Акт. 2 Ами -Сейлор Меркурий-

**Акт. 2 Ами -Сейлор Меркурий-** (яп. *Act.2 亜美 -SAILOR MERCURY-*) — второй эпизод аниме Sailor Moon. Вышел в эфир 19 июля 2014 года.

## Сюжет

В классе 2-5 Средней Школы Дзюбан Ами расписывает решение математических уравнений на доске под впечатлёнными взглядами одноклассников. Позже она подходит к учительнице и получает тест по английскому, где стоит оценка "Отлично". В перерыве между занятиями Ами проводит время в школьном дворе, тренируясь в математических задачках, и в этот момент случайно слышит разговор двух учеников, которые обсуждают её высокий IQ и что она учится даже на переменах. Задаваясь вопросом, есть ли у неё друзья, юноши замечают Мидзуно и торопятся уйти. Направляясь к входу в здание школы, Ами Мидзуно замечает группу учениц, интересующихся, как Усаги сдала контрольную. Они весело смеются над тем, что Усаги снова плохо написала тест.

В Тёмном Королевстве Берилл спрашивает у Джедайта про серебряный кристалл, на что тот отвечает, что не смог его найти. Берилл требует от Джедайта собрать больше энергии из людей и найти Серебряный Кристалл. Позже он создаёт человекоподобное существо, йома, и требует от него найти Серебряный Кристалл.

К вечеру Усаги возвращается домой и, устало завалившись на кровать, замечает, что Луна ходит за ней по пятам. Кошка объясняет, что Усаги стала воином лишь недавно и зло не заставит себя ждать. Отвечая на вопросы, Луна рассказывает о злых духах не из этого мира и о том, что Усаги должна найти союзников и защитить принцессу. Усаги на ум сразу приходят Таксидо Камен и Сейлор Ви в качестве союзников, однако Луне кто-то уже приглянулся.

Ночью в неизвестном пространстве Луна через компьютер собирает информацию об Ами. На следующий день вывешивают оценки по пробному экзамену, где Ами получила первое место, набрав 500 баллов. Усаги и подруги начинают обсуждать Ами, восхищаясь ею, и Нару подшучивает, что Усаги до Ами далеко.

Умино рассказывает, что Ами ходит на Кристальные семинары. Подруги Усаги удивляются, что она продолжает усердно учиться несмотря на свои успехи, а Усаги упоминает, что эти семинары проводятся рядом с игровым центром и что её отец не может потянуть их оплату. Умино объясняет, что Ами туда пригласили, к тому же, её мать — врач, поэтому она может их оплатить. Подруги Усаги начинают завидовать гению и богатству Ами. Они отмечают, что Ами кажется холодной и недружелюбной. В этот момент сама Ами Мидзуно наблюдала за толпой сплетничающих учеников перед доской с результатами пробного экзамена и решила уйти.

По дороге домой из школы Усаги начинает переживать из-за полученного табеля оценок, ожидая выговора от мамы. В этот момент Луна спрыгивает с дерева, и Усаги видит, как с ней нежно разговаривает Ами. Увидев эту сцену, Усаги предполагает, что эта девочка не столь нелюдимая, как все думают. Она решает поздороваться, и Ами рассказывает о том, как на неё неожиданно прыгнула кошка с неба, словно ангел. Когда Мидзуно передаёт Луну Усаги, их руки соприкасаются, и Ами видит образ прекрасного дворца. Усаги думает, что Ами миленькая, и знакомится. В мыслях она хочет подружиться с Ами, чтобы та подтянула её по учёбе, и тогда Усаги тоже станет девочкой-гением.

Усаги приглашает Ами в Игровой Центр, где показывает, как играть в игру про Сейлор Ви. Усаги проигрывает, и к ним подходит поздороваться Мотоки, знакомящийся с Ами. Усаги предлагает Ами попробовать сыграть. Её навыки оказываются столь хороши, что впечатляют посетителей центра, собирая толпу зрителей. В итоге Ами побила рекорд, и в качестве приза из автомата ей выпадает красивая ручка. Усаги капризничает и трясёт игровой автомат, несмотря на просьбы Мотоки остановиться. Однако, из автомата выпадает розовая ручка, Усаги берёт её и спрашивает разрешение у Мотоки оставить себе, на что тот со смехом соглашается. Усаги и Ами обмениваются комплиментами: Ами считает Усаги забавной, а той нравится её улыбка. Они соглашаются называть друг друга по именам.

