d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Байки из кантины Мос-Эйсли

**«Байки из кантины Мос-Эйсли»** (англ. *"Tales from the Mos Eisley Cantina"*) — сборник рассказов (баек) за авторством разных писателей, опубликованный издательством «Bantam Spectra» в августе 1995 года. Первый сборник из трилогии «Байки». В 2009 году опубликован на русском языке издательством «Эксмо».

## Предисловие

*Эпизод IV Звёздных войн в разгаре!*

*«Звезда Смерти» гранд-моффа Таркина подбирается к планете Альдераан — последнему оплоту Альянса. «Палач» Дарта Вейдера настиг курьерский корабль принцессы Леи Органы. Явно и неизбежно должна грянуть решающая битва между Империей и нарождающейся Новой Республикой!…*

*А на маленькой, покрытой горячими песками захолустной планете в грязном космопорту стоит полутёмная, провонявшая табаком кантина, где можно выпить кружку любимого пойла от бармена Вухера и послушать лучший джизз-оркестр во Вселенной. Но нельзя расслабляться и забывать, что в этой галактической забегаловке тебя окружают головорезы и карманники, фермеры и солдаты, люди и нелюди, охотники за головами и даже джедаи. И каждый готов рассказать тебе свою историю…*

*Бен Кеноби, Хан Соло, Чубакка, Гридо, сёстры Тонника, бармен Вухер, Фигрин Д'ан и его оркестр, Момау Надон, шиставанен Лак Сиврак, джава Хет Нкик и ранат Ригеск, доктор Корнелиус Эвазан и Понда Баба, Муфтак и Кейб, Данник Джеррико, БоШек и вообще все, кто присутствовал при упомянутых обстоятельствах в кантине на задворках Звёздных войн!«*

## Содержание

- Кэти Тайерс
- Марта и Том Вейтчи
- Тимоти Зан
- Энн Криспин
- Дэйв Волвертон
- Дэвид Бишофф
*Стой, сердце, стой: История бармена*

- Барбара Хэмбли
*Ночная лилия: История любовников*

- Дэниел Киз Моран
*Имперский блюз: История деваронца*

- Кевин Андерсон
*Обмен: История джавы*

- Ребекка Места
*Торговая победа: История раната*

- Даг Сизон
- Дженнифер Робертсон
*Ах, какой суп: История курильщика трубки*

- Джерри Олшн
*На перекрёстке: История пилота*

- Кеннет Флинт
*Доктор Смерть: История доктора Эвазана и Понда Бабы*

- Шейн Белл
*Как чертились карты мира: История фермера*

- Джудит и Гарфилд Ривз-Стивенсы

## Обложки

## Источники

- «
*Star Wars Publications Timeline*» —*Star Wars Insider*23

## Примечания и сноски

- ↑ Подписано к печати 29.10.2009 г.

## Внешние ссылки

- Байки из кантины Мос-Эйсли в «Логове Голодного Эвока» (содержимое удалено с сайта HungryEwok.ru и недоступно; новая ссылка на Archive.org)
Башня Смотрителя

**Башня Смотрителя** (англ. *Overseer's Tower*, др. вариант перевода — *башня Наблюдателя*) — командный пункт на станции «Шинук» в атмосфере Беспина. Когда флотилия адмирала Гаррику Версио заправлялась на станции, в башне располагалась ставка коммандера Гидеона Хаска, куратора операций соединения в секторе Аноат. После его отлёта, когда корабли Железной блокады обнаружили проникновение «Корвуса» к Беспину, там была подготовлена ловушка для бывших товарищей Хаска по отряду «Инферно» — Дела Мико и Иден Версио. Тем не менее, республиканцам удалось ускользнуть невредимыми.[1]

## Появления

*Star Wars Battlefront II*(первое появление)
Беш

**Беш** (англ. *Besh*) — вторая буква ауребеша. Она записывалась как и обозначала звук /**b**/.

## Появления

*Star Wars: The Old Republic**Star Wars: The Old Republic: Knights of the Eternal Throne**Негодяи*(первое появление)*Дело чести*

## Источники

*Imperial Entanglements**Star Wars Gamemaster Screen, Revised**Alien Encounters**«**Письменное слово*» на Hyperspace (статья) (содержимое удалено с сайта StarWars.com и недоступно)
Битва за остров Ансетт

*«Они приказали нам стрелять по мирным жителям. Мы бы этого не сделали. Мы сложили оружие.»*- — Джанна, ранее обозначенная как TZ-1719 в битве за остров Ансетт
(источник)

**Битва за остров Ансетт** (англ. *Battle of Ansett Island*) — битва, в которой Первый орден принял участие на острове Ансетт незадолго до миссии на Кеф-Бире. Во время боя штурмовик, обозначенный как TZ-1719, и остальная часть её роты сложили оружие, когда им было приказано стрелять по гражданским лицам. Они дезертировали и поселились на океанской луне Кеф-Бир. После битвы TZ-1719 приняла имя Джанна.[1]

## Появления

- «Звёздные войны. Эпизод IX: Скайуокер. Восход» (первое упоминание)
- Роман «Звёздные войны: Скайуокер. Восход» (только упоминание)
- Детский роман «Звёздные войны: Скайуокер. Восход» (только упоминание)

## Источники

- «Скайуокер. Восход: Иллюстрированный словарь»
- Company 77 в Databank (сохранённая копия на Archive.org)
Битва при Иридонии (Гражданская война джедаев)

**Битва при Иридонии** — сражение времён Гражданской войны джедаев над планетой Иридонией. Во время битвы, Акаади попытался саботировать флагман «Чемпион Иридонии», а ряд республиканских кораблей перешли к Империи ситхов.

## Появления

*Иридонская тьма*(первое появление)
Битва при Туркане

**Битва при Туркане** (англ. *Battle of Turkana*) — сражение между Галактической Империей и Альянсом повстанцев, который произошёл на орбите Турканы во время Галактической гражданской войны.

## Появления

## Источники


**Перечень битв** |

Ранние кампании (2 ДБЯ-0 ДБЯ) |
1 ДБЯ
|
Бонадан · Рилот · Кессель · Майтус VII · Эриаду · Горман · Илезия · Дракенвелл · Селония · Куат (I) · Кейто-Неймодия (I) · Дак (I) · Камино (I) · Кейто-Неймодия (II) · Туманность Итани · Камино (II) · Операция «Домино» · Дак (II) · Сулон (I) · AX-456 · Датар · Нар-Шаддаа (I) · Дантуин (I) · Кашиик (I)
|
Фрезианская кампания (1 ДБЯ)
|
Куат (II) · Вейланд (I) · Фрезия · Астероидное поле Кесселя · **Туркана**
|
Операция «Разящий страх» (1 ДБЯ)
|
Деллалт (I) · Деллалт (II) · Бригия (I) · Бригия (II) · Орион IV · «Джуно» · Система Радриг · Украденные «X-wing» · Салласт (I) · Салласт (II) · Салласт (III) · Раллтиир · «Гафра» · «Непобедимый»
|
|

**Связанные темы и статьи** |

Галактическая Империя · Альянс повстанцев |
Большая раковина

**Большая раковина** (англ. *Big Sink*) — участок поверхности планеты Хот, который в эпоху Холодной войны находился на северо-западе сектора под названием Тундра Клэббёрн. Раковина представляла собой полуразрушенные наслоения льда, окружённые снегом; появились они благодаря вулканической пещере, что проделала дыру в центре участка. После этого скел по кличке Морозный коготь устроил себе логово под Раковиной.

## Появления

*Star Wars: The Old Republic*(первое появление)

## Источники

*Star Wars: The Old Republic Explorer's Guide*(только изображение)
Бребишемы

**Бребишемы** (англ. *Brebishem*) — разумная раса, отличительными чертами которой были вытянутые лица, широкие, похожие на листья, уши и розово-лиловая кожа. Группы бребишемов часто собирались в кучу, образуя таким образом крупный единый организм.

## Появления

*Хрустальная звезда*(первое появление)
Войны клонов, 7 сезон (ScreenComix)

«**Войны клонов, 7 сезон**» (англ. *The Clone Wars: Season 7: Volume 1*) — комикс-адаптация событий седьмого сезона мультсериала «Звёздные войны: Войны клонов» из серии ScreenComix издательства Random House. Книга вышла 8 декабря 2020.

## Появления

**По типу**

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

|


## Примечания и сноски

## Ссылки на внешние источники[]
Восточное крыло Купола исполнительной власти

**Восточное крыло Купола исполнительной власти** (англ. *Executive Annex Dome East Wing*) — ряд кабинетов и коридоров на восточной стороне купола Здания Администрации Сената. Это крыло было местом, где Кэд Бэйн и его команда охотников за головами взяли в заложники нескольких членов Галактического Сената, обсуждавших законопроект об усиленном вторжении в личную жизнь[1].

В главной части сенатор Файло был застрелен Бэйном при попытке уйти. Атриум был разрушен, а крыло повреждено, когда взорвались бомбы, установленные Бэйном и его командой. Сенаторов спас рыцарь-джедай Энакин Скайуокер[1].

## Появления

- «
*Звёздные войны: Войны клонов*» — «Кризис с заложниками» (первое появление)

## Источники

-
*The Clone Wars*Episode Guide: Hostage Crisis на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
Атака на станцию Галидраан

После похищения корвета «Гиблый шип» с Мерканы мятежники, возглавляемые бывшим капитаном Республиканской разведки Берчем Теллером **направились** в систему Галидраан, где на орбите Галидраана III располагалась их первая цель, космическая станция Галидраана. Выйдя из гиперпространства, мятежники расстреляли станцию из турболазерных орудий корвета, нанеся ей сильный урон. Вышедший из гипрепространства вслед за «Шипом» «Пожиратель парсеков» с Вейдером и Таркином, владельцем «Шипа», на борту попытался ударить по похищенному корвету сзади, однако был выведен из строя после перегрузки щитов. Мятежникам удалось скрыться из системы, предварительно уничтожив гипрепространственный буй, расположенный в ней.[1]

## Появления

- «Таркин» (первое появление)

## Примечания

Кампания Берча Теллера
|
|||

Галактическая хронология | |||

|
|
|
|

События кампании Берча Теллера |
|||

|
|||

Связанные темы и статьи |
|||

Повстанческая ячейка Берча Теллера · Зверства на Антаре · «Гиблый шип» | |||

[Исходник] |
Байки из кантины Мос Айсли

**«Байки из кантины Мос-Эйсли»** (англ. *"Tales from the Mos Eisley Cantina"*) — сборник рассказов (баек) за авторством разных писателей, опубликованный издательством «Bantam Spectra» в августе 1995 года. Первый сборник из трилогии «Байки». В 2009 году опубликован на русском языке издательством «Эксмо».

## Предисловие

*Эпизод IV Звёздных войн в разгаре!*

*«Звезда Смерти» гранд-моффа Таркина подбирается к планете Альдераан — последнему оплоту Альянса. «Палач» Дарта Вейдера настиг курьерский корабль принцессы Леи Органы. Явно и неизбежно должна грянуть решающая битва между Империей и нарождающейся Новой Республикой!…*

*А на маленькой, покрытой горячими песками захолустной планете в грязном космопорту стоит полутёмная, провонявшая табаком кантина, где можно выпить кружку любимого пойла от бармена Вухера и послушать лучший джизз-оркестр во Вселенной. Но нельзя расслабляться и забывать, что в этой галактической забегаловке тебя окружают головорезы и карманники, фермеры и солдаты, люди и нелюди, охотники за головами и даже джедаи. И каждый готов рассказать тебе свою историю…*

