Fire Across the Galaxy

**Огонь по всей галактике** (англ. *Fire Across the Galaxy*) — 15 серия первого сезона сериала Повстанцы. Показан 2 марта 2015 года на канале Disney XD.

Эпизод является продолжением «Призыва к действиям» и «Решимости повстанца». Спектры пытаются спасти своего лидера, Кэнана Джарруса, попавшего в плен к Галактической Империи. Их действия приводят к битве между силами Империи и Повстанцев над планетой Мустафар и финальному сражению джедаев с Гранд-Инквизитором. В серии снова появятся Дарт Вейдер и Бейл Органа, а также будет раскрыта тайна личности Фалкрама.

## Официальное описание

*«Миссия по спасению Кэнана зажигает огонь по всей Галактике».*- — Промо-ролик
(источник)

*В финальном эпизоде сезона повстанцам предстоит проникнуть в самое сердце имперского флота, чтобы спасти Кэнана. Это приводит к легендарной битве между Кэнаном, Эзрой и Гранд-Инквизитором, а также уничтожению флагмана Таркина «Суверенный». Это приводит к усилению контроля Имперского Бюро Безопасности на Лотале, что значительно осложнит грядущие планы повстанцев. Гера взывает о помощи. Но тоже самое делает и Империя.*

## Сюжет

### Рейд на имперскую авиабазу с целью угона транспортника

Спектры под руководством Эзры Бриджера и Геры Синдуллы атакуют имперскую авиабазу на Лотале. Сабин Врен отвлекает штурмовиков, пока Эзра и его товарищ с Ласана Гаразеб Оррелиоз совершают угон транспортного корабля Империи, как только повстанцы улетают на угнанном транспорте, один из штурмовиков обнаруживает на TIE Истребителе бомбу, которая взрывает всю авиабазу. Повстанцы уходят и оставляют за собой дымовой силуэт Звёздной птицы.

### Обсуждение плана спасательной операции

Через некоторое время угнанный транспортный корабль стыкуется с «Призраком» и повстанцы обсуждают план операции по спасению своего лидера Кэнана Джарруса: они знают, что Кэнан находится на звёздном разрушителе Уилхаффа Таркина «Суверенный» в сопровождении трёх других звёздных разрушителей типа «Имперский» и весь флот Гранд-Моффа находится в системе Мустафар. Сабин предлагает обесточить корабль и совершить проникновение, но их транспортный корабль слишком большой, чтобы пробраться внутрь. Гера считает, что нужен корабль поменьше, чтобы пробраться, однако повстанцы взорвали все TIE истребители на авиабазе. Эзра говорит, что есть ещё один, но за пределами базы: TIE истребитель, который Эзра и Зеб давно угнали в ходе их рутинной прогулки не был разбит, а спрятан в секретном месте. Гера удивлена, что все об этом знали, но ничего не сказали ей. Она уже хотела отругать товарищей за невыполнение её прямого приказа, но она благодарна им, что истребитель у них есть, да ещё перекрашенный. Спектры приняли окончательное решение: начать операцию по спасению своего товарища.

### Допрос на «Суверенном»

Тем временем на звёздном разрушителе Таркина «Суверенный» в системе Мустафар Гранд-Инквизитор продолжал допрашивать Кэнана, требуя выдать информацию о других повстанцах, к примеру, Фалкрама. Кэнан ответил, что не знает о других повстанцах, а если бы знал, умер бы, но не сдал. Инквизитор восхищён гордостью джедая и задаёт вопрос: как Кэнан смог избежать Приказа 66? Инквизитор считает, что учитель Кэнана, мастер Депа Биллаба пожертвовала собой ради него и убедила его спасаться бегством. Инквизитор спросил Кэнана: знает ли его команда, как он бросил своего учителя и весь Орден Джедаев, когда они в нём так нуждались и как отреагируют его мятежники, когда узнают, что Кэнан — обыкновенный трус, который боится собственной Силы и даже не имеет мужества носить свой световой меч в открытую? Инквизитор признаёт Кэнана трусом и говорит, что он не смог спасти своего учителя тогда и не сможет сохранить своих последователей теперь.

*«Скажи мне, джедай, как ты избежал Приказа 66, хм? Твой учитель магистр Биллаба отдала свою жизнь за тебя? Ты помнишь её последние слова, её последний вздох перед смертью? Помнишь, верно? Ты видишь это во сне и просыпаясь, ты слышишь её голос. Скажи, джедай, что она прошептала тебе?»*

«Беги.»

