d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Веркл

**Верклы** (англ. *Verkle*) — клыкастые грызуны с шерстью коричневого и белого цвета, жившие в лесах лесистого спутника Эндора. Разумные обитатели Эндора, эвоки, иногда охотились на верклов. Тем не менее, сами эвоки редко ели мясо верклов, поскольку считали его вкус неприятным и чаще использовали его в качестве приманки. Незадолго до битвы при Эндоре члены Альянса за восстановление Республики Чубакка, Люк Скайуокер, Хан Соло, C-3PO и R2-D2 угодили в ловчую сеть эвоков, использовавших в качестве приманки мясо веркла.

## Появления

- «Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая» (первое появление) (труп)
*Возвращение джедая: Берегись могущества Тёмной стороны!*(впервые назван(а)(ы) «верклом») (труп)*Return of the Jedi: Beware the Power of the Dark Side!*audiobook*Звёздные войны: Возвращение джедая*(труп)

## Источники

*Звёздные войны: Абсолютно всё, что нужно знать*(как «вкусное мёртвое существо»)*Звёздные войны: Визуальная энциклопедия**Гик-словарь «Звёздных войн»: От «A» до «Z»*- Every Creature in the Star Wars Movies | Star Wars By the Numbers на официальном Ютуб-канале проекта
*Star Wars*Kids
Воздушный бой над Даком

**Эндж Даль**:*«Внимание, Проныры! К нам спешат имперские «Хищники»! Уходим! Нужно доставить эту информацию адмиралу!»***Андарго**:*«Нет! Убьём грязных имперских мясников! Убьём их всех!»***Эндж Даль**:*«Андарго, вернись в строй!»***Андарго**:*«Убьём!»*— Эндж Даль и Андарго

(источник)

Короткий **воздушный бой** между истребителями Разбойной эскадрильи и шестью истребителями типа «Хищник», произошедший над планетой Дак в 137 ПБЯ.

Незадолго до того аборигены этой планеты стали жертвами политики тотального геноцида по приказу лорда ситхов Дарта Уиирлока. В океан было выпущено смертоносное биологическое оружие.

## Бой

*«За мной, Проныры! Мы своих не бросаем!»*- — Эндж Даль
(источник)

Три дня спустя истребители Разбойной эскадрильи совершали в районе Дака рутинный разведывательный полёт. Внезапно один из пилотов, клатуинец по имени Ронто, заметил, что на поверхности океана как будто формируется новая суша. Проныры спустились ниже, и Мония Гахан (сама мон-каламари и уроженка Дака) с ужасом поняла, что на самом деле это миллионы трупов. Прежде чем они отреагировали, шесть поднятых по тревоге истребителейИмперского флота пошли на перехват эскадрильи.[3]

Командир эскадрильи Эндж Даль приказала уходить и доставить разведданные адмиралу Альянса Гару Стази. Однако даг Андарго, разъярённый совершённым Империей массовым убийством, проигнорировал приказ, сломал строй и атаковал «хищников». После того, как он сбил одного из них, Эндж бросила в бой всю эскадрилью, так как не хотела оставлять одного из своих сражаться сразу с шестью. Её лазерные пушки уничтожили ещё один «хищник», после чего Проныры быстро покончили с оставшимися. Истребитель Андарго был повреждён, однако это не помешало ему уйти в гиперпространство. Из-за серьёзности ситуации Эндж предпочла закрыть глаза на его неподчинение приказу.[3]

Разбойная эскадрилья благополучно добралась до флагманского корабля флота и доставила разведданные адмиралу Стази. Флот Ядра при поддержке Империи в изгнании, Нового Ордена джедаев и многочисленных добровольцев немедленно начал эвакуацию Дака, но было уже слишком поздно. Из 27-миллиардного населения планеты удалось спасти около 20 процентов.[3]

## Появления

*Звёздные войны. Наследие 47: Судьба Дака*(первое появление)
Вормур

*«Я принёс для Синтас цветы».*

«Она слепая».

«Но запах ощутить сможет».- — Гес Орад и Боба Фетт
(источник)

**Вормур** (англ. *Vormur*) — цветковое растение, произраставшее на планете Мандалор. Вормур обладал приятным для людей и близким к ним рас ароматом, поэтому мандалорцы часто собирали эти цветы.

