d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Волна растений

**Волна растений** (англ. *Plant Surge*), возможен перевод **Контроль над растениями** или **Конситор-сато** — способность Светлой стороны Силы,[5] которая основывалась на потоках жизненной энергии в растениях.

## Описание

Волна растений − техника Светлой стороны Силы, которая позволяла увеличить скорость роста растения, а также влиять на манеру его развития. Эту технику можно было использовать в бою, заставляя растения резко увеличивать скорость роста, что позволяет создать между джедаем и его противником живую стену, а также заманить недостаточно проворного врага в ловушку, лишить его возможности двигаться и сражаться.

## Практики

Кар Вастор с Харуун-Кела часто использовал эту способность на подсознательном уровне во время своих путешествий по обширным джунглям планеты. Он убирал со своего пути растения и их лозы, чтобы избежать вреда, который может причинить опасная растительность. Вастор применял эту технику в борьбе с враждебными корунами, а также с мастером Мейсом Винду, опутывая того многочисленными лозами в попытке остановить джедая.[4]

Шаак Ти использовала эту технику вместе с контролем над животными против Галена Марека во время их дуэли на Фелуции. Она приказала местному сарлакку напасть на ученика Дарта Вейдера, используя щупальца, что сильно усложнило задачу ситху.[3]

На планете Кофриджин V Ан'я Куро использовала Волну растений, чтобы сдерживать Дарта Вейдера, а во время дуэли − нанести удар. Однако ситха было трудно сдержать. Он позволил нанести себе режущий удар, после чего убил Тёмную женщину.[2]

Абелот умела контролировать растения на её родной планете, используя их против врагов, находившихся в её владениях.[1]

## Появления

*Уязвимая точка*- Комикс
*Звёздные войны: Сила необузданная* *Extinction*(первое появление)*Star Wars: Ewoks—Shadows of Endor**Судьба джедаев: Бездна**Судьба джедаев: Союзники**Звёздные войны. Наследие 15: Когти Дракона, часть 2**Звёздные войны. Наследие: Тайный Храм*

## Источники

*Справочник по джедаям**Руководство по обучению в Академии джедаев**Путь джедая: Руководство для постигающих Силу (печатное издание)*
Битва при Аксионе

*«В сторону стань. С дроидами я справлюсь».*- — Йода — коммандеру Бролису
(источник)

**Битва при Аксионе** состоялась во время Войн клонов, через четыре месяца после битвы Джеонозисе, и завершилась победой сепаратистов.

## Предыстория

Когда-то Аксион был колонией людей, однако в годы Сепаратистского кризиса его купили коликоиды, создавшие на планете исследовательский центр для КНС. Один из инженеров коликоидов разрабатывал там новую модель боевого дроида — протодеку, находясь под надёжной защитой сепаратистской крепости. Именно по этой причине Великая армия Республики и спланировала атаку на Аксион.[1]

## Битва

**Йода**:*«Вы коммандер Бролис?»***Бролис**:*«Да. А вы кто?»***Йода**:*«Подкрепление я, о котором вы просили. Скажите мне, вам удалось проникнуть в крепость Аксиона?»***Бролис**:*«Да. Именно поэтому я нужен сепаратистам живой. Они хотят узнать, как мы пробрались внутрь, чтобы затем замуровать эту дыру в их защите»*.**Йода**:*«На самом деле. По той же причине мы хотим, чтобы вы жили»*.— Йода и Бролис

(источник)

На Аксионе высадилось несколько рот солдат-клонов во главе с[1] коммандером Бролисом, и, найдя брешь в обороне сепаратистской крепости, республиканцы проникли в неё, повергнув коликоидов в сильнейшую панику. Гарнизон форта запросил экстренную помощь.[1]

Когда прибывшее сепаратистское подкрепление вступило в схватку с клонами, все они, за исключением Бролиса, были перебиты. Укрывшись в захваченной им крепости, коммандер оказался в положении коликоидов и тоже вызвал подкрепление. Высшее командование Республики, однако, проигнорировало Бролиса, из-за чего солдату стало казаться, что сама судьба обрекает его на смерть. Коммандер был спасён за счёт встречи со старым и мудрым гранд-мастером Йодой — единственным прибывшим подкреплением.[1]

Перебив все атакующие силы боевых дроидов своим световым мечом, мастер-джедай, доказывая, что размер значения не имеет, обрушил при помощи Силы камни на вражеский дроид-танк IG-227 типа «Огненный град». Хотя Бролис и Йода смогли благополучно покинуть планету, битва была выиграна сепаратистами.[1]

## Появления

- «Дуэль» (первое появление)

## Источники

- «Новая иллюстрированная энциклопедия. Полная история»
- Йода в Databank (содержимое устарело; сохранённая копия на Archive.org)
- «Иллюстрированный путеводитель читателя»
- Официальный архив «Звёздных войн», выпуск 6 (
*Dark Side Influence*)
Битва при Матау

Во время блокады сектора Аноат силами осколка Галактической Империи под руководством губернатора Адельхарда за заброшенную «жемчужину» хаттов Матау состоялась **битва** между силами, лояльными Адельхарду и Восстанием. Поняв, что на планете сильны позиции повстанцев, имперцы решили разрушить их.[1]

## За кулисами

Битва появилась в режиме «секторальной битвы», внутригрового события каноничной игры «Star Wars: Uprising», приносящего бонусы участникам. Несмотря на то, что исход битвы неизвестен — он зависел от вовлечённых сторон — мотивы участников были раскрыты в описании события.[1]

## Появления

*Star Wars: Uprising*(первое появление)

## Примечания[]
Битский язык

**Битский язык** (англ. *Bith language*) — родной язык битов с планеты Клак'дор VII. Он являлся одним из официальных языков планеты, в качестве второго использовался общегалактический. Биты учились говорить, читать и писать на общегалактическом с юного возраста, но владели обоими языками.

## Кто говорил на битском

## Появления

*Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords**Star Wars: The Old Republic**Star Wars: The Old Republic: Shadow of Revan*- «Дарт Плэгас» (только упоминание)
- «
*Звёздные войны: Войны клонов*» — «Друзья и враги» - «Лабиринт зла»
*И мы не играем на свадьбах: История оркестра*(первое появление)*The Long Arm of the Hutt*- «Сумрачная планета»
Боевой дроид 513

*«Прошу, соберите нас».*- — Боевой дроид 513 — R2-D2
(источник)

**Боевой дроид 513** (англ. *Battle droid 513*) — мусорный дроид, которого «Дозор смерти» держал в своём лагере на планете Карлак в качестве мишени, по которой мандалорцы тренировались стрелять. Этот дроид был создан из частей боевого дроида LR-57, боевого дроида B1 и дроида-краба LM-432.

## Биография

Боевой дроид 513 присутствовал на Карлаке, когда в лагерь «Дозора смерти» на этой планете прибыли падаван-джедай Асока Тано, Лакс Бонтери и R2-D2. Мандалорцы, развлекавшиеся стрельбой по дроидам, повредили бластерным огнём боевого дроида 513, который оказался слишком медленным, чтобы увернуться от выстрелов. После того, как они послали R2-D2, чтобы тот починил их дроидов, боевой дроид 513 и остальные дроиды начали умолять астромеханика о том, чтобы он починил их. В то время как «Дозор смерти» отправился в город минг-по и начал сжигать дома в нём, в последствии вступив в бой с Асокой Тано, R2-D2 успешно отремонтировал дроидов. Когда R2-D2 заметил, что Тано захватили мандалорцы, он попросил боевого дроида 513 о помощи в спасении его друга. Тот согласился и сказал, что подготовит остальных дроидов. R2-D2 сумел отвлечь членов «Дозора смерти» и вернул Асоке её световые мечи. Тано вступила в дуэль с Пре Визслой, лидером «Дозора смерти». Вскоре к схватке присоединился R2-D2, боевой дроид 513 и остальные дроиды, которые открыли огонь по мандалорцам. В конце концов боевой дроид 513 был уничтожен выстрелом одного из членов «Дозора смерти»[1].

