Акт. 3 Рэй -Сейлор Марс-

**Акт. 3 Рэй -Сейлор Марс-** (яп. Act.3 レイ -SAILOR MARS-) — третий эпизод аниме Sailor Moon. Вышел в эфир 2 августа 2014.

## Сюжет

В Тёмном Королевстве Джедайт был вынужден отчитаться о своих неудачах перед королевой Берилл. Нефрит указывает на то, что демоны Джедайта слабы, потому что он создаёт их из обычной глины, и вызывается сам взяться за выполнение приказа по сбору энергии для правительницы и нахождению Серебряного Кристалла. Однако Зойсайт убеждён, что сейлор-воины обязательно ему помешают, поскольку возможно, что они тоже ищут этот артефакт.

Генералы задают вопрос, что им даст Легендарный Серебряный Кристалл, на что Королева Берилл отвечает, что он является источником бесконечной энергии и с помощью него можно будет управлять вселенной. Однако сейчас задача по его поиску отходит на второй план, сначала необходимо избавиться от врагов. Джедайт обещает справиться с этой задачей, уничтожив сейлор-воинов любой ценой.

В храме Хикава занимавшаяся молитвой Рэй Хино ощущает, что что-то надвигается и вскоре случится нечто ужасное. Вечером из храма выбегает молодая девочка по имени Ми, прощаясь с Рэй и предлагая завтра снова вместе поиграть. Она там проводит время с Рэй, пока дожидается вечернего автобуса.

Вскоре в один из дней в Средней школе Дзюбан подруги Усаги Цукино — Нару, Юмико и Кури — обсуждают зловещий автобус седьмого часа, который проходит по склону горы Сэндай. Гурио Умино вмешивается в их беседу со зловещими подробностями, что люди, севшие на него ровно в шесть, исчезают. По слухам, в кресле водителя сидит сам бог смерти, а пункт назначения — ад.

Усаги Цукино спит на парте, пока Луна подслушивает девчачьи сплетни. После чего она решает разбудить Усаги и напомнить о встрече с Ами после уроков и обсуждении плана их дальнейших действий. У Усаги были другие планы — вернуться домой пораньше и побездельничать, но Луна напомнила о встрече в пять часов в Игровом центре. Услышав про игровой центр, Усаги сразу взбодрилась.

На встрече, пока Усаги играла на игровом автомате в Sailor V игру, Ами с Луной обсуждают её впечатления от становления воином справедливости. Луна посвящает Ами в их миссию по поиску Серебряного Кристалла и защите принцессы. Усаги выигрывает второй уровень в игре, и игровой автомат выдаёт приз в виде часов.

После встречи Усаги и Ами разговаривают возле остановки. Усаги жалуется, что Ами уходит на курсы и бросает её, и Ами предлагает поехать вместе, чтобы увидеть очень красивую девушку в автобусе. Луна обращает внимание на маршрут автобуса, замечая, что он идёт через Сэндай, и вспоминает о шестичасовом демоническом автобусе, но считает это выдумками.

Когда они входят в автобус, Ами показывает Усаги девушку, которую часто видит в автобусе. Когда их взгляды пересекаются, Рэй Хино неожиданно получает короткое видение образа загадочного дворца, но не понимает, что это было. Усаги пристально смотрит на неё, и Ами напоминает подруге, что так вести себя неприлично. Когда Рэй выходит на остановке, Усаги резко прощается с Ами и преследует её.

Луна не понимает, зачем Усаги увязалась за незнакомкой и вышла на остановке храма Хикава. Пока Усаги объясняла, что последовала за её красотой, она упустила из виду красавицу. Луна предполагает, что незнакомка вошла в храм поблизости.

Когда Усаги приближается к храму Хикава, Рэй чувствует странную ауру, напоминающую призрака, и выбегает из здания, бросая талисман, намереваясь защитить священный храм от злого духа. Вороны храма были взволнованы настроением жрицы. Талисман клеится к лбу Усаги, и та падает от удивления. Позже не менее шокированная Рэй Хино приносит извинения, обознавшись из-за того, что Усаги окружала злая аура демона. Усаги в восторге от того, что красавица оказалась служительницей храма. Рэй считает произошедшее странным, ведь вороны Фобос и Деймос обычно не нападают на людей — должно быть, они тоже что-то почувствовали.

Мать Ми приходит в Храм помолиться и, столкнувшись с Рэй, сообщает, что Ми исчезла. Она подозревает, что дело из-за шестичасового демонического автобуса, в районе стало небезопасно. Другая женщина нервно смеётся, объясняя, что они вовсе не считают этот храм опасным, пока третья дама уводит подруг из храма. Они шепчутся, что Хино — странная девушка экстрасенс. Луна обращает внимание на это заявление, пока Усаги замечает, что Рэй не по себе.

Усаги расспрашивает о девочке Ми, с которой Рэй дружила. Рэй рассказывает, что Ми обычно играет в храме, пока ждёт автобус, отвозящий её домой. Рэй рассказывает, что у склона Сэндай встречаются пять дорог, из-за чего это место необычно. Ходят легенды, что здесь иногда появляется призрачная шестая дорога, и зловещий автобус седьмого часа увозит людей по этой дороге. Людей, пропавших таким образом, называют унесёнными духами.

Очередным утром в Средней школе Дзюбан школьники только и обсуждают исчезновения людей, в том числе пропажу ученицы четыре дня назад. Усаги ведёт обычную школьную жизнь, ходя на физкультуру и завтракая во дворе, и нервничает от таких разговоров. Во дворе Ами и Усаги надевают одинаковые часы, считая это милым. Усаги предлагает Луне снова пойти сегодня к Рэй. Луна сообщает им, что возможно загадочная девушка из храма и есть принцесса, и Усаги соглашается, считая Рэй красивой как принцесса. Впрочем, по мнению Луны, возможен и обратный исход.

После уроков Усаги и Луна садятся на автобус. Усаги беспокоится за Ами, ведь та в такое время посещает много курсов. Тогда Луна говорит, что они с Ами могут связаться с помощью часов, которые Усаги выиграла ранее. Но их диалог быстро прекращается, потому что рядом с ними сидит странный парень, который думает, что Усаги разговаривает сама с собой. На вопрос, учится ли он в средней школе, юноша показывает ей удостоверение старшеклассника, и мы узнаём, что его имя Мамору, и он из частной старшей школы Мото-Адзабу.

Усаги интересуется, слышал ли он о зловещем автобусе седьмого часа? Мамору подтвердил это. Когда их взгляды пересеклись, Усаги неожиданно смутилась и прикрылась кошкой, чувствуя, как у неё колотится сердце.

В храме Хикава мать Ми просит Рэй использовать свои духовные способности, с помощью которых можно найти Ми. Рэй отказывает это делать, потому что это невозможно, и советует обратиться в полицию. Родители обвиняют её в том, что она ничего не делает, чтобы помочь им в поисках Ми. Приходит Усаги и вступается за Рэй, уверяя, что жрица никогда бы этого не сделала. Родители тоже пытаются её обвинить как "соучастника", но Рэй прогоняет их из Храма.

Рэй признаётся Усаги, что люди всегда косо на неё смотрели из-за таких способностей, ещё с самого детства. Она не понимает, почему родилась с этими силами, а Усаги заверяет, что поможет найти Ми. Рэй благодарит её, но рекомендует с ней не связываться. Луна говорит, что с этим ничего не поделаешь, и предлагает уйти из храма. В этот момент на крыше храма за сценой наблюдал Таксидо Камен.

Рэй медитирует перед огнём, пытаясь найти в нём причину всех этих исчезновений. Вдруг в огне она видит, как Джедайт хватает Усаги за руку и похищает её. Рэй пытается добежать до неё и предупредить, но рядом с ней останавливается автобус, в котором водитель оказывается тот же человек из видения. Джедайт вытягивает руку и лишает жрицу сознания, похищая.

Усаги, идя по улице, видит, как в автобусе без сознания в одном из окон лежит Рэй. Усаги превращается в стюардессу и бежит за автобусом. Она добегает и хватается за него, Луна падает, но её подхватывает Таксидо Камен. Усаги исчезает вместе с автобусом, Луна сбегает, а Таксидо Камен задаётся вопросом, кто же эта девушка, превратившаяся на его глазах, вообще такая. Находившаяся на курсах Ами получает сигнал по коммуникатору от Луны.

В Тёмном Королевстве Нефрит считает Джедайта слишком мягким. Но тот оправдывается, что эти приготовления необходимы для того, чтобы заманить воинов в ловушку. Чем больше заложников он соберёт, тем лучше. Все жертвы зловещего автобуса оказались в Тёмном Королевстве. Одна из заложниц, Рэй Хино, привлекает его внимание.

