d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Databank (original)

**«Databank»** — раздел сайта StarWars.com, существовавшая в 1999 — 2011 годах, единственная на тот период официальная база данных «Звездных войн», доступная для общественности.

## История и описание

База данных появилась наофициальном сайте «Звёздных войн» StarWars.com в 1999 году в качестве раздела «Six Degrees of Star Wars».[1]. К 2001 года база была перенесена в раздел *Databank*.

Статьи были отсортированы в алфавитном порядке в пределах нескольких категорий. 13 сентября 2011 года в связи с крупномасштабной переработкой сайта Databank был заменён Encyclopedia. С 1 июля 2014 года вместо раздела Encyclopedia вновь появился Databank, теперь содержащий только статьи из нового канона.

## См. также

## Примечания и сноски

## Внешние ссылки

- StarWars.com Databank (содержимое устарело; запасная ссылка на Archive.org)
Empire 31

**Звёздные войны. Империя 31: Цена власти** (англ. *Star Wars: Empire 31: The Price of Power*) — тридцать первый выпуск серии комиксов «Звёздные войны: Империя».

## Аннотация

*В непрекращающейся борьбе с Повстанческим Альянсом Империя требует от своих сторонников определенные жертвы. И хотя требования для одних более жесткие, чем для других, цели Империи будут достигнуты в любом случае…*

## Появления

**По типу**

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

|
Galaxy of Fear: Eaten Alive

**«Съеденные заживо»** (англ. *Eaten Alive*) — первая книга в серии детских повестей Джона Уитмена «Галактика страха», вышедшая в январе 1997 года. Официально книга на русском языке не издавалась, однако, существует её электронный вариант в фан-переводе.

## Аннотация

*Исчезли?*

*Д’воуран кажется довольно обычной планетой. Дружелюбные местные жители встречают Таш, Зака и дядю Хула с распростёртыми объятьями.*

*Но у Таш это место вызывает плохое предчувствие.*

*По улицам здесь бродит сумасшедший и кричит, что люди пропадают. Он говорит, что они просто растворяются в воздухе.*

*Таш знает, что это невозможно. Но на Д’воуране и в самом деле что-то не так. Осмелится ли она довериться своей интуиции… пока не стало слишком поздно?*

## Появления

## Галерея обложек

## Ссылки

- Галактика страха: Съеденные заживо в «Логове Голодного Эвока» (содержимое удалено с сайта HungryEwok.ru и недоступно; новая ссылка на Archive.org)
Jango Fett: Open Seasons 4

**«Джанго Фетт: Сезон открыт, часть 4»** (англ. *Jango Fett: Open Seasons 4*) — последняя из четырёх частей комикса «Джанго Фетт: Сезон открыт». Вышла на английском языке 4 сентября 2002 г., на русском языке — 24 сентября 2008 г.

## Аннотация

*От простого фермерского паренька до сироты и сына полка, от мандалорского воина до самого опасного охотника за головами в Галактике, Джанго Фетт закалялся в горне невзгод и смерти. Теперь он стал бесстрашным воином, и загадочный Граф Дуку и его таинственный хозяин делают Джанго предложение, от которого он не может отказаться. НЕ пропустите финальную часть захватывающих приключений Джанго Фетта! *

## Появления

**По типу**

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

|


## Сборники

*Jango Fett: Open Seasons*(TPB)*Star Wars Omnibus: Emissaries and Assassins**Star Wars Legends Epic Collection: The Menace Revealed Vol. 1*
Knights of the Old Republic 43: The Reaping, Part 1

«**Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 43: Жатва, часть 1**» (англ. *Knights of the Old Republic 43: The Reaping, Part 1*) — сорок третий выпуск серии комиксов «Звёздные войны: Рыцари Старой Республики» и первый — арки «Звёздные войны. Рыцари Старой Республики: Жатва». Написанный Джоном Джексоном Миллером и нарисованный Бонгом Дазо, комикс был издан Dark Horse Comics 15 июля 2009 года. Marvel Comics выпустило цифровое издание 1 декабря 2015 года.[2]

Фан-перевод был выпущен командой сайта Jedi Council 20 ноября 2010 года.

## Аннотация

*Начинается новое беспрецедентное приключение — бывший падаван Зейн Кэррик цепляется за комету!*

*Когда Зейн и его команда проникают на кометную шахту, его партнер Гриф уверен, что это ещё одна хитрая афера с целью быстрого выманивания денег. Но Гриф не подозревает, что у Зейна и Джараэль другие намерения — например, спасти шахтёров, попавших в рабство безжалостной горнодобывающей компании.*

*Конечно, от благородных намерений команды будет мало толку, если их план разоблачат. Не стоит плавать среди звёздной пыли, когда вражеские корабли откроют огонь!*[3]

## Появления

**По типу**

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

|


## Сборники

- «Звёздные войны. Рыцари Старой Республики: Книга 8 — Разрушитель»
- «Star Wars Omnibus: Knights of the Old Republic Volume 3»
- «Star Wars Legends Epic Collection: The Old Republic Vol. 3»

## Галерея обложек

## Примечания и сноски

- ↑
1,001,011,021,031,041,051,061,071,081,091,101,11«Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 43: Жатва, часть 1» - ↑
2,02,1«Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 43: Жатва, часть 1» на сайте comicstore.marvel.com (англ.) - ↑
3,03,13,23,33,43,53,63,7Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 43: Жатва, часть 1 на сайте «Star Wars Комикс»

## Внешние ссылки

- «Комбинаторы Старой Республики, Сюжетный анализ РСР Джона Джексона Миллера» на сайте «JCouncil.net»
- «Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 43: Жатва, часть 1» на сайте «JCouncil.net»
- «Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 43: Жатва, часть 1» на сайте «Star Wars Комикс»
- «Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 43: Жатва, часть 1» на официальном сайте Dark Horse Comics (англ.)
- Превью комикса «Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 43: Жатва, часть 1» на официальном сайте Dark Horse Comics (англ.)
- «Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 43: Жатва, часть 1» на официальном сайте Marvel Comics (англ.)
- Записки Джона Джексона Миллера о «Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 43: Жатва, часть 1» на FarawayPress.com (англ.)
Leia Charts Her Own Course

«**Лея прокладывает собственный курс**» (англ. *Leia Charts Her Own Course*) — рассказ-адаптация событий комикса «Звёздные войны: Принцесса Лея, часть 1» за авторством Лиз Маршам, проиллюстрированная TomatoFarm. Рассказ вышел в составе сборника «Галактические приключения» 2 октября 2018 года от издательства Disney–Lucasfilm Press.

## Появления

**По типу**
One Thousand Levels Down

|
Говори на основном
Эта статья содержит фрагменты текста на иностранном языке.
|


**«Тысячью уровнями ниже»** (англ. *One Thousand Levels Down*) — рассказ, опубликованный в журнале Star Wars Insider 151. Автор — Александр Фрид, иллюстраторы — Джо Коррони и Брайан Миллер.

## Появления

**По типу**

**Персонажи** (в начало ↑)
- Анандра Милон (первое появление)
- Сантиго Милон (первое появление)
- Рефф (первое упоминание)
|
|

**Существа** (в начало ↑)
|

**Дроиды** (в начало ↑)
|

**События** (в начало ↑)
- Coronation Day (первое упоминание)
- Эпоха Империи
- Alderaan vigil rioting (первое упоминание)
- Катастрофа (только упоминание) (впервые назван(а)(ы) «Катастрофой»)
- Old Market Sector riots (первое упоминание)
|
|

**Места** (в начало ↑)
- Центральные Миры
- Альдераан (только упоминание)
- Сектор Коруса
- Субсектор Корусант
- Система Корусант
- Центакс-3 (первое упоминание)
- Корусант
- Нижние уровни Корусанта
- Уровень 1782 (первое появление)
- Unidentified fugitive camp (первое появление)
- Уровень 1995 (первое появление)
- Уровень 1996 (первое появление)
- Уровень 1997 (первое появление)
- Unidentified cantina (Level 1997) (первое появление)
- Уровень 2142 (первое появление)
- Hangra's Meat Shack (первое появление)
- Уровень 3108 (первое упоминание)
- Уровень 3204 (первое упоминание)
- Milon family apartment (первое упоминание)
- Unidentified droid mechanic's apartment (первое упоминание)
- Old Market Sector (первое упоминание)
|
|

**Организации и звания** (в начало ↑)
|

**Разумные расы** (в начало ↑)
|

**Транспорт** (в начало ↑)
|

**Оружие и технологии** (в начало ↑)
|

**Другое** (в начало ↑)
|


## Упоминания

## Примечания и сноски[]
R4 (Сопротивление)

**R4**[3] был дроидом-астромехаником серии R, окрашенным в зелёный и бежевый цвета, находящимся на службе у Сопротивления в «Чёрной эскадрилье». Во время миссии, проводимой «Чёрной эскадрильей» в республиканской тюрьме Мегалокс, R4 в составе команды из других дроидов — BB-8, O-R10N, и R2-HA — осуществил секретную операцию, направленную на освобождение хатта Граккуса.[2]

## Появления

*Звёздные войны. По Дэмерон 5: Изоляция, часть 2*(первое появление)*Звёздные войны. По Дэмерон 6: Изоляция, часть 3*

## Примечания и сноски

- ↑
*Звёздные войны: Энциклопедия персонажей* - ↑
2,02,12,22,32,42,52,62,72,8*Звёздные войны. По Дэмерон 5: Изоляция, часть 2* - ↑ Чарльз Соул (@CharlesSoule) в Твиттере: "Yup! BB-8's droid squad consists of him, R2-HA, O-R10N (the purple guy) and R4 (the nerdy one)."(архивная копия
**не проверена!**)
Routine Valor

**«Рутинная доблесть»** (англ. *Routine Valor*) — комикс-спецвыпуск, посвящённый битве на Саррише во время Войны клонов. Опубликован 6 мая 2006 года в рамках Free Comic Book Day. 13 августа 2009 года опубликован на сайте M-TD в фан-переводе Delta13.

## Аннотация издателя

*Dark Horse с радостью объявляет, что в 2006 году будет организован специальный день выпуска комиксов в виде специального выпуска с оригинальными материалами из вселенных «Звёздные войны» и «Конан». Каждая история имеет десять страниц, и содержания обеих подходят для всех возрастов.*

*Действие истории о «Звёздных войнах», «Рутинная доблесть», разворачивается во время Войны клонов и рассказывает о коммандере Коди и его солдатах, оказавшихся в неудобной позиции перед хорошо укрепившимся противником. Автором сценария комикса «Звёздные войны: Рутинная доблесть» является Рэнди Стрэдли, а автором рисунков — Дуглас Уитли.*

## Появления

**По типу**

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

|


## Сборники

*Star Wars Fan Club Special 2008**Omnibus: Clone Wars Volume 3: The Republic Falls**Star Wars Legends Epic Collection: The Clone Wars Vol. 3*

## Примечания и сноски

- ↑ Хотя «Иллюстрированный атлас» помещает битву в период Осады Внешнего Кольца с 20 ДБЯ до 19 ДБЯ, предполагается, что она происходила именно в 20 ДБЯ, потому что предшествует событиям мультфильма «Пропавший без вести», происходящим в 20 ДБЯ согласно журналу Официальный архив «Звёздных войн», выпуск 58 (DSQ1–2,
*D-Squad*).

## Внешние ссылки

- Routine Valor (2006 Free Comic Book Day comic) на сайте M-TD
138 ПБЯ

Следующие события имели место спустя **138** лет после битвы при Явине.

## События

- Дарт Крайт возвратился на Корусанте и снова стал Галактическим Императором, убив Дарта Уиирлока.
- Третья чистка джедаев возобновилась.
- Дарт Малади была захвачена Империей в изгнании.
- Хогрум Чолк тайно работал на Морлиша Вида.
- Найна Каликсти была раскрыта как шпион Императора Фела, и она присоединилась к Империи в изгнании.
- Фехлааур'айтел'лоро занял место Каликсти в качестве Директора Имперской разведки.
- Дарт Крайт развязал нападение на Скрытый храм на Тейвасе и раскрыл своих ситхов-штурмовиков союзникам и врагам.
- Эвакуация Тайного храма джедаями.
- Последняя битва с Едиными ситхами на Корусанте.
- Создание Триумвирата Галактической Федерации.
- Кейд Скайуокер победил Дарта Крайта и закончил войну.

