ЧИБИ Наруто: Весна юности Рока Ли

**ЧИБИ Наруто: Весна юности Рока Ли** (яп. ロ ッ ク リ ー の の 青春 フ ル パ ワ ー 忍 伝, *Рокку Рии но Сейшун Фуру-Паваа Нинден*) — спин-офф *Наруто* авторства Кэндзи Тайры. Его первая глава была выпущена 3 декабря 2010 года в первом выпуске *Super Strong Jump*, журнала, предназначенного для детей. Его аниме адаптация под аналогичным названием от Studio Pierrot дебютировало 3 апреля 2012 года, используя тех же сэйю, что и в аниме Наруто.

Сериал, нарисованный в стиле "чиби" сосредотачивается на Роке Ли и показывает его и остальную часть команды Гая на миссиях, временами пересекаясь путями с главным героем *Наруто*, Наруто Узумаки. Персонажи часто ломают четвертую стену.

## Тома с 1 по 6

Том 1 | Ниндзя Рок Ли
|
ISBN 978-4-08-870442-5 | |
---|---|---|---|

Содержание | Персонажи на обложке
| ||

|
|
Рок Ли Неджи Хьюга Майто Гай Тентен Наруто Узумаки |
1 ноября 2012 |




Том 2 | Рок Ли Против Майто Гая!!
|
ISBN 978-4-08-870494-4 | |
---|---|---|---|

Содержание | Персонажи на обложке
| ||

|
|
Рок Ли Неджи Хьюга Майто Гай Тентен Шикамару Нара Чоуджи Акимичи Хината Хьюга |
27 июля 2012 |




Том 3 | Организация, Называемая Акацуки!!
|
ISBN 4088705653, ISBN 9784088705651 | |
---|---|---|---|

Содержание | Персонажи на обложке
| ||

|
|
Рок Ли Тентен Обито Учиха Зецу Конан Нагато Итачи Учиха Кисаме Хошигаки Дейдара Сасори Какузу Хидан |
4 декабря 2012 |




Том 4 | Саске Учиха
|
ISBN 4088706579, ISBN 9784088706573 | |
---|---|---|---|

Содержание | Персонажи на обложке
| ||

|
|
Рок Ли Саске Учиха Карин Неджи Хьюга Джуго Суйгецу Хозуки |
4 июля 2013 |




Том 5 | Рок Ли против Наруто Узумаки
|
ISBN 4088706951, ISBN 9784088706955 | |
---|---|---|---|

Содержание | Персонажи на обложке
| ||

|
|
Рок Ли Наруто Узумаки Гаара Канкуро Темари |
4 июля 2013 |




Том 6 | Академия Конохи
|
ISBN 9784088801131 | |
---|---|---|---|

Содержание | Персонажи на обложке
| ||

|
|
Джирайя Орочимару Цунаде Рок Ли Какаши Хатаке Майто Гай |
2 мая 2014 |




## Экстра

- 1. Наруто Против Конохамару Против Рока Ли!!
- 2. Всё в Гай-Сенсее!!

## Список Эпизодов

№ | Название | Премьера Я/А |


001 | ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 1 Rock Lee is a Ninja who can't use Ninjutsu / Rock Lee's Rival is Naruto (ロック・リーは忍術の使えない忍者です / ロック・リーのライバルはナルトです) |
3 Апреля 2012 |
---|---|---|

Ли пытается защитить девочку от головорезов. / Ли и Наруто устраивают соревнование, чтобы узнать, кто получит купон. |


002 | ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 2 Love is a part of the Springtime of Youth / Love makes both sides Crazy (恋もまた青春の一部なのです / 愛とはふたりで愚かになることです) |
10 Апреля 2012 |
---|---|---|

Рок Ли влюблен в Сакуру Харуно. Он совершает многочисленные «любовные нападения» на свою цель, но Сакура легко справляется с ними. / Ли подкладывает любовное письмо в обувную коробку в надежде сблизиться с Сакурой. |


003 | ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 3 A Competition with the Genius Ninja Neji / Tenten's Must-Win Battle (天才忍者ネジと勝負なのです / テンテンには譲れない戦いがあるのです) |
17 Апреля 2012 |
---|---|---|

