d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Star Wars The Clone Wars 7: In Service of the Republic, Part 1

**«Звёздные войны. Войны клонов 7: На службе Республике, часть 1»** (англ. *Star Wars: The Clone Wars 7: In Service of the Republic, Part 1*) — седьмой выпуск серии комиксов «Звёздные войны: Войны клонов» и первый выпуск арки «На службе Республике». Комикс был написан Генри Гилроем и Стивеном Мелчингом, выпущен издательством «Dark Horse Comics» 15 июля 2009 года.

## Аннотация

*Бушуют Войны клонов, и всё более напряжённой становится борьба за ресурсы. Республика и сепаратисты нуждаются в сырье для производства оружия и постройки военных кораблей, а также в топливе, необходимом для их функционирования.*

*Джедаи Пло Кун и Кит Фисто во главе республиканских войск прибыли на покрытую льдом планету Хорм, чтобы заявить права на месторождение ценной руды, использование которой способно решить проблему нехватки топлива для истребителей.*

*К несчастью, они опоздали. Закрепившаяся на Хорме армия дроидов намеревается сохранить месторождение во власти сепаратистов...*

## Сюжет

*«Множество хормаев пали жертвами ужаса, вызванного к жизни армией дроидов. Наша планета превратилась в кладбище»*

«Мы скорбим вместе с вами. Гибель невинных — ни с чем не сравнимая трагедия».- — Адару и Пло Кун
**(источник)**

На богатую залежами агроцита планету Хорм прибывают отряды солдат-клонов под командованием капитана Кендала Оззеля и генералов-джедаев Пло Куна, Кита Фисто и Тота. В надежде помочь местной расе хормаев восстановить контроль над планетой и заполучить в свои руки шахты агроцита республиканцы вступают в бой с боевыми дроидами Конфедерации независимых систем и их командующим, местным тираном-хормаем по имени Унгер Гоут. После непродолжительного боя на территории завода по переработке агроцита Гоут и его силы спасаются бегством, а захваченная фабрика становится джедайским командным пунктом. Фисто и Кун узнают, что высадке республиканского подкрепления мешает станция управления погодой, и отправляются на её поиски, поручив капитану Оззелю и генералу Тоту охранять базу.

Тем временем на помощь Гоуту прилетает молодая ученица графа Дуку Асажж Вентресс и вскоре после прибытия производит атаку на захваченный врагами завод. Вентресс удаётся убить Тота, а боевым дроидам — взять в плен Оззеля и его клонов. Тёмной служительнице очень хочется казнить взятых в плен республиканцев, но Гоут, чьи шахты нуждаются в новых рабах-шахтёрах, приказывает оставить пленников в живых. В это время джедаи и их клоны из подразделения «Псы преисподней» занимаются погребением встретившихся им на пути мёртвых хормаев, не подозревая о том, что трусливый Оззель проговорился об их планах на допросе Вентресс.

## Публикации на русском языке

Впервые комикс был локализован на русский язык фан-переводчиком Delta13 с сайта M-TD 31 января 2010 года.

Официально комикс был опубликован на русском языке на страницах журнала «Звёздные войны. Войны клонов» (№№ 7-8 за 2011 год) издательства «Эгмонт Россия» в переводе Александра Филонова.

## Появления

**По типу**

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

|
The Hutt Gambit

**Хан Соло и гамбит хаттов** (др. вариант перевода — *Гамбит хаттов*) (англ. *The Hutt Gambit*) - вторая книга «Трилогии Хана Соло». Она рассказывает о жизни Хана Соло до событий фильма «Новая надежда», о том, как в его жизни появились Чубакка и Лэндо Калриссиан, как он начал работать на хаттов. На английском языке книга вышла 11 августа 1997 года. Существует аудиоверсия на английском языке.

Впервые на русском языке роман был опубликован издательством «Эксмо» в ноябре 2006 года, в переводе Яна Кельтского и Евгении Чеховской. В 2016 году издательство «Азбука» выпустило роман в составе трилогии, сохранив значительно переработанный перевод Кельтского и Чеховской.

## Аннотация

*Некогда он был самым многообещающим выпускником имперской военной Академии, а ныне изгнан с флота. Но он сам обменял блестящую карьеру военного пилота на верного друга вуки. И сейчас Хану Соло как никогда потребуется помощь друга, ибо хатты не просто назначили награду за его голову, но и пустили по следу "Тысячелетнего сокола" смертоносного охотника за головами Бобу Фетта. Но даже этот факт меркнет по сравнению с тем обстоятельством, что два новоиспеченных контрабандиста оказались посреди сражения между Имперскими разрушителями и объявленными вне закона преступниками.*

*До начала IV Эпизода Звездных войн оставалось шесть лет. Хан Соло и Чубакка, Лэндо Калриссиан и Боба Фетт, Джабба Хатт и илезианские жрецы в контрабандистской саге Галактики Звездных Войн!*

## Появления

### Персонажи

- Хан Соло
- Чубакка
- Лэндо Калриссиан
- Боба Фетт
- Бриа Тарен
- Сарн Шильд
- Шуг Никс
- Мако Спинс
- Салла Зенд
- Ксаверри
- Джабба
- Дурга Бесадии Тай

### Места

## Ссылки

- Хан Соло и гамбит хаттов в «Логове Голодного Эвока» (содержимое удалено с сайта HungryEwok.ru и недоступно; новая ссылка на Archive.org)
- Рецензия на трилогию о Хане Соло в журнале "Мир фантастики"
The Old Republic, Threat of Peace Act 1: Treaty of Coruscant

**Корусантское соглашение** — первая часть (из трёх) веб-комикса Опасный мир, по сюжету Star Wars: The Old Republic — массовой многопользовательской онлайновой ролевой игры от LucasArts и BioWare. Комикс опубликовался частями: по три страницы каждую вторую пятницу издательством Dark Horse Comics, как онлайн веб-комикс на StarWarsTheOldRepublic.com.

## От издателя

*Одержав ряд уверенных военных побед над Галактической Республикой, Империя ситхов установила контроль над несколькими ключевыми звёздными системами и нанесла серьёзный удар по республиканским линиям снабжения. Стоически перенёсшим поражения джедаям и республиканским военным удалось, тем не менее, защитить наиболее важные миры и замедлить имперское наступление. Получив неожиданное предложение Империи провести мирные переговоры, Республика с опаской, но соглашается. Многочисленная делегация, состоящая из известнейших представителей Галактического Сената и мудрейших членов Ордена джедаев, прибывает на планету Альдераан, где их ждёт долгое обсуждение условий мирного договора с делегатом Тёмного совета ситхов.*
Union 2

**«Звёздные войны: Союз, часть 2»** (англ. *Star Wars: Union, Part 2*) — вторая (из четырёх) частей отдельной истории о свадьбе Люка и Мары Джейд Скайуокеров.

## От издателя

*Галактика вновь содрогается от грандиозных событий! Пока имперцы совершают неспешную прогулку по "выставке достижений новореспубликанского хозяйства", Люк Скайуокер в преддверии свадьбы затевает мальчишник с пьяным мордобоем...*

## Появления

**По типу**

## Прочее

Официально комикс на русском языке не издавался, однако существует его электронный вариант в фан-переводе.

## Ссылки

- «Союз, часть 2» на сайте «Star Wars Комикс»

Звёздные войны: Союз | |||

Часть 1 | Часть 2 | Часть 3 | Часть 4 |
Автоматический дроид-дилер

**Автоматический дроид-дилер** (англ. *Automated sabacc dealer droid*) — тип дроидов, использовавшийся в казино и прочих игорных заведениях при игре в сабакк.

## Описание

Дроиды этой модели обычно крепились к потолку над игорным столом и могли опускаться и подниматься на высоту около полутора метров. Они были оснащены манипуляторами, способными раздавать и тасовать карты, встроенным рандомайзером для изменения значений карт, шестью фоторецепторами, которые обеспечивали обзор над всем столом, и различными сенсорами для обнаружения шулерских приспособлений (например, скифтеров). В дополнение к манипуляторам, раздававшим карты, такие дроиды имели также достаточно мощные хватательные «руки», чтобы удалять из-за стола игроков, пойманных на жульничестве. На случай противостояния с особо буйными посетителями, они также были оборудованы маломощными оглушающими пиками, что позволяло дроиду защитить себя до прибытия охранников.[1]

Многие владельцы казино предпочитали таких дроидов вместо обычных крупье, так как им не требовалось платить жалованье, их нельзя было подкупить, на них невозможно было воздействовать Силой, и они были намного внимательнее и эффективнее живых существ в плане выявления шулеров. Некоторые нечестные владельцы, впрочем, могли программировать самих дроидов на то, чтобы те жульничали в пользу казино. Однако, это было рискованной затеей, так как стоили такие дроиды довольно дорого, а силовые пики не могли защитить от бластерного выстрела; так что ремонтировать или заменять дроидов, пострадавших от обнаруживших обман игроков, выходило весьма накладно.[1]

## Известные модели

- RH7 «КардШарк»
- RH7-D «КардШарк»

## Появления

*Дарт Бэйн: Путь разрушения**Darth Bane: Path of Destruction*audiobook*Медстар II: Джедай-целитель*- «The Queen of Air and Darkness» на Wizards.com (статья, сохранённая копия на Archive.org)
*Звёздные войны. Империя: Дарклайтер**X-wing. Разбойная эскадрилья ½**X-wing: Месть Айсард**Выбор принцессы Леи**Новое восстание*

## Источники

*Иллюстрированная энциклопедия. Дроиды*- Официальный архив «Звёздных войн», выпуск 7 (SAB2,
*Sabacc*) - Официальный архив «Звёздных войн», выпуск 82 (SAB1-2,
*Automated Sabacc Dealer*) *The Official Star Wars Fact File*Part 73
Альдераанская гвардия

**Альдераанская гвардия** (англ. *Alderaan Guard*) — королевские и дипломатические силы безопасности на планете Альдераан, существовавшие со времён Старой Республики.

## История

Королевская гвардия охраняла королевский дворец Альдеры и членов Дома Органа, неся в основном церемониальный характер. Гвардейцы облачались в традиционную броню и шлемы, были вооружены приспособлениями для подавления мятежей и устаревшими, неэффективными винтовками, из которых обычно стреляли только на королевских похоронах.

Альдераанская гвардия защищала делегации Альдераана в Республиканском и Имперском Сенатах, а также различных других альдераанских дипломатов. У гвардии имелись и космические войска, состоявшие из военных фрегатов и крейсеров.

## Появления

*Звёздные войны. Старая Республика: Обманутые*- «
*Звёздные войны: Войны клонов*» — «Линии снабжения» - «
*Звёздные войны: Войны клонов*» — «Убийца» - «
*Звёздные войны: Войны клонов*» — «Стремление к миру» *Тёмный повелитель: Становление Дарта Вейдера**Первые впечатления*—*Звёздные войны: Истории, часть 15*(первое появление)*Звёздные войны. Агент Империи 6: Трудные мишени, часть 1**X-wing: Война за бакту*(первое упоминание)*Судьба джедаев: Приговор*(только упоминание)

## Источники

*Jedi Knights Trading Card Game*-
*The Clone Wars*Episode Guide: Pursuit of Peace на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
Аннигилятор (значения)

**Аннигилятор** или **аннигиляция** могут означать следующее:

- Звездолёты:
**«Аннигилятор»**, звёздный разрушитель типа «Имперский».**«Аннигилятор»**, звёздный разрушитель типа «Имперский I».**«Аннигилятор»**, звёздный суперразрушитель типа «Палач» адмирала Гаарна.**«Аннигилятор»**, звёздный дредноут типа «Палач» гранд-генерала Кассио Тагге.**«Аннигилятор»**, имперское командное судно.**Аннигилятор**, супероружие.**Звёздный истребитель типа «Аннигилятор»**Единых ситхов.


- Шагоходы и дроиды:
**«Аннигилятор 1»**, AT-AT Бери Тулона.**Аннигилятор 6K-A2**Гнезда коликоидов времён Холодной войны.**Аннигилятор X-12**, боевой дроид времён Холодной войны.**Аннигиляционный дроид T4-1D**времён Второй великой галактической войны.**Аннигиляционный дроид SE-77**организации шпиона по прозвищу "Пелена".**Аннигиляционный дроид SE-89**организации "Пелены".**Аннигиляционный дроид TZ-27**Старой Республики.**Аннигиляционный дроид XRR-3**Бесконечной Империи.**Дроид-уничтожитель «Скорпенек»**, разработанный Гнездом коликоидов.**Ракатанский аннигилятор**, типа шагохода Бесконечной Империи.


- Оружие:
**Автоматический аннигилятор D-10**, бластерная пушка времён Холодной войны.**Аннигилятор «Термоядер-X»**, переносная бластерная пушка времён Холодной войны.**Аннигилятор «Чернорук»**времён Галактической гражданской войны.**Аннигиляция «Тип-D»**, технология дезинтегратора.**H-313 «Аннигилятор ренегата»**, переносная бластерная пушка времён Холодной войны.**E-102 «Тень аннигилятора»**, переносная бластерная пушка времён Холодной войны.**Микроимпульсный аннигилятор E-500**, переносная бластерная пушка времён Холодной войны.**Пушка «Аннигилятор-5»**, бластерная пушка времён Холодной войны.**Тяжёлый бластерный пистолет DT-57**, также известный как**«Аннигилятор»**.**Термальная бомба-аннигилятор**, взрывное устройство времён Войн клонов.


