Фальшивая Улыбка

**Фальшивая Улыбка** (яп. 偽りの笑顔, *Ицувари но Эгао*) — 36-й эпизод оригинального аниме *Наруто: Шиппуден.*

## Содержание

Вернувшись в офис Цунаде, Шизуне выражает обеспокоенность по поводу трения Наруто и Сая. Цунаде возлагает вину на Шизуне, утверждая, что, если бы Шизуне не обратилась к старейшинам деревни из Совета Конохи, то Сай не был бы добавлен в команду. Шизуне оправдывает свои действия, говоря Цунаде, что она не думала, что они назначат одного из членов Корня Данзо в Команду Какаши. Цунаде приказывает Шизуне выяснить, что задумал Данзо и кто именно такой Сай, и добавляет, что она рассчитывает, что Сакура снизит напряжение между Наруто и Саем. Шизуне, однако, не думает, что Сакура способна на это, поскольку считает, что Сакура унаследовала вспыльчивый характер Цунаде.

По пути к мосту Тенчи в Кусагакуре Наруто продолжает пристально смотреть на Сая. Это побуждает Сая ответить, что, если Наруто продолжит, он ударит его. Наруто обижается на это замечание и резко отвечает. Ямато говорит им, что он надеялся, что Какаши научил их ценности командной работы во время своего пребывания в должности лидера группы, и говорит группе, что команда должна быть основана на командной работе и доверии. Наруто возражает, что Сай никогда не будет считаться настоящим членом Команды Какаши, и что единственным и единственным четвертым членом всегда будет Саске Учиха. Наруто говорит Саю, что он всего лишь заменяет Саске; Сай отвечает, что он рад, что он совсем не похож на Саске, поскольку он считает Саске предателем. Наруто почти атакует Сая, но Сакура останавливает его атаку. Сакура просит Сая простить Наруто, говоря ему, что Наруто ведет себя так, как он есть, потому что он еще не успел узнать Сая. Она одаривает Сая улыбкой, что снижает его бдительность. Затем Сакура начинает бить его по лицу, отправляя его лететь по земле. Сакура говорит ему, что, хотя она может попросить его простить Наруто, ей все равно, прощает ли он ее. Она предупреждает его, что если он еще что-нибудь скажет о Саске, в следующий раз она не сдержится. Сай решает держать ее рот на замке, но благодарит ее за возможность показать ему, что фальшивая улыбка может использоваться для прикрытия скрытой атаки. Ямато, уставший от их борьбы, создает деревянную клетку. Сакура шокирована его использованием Стихии Дерева, поскольку, как говорят, единственным пользователем является Первый Хокаге, и задается вопросом, как Ямато может его использовать.

Ямато говорит команде, что они могут либо провести время в деревянной клетке, либо провести остаток дня на горячих источниках. Команда выбирает последнее, и они отдыхают у горячего источника. Ямато говорит Саю и Наруто, что нет лучшего способа сблизиться, чем быть голым и вместе в горячем источнике. Наруто встает, явно смущенный словами Ямато, только для того, чтобы Сай заметил, что он удивлен, что у Наруто все-таки есть яйца. Наруто продолжает громкую словесную тираду по поводу замечаний Сая относительно яичек: женщины по ту сторону горячих источников подслушивают и смеются; Сакура смущена Наруто и Саем. Наруто слышит смех и сам смущается, и Сай говорит ему, что, по крайней мере, он рассмешил Сакуру. Понимая, что Сакура обнажена по ту сторону забора, он решает выглянуть. Ямато, однако, говорит ему, что Джирая чуть не умер, когда у него были сломаны обе руки и ребра, а его внутренние органы раздавлены, что было вызвано Цунаде, когда он взглянул на нее в горячем источнике. Он предупреждает Наруто, что Сакура сделает то же самое, и Наруто парализован от страха, оставаясь прочно закрепленным на своем месте, когда Сай и Ямато выходят из источника. После купания в источниках трое шиноби встречают пир, устроенный перед этими глазами. Наруто надеется, что Ямато останется лидером их команды, если во время каждой миссии их будет ждать пир, - разделяет мнение Сакуры. Ямато показывает, что он заплатил за горячие источники и еду из своего кармана, в попытке поднять командный дух. Затем команда отправляется спать.

На следующее утро Сай одевается и выскальзывает из окна, в то время как Наруто продолжает спать. Сакура просыпается и, глядя в окно, замечает Сая, подозрительно идущего по стене.

## Навигация

« | Разведывательная Миссия на Мосту Тенчи | » |

Эпизод 33 || Эпизод 34 || Эпизод 35 || Эпизод 36 || Эпизод 37 || Эпизод 38 || Эпизод 39 || Эпизод 40 || Эпизод 41 || Эпизод 42 || Эпизод 43 || Эпизод 44 || Эпизод 45 || Эпизод 46 || Эпизод 47 || Эпизод 48 || Эпизод 49 || Эпизод 50 || Эпизод 51 || Эпизод 52 || Эпизод 53
|