Path of the Jedi

«**Путь джедая**» (англ. *Path of the Jedi*) — восьмой эпизод первого сезона мультсериала «Звездные войны: Повстанцы». Выпущен 29 декабря 2014 года на сайте WatchDisneyXD.com, а 5 января 2015 года показан на канале Disney XD. В эпизоде голос Йоды прозвучал в исполнении Фрэнка Оза.

В этом эпизоде Кэнан Джаррус и его падаван Эзра Бриджер отправляются в храм джедаев на Лотале, где Бриджер может проверить свою готовность обучаться как джедай. Бриджер пробирается через храм в одиночку и сталкивается со своим страхом быть покинутым, проявляющимся в видениях Гранд-инквизитора, убивающего своих друзей. По пути и Бриджер, и Джаррус, которые также должны противостоять своим страхам неадекватности в качестве учителя, издалека руководствуются мастером-джедаем Йодой. В конце концов Бриджер проходит испытания, получает кайбер-кристалл и строит свой собственный световой меч.

## Официальное описание

*Кэнан и Эзра отправляются в скрытый храм джедаев, где они оба сталкиваются с новыми испытаниями и сталкиваются с одним из величайших Джедаев, которых когда-либо знала Галактика.*

## Сюжет

### Поиск храма

После противостояния с Гранд-инквизитором в Форте Анаксис Кэнан Джаррус по-прежнему беспокоится о своем падаване Эзре Бриджере после того, как мальчик воззвал к Тёмной стороне Силы, чтобы убежать от Инквизитора. Джаррус ищет Бриджера на Призраке после того, как Бриджер пропускает тренировку джедаев. Он стучится в дверь в комнату, которую поделили Бриджер и Гаразеб Ореллиоз, который говорит Джаррусу, что Бриджера здесь нет. Втайне от Джарруса Бриджер бежит обратно к Призраку, проведя время с другим членом экипажа - Сабин Врен. Тем временем Джаррус возвращается в свою каюту, где он открывает свой голокрон, который содержит карту всех храмов джедаев по всей галактике. Бриджер приходит, входит в каюту мастера и извиняется за пропущенную тренировку. Джаррус читает ему лекцию о том, как его медлительность и невнимательность указывают на проблемы в его обучении. Учитывая это и то, что произошло в Форте Анаксис, Джаррус говорит, что ему нужно знать, готов ли Бриджер столкнуться с тестом, который может определить, должен ли мальчик стать джедаем. Бриджер удивлен, так как он считал, что он джедай, но Джаррус напоминает ему, что у него есть только потенциал, чтобы стать им. Джаррус объясняет, что Бриджеру все еще не хватает дисциплины и сосредоточенности, с чем Бриджер не согласен, поскольку он вырос сиротой без правил или структуры. Тем не менее Бриджер хочет стать джедаем и Джаррус считает, что он может им быть. Джаррус говорит ему, что его собственный учитель Депа Биллаба никогда бы не позволила Бриджеру уйти с такими ошибками; Бриджер шутит, что его учитель, вероятно, пробовал то же самое с Биллабой. Несмотря на это, Джаррус готов дать ему второй шанс и велит своему ученику подготовить свой шаттл Мираж к вылету. Когда Бриджер идёт на борт Миража, Джаррус говорит Гере Синдулле, что он может пожалеть, если что-то вдруг произойдёт. Тем не менее Синдулла напоминает ему, что он должен помочь Бриджеру после того, что произошло в Форте Анаксис.Вскоре после этого Мираж отходит от Призрака и летит над лугами Лотала.

