Прорыв

**Прорыв** (англ. *The Other Side*) -песня, исполненная в одноимённой музыкальной короткометражке серии My Little Pony Equestria Girls: Better Together. Короткометражка вышла на официальном YouTube канале Hasbro 5 октября 2015. Исполняется Рарити.

## Краткий пересказ

На своем рабочем месте Рарити поёт о том, что у нее творческий кризис, и она преодолевает его настойчивостью и упорным трудом.


Прорыв

(Другая Сторона)

(Другая Сторона)

Информация

Композиторы:

Джон Дженнингс Бойд

Лизетт Бустаманте

Лизетт Бустаманте

Авторы слов:

Джон Дженнингс Бойд

Лизетт Бустаманте

Лизетт Бустаманте

Продолжительность

2:48

Тональность

E♭ Major

Персонажи и исполнители

**[Рарити]**

- Голову сжав руками до боли,
- Я новых ищу идей.
- Скетчи, наброски... Как же всё плоско!
- Всё не по вкусу мне.


- Но я не боюсь: я знаю, что пусть
- Мне тяжело сейчас,
- Пробьюсь! Добьюсь
- Своего я на этот раз!


- Иду я к цели. (О-о!)
- Пусть виден еле (О-о!)
- Свет в конце туннеля, (О-о!)
- Про сомнения позабыв,


- Вперёд шагаю. (Хэй-хэй!)
- Не отступая. (Хэй-хэй!)
- Ведь я точно знаю - (Хэй-хэй!)
- Ещё чуть-чуть - и сумею
- Я совершить прорыв.


- (Я совершить прорыв! Хэй!)
- (Хэй!)
- (Я совершить прорыв! Хэй!)
- Прорыв смогу совершить, смогу совершить я!


- К самой вершине путь мой ведёт,
- И дороги нет назад.
- Падать, вставать - и снова вперёд:
- Преграды не страшат.


- Добьюсь своего - и новое слово
- В моде смогу сказать.
- Хэй! Хэ-хэй!
- Я здесь, чтобы побеждать.


- Иду я к цели. (О-о!)
- Пусть виден еле (О-о!)
- Свет в конце туннеля, (О-о!)
- Про сомнения позабыв,


- Вперёд шагаю. (Хэй-хэй!)
- Не отступая. (Хэй-хэй!)
- Ведь я точно знаю - (Хэй-хэй!)
- Ещё чуть-чуть - и сумею
- Я совершить прорыв.


- (Я совершить прорыв! Хэй!)
- (Хэй!)
- (Я совершить прорыв! Хэй!)
- Прорыв смогу совершить,
- Смогу совершить я!



The Other Side

Информация

Композиторы:

Джон Дженнингс Бойд

Лизетт Бустаманте

Лизетт Бустаманте

Авторы слов:

Джон Дженнингс Бойд

Лизетт Бустаманте

Лизетт Бустаманте

Продолжительность

2:48

Тональность

E♭ Major

Персонажи и исполнители

**[Рарити]**- Sitting here with my head in my hands
- Ideas that come and go
- Sketching my heart out, nothing will turn out
- Everything seems so-so


- I've been here before, and I know that I can
- Do it if I try
- But why, oh, why
- Do you stumble before you fly?


- My wheels keep turnin' (Oh, oh!)
- My fire's still burnin' (Oh, oh!)
- 'Cause right now I'm learnin' (Oh, oh!)
- How to get to the other side


- It's a game of waitin' (Hey, hey!)
- Anticipatin' (Hey, hey!)
- But I keep creatin' (Hey, hey!)
- So I can get to the other
- Get to the other side


- (Get to the other side, hey!)
- (Hey!)
- (Get to the other side, hey!)
- So I can get to the other
- Get to the other...


- Keep on believin', I'll be achievin'
- The harder that I go
- Don't really know how, I won't give up now
- Until I steal the show


- With time, it gets better, I'll be a trendsetter
- Doin' it my own way
- Hey, hey, hey!
- Won't stop 'til I seize the day


- My wheels keep turnin' (Oh, oh!)
- My fire's still burnin' (Oh, oh!)
- 'Cause right now I'm learnin' (Oh, oh!)
- How to get to the other side


- It's a game of waitin' (Hey, hey!)
- Anticipatin' (Hey, hey!)
- But I keep creatin' (Hey, hey!)
- So I can get to the other
- Get to the other side


- (Get to the other side, hey!)
- (Hey!)
- (Get to the other side, hey!)
- So I can get to the other
- Get to the other side!