Gone Abbie Gone

4-я серия 24-го сезона.

В баре у Мо Гомер рассказывает друзьям про деньги, которые он отсудил у "Красти-бургер". Он думает, что Мардж скажет ему отложить деньги на колледж для Лизы, и потому решил вложить деньги в банк. Мо предлагает вложить деньги в покерный сайт. Но Гомер говорит, что не собирается "играть в азартные игры на будущее дочери". Но Мо все же его убеждает.

Дома Гомер запускает программу и вкладывает все деньги ($5000) на аккаунт в онлайн-покере. Аккаунт он называет "Инвестиции в колледж Лизы". Гомер тут же зовет Лизу, чтобы показать ей ее деньги на колледж. Сперва Лиза удивлена, что он положил деньги на покерный сайт. Но затем ей это становится по барабану. Для неё главное, что деньги просто есть. Гомер надевает на неё футболку с рекламой покерного сайта.

Барт садится за ноутбук и начинает играть на лизины деньги. Проходящая мимо Лиза замечает это и прогоняет его от компьютера. Сперва Лиза собирается выйти с сайта. Но её отвлекает Барт, корчащий ей рожу из-за окна. Лиза кричит ему, чтобы он убирался. А затем она видит, что ей выпало две дамы. И решает, что сможет вернуть свои $62, которые потратил Барт.

Она нажимает "сдать" и ей выпадают еще две дамы и валет. Лиза радуется. И тут её замечает проходивший мимо окна Нед Фландерс. Он говорит, что азартные игры - самый мощный инструмент сатаны. Лиза тактично просит его оставить её наедине. Тогда Нед корчит ей рожу, прямо как Барт.

Нед удаляется, и Лиза говорит "спасибо". Она возвращается к игре. Вместе с ней в онлайн-покер играют: Эдна Крабаппл, Старый капитан, Апу, Даффмэн, Безумная кошатница и Ганс Крот. Лиза выигрывает, увеличив свои деньги до $5050. Лиза радуется и тут же решает продолжить играть с деньгами. Но появившийся из камина Барт говорит, что "время отойти от стола". Лиза говорит ему "кыш!", и Барт мгновенно исчезает в трубе. Лиза недоумевает, как это ему удалось. На крыше дома Симпсонов Милхаус крутит лебедку, к которой привязан Барт. Милхаус говорит "Нельзя, чтобы Лиза потеряла ощущение чуда".

Гомер в баре показывает семейное фото, на котором Лиза спит за столом вместе со всеми, уморенная рассказом Дедушки.

В своей комнате Лиза говорит, что прочитала всех экспертов по покеру, и посмотрела DVD с Дженнифер Тилли. Она начинает играть, попутно надевая свитера все новых университетов. Заканчивает она Оксфордом.

В своей комнате за компьютером она раскладывает свое будущее по полочкам. Она уже обеспечила себе образование, и планирует один год "искать себя". Ей нужно забирать деньги (у нее уже $413768), но она решает сыграть еще раз, и идет ва-банк. Она обыгрывает Богатого техасца. Но Сайдшоу Боб, сидящий в тюрьме, обыгрывает ее. Она ударяется в слезы.

Она лежит на своей кровати и хныкает. Барт говорит ей, что ни в одной истории про азартные игры нет счастливого конца. Но в конце выясняется, что он и был "Сайдшоу Бобом" на покерном сайте. И ее деньги на месте. Но крупного выигрыша ей не видать, поскольку на сайте узнали, что им нет 18 лет. Лиза спрашивает, зачем он ей помогает. Барт отвечает, что делает это, потому что на самом деле любит и жалеет ее. И тут же говорит ей забыть все, что он сказал. Лиза показывает свои "мемуары" и говорит, что теперь у нее есть концовка для них.

## Интересное

Портрет Лизы в комнате у Дедушки в доме престарелых