После нескольких десятилетий, проведённых в карбоните, Синтас Вел, бывшая жена Бобы Фетта, жила на Мандалоре, восстанавливаясь после гибернационной болезни. Гес Орад, возлюбленный внучки Синтас и Бобы, подарил Синтас букет вормуров. Хотя после карбонитной заморозки Синтас временно утратила зрение, она почувствовала приятный запах цветов.

## Появления

- «Наследие Силы: Откровение» (первое появление)
Бой в тронном зале Сноука

**Бой в Тронном зале Сноука** — битва, произошедшая в 34 ПБЯ в Тронном зале Сноука. Сноук, Верховный лидер Первого ордена, взял в плен Рей и приказал Кайло Рену убить её, но он не стал этого делать и, используя меч Люка, разрубил учителя надвое. Увидев это, телохранители Сноука набросились на Рей и Кайло Рена, чтобы отомстить за смерть повелителя, но они перебили их всех. Но затем Рей и Кайло вновь поссорились. Они начали притягивать к себе меч Люка Скайуокера, но в итоге разорвали его надвое.

## Появления

- «Звёздные войны. Эпизод VIII: Последние джедаи»
- Роман «Звёздные войны: Последние джедаи»
- Подростковый роман «Звёздные войны: Последние джедаи»
Браата

**Браата** (англ. *Braata*) — один из Четырёх мудрецов Двартии, древних философов и законодателей Галактической Республики. Тремя другими были Систрос, Файя и Янджон.

## За кулисами

В компьютерной игре Star Wars Galaxies игрок имеет возможность собрать все четыре статуэтки мудрецов-дварти. Статуя Брааты в этой игре изображает человека в одежде с длинными рукавами[1]. Однако пластиковая статуэтка Sideshow Collectibles[2]) и иллюстрация в словаре Месть ситов: Иллюстрированный словарь[3]. изображают Браату как человека в шлеме.

Лиланд Чи, администратор Holocron continuity database Lucasfilm Ltd., разрешил противоречие, заявив, что идентификация Sideshow Collectibles правильна, и что статуя Брааты выглядит как человек в шлеме[4].

## Появления

*Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситов*(первое появление)(Только в виде статуи)-
*Star Wars Galaxies*:*An Empire Divided*(Только в виде статуи) *Дарт Плэгас*(непрямое упоминание)

## Источники

*Атака клонов: Иллюстрированный словарь**Звёздные войны: Полный путеводитель по мирам**Звёздные войны: Опасайтесь ситхов*

## Примечания и сноски

- ↑
*Star Wars Galaxies*:*An Empire Divided* - ↑ Sistros and Braata: Secret Origins of the Sith. SideshowCollectibles.com. (архивная копия
**не проверена!**) - ↑
*Месть ситов: Иллюстрированный словарь* - ↑ Leland Chee (@HolocronKeeper) в Твиттере(архивная копия
**не проверена!**)
Бумага/Канон

Бумага (англ.Paper) — материал, использовавшийся для изготовления писменных или печатных документов. Ко времениГалактической Империи бумажные книги были относительно редки в галактике. Об этом говорит тот факт, что агентКаллус, из Имперского бюро безопасности, был удивлён, обнаружив бумажные книги на книжных полках у капитанаЗатаире на борту «Законника».[1]Холшеф, пожилой поэтчеловеческой расы, писал свои поэмы на бумаге. За время что он скрывался от Галактической Империи, из-за своих пронизанных духом восстания работ, он накопил огромные кипы бумаги, исписанные его стихами. Позже, когда он был вынужден бежать, он смог взять с собой лишь материалы написанные за неделю. Во время погони на джампспидере, многие из этих листов бумаги разлетелись и один из них ослепил преследовавшего его иМерей Спанджавохотника за головами, из-за чего тот разбил свой транспорт.[2]

Когда сенатор Лея Органа и её свита изучали архивы Рилота в Лессу, их очень расстроил тот факт, что материалы в архивах были написаны или напечатаны на бумаге, дублёной коже, деревянных табличках или в виде свитков, сделанных во времена Старой Республики.[3]
Варлесс