*Бен Кеноби, Хан Соло, Чубакка, Гридо, сёстры Тонника, бармен Вухер, Фигрин Д'ан и его оркестр, Момау Надон, шиставанен Лак Сиврак, джава Хет Нкик и ранат Ригеск, доктор Корнелиус Эвазан и Понда Баба, Муфтак и Кейб, Данник Джеррико, БоШек и вообще все, кто присутствовал при упомянутых обстоятельствах в кантине на задворках Звёздных войн!«*

## Содержание

- Кэти Тайерс
- Марта и Том Вейтчи
- Тимоти Зан
- Энн Криспин
- Дэйв Волвертон
- Дэвид Бишофф
*Стой, сердце, стой: История бармена*

- Барбара Хэмбли
*Ночная лилия: История любовников*

- Дэниел Киз Моран
*Имперский блюз: История деваронца*

- Кевин Андерсон
*Обмен: История джавы*

- Ребекка Места
*Торговая победа: История раната*

- Даг Сизон
- Дженнифер Робертсон
*Ах, какой суп: История курильщика трубки*

- Джерри Олшн
*На перекрёстке: История пилота*

- Кеннет Флинт
*Доктор Смерть: История доктора Эвазана и Понда Бабы*

- Шейн Белл
*Как чертились карты мира: История фермера*

- Джудит и Гарфилд Ривз-Стивенсы

## Обложки

## Источники

- «
*Star Wars Publications Timeline*» —*Star Wars Insider*23

## Примечания и сноски

- ↑ Подписано к печати 29.10.2009 г.

## Внешние ссылки

- Байки из кантины Мос-Эйсли в «Логове Голодного Эвока» (содержимое удалено с сайта HungryEwok.ru и недоступно; новая ссылка на Archive.org)
Башня Цитадели

**Башня Цитадели** (англ. *Citadel tower*) — массивная башня, бывшая частью имперского оборонного комплекса на Скарифе.[2] В ней находилось хранилище Скарифа, где хранились данные о секретных и, в большинстве случаев, сомнительных проектах Империи. самыми известными из которых были чертежи разрушителя планет, боевой станции, известной как Звезда Смерти. На самом верху сооружения находилась громадная спутниковая антенна, использовавшаяся для межпланетной связи и, при необходимости, для передачи данных. Большой размер тарелки антенны был необходим из-за того, что всю поверхность планеты закрывал дефлекторный щит, через который обычные средства связи не могли пробится.[1]

Башня стала целью агентов Альянса за восстановление Республики, известных как Изгой-один, которых стремились похитить чертежи «Звезды Смерти», в результате чего окружающее башню пространство стало местом наземного сражения битвы при Скарифе. Одному из повстанцев, Джин Эрсо, удалось проникнуть на вершину башни и успешно передать чертежи кораблям Альянса на орбите. Данные получил флагман «Пучина». Сразу после этого, прибывшая к Скарифу Звезда Смерти, получила приказ от гранд-моффа Уилхаффа Таркина, уничтожить комплекс и башню, чтобы не допустить утечки данных. Самым слабым выстрелом суперлазера боевой станции были уничтожены и башня Цитадели и весь оборонительный комплек.[1]

## Появления

*Изгой-один. Звёздные войны: Истории**Изгой-один. Звёздные войны: Истории (роман)**Звёздные войны: Изгой-один, часть 2*(только упоминание)*Звёздные войны: Изгой-один, часть 5**Star Wars Battlefront*(первое появление) (DLC)
Беш (значения)

Термин «Беш» имеет следующие значения:

## Персонажи

## Локации

- Врата Беш;
- Система Беш-Горгон;
- Беш-Горгон;

- Касна Беш;
- Ордадж Беш;
- Огненный Кулак, также известный как спутник "Беш".

## Техника

- Личный истребитель класса «Беш».

