Broken Youth

**Broken Youth** — шестой эндинг к аниме *Наруто: Шиппууден*; в исполнении *NICO Touches the Walls*.

## Текст

### Аниме-версия


EASY на рьюуу иссяй

Юрусу дзякухай

RESCUE-тай мо ёндэойта

Дакара


PLEASE KISS ME PLEASE KISS ME


All night…


Датэнщи но махоу ка коакума но чачина итадзюра

Цуманнакуначчау маэ ни


Сорэ дэ ханарэ BOWLING BALL


Кибуцухасондзяй хадо сёучи но сукэ


Коварэсоу дэ

Точчиракатта кандзёу дэ кирихиракэ ё

Коварэсоу дэ

OH YEAH


Ковасэнаи бокура но сёури

### Полная версия


Иидзии на рьюуу иссяй юрусу дзякухай

Рэцукюуутай мо ёндэоита

Дакара пуриидзу кису мии пуриидзу кису мии

All night... all night... all night...


Минимэфута но кидзу га итаинда аицу обоэтэру

Сэнтэхиссёу арэ ирай

Тансаибоу но омаэ ва нанра каваччяинаинда на


Датэнси но махоу ка коакума но чячина итадзюра

Цуманнакунаттяу маэ ни


Соорэ дэ хоурэ боурингу боору

Кибуцу хасон дзяй надо сёучи

Сорэдэмо коварэ соу дэ ковасэнай

Нанка мотодоори


Сяйсюуу тэки ни субэтэ ва арифурэтэ ику

Сэнсэй анта урагири монда

Има сугу пуриидзю кису мии пуриидзю кису мии

All night...............


Караппо на рисоу мо манай моно на ай мо иия

Субэтэ га бакабакасии ттэ вараэря


Сёунэн но мукоу э могаитэмо

Ибуцу на сондзяй даро сёучи

Доусэ ябурэсоу дэ ябукэнай

Бокура но сутоории


Сонна но сёучи


Датэнсии но махоу ка коакума но чачи на итадзюра

Щикакэро има сугу ни

Караппо на рисоу мо магаймоно на ай мо иия

Субэтэ ва бакабакащии сиин да


Соорэ дэ хоурэ боурингу боору

Кибуцу хасон дзяй надо сёучи носукэ

Коварэсоу дэ

Сонна чикарамакасэ но пурайдо мо амаи хиби но дайсё мо

Коэтэ икэсоу дэ

Точчиракатта кандзёо дэ кирихиракэ ё

Коварэсоу дэ

Ковасэнай бокура но сёури


イージーな理由 一切許す 若輩

レスキュー隊も呼んでおいた

だから プリーズキスミー プリーズキスミー

all night… all night… all night….


右目蓋の傷が痛いんだ アイツ憶えてる

先手必勝 あれ以来

単細胞なお前は何ら変わっちゃいないんだな


堕天使の魔法か 小悪魔のちゃちなイタズラ

つまんなくなっちゃう前に


そおれで放れ ボウリングボール

器物破損罪など承知

それでも 壊れそうで壊せない

なんか元通り


最終的に全てはありふれていく

先生 あんた裏切りもんだ


今すぐ プリーズキスミー プリーズキスミー

All night ……………


空っぽな理想も 紛い物な愛もいいや

全てがバカバカしいって笑えりゃ


少年の向こうへ もがいても

異物な存在だろ 承知

どうせ 破れそうで破けない

僕らのストーリー

そんなの承知


堕天使の魔法か 小悪魔のちゃちなイタズラ

仕掛けろ 今すぐに

空っぽな理想も 紛い物な愛もいいや

全てはバカバカしいシーンだ


そおれで放れ ボウリングボール

器物破損罪など承知ノスケ

壊れそうで


そんな力任せのプライドも 甘い日々の代償も

越えていけそうで

とっちらかった感情で切り開けよ


壊れそうで

壊せない 僕らの勝利


Юность все прощает легко.

Позову подмогу, и в бой.

На спасенье мне мчится отряд.

Ночь наша, прошу я,

Целуй меня.

Всю ночь... Меня...


Помню все я что шрамом болит.

Огнем глаз правый горит.

Ход сделай лишь - победишь,

Ты - больше, чем просто ячейка

В игре под названием "жизнь".


Наколдовано ангелом падшим,

Чертят озорных фокус, магия?

Пока не наскучил нам сладкий обман -


Бросай, не жди!

В шар собери все,

Что не отпустил тогда,

Пойми, что ты разбил его.

Ничего не будет уже как

Всегда.


Как долго вас ждал.

Я в норме, ведь ты, а не я, предал,

Учитель, и ночь наша вся,

Сейчас же

Я жду поцелуя.

Целуй

Меня.


Пуст, подделка, но какая.

Я люблю обман хороший.

И пускай так глупо, глупо,

И пусть выглядит смешно.

Борись, чтоб найти!

Ты не один, есть во всем две стороны.

Здесь мы

Разделены.

Я - история, в которой есть ты.

Наконец уже пойми!


Наколдовано ангелом падшим,

Чертят озорных фокус, магия?

В этот миг в ловушку я попал.


Пуст, подделка, но какая.

Я люблю обман хороший.

И пускай так глупо, глупо, но... но я...


Бросай свой шар!

Ну разве эта наша жизнь не странна?

Что здесь не то?

Пойми, я готов.


Так что

Вся та наша боль была

Лишь прилюдией для награды - сладкого сна.


Позади оставь свой детский страх,

И разбей с улыбкой на устах,

Ведь то

Знак, что мой победный кубок не сломаешь вот так!

## Персонажи

Персонажи в порядке появления: