d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Jedi vs Sith

«**Звёздные войны: Джедаи против ситхов**» (англ. *Star Wars: Jedi vs. Sith*) — серия комиксов состоящая из шести выпусков, написанная Дарко Маканом и нарисованная Рамоном Бахсом, серия была издана «Dark Horse Comics» в период с 18 апреля 2001 года по 19 сентября 2001 года.

Фан-перевод был выпущен командой сайта SWComics.

## Выпуски

Цветовые обозначения: | ||

Вышедшие в составе сборника (TPB) |
Вышедшие выпуски | Будущие выпуски |


Номер | Название | Дата публикации | Дата перевода | Сборник | Дата выхода |
---|---|---|---|---|---|

«Джедаи против ситхов, часть 1» | 18 апреля 2001[5]
|
1 октября 2009[6][7][8]
|
«Jedi vs. Sith» |
1 мая 2002[9]
| |

«Джедаи против ситхов, часть 2» | 16 мая 2001[10]
| ||||

«Джедаи против ситхов, часть 3» | 20 июня 2001[11]
| ||||

«Джедаи против ситхов, часть 4» | 18 июля 2001[12]
|
9 декабря 2009[13][14][15]
| |||

«Джедаи против ситхов, часть 5» | 15 августа 2001[16]
| ||||

«Джедаи против ситхов, часть 6» | 19 сентября 2001[17]
|


## Сборники

- «Star Wars: Jedi vs. Sith» (англ.)
- «Star Wars: 30th Anniversary Collection Volume 2: Jedi vs. Sith» (англ.)

## Библиография

- «
*Comics Link*» —*Star Wars Insider*53

## Примечания и сноски

## Внешние ссылки

- «Звёздные войны: Джедаи против ситхов» на официальном сайте Dark Horse Comics (англ.)
- Jedi vs. Sith в Wikipedia
(англ.) - Превью «Звёздные войны: Джедаи против ситхов» на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия) (англ.)
Lando, Part II

**«Звёздные войны: Лэндо, часть 2»** (англ. *Star Wars: Lando, Part II*) — второй выпуск из серии комиксов «Звёздные войны: Лэндо», во вселенной «Звёздных войн» издательства Marvel Comics. Вышел 12 августа 2015 года.

На русском языке выпуск впервые появился в фэн-переводе 26 сентября 2015. Переводчик — Brownie, редактор — Барон, вёрстка — thuk. Официально на русском языке комикс вышел в составе сборника, который издательство «Комильфо» выпустило 16 ноября 2017 года. С 2018 года выпуск доступен в онлайн библиотеке Bookmate в переводе представителей команды сайта SWComics и студии верстки Invisible Art.

## Аннотация

Давным-давно, Из-за неудачной сделки с крупным авторитетом Папа Тореном Лэндо Калриссиан вынужден выполнить еще одно его поручение. С помощью старого друга Лобота и двух бойцов-клонов (Алексина и Павола), а также угнота-эксперта по антиквариату (Савы Корин Перс), Лэндо надеется без проблем провернуть это непыльное дельце. Их целью стала роскошная имперская яхта, стоящая в доках верфи "Флотских систем Синара". Набег увенчался успехом, но чего Лэндо не знал, так это то, что посягнул на имущество самого Императора Палпатина. И теперь, чтобы избежать гибели, вся честная компания должна скрыться от могущественной Империи… |


## Появления

**По типу**

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

|


- ↑
1,01,1Звёздные войны: Лэндо от издательства «Комильфо». vk.com. vk.com. (архивная копия**не проверена!**) - ↑
2,02,1Серия «Звёздные Войны. Лэндо» на сайте Bookmate. bookmate.com. Bookmate.com. (архивная копия**не проверена!**)
MX-пушка

*«Она может выжечь целую палубу за долю милисекунды...»*- — Мандалор Неукротимый
(источник)

**MX-пушка** (англ. *MX-cannon*) — тяжёлое оружие Галактической Республики, производимое в период Великой войны ситхов и считавшееся тогда новой разработкой. Чрезвычайно мощная, эта пушка использовала в качестве источника поток ионов. В 3996 ДБЯ мандалорские крестоносцы заполучили образец MX-пушки, когда атаковали Корусант в составе Братства ситхов.

## Появления

- «Сказания о джедаях. Война ситхов 2: Битва за Корусант» (первое появление)

## Источники

- «
*The Horse's Mouth*» —*Star Wars Insider*27 - «Энциклопедия Звёздных войн»
- «Полная энциклопедия Звёздных войн»
Poe Dameron 26

**Звёздные войны. По Дэмерон 26: Пробуждение, часть 1** (англ. *Poe Dameron 26: The Awakening, Part I*) — двадцать шестой выпуск серии комиксов Звёздные войны: По Дэмерон от издательства Marvel Comics. Комикс авторства Чарльза Соула рисовки Анхеля Унсуэты вышел 18 апреля 2018 года. В нём рассказывается о событиях, происходящих сразу по завершении эпизода Звёздные войны. Эпизод VIII: Последние джедаи. По Дэмерон на «Тысячелетнем соколе» беседует с Финном и Рей Скайуокер и рассказывает им о событиях фильма Звёздные войны. Эпизод VII: Пробуждение Силы, участниками которых они не являлись.

## От издателя

*Лор Сан Текка был найден и По Дэмерон отправляется, чтобы забрать у него пропавшую часть карты, указывающей на местонахождение Люка Скайуокера. Но всё идёт не по плану, когда Первый орден высаживает войска на Джакку...следуйте за приключениями По Дэмерона во время событий, не раскрытых в «Эпизоде VII: Пробуждение Силы»!*[1]

## Вступление

Давным-давно, Часть 1 Сопротивление едва избежало гибели от рук злобного Первого ордена во время битвы на Крэйте. Ему удалось выжить благодаря отважным героям, которые принесли себя в жертву, в их числе мастер-джедай Люк Скайуокер. Теперь остатки Сопротивления генерала Леи Органы в поисках убежища, летят через гиперпространство на борту «Тысячелетний сокола». В этот редкий момент затишья, у По Дэмерона появилась возможность задуматься о пути, который привёл его и остальную часть Сопротивления к этой точке... |


## Галерея обложек

## Появления

**По типу**

| ||

| ||

| ||

| ||

| ||

| ||

| ||

| ||

| ||

|
Shadows of the Empire (novel)

**«Тени Империи»** (англ. *Shadows of the Empire*) — роман 1996 года, написанный Стивом Перри. Он описывает события между фильмами «Империя наносит ответный удар» и «Возвращение джедая». Роман был частью мультимедийного проекта «Тени Империи».

Впервые на русском языке роман вышел в 2000 году. Книгу выпустило издательство «Эксмо» в переводе Я. Кельтского и И. Аргуновой. 14 февраля 2018 года вышло переиздание книги от издательства «Азбука», в переводе Галины Андреевой, при участии «Гильдии Архивистов».

## Аннотация

*Империя наносит ответный удар! События пятого эпизода «Звездных войн» в разгаре. Император сообщает Дарту Вейдеру, что у ситхов появился новый враг — Люк Скайуокер. Глава преступной организации принц Ксизор затевает сложную многоходовую комбинацию, желая уничтожить Дарта Вейдера, который невольно стал причиной смерти семьи Ксизора. Эпизод V завершается. После трагических событий в Облачном городе принцесса Лея Органа, Люк Скайуокер, Чубакка и Лэндо Калриссиан при поддержке и помощи Разбойной эскадрильи пытаются выследить охотника за головами Бобу Фетта и спасти капитана Соло, находящегося в карбонитовой камере на корабле Фетта. Дарт Вейдер возобновляет поиски Люка Скайуокера, одновременно пытаясь спасти Империю от принца Ксизора. А в руки Альянса попадают чертежи новой боевой станции «Звезда Смерти II»…*

## Галерея обложек

## Появления

**По типу**

| |||

| |||

| |||

| |||

| |||

| |||

| |||

| |||

| |||

|


## Примечания и сноски

- ↑
1,01,11,2«Звёздные войны. Тени Империи» на сайте издательства «Азбука» - ↑ Страница сообщества «Niemand's Shadowfeed»

## Внешние ссылки

- «Звёздные войны. Тени Империи» на сайте издательства «Азбука»
- Тени Империи (роман) в «Логове Голодного Эвока» (содержимое удалено с сайта HungryEwok.ru и недоступно; новая ссылка на Archive.org)
Star Wars: Chronicles

«**Хроники «Звёздных войн»**» (англ. *Star Wars: Chronicles*) — масштабный справочник, опубликованный издательством Chronicle Books. В нём представлено множество фотографий со съёмок фильмов по вселенной Звёздных войн. Вслед за этим справочником вышел аналогичный, посвящённый съёмкам трилогии приквелов.

Книга составлена с учётом порядка выхода фильмов по вселенной. Первым идёт информация со съёмок «Новой надежды», а последней — фильма «Эвоки. Битва за Эндор». Помимо этого, в справочник также вошла информация о производстве «Праздничного спецвыпуска», мультсерииалов «Эвоки» и «Дроиды», создании книг, комиксов и аттракциона *Star Tours*.

Множество фотографий и других материалов было опубликовано впервые. В справочнике представлены изображения и схемы различных макетов, персонажей, техники, кукл и аниматроников. В каждом разделе приведены даты производства картины. В силу того, что специальное издание Оригинальной трилогии вышло позже, чем справочник, в нём не покрыты материалы оттуда.

## Содержание

- Предисловие
- Пролог — Концепт саги
- Глава 1 — «Новая надежда»
- Глава 2 — «Империя наносит ответный удар»
- Глава 3 — «Возвращение джедая»
- Глава 4 — Сага продолжается
- Караван смельчаков. Приключения эвоков
- Эвоки. Битва за Эндор
- Star Tours
- Книги, комиксы и другая литература
- Хронология саги

- Библиография
- Содержание

## Упоминания

- «
*Collecting History*» —*Star Wars Insider*84
Star Wars: Legacy 14: Claws of the Dragon, Part 1

Advertisement


В Вукипедии есть коллекция изображений, связанных с .
комиксом «Когти Дракона, часть 1» |


**«Звёздные войны. Наследие 14: Когти Дракона, часть 1»** (англ. *Star Wars: Legacy 14: Claws of the Dragon, Part 1*) — четырнадцатый выпуск серии комиксов «Наследие».

(исходник) |


Серия комиксов «Наследие» | |
---|---|

0 · 0½ · · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 2021 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 |
|

Арки | |

Излом · Проблемы доверия · Призраки · Когти ДраконаНеукротимые · Верность · Тайный Храм · ВекторВыжить, чтобы сражаться · Грозы · Татуин · Монстр · Крайности |
|

Связанные серии | |

Война · Продолжение основной серии |
|

(править) |
Star Wars: Rogue One: A Junior Novel (audiobook)

**«Изгой-один. Звёздные войны: Истории»** (англ. *Rogue One: A Star Wars Story*) — подростковая новеллизация одноимённого фильма. Книгу написал Мэтт Форбек, а выпустило издательство Disney—Lucasfilm Press 16 декабря 2016 года, в электронном формате, а 28 марта 2017 года книга вышла в печатной форме.

## Аннотация

*Оживите впечатления от Изгоя-один вместе с детской новеллизацией, пересказывающей события фильма! Книга содержит восемь страниц цветных фотографий.*[2]

## Галерея обложек

## Появления

**По типу**

## Упоминания

- NYCC 2016:
*Rogue One*and*Star Wars*40th Anniversary Publishing Programs Revealed на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)

## Примечания и сноски

- ↑
1,01,11,2NYCC 2016:*Rogue One*and*Star Wars*40th Anniversary Publishing Programs Revealed на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) - ↑
2,02,12,22,32,4Star Wars Rogue One Junior Novel на Amazon.com (архивная ссылка (/Star-Wars-Rogue-Junior-Novel/dp/1484705092)**не проверена!**)

## Ссылки на внешние источники

- Star Wars Rogue One Junior Novel на Amazon.com (архивная ссылка (/Star-Wars-Rogue-Junior-Novel/dp/1484705092)
**не проверена!**) - Star Wars Rogue One Junior Novel. edelweiss.abovethetreeline.com. Edelweiss. (архивная копия
**не проверена!**)
181-е звено истребителей

*«Мои братья погибли на рейде против повстанцев, которого не должно было случиться. Я обвиняю имперского сенатора, который протолкнул эту проклятую миссию, ничуть не меньше, чем мятежников, выпустивших торпеды».*- — Хавина Вонрег
(источник)

**181-я имперская истребительная группа** (англ. *181st Imperial Fighter Wing*)[2] — крыло звёздных истребителей во флоте Галактической Империи. Было известно за красные полосы на своих кораблях, грозная демонстрация которых вдохновила другие имперские эскадрильи принять схожий дизайн.[1]

## За кулисами

181-я имперская истребительная группа впервые появилась в Легендах «Звёздных войн» в комиксе 1997 года «X-wing. Разбойная эскадрилья 21: На службе Империи, часть 1», написанным Майклом Остином Стэкполом.

## Появления

- «Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая» (первое появление) (реткон)
- Count to Three на официальном сайте издателя Electronic Arts (статья) (архивная ссылка) (непрямое упоминание)
- «Star Wars: Squadrons» (только упоминание)

## Источники

- «Звёздные войны: Соберите свой «Тысячелетний сокол», выпуск 33 (Starship Fact File: Imperial TIE/LN Interceptor) (впервые назван(а)(ы) «181-я имперская истребительная группа»)
20 ДБЯ/Канон

Следующие события имели место за **20** лет до битвы при Явине[4], в **3257**-м году по Лотальскому календарю[1].

## События

- На Набу прошло празднование восемьсот сорок седьмого Фестиваля света.

## Битвы

- Битва при Датомире
- Резня на Райдонии
- Схватка над Райдонией
- Битва за Ондерон
- Рейд на «Горнило»
- Атака на флот Оби-Вана Кеноби
- Спасение на Флорруме
- Битва за Флоррум
- Битва над неизвестной планетой
- Миссия на флагман Аут-О
- Побег с Абафара
- Инцидент на Кариде
- Дуэль в неизвестном космопорте Внешнего Кольца
- Рейд на перегрузочную станцию Сайблока
- Схватка на Флорруме
- Миссия на Мустафар
- Миссия на Нал-Хатту
- Нападение на дворец Джаббы

## Родились

- Берисс Сай на Лотале

## Умерли

## Появления

## Источники

*Звёздные войны: Атлас далёкой галактики*(впервые назван(а)(ы) «20 ДБЯ»)
326 ДБЯ

Следующие события имели место за **326** лет до битвы при Явине.

## События

- Использовалось Право отказа заседающего сенатора, но было забыто на триста лет.

## Источники

*Странствия джедая: Школа страха*(непрямое упоминание)




Следующие события имели место за **326** лет до битвы при Явине.
5-минутные истории Звёздных войн наносят ответный удар

«**5-минутные истории Звёздный войн наносят ответный удар**» (англ. *5-Minute Star Wars Stories Strike Back*) — коллекция из двенадцати рассказов для детей по Звёздным войнам. Книга была выпущена 15 декабря 2017 года.

Advertisement

«**5-минутные истории Звёздный войн наносят ответный удар**» (англ. *5-Minute Star Wars Stories Strike Back*) — коллекция из двенадцати рассказов для детей по Звёздным войнам. Книга была выпущена 15 декабря 2017 года.

(исходник) |
ABC

**American Broadcasting Company** (**ABC**, рус. *Эй-Би-Си*) — североамериканская коммерческая телевизионная сеть. *ABC* принадлежит «The Walt Disney Company» и является частью «Disney-ABC Television Group». Телеканал входит в «большую тройку» в США.

Компания ABC основана 15 мая 1943 года в Нью-Йорке Эдвардом Нобелем и Луи Бланшем после покупки ими принадлежавшей *NBC* радиовещательной сети *Blue Radio Network*. Радиовещание канала начато 12 октября 1943 года, а 19 апреля 1948 года начато и телевизионное вещание.

## «Звёздные войны»

16 сентября 1977 года в эфире телеканала *ABC* был показан часовой документальный фильм Роберта Генетта «Создание «Звёздных войн»», посвящённый созданию вышедшего четырьмя месяцами ранее кинофильма «Новая надежда».

23 сентября 1977 года заключительная часть выходившей на телеканале музыкальной передачи «Донни и Мари» была создана по мотивам вселенной «Звёздных войн»; ведущие передачи брат и сестра Дональд и Мари Осмонды сыграли в ней Люка Скайуокера и Лею Органу соответственно.

25 ноября 1984 года на канале *ABC* вышел телефильм «Караван смельчаков. Приключения эвоков», рассказывающий о совместной борьбе людей и эвоков против гигантского горакса. 24 ноября 1985 года вышел фильм-продолжение, «Эвоки. Битва за Эндор», в котором герои борются против населяющих Лесистый спутник Эндора саньяссанских мародёров.

7 сентября 1985 года на канале вышла передача «Час приключений эвоков и дроидов», в рамках которой стартовал показ мультсериалов «Звёздные войны: Эвоки» и «Звёздные войны: Дроиды». Первый из них продлился два сезона и окончился 13 декабря 1986 года, второй — один сезон, 13 серий которого показывали до 30 ноября 1985 года и завершился который 7 июня 1986 года полнометражным мультфильмом «Великий Хип».

26 октября 2014 года на канале *ABC* прошёл повторный показ мультфильма «Звёздные войны. Повстанцы: Искра мятежа».

