Family Reunion — and Farewell

«**Воссоединение семьи — и прощание**» (англ. *Family Reunion – and Farewell*) — заключительная серия четвертого сезона и всего анимационного сериала «Звездные войны: Повстанцы». Эпизод был показан 5 марта 2018 года на канале Disney XD.

## Официальное описание

*Эзра и его товарищи-повстанцы проникают в штаб Империи. Однако там их встречает Траун. Эзра вынужден сдаться и столкнуться лицом к лицу с ещё большим злом.*

## Сюжет

### Привлечение Прайс

На базе повстанцев на Лотале Эзра Бриджер размышляет над изображением своих покойных родителей, Эфраима и Миры Бриджеров, в верхней орудийной башне Призрака. Он говорит им, что знает, что должен делать, но признает, что боится. Эзра добавляет, что его новая семья, Спектры, так жестко сражалась и помогла ему понять жертвы, которые принесли его родители. Эзра хочет, чтобы его родители могли встретиться с его новой семьей. Он говорит им, что все, что он сделал и будет делать, началось с них. Гера Синдулла слышит Эзру и говорит ему, что они доставляют губернатора Аринду Прайс. Райдер Азади и Александр Каллус ведут пленную Прайс. Когда Прайс осуждает Каллуса как предателя, тот считает, что в тот день, когда он предал ее Империю, он наконец перестал предавать себя. Прайс отвечает, что он наплевал на годы службы и многообещающую карьеру, чтобы присоединиться к группе «неудачников». Эзра не соглашается и заручается ее помощью, говоря ей, что это будет ее последний акт в качестве губернатора. Он говорит ей, что она наконец-то поступит правильно. Когда Прайс отказывается, Эзра свистит белому лот-волку, который тут же нападает на нее, рыча и щелкая зубами. Эзра заявляет, что Прайс передаст «код победы» своим имперским союзникам прежде, чем отправиться в столицу с повстанцами в качестве «заключенной». Эзра признает, что их шансы на победу над Империей увеличились. Прайс уступает в обмен на то, что Эзра отзовет лот-волка.

### Проникновение в «Купол»

Повстанцы летят в столицу в двух патрульных транспортах.

Грегор настроен скептически, но Рекс ручается за план Эзры, так как он джедай. Эзра и Сабин Врен замаскированы под бойцов-разведчиков, а Рекс замаскирован под штурмовика. Когда Сабин спрашивает, что случилось, Эзра говорит ей, что он знает, что может рассчитывать на нее. Сабин велит им отправиться на платформу Дельта Зеро. Прайс понимает, что повстанцы планируют разрушить «Купол» и издевается над ними. Эзра считает, что это смелый план в то время, как Сабин добавляет, что он творческий. Каллус требует у губернатора посадочные коды и предупреждает, что он проверит их правильность. Прайс передает их, но отвечает, что чем скорее они приземлятся, тем скорее они станут пленниками.

Два боевых корабля входят в исполнительную посадочную площадку купола, когда Прайс выпускает «исполнительный код 627311».

Солдаты имперского флота в командном центре дают губернатору Прайс добро на посадку и организуют безопасность, чтобы принять заключенных на платформе.

Замаскированные Эзра и Сабин выводят заключенных. Каллус замаскирован под имперского офицера в черной униформе и наводит пистолет на спину Прайс. Командир штурмовиков говорит Эзре, что они заберут ее у него. Тогда Зеб вырывается и бросается на дверь. Затем Эзра атакует штурмовиков сзади и использует свой зеленый световой меч, чтобы разбить их бластеры прежде, чем бросить их в сторону Силой.

Имперский офицер приказывает охране запечатать взрывозащитные двери, но Зеб держит их открытыми достаточно долго, чтобы он, Сабин и Кетсу Онио вошли внутрь. Кетсу работает, чтобы открыть дверь в то время, как Сабин и Зеб обмениваются огнем со штурмовиками. Сабин говорит Кетсу глушить их системы связи.

Снаружи Эзра, Каллус и Мелч обмениваются огнем со штурмовиками. Гера и Чоппер спускаются с боевого корабля и сбивают несколько штурмовиков. Гера говорит остальной своей команде уйти.

Между тем Кетсу удается разблокировать дверь и заблокировать систему связи. Когда повстанцы входят на базу, Хондо Онака отдает приказ Мелчу. Сабин, Кетсу, Гера и Эзра достигают двери, которую Кетсу пытается открыть.

Между тем в имперском командном центре старший офицер узнает, что они не могут связаться со службой безопасности, так как их комлинки заклинило.

Снаружи Хондо сообщает Эзре, что он и Мелч находятся на позиции. По сигналу Хондо Мелч бежит и Зеб бросает в окно командного центра.

В то время, как офицеры отвлекаются на Мелча, Эзра и других Спектры и члены Сопротивления Лотала штурмуют командный центр и заставляют имперские силы сдаться.

Выполнив свою миссию, Мелч выскальзывает из окна.

### Протокол 13

Эзра приказывает Рексу запереть имперских заключенных в отсеке для хранения, как только Райдер входит в командный центр с губернатором Прайс и Рексом на буксире. Прайс говорит им, что это только вопрос времени, когда они будут обнаружены и что у них мало шансов победить Империю. Сабин отвечает, что поражение не является частью их плана. Каллус объясняет, что их истинный план заключается в том, чтобы заманить все имперские силы на Лотале обратно в «Купол», используя протокол 13. Гера объясняет, что это новый приказ Империи, чтобы вызвать имперские силы обратно на базу для эвакуации. Райдер планирует разрушить Купол, как только они окажутся внутри, положив конец имперскому правлению на Лотале. Гера также связывается с Вольфом на базе повстанцев, чтобы они были готовы к погрузке.

Цикатро Визаго и Март Маттин погружают контейнер на борт их патрульного транспорта. Март рассказывает остальным, что Эзра дал ему особое задание. Прежде, чем он успел объяснить, Рукх выпрыгивает из укрытия и нападает на них. Прежде, чем он сможет стрелять в Марта, на него нападает лот-волк. Рукх запускает патрульный транспорт и улетает, несмотря на то, что лот-волк ранил его.

Рукх связывается с гранд-адмиралом Трауном и сообщает ему, что повстанцы захватили Прайс и использовали ее коды для проникновения в имперский штаб. Он признает, что не знает их планов. Траун говорит, что он ожидал от Прайс, что она потерпит неудачу и говорит Рукху войти и деактивировать генератор щитов прежде, чем повстанцы заблокируют «Купол». Он говорит Рукху подождать, так как он уже направляется в Лотал.

В «Куполе» Эзра говорит Каллусу, что они готовы. Каллус активирует протокол 13 и приказывает всем имперским силам немедленно рапортовать о времени прибытия в «Купол». Когда офицер в ангаре 271 отмечает неавторизованность приказа по войскам, Райдер представляет себя полковником Имперского Бюро Безопасности Юлареном, имитируя его голос и объявляет, что он выполняет «переопределение кода базы Гамма Ноль». Контролёр все еще немного неохотно, но подчиняется приказам «Юларена» из страха перед ИББ и продолжает протокол 13. Имперские войска и машины входят в ангары Купола. Рукх прилетает на своей канонерке, когда взрывозащитные двери запечатываются. На улицах громкоговорители объявляют, что протокол 13 в настоящее время в силе.

Каллус отдает приказ охранять Купол. Эзра говорит Гере и Сабин, что надо установить цикл запуска и подготовить механизм самоуничтожения. Хондо спрашивает, есть ли у них способ выйти из этой «вещи». Гера отвечает, что это произойдёт, когда Призрак прибудет, чтобы забрать их. Зеб говорит: «давайте поднимемся в воздух», но Сабин предупреждает, что двигатели не работали годами. Прайс ухмыляется и насмехается над ними, что уже слишком поздно, так как имперский звездный разрушитель Трауна «Химера» появляется над «Куполом».

### Столкновение с Трауном

Гера приказывает повстанцам прервать цикл запуска. Кетсу протестует, но Гера указывает, что запуск Купола заставит их врезаться в «Химеру» и уничтожить весь город. Зеб ругается своим фирменным «Карабастом», так как понимает, что они в ловушке. Эзра велит Чопперу отправить его к Трауну через голограмму.

