Хирузен Сарутоби

**Хирузен Сарутоби** (яп. 猿飛ヒルゼン, *Сарутоби Хирузэн*) был **Третьим Хокаге** (яп. 三代目火影, *Сандаймэ Хокаге*, досл. *Третья Тень Огня*) Скрытого Листа. Будучи учеником и приемником предыдущего Хокаге, Хирузен был одним из сильнейших ниндзя, за что его провозгласили "Богом Шиноби". Хотя он был единственным учителем Саннинов, поколениями ниндзя Листа на протяжении всей его жизни пользовались его мудростью и благоразумием.

## Внешность

В молодости его волосы имели каштановый цвет, а их форма напоминала ёжика. Сарутоби выглядит, как ему полагается. На левой щеке сверху коричневое пятно. От глаз исходят 3 полосы, словно ресницы. Небольшая козлиная бородка белого цвета. Черные, хитрые глаза, голова формы ромба. Среднего телосложения. Носит доспехи с сетчатой майкой под ним. Черные сандалии, черная бандана с длинными веревочками, также бежевого цвета. Кожа смуглая. Волосы седые с лысиной посередине в старости или в реальном времени.

## Личность

Хирузен твердо верит в Волю Огня, которая утверждает, что все люди Конохи являются семьей, и что Хокаге несет главную ответственность за благополучие этой семьи. На протяжении всего срока своего пребывания Хирузен живет до Воли Огня, будучи доступным для жителей деревни Конохи и шиноби во время их нужды, принимая решения об улучшении как можно большего числа людей и предоставляя ему мудрость и руководство, когда только сможет. Его тонкий, продуманный подход к не только вопросам внутри деревни, но и его взаимодействия с иностранными державами дал Хирузен репутацию мягкого, что Совет Конохи проводит большую часть своего времени, пытаясь исправить ситуацию. Тем не менее, добрые и пацифистские способы Хирузена широко оцениваются жителями Конохи и даже его соперником Каге, и по этим причинам его возможная смерть сожалеет о многих. Тем не менее, Хирузен не был целиком за его мягкость, так как он позволил Данзо сформировать собственную фракцию Анбу, Корень, чтобы справиться с темной стороной действий Конохи.

Хотя он любил всю Коноху, Хирузен особенно любил своих учеников, считая, что они будут будущим деревни и, как таковые, должен культивироваться и защищаться. Он предпочитал Орочимару, видя в нем вундеркинда, подобного самому себе, чей вклад в деревню когда-нибудь может быть больше, чем его собственный. Даже когда Орочимару все впал в заблуждение, а затем, наконец, ушел из Конохи, Хирузен не мог отказаться от своих привязанностей к Орочимару[8] вместо этого обвиняя себя в том, что он не лучший учитель. Когда он реинкарнирован, он размышляет о своей жизни и считает, что он так же испорчен: он чувствует ответственность за то, что Данзо принимает мрачность села, полагая, что Данзо не так уж плох, если бы он был более готов принять трудные решения; он считает, что некоторые из проблем деревни и даже проблемы в мире можно было бы избежать, если бы он вел более твердой рукой.[9] Собственный сын Хирузена, Асума, проявлял неуважение к философии Хирузена в юности, но в конце концов видит достоинства в оценке будущих поколений после смерти Хирузена.

Несмотря на свою репутацию и ответственность, Хирузен несколько развратлив: он и Джирайя связались с их общим желанием шпионить за обнаженными женщинами; он становится жертвой сексуальной техники Наруто более чем один раз и подозревает, что он также будет побежден техникой Гарема; разговором с молодыми девушками было его любимое "хобби".[1]

## Прошлое

Хирузен родился в семье Саске Сарутоби, довольно неординарной личности. Клан Сарутоби был одним из первых, кто поселился в новосозданной Конохагакуре. В детстве Хирузен подружился с ребенком из другого клана, Данзо Шимурой. Хирузен стал частью первого поколения ниндзя Конохи и был распределен в команду к Хомуре Митокадо и Кохару Утатане, которую возглавил второй Хокаге Тобирама Сенджу. Хирузен с ранних лет демонстрировал выдающиеся навыки шиноби и вдобавок начал тренировки с Хаширамой Сенджу, первым Хокаге.[10] С того времени Данзо начал завидовать своему лучшему другу, пытаясь навязать тому соперничество в стремлении превзойти его.