«А твоя такая верная команда знает, как ты сбежал от учителя, бросив её и Орден Джедаев, когда они в тебе так нуждались? А что сделают твои мятежники, когда узнают, что их лидер — трус? Ты боишься даже собственной Силы, не имеешь мужества носить свой световой меч открыто. Позволь сказать тебе, джедай: ты прав, что боишься. Ты не смог спасти своего учителя тогда, не сможешь сохранить своих последователей теперь!»- — Гранд-Инквизитор допрашивает Кэнана
**(источник)**

**Операция начинается**

Через некоторое время угнанный повстанцами транспортник прибывает на Мустафар. Эзра использует Ощущение Силы, чтобы узнать: жив ли Кэнан? Он и его падаван почувствовали друг друга и Эзра сообщил своим друзьям, что Кэнан жив и по-прежнему на борту «Суверенного». Гера отправляет коды на «Суверенный» и экипаж даёт добро на посадку. Дроид C1-10P по прозвищу «Чоппер» отправляет повстанческий TIE истребитель на флагман Таркина, как подарок от Сабин.

Истребитель приземляется в ангаре, два штурмовика замечают его и подходят к нему, чтобы рассмотреть поближе, но Сабин, которая обложила кабину истребителя ЭМ-бомбами, устраивает импульсный взрыв, который обесточивает флагман и временно вырубает штурмовиков. Инквизитор, заметивший это, посчитал ход весьма предсказуемым. Имперский офицер доложил Гранд-Моффу Таркину, что в ангаре произошел импульсный взрыв, который обесточил корабль. Таркин приказывает включить аварийные источники питания.

Транспортник Спектров стыкуется с «Суверенным» с правого борта. Эзра и компания идут на абордаж, оставив Чоппера на транспортнике. Эзра разрезает своим световым мечом стену вражеского корабля и пробравшись внутрь со своими друзьями, начинает поиски Кэнана.

Имперский офицер сообщил Таркину, что звёздный разрушитель переведён в аварийный режим. Таркин сказал, что отдал приказ всем кораблям, что если строй будет нарушен, послать подкрепление.

Два имперских шаттла летят на борт «Суверенного» и высаживают отряды подкрепления. Чоппер сообщает своим товарищам о прибытии вражеского подкрепления.

Сабин говорит Гере, что волноваться не о чем, им придётся потратить много времени на поиски повстанцев, но поторопилась с выводами: один из отрядов штурмовиков уже нашел повстанцев. Бриджер выстреливает из своего светового меча-бластера в командира отряда противника и оглушив его, продолжает поиски, ведя за собой команду. Ещё один отряд штурмовиков подключился к погоне, но Эзра закрыл дверь и ударом светового меча вырубил пульт управления переборкой, тем самым отрезав штурмовикам дорогу. Эзра и его друзья разделяются: Эзра направится к Кэнану через вентиляционные отводы, а его товарищи пойдут по коридорам к Чопперу, отвлекая штурмовиков.

Тем временем Чоппер вызывает Фалкрама на связь, чтобы запросить подкрепление.

### Освобождение Кэнана Джарруса и последняя конфронтация с Гранд-Инквизитором

Гера и компания продолжают двигаться к Чопперу, отвлекая штурмовиков.

В то же время Эзра уже добирается до тюремной камеры, где находился Кэнан и освобождает его. Эзра и Кэнан идут через реакторный зал «Суверенного», но нарываются на Гранд-Инквизитора. Кэнан заимствует световой меч своего падавана и атакует охотника на джедаев, используя как световой клинок, так и бластер, встроенные в оригинальное оружие юноши. В эту минуту Эзра выхватывает световой меч своего наставника, висевший на поясе Инквизитора и присоединяется к поединку. Оказавшись в окружении двух противников, Инквизитор заявляет, что наконец-то получил вызов, к которому стремился всё это время.

*«Наконец-то! Схватка, стоящая моего времени!»*- — Гранд-Инквизитор
**(источник)**

В ходе поединка Инквизитор кидает свой световой меч в Бриджера, который с трудом отражает смертоносный клинок, но теряет равновесие и падает с платформы, отделавшись шрамами на левой щеке. Решив, что Эзра погиб, Кэнан рвётся к краю платформы с ужасом осознавая свою потерю, пока Инквизитор с улыбкой наблюдал за ним. В конце концов Джаррус берёт себя в руки, вспомнив джедайские тренировки и поднимается на ноги. Кэнан говорит ухмыляющемуся Инквизитору, что он просчитался. Тот задаётся вопросом: *«почему? Не осталось тех, кто бы умер за тебя?»,* в ответ на это джедай говорит пау'ану, что у него больше нет причин для страха, после чего вооружается вторым световым мечом, который ранее использовал Эзра и противники возобновляют выяснение отношений.

В это же время Гера и компания уже почти добрались до Чоппера, но Гера замечает два отряда штурмовиков, преградивших им путь. Сабин предлагает альтернативный план: часть 1 — дезориентировать штурмовиков, выпустив дымовую завесу, часть 2 — бежать в ангар «Суверенного», где находится повстанческий TIE истребитель. Гера вызывает Эзру на связь, но он находится без сознания.

Эзра приходит в себя, услышав свой коммуникатор и голоса своих родителей и товарищей. Юноша выходит на связь, Гера спрашивает, где Кэнан и в порядке ли он, Эзра отвечает, что всё отлично, увидев дерущихся Кэнана и Инквизитора. Кэнан и Инквизитор продолжают выяснять отношения. На этот раз Кэнан бьётся более умело, постепенно оттесняя Инквизитора назад. Когда охотник на джедаев оказался на краю платформы, Джаррус признал, что всегда был трусом, но добавляет, что сейчас осознал превосходство Силы над страхом и решает продемонстрировать её мощь. Разгневанный Инквизитор применяет вращение клинков своего меча, чтобы защититься, но Кэнан уничтожает оружие пау'ана, в результате чего охотнику на джедаев не удаётся устоять на обрыве и он падает вниз, ухватившись за край платформы при падении. Разрубленный на две части меч Инквизитора, будучи всё ещё активированным по обеим сторонам, врезается в генератор, значительно повредив его, что приводит к цепочке взрывов по всему «Суверенному».Пытаясь удержаться на краю платформы, побеждённый главарь Инквизитория встречается взглядом с джедаем и говорит, что его поражение приведёт к пробуждению силы, которая гораздо страшнее смерти.

*«Ты понятия не имеешь, что выпустил сегодня! Есть вещи гораздо страшнее смерти!»*- — Последние слова Гранд-Инквизитора
**(источник)**

После этих слов Гранд-Инквизитор отпускает руки и падает прямо в горящий генератор навстречу своей смерти. Кэнан слышит голос Эзры, оборачивается и видит, что его ученик жив и здоров. Кэнан думал, что Эзра погиб, на что тот отвечает, что это знакомое чувство. После этого разговора Кэнан возвращает Эзре его верный световой меч и напарники со всех ног бегут в главный ангар «Суверенного».

Между тем имперский офицер докладывает Таркину о повреждении активной зоны реактора и предлагает эвакуироваться с корабля немедля. Ради своей же безопасности Таркин соглашается и объявляет немедленную эвакуацию.

Гера и компания уже добрались до ангара и сели в повстанческий TIE истребитель. Гера звонит Эзре сказать, что она со своими товарищами в истребителе. Эзра велит команде улетать, но Гера говорит, что она с командой не улетит без Эзры и Кэнана. Последний советует послушаться юношу и не беспокоиться, он при нём и велит Гере забрать Зеба и Сабин, а Кэнан вытащит Эзру с корабля.

Повстанческий TIE-истребитель взлетает и имперские истребители начинают преследование с перестрелкой. Зеб жалуется на то, что при такой раскраске истребителя они как мишень на учебных стрельбах. Гера вызывает Чоппера на связь, чтобы он отправил координаты места встречи для привязки к гиперпрыжку, но он не отвечает.

Эзра и Кэнан добираются до ангара и видят усовершенствованный TIE v1 Гранд-Инквизитора. Эзра говорит, что он ему больше ни к чему, Кэнан говорит юноше, что порой он пугает его. Напарники угоняют личный истребитель главаря Инквизитория и улетают с поднятого на уши «Суверенного».

