Long Kiss Goodbye

**Long Kiss Goodbye** — седьмой эндинг к аниме *Наруто: Шиппууден*; в исполнении *Halcali*.

## Текст

### Аниме-версия


Кондо ва ицу аэру ка нантэ

Сонна каоситэ ёку иэруттэ

Омоттэта ё нандэ дароу


Anytime сибэрисуги но КЁ

Чирари мисэру цуёгари на "I cry"

Намида но коука ва дорэ кураи?


Ватаси нари ни "аи сарэтаи" афурэру но ни кими га миэнаи

Нидо то кими ни аэнаи сонна ки га суру н да...

Цутаэтаи но ни умаи котоба миэтара наи ватащи табун

Усо дэмо ии но ни "иканаи дэ" мо иэнаи ё


Нигиттэта тэ га ханарэтара

Кими ва ицука васурэчау но?

Ватащи но кото


Цутаэтаи но ни умаи котоба миэтара наи ватащи табун

Усо дэмо ии но ни "иканаи дэ" мо иэнаи ё


Что-то никак не могу я понять,

Как так спокойно мог ты сказать:

«Когда же увидимся мы опять?»

Каждый раз, как ведешь такие речи,

Горько я плачу, видя бессердечие,

Но слезы мои бесполезны, конечно?


Я пытаюсь сказать: «хочу любви»,

Но намеки до тебя не доходят мои.

Только кажется мне без спора,

Что расстанемся мы скоро…

Хотела многое я до тебя донести,

Только слов подходящих никак не найти.

Лучше послушаю сладкую ложь,

А потом уже уйдешь.


Когда ты ушел, молчание храня,

Желала бы знать я, с какого дня

Забудешь про меня?


Хотела многое я до тебя донести,

Только слов подходящих никак не найти.

Лучше послушаю сладкую ложь,

А потом уже уйдешь.

### Полная версия


Кондо ва ицу аэру ка нантэ

Сонна каоситэ ёку иэруттэ

Омоттэта ё нандэ дароу


Нани мо ки ни наранаи ФУРИситэ

Ии вакэ суру нара кикоу сама дэ

Цунагаттэ таикара


Моу као мо митакунаи мэгурокавадзёи

Ариэнаи тэнкаи одору КЭЭТАИ

GOODBYE МЭЭРУ нараба васурэтаи

"Hold me tight" but "докка киэтаи"


Anytime сибэрисуги но КЁ

Чирари мисэру цуёгари на "I cry"

Намида но коука ва дорэ кураи?


Ватащи нари ни "аи сарэтаи" афурэру но ни кими га миэнаи

Нидо то кими ни аэнаи сонна ки га сурун да...

Цутаэтаи но ни умаи котоба миэтара наи ватащи табун

Усо дэмо ии но ни "иканаи дэ" мо иэнаи ё


Кусями суру то дэру хэн на коэто

Куся куся ни варау БУСАИКУ на кар

Томаранаи асэ мэ во косуру кусэ

Доу сэцу маранаи АИЦУ но токусэи


Нитэмо ницукэнаи футари но СУТАИРУ

Муда ни Сю СЭНСУ ва яянаи

Усо цуку токи но фукуми вараи

УДЗЯИ токку ни БАРЭБАРЭ мэндокусаи


Таматама карэщи гаи наи ТАЙМИНГУ дэ

Хима цубуси тэидо но кои ттэ

Томодачи ни мо ии вакаситэтэ

Масака ватаси га оикакэтэру… нандэ?


Цумаранаи ДЗЁОКУ ва иццумо кудоку

Доуко мадэ мо цудзуку аки аки на ТООКУ

Соно таби РОККУ кондо ва ватащи кара КНОККУ


Ватащи нари ни "аи сарэтаи" афурэру но ни кими га миэнаи

Нидо то кими ни аэнаи сонна ки га суру н да…

Цутаэтаи но ни умаи котоба миэтара наи ватащи табун

Усо дэмо ии но ни "иканаи дэ" мо иэнаи ё


Нигиттэта тэ га ханарэтара

Кими ва ицука васурэчау но?

Ватащи но кото


Ватащи нари ни "аи сарэтаи" афурэру но ни кими га миэнаи

Нидо то кими ни аэнаи сонна ки га сурун да…

Цутаэтаи но ни умаи котоба миэтара наи ватащи табун

Усо дэмо ии но ни "иканаи дэ" мо иэнаи ё


今度はいつ会えるかなんて

そんな顔してよく言えるって

思ってたよ なんでだろう

何も気にならないフリして

言い訳するなら聞くわ 朝まで

つながってたいから


もう顔も見たくない 目黒川沿い

ありえない展開 踊るケータイ

グッバイメールならば忘れたい

「Hold me tight」but「どっか消えたい」

any time 喋りすぎのKY

チラリ 見せる 強がりな“I cry \"

涙の効果はどれくらい？


私なりに『愛されたい』 溢れるのに 君が見えない

二度と君に会えない そんな気がするんだ...

伝えたいのにうまい言葉見当たらない

私 多分嘘でもイイのに「行かないで」も言えないよ


くしゃみすると出る変な声と

くしゃくしゃに笑う ブサイクな顔

止まらない汗 目をこする癖

どうせつまらないアイツの特性


似ても似つけない2人のスタイル

無駄にShy センスはややない

嘘つくときの含み笑い ウザイ

とっくにバレバレめんどくさい


たまたま彼氏がいないタイミングで

ヒマ潰し程度の恋って

友達にも言い訳してて

まさか 私が追いかけてる…なんで？


つまらないジョークはいっつもくどく

どこまでも続く 飽き飽きなトーク

そのたびロック 今度は私からknock


私なりに『愛されたい』 溢れるのに 君が見えない

二度と君に会えない そんな気がするんだ...

伝えたいのにうまい言葉見当たらない

私 多分嘘でもイイのに「行かないで」も言えないよ


握ってた手が離れたら

君はいつか忘れちゃうの？

私のこと


私なりに『愛されたい』 溢れるのに 君が見えない

二度と君に会えない そんな気がするんだ...

伝えたいのにうまい言葉見当たらない

私 多分嘘でもイイのに「行かないで」も言えないよ

## Персонажи

Персонажи в порядке появления:

## Видео

## Прочее

- Этот эндинг отсылает к смерти Асумы.