Lightsaber Lost

*«Легко — не всегда просто».*- — Мораль
**(источник)**

**Потерянный световой меч** (англ. *Lightsaber Lost*) — одиннадцатый эпизод второго сезона телевизионного мультсериала «Звёздные войны: Войны клонов». Его премьера состоялась 22 января 2010 года в США.

## Краткое содержание

*Когда коварный карманникБаннамуБаннаму/Канон крадёт световой меч световой мечсветовой меч/Канон Асоки ТаноАсока ТаноАсока Тано/Канон, она просит помощи у пожилого джедаяДжедайДжедай/Канон Теры СайнубеТера СайнубеТера Сайнубе/Канон, чтобы он помог найти её оружие и восстановить честь.*

## Сюжет

На нижних уровнях Корусанта Энакин Скайуокер и Асока Тано разыскивают викуэйского торговца оружием Кара Аффу, который продаёт республиканское вооружение сепаратистам на чёрном рынке. Проходя мимо трущоб и преступных заведений, джедаи удивлялись, как низко может пасть жизнь мирной планеты. Наконец они вышли на нужное заведение, где находился Аффа. Скайуокер приказал Асоке стоять на страже, если кто-то попытается сбежать, а сам не спеша вошёл в заведение.

Неожиданно двери раскрылись и оттуда выбежала толпа существ, напуганных приходом джедая и арестом Кара Аффы. Они побежали прямо в сторону Асоки и сбили её с ног. Когда падаван пришла в себя, то не обнаружила на своём поясе светового меча. Она обернулась, чтобы увидеть похитителя и обнаружила среди удаляющейся толпы низкорослого вора, державшего её меч, который напомнил ей представителя одной из водных рас. Попытки Асоки догнать его провалились, так как существо быстро скрылось среди обычных граждан.

Упустив вора, Асока вернулась на свой пост перед заведением, где её уже ждал Энакин с задержанным им Каром Аффой. Почуствовав тревогу своего падавана, Энакин поинтересовался у неё, всё ли в порядке, на что Тано соврала, сказав, что всё под контролем.

Пока Скайуокер отводил торговца оружием на допрос, погрустневшая Асока отпросилась у учителя в Архив джедаев. В библиотеке Асока всё рассказала Джокасте Ню, рассчитывая на помощь в поиске похитителя. Джокаста однако, настаивала на том, чтобы падаван всё рассказала своему учителю.

Но результаты были нулевыми и тогда Джокаста предложила включить в поиск «джедая на пенсии» — Теру Сайнубе. Рассказывая, что он прекрасный знаток криминального мира Корусанта, она привела Асоку к спящему старику. Разбудив Сайнубе, Асока услышала, что он не спал, а «всего лишь дал отдых своим глазам». После знакомства падавана и джедая Джокаста покинула обоих. Асока поведала мастеру Сайнубе, что её меч был похищен. Также она добавила, что вор был явно уроженцем одной из водных планет.

Юмор Сайнубе Асоку не впечатлил, она уже начала сомневаться в репутации мастера. Однако вскоре Тера открыл нужный информационный запрос и указал на возможных преступников. Асока без колебаний указала на вора с жёлтой чешуёй. Им оказался патролианец Баннаму, он был обычным мелким карманником, ошивавшимся в трущобах. Воодушевлённая Асока рада была услышать эту информацию, но Сайнубе настаивал на совместной вылазке за вором. Асока была явно недовольна таким событием, но деваться было некуда: только мастер Сайнубе мог ей помочь в поиске.

В тот же вечер Асока и Сайнубе отправились на тёмные улицы трущоб. Присев у первого попавшегося кафе, джедаи сделали вид, что заинтересованы в покупке джедайского оружия. Владелец кафе предложил «клиентам» встретиться за стеной заведения. За стенами их ждали двое «продавцов». Там джедаи попросили у торговцев световой меч. Товар оказался редким, а потому — дорогим. Асока не выдержала монотонности разговора и показала голограмму с изображением Баннаму оппонентам. Торговцы сразу же признали в клиентах джедаев и опасаясь за свою безопасность, тут же выдали им место проживания Баннаму, рассчитывая на возможную помощь со стороны джедаев в будущем.

Как оказалось, Баннаму проживал неподалеку, в гостинице «Паучьи лапы», туда джедаи и направились. Пройдя мимо консьержа-родианца, Сайнубе и Асока стали искать нужную дверь. Мастер-джедай указал Асоке на то, что она излишне обеспокоена и это приглушает её инстинкты поиска. Тем не менее недолго блуждая среди множества дверей, Сайнубе безошибочно указал на нужную. Асока с помощью силы снесла дверь и обнаружила того самого воришку. С помощью крайне либерального приминения своей силы Асоке удалось узнать у вора, что её световой меч вновь ушёл к другому владельцу, на этот раз более опасному: Наку Муверсу. Эта новость насторожила Сайнубе: Нак был опастной личностью преступного мира. Баннаму так же поведал джедаям возможное местонахождение Нака Муверса: он проживал у своей подруги на квартире, в Верхнем Истсайде.

Джедаи вновь поспешили перехватить световой меч. Асока по-прежнему спешила, чем крайне беспокоила мастера Сайнубе. В свою очередь Асока уговаривала Сайнубе прибавить ходу, на что опять получила ответ, что спешка здесь не к месту. Найдя нужную дверь, джедаи обнаружили взломанную панель-замок. Открыв её, они поняли, что кто-то их опередил: в центре кваритры лежал мертвый Нак Муверс. Неожиданно в тёмном углу команты упал торшер и навстречу джедаям вышла плачущая Айона Марси. Она рассказала, что неизвестные грабители ворвались в квартиру и убили Нака. При этом Сайнубе заподозрил что-то неладное в поведении Марси. Он отвёл Асоку в сторону и поделился с ней своими мыслями.

Асока насторожилась и решила проверить остальные комнаты квартиры. Зайдя в одну из комнат, она вскрыла дверцу шкафа, но никого не обнаружила. В это время за спиной появилась фигура женщины в белой маске, которой оказалась Кэсси Крайр. Она ударила Асоку в спину и попыталась активировать световой меч. Асока сразу же признала своё оружие. При этом нападавшая поняла, что перед ней джедай. От испуга она разбила стекло и выпрыгнула вниз. Асока незамедлительно начала преследование воровки. Погоня шла по высоткам и неудобным выступам зданий Корусанта. Во время погони с помощью передатчика Асока сообщила мастеру Сайнубе, что преследует воровку с её оружием, посетовав, что будет весьма сложно её догнать.

Тем временем мастер Сайнубе пытался получиь от Марси дополнительную информацию, при этом он незаметно прикрепил к её спине передатчик. Джедай пытался получить от Марси признание в соучастии в преступлении. Это стало настолько заметно, что Марси незаметно вызвала к своему балкону спидер. Когда в квартиру вошли дроиды-полицейские, соучастница выпрыгнула в окно и скрылась.

А погоня все продолжалась. Кэсси смогла активировать световой меч и с его помощью сносила все препятствия на своём пути, при этом создавая дополнительные трудности для преследовавшей её Асоки. В какой-то момент погоня перешла в воздушное преследование: убегавшая Кэсси завела Асоку на воздушные баннеры. Перепрыгивая с одного баннера на другой, Кэсси не забывала наносить им повреждения. В результате таких действий промежуток между щитами оказался настолько велик, что Асока не смогла перепрыгнуть необходимое расстояние и начала падение. К счастью, ей удалось зацепиться за один из баннеров и она с помощью проезжавшего мимо спидера смогла вплотную приблизиться к воровке.

Кэсси тем временем, пробежав по узкому карнизу, забралась на водосточную трубу и начала подъём. Она сообщила Марси, чтобы та поторопилась забрать её. Пока она просила помощи, Асока с помощью применения силы выдрала трубу, по которой поднималась воровка и наклонила её над пропастью между зданиями. Как ни странно, для Кэсси это оказалось преимуществом и она, создав приличные колебания трубы, спокойно в прыжке покинула её, благополучно приземлившись в улетаюший от Асоки транспорт, за рулём которого была Марси. На этом погоня завершилась. Асока беспомощно висела на водосточной трубе и провожала взглядом удираюших от неё беглянок с её оружием.

