Какаши Гайден

**Какаши Гайден** (яп. カカシ外伝, *Буквальное значение: *Примыкающая История Какаши), также известный как **Примыкающая История Какаши ~ Жизнь Мальчика на Поле Боя ~** (яп. カカシ外伝～戦場のボーイズライフ～, *Какащи Гайдэн ~ Сэнджёо но Боойдзу Райфу ~*) в аниме, это одна из арок произведения, чья функция это перерыв в манге между Частью I и Частью II. Позже она была адаптирована в двух эпизодах *Шиппуудена* — 119 и 120. Эта арка открывает нам историю того, как Какаши Хатаке обрёл свой Шаринган. В манге, предшествующей этой арке является Миссия по Возвращению Саске, а следующей после этой — Миссия по Спасению Казекаге. В аниме, эта арка начинается посреди Миссии Преследования Итачи.

## Содержание

В разгар Третьей Мировой Войны Шиноби, в ходе собрания команды, связанного с поступлением новой миссии, Какаши получает в подарок Кунай Летящего Бога Грома от Минато и медицинский набор от Рин в связи с продвижением Какаши до звания джоунина.[1] Другой его товарищ по команде, Обито, помимо опоздания (якобы помогая старушке), забыл принести подарок и был раздосадован Какаши, который назвал любой подарок от Обито бесполезным. Обито хвастался тем, что как только он пробудит свой Шаринган, Улучшенный Геном клана Учиха, он наконец превзойдёт Какаши.[2] Минато изложил команде задачи миссии: они должны отправиться в Скрытую Траву, в эпицентр конфликта между Скрытым Камнем и Скрытым Листом, чтобы уничтожить мост и таким образом остановить поставки их припасов.[3] На этом пути, ниндзя Листа замечают, что из-за деревьев за ними наблюдает Махиру — ниндзя Скрытого Камня. Какаши посчитал это столкновение лучшим временем, чтобы опробовать свою новую технику, Чидори, несмотря на то, что Минато посоветовал ему не спешить.[4]

Какаши поспешил атаковать их затаившегося врага. Тем не менее, Махиру использовал Технику Теневого Клонирования, создав множество идентичных клонов себя, которых Какаши бессмысленно атаковал. Махиру воспользовался созданной суматохой, чтобы атаковать Обито, который от страха застыл на месте, но Минато спас его от увечий.[5] Между тем, Какаши был атакован настоящим Махиру, который оставил глубокий порез катаной на правом плече Какаши. Какаши едва избежал смерти благодаря своевременного нырка Минато, который по ходу прикрепил особую метку к ноге Махиру.[6] Убедившись в том, что команда в порядке и уведя её членов на безопасное расстояние, Минато оставил Рин позаботиться о ранах Какаши, а сам мгновенно переместился за спину Махиру, применив знаменитую Технику Летящего Бога Грома.[7] Махиру был потрясён встречей с "Жёлтой Вспышкой Листа" (яп. 木ノ葉の黄色い閃光, *Коноха но Киирой Сэнкоо*) и перед смертью сожалел, что не подчинился приказу его деревни "уходить при первой же возможности", в случае, если кому-то "посчастливится" столкнуться с Минато.[8]

Минато вернулся и увидел, как члены команды грызутся друг с другом. Какаши называет Обито трусом за проявление колебаний на поле боя, а последний критикует Какаши за оголтелое вступление в бой. Минато сказал Какаши никогда больше не использовать Чидори из-за неотъемлемого недостатка этой техники: глаза Какаши не успели увидеть контратаку противника, что подвергло его серьёзной опасности.[9] Отчитав Обито за необдуманность того, что он говорит, Минато решил, что отдых приведёт всё в порядок. Озабоченный событиями дня и непримиримыми действиями Какаши, Обито не мог заснуть и разыскал Минато, чтобы спросить его, почему Какаши ведёт себя так. Минато рассказал о том, как легендарный отец Какаши, Сакумо Хатаке, также известный как "Белый Клык Листа" (яп. 木ノ葉の白い牙, *Коноха но Щирои Киба*), покончил с жизнью после того, как деревня стала презирать его, когда он предпочёл спасение товарищей выполнению миссии.[10] С того момента Какаши принял решение неукоснительного подчинения правилам шиноби, в которых уделяется особое внимание устранению эмоций, а также полной концентрации при выполнении миссии. После, Минато настоятельно призвал Обито попытаться понять Какаши и не ненавидеть его.

После того, как Рин использовала свои медицинские способности, тобы излечить раны Какаши, Минато объявил команде, что им нужно разделиться. Минато выступил один, оставив команду под руководством Какаши. Обито, тронутый словами Минато предыдущей ночью, принял Какаши в качестве лидера на удивление и Какаши и Рин. После, Какаши повёл свою команду вглубь территории, контролируемой Камнем, для выполнения поставленной задачи. И всё же двое ниндзя Скрытого Камня, Какко и Тайсеки, прибыли, чтобы найти Махиру и подстерегли троицу.[11] Перед тем, как отступить, им удалось захватить Рин.[12] Обито сказал Какаши, что пойдёт за Рин, но Какаши, как лидер команды, решил, что они должны завершить миссию, не идя в обход для защиты друга. Тогда Обито ударил Какаши, сказав, что его отец был настоящим героем, решив сберечь своих друзей.[13] После этого, Обито ушёл спасать Рин, а Какаши направился в противоположную сторону.

