d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Star Wars 1: In the Shadow of Yavin, Part 1

**«Звёздные войны 1: В тени Явина, часть 1»** (англ. *Star Wars 1: In the Shadow of Yavin, Part One*) — первый выпуск серии комиксов, вышедший как в печатном, так и в электронном виде 9 января 2013 года. События серии посходят между фильмами «Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда» и «Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар». Первый тираж этого выпуска был раскуплен в первый же день. Второй тираж был снабжён другой обложкой. 22 января комикс был переведён на русский язык командой сайта SWComics.

## От издателя

*Победив в битве при Явине и уничтожив «Звезду смерти» — грозную космическую станцию Галактической Империи, — набирающий силу Альянс повстанцев все равно нуждается в новых союзниках, источниках припасов и, самое главное, постоянной базе. В поисках нового убежища трое величайших героев Восстания отправляются в самое захолустье Внешнего Кольца...*

## Появления

**По типу**

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

|


## Галерея обложек

## Внешние ссылки

Звездные войны #01: В тени Явина, часть 1 на сайте «Star Wars Комикс»
Star Wars Battlefront: Elite Squadron

**«Star Wars Battlefront: Elite Squadron»** — видеоигра, являющаяся продолжением игры «Star Wars: Battlefront». Хронологически игра является сиквелом «Star Wars Battlefront: Renegade Squadron» тех же разработчиков.

## Сюжет

Во время выборочной кампании игрок управляет чувствительным к Силе солдатом-клоном X2, который был создан из ДНК рыцаря-джедая Фалона Грея. В ходе игрового процесса X2 начинает выполнять Приказ 66 с его братом, X1. В начале игры X2 является частью группы мастера-джедая Ферроды. Позже X2 убивает Ферроду, когда приказ 66 выполняется по всей Галактике, но позднее он сожалеет. X2, следовательно, предает Империю и присоединяется к повстанцам после того, как отказывается продолжать выполнение приказа 66, и участвует в каждом крупном сражении из саги «Звёздных войн» от «Мести ситхов» до «Возвращения джедая». После «Возвращения джедая» X2 присоединяется к Люку Скайуокеру и становится джедаем. В конце он сражается и побеждает своего брата X1, убившего их биологического отца на Дантуине и принятого самим Императором Палпатином во владыки ситхов.
Star Wars Insider 134

**Star Wars Insider 134** — сто тридцать четвёртый выпуск журнала *Star Wars Insider*

## Содержание

*Star Wars Insider Awards 2011/2012**Behind and Beyond the Battle Lines**10 Amazing Moments from Star Wars: The Clone Wars: Season Four**Ralph McQuarrie: Dreamer & Visionary**Speak Like a Sith**An Unfolding Story**The Force Runs Strong**Designs on an Empire!**Designing Warships**Drawing on the Force**Getaway*
Star Wars Rebellion 13: Small Victories, Part 3

**Звёздные войны. Восстание 13: Малые победы, часть 3** является тринадцатым выпуском серии комиксов «Звёздные войны: Восстание» и третьим — арки «Малые победы».

## Аннотация

*Несущий на своём борту принцессу Лею и Люка Скайуокера «Повстанец-Один» совершил экстренный прыжок через гиперпространство и вынырнул рядом со станцией «Баннистар» — крупным топливным хранилищем Империи. Понимая, что шансов на спасение почти нет, и что имперцы сразу же атакуют, как только поймут, кто перед ними, Лея и её товарищи решают нанести упреждающий удар, предприняв отчаянную попытку повредить или целиком уничтожить станцию.*

*К сожалению, командиры отряда — принцесса Лея, Люк Скайуокер и бывший штурмовик клон Эйбл — попали в руки к врагу. Теперь вся надежда только на сержанта повстанцев Бассо и поддавшуюся панике Дину Шан, которую нашёл глава службы безопасности станции «Баннистар» капитан Ришик.*

*Кажется, что всё кончено, но руководители Восстания всё же получили сигнал о самоубийственном плане команды «Повстанца-Один», и друзья не готовы бросить Люка и Лею без боя…*



## Внешние ссылки

- Малые победы, часть 3 на сайте «Star Wars Комикс»
TIE «Глушитель» Кайло Рена

**TIE «Глушитель» Кайло Рена** (др. вариант перевода — *TIE «Усмиряющий» Кайло Рена*, англ. *Kylo Ren's TIE silencer*)[4] — истребитель завоевания превосходства в космосе TIE/vn, принадлежавший лично Кайло Рену, члену Рыцарей Рен и Первого ордена, в период войны между Первым орденом и Сопротивлением.[1]

## За кулисами

TIE «Глушитель» (СИД «Усмиряющий») Кайло Рена был придуман и создан для фильма «Звёздные войны. Эпизод VIII: Последние джедаи»,[1] готовящегося к выходу восьмого эпизода саги «Звёздные войны», который выйдет на экраны 15 декабря 2017 года.[5] Официально корабль был представлен в выпуске *The Star Wars Show*, 19 июля 2017 года.[6]

TIE «Глушитель» Кайло Рена также появился в видеоигре *Star Wars Battlefront II*,[7] которая вышла 17 ноября 2017 года.[8]

## Появления

*Star Wars Battlefront II*(Первое каноничное появление)*Звёздные войны. Эпизод VIII: Последние джедаи*

### Неканоничне появления

*Звёздные войны: Галактика героев*(первое появление)

## Источники

- Kylo Ren's New Ship, The Last Jedi Cast at D23, & Star Wars: Galaxy's Edge! на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
*Star Wars: The Last Jedi Book and Model – Make Your Own TIE Silencer**Star Wars: Glow-in-the-Dark Starfighters - Sticker Activity Book*- (Набор: 75179 Kylo Ren's TIE Fighter)
-
*Star Wars: The Last Jedi*(Pack: Kylo Ren's TIE Silencer) - Star Wars: The Last Jedi Official Trailer на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
- Check Out the Bold, New
*Star Wars: The Last Jedi*"Pop Icon" Posters на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) - TIE silencer в Databank (сохранённая копия на Archive.org) (впервые назван(а)(ы) «TIE «Глушитель» Кайло Рена»)

## Ссылки на внешние источники

- Force Friday II: First Look at Select New
*Star Wars*Products на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)

## Примечания и сноски

- ↑
1,001,011,021,031,041,051,061,071,081,091,101,111,121,131,14Kylo Ren's New Ship, The Last Jedi Cast at D23, & Star Wars: Galaxy's Edge! на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) - ↑
*Star Wars: The Force Awakens: Incredible Cross-Sections* - ↑ Star Wars: The Last Jedi Official Trailer на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
- ↑
4,04,1TIE silencer в Databank (сохранённая копия на Archive.org) - ↑ The Official Title for
*Star Wars*: Episode VIII Revealed на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) - ↑ Kylo Ren's New Ship, The Last Jedi Cast at D23, & Star Wars: Galaxy's Edge! на официальном YouTube-канале «Звёздных войн»
- ↑ Star Wars Battlefront 2: Official Starfighter Assault Gameplay Trailer
- ↑ The Galaxy Will Keep Getting Bigger Post-Launch (2017-06-10). Electronic Arts. ea.com. Архивная копия оригинала на 11.06.2017. «This starts with the
*Star Wars™: The Last Jedi™*Season coming this December, where all*Star Wars*Battlefront II players will get access to Finn, Captain Phasma, the new planet Crait, and more.»
Forces of Destiny: Daring Adventures: The Rey Chronicles

**«Силы судьбы. Дерзкие приключения: Хроники Рей»** (англ. *Forces of Destiny: The Rey Chronicles*) — четвертая книга из серии «Звёздные войны. Силы судьбы: Дерзкие приключения», основанной на анимационном мини-сериале «Звёздные войны: Силы судьбы». Книга издательства Disney–Lucasfilm Press вышла 6 марта 2018 года.

## Появления

**По типу**

| ||

| ||

| ||

| ||

| ||

| ||

| ||

| ||

| ||

|
ISD-12

**ISD-12** — дроид-дознаватель, использовавшийся восстановленной Империей ситхов во время Холодной войны.

## Появления

*Star Wars: The Old Republic*(первое появление)

**ISD-12** — дроид-дознаватель, использовавшийся восстановленной Империей ситхов во время Холодной войны.

(исходник) |
Legacy 14

* Звёздные войны. Наследие 14: Разыскивается: Аня Соло, часть 4* является четырнадцатым выпуском серии комиксов

*Звёздные войны. Наследие: Том 2*и четвёртым - арки

*Разыскивается: Аня Соло*.

## Аннотация

*Аня Соло, которую разыскивают за убийство имперского рыцаря, выслеживают сразу двое: неутомимая охотница, вооружённая световым кнутом, и Рамид - прежний возлюбленный Ани.*

*Друзья Ани - Саук, АГ-37 и бывший имперский рыцарь Джао Ассам - сразу после похищения пустились в погоню за Рамидом. Джао сомневается в невиновности Ани, но хочет выслушать её, прежде чем что-то решать. Если им, конечно, удастся её найти.*

*Тем временем на Корусанте, где и была назначена награда, прошлое Ани заинтересовало ещё одного имперского рыцаря...*

## Внешние ссылки

- Разыскивается: Аня Соло, часть 4 на сайте «Star Wars Комикс»
Nelvana

**«Nelvana Inc.»** — канадская студия мультипликации и медиакомпания. Входит в медиа-конгломерат «Corus Entertainment».

## История

Студия основана в 1971 году и названа основателями Михелем Хиршем, Патриком Лубером и Клайвом Смитом в честь канадского супергероя, появлявшегося в комиксах, созданного Адрианом Динглом в 1940-х годах.

В 1978 году она занималась созданием анимационной части для телефильма «Звёздные войны: Праздничный спецвыпуск», а в 1985-1987 годах выпускала анимационные сериалы «Дроиды» и «Эвоки». Над этими сериалами работал Стив Чадвик.

Планета Нелваан названа в честь этой компании.[1]

## Источники

- «
*A Star Wars CELibration*» —*Star Wars Insider*27 - «
*A State of Nelvana*» —*Star Wars Insider*73

## Примечания и сноски

## Ссылки на внешние источники

- Nelvana в русской Википедии
- Nelvana.com
R-3PO/Канон

**R-3PO** — протокольный дроид серии 3PO с красным покрытием и мрачным характером. Во время Галактической гражданской войны он служил Альянсу за восстановление Республики, сражавшимся с Галактической Империей. Когда Альянс основал базу «Эхо» на планете Хот, R-3PO было поручено исследовать возможные места размещения шпионов на базе[5]. Дроид присутствовал на базе, когда Альянс потерпел поражение от войск Галактической Империи и был вынужден отступить[2].

## За кулисами

R-3PO впервые появился как персонаж третьего плана в фильме «Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар»[2]. Позже он появился в неканоничной видеоигре «LEGO Star Wars: The Force Awakens», в которой по сюжету был перепрограммирован на службу Первому ордену[6].

## Появления

- «Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар» (первое появление)

### Появления в неканоничных медиа

## Источники

- «Звёздные войны: Абсолютно всё, что нужно знать» (впервые назван(а)(ы) «R-3PO»)

## Примечания и сноски

- ↑ Справочник «Звёздные войны: Энциклопедия персонажей» указывает, что протокольные дроиды серии 3PO производились «Кибот Галактика».
- ↑
2,02,12,22,32,42,52,6*Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар* - ↑ Справочник «Звёздные войны. Повстанцы: Лицом к лицу» указывает, что протокольные дроиды серии 3PO имели массу в 75 килограмм.
- ↑ Справочник «Звёздные войны: Энциклопедия персонажей» указывает, что протокольные дроиды серии 3PO имели высоту в 1,67 метра.
- ↑
*Звёздные войны: Абсолютно всё, что нужно знать* - ↑
*LEGO Star Wars: The Force Awakens*
Solo Adaptation 5

**«Звёздные войны. Истории: Хан Соло, часть 5»** (англ. *Solo Adaptation 5*) — пятый из шести выпуск мини-серии комиксов издательства Marvel, являющийся адаптацией фильма «Хан Соло. Звёздные войны: Истории». Автором выступил Робби Томпсон, художником — Уилл Слайни. Комикс выйдет в 2019 году.

Advertisement

# Звёздные войны. Истории: Хан Соло, часть 5

Advertisement
Star Wars: Darth Vader 13

«**Звёздные войны: Дарт Вейдер, часть 13**» (англ. *Star Wars: Darth Vader 13*) — тринадцатый выпуск серии комиксов «Звёздные войны: Дарт Вейдер» издательства Marvel, а также второй выпуск «Звёздные войны: Крушение Вейдера» - кроссовера с серией «Звёздные войны». Комикс был создан Кироном Гилленом и Сальвадором Ларрокой и вышел 25 ноября 2015 года.

На русском языке выпуск впервые появился в фэн-переводе 6 мая 2016 года. Переводчик — Brownie, редактор — Барон, вёрстка — Барон. Официально на русском языке комикс вышел в составе сборника, который издательство «Комильфо» выпустило в 13 ноября 2017 года. С апреля 2018 года выпуск доступен в онлайн библиотеке Bookmate в переводе представителей команды сайта SWComics и студии верстки Invisible Art.

## От издательства

- Первый кроссовер нового века Звёздных войн от Marvel продолжается здесь!
- Вейдер против всех повстанцев — это не легкий бой!

## Галерея обложек

## Появления

**По типу**
Star Wars: Invasion: Refugees 2

«**Звёздные войны: Вторжение 2: Беженцы, часть 2**» (англ. *Star Wars: Invasion 2: Refugees, Part 2*) — второй выпуск серии комиксов «Звёздные войны: Вторжение». Вышел на английском языке 5 августа 2009 года.

## От издателя

*Планету Арториас захватили юужань-вонги. Люк Скайуокер, мастер-джедай и глава нового Ордена, успел эвакуировать часть жителей — но не всех.*

*Королевская семья оказалась разделена. Принц Финн покинул планету вместе со Скайуокером и тысячами беженцев. Король Кэлед остался на Арториасе с группой защитников. Жена Кэледа, Найна, и их дочь Кэй попали в плен к пришельцам.*

*Финн — единственный, кто спасся, — намерен разыскать родителей и сестру, которые, как он чувствует, все еще живы. Но прежде Люк Скайуокер отвез его на Явин-4, где Финну предстоит пройти обучение и стать рыцарем-джедаем…*

## За кулисами

Джайна, Джейсен, Энакин, Лоубакка и Финн идут по пути, который использовали Рош Пенин и Джейден Корр в начале *Jedi Knight: Jedi Academy* .

## Ссылки

- Звёздные войны: Вторжение 2 на сайте «Star Wars Комикс»
Star Wars: Obsession 3

**«Звёздные войны: Одержимость, часть 3»** (англ. *Star Wars: Obsession 3*) — третий выпуск серии комиксов «Звёздные войны: Одержимость». Он был выпущен издательством Dark Horse Comics 2 февраля 2005 года и локализован на русский язык командой фан-переводчиков 25 января 2007 года.

## Аннотация

*Оби-Ван Кеноби неустанно идёт по следу, который, как он надеется, приведет его к командиру сепаратистов Асажж Вентресс. Вместе с бывшим учеником Энакином Скайуокером они попадают на заброшенный корабль, от кормы до носа начинённый взрывчаткой. В засаде их поджидает практически неуязвимый охотник за наградой — Дурдж.*

## Сюжет

Энакин Скайуокер сражается с Дурджем, и оба они знают, что это их последняя встреча. Дурдж отбрасывает противника к стене, на которой установлены термальные детонаторы, но Энакин с помощью Силы отправляет их в самого ген'дая. В результате взрыва доспехи Дурджа серьёзно повреждены, а он сам ранен. Воспользовавшись ослабленным состоянием противника, Энакин с помощью Силы заталкивает Дурджа в спасательную капсулу и отправляет её в звезду системы. Казавшийся непобедимым охотник за головами, наконец, погибает.

Тем временем Оби-Ван Кеноби находит истребитель Дурджа в одном из ангаров корабля и отрывает голову его личному дроиду. Яхту сотрясают взрывы, и Оби-Ван спешит к Энакину, чтобы поскорее покинуть обречённый корабль. Кеноби недоволен тем, что Энакин убил Дурджа, поскольку тот мог рассказать им, где Дуку или Асажж Вентресс. Скайуокер отвечает учителю, что тот не оставил ему другого выбора.

Джедаи покидают яхту на своих истребителях и вступают в бой с поджидающими их дроидами-стервятниками. На помощь джедаям приходит звёздный разрушитель «Интервенция» и эскадрилья АИР-170 под командованием Альфы-17. На мостике «Интервенции» джедаи встречаются с Бейлом Органой. Хотя сенатор считает, что Вентресс мертва и Оби-Ван напрасно гоняется за ней, Энакин находит в голове дроида Дурджа закодированный вахтенный журнал, в котором написано, что неделю назад ген'дай высадил на Боз-Пити ещё одного агента Дуку.

## Появления

**По типу**

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

|


## Галерея обложек

## В сборниках

*Clone Wars Volume 7: When They Were Brothers*
Star Wars: The Clone Wars: Republic Heroes: Prima Official Game Guide

«**Star Wars: The Clone Wars: Republic Heroes: Официальное игровое руководство Prima**» (англ. *Star Wars: The Clone Wars: Republic Heroes Prima Official Game Guide*) — официальный справочник Prima Games по видеоигре *Star Wars: The Clone Wars: Republic Heroes*, выпущенный 6 октября 2009 года.

Advertisement

# Star Wars: The Clone Wars: Republic Heroes: Официальное игровое руководство Prima

Advertisement
Star Wars: The Old Republic: Knights of the Fallen Empire

*«Человек может получить что угодно... Если он готов идти на жертвы.»*- — Слоган игры
(источник)

* Star Wars: The Old Republic: Knights of the Fallen Empire* — пятое дополнение к ММО видеоигре Star Wars: The Old Republic. Впервые упомянутое 12 июня 2015 года в упреждение официальных презентаций Electronic Arts к Electronic Entertainment Expo 15 июня,

*Knights of the Fallen Empire*является особенным обновлённым взглядом на сюжет дополнением, в котором будут присутствовать новые миры, новые компании и динамичная история, особенно зависящая от выборов игрока. На дополнение впервые намекнули в Общей Кантине на гастролях в Калифорнии 18 апреля, намерения выплыли с тегом #FallenEmpire и датой 06.15.15, и секретной картинкой, на которой был изображён трон и тег, спрятанный в файлах, а затем опубликованный онлайн.

*Knights of the Fallen Empire*будет сфокусировано на угрозе Вечной Империи и её лидере, Императоре Вечного трона. На 60 уровне игроки окажутся замороженными в карбоните и размороженные пять лет спустя, чтобы найти победившую Империю Вечности, они станут называться "Чужеземец" и должны будут встретить новую фракцию.

## Появления

**По типу**

| |

| |

| |

| |

| |

| |

|
Star Wars 1: In the Shadow of Yavin, Part One

**«Звёздные войны 1: В тени Явина, часть 1»** (англ. *Star Wars 1: In the Shadow of Yavin, Part One*) — первый выпуск серии комиксов, вышедший как в печатном, так и в электронном виде 9 января 2013 года. События серии посходят между фильмами «Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда» и «Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар». Первый тираж этого выпуска был раскуплен в первый же день. Второй тираж был снабжён другой обложкой. 22 января комикс был переведён на русский язык командой сайта SWComics.

