The Last Crusade

11 сентября 2019 (РФ)

**Большие перемены** (англ. *The Last Crusade*) — двенадцатая серия девятого сезона и 208 серия мультсериала My Little Pony: Дружба — это Чудо.

## Сюжет

*Нежданные гости Понивилля угрожают разлучить Искателей знаков отличия навсегда. *

## Производство

За двадцать пять дней до запланированной премьеры на Discovery Family эпизод транслировался на итальянском телеканале Cartoonito.

## Краткий пересказ

### Пролог

Эпизод начинается со Скидаддла, мчащегося по Понивиллю, чтобы найти Искателей знаков отличия. Он находит их в доме Скуталу и объявляет, что наконец получил свой знак отличия по завязыванию узлов. Поблагодарив Искателей в помощи добиться достижения, он убегает, чтобы рассказать больше другим пони, и тёти Скуталу Холидэй и Лофти хвалят кобылок за помощь раскрыть пони их особенный талант. Лофти отдельно упоминает, что ей нужна помощь в том, чтобы придумать идею для одеяла, которое она шьет.

Когда Холидэй и Лофти оставляют кобылок чтобы сесть на поезд домой, Эппл Блум признаёт, как круто то, что её тёти присматривают за Скуталу, пока её родители в отъезде. Именно тогда, почтовая пони доставляет открытку, прочитав которую, Скуталу очень рада.

“ | Они приезжают сегодня! [...] Мои родители! | ” |

– Скуталу. |


### Возвращение родителей Скуталу

Позже этим днём, во время урока класса Чирайли в Школе Понивилля, Скуталу постоянно смотрит на дверь и окно, чтобы не пропустить предстоящего приезда своих родителей. Когда Чирайли переносит урок, чтобы поиграть в «Покажи и расскажи», Скуталу взволнованно рассказывает своим о одноклассникам о своих родителях, объясня, что они путешествуют по всей Эквестрии и изучают экзотические растения и существа для развития науки и медицины.

Когда Снипс сомневается в рассказах о причудливой работе родителей Скуталу, внезапно в класс врывается утёсодил и пугает Чирайли и её учеников. Земной пони жеребец и пегас кобыла входят в класс следом за утёсодилом и возвращают утёсодила назад в клетку, и Скуталу представляет их двоих как своих родителей Снэп Шаттера и Мэйн Оллгуд. После досрочного окончания занятий, Скуталу и её родители тепло воссоединяются, и она и Искатели празднуют это событие по мороженому.

В местном десертном магазине, Скуталу осведомляет Снэп Шаттера и Мэйн Оллгуд обо всём, что она и её друзья достигли в последнее время, включая становление учителями в Школе Дружбы Искорки. Снэп и Мэйн объявляют, что они взялись за новую работу которая позволит им жить вместе, решив об этом после недавнего возвращения Короля Сомбры и разрушения Дерева гармонии. Скуталу в восторге от этого объявления до того, как Снэп и Мэйн раскрывают, что они переезжают в Шайр-Ланку, с ограниченным количеством поездов в неё и из неё в Понивилль. Искатели в ужасе осознают, что это означает потенциальный и необратимый распад их группы

### Операция: Остаться в Понивилле

В клубном домике Искателей, кобылки отчаиваются переезду Скуталу, пока Радуга Дэш предлагает билеты на шоу Чудо-молний. Когда Искатели информируют Радугу о том что происходит, она призывает их найти решение, как они всегда делают. Придя к выводу, что причиной переезда родителей Скуталу в Шайр-Ланку является наличие там редких и опасных существ, Искателям приходит идея создать такое существо, которое заставит родителей Скуталу остаться в Понивилле.

Скуталу заманивает своих родителей в Вечнозелёный лес и рассказывает им о «таинственной банши», проживающей там. Когда Снэп и Мэйн отслеживают существо по его следам, Эппл Блум и Крошка Бель надевают костюм таинственной банши, чтобы Снэп и Мэйн могли сфотографировать их. К несчастью, в их побеге от Снэпа и Мэйн, Эппл Блум и Крошка Бель спотыкаются и вываливаются из костюма, случайно раскрывая их хитрость.

Для следующей их идеи, Искатели используют фотографии своих знаков отличия и пытаются убедить Снэпа в том, что они неразлучное трио, навсегда объединенное одинаковыми метками. Снэп утверждает, однако, что их отличительные знаки имеют определенные отличительные признаки и поэтому они не совсем одинаковые. Следующая идея Искателей заключается в магическом зелье, которое связывает их копыта вместе, чтобы они не могли быть физически разделены, но они быстро пересматривают эту идею.