Эзра говорит Трауну, что губернатор Прайс — его пленница и что у них есть полный контроль над Куполом и каждый солдат, пилот и офицер на Лотале в ловушке внутри. Он требует от Трауна покинуть Лотал в обмен на то, что он выпустит имперских служащих, не взорвав Купол. Траун считает, что если Эзра хочет спасти Лотал, единственным условием, которое он [Траун] примет, будет немедленная и безоговорочная капитуляция Эзры. Когда Эзра спрашивает, почему это он должен сдаться, когда он держит всю армию Трауна в плену, Траун указывает, что Эзра просто переместил имперские силы в безопасное место, чтобы гранд-адмирал мог бомбить мирных жителей Лотал-Сити без каких-либо имперских потерь. Эзра в ужасе. Сабин говорит Рексу поднять планетарный щит, но Рекс сообщает, что генераторы отключены.

Тем временем имперский оружейный техник под руководством Рукха отключает генератор дефлекторного щита. Сабин понимает, что есть ручное управление, поскольку Траун говорит им, что генераторы щитов находятся под его контролем. Затем он приказывает пушкам «Химеры» бомбить столицу, разрушая несколько зданий, раня и убивая многих гражданских лиц. Чтобы остановить бомбардировку, Эзра предлагает сдаться. Траун требует, чтобы Эзра пришел один и предупреждает, что он возобновит бомбардировку и уничтожит город и его друзей, если Эзра попытается «геройствовать».

### Выбор Эзры

После того, как Траун прекращает передачу, шокированный Эзра уходит. Гера пытается поговорить с ним, но он говорит, что у него нет выбора. Гера считает, что есть другой путь и отказывается его отпускать. Она обещает все уладить. Зеб предлагает зарядить пушки купола и взорвать Химеру с неба. Рекс замечает, что их турболазеры не идут ни в какое сравнение с «Химерой» Трауна. Каллус согласен, что у них мало шансов на успех. Среди обсуждения Чоппер тайно открывает потолочный люк для Эзры и Сабин печально смотрит на него, угадывая его следующий шаг. Затем она отвлекает остальных повстанцев, предлагая им изучить схемы базы, чтобы найти способ поднять щиты и взять под контроль силовые терминалы. Зеб отвечает, что имперские войска заперты вместе с ними. В то время, как другие повстанцы заняты, Эзра пробирается к ангару и садится на патрульный транспорт. Гера решает, что для их плана работы им нужно как-то задержать Трауна. Она звонит Эзре, но только слышат рёв двигателей транспорта, улетающего на «Химеру». Рекс и Гера хотят остановить Эзру, но Сабин умоляет их доверять ему. Она говорит им, что лучший способ помочь Эзре — поднять щит. Поскольку комната генератора щитов хорошо охраняется, Сабин предлагает разделить повстанцев на две команды, чтобы захватить оба терминала питания. Гера утверждает план Сабин, а Чоппер сообщает, что штурмовики приближаются к командному центру. Когда повстанцы формируют позицию перед взрывозащитной дверью, Прайс насмехается над ними, говоря, что их «учебная тревога» закончена.

### В гостях у Трауна

Тем временем Эзра летит на своем боевом корабле в ангар «Химеры». Его встречают несколько вооруженных штурмовиков, которые заковывают его в наручники и приводят в каюту Трауна. В своей каюте Траун поздравляет Эзру за его «мудрое» решение сдаться. Эзра считает, что у него не было особого выбора, штурмовики выходят из комнаты. Траун указывает, что у Эзры был выбор - быть джедаем или позволить своему народу умереть. Эзра замечает шлем стражника храма джедаев на столе Трауна. Траун говорит Эзре, что его решение сдаться было предсказуемым из-за того, что джедаи имеют долгую историю выбора того, что они считали справедливым и морально правильным, а не стратегически обоснованным выбором. Когда Эзра напоминает Трауну, что джедаи выжили, Траун отвечает, что Орден джедаев когда-то насчитывал тысячи членов, но теперь он описывает его, как «рассеянный, испуганный сброд, состоящий из плохо обученных детей», таких как сам Эзра. Траун заинтригован тем, что он считает загадкой Силы, но полагает, что джедаям для всей полноты их власти не хватает видения того, как ею пользоваться. Эзра сердито отвечает, что Сила — не оружие и что Траун никогда не поймет этого. Траун отвечает, что ему и не нужно понимать и что он не собирался полностью уничтожать Лотал, но теперь это неизбежно из-за действий Эзры. Траун показывает Эзре свою частную коллекцию произведений искусства, включая стену, покрытую граффити Сабин. Траун описывает Сабин как талантливую художницу прежде, чем добавить «была»; предвещая его план по уничтожению повстанцев. В то время, как Траун считает себя спасителем ее наследия, Эзра сердито отвечает, что он не заслуживает права владеть ее искусством или Лоталом. Траун спокойно отвечает, что кто чего заслуживает, не имеет значения, потому что все, что имеет значение — это кто имеет власть. Траун говорит Эзре, что это то, чему джедаи не научат его и что он возьмет Эзру к тому, кто это сделает. Направляя Эзру своей рукой, Траун приводит его в специальную камеру на борту «Химеры», где их встречает голографическая проекция императора Палпатина, который принял свой «не обезображенный» облик до своей роковой дуэли с мастером-джедаем Мейсом Винду. Палпатин одет в прекрасный белый плащ и спокойно говорит Эзре, что он хочет встретиться с ним.

