Answers

**Answers** — пятнадцатый эндинг к аниме *Боруто: Новое Поколение Наруто*; в исполнении *mol-7*.

## Текст

### Аниме-версия


Ано коро миагэтэита мираи ва хощи митаи ни

Кирэи дэ цукамэнакутэ

Мусуу но хикари во ханатэита еиэн но ё датта


Дзикан но омои доори бокура во ханаситэ юку

Монукекета хитоми во какусу ё ни

Вараттэ мисэта кими га хаканаи


Иночи га таринай курай юмемитэта но ни


Арэ кара зэнбу тэ ни щита зэнбу

Отосану ё ни накусанай ё ни

Дакусимэтэита нигирисимитэита

Дакэдо тащика на наника во цукамэну мама


Хитаисёу на унмэй е мичибикарэтэ юку кими но мэ

Сорэдэмо китто мада ни ау ттэ

Сора во миагэтэ ва ащита во матэиру

### Полная версия


Ано коро миагэтэита мираи ва хощи митаи ни

Кирэи дэ цукамэнакутэ

Мусуу но хикари во ханатэита еиэн но ё датта


Дзикан но омои доори бокура во ханаситэ юку

Монукекета хитоми во какусу ё ни

Вараттэ мисэта кими га хаканаи


Иночи га таринай курай юмемитэта но ни


Арэ кара зэнбу тэ ни щита зэнбу

Отосану ё ни накусанай ё ни

Дакусимэтэита нигирисимитэита

Дакэдо тащика на наника во цукамэну мама


Хитаисёу на унмэй е мичибикарэтэ юку кими но мэ

Сорэдэмо китто мада ни ау ттэ

Сора во миагэтэ ва ащита во матэиру


Сэцуна га мокурому ёо ни бокура ва коборэтэйку

Гарасу но кидзу ни кидзута ёо ни

Ёоан щитэику нэцу га канащии


Кимочи но юраги о вакаттэта хадзунанони


Арэ кара дзенбу тэ ни щита дзэнбу

Отосану ёо ни щицу кусанай ёо ни


Дакусимэтэита нигирисимитэита

Дакэдо тащика на наника во цукамэну мама


Хидаи щитэйку щууэн е хикиёсэрарэтэику кими но тэ

Сорэдамо китто мада маниау ттэ

Котоба то урахара мунэ ва саваидэиру


Фурэру дакэ дэ ковару соона якусокутачи

Оботэиру? Моо васутэиру?

Каги какко но най котоба о коэ ни дэ соо то щита токи

Караппо датта хитоми но нака ни ва хикари

Боку то ва чигау кагаяки о ядоситэиру

Соо ка, моо кими ва


Ано коро миагэтэита мираи ва хощи митаи ни

Кирэи дэ цукамэнакутэ

Мусуу но хикари во ханатэита еиэн но ё датта


Арэ кара дзэнбу тэ ни щита дзэнбу

Отосану ёо ни щицу кусанай ёо ни

Дакусимэтэита нигирисимитэита

Дакэдо тащика на наника во цукамэну мама

Хитаисёу на унмэй е кими ва кон сусуми хадзимэру

Сайонара, китто мата даеэру ттэ

Сородзорэ га дащита котаэ но соно мукоо дэ

Соо щиндзитэику


Будущее, в которое мы устремляли свой взор в то время,

Было прекрасно как звезда и так же недосягаемо.

Оно было как вечность, испустившая бесчисленные огни.


Как продиктовано временем, оно постепенно разлучает нас.

Ты, когда показала мне свою улыбку,

Чтобы скрыть свои потухшие глаза, была так хрупка.


Я о так многом мечтал, что и целой жизни не хватит…

Всё с тех пор… всё, что я заполучил,

Я крепко обнял, я крепко сжал,

Чтобы не уронить это, чтобы не потерять.

Но я всё ещё не могу ухватиться за что-то определённое.

Твои глаза направлены к этой асимметричной судьбе.

«Тем не менее, я уверен, что время ещё есть» —

С этой мыслью я смотрю на небо в ожидании завтра.


Словно это происки мгновения,

Мы распадаемся на части.

Словно бы я заметил трещины на стекле,

Твоё выцветающее тепло выглядит так печально.


Я должен был бы понять колебания наших чувств…

Всё с тех пор… всё, что я заполучил,

Я крепко обнял, я крепко сжал,

Чтобы не уронить это, чтобы не потерять.

Но я всё ещё не могу ухватиться за что-то определённое.

Твоя рука притягивается к этому гипертрофированному концу.

«Тем не менее, я уверен, что время ещё есть» —

Вопреки этим словам я не нахожу себе места.


Ты помнишь те обещания, которые, кажется, разрушатся, стоит к ним прикоснуться?

Или же ты уже забыла их?

Свет в твоих глазах, которые были пустыми,

Когда я пытался произнести слова без кавычек,

Сейчас несёт в себе блеск, отличный от моего.

Ясно, ты теперь уже…


Будущее, в которое мы устремляли свой взор в то время,

Было прекрасно как звезда и так же недосягаемо.

Оно было как вечность, испустившая бесчисленные огни.


Всё с тех пор… всё, что я заполучил,

Я крепко обнял, я крепко сжал,

Чтобы не уронить это, чтобы не потерять.

Но я всё ещё не могу ухватиться за что-то определённое.

Теперь ты начинаешь двигаться к этой асимметричной судьбе.

«Прощай, я уверен, что мы можем встретиться вновь» —

Я буду верить в это за ответами,

Который каждый из нас дал по-своему.

## Персонажи

Персонажи в порядке появления: