Вперёд, к вершине!

**Вперёд, к вершине!** — 26 серия Ультра Легенд.

## Синопсис

Эш и другие пришли в гим Канто в Мали-Сити, где их встретила группа тренеров, одетых как ниндзя.

## Сюжет

В Центре Покемонов Эш в восторге, так как он и его друзья должны посетить гим Мали-Сити. Софоклис говорит, что это здание было сделано в качестве аттракциона, основанного на гимах региона Канто. Они видят, что это не официальный гим, но Эш, тем не менее, взволнован сражением там. Роулет и Мелтан Эша летают вокруг, поэтому Эш зовет их обратно в свои покеболы, прежде чем группа уходит. Они не знают, где находится гим в этом городе, и ожидали, что Чарли будет их направлять. Лана замечает какую-то бумагу на стене, и Песчинка нападает на нее, только чтобы показать пустышку за этой бумагой. Рядом, человек улыбается и разоблачает себя как Чарли, который утверждает, что это был просто акт, чтобы развлечь группу. Чарли берет их в гим и утверждает, что он создан по образу и подобию гимов региона Канто. Эш не помнит, чтобы гимы в Канто были похожи на этот, шокированный Чарли спрашивает Эша, если он бывал в этом регионе и знает о нём так много. Эш подтверждает это, объяснив, что он приехал из Паллет-Тауна, а это как раз в Канто, ещё сильнее удивляя Чарли, к которому присоединяются трое ниндзя — Ширатаки, Дарли и Фарли. Они напоминают, что Паллет-Таун, как и весь регион Канто в целом — это родина всеми уважаемого профессора Оука, и очень просят Эша рассказать, как именно выглядит этот регион, надеясь, что их внешность полностью отражает традиции этой земли, чем смущают Эша.

Маллоу задалась вопросом, кто эти трое, Лана замечает, что они тоже ниндзя. Лили пытается успокоить их, и Чарли отталкивает их, извиняясь за внезапное вторжение. Трио признает, что они тренеры из этого гима, являющиеся фанатами гимов региона Канто, и выражают радость встретить настоящего тренера из тех краёв. Эш надеется, что он сразится с этими ниндзя, и Киаве тоже присоединяется к нему. Однако им говорят, что они не сражаются, а играют в игры. Фактически, если они пройдут все эти испытания, они могут встретиться с боссом в битве на последнем этаже. Остальная часть группы взволнована — они тоже желают поучаствовать. Ширатаки, Дарли и Чарли бросают дымовые бомбы и исчезают за ближайшей статуей, позволяя Фарли приветствовать их в гиме для первой игры. Герои приходят к пруду, но гадают, что им делать. Фарли бросает им вызов на переправу через воду, что Эш и Киаве очень хотят сделать. Лана и Песчинка немедленно идут к пруду, но Фарли останавливает первую, так как им надо пройтись по поверхности воды, а не переплывать её. Фарли дает им некоторые инструменты и заявляет, что они могут использовать своих покемонов, чтобы помочь — и все, чтобы перебраться через пруд.

Фарли показывает странные водоступы и входит в пруд, чтобы скользить по воде. Киаве делает то же самое, но чуть не падает, из-за нехватки равновесия. Эш пытается сделать то же самое, но терпит неудачу, как и Софоклис. Зная, что их покемоны могут помочь, Лили командует Снежку применить *Снежную Пудру*. Это замораживает воду и позволяет героям перейти на другую сторону замерзшего пруда. Фарли одобряет их, пройдя испытание, и несколько ступенек спускаются вниз, чтобы группа поднялась на следующий этаж. На следующем этаже герои встречают Дарли и он заявляет, что их задача — съесть все вкусности со стола. Маллоу замечает желатин, известный как златожеле — самый любимый десерт в Мали-Сити. Герои закусывают, и Лили сожалеет о том, что съела златожеле, несмотря на его сладкий вкус. Дарли заявляет, что они успешно прошли этот раунд, потому что все, что им нужно было сделать — это познакомиться с кухней Мали-Сити и выразить признательность за её блюда. Тем не менее, он предупреждает их, что следующий вызов гораздо сложнее. Ребята собираются на следующий этаж, но Софоклис просит больше еды, в то время как Маллоу хочет знать рецепты этих блюд. Софоклис и Маллоу остаются, а Эш и остальные идут дальше.