Хирузен принимал непосредственное участие в боях Первой мировой войны шиноби. Однажды он вместе с Тобирамой, Хомурой, Кохарой, Данзо, Кагами Учиха и Торифу Акимичи столкнулся с элитным отрядом из Кумогакуре под предводительством Кинкаку. Они были вынуждены отступать, но противники наступали и необходимо было, чтобы кто-то отвлек врагов, выиграв время для остальных. Хирузен вызвался принять удар на себя, дескать он самый сильный в команде и, в отличии от остальных, у него больше шансов выжить в битве. Готовясь к встрече с вражескими силами, Хирузен попросил Данзо позаботиться об остальных, но в конечном счете Тобирама распорядился, что он сразится с группой Кинкаку, а Хирузена назначил третьим Хокаге.

Вскоре после становления Хокаге Хирузен дал Данзо "зеленый свет" на создание Корня — более радикального подразделения Анбу, подчинявшемуся исключительно Данзо. Долгое время он закрывал глаза на спорные методы Корня, например вербовки детей в организацию или действий, направленных против жителей Конохи, в том числе касающихся и самого Хирузена.[11]

В неуказанный момент Хирузен женился на Бивако, а чуть позже у них родился сын, которого назвали Асумой, и по крайней мере ещё один ребенок, который вступил в Анбу.[12] Как водится, в один момент Хирузен возглавил команду выпускников Академии ниндзя, состоящую из Джирайи, Орочимару и Цунаде.[13] Он был близок со всей троицей, но возлагал больше надежд на Орочимару, считавшегося гением своего поколения, таким же, как в свое время Хирузен.[14] Хирузен управлял Конохой во время Второй и Третьей мировых войн шиноби и, в аниме, именно он принял решение завершить Третью войну мирным договором с Ивагакуре. Данзо был крайне возмущен уступкой Хирузена, и, во время обсуждения вышеуказанного соглашения с Данзо, Хомурой и Кохару, Хирузен решает снять с себя полномочия Хокаге.[15]

Своим приемником на пост лидера деревни Хирузен долгое время видел Орочимару, однако ему не удалось пробудить в любимом ученике волю огня. Хирузен не смог убедить того в том, что Коноха является для него семьей, а Хокаге должен делать все, чтобы сохранить её.[16] Понимая, что Орочимару не подходит на пост Хокаге, Хирузен начал рассматривать кандидатуру Джирайи, но тот отказался, считая, что недостаточно ответственен для такого.[17] В конце концов выбор Хирузена пал на бывшего ученика Джирайи, Минато Намиказе, проявившего себя во время Третьей мировой войны шиноби отважным и очень сильным бойцом.[18] Во время собрания старейшин Конохи с лидерами Страны огня Хирузен порекомендовал на пост следующего Хокаге Минато Намиказе, высказавшись против кандидатуры Орочимару. Хирузен тепло относился к Минато, введя его в курс всех дел Конохи, и даже выделил часть собственного отряда Анбу для защиты Кушины Узумаки, жены Минато и джинчуурики Курамы, во время родов.

Несмотря на все предпринятые меры предосторожности, Девятихвостый вырвался на волю и атаковал деревню. Хирузен командовал силами шиноби Конохи в битве с Девятихвостым, пока Минато сражался с тем, кто подчинил хвостатого себе, неким человеком в маске. В конце концов Минато и Кушина отдали свои жизни, чтобы запечатать зверя в своем новорожденном сыне Наруто. Хирузен прибыл к ним слишком поздно. Минато, находящийся на пороге смерти, попросил Хирузена о том, чтобы жители Конохи считали Наруто героем, кто спас деревню, а не расценивали как сосуд с монстром, принесшим столько бед. И Кушина просила беречь Наруто, Хирузен решил взять Наруто под опеку. Хирузен сделал все, что было в его силах, однако жители деревни отказались принимать Наруто как спасителя.[19] После событий с нападением Девятихвостого и смертью Минато, Хирузен, в виду отсутствия других достойных кандидатов, вновь стал Хокаге. Наруто он решил дать фамилию матери, дабы скрыть родство мальчика с Минато и обезопасить тем самым его от врагов четвертого Хокаге.[20]

