d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Вилк

**Вилк** (англ. *Wilk*) — волк с лесной луны Эндора. Он родился мутантом и приобрел способность
разговаривать. Узрев мутации Вилка, мать покинула его, оставив его на произвол судьбы. Вскоре
Вилк был найден отшельником Блочем, который принял его и научил говорить. Все же в некотрых
ситуациях Вилк скрывал свой дар, ведя себя как одомашненное дикое животное. Позже Вилк
оставил Эндор со своим другом Бораком, чтобы исследовать галактику.

## Биография

Вилк родился на Лесной луне Эндора во время правления Старой Республики. Его мать была нормальным волком, но Вилк родился с генетическим дефектом, делая его уникальным среди волков на Эндоре. В результате он был брошен своей матерью. Говорить волка научил отшельник и скиталец Блоч, который также научил его выживать в этом мире. В конечном счете, Вилк оставил Эндор и разделил с эль Борак путешествия по галактике. Однажды, эти два друга вошли в контакт с безумным Доктором Эмес, который воспитывал их на опасных поисках.

## Личные особенности

Вилк был невероятно большим волком, веся почти 300 кг и ростом 1.3 м. Он был также невероятно долговечен для волка, поскольку ему было тридцать три года на Битве при Явин. Вилк говорил с очень усовершенствованным стилем, и те кто встречали его, были первоначально потрясены его надлежащей речью. Однако, Вилк иногда играл роль простого животного, если этого требовали обстоятельства. Вилк хорошо разбирался в технике, и он был первым из своего вида, который разрушил истребитель СВЯЗИ в космическом бою. У Вилка было хорошее чувство юмора и он был отзывчивым существом, но мог стать невероятно жестоким, когда кто-то, которого он любил, был в опасности. В этих конфронтациях Вилк, как было известно, использовал свои большие когти как огромное и мощное оружие.

## Источники

*"Dossier BXLH: Les mutants dans Star Wars" — Graal 23*
Воздушные технологии «Нарглатч»/Канон

**Воздушные технологии «Нарглатч»** (англ. *Narglatch AirTech*) — компания, занимавшаяся разработкой и производством аэроспидеров. Аэроспидер XJ-6 был одним из продуктов компании.[1]

В годы Войн клонов в художественном отделе компании работал инженер и художник Симеон Денсенд, создавший плакат «Укрепим победу!», который призывал сократить расходы энергии — передвигаться на своих спидерах медленнее и использовать общественный транспорт.[2]

## Источники

- «Энциклопедия. Звёздные войны» (первое упоминание)
- «Звёздные войны. Пропаганда: История мотивирующего искусства в галактике»
- «Последние джедаи: Иллюстрированный словарь»
Ворлаггны

**Ворлаггн** (англ. *Vorlaggn*) — разумная раса с пещеристой планеты Ворлаг. У них была потрескавшаяся кожа цвета приготовленного на открытом воздухе мяса, через которую просачивалась гноистая жидкость и три самостоятельных глаза. Они говорили о себе в третьем лице, что часто вводило в заблуждение представителей других рас.[1]

Слассен Урла-фир Кэл Кетин-ва Канкер был рабовладельцем-ворлаггном, построившим дворец на Ворлаге.[1]

## Появления

*Последствия: Долг жизни*(первое появление)
Бочаба

*«Мои воспоминания говорят мне, что какое-то время Бочаба был одним из самых опасных бандитов на Слехейроне».*- — HK-47
(источник)

**Бочаба** (англ. *Bochaba*) был криминальным лордом на планете Слехейрон во время Гражданской войны джедаев. Хотя он был гермафродитом, как и все хатты, у него была мужская личность. Он приобрёл известность, когда завладел дроидом-убийцей серии HK с обозначением HK-47. Бочаба установил несколько программ для повышения эффективности дроида и использовал протоколы убийства, чтобы убить 322 «мешка с мясом», конкурентов хатта. Эти успешные убийства сделали Бочаба очень богатым.

