Создавая битвы на песке!

**Битвы в песке!** (англ. *Making Battles in the Sand!*) — 36 серия Путешествий.

## Синопсис

Эш не был самим собой во время официального матча после битвы с Би, окончившейся для него плачевно. Тем временем в Мовилл-Сити в регионе Хоэнн произошла необычно большая песчаная буря. Эш и Го отправились выяснить, была ли песчаная буря работой покемонов или нет. Эш и Го бросают вызов покемону в эпицентре бури, который является никем иным, как мистическим покемоном, Флайгоном, и они начинают сражаться с ним. В то время как Эш чувствует себя сломленным после трёх неудач в Кубке Коронаций, Го придумывает удивительную стратегию. Но сможет ли Го помочь Эшу снова стать самим собой?

## Сюжет

После жестокого поражения от рук Би, Эш и его покемоны бегают трусцой в рамках своих тренировок, чтобы отомстить ей при следующей встрече. Услышав это, Го и его Рабут решают присоединиться к ним. Эш внезапно получает сигнал тревоги на своем Ротом-Телефоне, а его следующий противник в Кубке Коронаций стоит всего в нескольких шагах от него. Ротом Дрон взлетает, чтобы наблюдать за матчем один на один, а Эш вызывает Риолу против тренера-мужчины и его Октиллери. Эш отмечает, что Октиллери, вероятно, будет двигаться, как Грапплокт Би, и предупреждает Риолу, чтобы он держался подальше как можно дольше. Риолу делает первую атаку. Октиллери уклоняется от шквала *Вакуумных волн*, прежде чем нанести ответный удар *Психо-лучом*, что сбивает Риолу с толку. В оцепенении Риолу не может избежать атаки Октиллери и поражен прямым выстрелом *Чернильной пушки*. Эш бросается на помощь своему Риолу, хотя из-за поражения его официальный рейтинг упал с 930 до 975.
Эш расстроен резким спадом в рейтинге, но разочарование быстро утихает, когда он получает ещё одно приглашение на битву, на этот раз от тренера-женщины с Тентакруэлем. Эш снова зовет своего Риолу, предупреждая его держаться на расстоянии. Риолу начинает мощно, уклоняясь от встречного *Луча пузырей*, одновременно создавая несколько *Вакуумных волн*. Однако Риолу подходит слишком близко к своему противнику, и его отбивает щупальце. Тентакруэль зажимает Риолу в своих тисках перед использованием *Ядовитого жала*, оставляя Риолу неспособным сражаться. Официальный рейтинг Эша снова снижается в третий раз подряд, теперь он опустился до 1021 места, возвращая Эша в нормальный класс, что серьёзно расстроило его.

Тем временем в Мовилл-Сити в регионе Хоэнн из ниоткуда возникла большая песчаная буря. Навязчиво красивая песня из песчаной бури, кажется, гипнотизирует людей, и они идут к ней. Сообщения об этом странном явлении вскоре доходят до лаборатории Сериса, и Рен, Криса и профессор Серис остаются сбитыми с толку. Поскольку они считают, что странная песня может быть работой неизвестного покемона, Го вызывается добровольцем, чтобы провести расследование. Профессор даёт добро на проведение расследования, Го зовёт Эша, но замечает, что он сидит в углу, мрачный и сломленный, и всё ещё больно переживает свои три поражения подряд. Го пытается подбодрить Эша, говоря, что в поражении нет ничего плохого, но тот воспринимает эту попытку в штыки и начинает думать, что ему пора забыть мечты о битве с Леоном, считая себя недостойным. Тогда Го сам тащит Эша в Хоэнн, надеясь подбодрить его обнаружением загадочного покемона.

Эш и Го прибывают в Мовилл-Сити и находят город, наполовину засыпанный песком. Эш всё ещё чувствует себя избитым и сломленным, но когда он и Го слышат песню, звучащую из эпицентра бури, Эш быстро берёт себя в руки. Надев свои очки, мальчики и их покемоны идут прямо в песчаную бурю. Они бросают вызов вихревым ветрам, чтобы добраться до эпицентра бури, где они устремляются на далекие крики о помощи. Когда трех человек затаскивают в яму, появляется ловушка, щелкая челюстями. Го консультируется со своим Покедексом, узнав, что Трапинч роет ямы в форме чаш, чтобы ловить и охотиться на добычу. Го решает, что ему придётся поймать Трапинча, чтобы спасти людей. Стандартный бросок не удается, но его покебол по кривой ловит Трапинча. Перед отъездом трое людей благодарят своих спасателей.

Эш и Го снова слышат ту же песню, на этот раз попав в засаду летающей Вибравы. Го тоже пытается поймать его, но простой бросок не удается. Вибрава отвечает своими крыльями, что мгновенно вызывает головную боль у Го и остальных. Затем Го пробует бросок по кривой, который сначала промахивается, пока Рабут не выбивает покебол по правильной траектории. Покебол попадает прямо в цель и успешно захватывает Вибраву.

Го приходит к выводу, что окончательная эволюция линии Трапинча должна быть где-то поблизости, и довольно скоро Флайгон вырывается из песков пустыни. Го мгновенно приходит к выводу, что Флайгон является источником песни, которая была создана крыльями пустыни, ударившими по крыльям Флайгона. Он считает, что Флайгон, должно быть, вызвал песчаную бурю, чтобы она могла построить свое гнездо, не беспокоясь. Го бросает покебол, но быстро понимает, что ему и Эшу нужно будет сначала сразиться с ним. Го выбирает Соббла для помощи, в то время как Эш ошибочно выбирает Пикачу и командует атаковать *Ударом молнии*. Флайгон не подвержен атаке электрического типа, и Го напоминает Эшу, что Флайгон частично относится к земляному типу. Эш переключает Пикачу на Риолу и командует обрушить на него шквал *Вакуумных волн*. Флайгон устраивает новую песчаную бурю, чтобы защитить себя, хотя шквальный огонь из *Водомёта* Соббла в конце концов прорывается.

Эш понимает, что Го пытался заставить рыхлый песок реагировать на воду, что оставляет Флайгона открытым для комбинации атак *Водомётом* и *Вакуумной Волной*. Флайгон переключает такт и ныряет под землю, используя *Бросок Дракона*, чтобы перемещаться по песку, как по воде. В конце концов это поразило Соббла, заставив Го отозвать его, прежде чем ему пришлось бороться со слезами. Эш отчаянно пытается придумать контрстратегию, но из-за мучительных мыслей о трёх поражениях на Кубке Коронаций, ему не удаётся её придумать и в итоге Флайгон сбивает Эша и Риолу с ног, заставляя их ударить в песок лицом — боевой дух Эша полностью сломлен и он чувствует себя абсолютно бессильным хоть что-нибудь сделать, оставляя Го сражаться самому. Когда Флайгон снова подлетает, Го командует Рабуту использовать Двойной Пинок. Хотя атака не попадает в цель, и Флайгон снова впадает в Бросок Дракона, Рабут не торопится, чтобы послушать Флайгона, и ему удается успешно уклоняться от скрытых атак противника. Флайгон избегает двух атак *Тлеющими углями* и отвечает *Метеором Дракона*. Го командует Рабуту уклоняться, приближаясь к атаке, Эш сомневается в этой стратегии и пытается уговорить Го атаковать с безопасной дистанции. Тем не менее, Го доводит дело до конца, используя *Метеоры Дракона*, чтобы помочь Рабуту подобраться к противнику поближе, прежде чем он использует *Тлеющие угли* на одном из метеоров. Комбинация оказывается успешной, сбивая Флайгона с ног, а Го пользуется моментом, чтобы поймать его. В результате песчаная буря над Мовилл-Сити утихает. Го громко восклицает, благодаря Рабута за его удивительные усилия.

Эш ошеломлен удивительной комбо-техникой Го и задаётся вопросом, где он научился таким нестандартным тактикам, Го отвечает Эшу, что он всему научился у него, и напоминает Эшу о его прежнем я: Эш применяет неожиданные атаки и не сдаётся пока не достигнет цели, и когда он чувствует себя собой, то всегда так делает. Го также объясняет, что специально завершил битву *Тлеющими углями*, ибо эту атаку Го и Рабут придумали вместе. Го говорит, что просто не мог позволить себе проиграть как Эш когда-то, и Рабут чувствовал точно тоже самое. Услышав эти откровения, Эш объясняет, что со дня неудачной битвы с Грапплоктом Би, он всё время говорил Риолу держать безопасную дистанцию, не подозревая, что он сам хотел чего-то иного и Эш осознаёт, что он и Риолу не зря тренировали атаки боевого типа. Го объясняет Эшу, своему другу и наставнику, что если некоторые атаки, такие как *Тлеющие угли* не приносят победу, то нужно придумать альтернативный способ их применения и если подобрать нужную тактику, то эти атаки будут результативнее в два-три раза, и считает, что битвы покемонов — это тонкое искусство. От всего услышанного, Эш засмеялся и осознав, как он сглупил, решил начать с нуля — Эш говорит своим напарникам, Пикачу и Риолу, что они будут тренироваться ещё усерднее, чтобы получить возможность сразиться с Леоном. Пикачу и Риолу поддерживают своего друга и заверяют его, что будут с ним до самого конца.

## Интересные факты

- Что это за Покемон?: Трапинч
- Во время битвы с Флайгоном, Го использовал ту же стратегию, которую Эш использовал в своей гим-битве против Гранта.
- Хотя Песчаная Гробница упоминалась в японском названии, в эпизоде она не использовалась.