d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
The Clone Wars: Defenders of the Lost Temple

**«Звёздные войны. Войны клонов: Защитники потерянного Храма»** (англ. *Star Wars: The Clone Wars: Defenders of the Lost Temple*) — комикс, основанный на персонажах и событиях мультсериала «Войны клонов» и выпущенный 13 марта 2013 года.

## От издателя

*Отряд клонов под началом своего генерала и её падавана исследует заброшенный и полный ловушек Храм джедаев. Но одному из бойцов не даёт покоя коварная мысль: чего он стоит, являясь всего лишь копией великого мандалорского воина? Он никогда не блистал успехами в бою, но, услышав от джедаев о Великой Силе, он начинает предполагать, что и сам чувствителен к ней. В неожиданной схватке с «Дозором смерти» он, наконец, поймёт, кем является на самом деле...*

## Появления

**По типу**

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

|


## Прочее

Этот комикс не появлялся на русском языке ни в официальном, ни в фан-переводе.

## Внешние ссылки

- Обзор комикса на сайте «JCouncil.net»
The Lucasfilm Fan Club Magazine 18

**The Lucasfilm Fan Club Magazine 18** — восемнадцатый выпуск журнала *Star Wars Insider*

## Содержание

*Trading Star Wars**Behind the Creative Impulse: Charles Champlin**Young Indy Returns With Harrison Ford**Star Wars Dream Book**The Art of Drew Struzan*

## Источники

- Star Wars Insider #18 Online Supplement на Hyperspace (содержимое удалено с сайта StarWars.com и недоступно)
The Sounds of Star Wars

**Звуки «Звёздных войн»** (англ. *The Sounds of Star Wars*) — объёмный справочник по всем звуковым эффектам, использованным при производстве фильмов вселенной «Звёздных войн», выпущенный 22 сентября 2010 года издательством Chronicle Books.

## Ссылки на внешние источники

- Ben Burtt reveals
*The Sounds of Star Wars*at Celebration V на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия) - The Sounds of Star Wars at Amazon.com
Water War

*«Когда взывает предназначение, у избранного нет выбора».*- — Мораль
**(источник)**

**Водная война** (возможен перевод **Война в воде**) (англ. *Water War*) — первый эпизод четвёртого сезона телевизионного мультсериала «Звёздные войны: Войны клонов».

## Краткое содержание

*Когда король Мон-КалыДакМон-Кала был убит, переговоры между мон-каламари мон-каламаримон-каламари/Канон и куарренамикуарреныкуаррены/Канон зашли в тупик. Дабы остановить гражданскую войну, Галактическая Республика Галактическая РеспубликаГалактическая Республика/Канон посылает Падме АмидалуПадме АмидалаПадме Амидала/Канон и Энакина СкайуокераЭнакин СкайуокерЭнакин Скайуокер/Канон, но куарренов поддержали сепаратистыКНСКНС/Канон. Теперь джедаиДжедайДжедай/Канон должны защитить нового лидера Мон-Каламари, юного принцаПринцПринц/Канон Ли-ЧараЛи-ЧарЛи-Чар/Канон.*

## Вступление

Давным-давно, ВОДНАЯ ВОЙНА Подводные войны! Нарастает напряжение в океане на планете Мон-Кала, где обитают два разных племени - воинственные куаррены и их тихие соседи мон-каламари, выступающие за сохранение мирного сосуществования. Разжигает борьбу дерзкое и таинственное убийство царя Мон-Калы, оставившего своему малолетнему сыну принцу Ли-Чару управление подданными. Куаррены отвергают юношу в качестве нового царя. Сенатор Амидала и её телохранитель-джедай прибыли на планету, чтобы помочь разрешить ситуацию и удержать народы от гражданской войны… |


## Появления

**По типу**

| ||

| ||

| ||

| ||

| ||

| ||

| ||

| ||

| ||

|
Адепт (рукоять)

**Адепт** (англ. *Adept*) — тип рукояти светового меча, использовавшегося в Новом Ордене джедаев на четвёртом году его существования. Рукоять был разработана так, чтобы пользоваться таким световым мечом могли как существа с пятью пальцами, так и двупалые или трёхпалые. Чуть ниже эмиттера находилась гарда для дополнительной защиты кисти от энергетического клинка.

Тёмный джедай Алора, жившая в те времена, пользовалась двумя световыми мечами с такой рукоятью.

## Появления

- Star Wars: Jedi Knight: Jedi Academy (первое появление)

## Источники

*Star Wars: Jedi Knight: Jedi Academy: Prima's Official Strategy Guide**Полная энциклопедия Звёздных войн*
Алcакан

**Альсакан** (англ. *Alsakan*) — планета-экуменополис, расположенная в одноимённой системе Центральных Миров Галактики. В древние времена Альсакан являлся миром расы килликов, но после их исчезновения мир вошёл в состав Бесконечной Империи Раката. Приблизительно в 26000 ДБЯ Альсакан был колонизирован людьми, а к моменту 25053 ДБЯ стал одним из миров-основателей Галактической Республики. Примечательно, что, невзирая на республиканские общепринятые культурные нормы, альсаканцы предпочитали говорить на высшем языке. Однако в рамках скорой войны, где под давлением бомб Альсакан выступил на стороне Тионского королевства против Республики, на основе тионского языка альсаканцы породили высший алфавит.

После Периода Великих открытий следующие тысячелетия ознаменовались конфликтами, в ходе которых аристократичный Альсакан пытался отобрать господствующий в Республике статус у другой планеты-экуменополиса — Корусанта. Постоянная борьба велась как за статус столицы, так и за внешне-политические ценности, а также — за ресурсы и новые миры, пригодные для колонизации. В ходе седьмого такого конфликта в Республике произошёл раскол: на Корусанте власть принадлежала фанатичному культу Пиус Деа, в то время как Альсакан стал центром объединения их противников, что со временем привело к уничтожению Пиус Деа. Последние альсаканские конфликты спровоцировали наращивание флотов у всех сторон; в частности, силы Альсакана обзавёлись несколькими дредноутами и корветами.

Альсакан оставался в составе Республики во времена Войн клонов и помогал защищать Центральные Миры от атак сепаратистов с Внешнего Кольца. После преобразования Республики Альсакан стал частью Галактической Империи, однако спустя двадцать пять лет, когда Империя фактически пала под натиском повстанцев, Альсакан первым из Центральных Миров вошёл в состав образовавшейся Новой Республики.

## Появления

- Star Wars: The Old Republic (только упоминание)
- Jedi Vs. The Force of a Mother's Love—
*HoloNet News Vol. 531 50*(содержимое устарело;**сохранённая версия**на Archive.org) (только упоминание) - RRM Fundraiser a Huge Success—
*HoloNet News Vol. 531 53*(содержимое устарело;**сохранённая версия**на Archive.org) - SPECIAL FEATURE: Sightings by Twang—
*HoloNet News Vol. 531 53*(содержимое устарело;**сохранённая версия**на Archive.org) *Новый Орден джедаев. Посланники хаоса I: Проверка на прочность*(только упоминание)*Новый Орден джедаев: Единая Сила*(только упоминание)

## Источники

|
Алюсталь

**Алюминиевая сталь** или **алюсталь** (англ. *Alusteel*) — сплав, использовавшийся, в частности, в корпусе Y-wing'а. Он был известен своей высокой прочностью, защищая суда даже с отключенными щитами. Также он использовался в корпусе звёздного суперразрушителя типа «Палач».

## Появления

## Источники

- «X-Wing: The Official Strategy Guide»
- «Star Wars Screen Entertainment»
- «Star Wars: Rogue Squadron: The Official Nintendo Player's Guide»
- Официальный архив «Звёздных войн», выпуск 11 (STA4,
*Imperial Star Destroyer*) - «Star Wars Screen Entertainment»
Антология рас

**«Антология рас»** (англ. *Alien Anthology*) — приложение к ролевой игре «Звёздные войны» издательства «Wizards of the Coast», написанное Стивом Миллером и Оуэном Стивенсоном и изданное в октябре 2001 года. На сайте «Wizards of the Coast» было опубликовано также дополнение «Even More Aliens!», описывающее ещё 3 расы. В 2003 году вышло исправленное и дополненное издание «Полная антология рас».

Advertisement

# Антология рас

Advertisement
Архипелаг Ваваатт

**Архипелаг Ваваатт** (англ. *Wawaatt Archipelago*) — система островов в море Вартаки на планете Кашиик, где располагались построенные вуки на гигантских деревьях-врошир города, такие как: Пальсаанг, Кахуук, Варралокк, Груннрурр, Ровракрур и Качиро. Когда армия дроидов Конфедерации независимых систем вторглась на планету, архипелаг Ваваатт стал стратегически важным местом, поскольку являлся одной из немногих удобных для приземления зон.

