EV-9D9/Канон

*«Отлично. Новое поступление. Ты — протокольный дроид или нет?»*

«Я C-3PO, кибернетический, человекоподобный…»

«Можно просто: Да или нет?»

«Что? О… да».- — EV-9D9 и C-3PO
(источник)

**EV-9D9**, также называемая просто **9D9**, — дроид-надзиратель женского пола серии EV. Вследствие неисправности в программе получала наслаждение, мучая и расчленяя других дроидов. Криминальный лорд Джабба хатт приобрёл её и сделал руководительницей службы киборгов в своём дворце. Там она присматривала за камерой утилизации и пыток дроидов вместе со своим помощником дроидом-плавильщиком 8D8. Когда Люк Скайуокер в 4 ПБЯ, незадолго до битвы при Эндоре, подарил Джаббе R2-D2 и C-3PO, EV-9D9 определила им должности во дворце своего хозяина и вскоре, после его смерти, была отключена.

## Биография

*«На скольких языках ты говоришь?»*

«Я свободно владею более чем шестью миллионами форм коммуникации и могу…»

«Отлично! Мы живём без переводчика с тех пор, как наш хозяин разозлился на протокольного дроида и раздробил его».

«Раздробил?»- — EV-9D9 и C-3PO
(источник)

Дроид-надзиратель женского пола серии EV EV-9D9, также известная как просто 9D9[5] была создана на MerenData[1]. Из-за неисправности в программе проявляла повышенную жестокость по отношению к другим дроидам, что являлось недостатком многих представителей модели EV. Одна из немногих избежала массовой утилизации на MerenData и была приобретена Криминальным лордом Джаббой хаттом[1], который поставил её на пост главы службы киборгов у себя во дворце на Татуине[6]. Сырую[2] котельную[6] в подземной тюрьме дворца[4] EV-9D9 превратила в комнату «распределения» дроидов[6], которая в действительности стала мрачной камерой пыток[2]. Там вместе со своим приверженцем 8D8, дроидом серии 8D, перепрограммированным на садизм, терроризировала дроидов, находящихся на службе у Джаббы.[4]

Когда рыцарь-джедай Люк Скайуокер в 4 ПБЯ, незадолго до битвы при Эндоре, подарил Джаббе R2-D2 и C-3PO, их отправили в камеру EV-9D9, где та должна была распределить новоприбывших дроидов по должностям на службе у хозяина. После того как предыдущий переводчик Джаббы был расчленён по приказу рассерженного хозяина, протокольный дроид C-3PO занял его место. Когда дроиду установили блок-ограничитель, его вернули в главный аудиенц-зал дворца. Дроида-астромеханика R2-D2 принудили разносить напитки на борту «Кетанны»[4], баржи Джаббы[3]. Однако в действительности R2-D2 проник во дворец, чтобы помочь освободить Хана Соло из когтей хатта, что в итоге обернулось гибелью для Джаббы[3], после чего все его дроиды были уничтожены, в том числе EV-9D9.[7]

## Характеристики

**EV-9D9**:*«Охрана! Этот протокольный дроид, возможно, пригодится. Снабди его ограничительной задвижкой и отведи назад в зал аудиенций Его Сиятельства»*.**C-3PO**:*«R2, не покидай меня!»***R2-D2**:*«[Свист-гудок-короткий сигнал]»*.**EV-9D9**:*«Ты склочный малыш, но ты скоро научишься хорошим манерам. Ты понадобишься мне на хозяйской барже. И я думаю, ты отлично подойдёшь»*.— EV-9D9 назначает R2-D2 и C-3PO на должности во дворце Джаббы

(источник)

Сбой в программе[1] EV-9D9 сделал её механической машиной-убийцей с садистскими наклонностями.[6] Она наслаждалась пытками и расчленением других дроидов[2]: с удовольствием[6] нагревала их до полного распада на детали[1] или до взрыва их процессоров.[6] Применяла и другие нестандартные формы пыток. EV-9D9 нравилась работа начальницы над дроидами во дворце.[1] Разозлённая нелепыми выходками C-3PO, она перебивала его всякий раз, когда он запутанно отвечал на простые вопросы. Когда R2-D2 показал свою раздражительность по отношению к ней, EV-9D9 отправила его на баржу своего хозяина, дабы научить хорошим манерам.[3]

Длинные бронзовые и серебряные детали наряду с отсутствием обшивки в некоторых местах придавали EV-9D9 скелетообразный вид.[5] На её механических конечностях[1] были открыты все клапаны, каждая рука имела по три пальца.[3] Её рост был 1,9 метра в высоту.[2] Имела три жёлтых фоторецептора[3], один из которых был специально приспособлен для наблюдений за страданиями дроидов. У EV-9D9 был испорчен логический центр[1], и её голос обладал механическим скрипом. Во время разговора расположенная у основания её вытянутой головы створка открывалась и закрывалась, имитируя движение рта.[3]