Однако преступный синдикат Обмен выступил против Бочабы, и хатт был убит. Узнав о смерти своего хозяина, HK-47 деактивировался, а конкурент Бочабы объявил его своим, а затем продал сенатору.

## За кулисами

Бочаба был представлен в видеоигре 2003 года «Star Wars: Knights of the Old Republic» в рамках предыстории HK-47, которую можно открыть в разговоре с HK-47.

## Появления

*Star Wars: Knights of the Old Republic*(первое упоминание)
Бум-жук

**Нанг-хул**, на основном называемый **бум-жук** (англ. *Nang hul, thud bugs*) — тип снаряда, созданный юужань-вонгами. Нанг-хулов использовали юужань-вонгские воины, забрасывавшие ими врагов. Если нанг-хул не попадал в цель, он возвращался к хозяину. Крылья жука были очень мощными, в полёте они издавали громкое жужжание, а при попадании в цель производили характерный глухой звук «бум». Нанг-хул был сформирован из искропчелы, исходного насекомого для всех жуков-снарядов.

Нанг-хула можно было убить с помощью светового меча, но его твёрдый экзоскелет нельзя было пробить в обычном бою. Если бум-жук застревал в земле, он мог освободиться, используя крылья и лапы.

Эти жуки использовались как основное оружие юужань-вонгских воинов. После Юужань-вонгской войны их применение запретили, однако криминальные элементы, например, Джарая Син, продолжали ими пользоваться.

## Примечания и сноски

- По-английски нанг-хула называют двумя именами: «nang hul» и «thud bug», соответственно, на юужань-вонгском и основном языках. При переводе на русский язык юужан-вонгское название было транслитерировано и объединено в одно слово с помощью дефиса, а для «thud bug» был предложен аналог «бум-жук». Слово «бум» призвано передать сразу два смысла: во-первых, как и в английском варианте, звук глухого удара при попадании жука в цель, а во-вторых, показать сходство жука с
*бум*ерангом. - В книге «Вектор-Прайм» нанг-хул называется «пулевой жук» или «жук-пуля».

## Появления

*Новый Орден джедаев: Вектор-Прайм*(первое появление)*Invasion: Rescues*3*Новый Орден джедаев. Посланники хаоса II: Сумерки джедаев**Новый Орден джедаев: Точка равновесия**Новый Орден джедаев. На грани победы I: Завоевание*(впервые назван(а)(ы) «Нанг-хул»)*Новый Орден джедаев: Звезда за звездой**Новый Орден джедаев: Путешествие во тьму*(только упоминание)*Новый Орден джедаев. В тылу врага I: Мятежная мечта**Новый Орден джедаев. В тылу врага II: Мятежная стойкость**Новый Орден джедаев: Изменник**Новый Орден джедаев: Илезия**Новый Орден джедаев: Путь судьбы**Новый Орден джедаев. Еретик Силы II: Обездоленные*(только упоминание)*Новый Орден джедаев. Еретик Силы III: Объединение**Новый Орден джедаев: Последнее пророчество**Новый Орден джедаев: Единая Сила**Наследие Силы: Предательство*(только упоминание)*Наследие Силы: Ярость*(только упоминание)*X-wing: Удар милосердия**Legacy*(2006) 2*Legacy*(2006) 17*Legacy*(2006) 18 (появление в воспоминаниях)*Legacy*(2006) 26*Legacy*(2006) 37*Legacy*(2006) 40*Legacy*(2006) 45

## Источники

- Официальный архив «Звёздных войн», выпуск 70 (YUU3-4,
*Yuuzhan Vong Weapons*) *Справочник по «Новому Ордену джедаев»**Корусант и Центральные Миры**Полная антология рас**Новая иллюстрированная энциклопедия. Оружие и военные технологии**Legacy*(2006) 0*Руководство по эпохе Наследия**Полная энциклопедия Звёздных войн**Иллюстрированный путеводитель читателя*
Вилка