Уже с рассветом к грустной Асоке, сидящей на краю карниза, на спидере подлетел мастер Сайнубе. Асока была удвилена, октуда у джедая такой старый экземпляр, на что получила ответ, что его выделили дроиды-полицеские. Уже на спидере Асока узнала от Сайнубе, что тот поставил радиомаячок на Марси и в данный момент они приближаются к источнику сигнала — к вокзалу. Тем временем Кэсси заметила радиомаячок на спине Марси. Она тут же сорвала его и уничтожила, но было поздно — обе беглянки уже были замечены Асокой.

Дроиды-полицейские задержали обеих воровок. Но Кэсси, активировав световой меч и уничтожив двух дроидов, вновь сбежала. Асока опять начала погоню за беглянкой. Не успев зайти в поезд — двери закрылись прямо перед носом, Кэсси запрыгнула на его крышу, Асока проследовала тем же путём. Разбив окно поезда, Кэсси недолго думая взяла в заложники тви'лечку и её ребенка, направив к их шеям световой меч Асоки. Хозяйка светового меча тут же предложила обменяться местами с заложниками.

Вскоре поезд прибыл на станцию и двери вагона открылись. Неожиданно перед Кэсси предстал мастер Сайнубе, который, свернув ручку своей трости, достал световой меч и оглушил злодейку, ударив её по голове. Меч благополучно вернулся к Асоке.

Позже прогуливаясь по коридорам храма джедаев, Сайнубе попросил Асоку о «небольшой» услуге. Зайдя в один из залов, джедаи встретили мастера Йоду, обучавшего юнлингов. Йода спросил, не желает ли Асока что-то сказать. И Асока тут же поведала юнлингам, чтобы те берегли свой световой меч, ибо он — их жизнь.

## Роли озвучивали

- Йен Эберкромби — ПалпатинПалпатинШив Палпатин
- Грегори Болдуин — Тера Сайнубе Тера СайнубеТера Сайнубе/Канон, полицейский дроид, аквалишАквалишиАквалиши/Канон
- Мэт Лантер — Энакин Скайуокер Энакин СкайуокерЭнакин Скайуокер/Канон, охотник за головами #2
- Эшли Экстейн — Асока Тано Асока ТаноАсока Тано/Канон
- Мередит Селенджер — Айона Марси Айона МарсиАйона Марси/Канон
- Джеймс Арнольд Тейлор — Охотник за головами #1, Баннаму БаннамуБаннаму/Канон, дежурный отеля
- Фло Ди Ре — Джокаста Ню Джокаста НюДжокаста Ню/Канон
- Том Кейн — Рассказчик, Йода ЙодаЙода/Канон
- Джейми Кинг — Кэсси Крайр Кэсси КрайрКэсси Крайр/Канон, Ли-Чи Мукмук Ли-Чи МукмукЛи-Чи Мукмук/Канон

## Появления

**По типу**

| |||

| |||

| |||

| |||

| |||

| |||

| |||

| |||

| |||

|


## За кулисами

- Когда Асока Тано приходит к Джокасте Ню за помощью в архиве джедаев, у той на компьютере открыта страница с изображением Бреа Тонники и надписью «РАЗЫСКИВАЕТСЯ ЗА УБИЙСТВО. ПОСЛЕДНИЙ РАЗ БЫЛА ЗАМЕЧЕНА НА КОРУСАНТЕ».

- Когда на Корусанте Асока преследует Кэсси Крайр, они перепрыгивают с одного экрана с рекламой на другой. На одном из таких экранов написано «СОДА», на другом «ЗВЁЗДНЫЕ ТУРЫ ГЛИ АНСЕЛМ ЗВОНИТЕ 1-800-555-6576!». Также на огромном экране с которого соскользнула Асока показывают Канцлера Палпатина, который говорит
*«Награждаются Верфи Куат Драйв»*

- Несмотря на то, что в этом эпизоде появляется Палпатин, в гиде эпизода не указан ни персонаж, ни его речь, ни актёр Йен Эберкромби, который озвучивал Верховного канцлера.

## Источники

-
*The Clone Wars*Episode Guide: Lightsaber Lost на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия) - Ahsoka Teams with an Elderly Jedi Master to Find Her Lost Lightsaber на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
- Coruscant Billboard from
*The Clone Wars*на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия) - "Lightsaber Lost" Episode Guide –
*The Clone Wars*на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) -
*The Clone Wars*Rewatch: A Padawan's Pride and a "Lightsaber Lost" на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) - «Звёздные войны: Коллекция световых мечей»