d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
The Official Star Wars Fact File 18

**Официальный архив «Звёздных войн», выпуск 18** (англ. *The Official Star Wars Fact File 18*) — восемнадцатый выпуск серии журналов Официальный архив «Звёздных войн», вышедший 1 мая 2002 года.


В Вукипедии есть коллекция изображений, связанных с .
журналом |


**Официальный архив «Звёздных войн», выпуск 18** (англ. *The Official Star Wars Fact File 18*) — восемнадцатый выпуск серии журналов Официальный архив «Звёздных войн», вышедший 1 мая 2002 года.

(исходник) |


Официальный архив «Звёздных войн» | |
---|---|

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 2021 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 |
|

The Official Star Wars Fact File Index | |

(править) |
To Thy Metal Heart Be True

**Твое сердца правда из металла** (англ. *To Thy Metal Heart Be True*, нем. *Tu das Richtige, Metallherz*) — мини-комикс Джереми Барлоу, нарисованный Инго Рёмлингом и изданный Гюнтером Никелем. Комикс появился в 32 номере журнала «Звёздные войны: Повстанцы» на немецком языке, изданном 7 июня 2017 года. Действие комикса, согласно автору, происходит вскоре после событий эпизода «Информатор».

## Появления

**По типу**

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

|
X-Wing Rogue Squadron 7

**X-wing. Разбойная эскадрилья 7: Операция «Фантом», часть 3** (англ. *Rogue Squadron 7: The Phantom Affair, Part 3*) — третья часть арки «*X-wing. Разбойная эскадрилья: Операция «Фантом»*» и седьмой выпуск серии комиксов «*X-wing: Разбойная эскадрилья*». Опубликована издательством Dark Horse Comics 1 апреля 1996 и переведена на русский язык 23 октября 2010.

## Аннотация

*Достать маскирующие устройства было нелегко всегда, даже давным-давно в одной далекой-предалекой Галактике. Но пилоты Разбойной эскадрильи идут на любой риск, чтобы заполучить одно из таких устройств, построенное миролюбивыми учеными-мрлсси на их родной планете. Однако добыть желаемое нелегко, особенно когда того же самого добиваются имперцы. Империя не остановится ни перед чем, чтобы убрать конкурентов с дороги: повстанческих героев обвиняют во всех смертных грехах, начиная от кражи и заканчивая убийствами!*

## Появления

**По типу**

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

|


## Коллекция

*X-wing. Разбойная эскадрилья: Операция «Фантом»*(TPB)*Omnibus: X-wing Rogue Squadron Volume 1*

## Внешние ссылки

X-wing. Разбойная эскадрилья 7: Операция «Фантом», часть 3 на сайте «Star Wars Комикс»
Авангард (тип «Победа II»)

**«Авангард»** (англ. *Vanguard*) — звёздный разрушитель типа «Победа II», в годы Галактической гражданской войны находившийся в составе Имперского флота.

## История

В конце 3 ПБЯ «Авангард» входил в состав охранения крупного конвоя кораблей «Транспортных систем Ксизора», перевозивших широкий спектр тяжёлых строительных материалов, использовавшихся для строительства боевой станции «Звезда Смерти II». В системе Эйдолони «Чёрный ястреб» участвовал в обстреле двух разведывательных перехватчиков «A-wing» Альянса за восстановление Республики, пилотировавшихся Асом Аззамином и Олином Гарном.

В ходе битвы при Салласте «Авангард» вместе с разрушителями «Бессмертный» и «Защитник» совершила нападение на оперативную группу «Независимости» Альянса повстанцев, не сумевшую выйти к расчётной точке встречи над планетой Салласт. Лишь вмешательство Золотой эскадрильи позволило группе «Независимости» избежать уничтожения и уйти в гиперпространство.

## Появления

## Источники

*Star Wars: X-Wing Alliance: Prima's Official Strategy Guide*
Айон Папаноида

**Айон Папаноида** (англ. *Ion Papanoida*) — мужчина-панторанец, сын барона Папаноиды, брат Че Аманве и Чи Иквей. Когда обе сестры Айона были похищены охотниками за головами, он сопровождал своего отца на Татуин, чтобы выследить ответственных за похищением. Им оказался охотник за головами Гридо, который привёл Папаноиду к месту заключения Че Аманве — кантине в Мос-Эйсли. В результате короткой перестрелки в баре Че была освобождена и отправлена на Корусант.

## За кулисами

Айона озвучивал Сет Грин, ранее озвучивавший Тодо 360. Концепт персонажа базируется на сыне Джорджа Лукаса, Джетте.

## Появления

- «
*Звёздные войны: Войны клонов*» — «Сфера влияния» (первое появление)

## Источники

- George Lucas in Action in
*Star Wars: The Clone Wars*! на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия) -
*The Clone Wars*Episode Guide: Sphere of Influence на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия) -
*Star Wars: Clone Wars Adventures*– "Магазин" (набор: Ion Papanoida) *Star Wars: The Clone Wars Comic UK 6.14*- «
*Making Maquettes*» —*Star Wars Insider*124 (непрямое упоминание) - «
*50 Great Reasons to Rewatch Star Wars: The Clone Wars Season Three*» —*Star Wars Insider*125 *Star Wars Character Encyclopedia**Star Wars: The Clone Wars: Incredible Vehicles*- "Sphere of Influence" -
*The Clone Wars*Episode Guide на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) - «
*100 and Counting*» —*Star Wars Insider*139 *Star Wars: The Clone Wars: Episode Guide*- Jabba the Hutt в Encyclopedia (содержание устарело; сохранённая копия на Archive.org)
- Mos Eisley Cantina в Encyclopedia (содержание устарело; сохранённая копия на Archive.org)
- Chairman Papanoida в Encyclopedia (содержание устарело; сохранённая копия на Archive.org)
Аллея хергликов

**Аллея хергликов** (англ. *Herglic Alley*) — тайный гиперпространственный маршрут, соединявший Библос и Гиджу. Его использовали пираты и контрабандисты.[1]

## Источники

- «Звёздные войны: Справочник контрабандиста» (первое упоминание)


**Аллея хергликов** (англ. *Herglic Alley*) — тайный гиперпространственный маршрут, соединявший Библос и Гиджу. Его использовали пираты и контрабандисты.[1]
Андоанское вино

**Андоанское вино** (англ. *Andoan wine*) производилось на планете Андо. Его выдерживали в больших бочках.

## Появления

-
*The Great Herdship Heist*—*Звёздные войны: Журнал приключений, часть 15*

**Андоанское вино** (англ. *Andoan wine*) производилось на планете Андо. Его выдерживали в больших бочках.
Star Wars: Knights of the Old Republic: Exalted

«**Звёздные войны. Рыцари Старой Республики: Высший**» (англ. *Star Wars: Knights of the Old Republic: Exalted*) — девятая арка серии комиксов «Звёздные войны: Рыцари Старой Республики», состоящая из двух выпусков. Написанная Джоном Джексоном Миллером и нарисованная Бонгом Дазо, арка была издана «Dark Horse Comics» в период с 29 мая 2008 года по 18 июня 2008 года.

Фан-перевод был выпущен командой сайта Jedi Council. Официальный перевод от издательства «Де Агостини» входит в сборник «Звёздные войны. Официальная коллекция комиксов. Рыцари Старой Республики. Часть 4», выпущенный 3 ноября 2020 года.

## Выпуски

Цветовые обозначения: | ||

Вышедшие в составе сборника (TPB) |
Вышедшие выпуски | Будущие выпуски |


Номер | Название | Дата публикации | Дата перевода | Сборник | Дата выхода |
---|---|---|---|---|---|

«Высший, часть 1» | 29 мая 2008[6]
|
19 ноября 2009[7][8]
|
«Книга 6 — Оправдание» |
29 апреля 2009 [9]
| |

«Высший, часть 2» | 18 июня 2008[10]
|


## Сборники

- «Звёздные войны. Рыцари Старой Республики: Книга 6 — Оправдание» (англ.)
- «Star Wars Omnibus: Knights of the Old Republic Volume 2» (англ.)
- «Звёздные войны. Официальная коллекция комиксов. Рыцари Старой Республики. Часть 4» (рус.)