**Анккит**:*«Эти стены делали не плотники, а художники…»***Хокан**:*«Мне плевать, даже если Верховный канцлер Палпатин их лично вырезал столовой вилкой»*.— Лик Анккит упрекает Геза Хокана в плохом обращении со своей виллой

(источник)

**Вилка** (англ. *Fork*) — столовый прибор, использовавшийся представителями многих гуманоидных рас для употребления твёрдой пищи. Вилку можно было использовать и в качестве оружия: например, в столовой Республиканской центральной тюрьмы Оби-Ван Кеноби наказал обидчика-каркародонца, вонзив ему в руку вилку, а во время дуэли с Энакином Скайуокером в Королевском дворце Тида граф Дуку воспользовался Силой, чтобы метнуть в противника пару вилок, и те вонзились ему в механическую руку. Во владении у Хана Соло был комплект для выживания, содержавший вилку.

## Появления

*Star Wars: The Old Republic*(только упоминание)*Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза*(первое появление)*Star Wars: Jar Jar's Journey**Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов**Республиканские коммандос: Огневой контакт*(только упоминание) (впервые назван(а)(ы) «вилкой»)- «
*Звёздные войны: Войны клонов*» — «Линии снабжения» *The Clone Wars: The Enemy Within*- «
*Звёздные войны: Войны клонов*» — «Мозговые захватчики» - «
*Звёздные войны: Войны клонов*» — «Коррупция» - «
*Звёздные войны: Войны клонов*» — «Заговор» - «
*Звёздные войны: Войны клонов*» — «Кризис на Набу» -
*Звёздные войны: Войны клонов*—*глава 22*(непрямое упоминание) *Дарт Вейдер и сын*(неканонический вариант)*Новый Орден джедаев. Посланники хаоса I: Проверка на прочность**Наследие Силы: Предательство**Наследие Силы: Жертва**Судьба джедаев: Знамение*

## Источники

*The Rebel Alliance Sourcebook**The Rebel Alliance Sourcebook*, Second Edition*Wretched Hives of Scum & Villainy**Иллюстрированный путеводитель читателя*(только изображение)

## Внешние ссылки

- Вилка (столовый прибор) в русской Википедии
Воздушные эстакады

**Воздушные линии**, **полосы** или **эстакады** (англ. *Skylane*) были уровнем репульсорного движения, которые размещались на таких планетах как экуменополис Корусант. На Корусанте в эстакадах была автонавигация.

## Появления

*Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза*(первое появление)*Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов**Республиканские коммандос: Тройной Ноль**Отряд «Омега»: Цели**Boba Fett: Pursuit**Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов**Star Wars: Battlefront II**Последний из джедаев: Против Империи**Наследие Силы: Кровные узы**Наследие Силы: Буря**Наследие Силы: Жертва**Наследие Силы: Непобедимый**Судьба джедаев: Бездна**Судьба джедаев: Вихрь**Судьба джедаев: Апокалипсис**Звёздные войны: Наследие*
Ворлип

**Ворлип** (англ. *Vorlip*) — женщина-чисс, имевшая звание младшего капитана во Флоте экспансии и обороны чиссов, служившая на борту «Томры».[1]

## Появления

- «Траун: Доминация — Грядущий хаос» (первое появление) (появление в воспоминаниях)


**Ворлип** (англ. *Vorlip*) — женщина-чисс, имевшая звание младшего капитана во Флоте экспансии и обороны чиссов, служившая на борту «Томры».[1]

(исходник) |
Вторжение в Бактранат

*«Квермианец был чужаком. Он был другом нашей семьи на протяжении долгих лет, но это ничего не меняет. Я решила, что в Бактре больше нет нужды, и он дал возможность что-то с этим сделать».*- — Вилия Калимондра
(источник)

В 1032 ДБЯ лорды ситхов Дэйман, Одион, Лиоко и Малакайт вторглись в Бактранат, территорию в секторе Грумани, принадлежавшую лорду Аяносу Бактре. Вторжение началось с нападения на столицу Бактраната, Джутранд, которая досталась Одиону. В течение нескольких дней Бактранат прекратил своё существование.