В определенный период в Конохе начали пропадать жители. Хирузен решил лично взяться за расследование этого дела. В аниме, поиску содействовал Какаши Хатаке,[11] в конечном счете выведя Хирузена на похитителя. Им оказался Орочимару. Хирузен вторгся в одну из лабораторий Орочимару, однако не смог пойти против своего любимца, дав оному возможность сбежать.[21] Из изучения того, что Орочимару оставил после себя, был обнаружен юноша, наполненный стихией дерева Хаширамы Сенджу, и с годами мальчик стал одним из главных агентов Анбу Хирузена. (В аниме мальчик был ранее обнаружен Данзо, и Хирузен договорился об освобождении мальчика под опеку Хирузена.)[22]

Поскольку поверженный Минато не смог поведать Хирузену причину нападения Девятихвостого, руководство Конохи начало подозревать клан Учиха в том, что это они ответственны за вторжение Курамы, поскольку могли контролировать зверя своим Шаринганом. Учиха были крайне разозлены отношением к ним старейшинами и начали планировать государственный переворот. Хирузен пытался уладить образовавшийся конфликт мирный путем, но переговоры ни к чему не приводили. Данзо видел решение проблемы лишь в истреблении клана и приказал сделать это Итачи Учиха.[23] Хирузен узнал о миссии только тогда, когда Итачи прибыл к нему с докладом об успешном выполнении, и принял информацию раздосадованно. Прежде, чем покинуть деревню, Итачи попросил Хирузена присматривать за его младшим братом Саске Учиха и Хокаге согласился.[24] В аниме, Хирузен кроме того пообещал не изменять защитный барьер деревни, давая тем самым Итачи возможность время от времени наблюдать за Саске. В довершение, за самовольство Данзо, отдавшему распоряжение уничтожить целый клан, Хирузен расформировал Корень на официальном уровне.[25]

## Часть I

### Пролог — Страна Волн

*Основная статья: Пролог — Страна Волн*

Хирузен отправил к Наруто Ируку Умино и посоветовал ему быть сострадательным к нему, так как у Наруто не было родителей. Но вскоре Наруто врывается в резиденцию Хокаге и похищает Свиток Печатей. Хирузен вызывает Поисковой отряд, чтобы схватить Наруто. Наблюдая за Наруто, Хирузен узнает, что им манипулирует Мизуки. Хоть Наруто возвращается, Хирузен беспокоится о том, что Наруто узнает о технике множественного теневого клонирования из Свитка, и рискует разрушить печать Девятихвостого.

Хирузен беспокоится по поводу печати Девятихвостого, а также про то, что первым достижением Наруто как генина было создание Техники Гарема. Хирузен назначает Какаши Хатаке лидером команды Наруто, чтобы дать ему правильный путь, а также наблюдать за Саске Учиха. Несмотря на усилия Какаши, Наруто остается упрямым, жалуясь на Хирузена о том, насколько легко их первая миссия D-ранга. Но Наруто не хочет прислушиваться к объяснениям о том, как назначаются миссии в соответствии с уровнем ранга и уровня мастерства — оба из которых у Наруто в настоящее время нету, Хирузен соглашается дать ему миссию С-ранга: Сопровождение Тазуны в Страну Волн.

### Экзамены на Чуунина

*Основная статья: Экзамены на Чуунина (Арка)*

Хирузен вызывает джоунинов-руководителей команд и сообщает им о следующих экзаменах на Чуунина. Он просит их представить имена своих учеников, если они считают, что они готовы к сдаче экзамена. Он начинает с лидеров команды последних выпускников Академии, которые считают всех девять учеников подходящими к сдаче. Несмотря на протесты Ируки, Хирузен соглашается.

