Boast Busters

9 января 2012 (РФ)

Алекс Базио

[1]

**Хвастунишка** (англ. *Boast Busters*) — шестой эпизод первого сезона мультсериала *My Little Pony: Дружба – это Чудо*. В этом эпизоде появляется новый единорог с псевдонимом "Великая и Могучая Трикси", прибывшая в Понивилль, которая утверждает, что она - самая могущественная пони во всей Эквестрии. В оригинале название серии является игрой слов на франшизу *Охотники за привидениями*.

## Производство, разработка и выход в эфир

Вначале в эпизода шла речь о хвастливом единороге, но писатель Крис Савино придумал Трикси вместо него.[2]

Магнет Болт, Черри Спайсес, Электрик Скай, "Ривет", и Барбер Грумсби должны были появиться в эпизоде.[3]

Это первый эпизод, где не все основные пони говорят. Пинки Пай и Флаттершай только появляются время от времени в толпе.

Когда этот эпизод был показан на Treehouse TV в Канаде, целое предложение со словом "неудачница", где Трикси дразнит Радугу Дэш, было приглушено.

Это последний эпизод, который использует шрифт fancier font в финальных титрах, затем все эпизоды, начиная с Укрощение дракона, используют мягкий credit font.

## Краткий пересказ

### Введение: Новый единорог в городе

Эпизод начинается в Библиотеке Золотой Дуб, где Сумеречная Искорка успешно выполняет последнее заклинание из двадцати пяти. Заклинание называется "рост усов" и даёт Спайку усы. Спайк надеется показать их Рарити, но Искорка говорит, что это просто для тренировки и делает так, чтоб они исчезли.

После Искорка и Спайк идут на прогулку. Спайк говорит, что у единорогов может быть совсем немного магии, которая отражает их особый талант. Искорка указывает на то, что её талант - магия и Спайк хвалит её обширные знания. Тем не менее, Искорка скромно отрицает, что свои магические способности, говоря, что это может любой пони в Эквестрии. Их разговор обрывается, когда Снипс и Снэйлс делятся информацией о том, что *новый* единорог появился в Понивилле.

### Великая и Могучая Трикси

“ | Так, так, так. Похоже среди наших зрителей есть недоверчивые особы. Кто осмелится не поверить в исключительный магический талант превосходной Трикси?
|
” |

– Трикси. |


На главной площади города поставлена сцена и тележка, громкий голос сообщает о прибытии "Прекрасной Трикси". Трикси называет себя самым волшебным единорогом во всей Эквестрии и устраивает фейверки, впечатляющие горожан. Друзья Искорки, однако, не впечатлены. Искорка говорит, что нет ничего плохого в том, чтобы быть талантливой. Эпплджек и Рарити говорят ей, что нет ничего плохого в том, чтобы быть талантливой, если не хвастаться. Когда Спайк пытается сказать, что Искорка лучше разбирается в магии, чем Трикси, Искорка останавливает его, говоря, что она не хочет, чтобы её друзья думали, что она воображала. Когда Радуга Дэш требует ответа от Трикси о том, почему она такая великолепная, она утверждает, что когда-то спасла город Хуфингтон от Урсы Старшего, отправив его обратно в Вечнозелёный лес. Затем она бросает вызов всем в Понивилле, говоря, что она превзойдет способности каждого.

Эпплджек принимает вызов и выполняет трюк с веревкой с родео. Трикси делает так, чтобы канат подражал гипнотизирующей змее, которая связывает Эпплджек. Затем Радуга Дэш собирает влагу из облаков для создания мини-радуги, но Трикси использует свою магию для для создания радужной закрученной воронки и помещения в неё Радугу Дэш, как в ловушку, крутя её в ней, пока у неё не закружилась голова. Рарити не принимает вызов, заявив, что она "выше всех этих игр". Но когда Трикси оскорбляет её гриву, она решает продемонстрировать элегантность, создав костюм из старых занавесок. Трикси использует свою магию, чтобы превратить волосы Рарити пёстрые зеленые с слизью, торчащей палкой и двумя торчащими хвостами крыс из них. Рарити убегает, униженная, крича "Это ужасный, ужасный цвет!" Зелёноволосая версия Голден Харвест хмурится и говорит: "А мне нравится". Спайк пытается убедить Искорку противостоять высокомерной единорожке. Трикси слышит его и бросает вызов Искорке, но Искорка убегает. Оставшись без соперников, Трикси объявляет себя "самой неподражаемой и непобедимой пони во всей Эквестрии".