Спустя несколько месяцев Галактическая Империя осадила планету с целью набрать как можно больше рабов-вуки, необходимых для постройки супероружия «Звезда смерти». Имперские войска, возглавляемые Дартом Вейдером, высадились в лесах Кашиика, однако вуки использовали дроидов, оставшиеся от сепаратистов на Ваваатте. Тем не менее, имперцы выиграли эту битву, после чего мофф Таркин устроил концентрационный лагерь на архипелаге Ваваатт.

## Появления

*Star Wars: Republic Commando**Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов**Звёздные войны. Республика: Скрытый враг**Тёмный повелитель: Становление Дарта Вейдера**Star Wars: Battlefront*(первое появление)*Star Wars: Battlefront II**Star Wars Battlefront: Renegade Squadron*-
*Star Wars Galaxies Trading Card Game*—*The Shadow Syndicate*(Booster Shot promotional scenario)

## Источники

- Salporin в Databank (содержимое устарело; сохранённая копия на Archive.org)
- Tarfful в Databank (содержимое устарело; сохранённая копия на Archive.org)
- Tarkov в Databank (содержимое устарело; сохранённая копия на Archive.org)
*Star Wars: Force Collection*(Card: Lachichuk (★★★)) (только изображение)
Барадий-357

**Барадий-357** (англ. *Baradium-357*), известный среди шахтёров под прозвищем *капризный бабец* (англ. *Naughty Baby*) — взрывчатое химическое вещество, изотоп барадия, изобретённое на Калкораанской базе учёными графа Денетриуса Видиана. Главное отличие изотопа от широко применявшегося в горном деле бисульфата барадия состояло в мощности взрыва. Кроме того, изотоп мог самопроизвольно взорваться при нагревании, из-за чего канистры с ним также имели слой ядовитого охладителя. Из-за этого разумные грузчики должны были носить костюмы биозащиты во время работы с канистрами.[1]

Граф Денетриус Видиан планировал полностью подорвать барадием-357 спутник Горса, Синду, чтобы добывать торилид с помощью кометоулавителей. Тем не менее, его план был разрушен повстанцами — Кэнаном Джаррусом, Герой Синдуллой, Скелли, — а также капитаном имперского флота Рей Слоун.[1]

## Появления

- «Новый рассвет» (первое появление)
Бен Нелуенф/Канон

**Бен Нелуенф** (англ. *Ben Neluenf*) — первый уроженец Татуина, ставший великим гонщиком на подах. В конце концов, он потерял жизнь, пытаясь пересечь плато между пустынной и хаттовой равнинами. После этого его имя было увековечено в названии того плато, получившего название Плато Бена.[1]

## Источники

- «Звёздные войны: Полный путеводитель по мирам» (первое упоминание)
Битва в системе Белдерон

В 25 ПБЯ, во время войны между юужань-вонгами и Новой Республикой, захватчики **завоевали** систему Белдерон.

## Источники

- "Иллюстрированный Атлас" (первое упоминание)

Хотя статья основана на каноничной для Легенд «Звёздных войн» информации, наименование предмета статьи является лишь предположением. |


В 25 ПБЯ, во время войны между юужань-вонгами и Новой Республикой, захватчики **завоевали** систему Белдерон.
Star Wars Adventures 24

**Звёздные войны: Приключения 24** (англ. *Star Wars Adventures 24*) — двадцать четвёртый выпуск серии «Звёздные войны: Приключения», вышедший 21 августа 2019 от издательства IDW Publishing.

## Содержание

- «Похищены!»
- «Байки из Дикого Пространства: Победа/Поражение»
- Сообщения из Дикого Пространства
- Галерея обложек
Star Wars Made Easy

«**Звёздные войны. Просто и понятно**» (англ. *Star Wars Made Easy*) — справочник по каноничной вселенной «Звёздных войн», выпущенный в рамках издательской программы От истоков к «Последним джедаям» издательством Dorling Kindersley 1 сентября 2017 года. Официальное описание заявило этот справочник как книгу «для чайников»[3]. В России справочник был официально издан издательством «Эксмо». Переводчиком книги выступил Кирилл Кутузов[1].