Товарищ Ли по команде, Неджи Хьюга - талантливый ниндзя, которого многие называют гением. / Женщина, которая манипулирует мужчинами ради собственной выгоды, заставила засомневаться Тентен вере в своих товарищей по команде, поскольку они не смогли ей помочь. |


004 | ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 4 Guy-sensei didn't...do it... / Guy-sensei's Rival is Kakashi-sensei (それでもガイ先生はやってない…です / カカシ先生はガイ先生のライバルです) |
24 Апреля 2012 |
---|---|---|

Любимый Сенсей Ли - Гай был арестован за непристойное поведение. Ли обещает очистить имя своего учителя. / Секретный ход Какаши-сенсея побеждает Гая, и Ли решает последовать за Какаши и стать таким же могущественным, как и он. |


005 | ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 5 I'm Going to Teach Konohamaru Kempo / I Save my Lucky Undies for Physicals (木ノ葉丸に拳法を教えるのです / 健康診断は勝負パンツで挑みます) |
1 Мая 2012 |
---|---|---|

Конохамару обычно практикует ниндзюцу с Наруто. Но теперь он разыскал Рока Ли, чтобы лучше изучить навыки рукопашного боя. / Ли и остальным приказывают пройти обычный медицинский осмотр. |


006 | ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 6 The Leaf Village Sports Meet / Calvary Battles are Part of the Thrill of Youth (木ノ葉の里の大運動会です／騎馬戦は青春の醍醐味なのです) |
8 Мая 2012 |
---|---|---|

В Деревне Скрытого Листа проходят спортивные соревнования. Ли призывают прочитать Клятву спортсмена о честной игре, но в итоге он облажался перед всем стадионом. Надеясь сохранить свою репутация, он клянется превзойти каждого на всех последующих мероприятиях. |


007 | ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 7 Orochimaru is a B-Type Scorpio / Love Letters are the Ultimate Trap (大蛇丸はさそり座Ｂ型です！／ラブレターは最大の罠なのです) |
15 Мая 2012 |
---|---|---|

Ли и его команда охраняют ворота, так-что им нужно быть очень бдительными. / Ли озадачен новым «Гладким Кулаком Оператора» Гай-сенсея. |


008 | ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 8 Even Hokages Go Bald / Orochimaru is Persistent (火影だってハゲるときはハゲるのです／大蛇丸はとってもしつこい男なのです) |
22 Мая 2012 |
---|---|---|

Команда Ли выполняет обязанности телохранителей Пятой Хокаге, Цунаде-сама, пока она увлечена азартными играми. / Орочимару призывает Манду чтобы он проглотил Цунаде, Наруто и даже Гай-сенсея целиком! |


009 | ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 9 Hinata is Neiji's cousin / Hinata's weakness is Naruto (ヒナタはネジのいとこなのです／ヒナタの弱点はナルトです) |
29 Мая 2012 |
---|---|---|

Двоюродная сестра Неджи, Хината пытается немного потренироваться, но это непросто, когда Ли постоянно мешает. / Ли и ещё несколько человек надевают знакомую оранжевую одежду. |


010 | ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 10 Teamwork is indeed a proof of youth / The criminal is here. It's him! (チームワークこそ青春の証です／犯人はこの中にいる！です!) |
5 Июня 2012 |
---|---|---|

Увидев силу дружбы Шикамару и Чоджи Акимичи в действии, Ли пытается укрепить свою дружбу с Неджи. / По дороге на тест на IQ команда Ли обнаруживает, что Гай-сенсей упал на землю! Им придется напрячь свои мозги до предела, чтобы разгадать эту загадку. |


011 | ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 11 A Field Trip to the Old Capital! / Girls' Rooms and Candy Boxes! (古都といえば、修学旅行です! / 女子の部屋と書いてお菓子箱です!) |
12 Июня 2012 |
---|---|---|

Ли и Наруто оба очень хотят быть в команде Сакуры в исследовательской поездке в старую столицу. Но когда вместо этого они застревают с Неджи, они соглашаются выслеживать ее. / Наступает вечер, и группа Ли хочет ускользнуть от сенсеев, чтобы позависать с девушками. |


