d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Вы, Кент, всегда говорите, что хотите

|
|
|
|
|
|
| |||||||


|
«Вы, Кент, всегда говорите, что хотите»
|
|




**Вы, Кент, всегда говорите, что хотите** *(англ. You Kent Always Say What You Want)* — двадцать второй эпизод восемнадцатого сезона и четырёхсотый эпизод всего мультсериала «Симпсоны».

## Синопсис

Кент Брокман случайное высказывает нецензурное слово на тв, из-за чего его увольняют за это.

## Сюжет

## Производство

Эта статья не завершена.
Вы можете помочь проекту, |


◄ Сезон 17 | Сезон 18 Эпизоды | Сезон 19 ► |
---|---|---|

«Головорез, повар, жена и её Гомер» •
«Джаз и кошечки» •
«Пожалуйста, Гомер, не стучи» •
«Дом ужасов XVII» •
«Гомер в армии» •
«Мо и Лиза» •
«Мороженое Мардж: с голубыми волосами» •
«Парочка Ха-ха» •
«Убить Джила: Том 1 и 2» •
«Жена моряка» •
«Три истории о мести» •
«Маленькая большая девочка» •
«Подрастающий Спрингфилд» •
«Деревенские песняры» •
«Старик и уродина» •
«Гомер — папарацци» •
«Мардж — геймер» •
«Барт — неудачник» •
«Крюк и лестница» •
«Стой, или моя собака будет стрелять» •
«24 минуты» •
« |
Драма будущего

«Драма будущего» (англ. «Future-Drama») — пятнадцатый эпизод шестнадцатого сезона мультсериала «Симпсоны».

Профессор Фринк, научившийся немного видеть будущее, рассказывает Барту и Лизе об их дальнейшей судьбе. Неожиданно выясняется, что мистер Бёрнс способен как испортить, так и улучшить жизнь обоих ребят.

«Война духовок» • «В постели с врагом» • «Она была моей подругой» • «Толстяк и малыш» • «Полуночный приём» • «Пивная мамочка» • «Гомер и Аве Мария Неда» • «Шутник — рэпер» • «Кое-что о свадьбе» • «Ясным днём я не могу увидеть свою сестру» • «Сельма Симпсон» • «Мобильный Гомер» • «Тюремная крыса» • «Драма будущего» • «Не бойтесь кровельщика» • «Ребёнок с разбитым сердцем» • «Оборванная звезда» • «Слава богу, это конец света» • «Дом далеко от Гомера» • «Отец, сын и святая приглашённая звезда»
Мардж бы это не понравилось

|
|
|
|
|
|
| |||||||


|
«Мардж бы это не понравилось»
|
|




**Мардж бы это не понравилось** *(англ. Marge Be Not Proud)* — одиннадцатая серия седьмого сезона мультсериала «Симпсоны».

## Сюжет

Лиза смотрит с Бартом рождественский выпуск "Шоу Красти". Она говорит, что думала, что Красти еврей. Увидев рекламу новой игры говорит со скучным видом, что это "выглядит интересным".

Гомер, прослушав рекламное сообщение на автоответчике, решает, что Лиза в "Лагере Гранада".

Лиза кушает вместе со всеми за обедом, на ней розовое платье с *длинным рукавом*. Она ест взбитые яйца, которые накупил Гомер, и говорит, что в груди "уже закололо".

Показывают серию фотографий, на которых Лиза присутствует вместе с семьей. На одном фото она держит на руках Мэгги.

Она едет вместе со всеми фотографироваться в "Экономе". На ней выходное розовое платье, такие же сандалии и шляпка.

Она говорит, что хочет зайти в зоо-отдел, попечатать и проверить новые словари. Смотрит на Барта, когда тот отстает от всех.

Она приходит с семьей к фотографу, и тот начинает поправлять ей шляпку. Лиза глядит с недовольным видом на него. Она фотографируется в тот самый момент, когда Барта забирает охранник.

Увидев на записи, что Барт своровал игру, вздыхает.

Над камином висит Лизин рождественский носок для подарков.

Барт и Лиза чистят вместе зубы в одной ванной. Она говорит Барту, что печаль не смоется с сердца Мардж, а "впитается, как вода в коврик". Видно, что она стоит на специальной скамейке, чтобы достать до раковины.

Перед сном Мардж убаюкивает Лизу. Она поет ей:

*"Утомилась Лиза за день*

*Поезд грез ее везет*

*К сладким снам, где шоколад"*

Затем они прощаются на ночь. Барта же Мардж обходит стороной.

Утром Лиза завтракает вместе со всеми.

Лиза вместе со всеми слепила снежную семью. На ней зимний наряд: голубое пальто с розовыми оборками, оранжевые варежки и синие сапоги. При этом видно, что у нее на ногах ничего нет. Что значит, она просто вышла ненадолго из дому.

Далее она смотрит вместе со всеми телевизор, пока Барт лепит себя из грядного снега.

Вместе с Мардж они распыляют искусственный снег на елку. Она говорит матери, что ее уже тошнит от этого искусственного снега. Но Мардж не обращает внимания на жалобы дочери. Лиза совсем впадает в транс от токсинов и роняет баллончик.

Мардж на радостях решает вручить Барту подарок, не дожидаясь утра. Тогда Лиза начинает бузить, и тоже требует подарок. Но Мардж утихомиривает ее, сказав ей "Лиза, подожди". Лиза сердито бурчит про себя: "Отвратительное Рождество!".

Эта статья не завершена.
Вы можете помочь проекту, |
Привет, недоделанный, привет, папочка

|
|
|
|
|
|
| |||||||


|
«Привет, недоделанный, привет, папочка»
|
|




**Привет, недоделанный, привет, папочка** *(англ. Hello Gutter, Hello Fadder)* — шестой эпизод одиннадцатого сезона и двести тридцать второй эпизод всего мультсериала «Симпсоны».

## Сюжет

Эта статья не завершена.
Вы можете помочь проекту, |


◄ Сезон 10 | Сезон 11 Эпизоды | Сезон 12 ► |
---|---|---|

«Ужасающая ошибка» •
«Маленький помощник брата» •
«Гомер — ресторанный критик» •
«Дом ужасов X» •
«Томак» •
« |
Тюремная крыса

«Тюремная крыса» (англ. «The Seven-Beer Snitch») — четырнадцатый эпизод шестнадцатого сезона мультсериала «Симпсоны».

Синопсис

Бёрнс открывает в городе новую тюрьму и при помощи шефа полиции заключает в неё Гомера. Невиновный Симпсон вынужден адаптироваться к суровым условиям, в то время как родные мужчины пытаются вытащить его на свободу.
O Brother, Where Bart Thou?

8-й эпизод 21-го сезона. Лиза смотрит с Гомером телевизор. В передаче заходит речь о том, что желатин делается из "самых больных лошадей", и Лиза просит поскорее переключить канал. Гомер переключает и попадает на вручение Эмми.

Далее начинается снегопад. Лиза объясняет Гомеру, что таково следствие глобального потепления, на что Гомер отвечает грубой насмешкой. Затем в доме отключают свет, и Лиза с Мэгги устраивают потешный конкурс красоты. Это замечает Барт, которому также нечем заняться в отсутствие электричества. Он просится к сестрам в игру, и Лиза его принимает. Барт дефилирует в колготках Хэллоу Китти и жилетке "а-ля Нельсон" (которую ему, очевидно, велела надеть Лиза). Затем, узнав, что колготки не со Спайдерменом, он с отвращением стягивает их, и намеревается уйти. Лиза перед этим заявляет ему, что у него никогда не будет такого же друга, как Мэгги у Лизы. Потому что, как заявляет Лиза, сестры - самые лучшие друзья.

Затем мы видим, как Лиза смотрит с Мэгги детскую книжку про "Алису в Стране чудес". Они весело проводят время, после Лиза обнимает Мэгги. Это видит Барт, и начинает им завидовать. Ему снится сон о братьях, и проснувшись, он говорит вслух, что хочет брата. Стоящая тут же в дверях Лиза предлагает ему в шутку взять "ее брата, но он идиот".

Барт видит сцену из возможного будущего, в котором у него еще одна сестра. По улице идут повзрослевшие Лиза, Мэгги и некая безымянная сестра с длинными волосами. Сзади них плетется Барт с кучей коробок с обновками. В ответ на вопрос, зачем им столько одежды, Лиза заявляет, что "шоппинг самое веселое средство, чтобы самоутвердиться". Затем она заливисто смеется в ответ на шутку безымянной сестры.

