Экрутик-Сити

**Город Экрутеак** (яп.**エンジュシティ** *Город Эндзю* ) — старомодный город, расположенный в северной части Джото, в лесу между высокой горой Мортар и открытыми полями у западного побережья Джото.

Как и во многих крупных городах мира покемонов, в Экрутике есть тренажёрный зал для покемонов, которым руководит Морти, который специализируется на покемонах призрачного типа и даёт значок тумана тем, кто его побеждает.

Экрутик известен как исторический и мифический город. Соответственно, все его здания выполнены в традиционной японской архитектуре. Самое высокое здание в городе и, возможно, во всём Джото — десятиэтажная колокольня в северо-восточном углу города, построенная почти за тысячу лет до событий игр. Город известен как центр легендарных покемонов, уроженцев региона Джото, а великий Хо-Ох однажды, как говорят, устроился на вершине колокольни и создал трёх легендарных покемонов, которые погибли, когда Латунная башня сгорела.

**Театр танца Экрутик**— это место, где девушки в кимоно танцуют и сражаются. Директор даст игроку HM для Surf в Поколении II, после победы над девушками в кимоно, и в Поколении IV, после победы над грубым агентом Ракета. У каждой из пяти девушек в кимоно есть эволюция Иви: Вапореон, Флареон, Джолтеон, Эспеон и Амбреон. Во втором поколении игрок может свободно выбирать порядок столкновения с девушками в кимоно. В поколении IV игрок сражается с ними в фиксированном порядке, побеждая всех пятерых подря. Гим Экрутика является официальным тренажерным залом города. Он основан на покемонах призрачного типа. Лидер спортзала — Морти. Тренеры, победившие его, получают значок тумана.

В Pokémon Crystal и Pokémon HeartGold и SoulSilver игрок не может бросить вызов Морти, руководителю спортзала Экрутика, когда они впервые прибывают в Экрутик, поскольку Морти отправился со своим другом Юсином в Сожжённую башню в поисках следов легендарных покемонов. Когда игрок пробуждает Райко, Энтея и Суикуна в Сожжённой башне, Морти возвращается в спортзал, позволяя ему бросить вызов.

Тренажерный зал Экрутика разработан как своего рода лабиринт, где один неверный шаг от правильного пути вернет претендента к началу. В Pokémon Gold, Silver и Crystal у спортзала есть невидимый путь, ведущий к Морти и проходящий мимо нескольких тренеров. В Pokémon HeartGold и SoulSilver путь виден, но тренажерный зал в значительной степени окутан тьмой. Пламя освещает определенные точки на пути, в том числе вокруг тренеров, но как только игрок побеждает тренера, их свет гаснет.

**Сожжённая башня**

Печальные остатки этой когда-то великой башни в северо-западном углу города — это всё, что осталось после пожара, охватившего её за 150 лет до событий игр. Когда-то он был таким же величественным, как колокольня на востоке, с двумя башнями, символизирующими то, где покемоны просыпались и где они спали.

Согласно некоторым легендам, когда- то на этой башне сидел Лугия ; однако другие считают, что Лугия всегда жила на Островах Вихря. Три легендарных зверя поселились в подвале башни, получив новую жизнь после того, как она сгорела дотла Хо-ох, который когда-то сидел на вершине колокольни. Соперник игрока, исследующий местность, бросит вызов игроку в третий раз, когда тот прибудет сюда.

**Барьерная станция к колокольне**

Барьерная станция к колокольне — это величественная сторожка с красной крышей, расположенная на севере Экрутик-сити, в конце широкой главной улицы города. В этих воротах находятся три мудреца, вместе называемые **Трио мудрецов** (яп. **３にんしゅう** *группа из 3 мужчин* ). Он служит для предотвращения перехода игрока к колокольне, пока он не получит значок тумана. В Pokémon Crystal три мудреца сражаются с игроком, прежде чем разрешить проход. Мимо станции проходит Тропа колокольчиков Экрутика и колокольня.

**Тропа колокольчиков**

Тропа колокольчиков (Bellchime Trail) — короткая тропа на северо-востоке Экрутик-Сити, соединяющая её с Колокольной башней.

**Колокольня**

Величественная башня на востоке, Колокольня — это место, где, как говорят, когда-то жил Хо-Ох. С Радужным Крылом игрок может доказать Хо-Оху, что он человек с чистым сердцем, который вернёт отношения покемонов и людей к гармонии друг с другом.

## Население

В **Pokémon HeartGold и SoulSilver** Население Экрутик-Сити составляет 44 человека, что делает его четвёртым по величине городом в Джото после Голденрод- Сити, Вайолет-Сити и Оливин-Сити.

В **Pokémon Gold и Silver** Население Экрутеак-Сити составляет 31 человек, что делает его третьим по величине городом в Джото.

