d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Принцесса Какю

**Принцесса Какю** *(или же принцесса Метеор)* — принцесса планеты Кинмоку, которую искали Сейлор Старлайты.

## Имя

Имя Какю" (火球) может быть переведено как "огненный шар", "падающая звезда" или "комета".

## История

### Аниме

Во время нападения Галаксии на Кинмоку, она вынуждена была сбежать на Землю и долго пряталась в своей курильнице, из которой наблюдала за Сейлор Мун. Владельцем этой курильницы была никто иная, как Чиби-Чиби.

Впервые появляется в 5 сезоне, сначала как неясное видение. Полноценно появляется в 27 серии "Появление Принцессы". Появившись она спасает Сейлор Мун от чёрной дыры и рассказывает ей легенду о воинах сейлорах. Она выражает надежду, что Сейлор Мун сможет победить и призывает воинов к объединению. Во время последнего концерта трёх звёзд она достойно противостоит Галаксии, но проигрывает и теряет своё звёздное семя, после чего исчезает.

После того как Сейлор Мун и Галаксия обьеденив силы победили Хаос, возрождается и благодарит Сейлор Мун, покидая Землю вместе со своими воинами.

### Манга

В 51 акте манги, после того, как Чиби-Чиби приземлилась в парке, она поднялась на игровую площадку и обнаружила принцессу спящей, окруженной цветами.

После их встречи с Сейлор Тяжелометаллической Бабочкой и возвращения Сейлор Чиби Мун и Сейлор Квартета, Вечная Сейлор Мун, Чиби-Чиби, Квартет и Принцесса Какю прибыли в Звездный Сад. Какю говорит, что она будет сражаться вместе с ними, и использует Звездную Силу Кинмоку, благодаря чему она становится сейлор-воином — Сейлор Какю. Она атакует Starlight Royal Straight Flush, разбивая капсулы, удерживающие кристаллы. Затем Сейлор Фи использует Galactica Plants Blizzard. Когда Вечная Сейлор Мун уничтожает браслеты и Сейлор Фи исчезает. Сейлор Хи наносит Сейлор Какю удар сзади своим посохом. Последние слова Какю были такими: если даже начнётся новый мир, где мы все увидимся вместе, он будет без войн. Затем Какю умирает на руках Усаги.

Вполне возможно, что когда все Звездные семена сейлор-воинов были освобождены из Галактического Котла, таким образом воскресив их владельцев, Какю также была воскрешена.

## Характер

Спокойная, рассудительная. Принцесса с самого начала питала надежду к Сейлор Мун и не испытывала неприязни к её воинам. Она показана как очень мудрый персонаж.

Земные личности сейлор-воинов |
---|

Воины Солнечной Системы |

Усаги Цукино | Чибиуса Цукино |

Ами Мидзуно | Рэй Хино | Макото Кино | Минако Айно |

Харука Тэно | Мичиру Кайо | Сецуна Мэйо | Хотару Томоэ |

Воины Кинмоку |

Ко Сэйя | Ко Ятэн | Ко Тайки | принцесса Какю
|

Другие |

Мамору Чиба | Чиби-Чиби | Луна | Коусаги Цукино |
Jupiter Thunderbolt

**Jupiter Thunderbolt** (рус. Удар Молнии Юпитера) — это первая молниеносная атака Сейлор Юпитер в манге, живом шоу и аниме-перезапуске. По факту, является обычной Supreme Thunder, но с другим названием.

## Процесс

### PGSM Crystal

Сейлор Юпитер говорит «Мой хранитель Юпитер! Нагони грозу! Призови тучи! Низвергни молнии!». Пока она говорит в её правой и левой руке появляются разряды молний. Также из её диадемы высовывается антенна, которая собирает дополнительные молнии. Затем она говорит «Удар Молнии Юпитера!» и посылает молнии во врага. Видно, как демон поэтапно рассыпается и исчезает.

