d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Месть — это блюдо…

“ | Банда нападает на особняк Бронте с реки, чтобы избавиться от его людей и отомстить за западню на трамвайной станции. |
” |

~ Описание миссии
|


**Месть — это блюдо…** (англ. *Revenge is a Dish Best Eaten*) — миссия 4 главы игры *Red Dead Redemption 2*.

## Сюжет

Артур возвращается в Лаграс, где его уже ждёт Датч в компании с Джоном, Биллом, Ленни и лодочником Томасом — для штурма особняка Анджело Бронте всё готово. По дороге герои обсуждают военное прошлое Билла и необходимость никогда не забывать о любви, которая связывает бандитов.

Высадившись на берег, герои перелезают через забор. Датч раздаёт приказы: Артур с Джоном пойдут налево, остальные — направо. Они оба расстреливают двух гангстеров, стоящих на их пути. После этого прибывают другие и открывают огонь по банде в попытке защитить Бронте. Разобравшись с приспешниками Бронте на улице, герои выламывают дверь и заходят в особняк. Очистив дом от гангстеров, Артур с Джоном застают Бронте в его спальне. Мафиози пробует откупиться от героев, но вместо согласия получает прикладом по лицу от Джона. Артур берёт Бронте и тащит его к лодке, но задачу героев осложнят подоспевшие законники, которые нападают на банду в попытке посадить их в тюрьму за похищение — живыми или мёртвыми. Банда прорывается мимо полицейских и благополучно добирается до лодки.

На обратном пути Датч и Бронте вступают в жаркий спор. Бронте неоднократно называет Датча «ничтожеством», что приводит того в ярость. Подкупить соратников Датча мафиози в очередной раз не удастся, за что он и поплатится своей жизнью — сначала Датч будет неприлично долго держать голову Анджело под водой, а, когда тот захлёбывается, скармливает Бронте аллигатору.

## Требования для золотой медали

- Обыскать каждую комнату в особняке Бронте
- Сделать 20 выстрелов в голову
- Отнести Бронте на лодку в течение 1 минуты 30 секунд
- Завершить миссию, не принимая никаких предметов здоровья

## Смерти

- Анджело Бронте — утоплен Датчем, а после съеден аллигатором, из-за попытки подставить банду в плане ограбления трамвайной станции.
- Различные приспешники Бронте — убиты бандой при попытке защитить Бронте.
- Различные законники Сен-Дени — убиты бандой во время побега из поместья Бронте.

## Интересные факты

- Можно ограбить тело Бронте, получив $155 и ценный предмет (например, золотое кольцо).
- Название миссии в российской локализации — «
*Месть — это блюдо…*» является незаконченным предложением «*Месть — это блюдо, которое следует подавать холодным*». Примечательно, что в оригинальной локализации название полное.- Также, возможно также является отсылкой к миссии из Grand Theft Auto IV — «
*A Dish, Served Cold*» (*Блюдо, подаваемое холодным*).

- Также, возможно также является отсылкой к миссии из Grand Theft Auto IV — «
Томагавк

**Томагавк** (англ. *Tomahawk*) — метательное оружие, представленное в наборе *Red Dead Redemption* — «*Legends and Killers*», и в *Red Dead Redemption 2*.

*Red Dead Redemption*

Томагавк — метательное оружие, похожее на метательный нож, за некоторыми исключениями. При столкновении с дальним противником, бросая Томагавк, игрок должен будет компенсировать гравитацию, нацелившись на соответствующую высоту над целью. Еще одно отличие состоит в том, что метательные томагавки намного мощнее метательного ножа. Наконец, игрок также может атаковать близкие цели, например, с помощью охотничьего ножа или факела. Выполнение также возможно, но оно намного быстрее и не запускает кинематографический просмотр камеры.

*Red Dead Redemption 2*

### Описание

Обычный томагавк с легковесной деревянной рукоятью и узким лезвием. Это метательное оружие отлично подходит для быстрых атак на расстоянии, а при необходимости его можно использовать и в ближнем бою. Этот томагавк можно приобрести у некоторых торговцев, которые не слишком пекутся о своей репутации. Если же вы не хотите каждый раз покупать томагавк заново, не забывайте подбирать его после броска.

### Получение

Томагавк становится доступным к покупке у скупщиков после выполнения миссии «*Первые станут последними*».

В *Red Dead Online* томагавк можно приобрести у скупщиков после достижения 36 уровня.
Бардс-Кроссинг

**Бардс-Кроссинг** (англ. *Bard's Crossing*) — железнодорожный мост, локация игры *Red Dead Redemption 2*.

## Описание

Бардс-Кроссинг — большой стальной железнодорожный мост, расположенный на месте устья реки Дакота и находящийся рядом со станцией Флэтнек. Сам мост служит соединяющей границей штатов Вест-Элизабет и Нью-Ганновер.

*Red Dead Redemption 2*

В миссии «*Кто без греха*» Пастор Суонсон будучи в опьянении идёт по мосту, где его нога застревает между рельсами. Видя, что к нему движется поезд, Артур резко бежит к Суонсону, где в последние минуты ему всё же удаётся спасти его от смерти.

## Интересные факты

- Иногда падение с моста на водную поверхность не вызывает смертельный исход.
Метательный нож

**Метательный нож** (англ. *Throwing Knife*) — метательное оружие, представленное в *Red Dead Redemption* и в *Red Dead Redemption 2*.

## Описание

Небольшой нож с прямым лезвием, сбалансированный таким образом, чтобы его было удобно метать. Позволяет бесшумно уложить противника на расстоянии, а также сгодится в качестве оружия ближнего боя. Этот нож можно приобрести у некоторых торговцев, которые не слишком пекутся о своей репутации. Если же вы не хотите каждый раз покупать нож заново, не забывайте подбирать его после броска.

*Red Dead Redemption*

Метательные ножи даются бесплатно в миссии Абрахама Райеса «*Великое мексиканское ограбление поезда*», где необходимо ими тихо убить охранников поезда.

*Red Dead Redemption 2*

Метательные ножи приобретаются в ходе миссии «*Визит вежливости*», после которой становятся доступны в продаже у скупщиков и охотников. Также их можно будет подобрать при ограблении тел вражеских банд, например, О'Дрисколлов и Мёрфри.
Томас

**Томас** (англ. *Thomas*) — второстепенный персонаж, появляющийся в *Red Dead Redemption 2* и *Red Dead Online*.

## Биография

Томас — креольский рыбак и лодочник, живущий в Лаграсе.

*Red Dead Online*

Его можно найти сидящим на скамейке у одного из домов в Лаграсе. Если с ним начать взаимодействовать, Томас попросит Протагониста вернуть его лодку, которую украли какие-то грабители из Мэкомз-Энд. Получив обратно свою лодку, Томас может предложить Протагонисту другие задания, состоящие из доставки, охоты и других работ. Принятие его миссий повышает уровень чести игрока.

*Red Dead Redemption 2*

Томас нанимается Датчем, чтобы тот отвёз его и его банду на лодке в особняк Анджело Бронте. Однако перед этим они с Артуром должны помочь Томасу проверить ловушки для раков и спасти его партнёра Жюля, который пропал без вести. Датч, Артур и Томас обыскивают байю, и в конце концов находят Жюля, после чего спасают его от огромного аллигатора.

После этого Томас соблюдает свою часть сделки и переправляет Датча и его людей в особняк, позволяя им застать охранников Бронте врасплох, а сам Томас остаётся ждать банду на лодке. После успешного похищения Бронте, Томас везёт банду в Шейди-Бель и по пути становится свидетелем того, как Датч убивает Бронте. После выполнения миссии «*Месть — это блюдо…*» Томас больше не фигурирует в сюжетом режиме.

