The Old Republic: Fatal Alliance

**Звёздные войны. Старая Республика: Роковой альянс** (др. вариант перевода — *«Роковой союз»*) (англ. *Star Wars: The Old Republic: Fatal Alliance*) — роман Шона Уильямса, основанный на MMORPG *Star Wars: The Old Republic*. Издан 20 июля 2010 года. Впервые упомянут 10 ноября 2008 года в следующем заявлении Сью Ростони: «Роман выйдет в определённое время выхода игры, и это всё, что известно на данный момент»[3].

Впервые на русском языке роман вышел в фан-переводе членов проекта Notabenoid 3 июля 2011 года. Официальное издание от издательства «Азбука» вышло в октябре 2017 года, в переводе Василия Ткаченко.

## Аннотация

### Твёрдый переплёт

#### Тыльная сторона обложки

**"Все, что я видел, подтверждает мои самые худшие опасения".**

### Вступление

*Тасаа Бариш, матриарх преступного картеля хаттов, проводит аукцион, привлекающий внимание жителей со всех концов галактики. На нём присутствуют представители как Республики, так и Империи ситхов, а также джедай-падаван, которому поручили расследовать ситуацию, лишённый гражданских прав солдат, которого с позором изгнали из республиканского элитного отряда «Чёрная звезда», и таинственный мандалорец с одними лишь ему известными целями. Но посланник Республики не тот, кем кажется, делегат Империи *—* безжалостный ситх-ученик, падаван полон решимости поступить правильно, и боится провалить задание, солдат надеется восстановить утраченную репутацию, а мандалорец каким-то образом постоянно всех опережает.*

*Никто из этих гостей, званных или незванных, не намерен участвовать в аукционе. Вместо этого они планируют выкрасть приз, который хранится в неприступном сейфе *—* два обгоревших обломка звёздного крейсера, один из которых может содержать ключ к богатствам целой планеты.*

*Но правда о сокровищах смертельно опасна. И в конечном итоге ситхи и джедаи, Республика и Империя, должны сделать то, чего они никогда прежде не делали, то, чего их никогда не заставили бы сделать никакие агенты добра и зла: объединиться, чтобы остановить могущественную угрозу, способную уничтожить всю Галактику…*

## За кулисами

Восемь главных героев, представленных в разделе «Действующие лица», основаны на восьми игровых классах вышедшей в 2011 году видеоигры *«Star Wars: The Old Republic»*[4].

На 18-й странице «Рокового альянса» наутоланы (Nautolan) ошибочно написаны как Nawtolan. На 37-й странице Биммисаари (Bimmisaari) обозначена как Bimmisaarian. На 272-й Уло Вий назван женщиной.

## Появления

**По типу**

| |||

| |||

| |||

| |||

| |||

| |||

| |||

| |||

| |||

|


## Галерея обложек

## Примечания и сноски

- ↑
1,01,11,21,3«Звёздные войны. Старая Республика. Роковой альянс» на сайте издательства «Азбука» - ↑ Расширенная Вселенная
*Старой Республики*на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия) - ↑ TheForce.Net – Новостные обновления – романы серии
*Старая Республика* - ↑ http://www.eucantina.net/archives/9065
- ↑ В списке действующих лиц Страйвер названа мужчиной, однако в конце книги выясняется, что она — женщина-гектл.

## Внешние ссылки

- «Звёздные войны. Старая Республика. Роковой альянс» на сайте издательства «Азбука»
- Звёздные войны. Старая Республика: Роковой альянс в «Логове Голодного Эвока» (содержимое удалено с сайта HungryEwok.ru и недоступно; новая ссылка на Archive.org)
- Первый взгляд:
*Звёздные войны: Старая Республика: Роковой альянс*на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)