Арка Академии

**Арка Поступления в Академию** (яп. 忍者学校入学編, *Академии Ньюгаку-хен*), также известная как **Арка Академии** (яп. アカデミー編, *Академии-хен*) и **Инцидент с Призраком** (яп. ゴ ー ス ト 事件, *Гоосто Джикен*) — это первая арка аниме *Боруто: Новое Поколение Наруто*. Она продолжается с 1 по 15 эпизоды. Эта история происходит через несколько лет после Четвертой Мировой Войны Шиноби и рассказывает о начинаниях нового поколения в Академии. За этой аркой следует Арка Сарады Учихи.

У этой арки есть оригинальная история, которая не появляется в манге, но адаптируется в серии новелл про приключения Боруто, из которых три первых частей относятся к этой истории, это: Новые Ниндзя Конохи Летящие в Синем Небе!, Зов из Теней! и Те, Кто Освещают Ночь Шиноби!.

## Сюжет

### Начало учебы

Боруто и Шикадай бегут через Коноху. В офисе Хокаге, Наруто и Шикамару идут в свой кабинет, где Наруто ужасается количеству документов, которые не дадут ему вернуться домой той ночью. На крыше поезда, Боруто отмечает возможность купить ограниченный выпуск чили-бургера. За едой, они комментируют нынешнюю модернизацию деревни, и Шикадай насмехается над перспективой ходить Академию. Шикадай говорит Боруто вести себя как следует на церемонии поступления, так как это может бросить тень и на него. Боруто прыгает с поезда после того, как его заметили, и видит, как задиры пристают к Денки. Боруто атакует хулиганов с помощью теневых клонов и убегает с Денки, когда хулиганов становится больше. Хотя они и убежали, Денки волнуется, что задиры будут притеснять его ещё сильнее на следующий день, и восторгается ниндзюцу Боруто. Он узнает, что Боруто будет учиться в Академии со следующего дня, как он сам. Отец Денки хочет, чтобы он учил ниндзюцу, а также получил академические знания, если он хочет унаследовать компанию Каминаримон, ссылаясь на свои достижения в последней войне как на причину успеха своей компании. Боруто говорит Денки рассказать отцу о своих собственных желаниях. Оба больше говорят об отцах, и Боруто понимает, что он опаздывает на обед, и уходит, опасаясь наказания своей матери. Когда Боруто возвращается домой, он спорит со своей матерью об отсутствии отца во время обеда, а Денки противостоит своему отцу, который говорит, что разрешит Денки изучать все, что захочет, если тот докажет, что он силен. По дороге назад, Денки укусила змея из чакры, из-за чего он подвергся её влиянию. На следующий день, Боруто опаздывает на церемонию поступления. Намереваясь сесть на поезд, он видит Денки и видит тень над ним, не замечая, как изменился его собственный правый глаз. Денки завлекает своих задир в старый, неисправный поезд. Денки показывает хулиганам, что он установил этот поезд на столкновение с другим неисправным поездом. Следуя за Денки, Боруто появляется, говорит ему остановиться и снова видит тень вокруг него. Слова Боруто ослабляют одержимость Денки, и когда Боруто нужна помощь в изменении стрелок на рельсах, одержимость Денки прекращается, что позволяет ему помочь Боруто. Вместе им удалось изменить стрелки, а хулиганы успевают поймать их, когда они чуть не упали с поезда. Они отсоединяют вагон с хулиганами, позволяя им безопасно остановиться. Все ещё желая попасть в Академию, они срывают поезд с рельс и разбивают его об скалу Хокаге. Они являются как раз во время переклички, но повреждают каменное лицо Наруто. Других учеников распускают, а Конохамару забирает Боруто. В конце дня, Наруто получает уведомление, что Боруто взял на себя вину, но отец Денки предлагает заплатить за ущерб. После того, как наказание Боруто заканчивается, он направляется в Академию и видит Денки, который попал в программу ниндзюцу, надеясь однажды объединить ниндзюцу с наукой. Боруто решает не спрашивать Денки о тени, которая завладела им. Взглянув на каменное лицо Наруто, Боруто клянётся идти своим путем в жизни.

Позже Шино объясняет, как изменилась роль Академии. В дополнение к навыкам шиноби, которые преподаются, как и в прошлом, доступны более широкие учебные курсы, не связанные с искусством шиноби. Боруто возвращается с двухнедельного отстранения от занятий. Иноджин замечает его через окно. После того, как Боруто прибывает в класс, другие ученики начинают сплетничать о нем, что сам Боруто игнорирует. Чоучоу и Сумире спрашивают Сараду о Боруто. Сарада говорит, что считает его раздражающим. Иноджин прямо говорит все, что класс думает о Боруто. Боруто протягивает ему руку, чтобы подружиться, но Иноджин отвергает этот жест, считая Боруто ненадежным. Сумире пытается разрядить ситуацию, когда Шино прибывает в класс. Во время практики, которая должна оценить сильные и слабые стороны каждого, Денки рассказывает Боруто, что тот получил второе место в классе. Студента с самым лучшим временем, Ивабее, нет на месте. Боруто пытается присоединиться к другим студентам на обед, но они покидают класс. Ивабее начинает враждовать с Боруто из-за того, что он сын Хокаге, считая, что нынешнее обучение в Академии является слишком мягким, несмотря на то, что сам он дважды провалил выпускной экзамен. Денки пытается защитить Боруто словесно, и Ивабее нацеливается на него. Боруто останавливает Ивабее от нанесение вреда Денки. Несмотря на обещание, данное себе, что он не будет сражаться, Боруто бросает вызов Ивабее. Класс нервно наблюдает за их боем, а Иноджин доволен зрелищем. Поговорив с Анко, Шино прибывает в пустую классную комнату, к большому своему смущению, так как все ученики бросили занятие, чтобы посмотреть бой. Класс наблюдает за сражением Боруто и Ивабее, и последний даже говорит, что он не будет использовать свое оружие. Боруто и Ивабее оба производят впечатление на друг друга своими навыками. Ивабее негодует, что он не может закончить Академию из-за предметов, не связанных с шиноби. После сильного удара по нему, Ивабее решил использовать Стихию Земли, создавая молот. Иноджин забирает молот из зоны досягаемости своими рисунками и отмечает, что Ивабее нарушил свое собственное правило не использовать оружие. Ивабее осознает свою ошибку. Атмосфера в классе улучшается, Боруто становится все более популярным, и Ивабее решает снова возобновить посещение занятия. Затем Шино приходит в зал, чтобы начать урок.

### Таинственные инциденты

Когда Шино начинает преподавать сюрикендзюцу своему классу, большинство учеников игнорирует его инструкции. Сумире испытывает проблемы, в то время как Иноджин и Шикадай, которых родители уже учили бросать сюрикены, легко справились с заданием. Вначале, Метал Ли тренируется с легкостью, но когда Иноджин и Шикадай замечают его, он смущается, из-за чего его броски не получаются. Когда Боруто швырнул Фуума Сюрикен в мишень, Ли подумал, что может отбить его, но увидев, сколько глаз обратилось на него, он колеблется, и вместо этого его нога застревает в Фуума Сюрикене, который тянет его за собой. Шикадай спрашивает Боруто, откуда у него этот сюрикен, поскольку им ещё нельзя использовать их. Боруто говорит, что он достал его в шкафчике, который оказывается шкафчиком Ивабее. Шино зовет всех вовлеченных к себе в офис, где отправляет провинившихся на добровольную работу. Им поручено помочь в восстановлении лица Наруто на Горе Хокаге, которое Боруто повредил ранее. После перерыва они замечают, что только часть Метала не доделана, а когда он волнуется, он портит свою резьбу, нанося ещё больше урона лицу Наруто. В конце-концов, Шикадай указывает Ли, что он, очевидно, делает ошибки, когда нервничает, и иногда это делает вещи хуже для других. Дома Шикадая ругает его мать за то, что он попал в неприятности. Шикамару не так обеспокоен, поскольку считает, что попасть в беду — это тоже часть становления шиноби. Таким образом и он попадает под руку Темари. На следующий день, когда Шикадай решает извиниться перед Ли, Боруто замечает ту же тьму, что овладела и Денки, своим правым глазом. Ли отводит Шикадая в сторону и начинает атаковать его. Боруто и Иноджин находят их, и Ли также нападает на них. Ли преследует троих по всей Академии. Шикадай наконец придумывает стратегию. Боруто отвлекает Ли теневыми клонами, тем самым заставляя Ли открыться перед Шикадаем, чтобы тот связал его своей тенью, но Ли выходит из радиуса действия техники. Иноджин отвлекает Ли чернильными птицами, и вскоре Ли оказывается парализован. Другая тень обездвижила его с другого угла, и это на самом деле настоящий Шикадай, так как предыдущий был замаскированным Боруто, а тени, которые он использовал, в действительности были чернильными змеями, нарисованными Иноджином. Ли начинает вырываться из хватки Шикадая, который призывает Боруто вывести из строя Ли. но он случайно вырывается и сам сбивает себя с ног, а тьма, поглотившая его, исчезает. Когда Ли, приходит в себя, Шикадай извиняется за свои вчерашние слова. Все четверо отправляются в класс. Дома, Боруто спрашивает свою мать о Бьякугане, размышляя о том, что он видел. Наруто прибывает домой изможденным и идет прямо в постель. На следующий день Боруто, Шикадай и Иноджин пытаются научить Ли играть в видеоигры, чтобы таким образом он меньше нервничал, но он случайно ломает приставку Боруто.

Когда Шино заручается помощью Конохамару, он призывает Гамагоро, к большому восхищению всех студентов, кроме Боруто. Когда Чоучоу обвиняет его в зависти, Боруто пытается и не может вызвать существо, а Шино объясняет ему и классу, что он не подписал контракт с каким-либо призываемым существом. В то время как они практикуются призыву запечатанного оружия вместо этого, класс вскоре оказывается разделен, поскольку девочки спорят с мальчиками насчет взрослого поведения. Пока Конохамару и Шино размышляют, что делать с постоянными вспышками внутренней борьбы, класс чуть не начал битву мальчиков и девочек за обедом. Но вовремя вмешавшийся Шино вместо битвы дает обеим сторонам задание забрать флаг на крыше Академии, в то время как он будет оценивать сильные и слабые стороны двух команд участвующих. Все подходит к прямому столкновению, когда обе команды пробиваются к крыше: Боруто, который украл свиток из Академии, снова пытается использовать Технику Призыва, намереваясь вызвать маленькую жабу, чтобы напугать девочек. Вместо этого, появляется неизвестное существо и сбивает с ног Чоучоу, из-за чего она падает со здания. Боруто, Иноджин и Шикадай ловят её, но зверь нацеливается на них, пока они беспомощно свисают с крыши здания. Конохамару прибывает вовремя, чтобы победить зверя своим Расенганом, а Сумире тихо забирает флаг, тем самым завоёвывая победу девочкам. Позже, Боруто приносит извинения за то, что подверг жизнь Чоучоу опасности, побуждая девочек признать способности мальчиков. Пока они готовятся отправиться домой, Шино советует, чтобы они сначала приняли участие в очистке уже разрушающегося здания Академии, а Конохамару задаётся вопросом, как Боруто смог использовать призыв такого большого существа. Во время этих событий, таинственный новичок наблюдает за ними издалека.

Когда исключённый студент Академии устраивает беспорядки в деревне в отместку. Боруто видит ту же тёмну ауру вокруг него, что была и у других ранее. Ивабее прикрывает Боруто от атаки студента, позволяя ему нанести удар. Из-за численного преимущества противника, студент поднимает пыль, чтобы использовать её для побега. Боруто преследует его и видит, что студент лежит без сознания, выведенный из строя молодым человеком, который говорит, что Коноха довольно шумная. Позже, Шино представляет его, Мицуки, своему классу как нового студента из Деревни Скрытого Звука. Ученики обсуждают своего нового одноклассника между собой: мальчики говорят о его навыках, а девушки — о его внешности. Сумире просит учеников не шуметь на уроке. Мицуки садится рядом с Боруто и пытается завести с ним разговор. Во время занятия, Боруто решает задачу на доске с легкостью, удивляя Ивабее. Шино говорит Боруто решить задачу, как он их учил, но Боруто предпочитает делать это по-своему и с насмешкой просит что-то посложнее. Шино дает ему гораздо более сложную задачу, и Боруто уже не знает как её решить, поэтому начинает обвинять учителя, называя его неудачником. Мицуки решает помочь Боруто, впечатляя других. Он и Шино кратко обсуждают, должны ли учащиеся помогать друг другу или научиться самостоятельно решать проблемы. Во время спарринга Ивабее и Боруто, первому удается победить. Впоследствии, Мицуки просит сразиться с Ивабее. Когда они дерутся, Мицуки увлекается, начиная душить Ивабе по-настоящему, несмотря на то, что Шино говорит ему остановиться. Боруто смог уговорить Мицуки успокоиться, упрекнув его, что тот зашёл настолько далеко. Мицуки просит прощения у Ивабее. Ночью, Шино ест вместе с Куренай, рассказывая про свои проблемы как учителя. Куренай советует ему делать все по-своему. Ночью, на крыше Мицуки разговаривает с кем-то через белую змею. На следующий день Шино приготовляет приветственную вечеринку для Мицуки. Сумире спрашивает Шино о его усилиях, и он рассказывает про свои собственные трудности с друзьями в прошлом. Позже, насекомые Шино вышли из-под контроля, сорвав вечеринку. Денки просит избавиться от них, на что отвечает Мицуки и использует Стихию Ветра, чтобы разогнать насекомых, но в конечном итоге наносит ещё больше урона зданию Академии. Студенты говорят о Шино, который их не впечатлил, а он слышит это, из-за чего погружается в уныние. После первого урока, Шино просит отгул. В Академии становится шумно, так как один из рабочих, которые её ремонтировали, начинает буйствовать, уничтожая то, что осталось от Академии, под влиянием теневого призрака. Мицуки комментирует способность Боруто видеть это, тем самым вызвав интерес у Шикадая, который делает предположение, что Мицуки — причина, по которой люди ведут себя странно. Сарада отвлекает рабочего, позволяя Шикадаю связать его, чтобы Ивабее мог ударить. Однако, он не успокаивается, поэтому Боруто хватает его, и они оба падают с балкона. Мицуки останавливает их падение Стихией Ветра, и темный призрак покидает рабочего. Боруто благодарит Мицуки за спасение своей жизни. Позже, Шино отчаивается из-за того, что его студенты не уважают его, и темный призрак овладевает Шино. На следующий день Шино просит Боруто, Шикадая и Мицуки придти на внеклассный урок. Когда они размышляют о том, почему вызвали именно их, Мицуки замечает прибытие Шино. Боруто собирается поприветствовать его, но мальчики замечают, что с учителем что-то не в порядке. Шино заявляет, что даст им свой последний урок.

Боруто называет Шино странным. Шикадай распекает Боруто и извиняется за что угодно, что они могли бы натворить, чтобы избежать неприятностей. Все еще рассерженный, Шино натравливает на них своих насекомых. Мицуки впечатлён, когда насекомые блокировали его кунаи сетями. Боруто видит теневого призрака, который завладел Шино. Насекомые Шино начинают пожирать окрестности. Шикадай пытается связать их своей тенью, но их слишком много, и некоторые начинают покрывать Боруто и поглощать его чакру. Мицуки сдувает их прочь своей Стихией Ветра и удлиняет руки, чтобы достать Боруто. Они убегают под прикрытием дымовой бомбы. Спрятавшись, троица обсуждает варианты выхода из ситуации, и Шикадай отмечает навыки Шино и намерение убить их всех. Боруто предлагает попросить помощи у другого учителя, но Мицуки указывает на то, что насекомые распространились по всему лесу и найдут их прежде, чем они смогут уйти. Шикадай спрашивает Боруто о тени, которую видит только он, привлекая внимание Мицуки. В Академии, Ирука спрашивает о Шино, и Анко говорит ему, чтобы он не беспокоился о нем. Шино догоняет Боруто и Шикадая, которые пытаются использовать взрывающийся кунаи для борьбы с насекомыми, но безрезультатно. Мицуки наблюдает за происходящим издалека. В то время как они убегают снова, Шикадай замечает, что насекомые пытаются избежать воды, когда они перебегают через ручей. Позже, Мицуки объединяется с ними снова, утверждая, что он просто заблудился и не мог найти команду. Он спрашивает Боруто о других людях, которые впадали в ярость после того, как ими завладевала тень, которую может видеть только Боруто. У Шикадая появляются подозрения по отношению к Мицуки. Последний предлагает убить Шино, поскольку он хочет сделать то же самое с ними. Шикадай указывает, что Шино не заботился о том, чтобы экономить чакру, утверждая, что они могут использовать это в своих интересах, но для этого нужно, чтобы кто-то выступил приманкой. Шикадай хочет, чтобы это был Мицуки, так как он ему не доверяет и хочет посмотреть на другие способности, которыми он может владеть. Боруто вызывается добровольно, поскольку хочет искупить свою вину за то, что довёл сенсея до такого состояния, и спорит, что все еще может создавать теневых клонов, несмотря на то, что его чакру поглощали насекомые ранее. Боруто пытается добраться до Шино с помощью теневых клонов и использует сети насекомых, чтобы доставить в зону поражения кунай со взрывной печатью. Шино удается избежать всех его атак и обездвижить Боруто и Шикадая. Во время битвы, Шино заявляет, что разгадал их план, состоящий в том, чтобы оттеснить его к воде, где он не сможет использовать насекомых, и замечает Мицуки на расстоянии. Когда Шикадай отмечает, что учитель использовал большую часть своих насекомых, Мицуки протягивает руки под водой и затаскивает Шино вниз. Но Шино высвобождает водных насекомых, а Мицуки использует Стихию Молнии, чтобы остановить его, заставив призрака покинуть тело Шино. Мицуки доставляет Шино на сушу, однако сам начинает тонуть, использовав слишком много чакры. Боруто, в попытке спасти Мицуки, тоже начинает тонуть. Несмотря на то, что Шино исчерпал большую часть своей чакры, он погружается в воду, чтобы спасти Мицуки и Боруто, в результате чего ему удается вытащить их обоих, призвав Гигантское Насекомое. Позже, Шино извиняется за нападение на них, а студенты извиняются за то, что высмеяли его, признав его силу. Шино докладывает об инциденте Наруто, он и Шикамару оба соглашаются, что этот вопрос нужно расследовать, и просят Шино помочь им.

Когда Боруто ест вместе с Шикадаем и зарисовывает, как выглядел тёмный призрак для него. Они рассуждают о том, почему он нападает на людей, какова его цель и почему только Боруто его видит. Сарада жалуется на мальчиков во время разговора с Чоучоу и Сумире, но разговор обрывается, когда у Сумире возникает ощущение, что кто-то шпионит за ними. Эти трое разделяют своё беспокойство с другими девочками. Мальчики слышали их, но не думают, что это может быть связано с призраком. Девочки заходят в переулок после того, как Чоучоу покупает чипсы, и им удается схватить того, кто следил за ними. Мальчики слышат крики и мчатся туда. Чоучоу узнаёт его как Магире Какуремино, ученика из другого класса. Шикадай справляется у Боруто, не одержим ли Магире тенью, и Боруто подтверждает, что нет. Они спрашивают, почему он преследует Чоучоу, но он раскрывает, что на самом деле следует за Сумире, так как питает к ней чувства. Чоучоу поощряет Магире признаться в своих чувствах Сумире. Он делает это, но Сумире отвергает его, и он покидает их с разбитым сердцем. Во время занятия кто-то оставляет сообщение для Сумире на доске. Мицуки спрашивает кое-кого и узнает, что Магире не пришел сегодня на занятия. Дождь записок для Сумире падает на группу, тем самым побуждая их стеречь её. Мальчиков и девочек разделяет металлическая стена Академии. Девочки прячутся в складском помещении, но кто-то вбрасывает туда дымовые бомбы. Сумире открывает дверь, чтобы выпустить дым, и её отделяют от Чоучоу и Сарады. Появляется Денки и спрашивает, все в порядке ли с ней, но его выводит из строя Магире. Мальчики догоняют их, и все они вместе добираются до Сумире и Магире на крыше. Боруто замечает тень, завладевшую Магире. Последний маскируется и начинает атаковать. Чоучоу увещевает Магире, что его способ привлечь внимание Сумире неправильный, и говорит ему работать над собой и совершенствоваться вместо этого. Она предлагает ему чипсы. Когда он их принимает, тень оставляет Магире, который начинает рыдать. Затем он становится изможденным и падает в обморок. Мальчики обсуждают это за едой, размышляя о том, что Магире ослабел из-за истощения чакры. Шикамару доставляет Наруто отчет, который предполагает то же самое. Ночью, Мицуки общается с кем-то насчет находок Боруто.

### Глаз Боруто

С Луны, тёмная фигура наблюдает за звёздами, отмечая созвездия как знаки предстоящего события. Боруто и кампания смотрят фильм о храбром супергерое Кагемасе. Они обсуждают фильм за обедом и сравнивают его с настоящей жизнью шиноби. Спустя некоторое время, Шикадай вместе с Боруто на крыше поезда отправляются домой, по дороге обговаривая теневого призрака, которого видеть может только Боруто. По прибытию домой, Боруто создаёт пару теневых клонов и также обсуждает призрака с ними. Он всё ещё не желает рассказать всё своему отцу. На следующий день, Боруто встречает Шикадая, который предполагает, что Бьякуган является тем самым доудзюцу Боруто. К ним внезапно присоединяется Мицуки и соглашается с мнением Шикадая, добавляя к его словам предложение для Боруто побольше разузнать про Бьякуган. В ту ночь, Боруто снится сон, где перед ним является та самая призрачная фигура, и незнакомец говорит ему, что глаз Боруто — последняя надежда, которая поможет избежать грядущую катастрофу, и обещает ему невероятное будущее. Утром, Боруто вспоминает о своём сне и для проверки смотрит в зеркало, где видит своё активированное доудзюцу. Боруто сильно возбуждается по этому поводу. Шикамару относит Наруто отчёт об инцидентах, произошедших в Конохе, после чего Наруто задаётся вопросом, вовлечён ли в них Боруто или же является целью, поскольку он был рядом с каждым инцидентом,. Уставший, Наруто идёт домой. Там, Боруто уверен, что пробудил свой Бьякуган, и пытается доказать это другим. Однако все относятся к этому скептически, разозлив Боруто, а Хината предлагает ему поговорить с дедом, который точно скажет, проявился ли у Боруто Бьякуган или нет. Шикадай, Денки и Мицуки обсуждают возможность Боруто пробудить Бьякуган. Наруто берёт Боруто и Химавари и ведёт их в особняк Хьюга, где Хиаши и Ханаби очень рады их видеть. Хиаши объясняет Боруто природу Бьякугана, подтвердив слова Наруто, сказанные ранее, о том, что для его использования необходимы тренировки. Он выводит Боруто во двор, вызывая его на бой, чтобы убедиться, действительно ли есть у него Бьякуган.