## От издателя

*Победив в битве при Явине и уничтожив «Звезду смерти» — грозную космическую станцию Галактической Империи, — набирающий силу Альянс повстанцев все равно нуждается в новых союзниках, источниках припасов и, самое главное, постоянной базе. В поисках нового убежища трое величайших героев Восстания отправляются в самое захолустье Внешнего Кольца...*

## Появления

**По типу**

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

|


## Галерея обложек

## Внешние ссылки

Звездные войны #01: В тени Явина, часть 1 на сайте «Star Wars Комикс»
Star Wars Insider 135

**Star Wars Insider 135** — сто тридцать пятый выпуск журнала «Star Wars Insider».

## Содержание

- «Идёт игра!»
- «Marshalling the Troops!»
- «Attack Positions!»
- «Taking Control»
- «Grand Designs»
- «Как выпадут кости»

## Упоминания

- "Inside Star Wars Insider #135 {{{3}}}" — блоге на сайте StarWars.com (содержимое устарело; Inside Star Wars Insider #135 архивная ссылка (2012/07/24/whats-inside-star-wars-insider-135//What’s Inside Star Wars Insider #135)
**не проверена!**)
Star Wars Rebellion 14: Small Victories, Part 4

**Звёздные войны. Восстание 14: Малые победы, часть 4** является четырнадцатым выпуском серии комиксов «Звёздные войны: Восстание» и заключительным — арки «Малые победы».

## Аннотация

*План Восстания по уничтожению станции «Баннистар», центрального заправочного узла Империи, потерпел неудачу. Командиры ударного отряда — принцесса Лея, Люк Скайуокер и бывший штурмовик, клон Эйбл — попали в плен. Их судьба зависит от сержанта Бассо и растерянной Дины Шан, столкнувшийся с начальником службы безопасности «Баннистара» — капитаном Ришиком.*

*Получив указания от Бассо и проявив поразительную решимость, Дина Шан ускользнула от Ришика и уничтожила целый сектор станции всего лишь одним детонатором! Её действия устроили достаточно шума, чтобы Эйбл, Люк и Лея смогли убежать… но достаточно ли этого?*

*Тем временем в расположении флота Альянса пилоты B-wing'ов лейтенант Поллард, Вин Нотос, Калин Тройт и Дантелс прошли краткий инструктаж о ситуации на станции «Баннистар» и готовы спасти друзей любой ценой, даже несмотря на необлётанные истребители…*

## Внешние ссылки

- Малые победы, часть 4 на сайте «Star Wars Комикс»
Forces of Destiny: Daring Adventures: Volume 1

**«Силы судьбы. Дерзкие приключения: Том 1»** — первая книга из серии «Звёздные войны. Силы судьбы: Дерзкие приключения», основанной на анимационном мини-сериале «Звёздные войны: Силы судьбы». Книга издательства Disney–Lucasfilm Press вышла 1 августа 2017 года.

## Появления

**По типу**

## Упоминания

- Рей, Асока Тано и многие другие культовые герои в новом анимационном мини-сериале «Звёздные войны: Силы судьбы» на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)

## Примечания и сноски

## Ссылки на внешние источники[]
IT-000

**Дроид-дознаватель IT-000** (англ. *IT-000 interrogator droid*)[2] был моделью дроида-дознавателя нового поколения, который использовался Первым орденом для допроса пленников. Он был разработан на основе технологий медицинских дроидов, обращённых чтобы причинять боль и страдания,[1] и напоминал более раннюю модель, использовавшуюся Галактической Империей.[3] IT-000 был создан вопреки закону Новой Республики о запрете пыток.[1] Один из таких дроидов использовался Кайло Реном во время допроса пилота Сопротивления По Дэмерона на флагмане Первого ордена «Добивающий» над планетой Джакку.[3]

## Появления

- Звёздные войны. Эпизод VII: Пробуждение Силы (первое появление)

## Источники

*Звёздные войны. Пробуждение Силы: Иллюстрированный словарь**Звёздные войны. По Дэмерон: Бортовой журнал**Звёздные войны: Визуальная энциклопедия**Звёздные войны: Абсолютно всё, что нужно знать, обновлённое и расширенное издание*(впервые назван(а)(ы) «Дроид-дознаватель IT-000»)- Дроид-дознаватель Первого ордена в Databank (сохранённая копия на Archive.org)