### Планы повстанцев

Вернувшись на базу повстанцев Лотала, Март проснулся из-за лот-волка, который облизывает его. Вольф также приходит в сознание и просит Визаго встать и вспоминает, что они были атакованы «домашним животным» Трауна. Вольф признается, что без помощи волков они были бы гонерами. Март понимает, что Рукх взял их последний боевой корабль и, вероятно, предупредил Трауна об их плане атаки. Март говорит остальным, что Эзра сказал ему, что у Трауна был шанс достигнуть столицы прежде, чем они смогут выполнить свой план. На борту Призрака Март говорит Вольфу и Визаго, что Эзра дал ему особое задание на этот случай.

Волки наблюдают, как Призрак летит в небо.

Март объясняет, что план Эзры состоял в том, чтобы их команда взлетела до верхней атмосферы Лотала и вела передачу на нулевой частоте. Вольф указывает, что её больше никто не использует и спрашивает, с кем они должны контактировать. Март отвечает, что это больше похоже на то, что это сигнал предупреждения, чтобы подготовится к сюрпризу.

Снаружи у захваченного командного центра штурмовики готовятся демонтировать дверь. Мелч выскакивает из потолочного люка и стреляет в одного из штурмовиков прежде, чем заставить остальных пуститься за ним в погоню. Зеб открывает взрывозащитную дверь и убивает оставшегося часового. Зеб и Хондо шутят шутки, а Мелч обменивается огнём с преследователями.

Гера напоминает им об их миссии по установке дефлекторного щита. Сабин приказывает Команде A (Рекс, Хондо и Кетсу) захватить терминал питания северной башни в то время, как команда B (Зеб, Каллус и Грегор) захватит терминал питания южной башни. Она говорит им, что будет вести их из командного центра. Когда они одни, Гера говорит Сабин, что она надеется, что Эзра знает, что он делает. Сабин ручается за Эзру.

### Предложение Императора

На борту «Химеры» император говорит Трауну оставить его и Эзру наедине. Он извиняется, что не смог прийти лично, так как он должен управлять Галактикой. Эзра говорит Императору, что он знает, что и кто он. Затем Император спрашивает, может ли Эзра узнать, что перед ним, подзывая Эзру к структуре в камере. Эзра признает, что это секция лотальского храма джедаев. Палпатин объясняет, что он переместил часть храма Лотала сюда камень за камнем только из-за Эзры. Когда Император симулирует смущение «отсутствием благодарности» Эзры, тот осуждает императора за разрушение храма, порабощение его народа и убийство его родителей. Извиняющийся Палпатин отвечает, что именно Эзра решил разрушить храм. Он добавляет, что действия повстанцев требуют твердой руки, чтобы обеспечить порядок на Лотале. Что касается его родителей, Палпатин предлагает Эзре поразмыслить над тем, «что могло бы быть и что еще может быть». Палпатин жестом просит Эзру войти в строение. Эзра видит свет в конце строения и слышит, как его мать, Мира, зовет его. Император говорит Эзре, что его родители ждут, когда он откроет дверь и присоединится к ним. Он соблазняет Эзру предложением взять на себя «жизнь, которую он заслуживает».

