Большая столовая Облачного города

*«Не желаете ли присоединиться ко мне в банкетном зале, чтобы немного освежиться? Приглашены все, конечно».*- — Лэндо Калриссиан
(источник)

**Большая столовая Облачного города** (англ. *Cloud City Grand Dining Room*[1]) или **Обеденный зал Облачного города** (англ. *Cloud City Dining Hall*[2]) — помещение в Облачном городе Беспина, предназначавшееся для приёма пищи.

## История

**Лэндо Калриссиан**:*«Входите, пожалуйста»*.**Хан Соло**:*«Не нужно просить дважды, когда дело доходит до еды...»*— разговор перед дверями столовой

(источник)

В 3 ПБЯ барон-администратор Лэндо Калриссиан пригласил на обед в эту столовую Хана Соло, Лею Органу и Чубакку, прилетевших в Облачный город для ремонта своего корабля «Тысячелетний сокол». По пути из гостиницы «Ярит Беспин» к столовой, где, по словам Калриссиана, гостей ждали лёгкие, но сытные закуски, Лэндо упомянул гостям о сделке с Галактической Империей, которая должна была оградить Облачный город от риска поглощения. Однако когда двери столовой открылись, выяснилось, что Калриссиан предал Хана: в комнате повстанцев ждали Дарт Вейдер и Боба Фетт (последний и выследил «Тысячелетний сокол»). Хан Соло открыл огонь из бластерного пистолета по тёмному лорду, но тот отразил все разряды с помощью Силы, а затем телекинетически вырвал бластер из рук Хана. Соло и Органа были арестованы и вскоре поодиночке доставлены в камеру 5305 Сторожевой башни.

## За кулисами

Сцена в Большой столовой Облачного города для фильма «Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар» снималась на Сцене 2 студии «Элстри» в пригороде Лондона в мае 1979 года[3][4].

В эпизоде «Moesha Poppins» мультсериала «Робоцып» и спецвыпуске «Robot Chicken: Star Wars Episode II» в одном из роликов показано продолжение сцены предательства — то, что произошло во время обеда в столовой: Калриссиан шутит о своём предательстве, Вейдер расспрашивает Органу об Альдераане, а Соло и Фетт жестами оскорбляют друг друга.

Боба Фетт появляется в мультсериале «Гриффины».

## Появления

*Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар (роман)*(первое появление)*Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар**Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар (детский роман)**The Empire Strikes Back: A Storybook**The Empire Strikes Back Storybook**The Story of Star Wars: the Empire Strikes back**The Empire Strikes Back (book-and-record)**Star Wars: The Empire Strikes Back: The Illustrated Screenplay**The Empire Strikes Back Notebook**Classic Star Wars: The Empire Strikes Back*(непрямое упоминание)*Империя наносит ответный удар (слайды, Give-a-Show)**Super Star Wars: The Empire Strikes Back**Империя наносит ответный удар («Читаем вместе»)**Империя наносит ответный удар (радиопостановка)**Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back (PhotoComic)**Звёздные войны: Империя наносит ответный удар (манга), часть 3**Звёздные войны, выпуск 43: Империя наносит ответный удар: Предательство на Беспине*

### Неканоничные появления

*Choose Your Own Star Wars Adventure: The Empire Strikes Back**Робоцып*(эпизод «Moesha Poppins»)*Robot Chicken: Star Wars Episode II*

*LEGO Star Wars II: The Original Trilogy**LEGO Star Wars: The Complete Saga*

## Источники

*The Empire Strikes Back Official Poster Monthly 1*-
*The Empire Strikes Back Series 1*(Карта: №86: «Dinner Guests»; №87: «Host of Horror»; №88: «Deflecting Solo's Blasts») -
*The Empire Strikes Back Series 2*(Карта: №63: «Get Back Quick...It's Vader!») *Once Upon a Galaxy: A Journal of the Making of The Empire Strikes Back**The Empire Strikes Back Official Poster Monthly 4**Звёздные войны: Империя наносит ответный удар. Книга комбинаций и сочетаний**The Art of Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back**Star Wars: The Empire Strikes Back - Official Collectors Edition**Galaxy Guide 3: The Empire Strikes Back**Galaxy Guide 3: The Empire Strikes Back*, Second Edition- Star Wars Customizable Card Game — Cloud City Limited (Карта: Cloud City: Dining Room)
- Star Wars Customizable Card Game — Cloud City Limited (Карта: Force Field) (только изображение)
- Star Wars Customizable Card Game — Cloud City Limited (Карта: Vader's Bounty) (только изображение)
- Star Wars Customizable Card Game — Cloud City Limited (Карта: Weapon Levitation) (только изображение)
-
*The Empire Strikes Back (TCG)*—*Star Wars Trading Card Game*(Card: Cloud City Dining Hall) (впервые назван(а)(ы) «Cloud City Dining Hall») *Звёздные войны: Полное иллюстрированное руководство*- Refreshments на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия) (впервые назван(а)(ы) «Cloud City dining room»)
*Создание фильма «Империя наносит ответный удар»**Звёздные войны в 100 сценах*-
*2015 Topps Star Wars Illustrated: The Empire Strikes Back*(Карта: Vader's Surprise) (только изображение) *Star Wars Art: Ralph McQuarrie**Under The Helmet: The Legacy Of Boba Fett*

## Примечания и сноски

- ↑
*Galaxy Guide 3: The Empire Strikes Back* - ↑
*The Empire Strikes Back (TCG)*—*Star Wars Trading Card Game*(Card: Cloud City Dining Hall) - ↑
*Once Upon a Galaxy: A Journal of the Making of The Empire Strikes Back* - ↑
*Создание фильма «Империя наносит ответный удар»*