На следующем этаже, Ширатаки приветствует остальных членов группы и объясняет, что они должны использовать сюрикены, чтобы поразить цели три раза, чтобы продолжить путь на вершину башни. Эш использует сюрикены и успешно поражает цель. Пикачу тоже хочет попробовать, поэтому Эш подбрасывает сюрикены и Пикачу запускает их *Стальным Хвостом*, поражая цель. Киаве и Маровак делают то же самое, и им удается поразить цели. Лана, однако, использует шесть сюрикенов, чтобы успешно поразить три отдельные цели, что поражает Эша и Киаве (вот что-что, а Лана полна сюрпризов). Лили пытается бросить, но заканчивает тем, что отрезала волосы Киаве. Она бросается вокруг, прежде чем её удерживает Лана, поскольку она почти ударила своих друзей сюрикенами. Лили приносит свои извинения, поэтому Ширатаки позволяет Лане, Эшу и Киаве перейти на следующий этаж. Лили желает им удачи, так как она встретится с ними позже.

В своем последнем испытании Эш, Лана и Киаве встречаются с Чарли, а затем встречаются с его боссом. Чарли представляет полосу препятствий для прохождения группы. Киаве идет первым и успешно пересекает площадки, взбираясь на бревно и перемещаясь по качелям. Стоя на рампе, он уклоняется от шара-крушителя, прежде чем закончить курс. Эш делает то же самое, и когда шар идёт на них, он отправляет Мелтана на перехват. Мелтан пожирает цепь шара, заставляя его упасть. Эш в безопасности, но шар падает и разрушает оставшуюся полосу препятствий, даже заставляя Лану промокнуть. Эш извиняется перед Ланой, так как она не может закончить курс, но та желает ему и Киаве удачи на последнем этаже (что сделано, то сделано). Чарли утверждает, что такие вещи иногда случаются, и позволяет Киаве и Эшу перейти на последний этаж. Эш и Киаве выходят на последний этаж и видят поле битвы. Эш и Киаве хотят сразиться с боссом; только тогда открывается занавес, раскрывающий злого парня.

Чарли предлагает Лили, Маллоу, Софоклису и Лане присесть на скамейку, чтобы посмотреть битву, хотя последняя тоже хотела принять участие. Парень кричит в микрофон, что он ненавидит, когда его называют боссом, что разочаровывает Эша и Киаве (и Лану тоже), что он не ниндзя. Парень представился как Рюки, рок-звезда. Чарли рассказывает своему лидеру о соискателях, но Рюки кричит, что его следует называть лидером, независимо от темы ниндзя. Рюки осмеливается бросить вызов своим противникам: Киаве выходит вперед, что огорчает Эша, что он не может идти первым. С Чарли в качестве рефери, Киаве выпускает Маровака, а Рюки — Цвайлоса. Видя, как две головы Цвайлоса спорят друг с другом, Рюки включает музыку, чтобы остановить их и сосредоточить на битве. Киаве готовит своего Маровака, который на самом деле играет на кости, как на гитаре, под эту музыку, включая Тогедемару Софоклиса (как заметил Рюки, покемоны знают толк в рок-музыке). Цвайлос запускает *Тёмный Пульс* и поражает Маровака, выбивая его одним ударом. Рюки кричит о своей победе, в то время как Киаве отзывает Маровака обратно и предупреждает Эша быть начеку.

