Star Wars Episode I: The Phantom Menace novel

**Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза** (др. вариант перевода — *Призрачная угроза*) (англ. *Star Wars Episode I: The Phantom Menace*) — роман, написанный Терри Бруксом и выпущенный издательством *Del Rey* 21 апреля 1999 года. Повествует о событиях первого эпизода трилогии приквелов саги Звёздных войн.

На русском языке книгу, в переводе Ян Юа, впервые выпустило издательство «Эксмо» в 2000 году. 30 октября 2015 года издательство «Азбука» выпустило переиздание романа в новом, отредактированном полном переводе, выполненном Ольгой Самойловой и Анастасией Бугреевой под редакцией Валентина Матюши.

## Аннотация

*Еще совсем недавно было трудно поверить, что убелённый сединами наставник Оби-Ван Кеноби когда-то был безусым юнцом, а повергающий Галактику в трепет Император Палпатин – лишь амбициозным сенатором. И совершенно невозможно представить зловещего Дарта Вейдера маленьким мальчиком, который живет в рабстве на Татуине, а по ночам мечтает о далеких звёздах. Мы попадаем в то самое время, когда рыцари-джедаи ещё хранят мир и спокойствие в Галактике. Но темная сила, готовая поглотить планеты и народы, уже пробудилась, и только древнее пророчество джедаев об избранном, который принесет равновесие в Силу, даёт надежду в преддверии катастрофы. Скрытая угроза нависла над Республикой, простоявшей не одну тысячу лет, но теперь погрязшей в пучине политических разногласий и интриг. Мастер-джедай Квай-Гон Джинн и его ученик Оби-Ван Кеноби приходят на помощь королеве Амидале, которая стремиться спасти планету Набу от блокады алчной Торговой Федерации. Бегство с Набу приводит джедаев на песчаные просторы Татуина, где им суждена встреча с Энакином Скайуокером.*

*Здесь начинается история, которая впоследствии станет легендой...*

## Преемственность

В данной книге, в отличие от новеллизаций Оригинальной трилогии, содержатся сцены, которых не было в фильме (в том числе среди вырезанного контента). В книге есть три главы, сюжет которых придуман самим Бруксом. В первых двух главах показана неудачная для Энакина гонка на подах и её последствия, и ещё в одной — встреча Энакина с раненым тускеном в пустыне.

Перед написанием книги Брукс встретился с Джорджем Лукасом, от которого узнал детали сюжета Эпизодов II и III. Влияние этих подробностей можно заметить в главе с раненым тускеном, тогда как в Эпизоде II по вине тускенов погибнет мать Энакина, а размышления Энакина перед его дракой с родианским мальчиком (Гридо) дают понять, что его злила перспектива расставания с Падме, что впоследствии получит развитие в Эпизоде III

Новеллизация хорошо известна тем, что в ней описано уничтожение древних ситхов джедаями после их междоусобной борьбы и основание Дартом Бэйном нового Ордена лорда ситхов (впоследствии эти события были подробнее раскрыты в таких источниках, как комикс «Джедаи против ситхов» и Трилогия Дарта Бэйна). Также в книге упоминается, что первым ситхом стал падший рыцарь-джедай. Впоследствии этот персонаж получил имя Дарт Руин, хотя он был далеко не первым ситхом, а лишь тем, кто основал Новую Империю ситхов после нескольких веков их упадка. В четырнадцатой главе своих воспоминаний *Sometimes the Magic Works: Lessons from a Writing Life*, целиком посвящённой написанию новеллизации, Брукс рассказывает, что Лукас в течение часа обсуждал с ним по телефону историю джедаев и ситхов. Таким образом, источником информации из книги был непосредственно Лукас.

## Галерея обложек

## Появления

**По типу**

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

|


## Примечания и сноски

- ↑
1,01,11,2«Звёздные Войны. Эпизод 1. Скрытая угроза» на сайте издательства «Азбука» - ↑ Терри Брукс «Эпизод I. Призрачная угроза»

## Внешние ссылки

- «Звёздные Войны. Эпизод 1. Скрытая угроза» на сайте издательства «Азбука»
- «Призрачная угроза» на сайте «Лаборатория фантастики»