За день до переезда Скуталу и её родителей, Искатели делают последнюю попытку заставить родителей Скуталу остаться в Понивилле: приковывая себя цепями к столбу «Продается» у дома Скуталу. К несчастью, это тоже оказывается напрасным, и дом в конечном итоге продается. Снэп и Мэйн соболезнуют Скуталу из-за трудности столкнуться с таким большим изменением и разрешают ей провести свою последнюю ночь с друзьями в Понивилле, чтобы они могли попрощаться. Тем не менее, Скуталу сердито и печально говорит, что она не хочет прощаться, критикуя своих родителей за то, что они так внезапно изменяют всю её жизнь, не принимая во внимание её чувства, и убегает в слезах.

### Искатели знаков отличия навечно

На железнодорожной станции Понивилля, Эппл Блум и Крошка Бель находят Скуталу, которая решила остаться у своих тетушек, чтобы её родители поехали в Шайр-Ланку без неё. Эппл Блум и Крошка Бель сопровождают её до дома тетушек Холидэй и Лофти, находившийся в паре станций от Понивилля, где Лофти представляет своё одеяло на тему Искателей знаков отличия, будучи вдохновленной историями о всех, кому они помогли.

Искатели объясняют Холидэй и Лофти ситуацию с родителями Скуталу. Когда Скуталу упоминает, что работа её родителей слишком важна для них, чтобы оставаться в Понивилле, Эппл Блум понимает, что сами Искатели выполняют важную и уникальную работу, помогая другим пони найти своё истинное предназначение, что они не могут делать, будучи разделены, и они решают попробовать убедить родителей Скуталу в этом.

На следующий день, Скуталу приводит своих родителей на городскую ратушу, где большая толпа пони собралась на «Дне Благодарности Искателям знаков отличия». Среди всех пони есть все пони и существа которым Искатели помогли и на чью жизнь повлияли, включая Бэбс Сид, Даймонд Тиару, Несчастную Подкову, Габби, Зиппорвил, Тендера Тапса, Фезера Бэнгса, Петунию Палио, Чипкаттера, Террамара, Большого Маки, Шугар Бель, Большого Бицепса, Пипсквика и пустобоких из дневного лагеря Знаков отличия.

Мэр Понивилля выступает с речью в честь Искателей знаков отличия за все, что они делают для пони (иногда и существ проживающих за пределами Эквестрии) со всей Эквестрии и вручает им трёхручный ключ от города. Остальные, такие как Скидаддл, Радуга Дэш, Холидэй и Лофти также высказываются насчет Искателей, объясняя, что у них есть особое предназначение, выполнять которое могут только они.

### Эпилог

Поскольку поезд, направляющийся в Шайр-Ланку, находится всего в нескольких шагах от отправления, Снэп Шаттер и Мэйн Оллгуд, похоже, нисколько не смущены в своём решении оставить Скуталу с ними. Тем не менее, услышав всё, что было сказано на праздновании, к её радости они осознают свою ошибку в попытке отстранить Скуталу от своей жизненной цели и разрешают ей остаться в Понивилле.

Поскольку Искатели улучшили жизнь многих пони в Понивилле, Холидэй и Лофти решают выкупить дом и переехать в Понивилль, чтобы Скуталу могла жить с ними постоянно. Снэп и Мэйн обещают навестить Скуталу из их нового дома в Шайр-Ланке, и Эппл Блум и Крошка Бель радуются тому, что Скуталу осталась с ними.

“ | Искатели навечно! | ” |

– Скуталу. |


Серии, фильмы, короткометражки |
---|


Pony Life | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|

|


Фильмы | |||
---|---|---|---|

My Little Pony: Девочки из Эквестрии | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Радужный рок | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Игры дружбы | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Легенды вечнозелёного леса |

My Little Pony в кино |


Специальные выпуски | |||
---|---|---|---|

Магия танца | Магия кино | Магия зеркала | Забытая дружба |

Американские горки Дружбы | Лучший подарок на свете | Весеннее Крушение | Радужное путешествие |

Sunset's Backstage Pass |


Короткометражки | |||
---|---|---|---|

Короткометражки «Радужный рок» | Короткометражки «Игры дружбы» | Летние короткометражки | Equestria Girls: Better Together |

Equestria Girls: Choose Your Own Ending | Горячая Минута | Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook | Rarity's Peek Behind the Boutique |