Оказавшись вдали от Призрака, Джаррус объясняет, что Бриджер определит, каким будет их пункт назначения. Они сидят в задней части шаттла, где Джаррус рассказывает Бриджеру о последних днях Ордена джедаев, рассказывая, как в его молодости до Войн клонов в галактике было десять тысяч рыцарей-джедаев и Галактическая Империя убила большинство из них. В последние дни жизни джедаев по всей галактике были аванпосты и храмы. Большинство было уничтожено Империей, но не все. Джаррус просит Бриджера медитировать и позволить Силе вести его к одному из них. Бриджер начинает медитировать и спрашивает, прошел ли Джаррус тот же тест. Тот отвечает, что тоже это делал, хотя он объясняет, что во времена Ордена джедаев все было по-другому. Когда Бриджер начинает понимать, что только его связь с Силой может привести его к одному из храмов, он видит массивный камень, туннель и яркую звезду внутри него и понимает, что на Лотале есть храм джедаев. Хотя у мальчика нет координат, он может направить их в храм. Джаррус занимает место пилота и Мираж направляется к храму джедаев, который находится в холодном заснеженном районе Лотальских лугов. Бриджер узнает храм из своего видения и Джаррус отключает автопилот, побуждая Бриджера понять, что Джаррус знал о храме все это время и хотел посмотреть, сможет ли Бриджер найти его самостоятельно. Джаррус объясняет, что он нашел храм на карте в своем голокроне, а также был удивлен, увидев храм на Лотале. Несмотря на свое удивление, он говорит Бриджеру, что имеет смысл, что Сила приведет мальчика к этому храму, поскольку Лотал — родная планета Бриджера. Как только они покидают шаттл, Джаррус отправляет Бриджера найти вход, пока он использует время для медитации, но предупреждает его, чтобы он не затягивал слишком долго: Империя имеет доступ к старым записям джедаев и он опасается, что область может находиться под наблюдением. Бриджер не может найти его; он просит у Джарруса подсказку, но ему говорят не смотреть, а использовать Силу, чтобы слушать камень и в этот момент он находит ее, но обнаруживает, что Сила хочет, чтобы и мастер, и ученик вошли в храм. Чтобы сделать это, двое используют Силу, чтобы открыть храм, в результате чего некоторые из камней поднимаются из земли и показывают, что было скрытым входом.

### Испытания Эзры

Двое входят в храм и Джаррус велит ученику сосредоточиться, иначе Храм может обрушиться на них. Однако оказавшись внутри, Бриджер быстро теряет фокус после того, как находит трупы двух джедаев, сидящих в зоне входа. В результате потери фокуса храм снова опускается вниз, закрывая вход. Джаррус объясняет, что трупы принадлежат мастерам-джедаям, падаваны которых также проходили испытания в храме, но так и не вернулись после этих испытаний. Однако в отличии от этих падаванов, Бриджер верит, что он завершит свои испытания и преодолеет свои страхи, на которых он будет испытан, поскольку он знает, что Джаррус будет успешно направлять его. Тем не менее Джаррус говорит ему, что он не пойдет со своим учеником и что Бриджер должен будет пройти испытания самостоятельно. Вместо этого Джаррус останется позади, как это делали павшие мастера, то есть он отдаст свою жизнь в руки падавана. Когда Бриджер начинает входить в остальную часть храма, дверь начинает закрываться за ним и он спрашивает, что он должен искать. Джаррус говорит ему, что он ищет «ничего и все», что, как он знает, не помогает, но это то, что мастер Биллаба однажды сказала ему.

Отрезанный от своего учителя Бриджер начинает ходить по туннелям храма джедаев. Он встречает развилку на своем пути и случайным образом выбирает другой коридор, чтобы пойти вниз, когда видение Джарруса появляется позади него, сомневаясь в его способе выбора, в какую сторону идти; Бриджер однако не знает, что Джаррус — видение, наколдованное Силой как часть его испытания, а считает, что его мастер передумал и не позволил ему идти вперед в одиночку. Бриджер следует за видением вниз по одному из туннелей, где появляется видение Инквизитора и вступает в бой на световых мечах с Джаррусом на краю большого оврага. Инквизитор одерживает верх в поединке и Бриджер бросается к тому, что по его мнению является помогающим ему мастером, но видение Инквизитора захватывает Бриджера в удушье. Иллюзорный Джаррус возобновляет боевые действия против Инквизитора, но проигрывает дуэль; Инквизитор пронзает и убивает Джарруса прежде, чем столкнуть его с обрыва. Бриджер клянется отомстить и использует Силу, чтобы притянуть меч Джарруса в руки, но оружие не работает. Пытаясь уклониться от Инквизитора, Бриджер также падает с края оврага в пропасть внизу.

