Брок Питерс

**Брок Питерс** (англ. *Brock Peters*), настоящее имя **Джордж Гибсон Фишер** (англ. *George Gibson Fisher*) — американский актёр театра, кино, телевидения и озвучивания, певец, наиболее известный по фильмам «Порги и Бесс», «Убить пересмешника» и ряду фильмов серии «Звёздный путь». Озвучивал Дарта Вейдера в радиопостановке «Звёздные войны», «Империя наносит ответный удар» и «Возвращение джедая».

## Биография

Джордж Фишер родился 2 июля 1927 года в нью-йоркском районе Гарлем. Его родителями были Сонни Фишер, сенегальский моряк, служивший во французском флоте, и уроженка Британской Вест-Индии Альма Фишер (урождённая Норфорд). Уже в 10 лет Джордж решил сделать карьеру исполнителя; его мать Альма активно поощряла его интерес к музыке. Он пел в церковном хоре св. Филлипа, а С 10 до 14 лет он учился играть на скрипке, но понял, что его певческие таланты были более выдающимися и, поступив в знаменитую Высшую школу музыки и искусств в Нью-Йорке, сразу же записался на несколько постановок в музыкальном театре. После окончания школы в 1941 году Фишер перебивался случайными заработками, часто работал санитаром в ночную смену, работал в кабаре и инструктором YMCA, а также посещал занятия физкультурой в Чикагском университете (1944—1945), а затем в Городском колледже Нью-Йорка (CCNY), но не терял связи с растущим театральным и творческим сообществом Нью-Йорка и иногда играл второстепенные роли в музыкальных пьесах, таких как «Чёрная Аида».

После того, как Фишер прошёл прослушивание и получил работу в гастрольной программе Пехотного хора Леонарда Депора (в его составе он пел с 1945 по 1947 год), он официально покинул CCNY. Петерс часто шутил, что он «вырос» в хоре, потому что его вокальный диапазон изменился с баритона на бас-баритон за годы работы в его составе. Депор предоставил ему ведущую вокальную партию в популярной музыкальной постановке «Джон Генри» (которая долгие годы была основой репертуара Питерса в более поздние годы). В то время исполнитель всё ещё выступал под именем Джорджа Фишера, но его агент порекомендовал ему изменить имя на более запоминающееся (чтобы его не путали с известным актёром Джорджем Фишером), и тот выбрал себе псевдоним Брок Питерс (изменив порядок имени и фамилии своего друга детства Питера Брока, ставшего позднее известным предпринимателем).

В 1949 году по предложению великого контральто Этты Мотен Питерс получил сценическую роль в гастрольной программе оперы «Порги и Бесс»; певший Порги Уильям Уорфилд высоко оценил его работу и попросил Питерса быть его дублёром. Именно в это время, в ходе гастролей оперы по Европе, знаменитый негритянский певец Поль Робсон увидел его в роли Кроуна и якобы объявил, что он «молодой Поль Робсон».

За свою главную роль в бродвейском мьюзикле «Потерянные в звёздах» Питерс получил номинацию на премию «Тони». Он исполнил бэк-вокал в ставшей в 1956 году хитом песне Гарри Белафонте «Day-O», а в 1957 году — в песне Белафонте «Mama Look at Bubu». Питерс возглавлял хор на записи легендарного альбома Белафонте «Калипсо» 1956 года. Он также спел песню «Where» из альбома Рэнди Уэстона «Live at the Five Spot» 1959 года, а в следующем году вместе с Мартой Флауэрс пел в альбомн Уэстона «Uhuru Afrika». За время совместной работы Питерс и Белафонте стали близкими друзьями, разделявшими схожие политические взгляды и подходы в музыке.

В кино Петерс дебютировал в 1954 году в фильме «Кармен Джонс», но известность ему принесли роли Тома Робинсона в фильме «Убить пересмешника» и Джонни в фильме «Угловая комната» (оба 1962). В фильме «Убить пересмешника» Питерс сыграл свою самую известную роль, роль Тома Робинсона, чернокожего, ложно обвиняемого в изнасиловании белой девушки, которое, как показывает Аттикус Финч, не мог совершить из-за повреждённой руки. Питерс сыграл Мэтью Робинсона в британском сатирическом комедийном фильме Джона и Роя Боултингов «Небеса над нами» (1963) с Питером Селлерсом в главной роли. Он сыграл гангстера Родригеса в фильме «Ростовщик» (1964), Джесси в в эпизоде телесериала «Дымок из ствола» (1972). Питерс был приглашённой звездой в третьем сезоне сериала «Улицы Сан-Франциско», где сыграл Джейкоба в эпизоде «Мальчик Джейкоба» (1974).

В фильме «Эйб Линкольн, борец за свободу» (1978) Питерс исполнил роль Генри, освобождённого чёрного раба, которого ложно обвиняют в грабеже и которого защищает Авраам Линкольн. В 1970 году Петерс озвучил негритянского боксера Джека Джонсона в одноименном фильме Билла Кейтона, и именно его голос можно услышать в конце саундтрека к фильму, когда Джек Джонсон говорит: «Я Джек Джонсон. Чемпион мира в супертяжёлом весе. Я чёрный. Они никогда не позволят мне забыть это. Я чёрный, и так и должно быть! Я никогда не позволю им забыть это!» В эпизоде «Murder on the Rising Star» оригинального телесериала «Звёздный крейсер «Галактика»» (1979) Питерс сыграл роль колониального прокурора, пытающегося выдвинуть дело об убийстве Старбака.

В кинофильмах «Звездный путь IV: Дорога домой» (1984) и «Звездный путь VI: Неоткрытая страна» (1991) Питерс снялся в роли адмирала Звёздного флота Картрайта. Петерс сыграл Джозефа Сиско, отца Бенджамина Сиско, в сериале «Звёздный путь: Дальний космос 9» (1996—1998). В 1993 году он был членом жюри на 43-м Берлинском международном кинофестивале. В начале 2005 года, за шесть месяцев до своей смерти, Питерс сыграл главную роль в эпизоде «Bridging the Gulf» телесериала «Военно-юридическая служба».

В 1940-х и 1950-х годах Питерс работал с Чарльтоном Хестоном над несколькими театральными постановками. Они подружились и впоследствии работали вместе над несколькими фильмами, в том числе «Майор Данди» (1965), «Зелёный сойлент» (1973) и «Двухминутное предупреждение» (1976).

Брок Питерс озвучивал генерала Ньюкасла в мультсериале «Война гоботов» (1984—1985), Блота в мультсериале «Пираты тёмной воды» (1991—1993), Люциуса Фокса в нескольких эпизодах мультсериала «Бэтмен» (1992), шамана и масаи в мультсериале «Невероятные приключения Джонни Квеста» (1996—1997), Морриса Гранта в мультсериале «Статический шок» (2000—2004).

Питерс принимал участие во многих общественных проектах, в том числе был председателем Театра танца в Гарлеме, и был награжден 26-й наградой Гильдии киноактёров.

Брок Питерс скончался 23 августа 2005 года в своём доме в Лос-Анджелесе от рака поджелудочной железы в возрасте 78 лет. Он похоронен на кладбище Голливуд-Хиллз в Северном Голливуде (штат Калифорния).

### Личная жизнь

Некоторое время Брок Питерс встречался с актрисой Джанет Дюбуа. В 1961 году он женился на Долорес Мэй Дэниелс и прожил с ней до её смерти в 1989 году. Их дочь Лиза Джо Питерс родилась 3 ноября 1962 года.

## Озвучивание Звёздных войн

С 1981 по 1996 год Питерс был голосом Дарта Вейдера в радио-адаптациях фильмов Оригинальной трилогии «Звёздных войн» на «National Public Radio». В 2015 году архивные записи Питерса вновь были использованы для трилогии изданий «Книга и CD», выпущенной издательством «Disney–Lucasfilm Press».

*Звёздные войны (радиопостановка)*(1981) —*Дарт Вейдер**Империя наносит ответный удар (радиопостановка)*(1983) —*Дарт Вейдер**Возвращение джедая (радиопостановка)*(1996) —*Дарт Вейдер*(в маске)*Новая надежда (книга и CD)*(2015) —*Дарт Вейдер**Империя наносит ответный удар (книга и CD)*(2015) —*Дарт Вейдер**Возвращение джедая (книга и CD)*(2015) —*Дарт Вейдер*

## Источники

-
*Bantha Tracks №11* *Звёздные войны: Постановка National Public Radio**Империя наносит ответный удар: Постановка National Public Radio**Возвращение джедая: Постановка National Public Radio**Star Wars: The Official Magazine 1*- «
*Return of the Radio Drama*» —*Star Wars Insider*30 -
*Around the Galaxy*—*Star Wars Galaxy Magazine*9 *Star Wars: The Complete Vader*- «
*A New Hope for Radio*» —*Star Wars Insider*127 *Star Wars: The Radio Drama. Collector's Limited Dedtion*

## Внешние ссылки

- Brock Peters в Wikipedia
(англ.) - Брок Питерс на Internet Movie Database
- Брок Питерс на сайте Nerf-herders Anonymous
- Некролог CNN (23 августа 2005)