Другая Сторона Волнения

**Другая Сторона Волнения** (яп. 緊張の向こう側, *Кинтё: но Муко:гава*) — 70-й эпизод аниме *Боруто: Новое Поколение Наруто*.

## Содержание

Суйка Каннонджи сообщает команде 5 об их следующей миссии - транспортировка тарелки, которая считается национальным достоянием. Метал Ли нехарактерно уверен, и он объясняет это тем, что носит ожерелье, которое лечит его нервозности. Вскоре после получения тарелки, команда 5 разбивает ее, в результате чего их миссия провалилась. Команда 7 говорит, что ожерелье вообще не работает, и спрашивает Ли, где он его приобрёл. Они были удивлены, когда Ли говорит, что он купил его в Интернете для предстоящего обучения, в течение которого он не должен нервничать. Позже, Рок Ли демонстрирует силу первых из восьми врат своему сыну и объясняет концепцию и последствия её использования. Когда он спрашивает Метала об ожерелье, и сын отвечает ему, он откладывает тренировку. В переулке, Металл задаётся вопросом о словах своего отца, и к нему обращается Майто Гай. Металл объясняет свою ситуацию, и Гай предлагает ему присоединиться к нему в течение дня. Металл сопровождает Гая на его лекцию в Академии. По дороге, Металл переносит Гая в инвалидной коляске на несколько ступеней лестницы и нервничает, когда другие видят его. Он задаётся вопросом, должен ли он купить ещё несколько ожерелий. В Академии, Ивабее очень рад услышать слова Гая. Денки интересует его собственная нехватка навыков в тайдзюцу. Гай рассказывает ученикам об использовании тайдзюцу во время войны, но забывает имена тех, с кем он сражался. Он говорит о том, что не сожалеет и смотрит правде в глаза, вместо того, чтобы беспокоиться об этом. Он предлагает продемонстрировать свою тайдзюцу и выбирает Ивабее и Метала для участия в спарринге, где он быстро побеждает их обоих. Позже, Металл был подавлен, потому что он не может справиться со своей нервозностью, когда Гай мог сражаться на одной ноге. Гай говорит ему подумать о том, что он узнал в тот день. Метал практикуется в ночное время, всё ещё полагаясь на ожерелье. Рок Ли смотрит издалека и обсуждает об этом с Гаем. На следующий день, у команды 5 была ещё одна миссия, где они не смогли схватить вора, потому что Ли, теперь с тремя ожерельями, создавал слишком много шума. Рок Ли бросает вызов своему сыну на поединок и намерен пригласить людей посмотреть, говоря, что, если он не может этому противостоять, у него нет шансов освоить восемь врат. Гай расспрашивает Метала об его волнении, делая выводы, что это его истинное «я». На следующий день, Металл принимает вызов, и снимает ожерелья, узнав от Гая, что он должен принять тот факт, что он нервничает. Метал бьётся, и, несмотря на получение нескольких ударов и влияния нервозности от аудитории, он продолжает сражаться. По мере того как его нервозность увеличивается, движения Метала становятся более неустойчивыми, что затрудняет Рока Ли. Метал бессознательно открывает первые ворота, удивляя своего отца, и наносит ему удар, удовлетворяя условие победы над Роком. Гай объявляет Метала победителем, и они объясняют Металу, что ему удалось открыть первые ворота. Команда 5 встречается с командой 7, когда они идут получать ещё одну миссию. Они спрашивают об ожерелье, а Ли признается, что они ему не нужны и он признал своё волнение. Им было поручено транспортировать ценную вазу. Однако, когда Суйка предупреждает Метала о том, чтобы он не разбил его, он начинает нервничать, а его друзья пытаются помешать ему разбить вазу.

## Навигация

« | Чоучоу | » |

Эпизод 67 || Эпизод 68 || Эпизод 69 || Эпизод 70
|