18. Невинная любовь Шинго! Печальная французская кукла

**Невинная любовь Шинго! Печальная французская кукла**(анг.Shingo's Innocent Love! A Sorrowful French Doll) - восемнадцатый эпизод первого сезона аниме Sailor Moon. Шинго случайно расстраивает Мика, чья пала следующей жертвой Нефрита

## Сюжет

В Тёмном Королевстве Нефрит вынужден был признаться в поражении королеве Берилл. Появляется Зойсайт и предлагает свою помощь, королева одобряет эту идею, но Нефрит отказывается, заявляя, что он всё сделает сам, что не понравилось Берилл.

Мика победила в конкурсе по созданию кукол и заняла первое место. Она хочет подарить куклу Шинго, но тот случайно разбивает её, тем самым задевая чувства Мика. Новости доходят до самой Усаги, которая пообещала поговорить с братом.

Расстроенная Мика начинает создавать новую куклу, но не рассказывает матери, что случилось с предыдущей куклой. А тем временем Нефрит выбирает Мика как следующую цель для сбора энергии.

Шинго пытается написать ей письмо с извинениями, но не получается. Позже врывается в комнату Усаги и настаивает, чтобы он извинился перед Мика, или она расскажет всё своим родителям. Как только приходит Шинго к дому, приезжает Нефрит к её дому и представляется перед ней и её мамой как Масато Санджоин, вынужден был вернуться домой. Масато восхищён работой Мико и хочет у неё заказать 10 кукол, но во время разговора незаметно вселяет демона в одну из незаконченных работ Мика. Мать также приглашает его на выставку их работ.

После встречи с Масато Мика стала более сердитой и упорно работающей над заказами, даже не слушает свою мать. Мать Мика просит Шинго прийти к ней и переубедить её, но ему не удаётся, так как он думает, что она обижается на него до сих пор. Усаги рекомендует Шинго вручить ей подарок, Луна обеспокоена поведением Мика, поэтому Усаги и Ами решают выследить всё на выставке.

Шинго вспоминает, что его одним из идолов является Сейлор Мун, поэтому решил слепить фигуру, которая будет похожа на неё. Ами и Луна на выставке нашли Рэй и Мамору. Когда Нефрит и Мамору проходят около, они смотрят друг на друга, как будто раньше уже виделись, но не могут вспомнить где.

Усаги встречает Шинго, который идёт до Мика. Когда они зашли в её комнату, она уже заканчивала 10 куклу и уровень энергии достиг пика и появился демон Jumeau. Шинго пытается защитить Мика, но демон отталкивает её и разрушает его фигуру. Усаги перевоплощается в Сейлор Мун, когда другие отвлеклись. Демон вступает в атаку с Сейлор Марс и Сейлор Меркурий, они атакуют её, но демон перестраивается, что делает её неуязвимой. Однако, разрушить неуязвимость удалось с помощью Сейлор Меркурий и Таксидо Камена, а Мика и Шинго приходят в сознание. Мика благодарит Шинго за помощь, чуть позже дарит ему фигуру Сейлор Мун, которая является лучше, чем его работа.

## Интересные факты

- Эми Шинохара, которая озвучивала Макото Кино, в этот раз озвучила демона.
- В английском дубляже Мика сказала "Сейлор Венер - это хорошо, но мне нравится Сейлор Мун", но фоновым изображением являлась фигура Sailor V.
- Во французском дубляже эпизод был назван "Poupée de Cire, Poupée de Son", которая отсылалась на популярную песню, исполненной Галль Франсом

## В ролях

- Усаги Цукино/Сейлор Мун — Котоно Мицуиши
- Ами Мидзуно/Сейлор Меркурий — Ая Хисакава
- Рэй Хино/Сейлор Марс — Мичиэ Томидзава
- Луна — Кейко Хан
- Мамору Чиба/Таксидо Камен — Тору Фуруя
- Нару Осака — Шино Какинума
- Харуна Сакурада — Чиёко Кавашима
- Икуко Цукино — Санаэ Такаги
- Кенджи Цукино — Юджи Мачи
- Шинго Цукино — Чиёко Кавашима
- Мика Каяма — Аяко Шираиши
- Королева Берилл — Кейко Хан
- Нефрит — Кацуи Мори
- Зойсайт — Кейичи Намба
- Юмеау — Эми Шинохара
- Мать Мики Каямы — Миёко Аоба

Предыдущая серия | Сезон | Следующая серия |
---|---|---|

17. Усаги — модель? Фокус камеры демона | Sailor Moon | 19. Усаги взволнована! Любовные письма от Таксидо Камена |