Элегантное сражение с улыбкой на лице!

**Элегантное сражение с улыбкой на лице!** (англ. *Battling with Elegance and a Big Smile!*) — 16 серия Приключений в Калосе.

## Синопсис

Панчам и Феннекин начинают драться, тренируясь с Сереной перед их следующей демонстрацией покемонов. Когда что-то идет не так, она непреднамеренно кричит на них и спрашивает, заслуживает ли она быть Исполнителем. Однако появляется Ария и предлагает научить её кое-чему о битвах-демонстрациях... но в основном о том, как восстанавливать силы. Но поможет ли это Серене?

## Сюжет

Эш, Бонни и Серена смотрят, как мсье Пьер объявляет Шону победителем демонстрации в Кумарин-Сити по телевидению. Он заканчивает видео, говоря всем, что скоро они могут ожидать от нее многого. Бонни комментирует, что Шона стала знаменитой. Серена собирает решимость, чтобы догнать её. Она получает Феннекина и Панчама от медсестры Джой и выпускает их из покеболов для тренировки. Прямо перед тем, как начать тренировку, они повторяют свой распорядок. Они начинают с Эша и Бонни, выступающих в роли зрителей. Феннекин и Панчам начинают с того, что бегут вперед и балансируют на передних лапах, а затем возвращаются к Серене, чтобы танцевать вместе с ней в быстром множестве вращений. Они прыгают ей на плечи, и она катапультирует их, создавая красивые следы из блесток, которые следуют за ними, когда они движутся в воздухе. Когда они приземляются, Серена заставляет Панчама прыгать, а Феннекин запускает огненное кольцо. Панчаму удается пройти через кольцо, но его хвост обжигается.

Ему удается остудить его, и он начинает спорить с Феннекином; Их останавливает Серена, которая настаивает, что это было просто неподходящее время, и что они делают это снова. Они повторяют выступление, и на этот раз Панчам успешно проходит через кольцо, но не выполняет свою посадку и случайно приземляется на Феннекина. Эти двое снова начинают спорить, и Панчам обостряет ситуацию, прыгая на Серену и насмехаясь над Феннекином со своего места. Пока Эш и Бонни пытаются сохранить мир, Панчам провоцирует Феннекина до такой степени, что она запускает в него Огнемёт, но в итоге случайно поджигает Серену! Не в силах сохранить хладнокровие, Серена кричит им, что с неё хватит и что нужно относиться к их тренировкам более серьезно! Эш немного успокаивает её, говоря, что они оба чувствуют себя так же плохо, как и она. Стыдясь того, что потеряла самообладание, Серена говорит Эшу и Бонни, что она собирается немного погулять, так как ей нужно время наедине с собой, чтобы подумать. Она извиняется и убегает, заставляя Феннекина и Панчама грустить из-за того, что они её расстроили.

Когда Джеймс и Мяут рыбачат, Джесси злится, что Шона выиграла демонстрацию вместо нее. Мяут обещает, что на этот раз они сделают все, чтобы помочь Джесси победить. Джесси рада это слышать, думая, что она будет управлять Калосом после того, как станет королевой. Мяут считает, что покемоны тоже последуют за ней, но Джеймс скептически относится к этому. Серена наблюдает за собой в витрине магазина, размышляя о том, что она натворила сегодня. Девушка подходит к ней, думая, что шляпа за стеклом будет хорошо смотреться на Серене, которая удивляется и объясняет, что думала о другом. Девушка говорит Серене, что ей не следует делать такое мрачное лицо, иначе это прилипнет к ней. Серена улыбается, доставив удовольствие девушке, которая дает ей понять, что в этом секрет того, как быть милой девушкой. Девушка просит её пройтись с ней по магазинам, так как одной идти скучно. Серена чувствует, что знает девушку, которая представляется как Арианна. Она встает за Серену и подталкивает её к первому бутику.

Когда "Арианна" примеряет некоторые вещи, она говорит Серене, что помнит её по демонстрации в Кумарин-Сити. Серена спрашивает, видела ли она представление, и она объясняет, что видела его через Покевидение. Серена признает, что она чувствует себя неудачницей в роли исполнителя, поскольку сегодня она накричала на своих покемонов. Она объясняет Арианне, что её желание — быть Исполнителем, как Ария. Арианна снова замечает её мрачное лицо и спрашивает, какой браслет ей купить. Серена выбирает синий, но Арианна не может принять решение, думая, что ей также следует взять красный, что заставляет Серену немного улыбнуться. Арианна говорит Серене, что её улыбка сделает всех счастливыми, отчего Серена краснеет.

Пока Феннекин и Панчам ждут возвращения Серены, Эш и Бонни советуют им поесть; они знают, что двое из них беспокоятся о Серене, но *она*будет беспокоиться, если они не будут есть. Феннекин и Панчам решают присоединиться к другим покемонам. Пока они вдвоем расслабляются, Бонни беспокоится о Клемонте; она считает его неуклюжим, на что Эш отвечает, что он, вероятно, много работает. Затем сцена переходит в гим Люмиос, где Клемонт и его Лаксрей побеждают тренера по имени Сойер и его Трикко, используя Дикий Разряд. Клемонт предлагает Сойеру несколько советов о том, что последний Бритволист Трикко был слишком поздним, что позволило ему и Лаксрею контратаковать. Сойер записывает совет в своей книге и благодарит его. Клемонт сжимает кулак и думая об Эше, что он чувствует, что начинает что-то понимать.