## Появления

- «
*Звёздные войны: Войны клонов*» — «Друг в беде» (первое появление)

## Источники

- battle droid 513 в Encyclopedia (содержание устарело; сохранённая копия на Archive.org) (впервые назван(а)(ы) «Боевой дроид 513»)

## Примечания и сноски

- ↑
1,01,11,21,31,41,51,6«*Звёздные войны: Войны клонов*» — «Друг в беде» - ↑
2,02,12,2battle droid 513 в Encyclopedia (содержание устарело; сохранённая копия на Archive.org)
Борз'Мат'о

**Борз'Мат'о** (англ. *Borz'Mat'oh*) был философом расы дуинуогвуинов, которая в 15500 ДБЯ была вовлечена в конфликт с Галактической Республикой. Когда раса дуинуогвуинов атаковала столицу Республики, Корусант, Верховный канцлер Филлореан вступил в мирные переговоры с Борз'Мат'ом, после чего был заключён мир между двумя воюющими сторонами. В честь этого события Филлореан и Борз'Мат'о вместе основали Университет Корусанта, в котором были возведены их статуи, сделанные из тёмного стекла, известного как халцедон.

## Появления

*Star Wars: The Old Republic*(только упоминание) (запись в Кодексе)

## Источники

*Корусант и Центральные Миры*(первое упоминание)*Новая иллюстрированная энциклопедия. Полная история**Полная энциклопедия Звёздных войн*, Vol. III, стр. 281 (Университет Корусанта)
Бронированный штурмовой танк/Канон

*«Танки. Это лучшее что они могут противопоставить нам?»*- — Рис во время миссии на Ругоса
(источник)

**Бронированный штурмовой танк** (англ. *Armored Assault Tank*), также известный как **боевой танк AAT** (англ. *AAT battle tank*) или **ховертанк AAT-1** (англ. *AT-1 Hover Tank*) — самоходное артиллерийское транспортное средство, использовавшееся Торговой федерацией и Конфедерацией независимых систем, где служили одним из основных элементов поддержки пехоты. Генерал Лок Дёрд модифицировал один из них в танк с размещённым дефолиатором. После Войн клонов десятки этих танков оказались в распоряжении Альянса за восстановление Республики, где они были переделаны для возможности их управления органическими существами.

Галактическая Империя занималась производством собственной версии AAT'ов на оружейном заводе Альфа на Саймуне-1, некоторые из которых принимали участие в обороне фабрики от атаки повстанцев.

## Появления

### Появления в неканоничных материалах

- «
*LEGO Звёздные войны: Истории дроидов*» — «Побег с Эндора» (появление в воспоминаниях) - Star Wars: Galaxy of Heroes

## Источники

- "Ambush" Episode Guide —
*The Clone Wars*на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) (только изображение) - AAT battle tank в Encyclopedia (содержание устарело; сохранённая копия на Archive.org) (впервые назван(а)(ы) «Бронированный штурмовой танк»)
- DDT tank в Encyclopedia (содержание устарело; сохранённая копия на Archive.org)
- MTT в Encyclopedia (содержание устарело; сохранённая копия на Archive.org)
- Trade Federation landing ship в Encyclopedia (содержание устарело; сохранённая копия на Archive.org)
-
*Star Wars Episode I: The Phantom Menace*(Набор: 75080 AAT) - «Звёздные войны: Звездолёты галактики»
- «Звёздные войны: Полный путеводитель по мирам»
- «Звёздные войны: Атлас далёкой галактики»
- «Звёздные войны: Визуальная энциклопедия»
- «Звёздные войны: На передовой»
- «Супертехника «Звёздных войн»: всё о звездолётах, шагоходах, подах и шаттлах»
- «Звёздные войны: Полный иллюстрированный словарь, новое издание»
- «Гик-словарь «Звёздных войн»: От «A» до «Z»
- «Возвышение сепаратистов»
- AAT Battle Tank в Databank (сохранённая копия на Archive.org)
- Asajj Ventress в Databank (сохранённая копия на Archive.org) (только изображение)
- Battle Droid в Databank (сохранённая копия на Archive.org)
- DDT tank в Databank (сохранённая копия на Archive.org)
- Trade Federation Landing Ship в Databank (сохранённая копия на Archive.org)
- Y-wing Starfighter в Databank (сохранённая копия на Archive.org) (только изображение)
Валид Негма