Хиаши объясняет Боруто, что если он пробудил Бьякуган, доудзюцу проявится во время боя, даже если Боруто не сможет его активировать по своей воле, что и он, Хиаши, и Ханаби смогут это заметить. Ханаби решает сразится с Боруто вместо своего отца, потому что уверена, что все будет напрасно, если Хиаши просто надорвёт себе спину в бою. Боруто готов к этому. Химавари спрашивает Наруто, будет ли все хорошо с Боруто, когда тот проходит спарринг с Ханаби. Наруто уверяет её, что с Боруто будет всё хорошо. Боруто пытается провести отвлекающий манёвр с помощью теневых клонов и световой бомбы, но Ханаби разгадывает его. Боруто пробует напасть ещё раз, на этот раз сумев окружить Ханаби своими клонами, но она отбрасывает их техникой Восемь Триграмм Небесное Вращение. Ханаби говорит Боруто, что у него нет никаких признаков пробуждения Бьякугана, но уверяет, что это ещё возможно. Боруто пытается скрыть свое разочарование. Хиаши приглашает их провести ночь в особняке Хьюга. Во время ужина, Ханаби играет с Боруто и Химавари, а Хиаши говорит Наруто не возражать, поскольку это особый день. Позже, Наруто и Хиаши обсуждают Боруто. Наруто совсем не разочарован в Боруто из-за того, что он не проявил Бьякуган, он доволен тем, что, несмотря на отсутствие доудзюцу, Боруто так усердно старался доказать, что пробудил его. Хиаши справляется о Химавари, и Наруто сообщает ему, что Бьякуган больше не проявлялся у Химавари с момента его первого пробуждения. Хиаши просит Наруто держать его в курсе событий. Ханаби беседует с Боруто, уверенная, что что-то действительно случилось, иначе он бы не утверждал, что пробудил Бьякуган, и не дрался бы так серьезно, чтобы это доказать. Боруто натыкается на Сараду ночью, и они немного обсуждают Кагемасу из фильмов. Боруто мельком видит кого-то, кем завладел призрак, и преследует его до Академии. Боруто узнаёт в нём актера, играющего Кагемасу, который набрал лишний вес. Он нападает на Боруто за его комментарии по поводу своей фигуры. Когда он загоняет Боруто в угол, Сарада отражает одну из его атак. Спрятавшись, Боруто объясняет, что актера захватила тень, которую только он может видеть. Боруто и Сарада одолевают актера, используя цитаты из фильма и диверсию с Боруто, превращённым в Сюрикен Фуума. Боруто наблюдает, как тень рассеивается. На следующий день, Боруто рассказывает новости о своём глазе Мицуки и Шикадаю, отмечая, что ему все равно, Бьякуган ли это или нет, и он просто должен доказать, что у него это есть.

### Начало расследования

Когда Боруто смотрит в толпу, пытаясь активировать свой глаз. Позади Шикадай и Мицуки обсуждают, что инциденты с призраками уже происходят за пределами Академии. Шикадай отмечает, что их отцы тоже начали расследование, из-за чего Боруто переполняется решимостью решить проблему до Наруто. День заканчивается без какого-либо прогресса. Боруто и Шикадай уверены, что смогут продолжить расследование, поскольку Мицуки должен был позаботиться о прикрытии их отсутствия в Академии. Дома, Хината допрашивает Боруто насчет прогула занятий, так как ей звонили из Академии. Там, Боруто настаивает, чтобы Хината и Шино поняли, что у него важная обязанность. Хината считает, что Боруто пытается таким образом привлечь внимание Наруто. Шино советует ей рассказать про все Наруто. На следующем уроке Шино сообщает, что их класс будет изучать опыт работы не шиноби, позволяя Боруто, Шикадаю и Мицуки обходить деревню во время работы с почтовой службой. Эти трое попадают под руководство Таёри, который берёт их с собой в обходе деревни, когда они получают и доставляют посылки. Боруто замечает Наруто на церемонии открытия. Наруто тоже замечает Боруто и подходит к нему. Они немного обсуждают, чем сейчас занимаются. После того, как Наруто уходит, Боруто предлагает своей компании разделиться, чтобы быстрее исполнить свою работу. После перегруппировки, Мицуки сообщает Боруто и Шикадаю, что он слышал о новом инциденте в Парке Сенджу. В парке, Сай исследует территорию и собирает показания свидетелей. К тому моменту, когда трое прибивают в парк, территорию закрывают. Сай сообщает Наруто и Шикамару, что он обнаружил доказательства того, что кто-то использует исследования клеток Хаширамы, основываясь на доказательствах и полагая, что это бывшие члены Корня. Он думает, что они собирают чакру для военных целей. Сай и Шикамару решают перепроверить их файлы о Корне, чтобы узнать, кто это может быть. Наруто отправляется домой за сменой одежды и разговаривает с Хинатой о Боруто и его сегодняшней встрече с ним. Наруто признается, что рос без отца и поэтому не знает, как себя вести с Боруто. В почтовое отделение поступают жалобы о доставке, и шеф Таёри, Комаме, отправляет Боруто и компанию заниматься инвентарными делами, пока Таёри исправляет их ошибки с предыдущего дня. Они слышат по телевизору о другом инциденте на заводе по очистке воды, где работают его одноклассники, и спешат туда.

