BAKU

**BAKU** — восьмой опенинг к аниме *Боруто: Новое Поколение Наруто*; в исполнении *Ikimonogakari*.

## Текст

### Аниме-версия


Нандо мо бокура ва юмэ ни мисэраретэ

Ацуй ики о мудаситэ какэдасу но

Доко мадэ юкэру ка хатэ мадэ митакутэ

Атаращии сора ни цугу


Какуго ва ии дэсёу ка

Ёакэ ва корэ кара

Кокоро курау ва мираи дакэ


Кандзёу даситэ ии дзян икари о аи ни мазетэ

Зеро ка ичи дзянай нда контон дэ бокура ва икитэру


Котаэ ни оборэта сэкай дэ

Кими ва дзибун ни тоикакэру

Хонто ни танощии но

Мунэ га дзявамэку ё


Нандо мо бокура ва коваситаку нару но

Моу каваита даичи ни юмэ ва най

Коно тэ дэ умидасу моно дакэ какаетэ

Атаращии сора дэ накэ


Какуго ва ии дэщоу ка

Яокэ ва корэ кара

Кокоро курау ва мираи дакэ


なんども僕らは 夢に魅せられて

熱い息を乱して駆け出すの

どこまでゆけるか 果てまで見たくて

新しい空に告ぐ


カクゴハイイデショウカ

ヨアケハコレカラ

心喰らうのは未来だけ


感情揺らしていいじゃん 怒りを愛に混ぜて

ゼロかイチじゃないんだ 混沌で僕らは生きてる

正解（こたえ）に溺れた世界で

キミは自分に問いかける

ホントウニタノシイノ

胸がざわめくよ


なんども僕らは 壊したくなるの

もう乾いた大地に夢はない

この手で生み出すものだけ抱えて

新しい空で鳴け


カクゴハイイデショウカ

ヨアケハコレカラ

心喰らうのは未来だけ


Снова и снова очаровываясь мечтами,

Мы начинаем бежать, сбивая своё горячее дыхание.

Желая увидеть, как далеко в итоге мы сможем зайти,

Мы возвещаем о них новому небу.


Вы готовы?

Рассвет приближается.

Наши сердца поглощены лишь будущим.


Ничего страшного, что твои эмоции колеблются,

Просто смешай свой гнев с любовью.

Нельзя всё поделить на ноль или единицу.

Мы продолжаем жить в этом хаосе.


В этом мире, погружённом в правильные ответы,

Ты не перестаёшь задаваться вопросами.

Это действительно весело…

Твоё сердце всё никак не унимается.


Нам снова и снова хочется всё бросить.

На этой иссохшей земле больше не осталось мечтаний.

Держась только за то, что создаёшь своими руками,

Стенай в новом небе.


Вы готовы?

Рассвет приближается.

Наши сердца поглощены лишь будущим.

### Полная версия


Нандо мо бокура ва юмэ ни мисэраретэ

Ацуй ики о мудаситэ какэдасу но

Доко мадэ юкэру ка хатэ мадэ митакутэ

Атаращии сора ни цугу


Какуго ва ии дэсёу ка

Ёакэ ва корэ кара

Кокоро курау ва мираи дакэ


Кандзёу даситэ ии дзян икари о аи ни мазетэ

Зеро ка ичи дзянай нда контон дэ бокура ва икитэру


Котаэ ни оборэта сэкай дэ

Кими ва дзибун ни тоикакэру

Хонто ни танощии но

Мунэ га дзявамэку ё


Нандо мо бокура ва коваситаку нару но

Моу каваита даичи ни юмэ ва най

Коно тэ дэ умидасу моно дакэ какаетэ

Атаращии сора дэ накэ


Какуго ва ии дэщоу ка

Яокэ ва корэ кара

Кокоро курау ва мираи дакэ


Дзюндзё нантэ ии дзян

Коукищин дакэ ни фуруэте

Щиппай даттэ аищитэ

Токи ва сусуму щика най кара


Сутэкина како ни амаесугитэ

Кими ва кими но мама дэ иру но

Соно саки во митакунаи

Мунэ га завамэку ё


Доуситэ щинка во осорэтещимару но

Бокура ва моу модорэ ва щинай но уни

Доко мадэ кита но ка надо киэта но

Атаращии сора ва хора


Ёуща ва щинай са

Ёакэ ва има сугу

Кокоро курау но ва мираи дакэ


Кюущиса ни фуруэте немурэну ёру мо

Намида кара щика умарэнай ябоу га ару кара

Икитэру


Доуситэ бокура ва тачитомарэнай но

Сэкай га хохоэму мадэ тобанакуца

Доко мадэ ику но ка хатэ надо миэнай

Атаращии сора ва моу...