*«Культура моего племени основана на традициях справедливости и чести. Я могу принять свой приговор, потому что согласился провезти контрабандой детонаторы. Это моя ошибка, и я буду за неё расплачиваться — даже жизнью, если придётся. Но я хочу идти своим путем, Зеро. Чистым. Без этого проклятого богом существа, что ползает у меня внутри».*- — Валид Негма — Зеро
(источник)

**Валид Негма** (англ. *Waleed Nagma*) — мужчина, уроженец планеты Монсолар, живший в последние годы существования Республики. Напившись нефильтрованной воды в детстве, Негма случайно проглотил микроскопическое яйцо местного червя — сайрокса, который начал медленно расти в его теле. Когда спустя несколько лет некий бандит пообещал Негме, что поможет ему избавиться от сайрокса, если тот доставит груз краденых термальных детонаторов, монсоларец тут же согласился. Тем не менее, его арестовали в космопорте Урдура и отправили в тюрьму «Улей-7», где заключённых заставляли сражаться друг с другом подобно гладиаторам. В тюрьме Валид Негма приобрёл у заключённого по имени Зеро анзатский сопливый чеснок, с помощью которого вытравил заметно выросшего сайрокса наружу. При изгнании червя присутствовал Зеро, который тут же убил сайрокса ударом ноги. Впоследствии, когда Негма погиб на одном из гладиаторских поединков, из него выполз ещё один сайрокс.

## Появления

- «
*Изгнание сайрокса*» —*Star Wars Insider*146 (первое появление) - «Дарт Мол: Взаперти» (только упоминание)
Водонапорная башня Понс-Оры

**Водонапорная башня Понс-Оры** (англ. *Pons Ora water tower*) — водонапорная башня, располагавшаяся в поселении Понс-Ора на планете Абафар[1].

## Появления

- «
*Звёздные войны: Войны клонов*» — «Пропавший без вести» (первое появление)

## Источники

- "Missing in Action" -
*The Clone Wars*Episode Guide на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
Вторая битва за Ботавуи

**Вторая битва за Ботавуи** — одно из ключевых сражений Великой галактической войны между Галактической Республикой и Империей ситхов, произошедшее в 3671 ДБЯ. После покорения Внешнего Кольца Имперская армада вторглась в Среднее Кольцо, однако эскадра под командованием Дарта Иммерна была разгромлена при Ботавуи, после чего Республиканский флот развернул контрнаступление во Внешнем Кольце, а на планете остался небольшой контингент республиканских солдат и рыцарей-джедаев.

Возмездие Империи ситхов не заставило себя долго ждать. Вскоре после отбытия Республиканского флота армада ситхов собралась на орбите Ботавуи для орбитальной бомбардировки, но вскоре обнаружилось, что планета была защищена мощным планетарным щитом. На Ботавуи была высажена 50-тысяная армия под командованием гранд-моффа Зеллоса. Однако лобовая атака огромной имперской армии была отражена небольшими силами защитников, возглавляемых мастером-джедаем Белтом Аллусисом. Зеллос. впрочем, не отступил, усилив натиск ценой ужасающих потерь. Когда наконец от гарнизона Ботавуи осталась всего дюжина солдат, Зеллос предложил Аллусису сдаться, на что тот ответил отказом. И хотя остатки республиканских сил были всё же уничтожены, у ситхов больше не было войск для наступления в Среднем Кольце, и они были вынуждены отступить.

Эта битва оказала огромное влияние на дальнейший ход войны. Подвиг защитников Ботавуи вдохновил республиканские войска, а опыт, извлечённый из данного сражения, оказался бесценным. Даже сам Император ситхов был вынужден пересмотреть собственную стратегию.

## Появления

*Хронология 5: Битва при Ботавуи*(первое появление)*Хронология 6: Натиск Империи ситхов*(только изображение)*Star Wars: The Old Republic*(только упоминание)

## Источники

*Дневник мастера Ност-Дюрала**Энциклопедия Star Wars: The Old Republic**Книга ситхов: Тайны Тёмной стороны*(непрямое упоминание)

## Примечания и сноски

- ↑
1,001,011,021,031,041,051,061,071,081,091,101,111,121,131,141,151,161,171,181,19*Хронология 5: Битва при Ботавуи* - ↑
2,02,12,22,32,4*Дневник мастера Ност-Дюрала* - ↑ Согласно
*Хронологии 5: Битва при Ботавуи*, вторая битва за Ботавуи состоялась за 28 лет до подписания Корусантского соглашения. Датой заключения мира в романе*Звёздные войны. Старая Республика: Обманутые*и*Иллюстрированном Атласе*указан год 3653 ДБЯ, соответственно, вторжение началось в 3681 ДБЯ.