## Появления

**По типу**

## Упоминания

- SWCO 2017: First Look at Journey to
*Star Wars: The Last Jedi*Covers and More Reveals from Lucasfilm's Writers Roundtable Discussion на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) - Here Are All the New
*Star Wars*Books Coming on Force Friday II на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) - 6 Reasons Beginner (and Expert)
*Star Wars*Fans Will Love*Star Wars Made Easy*на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) - Christian Blauvelt on Simplifying the Saga in
*Star Wars Made Easy*на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) -
*Star Wars*Back-to-School Shopping List 2018 на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)

## Примечания и сноски

- ↑
1,01,11,2Звёздные Войны. Просто и понятно на сайте издательства «Эксмо» - ↑ Star Wars Made Easy на официальном сайте Dorling Kindersley (backup link)
- ↑ Penguin Random House. Lucasfilm Publishing: New Star Wars Stories Panel — San Diego Comic-Con 2017 (2017-07-22). youtube.com.
*YouTube*. (архивная копия**не проверена!**)

## Ссылки на внешние источники

- Star Wars Made Easy на официальном сайте Dorling Kindersley (backup link)
T-85 «X-wing»

**T-85 «X-wing»** — модель звёздного истребителя «X-wing», использовавшаяся в Новой Республике спустя тридцать лет после битвы при Эндоре. Изготовлявшаяся компанией Инком-ФрайТек, модель была новее, чем более известная версия T-70. T-85 «X-wing» использовал По Дэмерон и его пилоты из эскадрильи «Рапира» на службе в Новой Республике и Сопротивлении[1].

## Появления

- «Звёздные войны. Эпоха Сопротивления: По Дэмерон»
- «Похищены!» —
*Звёздные войны: Приключения 24* - «Перед пробуждением» (первое появление)
- «По и пропавший корабль»
- «
*Звёздные войны: Сопротивление*» – «Рекрут» (первое изображение) - «Следопыт Силы» (только упоминание) (появление в воспоминаниях)
- Роман «Звёздные войны: Последние джедаи» (только упоминание)
- «Перерождение Сопротивления»

## Источники

- «Звёздные войны: Коллекция шлемов», выпуск 26 (Databank A-Z: Imperial Future Council–Inquisitorius)
- «Звёздные войны: Абсолютно всё, что нужно знать (обновлённое и расширенное издание)»
- «Последние джедаи: Иллюстрированный словарь»
- «Звёздные войны. Последние джедаи: Официальное коллекционное издание»
- Extended Sneak Peek —
*Star Wars Resistance*на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) - Behind the Mask of
*Vader Immortal*and a Sneak Peek at*Star Wars Resistance*на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) - The Recruit Episode Guide на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
- Bucket's List: "The Recruit" —
*Star Wars Resistance*на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) - Bucket's List Extra: 8 Fun Facts from "The Recruit" –
*Star Wars Resistance*на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) - Meet Kaz — Resistance Rewind на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
- George Lucas visits
*The Mandalorian*and Justin Ridge talks*Resistance*на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) - «Звёздные войны: Коллекция шлемов», выпуск 57 (Helmets: Wedge Antilles)
- «Путь Сопротивления»
- Star Wars: Resistance in Under Five Minutes на официальном Ютуб-канале проекта
*Star Wars*Kids - «Энциклопедия «Звёздных войн», новое издание»
- «Руководство владельца повстанческих истребителей по эксплуатации»
-
*Star Wars*: Card Trader (Карточка: Kazuda Xiono —*2020 Base Series*) - «Скайуокер. Восход: Иллюстрированный словарь»
-
*X-Wing: Second Edition*–*Major Vonreg's TIE Expansion Pack*(Карта: Major Vonreg) (только изображение) - «Звёздные войны: Расширь своё знание о далёкой-далёкой галактике»
- «Звёздные истребители повстанцев, Республики и Сопротивления» — Энциклопедия «Звёздных войн»
- «Звёздные войны: Звездолёты и транспорт», выпуск 3 (History of the Ship: X-Wing
*Black One*; Pilots and Crew: Poe Dameron; Ships and Vehicles: Resistance Starfighters and Transports) - «Звёздные войны: Битвы, что изменили Галактику» (только изображение)
- Kazuda "Kaz" Xiono в Databank (сохранённая копия) (как New Republic X-wing fighter)
- T-85 X-wing в Databank (сохранённая копия на Archive.org)
The Clone Wars: Defenders of the Republic

«**Войны клонов: Защитники Республики**» (англ. *The Clone Wars: Defenders of the Republic*) — детская книга, написанная по мотивам мультсериала «Звёздные войны: Войны клонов». Она была опубликована 7 октября 2010 года.