Тем временем Серена и Арианна сидят за столиком в ресторане и с нетерпением ждут, чтобы попробовать еду. Серена наслаждается вкусом, но сразу думает о Феннекине и Панчаме. Она видит, как девушка угощает её Фурфру, и это вызывает у неё чувство нежности. Серена начинает плакать, думая, что её покемоны больше не хотят с ней выступать. Арианна знает Феннекина и Панчама, как Серену, поэтому советует ей извиниться перед ними. Серена видит правду в том, что она говорит, и решает сделать это. Вернувшись к ручью, Джесси тренирует Мяута кнутом и приказывает Джеймсу присоединиться к ней. Серена возвращается в Центр Покемонов на закате, и Эш рассказывает ей, как Феннекин и Панчам были грустны и беспокоились о ней. Когда они обнимают её, Серена извиняется перед покемонами, говоря, что ей нужно быть с ними. Арианна подходит к Серене, счастливая, что помирилась с ними. Эш и Бонни представляются Арианне, и последняя пользуется прекрасной возможностью: Бонни просит Арианну стать женой Клемонта. Поскольку Клемонт отсутствует в группе, Серена занимает его место и ругает Бонни, которая не слушает и продолжает спрашивать Арианну о женитьбе на её брате.

Арианна просит Серену провести Двойную Битву, так как она может узнать кое-что новое, и Серена соглашается. Арианна посылает Ароматисса и Делфокса против Феннекина и Панчама. Серена приказывает Феннекину использовать Царапание, но Ароматисс блокирует его с помощью Отражение, в то время как Делфокс использует Мистический Огонь, сжигая Панчама. Бонни замечает грацию, с которой сражаются Делфокс и Ароматисс. Арианна спрашивает Серену об их выступлении, впервые говоря Серене, что она исполнитель, после чего подмигивает. Серена заставляет Панчама использовать Каменное Остриё на Ароматиссе, но он все ещё блокируется Отражением. Арианна говорит Серене, что оба покемона должны атаковать вместе; если они атакуют по одному, они ничего не добьются. Серена заставляет Панчама снова использовать Каменное Остриё, но на этот раз камни служат для Феннекина средством подпрыгнуть туда, куда Отражение не может добраться. Теперь на позиции Феннекин использует Огнемёт; Арианна заставляет Делфокса противостоять ему собственным огнемётом. Две идентичные атаки сталкиваются, но, поскольку Делфокс сильнее, прилив быстро сдвигается в его пользу, сбивая Феннекина с ног. Арианна заставляет Ароматисс использовать Луч-Разряд, но Панчам вмешивается, чтобы защитить Феннекина с помощью Тёмного Пульса. Чувствуя себя загнанной в угол, Серена не знает, что делать, прежде чем вспомнить, что Арианна говорила ей ранее о своей лучезарной улыбке. Взяв себя в руки, Серена с улыбкой уверяет Феннекина и Панчама, что всё будет хорошо, ведь она искренне верит в них, в конце-концов — они её самые лучшие напарники на всём белом свете! Феннекин глубоко тронута. Встав на четвереньки, она начинает светиться и менять форму, вырастая более чем на два фута в высоту, пока не станет на голову ниже Серены. Её две передние ноги становятся руками, её плечи покрываются пучками пуха, а задние — черными. Наиболее заметно то, что из её хвоста выходит палка, которая служит ей жезлом.

Свет гаснет на недавно появившейся Брейксен Серены, к восторгу Эша и Бонни. Серена удивлена, и Арианна говорит, что её Брейксен развилась, потому что она смогла ответить на зов сердца Серены — их сердца стали единым целым. Серена счастлива от такого приятного поворота (у неё аж слёзы навернулись) и наполнившись до краев новообретённой уверенностью, она заставляет Брейксен и Панчама использовать Огнемёт и Тёмный Пульс, нанося успешный двойной удар по покемонам Арианны и создавая прекрасный фейерверк сбоку. Арианна объявляет, что перчатки сняты. Серена согласно кивает, говоря, что то же самое касается и её. Воздух потрескивает от напряжения, когда двое бойцов готовятся к финальной схватке... которая ни к чему не приводит, когда звонит телефон Арианны, полностью разрушая момент. Арианна отвечает и извиняется перед Сереной, говоря, что она должна уйти. Она отзывает своих покемонов, говорит Серене никогда не забывать свою лучезарную улыбку и прощается с ними.

На следующий день, когда Эш готовится к встрече с Клемонтом, герои смотрят последнее выступление Арии. Серена видит, что Ария принимает ту же позу, что и Арианна накануне, и понимает, что ей просто нужно было провести день со своим кумиром, поскольку Арианна и Ария — один и тот же человек (её выдало фирменное подмигивание). Теперь ближе, чем когда-либо к своим покемонам и обещая быть не хуже Арии, Серена во второй раз выбегает из Центра Покемонов со своими друзьями позади нее, её настроение снова на высокой ноте.

## Интересные факты

- Что это за Покемон?: Трикко
- Этот эпизод имеет небольшое сходство с «Эволюцией с помощью огня!»:
- В этом эпизоде Серена вступила в Двойную Битву, используя своего стартовика огня Феннекина, в то время как её противница, Ария, имела свою полностью развитую форму Делфокса, точно так же, как Эш сражался с Тепигом против Шеймуса и его полностью развитой формы Эмбоара.
- Феннекин была партнером Панчама, у которого был типовой недостаток против обоих противостоящих покемонов, точно так же, как Снайви, когда она была партнером с Тепигом.
- В середине битвы Феннекин превратилась в Брейксен из-за доверия между ней и её тренером, подобно тому, как Тепиг превратился в Пигнайта.

- Маскировка Арии под Арианну дополняется очками; Хотя это было непреднамеренно со стороны аниматоров, это напоминает комиксы DC, в которых гражданский облик Супермена Кларка Кента также завершен таким же образом.