d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Брент Фридман

**Брент Фридман** — один из авторов мультсериала Войны клонов. Он написал сценарии к эпизодам «Обман», «Друзья и враги», «Куб», «Кризис на Набу», «Секретное оружие», «Солнечный день в пустыне», «Пропавший без вести» и «Назад дороги нет».

## Вклад в «Звёздные войны»

- «
*Звёздные войны: Войны клонов*» — «Обман»[1] - «
*Звёздные войны: Войны клонов*» — «Друзья и враги»[1] - «
*Звёздные войны: Войны клонов*» — «Куб»[1] - «
*Звёздные войны: Войны клонов*» — «Кризис на Набу» - «
*Звёздные войны: Войны клонов*» — «Секретное оружие» - «
*Звёздные войны: Войны клонов*» — «Солнечный день в пустыне» - «
*Звёздные войны: Войны клонов*» — «Пропавший без вести» - «
*Звёздные войны: Войны клонов*» — «Назад дороги нет» - «
*Звёздные войны: Войны клонов*» — «Бракованная партия» - «
*Звёздные войны: Войны клонов*» — «Эхо вдалеке» - «
*Звёздные войны: Войны клонов*» — «На крыльях кирадаков» - «
*Звёздные войны: Войны клонов*» — «Незаконченное дело» - «
*Звёздные войны: Повстанцы*» — «Последняя битва» - «
*Звёздные войны: Повстанцы*» — «Видения и голоса»

## Упоминания

- «
*100 and Counting Expanded*» —*Star Wars Insider*150

## Примечания и сноски

- ↑
1,01,11,2«*Launchpad*» —*Star Wars Insider*131
Бюро мер и стандартов Республики

**Республиканское бюро мер и стандартов (RM&S)** – это орган власти Галактической Республики, занимающийся обеспечением единства измерений, в том числе времени. Бюро ввело систему записи дат, именуемую великой ресинхронизацией и, предположительно, именно бюро ввело календарь, в котором роль точки отсчета отводилась Руусанской реформации. В 22 ДБЯ в рамках бюро вновь начались обсуждения системы летоисчисления.

## Появления

- RM&S Debates Calendar Reform—
*HoloNet News Vol. 531 45*(содержимое устарело)
Векис Куяну

**Векис Куяну** (англ. *Vekis Kiyanu*) — мужчина-тви'лек, охотник за головами, живший в городе Кимоджиле на Локе во времена Галактической гражданской войны.

## Появление

-
*Star Wars Galaxies*:*An Empire Divided*(первое появление)


**Векис Куяну** (англ. *Vekis Kiyanu*) — мужчина-тви'лек, охотник за головами, живший в городе Кимоджиле на Локе во времена Галактической гражданской войны.
Вершитель/Канон

**«Вершитель»** (англ. *Judicator*)[2] — звёздный разрушитель типа «Имперский I»[3], служивший в Имперском флоте в эпоху Галактической Империи. Под командованием адмирала Дуррила, он входил в состав 103-го оперативного соединения, и был отправлен Имперским высшим командованием на Бэтонн чтобы отбить остров Скрим у Бэтоннских повстанцев. Однако, частично из-за неудачной тактики Дуррила, он был поврежден планетарными ионными пушками и был выведен из строя на оставшуюся часть кампании, которая позже была подавлена адмиралом Трауном[2].

## Появления

- «Траун» (первое появление)
- «Звёздные войны: Траун, часть 4» (только упоминание)
- «Звёздные войны: Траун, часть 5» (первое изображение)
- «Звёздные войны: Траун, часть 6» (только упоминание)

