Арка Школьной Поездки

**Арка Школьной Поездки** (яп. 修学旅行編, *Щуугакурёкоо-хэн*) — это третья арка аниме *Боруто: Новое Поколение Наруто*. Она продолжается с 25 до 32 эпизод. Эта арка сосредоточена на школьной поездке класса Академии Боруто Узумаки в Киригакуре. Этой арке предшествует Арка Сарады Учихи и следует Арка Выпускных Экзаменов.

История этой арки была адаптирована в четвертой новелле про приключения Боруто под названием, Записи о Школьной Экскурсии с Кровавым Ветром.

## Сюжет

### Подготовка к Поездке

По телевидению Конохи, Иккью Мадока рассматривает положение дел со Страной Волн. Этот репортаж Анко и Ирука смотрят в Академии Конохагакуре. В офисе Ируки, Наруто сообщает ему, что школьные поездки Академии с этого момента станут более интересными, начиная с посещения Страны Воды. Их беседа прерывается, когда Боруто пытается разыграть Ируку. На следующий день, в классе Шино, Боруто наказывают за свою шалость, будучи связанным и подвешенным к потолку. Шино сообщает своим ученикам о предстоящей поездке в Страну Воды, и класс выбирает Боруто в качестве лидера класса для поездки, к большому недовольству самого Боруто. В день поездки, Боруто собирает вещи и прощается с семьей, прежде чем встретиться со своим классом и Анко у ворот деревни. Класс садится на поезд, а затем пересаживается на пароход, идущий до места назначения.

### Путешествие

Бросив якорь в Киригакуре, класс получает приветственные слова от их постоянного гида, Кагуры Каратачи. После встречи с учителями, Кагура знакомится с Боруто, поскольку он является сыном Седьмого Хокаге. Кагура ведёт класс в деревню, где студенты исследуют новые места и наслаждаются атмосферой. Поскольку Ивабее испытывал неприязнь к истории деревни, он отходит в сторону, из-за чего Боруто и Денки следуют за ним и выясняют отношения. После разговора, Боруто натыкается на Хассаку Ономичи, с которым Ивабее вступает в конфронтацию. Когда между Боруто и Хассаку начинает разгораться сражение, Шизума Хошигаки останавливает бой и обменивается словами с Боруто перед тем, как уйти с Хассаку.

Продолжая экскурсию, Кагура сопровождает класс в офис Мизукаге, и по пути сталкиваются с Пятой Мизукаге. Как только они достигают офиса, Чоуджуро представляется им и выступает с речью о значении их поездки. После того, как класс уходит, Чоуджуро спрашивает Кагуру о том, если ли шанс, что тот передумает о перспективе в будущем стать Мизукаге. На это Кагура отвечает отказом и несмотря ни на что продолжает выполнять обязанности гида. Пока класс ждет Кагуру для их заселения в отель, они обсуждают его избрание в качестве преемника Семи Шиноби-Мечников Тумана, наследующего Хирамекарей. Как только Кагура возвращается, он отводит класс в Академию Киригакуре. Увидев, что класс Тумана тренируется в области кендзюцу, Чоуджуро просит Кагуру провести спарринг с Боруто. В ходе поединка Кагура быстро побеждает Боруто, но впоследствии проявляет беспокойство от владения своим мечом. Позже он берёт класс с собой на пляж, чтобы отдохнуть, а после отдаёт им должное в Мемориальном Парке, где Ивабее рассказывает о своей семейной истории. Оказалось, что Четвертый Мизукаге убил его деда, за что Кагура просит прощения. Цуруши Хачия приближается к группе и атакует Боруто, но терпит неудачу и отступает.

Группа Хачии докладывает об инциденте Шизуме, который велит им напасть на посторонних ещё раз и выражает интерес к реакции Кагуры на это. Ночью группа Кири похищает Денки и сообщает его одноклассникам, что он у них в заложниках. Кагура говорит им, что преступник, скорее всего, его бывший одноклассник Цуруши, и хочет сообщить Чоуджуро о ситуации, но Боруто убеждает его, что они справятся с этим. Когда они все встречаются, Цуруши создает барьер над окрестностями, чтобы скрыть свое присутствие. Когда начинается битва, Цуруши нападает на Кагуру со своим мечем и рассказывает Боруто, что Кагура является внуком Четвертого Мизукаге. Студентам Конохи удается победить группу Цуруши и те отступили. Боруто освобождает Денки.