*«У нас приказы, и мы не спрашиваем, а подчиняемся».*- — Варлесс
(источник)

**Варлесс** (англ. *Varless*) — мужчина-человек, который служил сержантом в армии возрождённой Империи ситхов во время Холодной войны. Его подразделению было поручено охранять Дикое низовье на планете Коррибан, хотя его подчиненный рядовой Кот боялся, что их настигнет безумие, как и предыдущие отряды, отправленные в гробницы.[1]

## За кулисами

В видеоигре «Star Wars: The Old Republic» (2011) сержанта Варлесса озвучил Гас Галлахер.
Воздушный змей

**Воздушный змей** (англ. *Kite*) — летательный аппарат, удерживавшийся на небольшой высоте на привязи восходящими потоками воздуха или ветром. В период войны между Свободными и Затворниками на Карнелионе IV женщина по имени Сера использовала воздушные змеи, чтобы доставить к молодым Свободным предметы искусства и мотивировать их тем самым оставить войну.[1] Празднование фестиваля праотцов сопровождалось запусками красочных воздушных змеев.[2]

## Появления

- «Звёздные войны 26: Тайная война Йоды, часть 1»
- «Звёздные войны: Оби-Ван и Энакин, часть 3» (первое появление)
- «Звёздные войны: Оби-Ван и Энакин, часть 4» (только упоминание)
- «Звёздные войны: Оби-Ван и Энакин, часть 5» (только упоминание)
- «Эскадрилья «Алфавит» (только упоминание)
- Роман «Звёздные войны: Последние джедаи» (только упоминание)
- «Звёздные войны. Эпизод IX: Скайуокер. Восход»
- Подростковый роман «Звёздные войны: Скайуокер. Восход» (только упоминание)

## Примечания и сноски

## Ссылки

- Воздушный змей в русской Википедии
Ворн-тигр

**Ворн-тигр** (англ. *vorn tiger*) — животное из семейства кошачьих с планеты Альдераан.

## Описание

Ворн-тигр был одним из многих хищников Альдераана, известный своими отличительными рогами и синей гладкой шерстью. Считаясь чрезвычайно территориальным и одиноким охотником, ворн-тигр обычно избегал широких поселений, но был абсолютно беспощаден к каждому, кому не посчастливилось попасть на его территорию.

Зоологи часто наблюдали, как тигры помечали свою территорию, сдирая кору с деревьев своими рогами. Учёные заметили, что такие обозначения были уникальными и последовательными, так как каждый тигр выцарапывал свой определённый знак уникальным образом.

## Появления

*Star Wars: The Old Republic*(первое появление)*Star Wars: The Old Republic: Rise of the Hutt Cartel*

## Источники

## Внешние ссылки

- Ворн-тигр в англоязычной Star Wars: The Old Republic Вики
Вторжение зомби-штурмовиков

**Вторжение** зомби-штурмовиков произошло на планете Дандоран в какой-то момент после битвы при Явине, когда на секретном Имперском исследовательском объекте произошла утечка разрабатывавшейся там биологической угрозы. Обе стороны шедшего конфликта, и Империя, и Альянс повстанцев, пытались помешать распространению угрозы зомби-штурмовиков по Галактике, производя разведывательные вылазки и нанося удары по зараженным объектам[1].

## Появления

- «Звёздные войны: Вторжение» (первое появление)

## Источники

- Death Troopers Invade
*Star Wars: Commander*– Exclusive! на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
Браата/Канон

**Браата Данлос** (англ. *Braata Danlos*) был одним из Четырёх мудрецов Двартии.[1]

## Появления

- «Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов» (первое появление) (только статуя)
- «
*Звёздные войны: Войны клонов*» — «Друзья и враги» (только статуя) - «
*Звёздные войны: Войны клонов*» — «Возрождение» (только статуя в удалённых сценах) - «
*Звёздные войны: Войны клонов*» — «Заговор» (только статуя) - «
*Звёздные войны: Войны клонов*» — «Кризис в сердце» (только статуя) - «Таркин» (непрямое упоминание)
-
*Star Wars*: Galaxy's Edge — «Dok-Ondar's Den of Antiquities» (только статуя) (впервые назван(а)(ы) «Данлос»)

## Источники

- «Звёздные войны: Полный путеводитель по мирам» (впервые назван(а)(ы) «Браата»)
- «Звёздные войны: Визуальная энциклопедия»
Бумеранг

**Бумеранг** (англ. *boomerang*) — метательное оружие, пользовавшееся популярностью на многих захолустных мирах Галактики.

