Ша но Шо

**Тайна Наруто: Свиток Людей.Официальный Датабук по Персонажам** (яп. NARUTO -ナルト- 秘伝・者の書 キャラクターオフィシャルデータBOOK,

*Наруто Хидэн: Ща но Щё Кяракутаа Офищару ДээтаBOOK*) является четвертым дополнительным путеводителем по вселенной Наруто авторства Масаши Кишимото. Это третий из четырёх Датабуков, он охватывает содержания глав с 245 по 402.

## Содержание

Содержание этого Датабука состоит из подробных характеристик персонажей, статей об отдельных техниках и механиках, лежащих в их основе, информации о нескольких группах и миссиях, концепт-артов и информации о нескольких персонажах и сценах, страниц с концепциями из серий, нескольких цветных изображений и глав Омаке.

### Размещённые персонажи

В постраничном порядке:

- Акамару (с. 15)
- Чоуджи Акимичи (с. 16-17)
- Шино Абураме (с. 18-19)
- Киба Инузука (с. 20-21)
- Кушина Узумаки (с .22-23)
- Наруто Узумаки (с. 24-32)
- Изуна Учиха (с. 33)
- Итачи Учиха (с. 34-39)
- Саске Учиха (с. 40-47)
- Мадара Учиха (с. 48)
- Ирука Умино (с.49)
- Эбису (с. 50)
- Эбизо (с. 50)
- Великая Жаба-Мудрец (с. 51)
- Орочимару (с. 52-55)
- Какузу (с. 56-59)
- Пятый Казекаге (с. 60-63)
- Гамакен (с. 65)
- Изумо Камизуки (с. 65)
- Карин (с. 66-67)
- Канкуро (с. 68-69)
- Девятихвостый (с. 70-71)
- Геротора (с. 72)
- Советники (с. 73)
- Конохамару (с. 73)
- Конан (с. 74-75)
- Сай (с. 76-79)
- Сасори (с. 80-83)
- Асума Сарутоби (с. 84-86)
- Шизуне (с. 87)
- Шима (с. 87)
- Джуго (с. 88-89)
- Джирайя (с. 90-94)
- Шин (с. 95)
- Зецу (с. 96-97)
- Данзо (с. 98-99)
- Чиё (с. 100-102)
- Чирику (с. 103)
- Дейдара (с. 104-108)
- Теучи, Ниши, и Мацу (с. 109)
- Темари (с. 110-111)
- Тентен (с. 112-113)
- Тоби (с. 114-119)
- Нагато (с. 120)
- Райдо Намиаши (с. 121)
- Шикаку Нара (с. 121)
- Шикамару Нара (с. 122-126)
- Югито Нии (с. 127)
- Нинкен (с. 128)
- Ниннеко (с. 129)
- Некобаа (с. 130)
- Котецу Хагане (с. 131)
- Баки (с. 131)
- Какаши Хатаке (с. 132-135)
- Сакура Харуно (с. 136-142)
- Ханзо (с. 143)
- Хидан (с. 144-147)
- Неджи Хьюга (с. 148-149)
- Хината Хьюга (с. 150-151)
- Фукасаку (с. 152)
- Пейн (с. 153-157)
- Суйгецу Хозуки (с. 158-159)
- Первый Хокаге (с. 160-161)
- Второй Хокаге (с. 162)
- Третий Хокаге (с. 162)
- Четвёртый Хокаге (с. 163)
- Пятый Хокаге (с. 164-165)
- Кисаме Хошигаки (с. 166-167)
- Майто Гай (с. 168-169)
- Ибики Морино (с. 170)
- Кабуто Якуши (с. 171-172)
- Яхико (с. 173)
- Аоба Ямаширо (с. 173)
- Ямато (с. 174-177)
- Ино Яманака (с. 178-179)
- Куренай Юхи (с. 180-181)
- Юура (с. 182)
- Мудрец Шести Путей (с. 182)
- Роуши (с. 183)
- Рок Ли (с. 184-185)

#### Разные Персонажи

Страница 186 | |

Страница 187 | |

|
|

Страница 188 | |

|
|

Страница 189 | |

|
|


### Размещённые Техники

В постраничном порядке:

- Красная Секретная Техника: Спектакль Сотни Марионеток (с. 223)
- Утренний Павлин (с. 224)
- Техника Управляемого Дождевого Тигра (с. 225)
- Соблазнение: Техника Парня на Парне (с. 226)
- Соблазнение: Техника Девушки на Девушке (с. 226)
- Цветение Вишни (с. 227)
- Большой Шар Расенгана (с. 228)
- Пылающая Стрела Поразительной Способности (с. 229)
- Техника Превращения в Лягушку (с. 229)
- Третий Глаз Кагуры (с. 230)
- Техника Теневых Игл (с. 231)
- Техника Теневого Подражания Сюрикена (с. 232)
- Техника Теневого Сбора (с. 233)
- Подёнка (c. 234)
- Стихия Огня: Пламенный Выстрел (c. 234)
- Стихия Огня: Техника Великого Драконьего Пламени (c. 235)
- Стихия Огня: Адская Боль (с. 236)
- Стихия Огня: Огромный Пламенный Выстрел (с. 237)
- Стихия Огня: Горящее Облако Пепла (с. 237)
- Техника Сокрытия в Жабе (с. 238)
- Плоскость Жабы — Техника Управления Тенью (с. 238)
- Выстрел Жабьего Масла (с. 239)
- Бумажный Сюрикен (с. 239)
- Камуи (с. 240-241)
- Техника Вороньего Клонирования (с. 242)
- Механический Сияющий Непробиваемый Щит (с. 242)
- Перерождение в Обмен на Собственную Жизнь (с. 243)
- Взрывная Глина (с. 244-245)
- Техника Внезапного Зеркального Противника (с. 246)
- Кирин (с. 247)
- Защитная Небесная Стена Песка (с. 248)
- Клинок Кусанаги: Катана Чидори (с. 248)
- Призыв: Техника Жабьего Магазина (с. 249)
- Призыв: Трёхкратный Рашомон (с. 250)
- Призыв: Молниеносное Создание Клинков (с. 251)
- Техника Тайфуна Водяного Вихря (с. 252)
- Барьер: Тюрьма Жабы-Горлянки (с. 253)
- Барьер: Метод Образования Купола (с. 253)
- Техника Тела Волшебного Фонаря (с. 254)
- Восходящий Ветер Листа (с. 254)
- Барьер Пяти Печатей (с. 255)
- Техника Деликатного Выведения Токсикантов (с. 256)
- Вселенная Железного Песка (с. 257)
- Соединенная Атака Железного Песка (с. 258)
- Ливень Железного Песка (с. 259)
- Песчаная Связующая Тюрьма (с. 260)
- Техника Тысячи Кружащих Воронов (с. 261)
- Всасывающее Измельчение Трёх Драгоценностей (с. 261)
- C0 (с. 262)
- Страх Земного Гнева (с. 263)
- Танец Шикигами (с. 264)
- Печать Нанесения Гравировки Пальцем (с. 265)
- Взрывающийся Клон (с. 265)
- Ослепляющее Заклинание Связывающей Змеи (с. 266)
- Техника Проклятья: Кровь Управляющая Смертью (с. 268)
- Техника Изменения Облика (с. 268)
- Белая Секретная Техника: Коллекция Десяти Марионеток Чикамацу (с. 269)
- Техника Гидрификации (с. 270)
- Стихия Воды: Техника Большой Водяной Руки (с. 270)
- Стихия Воды: Пять Акул Людоедов (с. 271)