Усаги приходит в себя в загадочном пространстве, и ей становится страшно от осознания, что ни Луна, ни Таксидо Камен не смогут прийти на помощь. В тумане она врезается в каменный столб и в приступе паники умоляет кого-нибудь о спасении, когда её браслет начинает мигать красным огоньком. Усаги хоть и находится в Тёмном Королевстве, но способна говорить через коммуникатор с Луной и с Ами. Ами пытается её найти на радаре в компьютере, но сигнал слишком слабый. Усаги должна перевоплотиться, чтобы Ами и Луна нашли её местоположение, отследив энергию от превращения. Усаги и Ами превращаются в Сейлор Мун и Сейлор Меркурий.

Тем временем Джедайт касается волос красавицы-жрицы, потерявшей сознание. Он упоминает, что им не доводилось встречаться, но что-то его к ней притягивает. Появляются Сейлор Мун и Сейлор Меркурий, требуя отойти прочь от Рэй. После своей речи, сейлор-воины требуют отпустить Рэй и детей, а также спрашивают, кто он такой. Джедайт представляется как один из четырёх лордов Тёмного Королевства и набрасывается на Сейлор Мун, отбрасывая в сторону.

Сейлор Меркурий создаёт туман, чтобы Сейлор Мун могла спасти детей, пока враг ничего не видит. Но Джедайт легко расправляется с её фокусом, превращая туман в бесполезные ледышки, а затем одновременно использует два ледяных луча против сейлор-воинов. Рэй Хино какое-то время назад очнулась и наблюдает за сценой впереди. Когда Сейлор Мун кричит, что это была ловушка Джедайта, Рэй замечает в ней знакомые черты и узнаёт Усаги Цукино. Сейлор Мун это слишком явно отрицает, вынуждая Луну хлопнуть себя по лбу. Но всё же она признаётся, что является сейлор-воином, поэтому способна защититься от непрекращающейся атаки Джедайта. Продолжающиеся оправдания вгоняют в краску Луну, а Рэй осознаёт, что не единственная обладает сверхсилами.

Когда Джедайт замораживает руки Сейлор Мун, Рэй вмешивается, хватая его за руки. Генерал пытается вырваться и использует свою магическую силу, начиная замораживать её руки, считая девушку обычным жалким человеком. Рэй это отрицает и заявляет, что тоже обладает особыми силами и она не позволит причинить другим вред. Лёд ломается от её энергии, и на лбу загорается символ Марса. Яркий свет заставляет Джедайта отойти назад, а сама Рэй на мгновение снова видит образ загадочного королевства.

Больше не сомневаясь, Луна бросает Рэй ручку-жезл Марса и объясняет, какой фразой совершить превращение. Девушка сомневается, но, получив одобрительные взгляды Сейлор Мун и Сейлор Меркурий, соглашается и трансформируется в Сейлор Марс, после чего произносит свою речь. Сейлор-воины радуются, а Луна объясняет, что Рэй находится под защитой Марса и тоже является избранной.

Пришедший в себя Джедайт направил в Сейлор Марс мощную волну ледяной энергии, но она не оказала никакого влияния на ауру воительницы. Сейлор Марс всё ещё обдумывала то, что была рождена со сверхспособностями ради встречи с Усаги. Луна подала ей знак, и Сейлор Мун использовала диадему, чтобы связать Джедайта. Затем кошка отдала команду действовать Сейлор Марс, и та использовала талисман, чтобы изгнать злого духа. Проклиная Сейлор Марс, Джедайт сбегает.

После всех событий полиция проверяет местность храма, куда были телепортированы-возвращены все дети. Ми просыпается, не понимая, как здесь оказалась, и Рэй объясняет, что её спасли сейлор-воины. К ней подбегает взволнованная и счастливая мать, а вокруг собирается толпа зевак.

Рэй подходит к Усаги, Ами и Луне, которые рады тому, что у них появилась третья участница сейлор-воинов. Вместе они идут по улице, обсуждая, что им осталось найти принцессы и Легендарный Серебряный Кристалл. Усаги уверена, что у них получится.

В аэропорте журналисты и СМИ встречают прибытие загадочной группы людей, которую сопровождает усиленная охрана. В руках мужчины находится красный ларец.

## Изменение

### Версия аниме

- Нефрит и Зойсайт не появляются в эпизоде.
- Водителем автобуса был Демон, а не Джедайт.
- У Луны не было предположений, что Рэй может быть принцессой.
- Похищенные люди были в другом измерении, а не в Тёмном Королевстве.
- Ами не перевоплотилась в Сейлор Меркурий.