После завоевания Джутранда Одионат, Дэйманат, Зверинец и фракция Лиоко поделили между собой остальные территории Бактраната. Во время Оставления наследства, организованного матриархом семьи Вилией Калимондрой, во владение Дэймана была передана компания Industrial Heuristics, самый ценный актив Бактры. Тем не менее, Одион оспорил это решение, поскольку штаб-квартира компании находилась на Джутранде. Чтобы умиротворить Одиона, Вилия отправила ему два легиона своих рабов-трандошан. Остальная корпоративная собственность была распределена между Лиоко и Малакайтом. Во время распределения внучка Вилии, лорд ситхов Аркадия Калимондра, заявила, что, по её информации, Аянос Бактра скрывался в одной из квермианских колоний.

Помимо Джутранда, Одион получил в своё владение планету Джубалин, население которой поработил и заставил работать на фабриках. Он собрал всех детей на территории бывшего Бактраната и отправил их в свои приюты, где из детей растили будущих воинов Одионата. Чтобы удовлетворить свою жажду убийств, Одион заставлял бывших банкиров и юристов Бактраната, оставшихся без дела в Одионате, сражаться на аренах с дикими животными вроде ранкоров и гандарков. Также Одион возобновил поиски шлема Иелдиса, древнего артефакта ситхов, вторгнувшись на Саррассию, ещё одну планету бывшего Бактраната. Поиски шлема привели к гибели Одиона в битве при Ванахейме, и территории Одионата, недавно принадлежавшие Бактранату, вновь сменили владельцев.

## Появления

*Странствующий рыцарь*(первое упоминание)*Звёздные войны. Странствующий рыцарь: Избавление*(только упоминание)
Бозден Джимс

**Бозден Джимс** (англ. *Bozeden Jeems*) — мужчина человеческой расы, оперативник ИББ и генерал-инспектор имперских сил на Скарифе.[1]

## Появление

**Изгой-один. Звёздные войны: Истории**(первое появление)

## Источники

*Звёздные войны: Изгой-один. Полный иллюстрированный справочник*(впервые назван(а)(ы) «Бозден Джимс»)

## Примечания и сноски

- ↑
1,01,11,21,31,4*Звёздные войны: Изгой-один. Полный иллюстрированный справочник* - ↑ Согласно
*Звёздные войны: Изгой-один. Полный иллюстрированный справочник*, Бозден Джимс был членом Имперского бюро безопасности, которое в романе*Таркин*было определено как подразделение комиссии по охране Нового порядка.
Бочка Таллона

**«Бочка Таллона»** (англ. *Tallon Roll*) — пилотажный манёвр звёздного истребителя, названный в честь пилота Адара Таллона.

## Описание

Этот сложный манёвр применялся, когда пилот атакующего истребителя осознавал возможность промаха мимо цели, выходившей из-под удара. Пилот выравнивал машину, резко набирал высоту, а затем делал крен в сторону, противоположную направлению поворота. Чтобы завершить манёвр, атакующему истребителю приходилось совершать внутренний проворот позади своей цели, тем самым эффективно изменяя угол захода без потери расстояния или скорости. Этот манёвр было трудно парировать, поскольку он происходил в типичной слепой зоне истребителя; одним из способов противодействия был манёвр Антиллеса[2]. В то же время сам манёвр было трудно выполнить без того, чтобы атакующий не терял ориентацию, что приводило к промаху и возможности стать целью самому[1].

Бочка Таллона входила в число стандартных имперских манёвров[2]. Из-за узких пространств в шахте охлаждения «Звезды Смерти II» эскадрильям СИД-истребителей было запрещено использовать эту технику в случае, если им приходилось преследовать истребители Альянса повстанцев в этой части боевой станции[3].

Во время Матакорнской кампании повстанческий пилот Хесок был сбит[4] имперским перехватчиком, когда он выполнял «бочку Таллона»[5].

В числе освоивших «бочку Таллона» пилотов была женщина-вуки Сирракук, сестра джедая Лоубакки[6].

## Появления

*Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда*-
*Неопровержимая логика*—*Heroes & Rogues*(как Talon Roll) *Молодые рыцари-джедаи: Мания величия*

## Источники

*The Rebel Alliance Sourcebook**The Rebel Alliance Sourcebook*, Second Edition*Heroes & Rogues*- Star Wars Customizable Card Game — Premiere Limited (Карта: Tallon Roll)
*Энциклопедия Звёздных войн*- Star Wars Customizable Card Game — Special Edition Limited (Карта: Antilles Maneuver)
- Star Wars Customizable Card Game — Death Star II Limited (Карта: Death Star II: Coolant Shaft)
- Star Wars Customizable Card Game — Reflections II: Expanding the Galaxy (Карта: Dark Maneuvers & Tallon Roll)
*Справочник по звездолётам Галактики (2007 год)**Полная энциклопедия Звёздных войн*-
*Star Wars: The Card Game*–*Core Set*(Card: Tallon Roll) -
*Star Wars: X-Wing Miniatures Game*— Scurrg H-6 Bomber Expansion Pack (карта: Tallon Roll)

## Примечания и сноски

- ↑
1,01,11,2*The Rebel Alliance Sourcebook* - ↑
2,02,1Star Wars Customizable Card Game — Special Edition Limited (Карта: Antilles Maneuver) - ↑ Star Wars Customizable Card Game — Death Star II Limited (Карта: Death Star II: Coolant Shaft)
- ↑
*Полная энциклопедия Звёздных войн*, том II, стр. 36 (*Hesoc*) - ↑
*"Irrefutable Logic"*—*Heroes & Rogues* - ↑
*Молодые рыцари-джедаи: Мания величия*
Верис Хайдан

**Верис Хайдан** (англ. *Veris Hydan*) — мужчина, человек, служивший советником Императора Палпатина, по совместительству занимая чин министра. Будучи не-чувствительным к Силе, Хайдан был знатоком истории и культуры джедаев и ситхов.[3] После обнаружения храма джедаев на Лотале министру было поручено надзирать за раскопками и заниматься изучением скрытых в нем тайн.[4]

## Появления

- «
*Звёздные войны: Повстанцы*» — «Волки и дверь» (первое появление) - «
*Звёздные войны: Повстанцы*» — «Мир между мирами»

## Источники

- Wolves and a Door Episode Guide на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) (впервые назван(а)(ы) «Veris»)
- A World Between Worlds Episode Guide на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
- «Энциклопедия «Звёздных войн», новое издание»
- Veris Hydan в Databank (сохранённая копия на Archive.org)
Вилка/Канон

**Вилка** (англ. *Fork*) — столовый прибор, использовавшийся многими разумными расами. В сфере имперских кадетов вилки иногда становились оружием. Так, кадет Нажрос Олег попытался вилкой угрожать другому кадету, Пандаку Саймису, чтобы тот отдал свой полдник ему. Вмешательство Зара Леониса спасло Пандака от угроз.[1] В культуре сарканов вилки и другие столовые приборы играли ключевую роль.[2]

