96. Жестокая Уран? Макото в затруднительном положении

**Жестокая Уран? Макото в затруднительном положении** — 96 серия аниме Bishoujo Senshi Sailor Moon. Седьмая по счёту в третьем сезоне.

## Сюжет

Усаги и Макото идут по улице, где вторая рассказывает, почему ей нравиться готовить. Однако, когда они начали переходить дорогу, неожиданно из-за угла появился мотоциклист. И если бы он вовремя не остановился, а Макото вовремя бы не закрыла Усаги, то могла бы случиться авария. К счастью, никто сильно не пострадал. Он снял шлем, и Макото, подняв голову, с изумлением увидела, что этим мотоциклистом была Харука. Харука спрашивает, не ударилась ли Усаги головой, на что она отвечает, что с ней всё в порядке, а потом спрашивает у Макото. Но у Макото появился румянец и глаза наполнены восхищением... Усаги была озадачена. Харука намекает Макото на её рану на руке и перевязывает её своим шарфом. Харука не может себе простить того, что случилось, но Мако говорит, что всё в порядке. Тем временем Усаги становиться шокированной всё больше. Харука уезжает, попрощавшись, и Усаги благодарит Мако за прикрытие. Однако Макото продолжает смотреть вдаль восхищённым взглядом... Усаги быстро выводит Мако из трансового состояния и говорит, что вообще-то она девушка, какой бы мужественной она не была. Макото отвечает, что это не то, о чём она подумала и они обе смеются.

Тем временем Харука и Мичиру телепатически обсуждали важность трёх талисманов, и о том, что кому-то возможно ради этого придётся пожертвовать жизнью.

Вдалеке от Харуки втроём идут Усаги, Ами и Макото. Последняя спрашивает, где дом Харуки. Усаги отвечает, что не знает, а потом спрашивает зачем ей это нужно. У Мако снова появляется румянец, но она говорит, что ей нужно вернуть шарф.

В то время Каоринайт всё подслушивала и говорит себе, что цель подтверждена. Кокон Демона уже летит в воздухе.

Шарф сдувает ветром и Мако говорит, что без него у неё нет повода навестить Харуку, и бежит за ним. Ами озадачивается. Шарф сдувает на парковку, где Макото начинает его искать. Она находит его под машиной и почти до него дотягивается, но в шарф вселяется Кокон Демона. Внезапно та часть шарфа, за которую Мако схватилась приобрела форму руки. Она повернулась и увидела демона, после чего в ужасе вскочила на ноги и прижалась к стене. Демон вылезает из-под машины, представляясь Скаром, и собирается забрать Чистое Сердце. Однако появляются Усаги и Ами, в ужасе наблюдая сложившуюся картину. Они убегают за стену и превращаются. Скар обхватывает Мако тканевыми лентами, но Сейлор Меркурий атакует Сияющей Водной Иллюзией и замораживает часть лент. Макото разорвала их руками, и путы разлетелись вдребезги. Скар и Мако поворачиваются в ту сторону, откуда летела атака. Сейлор Мун достаёт Лунный Жезл Винтового Сердца и говорит демону: "Что ты творишь с самого утра? А ну прочь от этой девушки!". Каоринайт приказывает Скару отступить и исчезает. Он подлетает вверх, приземляется на тротуар и убегает. Сейлор Мун и Сейлор Меркурий в замешательстве.

На верхушке здания находятся следившие за происходящим Сейлор Уран и Сейлор Нептун. Нептун подмечает, что целью является девушка, а Уран сомневается в наличии у неё талисмана. Сейлор Нептун спрашивает, почему они не могут сражаться вместе, на что напарница не даёт однозначного ответа. Она говорит, что за Макото необходимо следить.


Школа, конец учебного дня, часы пробили четыре. Усаги заходит в класс к Мако и говорит что им пора, на что одна из учениц отвечает, что она уже ушла.

Макото продолжает искать шарф. Прибегает Усаги и спрашивает, почему Мако ушла одна. Она извиняется и говорит о том что делает. Усаги напоминает о том, что было вчера, но она говорит что это не то, о чём она думает. Однако у Мако всё равно появился небольшой румянец. Приезжает жёлтый автомобиль, в котором сидят Харука и Мичиру. Харука здоровается и приглашает Мако прокатиться. Мако краснеет, но соглашается. Усаги продолжает напоминать о насущной ей проблеме, на что Харука отвечает, что разве девушки не могут прокатиться вместе. Усаги тоже краснеет и говорит обратное. Тем не менее, восхищённая Мако уже идёт к машине. Усаги растеряна.

Жёлтая машина, автотрасса. Харука представляет Мичиру и говорит, что они одноклассники. Мако спрашивает, в каком они классе, и когда узнаёт, что они в 10 классе, обеспокоенно сообщает, что в этом возрасте нельзя водить машину. Харука на это отвечает, что получила права за границей. Через какое-то время Харука говорит, что её серёжки хорошо на ней смотрятся, также предложив стать более близкими друзьями. Макото краснеет.

В это время Ами, Минако, Рей и Усаги собрались обсудить ситуацию. Усаги говорит, что у Макото якобы свидание с Харукой. Минако говорит, что у Мако поменялась ориентация, на что Ами говорит, что дело не в этом. Рей не может поверить в происходящие и сообщает об этом, на что Ами снова говорит, что дело не в этом. Усаги вдруг продемонстрировала всем журнал, на обложке которого был портрет женщины в фуражке и с мужскими усиками. Рей тут же отбирает журнал и злобно сообщает, что надо было разрешение спрашивать. Внезапно Ами ударила кулаками по тетради, лежащей перед ней на столе и громко сказала всем: "Дело не в этом!". Она тут же стушевалась и стала полностью красной от смущения. Она наконец сообщает всем, что Макото нельзя останавливать в одиночестве, ведь враги могут забрать её Чистое Сердце, на что все соглашаются.