### Live Action

Юпитер достаёт свой Звёздный Тамбурин. Она его водит по кругу, говоря «Удар Молнии Юпитера!». Тем временем Тамбурин накапливает в себя молнии, и как только она направила его в сторону врага, он пускает их в ту же сторону.
Принцесса Сейлор Мун

**Принцесса Сейлор Мун** — воинская форма принцессы Серенити в сериале Pretty Guardian Sailor Moon.


Сейлор-воины |
---|

Воины Солнечной Системы |

Сейлор Мун/принцесса Сейлор Мун | Чиби Мун | Луна | Астарте | Таксидо Камен (не сейлор-воин)
|

Меркурий/Тёмная | Венера/Сейлор Ви | Марс | Юпитер | Сатурн | Уран | Нептун | Плутон |

Церера | Паллада | Юнона | Веста | Чиби Чиби Мун | Сейлор Космос |

Воины Кинмоку |

Звёздная Воительница | Звёздная Целительница | Звёздная Создательница | Сейлор Какю |

Воины Теневой Галактики |

Галаксия | Железная Мышь | Алюминиевая Сирена | Свинцовая Ворона | Оловянная Кошка |

Тяжелометаллическая Бабочка | Хи | Фи | Лета | Мнемозина | Сейлор Хаос |

Воины, убитые Теневой Галактикой | Воины из мюзиклов |
Kaze mo sora mo kitto

**Kaze mo sora mo kitto...** (рус. Ветер, небо, конечно...) — это закрывающая песня, сделанная для эндингов пятого сезона. Отсутствовала в конце 200-й серии. Там в конечной заставке играла Moonlight Denetsu от Moon Lips. Автором и композитором песни является Чика Уеда. Исполнена певицей Алиса Мидзуки. Использовалось две аранжировки. Первая использовалась в сериях 167-172 (Арка с возвращением Нехелении), а вторая в сериях 173-199 (Теневая Галактика).

Advertisement

# Kaze mo sora mo kitto

Advertisement
Kinmoku Star Power, Make Up

**Kinmoku Star Power Make Up** (рус. Звёздная сила Кинмоку, преобрази) — Фраза, с помощью которой Принцесса Какю превращалась в Сейлор Какю в манге. Также, это превращение появилось в фильме Сейлор Мун Космос.

## Процесс превращения

На фон с красивым пурпурным лотосом и листьями Принцесса Какю вскидывает свою правую руку, говоря «Звёздная сила Кинмоку...». Пока она говорит, к её ногтям летят искры и со вспышками окрашивают их в красно-оранжевый цвет. Кадры сменяются и показывают лицо Какю с её поднятой рукой. Она говорит «...преобрази!». После этого мы видим её сияющий лоб, где знак цветка сужается и превращается в звезду, от которой отходят сияния поменьше, превращающиеся в бусины. Сейлор Какю отдаляется, ставшая полностью сияющим силуэтом. На её теле появилось оранжевое сияние, которое, как только она раскинула руки, со вспышкой и небольшими разлетающимися лепестками и цветами превращается в её костюм, после чего её кожа тут же перестаёт сиять. Камера показывает её сияющие ноги, после чего летит к ступням. Там со вспышкой и вылетевшими цветами появляются её туфли. На ногах кожа тоже перестаёт сиять. Появляется большой крутящийся цветок, который распадается и открывает вид к юбке Сейлор Какю. Сияние со вспышкой формирует её веточку с цветами. Она, поворачиваясь и размахивая ей, отдаляется. После этого она со вспышкой встаёт в завершающую позу на фоне галактики с красными и оранжевыми цветами по бокам. Также, сзади неё по кругу переместилось оранжевое сияние.
Птирол

**Птирол** — это сестра-близнец Сайприн, которая появляется только тогда, когда Сайприн с кем-нибудь сражается.

## Внешность

Птирол выглядит точь в точь как Сайприн, но все синие элементы в костюме стали красными, в том числе глаза и волосы. Косичка не с правой, а с левой стороны. Сапоги не темнее, а светлее костюма.