В 2016 году телесеть показала два первых трейлера кинофильма «Изгой-один. Звёздные войны: Истории».[1][2]

## Примечания и сноски

- ↑ Rogue One: A Star Wars Story trailer to air on ABC on July 15th (July 5, 2016). makingstarwars.net. Making Star Wars. (архивная копия
**не проверена!**)
Chewbacca 1

**«Звёздные войны: Чубакка, часть 1»** (англ. *Star Wars: Chewbacca 1*) — первый выпуск из серии комиксов «Звёздные войны: Чубакка» издательства *Dark Horse Comics*. Вышел 19 января 2000 года. Русскоязычный перевод Раймуса Айсбриджа опубликован на сайте «Star Wars Комикс» 14 марта 2010 года.

## Аннотация

*Гибель самого известного вуки в галактике Чубакки потрясла всех. Но сложнее всего эту потерю переживали его близкие друзья и семья. Чтобы почтить его память неугомонная парочка дроидов R2-D2 и C-3PO собирают различные истории из жизни Чуи. И первыми эти истории поведают его жена Маллатобак и отец Аттичиткук.*

## Появления

**По типу**

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

|


## В сборниках

*Star Wars: Chewbacca*(TPB)

## Внешние ссылки

- Чубакка, часть 1 на сайте «Star Wars Комикс»
- Chewbacca Tribute на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
- Dark Horse Comics preview
Dark Times—Fire Carrier 3

* Звёздные войны. Тёмные времена 25: Несущий огонь, часть 3* (англ.

*Star Wars: Dark Times 25: Fire Carrier, Part 3*) — двадцать пятый выпуск серии комиксов

*«Звёздные войны: Тёмные времена»*и третья часть сюжетной арки

*«Звёздные войны. Тёмные времена: Несущий огонь»*. Выпущен издательством

*Dark Horse Comics*3 апреля 2013 года. На русском языке официально не издавался, но существует его фан-перевод, появившийся 13 апреля 2013 года.

## Аннотация

*Стремясь навсегда стереть джедаев с лица Галактики, Дарт Вейдер обучает бывшего наемного убийцу, ныне своего пленника, для воплощения в жизнь своей навязчивой идеи… *

*Далеко-далеко, на Аркиннее, под покровом ночи мастер-джедай К'Крук, мастер Зао и дети сбегают из лагеря для беженцев, рассчитывая уйти от преследования со стороны как местного ополчения, так и имперских сил.*

*Когда их отсутствие обнаруживают, начинаются массированные поиски. Углубившись в неизведанные земли, мастера и юные ученики узнают, почему лагерь вызывал у них столь дурные предчувствия. В ужасе они смотрят на долину, до краев заполненную безжизненными телами беженцев…*

## Появления

**По типу**

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

|


## Сборники

*Star Wars: Dark Times Volume Six—Fire Carrier**Star Wars Legends Epic Collection: The Empire Volume 3**Star Wars Omnibus: Dark Times Volume 2*

## Внешние ссылки

Звёздные войны. Тёмные времена 25: Несущий огонь, часть 3 на сайте «Star Wars Комикс»
Doctor Aphra (2016) 7

**Звёздные войны. Доктор Афра 7: Кричащая цитадель, часть 3** (англ. *Doctor Aphra 7*) — седьмой выпуск серии комиксов «Звёздные войны: Доктор Афра», вышедший 31 мая 2017 года.

На русском языке выпуск впервые появился в 2019 году в онлайн библиотеке Bookmate в переводе представителей команды сайта SWComics и студии верстки Invisible Art.

## Сюжет

Давным-давно, Кричащая цитадель Это время возможностей. В галактике, угнетаемой жестокостью Империи, есть небольшая надежда на будущее. Но для тех, кто работает на окраинах, есть куда больший шанс для получения прибыли. Археолог-разбойница доктор Афра вместе с молодым пилотом-повстанцем Люком Скайуокером надеются впечатлить королеву Ктат'атна, чтобы взамен она активировала артефакт, содержащий в себе сознание древнего джедая. Но вскоре Люк и Афра узнают, что королева намерена захватить и подчинить свое воле. Они в меньшинстве, а ситуация становится всё ужаснее, пока в Цитадель не прибывают повстанцы, принцесса Лея, Хан Соло и Сана Старрос, чтобы уравнять шансы... |


## Появления

**По типу**

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

|


- ↑
1,01,1Серия «Звёздные Войны. Доктор Афра» на сайте Bookmate. bookmate.com. Bookmate.com. (архивная копия**не проверена!**)
Haor Chall Engineering

**Машиностроение Хаор Челл** (англ. *Haor Chall Engineering*) — корпорация, изготавливавшая дроидов-танков IG-227 типа «Огненный град» и десантные корабли C-9979.

