Вперёд на блинные гонки!

**Вперёд на блинные гонки!** (англ. *Racing to a Big Event!*) — 13 серия 20 сезона.

## Синопсис

Маллоу рассказала Эшу о Гонке Покемонов с блинами — главной традиции острова Мелемеле. Эш заинтересован этим и решает поучаствовать, но Команда R и одноклассники Эша решаются на то же самое. Чем это кончится?

## Сюжет

Эш, Пикачу и Ротом смотрят, как Баунсвит Маллоу прыгает, неся блины на тарелке. Эш пытается спросить, что происходит, но Маллоу сосредоточена на тренировке, так как её Баунсвит делает окончательный рывок. Маллоу впечатлена, как быстра Баунсвит, и думает, что они смогут выиграть гонку, если продолжат тренироваться с таким же темпом, после чего, объясняет Эшу, что они готовятся к *Гонке Покемонов с блинами*, главной традиции на острове Мелемеле. Эш впервые слышит о такой традиции, и Маллоу предлагает ему принять участие в этом мероприятии, участвовать могут все, правила простые и будет очень весело, а день гонки — это как огромный фестиваль, Эш с радостью соглашается на участие. Позже Эш выходит из магазина с профессором Кикеем. Он задается вопросом, нужно ли им так много вещей, но Кикей утверждает, что у кое-кого из его жильцов хороший аппетит. Кикей предлагает перекусить, с чем Эш, Пикачу и Рокрафф соглашаются, хотя Ротому неизвестно, у кого из жильцов хороший аппетит (но это явно Эш).

Они входят в магазин и приветствуются клерком, Ниной. Кикей замечает плакат на стене, который Эш идентифицирует как афишу *Гонки Покемонов в блинами*, о которой ему рассказала Маллоу и предложила поучаствовать. Нина советует Эшу не отказываться, ведь это шанс отлично провести время. Эш интересуется, почему Нина на плакате; Нина вызывает своего парящего Райчу, а Кикей восклицает, что Нина и Райчу — чемпионы прошлого года. Эш потрясён, что эти двое — чемпионы, и говорит Райчу, что его возможность парить в воздухе просто невероятна. Ротом описывает напарника Нины: *Райчу, форма региона Алола, покемон-мышь. Электрический и психический тип. Райчу может манипулировать электричеством, а его психические способности позволяют ему использовать хвост в качестве транспорта*. Эш удивлён, что у Райчу региона Алола в дополнение к электрическому типу идёт и психический тип. Вскоре Нина и Райчу приносят горки блинов Эшу и Кикею, показывая, как нужно их носить. Она предупреждает, что если горка расползётся или тарелка упадёт, они будут дисквалифицированы. Эш спрашивает Пикачу, хочет ли он поучаствовать, тот проявляет большой энтузиазм, а Райчу насмехается над ним, что заставляет его разозлиться. Нина обещает рассказать Эшу поподробней о гонке, после того как они съедят свои блинчики. Эш и Кикей перекусывают и радуются вкусу. Они также делятся с Пикачу и Рокраффом, которые ещё более поражены вкусом.

Пикачу и Райчу несут блины в рамках тренировки перед грядущей блинной гонкой. Эш призывает Пикачу ускориться, как и Ротом. Джесси замечает парящего Райчу и очаровывается его остроумием. Джеймс читает в книге и замечает, что это и правда Райчу, но форма региона Алола выглядит не так, как Райчу в остальных местах. Мяут замечает, что знакомство с тем, как покемоны выглядят на Алоле — это самая интересная часть путешествия (и это действительно так). Пикачу и Райчу бегут к тренерам. Эш хвалит Пикачу, в то время как Нина впечатлена, учитывая, что это была первая попытка Пикачу, так как он не уронил ни одного блина, и говорит, что если продолжит в том же духе, сможет занять первое место. Эш и Пикачу надеются на это, в то время как Команда R узнаёт о *Гонке Покемонов с блинами*. Мяут показывает им плакат Нины и Райчу, и те осознают, что эта парочка — действующие чемпионы и фавориты прошлого года. Мяут также зачитывает в плакате, что победитель может получить годовой запас бесплатных блинов во всей Алоле. Это заставляет Джесси приказать им вступить в гонку, чтобы они могли заработать годовой запас бесплатных блинов.

На следующий день, перед началом гонки, диктор Анна объясняет правила. Тренер должен пронести блины вверх по склону и через курс баланса. Затем они вручают блины своим покемонам-напарникам на тележках, которые они тянут ко второй контрольной точке. С этой точки до финиша только покемоны должны пронести блины. Если покемоны будут использовать атаки, которые будут препятствовать прогрессу противников, они немедленно дисквалифицируются.