## Примечания и сноски

- ↑
1,001,011,021,031,041,051,061,071,081,091,101,111,12*Энциклопедия. Звёздные войны* - ↑
2,02,12,22,32,42,52,62,72,82,9*Траун* - ↑
3,03,1*Звёздные войны: Траун, часть 5* - ↑
*Суперграфика «Звёздных войн»: Иллюстрированный путеводитель по далекой-далекой Галактике* - ↑
*Звёздные войны. Повстанцы: Лицом к лицу* - ↑
6,06,16,26,3*Star Wars*: Card Trader (Карточка: Star Destroyer -*Blueprints*) - ↑
*Дроиды в беде* - ↑
8,08,18,28,38,4*Звёздные войны: Изгой-один. Полный иллюстрированный справочник* - ↑
*Звёздные войны: Книга и трёхмерная модель TIE-истребителя* - ↑
*Звёздные войны: Абсолютно всё, что нужно знать*
Вихрь

**«Вихрь»** (англ. *Whirlwind*) — чисский ударный крейсер. В 27 ДБЯ служил под командованием второго сторожевого отряда.

## Появления

*Сверхдальний перелёт*(первое появление)

**«Вихрь»** (англ. *Whirlwind*) — чисский ударный крейсер. В 27 ДБЯ служил под командованием второго сторожевого отряда.

(исходник) |
Вотэссэй

**Вотэссэй** (англ. *Watassay*) ― маленькая обитаемая планета, находившаяся в системе пяти портов Внешнего Кольца галактики. В какой-то момент Галактическая Империя установила над планетой блокаду.[1]

## Появления

- «Путь повстанца» (первое появление)

**Вотэссэй** (англ. *Watassay*) ― маленькая обитаемая планета, находившаяся в системе пяти портов Внешнего Кольца галактики. В какой-то момент Галактическая Империя установила над планетой блокаду.[1]

(исходник) |
Вукипедия:Портал сообщества

Добро пожаловать в **Портал сообщества** русской Вукипедии.

На данный момент, электронная энциклопедия по вселенной «Звёздных войн» содержит **42 545** статей.

**Помощь начинающим**

- Начинающему редактору

• С чего начать • Если уже невтерпеж •


- Справка

• Как редактировать статьи • Как **хорошо** оформить статью • Вукификация, с чем её употреблять • Разметка статьи • Правила перевода • Нам важны источники •


- Опытному редактору

• Употребление буквы Ё • Работа с изображениями • Как **правильно** сделать категоризацию • Как назвать статью •


- Необходимо соблюдать

• Предполагайте добрые намерения • Картинки на своей странице • Что можно и что нельзя на своей странице • Имейте собственное лицо •


- Если это ваш первый вики-проект

• Так что же такое Вукипедия? • Авторские права • Пространства имён • ЧаВо •

**Новости**

- 16 июля 2024 — количество статей Вукипедии достигло
**42 000**. - 28 декабря 2023 — запущен дискорд-сервер Вукипедии.
- 12 ноября 2023 — количество статей Вукипедии достигло
**41 000**. - 16 августа 2023 — статьи
**Дренд Наветт**и**Восстание на Мон-Кале**стали**94-й**и**95-й****Хорошими статьями**. - 13 мая 2023 — статья
**Битва при Датомире**стала**сорокатысячной статьёй**русскоязычной Вукипедии.

**Вуки-проекты**

Вукистандарт
|
| Проект в разработке
|

Голокрон *
|
| Alex ～アジ～ Jade |

Вукимедиа **
|
| Проект в разработке
|

Вуки-глюки ***
|
| |

Ауребеш ****
|
| Reven Khelek |

Империя ***
|
| Оби Ван Кеноби* * |

Войны клонов
|
| M M |

КНС
|
| Морфеус |


* Проект по романам и комиксам (печатная продукция, фан-переводы)

** Проект по фильмам и играм (любая медиа-продукция)

*** Проект занимается дизайном и технической стороной Вукипедии

**** Проект занимается всем связанным со стандартизацией наименований, назначает новые статьи для перевода, следит за Работой недели, работа с проектом «Календарь»
** ** Проект с частными целями (не относящимся к общим группам объектов в Вукипедии)

**Работа недели**

Текущие цели не определены.

**Новости Вуки-проектов**

Новости проекта «вУкИ-гЛюКи»

- Разработан шаблон написания на Ауребеше —
**{{НаАуребеше}}** - Завершена разработка логотипов порталов.
- Завершен перенос шаблона
**{{Ауребеш}}** - Разработка страницы Портала сообщества почти завершена
- Почти завершена разработка знаков различия в соответствии с табелем Знаков различия Альянса повстанцев
- Последний разработанный орден для ВП:Н — «Таскенское око»
- Руководитель проекта покинул Вукипедию


Новости проекта «Голокрон»

- С нами будда
**Alex ～アジ～ Jade**! :) - Внезапно и неожиданно к проекту присоединяется Кимаен джай шилал :р


Новости проекта «Ауребеш»

Вукипедия:Портал сообщества/Ауребеш/Новости


Новости проекта «Вукистандарт»

- Запущена "вторая волна" работы по устранению тупиковых страниц.
- Запущена работа по верной категоризации статей.


Новости проекта «Вукимедиа»

Вукипедия:Портал сообщества/Вукимедиа/Новости

**Вукиарт**

**Расширенная вселенная**
Бегерен

**Бегерен** (англ. *Begeren*) — планета одноимённой системы, которая располагалась во Внешнем Кольце, а именно — в Пространстве ситхов сектора Эсстран. В древние времена Бегерен принадлежал Старой Империи ситхов, которая основала здесь памятники своим философам, алхимикам и воинам. После поражения Империи в галактической войне с Республикой последняя завладела планетой и стала добывать на Бегерене драгоценные камни, до тех пор, пока в 3678 ДБЯ Возрождённая империя ситхов не вернула себе этот мир. Спустя тысячелетия Бегерен стал местом битвы между Галактической Империей и Альянсом повстанцев.

## Появления

*Звёздные войны. Старая Республика: Кровь Империи, Акт 1: Тени ситхов*(первое появление)*Star Wars: The Old Republic*(запись в Кодексе)*Star Wars: The Old Republic: Knights of the Eternal Throne*(только упоминание)

## Источники

*Путеводитель по Галактике, выпуск 12: Инородцы — друзья и враги*(первое упоминание)*Энциклопедия Star Wars: The Old Republic*
Битва при Кариде (Войны клонов)

*«Победы мы добились на Кристофсисе, но разгромлены были мы на Селонии, Кариде и Гаросе IV. Другой победы добиться нам быстро необходимо».*- — Гранд-мастер Йода
(источник)

Эта **битва** произошла на планете Карида[1] в 22 ДБЯ,[1][2] во время Войн клонов, и завершилась победой Конфедерации независимых систем над Галактической Республикой. Поражения Республики на Кариде, Гаросе IV и Селонии стали причиной заявления гранд-мастера Ордена джедаев Йоды о том, что противнику Конфедерации срочно требуется победа.[1] Хотя сепаратисты и покорили Кариду, позже во время войны она вновь оказалась под контролем Республики.[3] Около 20 ДБЯ[4] на орбиту Кариды прибыла космическая станция «Доблесть», на которой была организована республиканская стратегическая конференция.[1]

## За кулисами

Это сражение кратко упоминается в романе Карен Миллер «Войны клонов: Дикое Пространство», изданном в декабре 2008 года.[1]

## Появления

- «Войны клонов: Дикое Пространство» (первое упоминание) (непрямое упоминание)
Бо Рогив

**Бо Рогив** (англ. *Bo Rogiave*) — лацертило, мужчина, член армии Сопротивления. Как представитель земноводного вида, Рогив имел преимущество в районах с низким содержанием кислорода из- за своих сложных легких. Когда Сопротивление готовилось атаковать силы Последнего ордена на Экзеголе, Рогив с готовностью записался в наземную штурмовую группу.[1]

## Появления

- «Звёздные войны. Эпизод IX: Скайуокер. Восход» (первое появление)

## Источники

- «Скайуокер. Восход: Иллюстрированный словарь» (впервые назван(а)(ы) «Бо Рогив»)
Большой банк

*«Ещё один раунд, и банк был бы мой! Тебе повезло, что ты раскрыл карты именно сейчас».*- — шахтёр за игрой в сабакк
(источник)

**Большой банк** (др. вариант перевода — *Общий банк*) (англ. *Sabacc pot*) — главный приз в карточной игре сабакк, сорвать который можно было лишь при наличии на руках одного из трёх особых комбинаций. С началом кона каждый участник вносил ставку в малый банк, выигрываемый лишь в конце раунда, и — в большой банк, который как следствие пополнялся с каждым коном. В случае если игрок вскрывался с проигрышной комбинацией, чьё значение превышало двадцать три очка, он был вынужден платить штраф в большой банк. Так называемый Расклад идиота или чистый сабакк — комбинация значением в плюс или минус двадцать три очка — позволяли, помимо малого банка, автоматически сорвать главный куш, означая конец текущей игры.

## История

Приблизительно в 1003 ДБЯ шахтёр по имени Дессел выиграл в кантине Апатроса большой банк, который составлял десять тысяч кредитов — максимальную сумму по правилам местной корпорации. Для этого Дессел избрал своей стратегией вынуждать вскрываться других игроков раньше времени — даже ценой собственных проигранных фишек — и тем самым "беречь" большой банк до тех пор, пока он сам не собрал идеальный расклад.[1]

В 2 ДБЯ, во время ежегодного чемпионата Облачного города контрабандист Хан Соло сорвал большой банк в двадцать тысяч кредитов, заодно выиграв и корабль «Тысячелетний сокол» у своего приятеля Лэндо Калриссиана.[2]

## Появления

*Дарт Бэйн: Путь разрушения**Хан Соло и гамбит хаттов**Хан Соло и мятежный рассвет**Тени «Чёрного солнца»**Наследник Империи*(первое появление)*X-wing: Месть Айсард**Призрак прошлого**Новый Орден джедаев. Посланники хаоса I: Проверка на прочность**Испытание*(как игровой банк)

## Источники

*Crisis on Cloud City**Справочник по «Наследнику Империи»**Справочник по «Трилогии Трауна»*- Официальный архив «Звёздных войн», выпуск 7 (SAB1–2,
*Sabacc*) *Полная энциклопедия Звёздных войн*
Бюро пропаганды/Канон

**Бюро пропаганды** (англ. *Propaganda Bureau*) — подразделение гражданского правительства Альянса за восстановление Республики, появившееся в преддверии битвы при Явине, ознаменовавшей начало Галактической гражданской войны. Многочисленные журналисты, художники и прочие стратеги приложили все усилия, чтобы распространить идеи Альянса среди мирного населения галактики, в первую очередь сосредотачивая усилия на мирах, не полностью подчинённых себе Империей и образовательных учреждениях галактики.[1]

После битвы при Явине специалисты бюро выложили в Голонет более двадцати тысяч различных записей, в том числе и телеметрических, доказывающих уничтожение «Звезды Смерти», чтобы подтвердить крупное поражение Империи среди её граждан.[1]

## Источники

*Звёздные войны. Пропаганда: История мотивирующего искусства в галактике*(первое упоминание)
Веккер (Кореллия)

**Веккер** (англ. *Vekker*) — мужчина-человек и военнослужащий Республики во времена её второй галактической войны с Империей ситхов. Когда Империя вторглась на планету Кореллия, рядовой Веккер был приписан к 2-й пехотной дивизии, размещённой в Правительственном округе Коронета. Здесь он узнал, что Империя прибегала к использованию скремблёров сигналов против республиканских кораблей, заставляя Республику атаковать в этом районе собственные корабли. Веккер заручился поддержкой другого представителя Республики в уничтожении имперских сил, охранявших контрольную вышку с глушителями.