## Официальное описание

*Эта книга основана на событиях мультсериала «Звёздные войны: Войны клонов». Проследите за тем, как группа солдат-клонов проходит путь от клонов-кадетов до новобранцев и в конечном итоге становится ЭРК-солдатами.*[2]

## Появления

**По типу**

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

|


## За кулисами

«Защитники Республики» пересказывают события трёх эпизодов «Войн клонов»: «Новобранцев», «Клонов-кадетов» и «ЭРК-солдат».
The Lucasfilm Fan Club Magazine 19

**The Lucasfilm Fan Club Magazine 19** — девятнадцатый выпуск журнала *Star Wars Insider*

## Содержание

*Listening to Star Wars: The Original Radio Drama**Walking in the Footsteps of a Wookie: Peter Mayhew**Welcome to the George Lucas Exhibition**David Prowse: The Man Behind the Mask*

## Источники

- Star Wars Insider #19 Online Supplement на Hyperspace (содержимое удалено с сайта StarWars.com и недоступно)
The Star Wars

**«Звёздные войны: Черновик»** (англ. *"The Star Wars"*) — неканоничная серия комиксов, сюжет которой основывался на раннем черновике сценария «Новой надежды» 1974 года, главным героем которого выступал Энникин Старкиллер, ученик джедая-бенду Люка Скайуокера. Стиль комиксов опирался на наброски Ральфа Маккуори. Серия состоит из 8 выпусков, издававшихся Dark Horse Comics с 2013 по 2014 годы.

## Аннотация

*До недавнего Великого восстания джедаи-бенду были сами могучими воинами во вселенной. На протяжении сотни тысяч лет поколения джедаев, личных телохранителей Императора, оттачивали своё мастерство. Их усилиями был создан непобедимый Имперский космический флот, благодаря которому границы Империи распростёрлись от небесного экватора до самых далёких уголков Великого разлома.*

*Теперь же из этих легендарных воинов почти никого не осталось в живых. Один за другим, все они, как враги Новой Империи, были выслежены и убиты зловещей сектой своих непримиримых врагов — рыцарей-ситхов.*

## Выпуски

Цветовые обозначения: | ||

Вышедшие в составе сборника (TPB) |
Вышедшие выпуски | Будущие выпуски |


Выпуск | Название | Дата издания | Сборник | Дата издания сборника |
---|---|---|---|---|

Звёздные войны: Черновик |
The Star Wars TPBThe Star Wars HCThe Star Wars Deluxe HC |
*22 июля 2014 года (TPB)[2]*22 июля 2014 года (HC) [3]*26 августа 2014 года (Deluxe HC) [4]
| ||

1 | Звёздные войны: Черновик, часть 1 |
4 сентября 2013 года[5]
| ||

2 | The Star Wars 2 |
2 октября 2013 года[6]
| ||

3 | The Star Wars 3 |
6 ноября 2013 года[7]
| ||

4 | The Star Wars 4 |
4 декабря 2013 года[8]
| ||

5 | The Star Wars 5 |
5 февраля 2014 года | ||

6 | The Star Wars 6 |
12 марта 2014 года | ||

7 | The Star Wars 7 |
16 апреля 2014 года | ||

8 | The Star Wars 8 |
28 мая 2014 года | ||

0 | The Star Wars 0 |
31 декабря 2013 года[9] |


## Примечания и сноски

- ↑ Lucasfilm and Dark Horse Announce
*The Star Wars*! - ↑ The Star Wars на Amazon.com (архивная ссылка)
- ↑ The Star Wars на Amazon.com (архивная ссылка)
- ↑ The Star Wars Deluxe Edition на Amazon.com (архивная ссылка)
- ↑
*Lucas' original galaxy conceived in 'The Star Wars'* - ↑ http://www.darkhorse.com/StarWars/Upcoming
- ↑ The Star Wars 3
- ↑ Exclusive
*Star Wars*Comics Preview: December Titles and February Graphic Novels - ↑ The Star Wars 0 на официальном сайте Dark Horse Comics

## Внешние ссылки

- Звёздные войны: Черновик на сайте «Star Wars Комикс»
Watto's astromech

**R2-T0** — дроид, принадлежавший Уотто в космодроме Мос-Эспа.

## Биография

R2-T0 работал на свалке, когда в 32 ДБЯ Падме Амидала, Джа-Джа Бинкс, Квай-Гон Джинн и Оби-Ван Кеноби посетили магазин Уотто. Также у дроида имелся небольшой фонарик.

## За кулисами

R2-T0 был впервые назван благодаря LEGO, которая выпустила фигурку астромеханика в наборе вместе с Уотто.