### Война на всех фронтах

Между тем Рекс, Кетсу и Хондо штурмуют северную башню и стреляют в двух штурмовиков-часовых. Кетсу говорит Сабин, что они на месте. В этот момент Рукх вступает в схватку при поддержке нескольких штурмовиков смерти, умножая проблемы повстанцев.

Гера связывается с командой Зеба, которая находится под атакой в секторе 1244. По просьбе Зеба Гера закрывает взрывозащитные двери, давая повстанцам четкий путь к генераторам щитов.

Между тем команда А сражается со штурмовиками смерти, когда Сабин напоминает им, что им нужно активировать эти генераторы сейчас. Рекс говорит, что им ещё нужно навести мосты для прохода.

В командном центре Чоппер пытается получить доступ к сетевому терминалу, но отключается электрическим током. Сабин говорит Рексу, что надо найти панель управления, чтобы активировать генератор щитов вручную.

Кетсу признает, что она понятия не имеет, как его найти, но повторяет, что она все равно останется. Между тем Кетсу находит люк ручного управления, который расширяет мосты. Мелч вскоре прибывает с преследующим его штурмовиком, но Рекс стреляет в солдата. Мелч убивает оставшихся штурмовиков, но поражается бластерным зарядом. Хондо обезумел от потенциальной потери своего друга и стреляет в оставшихся штурмовиков. Он ругает своего павшего друга и напоминает ему, что он не герой, а пират.

В южной башне Зеб говорит, что он должен сделать что-то радикальное и снять Рукха, несмотря на возражения Каллуса. Зеб и Рух падают с платформы. Грегор считает Зеба сумасшедшим, но Каллус указывает, что это была идея Грегора. Двое нападают на десантников и убивают их. Каллус и Грегор достигают управления, но Грегор получил ранение в грудь от оружейного техника. Рекс шокирован, что его товарища ранили. Каллус посещает раненого Грегора, который говорит ему поднять щит.

### Преодоление искушения

На борту «Химеры» Эзра подходит к вратам, когда его мать Мира говорит ему, что она сделала его любимые булочки. Император говорит, что портал не будет открыт вечно и Эзре нужно быстро принять решение. Эзра понимает, что ему предлагают, но осознает, что это ложь, так как он чувствовал смерть своих родителей. Затем Эзра слышит, как его отец Эфраим зовет его. Император утверждает, что можно изменить прошлое и что есть бесконечные пути, силы и возможности. Он повторяет свое предложение. В то время, как Эзра обдумывает свой выбор, император спрашивает, неужели Эзре мало того, что ему было предложено. На Эзру влияют голоса его родителей и император выпускает свои магнитные связующие. Император говорит Эзре активировать управление вратами, обещая ему воссоединение со своей семьей. Когда Эзра спрашивает о своих друзьях, император утверждает, что он должен выбрать - снова увидеть своих родителей живыми или остаться с друзьями сиротой. Эфраим и Мира смотрят на своего сына. Эзра искушен, но говорит своим родителям, что они всегда будут частью его и что он должен отпустить их. Затем Эзра использует Силу, чтобы снести секцию храма джедаев в то время, как император кричит в ярости. Эзра бежит через голограмму императора, которая мерцает и показывает его истинную, уродливую форму. Структура храма разрушается, герметизируя врата. Эзра говорит императору, что он не прав потому, что у него новая семья и ему ничего иного не нужно. Император говорит «как неудачно», когда трое гвардейцев входят в камеру. Император приказывает стражам уничтожить его. Охранники используют свои силовые пики, чтобы поднять Эзру в воздух, оставив его в состоянии агонии. К ним присоединяются три штурмовика, которые обстреливают Эзру, но мальчик использует Силу, чтобы швырнуть в них щебень из храма джедаев.

### Щиты подняты

На Лотале Зеб и Рукх сражаются, перемещаясь по силовым каналам северной башни. Рукх получает преимущество и пытается ударить Зеба, который цепляется за платформу ногами. Тем не менее ласат использует один из своих задних когтей, чтобы закрепить ногу Рукха между двумя металлическими стержнями на кабелепроводе.

На мостике «Химеры» Траун приказывает всем батареям подготовиться к бомбардировке столицы.