- Другое:
**Аннигилятор**, псевдоним, используемый дроидом BLX-5.**Аннигилятор гиперматерии**, реактор «Звезды Смерти».
Армия Света/Канон

**Армия Света** (англ. *Army of Light*) — армия Ордена джедаев, сражавшаяся в нескольких военных походах против Братства Тьмы. Согласно старым записям древний мастер-джедай Моррит Ч'галли служил в Армии Света, как ветеран походов и создал дисциплину джедаев-стражей, будучи членом Отдела вербовки.[1]

## За кулисами

В Легендах «Звёздных войн», Армия Света были армией, созданной Лордом-джедаем Хотом для противостояния Братству Тьмы во время Новых войн ситхов.[2] Впервые она появилась в первом выпуске серии комиксов «Звёздные войны: Джедаи против ситхов», который вышел 18 апреля 2001 года.[3]

## Источники

- «Всегда на страже» (первое упоминание)
Аттахокс

*«Итак, ты решил сделать остановку посреди этой помойки, громко заявить о себе на имперской территории и набить трюмы контрабандой...»*- — Лея Органа — Хану Соло
(источник)

**Аттахокс** (англ. *Attahox*) — планета, расположенная в одноимённой системе Региона Экспансии Галактики. Во времена Галактической Империи Аттахокс был планетой-свалкой и одновременно источником фосован-солей, используемых в обезболивающих. Планета контролировалась синдикатом Торгайн.

## Появления

- Star Wars: The Old Republic (только упоминание)
*The Pandora Effect*(первое появление)

## Источники

*Полная энциклопедия Звёздных войн*, том II, стр. 32 (*Hellhoop*)*The Essential Atlas**The Essential Guide to Warfare**Свод правил к ролевой игре «Star Wars: Edge of the Empire»*

## Примечания и сноски

- ↑
1,01,11,21,3*Star Wars: The Essential Atlas*Online Companion на StarWars.com (статья) (сохранённая копия на Archive.org) - ↑
2,02,1*The Essential Atlas* - ↑
*The Pandora Effect*
Бальдавийский карманный заяц

**Бальдавийский карманный заяц** (англ. *Baldavian pocket hare*) — нервный грызун, который из-за своей пугливости стал символом трусости.[1]

В 0 ПБЯ Джабба Десилиджик Тиуре спросил охотника за головами Босска,
действительно ли он думал, что сможет сбежать ночью, как карликовый заяц.[2]

В 25 ПБЯ молодой учёный Данни Куи сравнила своего коллегу с карманным зайцем, как ей показалось за излишнее беспокойство.[3]

## Появление

- «Новый Орден джедаев: Вектор-Прайм» (первое упоминание)
- «Мятежная Сила: Отступник» (только упоминание)
Бин-Гард-Зон

**Бид-Гард-Зон** (англ. *Bin-Garda-Zon*) — цереанский бандит, главарь налетчиков, атаковавших Церею в 88 ДБЯ. Рыцарь-джедай Ки-Ади-Мунди при помощи Силы выдворил банду со своей родины.

## Появления

*Star Wars: Republic: Vow of Justice*(первое появление)

## Источники

- Официальный архив «Звёздных войн», выпуск 23 (MUN2,
*Ки-Ади-Мунди*) *Полная энциклопедия Звёздных войн*- Ки-Ади-Мунди в Databank (содержимое устарело; сохранённая копия на Archive.org)
Star Wars (1998) 11

**Иноземец, часть 5** (англ. *Outlander, Part 5*) является одиннадцатым выпуском серии комиксов «Звёздные войны: Республика» и пятым выпуском арки «Иноземец». Комикс был написан Тимоти Труманом, выпущен издательством Dark Horse Comics 27 октября 1999 года и локализован на русский язык командой фан-переводчиков 23 июня 2011 года.