Студенты Академии посещают Сумире в больнице. Васаби и Намида благодарят её за то, что она спасла их, но Сумире говорит что это заслуга Хокаге, который был неподалёку. Шино чувствует себя виновным, поскольку занятия с профессиональной работой были его идеей, хотя Чоучоу просто сказала ему учиться на этом. Ивабее указывает на частоту нападений, а Денки и Ли делятся своим опытом о том, как они себя чувствовали, когда ими овладевали. Прибывает Боруто и извиняется перед Сумире, чувствуя себя ответственным за ситуацию. Шикадай пытается поговорить с Боруто, который настаивает на том, что если бы он доставил почту должным образом, у них был бы целый день для патрулирования, и он мог бы что-то увидеть на заводе по очистке воды. Появляется Наруто, а когда Боруто просит привлечь его в расследование, Наруто отводит его в другую комнату, где находится человек, нападавший на Сумире, лишенный почти всей чакры. Они обсуждают, что Боруто должен или не должен делать. Шино берет на себя ответственность за занятия на рабочих местах, предложив, что, если относиться к нему как к взрослому, Боруто может показать им то, что они не могут видеть, и что, будучи учителем Боруто, он лучше знает, что тот может и чего не может сделать. Наруто предоставляет окончательное решение Шино. Последний не позволяет ребятам абсолютной свободы действий, но поскольку они спасли его раньше, он питает уважение к каждому из них. Боруто, Мицуки и Шикадай возвращаются в почтовое отделение, и удивляются, когда Комаме просит их доставить почту. Оказалось, что за них поручился Таёри. Рассматривая маршруты доставки, Боруто считает, что должен отправить теневых клонов на каждый из них, но сами клоны думают, что это образовало бы слишком большое расстояние между ними. Троица доставляет почту по всей деревне. Сумире прощается с Васаби и Намидой и смотрит из окна, как они уходят со своими родителями. Мицуки прибывает с информацией о недавней атаке. На месте происшествия, Сай находит новые свидетельства использования Стихии Дерева. Сай хочет расследовать возможное участие Корня в инцидентах как можно быстрее, чтобы убедиться, что, если Корень действительно вовлечен, кто бы ни стоял за всем этим, перестал следовать ошибочной идеологии, как это когда-то делал сам Сай. После того, как они пропустили еще одну атаку, Боруто предполагает, что призрак знает их маршрут. Чтобы охватить все почтовые маршруты сразу, Шикадай обращается за помощью к своим одноклассникам, а чтобы известить остальных, если кто-либо обнаружит инцидент, Ивабее приносит фейерверки со своего рабочего места. Когда они уходят, Комаме удивляется отсутствию кого-либо в почтовом отделении, однако становится одержим призраком и начинает разрушать почту. Боруто и другие прибывают, успешно обманув противника, который решил, что все маршруты будут под наблюдением, а сам офис останется без присмотра. Боруто готовится сразиться с Комаме, в то время как Мицуки, Иноджин, Чоучоу и Ли преследуют человека, который контролирует призрака. Комаме использует почту, чтобы атаковать Боруто и Шикадая с расстояния, но её блокирует Ивабее с помощью Стихии Земли. Таёри защищает одну из посылок от нападения Комаме, и его преданность своему делу ослабляет влияние призрака на Комаме, позволяя Боруто и Ивабее вывести его из строя. Призрак покидает тело Комаме, и Боруто бросает в него взрывную печать, но тот успевает исчезнуть. Фигура в маске, контролирующая призрака, сбрасывает с хвоста других. Мицуки находит его, но они не нападают друг на друга, и Мицуки отпускает его. Комаме забирают, а Боруто отправляется с остальными восстанавливать порядок в почтовом отделении. Голос неизвестного комментирует похищение чакры, используемое для пробуждения Нуэ.

Ночью, Мицуки обсуждает инциденты с кем-то через белую змею, упоминая наследие Корня и возможного пользователя. Мицуки вспоминает как просыпался в резервуаре. Преподаватели Академии поручают студентам пройти курс по преодолению препятствий в группах по три человека. Боруто и Мицуки помогают Денки, когда он оступается на полпути, ценой своего лимита времени. Шино констатирует провал у всех студентов, потому что те немногие, кто закончил курс, сделали это, бросив своих товарищей по команде по дороге. Конохамару и Моэги рассказывают учащимся, что они время от времени будут посещать их для того, чтобы увидеть, кто окажется под их руководством и советуют им выяснить, какие формирования работают лучше. Мальчики обсуждают недавнее отсутствие инцидентов с призраком, и следует ли им продолжать расследование, теперь, когда они знают, что взрослые тоже изучают это. Мицуки спрашивает Шикадая, почему он помог Денки, и Шикадай предполагает, что он попал под влияние Боруто. Шино обсуждает студентов с Моэги и Конохамару. Моэги выражает интерес к Ивабее и Боруто. Мицуки замечает, что Боруто помогает Ивабее с проблемами по арифметике. Мицуки спрашивает его, чувствует ли он себя лучше из-за Боруто. После урока, Иноджин отмечает, что Мицуки уделяет большое внимание Боруто. Иноджин объясняет, насколько Боруто может далеко заходить, чтобы другие видели его не просто как сына Хокаге. Мицуки в одиночку посещает Сумире. Он спрашивает её, как она относится к Боруто, и она, подобно Иноджину, выражает своё мнение, что Боруто забавный. Она спрашивает, есть ли у Мицуки семья. Сумире объясняет, что все члены её семьи мертвы и что её паническое поведение происходит от того, что её навыки не настолько хороши, как у её отца, но она постепенно начала считать класс весёлым. Мицуки также спрашивает, как она относится к тому, кто её травмировал, а она отвечает, что просто хочет, чтобы всё быстрее закончилось. Боруто приглашает Мицуки к себе домой на ужин. В спальне Боруто, Мицуки задаёт прямой вопрос о том, что Боруто чувствует по отношению к Наруто. Хината зовёт их на ужин прежде чем он мог ответить. Наруто и Мицуки представляются друг другу. В офисе Хокаге, Шикамару сообщает клону Наруто, что была обнаружена сигнатура чакры, связанная с инцидентами, и что Сай был отправлен на расследование. Клон Наруто рассеивается, и Наруто уходит посреди ужина, тем самым вызвав негодование у Боруто. Наруто и Мицуки обмениваются парой слов. Боруто обижается на Наруто, потому что с тех пор, как он стал Хокаге, Боруто считает, что Наруто пренебрегает своей семьей. Боруто преисполнен решимости никогда не покидать близких к нему людей, как это по его мнению делает Наруто, достигнув чего-то, чего тот не смог. Это пробуждает воспоминание у Мицуки, где он слышал, как его родитель говорил что-то подобное. Теперь понимая Боруто намного лучше, Мицуки признаётся, что знает, кто стоит за инцидентами с призраком.

### Нападение Нуэ

В то время Сай и команда шиноби исследуют убежище исчезнувшего Тануки Шигараки, бывшего ученого Корня, который был верным преданным последователем Данзо, ответственным за разработку оружия на основе клеток Хаширамы под кодовым названием "Гозу Тенноо". Несмотря на то, что самого Тануки там не оказалось, Сай находит его фотографию вместе с девочкой и наконец понимает, кто является виновником инцидентов. Мицуки раскрывает Боруто, что Сумире — человек, стоящий за атаками призрака. Шикамару сообщает Наруто об открытии Сая и что поиски Сумире как раз ведутся. Он также передает Наруто жалобы о том, что атаки продолжались из-за недостаточного внимания полиции листа к тем, кто был замешан в них. Какаши появляется в Офисе Хокаге и берет ответственность за это на себя и Цунаде, утверждая, что они обое решили не раскрывать личности всех тех, кто был связан с Корнем. Несмотря на объяснение Мицуки, что Сумире взаимодействовала с каждой из жертв, Боруто не был убеждён в её вине. Когда Мицуки рассказывает, что целью атак было поглощение чакры жертв, из Парка Сенджу слышится грохотание. Наруто, Шикамару и Какаши обсуждают, как справляться с ситуацией и как бы повернулись события, если бы они ранее действовали иначе. Какаши говорит, что его расследование привело к открытию, что Гозу Тенноо было внедрено в тело Сумире. Сай и его ниндзя занимаются её поисками, а сам Сай полон решимости не позволить, чтобы вина за инцидент легла на всех людей, которые имеют связи с Корнем. Сумире прячется и вспоминает слова отца про свершение мести за Данзо. Сай с командой находят её и пытаются связать, но она призывает Нуэ прежде, чем её удается обездвижить. Боруто и Мицуки замечают Нуэ издалека, и Боруто отправляется туда, чтобы услышать правду из уст самой Сумире. После того, как он уходит, Мицуки получает сообщение через змею, и ему поручают задание устранить Сумире. Какаши прибывает на место и отрубает часть хвоста Нуэ. Сай отвлекает зверя чернильной птицей, позволяя Какаши и другим шиноби воздвигнуть стены вокруг него. Из обрубленного хвоста вырастает множество меньших, которые преследуют ниндзя Конохи и высасывают чакру тех, кого удаётся схватить. Мицуки присоединяется к Боруто и говорит ему, что Нуэ поглотит чакру всех жителей деревни и остановится только если пользователь техники умрёт. Боруто принимает решение найти выход спасти и деревню, и Сумире. Мицуки признает, что это ответ, до которого он сам бы никогда не додумался, и выражает свой интерес узнать, чем они ещё отличаются друг от друга. Тем не менее, Мицуки скрытно создаёт змеиного клона, чтобы удержать Боруто и отправляется с целью убить Сумире. Боруто удается создать собственных клонов и вывести из строя клона Мицуки. Глаз Боруто активируется, позволяя ему отследить Сумире через тёмную чакру. Шиноби ограничивают движения Нуэ ещё сильнее с помощью барьера и проволоки. Появляется Наруто и собирается покончить с Нуэ одним ударом, но Какаши предупреждает его, что зверь просто поглотит его чакру и к тому же может взорваться, поскольку Нуэ был разработан именно как самоубийственное средство. Мицуки преследует Сумире, оставив на ней белую змею ещё в больнице. Мицуки практически получается убить её, но прибытие Боруто позволяет ей освободиться из хватки Мицуки. Сумире признает, что является виновником, поскольку жила лишь ради того, чтобы исполнить план мести отца. Боруто останавливает её и Мицуки, когда они атакуют друг друга, а его левый глаз внезапно создаёт вспышку. Нуэ телепортируется из барьера к Сумире и захватывает её, чтобы забрать её чакру. Когда он исчезает, Боруто прыгает в портал за ним.

