d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Emissary of the Void

**«Новый Орден джедаев: Эмиссар пустоты»** (англ. *Emissary of the Void*) — повесть серии «Новый Орден джедаев», написанная Грегори Кизом. Действие происходит во время Юужань-вонгской войны вокруг пилота Ульдира Локетта и джедая Клин-Фа Джи.

## Ссылки

- Новый Орден джедаев: Эмиссар пустоты в «Логове Голодного Эвока» (содержимое удалено с сайта HungryEwok.ru и недоступно; новая ссылка на Archive.org)
G

**Ускорение свободного падения** (сокращалась как **G**) — единица измерения ускорения в галактике, в которых измерялись перегрузки при движении транспорта, силу тяжести на планетах и искусственных телах (в последнем случае часто искусственную).

## Источники

*Shadows of the Empire Sourcebook**Star Wars: Shadows of the Empire*Limited Collector's Edition- «
*Carida: Heavy Duty*» на Wizards.com (статья, сохранённые копии на Archive.org) *The New Essential Guide to Vehicles and Vessels**Star Wars: Complete Cross-Sections*

## Внешние ссылки

- Перегрузка (летательные аппараты) в русской Википедии
Industrial Light & Magic представляет: Создание фильма «Хан Соло. Звёздные войны: Истории»

**Industrial Light & Magic представляет: Создание фильма «Хан Соло. Звёздные войны: Истории»** (англ. *Industrial Light & Magic Presents: Making Solo: A Star Wars Story*) — книга Роба Бредоу о создании фильма «Хан Соло. Звёздные войны: Истории» и, в частности, том, как Industrial Light & Magic создавали визуальную сторону картины. Книга вышла 16 апреля 2019 от издательства Abrams Books с предисловием Рона Ховарда.

## Появления

**По типу**

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

|


## Упоминания

- First Look at New Scene from Solo Novelization and Head of ILM Rob Bredow! на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
- In Rob Bredow's Making of
*Solo*Book, 'See the Way the Magic is Made' на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) - Star Wars Celebration Chicago 2019 Live Stream — Day 1 | The Star Wars Show LIVE! на официальном YouTube-канале «Звёздных войн»

## Примечания и сноски

- ↑ Industrial Light & Magic Presents: Making Solo: A Star Wars Story на официальном сайте издательства Abrams Books (backup link)

## Ссылки на внешние источники

- Industrial Light & Magic Presents: Making Solo: A Star Wars Story на официальном сайте издательства Abrams Books (backup link)
12000 ДБЯ

Следующие события имели место за **12000** лет до битвы при Явине.

## События

- Колонисты с Кореллии заселяют планету Орд-Мантелл и создают первый Оборонно-разведывательный дозор. (примерная дата)
- Иторианцы вступают в контакт с Галактической Республикой. (примерная дата)

## Появления

-
*Star Wars Galaxies*:*Starter Kit*(только упоминание)

## Источники

*Антология рас*(первое упоминание)*Новая иллюстрированная энциклопедия. Полная история**Новая иллюстрированная энциклопедия. Дроиды**Полная энциклопедия Звёздных войн**Иллюстрированный атлас**Руководство по игре Star Wars: The Old Republic**Иллюстрированная энциклопедия военного дела*

Кимудонская эпоха
(15000 ДБЯ–11987 ДБЯ) |
|

Галактическая хронология | |

|
|

Годы Кимудонской эпохи |
|

15000 ДБЯ • 14743 ДБЯ • 14500 ДБЯ • 14450 ДБЯ • 14300 ДБЯ • 14000 ДБЯ 13800 ДБЯ • 13649 ДБЯ • 13220 ДБЯ • 13200 ДБЯ • 13050 ДБЯ • 13000 ДБЯ 12980 ДБЯ • 12720 ДБЯ • 12700 ДБЯ • 12293 ДБЯ • 12000 ДБЯ • 11987 ДБЯ |
|

[Исходник] |
25818 ДБЯ

Следующие события имели место за **25818** лет до битвы при Явине.

