Tales of the Jedi: The Fall of the Sith Empire 5: End of an Empire

«**Сказания о джедаях. Крах Империи ситхов 5: Конец Империи**» (англ. *Tales of the Jedi: The Fall of the Sith Empire 5: End of an Empire*) — пятый, финальный выпуск арки «Сказания о джедаях: Крах Империи ситхов» серии комиксов «Звёздные войны: Сказания о джедаях». Написанный Кевином Джеймсом Андерсоном и нарисованный Дарио Карраско-младшим, комикс был издан Dark Horse Comics 22 октября 1997 года. Marvel Comics выпустило цифровое издание 10 ноября 2015 года.[2]

Фан-перевод был выпущен командой сайта SWComics 16 сентября 2012 года.

## Аннотация

*Финал рассказа об эпохальном событии предрешён: противостояние с Империей ситхов закончится победой Старой Республики. Но даже победителям случается нести потери; ситхам же удастся сделать незаметный ход… который однажды погубит Республику.*

## Вступительные титры

Давным-давно, Конец Империи Великая гиперпространственная война началась. Одан-Урр встретил её на отдалённой планете Киррек. Чтобы сломить врага, он пытается применить боевую медитацию, но ничто не может противостоять устремлённости воинов-массасси. Мастер Уру приказывает своим солдатам отступать. Когда кровожадные ситхи прорываются под самые стены цитадели, медузоподобный мастер-джедай разбивает свой кристаллический резервуар. Ядовитый газ распространяется очень быстро, и яростная атака массасси захлёбывается, но необходимая Уру цианистая атмосфера улетучивается с каждой секундой... Тем временем в Циннагаре после вынужденной разлуки встречаются Гэв и Джори. Но обстоятельства их встречи драматичны — обнаружив труп Ааррбы Хата, Джори обвиняет в этом злодеянии своего брата. Гэв, и без того потрясённый тем, что он сделал, садится в свой корабль и улетает. Джори следует за братом, который возвращается к красному гиганту — там находится медитационная сфера Наги Садоу. Гэв начинает понимать, что Садоу попросту использовал его, а проявленные им гнев и эгоизм стали причиной разрушительной войны. Он стреляет в сферу, сбивая концентрацию тёмного повелителя и разрушая тем самым его иллюзорные армии... На Корусанте Мемит Надилл и другие джедаи группируются у здания Сената, сражаясь с полчищами ситхов. Внезапно небо пронзает яркая вспышка. После этого большая часть вражеских сил исчезает, оказываясь всего лишь иллюзией! Джедаи могут вздохнуть с облегчением. Ситхские захватчики начинают отступление и улетают на своих пирамидальных кораблях. Мемит Надилл и другие джедаи скрещивают поднятые вверх световые мечи, празднуя победу. Садоу просит Гэва встретиться с ним, чтобы выяснить отношения. Но когда Гэв прибывает на повреждённую сферу, она оказывается пустой. Садоу заманил его сюда, а сам в это время покинул сферу. Лишённый возможности что-либо сделать, Гэв наблюдает, как улетает флагман тёмного повелителя. Вскоре прибывает флот Теты, приведённый Джори. После того, как Гэв передает им всю важную информацию, которой обладал, появляется Садоу с остатками своих кораблей. Потерпев поражение, Садоу, тем не менее, использует напоследок секретное оружие, которое уничтожает звезду. Поверженный флот Садоу исчезает в гиперпространстве, направляясь в Империю ситхов. Тёмный повелитель рассчитывает, что там они окажутся в безопасности. Гэв предупреждает флот Императрицы об угрозе и просит всех покинуть это место, особенно Джори. Он застрял в повреждённой сфере, и сестра ничего не может сделать, чтобы спасти его — на это просто нет времени. Джори должна УЙТИ! Флот Теты бросается в погоню за Садоу за несколько мгновений до взрыва. Вспыхнувшая звезда поглощает медитационную сферу, превращая Гэва в пепел. Джори видит только яркий свет — последний момент жизни её брата — и улетает в погоню за тёмным повелителем ситхов. |


## Сюжет

Остатки флота ситхов во главе с повелителем тьмы Нагой Садоу возвращаются к Империи. Здесь Садоу поджидает сюрприз: в его отсутствие власть захватил давний соперник, повелитель Лудо Кресш, который нарёк себя новым правителем Империи и стремится уничтожить Садоу, так как тот вверг ситхов в разрушительную войну против Республики. Флот Кресша нападает на корабли Наги, но последний направляет один из своих подбитых крейсеров прямо на флагман противника, тем самым избавляясь от него.

В этот момент из гиперпространства выходит республиканский флот, возглавляемый императрицей Тетой, и атакует ситхов. В космическом бою ситхские корабли терпят поражение — Тета настроена решительно, как и Джори Дарагон за штурвалом своего судна, ведомая местью за погибшего брата. После окончания битвы императрица предлагает Садоу сдаться, однако тот не намерен проигрывать. Повелитель тьмы отдаёт приказ воинам-массасси на всех оставшихся кораблях организовать заслон и уничтожить последних ситхов-командиров, а сам благодаря заграждению сбегает на своём флагмане «Корсаре». Проходя между двойной звездой, Нага Садоу использует ситхскую магию и, избавившись от погони, скрывается. Джори считает, что повелитель не уцелел после взрыва, а Тета отсылает флот обратно, к Республике.

Жители Корусанта празднуют победу после битвы с ситхами, и группа рыцарей-джедаев салютует световыми мечами в знак победы. На планете Киррек ситхи также терпят поражение. Пока поверженные ситхи отступают к своим кораблям, а солдаты Киррека радуются успеху, джедай Одан-Урр скорбит о гибели своего учителя Уру, пожертвовавшего жизнью ради благополучного исхода в сражении. Вскоре и Тета, и Одан-Урр, и рыцарь Мемит Надилл с Корусанта возвращаются на планету Корос, где обсуждают итоги войны. Вопреки совету императрицы Одан-Урр занимается исследованием культуры ситхов; так во время исследования брошенного корабля Империи рыцарь находит на его борту голокрон. Вскоре после этого Одан-Урр решает основать на поверхности мира Оссус Великую библиотеку джедаев.

«Корсар» Наги Садоу прибывает в систему Явин, где остатки ситхов заселяют четвёртую луну газового гиганта: здесь изгнанный повелитель тьмы приказывает построить новый оплот ситхов, откуда в будущем планирует начать возрождение Империи. Посреди лесов Явина-4 верные Садоу массасси возводят первый храм, стены которого станут скрывать «Корсар».

Принимая в тронном зале Джори Дарагон, великодушная императрица Тета желает чем-то помочь верной подданной. Джори просит передать ей во владение ремонтную мастерскую погибшего в войне хатта — место, которое стало ей домом.

## Появления

**По типу**

## Сборники

- «Звёздные войны. Сказания о джедаях: Крах Империи ситхов»
- «Звёздные войны Омнибус. Сказания о джедаях: Книга 1»

## Галерея обложек

## Примечания и сноски

- ↑
1,001,011,021,031,041,051,061,071,081,091,101,111,12«Сказания о джедаях. Крах Империи ситхов 5: Конец Империи» - ↑
2,02,1«Сказания о джедаях. Крах Империи ситхов 5: Конец Империи» на сайте comicstore.marvel.com (англ.) - ↑
3,03,13,23,33,43,53,63,7Сказания о джедаях. Крах Империи ситхов 5: Конец Империи на сайте «Star Wars Комикс»

## Внешние ссылки

- «Сказания о джедаях. Крах Империи ситхов 5: Конец Империи» на сайте «Star Wars Комикс»
- «Сказания о джедаях. Крах Империи ситхов 5: Конец Империи» на официальном сайте Dark Horse Comics (англ.)
- «Сказания о джедаях. Крах Империи ситхов 5: Конец Империи» на официальном сайте Marvel Comics (англ.)