Бен Бёртт

*«Лучшее, что я мог представить — что на следующем конвенте по "Звёздному пути" нам выделят стол среди приглашённых гостей».*- — Бен Бёртт о надеждах на фильм «Новая надежда»
(источник)

**Бенджамин Бёртт-младший** (англ. *Benjamin Burtt Jr.*) — американский звукорежиссёр, работавший над фильмами серии «Звёздные войны» и другими продуктами «Lucasfilm Limited». Является создателем звуков светового меча, дыхания Дарта Вейдера, а также двоичного языка R2-D2. Также он является автором большинства языков инородцев, звучащих в фильмах.

## Работы по «Звёздным войнам»

- «Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда» (1977) —
*звукорежиссёр* - «Создание «Звёздных войн» (телефильм)» (1977) —
*дополнительный оператор* - «Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар» (1980) —
*звукорежиссёр* - «Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая» (1983) —
*звукорежиссёр, актёр, автор текста песни* - «Звёздные войны: Дроиды» (1985—1986) —
*автор сценария, помощник продюсера* - «Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза» (1999) —
*звукорежиссёр, актёр* - «Star Wars: Starfighter» (2001) —
*звуковые эффекты* - «Star Wars: Super Bombad Racing» (2001) —
*звуковые эффекты* - «Star Wars: Galactic Battlegrounds» (2001) —
*звуковые эффекты* - «Star Wars: Battle for Naboo» (2001) —
*звуковые эффекты* - «Star Wars: Jedi Starfighter» (2002) —
*звукорежиссёр* - «Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов» (2002) —
*звукорежиссёр* - «Star Wars: The Clone Wars (видеоигра)» (2002) —
*звуковые эффекты* - «Star Wars: Bounty Hunter» (2002) —
*звуковые эффекты* - «Star Wars: Knights of the Old Republic» (2003) —
*звуковые эффекты* - «Звёздные войны: Войны клонов (мультсериал, 2003)» (2003—2005) —
*звукорежиссёр, звуковые эффекты* - «Star Wars: Battlefront» (2004) —
*звуковые эффекты* - «Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords» (2004) —
*звуковые эффекты* - «Star Wars: Republic Commando» (2005) —
*звуковые эффекты* - «Star Wars. Episode III: Revenge of the Sith (видеоигра)» (2005) —
*звуковые эффекты* - «Эпизод III» (2005) —
*звукорежиссёр* - «LEGO Star Wars II: The Original Trilogy» (2006) —
*звуковые эффекты* - «Star Wars: Empire at War: Forces of Corruption» (2006) —
*звуковые эффекты* - «LEGO Star Wars: The Complete Saga» (2007) —
*звуковые эффекты* - «Star Wars: The Force Unleashed» (2008) —
*звуковые эффекты* - «Star Wars: The Force Unleashed II» (2010) —
*звуковые эффекты* - «Star Wars: Galaxy of Heroes» (2017) —
*звуковые эффекты* - «Star Wars Battlefront (DICE)» (2017) —
*звукорежиссёр-консультант* - «Звёздные войны. Эпизод VII: Пробуждение Силы» (2015) —
*звукорежиссёр* - «Звёздные войны: Силы судьбы» (2017) —
*звукорежиссёр* - «Star Wars Battlefront II (DICE)» (2017) —
*оригинальный звукорежиссёр «Звёздных войн»* - «Звёздные войны. Джедаи: Павший Орден» (2019) —
*актёр озвучивания* - «Звёздные войны. Эпизод IX: Скайуокер. Восход» (2019) —
*звукорежиссёр*

## Упоминания

-
*Around the Galaxy*—*Star Wars Galaxy Magazine*7 - Then and Now: Ben Burtt на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
- Huttese as a Second Language на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
- Ben Burtt at the American Film Institute на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
- Ben Burtt Returns to Episode II на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
- Beeps, Bleats, Boskas and Ben Burtt на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
- «
*Ben Burtt! Can You Hear the Force?*» —*Star Wars Insider*98 - «
*May The Sound Be with You!*» —*Star Wars Insider*99 - WALL·E Creators List Fave Robots на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
- Master Filmmaking Team Announced for Star Wars: Episode VII на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
- «
*Launchpad*» —*Star Wars Insider*146 - «
*A Trip to the Light Side*» —*Star Wars Insider*152

## Ссылки на внешние источники

- Sound Design of Star Wars at FilmSound.org
- Ben Burtt Interviews
- Ben Burtt в Wikipedia
(англ.) - Ben Burtt on the Pixar Wiki
- Ben Burtt на Internet Movie Database