d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
The Pirates of Tarnoonga: A Droid Adventure

**«Пираты Тарнунги: Приключение дроидов»** (англ. *The Pirates of Tarnoonga: A Droid Adventure*) — детская иллюстрированная книга, опубликованная в 1986 году издательством «Random House» и являющаяся адаптацией эпизода Пираты Тарнунги мультсериала «Звёздные войны: Дроиды». Автором адаптации является Элен Вайс, иллюстрации созданы «Carter Concepts, Inc.»

## Аннотация издателя

*Два друга-дроида, C-3PO и R2-D2, помогают своим хозяину и хозяйке расстроить планы банды пиратов, совершавших атаки на корабли, перевозившие топливо для мирной планеты Таммуз-ан.*

## Сюжет

Дроиды C-3PO и R2-D2 путешествуют со своей хозяйкой Джессикой Мид на транспортировщике топлива, летящем с грузом на Таммуз-ан. Внезапно на них нападает группа пиратских кораблей во главе с «Дианогой» печально известного капитана Кайбо Рена. Сопровождаюший транспортёр Дженн Тош не успевает отбить атаку, и пираты берут корабль Джессики на абордаж. Кайбо Рен выводит из строя дроидов и берёт Джессику в заложницы, чем вынуждает Дженна сдаться, успев сообщить королю Мон Джульпе о нападении.

Вместе с захваченными кораблями пираты направляются к своей базе на планете Тарнунга. Выбравшись из истребителя, Дженн Тош в сопровождении C-3PO попадает в большую пещеру, где видит на золотых креслах Кайбо Рена и скованную Джессику Мид. Кайбо Рен похваляется тем, что смог обмануть таммузанцев и сообщает, что в скором времени собирается напасть на их планету.

На следующий день Кайбо Рен и другие пираты вылетают на скифе в море, чтобы там казнить Дженна Тоша, сбросив его в воду на съедение миридону. Однако, оказавшись в воде, Дженн и дроиды спасаются от миридона, поймав его в ловушку в обломках затонувшего транспортного корабля. Пробравшись на базу, они пытаются вызволить Джессику; той же удаётся обмануть охранявшего её пирата Джина Обу. Дженн и дроиды пытаются скрыться в космосе на «А-крыле», но пираты догоняют их. На «Дианоге» C-3PO и R2-D2 устраивают диверсию на пиратской торпеде, и вскоре после того, как Кайбо Рен убеждается, что танкер был пуст, а его самого ввели в заблуждение, Дженн и дроиды бегут со взрывающегося корабля.

## Противоречия

После бегства с Тарнунги Дженн Тош и дроиды попадают не на «Разрушитель», как в мультфльме, а на «Дианогу».

## Появления

**По типу**

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

|


## Примечания и сноски

## Внешние ссылки

- «Пираты Тарнунги: Приключение дроидов» на сайте Библиотеки Конгресса США
Vader's Quest 1

**«Охота Вейдера, часть 1»** (англ. *Vader's Quest 1*) — первый выпуск серии комиксов «Охота Вейдера», выпущенный издательством Dark Horse Comics 17 февраля 1999 года.

## Аннотация

*Уничтожив «Звезду Смерти», Альянс повстанцев нанёс сильнейший удар по Империи Палпатина. А без страшнейшего оружия Нового порядка и при распущенном Сенате, тысячи планет решили примкнуть к Восстанию. А повелитель Вейдер, чудом избежавший гибели на борту взорвавшейся станции, жаждет разыскать одарённого Силой пилота, взорвавшего любимую игрушку Императора. Сейчас юный герой олицетворяет всю мощь и непоколебимость Альянса, но для Вейдера он интересен совсем не этим…*

## Сюжет

На Центаресе группа охотников за головами захватывает и допрашивает пилота-повстанца Турлоу Харриса, стремясь выведать у него имя повстанца, взорвавшего «Звезду Смерти». При допросе присутствует Дарт Вейдер, который, услышав фамилию «Скайуокер», начинает убивать охотников, чтобы сохранить эту информацию в тайне. Спастись удаётся лишь охотнику-инвалиду по имени Мала Мала.

