Развалины с сюрпризом!

**Развалины с сюрпризом!** (англ. *A Ruin with a View*) — 2 серия 6 сезона.

## Синопсис

Эш и Мэй направляются в Олдейл-Таун, где Эш должен пройти регистрацию в Лиге Покемонов региона Хоэнн.

## Сюжет

На пути к Олдейл-Тауну, Эш предлагает Пикачу пробежаться наперегонки по направлению к городу. Тем не менее, Мэй возражает, так как она не предложила бы помощь, если бы он все время мчался. Эш утверждает, что хочет добраться туда до темноты, но Мэй упоминает, что у нее был велосипед, поэтому Эш решает притормозить. Позже Мэй замечает, что Пикачу пребывает за пределами своего покебола. Эш признает, что покемоны должны быть внутри своих покеболов, но Пикачу любит быть снаружи и сидеть у Эша на плече и голове, так гораздо веселей (а главное — чтобы всегда был шанс среагировать на появление незнакомцев и возможных опасностей). Мэй озадаченно глядит на покебол с Торчиком и говорит, что он пока ни на что не жаловался, и считает, что она пока мало знакома с Торчиком. Эш советует заглянуть в покедекс, который ей выдал профессор Бёрч, там есть необходимая информация. Мэй достаёт покедекс и смотрит информацию о Торчике, но не успела она узнать о его атаках, как вдруг Эшу и Мэй на пути встретился Азурилл. Мэй решает взять его себе и бросает в него свой покебол, думая, что поймала Азурилла, но тот вырвался на свободу. Эш предупреждает, что она должна измотать покемона в битве, прежде чем поймать его (таковы основы ведения битв покемонов). Мэй выпускает Торчика, который гонится за Азуриллом, но врезается в дерево. Торчик продолжает погоню за Азуриллом и врезается в скалу. Торчик плачет, в то время как Эш предупреждает Мэй, что Азурилл сейчас убежит.

Торчик использует *клевок*, но Азурилл уворачивается, заставляя первого атаковать дерево. Торчик следует за Азуриллом и обстреливает его *Тлеющими углями* и думает, что он попал в Азурилла. Однако, он также ударил и Мэрилла с Азумариллом, которые с Азуриллом, обстреливают Торчика из *Водомётов* и побеждают его. Пикачу использует *Удар молнии*, чтобы отпугнуть их. Эш говорит Мэй, что Торчик, будучи огненным типом, слаб против водных атак, поэтому советует ей пойти в Центр Покемонов. Эш и Мэй бегут к каким-то развалинам, где их встречает профессор Олден, исследователь. Он указывает на Центр Покемонов за холмом, куда Эш и Мэй направляются. Сестра Джой проводит медосмотр Торчика и говорит, что он в порядке, просто ему нужен хороший отдых, тоже самое ожидает Мэй и Эша. Вздохнув с облегчением, Мэй спрашивает Эша, не мог бы он показать ей всё, что есть в Центре Покемонов, раз уж они здесь, Эш соглашается провести тур по центру, но сначала надо кое-кому позвонить, это очень важно. Эш связывается с профессором Оуком и говорит ему, что он благополучно прибыл в Олдейл-Таун и зарегистрировался в Лиге Покемонов региона Хоэнн, профессор очень рад этому. Мэй знакомится с Оуком и говорит, что её брат все время слушает его лекции. Она обещает сделать все возможное, в то время как Оук знает, что с Эшем рядом с ней, они оба будут стараться достичь высот и желает им удачи и приятного путешествия.

Между тем, команда R связывается с Джованни, их боссом, сообщая, что они находятся в Хоэнне. Джованни надеется, что у его подчинённых есть хорошие новости, раз уж они взяли на себя смелость позвонить ему по частной линии. Джесси, Джеймс и Мяут просят немного денег, которые Джованни отказывается дать. Тем не менее, он дает им задание создать базу в Хоэнне, ибо награды будут велики. Команда R рада, что они, наконец, могут что-то сделать, в то время как Джованни ожидает, что эти неудачники будут кормом, поскольку он хочет знать о командах Аква и Магма. Эш показывает Мэй Центр Покемонов и некоторых тренеров. Внезапно Эш слышит, что в Петалбург-Сити есть гим-лидер, но Мэй тянет его, так как она проголодалась. Позже Эш и Мэй ужинают. Первый напоминает последней, что еда предназначена для тренеров, которые упорно работали, но Мэй отвечает, что они тренеры, которые будут упорно работать. Внезапно появляется профессор Олден.

Команда R копают туннель, как они знают, что они являются единственными членами команды, которым была дана важная работа в Хоэнне. Профессор Олден показывает Эшу и Мэй картину руин, потому что история рассказывает, что есть мост, который соединяет этот мир с Древним миром покемонов. Он также говорит, что могут быть покемоны, которые живут очень долго и не изменились ни на йоту. Эш хочет войти в руины, хотя Олден сообщает, что для этого ему нужны четыре ключа. Внезапно странная группа людей наблюдает за ними. Электричество отключено, и группа людей входит в центр, требуя от Олдена провести их через руины. Джой приходит и попадает в плен, поэтому Олден вынужден сотрудничать. Эш, Мэй и Джой заперты в комнате. Джой беспокоится за покемонов, потому что их нельзя лечить, поэтому она должна активировать вторичный генератор. Пикачу находит вентиляционную шахту, радующую Эша.

Команда R выкопала туннель, но они находятся за пределами центра. Группа людей задается вопросом, кто они и что здесь делают. Джесси и Джеймс выпускают Арбока и Визинга, чтобы объяснить им. Тем не менее, Хандум группы использует *Рёв*, запечатывая покемонов команды R обратно в их покеболы. Команда R в шоке, поэтому они возвращаются через туннель. Эш и Пикачу проходят через вентиляционную шахту, хотя Мэй тоже присоединяется к ним. Пикачу выводит их обоих. Вскоре Эш находит ключ и выпускает сестру Джой, а Мэй переключается на запасной генератор. Эш и Мэй идут на помощь Олдену, которого запугивает группа людей, у которых есть ключи от руин. Олден отказывается помогать, поэтому группа угрожает напасть на людей в центре. Олден подчиняется и кладет ключи, заставляя дверь открыться. Группа не видит ничего внутри, кроме настенной живописи (которую они фотографируют) и улетает на вертолете.

Команда R получила ключи, но Эш, Пикачу, Мэй и Олден обнаруживают их. Джесси отправляет Арбока в атаку, но последний получает удар *Быстрой Атакой* Пикачу. Команда R роняет ключи и Пикачу отправляет их в пролёт *Ударом Молнии*. Олден кладет ключи обратно в дверь. Внезапно выходит солнце и освещает дверь, заставляя руины активироваться, открывая потайной ход. Они заходят и видят пещеру с водопроводом. Они также находят Реликанта, покемона, который никогда не менялся. В центре покемонов, Мэй выпускает Торчика, который исцелился и идет к Мэй. Джой сообщает, что офицер Дженни проводит расследование в отношении этой группы людей. Олден приходит и говорит, что они узнают больше о руинах. Позже Эш забыл спросить о новом лидере гима Петалбурга, в то время как Мэй тоже не знает. Во всяком случае, Эш идет с Мэй в Петалбург-Сити.

## Прочее

*Что это за Покемон?*: Кробат