## Примечания и сноски

- ↑
1,001,011,021,031,041,051,061,071,081,091,101,111,121,131,14«Звёздные войны. Рыцари Старой Республики: Высший» - ↑ «Звёздные войны. Официальная коллекция комиксов. Рыцари Старой Республики. Часть 4»
- ↑ «Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 29: Высший, часть 1»
- ↑ «Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 30: Высший, часть 2»
- ↑ «Звёздные войны. Рыцари Старой Республики: Книга 6 — Оправдание»
- ↑ «Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 29: Высший, часть 1» на официальном сайте Dark Horse Comics (англ.)
- ↑ «Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 29: Высший, часть 1» на сайте «Star Wars Комикс»
- ↑ «Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 30: Высший, часть 2» на сайте «Star Wars Комикс»
- ↑ «Звёздные войны. Рыцари Старой Республики: Книга 6 — Оправдание» на официальном сайте Dark Horse Comics (англ.)
- ↑ «Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 30: Высший, часть 2» на официальном сайте Dark Horse Comics (англ.)
Star Wars: Republic: Twilight (TPB)

**«Звёздные войны. Республика: Сумрак»** (англ. *Star Wars: Republic: Twilight*) — сборник, включающий комиксы четвёртой арки серии «Звёздные войны: Республика». Опубликован издательством «Dark Horse Comics» 19 декабря 2001 года[1].

## Аннотация издателя

*Рыцарь-джедай Квинлан Вос потерял память. Он должен не только бороться за то, чтобы заново открыть для себя своё прошлое, но также должен найти своего падавана Эйлу Секуру, которая таинственным образом исчезла. Рассчитывая только на световой меч и коварного деваронца по имени Вилли, Куин должен противостоять смертоносным игрокам, ложным джедаям, коррумпированным чиновникам и силам Тёмной стороны, если он хочет выжить! Сборник «Сумрак» объединяет выпуски 19–22 текущей серии комиксов по «Звёздным войнам» и представляют собой введение джедая Квинлана Воса в комиксах «Звездных войн».*

## Выпуски

- «Звёздные войны. Республика 19: Сумрак, часть 1»
- «Звёздные войны. Республика 20: Сумрак, часть 2»
- «Звёздные войны. Республика 21: Сумрак, часть 3»
- «Звёздные войны. Республика 22: Сумрак, часть 4»
Star Wars: The Force Awakens: Flashlight Adventure Book

«**Звёздные войны. Пробуждение Силы: Книга приключений с фонариком**» (англ. *Star Wars: The Force Awakens: Flashlight Adventure Book*) — развивающая книга для юных читателей, вышедшая 18 декабря 2015.[1]

## Упоминания

- A Galaxy of
*Star Wars: The Force Awakens*Books Coming December 18 — First Look! на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
Star Wars: X-Wing Deluxe Book and Model Set

«**Звёздные войны: Книга и трёхмерная модель «X-wing»**» (англ. *Star Wars: X-Wing Deluxe Book and Model Set*) — развивающая книга и справочник по вселенной «Звёздных войн», в комплекте с которым шёл набор деревянных деталей, позволяющий собрать модель «X-wing»-истребителя, появившегося в фильмах вселенной. В справочнике, написанном Майклом Когге, представлены разнообразные факты о истребителях этого типа, их участии в разных событиях. Набор вышел 18 октября 2016 года.

## Появления

**По типу**
Star Wars 43: The Empire Strikes Back: Betrayal at Bespin

**«Звёздные войны, выпуск 43: Империя наносит ответный удар: Предательство на Беспине»** (англ. *Star Wars 43: The Empire Strikes Back: Betrayal at Bespin*) — сорок третий выпуск комикса «Звёздные войны» издательства *Marvel Comics*, пятый выпуск комиксовой адаптации фильма «Империя наносит ответный удар». Сюжет комикса охватывает события от приземления «Тысячелетнего сокола» в Облачном городе до заморозки Хана Соло в карбоните и появления в Облачном городе Люка Скайуокера. В США вышел 28 октября 1980 года, в России — 26 июня 2018 года в составе сборника «Официальная коллекция комиксов №5 — Классика. Часть 5».

## Сюжет

На планете Беспин «Тысячелетний сокол» ожидает не самый тёплый приём. Однако встретивший Хана Соло и его спутников Лэндо Калриссиан всё же соглашается дать им приют в своём городе на время ремонта корабля. Однако во время прогулки по Облачному городу они теряют любопытного дроида C-3PO, которого Чубакка вскоре находит разломанным на куски.

Люк Скайуокер, переживший на планете Дагоба подготовленное Йодой испытание в пещере Тёмной стороны, во время медитации чувствует, что его друзья на Беспине попали в беду и решает прервать обучение и вылететь им на помощь. И действительно: вместо обещанного Лэндо Калриссианом обеда Хан и Лея сталкиваются с тёмным лордом Дартом Вейдером и выследившим их охотником за головами Бобой Феттом.

Позднее Лэндо, придя в камеру пленников, пытается оправдаться за своё предательство, но получает по лицу от подвергнутого ранее пыткам Хана Соло. И не успевает ещё Люк приземлиться в Облачном городе, как имперцы замораживают Соло в карбоните.

