The Making of The Empire Strikes Back

**«Создание фильма "Империя наносит ответный удар"»** (англ. *The Making of The Empire Strikes Back*) — документальная книга Джонатана Ринцлера, посвящённая 30-летнему юбилею фильма «Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар» и опубликованная издательством «Del Rey» 12 октября 2010 года. Книга начинается с предисловия режиссёра Ридли Скотта и включает большое количество ранее не публиковавшихся материалов.

## Аннотация издателя

*В данном издании, являющемся щедрой данью уважения к тридцатой годовщине блокбастера «Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар», автор бестселлеров «New York Times» Джонатан Уильям Ринцлер отодвигает занавес, чтобы продемонстрировать яркую драму и великолепное волшебство, стоящее за этим хитом — без сомнения, самой любимой поклонниками фильма сага о Звёздных войнах.*

*После книги «Создание фильма "Звёздные войны"» автор снова воспользовался своим неограниченным доступом к архивам «Lucasfilm» и её скрытым сокровищам — ранее не публиковавшимся интервью, фотографиям, произведениям искусства и производственным реликвиям. Результатом этого является всесторонний закулисный, близкий и личный взгляд на испытания и победы, риски и опасности, вдохновение, пот и воображение, которые впитались во все аспекты этого кинематографического шедевра. Внутри вы увидите:*

- как эволюционировал сценарий от обсуждения истории и сценарного предложения до пятого варианта, задуманного, написанного и переписанного Джорджем Лукасом, известным писателем-фантастом Ли Брэкетт и сценаристом Лоуренсом Кэзданом;
*как разрабатывались новые ключевые персонажи, включая героя-мошенника Лэндо Калриссиана, зловещего охотника за головами Бобы Фетта и культовый мастера-джедая Йоды*;*какие сложности имели место на съемках эпической битвы за ледяную планету в ледяных просторах Норвегии и при создании убедительных существ и реквизита — от таунтаунов и снежных спидеров до имперских шагоходов*;*как проходило строительство «Тысячелетнего сокола» и болотистой планеты Дагоба в натуральную величину внутри специально построенной сцены на студии «Элстри»*;*какая техника лежала в основе того, как мастер-кукловод Фрэнк Оз вдохнул жизнь в выдающегося персонажа Йоду*;*как сотрудники «Industrial Light & Magic» создавали новые, улучшенные визуальные эффекты и как было основано легендарное ныне ранчо «Скайуокер»*.

*Кроме этого, конечно, в книге представлены редкие персональные интервью со всеми основными членами съёмочной группы: актёрами Марком Хэмиллом, Харрисоном Фордом, Кэрри Фишер, Билли Ди Уильямсом, Энтони Дэниелсом, Питером Мэйхью и Дэвидом Проузом; режиссёром Ирвином Кершнером, продюсером Гари Кёрцем, специалистами по эффектам Ричардом Эдландом, Деннисом Мьюреном, Кеном Ральстоном и Филом Типпеттом, композитором Джоном Уильямсом и многими другими. Эпический рассказ подчеркивается множеством рисунков, раскадровок и картин Ральфа Маккуорри, Джо Джонстона и Айвора Беддоуса, а также классических и редких производственных фотографий. Дополнительным бонусом является предисловие известного режиссера Ридли Скотта*.

*«Создание фильма "Империя наносит ответный удар"» достойно славного празднования бесспорной вехи в космическом фэнтези. Прислушайтесь к своим чувствам: вы знаете, что это правда.*

*Джонатан Уильям Ринцлер, исполнительный редактор «Lucasfilm Ltd.», является автором бестселлера «Нью-Йорк Таймс» «Создание фильма "Звёздные войны"», а также бестселлера «Лондон Таймс» «Полная история создания фильмов об Индиане Джонсе». Ринцлер живет в Петалуме, штат Калифорния.*

## Содержание

- Предисловие Ридли Скотта
- Вступление
- Хронология интервью
- Глава первая: Лето «Звёздных войн» (май-декабрь 1977 г.)
- Глава вторая: Сбор сил (декабрь 1977 г. — июль 1978 г.)
- Глава третья: Искусство творения (июль 1978 г. — февраль 1979 г.)
- Глава четвертая: Люк в тундре (февраль-март 1979 г.)
- Глава пятая: Студийные облака (март-май 1979 г.)
- Глава шестая: Тени в свете (май-июнь 1979 г.)
- Глава седьмая: Падение из космоса (июнь-август 1979 г.)
- Глава восьмая: Йода жив (август-сентябрь 1979 г.)
- Глава девятая: Танец кино (сентябрь-декабрь 1979 г.)
- Глава десятая: Империя чудес (декабрь 1979 г. — май 1980 г.)
- Глава одиннадцатая: Путешествие к победе (май-декабрь 1980 г.)
- Приложение: Актеры и съёмочная группа
- Библиография

## Переиздания

22 октября 2013 года[1] книга опубликована в электронном формате с добавлением дополнительных иллюстраций, не вошедших в печатное издание[3].

## Примечания и сноски

- ↑
1,01,1The Making of Star Wars: The Empire Strikes Back by J. W. Rinzler – PenguinRandomHouse.com - ↑ "Newest Publishing Calendar -- Fiction AND Non-fiction!" —
*Had a slight weapons malfunction. But everything's perfectly all right now*— Сью Ростони в своём блоге на сайте StarWars.com (содержимое устарело;**архивная ссылка**) - ↑ Star Wars Books в Facebook: The enhanced eBooks for J. W. Rinzler's epic behind-the-scenes trilogy go on sale tomorrow (21.10.2013). (архивная копия)

## Внешние ссылки

-
*The Making of Star Wars: The Empire Strikes Back*на Amazon.com (архивная ссылка) *The Making of Star Wars: The Empire Strikes Back*на сайте «Random House»- Full Cover Reveal:
*The Making of The Empire Strikes Back*на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия) - The Making of the Original Trilogy eBooks Video/Audio — Complete Contents Revealed на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)