Барт с большой дороги

|
|
|
|
|
|
| |||||||


|
«Барт с большой дороги»
|
|




**«Барт с большой дороги** *(англ. Bart on the Load)* — двадцатый эпизод седьмого сезона мультсериала «Симпсоны».

## Сюжет

В школе Скиннер решает закрыть школу на весенние каникулы на день раньше. Чтобы провернуть это, он дает всем ученикам задание провести один день на работе с родителями.

Дома Лиза недовольно спрашивает Барта, почему тот дома. Мардж подходит и говорит, что Лизе должно понравиться на атомной электростанции у отца, так как она "всегда интересовалась атомной энергией". Лиза говорит, что подписала кучу петиций, чтобы станцию закрыли. Мардж выясняет, что домохозяйка - "не настоящая профессия". И, следовательно, Барт не может провести с ней день. Лиза сперва предлагает, чтобы Барт пошел вместо нее на атомную станцию. Но Мардж говорит, что Барт "всегда мечтал увидеть женщину за работой". При этом вид у Мардж такой, что она уже знает, куда заслать Барта. Следующим шагом Лиза предлагает Мардж отправить Барта на работу к теткам Пэтти и Сельме. Мардж приходится это по душе, она с удовольствием принимает лизину идею. Сидящий в это время на диване Барт впадает в ступор. Довольная Лиза уходит, посмеиваясь.

На работе у Гомера Лиза тихонько сидит рядом с ним, пока он ест пончик. Гомер предлагает пончик ей. Лиза отказывается и спрашивает, нет ли фруктов. Затем Гомер показывает ей карту атомных станций страны. Он говорит, что его обязанность, как инспектора по безопасности, в том, чтобы светили все лампочки. Тогда Лиза спрашивает, почему горят не все лампочки.

Лиза с Гомером продолжают скучать. Лиза предлагает отцу разнообразить работу. Она интересуется защитными костюмами, и вдвоем они устраивают игру в астронавтов.

Дома Барт говорит родителям, что отправляется на Национальное грамматическое родео в Канаду. Лиза недовольна, она говорит, что ничего не слышала о конкурсе. Затем она говорит, что Барт все выдумал. Но Мардж не придает ее словам значения, и радуется за Барта.

Тем временем на работе Гомер вспоминает о приятных минутах, проведенных с дочерью, и решает позвонить ей домой. Мардж берет трубку, и к своему удивлению слышит, что Гомер просит позвать к телефону Лизу. Гомер спрашивает ее, как она. Лиза отвечает, что читает книгу про сов. Тогда Гомер приглашает ее вновь прийти к нему на работу. И Лиза с удовольствием соглашается. А сов она изучит в летнем лагере.

Лиза является к Гомеру на работу. Гомер спрашивает, не было ли у нее проблем с охранниками. Но Лиза с удивлением спрашивает, о каких охранниках вообще идет речь. Далее Гомер предлагает ей пообедать. Затем они вместе с Гомером вытаскивают из автомата сладости. Лиза радуется. За этим их застает Смиттерс. Тогда Лиза сразу находится, что сказать. Она предлагает Смиттерсу сладости. Смиттерс выбирает конфету Jolly Ranchers. Смиттерс хвалит их за хорошую работу.

Они сидят с Гомером у него на рабочем месте и уплетают сладости. Гомер говорит, что хотел бы, чтобы она осталась остаться с ним на ночную смену. Лиза соглашается, Гомер рад.

Дома Мардж собирает Лизу на ночную смену с отцом. Она начинает высказывать, как ей тоскливо, но Лиза не дослушивает и убегает.

Лиза с Гомером сидят у него на работе и жарят зефир на огне. Лиза предлагает сыграть в игру "Truth or dare" ("Скажи правду или брось вызов"). Она первая задает отцу вопрос: кого он больше любит - её, Мэгги или Барта? Гомер не может ответить. Тогда она задет ему задание - позвонить в бар и разыграть Мо.

Следующая очередь Гомера. Лиза выбирает "правду", и Гомер задает вопрос: кто ей из ребят нравится. Лиза смущается и говорит, что он всем расскажет. Так, она говорит, что из-за Гомера теперь даже Мо знает, что ее стошнило на дантиста. Но Гомер настаивает. Он говорит, что на этот раз сумеет сохранить секрет. Тогда Лиза соглашается. Она говорит, что ей нравится Лэнгдон Олгер. Она говорит, что он очень тихий и любит головоломки. Гомер понятия не имеет, кто это. И тут же забывает, как зовут ее парня. Лиза радуется и говорит, что это её лучшие весенние каникулы.

Дома Лиза ужинает вместе с семьей, когда звонит Барт. Барт зовет к телефону именно ее. Он просит у нее помощи. Лиза предлагает сперва поехать стюардессами. Но, видимо, Барт сказал ей на это по телефону крепкое словечко. Тогда она предлагает им поехать курьерами.

"Прокатившись" в Гонконг, Барт снова звонит ей посреди ночи, и просит помощи. Лиза весь день думает над тем, как ему помочь. Она размышляет над этим и на работе у Гомера. Гомер спрашивает ее, в чем дело. Тогда она решается рассказать ему, под условием, что он сохранит это в секрете. В конечном итоге Гомер придумывает способ, как помочь Барту. Он заказывает в Ноксвилле панель контроля безопасности Т-437. А оформляет заказ на имя все того же Лэнгдона Олгера. Про которого, кстати, Лиза сказала, что разлюбила его.

Далее они всей семьей сидят за ужином. Барт рассказывает о своей поездке на "грамматическую олимпиаду". А Лиза и Гомер неодобрительно смотрят на него.

Эта статья не завершена.
Вы можете помочь проекту, |