Star Wars Knights of the Old Republic 3: Commencement, Part 3

«**Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 3: Посвящение, часть 3**» (англ. *Knights of the Old Republic 3: Commencement, Part 3*) — третий выпуск серии комиксов «Звёздные войны: Рыцари Старой Республики» и третий — арки «Звёздные войны. Рыцари Старой Республики: Посвящение». Написанный Джоном Джексоном Миллером и нарисованный Брайаном Чингом, комикс был издан Dark Horse Comics 29 марта 2006 года. Marvel Comics выпустило цифровое издание 1 декабря 2015 года.[2]

Фан-перевод был выпущен командами сайтов Дневник Уиллов 10 апреля 2007 года и Jedi Council 27 августа 2008 года. Официальный перевод издательства «АСТ» входит в сборник «Звёздные войны. Рыцари Старой Республики: Книга 1 — Посвящение», выпущенный 6 апреля 2016 года.

## Аннотация

*Вчера Зейн Керрик опасался лишь того, что не станет рыцарем вместе с другими учениками. Сегодня он боится за свою жизнь.*

*Обнаружив своих друзей мёртвыми у ног их собственных учителей, Зейн бежит, и единственный его помощник — это Гриф, мелкий жулик-сниввианин. Но куда им идти? Мастера — закон на Тарисе, и они сказали миру, что падаванов убил Зейн.*

*Его единственный шанс — улететь с планеты и заново пройти путь ученика, выяснив, что привело его друзей к смерти. Но для побега с Тариса нужно пройти через ужасный Подгород, и мастера об этом знают…*[4]

## Сюжет

Беглый падаван-джедай Зейн Керрик вспоминает во сне об одной из недавних тренировок, проводимой мастерами в поле астероидов. От воспоминаний его отвлекает Гриф, мошенник, поневоле ставший временным напарником Керрика и вместе с ним — обвинённым в убийстве падаванов Тариса. По пути в Подгород они оказываются схвачены гангстерами из свуп-банды Чёрные Вулкары, но Гриф обманом направляет бандитов к другой цели, а сам сбегает вместе с Керриком, которого заставляет срезать падаванскую косичку. По пути он объясняет свой план — оставить ложный след к Подгороду, а самим направиться в Нижний Город, к тем, кто способен вывести беглецов с планеты. Этими персонажами являются арканианцы-полукровки — старик Кемпер и девушка Джараэль. Последняя оказывает холодный приём Керрику и Грифу, заявляя, что из-за их преступления крупное промышленное предприятие уходит с Тариса.

Тем временем мастера-джедаи во главе с бывшим учителем Керрика Люсьеном Дреем идут по следу до Подгорода, но встречают лишь агрессивно настроенных мутантов ракгулов. Позже Люсьену докладывают о том, что Зейна заметили в Нижнем Городе, и мастера при поддержке полицейских мчатся туда. Застигнутые врасплох арканианцы поднимают в воздух корабль-мусоровоз и выходят в открытый космос, но неожиданно посреди вакуума в транспорте отключается питание.

## За кулисами

Ранее известного перевода выпуска от сформировавшейся Гильдии Архивистов был выполнен иной перевод, командой проекта «Дневник Уиллов».

Раса Джараэль, арканианцы, была одной из первых рас, добавленной в канон издательством Dark Horse Comics. Это произошло в серии комиксов «Сказания о джедаях», в арке с закономерным названием «Рыцари Старой Республики», в выпуске «Улик Кель-Дрома и Звериные войны Ондерона, часть 1», вышедшем 1 октября 1993 года.

Гриф упоминает некоего Зовиуса Менду, которому помог скрыться от джедаев и направить на Кореллию. В приложении к нулевому выпуску серии, выпущенному между вторым и третьим, упоминается о розыске Менду тарисианской полицией.

## Появления

**По типу**

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

|


## Сборники

- «Звёздные войны. Рыцари Старой Республики: Книга 1 — Посвящение»
- «Star Wars Omnibus: Knights of the Old Republic Volume 1»
- «Star Wars Legends Epic Collection: The Old Republic Vol. 1»
- «Звёздные войны. Официальная коллекция комиксов. Рыцари Старой Республики. Часть 1»

## Галерея обложек

## Примечания и сноски

- ↑
1,001,011,021,031,041,051,061,071,081,091,101,111,12«Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 3: Посвящение, часть 3» - ↑
2,02,1«Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 3: Посвящение, часть 3» на сайте comicstore.marvel.com (англ.) - ↑
3,03,1«Звёздные войны. Рыцари Старой Республики: Книга 1 — Посвящение» - ↑
4,004,014,024,034,044,054,064,074,084,094,104,114,124,13Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 3: Посвящение, часть 3 на сайте «Star Wars Комикс»

## Внешние ссылки

- «Комбинаторы Старой Республики, Сюжетный анализ РСР Джона Джексона Миллера» на сайте «JCouncil.net»
- «Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 3: Посвящение, часть 3» на сайте «Star Wars Комикс»
- «Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 3: Посвящение, часть 3» на официальном сайте Dark Horse Comics (англ.)
- Превью комикса «Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 3: Посвящение, часть 3» на официальном сайте Dark Horse Comics (англ.)
- «Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 3: Посвящение, часть 3» на официальном сайте Marvel Comics (англ.)
- Записки Джона Джексона Миллера о «Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 3: Посвящение, часть 3» на FarawayPress.com (англ.)