## Появления

- «Star Wars: The Old Republic» (первое появление)
Верёвка

Канат - тип верёвки или троса, который завязывали вокруг предметов, чтобы соединять, тянуть или удерживать их. Кворки со спутника газового гиганта Эндор управляли прирученными ими дьявольскими тварями с помощью канатов.

Среди типов канатов известны углерод-канат и фибра-канат.

## Появления

*Star Wars: The Old Republic*- «Ученик джедая: Властитель тёмной силы»
-
*Звёздные войны: Дроиды*— «*Великий Хип*» - «Лэндо Калриссиан и Арфа души народа Шару» (первое упоминание)
*Star Wars 69: Death in the City of Bone**Ewoks 3: Flight to Danger*- «Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая»
*Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая (роман)**Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая (детский роман)*-
*The Package*—*Twin Stars of Kira* - «X-wing: Ставка Соло»

## Источники

*Assault on Hoth**Shadows of the Empire Planets Guide**Gundark's Fantastic Technology: Personal Gear*- «Полная энциклопедия Звёздных войн» (Фибра-канат)
Вихрь/Канон

**«Вихрь»** (англ. *Whirlwind*) — звёздный корабль на службе Флота экспансии и обороны чиссов. Старший капитан Митт'рау'нуруодо служил на этом корабле.[1]

## За кулисами

«Вихрь» впервые появился в легендарном романе «Сверхдальний перелёт», написанном Тимоти Заном и вышедшем в 2006 году.[2] Согласно заявленной аннотации на StarWars.com, автор вернёт данный корабль в новый канон в готовящемся к выходу романе «Траун: Доминация — Грядущий хаос».[1]
Вохай

**Вохай** (др. вариант перевода — *Вохаи*) (англ. *Vohai*) — планета, расположенная в одноимённой системе Внешнего Кольца Галактики и практически полностью покрытая промышленными объектами, перемешанными парковочными зонами в сочетании с жилыми башнями. От полюса до полюса на Вохае раскинулась система поездов, перевозивших пассажиров и грузы по унирельсовой системе, что возвышалась над поверхностью на два километра.

В период Галактической гражданской войны одно подразделение наёмников, воевавших на стороне Альянса повстанцев, часто тренировалось среди редких гор Вохая.

В 40 ПБЯ на Вохае располагался штаб компании «Арканианские микротехнологии». Наиболее важные лаборатории компания хранила под полярными зонами планеты, однако ввиду дешевизны строительства на поверхности стала размещать свои объекты внутри пригородов и зелёных зон. В те времена умиравший глава мандалорцев Боба Фетт проник в одну из лабораторий компании, где нашёл каминоанку Тон Ви и узнал от неё секрет, который позволил Фетту избежать скорой кончины.

## Появления

- «По образу и подобию» - «Вейдер: Полный справочник»
-
*Два в одном*—*Звёздные войны: Журнал приключений, часть 15*(первое появление) - «Наследие Силы: Кровные узы»

## Источники

*Galaxy Guide 9: Fragments from the Rim*- «
*The Battle of Turak IV*» на Hyperspace (статья) (содержимое удалено с сайта StarWars.com и недоступно) *Иллюстрированный Атлас**Галактика в войне**Иллюстрированный путеводитель читателя**Свод правил к ролевой игре «Star Wars: Edge of the Empire»*
Вукипедия:Портал сообщества/Ауребеш

**Проекты:** • **Ауребеш** • Войны клонов • Вуки-глюки • Вукимедиа • Вукистандарт • Голокрон • Империя • КНС• | • Обновить страницу •



## Стандартизация названий

- Надо привести в порядок и дополнить страницы, касающиеся вопросов перевода, составить нормальный словарь с учетом уже имеющегося, того, до чего договорились в обсуждении, форума и имеющися статей.
- По возможности приводить в соответствие с назнаниями имеющихся статей упоминания предмета в других статьях Вукипедии (исправить Анакинов на Энакинов, Квинланов на Куинланов,Мэйсов на Мейсов и т.п.)

## Работа (не одной) недели

Для работы выбрана статья Энакин Скайуокер.

