Боруто (Том)

**Боруто** (яп. ボルト, *Боруто*) - первый том манги Боруто: Два Синих Вихря.

**Глава 1**


"Боруто"(яп. ボルト,Boruto)

Через три года после того, как Боруто|Изображение=Boruto_TBV_Vol_1.webp и Саске покинули Коноху, Сарада снова пытается поговорить с Шикамару о Боруто. Шикамару теперь стал Восьмым Хокаге, а Конохамару – помощником Хокаге. Шикамару твердо заявляет, что Боруто перешёл черту после того, как ему дали много шансов, а Конохамару добавляет, что у них есть свидетельство Ады, благодаря её Сенригану. Шикамару говорит, что даже если он отменит приказ об убийстве Боруто, многие жители деревни всё равно будут ненавидеть его за убийство Наруто. Шикамару приказывает Сараде вернуться к выполнению задания, а она грубит в ответ. Шикамару выражает беспокойство о Сараде, говоря о том, что она может проходить всю жизнь со званием генина, а титул Хокаге она и вовсе не заполучит. Сарада спрашивает, не потому ли это, что Саске тоже предатель, как и Боруто, но он отрицает это. Сарада рассказывает о том, как Наруто вернул Саске, пропавшего без вести, в деревню и стал Хокаге, будучи генином, и заявляет, что именно он, а не Шикамару, является для неё примером. Каваки навещает запечатанных Наруто и Хинату. Сарада обсуждает с Сумире её разговор с Шикамару и грубость в его сторону. Сумире сожалеет, что Шикамару даже не способен увидеть изменения и говорит, что это их считают странными из-за того, что они помнят правдивую историю. Сумире вспоминает, что после переписывания воспоминаний некоторые несоответствия поначалу беспокоили других и даже Шикамару, например, то, что тело Каваки было модифицировано Карой, несмотря на то, что он якобы родился и вырос в Конохе, и отсутствие Момошики в Каваки. С годами Всемогущество постепенно развеяло эти опасения. Они задаются вопросом, как можно противостоять такой способности, и навещают Аду и Дэймона. Дэймон считает, что это абсолютно невыигрышная игра, а Ада утверждает, что начала понимать, как работает её техника. Она вкратце рассказывает, что такое Всемогущество и как оно работает. Она не знает, есть ли способ обратить его вспять, но считает, что бесполезно пытаться переубедить тех, кто уже попал под действие её техники. Сарада считает, что правда достаточно логичная, чтобы объяснить её другим, но Ада отмечает, что с точки зрения других людей, именно воспоминания Сарады и Сумире посчитают изменёнными. Ада считает, что практичнее было бы переписать существующую подмену воспоминаний новыми, осознавая все риски. Ада не понимает, как именно Сарада и Сумире не попали под действие Всемогущества, когда они не являются Ооцуцуки, и задаётся вопросом, действительно ли они её «пленницы». Вспомнив слова Шикамару о том, что они не должны быть раскрыты, особенно Дэймоном, они оправдываются тем, что просто красуются перед ней. Дэймон продолжает наблюдать за ними. Каваки и Мицуки ведут разговор о Боруто. Каваки просит успокоится Мицуки. Мицуки считает, что Боруто все ещё хочет убить Каваки и, скорее всего, он уже развил способность скрывать свою чакру. Каваки напоминает ему, что он все ещё может чувствовать Боруто и никак не скроется от него. Он не против того, что Мицуки хочет защитить его, но просит его не ходить за ним постоянно как извращенец. Каваки сообщают, что обнаружена Когтяная Метка, и он улетает, оставив Мицуки бормотать, что Каваки - его солнце. Химавари тренируется с Чоучоу. К ним присоединяются Шикадай и Иноджин, которые хвалят Химавари. Она признается, что хочет стать сильной не просто так, а чтобы помочь Боруто. То, что все говорят о нём, не совпадает с тем, как она воспринимает его внутри, и она не верит, что он мог убить её отца, вспоминая, как он защищал их раньше. Она верит в то, что этому есть обьяснение и, что Боруто сейчас очень страдает. К тому же, Химавари чувствует, что Наруто ещё жив. Каваки сжимает недавно обнаруженную когтяную метку Коди. Шиноби Конохи недоумевают, почему Коди не нападает, несмотря на то, что подошёл так близко, и задаются вопросом, не является ли его приоритетом Боруто, на которого он обиделся и который находится вдали от деревни. Каваки обнаруживает на шее одного из поискового отряда когтяную метку и избавляется от неё. Он сообщает об этом Шикамару и просит собрать всех, кто занимался расследованием, чтобы проверить их на наличие меток и уменьшить все, что они найдут. Из шиноби по всей деревне выходят Грязные Когти Кода и начинают атаковать деревню. Шикамару приказывает Конохамару начать эвакуацию и размышляет, почему Коди напал именно сейчас. Каваки и Сарада сражаются с грязными когтями, и все новые и новые появляются через когтяные метки друг друга. Из одного из них вылазит Коди, приветствует Сараду и говорит ей, что ищет Боруто. Она говорит ему, что Боруто ушёл три года назад, но Коди знает об этом, так как преследовал его почти два года. Теперь он хочет заманить Боруто, напав на его друзей в Конохе. Боруто внезапно появляется, наступая на лицо Кода. Он говорит ему, что из-за его мерзких идей девушки его сторонятся. Каваки чувствует появление Боруто, как и сенсоры деревни, которые и сообщают об этом Шикамару. Ада начинает наблюдать за всем, используя свой глаз. Шикамару отдаёт предпочтение борьбе с Кодом, но хочет, чтобы все были начеку и узнали замысел Боруто. Каваки подмечает, что Боруто всё-таки явился.

