Prologue

**Prologue** — восемнадцатый эндинг к аниме *Боруто: Новое Поколение Наруто*; в исполнении *JO1*.

## Текст

### Аниме-версия


Day by day

Усинаттэ кидзуку но са

Како га ару кара има га арун да ттэ

Омоикири са наитэ митэмо иин да ё


Соу намида но кадзу ва има ёри китто

Маэ ни сусуму пуророогу


Кими ва хитори дзянаи мада мину ями коэтэ

Коно кабэ мо кидзу мо коно юмэ мо мичи мо

Кими то нара арукидасэру


Оваранаи ёру ва наи унмэи ё кагаякэ

Аращи но хи ва осиэтэ ё

Омоидэ во хитоцу мукаэ ни юку кара

### Полная версия


Day by day

Усинаттэ кидзуку но са

Како га ару кара има га арун да ттэ

Омоикири са наитэ митэмо иин да ё


Соу намида но кадзу ва има ёри китто

Маэ ни сусуму пуророогу


Кими ва хитори дзянаи мада мину ями коэтэ

Коно кабэ мо кидзу мо коно юмэ мо мичи мо

Кими то нара арукидасэру


Оваранаи ёру ва наи унмэи ё кагаякэ

Аращи но хи ва осиэтэ ё

Омоидэ во хитоцу мукаэ ни юку кара


Тагаи ни итами во вакачиау но са

Кодоу га такамару хоу э мукаэба

Нанимо камо га мадзи So shine

Мутэки рэбэру да нэ Go sign

Дакара Slow дэ ии Slow дэ ии

Боку га иру


Соу какуго но кадзу ва има ёри китто

Маэ ни сусуму пуророогу


Кими ва хитори дзянаи хокорэру хито га иру

Коно кабэ мо кидзу мо коно юмэ мо мичи мо

Аната нара арукидасэру


Каваранаи боку га иру

Коно мичи во щиндзитэ

Аращи но хи ва осиэтэ ё

Омоидэ во хитоцу мукаэ ни юку кара


Китто китто хитоцу ни нару

Соу боку тоу но юмэ

Кими но ттэ нигиттэ

Хикари тогирэну басё э юкоу

Соу...


Кими ва хитори дзянаи

Мада ми ну ями коэтэ

Коно кабэ мо кидзу мо коно юмэ мо мичи мо

Кими то нара арукидасэру


Оваранаи ёру ва наи

Унмэи ё кагаякэ

Аращи но хи ва осиэтэ ё

Омоидэ во хитоцу мукаэ ни кита ё


Day by day

失って気づくのさ

過去があるから 今があるんだって

思い切りさ 泣いてみてもいいんだよ


そう 涙の数は今よりきっと

前に進むプロローグ


君は一人じゃない まだ見ぬ闇 越えて

この壁も 傷も この夢も 道も

君となら歩き出せる


終わらない夜はない 運命よ 輝け

嵐の日は 教えてよ

思い出を一つ迎えに行くから


互いに痛みを分かち合うのさ

鼓動が高まるほうへ向かえば

何もかもがマジ So shine

無敵レベルだね Go sign

だからSlowでいい Slowでいい

僕がいる


そう覚悟の数は 今よりきっと

前に進むプロローグ


君は一人じゃない 誇れる人がいる

この壁も 傷も この夢も 道も

あなたなら歩き出せる


変わらない僕がいる

この道を 信じて

嵐の日は 教えてよ

思い出を一つ 迎えに行くから


きっと きっと 1つになる

そう僕等の夢

君の手 握って

光途切れぬ場所へいこう

そう…


君は一人じゃない

まだ見ぬ闇 越えて

この壁も 傷も この夢も 道も

君となら歩き出せる


終わらない夜はない

運命よ 輝け

嵐の日は 教えてよ

思い出を一つ 迎えに来たよ


День за днем что-то теряя, я замечаю,

Что у нас есть настоящее, потому что есть прошлое.

Нам нужно быть решительными, хотя можешь и поплакать.


Да, конечно, количество пролитых слёз будет больше, чем сейчас.

Это пролог, с которого мы будем двигаться вперёд.


Ты не один.

Пройдём сквозь тьму, которой мы ещё не видели.

Эти стены, эти раны,

Эти мечты, этот путь…

С тобой я могу пойти дальше.

Нет ночи, которая бы не закончилась.

Пусть наша судьба засияет.

Покажи мне бурные дни,

Потому что мы идём навстречу единым воспоминаниям.


Мы делимся друг с другом своей болью.

Если мы отправимся туда, где наше сердцебиение участится,

Всё вокруг по-настоящему прямо засияет.

Пойдем, напишем, что наш уровень непобедим.

Вот почему можно идти медленно, можно идти медленно.

Я существую…


Да, конечно, количество нашей решимости будет больше, чем сейчас.

Это пролог, с которого мы будем двигаться вперёд.


Ты не один.

Есть те, тем мы можем гордиться.

Эти стены, эти раны,

Эти мечты, этот путь…

С тобой я могу пойти дальше.

Существует низменный я.

Поверь в этот путь,

Покажи мне бурные дни,

Потому что мы идём навстречу единым воспоминаниям.


Я уверен, я уверен, они станут едиными.

Да, держи наши мечты

В своих руках.

И давай отправимся туда, где свет не прерывается.

Да…


Ты не один.

Пройдём сквозь тьму, которой мы ещё не видели.

Эти стены, эти раны,

Эти мечты, этот путь…

С тобой я могу пойти дальше.

Нет ночи, которая бы не закончилась.

Пусть наша судьба засияет.

Покажи мне бурные дни,

Потому что мы идём навстречу единым воспоминаниям.

## Персонажи

Персонажи в порядке появления: