Tsuki no Hana

**Tsuki no Hana** (яп. 月の花, кир. Цуки но Хана, рус. Лунный цветок) — это главная музыкальная тема фильма Sailor Moon Cosmos. Исполнена певицей Daoko.

## Текст песни

Японский | Киридзи | Русский |
---|---|---|

月の花よ 風に乗り
この想い届けてほしい ムーンライトフラワーズすみれ色 夜のテラスで誓いの Kiss 甘い言葉は たくさんあるけど 「子供だね」 とか あなたは言うでしょう 間違えたり わかったふり 傷ついては 涙流す 立ち止まっても 今はいいよ Let's Ring The Bells Of Peace Again 月の花よ 風に舞い この願い叶えてほしい ムーンライトフラワーズすみれ色 闇を照らして咲き誇る わたしとあなた 生まれ変わる場所 教えてMy Future ないものねだりだってわかってた でもいまは大切な仲間そして愛する人がいる だからもう 諦めたりはしない みんなと見たい未来があるから 一緒にいこうさぁ… 夢物語 幻のようで 現実だから 痛みも芽吹くわ 運命さえ変えてみせる 愛は胸の中にあるよ 根拠のない自信でさえ 今はきらめく ダイアモンド 月の花よ 風に乗り この想い届けてほしい ムーンライトフラワーズすみれ色 夜のテラスで誓いのKiss 月の花よ 風に舞い この願い叶えてほしい ムーンライトフラワーズすみれ色 闇を照らして咲き誇る わたしとあなた 生まれ変わる場所 輪廻の宇宙 Let Me Know My New Future |
Цуки но хана ё кадзе ни нори
Коно омои тодокете хошии Mунурайт фуравас сумиреиро Ёру но терасу де чикаи но кисс Амаи котоба ва Такуса н арукедо "Кодомо дане" тока Аната ва июдешю Мачигае тари вакатта фури Кизуцуите ва намида нагасу Тачидоматте мо има ва ииё Летс ринг зе беллес оф зе пис эгейн Цуки но хана ё казе ни маи Коно негаи канаете хошии Мунурайт фуравас сумиреиро Ями во терашите сакихокору Ваташи но аната Умарекавару бащо Ощиете маи фьюуча Наимононедари датте вакаттета Демо има ва таисецуна накама сошите аисуру хито га иру Дакара моу акираме тари ва шинаи Минна то митаи мираи га арукара Ишщо ни икоу... саа... Юмемоногатари Мабороши но юу де Генджицудакара Итами мо мебуку ва Унмеи саэ каете мисеру Аи ва муне но нака ни ару ё Конкё но наи джишин де саэ Има ва кирамеку даймондо Цуки но хана ё кадзе ни нори Коно омои тодокете хошии Mунурайт фуравас сумиреиро Ёру но терасу де чикаи но кисс Цуки но хана ё казе ни маи Коно негаи канаете хошии Мунурайт фуравас сумиреиро Ями во терашите сакихокору Ваташи но аната Умарекавару бащо Ринне но учуу Лет ми ноу май ньюу фьюуча |
Цветы лунного света порхают на ветру
Дай же моим чувствам добраться до тебя Цветы лунного света, фиолетовы Как на ночной террасе обещанья поцелуй В твоей жизни много нежных слов Однако препятствия тоже в ней есть "Я лишь ребёнок" — скажешь ты Но их нужно уметь преодолевать Есть ошибки у нас. Ты должна это понять Это может задеть и заставить пролить слезу. Но оставайся стойкой. Это не важно сейчас Давай-ка позвоним в карильон мира опять Цветы лунного света танцуют на ветру Пусть мои мечты исполняться наяву Цветы лунного света фиолетовы В цветении сияя, развеивают тьму И не только ты и я Перерожденья место найдут Расскажи мне будущее моё Таково было моё желанье, что не произошло Но теперь у меня есть друзья и любимые за которых я сражаюсь Так что теперь я не сдамся никогда Ведь будущее есть, что хочу увидеть с вами я Устремимся к нему... вместе... Сновиденье моё словно кошмар Который разрушает всю мою жизнь Но он происходит прямо наяву И я чуствую от него боль Но я всё же смогу изменить свою судьбу Ведь в моём сердце всё ещё горит любовь Я уверена в себе, хоть и не знаю почему Теперь она сияет словно бриллиант Цветы лунного света порхают на ветру Дай же моим чувствам добраться до тебя Цветы лунного света фиолетовы Как на ночной террасе обещанья поцелуй Цветы лунного света танцуют на ветру Пусть мои мечты исполняться наяву Цветы лунного света фиолетовы В цветении сияя, развеивают тьму И не только я и ты Перерожденья место найдут Будет реинкарнация Вселенной всей Дай же узнать новое будущее моё |