## Битвы

- Вторая имперская гражданская война
- Геноцид на Даке
- Падение Винсота
- Битва при Фоллине
- Битва на Бороске
- Нападение на Храм ситхов
- Атака на Тайный храм
- Битва за Корусант


## Скончались

На Корусанте

- Андурго
- Вульф Сазен
- Шенес
- Дарт Страйф
- Морлиш Вид
- Дарт Уиирлок
- Роан Фел
- Дарт Крайт

На Напду

- Аззим Энджилиак Атируе

На Тейвасе

- Те Корсо
- Дрок
- Гейст
- Рен Харкас
- Дарт Родер
- Т'ра Саа
- Нэт Скайуокер

На Утапау

- Дарт Азард
- Побос
- Вул Айзен

## Появления

Постимперский период
(4 ПБЯ−) |
|

Галактическая хронология | |

|
|

Годы Постимперского периода |
|

4 ПБЯ · 5 ПБЯ · 6 ПБЯ · 7 ПБЯ · 8 ПБЯ · 9 ПБЯ · 10 ПБЯ · 11 ПБЯ · 12 ПБЯ 13 ПБЯ · 14 ПБЯ · 15 ПБЯ · 16 ПБЯ · 17 ПБЯ · 18 ПБЯ · 19 ПБЯ · 20 ПБЯ · 21 ПБЯ 22 ПБЯ · 23 ПБЯ · 24 ПБЯ · 25 ПБЯ · 26 ПБЯ · 27 ПБЯ · 28 ПБЯ · 29 ПБЯ · 30 ПБЯ 31 ПБЯ · 32 ПБЯ · 33 ПБЯ · 34 ПБЯ · 35 ПБЯ · 36 ПБЯ · 37 ПБЯ · 38 ПБЯ · 39 ПБЯ 40 ПБЯ · 41 ПБЯ · 42 ПБЯ · 43 ПБЯ · 44 ПБЯ · 45 ПБЯ · 55 ПБЯ · 81 ПБЯ · 92 ПБЯ 104 ПБЯ · 122 ПБЯ · 123 ПБЯ · 126 ПБЯ · 127 ПБЯ · 128 ПБЯ · 130 ПБЯ 132 ПБЯ · 137 ПБЯ · 138 ПБЯ · 139 ПБЯ · 140 ПБЯ |
|

[Исходник] |
1991

Список событий **1991 года**, связанных со вселенной «Звёздных войн».

## Январь

- 30 — родился Доминик Майер.

## Февраль

- 8 — родилась Эльвира Ишмуратова.
- 17 — родился Эдвард Ширан.

## Март

- 1 — публикация книги «Наследник Империи»
- 4 — родился Пип Андерсон.

## Июнь

- 1 — публикация справочника «Planets of the Galaxy, Volume One».
- 3 — скончался Винс Коллетта.

## Август

- 22 — родилась Мэдисон Ллойд.
- 31 — родилась Мими Дивени.

## Октябрь

- 27 — родилась Шарлотта Луиз

## Ноябрь

- 10 — скончался Рик Чимино.

## Декабрь

- 8 — родилась Евгения Митягина
- 12 — публикация комикса «Тёмная Империя, часть 1: Участь джедая»
- 29 — родился Брайан Вернел.
27 августа