012 | ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 12 The No-Ninjutsu Lifestyle! / I want to Share an Umbrella with Sakura! (忍術禁止の体験学習なのです / サクラさんと相合傘をしたいのです) |
19 Июня 2012 |
---|---|---|

Устав от того, что их ученики постоянно используют свои навыки ниндзя для простейших задач, Гай и Какаши решили научить их ценить свои навыки. / Ли тренируется под дождем без зонта, когда видит, что Сакура тоже промокает. Наруто появляется с зонтом, чтобы спасти положение, и ревнивому Ли приходится выбирать между тренировкой и любовью. |


013 | ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 13 Student vs. Master! Rock Lee vs. Might Guy! / I will Surpass Guy Sensei! (師弟対決！ロック・リーvsマイト。ガイです / ガイ先生を超えるのです!) |
26 Июня 2012 |
---|---|---|

Ниндзя Скрытого Листа проверяют свои боевые навыки, и Команда Гая должна выиграть матч у своего сенсея, чтобы пройти. Неджи и Тентен преуспевают в использовании своих специальных приемов, но как Ли будет противостоять Утреннему Павлину Гай-сенсея? |


014 | ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 14 I Want My Popularity Back! / Death! (忍者人気を取い戻すのです / デス!) |
3 Июля 2012 |
---|---|---|

Все меньше детей в Деревне Скрытого Листа выбирают профессию ниндзя. Ли идет поговорить с Гай-сенсеем по этому поводу, но в итоге его кумир говорит, что: «Ниндзюцу - самая важная часть жизни ниндзя! / По пути к госпитализированному Гаю-сенсею Ли слышит, как Цунаде говорит, что "у него осталось совсем немного времени". |


015 | ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 15 The Pool's Finally Open! / The Super Happy Orochi-Pool Park! (ドキドキ ☆ プール開きです / ワクワク ♥ おろちプール園です!) |
10 Июля 2012 |
---|---|---|

В Деревне Листа лето, а бассейн пуст. Ли хочет пригласить Сакуру на свидание, поэтому он, Неджи и Тентен идут, чтобы проверить недавно открытый «Супер Счастливый Орочи-Бассейн Парк». И, конечно же, их там подстерегает... |


016 | ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 16 The Warring Chef Triad / Time to Tone Down Guy-Sensei! (３つ巴の料理シヨーです! / ガイ先生を薄くするのです!) |
17 Июля 2012 |
---|---|---|

Ли и его компания в походе, но готовить на свежем воздухе непросто. Когда Шикамару придумывает план, чтобы натравить девушек друг на друга во время готовки, Тентен, Сакура и Ино поставили на карту свою гордость как женщин и бросились в бой! / В этом году Гай-сенсей занимается утренней зарядкой, но с утра у него много работы. Ли и команда собрались привлечь внимание посетителей. |


017 | ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 17 Road to Guy! / The Amazing True Story of the Leaf Village Film Festival! (ROAD TO GUY です!/ じつろく！ 木ノ葉の里の妄想映画祭です!) |
24 Июля 2012 |
---|---|---|

Ли и Тентен покупают последний выпуск Jump, чтобы узнать о новом фильме Наруто! Но в тот момент, когда они его получают, их ослепляет яркий свет, а когда он гаснет, личность каждого человека в деревне совершенно меняется! / Новый фильм Наруто почти здесь, и Цунаде беспокоится, что ему не хватает чего-то особоненного, что нужно этому фильму. Тентен подслушивает раздумья Хокаге и вместе с Ли и Неджи пытается разгадать эту загадку. |


018 | ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 18 Boom! The Shinobi Fireworks Show! / Bang 3; Tenten's Acting Weird! (ドキッ!忍者だらけの花火大会です! / ギクッ!テンテンの様子がオカシイです!) |
31 Июля 2012 |
---|---|---|

Деревня Листа проводит шоу фейерверков, в том числе конкурс, чтобы узнать, кто из ниндзя может сделать самый большой бум. Гай-сенсей приказывает Ли победить любой ценой! / После этого шоу Тентен начинает вести себя странно. Неджи и Ли подготовили для неё множество забавных сценок, но она, похоже, не хочет играть свою роль на этой неделе. |