## Появление в миссиях

*Red Dead Redemption 2*

## Интересные факты

- Судя по всему, Томас лишён или ослеп на левый глаз.
- В ходе случайного события, где предлагается довезти женщину до Лаграса из-за того, что её лошадь умерла по дороге, она упоминает Томаса.
Беатрис Морган

**Беатрис Морган** (англ. *Beatrice Morgan*) — умерший, упоминаемый персонаж *Red Dead Redemption 2*.

## Биография

В какой-то момент, ближе к 1863 году Беатрис встретила человека по имени Лайл, от которого она в итоге родила мальчика, которого назвали Артуром. Известно, что Беатрис скончалась ещё в раннем детстве Артура, после чего тому пришлось жить вместе с отцом, которого к 1877 году повесили на глазах Артура. Артур признаёт, что не очень хорошо её помнит, но несмотря на это, в своей палатке он держит её фотографию, и судя по всему имеет к ней тёплые отношения.

## Интересные факты

- Помимо фотографии Артур в своей палатке держит уникальную орхидею. При игре в домино с Мэри-Бет, Артур говорит, что данный цветок ему подарила Беатрис, говоря, что он приносит удачу.
Белохвостый олень

**Белохвостый олень **(англ. *White-tailed deer*) — животное в игре *Red Dead Redemption 2*.

## Описание

Олень — одно из самых распространенных травоядных животных в Америке, обитающее практически везде. Олени весьма крупные копытные, являющиеся основной пищей для множества хищников.

Самки белохвостого оленя встречаются чаще, чем самцы, их отличительная черта — это отсутствие рогов. В местах обитания олени, как правило, сбиваются в группы по 2-5 особей. Животные известны своей пугливостью и хорошим зрением, нюхом, поэтому к ним весьма сложно подобраться достаточно близко.

Лучшим выбором охотника, идущего на оленя, будет винтовка с обычными патронами или лук со стрелами, работающие одинаково хорошо при попадании в критические места туловища или головы.

Оленина, добываемая при свежевании оленя отлично годится в пищу, а превосходную шкуру можно использовать для создания вещей у Охотника.

## Ареал обитания

Самки оленя — самое распространённое животное в игре, они не водятся только в Нью-Остине. На остальных территориях найти их не составит никакого труда.

## Справочник

“ | Белохвостые олени обитают на территории разных штатов, но преимущественно в Вест-Элизабет, Нью-Ганновере и Лемойне. Эти травоядные животные питаются травой, орехами, грибами, ветками и фруктами. При охоте на оленя лучше не подходить к нему слишком близко, поскольку его легко спугнуть. Самым лучшим выбором будет дальнобойное оружие, к примеру, винтовка или лук с отравленными стрелами. Шкуру оленя можно использовать для создания предметов, а мясо – употреблять в пищу. |
” |

~ Описание из игры
|


## Заметки

- Самки и самцы в справочнике разделены на разные подвиды, что соответствует реальному определению в Штатах, где у них существуют даже разные наименования: самец обозначается как
*«buck»*, а самка как*«deer».*Это также обусловлено игровыми механиками, так как самец и самка дают разную добычу, имеют немного различные ареалы обитания, численность и поведение по отношению к игроку. - Самка белохвостого оленя — первое животное, которое игроку доведется убить по сюжету (миссия первой главы
*«Начало Исхода»*) и в рамках обучения.
Томми

“ | Я тебя так отделаю, мать родная не узнает. |
” |

~ Томми во время драки с Артуром Морганом
|



**Томми** (англ. *Tommy*) — второстепенный персонаж в *Red Dead Redemption 2*.

*Red Dead Redemption 2*

Томми — житель Валентайна, имеющий репутацию местного «крутого парня» из-за своей внушительной внешности и способностями к дракам.

### Нагорье Подкова

Первая встреча с ним происходит в салуне Смитфилда, когда напившийся Билл Уильямсон развязывает в заведении драку, которая перерастает в массовую потасовку. Находясь на втором этаже и услышав звуки конфликта, Томми в ярости спускается в главный зал, намереваясь вмешаться.

Не обращая внимания на мольбу бармена не лезть в потасовку, Томми сходу затевает драку с Хавьером Эскуэлой. Хотя Хавьер и бьет первым, его удар совсем не потрясает Томми и в ответ здоровяк начинает избивать мексиканца. Артур Морган, по просьбе Билла, пытается спасти Хавьера, но и сам сперва не может с ним справиться. Томми переводит драку на улицу, выбрасывая Артура через окно на дорогу. После продолжительной схватки, Артур одерживает верх, роняет соперника в грязь и практически забивает насмерть, пока вмешавшийся Томас Даунс не уводит еле живого Томми прочь.

Позднее, Томми можно застать за приемом пищи в том же салуне во время первых поисков Ленни в ходе пьянки. Он сидит в компании нескольких человек и если Артур захочет извиниться перед ним, то услышит в ответ лишь бессвязное бормотание. Это говорит о том, что пережитое избиение сказалось на мозге Томми самым пагубным образом.

## Появление в миссиях

## Интересные факты

- После миссии «
*Отдых по-американски*», Артур может встретить мужчину, который видел драку и зол на Артура за то, что тот сделал с Томми. Человека с похожим мнением можно встретить в баре. - Микки утверждает, что Томми однажды напал на него.
- Если оценивать состояние Томми в миссии «Тихо посидели», то оно очень похоже на афазию Брока. Это расстройство левого полушария мозга, мешающее связной речи, вполне могло быть получено им от тяжелых ударов по голове, нанесенных Артуром.
- У Томми можно найти много схожих черт, с Расселом из игры
*Bully*, другого и более раннего проекта Rockstar Games. Например, они оба имеют внушительные габариты, вводятся в сюжет как признанные бойцы, а так же являются первыми рукопашными боссами в обоих играх.
Белохвостый олень (самец)

**Белохвостый олень (самец) **(англ. *Whitetail buck*) — животное в *Red Dead Redemption 2*.

## Описание

Олень — одно из самых распространенных травоядных животных в Америке, обитающее практически везде. Олени весьма крупные копытные, являющиеся основной пищей для множества хищников.

Самцы белохвостого оленя встречаются реже, чем самки, как правило не более 1-2 с группой самок. Олени известны своей пугливостью, однако олени-самцы могут проявлять и агрессию к игроку, если он сам не будет их слишком пугать: олени могут нападать и бодать рогами из-за спины, либо накинуться и сбить, если игрок будет проходить рядом. Как правило, такие удары не наносят много урона, однако могут стать опасными на склонах.

Лучшим выбором охотника, идущего на оленя, будет винтовка с обычными патронами или лук со стрелами, работающие одинаково хорошо при попадании в критические места туловища или головы.

Оленина, добываемая при свежевании оленя отлично годится в пищу, а превосходную шкуру оленя-самца можно использовать для создания вещей у Охотника или для создания предметов интерьера лагеря банды у Пирсона.

## Ареал обитания

Олени-самцы обитают в тех же местах, что и самки, однако их меньше в Амбарино и они, напротив, встречаются в Нью-Остине. Найти оленя-самца может оказаться более сложной задачей, чем нахождение самок, коих гораздо больше.

## Справочник

“ | Самцы белохвостых оленей водятся в разных штатах. Эти травоядные питаются орехами, почками, ветками и зеленью. При охоте на оленя лучше не подходить к нему слишком близко, чтобы не спугнуть. Самым лучшим оружием в этом случае будет дальнобойное, например винтовка или лук с отравленными стрелами. Оленина годится в пищу, а рога и шкуру можно использовать для создания предметов. |
” |

~ Описание из игры
|


## Заметки

- Иногда можно увидеть, как самцы оленя борются рогами друг с другом.
- В Хребте Дьявола можно найти трех мертвых самцов, сцепившихся в схватке рогами. Это является отсылкой к случаю, произошедшему в 2015 году в штате Огайо, когда на берегу озера были найдены трое умерших от обезвоживания оленей, которые так и не смогли расцепить рога.
- Самки и самцы в справочнике разделены на разные подвиды, что соответствует реальному определению в Штатах, где у них существуют даже разные наименования: самец обозначается как
*«buck»*, а самка как*«deer»*. Это также обусловлено игровыми механиками, так как самец и самка дают разную добычу, имеют немного различные ареалы обитания, численность и поведение по отношению к игроку.
Мика Белл I

**Мика Белл I** (англ. *Micah Bell I*) — упоминаемый персонаж игры *Red Dead Redemption 2*.

## Биография

Мика Белл-старший был отцом Мики Белла-младшего и дедом двух его детей — Мики и Эймоса. Вместе со своим сыном Белл-старший совершал многочисленные преступления по всей территории Соединённых Штатов, в конечном итоге приучив сына к преступной жизни.