После шоу Снипс и Снэйлс приносят коктейль для Трикси с дополнительными зёрнами, "как ты [она] любишь". Жеребята хотят услышать как она победила Урсу Старшего, но Трикси прогоняет их, говоря, что она устала. Скептический Спайк встречает двух жеребят, сообщая, что ему нужны доказательства, чтобы подтвердить способности Трикси. Снипс получает идею о поиске Урсы Старшего в Вечнозелёном лесу.

Вернувшись в библиотеку, где Искорка учится, Спайк пытается убедить её, что она может использовать магию, чтобы поставить Трикси на место и помочь своим друзьям. Тем не менее, Искорка опасается, что она будет не лучше, чем Трикси и может в конечном итоге потерять своих друзей, хвастаясь. Спайк расстроен таким положение дел и уходит.

### Урса Старший

В лесу Снипс и Снэйлс находят гигантского голубого медведя в тёмной пещере, но они случайно будят его и приводят обратно в Понивилль. Они будят Трикси, которая начинает паниковать при виде медведя. Медведь раздавливает тележку Трикси, после чего Трикси убегает с двумя жеребятами. После нескольких неудачных попыток остановить его, Трикси, наконец, признается, что она никогда не побеждала Урсу Старшего раньше.

Перед тем, как медведь нанёс бы большой урон Понивиллю, Искорка (которую предупредил Спайк), наконец, использует свою магию. С помощью ветра и рогоз она играет колыбельную, которая успокаивает существо. Она левитирует водонапорную башню, заполняет её молоком, пропустив через сарай, полный коров, и кормит молоком медведя. Медведь впадает в глубокий сон и она волшебным образом переносит его обратно в лес.

Друзья Искорки прогоняют Трикси, как врунишку, и хвалят магические способности Искорки. Искорка спрашивает своих друзей не против ли они против её магии, и Эпплджек уверяет её, что её магия является частью неё и что они горды тем, что такой талантливый и сильный единорог - их подруга. Искорка объясняет, что медведь был на самом деле Урсой Младшим, младшей версией Урсы Старшего.

Отказываясь признавать, что она проиграла, Трикси говорит, что Искорке никогда такую пони "великую и непревзойдённую", как Трикси. Трикси колдует туман, который плохо скрывает её поспешный побег из города. Радуга Дэш готова догнать Трикси, но Искорка останавливает её и говорит: "Когда-нибудь, она всё поймёт".

### Заключение

Искорка заставляет Снипса и Снэйлса убирать мусор с территории в качестве наказания за то, что они заманили Урсу Младшего в город. С одобрения Спайка, она даёт им и Спайку усы. Позже в библиотеке Искорка пишет письмо дружбы Принцессе Селестии о том, что она должна гордиться своим магическим талантом и порой демонстрировать его. Искорка наконец признается Спайку, что она самый талантливый единорог в Понивилле, но "тут нечем хвастаться". Спайк разочарован тем, что Рарити не понравился его новый облик. Искорка советует ему попробовать ему быть сами собой, но он начинает фантазировать о большем.

## Цитаты

*Для дополнительных цитат, смотрите стенограмму эпизода *

**Рарити**: Вот это да! Ну и хвастунишка!**Спайк**: Да ни одна пони не обладает такими магическими силами, как Искорка. [вдруг замечает, что он говорит] Ой! [нервно действует] Э-э-э. [прочищает горло] Кхм.

**Сумеречная Искорка**: Нет ничего плохо в том, чтобы быть талантливым.**Эпплджек**: Конечно, нет. Нельзя хвастаться своим талантом, как школьная воображала новым бантиком.**Рарити**: Она не может быть лучше нас, только потому что хвастается своими умениями на центральной площади.**Радуга Дэш**: Дэш: Конечно, тем более, что всем известно, что самая талантливая здесь я. Хе-х, то есть, да: магия-имагия, да ну!

