Наша Сила

**Покемон-фильм: Сила Внутри Нас** — двадцать первый полнометражный фильм по аниме *Покемон* в целом. Он был выпущен в Японии 13 июля 2018 года и получил ограниченный выпуск в Великобритании, Ирландии, Соединенных Штатах и Канаде, начиная с 24 ноября 2018 года, в Австралии и Новой Зеландии, начиная с 25 ноября 2018 года и на Филиппинах, начиная с 5 декабря 2018 года. Английский дубляж был впервые показан в Сингапуре 12 ноября 2018 года, а затем релиз в Сингапурских театрах, начиная с 15 ноября 2018 года. Премьера состоялась 8 декабря 2018 года на Disney XD.

Проходит в той же последовательности, что и приквел "*Я выбираю тебя!*".

## Сюжет

Риса заканчивает свой день в школе и направляется в больницу, чтобы увидеть своего брата Рика, который восстанавливается после сломанной ноги. Она дарит Рику сумку с одеждой и спрашивает, как идет его выздоровление. Рик качает ногой, чтобы показать, что у него все хорошо, но случайно стучит по больничному столу. Затем он спрашивает Рису о её беге, но она быстро отвергает его опасения и говорит ему беспокоиться о себе. Рик быстро меняет разговор на предстоящий Фестиваль Ветра в Фула-Сити и просит Рису об одолжении. Однако Риса не впечатлена. Риса возвращается домой поздно ночью и измученная, прежде чем лечь на кровать.

Она поднимает покебол и изучает его на мгновение, а затем вспоминает о просьбе Рика – чтобы она отправилась на Фестиваль Ветра, чтобы поймать своего покемона. Рик дарит Рисе набор красных солнцезащитных очков, и она мгновенно соглашается, несмотря на отсутствие опыта.

На следующий день Марго просыпается и открывает свои двери, чтобы полюбоваться живописным видом на Фула-Сити, когда фейерверк открывает начало Фестиваля Ветра. Марго видит, как отец уходит на работу, и машет ему на прощание. Тем временем Эш Кетчум со своим лучшим другом и товарищем Пикачу едут в самое сердце города на трамвае. Парочка выходит и исследует некоторые из местных кафе города, а Риса прогуливается. Харриет уходит в раздражении после того, как испугалась Санфлоры, и Торен бросает свои бумаги, когда он получает важный телефонный звонок. Келли взволнована и успевает споткнуться, к счастью, её дядя Каллахан и её мать находятся рядом.

Ведущий канала покемонов, никто иной, как Рик в маскировке, раскручивает Фестиваль Ветра и детализирует историю событий. Хозяин рассказывает, что Фула-Сити когда-то был бесплодной землей, но Лугия принес ветер в этот район, увидев сильные узы дружбы между людьми и покемонами. Люди пошли дальше, чтобы использовать ветер для производства электроэнергии и построить современный мегаполис Фула. Фестиваль Ветра посвящен ежегодному возвращению Лугии и подарку ветра ещё на один год. Рик добавляет, что огонь опустошил гору, пара наблюдает, как канал покемонов уходит, увидев, что Каллахан смотрит на них. Келли возвращается к дяде с двумя морожеными в руке. Она дает один Каллахану и спрашивает, может ли он показать ей своего покемона. Каллахан забавляется с идеей, прежде чем сказать, что его всемогущий покемон вел жесткую битву и нуждается в отдыхе. Мия благодарит брата за то, что он позволил Келли присоединиться к ним, но Каллахан по-прежнему чем-то обеспокоен. Келли доедает мороженое, а потом спрашивает дядю о воздушном шаре с Лугией. Каллахан продолжает историю основания Фула-Сити. Его драматический пересказ завораживает внимание окружающих. Каллахан рассказывает, что видел горящий огонь на вершине горы после работы, и что он вызвал Лугию, чтобы потушить его. Он получает аплодисменты от толпы, но Мия не слишком довольна ложью Каллахана. Каллахан отвергает её опасения и называет свою историю случаем "драматической лицензии". Торен также видел выступление Каллахана и желает, чтобы у него было такое же мужество, его Ченси предлагает ему некоторую поддержку.

В другом месте Таунс, Хойт и Майлз пытаются быстро заработать, продавая лимонад на улицах. Таунс замечает ещё одного потенциального клиента, Харриет, но Фанпи мальчиков пугает ее. Харриет тычет в тележку Фанпи тростью, прежде чем уйти. Пока мальчики поднимают тележку на холм, Марго натыкается на троицу и сбивает её с ног. Мальчики в ярости и сразу узнают в Марго дочь мэра. Марго извиняется, но Майлз бросает в Марго лимон в отместку. Эш вмешивается и ловит лимон перед битвой. Хойт призывает Фанпи использовать *Перекат*. Пикачу прыгает на соседнее здание и уклоняется от атаки, а накопленный импульс Фанпи приводит его к удару по Майлзу. Пикачу затем побеждает Фанпи одним ударом *Стального хвоста*. Эш спрашивает, не будут ли они заинтересованы во втором раунде. Вместо этого Хойт и Таунс забирают их побеждённого Фанпи и посадив Майлза в тележку, убегают в спешке. Марго благодарит Эша и гладит Пикачу, не зная, что Команда R шпионит за ними. Мяут и Джеймс стремятся захватить Пикачу, но Джесси заявляет, что их следующим планом должен быть бизнес. Джеймс в недоумении, но Мяут соглашается на сюжет после выполнения математических расчётов. Марго говорит Эшу, что он встретится с Лугией во время Фестиваля Ветра, прежде чем указать на Вечный огонь и заброшенную электростанцию. Она направляет Эша на Фестиваль Ветра, прежде чем отправиться в другом направлении.

Между тем, Каллахан получает куклу после забивания во время целевой игры. Он с радостью дарит свой приз Келли, которая прыгает от радости и в процессе врезается в Рису. Келли замечает пустой покебол Рисы и спрашивает. Риса объясняет, что она надеялась поймать покемона. Келли сообщает ей, что Каллахан — сильный тренер. Затем Риса показывает Каллахану фотографию покемона, которого она хочет поймать, а Каллахан затем направляет её на близлежащую гору. Она взволнована и вскоре покидает Каллахэна и его семью. Эш и Пикачу бегут через серию фонтанов, когда верхнее объявление объявляет, что все тренеры приглашены на гонку-ловлю покемонов. Каллахан решает также присоединиться к событию по просьбе племянницы.

В исследовательском павильоне покемонов, Торен рушится под собственными нервами и огромным давлением со стороны своих коллег-исследователей в преддверии презентации на следующий день. Харриет входит в лабораторию и с удивлением слышит, как Ченси говорит. Торен появляется из-за своего покемона и поражает пожилую женщину, проливая на себя розовую жидкость. Харриет ругает Торена за то, что он напугал ее, прежде чем передать ему некоторые документы, что нужно дать администрации фестиваля. Как только Харриет уходит, Каллахан приходит в лабораторию и пугает Торена. Тем временем Марго пробирается через лес к заброшенному зданию, чтобы навестить своих друзей-покемонов. Она дает немного еды дикому Дитто и Теддиурсе. Она извиняется перед кем-то за то, что ему больно, и оставляет оран-ягоды, хлеб и молоко. Марго говорит, что вернется незадолго до ухода.

Большая толпа собралась для начала гонки-ловли покемонов, а команда R создала киоск с соком из люма-ягод. Эш, Каллахан и многие другие тренеры ждут на сцене, пока диктор объясняет правила мероприятия. В лаборатории Торен общается с Каллаханом через наушник; пара заключила сделку, что Торен поможет Каллахану выиграть гонку по ловле в обмен на Каллахана, дающего презентационную речь Торена. Мероприятие начинается, и Эш уходит в трескучий темп, быстро работая с Экансом и ловя его. Каллахан, с помощью Старью Торена, в настоящее время ведет добавление Жирафарига к его улову. Эш ловит Сентрета, прежде чем появляется неистовый Тиранитар с веревкой на шее, и пара бросается в погоню. За Судовудо последовал гневный Голдак в соответствии со взглядами Каллахана. Каллахан продолжает ловить Голдака, но говорит Судовудо прекратить лгать себе, прежде чем оставить покемона-подражателя позади.

Пикачу продолжает преследовать Тиранитара, а Эш в конце-концов прыгает ему на спину. Пикачу наносит прямой удар и сбивает Тиранитара на землю *Стальным хвостом*, прежде чем Тиранитар добрался до толпы людей. Толпа ликует, когда Эш, похоже, завязал дружбу и помогает Тиранитару встать на ноги. На церемонии награждения участников события Эш получает трофей второго места, а мэр Оливер лично благодарит его за помощь Тиранитару. Затем диктор представляет Каллахану первое место, захватывающее молодую Келли, хотя Торен не впечатлен хвастовством Каллахана. Диктор спрашивает о следующем улове Каллахана, и Каллахан вспоминает, когда он встретил Рису, и заявляет, что он намерен поймать редкого покемона где-то в Фула-Сити. Комментарии Каллахана вскоре транслируются на канале покемонов и привлекают внимание браконьеров.

Когда Мия и Каллахан с сонной Келли на спине возвращаются домой, Каллахан замечает знакомого Судовудо, следующего за ними. Мия быстро понимает, что Судовудо любит Каллахана, но Каллахан говорит покемону оставить его в покое. Вместо этого Судовудо продолжает следовать за Каллаханом, пока Мия хихикает. Вечером Марго и её отец садятся за стол, чтобы обсудить события дня. Марго воспитывает Зераору, но Оливер суровым голосом говорит ей, что его больше не существует, и просит не приводить его снова. Между тем, Риса идет на гору, но явно истощена и прыгает несколько раз после того, как испугалась. Пара рейнджеров покемонов говорит Рисе покинуть запретную зону, прежде чем она будет поражена проклятием Зераоры. Откровение шокирует Рису, но затем показывает мужчинам покемона, которого она ищет, Иви. Риса в ярости, узнав, что Каллахан солгал ей и что Иви на самом деле не живут на горе. Харриет возвращается домой, только чтобы найти несколько нарушителей — Тогепи, Ксату, Тотодайла и Мэрилла возле её дома и вызывает хаос. Тотодайл запрыгивает на полку, но Харриет быстро спасает свою драгоценную шкатулку и выбегает на улицу. В исследовательском павильоне Джейсон уходит, поскольку Торен благодарит свою Старью за помощь Каллахану выиграть гонку по ловле покемонов. Команда R шпионит за Тореном, но они вскоре вынуждены бежать после того, как поднимают некоторые громкие звуки. Торен осматривает лабораторию и находит разбитую колбу и пролитые на пол чернила Смиргла.

На следующий день Харриет просыпается на крыльце, но поражена тем, что её окружают Геракросс и Тайрог. В центре покемонов Эш и Пикачу ждут лифта. Вскоре он достигает их этажа, и стоявшую там Рису охватывает шок, увидев Эша и когда она приближается к нему, Пикачу пугается и в результате бьёт Эша и Рису током. Риса, которая узнала Эша с его второго места, привлекает его, чтобы помочь ей поймать Иви. Пикачу вскоре чувствует что-то за кустарником, и оказывается, что это дикий Иви. Эш говорит Рисе, что сначала ей нужно сразиться с ним, и, поняв, что у нее нет покемонов, Эш предлагает помощь Пикачу. Эш толкает Рису в конфронтацию, когда Иви выпускает *Песчаную Атаку*. Риса и Пикачу прочищают легкие, и Риса извиняется перед Пикачу. Иви идет на *Толчок*, но Риса и Пикачу уворачиваются. Следуя приказам Эша, Риса говорит Пикачу использовать *Быструю Атаку*. Атака попадает прямо в цель, и Риса нервно бросает свой покебол. Иви входит в него, но выскакивает снова. Иви быстро атакует, но Пикачу отбрасывает его *Стальным Хвостом*. Пикачу применяет *Удар Молнии* и парализует Иви. Под командованием Эша, Риса бросает свой покебол. Пока он раскачивается на земле, Риса успевает перевести дыхание и с тревогой ждет. Риса официально поймала своего первого покемона, и она прыгает от радости. Позже Риса зовет Иви поиграть с Пикачу. Риса говорит Эшу, что она рада снова почувствовать страсть. Она объясняет, что она когда-то была региональным чемпионом по легкой атлетике, прежде чем отказаться от всего из-за травмы. Затем пара замечает офицера Дженни на своем мотоцикле и задается вопросом, что произошло.

В исследовательском павильоне Харриет наносит Торен ещё один визит, оказавшись в окружении нескольких покемонов. Торен объясняет, что вчерашний разлив был *сладким ароматом*, который на самом деле привлекает покемонов. Харриет остается в ярости, но Торен признает, что у него нет ничего, что могло бы обратить эффект. На пирсе офицер Дженни и её команда обнаружили признаки незначительного вандализма, включая поврежденные провода и моющее средство. Эш и Риса спешат на место преступления, и вскоре она замечает Каллахана. Риса противостоит ему, но он быстро закрывает ей рот и извиняется за ложь. Риса не впечатлена извинениями Каллахана, но подыгрывает его уловке, когда Келли замечает, что Риса с тех пор поймала себя на Иви. Мэр говорит всем вернуться домой, пока идет ремонт аттракционов фестиваля. Эш предлагает помощь, а потом замечает Марго. Мэр удивлен, что его дочь уже знает Эша, которому она объясняет, что они встречались вчера. Риса не в восторге от того, что Эш тоже вызвался помочь. Келли надеется, что её дядя поможет, и мэр Оливер считает, что идея блестящая. Каллахан признает, что у него есть разговорная помолвка, но Мия и Риса отклоняют это утверждение как просто одну из навязчивой лжи Каллахана. Под давление и в меньшинстве, Каллахан соглашается помочь тоже. Вернувшись в лабораторию, Харриет не впечатлена после того, как Смучам также присоединяется к её растущему окружению покемонов.

Ведущий канала покемонов покрывает усилия по очистке второго дня фестиваля. Таунс, Хойт и Майлз тоже помогают, но Риса слышит, как они говорят о проклятии Зераоры, и зовет их. Хойт объясняет, что вся гора была проклята после того, как Зераора исчез во время пожара пятьдесят лет назад. Марго быстро отвергает претензии мальчиков. Звучит объявление, что фестивальная зона теперь безопасна и снова открыта для публики. Перед тем, как Торен идет с его презентацией он заверяет Харриет, что он найдет решение своей проблемы после этого, в то время как Мачамп начинает следовать за ней. Каллахан спешит выступить с презентацией Торена, так что Эш и остальные решают последовать за ним. К сожалению, Каллахан прибывает слишком поздно, и Торен вынужден сделать презентацию. Его парализующие нервы заставляют его голос дрожать, и он продолжает спотыкаться. По настоянию Джейсона Торен играет свои кадры, но визуал оказывается неправильным и показывает, что он помог Каллахану во время гонки по ловле покемонов. Джейсону удается остановить запись, но ущерб нанесен. Инкриминирующие доказательства видит Мия, и в его попытке уйти, Каллахан роняет свой пустой покебол. Келли остается в шоке и спрашивает своего дядю, лгал ли он. Тем временем Харриет включает факел и светит своим светом, чтобы показать, что команда R находится в этом районе. Злое трио выполняет свой девиз, прежде чем бросить дымовую шашку и скрыться. Харриет предупреждает Эша о присутствии команды R, поэтому он бросается в погоню. Риса остается позади, чтобы искать свою Иви, и, как только дым рассеивается, она вскоре находит её покемона раненым. К счастью, Ченси Торена использует свой *исцеляющий пульс*, чтобы помочь Иви восстановиться. Эш почти схватил команду R, которые бегут к холмам. Воббафет использует *Зеркальный Щит*, чтобы отклонить *Удар молнии* Пикачу, и уловка позволяет злодеям сбежать.

В больнице Риса с облегчением узнает, что Иви поправится, только со сломанной ногой. Каллахан возвращается в вестибюль и сообщает Рисе, Харриет и Торен, что уровень энергии Келли всегда был низким, но она будет в порядке. Вскоре приходит Эш и сообщает всем, что команда R сбежала. Торен добавляет, что он сообщил офицеру Дженни об украденном *эффекте споры*. Харриет заявляет, что все должны отдохнуть. Каллахан возвращается в номер Мии и Келли, чтобы проведать племянницу. Мия сообщает старшему брату, что завтра они, скорее всего, поедут домой. Каллахан смущен своей ложью и покидает комнату. Судовудо следует за Каллаханом снаружи, но он говорит покемону прекратить следовать за ним, когда он тащится домой. Харриет говорит её нежелательному окружению, что она хочет, чтобы её оставили в покое, прежде чем войти в её дом и закрыть дверь. Тем временем, Марго с облегчением узнала, что Фестиваль Ветра состоится завтра. Эш и Риса крепко спят, но Харриет борется. Тем временем Каллахан спрыгивает с трамвая и бросает свой покебол в мусорное ведро. Команда R осталась с пустыми руками после того, как Джесси подумала, что она бросила сущность Мяуту. Украденная эссенция оказывается выброшенной на землю неподалеку.

На следующий день все просыпаются и замечают, что ветряные мельницы Фула-Сити больше не вращаются. Эш и Риса узнают, что Вечный огонь тоже украли. В исследовательском павильоне Торен слышит, как некоторые из его коллег-исследователей критикуют его за то, что он испортил презентацию. Джейсон стоит за Торена и говорит другим исследователям, что страсть и глубокое понимание Торена являются факторами, которые квалифицируют его как ученого. На станции канатной дороги, Мия и Келли ждут следующую вагонетку. Келли глубоко обеспокоена за своего дядю после того, что она сказала, но Мия уверяет ее, что Каллахан будет в порядке. Тем временем Эш и Риса спешат на стадион Фула-Сити, Дом Вечного огня, и встречают мэра и Харриет. Мэр Оливер сообщает Эшу и Рисе, что Вечный огонь невероятно важен, поскольку он позволяет Лугии найти Фула-Сити и обеспечить его ветровой энергией. Эш предлагает свою помощь, и вскоре они с Рисой пробираются через возвышающуюся платформу к Вечному огню. Пикачу что-то чует, и след от запаха приводит его к Смирглу и Торену. Торен быстро понимает, что пролитые чернила не были случайностью. Он, Эш, Риса, Харриет и мэр возвращаются к Вечному огню. Торен уточняет что дистиллированная эссенция Смиргла фактически незрима, и использует ультрафиолетовый факел для того чтобы показать тропку следов ноги.

Марго находится в заброшенном здании и заявляет, что будет защищать своего друга Зераору. Пара охотников приближается к району, и Марго быстро понимает их намерения: поймать Зераору. Марго появляется из своего укрытия, приветствует двух охотников и указывает им в другую сторону. Вскоре охотники замечают друзей Марго — Теддиурсу и Дитто. Марго пытается вмешаться, но охотники призывают своих Хандума и Снизела для атаки. Хандум и Снизел используют *огнемёт* и *Ледяной Ветер* соответственно, но Зераоре удается защитить Марго, но при этом раскрывает себя охотникам. Хандум применяет *Огненный Клык* и Снизел пытается атаковать *Разрезом*, но Зераоре удается бороться с помощью молниеносно-скоростных атак и *Грозового Кулака*. Охотники заметили, что Зераора уже устал, и Снизел использует *Ледяной Осколок*. Зераора отражает эту атаку, но поражен *огнемётом* Хандума. Марго стоит перед Зераорой, чтобы защитить его, пока один из охотников стреляет в них сачком. Эш прибывает на сцену, и Пикачу уничтожает сеть своим *Стальным Хвостом*. Оливер защищает свою дочь и угрожает охотникам судебным иском. Охотники рассматривают свои действия, прежде чем вернуть своих покемонов в их покеболы и убежать. Харриет не дает Рисе вмешаться.

Торен светит факелом на ногу Марго, которая показывает, что это она украла чернила из лаборатории, и вскоре он находит Вечный огонь, лежащий рядом. Оливер ругает свою дочь за причиненные неприятности, но Марго продолжает рассказывать, как она впервые встретила Зераору. Она играла с Теддиурсой и Дитто, когда камень выскользнул из близлежащей горы. Марго открыла глаза и поняла, что её не раздавило, благодаря вмешательству Зераоры. В процессе Зераора был ранен, и Марго почувствовала ответственность и решила помочь ему восстановиться. Марго признается, что хотела остановить Фестиваль Ветра, чтобы никто не нашел Зераору. Когда его дочь плачет, настроение Оливера меняется, поскольку ему тоже есть в чем признаться. Оливер рассказывает, что Зераора когда-то почитался как "хозяин земли" и жил в мире. Он уточняет, что именно люди стали причиной пожара пятидесяти лет назад. А Зераора спас многих диких покемонов от пламени. Зераора стал невероятно враждебным по отношению к людям из-за их жадности и пренебрежения к природе. Предыдущий мэр Фула-Сити решил солгать людям, чтобы защитить Зераору, объявив гору запретной зоной, и что Зераора исчез.

Внезапно происходит гигантский взрыв, результат эссенции *эффекта споры* Торена, который был украден Командой R. Гигантский фиолетовый шлейф дыма достигает неба, и разрушительные *эффекты споры* уже влияют на диких покемонов. Ченси Торена излечивает трио Пиджи, и впускает что он экспериментировал с *эффектом споры*, чтобы на его основе можно было создать лекарства. Мэр получает срочный телефонный звонок, чтобы сообщить ему, что эссенция распространяется по всему городу. Эш вмешивается и заявляет, что каждый должен что-то делать с ситуацией. Риса спрашивает, как именно, и Эш отвечает, что с их партнерами-покемонами на их стороне все возможно. Рассказ Эша "Сила Покемонов" развлекает группу, но также вдохновляет их на желание помочь. Торен отмечает, что большой запас самолечения будет бороться с разрушительными *эффектами споры*, но понимает, что идея слишком сложна. Затем Харриет предлагает группе использовать старый генератор для создания мощного ветра. Марго спрашивает, как они это исправят, и Харриет отвечает, что она построила это здание. С этим Харриет и Торен направляются на электростанцию, а Эш, Марго и Риса останутся, чтобы лечить Зераору и любого другого раненого покемона. Торен вручает Эшу флакон супер-эликсира, чтобы помочь с задачей, в то время как мэр Оливер желает всем удачи.

В Фула-Сити офицер Дженни приказывает людям эвакуироваться. Каллахан останавливается, чтобы ответить на звонок. На другой стороне линии Мия и Келли сообщают Каллахану, что канатная дорога перестала работать и что они оказались в ловушке на борту одной из её гондол. Каллахан вешает трубку и рыдает от, казалось бы, безнадежной ситуации. Судовудо появляется и хочет помочь Каллахану, несмотря на его нерешительность. Глаза Судовудо слезятся, когда он держит Каллахана за руку и умоляет его. Как только он отталкивает руку, он показал, что Судовудо вручил Каллахану покебол, который он выбросил. Каллахан тронут таким актом и приняв Судовудо как партнёра, ловит его. Каллахан зовет своего нового партнера, и пара обнимает друг друга. Судовудо и Каллахан вынуждены бежать от быстро приближающегося *эффекта споры*. Вернувшись в свой офис, мэр Оливер связывается со своими сотрудниками, когда Харриет возвращается домой, а Торен входит в исследовательский павильон. Джейсон и другие исследователи просят его помочь с эвакуацией. Вдохновлённый словами Эша, поддержкой Ченси и клятвой исследователей, Торен говорит, что нужно как можно больше самолечения.

Большие взрывы вспыхивают в лесах вокруг Фула-Сити. Харриет и Каллахан направляются в офис мэра Оливера. Трио выбегает на улицу и замечает пламя возле электростанции, за которым следует массовое отключение электроэнергии по всему городу. Харриет внезапно чувствует головокружение и сгибается, чтобы стабилизировать равновесие. Команде R удалось забежать в исследовательский павильон до того, как газовое облако достигло их. Энергия внезапно убывает из лаборатории, и Торен теряет все свое самолечение для решения кризиса. Между тем, Харриет встает и призывает всех, что им нужно, чтобы добраться до электростанции в ближайшее время. Зераора молнией бросается в пламя, надеясь спасти уязвимого покемона от вреда, и Марго идет преследовать его. Эш решает последовать за Марго и ставит перед Рисой задачу вернуть Вечный огонь на стадион, чтобы призвать Лугию. Масштабность задачи пугает Рису, и она заявляет, что больше не может бежать. Иви оживляется и тащит Вечный огонь к Рисе. Увидев решимость Иви, Риса преодолевает свои пределы и решает вернуть Вечный огонь. Риса быстро отбрасывает туфли на каблуках и завязывает волосы в хвост. После нескольких быстрых растяжек с Иви на плече, она встает в стартовую позицию и бежит к стадиону с жезлом Вечного огня в руке.

В исследовательском павильоне, Торен изо всех сил пытается придумать новый план, а затем он замечает свое следующее решение, люма-ягоды Команды R. Между тем, Каллахан с Харриет на плече оказываются в тупике из-за пламени, блокирующего их путь. Каллахан предлагает просто обрызгать огонь водой, но Харриет резко отказывается. В воспоминаниях, Харриет напоминает, что она потеряла любимого Снаббула в пожаре пятьдесят лет назад (что и послужило причиной холодного отношения к покемонам). Каллахан и покемоны Харриет заявляют о своей безоговорочной преданности, и Харриет внезапно напоминает о ключе, который Снаббул сохранил, прежде чем он погиб. Совместными усилиями они расчищают путь и тушат бушующий огонь. Дым приближается к Рисе, Рик звонит ей и направляет Рису по безопасному пути, чтобы достичь пьедестала Вечного огня. Рисе любопытно, как Рик знает, где она находится, но Рик быстро отклоняет её запросы.

Эш и Марго настигли Зераору. Зераора выпускает электрическую атаку на дуэт, Эш принимает удар на себя. Эш заявляет, что хочет быть другом Зераоры, но тот набрасывается на него с *Плазменными Кулаками*. *Удар Молнии* Пикачу рассеивает атаку, и он атакует *Стальным Хвостом*. Зераора использует *Ближний Бой*, чтобы защитить себя. Позже *Быстрая Атака* Пикачу сталкивается с *Грозовым Кулаком* Зераоры. Между тем, Торен сумел создать экстракт люма-ягод, и на машине, он и Ченси пробираются на старую электростанцию. Мэр Оливер использует время кризиса, чтобы сделать важное объявление, что Фула-Сити живет ложью, и что все люди и их покемоны должны объединить усилия для борьбы с огнем. На заброшенной электростанции Харриет вставляет ключ в панель управления. Она кричит Каллахэну, чтобы он начал использовать свои мышцы, чтобы надавить на турбину. Каллахан в конце-концов уступает, как он, Судовудо, и "негодяи" Харриет начинают толкать. Электростанция просыпается с годами разложения и осыпания мха.