### Бегство с Мустафара

Погоня с перестрелкой в самом разгаре. Истребители продолжают преследовать Геру и компанию, поливая их лазерным огнём из всех стволов, но Эзра и Кэнан прикрывают их, используя угнанный истребитель Инквизитора. Сабин благодарит за прикрытие, но говорит, что без транспорта Чоппера они рухнут в никуда. Гера замечает на бортовом сканере повстанческого TIE истребителя, что за ними гонится целая армада имперских истребителей и ведёт по ним ураганный лазерный огонь. Зеб замечает, что стало тесновато, Сабин отвечает, что кабина TIE истребителя не рассчитана на троих, но Зеб имел в виду ситуацию снаружи, а не внутри. Гера просит его держать себя в руках и дать ей сосредоточиться. Эзра говорит, что он был рад, когда встретился со Спектрами и познакомился с ними поближе. Кэнан слышит эти слова и радостно улыбается. Чоппер прибывает на своём транспорте, Зеб рад его возвращению. Но он вернулся не один, он привёл с собой и членов других повстанческих ячеек, «Призрак» тоже пришел на подмогу. Эзра увидел их и спрашивает Кэнана: *«кто? Кто это?»*, на что он отвечает: *«не знаю, но они за нас!»*. Корветы повстанцев во главе с «Призраком» атакуют имперские истребители, чтобы дать команде повстанцев с Лотала время для побега. Повстанческий TIE истребитель и угнанный усовершенствованный TIE v1 Гранд-Инквизитора стыкуются с транспортом Чоппера и повстанцы уходят от погони.

Гранд-Мофф Таркин успевает покинуть погибающий «Суверенный» и перебраться на другой звёздный разрушитель.

### Неожиданное открытие

Тем временем в гиперпространстве вся команда воссоединяется. Кэнан благодарит своих товарищей за спасение, хотя их поступок был рискованным и безрассудным. Гера отвечает Кэнану взаимностью и они заключают друг друга в объятия. Но приходит Чоппер и прерывает эту трогательную сцену. Эзра задаётся справедливым вопросом: *«если Чоппер в этом транспорте, то кто ведёт «Призрака»?»*. Кэнан и его товарищи заходят на борт «Призрака» и перед ними предстаёт очень интересная картина происходящего: четыре повстанческих солдата стоят перед ними и приветствуют своих героев. Чоппер включает голографическую связь с сенатором Бейлом Органой. Сенатор вновь приветствует Кэнана и его товарищей, находящихся в добром здравии, но Кэнан ничего не понимает, ведь он встретился с Бейлом всего один раз, всего на пару минут, даже не помня его имени, но Гера сказала Кэнану, кто перед ним. В ответ на вопрос Кэнана о тех, кто пробил блокаду на Мустафаре, Бейл объясняет, что это члены других ячеек Сопротивления. Сабин удивлена, что они всё-таки есть, Эзра также удивился, что он и его товарищи — ячейка крупномасштабного восстания против Империи, но Зеб не знал о восстании вообще. Гера объяснила, что нельзя было знать об этом, тогда попав в плен, они бы не выдали другие отряды повстанцев — таков был протокол. А дальше Спектров ждал ещё один сюрприз: они увидели истинное лицо Фалкрама, который сказал, что протокол теперь изменён — это была Асока Тано, бывший джедай и одна из ветеранов Войн Клонов. Кэнан спрашивает Асоку, почему же она прилетела, на что Асока отвечает, что благодаря Кэнану и его ученику многие в системе Лотал и за её пределами услышали послание Спектров, Кэнан и Эзра дали надежду в эти мрачные времена, Асока и другие повстанцы не хотят, чтобы эта надежда умерла. Эзра задаёт Асоке вопрос: *«и что же будет теперь?»*, на что она отвечает: *«я не знаю. Одна глава закрыта для тебя, Эзра Бриджер! Наступает новый день. Новое начало!»*.

### Новое начало

Тем временем, на Лотал снова прибывает Гранд-Мофф Таркин, где его встречает агент Александр Каллус. Сотрудник Имперского бюро безопасности сообщает Таркину о беспорядках по всей планете, ибо слухи шли с Мустафара и говорит, что кое-кому Галактическая Империя стала казаться слабой и уязвимой. Гранд-Мофф Таркин говорит, что можно уже не волноваться насчёт этого, так как император Палпатин прислал «альтернативное решение».

*«Сообщают о беспорядках по всему Лоталу. Слухи идут с Мустафара. Кое-кому Империя стала казаться слабой, уязвимой.»*

«Не волнуйтесь, агент Каллус. Император прислал альтернативное решение.»- — Агент Александр Каллус и Гранд-Мофф Таркин
**(источник)**

И действительно, на Лотал прибыл учитель Гранд-Инквизитора — Дарт Вейдер, чтобы выследить и уничтожить все повстанческие ячейки раз и навсегда. Для Спектров наступает новое начало с появлением как новых друзей и союзников, так и новых врагов.

## Появления

**По типу**