d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Записка про пари о «Ночной банде»

**Записка про пари о «Ночной банде»** (англ. *«Nite Folk Wagerer's Note»*) — записка, представленная в *Red Dead Redemption 2*.

## Описание

### Местонахождение

Письмо добавляется в инвентарь игроку после того, как он обыщет труп Паркера, мужчины, повешенного Ночной бандой на дереве в болотах Блюуотер, в рамках случайного события. Как только игрок приблизится к висельнику, на него нападут три члена банды. Стоит учитывать, что второй раз эту записку достать будет невозможно.

### Сюжет

Из письма следует, что оно адресовано неким Чаком Паркеру, который подначивает его провести ночь в байю, раз тот не верит в существование Ночной банды. Паркер, по всей видимости, соглашается, чтобы доказать Чаку свою правоту, за что расплачивается жизнью.

## Текст

*Дорогой Паркер!*

*Если ты считаешь, что эта «ночная банда» существует лишь в фантазиях, значит, тебя не испугает идея провести целую ночь, от заката до рассвета, у заболоченной протоки.*

*Если ты сделаешь это, члены твоего братства пообещали выдать тебе 50 $ (которые, как мы надеемся, вернутся к нам в виде вина и стейков в одном из лучших заведений Сен-Дени).*

*Ты храбрее меня. От рассказов о молчаливой, ползучей, дьявольской смерти, которую они несут с собой, у меня кровь стынет в жилах. Стоит мне лишь подумать о ней — и я дрожу до самых костей. *

*Удачи тебе! Надеюсь услышать от тебя еще одну историю...*

*если ты вернешься. Надеюсь, судьба будет к тебе благосклонна.*

*Чак*
Портал:Red Dead Redemption

Шаблон:Headerbox

**Red Dead Redemption** is a Western Action-Adventure game developed by Rockstar San Diego. It is the spiritual successor to *Red Dead Revolver*. It was released for the Xbox 360 and PlayStation 3 on May 18, 2010 (North America) and May 21, 2010 (Europe). Red Dead Redemption uses Rockstar's RAGE graphics engine, along with NaturalMotions Euphoria character animation/physics software.

Шаблон:Headerbox

Walkthrough | Trophies/ Achievements | Locations | Characters | |||

Outfits | Weapons | Hunting | Transport | |||

Activities | Multiplayer | Posses | DLC |


Red Dead Wiki:Featured Article/Current

Шаблон:RDR series

Шаблон:Clear
Пост Мансанита

**Торговый пост Мансанита** (англ. *Manzanita Post*) — небольшое поселение, локация игр *Red Dead Redemption* и *Red Dead Redemption 2*.

## Описание

Пост Мансанита — небольшое торговое поселение, расположенное на востоке Толл-Триз, к юго-западу от Бичерс-Хоуп. Сам пост в основном населён норвежскими иммигрантами, и состоит из главного дома, снабжающий путешественников, небольшого бревенчатого дома, который в *Red Dead Redemption* можно снять за $400, мастерской, а также из небольшого лагеря, где можно сыграть в «филе в пять пальцев», и железнодорожной станции.

*Red Dead Online*

*Red Dead Redemption 2*

На момент событий *Red Dead Redemption 2* на посту Мансанита отсутствуют некоторые элементы из *Red Dead Redemption*, в частности палатки, железнодорожная станция и возможность торговли в игроком — это, вероятно, связано с тем, что в регионе орудуют Братья Скиннеры.

В 1907 году, после покупки Джоном сборного дома, он, Чарльз с Уиллардом Уэйном и мистером Девоном отправляются на пост Мансанита, чтобы позаимствовать строительные инструменты у живущего там кузнеца Нильса. Прибыв в поселение, Джон и Уэйн идут говорить с Нильсом по поводу инструментов. Когда он погружает их на повозку, герои двигаются дальше. Однако по пути в плечо Уэйна попадает вражеская стрела, тем самым команда попадает под засаду Скиннеров, что приводит к перестрелке.

Также на территории поста можно найти обрывок норвежской газеты и страницу из норвежского журнала, которые указывают на то, что норвежские поселенцы Мансаниты являются членами небольшой, изолированной религиозной общины, которая возникла недалеко от деревни Коршамн и бежала в Америку после убийства женщины-члена, её мужа-иностранца и их двухлетнего ребёнка.

*Red Dead Redemption*

*Red Dead Redemption: Undead Nightmare*

## Здания и удобства

*Red Dead Redemption*

- Магазин
- Почтовое отделение
- Дилижанс

## Интересные факты

- В реальной жизни есть тип вечнозелёного кустарника, распространённого на западе Соединённых Штатов, под названием Мансанита.
- Изначально на внутриигровой карте и мини-карте
*Red Dead Redemption 2*было отображено здание железнодорожной станции, несмотря на его фактическое отсутствие. Вскоре данный элемент был убран с карты с добавлением обновления*Red Dead Online*«Самогонщики». Вероятно, изначально на момент 1898-1907 годов станция или её фундамент должны были быть в игре.
Золотая клетка

“ | Банда посещает прием, организованный мэром Сен-Дени. На приеме они встречают Бронте и ищут подработку. |
” |

~ Описание миссии
|


**Золотая клетка** (англ. *The Gilded Cage*) — миссия четвёртой главы игры *Red Dead Redemption 2*.

## Сюжет

Артур, Датч, Хозия и Билл прибывают по приглашению Бронте на вечеринку мэра с целью наладить связи. После приветствия слуги Бронте Луки и встречи банды с группой богатых представителей города, включая самого мэра Лемье, банда начинает проводить хороший вечер.

После того, как Артур убирает пьяного мужчину с вечеринки, появляется слуга мэра и сообщает ему, что Левит Корнуолл позвонил в дом и потребовал, чтобы он подписал важные документы. Мэр благодарит своего слугу за сообщение. Датч подслушивает разговор и поручает Артуру проследовать за этим человеком. Слуга заходит в офис мэра и кладёт бухгалтерскую книгу с документом на стол, запирая их. Артур крадёт документы и бухгалтерскую книгу со стола мэра, и затем уходит с вечеринки вместе с бандой.

На следующий день Артур просыпается в своей комнате в Шейди-Бель, где он начинает обсуждать с Датчем касательно дальнейших планов по ограблению банка и помощи индейцам.

## Требования для золотой медали

- Налейте напитки, сделайте комплимент наряду гостьи, примите подарок и спасите жизнь в течение званого вечера
- Проследуйте за слугой, не будучи замеченным

## Интересные факты

- Название миссии представляет собой каламбур от термина «Позолоченный век», который стал обозначать эпоху 1870-1900 годов в истории Соединенных Штатов, известный высоким благосостоянием власти и коррупцией среди элитного общества. Сам термин происходит из сатирического романа Марка Твена и Чарльза Дадли Уорнера «Позолоченный век» 1873 года.
- Однако в русской версии данный момент не учитывается, именуя миссию как «Золотая клетка».

- По всей видимости, изначально Молли О'Ши собиралась сопровождать банду во время этой миссии, что можно понять по её соответствующему костюму в файлах игры. Однако по неизвестным причинам она была вырезана.
- Ленни Саммерс появляется в этой миссии в качестве водителя кареты, в которой находится банда.
- В этой миссии незначительно появляется Гвидо Мартелли в качестве одного из гостей Бронте.
- Смокинг, который носит Артур во время миссии, можно оставить себе. Игрок должен провалить миссию и её-же отменить. После этого, Артур вернётся в лагерь в этом же костюме. Однако у игрока исчезнет все снаряжение, из-за чего рекомендуется сделать дополнительное сохранение.
- Если Артур однажды заметит слуга, он скажет Артуру немедленно вернуться на вечеринку. Если игрока поймают дважды, он предупредит Артура, чтобы тот вернулся на вечеринку, или он прикажет ему уйти с вечеринки. Если игрока поймают в третий раз, слуга скажет охранникам убрать Артура, из-за чего миссия будет провалена.
- Миссия мгновенно провалится, если слуга поймает Артура в офисе мэра.
Почтовое отделение

**Почтовые отделения** (англ. *Post Offices*) — локации игр *Red Dead Redemption* и *Red Dead Redemption 2*. Почтовые отделения играют важную роль в механике игры.

*Red Dead Redemption*

При наличии награды за голову игрок может либо наличными заплатить клерку на станции, либо отправить письмо о помиловании, чтобы убрать награду. Если игрок находится в активном розыске, клерков может не быть в офисе. Статус разыскиваемого должен быть убран, прежде чем ему позволят выплатить награду.

Местоположение почтовых отделений в *Red Dead Redemption*:

- Блэкуотер
- Торговый пост Мансанита
- Армадилло
- Ранчо Макфарлейнов
- Бенедикт-Пойнт
- Чупароса
- Каса Мадругада
- Лас Эрманас

*Red Dead Redemption 2*

В *Red Dead Redemption 2* всего имеется одиннадцать почтовых отделений, семь из которых находятся на железнодорожных станциях. В них игрок может оплатить награду за голову, а также купить билеты на поезд, получить/отправить почту. Снаружи, как правило, также есть остановка для дилижанса, который может быть использован игроком для быстрого перемещения в определённые города.

Местоположение почтовых отделений в *Red Dead Redemption 2*:

- Сен-Дени — станция присутствует.
- Роудс — станция присутствует.
- Валентайн — станция присутствует.
- Ранчо Эмеральд — станция присутствует.
- Торговый пост Ван-Хорн — только почтовое отделение, станция нерабочая.
- Аннесберг — станция присутствует.
- Блэкуотер — только почтовое отделение.
- Строберри — только почтовое отделение.
- Станция Риггс
- Станция Уоллес
- Армадилло — станция присутствует (только в
*Red Dead Online*). - Бенедикт-Пойнт

## Интересные факты

- В отличие от
*Red Dead Redemption 2*, в*Red Dead Redemption*на станциях нельзя купить билеты. - В
*Red Dead Redemption 2*, после завершения миссии «*Друзья из нижних слоев общества*» на станциях Роудса и Строберри игрок может за 2 доллара брать у клерков наводки по ограблению дилижансов.
Поэма для Аннабель

“ | Поэма для далекой возлюбленной |
” |

~ Описание.
|



**Поэма для Аннабель** (англ. *Dear Annabella Poem*) — письмо, представленное в *Red Dead Redemption 2*.

## Описание

Данную поэму можно найти внутри хижины Веттерс-Эко, находящейся к юго-востоку от реки Литтл-Крик, у подножия горы Шанн.

## Текст

**Родная Аннабель, я**

**знаю, ты**

Просила не писать — но не могу.

Узнай же и прими мои мечты,

И к моему приди ты очагу.


Я здесь построил дом для нас с тобой.

Не потревожит наш покой никто.

Под мирным небом, в тишине лесной

Приятно жить и дышится легко.

Здесь просто жизнь — без злости, вражды.

Без преступлений — ведь законов нет,

Здесь нет богатства, зато нет нужды,

Лишь пред природой держим мы ответ.

Как мальчики? Тоскую я без них.

Пускай приедут! Им здесь много делю

Рыбалка, солнце, воздух, птичий крик...

Играй, резвись, когда б не захотел.

Я знаю, как непросто иногда

Нам изменить привычный жизни ход.

Но лишь поверь мне — и любовь тогда

В сей благодатной почве расцветет.

## Интересные Факты

- Примечательно что Аннабель — имя бывшей любовницы Датча, некогда застреленной Кольмом О'Дрисколлом. Однако, она не имеет никакого отношения к данному письму.
Илай

“ | Если вы так относитесь к своей семье, мне бы не хотелось видеть, что вы делаете с вашими врагами! |
” |

~ Илай
|



**Илай** (англ. *Eli*) — второстепенный персонаж *Red Dead Redemption*.

## Биография

Илай — один из помощников маршала Джонсона, является сподвижником банды Близнецов Боллардов во второй миссии, которую маршал дает Джону Марстону. У Илая избыточный вес, ленивый глаз и сильный южный акцент.

Илай компетентен с оружием, как показано в миссиях с Джоном Марстоном. Илай также продемонстрировал компетентность в вопросах полицейской службы, являясь тем, кто обнаружил банду Близнецов Боллардов в бассейне Пайка. Он также очень силен, заставляя одного из людей Билла Уильямсона говорить с одного удара в торс. Преданность Илая своей работе и его честность, несмотря на его неловкость, делает его достоянием маршала.

