The Crystal Star

**Хрустальная звезда** (англ. *The Crystal Star*) — роман писательницы Вонды Макинтайр. Действие его происходит через 10 лет после событий фильма «Возвращение джедая». Издан издательством Bantam Spectra 8 декабря 1994 года.

На русском языке роман был выпущен издательством «Азбука-Терра» в 1997 году в переводе Г. Падосокорской.

## От издателя

*Поиски легендарной сокровищницы джедаев приводят героев романа в систему Хрустальной звезды. Её необычное излучение меняет саму структуру пространства. Отважным искателям приключений предстоит раскрыть тайну загадочной колонии — последнего оплота Империи и победить чудовище, превосходящее мощью любого звёздного рыцаря… Прекрасна, но таит угрозу ХРУСТАЛЬНАЯ ЗВЕЗДА.*

*Место действия нового романа знаменитой американской писательницы Вонды Макинтайр — система Хрустальной звезды. Древние сокровища, последний оплот Империи, ужасное чудовище, силой превосходящее джедаев, ожидают героев «Звёздных войн».*

## Сюжет

Глава государства Лея Органа-Соло предпринимает тур по планетам Внешнего Кольца и берёт с собой своих детей. Во время её визита на Мунто-Кодру её детей решает похитить Хетрир, бывший имперский Прокуратор юстиции и лидер Возрождённой Империи. Традиции народа кодру-джи включают ритуальные «похищения» детей из знатных семей, которые впоследствии возвращаются за выкуп целыми и невредимыми, и Хетрир рассчитывает, что никакие розыски или преследования долго не будут предприниматься под тем предлогом, что похищение — всего лишь часть местных традиций.

Временно заблокировав способность Леи ощущать в Силе своих детей и оглушив взрывом бомбы присматривавших за ними вуки Чубакку и горничную кодру-джи, он захватывает в плен Энакина, Джейсена и Джейну Соло и вывозит их с планеты на скифе. Пока Лея ожидает требования о выкупе, детей доставляют на планетоид «Возрождение».

На своём планетоиде Хетрир говорит детям, что их родители погибли во время землетрясения, и что теперь он будет заботиться о них как их названый отец. Дети, однако, подозревают неладное и демонстрируют сопротивляемость манипуляциям Хетрира. Хетрир поручает своему сыну Тигрису присматривать за Энакином, а близнецов помещает вместе с другими заключёнными детьми. Джейна и Джейсен доставляют на станции множество проблем, используя Силу, чтобы пакостить юным прокторам «Юности Империи». Хотя их держат в разных камерах, благодаря плохо организованной охране Джейне удаётся сбежать, попутно освободив сначала Джейсена, а потом и всех остальных детей, включая девочку-хиронианку Лусу. С помощью песчаного дракона женского пола, с которой Джейсен установил контакт, они сбегают всей компанией и скрываются от помощников и Прокторов в болоте.

Тем временем Лея и вылечившийся после атаки Чубакка покидают Манто-Кодру, отслеживая Хетрира через Силу. Они обнаруживают кластер из 24 спящих кораблей и состыковываются с одним из них. Корабль полон представителями расы фирреррео, которых Хетрир заточил там в знак своей преданности Императору, после чего уничтожил их родной мир. Среди них находится Риллао, бывшая жена Хетрира, который сам является фирреррео. Лея и Чубакка освобождают и вылечивают её. Риллао рассказывает, что Хетрир украл у неё их сына Тигриса, надеясь в будущем сделать его наследником Возрождённой Империи; поняв, что Тигрис нечувствителен к Силе, Хетрир не только не сообщил мальчику о своём родстве с ним, но стал держать его при себе в качестве личного слуги. С помощью Риллао Лея находит планетоид Хетрира.

Прибыв на «Возрождение», Лея, Чубакка и Риллао эвакуируют Джейну, Джейсена и других похищенных детей на яхту «Альдераан». Однако они прибывают слишком поздно, чтобы спасти Энакина, так как Хетрир к тому времени уже отбыл на станцию «Крси» со множеством Прокторов, намереваясь перезапустить свой проект и принести Энакина в жертву в храме загадочного существа, известного как Вару. Две матери отправляются за ним по пятам.

В это же время на станции «Крси» Хан Соло и Люк Скайуокер расследуют сообщение о потерянном джедае, слитое, как выяснилось, иллюзионисткой и бывшей любовницей Соло, Ксаверри. Ксаверри живёт на станции уже несколько лет, и она глубоко обеспокоена деятельностью «целителя» Вару. Она пожелала, чтобы прибывшие разобрались в этом. Люк, однако, кажется очарованным странным существом. Хан, на глазах которого Вару убил иторианского ребёнка, и Ксаверри, на глазах которой это происходило неоднократно, пытаются разубедить его. Вару действительно убивает, но лишь чувствительных к Силе, о чём ни Хан, ни Ксаверри не знают. Между тем Люк начинает чувствовать себя всё хуже и хуже, так как его чувствительность к Силе подавлена резонансом близкорасположенной кристаллизующейся звезды. Не доверяя Хану и Ксаверри, он решает искать у Вару помощи и исцеления.

Конфликт достигает своего апогея, когда все три отряда встречаются в храме Вару. Лорд Хетрир в окружении своих сторонников планирует во время великой церемонии принести Энакина в жертву на алтаре Вару. Внезапно появившаяся Риллао открывает Тигрису правду о том, кто его отец. Тигрис, в свою очередь, понимая, что малолетний Энакин не имеет выбора, обращается против Хетрира и предотвращает жертвоприношение.

Скайуокер, потерявший душевное равновесие из-за нарушения связи с Силой, ныряет внутрь Вару вместо Энакина, вынудив Хана и Лею последовать за ним. Хетрир, понимая, что Люк — в любом случае лучшая жертва, чем Энакин, решает, что его планы в конце концов принесут плоды. Риллао, однако, в ярости нападает на него. Хану и Лее удаётся вытащить Люка обратно из золотых ихоров Вару, ориентируясь на крики детей Соло. Разъярённый упущенной возможностью и неудачей Хетрира в выполнении своего обещания, Вару вместо этого пожирает самого Хетрира. Благодаря его энергии Силы существо получает возможность вернуться в своё родное измерение, ради чего оно в своё время и заключило сделку с Хетриром, пообещав ему могущество в обмен на чувствительную к Силе жертву.

Когда кристаллизующаяся звезда опасно приближается к чёрной дыре, R2-D2 программирует станцию «Крси» следовать за «Тысячелетним соколом», и они вместе совершают прыжок через гиперпространство в систему Кодру. Остававшиеся на станции прокторы «Юности Империи» и сторонники Хетрира окружены и арестованы, а похищенные дети — возвращены их семьям.

## Преемственность

«Иллюстрированный путеводитель читателя» (2012) датирует события «Хрустальной звезды» 14 ПБЯ, между романами «Сумрачная планета» (1997) и «Перед бурей» (1996). Это первая книга, где раскрываются характеры детей Соло.

На 114 странице, когда Люк активирует свой световой меч, его клинок описан как синий, хотя в конце «Последнего приказа» он подарил свой первый световой меч Маре Джейд и продолжил использовать меч с зелёным клинком.

Хотя в книге Хан Соло носит бороду, на обложке он изображён без неё.

## Галерея

## Появления

**По типу**

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

|


## Ссылки

- Хрустальная звезда в «Логове Голодного Эвока» (содержимое удалено с сайта HungryEwok.ru и недоступно; новая ссылка на Archive.org)