d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Стали лучше, чем были

**Стали лучше, чем были** (англ. *Better Than Ever*) — вторая из одиннадцати песен мультфильма Радужный рок. Её поют Рэйнбумс, в то время как Сансет Шиммер наблюдает. Во время исполнения этой песни Рэйнбумс становятся наполовину пони.

Песня является вторым треком альбома My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks - Original Motion Picture Soundtrack. В первой версии не слышно тамбурина Флаттершай.


Стали лучше, чем были

Информация

Композиторы:

Авторы слов:

Продолжительность

1:36

Персонажи и исполнители

**Пинки Пай**: Раз, два, три!

**[Рэйнбумс]**- Ненужных споров суета
- Не будет нам мешать!
- Начнём всё с чистого листа,
- И хотим тебе сказать: (а-о, а-о)
- Когда вокруг друзья,
- Все беды нипочём!
- Мы — Чудопони — вместе горы свернём!


- Ссоры позабыли,
- (А, а, о-о-о-о)
- Стали лучше, чем были!
- (А, а, о-о-о-о)
- Мы вернулись, и поверь,
- Что мы теперь стали лучше!
- Лучше, чем были!
- (Оа-о, оа-о)
- Мы стали лучше, чем были!
- (Оа-о, оа-о)


**[Радуга Дэш]**- Порой непросто нам понять
- Мир своих друзей.


**[Эпплджек]**- Пусть непохожи ты и я,
- Вместе будет веселей!


**[Пинки Пай]**- Когда с тобой друзья,
- Все беды нипочём!


**[Рэйнбумс]**- Мы — Чудопони — вместе горы свернём!


- Ссоры позабыли,
- (А, а, о-о-о-о)
- Стали лучше, чем были!
- (А, а, о-о-о-о)
- Мы вернулись, и поверь,
- Что мы теперь стали лучше!
- Лучше, чем были!


- (Оа-о, оа-о)
- Мы стали лучше, чем были!
- (Оа-о, оа-о)
- Мы стали лучше, чем были!
- (Оа-о, оа-о)
- Мы стали лучше, чем были!



Better Than Ever

Информация

Композиторы:

Авторы слов:

Альбом:

My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks - Original Motion Picture Soundtrack

Продолжительность

1:36

Персонажи и исполнители

**Пинки Пай**: One, two, three!

**[Рэйнбумс]**- There was a time we were apart
- But that's behind us now
- See how we've made a brand new start
- And the future's lookin' up, ah-oh, ah-oh
- And when you walk these halls
- You feel it everywhere
- Yeah, we're the Wondercolts forever, oh, yeah!


- We are all together
- (Ah, ah, oh-oh-oh-oh)
- Now it's better than ever
- (Ah, ah, oh-oh-oh-oh)
- You can feel it, we are back (You... can... feel... it...)
- And I'm so glad that we're better
- Better than ever
- Whoa-oh, oh-whoa-oh
- Oh yeah, we're better than ever
- Whoa-oh, oh-whoa-oh


**[Радуга Дэш]**- There was a time we couldn't see
- Past the differences


**[Эпплджек]**- That separated you and me
- And it left us on our own


**[Пинки Пай]**- But now you walk these halls
- And friends are everywhere


**[Рэйнбумс]**- Yeah, we're the Wondercolts forever, oh, yeah!


- We are all together
- (Ah, ah, oh-oh-oh-oh)
- Now it's better than ever
- (Ah, ah, oh-oh-oh-oh)
- Now that we are back on track (Now... that... we... are...)
- Yes, I'm so glad that we're better
- Better than ever


- Whoa-oh, oh-whoa-oh
- Oh yeah, we're better than ever
- Whoa-oh, oh-whoa-oh
- Oh yeah, we're better than ever
- Whoa-oh, oh-whoa-oh
- Oh yeah, we're better than ever!