## Тактики

- Формация «Беш».
Битва в системе Чазва (Великая война ситов)

**Битва**, разразившаяся в **системе Чазва** примерно за четыре тысячи лет до битвы при Явине, произошла между двумя сторонами — Империей ситхов Экзара Куна и Галактической Республикой. Победителем сражения стали ситхи, которые в дальнейшем продвинулись дальше, на Таанаб.

## За кулисами

Ссылка на данную битву находится в справочнике *Иллюстрированный атлас*, где на галактической карте помимо прочих показывается ход Великой войны ситхов.[1]

## Источники

*Иллюстрированный атлас*(первое упоминание)

## Примечания и сноски[]
Битва при Искалоне (Великая галактическая война)

*«Гибельная бригада во главе с ситхскими командирами подожгла моря Искалона».*- — Кун Тазит
(источник)

**Битва при Искалоне** (англ. *Battle of Iskalon*) — сражение Великой галактической войны между Галактической Республикой и Империей ситхов на планете Искалон, в ходе которого ситхское спецподразделение Гибельная бригада подожгла океаны, чтобы выставить Республику как мясников и преступников.

## Появления

*Star Wars: The Old Republic*(первое упоминание)
Битва при Туркане/Канон

**Битва при Туркане** (англ. *Battle of Turkana*) произошла на орбите планеты Туркана во Внешнем Кольце, когда эскадрилья Галактической Империи неожиданно столкнулась с оперативной группой Альянса за восстановление Республики. Во время битвы перехватчики TIE/IN схлестнулись с звёздными истребителями T-65 «X-wing», что в конце концов окончилось победой Альянса[1].

## Источники

- «Звёздные войны: Соберите свой «Тысячелетний сокол», выпуск 34 (Secrets of Spaceflight: Refueling) (первое упоминание)
Блокада сектора Квеллор

Во время Войн клонов Второй флот Галактической Республики **блокировал** сектор Квеллор, где располагались основные денежные миры Торговой федерации. Для их защиты легионы обороны, предоставленные Конфедерацией независимых систем, вступили в контакт с флотом Республики, готовые высадить легионы дроидов из линейных кораблей типа «Барышник» секторального флота[1].

## Источники

- «Возвышение сепаратистов» (первое упоминание)

## Примечания и сноски

Войны клонов
(22 ДБЯ–19 ДБЯ) |
||||||||||||

Галактическая хронология | ||||||||||||

|
|
|
||||||||||

Битвы Войн клонов |
||||||||||||

|
||||||||||||

Связанные темы и статьи |
||||||||||||

Галактическая Республика · Орден джедаев · Ситхи · Конфедерация независимых систем Галактическая Империя · Альдераан · Мирная инициатива Республики-Конфедерации |
||||||||||||

[Исходник] |
Большая сенатская ротонда

*«Джедаи ведут свои битвы, а мы должны вести свои. Не в космосе и не на какой-то далёкой планете… Наша арена битв — Зал Сената».*- — Бейл Органа
(источник)

**Великая палата созыва**, или **Большая сенатская ротонда** — большой зал в Здании Сената, в котором проходило большинство заседаний.

## История

### Галактическая Республика

Возведенная в Галактической Республике около 3996 ДБЯ в конце Великой войны ситхов, ротонда Сената была построена на развалинах бывшего Зала Сената, который не использовался после поединка между мастером-джедаем Водо-Сиоск Баасом и лордом ситхов Экзаром Куном.

В конце Золотого века Республики Сенат объявил Верховному канцлеру Финису Валоруму вотум недоверия и сенатор Палпатин от сектора Чоммелль стал новым канцлером. В его правление Республику раздирал Сепаратистский кризис; чем больше планет отделялось, тем возрастало напряжение. В 24 ДБЯ преступник Гранта Омега запустил в Великую палату созыва дроидов-убийц, и они убили 21-го сенатора, прежде чем джедаи покончили с ними. В конце концов конфликт в Сенате перерос в Войны клонов. После трёх лет смертей и разрушения во имя мира Канцлер Палпатин объявил об окончании войны и декларации Нового Ордена, первой Галактической Империи. Уничтожив Орден джедаев, Палпатин, который оказался на самом деле таинственным Тёмным лордом Ситхов Дартом Сидиусом, сразился с гранд-мастером Ордена, Йодой, в палате созыва. Отбросив более десятка репульсорных гондол с помощью Силы и повредив многие другие, Палпатин победил и вынудил Йоду спасаться бегством.