## События

В этом году на Тайтоне родилась Ланори Брок, в храме Энил Кеш начала преподавать мастер-дже'дайи Дам-Поул.[1]

## Появления

*Dawn of the Jedi: Into the Void*(первое упоминание)

## Примечания и сноски

Дореспубликанская эпоха
( − 25053 ДБЯ) |
|

Галактическая хронология | |

|
|

Годы Дореспубликанской эпохи |
|

13000000000 ДБЯ · 5000000000 ДБЯ · 10000000 ДБЯ · 3000000 ДБЯ 2000000 ДБЯ 1500000 ДБЯ · 1000000 ДБЯ · 600000 ДБЯ · 499989 ДБЯ · 200000 ДБЯ · 100000 ДБЯ 90000 ДБЯ · 57000 ДБЯ · 53600 ДБЯ · 53300 ДБЯ · 37453 ДБЯ · 36453 ДБЯ 36019 ДБЯ · 35453 ДБЯ · 35000 ДБЯ · 33908 ДБЯ · 33598 ДБЯ · 33357 ДБЯ 32925 ДБЯ · 32920 ДБЯ · 30500 ДБЯ · 30000 ДБЯ · 28930 ДБЯ · 28916 ДБЯ 28915 ДБЯ · 28912 ДБЯ · 28793 ДБЯ · 28000 ДБЯ · 27987 ДБЯ · 27700 ДБЯ 27500 ДБЯ · 27453 ДБЯ · 27000 ДБЯ · 26053 ДБЯ · 26012 ДБЯ · 26000 ДБЯ 25997 ДБЯ · 25823 ДБЯ · 25818 ДБЯ · 25816 ДБЯ · 25815 ДБЯ · 25811 ДБЯ25805 ДБЯ · 25802 ДБЯ · 25801 ДБЯ · 25800 ДБЯ · 25797 ДБЯ · 25793 ДБЯ 25792 ДБЯ · 25783 ДБЯ · 25200 ДБЯ · 25150 ДБЯ · 25130 ДБЯ · 25127 ДБЯ 25126 ДБЯ · 25125 ДБЯ · 25120 ДБЯ · 25116 ДБЯ · 25102 ДБЯ · 25100 ДБЯ 25096 ДБЯ · 25053 ДБЯ |
|

[Исходник] |
3961 ДБЯ

Следующие события имели место за **3961** год до битвы при Явине.

## События

- В течение этого и в следующего года, Реван приводит Республику в понижении до прежнего уровня достижений Мандалорцев, хотя часто за счет гражданских лиц благодаря "моральным ссылкам".
- Реван обнаружил первую звёздную карту на Кашиике
- Лиллия Венн становится Верховным лордом Затерянного племяни ситхов на планете Кеш.

## Битвы

- Битва за Джага Кластер (между этим и 3960 годом)
- Отвоевание Тариса (между этим и 3960 годом)

Старые войны ситхов
(4000 ДБЯ − 3950 ДБЯ) |
|

Галактическая хронология | |

|
|

Годы Старых войн ситхов |
|

4000 ДБЯ · 3999 ДБЯ · 3998 ДБЯ · 3997 ДБЯ · 3996 ДБЯ · 3995 ДБЯ · 3994 ДБЯ 3993 ДБЯ · 3990 ДБЯ · 3988 ДБЯ · 3986 ДБЯ · 3985 ДБЯ · 3984 ДБЯ · 3983 ДБЯ 3982 ДБЯ · 3980 ДБЯ · 3978 ДБЯ · 3977 ДБЯ · 3976 ДБЯ · 3974 ДБЯ · 3973 ДБЯ 3970 ДБЯ · 3969 ДБЯ · 3968 ДБЯ · 3967 ДБЯ · 3966 ДБЯ · 3965 ДБЯ · 3964 ДБЯ 3963 ДБЯ · 3962 ДБЯ · 3961 ДБЯ · 3960 ДБЯ · 3959 ДБЯ · 3958 ДБЯ · 3957 ДБЯ3956 ДБЯ · 3955 ДБЯ · 3954 ДБЯ · 3952 ДБЯ · 3951 ДБЯ · 3950 ДБЯ |
|

[Исходник] |
6 ПБЯ

Следующие события имели место спустя **6** лет после битвы при Явине.

## События

- Ведж Антиллес реформировал Разбойную эскадрилью
- Силы Новой Республики поменяли тактику партизанской войны, применявшуюся Альянсом, на проведение кампаний по захвату важных планет Центральных Миров, в то время как хватка Империи ослабевает.
- Захват Корусанта Новой Республикой

## Битвы

- Битва при Деноне
- Битва при Рейте
- Битва при Каале
- Битва при Бомис Куре
- Рейд на Таласеа
- Корусантская кампания

## Родились

- Синкер (Приблизительная дата)

## Скончались

## Появление

-
*Битва при Кадинте*—*Star Wars Galaxy Magazine*2 - «
*Fists of Ion*» на Hyperspace (статья) (содержимое удалено с сайта StarWars.com и недоступно) -
*Упущенный шанс*—*Звёздные войны: Журнал приключений, часть 7* *X-wing: Разбойная эскадрилья**X-wing: Игра Веджа**X-wing: Капкан Крайтос*-
*Проблеск надежды*—*Звёздные войны: Журнал приключений, часть 1* -
*Whispers in the Dark*—*Звёздные войны: Журнал приключений, часть 2* -
*The Kaal Connection*—*Звёздные войны: Журнал приключений, часть 7* *Children of the Jedi*(непрямое упоминание)*Путь уцелевшего*(непрямое упоминание)*Star Wars: Galactic Battlegrounds*

## Источники

-
*From the Files of Corellia Antilles*—*Звёздные войны: Журнал приключений, часть 14* *Новая иллюстрированная энциклопедия. Полная история**Иллюстрированный атлас**Иллюстрированная энциклопедия военного дела*

Постимперский период
(4 ПБЯ−) |
|

Галактическая хронология | |

|
|

Годы Постимперского периода |
|

4 ПБЯ · 5 ПБЯ · 6 ПБЯ · 7 ПБЯ · 8 ПБЯ · 9 ПБЯ · 10 ПБЯ · 11 ПБЯ · 12 ПБЯ13 ПБЯ · 14 ПБЯ · 15 ПБЯ · 16 ПБЯ · 17 ПБЯ · 18 ПБЯ · 19 ПБЯ · 20 ПБЯ · 21 ПБЯ 22 ПБЯ · 23 ПБЯ · 24 ПБЯ · 25 ПБЯ · 26 ПБЯ · 27 ПБЯ · 28 ПБЯ · 29 ПБЯ · 30 ПБЯ 31 ПБЯ · 32 ПБЯ · 33 ПБЯ · 34 ПБЯ · 35 ПБЯ · 36 ПБЯ · 37 ПБЯ · 38 ПБЯ · 39 ПБЯ 40 ПБЯ · 41 ПБЯ · 42 ПБЯ · 43 ПБЯ · 44 ПБЯ · 45 ПБЯ · 55 ПБЯ · 81 ПБЯ · 92 ПБЯ 104 ПБЯ · 122 ПБЯ · 123 ПБЯ · 126 ПБЯ · 127 ПБЯ · 128 ПБЯ · 130 ПБЯ 132 ПБЯ · 137 ПБЯ · 138 ПБЯ · 139 ПБЯ · 140 ПБЯ |
|

[Исходник] |
Across the Burning Sands of Tatooine

**«По раскалённым пескам Татуина»** (англ. *Across the Burning Sands of Tatooine*) — мини-рассказ, опубликованный в игровом руководстве «Путеводитель по Галактике, выпуск 1: Новая надежда» в 1989 году.

## Сюжет

Повстанческий журналист Ворен На'ал собирает на Татуине информацию о событиях, предшествовавших битве при Явине. Встретив в Мос-Эйсли группу джав, он решает поговорить с ними, чтобы побольше узнать об их расе, и они убалтывают его купить у них двух неисправных дроидов по непомерной цене. Поначалу раздражённый этим происшествием, вскоре он выясняет, что приобретённые им дроиды — астромеханик R5-D4 и некий дроид питания — оказались настоящей находкой, так как присутствовали в песчаном краулере тех джав, которые подобрали заблудившихся в пустыне R2-D2 и C-3PO. Отремонтировав дроидов в ремонтной мастерской и расспросив обо всём, что представляло интерес для его исследований, Ворен отправляется дальше, оставив дроида питания у одного фермера-влагодобытчика, а R5-D4 продав помощнику имперского префекта, чтобы дроид мог собирать там информацию для Альянса.