Тем временем на Явине-4 пилот Джал Те Гнайв негодует из-за того, что он по болезни не смог принять участие в битве при Явине. Тогда истребитель Гнайва достался будущему Герою Явина, Люку Скайуокеру, к которому Джал испытывает сильную зависть. Пытаясь доказать, что он лучше Скайуокера, Гнайв попадает в аварию на своём истребителе. Консультативный совет Альянса повстанцев, принимая во внимание прежде безупречное поведение Гнайва, поручает ему заняться набором новобранцев на Дубраве.

## Галерея обложек

## Появления

**По типу**

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

|


## Сборники

*Vader's Quest*(TPB)*Gwiezdne wojny — Komiks 1/1999**Star Wars Omnibus: Early Victories**Star Wars Legends Epic Collection: The Rebellion Vol. 1**Star Wars Legends: The Rebellion Omnibus Vol. 1*

## Примечания и сноски

## Внешние ссылки

- Охота Вейдера, часть 1 на сайте «Star Wars Комикс»
Xim Week: The Despotica

**«Неделя Зима: Деспотия»** (англ. *Xim Week: The Despotica*) — серия из четырёх статей о Зиме, написанных Майклом Когге и опубликованных на сайте *Hyperspace* с 8 по 11 декабря 2009 года. Они были оформлены в виде внутривселенского исследования учёного-руурианца Скинкса и отрывков из трёх внутривселенских пьес — «Принц пиратов», «Зим на Вонторе» и «Эвокар».

Advertisement

# Неделя Зима: Деспотия

Advertisement
Агра

**Агра** (англ. *Aaghra*) — планета в системе Заг, в Центральных Мирах. За историю галактики принадлежность космического пространства вокруг неё часто оспаривалось, так как планета находилась рядом с Корусантом.

## Описание

Планета Агра расположена в системе Заг, в Центральных Мирах, недалеко от Корусанта, одной из наиболее политически важных планет в истории галактики. Будучи ближайшей планетой к солнцу Заг, Агра являлась непригодной для жизни. Поверхность представляла собой расплавленные породы и магму. У планеты нет лун. Галактические координаты — L-10.

## История

В период с 25000 ДБЯ по 17000 ДБЯ планета и космическое пространство вокруг находились под надзором галактического сообщества. Система Заг, включая Агру, входила затем в состав Галактической Республики. После падения Республики 19 ДБЯ контроль над системой перешел к Галактической Империи, а 8 ПБЯ — к Новой Республике, и 137 ПБЯ — к Галактической Империи Дарта Крайта.

## За кулисами

Планета Агра впервые появляется в *Planet Hoppers*, в первой части Aargau: For All Your Banking Needs. Её описал Cory J. Herndon. Опубликовано на сайте Wizards.com в 2003

## Источники

- «
*Aargau: For All Your Banking Needs, Part 1: Three Simple Laws*» на Wizards.com (статья, сохранённые копии на Archive.org) (первое упоминание)
Акира

*«Хмм, поля лекарственных трав*».

«*На нисиллин похоже, одну из ценнейших культур галактики».*- — Асока Тано и Оби-Ван Кеноби
(источник)

**Акира** (англ. *Akira*) — ферма, основанная на Фелуции для выращивания и сбора нисиллина, ценнейшей лечебной травы.

## История

*«Выращивать нисиллин не так уж выгодно. Без других трав на продажу нам бы не хватало денег на еду, топливо и технику».*- — Касисс
(источник)

Во время Войн клонов на территории Акиры работала группа фелуцианских фермеров, возглавляемых Касиссом. Крестьянам угрожал викуэй-пират Хондо Онака и его банда, которые хотели получить часть их урожая. Для защиты поселения Касисс был вынужден нанять группу из четырёх охотников за головами. Группа состояла из их лидера Суги и ещё трёх охотников: Эмбо, Серипаса и Руми Парамиты[1].

После аварийной посадки на Фелуции, Оби-Ван Кеноби, Энакин Скайуокер и Асока Тано нашли эту ферму в поисках помощи и способа покинуть планету. Когда им рассказали о бедственном положении фермеров, джедаи посочувствовали, но Кеноби сказал, что они не могут помочь, так как их приоритетом было вернуться к Республике и сделать свой доклад. Скайуокер и Тано хотели остаться и помочь бороться с пиратами. Они пришли к компромиссу и начали обучать фермеров боевым искусствам и приёмам самообороны. Однако джедаи были вынуждены сражаться, когда Онака и его банда начали штурм фермы. Джедаи, охотники за головами и фермеры сражались вместе и смогли отразить нападение налётчиков и прогнать их с Фелуции с минимальным ущербом для фермы[1].

## Появления

- «
*Звёздные войны: Войны клонов*» — «Охотники за головами» (первое появление)

## Источники

-
*The Clone Wars*Episode Guide: Bounty Hunters на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия) -
*Star Wars Insider*118 (впервые назван(а)(ы) «Акира») *Звёздные войны. Войны клонов: Энциклопедия персонажей*
Альмагест

**Алмагест** (англ. *Almagest*) — туманность, в которую сбежала часть Имперского флота после поражения в битве при Эндоре. Несмотря на то, что размер сбежавшего туда флота был гораздо меньше чем того, который сбежал в туманность Вульпинус, в нём находилось более сотни Звёздных разрушителей и тысячи более мелких кораблей[2].

## Появления

- «Последствия: Долг жизни» (первое появление) (в виде голограммы)

## Источники

- SWCC 2022: 7 Things We Learned from the Lucasfilm Publishing Behind the Page Panel на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
- «Звёздные войны: Последовательности»
Ансель Хсиао

**Ансель Сяо** (англ. *Ansel Hsiao*) — североамериканский биолог и художник трёхмерных изображений.

## Биография

В возрасте 6 лете переехал из Китая в США. Окончив школу в Верхнем Дарби, штат Пенсильвания, поступил в Пенсильванский университет, где в 2004 году окончил бакалавриат по специальностям биология и история. До 2008 года работал в этом же университете молекулярным и клеточным биологом. Затем дро 2015 года работал в Вашингтонском университете в Сент-Луисе, а с октября 2015 года занимает должность доцента Калифорнийского университета в Риверсайде.

## Участие в Звёздных войнах

Модель звёздного разрушителя типа «Имперский» Анселя Сяо появилась в журнале *Star Wars Insider 125*. Его работы иллюстрировали статьи справочника «Иллюстрированная энциклопедия военного дела». В журнале *Star Wars Insider 134* были размещены его иллюстрации разрушителей типа «Сторонник» и типа «Воинственный».

Помимо «Звёздных войн», Сяо участвовал в создании облика корабля UNSC *Infinity* для игры *Halo 4*.

Администрирует сайт fractalsponge.net, посвящённый 3D-моделированию научно-фантастической техники.[1]

## Известные работы

- Боевой крейсер типа «Верность»
- Танкер типа «Альтор»
- Звёздный суперразрушитель типа «Сторонник»
- «Гнев»

- Звёздный суперразрушитель типа «Воинственный»
- Флотская база «Валидузия»
- Звёздный разрушитель типа «Застрельщик»
- Звёздный разрушитель типа «Преследователь»
- Корвет типа «Бдение»

## Библиография Звёздных войн

*Star Wars Insider 125**Иллюстрированная энциклопедия военного дела*- «
*Designing Warships*» —*Star Wars Insider*134
Арс Веруна/Канон

**Арс Веруна** (англ. *Ars Veruna*)[3] — мужчина-человек, монарх Набу, предшественник на этом посту королевы Амидалы. Во время правления короля Веруны философ Сио Биббл стал губернатором Набу, и занимал этот пост при нескольких последующих монархах[1]. В должности короля, Веруна основал обширную библиотеку в задней башне Тидского дворца[4].

## За кулисами

Веруна впервые в каноне был упомянут в профиле Сио Биббла в справочнике 2016 года «Звёздные войны: Энциклопедия персонажей», написанном Пабло Идальго[1].

В сцене воспоминаний в романе «Таркин», сенатор Палпатин в разговоре с Уилхаффом Таркиным упоминает короля Набу, втянутого в конфликт с Торговой федерацией. Тем не менее, точного подтверждения, что упоминаемый король — Веруна, не было[5].

