Шикамару Хиден: Облако, Плывущее в Безмолвной Тьме

*Эта статья о новелле. Если вы искали искали аниме адаптацию, смотрите Шикамару Хиден: Облако, Плывущее в Безмолвной Тьме (Арка).*


**Шикамару Хиден: Облако, Плывущее в Безмолвной Тьме** (яп. シカマル秘伝 闇の黙に浮ぶ雲, *Щикамару Хидэн — Ями но Щиджима ни Укабу Кумо*, Дословно: *Наруто: История Шикамару - Облако, Плывущее в Безмолвной Тьме*) - это оригинальная история, написанная Такаши Яно и иллюстрированная Масаши Кишимото. Это вторая книга серии *Наруто Хиден*.



## Краткое Содержание

### Глава 1

**Коноха**(яп. 木の葉,*Konoha*)

Через два года после окончания Четвёртой Мировой Войны, Шикамару Нара лежит на крыше Резиденции Хокаге в Скрытом Листе, удивляясь, как его жизнь пошла так наперекосяк. Когда-то он хотел провести свои дни, наблюдая за облаками, имея ничем не примечательную жизнь, которая закончится ничем не примечательной смертью. Однако, начиная с его продвижения до Чуунина, он был все более обременен обязанностями, кульминацией которых стала его последняя работа по консультированию Пяти Каге и координации миссий для Союза Шиноби, преемника Союзных Сил Шиноби. Шикамару решает, что он не встанет, пока кто-то другой не заставит его.

Наблюдая за закатом, Шикамару видит, как одна из чернильных птиц Сая приближается к офису Какаши Хатаке, Хокаге. Желая наконец получить новости о миссии Сая, Шикамару спешит к Хокаге, чтобы услышать его отчёт. Во время войны и каждый месяц с тех пор, большое количество шиноби (почти исключительно молодые, одинокие мужчины) покидали свои скрытые деревни, а затем исчезали. Число миссий также необычайно резко сократилось. Расследуя оба дела, Какаши пришел к выводу, что в них замешана Страна Тишины - управляемая самураями страна на далеком континенте. Он послал Сая и группу из десяти Анбу на разведку.

Какаши и Шикамару обеспокоены рядом вещей в сообщении Сая: явной поспешностью, с которой оно было написано, не имея характерно четкого почерка Сая; его сообщением о том, что вся его команда пропала без вести; его предупреждением об угрозе, исходящей от Генго, странно харизматичного лидера Страны Тишины; выбором Сая слов, которые предполагают, что он боготворит перед Генго и сомневается в Союзе Шиноби. Однако больше всего их беспокоит тот факт, что Сай не представил доклад лично. Для Какаши очевидно, что, если ничего не будет сделано, Союз неизбежно вступит в войну со Страной Тишины. Чтобы избежать этого, Генго должен быть убит. Шикамару без колебаний добровольно согласился на эту работу, главным образом для того, чтобы попытаться найти Сая.

На следующей ежемесячной встрече представителей союза в Стране Железа, Шикамару отдаляется от своих сверстников. Темари из Скрытого Песка, его самый большой союзник на этих собраниях, расспрашивает его о его поведении после этого. Он расстраивает её, отказываясь говорить ей что-либо. Когда он возвращается в Лист, он обедает в Якихику Кью со своими друзьями, Чоуджи Акимичи и Ино Яманакой, намереваясь попросить их о помощи в убийстве Генго, но не может заставить себя вовлечь их в такое дело. Перед отъездом на миссию, он посещает могилу своего отца, Шикаку, и своего учителя, Асуму Сарутоби. После он сталкивается с Куренай и Мираи Сарутоби, женой и дочерью Асумы соответственно. Шикамару напоминает себе о своем обещании Асуме, обучить Мираи, и поэтому твёрдо решает не умереть на своей миссии.

Какаши назначает двух Анбу, чтобы помочь Шикамару с его миссией: Ро, который может замаскировать свою и чужую чакру, и Соку, которая может стрелять смертельными и неизбежными Иглами Чакры. Они тайно покидают деревню рано утром на следующий день. После того, как он ушел, Наруто Узумаки разговаривает с Сакурой Харуно о долгом отсутствии Сая и недавнем поведении Шикамару. Он знает, что Шикамару упорно работает с целью сделать его следующим Хокаге, но Наруто не может не задаться вопросом, стоит ли оно того риска, который принимает Шикамару. В Скрытом Песке, Темари делится своими опасениями о Шикамару с Пятым Казекаге. Гаара, как и Темари, предполагает, что Шикамару находится на каком-то задании для Листа, слишком важном, чтобы делиться с ними. Хотя он верит, что у Листа есть веская причина для секретности, он дает Темари разрешение расследовать то, что делает Шикамару, и оказывать ему любую поддержку, какую она пожелает.