## Появления

**По типу**

| |

| |

| |

| |

| |

| |

|


## Внешние ссылки

- «По раскалённым пескам Татуина» (в составе сборника) в группе «Звёздные войны (Star Wars). Легенды. Переводы»
Darth Vader 10: Shadows and Secrets, Part IV

«**Звёздные войны. Дарт Вейдер 10: Тени и секреты, часть 4**» (англ. *Star Wars: Darth Vader 10: Shadows and Secrets, Part IV*) — десятый выпуск серии комиксов, выпущенной компанией Marvel, «Звёздные войны: Дарт Вейдер» и четвертый номер арки Тени и секреты. Серия повествует о событиях, произошедших в периоде между «Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда» и «Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар», и посвящёна персонажу Дарту Вейдеру. Комикс был создан Кироном Гилленом и Сальвадором Ларрокой. Комикс вышел 7 октября 2015 года.

На русском языке выпуск впервые появился в фэн-переводе 20 февраля 2016 года. Переводчик — Brownie, вёрстка — thuk. Официально на русском языке комикс вышел в составе сборника, который издательство «Комильфо» выпустило в мае 2017 года. С апреля 2018 года выпуск доступен в онлайн библиотеке Bookmate в переводе представителей команды сайта SWComics и студии верстки Invisible Art.

## Сюжет

Давным-давно, Книга II, Часть IV Наступила эпоха неопределенности. Под неусыпным надзором Империи повелитель ситхов Дарт Вейдер ищет владеющего Силой пилота, который уничтожил «Звезду Смерти». С помощью археолога и специалиста по дроидам доктора Афры и тщательно отобранной команде наемников, Вейдер похитил огромную сумму кредитов с имперского крейсера замаскировав все под несчастный случай. Однако инспектор Танот, новый адъютант Вейдера, подозревает, что дело нечисто, и начинает тщательное расследование. Тем временем Афра вместе с дроидами BT-1 и 0-0-0 выполняют особое задание Вейдера: ищут любую информацию о пилоте-повстанце… |


## Появления

**По типу**

| ||

| ||

| ||

| ||

| ||

| ||

| ||

| ||

|
Empire's End

**«Конец империи»** (англ. *Empire's End*) — это серия комиксов, написанная Томом Вейтчем и Майком Бейдлером, завершение трилогии «Тёмная империя». Ее первоначально выпустила «Dark Horse Comics» в 1995 в качестве серии из 2 выпусков

## Выпуски

## Ссылки

Конец империи (оба выпуска) на сайте «Star Wars Комикс»
G-3PO

**G-3PO** — протокольный дроид серии 3PO, принадлежавший родителям Ксалто Сниирзика. Когда мать Ксалто умерла, отец перепрограммировал G-3PO, чтобы он заботился о маленьком Ксалто. Ксалто сблизился с дроидом и называл его дядюшкой Джи. Когда отец Ксалто основал Движение за равноправие дроидов, G-3PO остался верен своему одержимому хозяину, рисковавшему собственной жизнью. G-3PO был самым первым дроидом, инфицированным вирусом эмансипанции, созданным Балаббетом Свунтом и Сниирзик. Вместе со всеми, кто предан семье Сниирзик, G-3PO находился на борту «Серебрянной леди», когда в грузовом отсеке дроиды R5 отреагировали на вирус эмансипанции и атаковали аболюционистов. G-3PO был уничтожен бластером во время перестрелки на борту.

## Появления

-
*Droids Defiant*—*Звёздные войны: Журнал приключений, часть 9*
12000 ДБЯ/Канон

Следующие события имели место за **12000** лет до битвы при Явине[6], за **8723** лет до утверждения Лотальского календаря[3].

## События

- Переселенцы с Кореллии колонизировали Орд-Мантелл, превратив его в Оборонно-разведывательный дозор
[1]. - Приблизительно в это время планета Оссус стала культурным центром джедаев и стала практически обязательным местом поломничества
[7].

## Источники

- «Звёздные войны: Соберите свой «Тысячелетний сокол», выпуск 48 (Guide to the Galaxy: Visiting Ord Mantell) (первое упоминание)
- «Источник могущества»
- «Звёздные войны: Последовательности»

## Примечания и сноски

- ↑
1,01,1«Звёздные войны: Соберите свой «Тысячелетний сокол», выпуск 48 (Guide to the Galaxy: Visiting Ord Mantell) - ↑
*Источник могущества* - ↑
3,03,1*Звёздные войны. Повстанцы: Иллюстрированное руководство* - ↑
*Звёздные войны: Документы повстанцев* - ↑
*Звёздные войны. Мерзавцы и отбросы: Досье на самых известных преступников галактики* - ↑
*Звёздные войны: Атлас далёкой галактики* - ↑ Согласно руководству «Источник могущества», действие которого происходит в Эпоху Империи, джедаи считали Оссус своим культурным центром на протяжении 12000 лет. Учитывая, что Эпоха Импери началась 19 ДБЯ и завершилась 5 ПБЯ, согласно справочника «Звёздные войны: Атлас далёкой галактики», можно утверждать, что Оссус стал культурным центром джедаев примерно в 12000 ДБЯ.
25823 ДБЯ

Следующие события имели место за **25823** года до битвы при Явине.

## События

В этом году произошла трагедия в горнодобывающей колонии Прихоть Ран-Дана на планете Солнечное пятно, в результате которой погибло сто шахтёров.[1]

## Появления

*Dawn of the Jedi: Into the Void*(первое упоминание)

## Примечания и сноски

Дореспубликанская эпоха
( − 25053 ДБЯ) |
|

Галактическая хронология | |

|
|

Годы Дореспубликанской эпохи |
|

13000000000 ДБЯ · 5000000000 ДБЯ · 10000000 ДБЯ · 3000000 ДБЯ 2000000 ДБЯ 1500000 ДБЯ · 1000000 ДБЯ · 600000 ДБЯ · 499989 ДБЯ · 200000 ДБЯ · 100000 ДБЯ 90000 ДБЯ · 57000 ДБЯ · 53600 ДБЯ · 53300 ДБЯ · 37453 ДБЯ · 36453 ДБЯ 36019 ДБЯ · 35453 ДБЯ · 35000 ДБЯ · 33908 ДБЯ · 33598 ДБЯ · 33357 ДБЯ 32925 ДБЯ · 32920 ДБЯ · 30500 ДБЯ · 30000 ДБЯ · 28930 ДБЯ · 28916 ДБЯ 28915 ДБЯ · 28912 ДБЯ · 28793 ДБЯ · 28000 ДБЯ · 27987 ДБЯ · 27700 ДБЯ 27500 ДБЯ · 27453 ДБЯ · 27000 ДБЯ · 26053 ДБЯ · 26012 ДБЯ · 26000 ДБЯ 25997 ДБЯ · 25823 ДБЯ · 25818 ДБЯ · 25816 ДБЯ · 25815 ДБЯ · 25811 ДБЯ25805 ДБЯ · 25802 ДБЯ · 25801 ДБЯ · 25800 ДБЯ · 25797 ДБЯ · 25793 ДБЯ 25792 ДБЯ · 25783 ДБЯ · 25200 ДБЯ · 25150 ДБЯ · 25130 ДБЯ · 25127 ДБЯ 25126 ДБЯ · 25125 ДБЯ · 25120 ДБЯ · 25116 ДБЯ · 25102 ДБЯ · 25100 ДБЯ 25096 ДБЯ · 25053 ДБЯ |
|

[Исходник] |
3962 ДБЯ

Следующие события имели место за **3962** года до битвы при Явине.

## История

В течении всего 3962 ДБЯ Мандалорцы вели активные боевые действия. Они прорывались к Центральным Мирам и захватили Дуро. Эти боевые действия прозвали Триумф Мандалорцев. Однако Реван вместе со своим другом Малаком так же участвуют в сражении на Дуро вместе со своим флотом крейсеров типа "Воспрещающий". В результате Верховный канцлер Тол Кресса назначает Ревана Верховным главнокомандующим Вооруженных сил Республики.

## События

- Мандалорский Триумф
- Битва за Эссиен
- Битва за Галтор
- Стычка на станции "Фаедакомм"
- Рейд на Дантуине
- Триумф Мандалорцев
- Битва за систему Карос
- Битва за систему Рандон
- Битва за Эрес III
- Битва за систему Эксодеен
- Битва за Дуро


## Появления

Старые войны ситхов
(4000 ДБЯ − 3950 ДБЯ) |
|

Галактическая хронология | |

|
|

Годы Старых войн ситхов |
|

4000 ДБЯ · 3999 ДБЯ · 3998 ДБЯ · 3997 ДБЯ · 3996 ДБЯ · 3995 ДБЯ · 3994 ДБЯ 3993 ДБЯ · 3990 ДБЯ · 3988 ДБЯ · 3986 ДБЯ · 3985 ДБЯ · 3984 ДБЯ · 3983 ДБЯ 3982 ДБЯ · 3980 ДБЯ · 3978 ДБЯ · 3977 ДБЯ · 3976 ДБЯ · 3974 ДБЯ · 3973 ДБЯ 3970 ДБЯ · 3969 ДБЯ · 3968 ДБЯ · 3967 ДБЯ · 3966 ДБЯ · 3965 ДБЯ · 3964 ДБЯ 3963 ДБЯ · 3962 ДБЯ · 3961 ДБЯ · 3960 ДБЯ · 3959 ДБЯ · 3958 ДБЯ · 3957 ДБЯ3956 ДБЯ · 3955 ДБЯ · 3954 ДБЯ · 3952 ДБЯ · 3951 ДБЯ · 3950 ДБЯ |
|

[Исходник] |
6 ПБЯ/Канон

Следующие события имели место спустя **6** лет после битвы при Явине[5], в **3283**-м году по Лотальскому календарю[2].

## События

## Родились

## Появления

*Звёздные войны. По Дэмерон 8: Грядущий шторм, часть 1*(первое упоминание)

## Примечания

- ↑
*Голос крови* - ↑
2,02,1*Звёздные войны. Повстанцы: Иллюстрированное руководство* - ↑
*Звёздные войны: Документы повстанцев* - ↑
*Звёздные войны. Мерзавцы и отбросы: Досье на самых известных преступников галактики* - ↑
*Звёздные войны: Атлас далёкой галактики* - ↑
*Звёздные войны. По Дэмерон 8: Грядущий шторм, часть 1* - ↑ According to «Скайуокер. Восход: Иллюстрированный словарь», Роуз Тико was 24 years old one year after the «Starkiller Incident». Since «Звёздные войны: Атлас далёкой галактики» dates the Starkiller Incident to 34 ПБЯ, Tico was born in 11 ABY. Since «Последние джедаи: Экипаж бомбардировщика» states that Пейдж Тико was five years older than her sister, she was born in 6 ABY.
Blood Sisters

«**Кровные сёстры**» (англ. *Blood Sisters*) — шестой эпизод второго сезона анимационного сериала «Звездные войны: Повстанцы». Эпизод был показан 18 ноября 2015.

## Появления

**По типу**


В Вукипедии есть коллекция изображений, связанных с .
серией «Кровные сёстры» |


«**Кровные сёстры**» (англ. *Blood Sisters*) — шестой эпизод второго сезона анимационного сериала «Звездные войны: Повстанцы». Эпизод был показан 18 ноября 2015.

**По типу**

Персонажи | Существа | Дроиды | События | Места |

Организации и звания | Разумные расы | Транспорт | Оружие и технологии | Другое |


(исходник) |


Вступительные короткометражки: | |
---|---|

1 · 2 · 3 · 4 | |

Первый сезон: | |

1-2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 | |

Второй сезон: | |

1-2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21-22 |
|

Третий сезон: | |

1-2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12-13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21-22 | |

Четвёртый сезон: | |

1-2 · 3-4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15-16 | |

Комиксы | |

Кинокомиксы: «Искра мятежа» · «Путь джедая» «Мол» · «Гранд-адмирал Траун» Приключения 7 · Приключения 8 · Журнал · Манга |
|

Слуги Империи | |

«Грань Галактики» · «Повстанец в рядах» «Имперская справедливость» · «Секретная академия» |
|

Прочие материалы | |

«Ставка Эзры» · «Дневник Эзры Бриджера» · «Сабин. Мой повстанческий блокнот» «Хроники» · «Иллюстрированное руководство» · Искусство «Звёздных войн» · «Эпические сражения» · «Лицом к лицу» · Rebels Recon |
|

(править) |
Darth Vader 11: Shadows and Secrets, Part V

**Звёздные войны. Дарт Вейдер 11: Тени и секреты, часть 5**(англ. *Star Wars: Darth Vader 11: Shadows and Secrets, Part V*) — одиннадцатый выпуск серии комиксов, выпущенной компанией Marvel, «Звёздные войны: Дарт Вейдер» и пятый номер арки Тени и секреты. Серия повествует о событиях, произошедших в периоде между «Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда» и «Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар», и посвящёна персонажу Дарту Вейдеру. Комикс был создан Кироном Гилленом и Сальвадором Ларрокой. Комикс вышел 21 октября 2015 года, а на русский язык был переведен 3 апреля 2016.

На русском языке выпуск впервые появился в фэн-переводе 3 апреля 2016 года. Переводчик — Brownie, редактор — Джордан Ди. Уайт, вёрстка — thuk. Официально на русском языке комикс вышел в составе сборника, который издательство «Комильфо» выпустило в мае 2017 года. С апреля 2018 года выпуск доступен в онлайн библиотеке Bookmate в переводе представителей команды сайта SWComics и студии верстки Invisible Art.
Empire's End (audio)

Аудиопостановка «**Конец Империи**» (англ. *Empire's End*) — адаптация серии комиксов «Конец Империи». Сюжет Тома Вейтча для аудиопостановки адаптировал Джон Уитмен. В аудиопостановке используется музыка Джона Уильямса, а также оригинальные звуковые эффекты. Изначально постановка была выпущена на бонусном CD-ROM в составе коллекционного издания, куда также вошли две предыдущие аудиопостановки. На русский язык сценарий аудиопостановки перевела Justice Skywalker[2].

## Аннотация

*Этот эксклюзивный бонусный CD содержит последнюю схватку Люка Скайуокера с Императором, которая решит судьбу Галактики! *

## Отличия от комикса

В аудиопостановке не появляются Лэндо Калриссиан и Райф Исанна.

Дженкс и врач Императора говорят женскими голосами, хотя в комиксе являются мужчинами.

Палпатин проникает в убежище Леи и её детей, применив обман разума на короле Модоне Кире, а не на его жене.

Т'иаз не сопровождает Палпатина на поверхности Ондерона, и вместо гибели от руки Райфа Исанны погибает при столкновении «Затмения II» с Галактической пушкой.

## Роли озвучивали

**По типу**

| |

|


## Появления

**По типу**

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

|


## Примечания и сноски

## Ссылки на внешние источники

- Sights and Sounds of Dark Empire на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
G-LN

**G-LN** — пит-дроид серии DUM, работавший в отделении покупок на станции Колосс, которая находилась на океанической планете Кастилон во Внешнем Кольце.[2]

## За кулисами

GL-N был создан для анимационного телесериала 2018 года «Звёздные войны: Сопротивление».[2]

## Появления

- «
*Звёздные войны: Сопротивление*» – «Рекрут» (первое появление) - «
*Звёздные войны: Сопротивление*» – «Тройная тьма» - «
*Звёздные войны: Сопротивление*» – «Сундук с сокровищами» - «
*Звёздные войны: Сопротивление*» – «G-LN» - «
*Звёздные войны: Сопротивление*» – «Квест Ведра» - «
*Звёздные войны: Сопротивление*» – «Опасный бизнес» - «
*Звёздные войны: Сопротивление*» – «Спасения нет, часть 1»

## Источники

- G-LN в Databank (сохранённая копия на Archive.org) (впервые назван(а)(ы) «G-LN»)
- Office of Acquisitions в Databank (сохранённая копия на Archive.org) (непрямое упоминание)

## Примечания и сноски

- ↑ GL-N в Databank (сохранённая копия на Archive.org)
- ↑
2,02,12,22,3«*Звёздные войны: Сопротивление*» – «Рекрут»