Tales of the Jedi – Redemption 2

«**Сказания о джедаях. Искупление 2: Обрести покой**» (англ. *Tales of the Jedi: Redemption 2: The Search for Peace*) — второй выпуск арки «Сказания о джедаях: Искупление» серии комиксов «Звёздные войны: Сказания о джедаях». Написанный Кевином Джеймсом Андерсоном и нарисованный Кристианом Госсеттом, комикс был издан Dark Horse Comics 26 августа 1998 года. Marvel Comics выпустило цифровое издание 10 ноября 2015 года.[2]

Фан-перевод был выпущен командой сайта SWComics 15 января 2011 года.

## Вступительные титры

Давным-давно, Обрести покой Спустя десять лет после опустошительной Войны ситхов великий джедай Номи Санрайдер созывает собрание на отдалённой шахтёрской станции Экзис. Джедаи слетаются со всей галактики, чтобы решить, как исцелить раны, нанесённые их Ордену и Республике. На собрание прибывают знаменитые герои — и мастер Тон, и Сильвар, и даже Тотт Донита, который недавно попал в огненную бурю во время войны кланов на Рилоте. Но четырнадцатилетней дочери Номи, Виме, неинтересны собрания и громкие речи. Она сама хочет стать джедаев, однако из-за политики и прочих дел у её матери совсем не остаётся времени на неё. От скуки Вима вдруг решает угнать один из маленьких шахтёрских челновок и полететь к солнцу вместе с рабочими, но попадает в магнитную бурю. Тотт Донита спасает девочку и привозит обратно на станцию Экзис, где ей приходится выслушать от матери немало горьких упрёков. На большом собрании нет лишь одного джедая — Улика Кель-Дромы, военного преступника, мрачного скитальца, лишённого связи с Силой. Он нанял пилота по имени Хоггон, чтобы тот нашёл для него мирный уголок, где Улик смог бы жить, ни с кем не общаясь, и однажды, может, умереть в одиночестве. Хоггон — коллекционер и ярый поклонник джедаев — даже не подозревает, кем в действительности является его пассажир. Высадив Улика среди холодных руин на планете Рен-Вар, Хоггон спешит на станцию Экзис в надежде хоть одним глазком взглянуть на легендарных героев. |


## Сюжет

На горнодобывающей станции вовсю проводится большое собрание джедаев. Рыцарь Сильвар вспоминает произошедшее в недавней войне, которую развязал падший джедай Улик Кель-Дрома, ныне изгнанный. Сильвар вспоминает, как действия Улика привели к гибели её возлюбленного, в то время как сам Кель-Дрома избежал наказания и располагается в неизвестном месте. За речью Сильвар, помимо присутствующих джедаев, наблюдает очарованный рыцарями пилот Хоггон, специально прилетевший на станцию ради такого зрелища.

Между тем, Улик нашёл себе убежище на ледяной планете Рен-Вар. Джедай-изгнанник чувствует себя потерянным и лишённым всякой цели без Великой Силы, которой его в конце войны лишила рыцарь Номи Санрайдер, некогда любившая Кель-Дрому. Попытки ощутить в световом мече нечто большее, чем просто инструмент, завершаются падением с ледяной глыбы в сугроб, после чего Улик, корящий себя за совершённое предательство и за убийство родного брата, окончательно падает духом сам. Однако неожиданно ему является призрак давно умершего учителя Арки Джета и напоминает, что истинная сила сокрыта внутри самого Улика. Ради бывшего наставника Улик Кель-Дрома решает жить и преодолевает снежный завал, чтобы выбраться наружу.

В то, что презираемый всеми Кель-Дрома не настолько плохой человек, верит и дочь Номи по имени Вима. Обе присутствуют на собрании джедаев, во время которого Вима, жаждущая учиться владеть Силой, понимает: каким бы негодяем не стал Улик, он был и великим героем. Девочка просит Номи начать тренировки, но та, будучи гранд-мастером Ордена, слишком занята. Тогда Вима решает взять обучение в свои руки и отыскать Кель-Дромы — похищая у матери голограмму Улика, Вима пробирается на корабль Хоггона, который вскоре покидает станцию. Пилот обнаруживает безбилетницу, но куда более шокирующим известием для него становится другое: пассажир, которого Хоггон ранее доставил на Рен-Вар, и знаменитый джедай-преступник Улик-Кель-Дрома — одно и то же лицо. По просьбе Вимы Хоггон доставляет её к Улику, в то время как Номи, заметившая пропажу дочери, охватывает паника.

Ощущая в Сильвар гнев, её джедай-собрат Тотт Донита предлагает посетить его родину Рилот, где народу тви'леков требуется помощь. В разгар межплеменной войны Сильвар просят помочь укрепить местный город, но в джедае скопилось слишком много злости, и та решает повести осаждённое племя на войну, вдохновляя тви'леков на бой. Однако Донита находит другой выход: встречается с предводителями враждующих племён и убеждает их по традиции Рилота покинуть свой народ, чтобы, отправившись в пустыню, положить конец кровопролитию. Не удовлетворённая таким решением Сильвар просит Дониту отвезти её на свою собственную родину, планету Катар.

## Появления

**По типу**

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

|


## Сборники

- «Звёздные войны. Сказания о джедаях: Искупление»
- «Star Wars Omnibus: Tales of the Jedi, Volume 2»

## Галерея обложек

## Примечания и сноски

- ↑
1,001,011,021,031,041,051,061,071,081,091,101,111,12«Сказания о джедаях. Искупление 2: Обрести покой» - ↑
2,02,1«Сказания о джедаях. Искупление 2: Обрести покой» на сайте comicstore.marvel.com (англ.) - ↑
3,03,13,23,33,43,5Сказания о джедаях. Искупление 2: Обрести покой на сайте «Star Wars Комикс» - ↑ «Сказания о джедаях. Искупление 1: Собрание джедаев»
- ↑ «Новая иллюстрированная энциклопедия. Полная история»

## Внешние ссылки

- «Сказания о джедаях. Искупление 2: Обрести покой» на сайте «Star Wars Комикс»
- «Сказания о джедаях. Искупление 2: Обрести покой» на официальном сайте Dark Horse Comics (англ.)
- «Сказания о джедаях. Искупление 2: Обрести покой» на официальном сайте Marvel Comics (англ.)