Позже в отеле. Кагура рассказывает группе о том, что он внук Ягуры, и той борьбой, с которой он столкнулся, случайно убив своих одноклассников из Академии. От берега Кири Мей обедает с Шино и Анко, обсуждая договор между Страной Огня, Воды, Волн и Моря. Мей объясняет, что Киригакуре хочет, чтобы Страна Воды подписала договор. Однако сама страна противостоит, рассчитывая на нестабильность для усиления влияния и опасаясь, что дальнейшее расширение соседних стран поставит под угрозу их. Если возникнет конфликт, Земля огня также должна принять участие. В отеле Боруто приглашает Кагуру сыграть в Бой Шиноби со своими друзьями, которые он принимает. Кагура озвучивает свою борьбу со своим прошлым и грехами, прежде чем выиграть карточную игру. Затем Сарада приходит и говорит ему, что он должен сделать перекличку.

### Объявление Войны

На следующий день Кагура встречается с Чоуджуро, в то время Цуруши отчитывается перед Шизумой, а в ответ на него нападают. Кагура просит принять кандидатуру на Хирамекарей, который Чоуджуро рад слышать, и вручает ему ключ от хранилища, в котором держат Семь мечей Шиноби-Мечников Тумана. Войдя в хранилище и принимая Хирамекарей, Суйгецу Хозуки смотрит издалека. Впоследствии Кагура практикует его в Академии, и Боруто посещает его. Когда он прибывает, Кагура благодарит его за то, что он помог ему решить его. Их разговор прерывается, Шизума который ловит их в технике водной тюрьмы. Планируя прекратить время мира Кири, Шизума намеревается начать войну, убив сына Хокаге. Утверждая, что Чоуджуро и Мей устраняют сельских жителей, которые не согласны с их политикой, Шизума пытается принести Кагуру на свою сторону, воспитывая свое прошлое, приводя к тому, что Кагура пересчитывает свое время в Академии и его избегают. Продолжая отрицать Шизуму, он утверждает, что Кагура принадлежит ему, и показывает Кагуре шрам, который он ему дал. Боруто начинает атаковать Шизуму. Уклоняясь от своих ударов, Шизума Бунтан Куросуки перехватила атаку Боруто, а затем остальные его союзники. Используя Поток Боруто, он снова пытается атаковать Шизуму, но тот отталкивает его атаку. Придя на помощь, Кагура помогает Боруто, прежде чем узнать, что Шизума хочет, чтобы он стал членом Новых Семи Шиноби-Мечников. Рисуя Хирамекарей, Кагура спрашивает Шизуму и объясняет, что он намеревается сделать справедливое будущее. Шизума говорит Боруто сообщить своему отцу, что война началась. Группа уходит с Кагурой, прежде чем Боруто теряет сознания.