### Версия манги

- Ми-тян уходит из храма вместе с подругой, и в этот момент водитель автобуса, Джедайт, обратил внимание на жрицу храма, Рэй. Также Рэй успела посмотреть на часы, обратив внимание, что уже седьмой час.
- Гурио Умино не вмешивался в разговор одноклассниц Усаги. Он появился позже, когда Ами и Усаги садились в автобус, где увидели Рэй Хино.
- Харуна появлялась дважды за главу. Она опаздывает на некоторое время, но приходит в класс с извинением, она также ругала Усаги за то, что её кошка находится в классе. Также в другой день предупредила учеников быть осторожным в связи с похищениями людей.
- В Игровом центре Усаги напомнила Ами, что та опаздывает на курсы. Также в манге в очередной раз появлялся Мотоки, удивляясь улучшению способностей Усаги в игре. Когда из автомата выпала пара часов, Луна объясняет девочкам, что это рации сейлор-воинов (в Кристалле Луна даёт объяснение лишь в автобусе, когда Усаги одна едет в храм Хикава).
- Рэй никогда не имела представление о лунном королевстве и не знала, что это такое.
- Ами вышла на остановку раньше Усаги и Рэй из автобуса.
- Усаги и Луна обсуждали идею того, что Рэй может быть принцессой, в классе, без Ами. Именно Усаги предположила, что Рэй может оказаться их врагом, из-за чего Луна посчитала её иногда умной. И именно с подачи Луны Усаги отправилась в храм Хикава во второй раз.
- В автобусе Мамору слышал человеческую речь Луны и вместе с Усаги подстрекал кошку заговорить снова, когда Усаги наконец заметила, что их чуть не разоблачили. Он не притворялся, что думает будто Усаги говорит сама с собой.
- Во время поездки на автобусе Усаги и Мамору замечают в профилях друг друга знакомые черты Сейлор Мун и Таксидо Камена. Усаги не придаёт этому особого значения, а Мамору случайно проговаривается, из-за чего Усаги и Луна спешно сбегают. Мамору решает проследить за ними.
- Усаги не вмешивалась в разговор Рэй и родителей Ми — Рэй сама прогнала посетителей храма, как только её стали обвинять. Соответственно, родители не пытались обвинить Усаги в соучастии.
- Прогнав родителей Ми, Рэй сразу же ушла, не разговаривая с Усаги. Усаги и Луна обсуждали увиденное и проговорились о Серебряном Кристалле, который ищут враги — и это услышал Таксидо Камен.
- В видении Рэй в огне Джедайт душит Усаги рукой. В Кристалле он лишь схватил её за руку.
- Джедайт использует магические слова, гипнотизируя людей, в том числе Рэй, которая услышала его речь и утратила контроль над телом, сев в автобус.
- При появлении Сейлор Мун Джедайт взял Рэй Хино в заложники, и в ходе драки она была освобождена.
- Луна не телепортировалась в пространство Тёмного Королевства, поддерживая сейлор-воинов с помощью коммуникатора компьютера. Ручку-жезл также передала Ами.
- Рэй не сказала фразу "Mars Power, Make Up", когда она перевоплощалась в первый раз.
- Сейлор Марс вызвала Фобос и Деймос, когда она вступила в бой с Джедайтом.
- Джедайт сгорел, оставив обугленный труп, который собирался в следующем акте воскресить Нефрит, как только найдёт Серебряный Кристалл.

## Появление

### Дебют

#### Персонажи

- Сейлор Марс
- Нефрит
- Зойсайт
- Ми
- Фобос и Деймос

#### Предметы

### Персонажи

- Усаги Цукино/Сейлор Мун
- Ами Мидзуно/Сейлор Меркурий
- Рэй Хино/Сейлор Марс
- Луна
- Фобос и Деймос
- Мамору Чиба/Таксидо Камен
- Ми
- Нару Осака
- Юмико
- Кури
- Гурио Умино
- Джедайт
- Нефрит
- Зойсайт
- Королева Берилл

### Способности

- Moon Power, Ni Nare — маскирующая ручка использована Усаги для превращения в стюардессу.
- Mercury Power, Make Up — фраза перевоплощения Сейлор Меркурий.
- Moon Prism Power, Make Up — фраза перевоплощения Сейлор Мун.
- Mercury Aqua Mist — атака Сейлор Меркурия, создающая туман.
- Moon Tiara Boomerang — использовано Сейлор Мун против Джедайта.
- Akuryo Taisan — использовано Сейлор Марс, чтобы изгнать Джедайта.

Предыдущая серия | Сезон | Следующая серия |
---|---|---|

Акт. 2 Ами -Сейлор Меркурий- | Sailor Moon Crystal | Акт. 4 Бал-маскарад |