019 | ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 19 Summer means Seashell Styles! / Watermelon Wars! (夏はやっぱり貝パンスタイルです! / スイカップを巡る激闘です!) |
7 Августа 2012 |
---|---|---|

Команда Гая и Команда Какаши отправляются на пляж. Ли хочет разглядеть «потрясающий» новый купальный костюм Сакуры, но вместо этого Гай-сенсей заставляет его тренироваться. / Ли хочет развлечься, разрезая арбузы, но Гай-сенсей превращает это в тренировочное упражнение. Это гонка на выживание, чтобы поразить идеальную цель! |


020 | ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 20 I want to be friends with Gaara! / The Rock Lee Impostor Strikes! (我愛羅くんと仲良くなろう。です! / ロック・リーのニセモノ現る!です!) |
14 Августа 2012 |
---|---|---|

Ли и его команда выполняют задание в Деревне Песка. Думая, что у Ли все еще есть что-то против Гаары, Тентен и другие пытаются подружить их. / Появляется самозванец Рока Ли и начинает портить доброе имя Ли. Группа Ли пытается поймать его, используя переодетого в девушку Неджи в качестве приманки, но когда они, наконец, находят самозванца, у них случается короткая битва! |


021 | ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 21 A Hot Night for a Chilling Tale / The Hokage Tears aren't for Decoration! (寝苦しい夜は身も凍る怖い話です / 火影様の涙は飾りじゃないのです!) |
21 Августа, 2012 |
---|---|---|

Жаркая летняя ночь, но Гай-сенсей хочет, чтобы Ли и мальчики остыли без кондиционера. / Ли и Конохамару решили разгадать одну из «Семи тайн Листа» - «Слезы горы Хокаге». |


022 | ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 22 Always Do Your Homework at the Last Minute! / Class 3-Lee! We Are Team Guy! (宿題とは期限前日にやるのが基本です! / ３ー年りーぐみ! ガイ班です!) |
28 Августа 2012 |
---|---|---|

Ли и Наруто обращаются за помощью к своим друзьям за день до сдачи их летнего домашнего задания. К несчастью для них, они, кажется, забыли все безумие, случившееся за лето. / Команда Ли посещает Академию и там видят класс ленивых детей, которые в последствии издеваются над Ли за такую усердную работу. |


023 | ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 23 Naruto is Lee and Lee is Naruto! / I Dream of Walking with the Nine-tails! (ナルトがリーでリーがナルトで、です! / 九尾くんとお散歩するのが夢です!) |
4 Сентября 2012 |
---|---|---|


024 | ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 24 I'm Sai's New Agent! / Win Lady Tsunade's Heart! (サイ。をプロデュースです！ / 綱手さまのハートをGETYOUです!) |
11 Сентября 2012 |
---|---|---|

Начинается фестиваль культуры Конохи, и Ли убежден, что Сай захочет выделиться на нем еще больше. Бедный Сай... Не за горами конкурс. / Приближается конкурс «Мистер Коноха», и Ли очень хочет победить, чтобы отвести Сакуру в самый модный ресторан города. |


025 | ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 25 Gaara's First Crush! / A Gift From Orochimaru! (我愛羅くんの胸キユン☆初恋デートです / 大蛇丸からのプレゼントです) |
18 Сентября 2012 |
---|---|---|

Когда Ли замечает, что иероглиф на лбу Гаары изменился с «любви» на «романтику», он предполагает, что Казекаге влюблен в кого-то, и намеревается узнать личность этого человека. / Ли получает от Орочимару подарок - часы с ловушкой, которые взрывается, если он перестанет тренироваться. Или если Неджи переоденется в девушку. Или если Тентен слишком остро отреагирует. |


026 | ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 26 The Green Flame, Dodge Lee! / The Yes-Man Says No! (蒼い炎の逃球児・ドッジ☆リーです /ブラック企業の言いなりはコリゴリです) |
25 Сентября 2012 |
---|---|---|

Ли убежден, что предстоящий турнир по вышибалам будет глупой игрой для детей, пока несколько отборных слов Гая-сенсея не зажгут огонь в его душе. / После битвы с Орочимару, Кабуто намеревается доказать, что он лучше своего бывшего босса, присоединившись к группе Ли. |