Заметив на часах, что уже половина пятого вечера, Ами вспоминает, что ей пора на Кристальный семинар. С недавнего времени она решила посещать их каждый день, ведь учиться — это всё, что она на данный момент умеет. Ами желает стать врачом, как её мама, поэтому усердно учится. Усаги считает это крутым и прощается с новой подругой. Когда Ами выходит из игрового центра, за ней с крыши здания напротив наблюдает Луна.

На семинаре демон, замаскированный под преподавателя, даёт Ами CD-диск с курсом, благодаря которому Ами «будет лучше учиться» и точно сможет стать врачом. Ами, ничего не подозревая, вставляет диск в компьютер и через несколько секунд оказывается под гипнозом.

На следующий день Нару вместе с Усаги и Юмико решают сходить за мороженым во время перемены. Они приглашают с собой Кури, но та их игнорирует и при выходе из школы бормочет про себя набор цифр. Нару упоминает, что Кури тоже начала ходить на Кристальные семинары. Юмико отмечает, что туда сейчас многие ходят, и Усаги удивляется, насколько же они хороши? Нару рассказывает, что занятия проводятся на компьютере, и это интересно и увлекательно.

В библиотеке Ами занимается и решает некоторые моменты записать новой ручкой. К ней приходит Усаги и замечает, что новая подруга тоже носит ручку, а затем приглашает вместе с подругами поесть мороженое. Ами сначала соглашается, но затем в её разуме возникает образ преподавательницы с Кристальных семинаров, велящей усердно учиться. Ами теряет рассудок, собирает вещи и, извинившись перед Усаги, уходит. Заметив Луну, Усаги рассказывает ей о подозрении, что с Ами что-то не так. Луна согласна, что это странно, и предлагает проверить, что с ней. Затем Усаги замечает на столе диск, который забыла забрать Ами.

На остановке Дзюбан преподавательница Кристального семинара активно рекламирует свой курс, раздавая листовки школьникам. Усаги проходила мимо и заметила её суетливость. Усаги берёт флаер, но, поняв, что это тот странный Кристальный семинар, она сминает бумагу и выбрасывает за спину, попав незнакомому парню в голову. Сказав, что он ей не мусорная корзина, и проигнорировав возмущения, юноша интересуется у Усаги, действительно ли её кошка разговаривает? Усаги категорически отрицает это и, сославшись на дела, сбегает от него, по пути задаваясь вопросом, почему при его виде сердце быстро бьётся. Преподавательница Кристального семинара подходит к Мамору и вручает ему рекламный флаер.

Дома, в своей комнате, Усаги решает изучить Кристальный диск на своём ноутбуке. Луна удивляется тому, насколько простые тесты записаны на диске, и Усаги подозревает, что есть другая версия. Она решает нажать на случайные клавиши на ноутбуке, в надежде найти что-то неладное. Это действительно срабатывает: они слышат голос, который требует от участника собрать нужную информацию о Серебряном Кристалле и пожертвовать собой ради великого правителя. Понимая, что это промывка мозгов и Ами в беде, Усаги с Луной в спешке идут на Кристальный семинар.

На входе в семинар стоит охрана, Усаги забегает за угол и пытается узнать у Луны, что дальше делать. Луна советует Усаги взять ту самую ручку из Игрового Центра и замаскироваться. Усаги маскируется во врача и успешно входит в здание под предлогом срочного вызова.

В аудитории Кристального семинара преподавательница-демон требует, чтобы находящаяся в трансе Ами решала быстрее, следуя специальному курсу на диске. Ами извиняется за задержку. Демон в предвкушении, что с её интеллектом они смогут завоевать не только Токио, но и всю Японию, а также получат Серебряный Кристалл. Демон замечает на столе ручку, и когда Ами отвлекается, вспоминая голос Усаги, демон выбрасывает ручку, требуя сосредоточиться на учёбе. Ами пытается пойти и поднять ручку, но демон ей запрещает, хватая за руку.

