Star Wars Knights of the Old Republic 5: Commencement, Part 5

«**Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 5: Посвящение, часть 5**» (англ. *Knights of the Old Republic 5: Commencement, Part 5*) — пятый выпуск серии комиксов «Звёздные войны: Рыцари Старой Республики» и пятый — арки «Звёздные войны. Рыцари Старой Республики: Посвящение». Написанный Джоном Джексоном Миллером и нарисованный Трэвелом Форманом, комикс был издан Dark Horse Comics 31 мая 2006 года. Marvel Comics выпустило цифровое издание 1 декабря 2015 года.[2]

Фан-перевод был выпущен командой сайта Jedi Council 28 сентября 2008 года. Официальный перевод издательства «АСТ» входит в сборник «Звёздные войны. Рыцари Старой Республики: Книга 1 — Посвящение», выпущенный 6 апреля 2016 года.

## Аннотация

*Хотя Зейн Керрик лишь обнаружил своих друзей-падаванов мёртвыми у ног собственных учителей, в их убийстве обвиняют его — его и Грифа, мелкого жулика-сниввианина. Вместе они убегают с планеты Тарис с помощью двух арканианских беженцев: сумасшедшего изобретателя, известного только как Кемпер, и его защитницы, воинственной Джараэль.*

*Теперь их старый, почти разваливающийся на части корабль-мусоровоз «Последний приют» лишь на шаг опережает мастеров. Когда отчаянная попытка связаться с Орденом джедаев и рассказать им правду не приносит результатов, Зейн решает заново проследить весь свой путь в качестве ученика, надеясь найти то, что заставило учителей решиться на такой ужасный поступок.*

*Он отправляется на Блуждающую луну, разрушенный метеоритами астероид, где со своими друзьями проходил последнее испытание, и находит обломки T1-LB, который мог знать что-то о произошедшем. Однако в этот же момент Зейна находит его собственный мастер, Люсьен, а вместе с ним — и полиция Тариса…*[3]

## Сюжет

На Блуждающей луне мастер-джедай Люсьен Дрей и тарисианская полиция намеревается арестовать Зейна Керрика и Джараэль, но неожиданно их корабль атакуют другие беглецы — Гриф и Кемпер — при помощи восстановленных оружейных систем «Последнего приюта». Позже Кемпер с трудом восстанавливает добытого на Луне дроида T1-LB — Элби — и тот приоткрывает тайну над убийством мастерами падаванов. Несколько дней назад во время испытания на Луне мастеров-провидцев Раану Тей, Фелна, Ксамара и Ку'анилию посетило общее видение, где каждого из них убивает тёмный лорд ситхов в красных доспехах. Поскольку их падаваны на тот момент проходили испытание в красных скафандрах, потрясённые от увиденного мастера окончательно убеждаются в том, что ситхом станет один из учеников. Стойко принявший эти вести Люсьен в одиночку принимает решение убить всех пятерых падаванов и сталкивает случайного свидетеля Элби в пропасть, где его позже и находят Зейн с Джараэль.

Проанализировав полученную информацию, Зейн поясняет, что видения джедаев, хотя и сбываются, но очень запутанны, и в данном случае выступил символом единый фактор — воин в красных доспехах. В этот момент Элби самостоятельно стирает собственную память, а чуть позже беглецов берут в плен наёмники Валиуса Йинга. Гриф заключает с ним сделку — взамен на свободу для себя, Джараэль, Кемпера Зейн будет доставлен Валиусом на Тарис. Согласно плану Грифа Зейн может использовать «ментальные фокусы» на Валиусе и сбежать, однако Керрик находит в этом плане множество изъянов, но в итоге соглашается. Тем не менее, позже он освобождается самостоятельно и пытается украсть «Последний приют». Его останавливает Джараэль, взывая к джедайской совести и обвинив Зейна в том, что тот нарушил их с Кемпером тихую жизнь на Тарисе. Тогда Зейн решает сдаться окончательно и бросает на пол световой меч, который Джараэль подбирает.

## За кулисами

Художник Брайан Чинг, работавший над предыдущими выпусками арки, не смог заняться пятым выпуском, поскольку на тот момент рисовал нулевой выпуск, «Перепутья». Для работы над пятым был приглашён Трэвел Форман.

## Появления

**По типу**

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

|


## Сборники

- «Звёздные войны. Рыцари Старой Республики: Книга 1 — Посвящение»
- «Star Wars Omnibus: Knights of the Old Republic Volume 1»
- «Star Wars Legends Epic Collection: The Old Republic Vol. 1»
- «Звёздные войны. Официальная коллекция комиксов. Рыцари Старой Республики. Часть 1»

## Галерея обложек

## Примечания и сноски

- ↑
1,001,011,021,031,041,051,061,071,081,091,101,111,12«Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 5: Посвящение, часть 5» - ↑
2,02,1«Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 5: Посвящение, часть 5» на сайте comicstore.marvel.com (англ.) - ↑
3,03,13,23,33,43,53,63,7Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 5: Посвящение, часть 5 на сайте «Star Wars Комикс»

## Внешние ссылки

- «Комбинаторы Старой Республики, Сюжетный анализ РСР Джона Джексона Миллера» на сайте «JCouncil.net»
- «Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 5: Посвящение, часть 5» на сайте «Star Wars Комикс»
- «Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 5: Посвящение, часть 5» на официальном сайте Dark Horse Comics (англ.)
- Превью комикса «Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 5: Посвящение, часть 5» на официальном сайте Dark Horse Comics (англ.)
- «Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 5: Посвящение, часть 5» на официальном сайте Marvel Comics (англ.)
- Записки Джона Джексона Миллера о «Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 5: Посвящение, часть 5» на FarawayPress.com (англ.)