## Глава 2


"Дерево"(яп. 木,Ки)

Коди удивлён тем, как эффективно сработал его план по поиску Боруто. Он говорит Боруто, что напал бы на Коноху раньше, если бы знал, что Боруто так быстро поведётся на провокацию. Боруто приказывает Коди отозвать своих Грязных Когтей, обещая, что сохранит ему жизнь. Коди считает, что Боруто блефует, вспоминая то, как Боруто сбежал два года назад. Боруто остаётся непреклонным, уверяя Кода, что в этот раз он потеряет не только левый глаз. Боруто просит Сараду помочь остальным мирным жителям и постараться выжить, обещая поговорить позже. Шикадай использует Технику Теневого Связывания Теневого Подражания на трёх грязных когтях, чтобы Чоучоу смогла их атаковать. За ней появляется ещё один грязный коготь, но Иноджин вместе с Химавари ловит его на своей чернильной птице. Грязный коготь подрезает хвостом левое крыло птицы, отчего та теряет равновесие и отбрасывает Химавари, а грязный коготь пытается её укусить. Подлетает Каваки, кричит Иноджину и Химавари, чтобы они убирались с дороги, и атакует грязного когтя. Иноджин ловит Химавари. На земле грязный коготь показывает свой Риннеган, заинтересовавшись Каваки. Химавари благодарит Каваки, а тот ругает её за то, что она называет его старшим братом, несмотря на его просьбы не делать этого. Шикадай обнаруживает, что этот грязный коготь сильнее остальных. Грязный коготь использует Когтяные Метки Коди и перепрыгивает через других грязных когтей. Он прижимает Каваки к земле сзади и идентифицирует его как Ооцуцуки, произнося это вслух. Шикадай парализует его, а Каваки активирует свою Каму, рассердившись на прозвище Ооцуцуки, и взрывает грязного когтя. Шикадай обеспокоен, так как прибывает ещё больше грязных когтей. Каваки намерен уничтожить их, независимо от их количества. Боруто без труда уничтожает шестерых окружающих его грязных когтей одним взмахом меча, что в какой-то мере подтверждает его опасность в глазах Кода. Коди не обращает внимания на тех грязных когтей, что убил Боруто, поскольку их количество и так велико, и он считает их всего лишь инструментами. Боруто считает, что Коди не понимает истинного ужаса Десятихвостого. Сарада побеждает пару грязных когтей с помощью Стихия Огня: Техника Великого Огненного Шара и Чидори. Другие шиноби Конохи интересуются, действительно ли она генин, показывая такие способности, но она отвечает им, что звания не имеют значения. Сзади на неё нападает ещё один грязный коготь, пытаясь укусить, но Соэги блокирует его и получает укус вместо Сарады. Грязный коготь превращается в дерево, разрастается вокруг и поглощает Соэги. То же самое происходит и с другим укушенным шиноби. Коди знает, что Десятихвостые пытаются укусить любого инстинктивно, пока не съедят Ооцуцуки и не превратятся в Божественное Древо. Боруто добавляет, что изменения Десятихвостого, которые сделал Коди, существенно изменили ситуацию. Он советует ему избавиться от них, пока он ещё может их контролировать, иначе всех ждёт самое худшее будущее. Кода это не останавливает, ведь его цель – поглощение чакры этой планеты, вследствие чего, по его мнению, и наступит «самое худшее будущее». Боруто последний раз предлагает Коди пощадить его в обмен на то, что тот приведёт его к месту, где находится Десятихвостый. Он считает, что убить Кода легко, и предлагает ему не умирать зря. Коди считает Боруто сумасшедшим и уверен, что именно погибнет Боруто. Боруто готовится к атаке, используя свою новую технику. Коди думает, что это обычный Расенган Боруто, но чакра начинает обволакивать Боруто, а не просто собираться в его руке.