Кикей и Лили желают ребятам удачи в гонке и отличного времяпрепровождения, в то время как яйцо Лили немного светится. Анна спрашивает Нину, как она относится к гонке. Нина хочет повеселиться, именно поэтому гонка была создана и надеется выиграть ее. Эш отмечает, насколько спокойна и уверена в себе Нина, хотя Киаве задается вопросом, так ли она хороша, как о себе говорит. Маллоу вспоминает, что Нина и её Райчу не имели себе равных в прошлом году, а затем выказывает Эшу недовольство из-за того, что он отправился тренироваться с Ниной, хотя именно Маллоу рассказала об этой гонке. Эш нервно объясняет, что это было совершенно случайно, но Маллоу успокаивает его, говоря, что просто пошутила. И тем не менее, Эш и его одноклассники полны решимости победить, как отметил Самсон Оук.

Гонка начинается и участники побежали. Софоклис отстает немного, так как он с трудом удерживает блинчики. На курсе баланса, многие люди падают, в том числе Софоклис. Он поражен каким-то красочным Маком, в то время как Анна утверждает, что они здесь, чтобы съесть упавшие блины. На второй линии Эш и Нина тянут тележки. Райчу немного отвлекает Пикачу, у которого проблемы с блинчиками. Джесси бежит со своим Мимикью, решив выиграть приз. Её Мимикью замечает Пикачу и готовится использовать *Шар Тьмы*. Джесси понимает, что что-то не так и приказывает Мимикью остановить атаку. Тележка начинает идти назад, и Джесси бежит, чтобы схватить тележку. Эш напоминает Пикачу, что последнему скоро придётся бежать к финишу, поэтому Эш будет в конце поддерживать его. Лана, Маллоу и Самсон испытывают проблемы с вытаскиванием тележки, Ротом замечает, что у последнего есть Комала, покемон, который всегда спит. Джеймс тянет тележку с поддельным Бевеаром. Мяут и Воббаффет находятся внутри машины, что даст им победу. Джеймс все ещё отмечает, что машина слишком тяжелая, думая, что Мяут и Воббаффет набрали некоторый вес, который они опровергают. Киаве пытается вытащить тележку со своим Тартонейтором, но терпит неудачу и падает. Киаве понимает, что оба они не подходят для этой гонки. Софоклис приходит к Тогедемару, объясняя, что он уже дисквалифицирован. Когда они идут болеть за других, Тогедемару расширяет свои шипы и начинает прыгать на Софоклиса, наказывая его за поражение. Пикачу, Райчу, Попплио, Баунсвит и Мимикью пересекают мост, неся блинчики. Мимикью злится на присутствие Пикачу и использует *Шар Тьмы*. Джеймс и Джесси умоляют Мимикью не нападать, так как это против правил. Только тогда, Баунсвит падает, заставляя блины упасть на тарелку Мимикью. Мимикью пропускает атаку и попадает в пузырь Попплио, в результате чего блины тоже выпадают из него на землю, что делает трех дисквалифицированными.

Пикачу чувствует себя усталым, а Райчу ускоряется с Комалой и "Бевеаром" позади них. Их тренеры болеют за них, Анна замечает, что Райчу Нины лидирует. Райчу издевается над Пикачу, чем ускоряет его. Райчу и Пикачу ускоряются, Анна замечает, что они идут на равных и никто из них не намерен отступать. Лили тоже возбуждена таким действом, но замечает, как яйцо светится, озадачивая её. Мяуту и Воббаффету жарко в машине, но они готовы для финального спринта. Мяут активирует двигатель, повышая их скорость и обходя Комалу. Они ускоряются и обходят Пикачу и Райчу. Джесси и Джеймс уверены в победе "Бевеара" в гонке, как вдруг настоящий появляется из ниоткуда. Он разрушает костюм, толкая Мяута и Воббаффета в воздухе (и роняя блины), и поднимает их. Он также забирает Джесси и Джеймса, в то время как Анна заявляет, что они дисквалифицированы. Поскольку Бевеар уносит Команду R, все путаются в том, что же только что произошло.

Пикачу и Райчу сбиты с толку и понимают, что Комала только что прошла мимо них. Двое бегут к финишу, но Комала добралась до финиша. Таким образом, первое место завоевали Самсон и Комала, а второе — Эш, Пикачу, Нина и Райчу. Самсон благодарит всех за поддержку, а Ротом и Эш хвалят Пикачу за такой тяжелый труд. Нина видит, как это было весело. Райчу не впечатлен, но улыбается, так как они могут выиграть в следующем году. Софоклис обещает работать усерднее в следующий раз, в то время как Лана видит, что она должна тренировать Попплио, чтобы сделать его пузырь труднопробиваемым. Маллоу, однако, указывает, что Лили может участвовать в следующем году с покемоном, который вылупляется из яйца. Эш, однако, не видит Киаве, который все ещё тянет тележку с Туртонатором, крича, что он никогда не сдастся.

На следующий день, Лили кричит одноклассникам собраться к ней, все бегут к Лили и видят, что яйцо светится. Она утверждает, что яйцо, которое она прозвала «Снежком», реагирует. Яйцо трескается и из него вылупляется белый Вульпикс.

## Интересные факты

*Что это за Покемон?*: Райчу, форма региона Алола