d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Жизнь — это путь вперёд

**Жизнь — это путь вперёд** (англ. *Life is a Runway*) — песня, исполненная в одноимённой короткометражке серии «Радужный рок», которая ведёт к следующему фильму франшизы, «My Little Pony Девочки из Эквестрии: Игры дружбы». Её исполняет Рарити.

Песня является третьим треком альбома My Little Pony Equestria Girls: Friendship Games - Original Motion Picture Soundtrack, под названием **Life Is a Runway**.


Жизнь — это путь вперёд

Информация

Композитор:

Автор слов:

Продолжительность

1:56

Тональность

B dur

**[Рарити]**- Жизнь — это путь вперёд! (вперёд)
- Вряд ли я открою тайну.
- Жизнь — это путь на взлёт! (вперёд)
- Успех приходит не случайно.


- Лети на свет!
- Лети на свет!


- Жизнь — это путь вперёд:
- Здесь ленивым не везёт.
- Все уменья напряги —
- Ради творчества.
- В моде вырази себя,
- Всем нам нужен свежий взгляд.
- Все сомненья назову,
- Делай то, что хочется!


- О-о, о-а-о,
- О-о, о-а-о,
- О-о, о-а-о,
- Жизнь — это путь вперёд!


- Станешь, как была
- В мечтах и во сне!
- Ты найдёшь себя,
- И это важней! (жизнь — это путь вперёд)
- Если бросит кто-то
- Завистливый взгляд,
- Просто улыбнись:
- Это клёвый наряд!(жизнь — это путь вперёд)


- Жизнь — это путь вперёд! (вперёд)
- Вряд ли я открою тайну.
- Жизнь — это путь на взлёт! (вперёд)
- Успех приходит не случайно.


- Лети на свет!
- Лети на свет!
- Лети на свет!
- Лети на свет!


- Лети на свет...



Life is a Runway

Информация

Композитор:

Автор слов:

Альбом:

My Little Pony Equestria Girls: Friendship Games - Original Motion Picture Soundtrack

Продолжительность

1:56

Тональность

B dur

Персонажи и исполнители

**[Rarity]**- Life is a runway (runway)
- Listen, here's what it's all about
- I tell you, life is a runway (runway)
- Time to bring what's on the inside out


- Into the light
- Into the light


- Life is a runway
- When you see it my way
- Take all the good inside
- Make it beautiful
- Fashion is a way to start
- Showing what's in your heart
- Call it superficial
- I call it irrefutable


- Oh-oh, oh wha-oh
- Oh-oh, oh wha-oh
- Oh-oh, oh wha-oh
- Life is a runway


- You can be the girl
- That you want to be
- With a little love
- And some accessories (life is a runway)
- Don't be scared to show you have
- Personal style
- Just go do your thing
- You'll make everyone smile (life is a runway)


- You can be the girl
- That you want to be
- With a little love
- And some accessories (life is a runway)
- Don't be scared to show you have
- Personal style
- Just go do your thing
- You'll make everyone smile (life is a runway)


- Life is a runway (runway)
- I'll show you what it's all about
- I tell you, life is a runway (runway)
- Time to bring what's on the inside out


- Into the light
- Into the light
- Into the light
- Into the light


- Into the light
Пони-путешественники

**Нейл Пейдж** (англ. *Neighl Page*), **Рил Артикл** (англ. *Real Article*) и **Кэти О'Мара** (англ. *Cathy O'Mara*) — трое земных пони, которые впервые появляются в серии «Разбивающие сердца». Ни один из них не назван в сериале, а вышеупомянутые имена даны зрителями; в других появлениях они названы вместе как **Homebound Ponies**, а отдельно — **"Traveling Gentlecolt"**, **"Traveling Pony"** и **"Traveling Mare"** соответственно.

## Разработка и дизайны

Нейл Пейдж основан на персонаже из фильма "Самолётом, поездом и автомобилем" Ниле Пейдже (играет Стив Мартин).

Рил Артикл основан на персонаже из фильма "Самолётом, поездом и автомобилем" Дэле Гриффите (играет Джон Кэнди).

Кэти О'Мара основана на персонаже из цикла фильмов "Один дома" Кейт МакКаллистер (играет Кэтрин О'Хара в фильмах "Один дома" и "Один дома 2: Потерянный в Нью-Йорке" и Клэр Кэри в фильме "Один дома 4"; хотя её внешний вид скорее похож на Кэтрин О'Хару).

## Появление в сериях

Три путешественника появляются в серии пятого сезона «Разбивающие сердца» как пассажиры на Поезде Дружбы. Нейл Пейдж и Рил Артикл общаются подобно тому, как это делают Эпплджек и Рарити на обложке комикса IDW My Little Pony: Friends Forever #8; Кэти О'Мара выглядывает из окна.

Три путешественника появляются вновь на Поезде Дружбы в начале серии «Подарок для Мод Пай».

Нейл Пейдж и Рил Артикл появляются на обеде в серии «Новости Седельного ряда».
Круг друзей

**Круг друзей** (англ. *The Heart Carol*) — песня, исполняемая хором, состоящим из шести главных персонажей, Спайка, Искателей знаков отличия и других пони-зрителей в эпизоде «Канун Дня горящего очага». Эта первая песня, в исполнении которой принимает участие Спайк.

Вскоре после того, как эпизод вышел в эфир, Дэниэл Инграм опубликовал текст песни в Facebook, назвав её «Круг друзей» *(«A Circle of Friends»)*. Между песней, вышедшей в эфир, и текстом существовали многочисленные различия, поэтому Дэниэл Инграм опубликовал вторую, исправленную версию.

Согласно статье в американском журнале Rolling Stone, «на момент написания Инграм считал „Круг друзей“ настоящим „гимном брони“».

Расширенная версия данной песни является последним треком альбома It's a Pony Kind of Christmas и единственной песней в альбоме из мультсериала.


**[Хор]**:- Нам Дружбы Пламя греет сердца.
- Пока оно с нами, мы вместе друзья.
- Мы ссоримся порой, ну и пусть.
- Песни и смех нас всех соберут (нас соберут).
- И дружбе нашей мы будем верны.
- И чудо её мы будем хранить в сердцах.



[1]

**[Хор]**:- The fire of friendship lives in our hearts.
- As long as it burns we cannot drift apart.
- Though quarrels arise, their numbers are few.
- Laughter and singing will see us through (will see us through).
- We are a circle of pony friends.
- A circle of friends we'll be to the very end.



The Heart Carol (Расширенная версия) | |
---|---|

Сезон
|
2 |

Альбом
|
It's a Pony Kind of Christmas |

Исполнитель
|
Хор Phoenix Chambe r |

Автор слов
|
Мерриуизер Уильямс |

Композитор
|
Дэниэл Инграм, Рон Пассаро |

Продолжительность
|
2:16 |


**[Полный хор]**- As dawn shines on us every morn
- The fire of friendship is reborn
- And all the friendships we have made
- We cherish in every way


- Loyalty binds us and makes us strong
- Honesty shows that we belong
- And kindness shared will unite us through each day


- The fire of friendship lives in our hearts
- As long as it burns, we cannot drift apart
- Though quarrels arise, their numbers are few
- Laughter and singing will see us...


**[Сопрано]**- ...through


**[Альты, Теноры и Басы]**- Will see us through


**[Полный хор]**- We are a circle of pony friends
- A circle of friends we'll be to the very end


**[Теноры и Басы]**- Though the winter brings all its cold and storm
- The glow in our hearts keeps us warm
- The friends we now call our family
- Will always see us through


**[Полный хор]**- Loyalty binds us and makes us strong
- Honesty shows that we belong
- And kindness shared will unite us through each day


- The fire of friendship lives in our hearts
- As long as it burns, we cannot drift apart
- Though quarrels arise, their numbers are few
- Laughter and singing will see us...


**[Сопрано]**- ...through


**[Альты, Теноры и Басы]**- Will see us through


**[Полный хор]**- We are a circle of pony friends
- A circle of friends we'll be to the very end
Hello Pinkie Pie

Чтобы побить рекорд, мне нужны все пегасы. Включая тебя. Мне нужна вся сила наших крыльев.Эта статья слишком коротка. Пожалуйста, дополните её и уберите это сообщение. Для указания на продолжающуюся работу над статьёй используйте шаблон {{Работаю}}. |


**Hello Pinkie Pie** — серия короткометражек, главным героем которых является Пинки Пай. Серии выполнены в необычном для данного поколения трёхмерном стиле.
Hoity Toity

Занятие | Дизайнер |
---|---|

Место проживания | Кантерлот |


Озвучка | |||||
---|---|---|---|---|---|

Русская | Никита Прозоровский (С1Э20) Антон Савенков (С7Э9) | ||||

Оригинальная | Тревор Деволл |


Внешний вид | |||||
---|---|---|---|---|---|

Окрас | Грива | Глаза | |||


**Хойти Тойти** (англ. *Hoity Toity*[1]) — земной пони синеватого окраса с бело-серыми гривой и хвостом и синими глазами. Знак отличия — веер.

## Представление в сериале

В первый раз Хойти Тойти появляется в эпизоде «Рождённая для успеха», когда приезжает в Понивилль на показ мод Рарити. После показа «прекрасных» платьев, сильно изменённых по советам подруг Рарити, он даёт свою оценку, называя платья «мусорным баком, а не вечерними нарядами». Это чуть не заканчивает карьеру Рарити, однако её друзья убеждают его вернуться и дать ей второй шанс. В отличие от первого показа мод, оригинальные платья Рарити поражают Хойти Тойти, и он заказывает ещё двенадцать таких же нарядов для своего бутика в Кантерлоте.

В эпизоде «Секреты дружбы» его голос можно услышать во время показа мод Флаттершай.

Хойти Тойти также появляется рядом с Сапфир Шорс в эпизоде «Пони из высшего общества» во время исполнения песни «Пони, которую должны знать все». Также его можно заметить в зрительном зале вместе с Сапфир Шорс и Фотофиниш в серии «Рарити покоряет Мэйнхеттен».

## Другие появления

### Описание в игре «My Little Pony — mobile game»

*Этот стильный пони умеет хорошо одеваться, особенно в одежду дизайна Рарити!*

## Товары

Фигурка Хойти Тойти появилась в наборе блайндбэгов «Famous Friends Set» вместе с фигурками Рарити и Фотофиниш.[2]

## Появления



## Галерея

## Интересные факты

- Внешний вид Хойти Тойти основан на стиле немецкого модельера Карла Лагерфельда.
- Хойти-Тойти – редкий представитель земных пони, проживающих в Кантерлоте.

## Примечания

- ↑ «Надменный» на английском
- ↑ Famous Friends Pack
Александр Новиков

Пожалуйста. У меня для тебя важное послание из будущего.Данная страница является заготовкой статьи о чём-то, пока лишь анонсированном и ожидаемом в будущем. Статья может пополняться и корректироваться по мере поступления новой информации по теме и окончательный свой вид примет только после наступления ожидаемой даты. |


Александр Новиков | |
---|---|

Полное имя |
Александр Борисович Новиков |

Пол |
Мужской |

Дата рождения |
14 января 1959 |

Занятие |
Актёр озвучки Режиссёр дубляжа |

Озвучка |
Король Шторм Диктор в финальных титрах (MLP: The Movie) |


**Александр Борисович Новиков** — советский и российский актёр театра и кино, заслуженный артист Российской Федерации. Работает на озвучивании зарубежных фильмов.

Родился в Калуге. После окончания вуза Александр Новиков снимался в ряде военных картин, играя старлеев, командиров взвода — так, стала известной его роль десантника Сергея Крутова в мелодраме Сергея Никоненко «Люблю. Жду. Лена» (1983), и роль старшего лейтенанта Линёва в фильме «Атака».

С конца 1980-х занимался дублированием на киностудии им. Горького, c 1995 года — озвучивает для «Первого канала», работает на студии «СВ-Дубль» и прочих.

Актёр, режиссёр дублирования и автор синхронного текста на студиях SDI Media Russia, CineLab SoundMix и «Пифагор», озвучивает персонажей многих компьютерных игр (пример — Солдат из игры «Team Fortress 2»). На студии Александра Новикова для «РЕН ТВ» были дублированы телесериалы «Побег», «Сверхъестественное» и другие.

В 2017 году участвовал в дубляже мультфильма «My Little Pony в кино», где озвучил Короля Шторма. Также является режиссёром дубляжа этого мультфильма. Его сын, Олег Новиков, озвучивает в этом же фильме Верко.
Крузо Палм/Галерея

## Первый сезон

Эта галерея — оглавление. Нажмите на заголовок, чтобы просмотреть соответствующие галереи изображений. |


## Второй сезон

Эта галерея — оглавление. Нажмите на заголовок, чтобы просмотреть соответствующие галереи изображений. |


## Третий сезон

Эта галерея — оглавление. Нажмите на заголовок, чтобы просмотреть соответствующие галереи изображений. |


## Четвёртый сезон

Эта галерея — оглавление. Нажмите на заголовок, чтобы просмотреть соответствующие галереи изображений. |


## Пятый сезон

Эта галерея — оглавление. Нажмите на заголовок, чтобы просмотреть соответствующие галереи изображений. |


*My Little Pony Девочки из Эквестрии: Игры дружбы*

## Шестой сезон

Эта галерея — оглавление. Нажмите на заголовок, чтобы просмотреть соответствующие галереи изображений. |


## Седьмой сезон

Эта галерея — оглавление. Нажмите на заголовок, чтобы просмотреть соответствующие галереи изображений. |


## Разное



Эта галерея — оглавление. Нажмите на заголовок, чтобы просмотреть соответствующие галереи изображений. |
Наталья Грачёва

Чтобы побить рекорд, мне нужны все пегасы. Включая тебя. Мне нужна вся сила наших крыльев.Эта статья слишком коротка. Пожалуйста, дополните её и уберите это сообщение. Для указания на продолжающуюся работу над статьёй используйте шаблон {{Работаю}}. |


Наталья Грачёва | |
---|---|

Полное имя |
Наталья Вячеславовна Грачёва |

Пол |
Женский |

Дата рождения |
18.06. 1979 |

Занятие |
Актриса озвучивания и дубляжа |

Озвучка |
Сансет Шиммер (короткометражки к Играм Дружбы) |


**Наталья Вячеславовна Грачёва** — российская актриса театра и кино, актриса дубляжа, которая занималась дубляжом мультсериала My Little Pony Девочки из Эквестрии: Игры дружбы. Короткометражки, где озвучивала Сансет Шиммер. В 2002 году окончила ГИТИС. Занимается дубляжом и озвучанием; читает аудиокниги.

## Озвучивание в мультсериале и мультфильмах

### ДиЭ:Игры дружбы. Короткометражки

- Сансет Шиммер (в короткометражках)
Blueblood

Место проживания | Кантерлот |
---|


Озвучка | |||||
---|---|---|---|---|---|

Русская | Никита Прозоровский | ||||

Оригинальная | Винсент Тонг |


Родственники | |||||
---|---|---|---|---|---|

Тётя | Принцесса Селестия | ||||

Тётя | Принцесса Луна | ||||

Двоюродная сестра | Принцесса Каденс | ||||

Двоюродная племянница | Флурри Харт |


Внешний вид | |||||
---|---|---|---|---|---|

Окрас | Грива | Глаза | |||

Копыта | |||||


**Принц Голубая Кровь** (англ. *Prince Blueblood*) — племянник Принцессы Селестии. Его имя, (*«Blueblood»*) — это идиома с английского языка, которая означает принадлежность к знати.

## Дизайн и Разработка

Прежде чем "Самый лучший вечер" попала в эфир, Лорен Фауст заявила, что племянник Селестии не имел имени в шоу, и что он "дальний-дальний-дальний (и, вероятно, больше "дальний") племянник Селестии и Луны со стороны матери, около 52-юродный, грубо говоря. "Первоначально он был герцогом, но был заменен на принца, потому что "кто-то решил, что дети могут не знать кто такой герцог", однако титул герцога в конечном итоге использовался для других пони.

## Личность

Рарити в него влюблена и признается в этом в песне Самый лучший вечер. "Он галантен, элегантен..." - так его описывает Рарити. Но на самом деле он напыщенный, эгоистичный, самовлюблённый и легко может использовать других в своих целях, невзирая на их чувства. Также он слишком чистоплотен и ест только королевскую еду.

## Представления

Принц впервые появляется в эпизоде "Приглашение на бал" в мечтах Рарити. Принц впервые говорит в эпизоде "Самый лучший вечер".

## Внешность

У принца белая шёрстка, грива цвета золотой охры, голубые глаза и серо-голубые копыта. Его знак отличия — роза ветров, восьмиконечная звезда, вертикальные и горизонтальные стороны которой желтые, а те, что наискосок — фиолетовые. У него длинный рог. Он носит синий галстук-бабочку, белую рубашку с чёрным воротником и серой подкладкой с золотыми пуговицами. Воротник украшен ромашкой на трёх листах, а в серии "Самый лучший вечер" ещё и алой розой.

## Вне сериала

### Мобильная игра от Gameloft

Принц Голубая Кровь является одним из игровых персонажей в мобильной игре от Gameloft. Он был включён в игру в одной из первых версий.