**27 августа** — 239-й день года (240-й в высокосные годы) в григорианском календаре. До конца года остаётся 126 дней.

- 1922 — родился Фрэнк Келли Фрис.
- 1952 — родился Пол Рубенс.
- 1957 — родился Джефф Грабб.
- 1966 — родился Дэн Донохью.
- 1989 — родился Франсуа Штернкикер.
- 1997 — публикация комикса «Возрождение тьмы, часть 4»
- 2003 — публикация журнала Официальный архив «Звёздных войн», выпуск 87 .
- 2003 — публикация сборника комиксов «Star Wars: Empire: Volume One: Betrayal»
- 2003 — публикация сборника комиксов «Dark Empire Third Edition»
- 2008 — публикация комикса «Восстание 16: Вектор, часть 8»
- 2008 — публикация комикса «Наследие 27: В Ядро Галактики»
- 2008 — публикация книги «Жизнь и легенда Оби-Вана Кеноби»
- 2008 — публикация сборника комиксов «Звёздные войны. Рыцари Старой Республики: Книга 4 — Пелена ненависти, Рыцари страдания»
- 2008 — публикация 2, 3, и 4 частей комикса «Рыцари Старой Республики: Посвящение» в фан-переводе.
- 2010 — публикация 1, 2 и 4 частей комикса «Империя: В тени отцов» в фан-переводе.
- 2013 — публикация романа «Кеноби» и соответствующей аудиокниги.
- 2013 — публикация книги «Jedi Academy».
- 2014 — публикация комикса «Звёздные войны. Наследие 18: Империя Одного, часть 3»
- 2014 — публикация журнала «The Official Star Wars Fact File Part 34».
- 2019 — публикация романа «Край галактики: Чёрный шпиль».
- 2019 — публикация сборника «Star Wars: Vader - Dark Visions (TPB)».
- 2019 — публикация русскоязычного фан-перевода комикса «Звёздные войны. Эпоха Республики: Генерал Гривус».
- 2021 — скончался Нил Смит.



## Ссылки

- 27 августа в русской Википедии
3 октября

**3 октября** — 276-й день года (277-й в высокосные годы) в григорианском календаре. До конца года остаётся 89 дней.

- 1959 — родился Грег Прупс.
- 1961 — родилась Тиш Пал.
- 1975 — родился Грег Фрейзер.
- 1978 — родился Дастин Уивер.
- 1979 — публикация журнала «Star Wars Weekly 84».
- 1981 — родилась Бет Рэвис.
- 1982 — окончание публикации комикса «The Power Gem».
- 1983 — начало публикации комикса «A New Beginning».
- 1986 — родился Йонас Суотамо.
- 1987 — родилась Мауси Маккаллум.
- 1995 — публикация комикса «Наследник Империи, часть 1»
- 2000 — публикация книги «Посланники хаоса II: Сумерки джедаев».
- 2000 — публикация справочника «A Guide to the Star Wars Universe, Third Edition, Revised and Expanded».
- 2001 — публикация комикса «Таг и Бинк мертвы, часть 1».
- 2002 — публикация веб-дополнения «Making a Full Recovery».
- 2006 — начало комикса «Darth Who Contest».
- 2008 — премьера эпизодов «Засада» и «Возвышение «Зловещего»».
- 2008 — публикация статей «Руководство по эпизодам «Войн клонов»».
- 2011 — публикация книги «LEGO Star Wars Character Encyclopedia»
- 2012 — публикация сборника «Star Wars Omnibus: Clone Wars Volume 2: The Enemy on All Sides».
- 2012 — выход набора «Star Wars: Galactic Files».
- 2013 — публикация второй части блога «Так нецивилизованно: величайшие стрелки "Звездных войн».
- 2014 — премьера эпизода «Звёздные войны. Повстанцы: Искра мятежа».
- 2014 — премьера эпизода «Дроиды в беде» по платной подписке.
- 2017 — публикация книги «Звёздные войны Уильяма Шекспира. Эпизод VII: Пробуждение Силы».
- 2017 — публикация книги «Силы судьбы. Дерзкие приключения: Том 2».
- 2017 — эпизод «Обучать тебя я буду» вышел отдельным роликом.
- 2017 — публикация книги «Присоединяйся к Сопротивлению: Побег с Водрана».
- 2017 — публикация книги «Звёздные войны: Абсолютно всё, что нужно знать (обновлённое и расширенное издание)».
- 2017 — публикация книги «С определённой точки зрения».
- 2017 — публикация книги «Star Wars Coding Projects».
- 2017 — публикация книги «Learn to Draw Star Wars Drawing Book & Kit».
- 2017 — публикация книги «Полная энциклопедия LEGO Звёздные войны».
- 2018 — публикация комикса «Звёздные войны: Новая надежда (кинокомикс)».
- 2018 — публикация комикса «Звёздные войны 55: Надежда сгорает, часть 6».
- 2018 — публикация комикса «Байки из замка Вейдера 1: Преследующий «Призрак»».
- 2018 — публикация комикса «Звёздные войны 27: Тайная война Йоды, часть 2» на русском языке.
7 июня

**7 июня** — 158-й день года (159-й в высокосные годы) в григорианском календаре. До конца года остаётся 207 дней.

- 1943 — родился Майкл Пеннингтон.
- 1949 — родился Ларри Хама.
- 1952 — родился Лиам Нисон.
- 1952 — родился Рик Хоберг.
- 1969 — родился Фрэнсис Мэджи.
- 1972 — родился Карл Урбан.
- 1974 — родился Дэйв Филони.
- 1977 — публикация комикса «Звёздные войны, выпуск 3: "Звезда Смерти"».
- 1978 — родился Билл Хейдер.
- 1978 — публикация комикса «Star Wars Weekly 18».
- 1986 — премьера эпизода «The Great Heep».
- 1986 — публикация журнала «Return of the Jedi Weekly 155».
- 1994 — публикация сборника комиксов «Classic Star Wars 20».
- 2000 — публикация сборника комиксов «Star Wars: X-Wing Rogue Squadron: Masquerade».
- 2006 — публикация сборника комиксов «Star Wars Omnibus: X-Wing Rogue Squadron Volume 1».
- 2006 — публикация комикса «Звёздные войны. Наследие 0».
- 2011 — публикация журнала «Star Wars: The Clone Wars Magazine 5».
- 2015 — в возрасте 93 лет скончался актёр Кристофер Ли.
- 2016 — публикация книги «Миссия Финна».
- 2016 — публикация книги «Приключения BB-8».
- 2017 — публикация комикса «Звёздные войны. Дарт Вейдер, Тёмный лорд ситхов 1: Избранный, часть 1».
- 2017 — публикация комикса «Звёздные войны: Изгой-один, часть 3».
- 2018 — публикация комикса «Звёздные войны. Потерянные звёзды, глава 22»
- 2024 — на русском языке вышли эпизоды «Потеря/Находка» и «Месть/Справедливость» сериала «Звёздные войны: Аколит» в переводе студии «Яскъ» при информационной поддержке «Гильдии Архивистов»
Agent of the Empire – Hard Targets 3

**«Звёздные войны. Агент Империи 8: Трудные мишени, часть 3»** — восьмой выпуск из серии комиксов «Звёздные войны: Агент Империи» и третий в арке «Звёздные войны. Агент Империи: Трудные мишени», вышедший 19 декабря 2012 года и выпущенный издательством «Dark Horse Comics».

## От издателя

*Похищен молодой парнишка — наследник титула графов Дуку — и Джейхан Кросс отправляется его спасать! Но когда похититель оказывается сексапильной шпионкой, с которой Кросс работал раньше, а мотивом похищения, как выясняется, была забота о его благополучии, Кросс оказывается перед дилеммой: должен ли он нарушить приказ своего имперского начальства? Впрочем, сначала нужно решить одну маленькую проблемку: выбраться из тюрьмы, из которой, говорят, бежать невозможно…*

## Появления

**По типу**

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

|


## Комикс на русском языке

С 8 января 2013 года комикс доступен на русском языке в фан-переводе DVD.

## Внешние ссылки

Звёздные войны. Агент Империи 8: Трудные мишени, часть 3 на сайте «Star Wars Комикс»
Byss and the Deep Core

«**Бисс и Ядро**» (англ. *Byss and the Deep Core*) — онлайн-дополнение к ролевой игре «Звёздные войны», опубликованное Wizards of the Coast совместно с серией статей «Planet Hoppers». Дополнение написано Родни Томпсоном (с особой благодарностью Дэниелю Уоллесу) и опубликовано в апреле 2005 года.

## Описание с сайта

*Таинственная планета Бисс находится в сердце имперских владений в Глубоком Ядре. Курортный мир, используемый Императором Палпатином как персональное пристанище, Бисс когда-то являлся пышной и плодородной планетой, использовавшейся как приманка для желающих поселиться в Ядре. Со временем энергии тёмной стороны Императора медленно развратили этот мир, и превратили его в одно из самых сильных сосредоточений тёмной стороны в галактике…*

## Части

- Бисс
- «В которой мы узнаем мрачные секреты так называемой роскошной планеты Императора».

- Императрица Тета
- «В которой мы проследуем по разросшемуся городу на региональном центре галактической цивилизации».

- Пракит
- «В которой мы легко прошагаем через гор этого мира-крепости».

- Вульптер
- «В котором мы увидим, как Торговая Федерация и Империя создали умирающую пустошь».

## Появления

**По типу**

| |

| |

| |

| |

| |

| |

|


## Ссылки на внешние источники

- Byss and the Deep Core на Wizards.com (сохранённые копии 1, 2 на Archive.org)
Databank A-Z

**Databank A-Z** (рус. *База данных: от А до Z*) — регулярная рубрика журнала «Звёздные войны: Коллекция шлемов», выпускаемого издательством De Agostini. В каждом выпуске журнала последовательно представлены небольшие заметки о терминах, персонажах, событиях, локациях, технике и технологиях, название которых попадает в соответствующий промежуток алфавита.

Advertisement

# Databank A-Z

Advertisement
Empire 31: The Price of Power

**Звёздные войны. Империя 31: Цена власти** (англ. *Star Wars: Empire 31: The Price of Power*) — тридцать первый выпуск серии комиксов «Звёздные войны: Империя».

## Аннотация

*В непрекращающейся борьбе с Повстанческим Альянсом Империя требует от своих сторонников определенные жертвы. И хотя требования для одних более жесткие, чем для других, цели Империи будут достигнуты в любом случае…*

## Появления

**По типу**

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

|
Galaxy of Fear: Ghost of the Jedi

**«Призрак джедая»**, (др. вариант перевода — *«Дух джедая»*), (англ. *Ghost of the Jedi*) — пятая книга в серии детских повестей Джона Уитмена «Галактика страха», вышедшая в июле 1997 года. Официально книга на русском языке не издавалась, однако, существует её электронный вариант в фан-переводе.

## Появления

## Галерея обложек

## Примечания и сноски

## Внешние ссылки

- Галактика страха: Призрак джедая в «Логове Голодного Эвока» (содержимое удалено с сайта HungryEwok.ru и недоступно; новая ссылка на Archive.org)
Janina Gavankar

**Джанина Гаванкар** (англ. *Janina Gavankar*, др. вариант перевода — *Янина*, родилась 29 ноября 1980 года) — американская актриса и музыкант, образ которой использовался для создания главного героя сюжетной кампании игры *Star Wars Battlefront II* Иден Версио. Джанина Гаванкар представляла игру на E3 и EA Gaming в июне 2017.

Помимо этого, Джанина также станет чтецом аудиокниги «Линия фронта: Отряд «Инферно»», посвящённой предыстории героини Гаванкар из игры.

## Источники

- Battlefront II at EA Play, Inferno Squad's Janina Gavankar, and More! на официальном YouTube-канале «Звёздных войн»

## Примечания

- ↑
1,01,11,21,31,41,5Janina Gavankar — Shapeshifting stunner. fhm.com. FHM. Архивная копия оригинала на 26.06.2012. - ↑
2,02,1Star Wars Celebration Orlando 2017 Live Stream – Day 3 | The Star Wars Show LIVE! на официальном YouTube-канале «Звёздных войн» - ↑
3,03,1Janina Gavankar (@Janina) в Твиттере: "Secret is out? I can talk about this now?? Tis truuue!!!! 😁And Ms. @ChristieGolden has me so emotional with this backstory."(архивная копия**не проверена!**)

## Ссылки

- Janina Gavankar (@Janina) в Твиттере
- Janina Gavankar в Wikipedia
(англ.)