Во время финала Хирузен сидит с Четвертым Казекаге, единственным Каге, чья деревня имеет конкурирующих представителей. Хирузен, как по-прежнему приятно относится к Казекаге и пытается убедить его, что нет никаких проблем, что график финала не идет так, как было запланировано.

### Разрушение Конохи

*Основная статья: Разрушение Конохи (Арка)*

Вскоре оказывается, что Орочимару скрывался как Четвертый Казекаге. Во время нападения Орочимару во время экзамена на получение звания чуунина, Хирузен в бою с ним использует множество дзюцу, основанных на стихиях огня и земли; первые имели вид извергающихся изо рта потоков огня, в то время как вторые позволяли ему создавать защитные стены или же снаряды для метания в противника. В процессе битвы третий Хокаге вызывает короля обезьян Энму. Не имея другого выхода, третий Хокаге решил пожертвовать собой для заточения способностей Орочимару, тем самым повторив судьбу четвёртого Хокаге. Его возраст и обессиленное состояние (к тому времени был пронзён мечом Кусанаги) позволили ему заточить лишь руки Орочимару, после чего тот не мог использовать ни одну технику долгое время. Перед смертью Хирузен видел в Орочимару своего маленького ученика, а не жестокого ниндзя.

## Часть II

### Четвёртая Мировая Война Шиноби: Кульминация

*Основная статья: Четвёртая Мировая Война Шиноби: Кульминация*

Орочимару распечатав из желудка Шинигами души всех предыдущих Хокаге (включая Хирузена) призывает их с помощью Кучиёсе: Эдо Тенсей. Он сильно удивился увидев Саске вместе с Орочимару. Также он подтверждает правду об Учихе Итачи. После рассказа Хаширамы он винит себя, что не смог предотвратить переворот клана Учиха мирным путем. После того как Саске отказывается от своей мести он отправляется на поле боя.

### Рождение Джинчуурики Десятихвостого

*Основная статья: Рождение Джинчуурики Десятихвостого (Арка)*

### Удар Кагуи Ооцуцуки

*Основная статья: Удар Кагуи Ооцуцуки*

Мир был охвачен Божество: Рождение Древесного Мира. Тогда Хирузен не был охвачен корнями Божественного Древа, так как он был мертв, поэтому он пытался спасти Цунаде от этого, но это бесполезно. Он и другой Каге находят только нижнюю часть, Мадары Учиха из которой появляется Мудрец Шести Путей, Хагоромо Ооцуцуки.

После того, как Бесконечное Цукуёми было отменено, Хагоромо призвал предыдущих Каге, что бы вернуть Команду 7 обратно в наш мир.

## Способности

Хирузен был естественным вундеркиндом в качестве ниндзя, который назывался "Богом Шиноби". Его таланты заработали ему должность Хокаге в юном возрасте, непосредственно выбранном вторым Хокаге. Он когда-то считался самым сильным Хокаге в истории Конохи, сильнейшими шиноби его клана[26] и самым могущественным из Каге во время его жизни.[1] В то время как его боевое мастерство ухудшилось в старости, он по-прежнему сохранил достаточно навыков, чтобы сразиться с Орочимару и запечатав его руки для выполнения ниндзюцу, а также запечатать Воскрешенных Первого и Второго Хокаге. Орочимару считал, что Хирузен был бы на десять лет моложе, то он мог убить его.[27]

### Резерв Чакры и Физическая Сила

В аниме Хирузен, как говорили, обладал огромными запасами чакры в юности,[28] и даже в старости его чакра была достаточно сильной, чтобы взломать камень на его формование.[29] Его резервы уменьшились в более поздние годы, до такой степени, что разделение его чакры двумя теневыми клонами было для него большим риском. Его уменьшенные уровни чакры были компенсированы точным контролем чакры, требуя только минимального количества чакры, чтобы использовать техники для их полной потенции.[30] Скорость и физическая сила Хирузена были также ослаблены его стареющим телом, но его время реакции и сенсорное восприятие все еще были достаточно хороши, чтобы защитить себя.[31] Хирузен мог даже класть взрывные печати противников уровня Каге, даже не замечая их.[32]