### Глава 2

**Страна Тишины**(яп. 黙の国,*Shijima no Kuni*)

Команде Шикамару требуется три дня безостановочного путешествия, чтобы добраться до Страны Тишины и еще один день, чтобы проникнуть в столицу. Несмотря на то, что Генго, по сути, является Даймё страны, нет никаких обычных признаков присутствия даймё на улицах столицы. Самое близкое сходство - это действия скрытных фигур, к которым горожане относятся с почтением. Они узнают в одной из этих закутанных фигур Миноичи, Анбу Листа, исчезнувшего во время войны. Шикамару спрашивает его, и Миноичи, в конце концов, признается под давлением, что он Просвещенный: шиноби, который увидел правду в словах Генго и стремится помочь ему изменить мир.

Они захватывают ещё двух Просвещённых, так что у каждого из команды есть плащи, чтоб замаскироваться. Допрашивая их, они узнают, что Генго и его Просвещённые свергли предыдущего Даймё и теперь правят страной. Просвещённые все положительно отзываются о Генго и критикуют систему шиноби. И всё же, Страна Тишины предлагает услуги шиноби (хотя и по значительно более низким ценам), и поэтому они только воспроизводят ту самую систему, которую они утверждают, что ненавидят. Шикамару, Соку и Ро сбиты с толку этим явным отвращением к себе.

Они посещают митинг на следующий день, где Генго произносит речь перед восхищенной толпой. Шикамару и его команда не находят его слова вообще впечатляющими, но тем не менее не могут отрицать привлекательность того, что он говорит. Шикамару подходит достаточно близко к Генго, чтобы использовать Техника Теневого Подражания, намереваясь сдержать его, чтобы Соку могла убить его своими иглами чакры. Однако его тень отказывается быть использованной против Генго, который необъяснимо обнаруживает их присутствие. Шикамару бросается на Генго, чтобы совершить убийство самому, но его останавливает Сай, теперь уже Просвещённый. Сай нападает на него многочисленными чернильными тиграми, и Шикамару пытается противостоять его с помощью Техники Теневого Шитья, но Генго приказывает своей тени остановиться. Шикамару пойман и заключен в тюрьму, вынужденный слушать пытки Ро и Соку, в то время как он должен только терпеть случайные разговоры с Генго.

Через десять дней они предстают перед Генго. Генго просит Шикамару стать его правой рукой. Когда Шикамару отказывается, Генго замечает, что шиноби, несмотря на их важность для мира и их почти трансцендентную силу, превосходят числом и управляются обычными людьми; легендарные фигуры в мире шиноби, такие как Наруто Узумаки и Мадара Учиха, практически неизвестны обычному человеку. Шикамару не может оспорить точку зрения Генго и находит его слова убедительными. Когда Генго спрашивает его, должен ли шиноби быть главным, Шикамару не может заставить себя сказать: "нет". Он начинает сомневаться в своей миссии убить Генго, только теперь понимая, что мир шиноби, с которым он так упорно боролся всю свою жизнь, мал в великой схеме.

Генго добавляет, что именно нормальные люди, даймё, продолжают конфликтовать друг с другом, и именно шиноби сражаются и умирают, чтобы разрешить эти конфликты. Ро и Соку, несмотря на то, что их пытали по приказу Генго, соглашаются, что это несправедливо. Хотя он хочет согласиться, небольшое место неповиновения в его сердце, заставляет Шикамару спросить, почему он должен подчиняться Генго. Генго впечатлен его продолжающимся отказом и дает Шикамару разрешение убить его, если он хочет. Он начинает подозревать, что Генго использует гендзюцу, не зависящее от зрительного контакта, но он сдается, прежде чем понять это, решив, что это не имеет значения.

