d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Route Venus

**Route Venus** (рус. Маршрут Венеры) — это песня, которую исполняет Минако Айно в 192 серии на прослушивании. Также она появилась в 154 серии, где Минако зазывает детей на дне открытых дверей в детском саду.

## Текст песни

Японский | Киридзи | Русский |
---|---|---|

そのドア開けて
残り時間が すいこまれてく 瞳をあげて まっすぐ見つめて 最後のキスをして 歩き出してね ホントは 風が ちぎれるくらい こころが引き止めてる 道は分かれるのね 運命なの星がきめた あなたの選んだ 白いロウト そびえる未来 迷わないで 海が広がる 風がゆれてくる 少し寒いけど 走り出して あなたのこと 忘れないで 一番愛してる つらいけど ここから見てる 砂漠の夜明けを その窓開けて あなたの時間 始まってゆ まぶたを閉じて してほしかった 最後の夜のキス おぼえていてね ホントは 空が 崩れるくらい こころが泣いている 道は別々なの 運命なの星が決めた 私の選んだ 青いロウト そびえる未来 忘れないで 朝が始まる 人が動き出す 少しこわいけど 歩き出して 私のこと 忘れないで 一番愛してる 苦しいけど ここから見てる 砂漠の夜明けを 海が広がる 風がゆれてくる 少し寒いけど 走り出して あなたのこと 忘れないで 一番愛してる つらいけど ここから見てる 砂漠の夜明けを |
Соно дор акете
Нокори джикан га Суикомаретеку Хитоми во агете Массугу мицуме Саиго но кису во шите Арукидашите не Хонто ва Кадзе га Чигиреру курай Кокоро га хикиметуру Мичи ва вакареру но не Юнмеи на но хоши га кимета Аната но эранда Широи роуто Собиеру мираи Маёванаиде Юми га хирогарю Кадзе га юретекуру Сукоши самуи кедо Хашири дашите Аната но кото Васуренаиде Ичибан аишитеру Цураи кедо Коко кара митерю Сабаку но ёаке во Соно мадо акете Аната но джикан Хаджиматте юку Мабута во тоджите Шите хошикатта Саиго но ёру но киссу Обоетеите не Хонто ва Сора га Кудзуреру курай Кокоро га наите иру Мичи ва бецубецу на но Юнмеи на но хоши га кимета Ваташи но эранда Аои роуто Собиеру мираи Васуренаиде Аса га хаджимару Хито га югокидасу Сукоши коваи кедо Арукидашите Ваташи но кото Васуренаиде Ичибан аишитеру Курушии кедо Коко кара митерю Сабаку но ёаке во Юми га хирогарю Кадзе га юретекуру Сукоши самуи кедо Хашири дашите Аната но кото Васуренаиде Ичибан аишитеру Цураи кедо Коко кара митерю Сабаку но ёаке во |
Открой скорее ту дверь
Во времени что ушло Вздохни глубоко Подними свои глаза Смотри прямо вперёд Отдай последний свой поцелуй А потом уходи Сильный ветер Слишком сильно Разделяет нас И темнота нас тоже разделит Мой дух совсем не решается Сильно разрывать наши с тобой пути И звёзды тебе выбрали Лишь белый маршрут И будущее маячит Но не теряй его Море простирается вширь И ветер дует холодный Ты замерзаешь, но всё же Ты продолжай бежать Не забывай о себе О том кого я люблю И даже сквозь эту боль Я почувствую Как где-то позади Видно будет как встаёт рассвет Открой скорей то окно И время у тебя Начнётся сейчас Закрой свои глаза Ведь я очень хочу Последний твой поцелуй Ты запомни его Ведь небо Обрушило Плохое на нас И плачет моё сердце уже Дороги наши расходятся Но мне так этого не хочется сейчас А звёзды мне выбрали Лишь синий маршрут И будущее маячит Но не забудь меня Утро уже началось И люди суетятся Немного тревожно но всё же Не забывай бежать Помни обо мне О том кого любишь ты И даже сквозь эту боль Ты почувствуешь Как где-то позади Видно будет как встаёт рассвет Море простирается вширь И ветер дует холодный Ты замерзаешь, но всё же Ты продолжай бежать Не забывай о себе О том кого я люблю И даже сквозь эту боль Я почувствую Как где-то позади Видно будет как встаёт рассвет |


