Баффорр

*«Что же ты мне хочешь показать?*»

«*Великое кладбище деревьев баффорр, которые были погублены силами Империи во время блокады много лет тому назад.*»

«*Эти деревья чем-то особенно интересны?*»

«*Иторианцы боготворят их. Эти деревья обладают интеллектом, похожим на интеллект пчел. Чем гуще становится лес, тем более высок интеллект деревьев.»*- — Кви Ксукс и Ведж Антиллес на Иторе
[3]

**Деревья баффорр** (англ. *Bafforr trees*) или просто **баффорры** (англ. *Bafforrs*) — кристаллические растения, произраставшие на Иторе. Они имели голубую стекловидную кору (которая быстро чернела после смерти) и черные листья. Хотя отдельные деревья были неразумны, группы бафорров могли общаться через переплетенные корневые системы, обретая признаки разумности. Семь объединённых баффорров обретали полноценное разумное коллективное сознание, при чём иторианцы считали леса баффорров мудрее любого другого известного им существа. Общались баффорры при помощи телепатии. Завезённые на Итор рики питались преимущественно листьями деревьев баффорр.

## Биология и внешний вид

Деревья баффорр имели кристаллические стволы[4] с корой, более гладкой структуры чем стекло[5]. Ветки баффорров образовывали острую переплетающуюся паутину. Деревья баффорр имели цвет морской волны, но были бледнее, чем окружающие леса Итора[4]. В ночное время баффоррские деревья излучали бледно-голубое сияние. В случае смерти дерева это сияние исчезало, а его цвет сменялся почти до чёрного[1]. У некоторых баффорров имелись чёрные листья[6]. Саженцы баффорров выглядели как перевернутые конусы и имели более светлый синий цвет, чем взрослые деревья[4]. Будучи вырванными с корнем, баффоррские деревья умирали[1]. Редкие баффорры имели светящуюся чёрную кору[2].

## Поведение и интеллект

*«Кажется, я припоминаю что-то о Вечном Зове джунглей. Это случается редко, и это никто не может объяснить. Некоторые иторианцы все бросают и отправляются жить в дикую природу. Им запрещается возвращаться в свои экогорода. В некотором смысле они становятся изгоями, поскольку иторианцы считают кощунством прикосновение к лесам. Но должно быть, этот зов очень силен.»*- — Ведж Антиллес
[3]

Деревья баффорр обладали особой формой коллективного сознания: отдельные деревья имели ограниченный интеллект, но по мере того, как корни деревьев переплетались, отдельные разумы соединялись, образуя групповой разум[1]. Следовательно, чем больше деревьев объединись, тем умнее они становились[4]. Таким образом леса баффорров варьировались от полуразумных до полностью разумных[7][8]. Этот феномен был подобен Мели знаний, образованной двустворчатыми моллюсками на водной планеты Дак, которая являлась объединением их многочисленных мозгов, совместно работающих для достижения общей цели[9]. Всего для создания полноценного разума требовалось семь баффорров. Меньшее число деревьев теряли память и начинали путаться[1].

Баффоррские леса проповедовали этику, называемую «Законом жизни», согласно которой можно было собирать лишь неразумные растения, и даже в этом случае только в том тога, когда вместо каждого уничтоженного во время сбора урожая растения, было посажено два[1]. Баффоррские леса благосклонно господствовали над всеми остальными лесными организмами, включавшими в себя как флору — дерево индиап, цветок донар и папоротник, так и представителей фауны, таких как птица маноллиум, шамарок-летун и змея аррак[10]. Баффоррские леса также общались с иторианцами; лес Каторских холмов стал учителем и другом верховного жреца Момау Надона. Когда он косался ствола в роще деревьев баффорр, гладкая кора начинала гудела под его прикосновением. Соприкосновение разума с баффоррской рощей наполняло иторианца чистым и святым чувством, которое Надон представлял, как если бы свет проникал в каждую пору его тела. Это было успокаивающее присутствие, напоминающее о великой красоте, хотя через это присутствие иторианец мог различать неудовлетворенность и другие эмоции. Когда баффорры общались, их листья дрожали, шепча слова[1].

## История

### Эволюция

*«Около четырёхсот лет назад, мои люди зашли в своих экспериментах слишком далеко. Используя гены дерева весувагу и баффорр, наряду с некоторыми другими растениями, они создали новую форму жизни. Подобно весувагу, это создание ловит свои жертвы щупальцами в виде усиков, оно может мыслить в группе, имея коллективный разум, подобного деревьям баффорр. Но в отличии от мудрого баффорра, его мышление злобно.»*- — Фандомар Надон
[11]

Иторианцы, населявшая Итор разумная, способная передвигаться раса, поклонялись баффоррским лесам[4]. Появление репульсорных технологий позволило иторианцам уйти с поверхности планеты[12], так как они считали святотатством прикасаться к лесу. Однако некоторые иторианцы нарушали это религиозное предписание, полагая, что «Мать джунглей»[4] — духовная сущность, которая, как они считали, воплощала зеленую тропическую экологию Итора[13], призывала их жить на поверхности планеты[4]. Такие иторианцы становились экологическими жрецами[8], ухаживавшими за баффоррскими лесами. Остальная часть иторианского общества считала их ренегатами, что запрещало им возвращаться на иторианские корабли собрания[4].