Вместо того, чтобы умереть, Бриджер приземляется в своей каюте на Призраке, где подслушивает видения других повстанцев, говорящих о его тесте. Видения Чоппера и Синдуллы говорят, что они не думали, что Бриджер был готов к испытаниям и Синдулла не верит, что они когда-нибудь увидят его снова. Однако вместо того, чтобы выражать чувства, видение Синдуллы сожалеет о его потере из-за навыков, которые он принес в команду. Видение Ореллиоза смеется и замечает, что он знал, что зря она заботилась о Бриджере красиво, а он только рад, что не придется больше делить одну каюту. Видение Врен говорит, что она жалеет его, называя его испуганным и брошенным ребенком. Видения вскоре замечают Бриджера, который понимает, что то, что он видит, не реально. Без предупреждения видение Инквизитора возвращается и убивает команду Призрака. Когда повстанцы лежат мертвые, Инквизитор подходит к мальчику и Бриджер отступает в закрытую дверь; когда она внезапно открывается, он падает через дверной проем в другую бездну.

Затем видение переносится в залы храма джедаев, где Бриджер считает, что он в ловушке и одинок, не в состоянии снова открыть храм джедаев, даже если ему удастся пройти свои испытания. Он выражает чувство покинутости, но затем вспоминает, что это не первый раз, когда он был один; он вырос один, без родителей. Он быстро восстанавливает свою уверенность и верит, что может найти способ выжить снова и отмечает, что Джаррус может быть жив и только ранен и нуждается в его помощи. Когда он начинает идти к другой двери, дверь открывается и показывает Инквизитора, стоящего за ней. Видение охотника за джедаями приближается к нему, но Бриджер не может быть уверен, является ли Инквизитор иллюзией или он настоящий Инквизитор. Бриджер считает, что он все еще может найти способ сбежать, если последует его обучению и Инквизитор спрашивает падавана, боится ли он смерти. Задумавшись на секунды, Бриджер понимает, что он не боится смерти и что его самый большой страх, кроме того, что он подвел своего мастера — это снова остаться одному. К удивлению Инквизитора падаван утверждает, что он не боится и встает перед ним. Когда охотник зажигает световой меч и с ревом замахивается на него, клинок проходит прямо через Бриджера, открывая Инквизитора как иллюзию. Видение Инквизитора исчезает, напряжение спадает, Бриджер откидывается на каменный столб позади него и с благодарностью опускается на пол. Когда видение Инквизитора исчезло, Бриджер слышит голос мастера-джедая Йоды, говорящего с ним издалека. Йода говорит Бриджеру, что он столкнулся с большими страхами и спрашивает, готов ли мальчик к тому, что должно произойти. Бриджер говорит, что он готов и спрашивает, с кем он говорит: Йода не идентифицирует себя, только говорит, что он проводник. Когда он это делает, появляются огни, которые помогут Бриджеру на остальной части его пути через храм джедаев.

Тем временем Джаррус остается у входа в храм и начинает беспокоиться, что Бриджер не вернулся. Йода также общается с Джаррусом и говорит ему быть терпеливым, как его научило его собственное обучение, на что Джаррус реагирует с недоумением, поскольку он предположил, что Йода умер во время падения Ордена джедаев. Йода объясняет, что он общается с ним потому, что Джаррус находится в храме джедаев и говорит не беспокоиться о том, как; Джаррус благодарит его, но Йода отвечает, что он на самом деле ничего не сделал. Гранд-мастер говорит, что раньше уже видел Джарруса и отмечает, что в нём что-то изменилось в последнее время. Джаррус говорит ему, что теперь у него есть ученик и Йода побуждает его быть честным с самим собой в том, готов ли он быть мастером. Джаррус признает, что он не уверен в своих способностях учителя.