*Red Dead Redemption*

Илай будет сражаться вместе с протагонистом в некоторых миссиях. Обычно Илай сопровождает маршала Джонсона и Джону.

*Red Dead Redemption: Undead Nightmare*

Илай появляется в дополнении *Undead Nightmare*, в побочном задании «*Обед на двоих*. Маршал Джонсон расскажет, что отправил Джону и Илая искать выживших в окрестностях города. Марстон найдет их на окраине Армадилло, пожирающих друг-друга.

## Интересные факты

- У Илая есть ленивый глаз, как и у Винсента Де Санта, хотя у Илая он более заметен.
- Он и другой помощник маршала, Джона, очень контрастируют по внешнему виду и личностям. Илай носит светлую одежду, а Джона - темную. У Джоны много волос, в то время как у Илая их почти нет. Джона тощий, а Илай толстый. Илай трудолюбив и дружелюбен, а Джона ленив и груб.
- Во время кат-сцен Илай прихрамывает.
- Илай кажется очень легковерным. В начале миссии «
*Запасной план*», когда все покидают офис шерифа, Илай остается позади и делает глоток эликсира Найджела Уэста Дикенса. Затем он защищает Диккенса и его продукты во время поездки.
Или

“ | Если вы так относитесь к своей семье, мне бы не хотелось видеть, что вы делаете с вашими врагами! |
” |

~ Илай
|



**Илай** (англ. *Eli*) — второстепенный персонаж *Red Dead Redemption*.

## Биография

Илай — один из помощников маршала Джонсона, является сподвижником банды Близнецов Боллардов во второй миссии, которую маршал дает Джону Марстону. У Илая избыточный вес, ленивый глаз и сильный южный акцент.

Илай компетентен с оружием, как показано в миссиях с Джоном Марстоном. Илай также продемонстрировал компетентность в вопросах полицейской службы, являясь тем, кто обнаружил банду Близнецов Боллардов в бассейне Пайка. Он также очень силен, заставляя одного из людей Билла Уильямсона говорить с одного удара в торс. Преданность Илая своей работе и его честность, несмотря на его неловкость, делает его достоянием маршала.

*Red Dead Redemption*

Илай будет сражаться вместе с протагонистом в некоторых миссиях. Обычно Илай сопровождает маршала Джонсона и Джону.

*Red Dead Redemption: Undead Nightmare*

Илай появляется в дополнении *Undead Nightmare*, в побочном задании «*Обед на двоих*. Маршал Джонсон расскажет, что отправил Джону и Илая искать выживших в окрестностях города. Марстон найдет их на окраине Армадилло, пожирающих друг-друга.

## Интересные факты

- У Илая есть ленивый глаз, как и у Винсента Де Санта, хотя у Илая он более заметен.
- Он и другой помощник маршала, Джона, очень контрастируют по внешнему виду и личностям. Илай носит светлую одежду, а Джона - темную. У Джоны много волос, в то время как у Илая их почти нет. Джона тощий, а Илай толстый. Илай трудолюбив и дружелюбен, а Джона ленив и груб.
- Во время кат-сцен Илай прихрамывает.
- Илай кажется очень легковерным. В начале миссии «
*Запасной план*», когда все покидают офис шерифа, Илай остается позади и делает глоток эликсира Найджела Уэста Дикенса. Затем он защищает Диккенса и его продукты во время поездки.
Приглашение Фрэнсиса Синклера

“ | Приглашение в хижину Фрэнсиса Синклера. |
” |

~ Описание
|


**Приглашение Фрэнсиса Синклера** (англ. *Invitation from Francis Sinclair*) — письмо, представленное в *Red Dead Redemption 2*.

## Описание

Данное письмо можно получить с любого почтового отделения, если отправить все координаты наскальных изображений Фрэнсису Синклеру в рамках дополнительной миссии «*Геология для начинающих*».

## Текст

Добрый сэр!

Изображения! Я нашел их все! О-о, скоро я смогу

показать вам, что мне удалось обнаружить,

соединив их! Вы глазам своим не поверите!

Прошу, не задерживайтесь, я скоро отправляюсь и

хотел бы успеть встретиться с вами.

