Бал'демник

*«Бал'демник настолько важен?»*

«Интуиция говорит мне, что да».- — Ларш Хилл и Хего Дамаск
(источник)

**Бал'демник** (существует вариант перевода **Бол'демник**, англ. *Bal’demnic*) — мир безбрежных океанов и тропических островов, располагавшийся в системе Бак'рофсен сектора Аурил, что во Внешнем Кольце. Враждебность и агрессия местной расы кон'ми вкупе с неблагоприятными климатическими условиями отпугивали путешественников, прельстившихся сказочной красотой гигантских скал, нетронутых пляжей и лазурных океанов планеты. Бал'демник вызывал огромный интерес у картографов, ксенобиологов и рыбаков, а позже и у лордов ситхов Дарта Тенебруса и Плэгаса, обнаруживших на планете залежи кортозиса.

После того как Дарт Плэгас убил своего учителя на Бал'демнике и приобрёл право добычи кортозиса на большей части континента, планета долгое время не играла важной роли в истории Галактики, но всё изменилось, когда начались Войны клонов. Армии Конфедерации независимых систем вторглись на Бал'демник и захватили кортозисные шахты, решив использовать их для усиления своей военной мощи. Когда Галактическая Республика уже собралась освободить от ига Конфедерации родной мир кон'ми, те устроили восстание и свергнули своих угнетателей. В результате местное население изгнало с Бал'демника и Конфедерацию, и Республику, однако флот последних всё же сохранил свои позиции в звёздной системе планеты.

## Описание

*«Судя по показаниям, которые поступают в данную минуту, восемьдесят два процента руды годятся для очистки и изготовления кортозисных щитов военного класса».*- — Треддроид, обследуя пещеру Бал'демника
(источник)

Планета Бал'демник, считавшаяся миром суровой красоты[2], располагалась в системе Бак'рофсен, которая, в свою очередь, находилась в секторе Аурил Внешнего Кольца[1]. Большую часть планеты занимали океаны с небольшими тропическими островами. Также на Бал'демнике был один единственный континент, со всех сторон окружённый водой, и ледяная шапка на севере. Неосведомлённому подобный мир показался бы эстетическим раем. Океаны плескались под жарким солнцем, с плеском ударясь о берега немногочисленных островов, и громадные скалы возвышались над густым туманом, чернея среди бурных морей. Нетронутые песчаные пляжи, как белые, так и чёрные, покоились на дне гигантского каньона[2].

Однако невыносимо жаркий климат Бал'демника вынуждал туристов провести отпуск где-нибудь в другом месте. Планета обладала ядовитой атмосферой, а её ландшафт регулярно претерпевал изменения из-за бесконечных землетрясений. В кристальных пещерах, расположенных чуть ниже прибрежных скал, обитали мышеястребы. На сухой, безлесной поверхности Бал'демника свирепствовали кровожадные насекомые, а в скалах свистели сильные ветры. Во время влажных сезонов, которые, по-видимому, длились на планете круглый год, Бал'демник обильно поливали дожди[2].

Немногочисленные деревья, произраставшие на Бал'демнике, целиком вырубили для строительства и дров представители местной расы кон'ми. Немного растительности осталось лишь на крутых уступах скал, куда кон'ми было не пробраться. В крупнейшем городе планеты, построенном на вершине высокой скалы с видом на океан, располагался космопорт кон'ми, в котором не только можно было найти подходящий грузовой корабль для рейса на другую планету, но и отдохнуть в гостинице или посетить какую-нибудь кантину. В кантинах, правда, легко можно было расстаться с жизнью, так как среди их посетителей были представители весьма низких слоёв общества. Побережья океанов были усеяны прикреплёнными к скалам жилищами-пузырями, в которых обитали зажиточные кон'ми. Те, кто принадлежал к низшему сословию общества кон'ми, обитали в соломенных хижинах на пляжах Бал'демника[2].

О том, что на планете имеются богатейшие залежи кортозиса, узнали относительно поздно[2]. Именно эта ценная руда стала причиной битвы, разразившейся между Республикой и Конфедерацией независимых систем во время общегалактического конфликта — Войн клонов[1].

## История

### Убийство Дарта Тенебруса

**Тенебрус**:*«Дарт Бэйн гордился бы нашими трудами»*.**Плэгас**:*«В свои ранние годы. Когда он ещё занимался ремеслом своих предков»*.**Тенебрус**:*«В свои годы становления. Самый лучший способ для нас замкнуть круг — это скопировать действия ситх'ари в годы его становления. Мы вплетаем себя в ткань, которую он создал»*.— Дарт Тенебрус и Дарт Плэгас

(источник)

В 67 ДБЯ горнодобывающая компания «Подтекст» снабдила Тёмного лорда ситхов Дарта Тенебруса секретными документами, в которых содержалась информация о крупных месторождениях кортозиса в коре Бал'демника. Бит, пользуясь полученной информацией, лично совершил поездку на планету в компании своего ученика, Дарта Плэгаса. Тенебрус придавал своей поездке символическое значение, полагая, что он и его ученик, добыв руду кортозиса в конце существования Правила двух, как бы завершали дело, начатое самим Дартом Бэйном. Как известно, жизненный путь великого ситха, жившего тысячу лет назад, начался на Апатросе, где, как и на Бал'демнике, велась добыча кортозиса[2].

Войдя в кристальную пещеру планеты, Тенебрус приказал шахтному дроиду-проходчику M-2 провести анализ руды и выяснить, так ли много в ней кортозиса, как расписали биту. Во время анализа M-2 перестал подчиняться приказам Тенебруса и Плэгаса, начав бурить по направлению к залежам огнеопасного газа — летана. Бит почуял страшную угрозу и поспешил покинуть пещеру вместе со своим учеником. Прежде чем ситхи смогли выбраться на поверхность, их настиг взрыв, устроенный M-2, который всё же добрался до летана. Своды пещеры начали рушиться, и биту с его учеником пришлось применить Силу, чтобы удержать в воздухе падающие на них обломки. Также под защиту ситхов попал их корабль[2].

Удерживая в воздухе камни, ученик Тенебруса понял, что его учитель предвидит свою смерть и боится, что произойдёт она по вине Плэгаса. При помощи телекинеза муун отправил в бита обломки пещеры, нанеся учителю смертельные увечья и повредив его корабль. После короткого разговора с Тенебрусом, у которого был раздроблен череп и пробита грудь, Плэгас добил учителя, сломав ему шею. Тело Тенебруса осталось лежать в пещере Бал'демника, и пролежало оно, вероятно, не одно десятилетие, а то и век[2].

Убив учителя, Дарт Плэгас покинул пещеру и поспешил уйти подальше от места смерти Тенебруса. Он, однако, дождался ночи, так как опасался натолкнуться на агрессивных ксенофобов-кон'ми. Не то чтобы ситх боялся местных аборигенов, просто ему не хотелось оставлять за собой след из трупов. Используя Скорость Силы, Плэгас за ночь преодолел сотни километров от могилы Тенебруса до космопорта кон'ми. Войдя в космопорт, муун нашёл для себя подходящий грузовой корабль, который, как он выяснил, носил имя «Скорбный» и принадлежал капитану Эллин Ла. Плэгас незаметно пробрался на судно и вскоре покинул Бал'демник вместе с ничего не подозревавшим экипажем. Когда капитан Ла всё-таки обнаружила безбилетника, тот перебил весь экипаж и вскоре высадился на Муунилинсте[2].

### Самый ценный ресурс

*«Тебе же покамест следует поближе ознакомиться с планетой, именуемой Бал'демник. Через некоторое время ты приобретёшь права на разработку месторождений на северо-восточной оконечности главного континента. Скупи столько земель, сколько сможешь — от береговой линии и до центрального нагорья. Я снабжу тебя координатами».*- — Хего Дамаск — Ларшу Хиллу
(источник)

Благополучно вернувшись на Муунилинст, Дарт Плэгас поручил своему другу, Ларшу Хиллу, приобрести крупные территории Бал'демника и получить право добывать на них кортозисную руду[2].

Хотя Плэгас по собственной воле убил учителя, он всё же стремился отомстить компании «Подтекст» за её вероломное предательство, едва не приведшее к гибели обоих ситхов в пещере Бал'демника. Пригрозив смертью руководству компании, представленному расой госсамов, ситх узнал от испуганных предпринимателей о небывалых запасах плазмы на планете Набу. Миссия двух ситхов на Бал'демнике всё-таки оказалась не совсем безрезультатной, поскольку именно она привела к встрече Плэгаса со своим будущим учеником, молодым Палпатином[2].

В течение следующих двух десятилетий, как и желал Дарт Плэгас, на Бал'демнике наладилась добыча кортозиса. Часть обработанной руды пошла на производство кортозисных щитов. В 33 ДБЯ Палпатин, принявший ситхское имя Дарт Сидиус, снабдил расу йинчорри этими щитами, чтобы те использовали подарок в ходе своей атаки на джедаев. Нападение было частью вооружённого восстания йинчорри, частично спланированного ситхами, которые получали от него большую выгоду. Щиты с Бал'демника оказались весьма эффективными[2], именно с их помощью во время атаки были убиты джедаи Джуд Розесс и Тирен Ни-Тан[4].

### Битва за кортозис

*«Охваченная войной галактического масштаба, планета, богатая месторождениями кортозиса, стала пешкой в чьей-то изощрённой игре, и прежде покорные кон'ми восстали против высокородных, которые угнетали их тысячелетиями».*- — Видение Дарта Плэгаса
(источник)

Во время Осад Внешнего Кольца, одной из завершающих кампаний Войн клонов[3], Конфедерация независимых систем поняла, что оккупация Бал'демника сможет помочь ей восстановить свои разрозненные и разгромленные силы[1]. В 19 ДБЯ, в качестве одной из своих осад, целью которых было отвлечение сил Республики от Глубокого Ядра[3], сепаратисты вторглись в мир океанов. Захватчики предложили кон'ми два варианта: либо местные жители разрешают сепаратистам беспрепятственно добывать кортозис, либо их уничтожают. Кон'мийская верхушка, естественно, выбрала первый вариант, вступив в союз с Конфедерацией и позволив им разворовывать свои природные ресурсы. Кон'ми низших сословий, угнетаемые в течение долгих десятилетий[2], возмутились и начали готовиться к бунту[1].

Сообщения Конфедерации касательно Бал'демника в конце концов были перехвачены Республикой. Мастер-джедай Мейс Винду осознал всю опасность ситуации на Бал'демнике, грозившей тем, что сепаратисты могли получить громадное преимущество в войне, и Высший совет джедаев принял решение отправить на планету целевую группу во главе с рыцарями Халагадом Вентором и Ша Кун. Джедаи надеялись победить сепаратистов и свернуть их разработки, но по прибытии на планету они поняли, что на Бал'демнике царит полнейший хаос. Кон'ми сумели освободиться из-под ига и оказать захватчикам достойное сопротивление при помощи высокотехнологичного оружия, которое было незаконно продано расе спекулянтами, извлекавшими из войны большую выгоду[1]. Установив мощные пушки в своих пузырях-жилищах, местные жители ополчились против сепаратистских боевых дроидов. Конфедерация незамедлительно выслала против кон'ми самонаводящихся дроидов-пауков OG-9, надеясь покорить позиции противника[5]. Когда Кун, Вентор и их солдаты-клоны высадились на поверхности Бал'демника, ситуация лишь ухудшилась: кон'ми-ксенофобы не признали в Республике союзника и начали стрелять и по сепаратистам, и по джедаям. Из-за необычной и незнакомой для пришельцев местности планеты и КНС, и Республика поспешили покинуть Бал'демник, оставив озлобленных кон'ми в покое. Республиканцы, однако, оставили на орбите планеты свой флот, дабы предотвратить дальнейшие попытки сепаратистов покорить мир океанов[1].