Эш отмечает, что ему нужен кто-то, кого не отвлечет музыка Рюки. Эш посылает Роулета, который дремлет, зная, что музыка его не смущает. Ребята впечатлены таким выбором, а Рюки удивляется, задаваясь вопросом, может ли Роулет даже сражаться, Эш заверяет, что когда доходит до дела, Роулет способен на многое. Пока Рюки играет свою музыку, Роулет Эша применяет *бросок*. Цвайлос перехватывает атаку *Броском Дракона*, а затем *кусает* Роулета. Цвайлос захватывает Роулета и швыряет его вокруг. Когда Рюки собирается прикончить его, он замечает Мелтана на ноге, который съел металлическую часть его одежды. Когда музыка остановилась, головы Цвайлоса продолжают спорить и бросают Роулета на землю. Эш извиняется перед Рюки и ругает Мелтана за вмешательство. Рюки, тем не менее, удивлен рвением Эша и превращает эту битву один-на-один в Двойную. Маллоу задается вопросом, может ли он так изменить правила, и Рюки на неё кричит, что ему позволено вносить изменения в правила, ибо он гим-лидер. Рюки позволяет Мелтану помочь Роулету в битве, и выпускает Драддигона в поддержку Цвайлосу.

Мелтан использует *Удар Головой*, но Драддигон выстоял. Эш командует Роулету использовать *Семя-Бомбу*, но Мелтан использует *Световую Пушку* самостоятельно. Рюки играет музыку, в результате чего атака Мелтана не попадает в цель. Драддигон использует *Коготь Дракона*, а Цвайлос — *Укус*. Пока Роулет улетает, Мелтан сам использует *Закалку*, чтобы усилить защиту. Когда Мелтан получает удары от *Когтей Дракона*, Роулет пытается применить *клевок*, но ему угрожает Цвайлос. Роулет повторяет атаку *клевком*, который фактически превращается в *Храбрую Птицу*, и атака выбивает и Драддигона, и Цвайлоса. Эш поражен, увидев это, пока Мелтан обнимает Роулета. Мелтан стреляет из *Световой Пушки*, а Роулет использует *Храбрую Птицу*: атаки объединяются друг с другом, побеждая Драддигона и Цвайлоса одним критическим ударом. Эш хвалит своих покемонов, а Рюки настолько впечатлен тактикой Эша, что сердце почувствовало его рок-н-рольный дух. Таким образом, Рюки дает Эшу значок с лицом на нем. Группа поражена этим значком, в то время как Рюки все ещё думает, что это круто, что он мог бы похвастаться победой над «великим Рюки». И все же Эш воспринимает этот значок как сувенир.

На закате группа находится на корабле обратно на остров Мелемеле. Маллоу рада, что у неё есть сувениры для Царины, а Лана хочет когда-нибудь вернуться сюда. Киаве также хочет победить Рюки, и Софоклис поддерживает его. Лили рассказывает, как весело было сражение, в то время как Эш видит, как его Роулет вздремнул. К большому своему удивлению, он замечает, что Мелтан ест значок Рюки, и пытается остановить его.

## Дебюты

### Персонажи

- Рюки
- Ширатаки
- Фарли
- Дарли

### Покемоны

- Цвайлос и Драддигон Рюки

## Интересные факты

- Что это за Покемон?: Фросласс
- Когда Киаве и Эш сражались с Рюки, коротко прозвучала японская инструментальная песня Покемон: XY&Z.
- Полоса препятствий, которая была разработана в гиме, была основана на той же полосе препятствий для игрового шоу под названием American Ninja Warriors (в российском варианте — Русский ниндзя).

### Отличия дубляжа от оригинала

- Сюрикены, которые Эш и его друзья использовали во время одного из упражнений в гиме, заменены на поддельные розовые присоски.
- Шар-крушитель на полосе препятствий также окрашен в розовый цвет, и добавлены звуковые эффекты, чтобы создать впечатление, что он сделан из резины.