Гера говорит, что у них нет времени и Сабин приказывает командам A и B быть готовым переключить энергию обратно. Кетсу говорит, что она готова, пока Каллус зовет Зеба.

Зеб, который находится на вершине канала питания, говорит им не ждать его.

Каллус активирует переключатель, пока Зеб перескакивает в безопасную зону.

Гера объявляет, что щит столицы поднят.

Траун приказывает «Химере» бомбардировать столицу только для того, чтобы обнаружить, что повстанцы задействовали щиты. Траун связывается с Рукхом по комлинку только для того, чтобы услышать Зеба, который насмехается над ним, что Рукх занят и говорит ему не беспокоить его.

Рукх кричит в агонии, когда его убивает током.

В командном центре Сабин проверяет Чоппера, который перезагружается. Сабин говорит очнувшемуся Чопперу связаться с Призраком для эвакуации.

В южной башне Хондо сокрушается по потере Мелча, но обнаруживает, что Мелч был только оглушён. Хондо празднует с Мелчем.

Тем временем Каллус и Рекс присматривают за смертельно раненым Грегором, который говорит Рексу, что для него было честью служить с ним. Грегор добавляет, что для него было честью сражаться с Рексом за то, во что они решили поверить. Рекс утешает Грегора, который умирает на его руках.

### Час Пёрргила

Над столицей Эзра прорубает путь на мостик «Химеры» и убивает двух штурмовиков смерти. Он говорит Трауну, что тот проиграл, но гранд-адмирал думает, что это всего лишь кратковременный провал. Один из членов экипажа сообщает Трауну, что «несколько неопознанных объектов» вышли на орбиту Лотала и прорвали блокаду. Траун связывается с капитаном Гиладом Пеллеоном, который сообщает, что «из гиперпространства вышли» прежде, чем он умолк. Эзра говорит Трауну взглянуть, как Призрак ведёт стаю пёрргилов в атаку на «Химеру».

Март шутливо спрашивает Вольфа, поверил бы он ему, если бы он сказал, что пёрргилы были планом Эзры.

Вольф говорит, что как раз в этом и узнаётся почерк Бриджера и Визаго добавляет: «*и поэтому всё получится!*».

«Химера» и два других звездных разрушителя развертывают TIE истребители, но не могут остановить натиск пёрргилов. Пёрргилы прорываются через звездные разрушители и отвлекают на себя имперские силы в то время, как граждане Лотала смотрят на происходящее в изумлении.

Эзра сталкивается с Трауном и его штурмовиками в одиночку на мостике «Химеры». Траун предупреждает, что все, что произойдет дальше, случится с ними обоими; Эзра говорит, что так и должно быть. Щупальцы прорвались через окна и захватили несколько штурмовиков. Эзра использует Силу, чтобы подтолкнуть Трауна к щупальцам, которые захватывают его. Сабин связывается с Эзрой, чтобы спросить, были ли пёрргилы частью его плана, который он подтверждает и говорит ей, что он хотел, чтобы это было «сюрпризом». Несколько штурмовиков штурмуют мостик, но Эзра использует Силу и бластер, чтобы заставить их отступить. Траун высвобождается и пытается застрелить Эзру из своего бластерного пистолета, но тот бросает его обратно в щупальца пёрргилов Силой. Вторая волна штурмовиков пытается пробиться на мостик, но Эзра закрывает двери.

Пёрргилы схватили «Химеру» своими щупальцами и начали светиться синим светом.

Гера и Сабин понимают, что пёрргилы собираются прыгнуть в гиперпространство. Гера приказывает Эзре уйти, но он говорит ей, что ему нужно довести дело до конца.

Щупальца хватает Трауна и начинает сжимать его. Сабин умоляет Эзру выйти, но говорит, что он не может этого сделать. Траун рычит от боли и ярости. Эзра говорит другим повстанцам, что теперь всё зависит от них и желает им, чтобы Сила пребывала с ними всегда.

Пёрргилы исчезают вместе с «Химерой» в гиперпространстве. Спектры, другие повстанцы и Прайс застыли в полном шоке и трепете, узрев это.

### Освобождение Лотала

Молчание прерывается Вольфом, который спрашивает, было ли это частью плана. Он добавляет, что нет никаких имперских кораблей над Лоталом.