Бал'демник был отмечен Золотым Императором Преказа, выступившим с речью по поводу галактической экономики. Цитата Императора была использована доктором Габрелом Треоном, включившим её в заглавие своей статьи под названием «Лудильщик, портной, солдат, Праджи: Картель генов». Статья, главной темой которой была история именитого Дома Праджи, была опубликована в «Журнале исторической науки Библоса» около 104 ПБЯ[6].

## Обитатели

*«Аборигены непросты в обращении, но я уверен, с ними можно сладить».*- — Хего Дамаск — Ларшу Хиллу
(источник)

Рептилоподобные кон'ми были единственной коренной расой Бал'демника, обладавшей разумом. Кон'ми были агрессивным и ксенофобским видом: его представители предпочитали не иметь дела с чужеземцами, тем самым заработав себе достаточно дурную славу. По жилищу кон'ми можно было определить, к какому сословию он принадлежит. Например, высокородные кон'ми обитали в удобных пузырях, прикреплённых к скалам, а остальные представители вида жили в убогих соломенных хижинах на берегу. Во время Войн клонов верхушка кон'мийского общества вступила в союз с сепаратистами, но нести всю тяжесть этого союза пришлось нижним классам. Раскол между слоями общества кон'ми всё более и более усугублялся и в конце концов привёл к вооружённому восстанию местных жителей, ополчившихся против сепаратистских захватчиков. Правительство кон'ми, однако, на этот раз поддержало своё население[1].

Бал'демник часто посещали выходцы из других миров, преимущественно представители гуманоидных и близких к людям рас из близлежащих звёздных систем. Большинство приезжих было из Пространства хаттов, но кое-кто — даже из дальнего Глубокого Ядра или Перлемианского торгового пути[2].

## За кулисами

*«Я очень хотел остановиться на названии, которое бы звучало и уникально, и правдоподобно; надеюсь, мне это удалось».*- — Артур Пападам
(источник)

Бал'демник впервые появился в двадцать второй главе мультсериала «Звёздные войны: Войны клонов», снятого режиссёром Геннадием Тартаковским. Планета появляется в кадре буквально на несколько секунд (в сцене, где показываются оккупации сепаратистами отдалённых миров). Позже Артур Пападам, также известный под псевдонимом «Arf Maul», придумал доселе неизвестной планете необычное имя и историю, опубликовав статью о Бал'демнике в разделе «What's The Story?» — специальном приложении фанатского сайта Star Wars Hyperspace. Пападам объяснил, что название планеты произошло от слова «condemn» («осуждать») и также созвучно с «demonic» («демонический»). Последняя ассоциация, по замыслу Артура, должна была намекнуть читателю на то, что коренная раса Бал'демника, кон'ми, вовсе не так безобидна, как может показаться вначале. Первый слог названия планеты, «Бал», тоже является отсылкой, на этот раз к одному из друзей Пападама, известного под прозвищем «B'daniel» («Б'дэниел»)[7].

В своей статье Артур использовал множество материалов из Расширенной Вселенной, включая Халагада Вентора из книги «Сфера зла», опубликованной издательством West End Games, и Ша Кун, героиню арки «Гиперпространственная война Старка» — девятой части серии комиксов «Республика». Поместив Бал'демник в сектор Аурил, Пападам хотел сделать очередную отсылку, на этот раз к планете Коуркрус из его любимой компьютерной игры, *Star Wars: Rebellion*. Артур считал, что Коуркрус тоже находится в секторе Аурил, однако «Иллюстрированный атлас» позже опроверг эту информацию. Противоречия источников, однако, не возникло, поскольку Пападам решил убрать упоминание о Коуркрусе из статьи[7].

