Полетим на луну

Полетим на луну (англ. Fly Me To The Moon) - 211-й эпизод аниме «Покемоны» . Впервые он был показан в Японии 16 августа 2001 г. и в США 21 сентября 2002 г.

## Сюжет:

Когда Эш и его друзья идут к Блуфинленд, Мисти замечает четырех Корсол , покемонов, которых она отчаянно хочет поймать для себя, плавающих неподалёку. Брок сообщает, что Корсола направляются к острову Пиджи Пиджи, поэтому Мисти требует лодку, чтобы добраться до них. Местный житель, Уилбур , подслушивает разговор и говорит, что может переправить группу через него. Он показывает им канатный мост, чтобы избежать закручивающихся водоворотов внизу. Несмотря на сильный порыв ветра, все добираются до острова Пиджи Пиджи. После этого Уилбур кричит, и стая Пиджи подходит к нему за едой. Пиджи не выглядят обычными, они особенно пухлые. Уилбур объясняет, что у этих Пиджи нет естественных врагов, потому что остров защищен водоворотами, и поэтому им не нужно летать, отсюда и их более крупные тела. Команда R наблюдает за ними сверху, видя, что может быть еще одна хорошая добыча на день.

Когда они добираются до дома Уилбура, другой Пиджи пролетает мимо них и приземляется на крышу. Уилбур говорит, что это его особенный Пиджи, Орвилл . Уилбур объясняет, что Пиджи когда-то использовались для доставки сообщений, но эта услуга стала менее востребованной из-за современных технологий, таких как видеофон. Они звонят профессору Оуку , и он объясняет, что научное сообщество очень заинтересовано в пухлых Пиджи, и продолжающиеся дебаты пытаются выяснить, являются ли они вариацией или эволюцией Пиджи. Он просит Эша позвонить ему снова, если он заметит что-то новое, прежде чем отключаться.

Орвилл влетает в дом и смотрит на картину на стене, на которой изображены несколько Пиджи, летящих к солнцу. Уилбур объясняет, что его дедушка нарисовал картину по мотивам сказки. Некоторое время назад, когда Орвилл был еще птенцом, он заинтересовался этой картиной и поставил себе цель научиться летать . Уилбур помогал Орвиллу наращивать силу каждый день. Однажды, когда Уилбур тренировался с Орвиллом, он решил полетать на дельтаплане к океану и посмотреть, сможет ли Орвилл. Орвилл справился первые несколько минут, но не смог угнаться и начал отставать к водовороту. Орвилл заметил солнце, которое напомнило ему о картине, и вскоре Орвилл смог снова взлететь и с легкостью. Уилбур признает, что Орвилл хочет достичь внешних слоев атмосферы, но он пока не измерил, как далеко он может залететь.

Команда R, подслушав это, прибывает под видом метеорологов . Они предлагают Орвиллу бесплатно помочь достичь своей цели и предлагают использовать воздушный шар, чтобы следить за ним. Сделка казалась слишком выгодной, чтобы ее упустить, поэтому Уилбур соглашается. Команда R даже приглашает Эша и его друзей в качестве свидетелей, но это также уловка, чтобы поймать Пикачу . Позже той ночью Мяут подходит к Орвиллу, который спит на палубе, и дарит ему гарнитуру, чтобы они могли общаться, пока Орвилл пытается достичь своего летного подвига. Мяут признается, что хотел бы иметь поддержку, когда научился говорить по-человечески, и громкая речь воодушевляет Орвилла на завтрашнюю попытку.

На следующий день все садятся на воздушный шар и начинают восхождение. Джеймс активирует ракетные ускорители, отправляя воздушный шар на высоту более 3000 метров. Мяут транслирует разговоры во время восхождения прямо на гарнитуру Орвилла. Когда Орвилл делает крутой подъем вверх, он проносится мимо стаи Спироу, только чтобы разозлить их. Спироу бросаются в погоню, но Уилбур уверен, что с Орвиллом все будет в порядке. Воздушный шар достигает 10 000 метров, и люди надевают кислородные маски из-за все более разреженного воздуха. Фироу начинает преследовать Орвилла, хотя Эш приказывает Пикачу дать ему Удар молнии . Фироу падает с неба, но приземляется на воздушный шар и ломает специальную оболочку, что показывает, что это на самом деле воздушный шар Мяута Команды Р. Эш мгновенно заподозрил что-то, и Команда Р раскрывает себя, но они откладывают свой план в сторону, чтобы сосредоточиться на Орвилле. Вскоре они оказываются так высоко, что даже Мяут, Пикачу и Тогепи , которым не нужны маски, теперь нуждаются в кислороде. Воздушный шар достигает своего предела, и ракеты перестают работать, но Орвилл продолжает подъем. Уилбур зовет своего друга, но Орвилл передает Мяуту, что он хочет продолжать парить выше и ничего не чувствует. На теле Орвилла собирается иней, и Мяут предлагает Орвиллу свою поддержку из-за его собственных усилий по достижению своих целей. Орвилл достигает внешней атмосферы и несколько мгновений любуется бездной космоса, отмечая, что она почти может коснуться Луны. Вскоре он ныряет к миру, но он падает с тревожной скоростью. Орвилл следует инструкциям Мяута и меняет курс на воздушный шар. Орвилл пробивает воздушный шар и приземляется в корзине. Мяут быстро предлагает ему кислород, но Орвилл не реагирует. Все становятся все более обеспокоенными, поскольку драгоценные секунды проходят, поэтому Пикачу дает ему разряд электричества, и Орвилл приходит в себя. Мяут смахивает слезу, видя, что с Орвиллом все в порядке. К сожалению, неприятности еще не закончились, и дыра становится больше. Все цепляются за него, пока шар стремительно снижается. Пухлый Пиджи внизу замечает это и начинает хлопать крыльями. Они набирают высоту с помощью своих прыжков и умудряются схватить корзину шара, останавливая падение. Все в порядке, но один из ракетных ускорителей запускается автоматически, отправляя Команду Р в полет.

Эш и его друзья наблюдают, как другие Пиджи начинают хлопать крыльями. Уилбур предполагает, что Орвилл стал героем для других Пиджи и напомнил им об их желании летать. Когда солнце садится, группа прощается и продолжает идти к Блюфинленду. Тем временем Джесси и Джеймс застряли, висящими на дереве за свои рубашки. Джесси спрашивает, где Мяут, и вскоре замечает Мяута, когда он обсуждает внешнюю атмосферу с Орвиллом.

## Интересные факты:

• Что это за покемон? Магмар.