## Прослушать

## Интересные факты

- Эта песня использовалась в фанатском опенинге несуществующего аниме по Сейлор Ви.
Сейлор Тяжелометаллическая Бабочка

**Сейлор Тяжелометаллическая Бабочка** (яп. セーラー・ヘヴィ・メタル・パピヨン (Сэ: ра хэ: бу метару папийон)) пятый и последний из Тёмных Сейлоров из Теневой Галактики.

## Этимология

Имя Сейлор Тяжелометаллическая Бабочка следует тому же шаблону наименования, что и у других Тёмных Сейлоров. Оно содержит в себя слова "Сейлор" + [металл] + [животное]. Однако металлическая часть ее имени не является конкретным металлом. Хэви-метал больше ассоциируется с одноименным музыкальным стилем. Животная часть её имени является отсылкой к бабочке, поскольку papillon - это французское слово, означающее "бабочка".

## Внешний вид

У Сейлор Тяжелометаллической Бабочки волнистые волосы сапфирового цвета ниже плеч, голубые глаза и светлая кожа. Она носит светло-синий бюстгальтер с черными краями и длинные чёрные ботинки выше колена синей кружевной окантовкой сверху. На талии розовая полупрозрачная юбка. На руках светло-синие перчатки без пальцев и синий маникюр. Синий воротник без полосок и синяя ленточка на шее Её диадема розовая и украшена звездой на лбу. В соответствии с её животной тематикой у нее большие крылья бабочки с синими, желтыми и розовыми деталями.

## В манге

Первое и последнее появление: 49 акт 18 тома Сейлор Тяжелометаллическая Бабочка была последней из Тенвых Сейлоров. Она появилась лишь в 18-ом томе манги Сейлор Мун и то всего на нескольких страницах. Бабочка - охотник за душами, и когда мы впервые встречаемся с ней, она стоит на кладбище в окружении бабочек. После того как она забирает Звездное Семя человека, она превращает его душу в бабочку (которые и окружали её на кладбище). Магическая атака Бабочки - огонь. В самой манге название атаки Бабочки не было озвучено. "Коллекция материалов" сообщает о еще одной атаке Бабочки, звучащей как "Galactica Scales". На русский язык ее можно перевести как "Галактическая чешуя".

На самом деле Сейлор Тяжелометаллическая Бабочка прибыла с планеты Кокон.

## Силы

Она чуть не убила Сейлор Мун, Сейлор Какю и Сейлор Чиби Чиби, но в конце концов она была уничтожена Сейлор Квартетом.

## Личность

Такэути Наоко о Сейлор Тяжелометаллической Бабочке: "Она обладает сексуальной привлекательностью и красотой. У нее очень аккуратный маникюр. Она танцует самбу. Она мать. У нее толстый слой макияжа. Она очень легко плачет и очень эмоционально хрупка".

## Интересные факты

- Она единственная Тёмная Сейлор, которая не появляется в аниме.
- Её имя уникально среди других Тёмных Сейлоров. Там, где у других есть определённый металл в названии, её имя не содержит определённого металла.
- Она последняя из Тёмных Сейлоров и самая мощная после Галаксии.
Sabão Spray

**Shabon Spray** (рус. Мыльный Дождь) — самая первая атака Сейлор Меркурий. Имеет улучшенную версию — Shabon Spray Freezing.

Атака появилась только в аниме. Её аналог в остальных частях метасерии Сейлор Мун — Mercury Aqua Mist.

## Процесс атаки

Сейлор Меркурий вытягивает руки вперёд и отдаляется, сказав «Мыльный...». Появляется крутящийся фон, а в её руке образуется сияющий сгусток мыла. Затем, Меркурий совершает оборот и приближается, скрестив руки. Она говорит «...дождь!» и выпускает из сгустка множество пузырей, после чего мы видим, как она оказалась в тумане.

Пузыри также могут и держать свою форму, летя во врага и заставляя его замедляться и мёрзнуть.

## Интересные факты

- Кроме того, что образуется туман, ещё и температура понижается на несколько градусов.
- У этой атаки есть малозаметный ляп — пока Сейлор Меркурий держит руки скрещенными, у неё исчезает часть левой перчатки. Он появлялся не только в этой атаке, но и в Shabon Spray Freezing и Double Shabon Spray Freezing.
- Ляп был исправлен лишь в Sailor Moon S: The Movie, где атака была полностью перерисована и подогнана под широкоэкранный формат 16:9. Кроме того, там использовались другие начальный и конечный фон.
Sabão Spray Freezing

**Shabon Spray Freezing** (рус. Замораживающий Мыльный Дождь) - вторая по счёту способность Сейлор Меркурия.

В принципе ничем не отличается от первой атаки, но иногда может послужить вместо Сверкающей Водной Иллюзии.

Сейлор Меркурий стоит, вытянув руки, создавая светящуюся синюю сферу. Затем она разворачивается, скрещивая руки на груди, чтобы выпустить шар, который затем появляется в виде множества пузырьков, которые мгновенно замораживают и замораживают врага.

## Интересные факты

- Атаки Ами связаны с водой, но почти все могут замораживать. Исключение - Водная Рапсодия Меркурия.
Сейлор Фи

**Японское имя:**

**Ромадзи:** seeraa fai

**Англ. вариант:** Sailor Ф

**Рус. вариант:** Сейлор Фи

**Возможный перевод имени:** греческая буква "**Ф**" (Фи)

**Первое появление:** 45 акт

**Атаки**: У Сейлор Фи была одна атака: Galactica Plants Blizzard! Она использовалась один раз против Сейлор Какюу в 49 акте.
Sailor Body Attack

**Sailor Body Attack** (рус. Атака Телом Сейлор Мун) - атака Сейлор Мун, которую она может использовать в любой момент.

Сейлор Мун произносит название атаки и летит в противника, толкая его своим телом.

## Интересные факты

- Эту фразу может использовать любой воин
- Sailor Moon Kick, Double Sailor Moon Kick и Sailor Body Attack. Эти атаки Усаги может использовать без магических сил.
Сейлор Хаос

## Аниме

Не упоминается. Очень мощное воплощение Хаоса. Даже Сейлор Космос не смогла с ней справиться и вынуждена была сбежать в прошлое в облике Чиби Чиби. Даже когда Галаксия полностью попадает под власть Хаоса, она так себя не называет. Однако в буклете "Sailor Moon Memorial Music Box" упоминается это имя. Так названа одна из композиций, звучавших в сериале.

## Манга

Появляется в 52 акте *(18 том)*.
Сейлор Хи

**Японское имя:**

**Ромадзи:** seeraa kai

**Англ. вариант:** Sailor Х

**Рус. вариант:** Сейлор Хи

**Возможный перевод имени:** греческая буква "**Х**" (Хи)

**Первое появление:** 48 акт

# В манге

Фи и Хи – это Сэнши, появляющиеся только в пятой арке манги. Самые преданные слуги Сейлор Галаксии, ответственные за сад Звездных Семян, а также за отчеты о действиях Сейлор Анимамэйтс на Земле. Очевидно, самые сильные из слуг Сейлор Галаксии: с легкостью убили шесть Сейлор Воительниц (Сейлор Лету, Сейлор Мнемозину, Сейлоров Звездного Света и Сейлор Какюу). Сейлор Фи и Сейлор Хи были убиты Вечной Сейлор Мун в 49 акте.

**Атаки**: У Сейлор Фи была одна атака: Galactica Plants Blizzard! Она использовалась один раз против Сейлор Какюу в 49 акте.
Сейлор Церера

**Сейлор Церера (яп. セーラーセレス) **- член Сейлор Квартета.

## Внешность

В форме Сейлор Цереры присутствует розовый цвет. Волосы заплетены в особые хвостики,закреплённые желтым бантом.

## Аниме

В аниме после поражения Мёртвой Луны Амазонки стали обычными девочками,а не Сейлор Воительницами.

В Цирке Мёртвой Луны её зовут Цере-Цере.

## Манга

Арка "Мечты"

Квартет Амазонок был разбит и они вернулись в свои камни, Сейлор Сатурн попросила Нео-Королеву Серенити использовать свою силу Серебряного Кристалла. Сейлор Квартет вернулись в 30 век.

Арка "Звёзды"

Чибиуса (в 30-м веке) чувствует, что Сейлор Мун и все остальные в опасности, она совершает путешествие во времени,чтобы помочь им. В тот момент Сейлор Квартет появился в прошлом вместе с Чиби Мун. Как только они прибыли они обнаружили,что Сейлор Тяжелометаллическая Бабочка хочет уничтожить Сейлор Мун, принцессу Какю и Сейлор Чиби Чиби. Квартет и Чиби Мун освободили их, а затем уничтожили её с одной атаки.

## Интересные факты

▪ Церера является аналогом Сейлор Венеры.

▪ В другом переводе манги, Церера была названа Селис. Скорее всего это была ошибка перевода. Ссылаясь на Urban Dictionary, человек с именем Селис находится под защитой мафии.

▪ Церера не имеет официального символа трансформации как другие Сенши, есть научный символ астероида Церера (⚳), которым является серп римской богини урожая.
Sailor Moon Crystal

## История

- Летом 2012 года было объявлено, что летом 2013 года выйдет новая экранизация манги.
- Летом 2013 года её перенесли на зиму.
- В январе 2014 была объявлена очередная дата выхода: 5 июля 2014. Эта дата оказалась окончательной.
- 18 июля 2015 года, в день выхода последней, 26 серии в официальном твиттере попросили следить за обновлениями на официальном сайте.
- 28 сентября 2015 года официально сообщили, что планируется третья арка (Апостолы Смерти). О сроках и количестве серий информации пока нет. Сообщение о третьей арке было приурочено к выходу 26 серии на ТВ.
- 8 января 2016 года было объявлено, что третья арка выйдет весной.
- 6 марта 2016 было объявлено, что третья арка выйдет по ТВ 4 апреля в 23:00.
- 25 января 2017 было объявлено, что планируется продолжение аниме. Сообщение было приурочено к 25-летию серии.
- 30 июня было 2017 объявлено, что продолжение аниме будет двумя полнометражными фильмами.
- 30 июня было 2018 объявлено, что дизайнером персонажей будет Казуко Тадано, ранее отвечавшая за дизайн персонажей в первых двух сезонах и полнометражке аниме 90-х.
- 8 января 2021 был показан первый полнометражный фильм " Вечная Сейлор Мун" по четвертой арке манги. А спустя месяц 11 февраля была показана и вторая часть.
- 23 апреля 2022 был выпущен трейлер к полнометражному фильму "Сейлор Мун Космос" являющийся прямым продолжением предыдущих. Дата выхода первого фильма запланирована на 9 июня 2023 года, а второго 30 июня того же года.

## В ролях

|
|
Сейлор Чиби Чиби Мун

**Сейлор Чиби Чиби Мун** — воинская форма Чиби-Чиби. В конце аниме оказывается Звёздным семенем Галаксии, а в манге - Сейлор Космос.

## Аниме

### Превращения

Ничего не говорится и не упоминается.

### Атаки и способности

Информации нет.

### Предметы

- Курильница

## Костюм

*Сейлор Чиби Чиби Мун* (с 200 серии)

Чиби-Чиби одета в белую маечку с круглыми белыми рукавами. На концах рукавов две полоски — розовая и жёлтая. Пояс двухцветный, а после него идёт синяя юбка. Сапожки белые с бордовой линией сверху, а на ней - сердечки. На груди ярко-красный бант с брошкой в виде сердечка. Перчатки короткие, покрывают только кисти. На них те же полоски, что и на рукавах. На ушах висят серёжки-сердечки, а на шее находится красная ленточка нежно-розовым сердечком. Сзади на юбке розовый бантик.

В золотую диадему вставлено розовое сердечко, а в её оданго - ещё сердечки с жёлтой окантовкой.

*Вечная Сейлор Чиби Чиби Мун* (в манге)

Малышка не изменилась. Ей просто добавили скипетр с сердечком и крылья, как и Вечной Сейлор Мун.

## Манга

### Превращения

### Атаки

Неизвестно.

## Интересные факты

- 💟 Она НЕ состоит в Сейлор Квартете.
- 💟 В манге и аниме она также НЕ является настоящим персонажем, либо личностью.
- 💟 Официально подтверждено, что она не дочь ни Усаги, ни Чибиусы в будущем.

Сейлор-воины |
---|

Воины Солнечной Системы |

Сейлор Мун/принцесса Сейлор Мун | Чиби Мун | Луна | Астарте | Таксидо Камен (не сейлор-воин)
|

Меркурий/Тёмная | Венера/Сейлор Ви | Марс | Юпитер | Сатурн | Уран | Нептун | Плутон |

Церера | Паллада | Юнона | Веста | Чиби Чиби Мун | Сейлор Космос
|

Воины Кинмоку |

Звёздная Воительница | Звёздная Целительница | Звёздная Создательница | Сейлор Какю |

Воины Теневой Галактики |

Галаксия | Железная Мышь | Алюминиевая Сирена | Свинцовая Ворона | Оловянная Кошка |

Тяжелометаллическая Бабочка | Хи | Фи | Лета | Мнемозина | Сейлор Хаос |

Воины, убитые Теневой Галактикой | Воины из мюзиклов |
Sailor Moon Crystal 1 & 2

Первый показ состоялся на интернет-канале Niconico с 5 июля 2014 по 18 июля 2015, каждую первую и третью субботу месяца.

## Расписание

- 14. 17 января
- 15. 7 февраля
- 16. 21 февраля
- 17. 7 марта
- 18. 21 марта
- 19. 4 апреля
- 20. 18 апреля
- 21. 2 мая
- 22. 16 мая
- 23. 6 июня
- 24. 20 июня
- 25. 4 июля
- 26. 18 июля

## Список эпизодов

- Акт. 1 Усаги -Сейлор Мун-
- Акт. 2 Ами -Сейлор Меркурий-
- Акт. 3 Рэй -Сейлор Марс-
- Акт. 4 Бал-маскарад
- Акт. 5 Макото -Сейлор Юпитер-
- Акт. 6 Таксидо Камен -Таксидо Маск-
- Акт. 7 Мамору Чиба -Таксидо Маск-
- Акт. 8 Минако -Сейлор Ви-
- Акт. 9 Серенити -Принцесса-
- Акт. 10 Луна
- Акт. 11 Новая встреча -Эндимион-
- Акт. 12 Враг -Королева Метария-
- Акт. 13 Решающее сражение -Реинкарнация-

- Акт. 14 Конец и начало -Маленькая незнакомка-
- Акт. 15 Проникновение -Сейлор Марс-
- Акт. 16 Похищение -Сейлор Меркурий-
- Акт. 17 Тайна -Сейлор Юпитер-
- Акт. 18 Вторжение -Сейлор Венера-
- Акт. 19 Искажение времени -Сейлор Плутон-
- Акт. 20 Хрустальный Токио -Король Эндимион-
- Акт. 21 Осложнение -Немезида-
- Акт. 22 Ожидания -Немезида-
- Акт. 23 Тайные манёвры -Мудрец-
- Акт. 24 Наступление -Чёрная Леди-
- Акт. 25 Противостояние -Призрак Смерти-
- Акт. 26 Возрождение -Без конца-

## В ролях

Персонаж | Сейю | Персонаж | Сейю |
---|---|---|---|

Усаги Цукино / Сейлор Мун / принцесса Серенити / нео-королева Серенити | Котоно Мицуиши | Королева Берилл | Миса Ватанабэ |

Ами Мидзуно / Сейлор Меркурий | Хисако Канемото | Джедайт | Дайсуке Кишио |

Рэй Хино / Сейлор Марс | Рина Сато | Нефрит | Косуке Ториуми |

Макото Кино / Сейлор Юпитер | Ами Кошимидзу | Зойсайт | Масая Мацуказе |

Минако Айно / Сейлор Венера / Сейлор Ви |
Шидзука Ито | Кунсайт | Эйджи Такемото |

Мамору Чиба / Таксидо Камен / принц Эндимион / король Эндимион |
Кенджи Ноджима | Королева Металлия | Йоко Мацуока |

Чибиуса / Чёрная Леди / Сейлор Чиби Мун |
Мисато Фукуэн | Мудрец / Призрак Смерти |
Хироши Ивасаки |

Сейлор Плутон | Ай Маэда | принц Алмаз | Мамору Мияно |

королева Серенити | Мами Кояма | Сапфир | Цубаса Ёнага |

Луна | Рё Хирохаши | Изумруд | Хоко Кувашима |

Артемис | Ёхэй Обаяши | Рубеус | Хироки Такахаши |

Диана | Шоко Накагава | Нару Осака | Сатоми Сато |


http://www.animenewsnetwork.com/news/2012-07-06/sailor-moon-manga-gets-new-anime-in-summer-2013

сезон
Сейлор Юнона

**Сейлор Юнона (яп. セーラージュノー )** - член Сейлор Квартета

## Этимология

Имя "Юнона" происходит от имени одного из крупнейших астероидов главного пояса, Юноны, третьего обнаруженного астероида, который до 1845 года считался настоящей планетой.

## Внешность

В форме Сейлор Юноны присутствует зелёный цвет. Волосы заплетены в особую прическу.

## Аниме

В аниме после поражения Мёртвой Луны Амазонки стали обычными девочками,а не Сейлор Воительницами.

В Цирке Мёртвой Луны её зовут Юн-Юн.

## Манга

Арка "Мечты"

Квартет Амазонок был разбит и они вернулись в свои камни, Сейлор Сатурн попросила Нео-Королеву Серенити использовать свою силу Серебряного Кристалла. Сейлор Квартет вернулись в 30 век.

Арка "Звёзды"

ЧибиУса (в 30-м веке) чувствует, что Сейлор Мун и все остальные в опасности, она совершает путешествие во времени,чтобы помочь им. В тот момент Сейлор Квартет появился в прошлом вместе с Чиби Мун. Как только они прибыли они обнаружили,что Сейлор Тяжелометаллическая Бабочка хочет уничтожить Сейлор Мун, принцессу Какю и Сейлор Чиби Чиби. Квартет и Чиби Мун освободили их, а затем уничтожили её с одной атаки.

## Интересные факты

▪ Юнона является аналогом Сейлор Юпитер.

▪ Юнона не имеет официального символа трансформации как другие Сенши, есть научный символ астероида Юнона (⚵). Есть мнения, о том что это звезда-скипетр римской богини Юноны.

Сейлор-воины |
---|

Воины Солнечной Системы |

Сейлор Мун/принцесса Сейлор Мун | Чиби Мун | Луна | Астарте | Таксидо Камен (не сейлор-воин)
|

Меркурий/Тёмная | Венера/Сейлор Ви | Марс | Юпитер | Сатурн | Уран | Нептун | Плутон |

Церера | Паллада | Юнона | Веста | Чиби Чиби Мун | Сейлор Космос
|

Воины Кинмоку |

Звёздная Воительница | Звёздная Целительница | Звёздная Создательница | Сейлор Какю |

Воины Теневой Галактики |

Галаксия | Железная Мышь | Алюминиевая Сирена | Свинцовая Ворона | Оловянная Кошка |

Тяжелометаллическая Бабочка | Хи | Фи | Лета | Мнемозина | Сейлор Хаос |

Воины, убитые Теневой Галактикой | Воины из мюзиклов |
Sailor Moon Crystal 3

## Список эпизодов

- Акт. 27 Бесконечность 1 Предчувствие, ч. 1
- Акт. 27 Бесконечность 1 Предчувствие, ч. 2
- Акт. 28 Бесконечность 2 Круги на воде
- Акт. 29 Бесконечность 3 Двое — Новые воительницы
- Акт. 30 Бесконечность 4 Сейлор Уран — Харука Тэно, Сейлор Нептун — Мичиру Кайо
- Акт. 31 Бесконечность 5 Сейлор Плутон — Сецуна Мэйо
- Акт. 32 Бесконечность 6 Три воительницы
- Акт. 33 Бесконечность 7 Превращение — Супер Сейлор Мун

## Расписание

- 27. 4 апреля
- 28. 11 апреля
- 29. 18 апреля
- 30. 25 апреля
- 31. 2 мая
- 32. 9 мая
- 33. 16 мая
- 34. 23 мая
- 35. 30 мая
- 36. 6 июня
- 37. 13 июня
- 38. 20 июня
- 39. 27 июня
Sailor Moon Kick

**Sailor Moon Kick** (рус. Пинок Сейлор Мун) - физическая атака Сейлор Мун.

Сейлор Мун наносит удар ногой в воздухе.

## Интересные факты

- В аниме она использовала его один раз, чтобы пнуть камеру Кидзина Синокавы от него, когда он находился под влиянием Йомы Камерана.
Сердце Розового Сластёны

**Pink Sugar Heart Attack** (рус. Розовая Сахарная Сердечная Атака) — первая атака Сейлор Чиби Мун. Названием и визуальными эффектами очень похожа на Moon Spiral Heart Attack Сейлор Мун. Требуется Розовый Лунный Жезл.

**Первое появление в аниме:** 104. Прибытие маленького прекрасного воина

**Первое появление в манге: **Акт 31 Бесконечность 5 Сейлор Плутон — Сецуна Мэйо

## Описание атаки

### Аниме

В аниме атака была ненадежной, иногда срабатывала только со второй попытки и была относительно слабой по сравнению с атаками других Сейлор Воинов. Однако в 121 серии Чиби Мун с помощью этой атаки смогла отразить атаку Телулу.

Выпустив искры и розовую вспышку, Розовый Лунный Жезл чуть отдаляется и излучает спиральный свет. Показывается кадр, где Сейлор Чиби Мун держит жезл и говорит «Розовая Сахарная...». Жезл выпускает розовые блики. Затем Чиби Мун начинает вращаться, чуть приблизившись и отдалившись. Она говорит «...Сердечная...», пока жезл выпускает розовые искры. В конце юная Воительница встаёт в позу для атаки, сказав слово «...Атака!». Если атака сработала, жезл выпускает летящие друг за другом розовые силуэты сердец, которые и жалят противника.

### Манга

В манге атака была довольно мощной и способной нанести серьезный урон противнику. Чиби Мун впервые использовала её на Телулу и хотя атака не уничтожила её, но была достаточно сильной чтобы заставить ведьму принять форму демона.