## Появления

## Источники

- «Скрытая угроза: Иллюстрированный словарь»
- «Звёздные войны: Полный иллюстрированный словарь»
- Официальный архив «Звёздных войн», выпуск 77 (COR33-34,
*Coruscant — Senate Chamber*) - «Корусант и Центральные Миры»
- «Звёздные войны: Полный путеводитель по мирам»
- «Звёздные войны: Полное иллюстрированное руководство»
- «Полная энциклопедия Звёздных войн»
- «
*Secrets of the Force*» —*Star Wars Insider*123 - «Звёздные войны: Дарт Мол, ситх-ученик» (только изображение)
- «Звёздные войны: Опасайтесь ситхов» (только изображение)
- «Звёздные войны: Полное иллюстрированное руководство (обновлённое и расширенное)»
- «Star Wars: Force Collection» (Card: Lott Dod (★★★)) (только изображение)
- «Star Wars: Force Collection» (Card: Master Yoda (★★★★★)) (только изображение)
- Galactic Senate в Encyclopedia (содержание устарело; сохранённая копия на Archive.org) (as "Senate rotunda")
Брев

*«Посмотри на этот красивый корабль, Галли.»*- — Брев к Галли
(источник)

**Брев** (англ. *Brev*) — мальчик-сирота с планеты Джакку. В детстве, он, мальчик Галли и девочка Наравал стали свидетелем того, как космический корабль, принадлежавший Верховному канцлеру Палпатину, приземлялся на плато Жалобной Руки на Джакку.[1] Позже она, Брев и Катина отринули учение отшельника Колоба и последовали за Галли, который от них избавился через некоторое время.[2]

## Появления

*Последствия: Долг жизни*(первое появление) (появление в воспоминаниях)*Последствия: Конец Империи*(только упоминание)
Бэдтайбира

*«Если подумать, что ты здесь делаешь? В расписании сказано, что Дуку ещё на несколько часов увяз с этим отребьем с Бэдтайбиры».*- — Раэль Аверросс
(источник)

**Бэдтайбира** (англ. *Badtibira*) — место в галактике, где Дуку проводил переговоры с местными чиновниками в период его пребывания в рядах Ордена джедаев.[1]

## Появления

- «Учитель и ученик» (первое упоминание)
Везучий всадник

*«Это же «Везучий всадник» – самый известный кореллианский корабль в галактике! Мы не можем просто взорвать его, чтобы расчистить место для парковки!»*- — Лок
(источник)

«**Везучий всадник**» – ударный шаттл типа «Рендаран», прославившийся тем, что сумел пережить больше сотни боевых миссий в Великой галактической войне, после чего был передан в Кореллианский музей звездолётов.

## Появления

- «Star Wars: The Old Republic» (первое появление)
Верховный главнокомандующий (Орден джедаев)

**Верховный главнокомандующий** (англ. *Supreme Commander*) — звание командира сил джедаев во время Второй Великой галактической войны между Республикой и Империей ситхов. Когда Ордену джедаев стало известно, что Император ситхов планировал поглотить всю жизнь в Галактике, и что падший мастер-джедай Тол Брага содействовал силам Империи в битве за планету Кореллия, гранд-мастер Сатель Шан назначила рыцаря-джедая, известного как Герой Тайтона, Верховным главнокомандующим силами джедаев на Кореллии.

