The Revenge of Kybo Ren

**«Месть Кайбо Рена»** (англ. *The Revenge of Kybo Ren*) — восьмая серия мультсериала «Звёздные войны: Дроиды». Авторами сценария эпизода был Питер Содер, режиссёром — Раймонд Джафелис. Эпизод был создан компанией *Nelvana* и показан на телеканале ABC 26 октября 1985 года в рамках передачи «Час приключений эвоков и дроидов».

## Сюжет

Король планеты Таммуз-ан Мон Джульпа принимает в своём дворце давнего противника, вождя одного из таммузанских народов лорда Тоду, вместе с его детьми Джерин и Коби. Джульпа хочет положить конец их давнему соперничеству и предлагает Тоде заключить мир, объединив Таммуз-ан против внешней угрозы, такой как пираты Кайбо Рена.

Тода с подозрением относится ко всему, что предлагает Мон Джульпа, лишь недавно вернувшийся на Таммуз-ан из странствия, но его дочь Джерин поддерживает предложенную Джульпой хартию мира. Советник Джульпы Соллаг, оскорблённый грубым недоверием Тоды, называет его варваром, что чуть было не вызывает новый конфликт сторон, но комичный инцидент с неловким дроидом C-3PO и привезённым детьми Тоды животным Инджи разряжает обстановку.

Тем временем Джин Оба, первый помощник пирата Гира Кайбо Рен-Чи, пробирается во дворец Мон Джульпы и, использовав мини-станнер против стражников, спасает своего капитана из темницы. Кайбо Рен и Оба пробираются мимо оставшихся дворцовых часовых, маскируясь под таммузанцев, и направляются к посадочной площадке, где видят своего врага Дженна Тоша, застрявшего в кабине истребителя, и прогуливающихся Джульпу и Джерин. Джин Оба станнирует Джульпу, однако Герин сбивает его с ног и наводит выпавший из его рук станнер на Кайбо Рена. Но несвоевременное появление C-3PO позволяет Кайбо захватить Джерин и на двухместном истребителе беспрепятственно покинуть Таммуз-ан.

Чтобы сохранить мир, Мон Джульпа решает отдать себя во власть лорда Тоды до тех пор, пока его советники Дженн Тош и Джессика Мид не освободят похищенную принцессу. Чувствуя свою вину за случившееся, C-3PO отправляется в камеру к Джину Оба в одном из дворцовых подземелий и допрашивают его. Напуганный R2-D2, которому C-3PO создал репутацию безжалостного дроида-дознавателя, Джин сообщает дроидам, что Рен-Ча увёз Джерин на болотистую луну планеты, известной как Богден. Дроиды передают эту информацию Дженну и Джесс, которые отправляются на Богден спасать принцессу.

Тем временем Рен-Ча прибывает на луну Богдена и помещает Джерин в одну из кают старого звёздного крейсера под охрану свирепых хищников сангв. Он связывается с Таммуз-аном, и Мон Джульпа и Тода заявляют, что согласны освободить всех его пиратов в обмен на Джерин, хотя и понимают, что доверять пирату нельзя. Джульпа надеется лишь на Джессику и Дженна, которые вместе с их дроидами прилетают на Богден, находят на поверхности луны старый корабль и сажают истребители на его корпус.

Джерин совершает побег из своей камеры и пытается выбраться из лабиринта корабельных коридоров. По пути она подвергается нападению нескольких сангв и пытается убежать от них, но хищники окружают её. В этот момент ей на помощь приходит Дженн Тош и C-3PO, которые отвлекают животных. Тогда Кайбо Рен вновь связывается с Тодой и, заявив о провале спасательной операции, требует в дополнение ещё и свой корабль и Мон Джульпу. Тода, винящий Мон Джульпу в пленении своей дочери, соглашается с требованиями Рен-Чи. Он берёт под арест Мон Джульпу и тот вместе с пиратской командой вылетает на Богден.

В этот момент Джесс и R2-D2 находят Рена на мостике корабля, но попадают в защитное силовое поле, оказавшись во власти пирата, после чего тот вооружается тяжёлым энергетическим оружием и отправляется на охоту за остальными. Джессика и Дженн же находят C-3PO, которому сангвы оторвали руку и ногу. Вместе с покалеченным дроидом они отправляются на поиски выхода; вскоре освободившаяся от пут Джессика предупреждает их о том, что на них идёт охота.

Тем временем команда Рена, освобождённая из тюремных камер, под предводительством Джина Оба летят на «Дианоге» к Богдену, везя с собой пленного Мон Джульпу в качестве заложника. Они высаживаются на крейсер и перехватывают беглецов в посадочном ангаре, где вскоре появляется и сам Кайбо Рен. Когда Рен говорит Мон Джульпе, что не собирается освобождать Джерин, подозревавший подобное король Таммуз-ана открывает тайный отсек корабля, спешно смонтированный на пиратском корабле таммузанцами, откуда появляются лорд Тода и отряд его воинов. Между воинами и пиратами разгорается перестрелка, в итоге которой пираты терпят поражение, пытающийся сбежать Кайбо Рен остановлен и вместе со своими подчинёнными вновь взят под стражу.

После возвращения на Таммуз-ан, Мон Джульпа и лорд Тода соглашаются подписать хартию мира. Джессика Мид объявляет, что покидает планету, чтобы вернуться на Горки-Тайн, и прощается со всеми друзьями.

## Актёрский состав

**По типу**



|


## Появления

**По типу**

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

|


## За кулисами

Эпизод является четвёртой серией второй сюжетной арки мультсериала «Звёздные войны: Дроиды».

Несколько раз серия издавалась в формате VHS: так, в 1985 году *CBS/Fox* выпускали её на одной кассете с остальными эпизодами арки в составе издания *"Droids 2: The Pirates and the Prince"*. В 1988 году вышло аналогичное издание на норвежском языке.

Серии второй сюжетной арки были перемонтирован в полнометражный мультфильм «Пираты и принц», который в 2004 году была выпущен на DVD. В английских субтитрах мультфильма имя Кайбо Рена записано как Кайборен. «Пираты и принц» доступен и в русском переводе Кашкина.

В данной серии состоялось первое появление планеты Богден, позднее упомянутой Джанго Феттом в кинофильме «Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов» и появившейся в видеоигре *Star Wars: Bounty Hunter*.

## Библиография

- «
*A Star Wars CELibration*» —*Star Wars Insider*27 - «
*The Unseen Planets of Episode II*» —*Star Wars Insider*80

## Примечания и сноски[]