**Радуга Дэш**: Смотри на меня. Меня не зря назвали Радугой. Вот так.**Трикси**: После того, как они увидят Трикси, тебя будут называть неудачницей.

**Рарити**: Радуга и Эпплджек могут вести себя как им угодно, но Рарити никогда не утратит своей грации.**Трикси**: У-у-у, в чём дело? Боишься лишиться волоска из этого жалкого гнезда, который ты называешь гривой?**Рарити**: Ох, это... М-хм...

**Рарити**:*Быстро, мне нужно зеркало!*Что она сделала с моей причёской? Она сотворила что-то ужасное с моей гривой!**Сумеречная Искорка**: Вовсе нет.**Радуга Дэш**: Всё нормально.**Эпплджек**: Ты прекрасна.**Спайк**: Ты зелёная. А что?**Рарити**: [кричит] Нет. Зелёные волосы? Только не зелёные! [кричит] Это ужасный, ужасный цвет! [кричит]**Голден Харвест**: А мне нравится!

**Сумеречная Искорка**: Я... Э-э-э... По-моему, у меня очень много дел, простите, мне пора!

**Трикси**: Ха! Неужели бесподобная Трикси так и останется самой неподражаемой и непобедимой пони во всей Эквестрии? Хм, кто бы сомневался.

**Снипс**: Великая и сильнейшая Трикси смогла победить Урсу Старшего, а твоя Искорка так может?**Спайк**: Правда? А вы сами это видели?**Снипс**: Ну.. Мы нет, ну, а что?**Спайк**: Ну, а что? Доказательств нет.**Cнэйлс**: [смеется] О-о-о, знаешь, она сама сказала.

**Cнэйлс**: Почему блошиные рынки называются блошиными, ведь там не продают блох?

**Снипс**: Мы не можем сейчас говорить.**Cнэйлс**: У нас большая проблема.**Снипс**: С Урсом Старшим, если быть точнее

**Трикси**: Если я не ошибаюсь, могущественная Трикси просила её не беспокоить!

**Снипс**: [нервный смех] У нас небольшая проблема.**Cнэйлс**: На самом деле, большая.

**Cнэйлс**: Не волнуйся, великая и непобедимая Трикси с этим разберётся.**Трикси**: ...Я не могу.**Снипс и Cнэйлс**: Что?!**Трикси**: И никогда не могла. Никто не может победить Урсу Старшего. Я всё это выдумала, чтобы вы меня уважали.**Снипс и Cнэйлс**: Выдумала?!

**Спайк**: Если это всего лишь малыш-Урса, то как же тогда выглядит Урса Старший?**Сумеречная Искорка**: Тебе лучше не знать.

## Галерея

## Справки

- ↑ Журнал Рэйвен Молисин на DeviantArt (2012-02-23). Проверено 23 Февраля 2012.
- ↑ Лорен Фауст на DeviantArt, обсуждая Трикси (2011-08-30). Проверено 30 августа 2011.
- ↑ AssetsLicensor.zip. В архиве.

Серии, фильмы, короткометражки |
---|


Pony Life | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|

|


Фильмы | |||
---|---|---|---|

My Little Pony: Девочки из Эквестрии | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Радужный рок | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Игры дружбы | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Легенды вечнозелёного леса |

My Little Pony в кино |


Специальные выпуски | |||
---|---|---|---|

Магия танца | Магия кино | Магия зеркала | Забытая дружба |

Американские горки Дружбы | Лучший подарок на свете | Весеннее Крушение | Радужное путешествие |

Sunset's Backstage Pass |


Короткометражки | |||
---|---|---|---|

Короткометражки «Радужный рок» | Короткометражки «Игры дружбы» | Летние короткометражки | Equestria Girls: Better Together |

Equestria Girls: Choose Your Own Ending | Горячая Минута | Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook | Rarity's Peek Behind the Boutique |