Затем, когда Барт заводит-таки себе приемного брата Чарли, Лиза настаивает на том, чтобы вернуть его обратно в приют. Лиза находит тайное пристанище Чарли и Барта в сугробе и собирается убедить Барта вернуть сироту в приют. Она говорит, что он всегда будет старшим братом для нее. Но тут их засыпает Барни на своем "Снегоуборочном короле". Лиза винит Барта за то, что они слишком затянул с принятием "очевидного решения". Однако, у Барта есть свой козырь. Вместе с Чарли они проделывают дыру в снеге при помощи мочи. Лиза тоже выбирается, но негодует, что это "бяка".

## Интересное

Когда Гомер возвращается домой, звучит ария из "Князя Игоря" Глинки. А также Мардж облачена в вечернее платье.

Мэгги, посылающая воздушный поцелуй Барту

В серии The Haw-Hawed Couple (18) Барт уже надевал жилетку Нельсона, причем, тот подарил ему ее лично

## Одежда

Ее зимнее оранжевое пальто с сиреневыми оборками, розовые панталоны и сапоги, голубые варежки.
Выбор Сельмы

|
|
|
|
|
|
| |||||||


|
«Выбор Сельмы»
|
|




**Выбор Сельмы** (англ. *Selma’s Choice*) — тринадцатый эпизод четвёртого сезона мультсериала «Симпсоны».

|
|
|
|
|
|
| |||||||


|
«Выбор Сельмы»
|
|




**Выбор Сельмы** (англ. *Selma’s Choice*) — тринадцатый эпизод четвёртого сезона мультсериала «Симпсоны».
Дредерик Татум

**Дредерик Татум** (англ. Drederick Tatum) – бывший олимпийский чемпион по боксу, первый стал абсолютным чемпионом мира по боксу среди тяжеловесов по всем версиям. Появился в нескольких эпизодах, но более запоминающимся был его дебют в качестве оппонента Гомера в The Homer They Fall .

## История

Вырос Дредерик в Спрингфилде и вспоминал о нём так: "Этот город такая дыра! Если я там ещё раз появлюсь, значит, мои дела швах". Отсидел срок за то, что столкнул мать с лестницы (вероятно, она осталась жива, т.к. об убийстве речи не шло). Выйдя из тюрьмы, участвовал в боксерском поединке против Гомера Симпсона, где у того не было ни шанса. Хотя до этого ни один боксер-любитель не мог отправить Гомера в нокаут.

Менеджером Татума был Люциус Свит, алчный организатор боёв. Также он появляется в серии The Great Wife Hope как тренер Мардж.

Второй раз Татум был замечен в Государственной тюрьме Бёрнса, где расскывазал Гомеру про свои татуировки.

## За завесой смеха

Татум пародирует Майка Тайсона своим криминальным прошлым, внешним видом и слегка шепелявым голосом.

## Галерея

**Полную галерею изображений Дредерик Татум вы можете посмотреть на Дредерик Татум/Галерея.**
Мардж в бегах

|
|
|
|
|
|
| |||||||


|
«Мардж в бегах»
|
|


**«Мардж в бегах»** *(англ. «Marge on the Lam»)* — шестой эпизод пятого сезона мультсериала «Симпсоны».



Эта статья не завершена.
Вы можете помочь проекту, |




◄ Сезон 4 | Сезон 5 Эпизоды | Сезон 6 ► |
---|---|---|

Квартет Гомера • Мыс страха • Гомер поступает в колледж • Бутон розы • Дом ужасов IV • Мардж в бегах • Внутренний ребёнок Барта • Бойскауты в районе • Последнее искушение Гомера • $прингфилд или легальные азартные игры • Гомер и комитет бдительности • Барт стал знаменитым • Гомер и Апу • Лиза против Малибу Стейси • Гомер в глубоком космосе • Гомер любит Фландерса • Барт получает слона • Наследник Бернса • Сладкая песня Сеймура Скиннера • Мальчик, который знал слишком много • Любовник леди Бувье • Секреты успешного брака
|
Принцесса

Принцесса - это пони, которую Лиза получила в серии Lisa’s Pony (3).

В школе у Лизы перед выступлением на шоу талантов сломался язычок саксофона. Она позвонила Гомеру, чтобы тот купил ей этот язычок. Но в итоге Гомер опростоволосился, и Лизу освистали. Это очень огорчило Лизу, она обиделась на отца.