Команда Шизумы забирает оставшиеся мечи из хранилища, что вызывает активацию кукол, служащих в качестве системы безопасности, но мечники уничтожают их новообретёнными мечами. Кагура ставит под сомнение способность Шизумы совершить революцию лишь с помощью этих полученных мечей, а тот раскрывает, что у него есть сторонники в окружении Даймё Страны Воды, которые несогласны с умеренной политикой Чоуджуро. После завершения революции, Шизума планирует возвести Кагуру на позицию нового Мизукаге, чтобы род Ягуры снова правил Киригакуре, которое должно стать действительно родным местом для него. Чоуджуро и Мей исследуют сообщение мечников, оставленное в оружейной после их ухода. Чоуджуро приходит к выводу, что Шизума уговорил Кагуру предоставить ему ключ к хранилищу. Чоуджуро решает не разглашать ситуацию, а если мечники нападут на жителей деревни, то казнить их всех. Боруто и Сарада приходят к Чоуджуро и Мей, и Боруто рассказывает, что Кагура согласился участвовать в планах Шизумы только чтобы спасти его, Боруто. Чоуджуро отмечает, что, как шиноби, Кагура должен знать о последствиях нарушения правил. Боруто предлагает, чтобы инцидент низвели до уровня обычной драки между детьми, а когда Мей оглашает свои возражения, он шантажирует их, что пожалуется отцу на ранение, полученное от Шизумы, чтобы вызвать дипломатический скандал. Чоуджуро соглашается позволить им самим уладить ситуацию, но при условии, что он будет сопровождать их, и если они смогут справиться с этим до предельного срока. Шизума и Бунтан вместе счастливо размышляют о перспективах предстоящего конфликта. Кагура же сомневается, как ему поступить, если вмешается Боруто. Ивабее отправляется на прогулку, когда он и Денки замечают отсутствие Боруто на протяжении дня. Боруто и Сарада попросили Денки придумать отговорку на случай, если они не смогут явиться на перекличку. Шикадай и Иноджин считают это подозрительным и решают не игнорировать случай. Ивабее встречается с Цуруши и требует у него информацию. Мицуки рассказывает Суйгецу, что был в курсе насчет того, что за ним следят. Суйгецу передает Мицуки указание больше не вмешиваться в ситуацию, чтобы Киригакуре не узнало о связи между ними. Однако, Суйгецу недоволен, что ему приходится оставаться в тени после столь долгого пребывания вдали от дома, и осмеивает команду, называющую себя Семью Мечниками несмотря на отсутствие у них опыта войны. Мицуки решает действовать по своему усмотрению. Иноджин и Шикадай следят за их встречей, но Суйгецу их разоблачает. В этой ситуации у Мицуки появляется идея, как справиться с Шизумой, и Суйгецу дает ему некий свиток. Мечники Шизумы готовятся уничтожить мемориал, но их останавливают Боруто, Сарада и Чоуджуро. Шизума планирует убить последнего и создаёт барьер тумана, который, по его словам, сильнее версии Цуруши. Хэбиичиго связывает Чоуджуро с помощью проволоки, а Ичирота разрушает почву под Сарадой своим Шибуки. Бунтан отправляется за ней. Хассаку и Хэбиичиго выражают свою обиду Чоуджуро, который отчасти признаёт их критику, и они также обсуждают Кагуру. Затем, они двое и Кьёхо атакуют Мизукаге. Тем временем, Ичирота беспокоится, что товарищи слишком долго играются с врагами, открывая возможность прибытия подкрепления.

В провале, Бунтан атакует Сараду молниями Кибы. Сарада избегает атаки и активирует Шаринган. Бунтан продолжает запускать в Сараду Шаровые Молнии, от которых та уворачивается. Бунтан комментирует, что ей выпала возможность сразиться с Шаринганом, и заманивает Сараду в ловушку. Тем временем, Кьёхо промахивается ударом меча по Чоуджуро, и последний провоцирует Хассаку на атаку, а затем использует её, чтобы разорвать часть проволоки, связывающей его, что позволяет ему схватить свой меч и разрезать остальные её нити. Ичирота наблюдает за боем издалека и делает свои замечания. Сарада блокирует новые атаки Бунтан и заставляет её отступить, чтобы не попасться в гендзюцу. Бунтан управляет Кибой с расстояния, чтобы совершать нападения на Сараду. Пока та продолжает уворачиваться, она замечает вокруг себя воду. Бунтан создаёт Рыбу Молнии и с помощью неё ограничивает зону передвижения Сарады до небольших скал в воде и дальше нападает на дистанции, чтобы Сарада не смогла прочитать её ручные печати. Боруто пытается уговорить Кагуру перестать сражаться. Чоуджуро бьётся с Хассаку, Кьёхо и Хэбиичиго. Бунтан наконец удается ударить Сараду своей Рыбой Молнии, но это оказывается лишь её теневой клон. Бунтан говорит Сараде о том, что её отец погиб от рук Наруто, даже не узнав о её существовании. Сарада вырывается вперёд и, получив возможность увидеть Бунтан, начинает противостоять её техникам Стихии Молнии, копируя их. Бунтан использует Кибу, чтобы покрыть себя бронёй из электричества и заталкивает Сараду в воду, прямо на путь своей Рыбы Молнии. Шизума собирается лично убить Боруто, но Кагура просит оставить это ему. Бунтан и Сарада сталкиваются, и первая вспоминает своё несчастливое детство. Чоуджуро побеждает Хэбиичиго и Хассаку, после чего Кьёхо сдается. Ичирота готовится атаковать Чоуджуро издалека, но его останавливает Ивабее, у которого получается сразить его ударом скрытого меча. Ичирота подрывает Шибуки в попытке одолеть его. Сарада замечает пузырьки возле Рыбы Молнии, когда она плывёт. Бунтан, казалось бы, обезглавливает Сараду, но обнаруживается, что это гендзюцу, которое Сарада наложила на неё, как только подобралась достаточно близко к ней, чтобы использовать Шаринган. Сарада также отмечает, что на протяжении их боя, Рыба Молнии вызывала электролиз воды, что привело к образованию газов гидрогена. Сарада взрывает их с помощью взрывной печати, побеждая Бунтан, хотя сама теряет сознание от изнеможения. Кагура продолжает атаковать Боруто, заявляя, что детство каждого из них было совершенно другим.

Кагура говорит Боруто, что тому никогда не понять его воспитания, и нападает. Он, кажется, рассекает Боруто напополам, но это оказывается лишь теневой клон. Кагура продолжает атаковать Боруто, с одобрения Шизумы, который призывает его использовать больше силы Хирамекарея. Боруто напоминает Кагуре его собственные слова о том, что только он сам решает, как ему жить, а Кагура отвечает, что он поступает так, поскольку только Шизума признал его. Боруто это не убеждает, из-за выражения на лице Кагуры. Боруто совершает финты тремя клонами и отвлекает Кагуру с помощью своей куртки, нанося удар по нему. Он продолжает уворачиваться и блокировать атаки Кагуры. Шизума прерывает сражение и начинает воздействовать на Кагуру снова, но Боруо возражает, что Чоуджуро никогда бы не дал ему Хирамекарей, если бы считал, что он именно такой, каким изображает его Шизума. Последний заявляет, что Чоуджуро втайне приказывает убивать всех своих противников, и что он, Шизума, создаст справедливое будущее, где ничего не будет скрыто и всё будет разоблачено. Появляется Мицуки, который показывает присутствующим свиток, данный ему Суйгецу. В нём находится информация, раскрывающая, что союзники Шизумы в верхушке власти, которые втайне действовали вместе со Страной Волн, признались, что убийствами избавлялись от противников. Шизума не слишком обеспокоился этим, желая лишь возродить в Кири эпоху "Кровавого Тумана" любыми способами. Он не ожидал, что Кагура будет следовать за ним так долго в исполнении его планов. Когда Мицуки спрашивает Шизуму о его мотивах, тот рассказывает, что хочет развязать войну потому, что считает это весёлым. Используя свою кровь и Самехаду, Шизума окрашивает туман, окружающий их, в красный цвет. Мицуки и Боруто нападают на него, отчасти отбрасывая назад, пока Шизума не поглотил Стихию Ветра Мицуки Самехадой, из-за чего её чешуя разорвала бинты. Они также узнают, что Самехада поглощает их чакру из открытых ран через красный туман. Боруто атакует с помощью клонов, и Мицуки удается подобраться к Шизуме достаточно близко, чтобы перерезать ему горло, однако обнаруживается, что это его водяной клон. Уловка позволяет настоящему Шизуме прибить Мицуки к земле водяными кольями, но тому удаётся избежать смертельного удара при помощи Стихии Ветра. Хотя Мицуки остаётся в живых, он изнемогает, поэтому Шизума переключает своё внимание на Боруто. Шизума считает разочаровывающим, что Кагура не убьёт Боруто. Сражение продолжается, и Мицуки отвлекает Самехаду теневым клоном, в то время как Боруто и его собственные клоны отправляют его вперёд своей Стихией Ветра, что позволяет ему нанести мощный удар по Шизуме и заодно разоружить его. Шизума поднимается и атакует Боруто водяным копьём, но Кагура останавливает удар, умоляя остановиться. Шизума снова возвращает себе Самехаду, которая, неожиданно для него, начинает поглощать его и превращает в акулоподобного монстра. Прибывает Чоуджуро, который как раз закончил эвакуацию остальных людей, и объясняет характер Самехады как меча и что она завладела Шизумой в связи с его неопытностью. Чоуджуро собирается одолеть его Хирамекареем, но Кагура убеждает позволить ему сделать это. Кагура вступает в бой с Шизумой, однако оказывается слишком слаб из-за поглощения чакры. Боруто приходит ему на помощь, и каждый из них использует по половине Хирамекарея. Вместе, им удаётся отделить Шизуму от Самехады, завершив сражение. Появляются Ивабее и Цуруши, который несёт Сараду на спине, и та предупреждает Боруто, что им нельзя опаздывать на перекличку. Ивабее берёт Боруто на спину, и студенты Конохи спешат с места событий, в то время как красный туман рассеивается.

### Поиски Сувениров

Класс Боруто прощается с Киригакуре. Чоучоу с опозданием прибывает на корабль, так как везёт с собой многочисленные сувениры. Боруто замечает отсутствие Кагуры, не подозревая, что тот наблюдает издалека, как корабль отчаливает. Боруто возвращается домой, и его смущает угрюмое поведение Химавари, когда он рассказывает о своей поездке. В Академии, Боруто, Сараду и Ивабее вызывают в кабинет Ируки. Боруто изобретает историю-прикрытие, но, оказывается, что Чоуджуро отправил в Академию письмо, в котором хвалит их троих за совершенные действия, хотя они трое всё равно подвергаются наказанию. Суйгецу сообщает Орочимару о событиях в Киригакуре. Последний намекает, что содействовал конфликтам, чтобы получить большую свободу действий. Суйгецу упоминает, что Шизума и его сообщники были втихомолку арестованы и помещены в исправительные учреждения. Орочимару комментирует, как Боруто удалось получить доказательства против Шизумы, к неудобству Суйгецу. Позже, Кагура пытается преодолеть свой страх использования мечей. Боруто спрашивает Хинату о поведении Химавари и повергается в шок, когда она напоминает ему, что он пообещал Химавари сувениры из поездки. Боруто пытается признаться перед Химавари, что забыл о сувенирах, но не может заставить себя сделать это, поэтому лжёт и говорит, что добыл ей конфеты, которые случайно попали в багаж его друга. Боруто пытается выпросить эти конфеты у некоторых своих одноклассников, но они уже съели их. Мицуки и Сарада обнаруживают Боруто после того, как он оббежал всех, и Сарада рассказывает ему о магазине, который показала ей Чоучоу. Боруто находит магазин и обнаруживает, что там есть нужные сладости. Однако, лавочница отказывается продавать их ему. Когда он замечает, что лавочница играет в игру Поединок Шиноби, они делают ставку на неё. Мицуки указывает Боруто, что он может увидеть карты лавочницы в отражении. Вместо того, чтобы жульничать, Боруто объясняет это лавочнице и просит перетасовать карты. Лавочница просит их уйти и бесплатно отдает Боруто сладости. По дороге домой, Боруто встречает Таёри, который доставляет ему письмо от Кагуры, где тот извиняется перед Боруто. Боруто возвращается домой, дарит Химавари её сладости и признается, что забыл купить их во время поездки.

## Эпизоды

# | Название эпизода | Выход в Японии | Выход в России |
---|---|---|---|

25 | Бурная Школьная Поездка!! | 20 сентября 2017 | |

26 | Преемник Мизукаге | 27 сентября 2017 | |

27 | Дружеский Поединок Шиноби | 4 октября 2017 | |

28 | Объявление Войны | 11 октября 2017 | |

29 | Новые Семь Шиноби-Мечников!! | 18 октября 2017 | |

30 | Шаринган против Мечей Грома, Кибы | 25 октября 2017 | |

31 | Боруто и Кагура | 1 ноября 2017 | |

32 | Поиски Сувениров | 8 ноября 2017 |