## История

Производство компании Хаор Челл размещалось на планете Чаррос IV. Компания занималась производством различной технической продукции. Незадолго до битвы за Набу Торговая Федерация наняла корпорацию для производства десантных судов C-9979.

Во время Войн клонов Республика направила армию на Чаррос 4, чтобы уничтожить фабрики. Эта миссия увенчалась успехом. Вскоре остатки корпорации были раскуплены.

## Продукция

### Космические корабли

- Дроид-бомбардировщик Торговой федерации
- Десантный корабль C-9979
- Бомбардировщик типа «Гиена»
- Дроид-убийца типа IV «Скарабей»
- Корабль Торговой федерации
- Боевой дроид-истребитель с изменяемой геометрией

### Воздушные штурмовые суда

### Наземная ударная техника

## Появления

*Star Wars: Galactic Battlegrounds*(только упоминание)*Дарт Плэгас*(только упоминание)*Под покровом лжи**Звёздные войны. Республика 14: Посланники на Маластар, часть 2**Лабиринт зла*(только упоминание)*Star Wars: Battlefront**Звёздные войны. Агент Империи 9: Трудные мишени, часть 4*(только упоминание)*Star Wars Galaxies: Jump to Lightspeed*(только упоминание)*Новый Орден джедаев: Единая Сила*(только упоминание)*Тысячелетний сокол*(только упоминание)

## Источники

-
*Galactic Power Brokers*—*Star Wars Gamer*10 *Новая иллюстрированная энциклопедия. Звездолёты и транспортные средства**Новая иллюстрированная энциклопедия. Дроиды**Месть ситхов: Иллюстрированный словарь**Звёздные войны: Взгляд изнутри, полное издание**Starships of the Galaxy*, Saga Edition*Полная энциклопедия Звёздных войн**Галактика в войне**Иллюстрированный атлас**Star Wars: The Official Starships & Vehicles Collection 33**Руководство по Войнам клонов**Star Wars: The Clone Wars: Incredible Vehicles*- Wat Tambor в Databank (содержимое устарело; сохранённая копия на Archive.org)
- manta droid subfighter в Databank (содержимое устарело; сохранённая копия на Archive.org)
- Seismic tank в Databank (содержимое устарело; сохранённая копия на Archive.org)
- Trade Federation landing ship в Databank (содержимое устарело; сохранённая копия на Archive.org)
*Иллюстрированная энциклопедия военного дела**Звёздные войны: Войны ситхов*
Lando, Part III

**«Звёздные войны: Лэндо, часть 3»** (англ. *Star Wars: Lando, Part III*) — третий выпуск из серии комиксов «Звёздные войны: Лэндо», во вселенной «Звёздных войн» издательства Marvel Comics. Вышел 26 августа 2015 года.

На русском языке выпуск впервые появился в фэн-переводе 28 октября 2015. Переводчик — Brownie, редактор — Барон, вёрстка — thuk. Официально на русском языке комикс вышел в составе сборника, который издательство «Комильфо» выпустило 16 ноября 2017 года. С 2018 года выпуск доступен в онлайн библиотеке Bookmate в переводе представителей команды сайта SWComics и студии верстки Invisible Art.



## Аннотация

*В галактике процветают коварство и обман. Лэндо Калриссиан со старым другом Лоботом, бойцами-клонами Алексином и Паволом, а также угнотом-экспертом по антиквариату Савой Корин Перс подрядился угнать имперскую роскошную яхту в счет погашения долга. Но Лэндо не знал, что этот корабль принадлежит Императору Палпатину.*

*И хотя самому Лэндо море по колено, его команде, ловко ускользнувшей от имперских звездных разрушителей, пришлось вступить в бой с могучими императорскими стражами. Никто из команды не успел и глазом моргнуть, как Лобот испытал на себе всю силу императорского стража.*

*И теперь этой банде необходимо сделать все возможное, чтобы спасти друга, сбежать с яхты и ускользнуть от нового опасного врага…*

- ↑
1,01,1Звёздные войны: Лэндо от издательства «Комильфо». vk.com. vk.com. (архивная копия**не проверена!**) - ↑
2,02,1Серия «Звёздные Войны. Лэндо» на сайте Bookmate. bookmate.com. Bookmate.com. (архивная копия**не проверена!**)