Как только Шикамару собирается взяться за руки с Генго, порыв ветра поднимает его в воздух, а затем бросает на землю. Он видит, что это дело рук Темари, и, судя по её виду и словам, влияние Генго на него исчезает. Просвещённые начинают отвлекаться на силы Скрытого Песка, Темари, в то время как Шикамару возобновляет своё покушение на Генго. Он, наконец, делает вывод, что голос Генго пронизан гендзюцу. Теперь, зная об этом, вещи, которые говорит Генго, больше не имеют власти над ним, и его отсутствие интереса только беспокоит Генго. Шикамару все еще не может опровергнуть точку зрения Генго, но тот факт, что Генго хочет изменить мир, который занимают Наруто и Темари, является достаточной причиной для его несогласия.

### Глава 3

**Шикамару**(яп. シカマル,*Shikamaru*)

Генго теряет самообладание и наносит удар по Шикамару кунаем, который Шикамару блокирует кунаем, брошенным ему Темари. Они обмениваются ударами и словами, и Шикамару решает, что вместо ничем не примечательной жизни, которую он хотел, он предпочел бы посвятить себя созданию мира, где не имеет значения, является ли человек шиноби или нет. Он побеждает Генго, который обвиняет новую решимость Шикамару в появлении Темари. Сай заставляет Шикамару отпустить его, и Генго пытается использовать свой голос на шиноби Песка, но Темари, по указанию Шикамару, заполняет комнату порывами ветра, так что никто не может услышать его. Генго убегает, и Шикамару идет за ним.

Сай пытается остановить Шикамару, но его путь преграждает Темари, которая отчаянно ищет Шикамару с тех пор, как он ушел в Страну Тишины. Она призывает Каматари, чтобы уничтожить чернильных животных Сая, но он пронзает ее гигантский складной веер, чтобы ударить ее кунаем. Он идет на последний удар со слезами на глазах, но его удерживает Чоуджи. Сакура исцеляет рану Темари, и Ино проникает в сознание Сая, чтобы сломить власть Генго над ним. Она находит его пойманным в ловушку глубоко в его сознании, окутывая себя воспоминаниями о его друзьях. Она помогает ему вырваться, и он благодарит её с искренней улыбкой.

Шикамару следует за Генго в закрытую комнату. В комнате слишком темно, чтобы Шикамару мог использовать свою тень, заставляя его идти на защиту. Он использует свои другие чувства, чтобы найти Генго, уклониться от его взмахов меча и несколько раз обезоружить его. Когда его друзья прибывают и открывают дверь, чтобы обеспечить некоторый свет, Шикамару сообщает план Соку и Ро - освобожденных от гендзюцу Генго с помощью Ино. Шикамару отвлекает Генго теневыми клонами, в то время как Ро прячет свою чакру, позволяя ему появиться позади Генго. Он сдерживает Генго своей тенью, и Соку использует иглу чакры на своем языке, лишая его способности говорить. Побежденный, Генго взят под стражу.

Повреждение языка Генго приводит к тому, что его влияние на Просвещённых исчезает. Таким образом, они прекращают борьбу с силами Песка; хотя некоторые Просвещённые были ранены, ни один не был убит из-за чётких инструкций Казекаге. Шикамару проверяет Сая и уверяет его, что он не виноват ни в чем, что он сделал, находясь под контролем Генго. Однако, как только он покидает Сая, на Шикамару немедленно нападает Наруто, который расстроен тем, что Шикамару подверг себя опасности, не сказав ему. Шикамару обещает никогда больше ничего не скрывать от Наруто.

Большинство сил Листа и Песка возвращаются в свои деревни, а небольшая сила (включая Наруто) остается, чтобы помочь Стране Тишины вернуться к нормальной жизни после ареста Генго. Шикамару задерживает Темари от ухода с другими, чтобы пригласить её на свидание. Она отвечает, *"Вот морока"*.

### Глава 4

**Конец**(яп. 仕舞,*Shimai*)

Какаши даёт Шикамару некоторое время отдыха, когда он возвращается в Лист. В отличие от прежнего, он может спокойно расслабиться, не беспокоясь о любой союзной деятельности, которая может происходить без него; он уверен, что его друзья могут справиться со всем, что приходит, и если они действительно нуждаются в нем, то он может стать доступным без труда или протеста. Когда Шикамару возвращается на работу через неделю, Какаши предлагает ему миссию, которая, хотя и важна, может быть выполнена почти кем угодно. По этой причине, он отказывается от миссии, так как у него свидание с Темари на следующий день.

Несколько лет спустя перед Шикамару и Темари встаёт новая задача: как назвать его маленького сына.

## Навигация


|