Аджунта Полл

*«Мы были первыми. Восставшими, предавшими… павшими на Тёмную сторону. Такими сильными считали мы себя… И так ошибались…»*- — Аджанта Полл
(источник)

**Аджанта Полл** (др. вариант перевода — *Аджунта Полл*) (англ. *Ajunta Pall*) — лидер тёмных джедаев, изгнанных из Республики после Столетней тьмы. После того, как они осели на Коррибане, Аджанта стал первым тёмным лордом ситхов новообразованной Империи ситхов и главным среди Изгнанников, которых чистокровные ситхи нарекли богами. Через несколько тысяч лет после смерти дух Аджанты был развеян Реваном.

## Биография

*«Аджанта Полл был одним из первых повелителей ситхов. Он восстал против мастеров-джедаев и пошёл по пути, по которому мы все теперь следуем».*- — ситх-ученик Галон Лор
(источник)

### Тёмный джедай

*«Когда-то я был джедаем, защитником Республики… но нужно научиться ползать, прежде чем научиться ходить».*- — Аджанта Полл
(источник)

Чувствительный к Силе человек, Аджанта Полл принадлежал к Ордену джедаев ближе к дате в 7000 ДБЯ. Пройдя обучение путям Силы, Аджанта получил ранг рыцаря-джедая, а затем и мастера, после чего в неизвестный момент времени принялся изучать алхимию — науку о трансформации живых или неживых объектов. В конце концов Аджанта открыл секрет созидания и изменения жизни. Опасаясь достигнутого Поллом, Орден посчитал его эксперименты извращением самой Силы и принялся за избавление от подобной ереси. Высший совет джедаев объявил учения Полла запретными и заклеймил мастера вместе с его последователями, сочтя их всех за прислужников Тёмной стороны Силы.[2]

Возмущённые высокомерием Совета, Аджанта и его последователи развязали конфликт, переросший в кровавую войну, вошедшую в историю как Столетняя тьма.[3] Эти тёмные джедаи, обратившиеся против своих учителей,[1] называли себя наследниками дерзкой ереси другого лидера-раскольника, тысячи лет назад организовавшего в Ордене Первый Великий раскол. Адепты учения Аджанты считали, что открытая ими мощь должна использоваться для манипуляции над жизнью, но, в конце концов, выведенные ими существа Тёмной стороны были обращены против джедаев.[4] Война получила завершение на планете Корбос, где тёмные джедаи сразились в финальной битве с представителями Ордена, более дюжины которых[3] верховный главнокомандующий[4] Аджанта Полл убил лично. Несмотря на возможности раскольников, Аджанта и его последователи были побеждены, а их попытки склонить преследователей на свою сторону не увенчались успехом. Выжившие двенадцать тёмных джедаев были взяты в плен, лишены всех званий и оружия, и высланны за территорию Республики.[3]

На разваливавшемся корабле выжившие раскольники[4] путешествовали в глубоком космосе от одной планеты к другой;[3] по настоянию Сорзус Син, знавшей о существовании чистокровных ситхов, Изгнанники искали родной мир этой расы.[4] Обнаружив эту планету — Коррибан[1] — Изгнанники были заинтригованы встреченными аборигенами, чувствительными к Силе ситхами, которые были примитивной цивилизацией по сравнению с Галактической Республикой, но глубоко познали Тёмную сторону и многие её аспекты. Однако ситхи не сразу признали Аджанту и других новоприбывших: правитель ситхов по имени Хакаграм Грауш сопротивлялся тёмным джедаям в их попытках подчинить себе гордый народ. Чтобы добиться желаемого, Аджанта склонил на свою сторону Руку Тени Грауша, в результате чего тот предал своего повелителя, а Изгнанники изучили кастовую структуру ситхов. Аджанта пытал Грауша его же собственным боевым мечом, после чего отрубил ему голову. После этого[4] ситхи признали тёмных джедаев своими богами,[3] а самого Полла прозвали «тайфоджем», что в переводе с ситхского означало «кровавый бог».[4][5]

### Тёмный повелитель ситхов

*«Аджанта Полл стал повелителем тьмы или Джен'ари. Волею Силы его власть будет недолгой».*- — Сорзус Син
(источник)

Поскольку Аджанта провозгласил себя кровным наследником трона древнего ситхского короля Адаса, он также получил титул Джен'ари[4] и тем самым возглавил цивилизацию ситхов, основав новую Империю поверх раздробленной прежней.[3] Другие Изгнанники вошли в Совет ситхов на планете-столице Зиост, где все Изгнанники-повелители воздвигли себе дворцы. Крепость Аджанты, возвышавшаяся над дворцами предыдущих повелителей,[4] разрослась до целого города и стала координационным центром всей Империи, где Совет обсуждал принятие важных решений.[6]

Вскоре изучавшая чужеродную культуру Сорзус Син пришла к выводу, что ситхов-рабочих необходимо переквалифицировать на постройку боевых кораблей, в чём и решила убедить Полла, стремясь в случае отказа даже отобрать его титул повелителя тьмы.[4] Так или иначе, боевая мощь Империи — от оружия и воинов-массасси до звездолётов и зверей — стала наращиваться уже при Полле.[3]

Спустя какое-то время часть Изгнанников изучила маршрут от Республики до Коррибана и приняла решение вернуться обратно с целью отомстить джедаям. Попытки Аджанты остановить собратьев ни к чему не привели — те улетели, невзирая на предупреждения своего лидера. Через множество лет после отбытия этих Изгнанников владыка Полл справедливо рассудил, что эти «слишком амбициозные» повелители не достигли своей цели, и сразиться с джедаями, возможно, предстоит ему самому.[3] Он был прав лишь в одном: мятежные повелители действительно не смогли исполнить свою месть,[7] однако война галактического масштаба между джедаями и ситхами разразилась не при Полле.[8]

В неустановленный момент Аджанта встретил свою смерть. Пока жило его наследие — Империя ситхов — тело Полла было перенесено на Коррибан, в Долину спящих королей, где умершему владыке возвели массивную гробницу и в саркофаг которой положили три меча повелителя.[1]

### После смерти

*«Тот, кто пал так низко и совершил столько зла, не заслуживает прощения. Отвернуться от своей истинной сущности есть трусость, предательство».*- — Крея о судьбе Аджанты
(источник)

И хотя Аджанту постигла физическая смерть, дух его остался обитать в гробнице, возможно, из-за обширных знаний Полла в алхимии. На протяжении многих веков, пребывая в темноте и в холоде усыпальницы, Аджанта начал сомневаться в верности выбранного пути, и его стали терзать страдания.[1]

По прошествии почти трёх тысяч лет, ко временам Гражданской войны джедаев, призрак Аджанты Полла ещё пребывал внутри гробницы. В тот период Коррибан населяли представители иной Империи ситхов, которые стремились раскопать древние секреты своих религиозных предков. Среди этих ситхов была распространена легенда о великом мече Аджанты Полла, который содержал в себе огромную мощь Тёмной стороны, вследствие чего такой артефакт жаждали получить многие ситхи-ученики Академии. Преуспел, однако, рыцарь-джедай Реван, который вошёл в гробницу и достиг саркофага повелителя. Здесь призрак Полла предстал перед изумлённым джедаем и поведал ему, что сожалеет о своих тёмных деяниях и о предательстве старых джедаев-учителей. Снедаемый одновременно беспамятством и видениями, Полл рассказал об источнике личного могущества — о своём мече, после чего попросил Ревана унести клинок из гробницы. Реван выполнил просьбу, а взамен убедил Полла отвернуться от Тёмной стороны и вернуться к свету. Сделав это, Аджанта Полл слился с Великой Силой, обретя покой после долгих веков боли и страданий.[1]

### Наследие

*«Что случилось с нами? Разве… разве ситхи всё ещё процветают? Они вновь вернулись?»*- — Аджанта Полл — Ревану
(источник)

Сформированная джен'джидаи, Империя ситхов просуществовала века, до тех пор, пока в 5000 ДБЯ повелитель Нага Садоу не развязал войну против Республики.[8] Сконструированные корабли и выращенные монстры сыграли в ходе сражений значительную роль для ситхов.[8][9] Однако война в итоге обернулась поражением для Империи: Республика осадила Коррибан, разгромила их флот,[10] а затем организовала полномасштабное истребление,[11] из-за которого выжившие ситхи были вынуждены покинуть территорию и отправиться в Неизведанные Регионы.[12]

Гробница Аджанты Полла украшала Долину и ко времени 3956 ДБЯ, когда новая Империя, ведомая Дартом Малаком, устроила в Долине раскопки. Усыпальница Полла привлекала студентов, стремившихся получить престиж у мастера Академии; так, ученик по имени Галон Лор прочёл по рунам имя того, кому была возведена гробница, и узнал о великом мече повелителя. Когда Реван получил этот меч в своё распоряжение, на выходе из гробницы его встретил ученик Шаардан, потребовавший артефакт себе. Считалось, что Реван, действовавший под прикрытием в качестве ситха-ученика,[1] убил Шаардана и сам отнёс меч мастеру Академии Утару Винну, получив таким образом нужный престиж.[13] Галон Лор, узнав от Ревана об Аджанте-призраке, был поражён этой информацией и как можно скорее отправился докладывать своему учителю.[1]

В период Холодной войны гробница была реставрирована Возрождённой империей ситхов, и повелитель Спиндралл сделал гробницу своей резиденцией. Из-за расплодившихся там к'лор'слизней деятельность ситхов затруднилась, но начинающий ситх-воин расправился с этой угрозой при помощи найденного в гробнице древнего ситхского меча.[2] Ко времени же Галактической гражданской войны археологи провели раскопки гробницы Полла и убедились в том, что захоронение являлось одним из наиболее древних на Коррибане, а Аджанта Полл — одним из первых повелителей в истории ситхов.[3]

Записи Аджанты, которые повелитель сделал для своих потомков, попали к мастеру-джедаю Тионне Солусар, которая исполняла обязанности историка в Новом Ордене Люка Скайуокера и которая в 40 ПБЯ опубликовала текст Полла как часть сборника.[3]

## Личность и черты характера

*«Вы также должны быть амбициозными. И пока как вы планируете будущие завоевания, я призываю вас изучить основы ваших крепостей, ибо эти структуры и фундамент под ними не возникли самостоятельно».*- — Аджанта Полл — своим потомкам
(источник)

Аджанта Полл был амбициозным тёмным джедаем, который верил в необходимость «улучшения» жизненных форм при помощи Силы; он предпочитал формировать создания искусственным путём. Полл считал, что высокомерный Орден завидовал открытым раскольниками возможностям и оттого охотился за последователями Тёмной стороны. Прибыв же на Коррибан, Полл посчитал найденных там ситхов знаком судьбы, восхищался податливостью воинов-массасси и впоследствии даже решил, что джедаям стоило сказать спасибо за изгнание выживших раскольников, поскольку именно из-за Ордена джен’джидаи обрели новые возможности. Взирая со своего шпиля за Зиосте, Полл получал удовольствие от картины завоёванной цивилизации. Между тем не все Изгнанники признавали авторитет своего лидера: помимо отбывшей к Республике группы мстителей,[3] Сорзус Син считала Полла легкомысленным и недостаточно амбициозным повелителем.[4]

После смерти Аджанта, некогда твёрдо веривший в свою философию, многое переосмыслил. Спустя века призрак почившего повелителя по-другому взирал на пройденный путь: по его мнению, изгнанные тёмные джедаи прятались на Коррибане от своих учителей из Ордена, и не только не стали сильнее, но и пали во тьму, обратившись друг против друга. Выкованный меч Аджанта называл источником развращения, который «разрушил» его, Полла. Сожалевший обо всём содеянном и сомневавшийся в возможностях искупления, Аджанта Полл, в конце концов, вернулся к свету, напоследок вспомнив об учителе, которого предал.[1]

## Навыки и способности

*«У меня… все еще есть сила. Я могу… указывать!»*- — Аджанта Полл
(источник)

При жизни Аджанта Полл обладал высокими навыками в алхимии и храбро сражался против джедаев, ведя за собой других пожелавших отделиться от Ордена.[3] Путём коварства и обмана Полл возглавил цивилизацию ситхов,[4] поскольку Изгнанники оказались сильнее и умнее представителей этой расы Тёмной стороны.[3] Став призраком Силы, Полл, несмотря на помутнение рассудка, ещё обладал достаточным могуществом, чтобы душить при помощи Силы, создавать молнии и даже вытягивать жизненную энергию противника, оставаясь в то же время невосприимчивым ко встречным атакам Силы.[1]

## За кулисами

Так как известно, что Аджанта Полл является одним из первых тёмных лордов ситхов, некоторые исследователи утверждают, что он и есть лорд в красной броне из комикса «Сказания о джедаях. Золотой век ситхов 0: Завоевание и объединение». Однако данная связь не была официально подтверждена.

### Появления и упоминания

Аджанта Полл впервые упоминается в справочнике по серии комиксов «Сказания о джедаях» в качестве безымянного тёмного джедая мужского пола, который стал первым владыкой тьмы и реформировал расу ситхов в Империю ситхов. Справочник был выпущен в 1996 году.

Появляется же персонаж в виде призрака Силы в компьютерной игре *Star Wars: Knights of the Old Republic* 2003 года, где также получает и имя; озвучивал его актёр Том Кейн. Игра представляет гробницу Аджанты Полла, которая является одним из дополнительных квестов на Коррибане, а при выполнении этого квеста Аджанта узнает, кем на самом деле является главный герой. У игрока есть три варианта развития событий: помочь Аджанте обрести покой в Силе, получив за это очки Светлой стороны; вызвать его на бой и уничтожить призрак — за очки Тёмной стороны; а также нейтральный вариант, когда игрок не справляется с возвращением Аджанты к свету, и призрак ситха растворяется в темноте.

- Изначально вместо гробницы Аджанты Полла планировали сделать гробницу Фридона Надда, связанная с этим ошибка попала в финальный вариант игры, в диалог игрока с Лэшоу. На Полла также ссылаются как на Надда в файлах диалогов и *.utc-файлах персонажа.
- Статуя Аджанты Полла, установленная в его гробнице, идентична статуе, которую можно увидеть в разрушенном Анклаве джедаев на Дантуине в игре
*Knights of the Old Republic II*. Это породило среди игроков мнение, что Аджанта Полл когда-то был уважаемым мастером-джедаем, однако данный факт объясняется лишь одинаковой игровой моделью статуи. - Одежда Аджанты Полла в
*KotOR*— стандартная роба тёмного джедая, которое носят и другие последователи тьмы в игре. Эффект же призрака достигается за счёт энергетического щита, который придаёт персонажу синий ореол.

Аджанта Полл упоминается в энциклопедии «Джедаи против ситхов: Иллюстрированное руководство по Силе», где в собственном тексте призывает потомков быть амбициозными и кратко рассказывает об обстоятельствах появления тёмных джедаев на Коррибане. Частично та же информация предлагается в другой энциклопедии — «Книга ситхов: Тайны Тёмной стороны» — где Сорзус Син в своём тексте неоднократно упоминает Полла. Гробница Аджанты, помимо обеих игр серии *KotOR*, также появляется в игре *Star Wars: The Old Republic*, где предстаёт в ином виде, что объясняется реконструкцией со стороны новых ситхов.

### Имя

Происхождение имени неизвестно, но звучит оно как имя из Южной или Юго-Восточной Азии, то есть индийское или буддистское. Другое возможное объяснение происхождения его имени может включать в себя термин «джанта» (англ. *junta*) — хунта или военное правительство, и термин «полл» (англ. *pall*) — саван; оба этих термина хорошо подходят к ситхам.

### Теория о смерти

Хотя обстоятельства гибели Аджанты Полла неизвестны, существуют теории, согласно которым к его смерти могли быть причастны другие Изгнанники. Известно, что Сорзус Син проявляла непомерные амбиции и нелестно отзывалась о лидере Изгнанников, а также проводила эксперименты над боевыми мечами ситхов. В то же время Син обладала определёнными знаниями, при помощи которых могла заключать души противников в определённых местах, как она проделала с Карнессом Мууром и его артефактом;[4] меч же Аджанты Полла, по легенде, и привёл его к упадку. Кроме того, сам Полл намекал на конфликт между повелителями, в ходе которого они обернулись друг против друга и тем самым разрушили себя.[1]

## Появления

*Star Wars: Knights of the Old Republic*(первое появление) (в виде призрака)- «Звёздные войны. Старая Республика: Реван» (непрямое упоминание)
*Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords*(только упоминание)*Star Wars: The Old Republic*(только упоминание)-
*Star Wars Galaxies*:*An Empire Divided*(только упоминание)

## Источники

- «Путеводитель по «Сказаниям о джедаях»» (первое упоминание) (непрямое упоминание)
- «Джедаи против ситхов: Иллюстрированное руководство по Силе»
- «Руководство по «Рыцарям Старой Республики»»
- «Зло никогда не умирает: Династии ситхов»
- «Полная энциклопедия Звёздных войн»
- «Руководство по обучению в Академии джедаев»
- «Книга ситхов: Тайны Тёмной стороны»
- «Энциклопедия Star Wars: The Old Republic»