Задачи:

- Дополнить
- Оформить

Статья в процессе перевода.



## Работы проекта

**Новости**

Вукипедия:Портал сообщества/Ауребеш/Новости

**Планы**
Бактерия/Канон

*«Стоки опасны, среди прочего, высокой концентрацией токсичных тяжёлых металлов и бактерий».*- — Иден Версио об афере Имока Акагарти
(источник)

**Бактерии** (англ. *Bacteria*) — вид примитивных микроорганизмов. Существовало огромное количество разновидностей бактерий, способных обитать в кардинально разных условиях, в том числе — в ядовитой атмосфере Бастаты.[1] Некоторые бактерии были токсичны для разумных. Так, вода, содержавшая примеси токсичных тяжёлых металлов и бактерий, вызывала эпидемии на Аффадаре из-за попустительства местных властей — эфора Имока Акагарти.[2] Для защиты стерильных помещений, таких как операционные в медицинских учреждениях, использовалось биостерилизационное поле.[3]

## Появления

- «Звёздные войны. Джедаи: Павший Орден» (только упоминание)
- Роман «Изгой-один. Звёздные войны: Истории» (только упоминание)
- «Отряд «Инферно» (только упоминание)
- «Голос крови» (только упоминание)
- «Лицо зла» —
*«Истории из далекой-далекой галактики. Выпуск 1: Инородцы»*(первое упоминание)
Беги, Рей, беги

**Беги, Рей, беги** (англ. *Run Rey Run*) — пятый эпизод второго сезона анимационного сериала «Звёздные войны: Силы судьбы», показанный 19 марта 2018 года.

## Появления

**По типу**

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

|


**Беги, Рей, беги** (англ. *Run Rey Run*) — пятый эпизод второго сезона анимационного сериала «Звёздные войны: Силы судьбы», показанный 19 марта 2018 года.

(исходник) |


**По типу**

Персонажи | Существа | Дроиды | События | Места |

Организации и звания | Разумные расы | Транспорт | Оружие и технологии | Другое |


| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

|


Первый сезон | |
---|---|

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 |
|

Второй сезон | |

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 89 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 |
|

Дерзкие приключения | |

Том 1 · Том 2 · Лея · Рей | |

Мини-серия комиксов | |

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · Сборник | |

Другие материалы | |

«Встречайте героев» · «Истории о надежде и мужестве» | |

(править) |
Бивнекот/Канон

**Бивнекот** (англ. *Tusk-cat*) — вид неразумных хищников, водившихся на лугах планеты Набу. Они прятались в высокой траве, выслеживая своих травоядных жертв[1]. У бивнекотов был длинный мускулистый хвост и длинные бивни, росшие из нижних челюстей. Несмотря на свирепый облик, бивнекоты могли служить ездовыми животными[2].

## Появления

- «Траун» (только упоминание)

## Источники

- «Звёздные войны: Атлас далёкой галактики» (первое упоминание)
- «Звёздные войны: Визуальная энциклопедия»
- «Звёздные войны: Полный иллюстрированный словарь, новое издание»
Битва вблизи Маластара

*«А наше второе столкновение?*»

«*Всё идёт по плану, согласно докладам. Наши силы вблизи Маластара располагают кораблём заграждения. Повстанцы уже остановлены».*- — Коммандер Зара и Лейтенант Горр
(источник)

Вскоре после рассеивания флота Альянса за восстановление Республики после битвы при Хоте его восьмой дивизион оказался **пойман** Галактической Империей в ловушку вблизи Маластара. Задействовавшие корабли заграждения имперцы под командованием коммандера Эллиан Зары лишили повстанцев возможности совершать гиперпрыжки и разгромили дивизион. Одновременно с тем коммандер Зара лично возглавила на своём флагмане нападение на четвёртый дивизион Альянса.[1]

## Появления

- «Звёздные войны 1: Путь судьбы, часть 1» (первое упоминание)
- «Звёздные войны 2: Путь судьбы, часть 2» (непрямое упоминание)
Битва при Каридефе

**Битва за Каридеф** — сражение кампании в скоплении Минос во время Великой галактической войны между Галактической Республикой и Империей ситхов. Республиканским силам под командованием мастера-джедая Оргуса Дина и лейтенанта Харрона Тавуса удалось отбить вторжение ситхов на Каридеф, после чего Дин и Тавус были провозглашены «героями Каридефа».