Нандо мо бокура ва юмэ ни мисэраретэ

Ацуй ики о мудаситэ какэдасу но

Доко мадэ юкэру ка хатэ мадэ митакутэ

Атаращии сора ни цугу


Какуго ва ии дэщоу ка

Яокэ ва корэ кара

Кокоро курау ва мираи дакэ


なんども僕らは 夢に魅せられて

熱い息を乱して 駆け出すの

どこまでいけるか 果てまで見たくて

新しい空に告ぐ

カクゴハイイデショウカ

ヨアケハコレカラ

こころ 喰らうのは 未来だけ


感情揺らしていいじゃん 怒りを愛に混ぜて

ゼロかイチじゃないんだ 混沌で僕らは生きてる


正解(こたえ)に溺れた世界で

キミは自分に問いかける

ホントウニ タノシイノ

胸がざわめくよ


なんども僕らは 壊したくなるの

もう渇いた大地に夢はない

この手で生み出すものだけ抱えて

新しい空で鳴け

カクゴハイイデショウカ

ヨアケハコレカラ

こころ 喰らうのは 未来だけ


順序なんていいじゃん 好奇心だけに震えて

失敗だって愛して 時は進むしかないから


素敵な過去に甘えすぎて

キミはキミのままでいるの

ソノサキヲ ミタクナイ

胸がざわめくよ


どうして進化を恐れてしまうの

僕らはもう戻れはしないのに

どこまできたのか 道など消えたの

新しい空はほら

ヨウシャハシナイサ

ヨアケハイマスグ

こころ 喰らうのは 未来だけ


悔しさにふるえて眠れぬ夜も

涙からしか生まれない野望があるから

生きてる


どうして僕らは 立ち止まれないの

世界が微笑むまで 飛ばなくちゃ

どこまでいくのか 果てなど見えない

新しい空はもう…


なんども僕らは 夢に魅せられて

熱い息を乱して 駆け出すの

どこまでいけるか 果てまで見たくて

新しい空に告ぐ

カクゴハイイデショウカ

ヨアケハコレカラ

こころ 喰らうのは 未来だけ


Снова и снова очаровываясь мечтами,

Мы начинаем бежать, сбивая своё горячее дыхание.

Желая увидеть, как далеко в итоге мы сможем зайти,

Мы возвещаем о них новому небу.


Вы готовы?

Рассвет приближается.

Наши сердца поглощены лишь будущим.


Ничего страшного, что твои эмоции колеблются,

Просто смешай свой гнев с любовью.

Нельзя всё поделить на ноль или единицу.

Мы продолжаем жить в этом хаосе.


В этом мире, погружённом в правильные ответы,

Ты не перестаёшь задаваться вопросами.

Это действительно весело…

Твоё сердце всё никак не унимается.


Нам снова и снова хочется всё бросить.

На этой иссохшей земле больше не осталось мечтаний.

Держась только за то, что создаёшь своими руками,

Стенай в новом небе.


Вы готовы?

Рассвет приближается.

Наши сердца поглощены лишь будущим.


Порядок не имеет значения.

Дрожи только от любопытства,

Относись с любовью даже к своим неудачам,

Потому что время неумолимо идёт вперёд.


Слишком избалованный чудесным прошлым,

Ты остаёшься таким же, как был.

Тебе не хочется видеть того, что будет дальше…

Твоё сердце всё никак не унимается.


Почему ты боишься взрослеть?

Хотя мы уже не можем вернуться назад,

Как далеко мы зашли? Путь дальше исчез.

Но посмотри на новое небо.


Мы не собираемся щадить себя.

Рассвет вот-вот наступит.

Наши сердца поглощены лишь будущим.


Даже бессонными ночами, когда я дожу от сожалений,

У меня остаются амбиции, которые могут родиться только из слёз,

Поэтому я продолжаю жить.


Почему мы не можем просто взять и остановиться?

Мы должны мчаться, пока мир не улыбнётся нам.

Мы не можем увидеть, как далеко в итоге мы зайдём.

Но новое небо уже…


Снова и снова очаровываясь мечтами,

Мы начинаем бежать, сбивая своё горячее дыхание.

Желая увидеть, как далеко в итоге мы сможем зайти,

Мы возвещаем о них новому небу.


Вы готовы?

Рассвет приближается.

Наши сердца поглощены лишь будущим.

## Персонажи

Персонажи в порядке появления:

### Первая версия

- Каваки
- Момошики Ооцуцуки
- Боруто Узумаки
- Урашики Ооцуцуки
- Мицуки
- Сарада Учиха
- Дипа
- Конохамару Сарутоби
- Джиген
- Амадо
- Боро
- Дельта
- Коджи Кашин
- Виктор
- Коди
- Наруто Узумаки
- Саске Учиха

### Вторая версия

- Каваки
- Боруто Узумаки
- Коджи Кашин
- Сарада Учиха
- Дельта
- Мицуки
- Боро
- Конохамару Сарутоби
- Джиген
- Амадо
- Виктор
- Коди
- Кокацу
- Наруто Узумаки
- Саске Учиха
- Шизума Хошигаки

## Видео

## Прочее

- Это третий опенинг в исполнении, предыдущими были Blue Bird и Hotaru no Hikari.
- Как и предыдущий опенинг, этот анимационная составляющая этого опенинга отдает дань уважения анимациям Blue Bird и Sign.
- Это четвёртый опенинг использующий кадры из аниме, остальные «Namikaze Satellite» , «Silhouette» и «LINE».
- Это четвёртый опенинг в котором лого сериала было показано в конце, остальные это «Toumei datta Sekai», «Diver» и «Totsugeki Rock».