## Источники

- «Звёздные войны: Соберите свой «Тысячелетний сокол», выпуск 47 (Starship Fact File: Naboo J-Type 327 Nubian) (первое упоминание)
- «Звёздные войны: Энциклопедия персонажей»
- «Звёздные войны: Полный путеводитель по мирам»
- «Звёздные войны: Коллекция шлемов», выпуск 2 (Databank A-Z: Alzoc III—Antilles)
- «Звёздные войны: Полный иллюстрированный словарь, новое издание»
- «Звёздные войны: Коллекция шлемов», выпуск 54 (Weapons & Uniforms: The Naboo)
- «Энциклопедия «Звёздных войн», новое издание»

## Последствия

- ↑
1,01,11,21,31,4*Звёздные войны: Энциклопедия персонажей* - ↑ Набу в Databank (сохранённая копия на Archive.org) — согласно Databank, набуанцы — «мирные люди».
- ↑ «Звёздные войны: Соберите свой «Тысячелетний сокол», выпуск 47 (Starship Fact File: Naboo J-Type 327 Nubian)
- ↑
*Звёздные войны: Полный путеводитель по мирам* - ↑
*Таркин*
Аурум

**Аурум** (англ. *Aurum*), известный позднее как **Затерянный город Аурум** — город на планете Тайтон, построенный в первое тысячелетие после Прибытия То Йоров.

## Описание

Город Аурум был построен тайтонцами, переселенцами с других миров, привезённых на Тайтон на гигантских кораблях То Йорах в 36453 ДБЯ. Примерно через тысячу лет после Прибытия То Йоров Аурум был уничтожен в результате масштабного природного катаклизма, вызванного нарушением равновесия в Силе в результате неумелых действий переселенцев. Разрушение города и гибель множества нечувствительных к Силе жителей стало решающим фактором для принятия тайтонцами решения переселить всех нечувствительных к Силе разумных существ с этой весьма богатой Силой планеты сначала на её спутники, а затем на прочие планеты и луны системы Тайтон; этот процесс получил название Второй миграции.

## За кулисами

Город Аурум был упомянут в комиксе *Звёздные войны. Заря джедаев 1: Шторм Силы, часть 1*, опубликованном 15 февраля 2012 года. О разрушении города мастер-дже'дайи Кету рассказывает юным падаванам Реси и Харун. На предыдущей странице комикса напечатано изображение разрушение города и бегущих из него жителей, но там не указано, был ли это Аурум или какой-то другой город.

В переводе с латыни *Aurum* означает «золото».

## Появления

*Звёздные войны. Заря джедаев 1: Шторм Силы, часть 1*(первое упоминание)
Банк основных показателей

*«Он утверждает, что является собственностью некоего Оби ван Кеноби. Это ваш родственник? Мой дядя считает, что такой человек существовал в действительности. Или же это какая-то посторонняя информация, случайно просочившаяся в банк основных показателей маленького робота?»*- — Люк Скайуокер — Оби-Вану Кеноби про R2-D2
(источник)

**Банк основных показателей** (англ. *primary performance banks*) — активная запоминающая система дроида, по сути являвшаяся его сознанием. Именно она выполняла большую часть обработки поступавшей информации в ходе повседневного функционирования. В ходе процедуры очистки памяти содержимое этого банка подвергалось стиранию. При помощи перепрограммирования банка основных показателей можно было установить в дроида программную ловушку, которая могла превратить дроида во взрывное устройство или обратить его против владельцев[1].

## Появления

*Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда (роман)*(первое упоминание)

## Источники

## Примечания и сноски

- ↑
*Полная энциклопедия Звёздных войн*, статьи «Primary performance banks» и «Program trap»
Биравианцы

*«Надеюсь вы их всех выловите. Понятно, почему сепам удалось тут сесть. Джедаи всегда были предателями. Вы делаете нужное дело, солдатики.»*- — Биравианка
[1]

**Биравианцы** (англ. *Biravians*) — группа коренных жителей системы Биравиа[2][3]. 20 ДБЯ женщина-биравианка выразила своё презрение к джедаям, когда её остановили солдаты-клоны на пропкскном пункте в Галактический город[4].