027 | ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 27 My First Five-Star Sushi! / Friendship, Effort, and Victory! (まわらないお寿司初体験です! / 友情-努力-勝利は永遠の三原則です！) |
2 Октября 2012 |
---|---|---|

Леди Цунаде выигрывает лотерейный джекпот и обещает пригласить Ли и его банду на пятизвездочные суши, но ей нужна помощь Какаши и Гая, чтобы выбраться из этого, когда она замечает, что ее билет был сброшен на один номер. / Ирука-сенсей устал от своих непослушных учеников, поэтому Ли и его банда приходят в Академию, чтобы устроить представление. |


028 | ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 28 Hunting for Mastsutake Mushrooms! / Lee and Neji Part Ways! (食欲の秋！マツタケ狩りに行くのです! / リーとネジ、決別の時です!) |
9 Октября 2012 |
---|---|---|

Наруто, Ли и другие отправляются на охоту за грибами мацутакэ, но после аномально жаркого лета их нигде не найти. / Неджи наконец-то надоело переодеваться в пародиях Ли, и он уходит от друга. |


029 | ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 29 We're Here to Welcome Gaara! / The Ultimate Autumn Diet! (我愛羅くんを接待するのです! / 秋のダイエット大作戦です!) |
16 Октября 2012 |
---|---|---|

Гаара решает посетить Коноху. Ли и его приятели ждут его прибытия, и Ли, как обычно, выходит за рамки, пытаясь удовлетворить Гаару в его визит. / Куноичи из Конохи, кажется, ищут способы похудеть и вскоре обращаются к Гай-сенсэю. |


030 | ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 30 Autumn Shinobi Safety Lessons! / Deidara's Art is Always a Blast! (秋の忍術安全運動です！ / 先輩の芸術はいつでも爆発中です!) |
23 Октября 2012 |
---|---|---|

Из-за того, что многие ниндзя получают травмы по неосторожности, леди Цунаде решает научить своих подопечных важности безопасности. / Леди Цунаде назначает Ли и его банду ответственными за празднование Хэллоуина в деревне, но Дейдара и Тоби готовятся показать им, что такое настоящий ужас. |


031 | ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 31 Nothing Beats Mixed Bathing! / October 27th was Orochimaru's Birthday... (温泉は混浴に限るのです！ / 10月27日は大蛇丸の誕生日! でした・・) |
30 Октября 2012 |
---|---|---|

Орочимару осознаёт, что его день рождения, 27 октября, прошёл совсем незаметно, и он хочет, чтобы Ли испытал те же страдания. / Гай решает дать всем небольшой перерыв, и Орочимару пользуется этим, пытаясь уничтожить их своей новой ловушкой. |


032 | ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 32 Sakura's My Nurse! / One Vote for Rock Lee! (サクラさんに看病してもらうのです！ / ロック・リーに清き一票を！です！) |
6 Ноября 2012 |
---|---|---|

Когда Цунаде берет выходной в больнице Деревни Листа, Сакура занимает её место, и Наруто с Ли решают воспользоваться этим шансом, чтобы сблизиться с Сакурой, обманом заболеувая. Им предстоит много испытаний и испытаний, чтобы имитировать свою болезнь. / Время голосования в Деревне Листа подходит к концу. Многие кандидаты баллотируются на самое популярное место, но только один может победить. Ли пытается попасть на первое место, но в итоге даже не попадает в рейтинг. Теперь задача Ли - заставить себя считать. |


033 | ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 33 Might Guy - A Story of Love and Hair / Substitute Narrator (マイト・ガイ 愛と髪の日々です / ナレーションに挑戦するのです!) |
13 Ноября 2012 |
---|---|---|

Будучи обманутым Орочимару, Гай использовал шампунь, который удалил верхнюю часть его волос, сделав его лысым. / Теперь Ли и банда пытаются сделать все, чтобы решить его проблему. Вначале Рассказчик кажется больным, и Ли решает занять его место. |


