Тентакул и Тентакруэль

**Тентакул и Тентакруэль** (англ. *Tentacool & Tentacruel*) — 19 эпизод 1 сезона.

Несмотря на то, что наши герои пропустили корабль, они сталкиваются с раненным Хорси, которая пытается им что-то сказать. Позже они знакомятся с Настиной, которая планирует построить отель на барьерном рифе. Она хочет избавиться от обитающих там Тентакулов. Мисти возражает против этого. Команда R пытается избавиться от них, но это заставляет их лидера эволюционировать в гигантского Тентакруэля. Найдется ли у Мисти способ остановить атаку, не причинив вреда Тентакулу и Тентакруэлю?

## Сюжет

Мисти замечает раненного Хорси в воде, когда она, Эш и Брок ждут следующего судна на материк. Хорси предупреждает, рисует чернилами какой-то образ, но Мисти не понимает его и пытается поймать. Однако, прежде чем она поймает Хорси, происходит взрыв, и корабль неподалеку разрушается. Мисти немедленно посылает своих водных покемонов – Старью, Старми и Голдина – спасать моряков, которые были брошены в океан. Брок хватает ближайшую лодку и отправляется на помощь спасателям. Матросы парализованы и бормочут о том, что заставило их корабль взорваться.

Позже Эш и его друзья встречают Настину, которая является точной копией Брутеллы из предыдущего эпизода. Она рассказывает о своих планах построить эксклюзивный отель на берегу океана (буквально, расположенный на коралловом рифе) для богатых туристов. Однако её планы строительства расстраивают местные обитатели — Тентакулы, которые нападают на её строительную площадку. Она хочет, чтобы покемоны были уничтожены, и предлагает награду в миллион долларов, которую Эш и Брок охотно принимают. Мисти сердито отвергает предложение Настины. Затем она объясняет свою любовь к водным покемонам Эшу и Броку, которые не совсем понимают ее. Трио пробирается к Хорси, теперь исцеленной супер-зельем, и Пикачу, которые наслаждаются плаванием в небольшом бассейне. Мисти наконец понимает более ранние рисунки Хорси: он предупреждал о Тентакулах и Тентакруэлях. Затем Настина делает публичное объявление, предлагая миллион долларов любому, кто уничтожит Тентакулов и Тентакруэлей. Банду чуть не задавили горожане, спешащие на пляж, чтобы выполнить приказ Настины, и Настина пробирается к своим верным последователям в танке. Команда R охотно предлагает помочь Настине и отправляется в путь на своей лодке. Они планируют использовать свой "супер секретный оглушающий соус" на покемонах, а затем продавать их на рыбном рынке за большие деньги. Однако вскоре их лодку окружают тысячи разъяренных Тентакулов, один из которых взрывает оглушающий соус лучевым выстрелом и уничтожает лодку. Соус приземляется на того же самого Тентакула, но вместо того, чтобы быть ошеломленным, он превращается в Тентакруэля, в сотни раз превышающего нормальный размер, и быстро начинает буйствовать по всему городу. Тентакулы захлестывают землю, в то время как гигантский Тентакруэль вызывает гигантскую приливную волну, которая заливает Порта-Висту. Мяут захватывается большим щупальцем гиганта и используется в качестве его рупора. Он объясняет, что разрушает город во многом так же, как Настина разрушает их дом, коралловый риф. Хорси пытается остановить Тентакруэля, но тот отмахивается от него щупальцем, Пиджеотто удается поймать маленького покемона и приносит Мисти. Эш, Мисти и Брок посылают своих покемонов, чтобы остановить Тентакруэля, умудряясь вернуть часть Тентакулов обратно в океан.

Тентакруэль не понимает, почему покемоны будет сражаться на стороне людей, но затем Мисти останавливает его на своем пути. Она взбирается на крышу здания и умоляет его прекратить буйство. Она говорит гиганту, что люди теперь понимают, что то, что они делали, было неправильно, и что отель не будет построен на коралловом рифе. Тентакруэль проявляет милосердие и отвечает, что если их дома снова подвергнутся нападению, они не остановят разрушения, а затем бросают Мяута в колесо обозрения в ранее разрушенном парке развлечений, которое затем рушится и заставляет Мяута снова проснуться. Затем Тентакруэль медленно уходит в океан, за ним следует Тентакулы. Настина снова пытается уничтожить Тентакруэля, но её лицо испачкано чернилами Хорси, прежде чем щупальце Тентакруэля отправило её в воздух. Гигантский Тентакруэль спокойно скользит в синее море, и Мисти обещает, что горожане этого не забудут. Тем временем Настина врезается в строительную площадку ресторана Брутеллы и разрушает её в процессе строительства.

Когда Эш, Мисти и Брок садятся в лодку на материк, Мисти подтверждает свою любовь к Тентакулам, к большому замешательству Брока и Эша. Мисти также показывает, что она поймала Хорси, вызывая его, чтобы с гордостью показать его. Затем она исполняет победную позу Эша, что раздражает его. Тем временем Команда R находится в спасательном круге, прикрепленном к кораблю, устало строя планы на следующий раз.

## Интересные факты

*Что это за Покемон*: Хорси- Этот эпизод был запрещен на некоторое время после терактов 11 сентября. Kids' WB! отказался транслировать этот эпизод из-за разрушения небоскреба Тентакруэлем, хотя сцена осталась в опенинге сериала. Однако он вышел в эфир только один раз, через месяц после терактов, и больше никогда не показывался, пока Cartoon Network не начала транслировать сериал. Он также был включен в выпуск DVD-пакета Покемон: Лига Индиго. Этот эпизод также был запрещен на пару недель после урагана Катрина в 2005 году, поскольку он также изображает город, затопленный водой.
- В видении Настины в аквариуме можно увидеть настоящих рыб. Это один из немногих случаев, когда на экране появляются настоящие животные.
- Существует заметное сходство между сценой, где Тентакруэль говорит через Мяута, и сценой из научно-фантастического фильма-катастрофы 1996 года "День Независимости", в которой плененный инопланетянин говорит через тело ученого. В обоих случаях безгласное существо, покрытое щупальцами, телепатически говорит через другое существо, чтобы сообщить людям о своих целях.
- Брутелла возвращается в этом эпизоде, исправляя свой ресторан после ущерба, но он снова разрушен, когда Настина врезалась в него.
- Это первый раз, когда Мяут используется для общения с людьми покемоном.
- Это первый эпизод, где Пикачу ездит на другом покемоне Эша.

### Ошибки

- Из-за Красавицы и пляжа, который был "пропущен" в дубляже, некоторые вещи были изменены.
- Сцена с появлением Настины была переписана заново. Сцена, где она рассказывает Эшу о своем новом курорте, полностью изменилась. Первоначально Эш извиняется перед Настиной за то, что они разрушили ресторан (ссылаясь на то, что произошло в предыдущем эпизоде), но она расстраивается из-за того, что её приняли за Брутеллу.
- Переписана была и встреча Джеймса и Джесси с Настиной. В оригинальной версии Джесси и Джеймс спросили, не Брутелла ли она, и она выстрелила из пушки, так как была оскорблена тем, что её приняли за нее. В дубляже Джесси и Джеймс говорят: "Посмотрите на эти волосы!" и "Катастрофа!" соответственно, и Настина стреляет в них из пушки, говоря им, что ей не нужны их советы по красоте.
- Вывеска ресторана Мо была стерта в дубляже.

- Перчатки Эша исчезают, когда он вскрикивает от радости, получив предложенные Настиной стимулы.
- Несмотря на то, что Пикачу был с Эшем и его друзьями, когда они впервые встретились с Настиной, позже его видели ожидающим в бассейне с Хорси, которую в последний раз видели под пирсом, когда они возвращались с той же встречи.
- На снимке, где Команда R удерживается Тентакруэлем, щупальца под ней окрашены в светло-коричневый цвет.
- Во время одной сцены как Тентакула, говорящего через Мяута, так и множества Тентакулов, разрушающих город, Тентакруэля можно увидеть без Мяута в его щупальце.
- Брок утверждает, что это был Тентакруэль, использующий Команду R в качестве марионетки. Однако, в то время как Тентакруэль держал Мяута, на самом деле это был Тентакул, который контролировал его.
- В сцене, когда покемоны заявляют, что они вернется, если их дома снова будут атакованы, прикрепленный к Мяуту Тентакул исчезает.
- Показано, что Зубат Брока способен нести Сквиртла Эша во время полета, несмотря на то, что у него нет никакого видимого способа сделать это. Эта же сцена является последним эпизодом отснятого материала для Покемон-темы.
- Ошибка кадра присутствует в сцене, где рыба плавает в аквариуме. Три рыбки лежат слоями снаружи аквариума, проплывая сквозь стекло, как если бы они были внутри аквариума.
- В сцене, где Настина говорит команде R, что у них много мужества, зрачки Эша находятся не в тех местах.