## Аниме

Один, и пожалуй единственный раз, когда Птирол появилась в аниме, было сражение Сайприн с Сейлор Воинами в 123 серии 3 сезона.

Пока Сейлор Марс и остальные не видят после её атаки врага, Птирол отделяется от Сайприн и они вместе начинают атаковать Сейлор Воинов. Так как они действуют невероятно слаженно, то Воины начинают проигрывать. Поняв, в чём их главное преимущество, они тоже решают действовать всем вместе и разрабатывают тактику уничтожения злодеек.

Сейлор Меркурий выпускает Мыльный Дождь и они теряют друг друга в тумане. Воины заряжают их посохе своими атаками и подводят друг напротив друга. Они выпускают очень мощные молнии, но попадают друг по другу и рассыпаются в пыль.

## Манга

В манге Сайприн и Птилол были вызваны Каориайт, чтобы убить Сейлор Воинов. После неудачной атаки на Харуку Тено эти двое использовали свои силы, чтобы манипулировать чувствами Сейлор Воинов и заставить их напасть друг на друга. В конце концов они были убиты Супер Сейлор Мун с её атакой Rainbow Moon Heart Ache.

Она возвращается вместе с другими Ведьмами 5 с помощью Каориайт, но уничтожается Внешними Сейлор Воинами.

## Интересные факты

- Птирол НИКОГДА не появлялась в мюзиклах "Сейлор Мун".
- Хотя технически она принадлежит к Ведьмам 5, она не считается официальным её членом, являясь лишь частью Сайприн, а не полноценным лицом.
- Она не использует никаких атак в своем кратком появлении.
- Также говорят, что она младшая из близнецов.
- В опросе персонажей Накаёси для Арки Бесконечность Птирол заняла 44-е место.
- Это делает её наименее популярной среди Ведьм 5 (если считать её 6-й участницей).
- Птирол — 2-й член Ведьм 5 с преобладанием красного цвета во внешности, Юджиал — первая.
- Птирол была единственной ведьмой, которая никогда не появлялась в человеческом обличье.
Luna P, Henge

**Luna P, Henge** (рус. Луна-Пи, изменись) — Фраза, с помощью которой Чибиуса просит Луна-Пи превратиться в тот предмет, который ей нужен. Использовалась во 2 сезоне и Sailor Moon R: The Movie.

## Аниме

Чибиуса бежит в центр экрана, говоря «Луна-Пи...» и играя с Луна-Пи как в баскетбол. Как только она сказала «...изменись!», он подлетает вверх и крутиться. Затем с разлетающимся розовым дымом он превращается в нужный предмет. Предмет под силой тяжести прилетает к ней в руку.
Luna P, Magic

**Luna P, Magic** (рус. Луна-Пи, магия) — Фраза, с помощью которой Чибиуса просит Луна-Пи создать тот предмет, который ей нужен.

## Аниме

Чибиуса бежит в центр экрана, говоря «Луна-Пи...» и играя с Луна-Пи как в баскетбол. Как только она сказала «...магия!», он подлетает вверх и крутиться. Затем с разлетающимся розовым дымом он создаёт нужный предмет и еле заметно летит вниз. Предмет под силой тяжести прилетает к ней в руку. Использовалось лишь раз — в 62 серии 2 сезона.
Luna P Henge

**Luna P, Henge** (рус. Луна-Пи, изменись) — Фраза, с помощью которой Чибиуса просит Луна-Пи превратиться в тот предмет, который ей нужен. Использовалась во 2 сезоне и Sailor Moon R: The Movie.

## Аниме

Чибиуса бежит в центр экрана, говоря «Луна-Пи...» и играя с Луна-Пи как в баскетбол. Как только она сказала «...изменись!», он подлетает вверх и крутиться. Затем с разлетающимся розовым дымом он превращается в нужный предмет. Предмет под силой тяжести прилетает к ней в руку.
Рика Фуками

**Рика Фуками** (深見 梨加 *Фуками Рика*, ранее 深見 理佳 *Фуками Рика*; род. 8 августа 1963) — японская сэйю. Наиболее известная своей ролью Минако Айно/Сейлор Венеры в аниме «Сейлор Мун».

Рика Фуками | |
---|---|

яп. 深見 梨加 | |

Дата рождения | 8 августа 1963 (57 лет) |

Место рождения | префектура Сайтама, Япония |

Гражданство | Япония |

Род деятельности | сэйю |

Награды и премии |


## Биография

Родилась в префектуре Сайтама. Работает на агентство BIBO. Дебют состоялся в аниме Tokimeki Tonight в 1986 году.

Имеет диплом гипнотерапевта.

## Роли

### Аниме

- Black Heaven (Хамиль)
- Crest of the Stars (Spoor Aron Sekpadao Letopanyu Peneju (Spaurh aronn Saicspath Nimh Laitpanr Painaigh))
- Digimon Frontier (Офанимон)
- Final Fantasy XII (Фран)
- Futari wa Pretty Cure (Рэгинэ)
- Lucky Star (Блондинка из магазина)
- Macross Plus (Мюнг Фанг Лонэ)
- Mobile Suit Victory Gundam (Хэлен Джексон)
- Naruto (Нацухи)
- New Cutie Honey (Дайко Хаями)
- Record of Lodoss War (Риара)
- Сейлор Мун (Минако Айно/Сейлор Венера)
- The 9 Sailor Soldiers Get Together! Miracle in the Black Dream Hole (Сейлор Венера)
- Wedding Peach (Аквелда)
- Yaiba (Кагуя-химэ)

### Фильмы

- Sailor Moon R: The Movie (Минако Айно/Сейлор Венера)
- Sailor Moon S: The Movie (Минако Айно/Сейлор Венера)
- Sailor Moon SuperS: The Movie (Минако Айно/Сейлор Венера)

### Дублирование

- Captain Planet and the Planeteers (Линка)
- Лара Крофт — расхитительница гробниц: Колыбель жизни (Лара Крофт)
- Street Fighter (Chun-Li)
Luna P Magic

**Luna P, Magic** (рус. Луна-Пи, магия) — Фраза, с помощью которой Чибиуса просит Луна-Пи создать тот предмет, который ей нужен.

## Аниме

Чибиуса бежит в центр экрана, говоря «Луна-Пи...» и играя с Луна-Пи как в баскетбол. Как только она сказала «...магия!», он подлетает вверх и крутиться. Затем с разлетающимся розовым дымом он создаёт нужный предмет и еле заметно летит вниз. Предмет под силой тяжести прилетает к ней в руку. Использовалось лишь раз — в 62 серии 2 сезона.
Риса Хино

Риса Хино - мать Рэй Хино, которая умерла, когда та была маленькой.




## Манга

Её Рэй почти не помнит - у бедной женщины было слабое сердце, и она умерла, когда Рэй была еще девочкой. В манге это была красивая женщина с длинными волосами, и дочь на нее очень похожа. Она страдала от того, что муж уделял ей мало внимания. О матери Рэй говорить не любит - слишком грустные воспоминания.

## Live Action

В Live Action эта история повторяется. В памяти Рэй четко запечатлелся момент смерти. Маленькая Рэй была очень напугана и она была совсем одна. В Live Action известно имя матери Рэй - Риса и также известно, что она очень любила сказку о принцессе Кагуе.

## Аниме

В аниме о матери Рэй ни слова, как и об отце.

## Интересные факты

- Её имя упоминается только в Live Action.
- Надпись на её могиле в PGSM гласит: "Риса Хино 1963-1995"
Luna P Shōka

**Luna P Shōka** (рус. Луна Пи потуши) — это атака Сейлор Чиби Мун, использующая Луна Пи. Использовалась лишь в 111 серии третьего сезона аниме 90-х, для тушения огня, который наслала Юджиал.

## Описание способности

За пояс парящего Таксидо Камена держится Сейлор Чиби Мун. Она говорит «Луна Пи, потуши!», кинув Луна Пи в сторону огня. Он взрывается огромным водяным облаком и тушит весь огонь.

