Tales of the Jedi: The Golden Age of the Sith

«**Сказания о джедаях: Золотой век ситхов**» (англ. *Tales of the Jedi: The Golden Age of the Sith*) — первая арка серии комиксов «Звёздные войны: Сказания о джедаях», состоящая из шести выпусков. Написанная Кевином Джеймсом Андерсоном и нарисованная Дарио Карраско-младшим, и Кристианом Госсеттом, арка была издана «Dark Horse Comics» в период с 1 июля 1996 года по 1 февраля 1997 года.

Фан-перевод был выпущен командой сайта SWComics. Официальный перевод от издательства «Де Агостини» входит в сборник «Звёздные войны. Официальная коллекция комиксов. Сказания о джедаях. Часть 1», выпущенный 3 марта 2020 года.

## Аннотация

*История Старой Республики стала легендой: как смелые исследования молодых Гэва и Джори Дарагонов принесли двум галактическим империям разрушение, как Одан-Урр стал могущественным джедаем, и как семь миров системы Корос были окончательно объединены мудрой и опытной Тетой.*

## Сюжет

Одан-Урр учился истории джедаев, когда его мастер, Уру, послал его в систему Корос, чтобы помочь Императрице Тете в войнах объединения и объединить семь миров, расположенных в системе. Как только он прибыл на Циннагар, он помог завоевать последнюю планету, Киррек, при помощи техники которую он изучил в своих исследованиях, боевой медитации. Но даже с этой техникой он не мог предотвратить несчастных случаев; среди них были два участника блокады, Хок и Тимар Дарагон. После смерти родителей, Гэв и Джори Дарагон получили свой корабль, «Звездокол-12», от Ааррбы Хатта который держал его у себя в качестве залога.

С кораблем Гэв и Джори стали исследователями гиперпространства, но их последний маршрут оказался очень неудачным, они просто еле-еле довели его до конца. Им пришлось вернуться обратно в Циннигар, но их корабль был сильно поврежден. Ааррба Хатт согласился сделать ремонт, но он не вернул бы корабль обратно, пока они не оплатили все счета.

Сск Каорр послал один из своих беспилотных кораблей по маршруту обнаружения Гэва и Джори, но он был уничтожен, когда проходил слишком близко к Праймус-Голлуду, красному сверхгиганту. Сск Каорр не был доволен этим и послал двух охотников за головами за двумя гиперпространственными исследователями. Но они были спасены джедаями Одан-Урром и Мемитом Надиллем. Они советовали им покинуть систему Корос, потому что это место было для них небезопасным. Гэв и Джори украли назад «Звездокол-12» и отчаянно бежали из системы со случайными гиперпространственными координатами.

На Коррибане на дальней стороне Галактики, была проведена похоронная процессия для Марки Рагноса, Тёмного Лорда Ситхов. Шествие возглавлял Лудо Кресш, но именно в тот момент, когда могила должна была закрыться, прибыл его противник, Нага Садоу. Между ними началась борьба за титул следующего Тёмного Лорда Ситхов, но они были остановлены призраком Марки Рагноса, который предупредил их о том, что должно было произойти.

Тем временем, в системе Корос, у Одан-Урра было предчувствие о злых джедаеях, которых изгнали много веков назад. Он сказал Тете о его видении, и она обещала, что поднимет этот вопрос на Корусанте. Попав на Коррибан, «Звездокол-12» вместе с Гэвом и Джори были захвачены силами Ситхов.

На планете Зиост Лорды Ситхов обсуждали, что делать с заключенными. После долгих споров было решено убить Гэва и Джори. Но Нага Садоу, видя в этих заключенных возможность расширения Империи Ситхов, не сдался. Он послал одного из своих воинов массасси для получения оружия на их корабле. Он вынашивал план захвата заключенных для себя и хотел использовать их, чтобы восстановить контакт с Республикой.

