Shake Your Tail

**Выше нос** (англ. *Shake Your Tail*) — песня, исполненная в короткометражке серии My Little Pony Девочки из Эквестрии: Радужный рок, и пятая из одиннадцати песен, исполненных в самом фильме. Во время песни Фото Финиш, Снэпшотс и Снипс и Снэйлс пытаются саботировать выступление, как-то: намагнитить стальные аксессуары Рарити или светить на боящуюся сцены Флаттершай.

Форма исполнения похожа на песню Радужный рок, только немного изменена, после первых групповых слов идёт соло, которое не разрывается, а также вместо Радуги Дэш поёт Рарити.

Песня служит пятым треком альбома My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks - Original Motion Picture Soundtrack. Альбомная версия чуть отличается, так как здесь присутствует соло органа Хаммонда. Также является первым треком альбома My Little Pony Equestria Girls - Rainbow Rocks CD.


## Текст

**[Рэйнбумс]**- Был у нас лишь день всё устроить.
- Время даром не хотим терять!
- Пришла пора всем повеселиться!
- Так давайте вместе зажигать!


- Как узнать (как узнать), что будет дальше?
- Не дано (не дано) всего предугадать.
- Но с друзьями жизнь
- Будет ярче сиять, сиять!


- Выше нос! Этот день не повторится опять!
- Выше нос! Выше нос!
- Выше нос! Будут радостью улыбки сверкать!
- Выше нос! Выше нос!


**[Сумеречная Искорка]**- Хочу, чтоб меня услышал весь зал!


**[Пинки Пай]**- Хохотать нам никто не запрещал!


**[Рарити]**- Будь смелей, твой звёздный час почти настал!


**[Эпплджек]**- И добейся всего, о чём ты так мечтал!


**[Рэйнбумс]**- Оооо-аа!


- Был у нас лишь день всё устроить.
- Время даром не хотим терять!
- Пришла пора всем повеселиться!
- Так давайте вместе зажигать!


- Как узнать (как узнать), что будет дальше?
- Не дано (не дано) всего предугадать.
- Но с друзьями жизнь
- Будет ярче сиять, сиять!


- Выше нос! Этот день не повторится опять!
- Выше нос! Выше нос!
- Выше нос! Будут радостью улыбки сверкать!
- Выше нос! Выше нос!
- Выше нос! Этот день не повторится опять!
- Выше нос! Выше нос!
- Выше нос! Будут радостью улыбки сверкать!
- Выше нос! Выше нос!


- Выше нос! Будут радостью улыбки сверкать!



(Версия из фильма)

My Little Pony Equestria Girls - Rainbow Rocks CD

## Текст

**[Рэйнбумс]**- We've just got the day to get ready
- And there's only so much time to lose
- Because tonight, yeah, we're here to party
- So let's think of something fun to do


- We don't know (we don't know) what's gonna happen
- We just know (we just know) it's gonna feel right
- All our friends are here
- And it's time to ignite the lights!


- Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
- Shake your tail, shake your tail
- Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
- Shake your tail, shake your tail


**[Сумеречная Искорка]**- So what you didn't get it right the first time


**[Пинки Пай]**- Laugh it off, no one said it is a crime


**[Рарити]**- Do your thing, you know you're an original


**[Эпплджек]**- Your ideas are so funny that they're criminal


**[Рэйнбумс]**- Ohhh-ahh!


- We've just got the day to get ready
- And there's only so much time to lose
- Because tonight, yeah, we're here to party
- So let's think of something fun to do


- We don't know (we don't know) what's gonna happen
- We just know (we just know) it's gonna feel right
- All our friends are here
- And it's time to ignite the lights!


- Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
- Shake your tail, shake your tail
- Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
- Shake your tail, shake your tail
- Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
- Shake your tail, shake your tail
- Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight
- Shake your tail, shake your tail


- Shake your tail 'cause we're here to have a party tonight!