу, а затем пытается выторговать себе безопасный отлёт с Руна на своём корабле, а также отказ от захвата Амбу в обмен на сыворотку и месторождение рунских камней, которые находились непосредственно рядом с крепостью Кунга. После этого Арту открывает огонь из буровой установки. Одним из разрядов вскрывается запас рунских камней возле самого жерла вулкана.

Увидев месторождение, Скрид объявляет всю крепость имперской собственностью. Рассерженный Кунг отбрасывает Манго и дроидов от установки и выстрелами из неё сбивает все рунские камни в лаву на дне кратера. Падение камней вызвало мгновенное замерзание лавы, что лишило крепость единственного источника тепла.

Имперцы эвакуируются из крепости. Перед отлётом «Каравеллы» Баобаб передаёт Кунгу сыворотку, но тот не успевает воспользоваться ею и умирает. Манго и Орен целуются, а Арту достаёт из внутреннего отделения последний рунский камень. По возвращении домой Нильз вылечивает жену, а Манго улетает на Мэнду, пообещав Орен вскоре вернуться.

## Противоречия

На некоторых кадрах на руке у Бисада Кунга четыре, а на других пять пальцев.

## Создатели

**По типу**



|


## Появления

**По типу**

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

|


## Издания

Эпизод «Замёрзшая цитадель» был выпущен на DVD в 2004 году в составе полнометражного мультфильма «Сокровище скрытой планеты».

## Источники

- «
*A Star Wars CELibration*» —*Star Wars Insider*27 - Offscreen, but Not Forgotten: Mini-Rigs, Body-Rigs, and Other Kenner Vehicles на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)