- Стихия Воды: Техника Чаши Водопада (с. 271)
- Стихия Воды: Взрывная Волна Воды (с. 272)
- Стихия Воды: Непреодолимая Волна Пузырей (с. 272)
- Стихия Воды: Схватывающее Поле Крахмальной Патоки (с. 273)
- Стихия Воды: Неукротимая Водяная Волна (с. 273)
- Сусаноо (с. 274-275)
- Техника Чернильного Тумана (с. 276)
- Техника Чернильного Клона (с. 276)
- Убивающий Боевой Язык (с. 277)
- Связывающий Боевой Язык (с. 277)
- Множество Cкрытых Тенью Рук-Змей (с. 278)
- Могущественная Манипуляция Тысячью Рук (с. 278)
- Режим Мудреца (с. 279)
- Песчаная Техника Манипуляции Памятью (с. 279)
- Сенбон Волосяных Игл (с. 280)
- Искусство Мудреца: Гоэмон (с. 281)
- Кукольная Манипуляция: Высший Уровень Владения Человеческим Телом (с. 281)
- Техника Управляемого Сюрикена (с. 282)
- Техника Расширенного Призыва (с. 282)
- Острое Копьё Чидори (с. 283)
- Сенбон Чидори (c. 283)
- Поток Чидори (c. 284)
- Ультра Большой Шар Расенгана (с. 285)
- Имитирующий Рисунок Супер Зверя (c. 286-287)
- Супер Открытый Шлепок Рукой (c. 288)
- Копирующая Печать: Аматерасу (c. 289)
- Стихия Земли: Подземное Движение (c. 290)
- Стихия Земли: Земляное Копьё (c. 290)
- Стихия Земли: Селевой Раскол (c. 291)
- Стихия Земли: Земляной Вал (c. 291)
- Стихия Земли: Техника Сокрытия Крота (c. 292)
- Глиняный Клон (c. 292)
- Восемь Триграмм Вакуумная Ладонь (c. 293)
- Секретная Техника: Сфера Насекомых (c. 293)
- Запечатывающая Техника: Призрачные Драконы Девяти Поглощающих Печатей (c. 294)
- Запечатывающая Техника: Заключительный Львиный Рык (c. 295)
- Печать Железной Стены (c. 296)
- Блокирующая Техника Печати Поглощения (c. 296)
- Стихия Ветра: Ужасающее Давление (c. 297)
- Стихия Ветра: Расенсюрикен (c. 298-299)
- Стихия Ветра: Штормовая Ладонь (c. 300)
- Шестидесятилетняя Техника Стиля Хокаге — Какуан, Входящий в Общество с Приносящими Блаженство Руками (c. 300)
- Демоническая Иллюзия: Техника Пленения Кольями (c. 301)
- Демоническая Иллюзия: Песнь Противостояния Жаб (c. 302-303)
- Построение Десяти Тысяч Змей (c. 304)
- Стихия Дерева: Техника Четырёхколонного Дома (c. 305)
- Стихия Дерева: Техника Четырёхколонной Тюрьмы (c. 306)
- Стихия Дерева: Техника Великого Леса (c. 306)
- Стихия Дерева (c. 307)
- Стихия Дерева: Древесная Смыкающаяся Стена (c. 308)
- Техника Древесного Клонирования (c. 309)
- Техника Восьми Ветвей (c. 310-311)
- Стихия Молнии: Ложная Тьма (c. 312)
- Техника Гривы Дикого Льва (c. 312)
- Риннеган (c. 313)