### Комиксы от IDW

Принц Голубая Кровь и Шайнинг Армор являются главными героями 26 выпуска серии Friends Forever. По сюжету, форс-мажорные обстоятельства заставляют принцессу Селестию отправить принцев с миссией в Як-Якистан. По ходу действия выясняется, что самовлюбленный и напыщенный Голубая Кровь обладает незаурядными дипломатическими способностями за счет своих галантных аристократических манер и способствует блистательному завершению миссии там, где неопытный Шайнинг Армор проваливался.
Наталья Дольче

Наталья Дольче | |
---|---|

Полное имя |
Наталья Андреевна Дручинина |

Пол |
Женский |

Дата рождения |
26 августа 1982 |

Занятие |
Певица |

Озвучка |
Рэйнбумс (вокал, EGSS) |


**Наталья Андреевна Дольче** (настоящая фамилия — **Даниелян**, в девичестве — **Дручинина**) — российская певица. Родилась 26 августа 1982 года. В 2005 году окончила Московский государственный лингвистический университет (МГЛУ). Годом ранее окончила Российскую академию музыки им. Гнесиных (факультет музыкального искусства эстрады, кафедра эстрадно-джазового пения) и Московский институт экономики, менеджмента и права (факультет экономики и финансов, кафедра финансов и кредита).

Солистка группы «Кстати», в которой поёт в дуэте с певцом Михаилом Филипповым. Помимо него, Наталья сотрудничает и с некоторыми другими исполнителями. Замужем. Старший брат — звукорежиссёр студии SDI Media Russia Михаил Дручинин.

Участвовала в озвучке песен всех главных героинь в «Летних короткометражках» в дубляже SDI Media до того, как в «Забытой дружбе» её заменила Нина Мартяну. Именно Наталья первой слила в интернет две песни из «Летних короткометражек» на русском языке: «Пусть начинается шоу» и «Наука Твайлайт». Также она пела заглавные песни мультфильмов «Эстебан — сын Солнца»[1] и «Ханазуки»[2]. Есть и её авторские песни.

## Видео

## Примечания

- ↑ Заставка м/ф «Эстебан — сын Солнца» на YouTube
- ↑ Заставка м/ф «Ханазуки» на YouTube

## Ссылки

- Профиль ВКонтакте
- Официальная группа ВКонтакте
- Профиль в Фейсбуке
- Профиль в Одноклассниках
- Канал на YouTube
- Страничка в Instagram
Гелия

Озвучка | |||||
---|---|---|---|---|---|

Русская | Ольга Голованова | ||||

Оригинальная | Келли Метцгер[прим 1][1] |


Внешний вид | |||||
---|---|---|---|---|---|

Окрас | Грива | Глаза | |||


**Гелия** (англ. *Helia*) — фоновая пони-пегас со светло-голубым окрасом, золотыми гривой и хвостом с ярко-жёлтыми полосками, голубыми глазами и знаком отличия в виде подсолнуха. Названа в товарах. В серии «Кристальная империя. Часть 2» она является земной пони.

## Разработка

Её роль, озвученная Келли Метцгер в серии четвёртого сезона «Радужные водопады», была записана в сценарии как Блоссомфорт,[1] причём это имя было указано и в титрах.

## Появления в сериях

Впервые Гелия появляется во втором сезоне в серии «Ураган Флаттершай». Она показывается, когда Радуга Дэш раздаёт листовки пегасам в Понивилле и говорит «без обид» ослу. Потом она появляется многократно в течение эпизода: так, она слушает объяснение Сумеречной Искорки о том, что такое анемометр, хвалит Тандерлейна за поразительную силу его крыльев, смотрит, как Флаттершай испытывает силу крыльев, а также (в одном моменте с другим дизайном и знаком отличия) вместе с пегасами устраивает торнадо над понивилльским резервуаром.

В серии «Кристальная империя. Часть 2» Гелия появляется на ярмарке в Кристальной империи и смотрит на поединок между Радугой Дэш и Флаттершай. В данном случае у неё нет крыльев. Также она смотрит на вторую дуэль между Искоркой и Трикси в серии «Магическая дуэль» и появляется в серии «Слёт семьи Эппл» в начале песни «Наш амбар».

В серии «Радужные водопады» Гелия появляется — с первой говорящей ролью и, опять-таки, с другим знаком отличия — на поезде к Радужным водопадам. Она говорит Радуге, что состоит в воздушных спринтерах с Тандерлейном.

Вновь Гелия появляется в серии «Эквестрийские игры», где тренируется с другими пегасами на поезде в Кристальную империю. Также она вместе с другими пегасами пытается не дать упасть замороженному облаку на стадион Игр.