## За кулисами

Во время первого появления на улицах города Хан Соло и его спутники встречаются с двумя зелёными рептилоидами, крайне похожими на тисс'шаров. Однако прямые подтверждения этому отождествлению отсутствуют. Вместе с тем, ни на одном из рисунков не видны угноты, составлявшие значительную часть населения Облачного города.

В выпуск включена серия из пяти плакатов, посвящённых событиям фильма «Империя наносит ответный удар» (и соответствующей адаптации), авторами которых являются Терри Остин, Майкл Голден, Джон Бирн, Мэри Северин и Фрэнк Миллер.

### Галерея плакатов

## Появления

**По типу**

## В сборниках

*Marvel Special Edition 2: The Empire Strikes Back**Marvel Super Special 16: The Empire Strikes Back**The Marvel Comics Illustrated Version of The Empire Strikes Back**Classic Star Wars: The Empire Strikes Back 2**Classic Star Wars: The Empire Strikes Back*(TPB)*Star Wars: The Empire Strikes Back - The Special Edition*(TPB)*Classic Star Wars Box Set**Star Wars: The Special Edition Box Set**Star Wars: A Long Time Ago... Volume 3: Resurrection of Evil**Star Wars Omnibus: A Long Time Ago.... Volume 2**Star Wars: The Original Marvel Years Volume 1**Звёздные войны. Официальная коллекция комиксов №5 — Классика. Часть 5*

## Примечания и сноски

- ↑
*The Comics Journal*#59 (*The Comic Reader*#184 lists October 21, 1980, but has no listings at all for October 28) - ↑ Звёздные Войны. R2-D2 + Комиксы | DeAgostini
Star Wars Insider 45

**Star Wars Insider 45** — сорок пятый выпуск журнала *Star Wars Insider*

## Внешние ссылки

- New
*Star Wars Insider*Released на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)


**Star Wars Insider 45** — сорок пятый выпуск журнала *Star Wars Insider*
Star Wars Republic 50: The Defense of Kamino

**«Звёздные войны. Республика 50: Оборона Камино»** (англ. *Star Wars Republic 50: The Battle of Kamino*) — 50-й выпуск серии комиксов «Звёздные войны: Республика», изданный 26 февраля 2003 года. Представлял собой эксклюзивный 64-страничный выпуск, включавший, в свою очередь, три отдельных комикса — «Братья по оружию», «Наследие Джанго» и «Конца и края не видно». На русском языке официально не издавался, однако существует его электронный вариант в фан-переводе, появившийся 23 марта 2007 года.

## От издателя

*С момента битвы на Джеонозисе прошло два месяца. Армии Республики и Конфедерации увязли в череде непрекращающихся сражений, но тут сепаратисты решаются на дерзкий шаг: они готовят вторжение на Камино, надеясь нанести сокрушительный удар Республике, полностью отрезав ее от источников армейского пополнения. Судьба республиканской «житницы» в руках горстки генералов-джедаев и батальона клонов, находящихся у них на службе. Сражение разворачивается на трех фронтах - в городах, в воздухе и под водой...*

## Появления

**По типу**

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

|


## Галерея

## Сборники

*Star Wars: Clone Wars Volume 1: The Defense of Kamino**Star Wars Omnibus: Clone Wars Volume 1: The Republic Goes to War**Star Wars Legends Epic Collection: The Clone Wars Vol. 1*

## Внешние ссылки

Звёздные войны. Республика 50: Оборона Камино на сайте «Star Wars Комикс»
Tales from Wild Space: Majordomo, Major Problems

**Байки из Дикого Пространства: «Большие проблемы мажордома»** (англ. *Tales from Wild Space: Majordomo, Major Problems*) — комикс из серии «Байки из Дикого пространства», вышедший второй историей в 23 выпуске журнала «Звёздные войны: Приключения» 3 июля 2019 года.

## Появления

**По типу**

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

|


## Примечания и сноски

- ↑ Star Wars Adventures #23. Comixology. Архивная копия оригинала на 03.06.2019.
The Final Fury!

**«Последняя ярость!»** (англ. *"The Final Fury!"*) — заключительный девятый комикс серии «Мир Хранительницы», опубликованный 25 мая 1978 года в журнале «Pizzazz 9». Автором сценария комикса является Арчи Гудвин, а графиком — Тони Дезунига. В дальнейшем комикс публиковался в 50 выпуске журнала «Star Wars Weekly» (1979) и ряде сборников, включая «Звёздные войны, выпуск 0» (1999).

## Сюжет

Напуганные начавшимися землетрясениями и извержениями вулканов, спровоцированных Хранительницей, имперцы спешно покидают планету, полагая, что враги-повстанцы, которых они преследовали, погибли в природном катаклизме. После отлёта имперского корабля Хранительница останавливает землетрясение, показывая, что стихийное бедствие всё время находилось под её контролем. При этом она не только сохранила свою тайну, но и защитила Люка Скайуокера, Лею Органу, C-3PO и R2-D2.

Хранительница показывает, что она имеет почти полный контроль над планетой, поскольку это необходимо для реализации её назначения — восстановления планеты для того, чтобы её создатели могли вернуться на свою прародину. Она использует управляемые её манипуляторы для ремонта разведывательного корабля, что позволяет Повстанцам продолжать свой путь. Лея рада, что после бегства имперцев Хранительницу и её андроидов ждёт более мирное будущее, а Люк надеется, что, если они победят Империю, мир сможет распространиться по всей Галактике.

## Появления

**По типу**

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

|


## Сборники

- «Звёздные войны, выпуск 0»
- «Star Wars Omnibus: Wild Space Volume 1»
- «Star Wars: The Original Marvel Years Volume 3»
- «Star Wars Legends Epic Collection: The Original Marvel Years Vol. 1»

## Внешние ссылки

- «Мир Хранительницы, часть 2» в официальной группе Вукипедии ВКонтакте
The Official Star Wars Fact File 19

«**Официальный архив «Звёздных войн», выпуск 19**» (англ. *The Official Star Wars Fact File 19*) — девятнадцатый выпуск журнала Официальный архив «Звёздных войн», вышедший 8 мая 2002 года.

## Содержание

- Обучение джедаев
- Уотто
- Дарт Вейдер
- Среднее Кольцо
- Ремонтный дроид серии MSE-6
- Репульсор
- Гоночный под Себульбы
- Досветовой двигатель
Together Again

«**Снова вместе**» (англ. *Together Again*) — восьмой эпизод седьмого и заключительного сезона анимационного сериала «Звёздные войны: Войны клонов»[1].

## Официальное описание

*Асока пытается выторговать сестрам свободу, но вместо этого узнает кое-что совершенно поразительное.*[1]

## Появления

**По типу**

## Упоминания

- Star Wars: The Clone Wars | "Together Again" Clip | Disney+ на официальном YouTube-канале «Звёздных войн»
- "Together Again" Episode Guide на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
- Bucket List: "Together Again" —
*Star Wars: The Clone Wars*на официальном Ютуб-канале проекта*Star Wars*Kids - Clone Wars Download: "Together Again" на официальном YouTube-канале «Звёздных войн»
-
*Clone Wars*Declassified: 5 Highlights from "Together Again" на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) -
*The Clone Wars*Rewatch: Friends и Enemies "Together Again" на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) - «
*Star Wars: The Clone Wars: The Final Countdown*» —*Star Wars Insider*200

## Примечания и сноски

- ↑
1,01,11,21,31,41,5Disney+: Every Movie и TV Show Arriving in April (2020-03-18). comicbook.com. ComicBook.com. Архивная копия оригинала на 18.03.2020.
X-Wing Rogue Squadron 7: The Phantom Affair, Part 3

**X-wing. Разбойная эскадрилья 7: Операция «Фантом», часть 3** (англ. *Rogue Squadron 7: The Phantom Affair, Part 3*) — третья часть арки «*X-wing. Разбойная эскадрилья: Операция «Фантом»*» и седьмой выпуск серии комиксов «*X-wing: Разбойная эскадрилья*». Опубликована издательством Dark Horse Comics 1 апреля 1996 и переведена на русский язык 23 октября 2010.

## Аннотация

*Достать маскирующие устройства было нелегко всегда, даже давным-давно в одной далекой-предалекой Галактике. Но пилоты Разбойной эскадрильи идут на любой риск, чтобы заполучить одно из таких устройств, построенное миролюбивыми учеными-мрлсси на их родной планете. Однако добыть желаемое нелегко, особенно когда того же самого добиваются имперцы. Империя не остановится ни перед чем, чтобы убрать конкурентов с дороги: повстанческих героев обвиняют во всех смертных грехах, начиная от кражи и заканчивая убийствами!*

## Появления

**По типу**

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

|


## Коллекция

*X-wing. Разбойная эскадрилья: Операция «Фантом»*(TPB)*Omnibus: X-wing Rogue Squadron Volume 1*

## Внешние ссылки

X-wing. Разбойная эскадрилья 7: Операция «Фантом», часть 3 на сайте «Star Wars Комикс»
Авангард Пятого флота

*«Гривус атаковал столицу*».

«*Что насчёт канцлера?*»

«*Шаак Ти отправили для его защиты, но мастер Винду потерял с ней связь. Не переживай. Наш флот будет там через час».*- — Оби-Ван Кеноби — Энакину Скайуокеру
(источник)

**Авангард** Пятого флота[4] — флотская группа в составе республиканского Флота Разомкнутого Кольца[1]. Она находилась под командованием высшего генерала-джедая Оби-Вана Кеноби и генерала-джедая Энакина Скайуокера во время Войн клонов, конфликта между Галактической Республикой и Конфедерацией независимых систем. Авангард принимал участие в битве при Йербане, а затем разделил свои силы; один отряд был отправлен на помощь Мандалорскому сопротивлению в осаде Мандалора, а остальные силы[2] участвовали в битве при Корусанте[1], приблизив Республику к победе в сражении[3]. Флотская группа состояла по меньшей мере из пяти звёздных разрушителей типа «Венатор»[2].

## Появления

- «
*Звёздные войны: Войны клонов*» — «О старых друзьях не забывают» (первое появление) - «The Clone Wars: Ahsoka vs. Maul»

## Источники

- «Звёздные войны: Коллекция шлемов», выпуск 8 (Highlights of the Saga: Kidnap of the Chancellor) (первое упоминание)
- «Звёздные истребители повстанцев, Республики и Сопротивления» — Энциклопедия «Звёздных войн»
- «Starships of the Empire and the Rebellion» — Энциклопедия «Звёздных войн»

## Примечания и сноски

- ↑
1,01,11,21,31,41,5«Звёздные войны: Коллекция шлемов», выпуск 8 (Highlights of the Saga: Kidnap of the Chancellor) - ↑
2,02,12,22,32,42,52,62,7«*Звёздные войны: Войны клонов*» — «О старых друзьях не забывают» - ↑
3,03,1«Starships of the Empire and the Rebellion» — Энциклопедия «Звёздных войн» - ↑
4,04,1«Звёздные истребители повстанцев, Республики и Сопротивления» — Энциклопедия «Звёздных войн»
Айон Папанойда

**Айон Папаноида** (англ. *Ion Papanoida*) — мужчина-панторанец, сын барона Папаноиды, брат Че Аманве и Чи Иквей. Когда обе сестры Айона были похищены охотниками за головами, он сопровождал своего отца на Татуин, чтобы выследить ответственных за похищением. Им оказался охотник за головами Гридо, который привёл Папаноиду к месту заключения Че Аманве — кантине в Мос-Эйсли. В результате короткой перестрелки в баре Че была освобождена и отправлена на Корусант.

## За кулисами

Айона озвучивал Сет Грин, ранее озвучивавший Тодо 360. Концепт персонажа базируется на сыне Джорджа Лукаса, Джетте.

## Появления

- «
*Звёздные войны: Войны клонов*» — «Сфера влияния» (первое появление)

## Источники

- George Lucas in Action in
*Star Wars: The Clone Wars*! на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия) -
*The Clone Wars*Episode Guide: Sphere of Influence на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия) -
*Star Wars: Clone Wars Adventures*– "Магазин" (набор: Ion Papanoida) *Star Wars: The Clone Wars Comic UK 6.14*- «
*Making Maquettes*» —*Star Wars Insider*124 (непрямое упоминание) - «
*50 Great Reasons to Rewatch Star Wars: The Clone Wars Season Three*» —*Star Wars Insider*125 *Star Wars Character Encyclopedia**Star Wars: The Clone Wars: Incredible Vehicles*- "Sphere of Influence" -
*The Clone Wars*Episode Guide на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) - «
*100 and Counting*» —*Star Wars Insider*139 *Star Wars: The Clone Wars: Episode Guide*- Jabba the Hutt в Encyclopedia (содержание устарело; сохранённая копия на Archive.org)
- Mos Eisley Cantina в Encyclopedia (содержание устарело; сохранённая копия на Archive.org)
- Chairman Papanoida в Encyclopedia (содержание устарело; сохранённая копия на Archive.org)