Мика Белл-старший, предположительно, умер задолго до 1899 года.

*Red Dead Redemption 2*

Мика Белл-старший упоминается в случайном разговоре у костра в лагере банды его внуком Микой Беллом III.
Тоник

**Тоник** (англ. *Miracle Tonic*) — лекарство, представленное в *Red Dead Redemption 2*.

## Описание

Лишь Doc Crockett’s восстанавливает здоровье, выносливость и концентрацию. Этот великолепный эликсир изготовлен из новейших препаратов, одобренных наукой. Этому средству нет равных во всем мире.

### Получение

Игрок может приобрести тоники в магазинах и в офисах доктора после завершения первой главы, после миссии «*На Восток*»; также при ограблении трупов.
Белохвостый олень (самка)

**Белохвостый олень **(англ. *White-tailed deer*) — животное в игре *Red Dead Redemption 2*.

## Описание

Олень — одно из самых распространенных травоядных животных в Америке, обитающее практически везде. Олени весьма крупные копытные, являющиеся основной пищей для множества хищников.

Самки белохвостого оленя встречаются чаще, чем самцы, их отличительная черта — это отсутствие рогов. В местах обитания олени, как правило, сбиваются в группы по 2-5 особей. Животные известны своей пугливостью и хорошим зрением, нюхом, поэтому к ним весьма сложно подобраться достаточно близко.

Лучшим выбором охотника, идущего на оленя, будет винтовка с обычными патронами или лук со стрелами, работающие одинаково хорошо при попадании в критические места туловища или головы.

Оленина, добываемая при свежевании оленя отлично годится в пищу, а превосходную шкуру можно использовать для создания вещей у Охотника.

## Ареал обитания

Самки оленя — самое распространённое животное в игре, они не водятся только в Нью-Остине. На остальных территориях найти их не составит никакого труда.

## Справочник

“ | Белохвостые олени обитают на территории разных штатов, но преимущественно в Вест-Элизабет, Нью-Ганновере и Лемойне. Эти травоядные животные питаются травой, орехами, грибами, ветками и фруктами. При охоте на оленя лучше не подходить к нему слишком близко, поскольку его легко спугнуть. Самым лучшим выбором будет дальнобойное оружие, к примеру, винтовка или лук с отравленными стрелами. Шкуру оленя можно использовать для создания предметов, а мясо – употреблять в пищу. |
” |

~ Описание из игры
|


## Заметки

- Самки и самцы в справочнике разделены на разные подвиды, что соответствует реальному определению в Штатах, где у них существуют даже разные наименования: самец обозначается как
*«buck»*, а самка как*«deer».*Это также обусловлено игровыми механиками, так как самец и самка дают разную добычу, имеют немного различные ареалы обитания, численность и поведение по отношению к игроку. - Самка белохвостого оленя — первое животное, которое игроку доведется убить по сюжету (миссия первой главы
*«Начало Исхода»*) и в рамках обучения.
Микки

“ | Большинство людей не хотят тратить на меня время, но ты сделал это, и это было очень мило. Очень мило. |
” |

~ Микки игроку.
|



**Микки** (англ. *Mickey*) — второстепенный случайный персонаж в *Red Dead Redemption 2*.

*Red Dead Redemption 2*

Микки — бездомный на улицах Валентайна, который утверждает, что служил в армии США, потеряв левую руку в бою. Его можно найти напротив салуна в Валентайне, где он выпрашивает деньги или же просто разговаривает.

Артур может встретиться с Микки и поговорить с ним несколько раз, к большой радости Микки. В начале 6-ой главы, когда туберкулёз Артура переходит в тяжелую стадию, он может снова встретится с бездомным. Тот начнёт утешать его, а также признается Артуру, что на самом деле он никакой не военный, и просто пытается вызвать жалость у окружающих.

В эпилоге, восемь лет спустя, у Джона Марстона может случиться похожая встреча с Микки, при этом оказывается что его жизнь мало изменилась. Микки пытается обнять Джона, но тот отказывается. Джон также рассказывает Микки о смерти Артура, из-за чего Микки скорбит.

## Характер

### Внешность

Микки — грязный немытый отшельник с растрепанной бородой. Он носит замызганную военную форму времен гражданской войны в США. У него нет левой руки, которую он якобы потерял во время войны.

### Личность

Микки — одинокий бездомный мужчина, у которого нет друзей. Вполне вероятно, что Артур и Джон единственные люди за многие годы, с которыми он сумел по настоящему поговорить. Его речь неуклюжа, однообразна и натянута, но он очень благодарен всем, кто готов терпеть его дольше пары секунд. Проводит время за тем, что пользуясь своим образом, старается воспользоваться добротой людей и выклянчить из них немного денег.

## Интересные факты

- У Микки был щенок, которого он убил заснув на нём.
- Микки утверждает, что Томми однажды напал на него.
- Три шеврона на рукавах куртки Микки указывают на то, что он носит форму сержанта.
- Маскарад Микки с ношением военной формы выглядит очень убедительно, так как ветераны Гражданской войны в послевоенное время массово мигрировали на исчезающий фронтир. Это было вызвано тем, что множество покалеченных солдат и офицеров, не сумели найти себя в мирной жизни более обжитого востока США. В итоге, бездомные ветераны стали неотъемлемой частью облика многих маленьких городков на западе Америки.
- Микки можно убить, но нельзя спровоцировать на ответную агрессию или связать.
- Дружба с Микки, объятия или подача ему милостыни увеличивают честь игрока.
Бенджамин Ламберт

**Бенджамин Ламберт** (англ. *Benjamin Lambert*) — второстепенный персонаж *Red Dead Redemption 2* и *Red Dead Online*.

## Биография

В какой-то момент до 1898 года Ламберт стал начальником Полицейского департамента Сен-Дени.

*Red Dead Online*

Разблокировав роль охотника за головами, протагонист *Red Dead Online* может захватывать различных разыскиваемых лиц, который представлены на доске с розыскными плакатами. Принимая преступника, Ламберт даст игроку денежное вознаграждение и сделает краткий комментарий в зависимости от того, жив преступник или мёртв.

*Red Dead Redemption 2*

В свободном режиме игрок может выполнять задания по охоте за головами, доставив Ламберту Линдси Уоффорда и Энтони Формана (возможность поимки последнего будет зависеть от решения Артура в конце миссии «*Нет, нет и еще раз нет*»).

Также Ламберт появляется в четвёртой части дополнительной миссии «*Научное милосердие*», в которой Артур должен попросить у Ламберта разрешения публично продемонстрировать электрический стул Эндрю Белла III. Бенджамин устанавливает цену в 100 долларов, но после переговоров с ним цену можно снизить вдвое.

## Появление в миссиях

## Интересные факты

- Ламберт наряду с остальным полицейским департаментом подкуплен мафией Анджело Бронте (позднее Гвидо Мартелли), чтобы те игнорировали их преступную деятельность. Это можно понять по телеграмме в особняке Бронте и по словам Чарльза в миссии «
*Дружба без правил*».
Топор

**Топор** (англ. *Hatchet*) — метательное оружие, представленное в *Red Dead Redemption 2* и в *Red Dead Online*.

## Описание

Простой топор с клиновидным стальным лезвием и длинной деревянной рукоятью. Это мощное одноручное оружие позволяет нанести противнику большой урон одним ударом. В случае чего его также можно метнуть в цель.

### Получение

Топор становится доступным в продаже у скупщиков после завершения миссии «*Мимолетная радость*».

В *Red Dead Online* топор можно приобрести у скупщиков после достижения 28 уровня.