## Источники

*Энциклопедия Star Wars: The Old Republic*(первое упоминание)

## Примечания и сноски

- ↑
*Дневник мастера Ност-Дюрала* - ↑
2,002,012,022,032,042,052,062,072,082,092,10*Энциклопедия Star Wars: The Old Republic* - ↑ Согласно
*Энциклопедии Star Wars: The Old Republic*, Харрон Тавус был принят в отряд «Опустошение» после битвы за Альдераан в 3667 ДБЯ, следовательно, Оргус Дин и Тавус сражались на Каридефе между 3667 ДБЯ и 3653 ДБЯ (год окончания войны).
Битва при Фоэросте (Великая война ситов)

**Битва** возле планеты **Фоэрост** произошла в 3996 ДБЯ в ходе Великой войны ситхов. Планируя захватить готовые республиканские корабли на звёздных верфях, разместившихся на орбите Фоэроста, повелитель ситхов Улик Кель-Дрома разработал план атаки. Пока колдунья по имени Алима Кето отвлекала охрану верфей иллюзиями Силы, объединённый флот мандалорцев и кратов подобрался к верфям вплотную. Воодушевлённые великой целью Улика, мандалорцы верхом на боевых дроидах «Василисках» совершили налёт внутрь и в короткий срок заняли командные центры, в то время как тетанские истребители расправлялись с постами охраны, а краты-тетанцы взяли на абордаж сами верфи. Заполучив оперативные коды управления изготовленными кораблями, Кель-Дрома похитил три сотни новейших истребителей и уничтожил завод по их производству.

На помощь по сигналу бедствия была послана боевая группа капитана Орли Ваникуса, однако к моменту их прибытия противник уже покинул систему. Ошибочно считая налётчиков бандой пиратов, республиканцы обнаружили запись с камеры, которая на самом деле являлась уловкой Кель-Дромы, дабы Республика отозвала оборонные силы с Корусанта. Это позволило ему в дальнейшем напасть на столицу Республики, где он использовал похищенные истребители.

## Появления

*Сказания о джедаях. Война ситхов 1: На краю урагана*(первое появление)*Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 49: Демон, часть 3*(непрямое упоминание)

## Источники

*Chronicles of the Old Republic**Справочник по джедаям**Энциклопедия Звёздных войн**Справочник по Тёмной стороне**Иллюстрированная энциклопедия. Персонажи**Иллюстрированная энциклопедия. Полная история**Новая иллюстрированная энциклопедия. Полная история**Иллюстрированный Атлас*- Улик Кель-Дрома в Databank (содержимое устарело; сохранённая копия на Archive.org)
*Иллюстрированная энциклопедия военного дела*
Большой банк/Канон

**Большой банк** (англ. *Sabacc pot*) — один из двух банков фишек, существовавших в карточной игре сабакк. В отличие от малого банка, который формировался в пределах одного игрового раунда и доставался победителю кона, большой банк возрастал по мере каждого раунда и срывался общим победителем игры.

## Появления

- «
*Блеф повстанца*» —*Star Wars Insider*158 (первое появление)
Брентаал-Денонский маршрут

**Брентаал-Денонский маршрут** (англ. *Brentaal-Denon Route*) — крупный древний гиперпространственный маршрут, соединявший Брентаал IV с Деноном. В 3705 ДБЯ он стал основой для будущего Хайдианского пути, когда были начаты попытки проложить новые безопасные маршруты, которые в итоге протянулись от обеих конечных точек Брентаал-Денонского маршрута до самого Внешнего Кольца.