Увидимся у меня. Мой дом находится чуть

севернее середины пути между озером Ованджила

и Строберри.

Искренне ваш

Фрэнсис Синклер
Приглашение от Деборы Макгиннесс

“ | Приглашение прийти и посмотреть на полностью собранный скелет на ранчо палеонтолога. |
” |

~ Описание
|


**Приглашение от Деборы Макгиннесс** (англ. *Invitation from Deborah MacGuiness*) — письмо, представленное в *Red Dead Redemption 2*.

## Описание

Данное письмо можно получить с любого почтового отделения, если отправить все координаты костей динозавров Деборе Макгиннесс в рамках дополнительной миссии «*Испытание веры*».

## Текст

Тотализавр завершен! Я была права Я была

права во всем. Это важное звено, которого

недоставало в цепи эволюции, затерявшееся в

песках времени. Загадка разгадана! Я сделала

это! МЫ СДЕЛАЛИ ЭТО! Университеты пожалеют,

что дали мне от ворот поворот, но прежде чем я

покажу свое открытие во плоти — вернее, «во

кости», — всему миру, я хочу показать его вам.

Прошу, как можно скорее навестите меня в

Фервуд-Райз в Камберлендском лесу. Будьте

готовы по-новому взглянуть на историю мира.

С наилучшими пожеланиями

Дебора Макгиннесс
Иона

“ | Черт возьми этих свиньей, эти сукины дети, сбежали на другую сторону форта! |
” |

~ Иона
|



**Иона** (англ. *Jonah*) — второстепенный персонаж в *Red Dead Redemption*.

## Биография

Джона — молодой помощник маршала Ли Джонсона в городке Армадилло. Он туповат, неопрятен и воинственен.

*Red Dead Redemption*

Джон Марстон впервые встречает Джону в офисе шерифа, храпящим в тюремной камере. Когда Марстон говорит Джоне, что он из Форт-Мерсера, Джона принимает его за члена банды Уильямсона и достает пистолет, наставляя его на Марстона. Инцидент предотвращается, когда маршал Джонсон прибывает и успокаивает Джону. Во всех миссиях Джона и Марстон изначально недолюбливают друг друга, но становятся нейтральны к концу первой главы. Джона дружит с другим помощником маршала, по имени Илай.

## Интересные факты

- Он носит выцветшую красную рубашку и черный жилет. У него сильный южный акцент, хоть он и говорит, что ирландского происхождения.
- В миссии «
*Штурм Форта Мерсер*», очистив форт и перегруппировавшись с Маршалом Джонсоном, Джону можно увидеть, делающего трюки со своим револьвером, также как и персонаж игрока. - Одежда Джоны чем-то похожа на экипировку маршала США.
- В миссии «
*Справедливость*» у игрока есть выбор, следовать за Ли Джонсоном или за Джоной и Илаем. Если игрок выбирает следовать за помощниками, Джона более дружелюбен к Марстону. - Несмотря на его тощее телосложение, он очень силен, способен без проблем связать Нормана Дика и нести его на плече.
Приказ об увольнении Билла

“ | Постановление военного трибунала об увольнении Билла Уильямсона из армии за покушение на убийство и развратное поведение. |
” |

~ Описание
|



**Приказ об увольнении Билла** (англ. *Bill's Dishonorable Discharge*) — письмо, представленное в *Red Dead Redemption 2*.

## Описание

Данное постановление можно найти в лагере банды, на ящике возле палатки Билла, где оно будет лежать в период со второй по четвёртую главу. Как и остальные документы, находящиеся в лагере, приказ нельзя положить в сумку; тем не менее, если во время чтения перейти в фоторежим и быстро выйти из него, то можно сохранить документ в инвентаре.

## Текст

Настоящим удостоверяю, что Мэрион Уильямсон

уволен с лишением прав и привилегий из

Вооружённых сил Соединённых Штатов за

попытку убийства и неуставное поведение.

Датировано 27 декабря 1892 года

Командир части: полковник Гарольд Т. Ирвинг,

15-й пехотный полк

## Интересные факты

- Во время дополнительной миссии по ограблению дилижанса в третьей главе, Тилли в разговоре с Биллом упоминает, что прочла этот приказ, насмехаясь над ним по поводу его настоящего имени и военной службы.
Примечательные места

**Достопримечательности** (англ. *Point of Interest*) — активность, встречаемая в *Red Dead Redemption 2*.

## Описание

Когда игрок находит достопримечательность, открывается возможность её изучить. Это приближает обзор, после чего Артур или Джон открывают дневник, делая рисунок с заметкой после увиденного. После изучения и закрытия дневника, достопримечательность отмечается на карте характерным рисунком. Достопримечательности варьируются от уникальных построек до пасхальных яиц, а некоторые даже ссылаются на предыдущие части серии *Red Dead*.

## Места

Всего в игре 49 достопримечательностей. Игрок должен найти хотя бы одну из них, чтобы получить трофей за 100% прохождение:

### Нью-Ганновер

### Лемойн

### Вест-Элизабет

### Амбарино

### Нью-Остин

## Интересные факты

- Часть достопримечательностей отсутствует в
*Red Dead Online*.
Исаак

“ | У меня был сын. Он умер. Была девушка, которая меня любила. Я растоптал эту любовь. Мама умерла, когда я был ещё ребёнком. А отец... Он умер у меня на глазах... И я был этому страшно рад. |
” |

~ Артур рассказывает про свою семью включая Айзека сестре Кальдерон.
|



**Айзек **(англ. *Isaac*) — упоминаемый персонаж *Red Dead Redemption 2*.

## Биография

Айзек был сыном Артура Моргана и молодой официантки Элизы. После сексуальной встречи Артур узнал, что Элиза забеременела и предложил помощь любым возможным способом. Когда Элиза стала воспитывать Айзека после его рождения, Артур время от времени, навещал Элизу и Айзека каждые несколько месяцев и оставался с ними по несколько дней. Артур описывает Айзека как «хорошего ребенка» и вспоминает его с особой любовью.

Однажды, посещая пару, Артур обнаружил два креста, вырытых в земле возле дома, и сразу понял что Элиза и Айзек мертвы. Он узнал, что их ограбили и убили за скудную сумму денег (десять долларов). Артур никогда полностью не справлялся с их смертью, и этот инцидент оказал глубокое влияние на лояльность Артура к банде «Ван дер Линде».

*Red Dead Redemption 2*

Артур упоминает своего сына, когда беседует с Падающим Дождем, выражая свою обеспокоенность интересом Датча к напряженности в резервации индейцев Вапити и американской армии, в частности к участию «Парящего Орла».

Если миссия «*Тонкое искусство переговоров*» была завершена, и Артур имеет высокую честь то он встретит сестру Кальдерон на вокзале. В разговоре Артур также упоминает Айзека.

## Интересные факты

- Не смотря на то, что Айзек и Элиза физически не появляются, они все равно сыграли ключевую роль в основном сюжете игры
*Red Dead Redemption 2*. - Изначально, Айзек и Элиза играли куда большую роль в сюжете, с наличием физического появления обоих. Роджер Кларк в интервью на «SacAnime Summer 2019» упоминал, что Айзек должен был появиться в прологе как новорождённый младенец, умерший по прибытию банды в Колтер. Модель завёрнутого младенца присутствует в файлах игры.
[1]
Пристань Гилла

**Пристань Гилла** (англ. *Gill Landing*) — пристань, представленная в игре *Red Dead Redemption 2*.

## Описание

Пристань Гилла — это небольшой рыбацкий дом, расположенный на юге Внутренних земель, на берегу озера Флэт-Айрон, рядом с границей между штатами Лемойн и Нью-Ганновер.

Участок стоит из самого дом с пристанью, главным элементом которого является коллекция рыбных трофеев, а также из различных лодок, бочек и повозок.

*Red Dead Redemption 2*

В дополнительной миссии «*Ловец рыб*» игрок встречает на пристани рыбачущего Джереми Гилла, который даёт задание по поимке легендарных рыб.

## Интересные факты

- По мере прохождения миссии «
*Ловец рыб*» стены будут пополняться трофеями с легендарными рыбами. - В доме можно найти несколько сигаретных карточек.
- В доме рядом с камином стоит выдержанный пиратский ром.