Узы

**Узы** (яп. つながり, *Цунагари*) — 48-й эпизод оригинального аниме *Наруто: Шиппууден*.

## Содержание

Команда Какаши входит в комнату Сая, где Ямато использует свою технику "Стихия дерева: манипуляции с ручным инструментом", чтобы превратить свой палец в ключ. Сакура возвращает ему книжку с картинками, чему Сай был очень благодарен. Наруто сердито расспрашивает Сая о его предательстве команды. Поскольку его миссия заключалась в том, чтобы держать свои планы в секрете от Команды Какаши, Сай объявляет свою миссию неудачной, и, поскольку он не может одолеть троих одновременно, он решает раскрыть им свою истинную миссию. Чтобы получить контроль над Конохой, Данзо послал его помощником Орочимару, сговорившись с ним уничтожить Коноху. Сакура помнит гибель людей в последний раз, когда Орочимару пытался уничтожить Коноху, включая смерть Третьего Хокаге, но Сай безразличен. Ямато объясняет, что Сай из Корня, особого подразделения, сформированного Данзо, которое использует специальные тренировки для подавления эмоций; он добавляет, что обучение похоже на то, что используются в Киригакуре. Наруто вспоминает, что это деревня, откуда родом Забуза, и вспоминает свою встречу со знаменитым фехтовальщиком, который показал, что выпускной экзамен в Кири считается завершённым только благодаря убийству своих товарищей.

Сакура, однако, не верит, что эмоции можно полностью подавить, ссылаясь на благодарность Сая как на доказательство этого. Далее она заявляет, что его забота о книге объясняется тем фактом, что это единственное, что напоминает ему о брате, с которым он был связан. Сай утверждает, что такой связи не было, и добавляет, что его имя даже не Сай; скорее, у него нет имени, и само его существование служит инструментом Данзо. Он действительно показывает, что его брат не его настоящий кровный брат, а всего лишь парень, с которым он вырос внутри Корня. Ямато считает, что Сай в конечном итоге убил своего брата, но Сай, с оттенком эмоций, говорит им, что он не убивал своего брата, и что последний скончался от болезни. Сай рисовал свою книжку с картинками, чтобы преподнести ему в подарок, но когда названный брат умер, Сай не знал, как закончить книгу, и подавил любые личные мысли после этого.

Тем временем, Кабуто возвращается в комнату Сая, чтобы забрать оставленный им конверт, в котором содержатся личные дела Анбу Конохи, лично назначенных для взвода стражи Хокаге. Однако, отпирая дверь, он обнаруживает, что комната пуста, без следов конверта. Команда Какаши вместе с Саем, переместилась на поверхность за пределами базы. Используя Стихию Дерева, Ямато связывает Сая. Наруто заявляет, что их миссия - спасти Саске, как это и было раньше. Сай сбит с толку своими мотивами и говорит, что он только что встретил Саске совсем недавно, и что Учиха не проявлял никакой заботы к Наруто. Сай не может понять, почему Наруто хотел бы спасти кого-то, кто не хочет быть спасенным, кто не отвечает взаимностью на ту же связь, особенно когда он не находится под прямым указанием сделать это. Наруто говорит Саю, что было время, когда он ненавидел Саске, поскольку он был лучшим в классе, а он сам - в самом низу. Однако, со временем между ними возникла связь, и Наруто считает Саске первым человеком, который действительно принял его. Наруто утверждает, что именно благодаря этой связи он будет защищать Саске, даже если это означает уничтожение Орочимару, который, как сказал им Сай, всегда был с Саске. Сая слегка тронули слова Наруто, но он остался безразличным. Наруто, однако, готовится спасти Саске.

## Прочее

- Когда Сай идет посмотреть книгу, принадлежавшую его брату, после того, как Сакура спрашивает его: "Почему ты до сих пор так дорожишь этой книжкой с картинками?", У Шина светлые волосы вместо седых. Это ошибка анимации.

## Навигация

« | Разведывательная Миссия на Мосту Тенчи | » |

Эпизод 33 || Эпизод 34 || Эпизод 35 || Эпизод 36 || Эпизод 37 || Эпизод 38 || Эпизод 39 || Эпизод 40 || Эпизод 41 || Эпизод 42 || Эпизод 43 || Эпизод 44 || Эпизод 45 || Эпизод 46 || Эпизод 47 || Эпизод 48 || Эпизод 49 || Эпизод 50 || Эпизод 51 || Эпизод 52 || Эпизод 53
|