На протяжении Великой войны ситхов, Мандалорских войн и Гражданской войны джедаев над Итором располагался массивный флот Галактической Республики. Тем не менее диверсантам ситхов удалось сбить как минимум два иторианских корабля собрания, которые упали на джунгли Итора, и это повлияло на иторианцев, которые пересмотрели своё отношение к войне[14].

В 439 ДБЯ[15] иторианские учёные соединили гены баффорров с генами деревьев весувагу и некоторых других рас. Получившийся в результате вид, известный как «Спора», сохранил коллективный разум деревьев баффорр, однако, в отличие от своих генетических предшественников, Спора была злонамеренной, неуклонно стремившейся подчинить других существ своему коллективному разуму. Делали они это прикасаясь к людям щупальцевидными лозами, унаследованными от полуразумных растений весувагу[16]. Благодаря физическому контакту Спора могла овладевать телами и через них выпуская щупальца, брать под контроль еще больше существ[17]. Спора была чрезвычайно опасна и распространилась по Итору, взяв под свой контроль множество существ. Некоторые иторианцы предполагали, что она способна контролировать миллионы отдельных существ. В конечном итоге, с помощью рыцарей-джедаев иторианцы противостояли влиянию Споры, на что им потребовалось почти 100 лет, чтобы избавить Итор от девиантного баффорра. Спора была уменьшена до крошечного образца и спрятана в гробнице на астероиде. Там, лишенная кислорода и носителя, она впал в спячку[16]. Этот период потрясений стал известен как кризис иторианцев и Споры[15].

### Галактическая гражданская война

За годы до битвы при Явине[18] Галактическая Империя заинтересовалась опытом иторианцев в клонировании и генетической инженерии[19]. Имперский капитан Алима на звёздном разрушителе «Завоевание» осадил планету. Он поднялся на борт «Бухты Тафанда», самого большого корабля собрания Итора, и потребовал от его верховного жреца, Момау Надона, секреты иторианских технологий. Изначально Надон отказался и Алима отдал приказ частично сжечь священный для иторианцев лес на Каторских холмоах[1][19]. Удар звёздного разрушителя убили тысячи баффоррских деревьев[6][1], свидетельства чего, в виде огромных, тёмных, надломанных, цилиндрических стволов, напоминавших обгоревшие трубы из прозрачной стали, простояли много лет[4]. Когда Алима в следующий раз пригрозил открыть огонь по «Бухте Тафанда», Надон почувствовал, что у него нет другого выбора, кроме как передать секреты иторианских технологий имперцам. За это Надон был изгнан из своей семьи и родного мира, в конце концов поселившись на пустынной планете Татуин во Внешнем Кольцу, где он выращивал несколько деревьев баффорр[1]. Жена Надона, опасаясь того, что Империя может сделать при помощи полученных технологий, рассказала имперцам о существовании Споры, пытаясь тем самым предостеречь их от дальнейшего насилия[20]. Действия Алимы побудили многих иторианцев тайно поддержать Альянс за восстановление Республики[19].

Примерно через десять месяцев после битвы при Явине[21] иторианка Фандомар Надон повстречала на поверхности Итора двух человеческих детей, Таш и Зака Арранду. Она показала альдераанцам самую старую рощу баффоррских деревьев на планете, огромную рощу из густо посаженных деревьев. Роща на мгновение телепатически соединилась с чувствительной к Силе Таш Аррандой, когда девушка потянулась к ней своим разумом. Позже Фандомар отвела Арранданцев и их дядю-антрополога Маммона Хула в колонию добычи астероидов в системе Итор, чтобы получить запас минерального этромита для звёздного корабля их дяди[2]. Шахтеры предложили предоставить минерал в обмен на опыт Хула в расшифровке артефакта, который они нашли внутри астероида[22].

К 11 ПБЯ лес на Каторских холмах, под присмотром по крайней мере четырех иторианских ренегатов, начал восстанавливаться, хотя там и сохранились остатки мёртвых деревьев. Генерал Новой Республики Ведж Антиллес пригласил учёную-омвати осмотреть Каторские холмы и объяснил ей динамику отношений между иторианцами и бафоррскими деревьями[4]. Через год, 12 ПБЯ, на Иторе было проведено одна из пятилетних встреч иторианских собраний, на которых десятки кораблей собраний парили всего в нескольких метрах над кронами обширных баффоррских лесов. Эта встреча была прервана нападением сумасшедшего на почетного гостя Новой Республики, Хана Соло[23].