## Глава 3


"Принц Вихрей"(яп. 渦彦,Узухико)

Коди задаётся вопросом, не является ли новый Расенган Боруто его Исчезающим Расенганом, но отбрасывает это предположение. Он наносит ему удар сзади, используя Когтяную Метку. Боруто уклоняется, Коди хватает его за запястье, и Боруто блокирует другую руку Коди своим мечом. Коди думает, что Боруто не может его ударить, но Боруто показывает, что его техника уже действует на него. Вихрь начинает окутывать Кода, Боруто снова спрашивает его, где Десятихвостый, угрожая убить его. Код пытается нанести удар, но не может попасть. Он считает, что от движений Боруто невозможно уклониться, и при этом – это не клоны, и не гендзюцу. Боруто ударяет Коди своим новым Расенганом. Ада не впечатлёна новой техникой Боруто, но Дэймон понял, что в этой технике используется планетарное вращение, и выражает свою заинтересованность в новом Расенгане Боруто. Коди пытается встать, но падает из-за головокружения. Боруто объясняет своё дзюцу, описывая его, как «контрудар» от планеты. Он обьясняет, что его техника наносит ущерб, пока планета продолжает вращаться. Боруто может отменить эффект, если Коди отведёт его к Десятихвостому. Каваки атакует Боруто, прибыв вместе с командой 10 и Химавари. Шикадай спрашивает, что здесь делает Боруто, и Боруто просит его, чтобы они не мешали ему закончить переговоры с Коди. Коди пытается сбежать, но Каваки уменьшает его когтяную метку. Шикамару требует доложить обстановку. Каваки сообщает, что расправился с когтяными метками Кода, отрезав ему путь к бегству, и, скорее всего, сможет убить его, так как он истощён после боя с Боруто. Каваки начинает спориться с Боруто, давая Коди возможность сбежать через когтяную метко одного из Грязных Когтей. Шикамару отдаёт приказ убить всех грязных когтей. Сарада и ещё один шиноби проверяют дерево, которое выросло после поглощения Соэги, считая его дефектным Божественным Древом, и обнаруживают, что Соэги все ещё жив. Каваки высмеивает наряд Боруто, похожий на стиль одежды Саске Учихи. Боруто утверждает, что Каваки такой же хам и выражает радость, что с Химавари всё в порядке. Каваки считает, что Боруто вернулся домой, чтобы умереть в родной деревне. Боруто не кажется смерть в Конохе плохой, но он утверждает, что у него ещё есть дела. Спрятанная в ошейнике жаба сообщает Боруто, что Коди вернулся на свою базу. Коди, спотыкаясь, проходит мимо дерева с Багом, а затем добирается до истощённого Десятихвостого. Жаба, которую Боруто подкинул Коду, сообщает Боруто о присутствии Десятихвостого возле Коди. Боруто готовиться использовать технику, складывая Печать Конфронтации.

## Глава 4


"Пробуждение"(яп. 覚醒,Какусэй)

Коди вспоминает предупреждения Боруто о Когтевой Грайме, отвергая ее, поскольку их единственный инстинкт — пожирать других. Жаба Боруто торопит его, и тот отвечает, что он не так опытен, как его дедушка. Каваки замечает, что говорит Боруто, но не жабу. Боруто телепортируется к месту нахождения Коде с помощью Техники Летающего Бога Грома, удивив его. За то время, пока Боруто дошёл до загона, Десятихвостый исчез. Жаба, посаженная на Кода, недоумевает, считая его неспособным на такой поступок в данный момент. Боруто замечает поблизости дерево Коготь Грайма, и появляется Грайм, который кодирует ошибки для Бага. Боруто объясняет, что перед ними — Древо-Бог. Он нападает на Боруто, называя его Ооцуцуки, и спрашивая, пришел ли он предложить себя на съедение. Боруто отталкивает его Стихией Молнии, и он превращает свою руку в рот, чтобы съесть его. Боруто телепортируется обратно к Коди, который требует объяснений и падает. Боруто отменяет действие Расенгана: «Узухико», говоря ему подготовиться к атаке. Он объясняет, что каждый, превратившийся в дерево, стал одним из таких Древов-Богов. Появляется еще одно Древо-Бог, парящее над ними, и объясняет, что благодаря вмешательству Кода у них развилось самосознание. Появляется еще одно Древо-Бог, напоминающее арлекина, и ругает Код за то, что он всегда оказывается использованным кем-то другим. Жаба на Боруто советует ему отступить. Боруто замечает еще одно Древо-Бог. Каваки сообщает Шикамару подробности встречи с Коди и Боруто, например, что Боруто, похоже, преследовал Коде. Каваки подозревает, что кто-то из команды Барьер Конохи тайно помогает Боруто. Шикамару отвергает эту идею, поскольку все эти коммуникации отслеживаются. Приходит Сарада, находя эту идею смешной, заявляя, что Боруто прогнал Коди, и просит их подтвердить это с Адой. Каваки говорит ей, что его мотивы не имеют значения, и что Боруто следует убить, потому что он Ооцуцуки, что, как указывает Сарада, также относится и к нему. Каваки повторяет, что он Ооцуцуки, который убивает других Ооцуцуки, и совершенно готов умереть после того, как работа будет выполнена. Сарада уверяет его, что не позволит ему поступать по-своему с Конохой. Шикамару говорит им остановиться и спрашивает о деревьях. Сарада объясняет, что жертвы все еще живы, и из разговора с Коде Боруто кое-что о них знает. Она поясняет, что, поскольку Боруто и Код враждебны друг другу, а Код враждебен Конохе, им следует объединиться с Боруто против него. Несмотря на совет жабы отступить, Боруто готовится к бою, отражая атаку Древа-бога Саске. Он и Боруто сражаются с Чидори и Расенганом. Древо-Насекомое-Бог атакует, удерживая меч Боруто на месте, а Арлекин обездвиживает его Стихией Земли. Боруто взывает к самосохранению Кода, поскольку Древо-Бог убьет и его, но он бросает Боруто, указывая, что они съедят его без необходимости делать что-либо Коду, что работает в его пользу. Боруто сбегает с помощью Техники Летающего Бога Грома. Летающее Древо-Бог считает, что Боруто повезло, поскольку их зарождающееся любопытство в настоящее время перевешивает их инстинкт пожирания, но уверено, что Боруто не сможет избежать своей судьбы. Боруто прислоняется к дереву, и Коджи Кашин упрекает его за опрометчивость. Боруто извиняется, что Саске, застрявшему на дереве, придется подождать еще немного.

## Навигация

Список Томов | ||

Том 1 • Том 2 • Том 3
|