## Другие версии

Музыкальное видео |
Друзья с тобою навсегда

**Друзья с тобою навсегда** (англ. *Friends Are Always There For You*) — пятнадцатая и последняя песня пятого сезона, исполненная в эпизоде «Знак отличия: Перезагрузка. Часть 2». В этой песне Старлайт Глиммер осознаёт магию дружбы и дружится с остальными пони.


Друзья с тобою навсегда

Информация

Сезон

Пятый

Композиторы:

Авторы слов:

Продолжительность

2:12

Персонажи и исполнители

**[Старлайт Глиммер]**- Не знала я, что место я найду,
- Где заново начать смогу.
- Не знала я, что где застряла я,
- Друга обрету, вперёд пойду!


**[Сумеречная Искорка]**- И опоздать тут невозможно.
- И ждать не надо, просто начинай дружить.
- Ведь дружба — это то, что даришь ты.
- А когда друг с тобой, вас не остановить!


**[Старлайт Глиммер и Главная шестёрка]**- Открой глаза,
- Здесь лгать нельзя!
- И не скрывай
- Истинную себя!


- Ведь друзья с тобою навсегда!
- И без всяких лишних слов они поймут тебя!
- Ведь друзья с тобою навсегда!
- И где б ни оказались вы,
- Когда вы вместе, вы сильны!
- Твой друг готов помочь всегда!


- Куда не пойдёшь,
- Ты друзей найдёшь!
- И быстро ты поймёшь:
- Без друзей не проживёшь!


- Куда не пойдёшь,
- Ты друзей найдёшь!
- И быстро ты поймёшь:
- Без друзей никак!
- Без друзей никак!
- Без друзей не проживёшь!



Friends Are Always There For You

Информация

Сезон

Пятый

Композиторы:

Авторы слов:

Продолжительность

2:12

Персонажи и исполнители

**[Старлайт Глиммер]**- I never thought that I would find a place
- To step right in and start again
- I never thought that I could just begin
- Right where I left off and make a friend


**[Сумеречная Искорка]**- Don't ever think that it might be too late
- You don't have to wait, there's no mistakes with the friends you make
- A friendship's only made of what you bring
- And if you do it right, you can do anything


**[Старлайт Глиммер и Главная шестёрка]**- Just use your eyes
- This time, no lies
- Just don't disguise
- Who you are inside


- Because your friends are always there for you
- You don't have to be the same for friendship to be true
- Because your friends are always there for you
- Around the world, it's still the same
- Together you have more to gain
- There's nothing that a friend won't do


- Everywhere you go
- Friendship there will grow
- When you find it, it's the key
- Friends can change the world, you see


- Everywhere you go
- Friendship there will grow
- When you find it, it's the key
- Friends can change the world (ah-ah)
- Friends can change the world (ah-ah)
- Friends can change the world, you see
Плохое антизаклинание

**Плохое антизаклинание** (англ. *Bad Counter Spell*) — четвёртая из одиннадцати песен, исполненных в My Little Pony Девочки из Эквестрии: Радужный рок. Её пишет Сумеречная Искорка, дабы снять заклинание, наложенное на Школу Кантерлота Дэззлингс, но она поёт фальшиво, да к тому же слова сомнительны, и соответственно, магический эффект маловат. Первая партия песни вырезается при эфире на канале Discovery Family, чтобы разрешить 90-минутное время с рекламами.


Плохое антизаклинание

Информация

Композиторы:

Автор слов:

Продолжительность

1:01

Персонажи и исполнители

## Текст

**[Сумеречная Искорка]**- [поёт слегка фальшиво]
- Хей, хей, слушай!
- [наводка]
- Мы так хотим доказать,
- Что в борьбе со злом
- Верх можем одержать.


- Мы так непохожи,
- Но это не беда.
- Мы снова вместе навсегда.


- Пусть развеется туман.
- И откроется обман.
- Нашей песней, нашей дружбой
- Мы сорвём коварный план!


- Не боимся мы ничего.
- Победит всё на свете
- Нашей дружбы волшебство!



Bad Counter Spell

Информация

Композиторы:

Автор слов:

Продолжительность

1:01

Персонажи и исполнители

## Текст

**[Сумеречная Искорка]**- [поёт слегка фальшиво]
- Hey, hey, listen
- [наводка]
- We've got a message for you
- We're not all alike
- But our friendship is true


- Yeah, we're really different
- But we still get along
- So hey, hey, listen to our song


- You may think you're in control
- But we're here to prove you wrong
- With the friendship in our music
- With the power of our song


- Gonna stomp our feet, clap our hands
- With the magic of friendship
- Gonna stop your evil plan
Стар Гейзер

**Стар Гейзер** (англ. *Star Gazer*) — фоновый земной пони, появляющееся в ряде эпизодов. Имеет светло-серый окрас, коричневые гриву и хвост, жёлтые глаза и знак отличия в виде синего телескопа с белой звездой. У него есть краткая говорящая роль в серии «Помощь Крошки Бель». Имя ему дано зрителями.

## Дизайн и разработка

В аудиокомментарии к серии «Самый лучший вечер» на DVD "My Little Pony Friendship is Magic: Season One Disc 4" Джейсон Тиссен называет Стар Гейзера «пони Карлом Саганом» из-за его сходства с научным популяризатором Карлом Саганом.

## Появления в сериях

В большинстве случаев Стар Гейзер появляется среди других кантерлотских пони из высшего общества. Он впервые появляется в серии «Самый лучший вечер» как гость на Грандиозном балу Гала-концерте. Также он поёт с другими в хоре песню, а во время Польки Пони он спотыкается о яблоки, которые разложила на полу Эпплджек, пытаясь продать больше своих товаров.

В серии «Пони из высшего общества» Стар Гейзер появляется несколько раз во время песни «Пони, которую должны знать все» и на вечеринке в Кантерлотском саду. Он появляется на свадебной церемонии и на приёме в серии «Свадьба в Кантерлоте. Часть 2».

Стар Гейзер появляется на коронации Сумеречной Искорки в серии «Загадочное волшебное лекарство».

Он появляется на Неделе моды в серии «Рарити покоряет Мэйнхеттен», в Эппллузе в начале серии «Гордость Пинки», во сне Крошки Белль в серии «Помощь Крошки Бель» (где у него есть краткая говорящая роль), в толпе на стадионе в серии «Эквестрийские игры», в Кристальной империи в первой части серии «Королевство Искорки» и снова в Эппллузе в конце второй.

В серии «Заводи новых друзей, но не забывай Дискорда» Стар Гейзер появляется снова как гость на Грандиозном галопирующем балу.

### Появления



## Цитаты

“ | Крошка Бель! | ” |
Кренки Дудл (песня)

**Кренки Дудл** (англ. *Cranky Doodle Dokey Song*) — короткая песня, исполняемая Пинки Пай в эпизоде «Настоящий друг». Пинки Пай исполняет эту песню, когда встречает Кренки Дудла и узнаёт его имя. Мелодия похожа на мелодию песни «Янки-дудл»

## Текст


Кренки Дудл

Информация

Сезон

Второй

Серия

Композиторы:

Музыка народная

Дэниел Инграм

Дэниел Инграм

Авторы слов:

Продолжительность

0:11

Персонажи и исполнители

**Пинки Пай**: А, значит, ты осёл Кренки Дудл.

**[Пинки Пай]**:- Я рада встречи Кренки Дудл,
- Ты очень милый ослик.
- Хоть мы не встречались раньше, знай я лучший друг твой, Пинки Пай.



Cranky Doodle Donkey

Информация

Сезон

Второй

Серия

Композиторы:

Музыка народная

Дэниел Инграм

Дэниел Инграм

Авторы слов:

Продолжительность

0:11

Персонажи и исполнители

**Пинки Пай**: So you're a Cranky Doodle Donkey?

**[Пинки Пай]**:- You're Cranky Doodle Donkey guy.
- A Cranky Doodle Donkey.
- I never met you but you're my new friend and I'm your best friend Pinkie Pie!
Рэйн Шайн

Занятие | Лидер киринов |
---|---|

Место проживания | Деревня киринов |


Озвучка | |||||
---|---|---|---|---|---|

Русская | Лина Иванова | ||||

Оригинальная | Николь Боума |


Внешний вид | |||||
---|---|---|---|---|---|

Окрас | Грива | Глаза | |||

Рог | Спина, копыта |


**Рэйн Шайн **(англ. *Rain Shine*) — кирин, впервые появляется в восьмом сезоне в эпизоде «Звуки тишины». Является лидером киринов Пика Страха.

## Представление в сериале

Рэйн Шайн — первый кирин, которого Флаттершай и Эпплджек встречают не только во время миссии дружбы, но и в своей жизни. На момент событий эпизода «Звуки тишины» лишена голоса, как и остальные жители деревни, потому способна общаться только жестами.

Сумела сохранить трезвую голову во время инцидента в деревне, когда бытовая ссора переросла во всеобщий конфликт и нирики практически уничтожили Рощу Киринов. Единственная, кто не обратился в нирика, Рэйн Шайн приняла тяжелое решение — несмотря на богатую культуру и любовь киринов к общению и взаимодействию, все кирины обязаны были окунуться в Ручей Молчанья, чтобы предотвратить подобные ситуации в будущем. Несмотря на то, что в итоге многие кирины, в том числе и сама Рэйн Шайн, скучали за возможностью петь и говорить, а от некоторых мероприятий, вроде оперы и стенд-апов, пришлось отказаться вовсе, это решение позволило им восстановить деревню и жить в мире.

Во второй раз Рэйн Шайн ставит интересы большинства выше интересов меньшинства, когда Отом Блейз возвращает себе голос и начинает надоедать киринам, вызывая у них давно позабытый гнев. Рэйн Шайн выдвигает ей жесткий ультиматум: либо та живет со всеми в тишине, либо уходит из деревни.

Когда Отом Блейз убеждает киринов, что гнев — такая же эмоция, как и все остальные, и только им решать, как с ним справляться, Рэйн Шайн вместе с киринами возвращает себе голос. Она благодарит Отом Блейз за урок и ценный дар и просит её вернуться в деревню.

Рэйн Шайн вместе с другими киринами приходит на помощь Сумеречной Искорке в решающей битве против Рокового Легиона в эпизоде «The Ending of the End. Part 2».

## Вне сериала

### Мобильная игра

Рэйн Шайн появляется в мобильной игре Gameloft. Её внутриигровое описание гласит: *«The leader of the Perilous Peaks' community of Kirin, Rain Shine played a decisive role in the Stream of Silence incident... and will help her neighbors through its undoing.»*
Флаттершай/Галерея/Сезон 7

## Совет Селестии

Совет Селестии |
---|


## Чаша терпения

Чаша терпения |
---|


## Флаттершай выбирает свой путь

Флаттершай выбирает свой путь |
---|


## Родительская опека

Родительская опека |
---|


## Королевская проблема

Королевская проблема |
---|


## Избегая неприятностей

Избегая неприятностей |
---|


## Нарушенная гармония

Нарушенная гармония |
---|


## Обратная сторона славы

Обратная сторона славы |
---|


## Грива в тебе не главное

Грива в тебе не главное |
---|


## Полезная информация

Полезная информация |
---|


## Борьба теней. Часть 1

Борьба теней. Часть 1 |
---|


## Борьба теней. Часть 2

Борьба теней. Часть 2 |
---|
Друзья — враги/Галерея

♪ A way that we can grow ♪

♪ Time to try something new ♪

♪ Trust is the way to go ♪

♪ And all we need to do ♪

♪ I feel the need to say ♪

♪ I guess we'll downplay ♪

♪ How bad you got your rear end ♪

♪ A better way to be bad ♪

♪ Do we really need a better way to be bad? ♪

♪ Combine all our strength ♪

♪ We'll go to any length ♪

♪ Once we have a better way ♪

♪ This time we're gonna win ♪

♪ The ice you're on is thin ♪

♪ So watch what *you* say ♪

♪ For all this pain and torture ♪

♪ A better way to be bad ♪

♪ Sounds like a long shot ♪

♪ This "better way" to be bad ♪

♪ We'll make those ponies so sad ♪

♪ Would you just go away? ♪

♪ Once we have a better way ♪

♪ We want to break their friendship ♪

♪ We want to make them weak ♪

♪ You want revenge on Starlight ♪

♪ You want that huge physique ♪

♪ So let's increase our chances ♪

♪ To crush our enemies to dust ♪

♪ And laugh as they all scream! ♪

♪ A better way to be bad ♪

♪ Just put me in charge ♪

♪ I'm the best of us three ♪

♪ A better way to be bad ♪

♪ You shall do as I command ♪

♪ I will rule this triad ♪

♪ Hey! This is *my* song! ♪

♪ Sorry, not any longer! ♪

♪ A better way to be bad ♪

♪ Now you're making me mad ♪

♪ Won't the ponies be sad? ♪

♪ That would make me so glad ♪

♪ Now we've got a better way to be baaaaaad! ♪
Эпплкорт

**Эпплкорт** - альтер - эго Эпплджек, музыкант. Была придумана Эпплджек в серии "Семь друзей Искорки".

## История

«На ферме её музыка нравилась её семье. Слухи о её таланте быстро распространились, и Эпплкорт стала играть перед публикой. Чем чаще она выступала, тем больше зрителей приходило на концерты. Но она очень тосковала по своей семье и однажды покинула сцену. Она лишь хотела, чтобы музыка радовала её близких.

»

— Эпплджек о своём альтер - эго.
Мэйн Сикс

**Шесть Грив** (англ. **the Mane Six**, **the** **Mane 6**) — термин, обозначающий коллектив главных героинь «My Little Pony: Дружба — это Чудо». Распространённый термин из англоязычных источников. Структурное действующее лицо, обобщающее Сумеречную Искорку, Эпплджек, Рарити, Пинки Пай, Радугу Дэш и Флаттершай.

За человеческими историями, вроде «My Little Pony Девочки из Эквестрии» и «Радужный рок», закреплён термин **the human Mane Six**. Начиная с «Игр дружбы» плюсом входит в оборот **Mane 7**, что подразумевает протагонизм Сансет Шиммер в гуще событий. «Mane 7» не применяется нигде, кроме мира людей; этому термину равносильно и название музыкальной группы, состоящей из семи главных героинь — **Rainbooms**.

## Возможный перевод

**Mane Six**— дословно «*Грива Шесть*», официальный перевод в игре от Gameloft — «*Шесть Грив*». Также: Гривастая Шестёрка, Центральная Шестёрка героинь, Главная Шестёрка, Главные Роли. Предлагаемые сокращения (для переводов): ЦШГ, ЦШ, MS, M6, Г6, Ц6.**Mane 7**— по аналогу с официальным переводом, можно использовать название «*Семь Грив*». Также: Гривастая Семёрка, Главная Семёрка, M7, Г7.**Rainbooms**— Звуковые Радуги, Радужные, официальный перевод — «*Рэйнбумс*».

**Human Mane Six**—Человеческая Шестёрка героинь, по аналогу с официальным переводом, можно использовать название «*Шесть Человеческих Грив*». Также: ЧЦШ, ЧШ6, HMS, HM6, EG-ЦШ, ДЭ-ЦШ.

## Этимология

Грива у пони и лошади вообще расположена в немаловажном месте — по центру хребта. Это орган, по которому пони можно определить как пони. Концепция была переложена на состав действующих персонажей и очевидно, подразумевает абсолютную роль Шестёрки в любом сюжете.

Второй путь: [Mane Six] звучит подобно [main six], отсюда может следовать «*Главная Шестёрка*».

## Оригинальное применение

Термин упрощает изложение. Вместо рутинного перечисления «Сумеречная Искорка, Эпплджек, Рарити, Пинки Пай, Радуга Дэш, Флаттершай (и Сансет Шиммер)» англоязычные источники говорят «Mane 6», «the Mane Six», «the human Mane Six» и «Mane 7». Последние два термина, как уже было сказано выше, можно обозначить и как «Рэйнбумс».
Плохой хороший сюрприз

Чтобы побить рекорд, мне нужны все пегасы. Включая тебя. Мне нужна вся сила наших крыльев.Эта статья слишком коротка. Пожалуйста, дополните её и уберите это сообщение. Для указания на продолжающуюся работу над статьёй используйте шаблон {{Работаю}}. |


Плохой хороший сюрприз

Информация

Сезон:

№8

Серия в сезоне:

№10

Серия в сериале:

№179

Даты выхода в эфир:

19 мая 2018

7 сентября 2018 (РФ)

7 сентября 2018 (РФ)

Главные персонажи

См. также

Навигация

**Плохой хороший сюрприз** (англ. *The Break Up Break Down*) — десятая серия восьмого сезона и 179 серия мультсериала My Little Pony: Дружба — это чудо в целом.

## Сюжет

*Наступил День Сердец и Копыт и у Большого Маки есть большие романтические планы на Шугар Бель, но все меняется, когда он слышит как его особенная пони говорит миссис Пирожок, что планирует расстаться с ним*.

## Галерея

Серии, фильмы, короткометражки |
---|


Pony Life | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|

|


Фильмы | |||
---|---|---|---|

My Little Pony: Девочки из Эквестрии | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Радужный рок | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Игры дружбы | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Легенды вечнозелёного леса |

My Little Pony в кино |


Специальные выпуски | |||
---|---|---|---|

Магия танца | Магия кино | Магия зеркала | Забытая дружба |

Американские горки Дружбы | Лучший подарок на свете | Весеннее Крушение | Радужное путешествие |

Sunset's Backstage Pass |


Короткометражки | |||
---|---|---|---|

Короткометражки «Радужный рок» | Короткометражки «Игры дружбы» | Летние короткометражки | Equestria Girls: Better Together |

Equestria Girls: Choose Your Own Ending | Горячая Минута | Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook | Rarity's Peek Behind the Boutique |
Рэйнбоу Блейз

**Рэйнбоу Блейз** (англ. *Rainbow Blaze*) — фоновый пони-пегас и «наставник» Радуги Дэш, появляющийся в сериях «Игры, в которые играют пони» и «День очага». У него васильковый окрас с жёлтыми глазами и радужной гривой. Его имя названо в товарах и других медиа.

## Разработка

23 мая 2014 года разработчик карточной игры назвал Рэйнбоу Блейза отцом Радуги Дэш;[1] 17 декабря того же года редактор комиксов Тед Андерсон сказал, что из семей и родственников главных персонажей «мы поймали самый краткий проблеск отца Радуги в обратном кадре»,[2] тем самым намекая на появление Рэйнбоу Блейза в серии «Игры, в которые играют пони». 10 июля 2016 года Джим Миллер написал, что «мы никогда не встречали» родителей Радуги Дэш.[3] В противоположность сказанному в 2014 году на 2016 Middle Equestrian Convention в Польше дизайнер персонажей из "My Little Pony" ответила на вопрос фанатов о Рэйнбоу Блейзе: "Нет, это не был отец".[4] 14 сентября того же года на странице карточной игры в Twitter написали: "Кто сказал, что Рэйнбоу Блейз — отец Радуги Дэш? (Мы лишь сильно, сильно, сильно, сильно на это намекаем. :)".[5]

## Появления в сериях

По состоянию на данный момент появление Рэйнбоу Блейза в сериале происходит только в двух сериях. Впервые он появляется в серии третьего сезона «Игры, в которые играют пони». Он появляется в обратном кадре: на его голове сидит малышка Радуга Дэш, когда объявляют местом проведения очередных Эквестрийских игр Филлидельфию.

Второй раз Рэйнбоу Блейз появляется в конце серии «День очага», где он с остальными пони поёт финальную песню.

## Другие появления

### IDW комиксы

Имя Рэйнбоу Блейза названо на обложке выпуска 18 комикса IDW My Little Pony: Friends Forever.

## Товары

Имя Рэйнбоу Блейза впервые появилось в коллекционной игровой карточке, где он указан как наставник Радуги. Описание карточки гласит: "Конечно, Радуга Дэш — хороший летун. Я научил её всему, что она знает!"

## Галерея

### Третий сезон

#### Игры, в которые играют пони

### Шестой сезон

#### День очага

### Комиксы

### Товары

## Справки

- ↑ MLP: CCG Canterlot Nights Officially Released! Card Extravaganza!. Equestria Daily. Blogger (2014-05-23). Проверено 23 апреля 2015.
- ↑ My Little Pony Holiday Special annotations! Тед Андерсон. Electrified Fooling Machine. Tumblr (2014-12-17). Проверено 23 апреля 2015.
- ↑ The Biggest Jerk on Twitter: "@The_Real_Jarkes @BronyCon Well, we've never met them. So, I don't want to nail down anything in case we ever do." Джим Миллер. Twitter (2016-07-10). Проверено 14 сентября 2016.
- ↑ Kora Kosicka o przemyśle animacji | Middle Equestrian Convention 2016. YouTube (2016-09-13). Проверено 13 сентября 2016.
- ↑ MLP: CCG on Twitter: "@MLPAllGrownUp @louderyay Who said Rainbow Blaze is Rainbow Dash's father? (We just heavily, heavily, heavily, heavily, heavily imply it. :)" Twitter (2016-09-14). Проверено 13 сентября 2016.
Дышит всё чудесами

**Дышит всё чудесами** (англ. *So Many Wonders*) — песня, исполняемая Флаттершай в эпизоде «История знаков отличия». Большой рой бабочек ловит Флаттершай после её падения из Клаудсдейла, и впервые в жизни она оказывается на земле, после чего начинает петь.


Дышит всё чудесами

Информация

Сезон

Первый

Композиторы:

Автор слов:

М.А. Ларсон

Продолжительность

0:47

Персонажи и исполнители

**[Флаттершай]**:- Где это я?
- Дышит всё чудесами.
- Я про себя
- Повторю заклинанье.


- Белки в листве,
- И крольчата играют.
- Птички поют,
- И нектар пчёлы собира-ают.


- Да-а! Я в волшебной стране,
- Надо мною пегасы парят в вышине!
- Столько разных тайн у Земли в рукаве,
- Я хочу остаться и посмотреть!


- Я всех вокруг люблю-ю!



So Many Wonders

Информация

Сезон

Первый

Композиторы:

Автор слов:

М.А. Ларсон

Продолжительность

0:47

Персонажи и исполнители

**[Флаттершай]**:- What is this place,
- Filled with so many wonders?
- Casting its spell,
- That I am now under.


- Squirrels in the trees,
- And the cute little bunnies.
- Birds flying free,
- And bees with their honey.


- Ho-o-one-e-ey!


- O-oh, what a magical place,
- And I owe it all to the Pegasus race!
- If I knew the ground had so much up its sleeve,
- I'd have come here sooner, and never leave!


- Yes, I love everythi-i-ing!
Крис Бриттон

**Крис Бриттон** *(англ. Chris Britton)* — канадский актёр кино и телевидения, актёр озвучивания. Прежде всего известен озвучиванием Стар Свирла Бородатого.

Родился и вырос в Торонто, провинции Онтарио, в Канаде. Начал учиться актёрскому мастерству ещё будучи подростком. Окончил Йоркский Университет со степенью бакалавра театральных искусств.