## Появления

## Источники

*The Complete Star Wars Encyclopedia*- R2 astromech droid на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
- Hasbro's Legacy Collection Watto & R2-T0 2-pack
Zim Systems

**Системы Зим** (англ. *Zim Systems*) — промышленная компания, производившая взрывчатые вещества и ракетные ранцы в эпоху Старой Республики.

## Продукция

- Персональный ракетный ранец

**Системы Зим** (англ. *Zim Systems*) — промышленная компания, производившая взрывчатые вещества и ракетные ранцы в эпоху Старой Республики.

(исходник) |
Алажи

**Алажи** (англ. *Alazhi*) — один из основных компонентов бакты. Алажи представляли собой бактерии белого цвета, которые выращивались среди грибов ксурци на крупных перерабатывающих предприятиях. Данные бактерии происходили с планеты Тайферра[1] и были основным экспортным товаром планеты Веркуил[2].

Во время Войны клонов цены на бакту взлетели, когда Торговая федерация сфальсифицировала отчёт о дефиците алажи[3].

## Появления

*Звёздные войны. Республика 36: Гиперпространственная война Старка, часть 1*(только упоминание) (как alzahi)*Странствия джедая: Мастер маскировки*(только упоминание)*Star Wars Missions 2: Escape from Thyferra**Star Wars Missions 3: Attack on Delrakkin**X-wing: Разбойная эскадрилья*(только упоминание)*X-wing: Капкан Крайтос**X-wing: Война за бакту*-
*Конфликт интересов*—*Звёздные войны: Журнал приключений, часть 13* *Эмиссар пустоты**Тёмный улей III: Роевая война*

## Источники

-
*The Business of Bacta*—*Звёздные войны: Журнал приключений, часть 3*(первое упоминание) *Иллюстрированная энциклопедия. Оружие и военные технологии**Энциклопедия Звёздных войн**Иллюстрированная энциклопедия. Планеты и спутники*- Иллюстрированная энциклопедия. Расы и существа
*Полная антология рас*- «Thyferra: Bacta Basics» на Wizards.com (статья, сохранённые копии на Archive.org)
*Звёздные войны: Полное иллюстрированное руководство**Star Wars: Empire at War: Официальное игровое руководство Prima**Star Wars: Empire at War: Forces of Corruption Expansion: Prima Official Game Guide**Новая иллюстрированная энциклопедия. Расы и существа**Руководство по «Силе необузданной»**Полная энциклопедия Звёздных войн**Иллюстрированный атлас**Иллюстрированная энциклопедия военного дела*- bacta tank в Databank (содержимое устарело; сохранённая копия на Archive.org)
*Твердыни сопротивления*

## Примечания и сноски

- ↑
1,01,11,2*Твердыни сопротивления* - ↑
*Конфликт интересов*—*Звёздные войны: Журнал приключений, часть 13* - ↑
*Полная энциклопедия Звёздных войн*, том I, стр. 18 (*alazhi*)
Ам'балаар

**Ам'балаар** (англ. *Am'balaar*) — город на речной луне Ал'долима, стоявший под огромной дамбой, преграждавшей путь воде. Ам'балаар располагался недалеко от горы Пассвааль, где находился монастырь джедаев. В Ам'балааре, в мастерской толотиан Марины и Джогга, принявший бараш мастер-джедай Кайрак Инфайл'а оставил свой истребитель, когда прибыл на спутник[1].

В 19 ДБЯ, через несколько дней после провозглашения Галактической Империи, в Ам'балаар вернулся Кайрак Инфайл'а, завершивший свой бараш и теперь направлявшийся на поиски мастера-ситха, который вместе с учеником уничтожил Орден джедаев. Тем не менее, через некоторое время до города добрался Дарт Вейдер, ситх-ученик, которого Инфайл'а посчитал мёртвым, сбросив с горы Пассвааль. Использовав человеколюбие джедая в своих целях, Вейдер заставил отвлечься того на спасение офицеров полиции Ам'балаара, скинутых ситхом с дамбы, а затем и жителей города после того, как Вейдер Силой разрушил дамбу. Получив меч джедая, ситх задушил его и сбросил тело в бушующие воды, где раньше стоял город[1].

## Появления

- «Звёздные войны. Дарт Вейдер, тёмный лорд ситхов 4: Избранный, часть 4» (первое появление)
- «Звёздные войны. Дарт Вейдер, тёмный лорд ситхов 5: Избранный, часть 5» (только упоминание во вступительных титрах)
- «Дарт Вейдер и оружие ситха» —
*«Галактические приключения (сборник рассказов)»*