## Аниме

Город Экрутик впервые появился в 24 и 25 сериях 4 сезона «Призрачный шанс» и «От привидения и до призрака», когда Эш и его друзья прибыли туда на следующую битву в спортзале Джото. По пути они встретили огнеглотателя Фернандо, который пытался продать им «Детектор сокровищ», но они отклонили предложение. Когда позже Джеймс тоже столкнулся с ним, он с радостью купил детектор на деньги, которые должен был потратить на еду.

Тем временем Эш и его друзья забрели в Сожжённую башню, приняв её за тренажерный зал. После того, как они столкнулись с некоторыми проблемами с местными покемонами-призраками, Морти прибыл на место и все прояснил, а затем сообщил группе, что это место на самом деле когда-то называлось Оловянной башней, убежищем для легендарного покемона Хо-Оха. Когда башня сгорела во время битвы, легендарный покемон улетел, и его больше никогда не видели, хотя поблизости была построена новая Оловянная башня в надежде, что он когда-нибудь прилетит снова. Увидев изображение Хо-Оха, Эш сразу же узнал в нём таинственного покемона, которого он видел в тот день, когда начал свое путешествие. Однако, Морти ему не поверил. Разобравшись с Командой R, пытающейся снова украсть Пикачу, Эш и Морти на следующий день устроили битву в спортзале. Эш, используя своего Ноктаула, сумел победить и выиграть себе Значок Тумана. Морти также признал, что Эш, возможно, действительно видел Хо-Оха.

В 26 серии 4 сезона «Проблемы с чайной церемонией», прежде чем отправиться в Оливин-Сити, Эш и его друзья столкнулись с сёстрами в кимоно. Младшая из сестёр, Сакура, подружилась с группой и подумала, не начать ли ей путешествовать с ними. В конце концов, однако, она решила тренироваться самостоятельно, прежде чем отправиться в собственное путешествие покемонов.

В 17 серии 5 сезона «*Эспеон не считается*» Эш и его друзья вернулись в город Экрутик по пути в город красного дерева и снова столкнулись с сёстрами в кимоно, обнаружив, что Сакура превратила своего Иви в Эспеона. К концу эпизода Сакура, наконец, отправилась в собственное путешествие по сбору значков.

В 9 серии 23 сезона «В поисках легенды!» Эш и Го посетили Экрутик-Сити, чтобы увидеть Хо-Оха, которого там заметили. Однако оказалось, что «Хо-Ох» был всего лишь замаскированным Фироу, принадлежащим мальчику по имени Чад, который отчаянно хотел, чтобы его дедушка Джей увидел Хо-Оха, чтобы он мог вернуть себе смысл своего существования.

## Галерея

## Поколения покемонов

Экрутик-Сити ненадолго появился в *«Приключении»*, где Пикачу Рэда напал на троих диких Вуперов, плавающих в реке. Однако, поскольку они были покемонами земного типа, Громовой шок Пикачу не причинил им никакого вреда. Затем Вупер контратаковал Грязевым выстрелом, когда Лугия пролетела мимо, подбросив Пикачу в воздух.

Экрутик Сити снова появился в главной роли в *«Пробуждении»*. Юсин была замечена в Сожжённой Башне, все время рассказывая историю о том, как башня изначально сгорела, убив трех безымянных покемонов, которых Хо-Ох затем воскресил в виде Легендарных зверей. Неожиданно появился Суикун, позволив Юзин посмотреть на него несколько секунд, прежде чем уйти. Несмотря на то, что встреча была очень короткой, Юсин надеялась, что легендарные звери, вероятно, начали восстанавливать свою веру в человечество.

Pokémon Evolutions

Экрутик-сити появился в *The Show*, где он был местом действия девушек в кимоно, в котором подробно рассказывалась история двух городских башен и легендарных покемонов, живших в них.

**В манге**

**Приключения покемонов**

Ecruteak City дебютировал в *Quilava Quandary*, где весь город был захвачен гигантским землетрясением. Жасмин, которая ехала на трассу 34 на встречу с парой нянь, попала в опустошение и оказалась в ловушке среди обломков. В *Ampharos Amore* Голд и Сильвер заметили свет, испускаемый Амфи Жасмин, и спасли ее, а также поняли, что землетрясение было вызвано обученным покемоном. Выяснилось, что рассматриваемый покемон был Piloswine, используемым группой членов Team Rocket, в том числе двумяРуководители Rocket Карл и Шам. Совместными усилиями Золото и Серебро смогли победить Team Rocket и заставить их отступить. Позже выяснилось, что Team Rocket разрушила город, пытаясь вызвать появление Хо-О. Позже город был перестроен под руководством Жасмин.

От *«Внезапно Суйкун I»* до *«Внезапно Суикун III*» Кристал сражалась с Суикун в Оловянной башне в надежде поймать его. Хотя ей удалось поразить его Тяжелым мячом, Суикун в конечном итоге ушла, отметив первый раз, когда Кристал не удалось поймать покемона. В результате этого шока она вообще не смогла поймать ни одного покемона.

В *Hello, Lickitung* лейтенант Сёрдж встретил Морти возле спортзала Ecruteak, желая его помощи в поисках Голда и Сильвера, пропавших без вести после битвы с Человеком в маске на Озере Ярости. Используя свои силы, Морти смог сказать, что два держателя покедекса в настоящее время находятся на Вихревых островах.

В *Buzz Off, Butterfree!*, Жёлтый, как выяснилось, непреднамеренно освободил Легендарных зверей из заточения в подвале Сожженной Башни во время проекта восстановления.

В *О, это Хо-Ох!*, Человек в маске прибыл в город Экрутик, почувствовав, что Хо-Ох вернётся в тот же день. Он столкнулся с легендарным покемоном в небе над Оловянной башней и заявил, что тот снова станет его рабом, как это было девятью годами ранее. В конце концов, ему удалось поймать Хо-Оха, заставив его снова стать его слугой.

#### Глава *HeartGold и SoulSilver*

Голд отправился в Экрутик-Сити, чтобы спросить Морти о местонахождении Лэнса, сначала зайдя в Театр танца кимоно в «*Довольно как Панч с Парасектом»*, чтобы посмотреть выступление девушек в кимоно, прежде чем отправиться в тренажерный зал Экрутика. В *«Повышении ставок с Райпериором*» Сильвер также прибыл в спортзал, чтобы попросить помощи Морти в поиске тарелок, разбросанных по Джото.

В *It Takes Xatu to Tango* тренажерный зал Ecruteak был разрушен Арсеусом. Голд продолжал преследовать его, когда он убегал, в то время как Сильвер использовал информацию, предоставленную ему Морти, чтобы начать собирать Пластины.

### Происхождение имени

Язык | Имя | Источник |
---|---|---|

японский язык | エンジュシティГород Эндзю
|
От 縁寿enju (продолжительность отношений), 槐enju ( дерево японской пагоды ) и 臙脂色enji-iro ( красный кошениль ).
|

Английский | Экрутик Сити | Из экрю (светло-бежевый цвет) и тика (тропическая твердая древесина)
|

Немецкий | Тик Сити | Из тика
|

испанский | Сьюдад-Ирис | Из ириса (цветок, цвет которого варьируется от синего до пурпурного)
|

Сьюдад-Экрутеак * | От его английского названия | |

Французский | Розалия | Из розы (роза; розовый)
|

итальянский | Амарантополи | От amaranto ( амарант ; красновато-розовый цвет ) и суффикса -poli (город)
|

Корейский | 인주시티 Город Инджу
|
От 인주 (印朱) инджу (красные чернила для тиснения)
|

китайский ( мандарин ) | 緣朱市 / 缘朱市Yuánzhū Shì *
|
От 緣 / 缘yuán ( родство ) и 朱zhū (киноварь)
|

圓朱市 / 圆朱市Yuánzhū Shì *
园朱市 |
Транскрипция его японского названия. Содержит 朱zhū (киноварь).
Транскрипция его японского названия. Содержит 朱 | |

китайский ( кантонский ) | 緣朱市Yùhnjyū Síh *
|
От 緣yùhn ( родство ) и 朱jyū (киноварь)
|

圓朱市Yùhnjyū Síh *
|
Транскрипция его японского названия. Содержит 朱jyū (киноварь).
| |

польский | Экрутеак *
Място Экрутеак * |
От его английского названия |

бразильский португальский | Cidade de Ecruteak | От его английского названия |

Шведский | Экрутеакстаден | От его английского названия |

вьетнамский | Тхань фо Эндзю | Транскрипция его японского названия |


**Мелочи**

- Во время предварительного выпуска Pokémon Gold and Silver в официальной фан — книге карманных монстров Game Freak ( яп. Вероятно, это был прототип Ecruteak City.
- Во вступительном ролике Pokémon HeartGold и SoulSilver на Барьерной станции отсутствует знак, и она окрашена в красный цвет, в отличие от обычного игрового процесса.
- В неиспользуемом доме в Оливин-Сити есть NPC, который утверждает, что фармацевт в Экрутеаке сделал лекарство для её покемонов. Поскольку аптека на самом деле находится в Cianwood City, это говорит о том, что она изначально планировалась для Ecruteak City во время разработки Pokémon Gold и Silver.
- Неиспользованные ранние карты Экрутеак-Сити также намекают на то, что магнитный поезд проходит через него, возможно, вместо города Голденрод. Причина, по которой они могли подумать об этом, могла быть связана с тем фактом, что Киото, город, на котором основан Экрутеак Сити, является промежуточной остановкой на реальном Токайдо Синкансэн, который вдохновил Магнитный Поезд.

- Саундтрек к HeartGold и SoulSilver показывает, что кандзи для Эндзю — 縁寿, что означает «долговечность отношений».
- Из-за того, что у горящей Латунной башни есть свидетели, с которыми игрок может поговорить, некоторым жителям будет больше 150 лет.
- Во французской локализации Pokémon Crystal Мудрое Трио названо Кеном, Шуу и Рао, ссылаясь на мангу «Кулак Полярной звезды».
- Картина Экрутеак-Сити выставлена в музее Lumiose в Pokémon X и Y.