Легенда? Вперёд! Друзья? Вперёд!

**Легендарный путь к новой дружбе!** (англ. *Legend? Go! Friends? Go!*) — 2 серия 23 сезона. Эш начинает своё новое путешествие, в ходе которого знакомится с Го.

## Синопсис

Эш и Пикачу направляются в недавно открытую лабораторию профессора Сёриса в Вермилион-Сити, Канто, вместе с профессором Оуком и Делией. В лаборатории они слышат о легендарном покемоне, который появится в городском порту, поэтому они бегут туда, чтобы сразиться. Тем временем местный мальчик по имени Го уверен, что знает, что это за легендарный покемон, и ждет его появления.

## Сюжет

Утром в резиденции Кетчумов, Эш и Пикачу спят в своей комнате, пока не зазвонил будильник. Пикачу просыпается и идёт, чтобы выключить его, но Эш случайно ударяет Пикачу и бросает будильник в стену, разбивая его. Пикачу пытается разбудить Эша, но безуспешно. Он также пытается разбудить его электрическим током, но также безуспешно (что намекает, что Эш уже привык к ударам молнии). Вскоре после этого Делия будит своего сына и говорит ему, что он снова проспал. Она также напомнила ему, что ему нужно как можно скорее посетить лабораторию профессора Оука. Эш, наконец, просыпается и бросается в лабораторию с Пикачу, встречая профессора Оука, когда он загружает свою машину. Пожилой мужчина рассказывает, что молодой профессор, которого он знал, открывает новую лабораторию в Вермилион-Сити, и он решил пригласить Эша на церемонию открытия, к которой Эш с радостью присоединяется. Вскоре после этого появляются Делия и Майми, приносящие обед для Эша. Но они подслушали их разговор и решили присоединиться к их поездке, чтобы она могла проверить рестораны и торговые центры в городе. Находясь в дороге, Эш рад видеть старых покемонов, таких как Диглетт и Баттерфри. Оук комментирует, что Эш всегда был тренером, который любит покемонов (хоть что-то неизменно) и спрашивает его, планирует ли он стать Мастером Покемонов, и Эш заявляет, что станет одним из них вместе со своим партнером Пикачу.

Когда они прибывают в новую лабораторию, Эш и Пикачу идут впереди, а профессор Оук паркует свою машину, а Делия и Майми посещают город. Эш встречает желтого покемона, которого он никогда раньше не видел. Он пытается подружиться с ним, задаваясь вопросом о его происхождении и имени. Но покемон уклоняется от Эша и пытается отступить от него, рыча. Эш быстро схватил его и обнял, но покемон бьёт его электрическим током. Новому покемону нравится Пикачу, и они быстро становятся друзьями. Хлоя приходит домой из школы, где она встречает нового покемона по имени Ямпер, но видит обгоревшего Эша на ступеньках, а затем быстро игнорирует его и убегает. Эш просыпается, чтобы увидеть, как профессор Оук говорит ему поторопиться на церемонию открытия. Внутри профессор Сёрис благодарит всех за то, что пришли и рассказывает об истории покемонов. «Покемоны — странные существа, которые живут на этой планете и появляются по всему миру, живут вместе и образуют особые связи с людьми». Сёрис объясняет, что лаборатория здесь, чтобы раскрыть многие тайны покемонов, узнать о них больше, а также помочь сделать мир лучше.

В комнате над церемонией Хлоя читает, счастливо глядя на спящего Ямпера. Хлоя встает и смотрит в окно, расстроенная, что Го не появился, потому что он должен был получить свои школьные раздаточные материалы от нее. Она получает сообщение от Го, в котором говорится, что у него будет «судьбоносная встреча», и он опоздает. Раздраженная Хлоя злится, что его сообщения всегда такие. На крыше здания недалеко от города Го проверяет свой телефон, который показывает погоду города, и предсказывает, что клубящиеся облака над ним покажут «*это*». В то же время в лаборатории Сёриса компьютер обнаруживает схожие погодные условия, и Сёрис предсказывает, что в порту Вермилиона появится редкий покемон. Эш решает отправиться туда, в то время как другие приглашенные люди следуют за ним, чтобы узнать, может ли это быть Легендарный Покемон. Эш бежит по окрестностям, зная, что он первый, однако он и Пикачу заблокированы спящим Снорлаксом на полпути.