В серии «Королевство Искорки. Часть 2» Гелия появляется среди пегасов, магию которых ранее украл Лорд Тирек, но к которым позже благодаря Радуге и Флаттершай магия возвращается.

Гелия появляется на фабрике погоды в Клаудсдейле в серии «Спасибо Танку за воспоминания» и на свадьбе Кренки Дудла и Матильды в серии «Кусочек жизни»

Также она появляется в музыкальном номере в серии «День очага».

### Появления



## Появление в «Радужном роке»

На панораме Понивилля в фильме "My Little Pony Девочки из Эквестрии: Радужный рок" Гелия пролетает над городской площадью.

## Цитаты

“ | Удачи, Радуга! Прости, мы не сможем лететь с тобой в Воздушной эстафете: воздушным спринтерам мы тоже нужны. | ” |


## Галерея

## Справки

- ↑
1,01,1angelheadhipstr: @jordanolling @TheBiggestJim ... Келли Метцгер. Twitter (2014-01-19). Проверено 17 мая 2014.

## Примечания

- ↑ В титрах указана как Блоссомфорт, актёр озвучки указан как "Kelly Metger".
Наташа Левингер

**Наташа Левингер** (англ. *Natasha Levinger*) — американская сценаристка. Начала писать небольшие сценки ещё в школе. Имеет опыт театральных постановок. В настоящее время живёт в Лос-Анджелесе. Есть дочь, Харпер.

## Фильмография

## My Little Pony

Написала сценарий к следующим сериям:

Написала текст песни:

Написала сценарий короткометражки A Case for the Bass.

## Премии

В 2004 году получила премию Грейси за My Sexiest Mistake.
Hop Skip and Jump song

**Прыг-скок-прыг** (англ. *Hop Skip and Jump Song*) — короткая песня, исполняемая Пинки Пай в эпизоде «Укрощение дракона». Пинки Пай исполняет эту песню Флаттершай, которая нервничает и не может перепрыгнуть через пропасть.


Прыг-скок-прыг

Информация

Сезон

Первый

Серия

Композитор:

Автор слов:

Продолжительность

0:20

Персонажи и исполнители

**[Пинки Пай]**:- Это очень близко,
- Просто двигай копытцами.
- У тебя всё получится,
- Прыг-скок-прыг!


**Сумеречная Искорка**: У нас нет на это времени.

**[Пинки Пай]**:- Прыг-скок-прыг,
- Просто двигай копытцами.
- Прыг-скок-прыг,
- Прыг-скок-прыг,
- Прыг-скок-прыг,
- Прыг-скок-прыг,
- Прыг-скок-прыг!



Hop Skip and Jump song

Информация

Сезон

Первый

Серия

Композитор:

Автор слов:

Продолжительность

0:20

Персонажи и исполнители

**[Пинки Пай]**:- It's not very far,
- Just move your little rump.
- You can make it if you try with
- A hop, skip and jump!


**Сумеречная Искорка**: We don't have time for this.

**[Пинки Пай]**:- A hop, skip and jump,
- Just move your little rump.
- A hop, skip and jump,
- A hop, skip and jump,
- A hop, skip and jump,
- A hop skip and jump,
- A hop skip and jump!



Hop Skip and Jump song

Информация

Сезон

Первый

Серия

Композитор:

Автор слов:

Продолжительность

0:27

Персонажи и исполнители

Не вошедшая в первый сезон песня, так и оставшаяся в стадии демо. Аналогична по содержанию релизной версии, но продолжительнее из-за не столь торопливого темпа. Автор песни - Дэниэл Инграм позже опубликовал её в своём аккануте SoundCloud.[1] Финальная версия была создана другим композитором - Уильямом Андерсоном.

**[Пинки Пай]**:- It's not very far,
- Just move your little rump.
- You can make it if you try with
- A hop, skip and a jump!


**Сумеречная Искорка**: Oh no, not a song! We don't have time for this!

**[Пинки Пай]**:- A hop, skip and a jump,
- Just move your little rump.
- Take to the air, you'll make it there with
- A hop, skip and a jump!


- A hop, skip and a jump,
- A hop, skip and a jump,
- A hop, skip and a jump,
- A hop, skip and a jump,
- A hop, skip and a jump!


## Ссылки и примечания

- ↑ Демо-версия песни http://soundcloud.com/dannyimusic/mlp1-hop-skip-jump-song