Дебют в демонстрации покемонов!

**Дебют в демонстрации покемонов** (англ. *A Showcase Debut!*) — 12 серия 18 сезона.

## Синопсис

Для Серены настал решающий момент её жизни — дебют на демонстрации покемонов. Сумеет ли она проявить себя и встать на путь своей мечты?

## Сюжет

В день её демонстрации, Серена представляет свое новое платье своим друзьям. Они прибывают к куполу, где будет проходить демонстрация, и встречаются с Шоной. Шона признает, что она не будет отставать от Серены и дает ей знать, что они соперники с этого дня, что Серена с радостью принимает. Они заходят внутрь и видят большую сцену, заставляя Шону и Серену немного нервничать. Джесси, однако, подготовила себя, а также демонстрацию, называя себя Джессилин, входя в купол с Джеймсом и Мяутом. Серена и Шона входят в гримерку и видят много исполнителей. Джессилин пугает их, что они находятся у неё на пути и проходит через них. Между тем, женщина падает на Палермо, кто не угодил её в купол. Репортеры гоняются за Палермо, которая пришла сюда в качестве судьи за демонстрациями, но она игнорирует их всех.

Среди зрителей, друзья Джесси и Серены ждут начала демонстрации. Внезапно, месье Пьер появляется в качестве комментатора демонстраций, в то время как Палермо чувствует, что не будет кого-то, как Ария. В то время как Серена готовит себя, Эш замечает Клефки Пьера, который дает своему мастеру ключ принцессы, награду за победу в демонстрации. Вдруг Шона, а также Джессилин и Алуэтта, вызываются для исполнения. Шона уходит, Серена желает ей удачи. Пьер объясняет, что тот, у кого есть три ключа принцессы, может перейти на *мастер-класс*, и победитель *мастер-класса* получит титул *Королевы Калос*. Пьер объясняет, что три исполнителя покажут своих покемонов, а сегодняшняя тема — стиль. Появляются Джесси, Шона и Армель, и Пьер говорит, что победителем является тот, кто стилизует своих покемонов как можно лучше до десяти минут, но только один пойдет в следующий раунд.

Находясь на своих местах, исполнители начинают. Как Шона украшает Бульбазавра, Алуэтта наводит красоту на Фурфру и Джессилин рисует её Пампкабу. Время истекло, и первой выходит Алуэтта, представляющая свою Фурфру с отделкой фараона. Далее идет Шона, чей Бульбазавр украшен множеством цветов, похожих на букетик. Джесси выходит с Пампкабу, одетый как монстр, как Джесси объявляет, что это как "Красавица и Чудовище". Зрители выпускают ПокеЛампы, которые выпускают легкие световые шары, цвет которых зависит от исполнителя, который понравился больше всего. Джессилин удивлена, что она не получила ни одного голоса, и как только подсчитала, Шона переходит в следующий раунд. Джесси сердится и уходит. Джеймс и Мяут боятся гнева Джесси, что она проиграла этот раунд.

В то время как некоторые выступления идут полным ходом, Шона замечает, что Серена становится напряженной, поэтому она говорит ей, что все будет хорошо. Вскоре вызывают Серену, Бланш и Кларис. Бонни подбадривает Серену, чтобы сделать все возможное, в то время как Клемонт нервничает, наблюдая за этим. Серена видит Феннекина и говорит себе и Феннекину, что пришло время начать свою мечту. Спектакль начинается, так как Серена сразу выбирает ленту и шляпу для Феннекина, так как они были к этому готовы. Она полна решимости сделать все возможное. Время вышло, и первые из них Бланш, с её Мяустиком, который украшен драгоценностями; следующая — Кларис, чьи листья Флетчлинга сверкают. Последняя — Серена, которая показывает Феннекина. Серена признается Феннекину, что ей весело. Внезапно Феннекин спотыкается о собственную ленту и падает на середину сцены, шокируя героев. Серена бросается к Феннекину и нежно держит его, пока толпа молча наблюдает. Она идет третьей, а Бланш выходит в следующий раунд.

Вернувшись в гримерку, Серена признает, что сделала ленту Феннекина слишком длинной и не учла, что ей нужно ходить. Шона все ещё думает, что Серена хорошо представила Феннекина. Серена благодарит её и идет переодеться, говоря ей, что она будет болеть за нее во втором раунде. Пьер объявляет свободные выступления, где исполнители могут использовать до шести покемонов, чтобы показать их. На балконе Серена наблюдает за исполнителями, безмолвно сокрушаясь, что её нет среди них. После некоторых выступлений, Шона появляется со своим Бульбазавром и Флабебе. Флабебе использует *Ветер Фей*, а затем Бульбазавр применяет *Танец Лепестков*. Бонни думает, что она как фея. Используя *солнечный луч*, Бульбазавр развеивает *Ветер Фей*, заканчивая её выступление. Позже спектакли заканчиваются, и зрители определяют победителя: с наибольшим количеством голосов Шона становится победителем и получает свой первый ключ принцессы. Палермо уходит, утверждая, что она смотрела весь спектакль и её ничего не интересует.