### Ниндзюцу

Хирузен был известен как **Профессор** (яп. プロフェッサー, *Purofessā*) из-за его мастерства во всех формах боя шиноби,[6] который, как известно, обладает передовыми знаниями и навыками всех техник, которые когда-либо существовали в Конохе, включая секретные.[4][32] Кроме того, из-за его долгой жизни он мог вывести механику техники просто, увидев Ручные Печати.[33] Даже когда он столкнулся с чем-то новым, как в случае с Шарами Поиска Истины, он мог различать свои атрибуты и ограничения только от короткого наблюдения. Он мог одновременно использовать различные техники для более универсальных и более длительных эффектов.[34]

Он также мог видеть вещи издалека, создавая достаточно мощный барьер, содержащий Десятихвостого, наряду с другими шиноби уровня Каге,[35] и ощущает присутствие индивидов по их чакре.[36]

#### Природное Преобразование

Хирузен был одним из немногих людей, которые научились выполнять все пять основных преобразований природы и одинаково владеет каждым из них. Он также мог использовать Стихии Инь и Ян.[4] Его мастерство с каждым элементом было одинаково мощным, способным перехватить элементную атаку противника и создать соответствующий уравновешивающий характер.[37] Он мог использовать Стихию Огня, чтобы создать мощный поток огня, и в аниме мог стрелять небольшими выстрелами огня.[28] Со Стихией Земли он мог создать защитную стену грязи. В аниме он также мог создать реку грязи, чтобы сбить противника с ног и использовать ту же грязь, чтобы создать голову дракона, чтобы стрелять в залп шаров грязи, которые могут быть наполнены пламенем для получения большего урона.

### Букидзюцу

### Фууиндзюцу

Хирузен освоил технику клана Узумаки — Всепоглощающая Печать Мёртвого Демона, позволяющая запечатывать пользователю душу противника, однако и сам пользователь умирает.

### Характеристика

Датабук
|
Ниндзюцу
|
Тайдзюцу
|
Гендзюцу
|
Интеллект
|
Сила
|
Скорость
|
Чакра
|
Печать
|
Сумма
|

Первый
|
5 | 5 | 5 | 5 | 3 | 3 | 3 | 5 | 34
|

Второй
|
5 | 5 | 5 | 5 | 3 | 3 | 3 | 5 | 34
|




## Наследие

Хирузен был лишь одним из многих ниндзя Скрытого Листа, которые умерли, защищая деревню во время Разрушения Конохи. Тем не менее, были проведены отдельные похороны, на которые пришло много жителей деревни: Джирайя решил не посещать их, предпочитая предаться воспоминаниям о своём учителе в одиночку. Асума, не всегда соглашаясь с идеалами своего отца, смог увидеть его в лучшем свете как Хокаге и как замечательного отца спустя два года после похорон Хирузена, незадолго перед собственной смертью. Цунаде заменила Хирузена на посту Хокаге. В начале своего правления, она заметила, сколько отличных ниндзя получил Скрытый Лист под руководством Хирузена и решила продолжить использовать его методы. Когда Джирайя умирал от рук Пэйна, одним из его сожалений была неспособность спасти своего учителя. Когда Наруто, спустя много лет, стал Хокаге, он жил согласно Воле Огня, так же, как и Хирузен.