Усаги врывается в кабинет, отвлекая демона, а Луна на неё набрасывается, позволяя Ами освободиться и забрать ручку. Усаги представляется врачом и пытается объяснить загипнотизированной Ами, что перед ними не настоящий учитель, а тот, кто хочет использовать учеников, промыв им мозги программой. Преподавательница семинаров трансформируется в жуткого йома.

Во совету Луны, Усаги перевоплощается в Сейлор Мун, чтобы бороться с демоном. Усаги не хотела этого делать на глазах Ами, на что Луна ответила с оптимизмом. Демон бросается в Сейлор Мун острыми листами бумаги, из-за чего она прячется в ограждённом стенами уголке. Сейлор Мун боится и начинает плакать, тем самым активируя красные заколки-оданго, но на демона ультразвук не действует.

Йома атакует Сейлор Мун скоплением бумаги, и вскоре она оказывается обездвижена листами бумаги на стене. Враг собирается напасть, изрезав воительницу, но в этот момент Ами приходит в себя и кричит на демона, чтобы тот остановился. В этот миг на её лбу появляется символ Меркурия, а её ручка создаёт прозрачную форму круга вокруг Ами.

Луна говорит Ами перевоплотиться в Сейлор Меркурий, что она и делает под удивлением того, что кошка разговаривает. Преобразившаяся Меркурий поражена изменениями, а Луна объясняет ей, что она — сейлор-воин, который будет мозговым центром в их команде. Сейлор Мун не менее удивлена, а Луна командует Ами, что пора сражаться.

Сейлор Меркурий использует «Водяной туман Меркурия», чтобы скрыться в тумане от демона. Но Сейлор Мун не может пошевелиться, и её голос привлекает демона, которая мчится к ней, чтобы уничтожить. Но демон успевает лишь разрезать листки, которые удерживали Сейлор Мун, в клочья. Таксидо Камен успевает забрать Сейлор Мун в миг перед тем, как йома ударила стену. и переносит в другой угол кабинета.

Сейлор Мун впечатлена, что они снова встретились, но Таксидо Камен указывает ей скорее действовать и покончить с врагом. Она бросает в йома диадему-бумеранг, и демон погибает. К Сейлор Мун подбегают Сейлор Меркурий и Луна, но Таксидо Камен уже ушёл.

Джедайт стоит на крыше здания напротив, осознавая, что появился новый сейлор-воин, после чего разворачивается и уходит. Усаги, Ами и Луна идут по улице, обсуждая впечатления. Ами не понимает, как ей удалось превратиться с помощью выигранной ручки из Игрового Центра, и подозревает, что это подстроила Луна. Усаги предлагает ей дружбу, и Ами соглашается, предлагая вместе пойти домой и поболтать, поскольку у неё много вопросов. Усаги жалуется, что сильно устала.

А тем временем в комнате храма Хикава, где стояло множество свеч, некая темноволосая девушка во время медитации открывает глаза...

## Изменение

### Версия аниме

- В отличие от оригинала здесь впервые появляется Королева Берилл.
- Ами и Сейлор Меркурий не появлялись вплоть до 8 эпизода.
- Ами не носила очки.
- Усаги использовала свой ноутбук для просмотра CD-диска, а не отправилась в школьный компьютерный класс.
- CD-диск заменён на дискету в отличие от Кристалла и манги.

- Символ Меркурия представлен на лбу Ами в виде круга, когда как в оригинальном было представлено в форме сердца.
- Рэй и Такседо Камен не появлялись.