### Сотня Конохи Коллекция Листьев

Это короткие статьи на самые разные темы. Нумерация продолжается от Датабука к Датабуку. Ша но шо содержит номера статей от двадцати семи до сорока шести.

- Номер 27:
*Наруто Узумаки — происхождение имени (其の二十七『うずまきナルト その名の由来』, Sono Nijūnana "Uzumaki Naruto — Sono na no yurai", стр. 23)* - Номер 28:
*Мангекё Шаринган, судьба, запятнанная кровью —— (其の二十八『"万華鏡写輪眼"の血塗られた宿命——』, Sono Nijūhachi "Mangekyō Sharingan no chinurareta shukumei——", стр. 33)* - Номер 29:
*Поразительно точные пророчества Великого Жабьего Мудреца. (其の二十九『霊験灼かなる大ガマ仙人の「予言」』, Sono Nijūkyū "Reigen aratakanaru Ōgama Sennin no 'yogen' ", стр. 51)* - Номер 30:
*Проклятье Казекаге, один за одним пали от рук убийц (其の三十『次々と凶刃に倒れた呪われし風影の系譜』, Sono Sanjū "Tsugitsugi to kyōjin ni taoreta norowareshi Kazekage no keifu", стр. 64)* - Номер 31:
*Замысел четвёртого Хокаге: Секрет печати девятихвостого (其の三十一『四代目の真意とは!?"九尾"封印の謎』, Sono Sanjūichi "Yondaime no shin'i towa!? Kyūbi fūin no nazo", стр. 71)* - Номер 32:
*Правда о самом главном: Что рассказал альбом с рисунками (其の三十二『絵本が語る"根"の実態』, Sono Sanjūni "Ehon ga kataru Ne no jittai", стр. 95)* - Номер 33:
*Двенадцать Шиноби-Хранителей (其の三十三『火の国の精鋭"守護忍十二士"!!』, Sono Sanjūsan "Hi no Kuni no seiei Shugonin Jūnishi!!", стр. 103)* - Номер 34:
*Царство Некобаа - Затерянный кошачий оазис (其の三十四『迷い猫のオアシス 猫バアの隠れ家』, Sono Sanjūyon "Mayoi neko no oashisu — Neko-baa no kakurega", стр. 130)* - Номер 35:
*В скрытом дожде свершилась революция!! (其の三十五『煙る雨の奥で成し遂げられた革命!!』, Sono Sanjūgo "Kemuru ame no oku de nashitogerareta kakumei!!", стр. 143)* - Номер 36:
*Группа Спецназначения: Закулисная сторона деревни (其の三十六『里を陰より支える精鋭達! 特務部隊』, Sono Sanjūroku "Sato o kage yori sasaeru seiei-tachi! Tokumu butai", стр. 170)* - Номер 37:
*Джинчурики - их судьба обременена Биджу, которые запечатаны в них (其の三十七『宿命を背負い"尾獣"を宿す——"人柱力"』, Sono Sanjūnana "Shukumei o seoi Bijū o yadosu—— Jinchūriki", стр. 183)* - Номер 38:
*Умение обнаруживать цель с помощью различных методов!! Поисковый Техники (其の三十八『多彩な方法で標的を発見!! 探索術』, Sono Sanjūhachi "Tasaina hōhō de hyōteki o hakken!! Tansakujutsu", стр. 230)* - Номер 39:
*Закономерности преобразования природы чакры (其の三十九『"性質変化"相殺の理!!』, Sono Sanjūkyū "Seishitsu henka sōsai no kotowari!!", стр. 236)* - Номер 40:
*Создание запретного дзюцу (其の四十『悔悟の情が禁術創製の引鉄に!!』, Sono Yonjū "Kaigo no jō ga kinjutsu sōsei no hikigane ni!!", стр. 243)* - Номер 41:
*Прорыв барьера двумя группами (其の四十一『二小隊による結界攻略』, Sono Yonjūichi "Nishōtai niyoru kekkai kōryaku", стр. 255)* - Номер 42:
*Обширные знания и высокое мастерство —— способности необходимые для применения медицинского ниндзюцу*(其の四十二『膨大なる知識と巧技が可能せしめる医療忍術』,*Sono Yonjūni "Bōdainaru chishiki to kōgi ga kanō seshimeru iryō ninjutsu"*, стр. 256) - Номер 43:
*Противодействие разным типам Гендзюцу (其の四十三『幻術の類型とその解法』, Sono Yonjūsan "Genjutsu no ruikei to sono kaihō", стр. 301)* - Номер 44:
*Мелодия, хранящаяся на горе Миобоку 其の四十四『妙木山に伝わるメロディ』, Sono Yonjūyon "Myōbokuzan ni tsutawaru merodi", стр. 302)* - Номер 45:
*Подойдёт для любой ситуации —— Спасительный Мокутон (其の四十五『あらゆる状況への対応 木遁サバイバル』, Sono Yonjūgo "Arayuru jōkyō eno taiō — Mokuton sabaibaru", стр. 307)* - Номер 46:
*Совсем не Кагебушин (其の四十六『影分身とは似て非なるもの』, Sono Yonjūroku "Kage Bunshin towa nitehinaru mono", стр. 309)*

## Прочее

- Названия всех путеводителей по вселенной Наруто взяты из Кудзи-Ин - сборника из девяти ручных печатей, используемых в медитации. Эти Кудзи-ин нашли свой путь в фольклоре ниндзя как своего рода магические заклинания. Кудзи-в путеводителях были названы в честь Рин-Хьё-Тоо-
**Ша**-Кай-Джин-Рецу-Зай-Дзен (臨兵闘者皆陣裂在前), в том числе вместе с Ша но Шо, четвёртой книгой. - В английской версии Ша но Шо Ивагакуре неправильно обозначается как Ишигакуре в разделе "Как читать".
- В английской версии есть распространенная ошибка, когда имя Суйгецу Ходзуки замещается имением Кисаме Хошигаки.
- Техники Конохамару "
*Техника Соблазнения: Мальчик на мальчике*" и "*Техника Соблазнения: Девочка на девочке*" показаны в английской манге только в виде силуэтов, но они не подвергаются цензуре в английском издании Ша но Шо.