Минато пришёл на помощь падшим духом и значительно уступающим числом в битве ниндзя Листа и использовал Технику Летящего Бога Грома, чтобы истребить число людей из противоборствующей армии.[14] Между тем, где-то на территории Скрытой Травы слова Обито оказывали сильное давление на сознание Какаши, в то время, как Обито выяснил где ниндзя Скрытого Камня прячут Рин. Однако, только Обито обдумал план своих действий, Тайсеки, ощутивший присутствие Обито, подкрался к нему со спины, применив Технику Сокрытия Камуфляжем.[15] И перед тем, как Тайсеки смог нанести удар, появился Какаши и заявил, что был уверен в том, что Обито не сможет в одиночку разрешить эту ситуацию. Он успешно смог отвести атаку, которая наверняка смогла бы убить Обито, но в процессе потерял свой левый глаз. Обито был напуган и начал плакать, но в конце концов вернул концентрацию и впервые активировал свой Шаринган.[16] Теперь, с его помощью, он мог увидеть невидимого противника и убить его.

Какаши перевязал свой глаз и, вместе с Обито, подобрался к пещере, чтобы спасти ослабленную Рин от Какко — оставшегося ниндзя Скрытого Камня. При помощи навыков и командной работы, а также нового Шарингана Обито, они поразили плечо Какко и спасли Рин. Тем не менее, процесс битвы ослабил пещеру, и, желая изо всех сил сокрушить юных шиноби, Какко вызвал обрушение пещеры.[17] Когда пещера начала обрушаться и с её свода полетели камни, Обито отбросил Какаши с пути падающего камня, который вместо него упал на Обито и раздавил всю правую часть его тела. Смертельно раненный и ожидающий смерти, Обито попросил Рин удалить его оставшийся левый глаз и предложил его, вместе с Шаринганом, пересадить Какаши в качестве прощального и запоздалого подарка для него по случаю продвижения до звания джоунина.[18] Какаши начал раскаиваться, а после заплакал, считая себя недостойным вести группу, на что Обито сказал, что Какаши отличный ниндзя, а сам он сможет стать глазом для Какаши и помочь всем им жить дальше. Прошло немного времени и Какаши появился из руин уже носителем Шарингана с новым шрамом.[19]

Выбравшись, Какаши атаковал Какко и смог убить его своим недавно усовершенствованным Чидори.[20] Вскоре подоспели другие ниндзя Скрытого Камня и обвалили то, что осталось от пещеры.[21] Рин и Какаши были вынуждены оставить Обито позади, поскольку его охватили обломки. В ярости, Какаши отправился сражаться со своими противниками. Он активировал Чидори и приготовил особый кунай, данный ему Минато. Перед тем как враги атаковали его, Какаши успел бросить кунай, а после потерял сознание из-за отсутствия чакры.[22] Какаши очнулся и увидел, что все его противники повержены, а Минато сидит рядом с ним. Минато рассказал, что особый кунай, который он ему дал, известил его об его использовании.[23] Потом, Минато извинился за то, что не пришёл раньше. Оставшиеся члены команды сохранили память об Обито и отправились уничтожать мост.[24]

С того момента, Какаши стал известен во всех пяти странах, как "Копирующий Ниндзя Какаши" (яп. コピー忍者のカカシ, *Копии Нинджя но Какащи*), благодаря подарку Обито, данному ему.[25] Также было установлено, что в последующие годы Какаши перенял некоторые черты Обито: терял счёт времени, в основном из-за частых посещений Памятной Плиты, и придумывал оправдания, схожие с отговорками Обито. Также он перенял его убеждение в том, что командная работа важнее следования правилам. Какаши каждое утро посещает памятный камень, установленный недалеко от тренировочных площадок, в память об Обито, что заставляет его опаздывать практически везде.

## Рекламные Материалы

Как и многие фильмы в серии, два эпизода аниме этой арки был доступны в формате ани-манги. Она была выпущена в Японии 4 июня 2010 года (ISBN 978-4-08-874838-2).

## Главы

# | Название главы | Японский | Киридзи |
---|---|---|---|

239 | "Гайден 1: Начало Миссии...!!" | 外伝其ノ一:任務開始…!! | Гайдэн Соно Ичи: Мищщон Сутаато…!! |

240 | "Гайден 2: Командная Работа!!" | 外伝其ノ二:チームワーク!! | Гайдэн Соно Ни: Чиимувааку!! |

241 | "Гайден 3: Истинный Герой!!" | 外伝其ノ三:本当の英雄 | Гайдэн Соно Сан: Хонтоо но Эйюу |

242 | "Гайден 4: Ниндзя-Плакса" | 外伝其ノ四:泣き虫忍者 | Гайдэн Соно Йон: Накимущи Нинджя |

243 | "Гайден 5: Подарок" | 外伝其ノ五:プレゼント | Гайдэн Соно Го: Пурудзэнто |

244 | "Гайден Финальная История: Герой Шарингана" | 外伝最終話:写輪眼の英雄 | Гайдэн Сайщуува: Шаринган но Эйюу |


## Эпизоды

# | Название эпизода | Выход в Японии |
---|---|---|

119 | "Хроники Какаши ~ Жизнь Мальчиков на Поле Боя ~ Часть 1" | 30 июля 2009 |

120 | "Хроники Какаши ~ Жизнь Мальчиков на Поле Боя ~ Часть 2" | 30 июля 2009 |


## Прочее

- Часть этой арки была переработана в качестве флешбеков воспоминаний Какаши в
*Наруто Шиппууден Фильм: Воля Огня*. - В японской версии эпизода 343 некоторые диалоги кадров Какаши и Обито из эпизодов
*Шиппуудена*119 и 120 были переозвучены новыми актёрами озвучивания с более молодо-звучащими голосами.

## Примечания

|