## За кулисами

Персонаж-биравианец появился в романе Карен Тревисс «Республиканские коммандос: Приказ 66», выпущенном Del Rey в 2008 году. В книге не пояснялось, были ли биравианцы разумной расой или некой иной социальной группой[4].

## Появления

*Республиканские коммандос: Приказ 66*(первое упоминание)

## Примечания и сноски

- ↑
*Республиканские коммандос: Приказ 66* - ↑
*Star Wars: The Essential Atlas*Online Companion на StarWars.com (статья) (сохранённая копия на Archive.org) - ↑ The Essential Atlas и Galactic Cartography: Official Discussion на сайте «Jedi Council Forums» Джейсон Фрай, co-author of
*Иллюстрированный атлас*, stated his intention in this thread to create homeworlds for numerous species based on context implied from their names. Biravia appears to be one such case. - ↑
4,04,1*Республиканские коммандос: Приказ 66*, Глава 20.
Star Wars (1998) 6

**Прелюдия к восстанию, часть 6** (англ. *Republic 6: Prelude to Rebellion, Part 6*) — 6-й выпуск серии комиксов Звёздные войны: Республика и шестая (из шести) часть истории «Прелюдия к восстанию».

## От издателя

*Спеша освободить свою дочь из лап гнусного гангстера Джаббы Хатта, Ки-Ади-Мунди случайно узнает, что хозяин преступного мира, в обстановке строжайшей секретности, снабжает оружием целый военный флот, занявший позицию на орбите Татуина. Внезапно, проблемы родного мира Ки — Цереи, меркнут в сравнении с тем, что намечается в будущем!*

## Прочее

Официально комикс на русском языке не издавался, однако существует электронный вариант в фан-переводе.
Star Wars Knights of the Old Republic 48: Demon, Part 2

«**Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 48: Демон, часть 2**» (англ. *Knights of the Old Republic 48: Demon, Part 2*) — сорок восьмой выпуск серии комиксов «Звёздные войны: Рыцари Старой Республики» и второй — арки «Звёздные войны. Рыцари Старой Республики: Демон». Написанный Джоном Джексоном Миллером и нарисованный Брайаном Чингом, комикс был издан Dark Horse Comics 23 декабря 2009 года. Marvel Comics выпустило цифровое издание 1 декабря 2015 года.[2]

Фан-перевод был выпущен командой сайта Jedi Council 27 марта 2011 года.

## Аннотация

*Бывший джедай-ученик Зейн Кэррик, снова оказавшийся вне закона, и его партнёр Гриф наконец-то узнают правду о своём враге — жутком мандалорском учёном по имени Демагол. Но узнали они эту правду слишком поздно, чтобы спасти друга от смертельной опасности! Происхождение Демагола наконец-то раскрыто!*[3]

## Появления

**По типу**

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

|


## Сборники

- «Звёздные войны. Рыцари Старой Республики: Книга 9 — Демон»
- «Star Wars Omnibus: Knights of the Old Republic Volume 3»
- «Star Wars Legends Epic Collection: The Old Republic Vol. 3»

## Галерея обложек

## Примечания и сноски

- ↑
1,001,011,021,031,041,051,061,071,081,091,101,11«**Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 48: Демон, часть 2**» - ↑
2,02,1«Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 48: Демон, часть 2» на сайте comicstore.marvel.com (англ.) - ↑
3,03,13,23,33,43,53,63,7Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 48: Демон, часть 2 на сайте «Star Wars Комикс»

## Внешние ссылки

- «Комбинаторы Старой Республики, Сюжетный анализ РСР Джона Джексона Миллера» на сайте «JCouncil.net»
- «Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 48: Демон, часть 2» на сайте «JCouncil.net»
- «Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 48: Демон, часть 2» на сайте «Star Wars Комикс»
- «Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 48: Демон, часть 2» на официальном сайте Dark Horse Comics (англ.)
- Превью комикса «Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 48: Демон, часть 2» на официальном сайте Dark Horse Comics (англ.)
- «Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 48: Демон, часть 2» на официальном сайте Marvel Comics (англ.)
- Записки Джона Джексона Миллера о «Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 48: Демон, часть 2» на FarawayPress.com (англ.)
- Интервью и превью на Comicbookresources (англ.)
The Adventures of BB-8

«**Приключения BB-8**» (англ. *The Adventures of BB-8*) — каноничная книга для юных читателей, рассказывающая о похождениях BB-8 во время событий фильма «Звёздные войны. Эпизод VII: Пробуждение Силы». Она была написана Дэвидом Фентиманом и опубликована издательством DK Publishing 7 июня 2016 года.

## Появления

**По типу**

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

|


## Упоминания

- «
*Blaster*» —*Star Wars Insider*165 - Continue Your Training: Kids
*Star Wars*Summer Reading List на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
The Last Jedi: Rose Tico: Resistance Fighter

«**Последние джедаи. Роуз Тико: Боец Сопротивления**» (англ. *The Last Jedi: Rose Tico: Resistance Fighter*) — справочник по каноничной вселенной «Звёздных войн», основанный на фильме «Звёздные войны. Эпизод VIII: Последние джедаи». Он вышел 1 мая 2018 года за авторством Джейсона Фрая от издательства Studio Fun International.

## Появления

**По типу**

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

|
The Planet of Twilight

**«Сумрачная планета»** (англ. *The Planet of Twilight*) — веб-дополнение к «Power of the Jedi Sourcebook», опубликованное на сайте Wizards.com 5 сентября 2002 года. Дополнение описывает планету Нам-Хориос и её историю, позволяя использовать её в ролевой игре в различных эпохах — Восход Империи, Восстание и Новая Республика.

## Появления

**По типу**

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

|


## Внешние ссылки

- The Planet of Twilight на Wizards.com (сохранённые копии 1, 2 на Archive.org)
Xim Week: The History of Xim and the Tion Cluster

**Неделя Зима: История Зима и скопления Тион** (англ. *Xim Week: The History of Xim and the Tion Cluster*) — статья, написанная Джейсоном Фраем и опубликованная на сайте *Hyperspace* 7 декабря 2009 года. Она рассказывает историю Зима Деспота и скопления Тион, а также содержит подробный список наиболее значимых планет, входивших в Империю Зима в дореспубликанскую эпоху. Статья была позже добавлена в онлайн-дополнение к «Иллюстрированному атласу». 23 августа 2023 года статья получила фанатскую локализацию, будучи переведённой участником русскоязычной Вукипедии XXXx-RAY и проверенной другой участницей, Kestrel83.

## Появления

**По типу**

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

|


## Внешние ссылки

- «История Зима и скопления Тион» в официальной группе Вукипедии ВКонтакте (Скачать на русском языке)
-
*Essential Atlas*Extra: The History of Xim and the Tion Cluster на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) *Xim Week: The History of Xim and the Tion Cluster*на Star Wars Upcoming Books & Comics, официальной Facebook-странице Once Upon a Galaxy*Xim Week*: The History of Xim and the Tion Cluster на Archive.org (англ.)
Акира/Канон

**Акира** (англ. *Akira*)[2] — ферма, основанная на Фелуции для выращивания и сбора нисиллина во время Войны клонов[1].

## Появления

- «
*Звёздные войны: Войны клонов*» — «Охотники за головами» (первое появление)

## Источники

-
*The Clone Wars*Episode Guide: Bounty Hunters на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия) - «Крах Республики» (впервые назван(а)(ы) «Акира»)
- «Звёздные войны: Коллекция шлемов», выпуск 79 (Databank A-Z: Zabrak–Zillo Beast) (только изображение)
-
*Star Wars*: Card Trader (Карточка: Rumi Paramita -*2020 Base Series 2*) (непрямое упоминание) - Rumi Paramita в Databank (сохранённая копия на Archive.org)
Ансельмский язык

**Ансельмский язык** (др. вариант перевода — *Ансельминаский язык*) (англ. *Anselmian*) — родной язык ансельмов, одной из рас планеты Гли-Анселм. Он также часто использовался другой расой этого мира, наутоланами.

Advertisement

**Ансельмский язык** (др. вариант перевода — *Ансельминаский язык*) (англ. *Anselmian*) — родной язык ансельмов, одной из рас планеты Гли-Анселм. Он также часто использовался другой расой этого мира, наутоланами.

(исходник) |