Bound for Rescue

*«Спасая других, мы спасаем себя».*- — Мораль
**(источник)**

**«Спасти любой ценой»** (англ. *Bound for Rescue*) — восьмой эпизод пятого сезона телевизионного сериала «Звёздные войны: Войны клонов». Серия вышла в эфир 17 ноября 2012 года.

Эпизод был показан на Celebration VI в августе 2012 года. Первоначально восьмой серией пятого сезона должен был стать «Кризис в сердце», однако он был перемещён на седьмое место.

## Официальное описание

*Асока схвачена пиратами Хондо и юнлингам приходиться действовать сообща, чтобы проникнуть в логово пиратов, используя все свои умения и мужество для того, чтобы обмануть Хондо и спасти Асоку.*[1]

## Вступление

Давным-давно, Эпизод 8 Космические пираты! Знаменитый пират Хондо Онака захватил корабль джедаев с шестью юнлингами на борту. Ребята возвращались с задания, раздобыв для своих световых мечей редчайшие кристаллы, которые Хондо мог выгодно продать на чёрном рынке. Пытаясь спасти юных джедаев, Асоко Тано попала в плен к пиратам. И юнлинги остались одни на повреждённом корабле в глубоком космосе.... |


## Сюжет

После некоторых усилий юнлингам, находящимся на борту дрейфующего крейсера джедаев, удалось наладить связь и связаться с находящимся неподалёку флотом Республики. Оби-Ван Кеноби вышел на связь с юнлингами и обещал выслать спасательную команду, которая сначала подберёт их, а затем отправиться за Хондо Онакой и его бандой на Флоррум, чтобы освободить Асоку. Решив отправиться на помощь Асоке как можно скорее, Петро решительно заявляет, что он и другие хотят отправиться немедленно, но Оби-Ван запрещает им делать это ради их же безопасности. Но прежде, чем он и его команда успевают предпринять хоть какие-то действия по спасению юнлингов, они подвергаются внезапному нападению флота сепаратистов во главе с генералом Гривусом. Когда их корабль всё же был захвачен, Кеноби и Коди активировали систему самоуничтожения и покинули корабль в спасательных капсулах, вынудив тем самым Гривуса отступить, но в то же время потеряв всякую возможность помочь юнлингам.

Дожидаясь команду спасения, юнлинги закончили сборку своих световых мечей на борту Горнила. Все, кроме Катуни, у которой из-за ошибки во время сборки клинок не смог зажечься, смогли справиться с этой задачей. Воодушевлённый своей удачей Петро, которого поддержали Гунджи и Биф, предлагает друзьям самим отправиться на помощь Асоке, не приняв во внимание несогласие Катуни. Но после рассказа Затта и Ганоди, проверивших системы корабля и обнаруживших, что система охлаждения вышла из строя после схватки с пиратами и им необходимо как можно быстрее приземлиться на ближайшую планету, которой, по случайности, оказывается Флоррум, чтобы охладить двигатели, она соглашается с планом.

Оставив R2-D2 и Ганоди присматривать за Хьюянгом и подготовить судно к отлёту на случай необходимости быстро покинуть планету, юные джедаи отправились к базе пиратов. На своем пути через пустоши Флоррума они встретили бродячий цирк, направляющийся для выступления на базу Хондо. Представившись юными акробатами, им удалось убедить владельца цирка Прейго взять их с собой на базу. В это же время Асока страдает от насмешек пиратов. Пытаясь убедить Хондо освободить её, она узнает, что он намерен продать её некому «деловому человеку», у которого есть особый «интерес» к женщинам-джедаям.

Когда поздним вечером труппа Прейго начала свое выступление, Хондо присоединился к зрителям вместе со своей пленницей Асокой. Юнлинги устроили представление перед пиратами и смогли заставить пьяного Хондо поучаствовать в одном из номеров. Незаметно во время выступления Катуни удаётся украсть световые мечи Асоки с пояса Хондо и освободить падавана. Однако как только молодые джедаи попытались скрыться, пираты тут же разоблачили их и открыли огонь, но Асоке и юнлингам удалось похитить спидер и направиться к Горнилу. Испугавшись, что Хондо убьёт их за то, что они привели джедаев, цирковая труппа запустила свой корабль, подняв облако пыли, которое скрыло беглецов и позволило им оторваться от преследователей. Когда джедаи убеждаются в отсутствии погони, Асока благодарит юнлингов за то, что они спасли её и говорит, что её учитель говорил ей: «порой чтобы поступать правильно, приходиться нарушать правила». Петро связывается с Ганоди и R2, чтобы они готовили корабль к отлету.

## Подбор актёров

**Джефф Фишер**в роли**ПетроПетроПетро/Канон****Джим Каммингс**в роли**Хондо ОнакиХондо ОнакаХондо Онака/Канон****Оливия Хэк**в роли**КатуниКатуниКатуни/Канон**и**женщины-тви'леки****Стивен Стэнтон**в роли**ПрейгоПрейгоПрейго/Канон**и**пиратов****Джеймс Арнольд Тейлор**в роли**Оби-Вана КенобиОби-Ван КенобиОби-Ван Кеноби/Канон**и**алина-мужчины****Эшли Экстейн**в роли**Асоки ТаноАсока ТаноАсока Тано/Канон**и**алина-женщины****Ди Брэдли Бейкер**в роли**солдат-клонов**и**БифаБифБиф/Канон****Мэттью Вуд**в роли**ГривусаГривусГривус/Канон**и**боевых дроидов****Джорджина Кордова**в роли**ГанодиГанодиГаноди/Канон****Грег Сайпс**в роли**ЗаттЗаттЗатт/Канон****Грег Болдуин**в роли**ГвормГвормГворм/Канон****Том Кейн**в роли**рассказчика**

## Появления

**По типу**

| ||

| ||

| ||

| ||

| ||

| ||

| ||

| ||

| ||

|


## Примечания и сноски

## Ссылки на внешние источники

- "Inside
*Star Wars Insider*#137 {{{3}}}" — блоге на сайте StarWars.com (содержимое устарело; Inside*Star Wars Insider*#137 архивная ссылка (2012/10/24/what’s-inside-star-wars-insider-137//What's Inside*Star Wars Insider*#137)**не проверена!**) - "Bound for Rescue" -
*The Clone Wars*Episode Guide на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)