Knights of the Old Republic 12: Reunion, Part 2

«**Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 12: Воссоединение, часть 2**» (англ. *Knights of the Old Republic 12: Reunion, Part 2*) — двенадцатый выпуск серии комиксов «Звёздные войны: Рыцари Старой Республики» и финальный, второй — арки «Звёздные войны. Рыцари Старой Республики: Воссоединение». Написанный Джоном Джексоном Миллером и нарисованный Харви Толибао, комикс был издан Dark Horse Comics 10 января 2007 года. Marvel Comics выпустило цифровое издание 1 декабря 2015 года.[2]

Фан-перевод был выпущен командой сайта Jedi Council 19 марта 2009 года. Официальный перевод издательства «АСТ» входит в сборник «Звёздные войны. Рыцари Старой Республики: Книга 2 — Точка воспламенения», выпущенный в 2016 году.

## Аннотация

*Всё казалось предельно простым. Счёт афериста Грифа в планетарном банке Телерата заморозили в тот момент, как его и Зейна Керрика обвинили в убийстве. Но сниввианин придумал способ вернуть деньги, а товарищи по несчастью Кемпер и Джараэль помогли его осуществить.*

*Но Гриф не знал, что на Телерат прилетели двое иторианцев-бандитов, известных как Братья Моомо. И не рассчитывал, что они средь бела дня похитят банкира Арвана, который занялся денежным переводом. И уж точно никто не ожидал того, что обнаружил Зейн в попытке спасти банкира: фамилия Арвана — Керрик, и он — его родной отец!*[3]

## Сюжет

Братья-иторианцы Дел и Доб Моомо, похитив банковского служащего Арвана Керрика, связываются с заказчиком — мастером-джедаем Рааной Тей. Та приходит в ярость, поскольку предписывалась лишь слежка, а не похищение, и тогда Раана приказывает временно ничего не делать. Между братьями вспыхивает драка, в которой победителем выходит Доб; он же и уходит в кантину, а Дел остаётся следить за пленником. Тем временем, сын Арвана, Зейн, возвращается к своим друзьям — сниввианину Грифу и арканианке Джараэль и объясняет им, что пленник Моомо — его отец, каким-то образом оказавшийся на крупном торговом мире Телерате. Все в итоге приходят к выводу, что охотников использовали мастера-джедаи, чтобы добраться до Зейна, несправедливо обвинённого ими в убийстве падаванов. Они придумывают план, как вызволить Арвана из плена.

Согласно этому плану Гриф вступает в контакт с находящимся в кантине Добом и говорит ему о Зейне, за которого назначили крупную награду, и о том, что Арван является приманкой. Он предлагает обменять Арвана на Зейна и, мастерски вбивая клин между братьями и даря собеседнику выпивку, добивается своей цели. Когда они расходятся, за Добом тенью следует Зейн, после чего проникает на корабль иторианцев Буря Моомо. Он видит голопередачу от Рааны Тей, где тогрута-джедай объясняет причины перевода Арвана Керрика на Телерат, упоминает о собственном задании у канцлера и приказывает временно подняться на орбиту. Прослушав сообщение до конца, Зейн называет Раану «первой в своём списке». Он высвобождает своего отца из плена и, воссоединившись с ним, выясняет, что одним из владельцев банка, куда перевели Арвана, является концерн Дреев — а ведь Люсьен Дрей, бывший учитель Керрика, — главный среди группы мастеров, стремившихся обнаружить Зейна. Напоследок Арван заверяет сына в том, что они с матерью верят в невиновность Зейна. Тем временем к «Буре Моомо» подходят Гриф и замаскированный под Зейна арканианец Кемпер. Намеревающийся произвести обмен Доб завязывает драку с сопротивляющемся этому братом, а Зейн провоцирует обоих при помощи толчков Силы.

Арван знакомится со всеми пассажирами «Последнего приюта». Он утверждает, что сможет закончить работу, разблокировать счёт Грифа и доставить его деньги прямо к кораблю. Зейн рассказывает Грифу об открывшихся обстоятельствах перевода отца на Телерат, а Арван рассказывает о семье Дреев, издавна являющейся богатой семьёй, и об отце Люсьена, который основал концерн Дреев. Зейн требует от Грифа первой своей заработной платы и при помощи отца отправляет полученную долю «человеку на Тарисе». После этого Зейн направляет Арвана на планету Дантуин, где, как объясняет, ещё есть тот, кому он может доверять. Они с отцом прощаются.

Неделю спустя Арван приходит в академию джедаев на Дантуине, где говорит с её главой — Вэндаром Токэйром — который удивляется столь необычной просьбе поработать в Академии в качестве финансиста. Соглашаясь, Вэндар тепло принимает Арвана и его семью.

## За кулисами

Этот выпуск стал первым, в котором ведущий художник серии, Брайан Чинг, не принимал участия. Майкл Атийе, ответственный за цветовую раскраску, также не работал над выпуском.

Пазаак, о котором упоминается в выпуске, является распространённой компьютерной игре «Star Wars: Knights of the Old Republic», действие которой происходит примерно семь лет спустя после серии комиксов.

## Появления

**По типу**

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

|


## Сборники

- «Звёздные войны. Рыцари Старой Республики: Книга 2 — Точка воспламенения»
- «Star Wars Omnibus: Knights of the Old Republic Volume 1»
- «Star Wars Legends Epic Collection: The Old Republic Vol. 1»

## Галерея обложек

## Примечания и сноски

- ↑
1,001,011,021,031,041,051,061,071,081,091,101,111,12«Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 12: Воссоединение, часть 2» - ↑
2,02,1«Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 12: Воссоединение, часть 2» на сайте comicstore.marvel.com (англ.) - ↑
3,03,13,23,33,43,53,6Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 12: Воссоединение, часть 2 на сайте «Star Wars Комикс»

## Внешние ссылки

- «Комбинаторы Старой Республики, Сюжетный анализ РСР Джона Джексона Миллера» на сайте «JCouncil.net»
- «Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 12: Воссоединение, часть 2» на сайте «JCouncil.net»
- «Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 12: Воссоединение, часть 2» на сайте «Star Wars Комикс»
- «Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 12: Воссоединение, часть 2» на официальном сайте Dark Horse Comics (англ.)
- Превью комикса «Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 12: Воссоединение, часть 2» на официальном сайте Dark Horse Comics (англ.)
- «Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 12: Воссоединение, часть 2» на официальном сайте Marvel Comics (англ.)
- Записки Джона Джексона Миллера о «Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 12: Воссоединение, часть 2» на FarawayPress.com (англ.)