## Появления

*Star Wars: The Old Republic*(первое появление)*Star Wars: The Old Republic: Knights of the Fallen Empire*(только упоминание)
Вируянси/Канон

**Вируянси** (англ. *Virujansi*) — планета в галактике. Она управлялась советом Вируянси при поддержке вооружённых формирований, как разряжено-воздушная кавалерия. После того, как Галактическая Империя присоединила планету, правительство — совет — и вооружённые силы были распущены, а их членам было предложено вступить в Имперский флот. Тем не менее, некоторые пилоты присоединились к Альянсу за восстановление Республики,[2] как Гарвен Дрейс[1] и Энток Меррик.[2]

## Источники

- «Энциклопедия. Звёздные войны» (первое упоминание)
- «Звёздные войны: Изгой-один. Полный иллюстрированный справочник»
- «Звёздные войны: На передовой»
- «Звёздные войны: Документы повстанцев»
- «Гик-словарь «Звёздных войн»: От «A» до «Z» (только упоминание)
- «Руководство владельца повстанческих истребителей по эксплуатации»
- Garven Dreis в Databank (сохранённая копия на Archive.org)
- General Merrick в Databank (сохранённая копия на Archive.org)
Войны клонов, глава 1

**«Глава 1»** — первый эпизод мультипликационного сериала «Звёздные войны: Войны клонов» режиссёра Геннадия Тартаковского. Эпизод впервые был показан 7 ноября 2003 года на телеканале Cartoon Network.

## Сюжет

Гранд-мастер Йода рассказывает об охвативших Галактику Войнах клонов. Битвы происходят на таких планетах, как Дантуин, Дак и других. Йода, Шаак Ти, Сэси Тийн, Мейс Винду, Луминара Ундули, Баррисс Оффи, Кит Фисто, Энакин Скайуокер и Оби-Ван Кеноби ведут в бой войска солдат-клонов, Куарренская лига изоляции заключает союз с графом Дуку и Сепаратистской армией дроидов, а мощь Энакина Скайуокера продолжает расти.

Йода, Кеноби и Скайуокер встречаются с Канцлером Палпатином в его кабинете на Корусанте. Кеноби информирует Палпатина, что на Муунилинсте Межгалактический банковский клан тайно производит армии боевых дроидов и корабли, чему пора положить конец. Палпатин согласен с этим, но задается вопросом, кто из джедаев поведёт войска в бой, пока мастер Винду сражается на Дантуине. Йода выдвигает кандидатуру Оби-Вана, и тот говорит, что его армия готова к бою. Палпатин предлагает вверить Скайуокеру космические силы, зная о его навыках пилота, но Кеноби считает, что падаван пока не готов к такому заданию. Йода считает, что место ученика подле учителя, однако его перебивает Палпатин и, к неудовольствию обоих джедаев, назначает Скайуокера командующим в сражении на орбите.

Войска Кеноби готовятся покинуть Корусант на ударных крейсерах типа «Аккламатор I», а клоны-пилоты готовят к отлёту истребители V-19 «Поток». Кеноби сомневается, что даже его наставник Квай-Гон Джинн мог бы подготовить джедаев к этому. Скайуокер садится в свой истребитель «Лазурный ангел» и покидает Корусант, попрощавшись с Падме Амидалой.

## Производство

Первая сцена серии, в которой Йода мчится верхом со световым мечом по пустыне, возникла в голове у Тартаковского, когда ему предложили поработать над «Звёздными войнами».

Фразу Оби-Вана о Квай-Гоне добавили в серию позже, когда создатели решили, что важно упомянуть этого персонажа.

Сцены с армией клонов были созданы с помощью сочетания компьютерной и традиционной анимации.

## Роли озвучивали

**По типу**



|


## Появления

**По типу**

## Сборники

## Упоминания

- "Chapter 1" на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
- "Chapter 1" на Hyperspace (содержимое удалено с сайта StarWars.com и недоступно)
*Star Wars: Clone Wars*Volume One ("Director's Commentary" and "Hyperspace Commentary")*Star Wars: Clone Wars*Photo Comic