Re:member

**Re:member** — восьмой опенинг к аниме *Наруто*; в исполнении *FLOW*.

## Текст

### Аниме-версия


Каки нарасэ сондзай о коко ни иру то

Арата на таби га има хаджимару


Кавари юку кисэцу но нака о

Икиру футаби ни бокура

Киэта то цуёса о тэ ни ирэта кэдо

(Just looks like a survival game)


Нагарэтэку джикан но нака ни

Окидзари ни щита омой о

Васурэта кото сура васурэтэ ита


Кудзурэ какэта токи кодоку хощи дэ

Дэаэта бокура хитори джя най


Саракэ дасэ канджо̄

Банджо̄ но омой о

Намидамэ га унмей о каэтэ юку

Ями ни учи нарасэ кодо̄ о

Китто аэру йо

Онаджи итами но хата но мото дэ

### Полная версия


Токи но най соудзай унча о

Коко ни иру то…

Арата на таби га има хаджимару


Кавари юку кисэцу но нака о

Икиру футаби ни бокура

Киэта то цуёса о тэ ни ирэта кэдо

(Just looks like a survival game)

Нагарэтэку джикан но нака ни

Окидзари ни щита омой о

Васурэта кото сура васурэтэ ита


Кудзурэ какэта токи кодоку хощи дэ

Дэаэта бокура хитори джя най


Сара казадзу канджо̄ о

Коно омой о

Намида дэ мунэ о каэтэюку

Ями ни учиавасу коро о

Китто аэру йо

Онаджи итами но хата но мото дэ


Уцури юку киоку но нака дэ

Кавара най тайсэцу на моно о

Мицукэ дасо̄ тощитэ самаёттэ ита


Бо̄кяку но хатэ дэ дэаэта но ва

Вадзука дэмо тащика на нукумори


Сара казадзу канджо̄ о

Коно омой о

Намида дэ мунэ о каэтэюку

Ями ни учиавасу коро о

Китто аэру йо

Онаджи итами но хата но мото дэ


(You gotta remember…)


Саракэ дасэ канджо̄ о

Банджо̄ но омой о

Намидамэ га унмэй о каэтэ юку

Ями ни учи нарасэ кодо̄ о

Китто аэру йо-о-о-о̄


Каки нарасэ сондзай о

Коко ни иру то-о̄..

Хибикэ ано акацуки но сора но


掻き鳴らせ存在を ここにいると…

新たな旅が今始まる


変わり行く季節の中を 生き抜く度に僕ら

知恵と強さを手に入れたけど

（Just looks like a survival game）

流れてく時間の中に 置き去りにした思いを

忘れた事すら忘れていた


崩れかけた時 孤独を知って 出会えた僕ら一人じゃない


曝け出せ感情を 万丈の思いを

涙目が運命を変えて行く

闇に打ち鳴らせ鼓動を きっと会えるよ

同じ痛みの旗の下で


移り行く記憶の中で 変わらない大切な物を

見つけ出そうとして彷徨っていた


忘却の果てで 出会えたのは 僅かでも確かな温もり


繰り返し


曝け出せ感情を 万丈の思いを

涙目が運命を変えて行く

闇に打ち鳴らせ鼓動を きっと会えるよ


掻き鳴らせ存在を ここにいると…

響けあの暁の空に


Бренчать мелодией твоего жития

И петь за то, что ты есть

Новое путешествие начинается сейчас


Каждый из постоянно-меняющихся времён года

Мы живём не зря

Давая нам мудрость и силу


(Просто выглядит как игра выживания)


Но когда приходит любовь, мы забываем

В течении времени

Мы даже забыли, как забывать


Когда я начал крошиться, Я узнал, как одиноко было

И тогда мы встретились, мы больше не одни


Мирские твои чувства пусты

Вместе с огромной любовью к тебе

Слезы выплачешь, судьбу свою изменишь

Позволь твоему сердцебиению отдаться сквозь тьму

Мы обязательно встретимся

Признак той же боли


Я скитался, пытаясь найти

Что-то дорогое, которое не изменилось бы

Меж моих постоянно-меняющихся воспоминаний


Встречаю тебя на края забвения

Дал мне маленькую, но тёплую


Мирские твои чувства пусты

Вместе с огромной любовью к тебе

Слезы выплачешь, судьбу свою изменишь

Позволь твоему сердцебиению отдаться сквозь тьму

Мы обязательно встретимся

Признак той же боли


(Ты должен помнить…)


Мирские твои чувства пусты

Вместе с огромной любовью к тебе

Слезы выплачешь, судьбу свою изменишь

Позволь твоему сердцебиению отдаться сквозь тьму

Мы обязательно встретимся


Бренчать мелодией твоего жития

И петь за то, что ты есть

Пусть это прозвенит красным лунным светом в небо

## Персонажи

В порядке их появления:

## Видео

## Прочее

- В ходе продвижения
*Наруто Фильм: Защитники Королевства Полумесяца*в одной из серий добавлено несколько кадров из фильма.