Domaine de la Maison sur le Lac

*«А вдруг анализ не верен. Если яд был во всех бокалах, то Лоло умерла бы тоже*»

«*Что?*»

«*Она родианка. Она бы отравилась также. Если только она не пила. Но ты же пила, правда, Лоло? …Лоло, ты не пила, верно?»*- — Сенатор Амидала узнает, что Лоло Пурс отравила сенатора Фарра
(источник)

**«Домен де ла Мезон сур ле Лак»** (англ. *Domaine de la Maison sur le Lac*) — марка вина с планеты Набу. Оно было популярно среди членов Галактического Сената Республики во время дебатов по законопроекту о военном бюджете в начале Войн клонов, которые употребляли его во время совещаний, небольших конференций и торжеств. Вино стало часть расследования смерти сенатора Онаконды Фарра, поскольку родианский политик был убит с помощью яда, который был подмешан в его стакан с «Домен де ла Мезон сур ле Лак».

## Описание

«Домен де ла Мезон сур ле Лак» производилось на планете Набу[1]. Пурпурное вино продавалось в высокой узкой бутылке, украшенной несколькими наклейками, на самой большой из которых было написано название бренда и фраза «продукция Набу»[1] на высшем галактическом алфавите[3], а также художественное изображение Варыкино[1], озёрного убежища дома Наберри на Набу.[4],

## История

Около 21 ДБЯ[5] сенатор Падме Амидала, член семьи Наберри[4], пила вино под названием «Домен де ла Мезон сур ле Лак» вместе со своими коллегами-сенаторами Онакондой Фарром, Бейлом Престором Органой, Мон Мотмой и Лоло Пурс в честь её речи в Галактическом Сенате Республики, связанной с предлагаемым законопроектом, который позволил бы сократить военный бюджет Республики. Однако прежде чем сенаторы отпили из бутылки, их прервала сенатор с Камино по имени Хэлли Буртони, на мгновение взяв бутылку в руку и поставив её обратно. Фарр выпроводил Буртони с собрания, и сенаторы возобновили свое торжество, выпив «Домен де ла Мезон сур ле Лак». К несчастью для сенаторов, вино было смешано с ядом, разработанным на Камино, чьей особенностью было то, что он действовал только на родианцев, к которым относились Фарр и Пурс. Фарр умер в результате употребления «Домен де ла Мезон сур ле Лак», в то время как Пурс предпочла не употреблять этот напиток и поэтому выжила[2].

Буртони и её коллега, умбаранский сенатор Ми Дичи, также наслаждались бутылкой «Домен де ла Мезон сур ле Лак» во время встречи в кабинете Дичи. Сначала Буртони обвинили в отравлении вина Фарра, из-за её неприязни к родианцу и происхождению яда. Однако позже выяснилось, что виновником была Лоло Пурс — факт, который был обнаружен только тогда, когда Амидала поняла, что родианка не пила «Домен де ла Мезон сур ле Лак»[2].

## За кулисами

«Домен де ла Мезон сур ле Лак» впервые появилось в пятнадцатой серии второго сезона мультсериала «Звёздные войны: Войны клонов» под названием «Убийства в Сенате». В переводе с французкого, *Domaine de la Maison sur le Lac* переводится как «Район дома на озере»[6].

## Появления

- «
*Звёздные войны: Войны клонов*» — «Убийства в Сенате» (первое появление)

## Источники

-
*The Clone Wars*Episode Guide: Senate Murders на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия) (впервые назван(а)(ы) «Домен де ла Мезон сур ле Лак») *Звёздные войны. Войны клонов: Новые поля сражений — Путеводитель*

## Примечания и сноски

- ↑
1,01,11,21,3*The Clone Wars*Episode Guide: Senate Murders на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия) - ↑
2,02,12,22,32,42,5«*Звёздные войны: Войны клонов*» — «Убийства в Сенате» - ↑
*The Written Word* - ↑
4,04,1*Атака клонов: Иллюстрированный словарь* - ↑
*Ежегодник «Звёздных войн»: 2011* - ↑ Translation on WebTranslation.com