For You

**For You** — двенадцатый эндинг к аниме *Наруто: Шиппууден*; в исполнении *AZU*.

## Текст

### Аниме-версия


Коко ни ару но ва

кими га имама дэ эранда мичи но

Котаэ тачиё

хора дзищин моттэ сусумэба ии

Тотэмо щидзэн нано

амэагари но Асуфаруто ни

нидзи га какару ё ни


LONELY кадзэ га фуитэ

FEELING кигацуита ё

Котаэ ва доко ни мо наикэдо


CALL ME вакаттэру ва

WITH YOU аи ва ицумо

Атаэ ау моно


FOR YOU


Китто кими ва ицуно хи ка

Коно сора o тобэру надзу дакара

Нандо цумацуита тощитэ мо

FOR YOU

Таисэцу на кото ва хитоцу

Юмэ миру кото

Кокоро дакэ ва тодзясанаидэ итэ


Перед тобою ответы того пути, который ты избрал.

Видишь, как это здорово-обрести уверенность.

И как удивительно сияет эта новая радуга.

Над промокшим насквозь асфальтом твоего пути


Дует одинокий ветер...

Но мои чувства еще живы, пойми

Ответ найти не легко, но я знаю, ты сможешь

Прошу, пойми и позови меня

Только с тобой я буду счастлива,

Потому что я храню свою любовь... Для тебя


Потому что наверняка однажды,

Ты пролетишь в небе надо мной,

Обещаю, я буду хранить это небо чистым для тебя

Только одна вещь помогает мне жить -

Это то, что я вижу в своих снах,

И мое сердце никогда не закроется для тебя

### Полная версия


Коко ни ару но ва

кими на имамадэ эранда мичи но

Котаэ тачиё

хора дзищин моттэ сусумэба ии

Тотэмо сидзэн нао

амэагари но Асуфаруто ни

нидзи га какару ё ни


LONELY кадзэ га фуитэ

FEELING кигацуита ё

Котаэ ва доко ни мо наикэдо


CALL ME вакаттэру ва

WITH YOU аи ва ицумо

Атаэ ау моно


FOR YOU


Китто кими ва ицуно хика

Коно сора o тобэру надзу дакара

Нандо цумацуита тоуситэ мо

FOR YOU

Таисэцу на кото ва хитоцу

Юмэ миру кото

Кокоро дакэ ва тодзясанаидэ итэ


Кидзуцуитэмо намида кораэ

гаман ситэтаёнэ

Сонна кими во ичибан чикаку дэ

митэкитакара

Нанимо иванакутэмо

вакаттэру ё

Донна токи мо ганбаттэта кото


RUNAWAY маётта нара

TRY AGAIN нандо даттэ

Яринаосу кото дэкиру кара

I'M HERE собани ирува

IF YOU NEED ME осорэнаидэ

Синдзи ау кото


FOR YOU

Китто кими мо ицу но хика

Коно сора во тобэру надзу дакара

Нандо кидзуцуита тощитэмо

FOR YOU

Таисэцу на кото ва хитоцу

Юмэ миру кото

Хитоми дакэва сорасанаи дэ итэ


Кими на эгаку юуки га хора

Какэгаэ но наи такарамоно ни кавару ё

Има рёутэ хирогэ FLY HIGH


Китто кими ва ицу но хика

Коно сора во тобэру надзу дакара

Нандо цумадзюита тоситэмо

FOR YOU

Таисэцу на кото ва хитоцу

Юмэ миру кото

Кокоро дакэва тодзясанаи дэ итэ


ここにあるのは

君が今まで選んだ道の

答え達よ

ほら自信もって進めばいい

とても自然なの

雨上がりのアスファルトに

虹が架かるように


Lonely 風が吹いて

Feeling 気がついたよ

答えはどこにも無いけど

Call me 分かってるわ

With you 愛はいつも

与え合うもの


For You

きっと君はいつの日か

この空を飛べるはずだから

何度つまずいたとしても

For You

大切な事は1つ

夢見る事

心だけは閉ざさないでいて


傷ついても涙こらえ

我慢してたよね?

そんな君を一番近くで

見てきたから

何も言わなくても

分かってるよ

どんな時も頑張ってた事


Runaway 迷ったなら

Try again 何度だって

やり直す事できるから

I'm here 側にいるわ

Believing 恐れないで

信じ合うこと


For You

きっと君もいつの日か

この空を飛べるはずだから

何度傷ついたとしても

For You

大切な事は1つ

夢見る事

瞳だけはそらさないでいて


君が描く勇気がほら

かけがえのない宝物に変わるよ

今両手ひろげ Fly high


きっと君はいつの日か

この空を飛べるはずだから

何度つまずいたとしても

For You

大切な事は1つ

夢見る事

心だけは閉ざさないでいて

## Персонажи

Персонажи в порядке появления:

- Сакура Харуно
- Наруто Узумаки
- Джирайя
- Саске Учиха
- Орочимару
- Цунаде
- Итачи Учиха
- Карин
- Суйгецу Хозуки
- Джуго
- Какаши Хатаке
- Сай
- Шизуне
- Ино Яманака