### Версия Манги

- В Кристалле добавлена сцена повседневной школьной жизни Ами Мидзуно.
- В Кристалле опущено уточнение Джедайта, что он командир
*дальневосточных сил*Тёмного Королевства, но сразу упомянуто, что командиров четверо. - В манге не демонстрировали, как Джедайт создаёт йома.
- Слышно только голос мамы Усаги, приветствующей её по возвращении домой. Удалена сцена из манги, объясняющая, что Икуко успела познакомиться с Луной и её когтями.
- Луна узнаёт всё про Ами в неизвестном месте (есть предположение, что это Лунное Королевство), а не через игровые автоматы в Игровом Центре «Корона».
- Усаги вместе с подругами смотрит на результаты пробного экзамена, и Нару подшучивает над Усаги. В манге в этот момент Усаги только приходит в школу, и Нару с ней здоровается, удивляясь тому, что она не опоздала.
- В манге у Ами не было видения Лунного королевства, когда передавала Луну Усаге при первой встрече.
- Усаги и её подруги встречаются у обувных шкафчиков возле выхода из школы. В манге они находились в женской раздевалке, по-видимому, после урока физкультуры.
- Усаги приходит к Ами в библиотеку. В манге это был класс информатики.
- В манге Усаги не имела ноутбук. Луна использовала для проверки CD-диска школьный компьютер, а Усаги трясла его, чуть не сломав. В Кристалле Усаги — продвинутый пользователь компьютера.
- В Кристалле нет сцены, как Мамору узнаёт секрет CD-диска Кристального семинара в то же время, что и Усаги.
- В манге Усаги заметила Ами на улице в толпе студентов, направляющихся на Кристальный семинар, и по указу Луны последовала за ними.
- Порядок событий битвы изменён. В Кристалле Ами пробуждается как Сейлор Меркурий, желая спасти Усаги-Сейлор Мун. В то время как в манге её силы пробудились в момент собственной опасности (когда йома взял её в заложники).
- В манге врачу-Усаги удаётся пробудить Ами от гипноза, после чего она вступает в бой с йома как Сейлор Мун. Йома берёт Ами в заложники, и тогда ручка в её нагрудном кармане загорается, активируя знак Меркурия. Эффект от превращения создаёт холодный туман. Сейлор Мун ищет Ами в тумане и оказывается в опасности, из-за чего Таксидо Камен помогает ей уклоняться от атак йомы, указывая, когда нанести удар Sailor Moon Kick против демона. Таксидо Камен прощается с ней, предлагая пойти спасти подругу. Сейлор Мун уничтожает йому диадемой, а затем, когда всё закончилось, обнаруживает, что Ами стала Сейлор Меркурий.
- Поэтому в манге Сейлор Меркурий не успела использовать своей атаки. Туман образовался из-за пробуждения силы.

- Ами не говорила фразу «Mercury Power, Make Up», когда она перевоплощалась в первый раз.
- В Кристалле Сейлор Мун перестаёт использовать Красные Заколки, потому что йома неуязвим к ультразвуку. В манге она перестала плакать, когда услышала от Луны, что из-за разбитого стекла может пострадать Ами.
- В манге Сейлор Мун использует свою шпильку, чтобы пригвоздить листы бумаги йома.
- В Кристалле добавлена сцена, как на крыше здания Джедайт комментирует появление нового сейлор-воина.
- Рэй не появлялась до 3 акта.

## Появление

### Дебют

#### Персонажи

- Королева Берилл
- Рэй Хино
- Сейлор Меркурий
- Упоминание шитэнно

#### Предметы

#### Места

### Персонажи

- Усаги Цукино/Сейлор Мун
- Ами Мидзуно/Сейлор Меркурий
- Рэй Хино
- Луна
- Мамору Чиба/Таксидо Камен
- Нару Осака
- Юмико
- Кури
- Гурио Умино
- Мотоки Фурухата
- Икуко Цукино (голос)
- Джедайт
- Королева Берилл

### Способности

- Moon Power, Ni Nare — маскирующая ручка использована Усаги для превращения в доктора.
- Moon Prism Power, Make Up — фраза перевоплощения Сейлор Мун.
- Supersonic Waves — неосознанно использовано Сейлор Мун, но безуспешно — ультразвук не действует на этого йома.
- Mercury Power, Make Up — фраза перевоплощения Сейлор Меркурия.
- Mercury Aqua Mist — используется Сейлор Меркурий против йома-преподавательницы.
- Moon Tiara Boomerang — использовано Сейлор Мун, чтобы уничтожить йома-преподавательницу.

## Интересные факты

- В одном кадре, когда Усаги находится в Кристальном семинаре, исчезает её ручка.
- В этом эпизоде показано, что Усаги в совершенстве владеет компьютером, когда в восьмом эпизоде оригинального аниме она даже не знала, как вставить дискету в компьютер, и, как и в манге, трясла его ради получения результата.

Предыдущая серия | Сезон | Следующая серия |
---|---|---|

Акт. 1 Усаги -Сейлор Мун- | Sailor Moon Crystal | Акт. 3 Рэй -Сейлор Марс- |