Чтобы одним махом загладить вину перед дочерью Гомер решает купить ей пони на коневодческой ферме. Для этого он берет кредит на Атомной станции.

Поутру Лиза обнаруживает у себя в постели лошадь и поначалу кричит от ужаса. Но вскоре мы видим, как она счастливая въезжает в спальню родителей и благодарит отца. Таким образом, она прощает Гомера.

Лиза занимается со своей пони. Она кормит ее сахаром, представляет кошке и собаке. При этом она называет пони "Принцессой". Затем она говорит Гомеру, что пони необходимо держать в специальном стойле. Это выливается в дополнительные $530 расходов в месяц. Гомер устраивается на ночную работу в магазин Апу.

Лиза тем временем счастлива. Она ухаживает за своей Принцессой, чистит ее. Она показывает ей, как надо лизать соляной камень.

В следующий день она катается на пони, и все мальчишки восхищаются ею. Так, даже Ральф высказывается восхищенно о Лизе ("Она приручила эту лошадь. Но кто приручит её?").

Лиза играет Принцессе на саксофоне. Она даже посвятила ей композицию, назвав "Дикий огонь" (эта композиция о девочке и её пони).

В конце концов Гомер не выдерживает нового напряженного ритма работы, и засыпает прямо в машине на глазах у всей семьи. Мардж обращается к Лизе, чтобы та приняла верное решение. Как выясняется, Лиза даже не подозревала, насколько дорого выходит содержать пони. Поначалу Лиза в ужасе от того, что ей придется расстаться с Принцессой. Но затем она приходит к взвешенному решению.

Она прощается с Принцессой. Она обнимает ее на прощание, и при этом у нее текут слезы.

После чего она отправляется к Гомеру на работу, чтобы сообщить, что ему больше не нужно изнурять себя.

## Интересное

Цены на пони на коневодческой ферме начинаются от $5000. Именно такую сумму Гомер и взял в кредит на Атомной станции.

Имя "Принцесса" Лиза выбрала еще в серии Old Money (2), когда Дедушка получил большое наследство. Однако, тогда ей не посчастливилось осуществить свою мечту и получить пони.
У папы новенький значок

|
|
|
|
|
|
| |||||||


|
«У папы новенький значок»
|
|




**У папы новенький значок** *(англ. Poppa’s Got a Brand New Badge)* — двадцать второй эпизод тринадцатого сезона и двести девяносто первый эпизод всего мультсериала «Симпсоны».

## Синопсис

## Сюжет

Эта статья не завершена.
Вы можете помочь проекту, |


◄ Сезон 12 | Сезон 13 Эпизоды | Сезон 14 ► |
---|---|---|

«Дом ужасов XII» •
«Постукивание родителей» •
«Гомер «Мо»» •
«Влюблённый мистер Бёрнс» •
«Потерянные годы» •
«Она небольшой веры» •
«Скандал в семье» •
«Мардж против сахара» •
«Сломанная челюсть» •
«Почти пристойное предложение» •
«Барт знает, что хочет» •
«Последний пистолет на западе» •
«Старик и ключ» •
«Книжные истории» •
«Во всём виновата Лиза» •
«Уик-энд у Бёрнси» •
«Дни шуток над Гомером» •
«Я яростный и жёлтый» •
«Добрый Апу» •
«Маленькая девочка во взрослой жизни» •
«Опасная игра» •
« |
Pay Pal

21-ый эпизод 25-го сезона. Лиза сама влезает в разговор, чтобы рассказать родителям, как ей неплохо живётся без друзей. В результате Мардж решает поомчь Лизе завести их. Для начала она решает устроить пышное празднование Лизиного дня рождения. Однако, когда на день рождения приходит лишь один человек, Мардж срочно всё отменяет, пока Лиза не пришла домой.

Тем временем в школе Лиза знакомится с новой ученицей Туми. У них начинается дружба, они вместе ходят в музыкальный магазин и т.д. Однако, Барт заподозрил в этой их дружбе что-то неладное. И он начинает следить за Туми. И действительно, сначала он находит у неё в кошельке бумажку с заранее записанными джазовыми фразами (очевидно, чтобы поддержать разговор с Лизой). А затем и открывает кое-что покруче.

Собрав воедино все доказательства, Барт заявляется к сестре, чтобы продать ей улики всего за 5$ (а заодно дать "неоценимый" совет). Лиза соглашается и к своему ужасу узнаёт, что Мардж платила Туми за то, чтобы та имитировала дружбу. У Лизы с Мардж происходит сцена, после которой Лиза прячется в своей комнате. Мардж испекает ей торт, чтобы извиниться, но всё тщетно.

Наконец, дедушка рассказывает Мардж, что тоже платил друзьям Гомера за то, чтобы они познакомились с ним (однако, когда Мардж уходит, Гомер выясняет, что это была неправда). Это приободряет Мардж, и она идёт мириться с Лизой. В ходе их объяснений Лиза заставляет мать заплакать, что ей неожиданно нравится. Они мирятся.

В школе Лиза и Туми решают остаться друзьями. Но когда Туми заявляет, что она не вегетарианка, от Лизы простывает и след.
Дредерик Татум/Галерея

Drederick's popsicle stick statue

2nd official image of Drederick Tatum

Tatum punches Hibbert for injecting on his arm.

Tatum promotes a contest for kids to become honorary batboys at an upcoming Springfield Isotopes home game.

Tatum on Moe's "Has-Been Wall".

Tatum at the 1984 Olympic Games.
Мардж и Гомер спасают чужой брак

|
|
|
|
|
|
| |||||||


|
«Мардж и Гомер спасают чужой брак»
|
|





**«Мардж и Гомер спасают чужой брак»** (англ. *«Marge and Homer Turn a Couple Play»*) — двадцать вторая серия семнадцатого сезона мультсериала «Симпсонов».

## Синопсис

Бак Митчелл, знаменитый бейсболист из Спрингфилда, переживает из-за того, что его жена, являющаяся певицей, порой очень вызывающе сексуально ведёт себя перед другими людьми. Мысли о поведении жены негативно сказываются на эффективности игры Бака. Гомер, являющийся его болельщиком, берётся исправить ситуацию.

## Сюжет

◄ Сезон 16 | Сезон 17 Эпизоды | Сезон 18 ► |
---|---|---|

«Костёр ламантина» •
«Девочка, которая слишком мало спала» •
«Милхаус из песка и тумана» •
«Дом ужасов XVI» •
«Отравление сына Мардж» •
«Смотри, Гомер бежит» •
«Весёлые помидорины» •
«Итальянский Боб» •
«Рождественские истории Симпсонов» •
«Настоящий отец Гомера» •
«Вместе с сыном в никуда» •
«Мой прекрасный Вилли» •
«Видимо бесконечная история» •
«Две мамы Барта» •
«Гомер Симпсон, это твоя жена» •
«Эйб на миллион долларов» •
«Гомер — индийское божество» •
«Самые влажные из когда-либо рассказанных историй» •
«Девочки просто хотят математики» •
«Что касается Мардж» •
«Обезьяний процесс» •
« |


Эта статья об эпизоде не завершена.
Вы можете помочь проекту, |
Принцесса Пенелопа

**Пенелопа Оусли** (также известная как **Принцесса Пенелопа**) (англ. *Penelope Owsley, Princess Penelope* – соведущая клоуна Красти в его шоу, едва не стала его женой. Озвучена приглашённой звездой Энн Хэтэуэй.

## Биография

Пенелопа стала новой соведущей в Шоу клоуна Красти, чтобы повысить интерес женской аудитории. Девочки действительно стали охотно смотреть передачу, однако мужская часть заметно потеряла интерес.

Красти собирался жестко поговорить с Пенелопой насчет первенства в его шоу, но внезапно она сказала, что является его фанаткой с детства и любит его. Вражда мгновенно превратилась в роман.

После этого Шоу Красти меняется ещё больше и теперь состоит из любовных серенад и признаний в любви. Барту и Милхаусу это не по нраву, и они решают сорвать запланированную свадьбу, показывая Пенелопе бывших жён Красти, которые ненавидят его. Но Пенелопе это оказывается безразлично. Тогда свадьбу отменяет сам Красти, который понимает, что не достоин Пенелопы. Его отец-раввин кстати оказывается рад этой отмене.

Пенелопа улетает в Париж и теперь поёт в местном кафе. Проходя по мосту над рекой Сеной она замечает в воде отражение Красти, но это оказывается не отражение, а сам Красти барахтается в воде. Радостная Пенелопа прыгает к нему. Они вместе плывут по Сене, держась за деревянную гитару Пенелопы.

Несмотря на то, что по итогу серии пара осталась вместе, их отношения никогда не были продолжены. Согласно мобильной игре "The Simpsons: Tapped Out" Пенелопа всё же рассталась с Красти – она также была приглашена для увеличения аудитории, но на этот раз в Крастиленде.

## Внешность

Пенелопа по меркам персонажей "Симпсонов" довольно привлекательна – у неё длинные чёрные волосы и большие, глубоко посаженные глаза с длинными ресницами – признак красоты у героинь сериала. Стоит отметить, что Пенелопа очень похожа на озвучивающую её актрису Энн Хэтэуэй.

## Факты

- Известно, что у Пенелопы есть своя марка сумок.

## Появления

-
*Эпизод*– «Однажды в Спрингфилде» -
*Эпизод*– «Инвестор Лиза» (упоминается) -
*Эпизод*– «Они, роботы» (появляется в заставке)
Убей аллигатора и беги

Убей аллигатора и беги(англ. Kill the Alligator and Run) — девятнадцатый эпизод одиннадцатого сезона и двести сорок пятый эпизод всего мультсериала «Симпсоны».

Сюжет

Гомер вместе с семьёй отправляется во Флориду, дабы поправить пошатнувшееся здоровье. Пока он отжигает со студентами, Лиза с мамой и братом катаются по пойме реки, где им показывают местную достопримечательность - аллигатора Капитана Джека.

Гомер возвращается в гостиницу отдохнувший. На следующий день он жаждет продолжения банкета, но все студенты уже уехали, так как весенние каникулы закончились. Не согласившись прозябать оставшиеся дни в скуке, Гомер ищет дальнейших приключений, для чего тащит всю семью с собой кататься по реке.

В ходе поездки он нечаянно убивает Капитана Джека, что тут же становится известно шерифу. Шериф арестовывает всю семью, и надевает на всех наручники, в том числе и на Лизу. Но им удаётся сбежать. Затем Симпсоны оказываются в дикой глуши, где пытаются начать жить новой жизнью. Надышавшись болотных испарений, Гомер размышляет от будущей свадьбе Барта и Лизы (но вся остальная семья, разумеется, неодобрительно его одёргивает).

Тут их снова ловит шериф. Над ними вершат суд. Далее мы видим, как вся семья в полном составе крошит кувалдами булыжники. У Лизы также есть своя кувалдочка, которой она еле работает. Тут к ним подваливает шериф и приглашает на новое задание - обслуживать вечеринку местной знати. Когда Мардж придумывает план, как им украсть ключи, Лиза тоже спрашивает, что делать ей. На что Мардж ей отвечает, чтобы она просто работала, обслуживала клиентов. Их побег не удался, но тут выясняется, что Капитан Джек не умер. Симпсонов отпускают, но с тем условием, что им запрещено появляться во Флориде.

Дома вся семья глядит на карту, на которой отмечены все штаты, куда им проезд запрещён. На карте осталось всего два места. Причём, в Аризону Гомер не хочет ехать сам, потому что в ней "воняет". Все собираются в Северную Дакоту.
Peeping Mom

18-ая серия 26-го сезона.

Лиза рассматривает насекомых с помощью лупы и натыкается на Барни. Затем она обнаруживает нового щенка у Фландерсов (щенка зовут Бас). Нед показывает ей, как он дресирует щенка.

За ужином она говорит остальной семье, что Фландерсы завели новую собаку, которая даже знает ее имя.

Говорит, что устроила в школе "переполох", сказав в кабинете медсестры, что там не постелили на кушетке простыню. Затем она сокрушается о том, что ее никто не замечает.

Лиза собирается поиграть с Маленьким помощником Санты. Она предлагает ему послушать, как она играет джаз, но Помощник выбирает купание. В своей комнате она сетует, что ее никто не замечает. Гомер пытается ее утешить. Он придумывает хитроумный трюк, копируя ее поведение. В конце концов Гомер предлагает ей пойти поесть мороженого, и лизино настроение улучшается. Они уходят.

В конце серии жалуется Мардж, что "подхватила ангину" из-за непостеленной пеленки в кабинете медсестры (хотя на самом деле ела мороженое с Гомером).

## Интересное

В этом эпизоде показана бабочка Данаида монарх, которая встречалась также в серии Dial 'N' for Nerder (19).