Сабин понимает, что это их шанс и приказывает Чопперу заправить двигатели Купола для запуска. Гера просит Марта немедленно забрать ее с командой. Чоппер приступает к работе, а имперский комплекс стартует из столицы. Райдер пытается примириться с Прайс и предлагает ей шанс сбежать с ними. Она демонстративно отвечает, что она служит Империи до самого конца, в этот момент штурмовики ворвались в командный центр. Отступающие повстанцы и штурмовики вступают в короткий бой. Чоппер бросает световой меч Эзры Сабин, которая использует его, чтобы прорезать окно, чтобы повстанцы могли убежать в посадочный отсек наверху. Повстанцы поднимаются на вершину командного центра в то время, как Призрак пролетает мимо и бьёт по штурмовикам, заставляя их падать вниз по окну. Призрак делает второй заход и приземляется в посадочном отсеке. Повстанцы садятся в Призрак и улетают из поднимающегося имперского комплекса.

После безопасного отлёта Сабин активирует детонаторы, которые она заложила внутри Купола, добавив: «за Кэнана и Эзру».

Двигатели Купола взрываются.

Непокорная до конца, Прайс стоит в командном центре и взрывная волна поглощает её.

Купол взрывается в верхней атмосфере Лотала и от него остаются падающие обломки.

На Призраке Гера приказывает Рексу вывести каждую звездную карту вдоль последних известных траекторий Эзры. Чоппер затем подает звуковой сигнал и перед ними появляется предварительно сделанная голозапись Эзры. Он объясняет, что перед ним было несколько путей и хотя Эзра признает, что это не был его предпочтительный путь, он говорит, что он должен был сделать это потому, что это было то, чему его научил Кэнан. Он сказал Зебу, что, пока его не будет, тот может забрать себе его верхнюю койку. Эзра говорит Гере, что он оставил мейлураны в её каюте, если, конечно, она до сих пор их любит. Он говорит Сабин не забывать о её семье и добавляет, что они были лучшей семьей, которую он мог пожелать и он с нетерпением ждет возможности возвращения домой в один прекрасный день, на этом запись заканчивается. Сабин, Гера и Зеб задались вопросом, что он хотел сказать последней фразой. Рекс предупреждает, что Империя не позволит им сохранить за собой планету и что они должны подготовиться, чтобы дать отпор. Каллус надеется, что Альянс повстанцев узнает об их победе и, наконец, пришлёт поддержку. Однако Зеб считает, что им не нужен Альянс повстанцев, поскольку они слышат рев ликующей толпы из столицы.

Призрак пролетает над улицами столицы в то время, как несколько граждан берут под стражу оставшихся имперских штурмовиков и офицеров. Каллус замечает, что люди теперь на стороне генерала Синдуллы, которая отвечает, что если Империя хочет боя, она его получит.

### Эпилог

С бывшего «насеста» Эзры Сабин смотрит на обновлённый Лотал-Сити (такой же, каким он был и до прихода Империи) в то время, как мимо пролетают два крестокрыла и шаттл T-6. Прошло несколько лет и Сабин отмечает, что нападения, которого они ожидали, так и не произошло.

Она вспоминает, что некогда могущественная и непобедимая Империя начала разваливаться, Сопротивление стало смелее и решающая победа в битве при Эндоре положила конец ужасному правлению Императора.

Она упоминает, что после войны Зеб привёл Каллуса к планете Лира-Сан через секретный гиперпространственный маршрут. Именно тогда Каллус понял, что он не уничтожил ласатов и что они процветают в этом новом мире, где Каллуса радушно приняли как своего товарища.

Сабин также упоминает, что Гера и Рекс (повышенный в звании до коммандера) сражались в битве при Эндоре и к тому времени к ним присоединился новый член команды — сын Геры, Джейсен Синдулла или «Спектр 7». Она упоминает, что он рождён быть пилотом, как и его мать, а каким был его отец, всем было известно.

Сабин размышляет, что когда-то она думала, что Эзра рассчитывает на нее как защитницу Лотала, планеты и народа, о котором он заботился, но поняла, что ей осталось еще кое-что сделать. Вместе с Асокой Тано Сабин отправляется в глубины Галактики, чтобы найти Эзру и вернуть его домой на Лотал.

## Появления

**По типу**