Star Wars Rebels

«Звёздные войны: Повстанцы» это приключенческий сериал, в центре которого история смекалистого парня подростка, который только начинает познавать, что нужно чтобы стать джедаем и присоединившегося к небольшой группе повстанцев, которая ввязывается в дерзкие миссии и оказывает сопротивление злой Галактической Империи».

«…мы собираемся показать истоки Восстания. В начале нашего сериала Альянса повстанцев, как такового, ещё не существует, и мы покажем небольшую группу мятежников. Нам будет очень интересно рассказывать историю формирования и развития Альянса…».

«Для Галактики настали тёмные времена. Поглощая один мир за другим, Империя продолжает наращивать свою мощь. Имперские войска, оккупировавшие отдаленную планету, устанавливают на ней деспотический режим. Но находятся смельчаки, готовые противостоять силам Империи. Это экипаж космического корабля «Призрак»! Команде повстанцев предстоит столкнуться лицом к лицу с новыми грозными противниками и стать героями, способными поднять восстание.»[28]

Главные герои

«У нас есть один персонаж, на котором будет сконцентрировано всё внимание, и ещё пять героев, которые вместе составят небольшой отряд повстанцев. Даже в первом сезоне зрители увидят множество различных персонажей, однако в центре повествования будет находиться именно эта небольшая группа повстанцев, которые станут настоящей головной болью для Империи, с которой им предстоит сражаться».

Кэнан Джарус — человекмужского пола и бывший джедай-падаванмастера-джедаяДепы Биллабы, переживший Приказ 66, в ходе которого был уничтожен Орден джедаев, из-за чего ему пишлось скрываться от Империи, пока он не присоединился к команде «Призрака». Он вооружён двухсекционным двухфазным световым мечом и бластерным пистолетом DL-18. По этой причине он был вынужден скрыться и сменить свой световой меч на бластер. Когда к экипажу присоединился юный Эзра Бриджер, он взял его в ученики, чтобы обучить путям Силы и премудростям джедайского искусства[21]. Несмотря на то, что пилотом «Призрака» была тви’лечкаГера Синдулла, Кэнан был капитаном команды[32].

Гера Синдулла — девушка-тви’лек, бывшая владелицей и пилотом «Призрака», хоть и приобрела его незаконным путём. Синдулла была сердцем корабля и скрепляла его команду вместе. Будучи опытным пилотом, начала борьбу против Империи по причинам, которыми не слишком охотно делилась с остальными[17]. Несмотря на то, что Гера не обладала способностями к восприятию Силы, её навыки пилота и стрелка были настолько высоки, что превосходили способности многих чувствительных к Силе. Благодаря своей целеустремлённости, юная тви’лечка всегда доводила до конца всё за что бралась. Синдулла была наставницей Сабин и поддерживала Бриджера в его обучении, а также помогала Оррелиозу справиться с его крутым нравом. Синдулла была хозяйкой Чоппера и владела двоичным языком[32].

Сабин Врен[29] — шестнадцатилетняя мандалорка, бросившая имперскую академию и некогда бывшая охотником за головами. Она обладала обширными познаниями во взрывном деле, и была художником-граффитистом. Взрывной и дерзкий характер Сабин воплотился в расцветке её брони, её причёске и в граффити на стенах её каюты на «Призраке»[20].

Гаразеб Оррелиоз или просто Зеб, был представителем расы ласат[29] и опытным воином, служившим «мускулами» в экипаже «Призрака». Пройдя отличную воинскую подготовку на родной планете, Оррелиоз имел высокую квалификацию, что контрастировало с его внешностью. Ему не нравились дроиды, поэтому так и не нашёл общий язык с Чоппером, однако он всё же сдружился с Эзрой Бриджером. Любимым занятием Зеба было избиение штурмовиков, которых он называл «ведроголовые». Зеб был виртуозом рукопашного боя[18].

C1-10P, однако он был более известен как Чоппер, был астродроидом «Призрака». Собраный из запчастей других дроидов, он был раздражительным, упрямым и безразличным ко всем органическим формам жизни. Несмотря на это, в критических ситуациях он нередко становился спасителем для членов команды «Призрака».[30] Он и Зеб Оррелиоз сильно недолюбливали друг друга[18]. Чоппер был собственностью Геры Синдуллы[32].

Разработка

Концепция

«Они хотели создать новое анимационное шоу, а мне нравились «Звёздные войны» от Cartoon Network, да и рос я на множестве мультипликационных сериалов. Так что мы просто начали обсуждение того, в каком периоде временной шкалы «Звёздных войн» развернётся действие нашего сериала. На самом деле, время действия небыло предопределено. Это могла быть предыстория, продолжение или не связанная с общей вселенной история».