## Интнерсный факт

- В русском переводе 2x2 атака была переведена фразой «Я главный специалист по пожарам!».
Розовая Лунная Палочка

**Розовый Лунный Жезл** (яп. ピンクムーンロッド) — Это жезл Сейлор Чиби Мун, который она использует в третьем и четвёртом сезоне аниме и третьей арки манги. Способен воспроизводить атаки: Pink Sugar Heart Attack, Pink Sugar Tuxedo Attack, Rainbow Double Moon Heart Ache.

## Аниме

### Сюжет

В 103 серии Сейлор Чиби Мун впервые появляется на экране. Неизвестно, откуда у неё появился Розовый Лунный Жезл. Возможно, его могла дать Нео-Королева Серенити, а может быть, в него на время мог превратиться Луна-Пи. Но тем не менее, она впервые атакует злодея, произнеся «Pink Sugar Heart Attack», однако атака срабатывает только на второй раз.

В течении всего 3 сезона, Сейлор Чиби Мун пользуется этим жезлом для того, чтобы атаковать, но сама атака, по сути, несёт отвлекающий характер, чтобы Сейлор Мун смогла уничтожить демона своей обычной или супер атакой.

В 121 серии Сейлор Чиби Мун просит Жезл помочь ей. Теллу уже нападает на Малышку, но Жезл вовремя выпускает очень мощную версию Pink Sugar Heart Attack, что спасает девочку.

В 130 серии Розовый Лунный Жезл, c Лунным Жезлом Винтового Сердца, превращается в Хрустальный Колокольчик и Лунный Калейдоскоп под действием силы Пегаса.

## Манга

### Сюжет

Розовый Лунный Жезл был создан из Луна Пи. Битва с ведьмой Теллу оказалась тяжёлой для Воительниц. Она поглощала своей силой все атаки девочек. Сейлор Чиби Мун попросила Нео-Королеву Серенити дать ей силу. Появившийся Луна Пи трансформировался в Розовый Лунный Жезл. Свой Жезл Чиби Мун использовала совместно с Таксидо Каменом в атаке «Pink Sugar Tuxedo Attack».

Также Сейлор Чиби Мун, превратившись в свою супер-форму, способна атаковать Rainbow Double Moon Heart Ache вместе с Супер Сейлор Мун.

## Интересные факты

- В английском дубляже Cloverway он называется Лунным Жезлом Маленького Сердца, чтобы название совпадало со Лунным Жезлом Винтового Сердца Сейлор Мун.
Розовые Серёжки

У Макото/Сейлор Юпитер в ушах есть **серёжки-розочки**. Являются оружием режуще-отвлекающего действия и примечательной чертой девочки. Носит их и когда в перевоплощённой форме, и когда нет. Впервые появляется: в 5 акте 1 тома манги, в 25 серии аниме, в 6 эпизоде Live Action, в 5 акте аниме Sailor Moon Crystal. Выглядят как обычные серёжки в форме розовых роз.

## Аниме, манга и Кристалл

В битве с Зойсайтом в 25 серии аниме, бросив серёжку, она смогла отвлечь его и нанести удар по его "прекрасному" лицу. В 5 сезоне именно серёжка Макото помогла Усаги очнуться и выбраться из утопической комы, которую наслала королева Нехеления.

## Живое Шоу

Серьги у Макото появляются только после перевоплощения в Воительницу.
Luna Sucre Candy

**Luna Sucre Candy** (рус. Сахарная Конфета Луны) — это атака Сейлор Луны. Появилась только в PGSM.

## Процесс

Навершие поднятой вверх Палочки Лунного Света загорается светом. Сейлор Луна говорит «Сахарная...» и камера отдаляется. Потом она вращает палочку по кругу, говоря «...конфета...». Та излучает сияние и собирает в себя различные конфеты на фоне. В конце Сейлор Луна говорит «...Луны!», выставив Палочку вперёд. Вспышка, и все конфеты, печеньки и шоколадки вырываются из Палочки, устремившись во врага, после чего начинают светиться. Все они при прикосновении к нему издают небольшие взрывы и откидывают врага.