## Описание

Изготавливавшиеся вручную бумеранги были любимым оружием охотников и звероловов на Ауратере, но требовали некоторого умения для их правильного метания. При правильном использовании вращавшийся в воздухе бумеранг либо поражал цель, либо возвращался к запустившему его. Бумеранг можно было использовать бесконечно долго, пока он не терялся или не оказывался повреждён.

Бумеранг с остро заточенными краями использовал один из бартоккских наёмников против Дарта Мола во время их схватки на Раллтиире; световым мечом забрак сумел отразить оружие назад в бросавшего[3].

Похожим на бумеранг по форме и способу применения оружием являлся тёмный жезл керестиан[4].

Дипломатические барки J-типа имели форму, похожую на бумеранг[5].

## Появления

*Звёздные войны. Эпизод I: Приключения 3. Ярость Дарта Мола*(первое появление)*Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов (роман)*(только упоминание)

## Источники

*Galaxy Guide 12: Aliens — Enemies and Allies*(только упоминание)*Звёздные войны. Эпизод I: Приключения (карточный набор)**Источник могущества*(ауратерский бумеранг) 102

## Примечания и сноски

- ↑
*Источник могущества* - ↑
*Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов (роман)* - ↑
*Звёздные войны. Эпизод I: Приключения 3. Ярость Дарта Мола* - ↑
*Galaxy Guide 12: Aliens — Enemies and Allies* - ↑
*Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов (роман)*
Варлитан

**Варлитаны** (англ. *Wharlithans*) — вид рогатых существ. Ланэи на Ак-То использовали их рога для создания музыкальных инструментов.[1]

## Появления

- «Звёздные войны. Эпизод VIII: Последние джедаи» (первое появление) (Только рог) (появление в удалённой(ых) сцене(ах))

## Источники

- «Последние джедаи: Иллюстрированный словарь» (впервые назван(а)(ы) «Варлитан»)
Верла-Клест

**Верла-Клест** (англ. *Verla Klest*) — седьмая планета системы Лехон Неизведанных Регионов галактики, освещаемая небольшим солнцем. Этот мир представлял собой газовый гигант с девятью лунами.

## Источники

*Иллюстрированный атлас*-
*Звёздные войны: Иллюстрированный атлас*(онлайн-дополнение) на StarWars.com (статья) (сохранённая копия на Archive.org)
Воздушный катамаран «Оэвваор»/Канон

**Воздушный катамаран «Оэвваор»** (англ. *Oevvaor jet catamaran*) — популярное транспортное средство вуки, производившееся компанией «Инженерные мастерские Аппазанны». Во время битвы за Кашиик катамараны оказывали поддержку силам Республики при обороне Качиро[3].

## Появления

- «Star Wars: Galactic Defense»
- «Star Wars Battlefront II»
- «Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов» (первое появление)

## Источники

- «Звёздные войны. Повстанцы: Иллюстрированное руководство»
-
*Star Wars*: Card Trader (Карточка: Wookiee Army — Galactic Republic —*Base Series 1*) (впервые назван(а)(ы) «Воздушный катамаран «Оэвваор»») - «Звёздные войны: Полный путеводитель по мирам»
- «Звёздные войны: Атлас далёкой галактики»
- «Звёздные войны: Визуальная энциклопедия»
- «Супертехника «Звёздных войн»: всё о звездолётах, шагоходах, подах и шаттлах»
- «Звёздные войны: Путеводитель галактического исследователя»
- Wookiee в Databank (сохранённая копия на Archive.org)
- Wookiee Catamaran в Databank (сохранённая копия на Archive.org) (впервые назван(а)(ы) «Wookiee catamaran»)
Ворн Даасраад

*«Ты не знаешь, с кем имеешь дело, да?»*- — Ворн Даасраад
(источник)

**Ворн Даасраад** (англ. *Vorn Daasraad*) — мужчина-гаморреанец, Смотритель преступной организации ГеноХарадан в эпоху Гражданской войны джедаев. Он всегда путешествовал в сопровождении двух верных боевых дроидов. Даасрад оттачивал навыки охоты, в одиночку убивая таких существ, как крайт-дракон.

Поскольку Смотрители ГеноХарадана держали личности друг друга в тайне, никто из них не знал другого, но родианцу Хуласу удалось раскрыть каждого коллегу. Он попытался завербовать джедая Ревана для уничтожения троих конкурентов, и представил Ворна как опасного убицу-садиста, причинявшего политический ущерб.

## За кулисами

Этот персонаж появляется в видеоигре *Star Wars: Knights of the Old Republic* только в том случае, если игрок придерживается тёмного пути, однако по канону главный герой, Реван, оставался на стороне света.

По принятию квеста, Реван обнаруживает спидер в Дюнном Море Татуина на территории Песчаных людей. Есть два варианта атаки Ворна. Первый - заминировать спидер и подождать возвращения охотника. В этом случае Ворн обнаруживает взрывное устройство и призывает неизвестного для него убийцу выйти. Если Реван не выходит, Ворн сам начинает поиски. Второй вариант - перепрограммировать дроида Ворна, чтобы тот нашёл хозяина. Тогда атака произойдёт после короткого диалога. Также, Реван может предложить сдаться, однако Ворн откажется. В любом случае после прохождения квеста игрок получит очки Тёмной стороны Силы.

## Появления

*Star Wars: Knights of the Old Republic*(первое появление)
Вторжение на Алзар

Наименование этой статьи лишь предположительное.

Хотя статья основана на каноничной для Легенд «Звёздных войн» информации, наименование предмета статьи является лишь предположением.

Во время стенакской резни в 4 ПБЯ раса стенаксов вторглась на планету Алзар, отнимая контроль над ней у Галактической Империи, как и у многих других миров в Гордианском пределе.
Браата Данлос

**Браата Данлос** (англ. *Braata Danlos*) был одним из Четырёх мудрецов Двартии.[1]

## Появления

- «Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов» (первое появление) (только статуя)
- «
*Звёздные войны: Войны клонов*» — «Друзья и враги» (только статуя) - «
*Звёздные войны: Войны клонов*» — «Возрождение» (только статуя в удалённых сценах) - «
*Звёздные войны: Войны клонов*» — «Заговор» (только статуя) - «
*Звёздные войны: Войны клонов*» — «Кризис в сердце» (только статуя) - «Таркин» (непрямое упоминание)
-
*Star Wars*: Galaxy's Edge — «Dok-Ondar's Den of Antiquities» (только статуя) (впервые назван(а)(ы) «Данлос»)

## Источники

- «Звёздные войны: Полный путеводитель по мирам» (впервые назван(а)(ы) «Браата»)
- «Звёздные войны: Визуальная энциклопедия»
Бунан

**Бунан** (англ. *Boonan*) — мужчина-человек, лейтенант Империи ситхов во времена её второй галактической войны с Республикой. Когда Империя вторглась на планету Кореллия, они стали закреплять превосходство в Осевом парке столицы Коронет, в ответ на что Республика выпустила несколько джаггалоров из местного зоопарка, чтобы те охотились на захватчиков. Несмотря на протесты сотрудников зоопарка, не желавших уничтожения редкого вида, лейтенант Бунан привлёк имперского героя, способного уничтожить этих хищников и покончить с угрозой, которую они представляли.

## Появления

- «Star Wars: The Old Republic» (первое появление)
Вармик

**Вармик** (англ. *Varmik*) — мужчина-хасск, присутствовавший в замке Маз Канаты на Такодане незадолго до битвы Сопротивления и Первого ордена, уничтожившего замок. Он носил бластерный пистолет VT-33d и был лидером среди своих двух братьев-воров.[1]

## Появления

- «Звёздные войны. Эпизод VII: Пробуждение Силы» (первое появление)
- Подростковый роман «Звёздные войны: Пробуждение Силы»
- «Звёздные войны: Пробуждение Силы, часть 3»

### Появления в неканоничных материалах

## Источники

- «Пробуждение Силы: Иллюстрированный словарь»
- «Искусство «Звёздных войн»: Пробуждение Силы»
-
*Star Wars: The Force Awakens Series 1*(Карта: Hassk Triplets) - «Звёздные войны: Полный путеводитель по мирам» (только изображение)
- «Архив инородцев: Гид по расам Галактики»
Вермалы

**Вермалы** (англ. *Wermal*) — разумная раса, населявшая
галактику. Их отличительными чертами был один большой глаз, щелевидный нос и три сердца. Они могли жить более века. Кедпин Шоклоп с Малой Вермы относился к расе вермалов.[1]

## Появления

- «Правила игры» —
*«Канто-Байт (сборник повестей)»*(первое появление, одновременно с*The Ride*) - «Заезд» —
*«Канто-Байт (сборник повестей)»*(первое появление, одновременно с*Rules of the Game*) - «Звёздные войны. Эпизод VIII: Последние джедаи» (появление в удалённой(ых) сцене(ах))
- Роман «Звёздные войны: Последние джедаи»

## Источники

- «Последние джедаи: Иллюстрированный словарь»
- Kedpin Shoklop в Databank (сохранённая копия на Archive.org)

## Примечания и сноски

- ↑
1,01,11,21,31,4«Правила игры» —*«Канто-Байт (сборник повестей)»*
Воздушный кристалл

**Воздушный кристалл** (др. вариант перевода — *Ветряной хрусталь*) (англ. *Wind-crystal*) — материал, из которого изготавливали люстры. Будучи весьма тонкими, но в то же время прочными, эти кристаллы вибрировали при малейших потоках воздуха, издавая приятный жужжащий звук.

## Появления

- Star Wars: The Old Republic
- «Наследие Силы: Буря» (первое появление)
Ворн Даасрад

*«Ты не знаешь, с кем имеешь дело, да?»*- — Ворн Даасраад
(источник)

**Ворн Даасраад** (англ. *Vorn Daasraad*) — мужчина-гаморреанец, Смотритель преступной организации ГеноХарадан в эпоху Гражданской войны джедаев. Он всегда путешествовал в сопровождении двух верных боевых дроидов. Даасрад оттачивал навыки охоты, в одиночку убивая таких существ, как крайт-дракон.

Поскольку Смотрители ГеноХарадана держали личности друг друга в тайне, никто из них не знал другого, но родианцу Хуласу удалось раскрыть каждого коллегу. Он попытался завербовать джедая Ревана для уничтожения троих конкурентов, и представил Ворна как опасного убицу-садиста, причинявшего политический ущерб.

## За кулисами

Этот персонаж появляется в видеоигре *Star Wars: Knights of the Old Republic* только в том случае, если игрок придерживается тёмного пути, однако по канону главный герой, Реван, оставался на стороне света.

По принятию квеста, Реван обнаруживает спидер в Дюнном Море Татуина на территории Песчаных людей. Есть два варианта атаки Ворна. Первый - заминировать спидер и подождать возвращения охотника. В этом случае Ворн обнаруживает взрывное устройство и призывает неизвестного для него убийцу выйти. Если Реван не выходит, Ворн сам начинает поиски. Второй вариант - перепрограммировать дроида Ворна, чтобы тот нашёл хозяина. Тогда атака произойдёт после короткого диалога. Также, Реван может предложить сдаться, однако Ворн откажется. В любом случае после прохождения квеста игрок получит очки Тёмной стороны Силы.

## Появления

*Star Wars: Knights of the Old Republic*(первое появление)
Вторжение на Андо (Юужань-вонгская война)

В 26 ПБЯ, во время войны юуужань-вонгов, захватчики **вторглись** на планету Андо. Однако, юужань-вонги предъявили ультиматум и приказали сдаться члену Ордена джедаев и уничтожить всех Дроидов на планете в обмен на прекращение атаки. Аквалиши начали уничтожать дроидов, чтобы успокоить захватчиков. В Имтитилле дроиды были уничтожены по всему городу, используя массивный огонь, но рыцарь-джедай Дорск 82 собирался покинуть планету с тридцатью восемью дроидами. Однако, корабль был сбит, а Дорск 82 убит.

## Появления

*Новый Орден джедаев. На грани победы I: Завоевание*(первое появление)