«Звёздные войны: Повстанцы» были созданы Дейвом Филони, Саймоном Кинбергом и Кэрри Бек[3]. Концепция сериала была озвучена Бек, которая предположила, что «группа будет своеобразной Командой «А», дающей отпор несправедливости». Эта идея напомнила Филони о его ранних концептах для сериала «Звёздные войны: Войны клонов»[33], про которые он писал в «Искусство «Звёздных войн»: Войны клонов»: «В ранних набросках речь шла о небольшом количестве героев (мастере-джедае и его падаване, контрабандисте, его подруге и гунгане «силаче», по прозвищу Линкер), обитавших на контрабандистком корабле в стиле «Тысячелетнего сокола» и участвовавшей в сделках на чёрном рынке, боевых эпизодах и других историях, разворачивающихся вне основного галактического конфликта, проходящих на задворках.»[34]

Обсуждения того, в каком именно промежутке хронологии «Звёздных войн» разместить «Повстанцев» привели к тому, что было принято сфокусировать сериал вокруг Альянса повстанцев. Таким образом сериал был помещён в период между «Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов» и «Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда», во время правления Галактической Империи, но не слишком близко к «Новой надежде», чтобы сетинг не повторялся[35]. В отличие от рваной структуры повествования «Войн клонов», в «Повстанцах» было принято решение показать Восстание с точки зрения одной группы персонажей. По словам Дейва Филони, Кинберг представлял сериал как зарисовку на тему Американской революции, он говорил: «сериал похож на историю о пятерых парнях запертых на ферме, где они сражаются с местными подразделениями Британской армии, не имея ни малейшего понятия о действительной политической обстановке.» Он также отметил появление в сериале некоторых упомянутых в оригинальной трилогии событий, таких как роспуск Имперского Сената, который не был показан в фильме[36].

Чтобы как-то дистанцировать новый сериал от предшественника, «Звёздные войны: Войны клонов», создатели «Повстанцев» сделали ставку на визуальный стиль, основой которого послужили концепт-арты Ральфа Маккуорри — художника, который работал над оригинальной трилогией[35]. При работе над «Повстанцами» использовались многие идеи и наработки Джорджа Лукаса для сериала «Звёздные войны: Преступный мир»[37], а большая часть экшн эпизодов была построена по концепции фильмов об Индиане Джонсе[38]. На ранних стадиях работы над сериалом Disney хотели сделать его более комедийным, однако такой подход не заинтересовал Lucasfilm. Поэтому Кэтлин Кеннеди и креатвиная команда «Повстанцев» приняли решение сделать сериал согласно своему видению[39].

Производство

«Было здорово наблюдать за "слиянием разумов" исполнительных продюсеров: Дейва Филони, Саймона Кинберга и Грега Уайзмана, во время собраний сценаристов. [...] Каждый член команды работает над «Повстанцами» с максимальной отдачей, и то, что все мы большие поклонники «Звёздных войн», нам очень помогает!»

Ветеран Lucasfilm Ltd, скульптор Даррен Маршал, работавший над «Звёздные войны: Войны клонов» до их закрытия, разработал скульптуры основных персонажей «Звёздные войны: Повстанцы» перед уходом из Lucasfilm в июне2013 года[40]. В декабре2013 производственная команда закончила работу над сериями первого сезона, и приступила к анимации первых сцен[41]. В январе2014 года сценарий был завершён для половины первого сезона. Для пяти эпизодов была закончена запись голосов актеров озвучивания, были готовы раскадровки и эскизы для трех эпизодов, шла работа над анимацией двух эпизодов и один эпизод находился в процессе добавления света. Подходила к завершению запись звуковых эффектов и в вскоре их должны были начать добавлять в мультсериал[42] В мае 2013 года, к проекту присоединился Грег Уайзман, в качестве эксклюзивного продюсера, не смотря на то, что сериал уже долгое время находился в разработке.[43].

17 января глава производственного отдела Кит Келлогг, заявил, что работа над анимацией первого эпизода окончена[44]. Для облегчения процесса работы над сериалом, специалисты Lucasfilm разработали специальный инструментарий для Adobe Photoshop, который помогал воссоздать художественный стиль Ральфа Маккуорри[45], а один из персонажей, Зеб Оррелиоз, был создан по его ранним эскизам для вукиЧубакки[18]. Также при создании визуальной концепции сериала, создатели вдохновлялись работами Хаяо Миядзаки — любимого режиссёра президента Lucasfilm Кэтлин Кеннеди[46]. Во время работы над созданием лицевой анимации персонажей, Филони порекомендовал команде аниматоров посмотреть диснеевский мультфильм «Рапунцель: Запутанная история», в котором двумерная мимика персонажей создавалась при помощи технологий трёхмерной анимации[47]. Саймон Кинберг написал сценарий к двум первым эпизодам сериала, в которых будут представлены новые персонажи и рассказаны их истории[35]. В марте 2014 года, Грег Уайзман наметил вектор развития сюжета для первого сезона, и выстроил общую линию развития сериала как трехактную пьесу. Первый сезон послужит первым актом общей сюжетной линии, в то время как второй и третий акты могут занять более одного сезона[43].

Работу над «Звёздные войны: Повстанцы» курируют три исполнительных продюсера: Дэйв Филони, Саймон Кинберг и Грег Уайзман[48]. Вместе с Филони, в работе над «Повстанцами» принимают участие ещё несколько членов команды «Войн клонов», а именно: Афина Портильо — продюсер, Килиан Планкетт — арт-директор, Джоель Аарон — CG руководитель, Кейт Келлогг — аниматор и Стюард Ли, в качестве режиссёра. Ли, который долгое время работал над «Войнами клонов» вместе с Филони, подключился к работе над «Повстанцами» к своему брату Стиву Ли, ветерану LucasArts[22]. Кевин Кайнер, композитор сериала «Звёздные войны: Войны клонов», присоедился к команде «Повстанцев» в качестве нового композитора[49]. Нанятый Lucasfilm музыкальный продюсер Flux Pavillion записал ремикс на to remix главную музыкальную тему «Повстанцев», написанную Килнером[50]. Так же из команды «Войн клонов» к работе над «Повстанцами» подключилась группа художников концепт-арта, состоящая из Эми Бет Кристенсон, Эндрина Кирка, Пэта Пресли и Криса Глена, менеджера Лиз Каммингс и ещё одного члена команды разработчиков Пола Зиннеса[48]Пабло Идальго, один из членов Сюжетная группа Lucasfilm, сотрудничает с командой «Повстанцев» в качестве энциклопедиста.[22][31] Команда взяла прицел на полное подражание стилистике оригинальной трилогии. Поэтому, Джоель Аарон пытался сделать картинку более «зернистой», а Мэтью Вуд использовал множество звуковых эффектов и саундтрек первых фильмов серии при работе над сериалом,[51]. как и анимация световых мечей, внешний вид и звучание которых приблизили к тому, что было показано в оригинальной трилогии[52].

Релиз

«Граждане Лотала! Согласно моему императорскому декрету, вы должны с гордостью демонстрировать эти плакаты от имени вашей Империи. Верные обитатели одного из важнейших форпостов Империи на Внешнем Кольце, я благодарю вас за повиновение. Имперская служба — благородное дело, путь к вашей свободе и безопасности. И помните, это воля Императора Палпатина, который стремится обеспечить стабильность и процветание Галактики».

— Запись в рекламном письме, содержащем пропагандистские плакаты

Сериал «Звёздные войны: Повстанцы» впервые был анонсирован 11 марта 2013 года, как безымянный мультипликационный сериал, призванный придти на смену сериалу «Звёздные войны: Войны клонов»[53]. Название и дата премьеры были названы позже, и объявлены в пресс-релизе 20 мая 2013 года[1]. Первый тизер «Звёздные войны: Повстанцы» был показан на официальном YouTube канале «Звёздные войны»7 октября 2013 года[54]. Основные персонажи сериала впервые были представлены в январе2014 года на Nuremberg International Toy Fair, войдя в набор «LEGO Star Wars Rebels». На упаковке набора был изображён «Призрак» и шаттл нападения «Фантом», а в сам набор входили фигурки изображающие Эзру Бриджера, Зеба Оррелиоза, Геру Синдуллу, и свободное место для Кэнана Джаруса[55]. Изначально, на коробке фамилия Зеба была указана как «Орретиос, «[56] однако вскоре, на финальной версии коробки, представленной на the New York Toy Fair, имя было изменено на Оррелиоз, и в комплект вошла фигурка Джарруса[57].