## За кулисами

*«Ричард Маркуанд потрясающе озвучил EV-9D9 в той сцене. Он проделывал простейшее действие с куском жести, имитируя голос дроида. Он был актёром, поэтому понимал переживания, которые возникают на съёмочной площадке, когда камера направлена на вас, как вам нужны одобрение и похвала. Он очень мягкий, и это хорошо».*- — Энтони Дэниелс
(источник)

Первоначально созданная для фильма Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая[3] в 1983 году, EV-9D9 впервые появилась в новеллизации[8] Джеймса Кана, вышедшей 12 мая 1983 года[9], за 13 дней до премьеры фильма в кинотеатрах 25 мая. Имя персонажа EV-9D9, первоначально возникшее в третьем наброске «Возвращения джедая»[10], впервые было установлено в романе[8], но не вошло в окончательную версию фильма. Имя было официально канонизировано в комплекте Blu-ray, вышедшем 16 сентября 2011 года[11], в который вошли шесть эпизодов и три диска с бонусными материалами.

### Замысел и создание

*«Изначально 9D9 должна была ходить, команда по спецэффектам принялась за работу. Джордж сказал, что это невозможно. Но они ответили: "Да мы вам покажем". Он заявил: "Я хочу увидеть это за три дня до начала съёмок". К сроку он пришёл и увидел только замысловатое дорогостоящее оборудование. Они попытались, но ничего не вышло, тогда они уверяли: "О, мы поработаем над этим." Джордж сказал: "Лучше пусть будет сидеть". И Джордж оказался прав — эти ребята бы до сих пор трудились, если бы он не остановил их».*- — Ховард Казанян
(источник)

EV-9D9 появилась ещё в черновом сценарии «Мести джедая» под именем U-8D8. В переработанном втором черновике её переименовали в EV-8D8. В третьем черновике она получила окончательный вариант своего имени, а её помощник унаследовал название 8D8.[10] Билл Харгривс и Стив Шорт изготовили[12] марионетку[13], основанную на эскизах дроидов-убийц Ральфа Маккуори, а озвучил её режиссёр Ричард Маркуанд, голос которого был переозвучен во время пост-продакшна.[10] В какой-то момент при производстве «Возвращения джедая» обсуждалось, что EV-9D9 могла бы ходить в фильме, однако позже от этой идеи отказались, поскольку команда спецэффектов не смогла уложиться в срок, установленный Джорджем Лукасом.[13] Во второй диск с бонусными материалами «Star Wars: The Complete Saga» вошла интерактивная галерея марионетки EV-9D9. Раньше кукла хранилась в Lucasfilm Archives[14] но сейчас она перевезена на выставку Star Wars Identities: The Exhibition.[15]

### Противоречия

*«Изначально мирная,трудолюбивая ремонтница влагоуловителей, она встала на вершину этой груды хлама благодаря мерзкому перепрограммированию на свалке Мос-Эйсли».*- — «Возвращение джедая: Берегись могущества Тёмной стороны!» предлагает альтернативное объяснение жестокости EV-9D9.
(источник)

В канонической новеллизации «Возвращение джедая: Берегись могущества Тёмной стороны!», написанной Томом Англебергером[5] и изданной 22 сентября 2015 года,[16] представлено альтернативное объяснение садистских наклонностей EV-9D9. В романе сказано, что она была умышленно перепрограммирована на такое поведение.[5] Данная статья объединяет непротиворечивую информацию из книги, но факт перепрограммирования EV-9D9 не является каноничным.

## Появления

- «Star Wars Battlefront II» (DLC)
- «Охота за головами»
- «Звёздные войны. Оригинальная трилогия: Графический роман»
- «Star Wars Battlefront» (DLC)
- «Звёздные войны 69: Мятежники и изгои, часть 2» (Variant cover only)
- «Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая» (первое появление)
- «Возвращение джедая: Берегись могущества Тёмной стороны!»
- «Звёздные войны: Возвращение джедая»
- «
*Звёздные войны: Мандалорец*» — Глава 5