## Интересные факты

- Слово "Sucre" переводится с французского, как "сахар".
Розовые Серёжки Сейлор Юпитер

У Макото/Сейлор Юпитер в ушах есть **серёжки-розочки**. Являются оружием режуще-отвлекающего действия и примечательной чертой девочки. Носит их и когда в перевоплощённой форме, и когда нет. Впервые появляется: в 5 акте 1 тома манги, в 25 серии аниме, в 6 эпизоде Live Action, в 5 акте аниме Sailor Moon Crystal. Выглядят как обычные серёжки в форме розовых роз.

## Аниме, манга и Кристалл

В битве с Зойсайтом в 25 серии аниме, бросив серёжку, она смогла отвлечь его и нанести удар по его "прекрасному" лицу. В 5 сезоне именно серёжка Макото помогла Усаги очнуться и выбраться из утопической комы, которую наслала королева Нехеления.

## Живое Шоу

Серьги у Макото появляются только после перевоплощения в Воительницу.
Розовый Лунный Жезл

**Розовый Лунный Жезл** (яп. ピンクムーンロッド) — Это жезл Сейлор Чиби Мун, который она использует в третьем и четвёртом сезоне аниме и третьей арки манги. Способен воспроизводить атаки: Pink Sugar Heart Attack, Pink Sugar Tuxedo Attack, Rainbow Double Moon Heart Ache.

## Аниме

### Сюжет

В 103 серии Сейлор Чиби Мун впервые появляется на экране. Неизвестно, откуда у неё появился Розовый Лунный Жезл. Возможно, его могла дать Нео-Королева Серенити, а может быть, в него на время мог превратиться Луна-Пи. Но тем не менее, она впервые атакует злодея, произнеся «Pink Sugar Heart Attack», однако атака срабатывает только на второй раз.

В течении всего 3 сезона, Сейлор Чиби Мун пользуется этим жезлом для того, чтобы атаковать, но сама атака, по сути, несёт отвлекающий характер, чтобы Сейлор Мун смогла уничтожить демона своей обычной или супер атакой.

В 121 серии Сейлор Чиби Мун просит Жезл помочь ей. Теллу уже нападает на Малышку, но Жезл вовремя выпускает очень мощную версию Pink Sugar Heart Attack, что спасает девочку.

В 130 серии Розовый Лунный Жезл, c Лунным Жезлом Винтового Сердца, превращается в Хрустальный Колокольчик и Лунный Калейдоскоп под действием силы Пегаса.

## Манга

### Сюжет

Розовый Лунный Жезл был создан из Луна Пи. Битва с ведьмой Теллу оказалась тяжёлой для Воительниц. Она поглощала своей силой все атаки девочек. Сейлор Чиби Мун попросила Нео-Королеву Серенити дать ей силу. Появившийся Луна Пи трансформировался в Розовый Лунный Жезл. Свой Жезл Чиби Мун использовала совместно с Таксидо Каменом в атаке «Pink Sugar Tuxedo Attack».

Также Сейлор Чиби Мун, превратившись в свою супер-форму, способна атаковать Rainbow Double Moon Heart Ache вместе с Супер Сейлор Мун.

## Интересные факты

- В английском дубляже Cloverway он называется Лунным Жезлом Маленького Сердца, чтобы название совпадало со Лунным Жезлом Винтового Сердца Сейлор Мун.
Розовый Пояс

**Розовый Пояс** - это украшение, которое Сейлор Юпитер носила как в манге, так и в сериале "PGSM". Она носила его на протяжении всего Живого Шоу, но никогда не использовала как оружие, в отличие от Цепи любви Венеры. Однако в оригинальном сюжете манги она не всегда носила пояс, и чаще всего её видели в нём только на иллюстрациях в артбуках. Позже это было добавлено к её дизайну в переизданных томах манги. Как и в '28-м' акте переизданной манги, Сейлор Юпитер была замечена с Розывым Поясом.

## Внешний вид

### Манга

К поясу прикреплена цепочка с розовыми бусинами и пластиковой сферой, наполненной розовым дымом.

### PGSM

К поясу прикреплена золотая цепочка с розовыми бусинами и полупрозрачный сферический контейнер, в котором хранятся лепестки роз.
Mars Flame Sniper

**Mars Flame Sniper** (рус. Пламенный Снайпер Марса) — атака Супер Сейлор Марс, которая сильнее остальных вместе взятых.

## Процесс

### Аниме 90-х

На фон с золотым луком и стрелой Супер Сейлор Марс выкидывает руку со словом «Марс!». Рядом с ней появляется знак Марса. Он взрывается пламенем, которое закрывает экран. Как только оно полностью улетучилось, появляется Сейлор Марс. Она говорит «Пламенный...» и натягивает тетиву пламенного лука с огненной стрелой, отдалившись. Затем она появляется из низу и ещё раз отдалившись сказала «...Снайпер!». Пока она это делает, её окружает пламя. Потом Марс отпускает тетиву и выпущенная из лука стрела разгоняет пламя и летит прямо в экран, после чего она с точностью пронзает врагов.

### Sailor Moon Eternal

На фон с золотым луком и стрелой Супер Сейлор Марс выкидывает руку со словом «Марс!». В ней находится сгусток пламени, который со вспышкой превращается в знак Марса. Его окружают тонкие красные линии, которые расширяются и превращаются в огонь, закрывающий экран. Огонь улетучивается и из правого края появляется Сейлор Марс. Она говорит «Пламенный Снайпер!» и натягивает тетиву пламенного лука с огненной стрелой, отдалившись. Она со вспышкой приобретает корпус и горящее оперение. Затем она появляется из низу и ещё раз отдаляется. Пока она это делает, её окружает пламя. Потом Марс отпускает тетиву и выпущенная из лука стрела разгоняет пламя и летит прямо в экран, после чего она с точностью пронзает врагов.

## Интересные Факты

- Мотив лука и стрелы в этой атаке является отсылкой сразу к нескольким культурным традициям:

- Марс был римским богом войны, а его сын от богини любви Венеры, Купидон, носил лук и стрелы в качестве своего фирменного оружия.
- Из-за своего красного цвета планета Марс иногда ассоциировалась со стихией огня, а японский способ написания названия планеты даже содержит иероглиф, обозначающий огонь (火).
- Соответствие стихиям также играет роль в способностях и оружии других воинов, в частности, в теории У-син, или пяти элементов Фэн-шуй: Меркурий — Вода, Юпитер — Дерево и Венера — Металл.
- Синтоистские жрицы, или мико (кем является Рей), были хорошо известны своими навыками стрельбы из лука и иногда проводили ритуалы, которые изгоняли демонов с помощью стрел.

- Судя по этой атаке можно понять, что Рей является левшой, поскольку она натягивает тетиву левой рукой.
- В переводе ТНТ атака именовалась как «Огненная Стрела Марса».
Розовый Пояс Сейлор Юпитер

**Розовый Пояс** - это украшение, которое Сейлор Юпитер носила как в манге, так и в сериале "PGSM". Она носила его на протяжении всего Живого Шоу, но никогда не использовала как оружие, в отличие от Цепи любви Венеры. Однако в оригинальном сюжете манги она не всегда носила пояс, и чаще всего её видели в нём только на иллюстрациях в артбуках. Позже это было добавлено к её дизайну в переизданных томах манги. Как и в '28-м' акте переизданной манги, Сейлор Юпитер была замечена с Розывым Поясом.

## Внешний вид

### Манга

К поясу прикреплена цепочка с розовыми бусинами и пластиковой сферой, наполненной розовым дымом.

### PGSM

К поясу прикреплена золотая цепочка с розовыми бусинами и полупрозрачный сферический контейнер, в котором хранятся лепестки роз.