Вечер, закат, парк на набережной. Харука и Мичиру, опершись на перила, смотрели на море. А чуть поодаль, спиной к морю, стояла Макото, которая общалась с девочками через коммуникатор. Мако сообщает о том где находится. Ами говорит, что они туда сейчас прибудут, на что Мако отвечает, что всё в порядке и может всех сокрушить сама. Однако появляются другие девочки, которые продолжают настаивать на своём. Макото в очередной раз ответила, что это не то, о чём они думают. Харука, обернулась и поприветствовала её жестом руки, и Макото тут же улыбнулась и тоже помахала ей рукой. Но вдруг Харука посмотрела с ужасом – позади Макото стояла та самая демоница Скар, спустившись сверху. Макото обернулась и в страхе отскочила, а Скар распахнула перед ней свой плащ с заплатой, заставив её стушеваться. Но на демоне было красное платье с большим задним бантом позади. Ленты от него направились к Мако и опутали её. Демонесса снова сообщила, что собирается забрать Чистое Сердце, но внезапно по её голове прилетел камень, сбив её маску. Это сделала Харука, приказав Скару остановиться. Но Мако просит их убежать, после чего демонесса отбросила её и Мичиру своими лентами в кусты. А с другой стороны, у корабля, в воздухе возникла и стала спускаться Каоринайт. "Помеха исчезла. Скар, забери чистое сердце этой девушки!" — говорит она, после чего демон слушается её. Из кустов за происходящим наблюдали уже успевшие перевоплотиться Сейлор Уран и Сейлор Нептун. Первая говорит, что ей очень жаль, но другого выхода нет. Когда выяснилось что никакого талисмана у Макото нет, Уран тут же атаковала своей атакой и отдала Чистое Сердце своей напарнице. Каоринайт была в замешательстве. Уран говорит, что им нужны талисманы любой ценой. Каоринайт приказала демону расправиться с ними и удаляется. Она переключается на парочку и вступает с ними в бой. В это время у полуживой Мако проносятся мысли в голове: "Так вот почему они скрывались до этого времени... Они совсем ничего не чувствовали.., пока наблюдали избиение Харуки и Мичиру".

Вдруг раздался голос со стороны: "Это конец". Все присутствующие повернули головы в ту сторону. На верхушках высокой декоративной разноцветной конструкции парка стояли остальные воины в матросках. Сейлор Мун произносит свою речь. Затем в прыжке Сейлор Венера и Сейлор Марс атакуют Цепью Любви Венеры и Горящей Мандалой. Но атака поразила лишь клонов Скар, которые та внезапно создала.

Сейлор Нептун выносит вердикт, что это не Чистое Сердце. Сейлор Мун просит его отдать ей, на что Внешние Воины соглашаются. Сейлор Меркурий её поторапливает. Тем временем они наблюдают за тем, как Сейлор Марс и Венеру опутали ленты Скара. Сейлор Нептун атакует Глубоким Погружением. Оба воина освободились.

Сейлор Мун и Меркурий спрашивали у спасенной и перенесенной ими в заросли ожившей Макото, сидящей на земле, всё ли с ней в порядке, на что та соглашается. Меркурий просит её отдохнуть, но она отказывается и превращается. Затем Сейлор Юпитер атакует Искрящимся Широким Давлением. Атака оказалась более чем удачной. Затем она просит Сейлор Мун действовать. Та атакует Лунной Спиральной Сердечной Атакой и демон исчезает. Шарф улетает.

Уран и Нептун собрались уходить, но Юпитер сказала, что они своим воровством ничем не хуже демонов и начала нападение. Однако Сейлор Уран внезапно парировала вверх её руку и тут же нанесла удар в живот, от которого Сейлор Юпитер осела на землю и ткнулась головой в плиты набережной. Сейлор Воины тут же кинулись ей на помощь. Внешние Воины отскочили вверх и скрылись.

Убегая, Сейлор Нептун сообщила Уран, что это было не разумно и надо было отойти, но внезапно увидела рану на руке. Уран отвечает ей, что Юпитер сильная.

Внезапно Сейлор Юпитер обнаружила шарф Харуки. Сейлор Воины нашли Харуку и Мичиру и сообщили об этом Юпитер. Она тут же побежала туда.

"Харука!.. Харука!.. Харука!.. Харука!" – теребила Макото за плечо Харуку, лежавшую ничком на земле. Та открыла глаза. Мако обрадовалась. Харука спросила, где чудовище. Мичиру ответила, что пришли воины в матросках и уничтожили его. Макото бросилась к Харуке обняла ее. Та смутилась. Макото всхлипывала от радости. Она говорит, что если бы не она, ничего бы не произошло и замечает у Харуки рану. Она перевязывает шарфом рану и говорит, что как раз хотела его вернуть. Харука улыбнулась ей, и Макото тоже ответила ей улыбкой. "Харука очень красивая женщина. Надеюсь и я когда-нибудь стану такой же изысканной леди, как она…" — подумала Макото. Усаги, Рей и Минако всё продолжают обсуждать проблему, как вдруг Ами, идущая в конце, заметила Мако, примеряющую платок, завязанный в бант.