Какаши определяет, что Нуэ призывается не из их мира, как обычные призывы, а из другого измерения. Наруто пытается найти зверя с помощью Режима Мудреца, но безрезультатно. Наруто, Сай и Какаши обсуждают поиски пользователя техники, который также должен находиться в другом измерении. Денки, Шикадай и Иноджин отправляются искать Боруто, и Шикадай замечает странное явление в небе. В родном измерении Нуэ, Боруто отслеживает тёмную чакру прямо к гигантскому пню дерева, из которого появляется Нуэ и атакует его. Боруто наносит ответный удар, и ему удается порезать Нуэ кунаем в лицо. Боруто внезапно получает возможность видеть систему циркуляции чакры зверя и особую точку в основании его хвоста. Нуэ нападает, пока Боруто озадачен своим зрением, но Мицуки спасает его и говорит, что Нуэ атакует по приказу Сумире. Боруто просит Мицуки задержать существо и располагает взрывные печати, взрыв которых разрывает тяжелые канаты, и те падают прямо на Нуэ, а также ранит его в ту слабую точку. Мицуки пытается покончить с обездвиженным зверем Стихией Молнии, однако Сумире блокирует атаку Стихией Воды. Боруто и Мицуки спрашивают, есть ли шанс, что она пойдет с ними добровольно. Сумире отмахивается от них и объясняет, что, несмотря на службу её отца деревне, после войны, его считали чуть ли не преступником за его деятельность в Корне. Из-за страха и отчаяния жизни в бегах, её мать умерла от болезни. Сумире продолжает бой с Мицуки и обменивается атаками с ним. Боруто становится между ними, призывая их остановиться, и получает рану в процессе. Он совсем не убедился, что волнения Сумире за одноклассников ранее были действительно ложными с её стороны. Мицуки удивлен словами Боруто и добавляет, что Сумире говорила в больнице, что хочет покончить со всем этим как можно быстрее. Боруто замечает ауру тёмной чакры вокруг Сумире, которая вскоре рассеивается после его слов. Боруто догадывается, что причиной тому, почему призрак овладевал людьми с проблемами, был тот факт, что у самой Сумире проблемы, и ей было легче делать жертвами людей с подобным состоянием. Сумире приказывает Нуэ извлечь остатки её чакры и взорваться. Нуэ мягко трётся об неё вместо этого, а Боруто делает вывод, что хотя Сумире и растила его как оружие, сам зверь считает её своим родителем. Боруто говорит ей, что она не обязана использовать Нуэ в качестве оружия, так же, как её отец использовал её. Гозу Тенноо на спине Сумире разрушается, из-за чего собранная чакра становится нестабильной, и само измерение начинает распадаться. Трое спешат к выходу, а Нуэ защищает их от нестабильной чакры. Боруто удается увидеть разрыв между измерениями, и все трое вовремя покидают это место, где их встречают Денки, Шикадай и Иноджин. К ним подходит Сай со своими шиноби. Сай сочувствует Сумире и предлагает помочь ей. Она принимает эту помощь. Боруто замечает, что между ней и Нуэ всё ещё остаётся связь. Боруто и остальные его друзья прыгают на проезжающий поезд, так как опаздывают в Академию.

Через несколько недель после завершения инцидента с Призраком, Боруто размышляет, почему его правый глаз перестал активироваться. Наруто, Шикамару и Сай прогуливаются по деревне, довольные тем, что всё вернулось в норму. Сай сообщает ему о роли других студентов в том, почему Сумире получилось остановить. Шикамару утверждает, что если позволить Сумире остаться в Академии, это может привести к проблемам. Тем временем, в Академии Шино объявляет своим студентам, что их перегруппируют в новые команды из трёх человек, чтобы увидеть, насколько хорошо они сочетаются друг с другом, и взять это на заметку после их выпуска. Сарада спрашивает о длительном отсутствии Сумире, на что Шино отвечает, что не знает, когда она вернётся. Мицуки настаивает на том, чтобы остаться в одной команде с Боруто, но им не хватает третьего члена, поскольку Ивабее и Денки уже сформировали собственную команду, так же, как Шикадай, Иноджин и Чоучоу. Ивабее уже пригласил Сараду в свою команду, поэтому Боруто решает пригласить Ли, а Мицуки неосторожно отметил, что было бы хорошо иметь в их команде Сумире. Боруто заставляет Мицуки замолчать, так как никто не знает о роли Сумире в инцидентах. Шино спрашивает Ируку, что будет с Сумире и настаивает на том, что будет приглядывать за ней, если она вернётся. Боруто сильно удивлен, когда обнаруживает, что его отец вернулся домой рано. Между ними происходит небольшая дискуссия насчет Сумире. Шино же посещает её в отдельном помещении и предлагает подготовить ей место за пределами деревни, где бы она могла побыть наедине с собой и принять решение. На уроке Академии, Иноджин говорит Шикадаю, что Сай получил файлы об академиях других деревень, поэтому Сумире, наверное, будет переведена в другую школу. Шино снова ставит перед учениками испытание по захвату флага, но отходит в сторону, когда получает новости насчет Сумире. Благодаря помощи Мицуки, Боруто удается захватить флаг в борьбе с командой Ино-Шика-Чоу, несмотря на то, что Ли быстро вывели из игры. Тем временем, Сумире всё таки возвращается в Академию и тронута радостной встречей одноклассников. Ночью, в другом месте, теневой клон Наруто встречается с Саске и передает ему свиток с информацией о Гозу Тенноо, которое, по словам Саске, довольно близко к техникам Кагуи и поможет ему легче добраться до её измерений. Когда Наруто предлагает ему вернуться в деревню ненадолго, Саске просит передать Сакуре свои извинения и исчезает. На Луне, фигура из сна Боруто говорит о недолгом исчезновении "Джоогана" после запечатывания врат, открытых Нуэ, и о скором пришествии "богов" на Землю. В другом мире, один из "богов" поедает плод, прежде чем к нему является другой, Киншики, и сообщает об аномалиях в мире Кагуи, из-за чего первый решает приготовиться к отбытию.

## Эпизоды

# | Название эпизода | Выход в Японии | Выход в России |
---|---|---|---|

1 | Боруто Узумаки!! | 5 апреля 2017 | |

2 | Сын Хокаге...!! | 12 апреля 2017 | |

3 | Метал Ли Неистовствует!! | 19 апреля 2017 | |

4 | Битва Ниндзюцу Полов!! | 26 апреля 2017 | |

5 | Загадочный Студент по Обмену...!! | 3 мая 2017 | |

6 | Последний Урок...!! | 10 мая 2017 | |

7 | Любовь и Картофельные Чипсы...!! | 17 мая 2017 | |

8 | Откровение Сна | 24 мая 2017 | |

9 | Проявить Себя | 31 мая 2017 | |

10 | Инцидент с Призраком, Расследование Начинается!! | 7 июня 2017 | |

11 | Тень Кукловода | 14 июня 2017 | |

12 | Боруто и Мицуки | 21 июня 2017 | |

13 | Явление Демонического Зверя...!! | 28 июня 2017 | |

14 | Путь, Который Боруто Может Видеть | 5 июля 2017 | |

15 | Новый Путь | 12 июля 2017 | |

16 | Угроза Провала | 19 июля 2017 |