Лучший друг... худший кошмар!

**Лучший друг, худший кошмар!** (англ.Best Friend... Worst Nightmare!) — 11 серия 23 сезона.

## Синопсис

Несмотря на то, что она дочь профессора Сёриса, Хлоя очень без энтузиазма относится к покемонам. Ямпер, который живет с семьей, очень привязан к ней, но она обеспокоена тем, что все вокруг нее называют её *«человеком, который явно любит покемонов, поскольку её отец — профессор покемонов*». Но однажды таинственный Генгар появляется в лаборатории Сёриса и начинает всех раздражать.

## Сюжет

Однажды утром в резиденции семьи Сёрис, Хлоя и Ямпер спят в своей комнате, когда звонит будильник. Ямпер просыпается и пытается заставить проснуться и Хлою, но безуспешно. В голове у него формируется идея, и Ямпер идет за братом Хлои, Паркером, который видит, что его сестра все ещё спит. Паркер просит свою мать прийти, Талиа приходит и говорит Хлое, что она не сможет заплетать волосы, если не проснется. Взволнованная, Хлоя просыпается и какое-то время неуверенно суетится на кровати, прежде чем прийти в себя, краснея от смущения. Позже тем же утром профессор Сёрис обнаруживает рисунок Хлои и Ямпера в стиле чиби. После этого Хлоя готовится к школе (с помощью своей матери) и завтракает. За завтраком Хлоя и её семья говорят о том, что Ямпер, кажется, любит Хлою больше всего, хотя она самая холодная в семье к нему. Потрясенная, Хлоя покидает свой дом и отправляется к машине со своим отцом.

Затем Эш и Го решают поприветствовать своих покемонов в парке Сёриса. Эш хвалит Го за то, что до сих пор поймал много покемонов, причем последний говорит, что все ещё планирует продолжать ловить каждого, кого сможет. Эш соглашается, заявляя, что он все ещё планирует поймать ещё несколько и сразиться с ними. Затем мальчики видят, что Драгонайт Эша приближается к Сайтеру и Стантлеру Го. Го беспокоится, что трое покемонов на короткое время причинят друг другу боль, пока Драгонайт внезапно не обнимает их, к большому удовольствию Эша. Тем не менее, они видят, что Вурмплы Го подвергается нападению его Тейлоу, и бросаются к нему, чтобы остановить. Прежде чем мальчики добегают до них, Вурмплы начинают развиваться, и Го надеется, что по крайней мере двое из них не превратятся в одного и того же покемона. К большому шоку и разочарованию Го, все три Вурмпла вместо этого эволюционируют в Каскуна. Однако он быстро меняет свое мнение, когда покемон подходит и трется о него, утешая его.

В главной комнате Рен собирается работать на компьютере Лаборатории, когда внезапно происходит отключение электроэнергии. Он идет в подвал, чтобы найти распределительный щит, успешно находит его и начинает с ним возиться. Затем он называет своего Магнемайта, Франсуа, чтобы помочь ему исправить затемнение. Однако появляется таинственный Генгар и начинает атаковать его. Рен приказывает Франсуа использовать Волну Грома, но он не в состоянии сделать это, поскольку Генгар запутал её в проводах. Затем Генгар атакует Рена и Франсуа с помощью Ночной тени, нокаутируя их.

Позже Эш и Го ненадолго встречаются с Хлоей и профессором Сёрисом, прежде чем первая убегает, опасаясь опоздания в школу. Затем прибывает Крисса, планируя обсудить проект с профессором Сёрисом, когда они вместе направляются в главную комнату. Не с кем поговорить, Эш спрашивает Го об отношениях Хлои к покемонам. Го объясняет, что она не была такой холодной, как раньше, что удивляет Эша. Затем он говорит Эшу, что люди по-разному взаимодействуют с покемонами, включая самих себя.

По пути в главную комнату профессор Сёрис и Крисса видят Франсуа, все ещё запутанного в проводах. Франсуа ведет их в подвал, где они находят Рена (который все ещё без сознания). Пытаясь помочь Рену, они ненадолго замечают Генгара (на мгновение пугая их), прежде чем он исчезает. Затем мальчики и Ямпер Хлои встречают Генгара в коридоре института, где он атакует их с помощью Темного Шара. Однако Эш быстро приказывает своему Пикачу отразить его с помощью Стального Хвоста, и с этой задачей он справляется. Генгар прибегает к демонстрации своего угрожающего психокинеза, заставляя многие вещи в комнате парить. Эш заставляет Пикачу использовать Удар Молнии, в результате чего летающие предметы падают, а Генгар исчезает после удара о землю.

Тем временем в школе классный руководитель просит своих учеников объявить о своих мечтах на будущее. В то время как большая часть класса болтает, Хлоя не в восторге. Через несколько секунд учитель позвал кого-нибудь пойти первым. Она выбирает Йердли наугад, и он признает, что его мечта ещё не завершена, и класс смеется над открытым ответом. Следующей идет Хлоя, и прежде чем она успевает заговорить, многие из её одноклассников предполагают, что она просто собирается пойти по стопам своего отца и стать профессором покемонов. Класс насмехается после того, как Хлоя признает, что у нее есть только Ямпер и никогда раньше не сражалась. Хлоя начинает размышлять о том, любит ли она покемонов или нет, прежде чем классный руководитель вмешивается и призывает класс перестать задавать вопросы.

Позже Талиа приходит в школу, чтобы накормить Хлою забытым обедом, но понимает, что что-то не так. Пара сидит на скамейке в парке, чтобы обсудить некоторые вещи, и Хлоя признает, что она чувствовала давление со стороны других, чтобы она пошла по стопам её отца и полюбила покемонов. Хлоя признает, что действительно не знает, чем хочет заниматься, и обращается к матери, чтобы спросить, когда она решила стать иллюстратором. Талиа рассказывает дочери, что она действительно хотела стать художником-комиком в старшей школе, и, несмотря на все её попытки практиковаться, она готовилась отказаться от этой мечты. Однако молодой профессор Сёрис умолял Талию не отказываться от своего рисунка, поскольку ей, казалось, было весело. Хлоя удивлена, узнав об этом, и её мать объясняет, что, хотя она и нуждалась в поддержке, в конечном итоге именно она решила стать иллюстратором. Талиа напоминает дочери, что ей всего десять лет, и у нее ещё много времени, чтобы решить, какой будет её судьба. Хлоя с согласием улыбается.

Эш и Го снова встречают Генгара, на этот раз в одном из коридоров лаборатории. Го пытается поймать его, но Генгар просто использует свои психические способности, чтобы отразить шквал покеболов. Когда мальчики преследуют Генгара, Майми вынужден использовать психокинез, чтобы поднять свои аккуратно сложенные простыни в воздух, чтобы они не испортились. Генгар выпускает Ночную Тень, которую Пикачу рассекает своим Стальным Хвостом. Генгар наносит ответный удар ледяным кулаком, но Ямпер попадает под перекрестный огонь, когда Пикачу прыгает в сторону. Го немедленно приказывает Скорбанни использовать свои горячие ноги, чтобы растопить Ямпера. Генгар стреляет в мальчиков ещё большим Шаром Тьмы, а Пикачу использует Электропаутину, чтобы заблокировать его. Хотя образовавшийся дым дает Генгару возможность снова сбежать.

Тем временем профессор и его помощники анализируют зарегистрированное в Институте распределение температуры на предмет внезапных падений, чтобы определить местонахождение Генгара. Хлоя приходит из школы, где её встречает Ямпер. Генгар, однако, наблюдает, и профессор обнаруживает, что в вестибюле падает температура. Генгар выпускает большой Шар Тьмы, хотя Ямпер прыгает на пути, чтобы защитить Хлою от атаки. Хлоя немедленно поднимает Ямпера с земли и готовится к побегу, но Генгар полон решимости остановить её и преграждает ей путь. Когда Генгар заряжает ещё один Шар Тьмы, Эш и Го вбегают в комнату, у Пикачу достаточно времени, чтобы использовать Удар Молнии, чтобы победить атаку. Генгар в ответ обездвиживает мальчиков и Пикачу своим психокинезом. Увидев чеширскую ухмылку Генгара, Ямпер оправляется от предыдущего удара и рычит на своего врага. Профессор Сёрис врывается в комнату и призывает Ямпера использовать Искру. Однако Ямпер игнорирует команду и продолжает рычать на Генгара. Сёрис уверен, что Ямпер будет слушать свою дочь, поэтому он просит Хлою отдать команду. Она неохотно признается, что никогда раньше не сражалась. Её отец напоминает ей об ужасной ситуации, и после некоторого размышления она приказывает Ямперу использовать Искру. Ямпер атакует приближающийся Шар Тьмы, выдворяя Генгара из Института. Все рады видеть, что Генгар ушел, а Хлоя и Ямпер обнимают друг друга, празднуя победу над врагом.

Той ночью Ямпер нежно облизывает лицо Хлои в постели, и она, похоже, не возражает. Сёрис и его жена выглядывают в дверной проем и рады видеть, что их дочь счастлива. Тем временем в Институте Эш замечает, что Генгар был жестким противником. Го соглашается, признавая, что надеется, что они увидят его снова, поскольку он все ещё хочет поймать его. Оказывается, Генгар не исчез полностью, скорее он стоит на вершине шпиля Института в ожидании следующего момента для удара.

## Интересные факты

- Что это за Покемон?: Магнемайт