Снаружи все поздравляют Шону, которая просит их не говорить Тиерно или Тревору, так как она хочет сказать им сама, чтобы она могла видеть их потрясенные лица. Серена полна решимости пойти на новые демонстрации. Шона уходит, прощаясь со всеми. Когда они идут в Центр Покемонов, Клемонт подозревает, что Серена обвиняет себя в этой неудаче и выражает озабоченность по поводу того, будет ли она в порядке. Эш выражает свою уверенность в том, что она на самом деле будет в порядке, и добавляет, что Серена сильна. Джесси, однако, думает, что у этих людей нет вкуса. Мяут добровольно присоединяется к Джесси. С этим, команда R стремится завоевать Калос и сделать Джесси королевой. В центре Эшу напоминают, что ему нужно получить пятый значок. Клемонт помнит свое обещание, и они решили пойти в Люмиос-Сити на гим-битву. В течение ночи, Палермо недовольна: не было никого, кто блеснул в исполнении.

Рано утром Серена и её покемоны находятся в доках. Серена снова переживает падение Феннекина и вспоминает, как это было, потому что лента была слишком длинной. Не в силах больше сдерживать свое горе и разочарование после того, как они были заперты в течение всего дня, она срывается в слезах и начинает истерически плакать. Отчаянно пытаясь её подбодрить, Феннекин и Панчам прыгают ей в руки. Серена перестает плакать и извиняется перед своими покемонами, говоря им, что их поражение было её виной. Она говорит им, что никогда не чувствовала себя так раньше: теперь она знает, каково это — быть соискателем и стоять на стартовой линии своей мечты. Она открывает сумку, достает модный футляр и вытаскивает ножницы, прежде чем подойти к краю причала. Приставив ножницы к волосам, она закрывает глаза и вспоминает все события, которые привели к этому моменту и моменту времени. Когда солнце встаёт, Серена внезапно открывает глаза, пряди её волос падают, а человек, которым она была, уходит на покой... и человек, которым она теперь будет с этого момента, рождается. Во время всего этого Палермо наблюдает за ней с отъезжающей машины. Её помощница спрашивает, нашла ли она что-нибудь интересное. Палермо улыбается, опускает очки и загадочно отвечает, что это секрет.

Позже утром в Центре Покемонов, Эш, Клемонт и Бонни упаковывают свои сумки и готовятся выдвигаться, но заметив отсутствие Серены, задаются вопросом, куда она запропастилась, ведь скоро им выдвигаться. Эш решает пойти поискать Серену, но только он собирался это сделать, как неожиданно она появляется перед ними, да ещё в новом имидже — у неё остриженные до плеч волосы, на ней светло-розовый сарафан с белым воротником, поверх него красный жилет-безрукавка, а на голове шляпка-котелок. Серена извиняется перед друзьями за опоздание и спрашивает, что они думают о её новом облике. Реакция банды была неоднозначной: удивлённый Клемонт спрашивает, что это с ней произошло, а Бонни расстроилась, говоря, что длинные волосы нравились больше. Серена говорит Клемонту и Бонни, что пора измениться и считает это милым, с чем оптимистично соглашается Эш, считая её новый облик потрясающим, Серена польщена и тут Эш замечает у неё на груди синюю ленточку, которую он подарил ей. Полностью оправившись от своего поражения, Серена первая выходит из Центра Покемонов, игриво рассказывая другим, что она будет участвовать в гонке. Теперь как новый соискатель, она покидает Кумарин-Сити изменившимся человеком, понимая, что она чувствует, как проиграть в исполнении. Эш, Клемонт и Бонни следуют за ней.

## Факты

*Что это за Покемон?*: Клефки- Изменение облика Серены является ссылкой на функцию настройки игрока в играх
*Pokémon X and Y*и*Pokémon Sun and Moon*. - Серена — третий компаньон, который оплакивает провал своих первых усилий в своей цели: до неё, Мэй и Доун прошли через тот же опыт, когда они оба проиграли в Состязаниях Покемонов, будучи первым и вторым компаньонами, сделавшими это.
- Подобно тому, как Эш проигрывает Ритчи в эпизоде
*Друг или соперник*, Серена также терпит разрушительное поражение.

- Подобно тому, как Эш проигрывает Ритчи в эпизоде
- Это первый раз, когда один из главных попутчиков Эша навсегда сменил одежду в середине путешествия по региону.