## Аннотация

*Орра Синг вот-вот настигнет двух джедаев, но они не чувствуют приближающейся опасности и мирно беседуют о прошлом Шарада Хетта, о его учителе, Иите Коте, и их совместных миротворческих миссиях. Шарад Хетт рассказал Ки-Ади-Мунди о том, как он попал на Татуин и стал предводителем таскенов. И в то время, когда Ки просит Шарада вернуться на Корусант и оказать помощь Ордену джедаев в предстоящей борьбе с ситхами, их атакует армия Гардуллы Хатта.*

## Коллекционные издания

- «Звёздные войны. Республика: Иноземец (сборник)»
- «Омнибус: Посланники и убийцы»
Star Wars 7: From the Journals of Old Ben Kenobi: The Last of His Breed

**«Звёздные войны 7. Из записок старого Бена Кеноби: Последний из своего племени»** (англ. *Star Wars 7: From the Journals of Old Ben Kenobi: "The Last of His Breed"*) — седьмой выпуск серии серии комиксов «Звёздные войны» издательства Marvel Comics. Комикс создан Джейсоном Аароном и Джоном Кэсседей и вышел 29 июля 2015 года.[6] История этого одиночного выпуска повещена приключениям Оби-Вана Кеноби в период его изгнания на Татуине, описание которых было найдено в его записках Люком Скайуокером.[8]

На русском языке выпуск впервые появился в фэн-переводе 7 ноября 2015 года. Переводчик — Brownie, редактор — Барон, вёрстка — Ронин. Официально на русском языке комикс вышел в составе сборника, который издательство «Комильфо» выпустило в 2017 году. С 7 февраля 2018 года выпуск доступен в онлайн библиотеке Bookmate в переводе представителей команды сайта SWComics и студии верстки Invisible Art.

## Описание от издателя

- Специальная одиночная история об Оби-Ване Кеноби!
- Несправедливость воцарилась над Татуине а разгул преступности не знает границ.
- Рискнёт ли Бен раскрыть себя, чтобы поступить правильно?
- Приглашённый художник Симона Бианши (WOLVERINE, ASTONISHING X-MEN) присоединился к автору Джейсону Аарону чтобы создать эту особенную историю!
[3]

## Описание

Давным-давно, Из дневника Во время поисков ответов на свои вопросы о том, что значит быть джедаем, Люк Скайуокер обнаруживает записки мастера-джедая Оби-Ваном Кеноби, которые он нарочно оставил чтобы они был найден Люком. Записки содержали описание приключений Кеноби в то время, когда он скрывался на Татуине. К чему приведёт написанное о дневнике? |


## Появления

**По типу**

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

|


## Галерея обложек

## Упоминания

- SWCA:
*Star Wars*Comes Home to Marvel Panel Liveblog на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)

## Примечания и сноски

- ↑
1,01,11,21,31,4Stuart Immonen Joins Star Wars (March 17, 2015). Marvel.com. (архивная копия**не проверена!**) - ↑ SWCA:
*Star Wars*Comes Home to Marvel Panel Liveblog на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) - ↑
3,03,1Marvel Comics Full JULY 2015 SOLICITATIONS (April 21, 2015). Newsarama. (архивная копия**не проверена!**) - ↑ Анонс выхода «Столкновения на луне контрабандистов». vk.com. vk.com. (архивная копия
**не проверена!**) - ↑ Серия «Звёздные Войны» на сайте Bookmate. bookmate.com. Bookmate.com. (архивная копия
**не проверена!**) - ↑
6,06,1Star Wars #7. TFAW.com. (архивная копия**не проверена!**) - ↑ Jordan D. White (@cracksh0t) в Твиттере(архивная копия
**не проверена!**) - ↑ PREVIEW: STAR WARS #7 (July 23, 2015). Comic Book Resources. (архивная копия
**не проверена!**)

## Ссылки на внешние источники

- The Secret History of Ben Kenobi Revealed in Star Wars #7 (2015-07-02). marvel.com. Marvel.com. (архивная копия
**не проверена!**)
Star Wars Episode II: Attack of the Clones 4

«**Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов, часть 4**» (англ. *Star Wars: Episode II — Attack of the Clones 4*) — четвёртый выпуск комиксовой адаптации фильма «Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов», охватывающий события от суда на Джеонозисе (сцена, не вошедшая в фильм) и до завершающей сцены, показывающей бракосочетание Энакина Скайуокера и Падме Амидалы.

Комикс был выпущен 8 мая 2002 года издательством *«Dark Horse Comics»*. На русском языке все четыре выпуска были изданы под одной обложкой издательством *«Прайм-Еврознак»* в феврале 2004 года.

## За кулисами

На обложке четвёртого выпуска изображена Зам Уэселл, несмотря на то, что она погибает ещё в первом выпуске.

Среди джедаев, участвовавших в битве на Джеонозисе, в комиксе присутствует Квинлан Вос; однако, в вышедших позднее выпусках серии комиксов *«Звёздные войны: Республика»* говорится, что он в это время занимался организацией шпионской сети во Внешнем Кольце и не принимал участия в этом сражении.

## Появления

**По типу**

## Сборники

*Star Wars: Episode II — Attack of the Clones*(TPB)*Star Wars Omnibus: The Complete Saga*
Star Wars Journeys: The Phantom Menace

**Звёздные войны. Сага: Скрытая угроза** (англ. *Star Wars Journeys: The Phantom Menace*) — мобильная игра, вышедшая 22 апреля 2014 года на платформе iOS компанией Disney Publishing. В ней содержится информация, относящаяся к фильму «Звёздные Войны. Эпизод I: Призрачная угроза», а также мини-игра «Гоночные поды». Это первая игра в серии «Star Wars Journeys», в которую также войдут пять игр по остальным фильмам «Звёздных Войн».

## Появления

**По типу**

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

|


## Упоминания

## Ссылки на внешние источники

- официальна страница на StarWars.ru
*Star Wars Journeys: The Phantom Menace*on iTunes*Star Wars Journeys: The Phantom Menace*trailer on YouTube

## Примечания и сноски[]
Star Wars The Clone Wars 9: In the Service of the Republic 3

**«Звёздные войны. Войны клонов 9: На службе Республике, часть 3»** (англ. *Star Wars: The Clone Wars 9: In Service of the Republic, Part 3*) — третий и последний выпуск арки «На службе Республике» из серии «Звёздные войны: Войны клонов» Комикс был написан Генри Гилроем и Стивеном Мелчингом, выпущен издательством Dark Horse Comics 16 сентября 2009 года.

## Аннотация

*Месторождение ценной руды, расположенное на покрытой льдом планете Хорм, стало причиной ожесточённого противостояния между Республикой и сепаратистами. Республиканским войскам удалось одержать первую победу, но тактические просчёты амбициозного капитана Кендала Оззела и прибытие командующей Асажж Вентресс склонили чашу весов в пользу армии дроидов.*

*Тем не менее джедаи Пло Кун и Кит Фисто вместе со спецназовцами-клонами смогли уничтожить станцию управления погодой, позволив республиканским силам на орбите Хорма выслать на поверхность столь необходимое подкрепление.*

*Обратив врагов в бегство, джедаи готовятся к открытому наступлению на рудник...*

## Сюжет

*«Овладев месторождением агроцита на Хорме, Великая армия Республики ещё на шаг приблизилась к установлению мира в Галактике. Эта славная победа стала возможной благодаря вашей службе».*- — Канцлер Палпатин силам Республики на Хорме
**(источник)**

Узнав, что Асажж Вентресс приказала заминировать завод по переработке агроцита, генералы-джедаи Кит Фисто и Пло Кун запускают операцию по спасению работающих на заводе хормаев. Не зная об этом, капитан Кендал Оззель начинает атаку на завод, однако враг начинает уничтожать его истребители и крейсеры из агроцитовых пушек. Кит Фисто и клон-капитан Шарп берут на себя уничтожение пушек, а Пло Кун и остальные клоны — спасение рабов. Капитан Шарп жертвует собой, чтобы пушки были уничтожены. Тем временем Вентресс, сражаясь с Пло Куном внутри завода, пытается привести взрывчатку в действие, но клон-коммандер Вольф уничтожает детонатор из бластера. Осознав поражение, Вентресс рассекает шлем Вольфа своим мечом (в результате боец теряет глаз) и сбегает.

После битвы Верховный канцлер Палпатин награждает капитана Оззеля, хотя в действительности силы Республики одержали победу скорее вопреки, чем благодаря его командованию. Тем временем хормаи благодарят джедаев за то, что они спасли их планету, а те в свою очередь напоминают, что эта славная победа была одержана во многом благодаря героизму рядовых солдат-клонов.

## Публикации на русском языке

Впервые комикс был локализован на русский язык фан-переводчиком Delta13 с сайта M-TD 30 мая 2010 года.

Официально комикс был опубликован на русском языке на страницах журнала «Звёздные войны. Войны клонов» (№№ 11-12 за 2011 год) издательства «Эгмонт Россия» в переводе Александра Филонова.

## Появления

**По типу**

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

|