Place to Try

**Place to Try** — девятнадцатый эндинг к аниме *Наруто: Шиппууден*; в исполнении *TOTALFAT*.

## Текст

### Аниме-версия


Fight!!

Фурисибору дакэ са саиго но иттэки мо

Муда ни дэкинаикара Now is the time to go


Икудо цума цукими то эгаита юмэ ва

Има коэ кума аттэ мунумэ o сасу

It' s not crazy

Fight and fight, try and try for you


Forever

Кими ва хатори дзянаи

Намида коэтэ

Кими то сусундэ икоу


Нани мо коваку нарутэ на ии на

This is the place to try


Щоситэ бокура китто цунаида тэ o

Кэсситэ ханасанаидэ асу э какэру

Let' s sing loudly

We are the one for the future


Fight!!

振り絞るだけさ 最後の一滴も

ムダにできないから now is the time to go

幾度となく君と描いた夢は

今 声となって胸を刺す

It’s not crazy

Fight and fight, try and try for you

Forever

君はひとりじゃない

涙こえて

君と進んでいこう

何も怖くなんてないんだ

This is the place to try

そして僕らきっと 繫いだ手を

決して放さないで 明日へかける

Let’s sing loudly

We are the one for the future


Сражайся

Я выложился до самой последней капли

И не собираюсь тратить этого впустую

Пришло время идти

Много раз мне снились ты и я

Даже сейчас твой голос звучит в моей груди

И это не безумство:

сражаться и сражаться, пытаться и пытаться ради тебя

Всегда

Ради тебя

Ты не один

За пеленой слез

Все движемся вместе

Нет ничего, что стоит бояться

Сейчас время и место попробовать

И мы точно возьмемся за руки

Раз я решил никогда тебя не отпускать

День завтрашний нас зовет

Так запоем громко

Мы живем ради будущего.

### Полная версия


Fight !!

Фурисибору дакэ са

Саиго но иттэки мо

Муда ни дэкинаи кара

Now is the time to go


Икудо то наку кими то эгаита юмэ ва

Има коэ то наттэ мунэ во сасу

It's not crazy

Fight and Try!


Fight !!

Фуруитацу сёудоу мо

Моэ агару дзёунэцу мо

Котоба ни нара на кэря

You're gonna try to go


Икудо то наку кими то нэгатта омои ва

Има коэ то наттэ хибики ватару

It's not crazy

Fight and fight, try and try for you


Forever

Кими ва хитори дзянаи

Намида коэтэ

Кими то сусундэ икоу


Нани мо коваку нантэ наинда

This is the place to try


Тачи мукау кото дэ вакару итами

Коно кидзу га китто оситэ курэру

Акирамэру кото саэ мо васурэта

Соно токи ни кими ва цуёку нарэру


Now is the time to fight it out

Dreams are not so far away

Now we are on the place to try


Икудо то наку кими то эгаита юмэ ва

Има коэ то наттэ мунэ во сасу

It's not crazy

Fight and try


Щоситэ бокура китто цунаида тэ во

Кэсситэ ханасанаи дэ асу э какэру

Let's sing loudly

We are the one for the future


Forever

Кими ва хитори дзянаи

Намида коэтэ

Кими то сусундэ икоу


Нани мо коваку нантэ наинда

This is the place to try


Fight!!

振り絞るだけさ 最後の一滴も

ムダにできないから

Now is the time to go


幾度となく君と 描いた夢は

今声となって 胸を刺す

It\'s not crazy Fight and try!


Fight!!

奮い立つ冲動も 燃え上がる情熱も

言葉にならなけりゃ

You\'re gonna try to go


幾度となく君と願った想いは

今 声となって 響き渡る

It\'s not crazy

Fight and fight, try and try for you


Forever

君はひとりじゃない

涙こえて

君と進んでいこう


何も怖くなんてないんだ

This is the place to try


立ち向かうことで分かる痛み

この傷がきっと教えてくれる

諦めることさえも忘れた

その時に君は强くなれる


Now is the time to fight it out

Dreams are not so far away

Now we are on the place to try


幾度となく君と描いた夢は

今 声となって 胸を刺す

It\'s not crazy Fight and try


そして僕らきっと つないだ手を

决して放さないで 明日へかける

Let\'s sing loudly

We are the one for the future


Forever

君はひとりじゃない

涙こえて

君と進んでいこう


何も怖くなんてないんだ

This is the place to try