034 | ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 34 Save Ichiraku Ramen! / Vacations are for Training! (一楽の危機を救うのです！ / 休みの日も修行です！) |
20 Ноября 2012 |
---|---|---|

Ичираку Рамен начинает разоряться из-за нового магазина рамена через дорогу. Теперь дело за Ли и его командой - найти способ вернуть популярность Ичираку. / Тентен и Неджи изо всех сил стараются научить Ли время от времени отдыхать. Будет ли Ли следовать их словам? |


035 | ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 35 Caring for Animals is Hard Work / Howl at the Naruto! (いきもののお世話は大変なのです / ナルトにほえろ!です) |
27 Ноября 2012 |
---|---|---|


036 | ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 36 Tenten vs. Temari! / Orochimaru's Search for Love! (テンテンvsテマリです！ / 大蛇丸の婚活です!) |
4 Декабря 2012 |
---|---|---|

Тентен и Темари снова вступают в битву. / Орочимару становится одиноким и решает попросить помощи у Рока Ли в поиске партнера. Однако он снова терпит неудачу. |


037 | ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 37 Guy Sensei is the New Hokage! / IQ: 200, Status: Troublesome (ガイ先生が火影さまなのです! / IQ200はめんどくさいのです) |
11 Декабря 2012 |
---|---|---|

Все выходит из-под контроля, теперь, когда Гай становится временным Хокаге. / Команды Ли и Шикамару отправляются на поиски негодяев-ниндзя, но, когда Шикамару идет впереди, все становится немного проблематично. |


038 | ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 38 Infiltrate Akatsuki's Hideout! / A Desperate Escape Plan! (暁のアジトに潜入です！/ 決死の脱出大作戦です!) |
18 Декабря 2012 |
---|---|---|

Команда Ли получает задание шпионить за Акацуки, переодевшись в них, и вскоре к ним обращаются как к новому члену. Теперь, когда все больше и больше участников продолжают приходить исследовать «нового участника», они начинают придумывать план побега. |


039 | ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 39 Christmas is the Last Chance for Love!/ Cleanup is a Chance to Wash Away the Past! (クリスマスは恋の最終決戦です！ / 大掃除は一年間の後悔と恥を洗い流すことです!) |
25 Декабря 2012 |
---|---|---|

В Деревне Скрытого Листа проходит большая рождественская вечеринка, но с таким количеством ниндзя, соревнующихся друг с другом, превратится ли Тайный Санта в битву за выживание? / Пришло время для ежегодной уборки, и в своем рвении закончить побыстрее и пригласить Сакуру на свидание, Ли случайно выбрасывает что-то очень важное... |


040 | ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 40 A New Year's Escape Clause / Naruto Under Surveillance! (お正月からメンツをかけた人生すごろくです！/ ナルトを見極めるのです！) |
8 Января 2013 |
---|---|---|

Ли и его команда ловят взрослых на игровом турнире, и главный приз - не дарить своим ученикам новогодний подарок! / Неджи решает понаблюдать за Наруто и раз и навсегда определить, достоин ли оранжевый ниндзя любви Хинаты. |


041 | ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 41 An Endless Nightmare / A Creation from the Future! ((終わらない悪夢なのです/ 未来から来たカラクリです！) |
15 Января 2013 |
---|---|---|

Ли и его команда застревают в шторме, и им приходится не давать друг другу спать, иначе они замерзнут насмерть. / Ли посещает его будущее «я», но оказывается, что это замаскированный Орочимару. |


042 | ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 42 Shino Loves Insects / Tenten Fights a Maiden's Battle! (虫愛づるシノ、です / テンテン、乙女の戦場で炎上です！) |
22 Января 2013 |
---|---|---|

Из-за слишком холодной погоды жуки Шино вынуждены оставаться внутри Шино, чтобы согреться, поэтому Ли и его друзья отправляются на поиски новых жуков, чтобы помочь Шино. / Тентен и другие куноичи готовятся к войне в торговом центре. |


043 | ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 43 17 Nights of Staying Out of Sight / Cleaning the Bathroom Cleanses the Soul (存在感を消したい17の夜です / トイレ掃除は心も綺麗にするのです!) |
29 Января 2013 |
---|---|---|