## Внешние ссылки

- Вторая битва за Ботавуи в англоязычной Star Wars: The Old Republic Вики
Битва при Аксуме

**Битва при Аксуме** (англ. *Battle of Axum*) — сражение времён Тионской войны, произошедшее вблизи Аксума. Одержав победу в битве, тионцы использовали бомбы подавления, чтобы уничтожить находившееся на планете верфи.

## Источники

*Иллюстрированная энциклопедия военного дела*(первое упоминание)
Боевой дроид ASP-19

**Боевые дроиды ASP-19** (англ. *ASP-19 battle droid*) — способные сражаться рабочие дроиды, которых использовали для тренировки навыков ближнего боя.

## Характеристики

Хотя дроиды серии ASP были не слишком умными машинами общего назначения, ASP-19 умели обращаться с холодным оружием.

ASP-19, как и другие дроиды ASP, производились компанией Промышленные автоматы, но они, возможно, были самыми дорогими дроидами серии, так как были оборудованы сложным умом и сенсорами.

## История

Дарт Вейдер использовал несколько дроидов такого типа, оборудованных световыми мечами, чтобы оттачивать свои навыки боя на световых мечах. Так как способности дроидов были гораздо меньше, чем у ситха, Вейдер приказал послать их на собственные тренировочные полигоны в больших количествах. Несколько ASP-19 также содержались в тренировочных залах замка Баст на Вджуне.

Позже, в Праксеуме джедаев на Явине 4 также использовались эти дроиды для тренировки навыков боя на световых мечах. Они были оборудованы тренировочными световыми мечами и могли выставляться на разные уровни сложности. Джейден Корр, будучи падаваном Кайла Катарна, был вынужден сразиться с одним из дроидов, когда другой ученик Катарна, Рош Пенин, выпустил его, чтобы замедлить Джейдена во время прохождения тренировочного курса. К счастью, этот дроид был на невысоком уровне сложности, и Джейден смог победить его. Позже он сразился ещё с несколькими такими дроидами во время миссии в замок Вейдера на Вджун. Их было сложнее победить, так как они были выставлены на уровень мастер.

## Появления

*Star Wars Missions 9: Revolt of the Battle Droids**Star Wars Missions 10: Showdown in Mos Eisley*(Модифицированный)*Star Wars Missions 11: Bounty Hunters vs. Battle Droids*(Модифицированный)- Комикс/роман «Тени Империи» (первое появление)
-
*The Backup Plan*—*Shadows of the Empire Sourcebook*(как "дроид боевой подготовки") *Star Wars: Jedi Knight: Jedi Academy*

## Источники

*Shadows of the Empire Sourcebook*- Shadows of the Empire (Карта: Vader Stays Sharp) (как дроид-убийца ASP)
-
*Star Wars: Shadows of the Empire*Micro Machines (Pack: Collection I) (непрямое упоминание) *Star Wars: The Art of the Brothers Hildebrandt*- Официальный архив «Звёздных войн», выпуск 20 (LAB2,
*Labour Droids*) *The New Essential Guide to Droids**The Complete Star Wars Encyclopedia**Darth Vader: A 3-D Reconstruction Log*
Бори

**Бори** (англ. *Bory*) — вторая планета системы Илум, расположенной в Неизведанных Регионах Галактики. Бори представлял собой мир земного типа, не имевший атмосферы и спутников.

Advertisement

**Бори** (англ. *Bory*) — вторая планета системы Илум, расположенной в Неизведанных Регионах Галактики. Бори представлял собой мир земного типа, не имевший атмосферы и спутников.
Бронированный элитный экипаж Ксизора

В 3 ПБЯ глава «Чёрного солнца» принц Ксизор использовал для перемещений по Корусанту **бронированный элитный экипаж**. Управление аэроспидером осуществлял дроид-шофёр. Внутри экипажа Ксизор мог устроиться на подушках из клонированной кожи. Обычно бронированный элитный экипаж принца сопровождали ещё два скоростных экипажа с телохранителями.

## Появления

*Тени Империи (роман)*(первое появление)*Тени Империи, часть 1*

## Источники

*Секреты «Звёздных войн: Тени Империи»*(непрямое упоминание)- Shadows of the Empire (Карта: Xizor Relishes the Good Life) (первое изображение)
Валик

**Валик** (англ. *Valik*) — женщина-паллидуван, пират, жившая в эпоху Новой Республики. В период холодной войны между Сопротивлением и Первым орденом состояла в пиратской банде «Птицы войны», работавшей на Первый орден.[1]

## За кулисами

Валик впервые появилась в эпизоде «Проблема Дозы» мультсериала 2018 года «Звёздные войны: Сопротивление». Она была озвучена актрисой Дженнифер Хейл.[1]

## Появления

- «
*Звёздные войны: Сопротивление*» – «Проблема Дозы» (первое появление) - «
*Звёздные войны: Сопротивление*» – «Погружение»

## Источники

- Palliduvan в Databank (сохранённая копия на Archive.org)
- Valik в Databank (сохранённая копия на Archive.org)
Великий инквизитор

**Гранд-инквизитор** (др. вариант перевода — *Великий инквизитор*) (англ. *Grand Inquisitor*) — титул главы Инквизитория, отдела Имперской разведки, занимавшегося поиском чувствительных к Силе по всей галактике. Гранд-инквизитор следил за работой всей организацией, отвечая перед непосредственно Императором Палпатином.

## Известные гранд-инквизиторы

## Появления

*Последний из джедаев: Миссия отчаяния**Последний из джедаев: Дно**Последний из джедаев: Смерть на Набу**Последний из джедаев: Секретное оружие*(только упоминание)*Последний из джедаев: Против Империи**Последний из джедаев: Расплата*-
*Star Wars Galaxies*:*Jump to Lightspeed*(первое появление)

## Источники

*Справочник по «Звёздным войнам»*(первое упоминание)*Путеводитель по Галактике, выпуск 9: Части Кольца**Справочник по «Тёмной империи»**Хан Соло и справочник по Корпоративному сектору**Star Wars Sourcebook*, Second Edition- Официальный архив «Звёздных войн», выпуск 4 (ASS1,
*IG-88 Assassin Droid*) *Справочник по эпохе Восстания*-
*The Emperor's Pawns*—*Star Wars Gamer*5 *Новая иллюстрированная энциклопедия. Дроиды**Jedi vs. Sith: The Essential Guide to the Force**Руководство по «Силе необузданной»**Книга ситхов: Тайны Тёмной стороны*
Виброотмычка

**Виброкирка** (англ. *Vibropick*) — инструмент горняков, также входивший в комплект для выживания Сил специального назначения Альянса. Виброкирка стоила около 50 кредитов.

## Появления

*Кладбище Альдераана*(первое появление)-
*Graveyard of Alderaan*—*Classic Adventures: Volume Two* -
*Маленькие услуги*—*Звёздные войны: Журнал приключений, часть 12* - "
*Little Empires*"—*The Kathol Outback*

## Источники

*Справочник по «Звёздным войнам»*(первое упоминание)*Star Wars Campaign Pack**The Rebel Alliance Sourcebook**Star Wars Gamemaster Kit**The Rebel Alliance Sourcebook*, Second Edition*Cracken's Rebel Operatives*(как vibro-pickaxe)*Star Wars Sourcebook*, Second Edition*Star Wars Gamemaster Screen, Revised*
Водонапорная башня Понс Оры

**Водонапорная башня Понс-Оры** (англ. *Pons Ora water tower*) — водонапорная башня, располагавшаяся в поселении Понс-Ора на планете Абафар[1].

## Появления

- «
*Звёздные войны: Войны клонов*» — «Пропавший без вести» (первое появление)

## Источники

- "Missing in Action" -
*The Clone Wars*Episode Guide на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)