Го готовится к прибытию Легендарного Покемона, отсчитывает время, но ничего не появляется, кроме Псайдака, который напугал мальчика. Затем он замечает облака, образующиеся в порту. Легендарный покемон появляется из облаков и раскрывает себя как Лугия. Ожидающие тренеры пытаются сражаться с Лугией в рейдовом сражении, но Лугия оказался слишком силён для них. Когда Го устремляется в порт, все больше тренеров и их покемонов продолжают атаковать, но Лугия легко отбрасывает их. Эш и Пикачу прибывают и бросают вызов Лугии на битву, на который Лугия с ревом отвечает. Пикачу Эша использует Удар Молнии, но не наносит ему никакого урона и сдувается, когда Эш ловит Пикачу. Лугия улетает, а Эш и Пикачу гоняются за ним к обрывистой дороге; Го прибывает и замечает Лугию в том же районе. Оба мальчика прыгают на зверя в одно и то же время и с удивлением видят друг друга, пока покемон летит над морем.

Эш помогает Го сесть на спину Лугии, и, хотя первый замечает покемона, наблюдающего за мальчиками, последний поражается, катаясь на нем. Го замечает движения плавников Лугии перед тем, как достать телефон, чтобы записать это. После этого он смотрит и записывает серебристую кожу Луги, удивленную её шероховатостью. Эш прерывает, когда он и Пикачу обнимают один плавник, замечая, что они теплые, и добавляя, что в конце концов это была Лугия. Внезапно Лугия рычит, заставляя трио затыкать уши, и резко летит в небо. Трио держится за плавники, прежде чем осмотреться и увидеть стаю Фироу, летящую в строю, с Лугией во главе.

Легендарный покемон внезапно резко ныряет к морю перед тем, как запустить Гидронасос, что приводит к разделению воды. Трио смотрит в изумлении, входя в заправочную яму. Эш слышит психокинетические слова «Вот и мы» от Лугии и, увидев покемона, собирающегося пройти через водную стену в море. Эш быстро задерживает дыхание; Го, не осознавая, едва делает то же самое. Трио настраивается и снова с удивлением смотрит на покемонов на дне моря. Го записывает проходящую школу Сидры и Хорси, в то время как другая группа Хорси играет с Эшем и Пикачу. Но, к сожалению, все трое начали терять воздух. Лугия поднимается из океана, и все трое получают свой столь необходимый кислород. Эш заявляет, что встречать всевозможных покемонов действительно здорово, что поражает Го своим характером, и он объявляет Эша своим другом. Познакомившись, Лугия летит через поле, а мальчики встречают ещё покемонов. Лугия резко бросает их и улетает; мальчики благодарят Лугию за уделенное время и надеются встретиться с ней снова.

Эш ложится на траву, заявляя, что покемоны хороши, Го соглашается, когда Лугия напомнил ему о том, насколько велик мир. Го объясняет, что любой может пойти куда угодно и встретить всех покемонов, которых они хотят встретить, что Эш подтверждает, сидя. Человек может встретить любого из них наверняка, заставляя их смеяться. Го признает, что они должны вернуться, но с ужасом осознают, что они понятия не имеют, где они находятся. Позже вечером истощенное трио достигает лаборатории Сёриса; Ямпер приветствует Пикачу, а Хлоя жалуется, что Го опоздал. Го говорит своей подруге, что он встретил Лугию, но незаинтересованная девушка дает ему свои раздаточные материалы. Го бормочет, что ему это не нужно, прежде чем быстро сменить тему, где находится отец Хлои. Она отвечает, что он был с профессором Оуком, но Го быстро бросается внутрь, чтобы встретить знаменитого профессора. Эш спрашивает нервную Хлою, был ли Сёрис её отцом, но на него отвечает злой лай Ямпера.

В лаборатории Сёрис просматривает данные, собранные Го, и благодарит двух мальчиков за эту информацию. Оук спрашивает Эша о мнении, и он отвечает, что Лугия им понравился, объясняя любопытному Сёрису и скептически настроенному Го, что он почувствовал толчок, когда покемон посмотрел на них после того, как трио встало на спину. Го понимает, что вместо немедленного погружения в воду с ними на борту, он начал атаку, чтобы уменьшить удар. Эш добавляет, что он услышал «голос» Луги, прежде чем они вошли в море, шокируя молодого профессора. Сёрис успокаивается и снова благодарит мальчиков за решение некоторых из неизвестных тайн Лугии, прежде чем просить, чтобы дуэт стал его специальным помощником в лаборатории, их задача — тесно взаимодействовать и изучать все тайны покемонов. Мальчики с радостью соглашаются, прежде чем спорить, но Делия прибывает и прерывает, опасаясь, что путешествие между Паллет-Тауном и Вермилион-Сити будет для её сына трудным. Сёрис показывает общежитие, где Эш и Го могли бы остаться и жить. Эш и Го взволнованы, чтобы увидеть свою общую комнату, прежде чем снова спорить о том, кто должен спать на верхней койке. Довольная, Делия просит Майми остаться с Эшем, чтобы помогать ему. Оук и Делия уходят, но не раньше, чем она просит Эша хорошо питаться и чистить зубы, а Го позаботиться о её сыне.

Хлоя приходит и спрашивает своего отца, готов ли он; Сёрис отвечает, что надо подождать немного дольше, поскольку он хочет позаботиться об одной последней вещи для Эша и Го. В лаборатории, Сёрис вызывает Чармандера, Бульбазавра и Сквиртла, которых Эш находит очаровательными, чтобы отдать Го в качестве его стартового покемона, чтобы он стал тренером. Однако Го заявляет, что хочет, чтобы Мью был его стартовиком, удивляя Эша и профессора. Эш говорит Го, что он интересный парень, а Го говорит, что Эш интереснее его самого, что заставляет Эша думать, что он выиграл. Поскольку у парней есть другой аргумент, так как Хлоя раздражается, Сёрис говорит им, что он будет с нетерпением ждать возможности узнать секреты Мью, а Эш и Го готовятся к своим путешествиям вместе.

## Дебюты

### Люди

- Профессор Сёрис
- Кикуна
- Ренджи

### Покемоны

- Ямпер
- Корвинайт

## Интересные факты

- Что это за Покемон?: Лугия

- В начале эпизода, коллекция предыдущих значков и трофеев Эша показана в его комнате. Они включают:
- Значок Лиги Покемонов на конференции Индиго.
- Трофей Победителя Оранжевой Лиги.
- Гим-значки Эша из регионов Хоэнн, Синно, Юнова и Калос.
- Его символы Боевого Рубежа Канто.
- Его Кольцо Силы-Z с Пикашуниумом Z.
- Его чемпионский трофей с конференции Манало в Алоле.
- Трофей показательного матча конференции Манало.
- Покекукла.
- Это делает арку Джото единственным этапом путешествия Эша, не представленным на этом экране.


- То, как тренеры вели Рейдовую Битву против Лугии, является ссылкой на Рейдовую Битву против него в Pokémon GO.
- Этот эпизод вышел в эфир в Канаде 16 мая 2020 года, за 27 дней до его премьеры в США на Netflix, а в Соединенном Королевстве — 25 мая 2020 года, за 18 дней до премьеры в США.