Тем временем, Марго призывает Зераору остановиться, Эш говорит ему это, чтобы начать снова доверять людям. В пренебрежении, Зераора снова набрасывается, но его *Плазменные Кулаки* бросаются к спасенным покемонам. Эш подставляет себя под атаку, чтобы защитить покемонов. Марго и Пикачу с облегчением видят, что Эш в порядке, а Зераора помогает молодому тренеру встать на ноги. Теперь Торен прибыл на электростанцию, а Каллахан предлагает бросить концентрат люма-ягод на пропеллеры. Торен поначалу колеблется, но всё же соглашается. Затем Торен присоединяется к покемонам в толчке турбины для перемещения пропеллеров. Каллахан взвешивает, пока он собирается добраться до пропеллеров, прежде чем обломки разрушают контейнер с эссенцией. У Судовудо есть идея, и когда Каллахан подбрасывает концентрат люма-ягод в воздух, Судовудо использует своё *Каменное Остриё*, чтобы отклонить обломки. Снаряд попадает в цель, и, как и планировалось, экстракт прорезает *эффект споры* и очищает воздух. Каллахан, Торен и покемоны вспыхивают в торжествах, но Харриет заявляет, что беспорядок ещё не закончился.

Огонь продолжает бушевать возле стадиона, и, несмотря на все усилия Зераоры, задача просто слишком сложна. Внезапно мэр Оливер и другие жители Фула-Сити прибывают на место происшествия, чтобы протянуть руку помощи. Зераора изначально враждебен к людям, но Марго успокаивает его. Харриет, Торен и Каллахан пробираются, и Харриет сообщает Эшу, что спринклерная система стадиона может работать с некоторым дополнительным электричеством. Эш бросается, чтобы помочь с этой задачей, поскольку граждане Фула-Сити и покемоны работают вместе, чтобы погасить пламя. Вскоре Эшу, электрическим покемонам и Торену удается запустить спринклерную систему, спасая стадион от дальнейших повреждений. Когда Марго бросается к Эшу, большой кусок мусора начинает падать. Эш бросается спасать Марго, в то время как Оливер в шоке наблюдает, но Зераоре удалось прибыть как раз вовремя, чтобы спасти Марго от вреда. Зераора борется, но с ободрением каждого и мудрыми словами Марго, он усиливается и управляет стабилизацией обломков.

В конце-концов Риса достигает пьедестала Вечного огня, и с помощью Иви жезл Вечного огня возвращается на место к восходу солнца. Впоследствии гигантский зеленый луч взмывает в небо и отбрасывает Рису назад. На стадионе Зераора падает со значительной высоты от истощения. Марио, Флааффи и Амфарос используют *споры хлопка*, чтобы смягчить падение Зераоры, и Марго бросается в сторону её дорогого друга. Лугия наконец-то появляется и по просьбе Рисы, он приносит дождь к Фула-Сити. Эш и остальные видят, как в поле их зрения влетает Лугия, и радуются, что Риса добралась до Вечного огня. Мэр Оливер заявляет, что Лугия и Зераора в очередной раз спасли город. Харриет поправляет его и добавляет, что на самом деле все спасли Фула-Сити. Лугия продолжает парить в небе и сопровождает ветры, в результате чего турбины Фула-Сити снова поворачиваются.

В последнюю ночь фестиваля мэр Оливер читает проницательные слова Эша: "*Если кто-то не может сделать что-то в одиночку, можно с покемоном*". Он официально отменяет ложь об исчезновении Зераоры и заявляет, что Фула-Сити будет жить в мире с Зераорой. Воззвание встречено громкими возгласами толпы. Каждый выпускает в небо большие оранжевые фонарики в ознаменование праздников и событий Фестиваля Ветра.

Некоторое время спустя Риса возвращается к постели брата, чтобы поговорить с ним о том, как он узнал, где она. Рик признает, что он просто хотел изображения Фестиваля Ветра, и не уточнил дальше. Тем временем Эш и Пикачу, выйдя за пределы Фула-Сити, осматривают цветущий луг и бросаются в следующее приключение.

## Дебюты

### Персонажи

### Покемоны

## Интересные факты

- Это второй фильм про покемонов, включающий в себя сцену после титров, первым был «Мьюту наносит ответный удар».
- Это последний фильм про покемонов, выпущенный в эпоху Хэйсэй.