## Появление в других СМИ

### Новеллы

### Видеоигры

## Прочее

- Имя клана Хирузена "Сарутоби", вдохновленное Сарутоби Саске, означает "прыжок с обезьяной" (猿 飛), в дальнейшем поддерживаемый его Призывающей техникой, призывающей Энму. Тобирама также прозвал его "Обезьяной" (サ ル, Saru). Первое имя Хирузена могло происходить из горы с таким же названием, расположенной на границе Окаяма и префектуры Тоттори на главном острове Хонсю в Японии.
- Многие аспекты его характера были заимствованы из классической китайской литературы "Путешествие на Запад". Вызов Хирузена, Энма, очень похож на Сунь Укунга (孫悟空, Сон Гоку), главного героя романа, и выбранное оружие Хирузена было идентично магическому персонажу Короля Обезьян.
- В
*Live Spectacle Naruto*роль Хирузена сыграла Кадзухиро Имагава. - Привидение Хирузена вкратце замечено в эпизоде 129
*Наруто: Шиппууден*. - Во время битвы с Орочимару, подобие Хирузена на Скале Хокаге треснуло его лицо. Хотя трещина довольно заметна из-за ее размера, она не всегда появляется в аниме из-за плохого угла или ошибки аниматоров.

Масаси Кисимото изначально планировал, чтобы Хирузен был собакой, но бросил идею "быть слишком странным".

- Листы Сеттейского листка Хирузена из студии Пьеро показывают, что он был 140 см примерно в то время, когда была создана Коноха, 145 см вокруг того времени, когда было создано Учебное Учреждение Шиноби, и 166 см, когда Тобирама умер.
- По данным (-ам):
- Его любимая еда была хиджики (которую он разделял с соперником, Данзо Шимурой) и сардинными рыбными шариками, а его наименее любимой пищей был наразуке.
- Его желаемым противником был взрослый Конохамару.
- Его любимая фраза была Абсолютная Истина (真諦, Shintai).
- Его хобби — болтать с молодыми девушками.

## Цитаты

*"Прошёл год. Не так-то просто скрыть свою грусть или радость, верно? Я слышал от твоего учителя, что над тобой всегда смеются…Прекрати сейчас же. Я знаю. что ты всегда крепко обнимаешь свои колени. Но ты не один. Все ниндзя Деревни Скрытого Листа обладают волей огня. Силой воли, чтобы защищать Деревню Скрытого Листа. До тех пор, пока у них есть воля огня, все в этой деревне единая семья. Ирука, интересно, есть ли она в тебе?"*[38]*"Ниндзя Деревни Скрытого Листа будут жертвовать своими жизнями, чтобы защитить деревню! Ты не получишь настоящей силы в этом мире, даже если ты изучишь все ниндзюцу… Я учил тебя раньше! Когда ты защищаешь что-то дорогое для тебя, проявляется настоящая сила ниндзя!"*[39]*"Это танец листьев, пылающих огнём. Вспышки огня перестанут озарять деревню… И листья вновь вырастут."*[39]- (О Наруто)
*"Он объединил теневые клоны со своим изобретением, Сексуальной техникой. Какая глупая техника ниндзя … и он, вероятно, мог бы получить меня и с ней."* - (Студентам Академии)
*"У вас есть только одна жизнь. Нет необходимости выбирать невозможный путь. Хорошо жить так долго, как вам нравится и умереть. Однако … защищая драгоценного человека … вы не должны забывать об этом независимо от того, какой путь вы выбираете."*

## Примечания

|


## Навигация

Клан Сарутоби | |
---|---|

Члены Клана | Асума Сарутоби • Бивако Сарутоби • Конохамару Сарутоби • Мираи Сарутоби • Саске Сарутоби • Хирузен Сарутоби
|

Тесно связанные | Куренай Юхи |

Сила и Способности | |

Техники | Стихия Огня: Горящее Облако Пепла • Стихия Огня: Техника Великого Пламени • Стихия Огня: Пламенный Снаряд Огненного Дракона • Техника Телескопа • Стихия Земли: Земляная Стена • Летящая Ласточка • Приветственный Подход: Тысячерукое Убийство • Техника Теневого Клонирования Сюрикена • Построение Четырёх Красных Ян |

Связанные статьи | |

События
|
Нападение Девятихвостого Демона-Лиса • Экзамены на Чуунина • Разрушение Конохи • Миссия по Пресечению Действий Акацуки • Четвёртая Мировая Война Шиноби |

Команды | Двенадцать Ниндзя-Защитников • Команда Эбису • Команда Асумы • Команда Конохамару |

Каге | Хокаге |