My Answer

**My Answer** — десятый эндинг к аниме *Наруто: Шиппууден*; в исполнении *SEAMO*.

## Текст

### Аниме-версия


Има, дэкинакутэ мо асэранаидэ аватэнаидэ

Кими но маипээсу дэ дзибун синдзитэ юккури икэбаии


Коно ё ва хитосудзинава дэва иканаи сорэ ва надзэ нара

Камисама га цукутта тэсуто дакара мудзюкащии н да


Бункэи? Рикэи? Мусиро доутоку, кими нара корэ во доу току?

Корэ ва, марудэ дзинсэи, дакара учикому щинкэн ни

Бокура ва наяму маёу нандомо дзибун ни тоикакэру

Хитоцу дзя наи котаэсагащи гамусяра ни оикакэру


Има, дэкинакутэ мо асэранаидэ аватэнаидэ

Кими но маипээсу дэ дзибун синдзитэ юккури икэбаии


Мираи но бокунара има но боку ни оситэ агэрарэру

Кими но дорёку га дзисин ни кавару токи мадэ оицудзюкэрэба ии


Теперь причины нет спешить,

Замедли темп, потом вообще постой.

Сначала с ритмом бы решить,

Потом поверить, что он только твой!


Этот мир – что головоломка,

Где решения видна лишь кромка.

Постарался, видно, Бог,

Вышел тест совсем неплох.

Ты отбрось морали и науки,

И возьми решение прочно в руки.

Кто незыблем как скала -

Тот творит серьезные дела!


Потерял верный путь или нет -

Много раз вопрос мы задавали

И пора понять, что один ответ

Тебя в жизни выручит едва ли.


Теперь причины нет спешить,

Замедли темп, потом вообще постой.

Сначала с ритмом бы решить,

Потом поверить, что он только твой!


Смогу чему-то научить

Тебя я, если поживем еще.

Себя захочешь изменить -

Тогда подставлю крепкое плечо!

### Полная версия


Има дэкинакутэ мо асэранаидэ аватэнаидэ

Кими но MY PACE дэ дзибун синдзитэ юккури икэба ии


Коноё ва хитоцу дзинава дэ ва

Иканаи сорэ ва надзэнара

Камисама га цукутта

TEST дакара мудзюкащии нда

Бункэи Рикэи Мусиру доутоку

Кими нара корэ o доу току

Корэ ва марудэ дзинсэи

Дакара учикому щинкэн ни


Бокура ва наяму маёу

Нандо мо дзибун ни тоикакэру

Хитоцу дзянаи котаэ сагащи

Гамусяра ни оикакэру


Има дэкинакутэ мо асэранаидэ аватэнаидэ

Кими но MY PACE дэ дзибун щиндзитэ юккури икэба ии


Сора ё уми ё кими мо онадзи ю ни наяндэру но каи

Кадзэ ё таию кими мо хито сирэдзу наитэ иру но каи

Осорэру кото ва наи ё щиппаи соно цуги га сёубу WE FIGHT

Кидзу даракэ но тоуан га ики та акащи соу нанда

Хадзи o каи тэ мо кэса наи дэ цукава наидэ кэщигому

Мусиро хитоцу хитоцу но омои во нэдзикому


Бокура ва наяму маёу

Нандо мо дзибун ни тоикакэру

Хитоцу дзянаи котаэ сагащи

Гамусяра ни оикакэру


Има дэкинакутэ мо асэранаидэ аватэнаидэ

Кими но MY PACE дэ дзибун щиндзитэ юккури икэба ии


Хакущи но ками ни мираи во каки кондэ

Соно PEN дэ тэн во сэндэ мусубу

Кими дакэ но ANSWER


Мираи но боку нара има но боку ни ощиэтэ агэрарэру

Кими но дорёку га дзисин ни

Кавару токи мадэ оицудзюкэрэба ии


Има дэкинакутэ мо асэранаидэ аватэнаидэ

Кими но MY PACE дэ дзибун щиндзитэ юккури икэба ии


今、出来なくても 焦らないで 慌てないで

君のマイペースで 自分信じて ゆっくり行けばいい


この世は一筋縄では いかない それは何故なら

神様が作った テストだから難しいんだ

文系?理系?むしろ道徳 君ならこれをどう解く?

これは まるで人生 だから打ち込む 真剣に


僕らは悩む 迷う 何度も自分に問いかける

1つじゃない 答え探し がむしゃらに追いかける


今、出来なくても 焦らないで 慌てないで

君のマイペースで 自分信じてゆっくり行けばいい


空よ 海よ 君も同じように悩んでるのかい?

風よ 太陽 君も人知れず泣いているのかい?

恐れる事はないよ 失敗 その次が勝負 We Fight!!

傷だらけの答案が 生きた証 そうなんだ

恥をかいても 消さないで 使わないでケシゴム

むしろ1つ1つの思いをねじ込む


僕らは悩む 迷う 何度も自分に問いかける

1つじゃない 答え探し がむしゃらに追いかける


今、出来なくても 焦らないで 慌てないで

君のマイペースで 自分信じてゆっくり行けばいい


白紙の紙に 未来を書きこんで

そのペンで 点を線で 結ぶ

君だけの アンサー


未来の僕なら 今の僕に 教えてあげられる

君の努力が自信に 変わる時まで追い続ければいい


今、出来なくても 焦らないで 慌てないで

君のマイペースで 自分信じてゆっくり行けばいい

## Персонажи

Персонажи в порядке появления:

- Сакура Харуно
- Наруто Узумаки
- Ирука Умино
- Ино Яманака
- Какаши Хатаке
- Рок Ли
- Неджи Хьюга
- Тентен
- Сай
- Хината Хьюга
- Шикамару Нара
- Чоуджи Акимичи
- Киба Инузука
- Цунаде
- Джирайя
- Гаара
- Канкуро
- Темари

## Прочее

- В конце эндинга на песке с именами нарисован зонт с сердечком сверху; «Саске» и «Сакура» написаны под ним, хотя имя Саске перечеркнуто.