## Появления

- «Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза» (первое появление)
- «Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов»
- «Байки из Дикого Пространства: Стой, вор!» —
*Звёздные войны: Приключения 1* - «
*Звёздные войны: Войны клонов*» — «Линии снабжения» - «
*Звёздные войны: Войны клонов*» — «Мозговые захватчики» - «
*Звёздные войны: Войны клонов*» — «Дезертир» - «
*Звёздные войны: Войны клонов*» — «Рейс искушения» - «
*Звёздные войны: Войны клонов*» — «Коррупция» - «
*Звёздные войны: Войны клонов*» — «Обман» - «Звёздные войны. Приключения: Силы судьбы. Асока и Падме»
- «
*Звёздные войны: Силы судьбы*» — «Самозванка» - «Силы судьбы. Дерзкие приключения: Том 1»
- «Разыскиваются»
- «Звёздные войны. Хан Соло: Кадет Империи, часть 2»
- «Слуги Империи: Повстанец в рядах» (впервые назван(а)(ы) «fork»)
- «Слуги Империи: Имперская справедливость»
- «Отряд «Инферно»
- «Следи за манерами» —
*Звёздные войны: Приключения Ежегодник 2018* - «Звёздные войны. TIE-истребитель: Падение «Тени», часть 1»
- «Звёздные войны. TIE-истребитель: Падение «Тени», часть 4» (появление в воспоминаниях)
- «Звёздные войны. TIE-истребитель: Падение «Тени», часть 5» (появление в воспоминаниях)
- «Последствия: Долг жизни»

## Источники

- «Звёздные войны: Руководство по выживанию Рей» (только изображение)
- «Силы судьбы: Истории о надежде и мужестве»
Воздушный боевой дроид B1-A

**Воздушный боевой дроид B1-A** (англ. *B1-A air battle droid*) — серия боевых дроидов Конфедерации независимых систем во время Войн клонов. Использовали реактивные ранцы и личный энергетический щит.

## Характеристика

Их конструкция была схожа с общей конструкцией боевых дроидов B1, хотя они были более громоздкими по внешнему виду, как боевой супердроид B2.

Эти дроиды были оснащены двумя короткими лезвиями, в руки были вмонтированы бластеры и щит, который мог блокировать световые мечи. Кроме того, они обладали встроенными реактивными репульсорами, которые позволяли им парить над полем боя и давали им высокую степень мобильности. Это позволяло им либо преследовать врагов на расстоянии или уничтожать их на ближней дистанции.

## История

Небольшое число В1-А участвовали в битве при Корусанте. Эти подразделения были уничтожены Энакином Скайуокером и Оби-Ваном Кеноби, когда они высадились на «Незримую длань», чтобы спасти Верховного Канцлера Палпатина.

Ещё несколько единиц присутствовали на планете Утапау, где они сражались против Оби-Вана Кеноби.

Остальные единицы В1-А, вероятно, были отключены, когда Дарт Вейдер казнил членов Совета сепаратистов на Мустафаре.

## Появления

- Видеоигра
*Star Wars Episode III: Revenge of the Sith*(первое появление)

## Источники

*Episode III: Revenge of the Sith: Prima Official Game Guide**Руководство по Войнам клонов**Галактика в войне*
Вторжение в Лан-Барелл

**Вторжение в Лан-Барелл** (англ. *Invasion of Lan Barell*) — военная операция времён Великой галактической войны, проведённая Империей ситхов на планете Лан-Барелл. Среди работников по оказанию помощи, пойманных в ловушку, была Телония Редриш, участвовавшая в миссиях по оказанию помощи на Внешнем Кольце. Впервые увидев кровопролитие, она решила взять бластер и быстро стала лидером среди гражданского сопротивления против Империи благодаря своему природному обаянию и самоотверженности. Под её руководством, жители планеты изгнали Империю из своего мира, и Редриш продолжала делать то же самое во многих мирах на протяжении оставшейся части войны, в конечном итоге став генералом в армии Республики.[1]

## За кулисами

Вторжение в Лан-Барелл впервые упоминается в записи кодекса "Генерал Телония Редриш" в видеиогре «Star Wars: The Old Republic», выпущенной в 2011 году.