### Вторжение юужань-вонгов

*«Пыльца дерева баффорр — в перспективе опасный аллерген, поражающий их броню, но потребуется некоторое время, чтобы пыльца была синтезирована в количестве, достаточном для эффективного ее применения под видом средства запугивания или биологического оружия. И все же каждая новая встреча с противником снабжает нас дополнительными сведениями о слабых местах юужань-вонгов — психологических, анатомических, социальных.»*- — Джои Эйкрот
[24]

Во время Юужань-вонгской войны Джейсен Соло и Корран Хорн обнаружили, что пыльцу деревьев баффорр можно использовать против вондуун-крабовой брони, которую носили юужань-вонги, поскольку вондуун-крабы имели аллергию на неё. Аллергическая реакция заставляла краба раздуться, что приводило к смерти краба и того, кто его носит. Чтобы уничтожить это оружие, юужань-вонги разбомбили Итор, уничтожив почти все баффорры. Однако Новой Республике удалось сохранить разумные деревья, успев перенести саженцы на другие планеты, такие как Борлеяс[25].

Тем не менее, силам Новой Республики, а затем и Галактической Федерации Свободных Альянсов, так и не удалось воспроизвести пыльцу баффорра, и поэтому они не смогли обеспечить военное преимущество, на которое надеялись[26]. Однако он послужил отправной точкой для разработки биологического оружия «Красная Альфа»[27]. После войны с юужань-вонгами иторианцы начали восстанавливать Итор с помощью традиционных методов, избегая методов формирования вонгов[28].

## Деревья баффорр в галактике

*«Ты бросишь все усилия на то, чтобы найти этих дроидов. Поспрашивай своих друзей-мятежников. Если к завтрашнему вечеру ты не узнаешь, где они, я заставлю тебя смотреть, как я вибропилой отрезаю стебелек за стебельком от твоих драгоценных деревьев. Затем я брошу термальный детонатор в твоей гостиной и поджарю оставшихся твоих овощных друзей. Поверь мне, если б тут была твоя семья или я бы знал что-нибудь, что ты любишь больше, я бы с радостью уничтожил это..*»

«*Я убью тебя!*»

«*Ты? Если бы я думал, что ты на это способен, я бы пришел со взводом солдат. Нет, ты подчинишься моим требованиям, так же как когда-то в прошлом.»*- — Алима и Момау Надон
[1]

Благодаря усилиям изгнанного верховного жреца Момау Надона две рощи деревьев баффорр произрастали на Татуине[1][29]. Первая роща, чернолистных баффорров, росла в одной из многочисленных оранжерей дома Надона в Мос-Эйсли. В 0 ДБЯ Алима отправили на Татуин для поиска двух сбежавших дроидов. Через своего товарища Надон организовал продажу информации о своей причастности к Альянсу повстанцев силам Алимы, надеясь тем самым заманить его и отомстить человеку за его действия на Иторе. Бафоррская роща в доме Надона отказалась дать свое согласие на убийство Алимы, угрожая, что не сможет терпеть его прикосновения, если Надон осуществит задуманное. Через несколько мгновений после завершения этого разговор, в дом Надона вошёл Алима и столкнулся с иторианцем. Пренебрегая угрозы Надона, Алима выстрелил в одно из деревьев баффорр, расщепив его ствол. Затем он пригрозил жестоко убить все остальные полу- и разумные растения Надона, если верховный жрец не выследит дроидов, которых искал Алима. Со смертью одного дерева интеллект рощи упал ниже полноценного разума. В конечном итоге Надон стал причиной смерти Алимы, обвинив того в побеге дроидов[1].

Вторая роща деревьев баффорр росла за границей Мос-Эйсли[29]. По слухам, она был спрятана в горах к югу от города[30]. Такие слухи приводили в восторг юнлингов и давали надежду выносливым жителям Татуина[31]. Во время Галактической гражданской войны патруль имперских штурмовиков обнаружил рощу и сообщил об этом своей командирше Инге Мулох. Посчитав рощу подрывной для имперских интересов, Мулох приказала задержать Надона под любым предлогом. Испугавшись ареста, Надона бежал в Мос-Эйсли, но впоследствии был схвачен при возвращении в рощу.[29].

Группа сочувствующих повстанцам агентов спасла Надона и доставила его в баффоррскую рощу. Поскольку имперские войска считались потерянными во время гравийной бури, а обвинения против Надона были стёрты повстанческими шпионами, безопасность рощи деревьев баффорр была восстановлена[32].