4 февраля 2014 года[58], представители Lucasfilm разослали шесть эксклюзивных работ художника Эми Бет Кристенсон шести интернет ресурсам: ET Online, TheForce.net, IGN, Mashable, Omelete, и Empire Online, в ходе рекламной компании «Звёздные войны: Повстанцы». Работы были выполнены в виде имперских пропагандистских плакатов. Эта акция была частью ограниченной почтовой рассылки, в ходе которой, 5 февраля 2500 человек получили карточки, выпущенные ограниченным тиражом, с изображениями нового сериала[59]. Письма этой акции приходили в чёрных конвертах, где в графе адреса отправителя значилась Комиссия по охране Нового порядка расположенная на Корусанте[60], а внутри находилась карточка, с призывам к гражданам с гордостью демонстрировать данные плакаты, в поддержку имперской оккупации Лотала[61]. Собранные в определённом порядке, перевёрнутые лицевой стороной вниз, карточки, образовывали логотип феникса Восстания[62].

Начиная с Чоппера «сварливого дроида-астромеханника» 28 января[30] постепенно начали раскрываться личности всех членов корабля «Призрак». Кэнан был представлен 12 февраля как «джедай-ковбой»[21], а ролик, посвящённый «герою-пройдохе» Эзре Бриджеру, был показан 14 февраля[19]. Два тизера «Повстанцев» под названием «Искра» и «Возгорание» были показаны 17 февраля[63][64] а ролики, посвящённые Гаразебу Оррелиозу, под названием «Мышцы», Сабин Врен — «Взрывной художник» и Гере Синдулле — «Пилот», были показаны 18[18], 19[20], и 20 февраля[17] соответственно. Ролики были опубликованы в независимых новостных источниках, таких, как TV Guide, IGN и Entertainment Weekly, и вскоре стали доступны на официальном YouTube канале «Звёздных войн»[65]. 16 апреля в честь проходящего фестиваля WonderCon 2014, на YouTube канале «Звёздный войн» был представлен небольшой фрагмент одной из серий сериала, посвящённый Гере Синдулле[49].

Первый полноценный трейлер «Повстанцев» вышел 4 мая 2014 года. Тридцатисекундный отрывок трейлера был впервые показан 2 мая на телешоу «Good Morning America», а за тем, 4 мая, была показана полная версия трейлера, которую в течении дня показывали по всем телесетям Disney, а также разместили на сайты StarWars.com и Disney.com[66]. 9 июля 2014 года, на телеканале ESPN, во время «Wednesday Night Baseball», во время матча между командами Сент-Луис Кардиналс и Питтсбург Пайрэтс, прошло тематическое представление, посвящённое «Звёздным войнам», на котором можно было увидеть некоторых героев «Звёздные войны: Повстанцы»[67]. 24 июля 2014 года, во время фестиваля Comic-Con 2014 в Сан-Диего Lucasfilm представила свою панель . Она носила название «Герои «Звёздные войны: Повстанцы», и представляли её Дэйв Филони, Саймон Кинберг и основные актёры озвучки сериала[68]. Каждому участнику фестиваля, пришедшему на этот стенд, вручалась «регистрационные карты ГолоНета», позволяющие зайти на перезапущенную версию HoloNetNews.com, на котором размещены небольшие видео ролики с имперской пропагандой[69]. Приблизительно в это же время было показано ещё несколько рекламных видео, включая расширенный трейлер[70][71] и два эксклюзивных ролика о персонажах, созданных специально для San Diego Comic-Con [72][73], которые представили агента Имперского бюро безопасностиКаллуса и Инквизитора[74][75]. В августе был показан семиминутный отрывок[76], четырёхминутное превью[77] и три телевизионных рекламных ролика[77][78][79][80]. Начиная с 11 августа были выпущены шесть трёхминутных ролика-предыстории, которые выходили каждый понедельник, на канале Disney XD[81][82][83][84][85][86][87]. Также в этом месяце, на сайте Toys «R» Us начали публиковаться рекламные ролики под названием «Секреты «Звёздные войны: Повстанцы», которые выходили до октября[88].

2 октября 2014 года сериал был продлён на второй сезон[16]. На следующий день состоялась премьера сериала, который стартовал с показа телевизионного фильма «Звёздные войны. Повстанцы: Искра мятежа» на канале Disney Channel[3]. Два последних телевизионных ролика были показаны 13 октября перед началом постоянной трансляции сериала на канале Disney XD[1][89][90].

22 октября 2014 года стало известно о готовящейся премьере сериала в России[91]. 26 октября состоялась российская премьера сериала «Звёздные войны: Повстанцы», которая началась с показа специального эпизода «Искра мятежа». Начиная с 30 января начался показ сериала в России на канале Disney[24] В январе2015 года в Москве, в Парке Горького, на несколько дней открылась специальная фотозона с героями нового анимационного сериала Канала Disney «Звёздные Войны: Повстанцы».[92].

3 марта 2015 года было объявлено о том, что Сара Мишель Геллар присоединится к актёрскому составу «Повстанцев» во втором сезоне[93].

За кулисами

«Мы все очень увлечены, и мы знаем, что это шоу станет каноном, так что мы принимаем эту ответственность очень серьёзно. Мы знаем, что, с одной стороны, есть зрители, которые будут смотреть это, зная всё, что только можно знать, о каноне Лукасфильма, и, кроме того, тонны всего из Расширенной Вселенной, которая может оказаться или не оказаться каноном, когда Лукасфильм решит, что официально, а что нет. Так что мы хотим, чтобы шоу работало для этой группы, для самых безумных фанатов. В то же время мы несём ответственность за то, что для некоторого поколения это будет их первое погружение в Звёздные Войны».

Представитель Lucasfilm Пабло Идальго первым указал на время действия сериала, сказав что события «Звёздные войны: Повстанцы» развернуться спустя, примерно, четырнадцать лет после событий «Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситов» или за пять лет до «Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда»[22]. Однако в официальном пресс-релизе, на сайте StarWars.com, представляющем дроида-астромеханика Чоппера, было указано что действие сериала происходит за четыре года до «Новой надежды»[30] однако Идальго быстро опроверг эти сведения на своей странице в «Твиттере».[23] Позже, в «Star Wars Insider» 148 появилась перепечатка части пресс-релиза Чоппера, с сайта StarWars.com, где датой действия сериала также было указано 4 ДБЯ.[29] В интервью журналу «Empire» Саймон Кинберг рассказал, что сериал будет очень тесно связан со всей сагой: «[Я] всегда осознавал, что [»Звёздные войны: Повстанцы»] приведут к IV и потенциально создадут персонажей, которых Вы не могли бы встретить до V или VI, или даже VII эпизода, но убеждением было то, что это будет действовать отдельно от Эпизода VII. Но это не значит, что мы не добавим несколько «пасхалок» в VII, VIII, IX эпизоды.»[94],

Изначально Дэйв Филони утверждал, что Зеб Оррелиоз будет представителем новой, ранее неизвестной расы, основанной на ранних эскизах вукиЧубакки, созданных Ральфам Маккуори[18]. Однако в расширенной вселенной уже существовала раса ласат, основанная на эскизах вуки, созданных Маккуори[95]. В разделе Launch Pad журнала «Star Wars Insider» 148, Зеб был отнесён к ласатнийцам, хотя в журнале его фамилию написали с ошибкой «Оррелиоус», вместо Оррелиоз[29] В 149 выпуске «Star Wars Insider», редакция принесла извинения за ошибку в написании фамилии, но, тем не менее, вновь ошиблись в её написании, на этот раз написав «Оррилиос».[96].

Вышедшая 2 сентября 2014 года новая книга Джона Джексона Миллера «Новый рассвет», посвящена судьбе некоторых персонажей до событий сериала. Она стала первым романом, ставшим частью новой истории «Звёздный войн», создаваемой в застенках Lucasfilm Ltd. усилиями Lucasfilm Story Group[97].

Эпизоды

«События сериала происходят в промежутке между Эпизодом III и IV. Это время когда Приказ 66, направленный на уничтожение всех до последнего рыцарей-джедаев, выполнялся со всей тщательностью. События сериала, по хронологической шкале Звёздных войн, ближе к событиям Новой надежды, однако если вы следите за последними событиями в этой вселенной, то вас ждёт много сюрпризов…».

«У нас есть эти феноменальные сессии звукозаписи с, как я уже сказал, превосходной командой. Нам удалось заполучить несколько невероятных звёзд-гостей, имена некоторых вы уже слышали, некоторых — нет, но во втором случае вы будете удивляться, почему вы раньше ни разу не слышали о них, едва услышите, что они делают».

↑ 99,099,1 Tracy Cannobbio (@Tcann13) в Твиттере: "So excited to finally share that the #StarWarsRebels S1 finale will be on March 2nd!! Not available on any platform prior to that date."(скриншот)

↑ Philip Anthony-Rodriguez (@PhilAnthonyRod) в Твиттере: "Proud & stoked to join the cast of #StarWarsRebels as the voice of Fifth Brother Inquisitor on #DisneyXD! #dreamrole"(скриншот)