Вместе со своим самым преданным воином массасси, он освободил Дарагонов. Но для того, чтобы скрыть свою личность от других Лордов Ситхов, он должен был убить всех на своем пути, в том числе своего старого наставника Симуса. Он оставил бластер Республики сзади, для того, чтобы остальные подумали, что это было нападение Республики. Гэв и Джори были направлены в его крепость на Хар-Шиан и Садоу вернулся в Зиост где срочно состоялась встреча Лордов Ситхов. Все лорды не могли решить, что делать и в суматохе он утверждал, что провозглашен новым Темным Лордом Ситхов. Другие Ситхи, за исключением Лудо Кресша и его сторонников, согласились.

Садоу немедленно призвал всех для подготовки своих кораблей и воинов, чтобы они могли напасть на Республику первыми. Тейта и ее джедаи-советники прибыли на Корусант, где она выступила в Сенате о предчувствии Одан-Урра, но люди слушали, не веря ей. Но даже без помощи Республики, Тета решила подготовить сопротивление собственными силами.

В скрытой при помощи темной стороны крепости на Кар Шиане Нага Садоу склонил на темную сторону Гэва Дарагона и начал обучать его пути ситхов. Нага Садоу послал своего воина массасси для того, чтобы он забрал «Звездокол-12» с Зиоста, а затем отправился в крепость на Хар-Дельба, где удерживалась Джори Дарагон. На Зиосте, массасси украл «Звездокол-12», но не без наличия их участия мастера. Лудо Кресш предоставил эти доказательства, и вместе со своими сторонниками, Хорак-мулом и Дор Гал-рамом, он начал наступление на крепость Садоу на Хар-Дельба. Между тем «Звездокол-12» прибыл туда.

Силы Лудо Кресша прибыли в Хар-Дельба и открыли огонь по беззащитной крепости Садоу. Нага Садоу убедил Джори Дарагон, что она должна вернуться в республику до разрушения крепости. Не желая оставлять ее брата, она согласилась. После того, как «Звездокол-12» бежал в гиперпространство, Садоу вызвал свой флот, который он спрятал на темную сторону Хар-Шиан. Но и это еще не все; массасси воины пробрались на корабли Хорак-мула и Дор Гал-рама и убили их, после чего и направили свой огонь по кораблям Лудо Кресша, который не мог сделать ничего, кроме как отступить. После этой победы, Нага Садоу подготовил свои силы для вторжения в Республику с помощью радиомаяка, скрытого на «Звездокол-12».

## Выпуски

Цветовые обозначения: | ||

Вышедшие в составе сборника (TPB) |
Вышедшие выпуски | Будущие выпуски |


Номер | Название | Дата публикации | Дата перевода | Сборник | Дата выхода |
---|---|---|---|---|---|

«Золотой век ситхов 0: Завоевание и объединение» | 1 июля 1996[7] |
26 сентября 2010 [8][9][10]
|
«Золотой век ситхов» |
6 августа 1997 [6]
| |

«Золотой век ситхов 1: В неизвестность» | 1 октября 1996[11]
| ||||

«Золотой век ситхов 2: Похороны Тёмного повелителя» | 1 ноября 1996[12]
| ||||

«Золотой век ситхов 3: Уклад империи» | 1 декабря 1996[13] |
9 июля 2011 [14][15][16]
| |||

«Золотой век ситхов 4: Пешки повелителя ситхов» | 1 января 1997[17]
| ||||

«Золотой век ситхов 5: Полёт "Звездокола-12"» | 1 февраля 1997[18]
|


## Сборники

- «Звёздные войны. Сказания о джедаях: Золотой век ситхов» (англ.)
- «Звёздные войны Омнибус. Сказания о джедаях: Книга 1» (англ.)
- «Звёздные войны. Официальная коллекция комиксов. Сказания о джедаях. Часть 1» (рус.)

## Примечания и сноски

## Внешние ссылки

- Tales of the Jedi: Golden Age of the Sith в Wikipedia
(англ.) - «Сказания о джедаях: Золотой век ситхов» на официальном сайте Dark Horse Comics (англ.)
- «Сказания о джедаях: Золотой век ситхов» на официальном сайте Marvel Comics (англ.)