После того как статья Пападама была опубликована в Databank — официальной базе данных мира «Звёздных войн», информация о Бал'демнике появилась в таких справочных изданиях, как «Официальная коллекция звездолётов и транспортных средств 2» и «Полная энциклопедия Звёздных войн». Оба справочника были изданы в 2008 году. Год спустя связанные с Бал'демником материалы появились в статье Натана О'Кифа «Лудильщик, портной, солдат, Праджи», а также в справочнике «Иллюстрированный атлас», написанном Дэниелом Уоллесом и Джейсоном Фраем. «Атлас» установил, что битва при Бал'демнике произошла в 19 ДБЯ, и дал планете сетку координат.

Автор Абель Пенья тоже хотел написать о Бал'демнике в своей статье «Дополнение к преступному миру: налётчики, спайс и жалкие жулики», однако позже отказался от этой идеи[8].

В 2012 году придуманная Пападамом история Бал'демника была значительно расширена в романе Джеймса Лучено «Дарт Плэгас» и рассказе Мэттью Стовера «Тенебрус: Путь тьмы», небольшом приквеле книги. Справочник «Книга ситхов: Тайны тёмной стороны Силы», изданный в том же году и написанный Дэниелом Уоллесом, также даёт некоторую информацию о планете. Писатель Джеймс Лучено рассказал в своей книге, что именно на Бал'демнике таинственный Тёмный лорд ситхов Дарт Плэгас убил своего учителя, Дарта Тенебруса. Лучено внёс огромные дополнения к оригинальной истории Пападама, существенно расширив и географию Бал'деменка, и его историю, и культуру населявшей планету расы. В «Дарте Плэгасе» присутствует множество деталей, объясняющих, почему во время Войн клонов на Бал'демнике развязалось масштабное сражение.

В том же году планета впервые была нанесена на звёздные карты Галактики в справочнике «Иллюстрированная энциклопедия военного дела», важную роль в создании которого сыграл венгерский студент Моди. На карте планета показана в верхнем углу сетки координат R7, то есть в непосредственной близости с такими мирами, как Оссус, Белдерон и Троган.

## Появления

- «Дарт Плэгас»
- «
*Тенебрус: Путь тьмы*» —*Star Wars Insider*130 -
*Звёздные войны: Войны клонов*—*глава 22*(первое появление)

## Источники

- «Звёздные войны: Официальная коллекция звездолётов и транспортных средств 2»
- «Полная энциклопедия Звёздных войн»
- «
*Лудильщик, портной, солдат, Праджи*» на Hyperspace (статья) (содержимое удалено с сайта StarWars.com и недоступно) - «Иллюстрированный атлас»
- Бал'демник в Databank (содержимое устарело; сохранённая копия на Archive.org) (впервые назван(а)(ы) «Бал'демником»)
- «Книга ситхов: Тайны тёмной стороны Силы»
- «Иллюстрированная энциклопедия военного дела»
- «Иллюстрированный путеводитель читателя»

## Примечания и ссылки

- ↑
1,001,011,021,031,041,051,061,071,081,091,101,111,121,131,141,15Бал'демник в Databank (содержимое устарело; сохранённая копия на Archive.org) - ↑
2,002,012,022,032,042,052,062,072,082,092,102,112,122,132,142,152,162,172,182,192,202,212,22«Дарт Плэгас» - ↑
3,03,13,2«Иллюстрированный атлас» - ↑ «Совет джедаев: Боевые действия, часть 2»
- ↑
*Звёздные войны: Войны клонов*—*глава 22* - ↑ «Лудильщик, портной, солдат, Праджи»
- ↑
7,07,1"Создавая Бал'демник: Мир островов" —*We'll Blow Your Planet Up!*— Артур Пападам в своём блоге на сайте StarWars.com (содержимое устарело; архивная ссылка) - ↑ Insider 89: «Преступный мир: Галактика отребья и негодяев» Абеля, Райана и Джо на сайте «Jedi Council Forums»