Бриджер продолжает следовать за огнями через храм джедаев, когда он снова приближается к развилке на своем пути. Он спрашивает, какой путь правильный и Йода говорит ему, что он задает неправильный вопрос. Бриджер признает, что он не понимает ответа и не понимает, почему он находится в храме, что по словам Йоды, является лучшим вопросом. Падаван не уверен в том, на что его тестируют и Йода говорит ему, что он должен решить, какой путь он собирается выбрать. Бриджер выбирает путь вперед и продолжает свой путь через храм.

В придверном зале Йода говорит, что это опасное время как для мастера, так и для падавана. Джаррус это знает и чувствует. Также Джаррус чувствует, что способности его ученика растут быстрее, чем его можно научить и признает, что за прошедшие долгие годы он сам сбился с пути. Джаррус считает, что обучением Бриджера даст себе второй шанс и Йода говорит ему, что это его последний шанс. Джаррус клянется, что не позволит падавану сбиться с пути, как он когда-то сбился.

### Разжигая наследие

В заключительной части храма Бриджер находит большой зал с надписями на стенах. Йода спрашивает его, почему он должен стать джедаем и Бриджер говорит, что Джаррус считает, что Бриджер может стать одним из них. Йода спрашивает, думает ли сам Бриджер, что он может стать джедаем и Бриджер говорит, что это позволит ему стать могущественным, что позволит ему больше не быть беспомощным и заставить Империю страдать за все, что она сделала с ним. Йода задает вопрос, учил ли Джаррус Бриджера, что месть — это путь джедаев, но Бриджер говорит мастеру-джедаю, что Джаррус никогда не сделает этого, поскольку он считает, что Джаррус — великий мастер. Бриджер клянется, что не жаждет мести, но Йода видит, что в нем много гнева и страха. Это помогает Бриджеру понять, что он хочет стать джедаем, чтобы защитить не только своих друзей, но и всех в Галактике и он признает, что никогда не заботился о помощи другим, пока не встретил Джарруса и других повстанцев. Он видит, как добрые дела повстанцев заставляют людей чувствовать себя лучше и он хочет быть частью этого. Йода спрашивает его, как он себя чувствует и Бриджер говорит, что он чувствует себя живым. Зал исчезает и заменяется видением бесчисленных звезд, когда Йода объясняет, что впереди у Бриджера трудный путь и что Бриджер еще может стать джедаем. Над Бриджером появляется яркая сияющая звезда, которую он видел в своем видении и спускается к нему, обнаружив, что это маленький синий кристалл, который приземляется в руках Бриджера.

Пройдя тест, Бриджер возвращается ко входу и находит Джарруса живым и здоровым и показывает ему кристалл. Джаррус выражает удивление и объясняет, что это кайбер-кристалл, который используется для световых мечей. Когда двое покидают храм, он говорит своему ученику, что не ожидал, что Бриджер найдет кристалл для светового меча; кристалл представляет собой большой шаг в обучении мальчика. Когда они уходят, храм джедаев снова закрывается и несмотря на предложение Бриджера использовать его в качестве базы для повстанцев, Джаррус говорит, что вместо этого он останется частью прошлого.

Двое возвращаются на Призрак, где Бриджер проводит несколько недель, создавая свой собственный световой меч, используя кайбер-кристалл и запасные части, подаренные другими членами экипажа (запчасти от Кэнана, найденные им за последние 15 лет; модулятор, клапан и силовая ячейка от Чоппера и Сабин; а от Геры — технологии). Когда Эзра закончил, он представляет оружие Джаррусу для оценки, тот говорит, что этот меч отличается от световых мечей Ордена джедаев, но отмечает, что он очень подходит Бриджеру. Собрав всех повстанцев, Бриджер впервые зажигает световой меч.

## Появления

**По типу**