## Появления

*Star Wars: The Old Republic: Knights of the Fallen Empire*(только упоминание)*Ночи Корусанта II: Улица теней*(только упоминание)*The Sand Tender: The Hammerhead's Tale**The Storm's Edge*(только упоминание)*Star Wars Missions 7: Ithorian Invasion**Галактика страха: Спора**Академия джедаев: Тёмный подмастерье*(первое появление)*Дети джедаев**Новый Орден джедаев. Тёмный прилив II: Руины**Новый Орден джедаев. Посланники хаоса I: Проверка на прочность**Новый Орден джедаев. Еретик Силы I: Обломки*(только упоминание)*Новый Орден джедаев: Последнее пророчество*(только упоминание)*Новый Орден джедаев: Единая Сила*(только упоминание)

## Источники

*Справочник по Оригинальной трилогии*(непрямое упоминание)*Иллюстрированная энциклопедия. Персонажи**Энциклопедия Звёздных войн*(Bafforr tree, Cathor Hills, Ithor)*Иллюстрированная энциклопедия. Планеты и спутники**A Guide to the Star Wars Universe, Third Edition, Revised и Expanded*-
*Starfaring Jungles*—*Star Wars Gamer*4 -
*Secrets of Tatooine* -
*I, Yuuzhan Vong*—*Star Wars Gamer*8 -
*The New Jedi Order Sourcebook* *Новая иллюстрированная энциклопедия. Персонажи*- Официальный архив «Звёздных войн», выпуск 33
*Корусант и Центральные Миры*-
*Geonosis и the Outer Rim Worlds* *Новая иллюстрированная энциклопедия. Оружие и военные технологии**Новая иллюстрированная энциклопедия. Расы и существа**The Art of Ralph McQuarrie*(только изображение)*Полная энциклопедия Звёздных войн**Иллюстрированный атлас*- Nadon, Momaw в Databank (содержимое устарело; сохранённая копия на Archive.org)
*Иллюстрированный путеводитель читателя*- Welcome to the
*Star Wars*Jungle на StarWars.com (статья) (сохранённая копия на Archive.org)

## Примечания и сноски

- ↑
1,001,011,021,031,041,051,061,071,081,091,101,111,121,131,14*The Sand Tender: The Hammerhead's Tale* - ↑
2,02,12,2*Галактика страха: Спора*, Глава 2 - ↑
3,03,1*Академия джедаев: Тёмный подмастерье* - ↑
4,04,14,24,34,44,54,64,74,84,9*Академия джедаев: Тёмный подмастерье*, Глава 29 - ↑
*Энциклопедия Звёздных войн*, (Баффорские деревья), с. 20 - ↑
6,06,1*Иллюстрированная энциклопедия. Персонажи*, стр. 113—114 - ↑
*Энциклопедия Звёздных войн*, (Каторские холмы), с. 44 - ↑
8,08,1*Энциклопедия Звёздных войн*, (Итор), с. 145 - ↑
*Ночи Корусанта II: Улица теней*, Глава 8 - ↑
*Иллюстрированная энциклопедия. Планеты и спутники*, стр. 100—101 - ↑
*Галактика страха: Спора* - ↑
*Starfaring Jungles*—, с. 64*Star Wars Gamer*4 - ↑ Ithorian в Databank (содержимое устарело; сохранённая копия на Archive.org)
- ↑
*Руководство по «Рыцарям Старой Республики»*, стр. 125—126 - ↑
15,015,1Today in History—*HoloNet News Vol. 531 52*(содержимое устарело;**сохранённая версия**на Archive.org) - ↑
16,016,1*Галактика страха: Спора*, Глава 16 - ↑
*Полная энциклопедия Звёздных войн*, том III, стр. 190 (*Spore*) - ↑
*Энциклопедия Звёздных войн*, (Алима), с. 6 - ↑
19,019,119,2*Иллюстрированный атлас*, с. 69 - ↑
*Галактика страха: Спора*, Глава 17 - ↑
*Новая иллюстрированная энциклопедия. Персонажи*, с. 96 - ↑
*Галактика страха: Спора*, Глава 3 - ↑
*Дети джедаев*, Глава 1 - ↑
*Новый Орден джедаев. Посланники хаоса I: Проверка на прочность* - ↑
*Новый Орден джедаев. Тёмный прилив II: Руины* - ↑
*Новый Орден джедаев: Последнее пророчество*, Глава 21 - ↑
*Новый Орден джедаев: Единая Сила*, Глава 27 - ↑
*Руководство по эпохе Наследия*, стр. 114—115 - ↑
29,029,129,2*The Storm's Edge*, с. 2 - ↑
*Secrets of Tatooine*, С. 47 - ↑
*The Storm's Edge*, с. 1 - ↑
*The Storm's Edge*, p. 5