## Появления

*Star Wars: The Old Republic*(первое упоминание)
Бои дроидов-шаров

**Бои шаров-дроидов** (англ. *Droid ball fighting*) — развлечение, в котором круглые дроиды сражались, сталкиваясь друг с другом на квадратном столе-арене. Дроиды одного цвета, сталкиваясь, могли объединиться с более сильного бойца. Ставки на исходы матчей были популярным развлечением. К началу войны Сопротивления и Первого ордена на Такодане во дворце Маз Канаты среди завсегдатаев была группа любителей таких боёв.[1]

## Появления

- «Звёздные войны. Эпизод VII: Пробуждение Силы» (первое появление)

## Источники

- «Пробуждение Силы: Иллюстрированный словарь» (впервые назван(а)(ы) «droid ball fighting»)
Бошти Анили

**Бошти Анили** (англ. *Boshti Anilee*) — женщина расы тви'леков, которая провела несколько лет, обучаясь в Танцевальной академии Детте Лауника вместе со своим партнёром Хадо Гвином. После этого пара принимала участие в танцевальном марафоне, выиграв награды в трёх секторах. Затем они нанялась на яхту «Первый свет», судно, принадлежавшее Драйдену Восу — публичному лидеру Багрового рассвета, путешествуя с ней из порта в порт,[1] а 10 ДБЯ[3] она и Гвин прибыли на борту яхты на планету Вандор, где танцевали под песнью Ауродиты Вентафоли и Лулео Примока.[2]

## За кулисами

Бошти Анили впервые была показана в фильме 2018 года «Хан Соло. Звёздные войны: Истории»[2] и впервые была идентифицирована в книге «Звёздные войны: Хан Соло. Иллюстрированный справочник», написанной Пабло Идальго.[1]

## Появления

- «Хан Соло. Звёздные войны: Истории» (первое появление)

## Источники

- «Звёздные войны: Хан Соло. Иллюстрированный справочник» (впервые назван(а)(ы) «Бошти Анили»)

## Примечания и сноски

- ↑
1,01,11,21,3*Звёздные войны: Хан Соло. Иллюстрированный справочник* - ↑
2,02,12,22,32,4*Хан Соло. Звёздные войны: Истории* - ↑ В справочнике «Звёздные войны: Хан Соло. Иллюстрированный справочник» указывается, что события на «Первом свете», показанные в фильме «Хан Соло. Звёздные войны: Истории», происходят спустя девять лет после образования Галактической Империи. «Звёздные войны: Атлас далёкой галактики» датирует образование Империи 19 ДБЯ, из чего можно сделать вывод, что события на «Первом свете» и этой части фильма «Хан Соло» происходят 10 ДБЯ.
Бумага

**Бумага** (англ. *Paper*) — материал, использовавшийся для создания письменных документов. Бумага имела сходство с флимсипластом, но не предусматривала возможности повторного использования. Благодаря техническому прогрессу, бумага была заменена устройствами хранения данных, такими как датапад, и стала редко использоваться. Во время первого кореллианского восстания, Энакин Соло использовал ручку и бумагу для записи координат каждой звезды, которая была предназначена для уничтожения Сакоррианской Триадой.

## За кулисами

Свод правил для первого издания игры *Star Wars: The Roleplaying Game* подчеркивал, что "бумаги нет во вселенной «Звёздных войн»", и что жители Галактики пользовались исключительно электронными средствами хранения данных. Тем не менее, бумага неоднократно упоминалась в различных последующих произведениях Расширенной Вселенной, а в правилах для второго издания игры говорилось, что бумага "крайне редко использовалась" жителями Галактики.

## Появления

*Звёздные войны. Заря джедаев: В пустоту**Star Wars: The Old Republic**Выжившие*—*Звёздные войны: Истории, часть 13*(только упоминание)*Пит-дроид Энакина**Республиканские коммандос: Огневой контакт**Хан Соло и потерянное наследство*(первое появление)*Звезда Смерти*-
*Star Wars Galaxies*:*An Empire Divided* *Галактика страха: Призрак джедая**Галактика страха: Пауки-мозгоносцы**Что я есть: Байка IG-88**Звёздные войны: Приключения в цветах и формах**Пророки Тёмной стороны**Удар по Селонии**Молодые рыцари-джедаи: Осколки Альдераана*

## Источники

*A Guide to the Star Wars Universe**Star Wars: The Roleplaying Game*, First Edition*Star Wars: The Roleplaying Game, Second Edition*