Когда команде поручают проникнуть в нелегальное кольцо торговли чакрой, Ли идет к Саю за советом, как слиться с толпой. / Подлый бездельник продолжает оставлять в туалетах деревни грязный отвратительный беспорядок, поэтому Цунаде назначает команду Ли охранниками. |


044 | ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 44 The Staff Will Eat the Beans Afterwards! / The Raikage is Under Attack! (撒いた豆は後でスタッフが美味しく頂いたのです！ / 狙われた雷影さまです!) |
5 Февраля 2013 |
---|---|---|

Ли и его команда были выбраны, чтобы стать Они на мероприятии Сэцубун, но Орочимару снова пытается разрушить их планы. / После долгой миссии за пределами Деревни Скрытого Облака команда в конечном итоге защищает Райкаге. |


045 | ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 45 A Fiery Snow Sculpting Contest! / The Battlefield Called Valentine's Day! (熱くて熱い雪像コンテストです！ / 男の戦場はバレンタインです！) |
12 Февраля 2013 |
---|---|---|

Холодная, зимняя погода действует на жителей Деревни Листа и даже опечаливает Цунаде-сама! Итак, Гай проводит конкурс ледяных скульптур, чтобы увидеть, кто сможет вернуть Цунаде настроение. / Неджи, Ли и Наруто отправляются в очень опасное путешествие, чтобы получить шоколадные конфеты от девочек. |


046 | ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 46 The Legendary Sannin, Jiraiya! / Infiltrate the Women's Bath! (伝説の三忍、自来也さまです！ / いざ、女湯に突入です！) |
19 Февраля 2013 |
---|---|---|

Легендарный Саннин Джирайя и его компания пошли в баню и изо всех сил пытались войти. После успешного проникновения в баню, кажется, они недовольны увиденным... |


047 | ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 47 Dogs Need Dog Friends / The Shinobi You've Been Waiting For! (犬の友だちは犬なのです/ ついにあの忍がやってきたのです!) |
26 Февраля 2013 |
---|---|---|

Когда Акамару начинает чувствовать себя одиноким, команда приводит Акамару в собачье кафе, где они встречают некоего члена Акацуки... / Ли и его команда видят Саске и он знакомятся с его новыми «товарищами». |


048 | ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 48 Yamato Gets a Mission / Leaf Village of the Death! (いよいよヤマト隊長が任務に登場です / 木ノ葉・オブ・ザ・デッドです!) |
5 Марта 2013 |
---|---|---|

Ли и Тентен поручают работать с Саем, чтобы вернуть украденный запретный свиток. Однако Ли использует это время, чтобы сблизиться с Саем. / Орочимару распространил вирус, и все, кажется, заразились им, кроме Ли, Неджи и Тентен. Смогут ли трое сбежать до того, как их поразит вирус? |


049 | ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 49 White Day, Destroyer of Alliances! / Take Care of the Princess Dolls! (ホワイトデー撲滅同盟なのです！ / おひな様を片付けるのです！) |
12 Марта 2013 |
---|---|---|

Когда приближается Белый День, их сладости, кажется, кто-то забрал! Ли должен узнать, кто это, до Белого дня! / Хинамацури - это также знаменитый японский обычай, отмечаемый в марте, но кто-то думает, что держать кукол забавно... Итак, Ли уходит, чтобы исправить эту проблему! |


050 | ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 50 Taking Care of Guy Sensei! / Lady Tsunade's Marriage Interview! (ガイ先生をお世話するのです！ / 綱手さまのお見合いです！) |
19 Марта 2013 |
---|---|---|

Каким-то образом Гай превращается в младенца, и Ли использует эту возможность, чтобы доказать, что он взрослый. / Ли приглашает Цунаде на брачное интервью, и Цунаде пытается сделать все, чтобы все пошло под откос. |


051 | ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 51 The Final Battle / Our Final Mission is S-Ranked! (最後の任務はＳランク級です！) |
26 Марта 2013 |
---|---|---|

Действия Саске приводят к разрушению Деревни Листа, и Ли, Наруто и остальная часть банды обязаны его остановить. / Цунаде назначает команду Ли на миссию с рангом-S, чтобы успешно устроить пикник. |