## Источники

- «Все забавные факты «Звёздных войн» (только изображение)
- «Энциклопедия. Звёздные войны» (впервые назван(а)(ы) «EV-9D9»)
- «Звёздные войны: Абсолютно всё, что нужно знать»
- «
*The Return of the Jedi Archives of James Kahn, Part II*» —*Star Wars Insider*161 - «Звёздные войны: Энциклопедия персонажей»
- «Star Wars: R2-D2 Deluxe Book and Model Set»
- «Star Wars Art: Ralph McQuarrie»
- «Звёздные войны: Полный путеводитель по мирам»
- «Звёздные войны: Коллекция шлемов», выпуск 16 (Databank A-Z: E-11 Blaster–Cornelius Evazan)
- «Звёздные войны: Визуальная энциклопедия»
- «Звёздные войны: Абсолютно всё, что нужно знать (обновлённое и расширенное издание)»
- «Звёздные войны: Соберите своего R2-D2», выпуск 20 (Droid Directory: EV-series supervisor droids)
- «Звёздные войны: Соберите своего R2-D2», выпуск 21 (Droid Directory: 8D8-series smelter droids)
- «Звёздные войны: Полный иллюстрированный словарь, новое издание»
- «Архив инородцев: Гид по расам Галактики» (непрямое упоминание)
- «Гик-словарь «Звёздных войн»: От «A» до «Z»
- 15 Details Making the Locations in
*Star Wars Battlefront II*Feel Alive. ea.com. Архивная копия оригинала на 26.10.2018. - «Звёздные войны: Дроидография»
- «Звёздные войны: Соберите своего R2-D2», выпуск 93 (Droid Directory: R2-D2 astromech, Part 14)
- «Звёздные войны: Энциклопедия персонажей, новое издание»
-
*Star Wars*: Card Trader (Карточка: 8D8 -*Topps Finest 2019 - Droids*) -
*Star Wars*: Card Trader (Карточка: EV-9D9 -*Topps Finest 2019 - Droids*) - Every Droid in Star Wars | Star Wars By the Numbers на официальном Ютуб-канале проекта
*Star Wars*Kids - «Как не оказаться съеденным эвоками (и другие навыки выживания в Галактике)»
- «Энциклопедия «Звёздных войн», новое издание»
- «Звёздные войны: Необычные дроиды»
- «
*Галерея Disney: Мандалорец*» — «Режиссура» - «
*Галерея Disney: Мандалорец*» — «Визуализация» - «
*Галерея Disney: Мандалорец*» — «Взаимосвязи» - 8D8 в Databank (сохранённая копия на Archive.org)
- EV-9D9 в Databank (сохранённая копия на Archive.org)
- Mos Eisley Cantina в Databank (сохранённая копия на Archive.org) (только изображение)
- R2-D2 в Databank (сохранённая копия на Archive.org) (непрямое упоминание)

## Ссылки на внешние источники

- Character Building at Star Wars Identities на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
- Inside Kenner's Star Wars Micro Collection, Part 2 на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
- The Cinema Behind
*Star Wars*: Ex Machina на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) - 5 Reasons Why It's Tough Being a Droid in
*Star Wars*на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) - Interview: Bill Hargreaves—Former Jawa Scavenger and Galactic Prop Man на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) (только изображение)
- Collectibles from the Outer Rim: Vintage
*Return of the Jedi*Activity Book! на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) - Poll:
*Star Wars*Droid Showdown на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) - Droids на официальных Soundboards по «Звёздным войнам»
- Jabba's Palace на официальных Soundboards по «Звёздным войнам»

## Примечания и сноски

- ↑
1,01,11,21,31,41,51,61,71,81,9*Звёздные войны: Энциклопедия персонажей* - ↑
2,02,12,22,32,42,5EV-9D9 в Databank (сохранённая копия на Archive.org) - ↑
3,03,13,23,33,43,53,63,73,8*Звёздные войны*. Эпизод VI:*Возвращение джедая* - ↑
4,04,14,24,3*Энциклопедия. Звёздные войны* - ↑
5,05,15,25,3*Возвращение джедая: Берегись могущества Тёмной стороны!* - ↑
6,06,16,26,36,46,5*Звёздные войны: Полный путеводитель по мирам* - ↑
*Star Wars Battlefront* - ↑
8,08,1«Звёздные войны». Эпизод VI: «Возвращение джедая» - ↑
*Star Wars: Return of the Jedi*на Amazon.com (архивная ссылка (/Star-Wars-Return-James-Kahn/dp/0345307674/)**не проверена!**) - ↑
10,010,110,2EV-9D9 (Eve-Ninedenine) в Databank (содержимое устарело; сохранённая копия на Archive.org) - ↑
*Star Wars*: The Complete Saga на Amazon.com (архивная ссылка (/Star-Wars-Complete-Episodes-Blu-ray/dp/B003ZSJ212)**не проверена!**) - ↑ Interview: Bill Hargreaves&mdash;Former Jawa Scavenger and Galactic Prop Man на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
- ↑
13,013,1The Making of Return of the Jedi - ↑
*Star Wars: The Complete Saga* - ↑ Character Building at Star Wars Identities на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
- ↑
*Return of the Jedi: Beware the Power of the Dark Side!*на Amazon.com (архивная ссылка (/Star-Wars-Return-Beware-Power/dp/1484709136)**не проверена!**)