### Кристалл

То же, что и выше.

Отливая розовым и выпустив свет, Розовый Лунный Жезл чуть отдаляется. Камера летит вниз, к Сейлор Чиби Мун. Она отдаляется, повернувшись и говорит «Розовая Сахарная...», подняв жезл вверх. Тем временем он выпускает радужный свет, а Воительница становиться очень близко, затем отдаляясь, размахивая жезлом и оборачиваясь пару раз вокруг себя, пока тот выпускает множество искрящихся розовых сердечек. Она ещё чуть отдаляется и продолжает вращаться, говоря «...Сердечная Атака!» и вставая в позу для атаки, подпрыгнув при этом. В это время все вылетевшие сердца растворяются, а из жезла, выпустив сияющее кольцо, вырываются двенадцать искрящихся розовых сердец, которые, кружась все вместе, летят в противника и атакуют его.

## Русский дубляж

- Сердце Розового Сластёны, заклинаю тебя!
- Розовая Сластёна, заклинаю тебя!
- Сердце Розового Сластёны, дай мне силу!
- Сердце Розового Сластёны, в бой!
- Газовая Атака! — в 130 серии.

## Интересные факты

- В 130 серии эту атаку сменила Twinkle Yell, но в 157 серии Pink Sugar Heart Attack вернулась: Чиби Мун атаковала Вес-Вес из сердечка на Хрустальном Карильоне, не произнося названия атаки.
Sailor Moon SuperS

**Sailor Moon SuperS** - 4-й сезон аниме-сериала Sailor Moon. Девочки продолжают свою священную борьбу за любовь, справедливость, чистые сердца и мечты людей.

## Сюжет

Чибиусе снится сон, где она общается со странным белоснежным крылатым конём, который представляется Пегасом. А на Землю под прикрытием солнечного затмения прибывает Цирк Тёмной Луны под командованием Цирконии, которая отправляет своих слуг на поиски Пегаса, на защиту которого встают Усаги и все воины. Пусть враги сильны, но Пегас даёт Усаги новую силу — правда, и превращаться, и атаковать она может только вместе с Чибиусой. Однако, единственная, кто главнее Цирконии — это некая Нехеления, лелеющая быть всё время молодой. Ко всему прочему, Пегас оказывается не просто конём, а Гелиосом, хранителем волшебного Мира Мечты, Иллюзиона. Ради исполнения своей мечты Нехеления похищает у Чибиусы её мечту и даже бросает её в пропасть. Но Гелиос, а потом и Усаги спасают Маленькую Леди. В результате Нехеления удалилась, цирк исчез, а Супер Сейлор Мун и Супер Чиби Мун получают новое дополнение к своему превращению — крылья.

## В ролях

Персонаж | Сейю | Персонаж | Сейю |
---|---|---|---|

Усаги Цукино / Сейлор Мун / принцесса Серенити |
Котоно Мицуиши | Циркония | Хисако Кёда |

Чибиуса / Сейлор Чиби Мун | Каэ Араки | Тигровый Глаз | Рётаро Окиаю |

Ами Мидзуно / Сейлор Меркурий | Ая Хисакава | Ястребиный Глаз | Тошио Фурукава |

Рэй Хино / Сейлор Марс | Мичиэ Томидзава | Рыбий Глаз | Акира Ишида |

Макото Кино / Сейлор Юпитер | Эми Шинохара | Цере-Цере | Юри Амано |

Минако Айно / Сейлор Венера | Рика Фуками | Пала-Пала | Мачико Тоёшима |

Мамору Чиба / Такседо Камен / принц Эндимион |
Тору Фуруя | Юн-Юн | Кумико Ватанабэ |

Пегас / Гелиос | Тайки Мацуно | Вес-Вес | Дзюнко Хагимори |

Луна | Кейко Хан | Нехеления | Ёшико Сакакибара |

Артемис | Ясухиро Такато |