Find the Music in You

**Сердце распахните музыке навстречу** (англ. *Find the Music in You*) — тринадцатая песня четвёртого сезона, исполненная в серии «Ванильная пони». Песню несколько раз исполняют Понитоунс, сначала в стиле *a cappella* без фоновой музыки, а в самом конце в тандеме с Флаттершай.

В варианте *a cappella* Большой Маки впервые поёт своё соло. Также песня служит восьмым треком альбома «Songs of Harmony». Альбомный вариант имеет оригинальную версию и мэшап в конце эпизода.



Сердце распахните музыке навстречу

Информация

Сезон

Четвёртый

Серия

Композиторы:

Автор слов:

Продолжительность

1:07

Тональность

H dur

H dur, Cis dur (при разоблачении)

H dur, Cis dur (при разоблачении)

Персонажи и исполнители

Большой Маки и Флаттершай (мужским голосом) – [[Андрей Вальц

Понитоунс]] – Евгений Вальц, Елена Чебатуркина-Греб

Понитоунс]] – Евгений Вальц, Елена Чебатуркина-Греб

**[Флаттершай (мужским голосом)]**- Пам, пам, пам-ра-ра, ра-ра
- Пам, пам, пам-ра-ра а,


**[Понитоунс]**- Пам, пам, пам-ра-ра, ба-да (О, а-а-а-а)
- Пам, пам, пам-ра-ра а, (О, а-а-а-а)
- Пам, пам, пам-ра-ра, ра-ра (О, а-а-а-а)
- Пам, пам, пам-ра-ра а, (О, а-а-а-а).


**[Флаттершай (мужским голосом)]**- Этот день нас с тобой согреет
- Светом солнечных лучей!
- Тучи небо не закрывают,
- Станет же на сердце у нас теплей.


**[Той-Таппер и Торч Сонг]**- Вот мелодии слышны,
- И без труда эти ритмы мы узнаем!
- Нам не надо тишины
- Поэтому прочь мы улетаем!


**[Понитоунс]**- Просто сердце распахните (
**Рарити**: Раааааспахните) - Музыке навстречу! (
**Рарити**: А-а-а) - Сердце распахните (
**Рарити**: Раааааспахните) - Музыке навстречу!

- Просто сердце распахните (

**[Флаттершай (мужским голосом))]**- Все мы знает то, как важно
- Голосом управлять.
- Но порой проще спеть бывает песню,
- Чем слова подобрать!
- Просто...


**[Понитоунс]**- Просто сердце распахните (
**Рарити**: Раааааспахните) - Музыке навстречу!
- Сердце распахните (
**Рарити**: Раааааспахните) - Музыке навстречу!

- Просто сердце распахните (

- Распахните музыке навстречу!



Сердце распахните музыке навстречу (репетиция)

Информация

Сезон

Четвёртый

Серия

Композиторы:

Автор слов:

Продолжительность

0:28

Тональность

H dur

Персонажи и исполнители

Понитоунс – Евгений Вальц, Андрей Вальц

Елена Чебатуркина-Греб

Флаттершай – Анастасия Лапина (очень кратко)

Елена Чебатуркина-Греб

Флаттершай – Анастасия Лапина (очень кратко)

**[Большой Маки]**- Пам, пам, пам-ра-ра, ра-ра
- Пам, пам, пам-ра-ра а,


**[Понитоунс]**- Пам, пам, пам-ра-ра, ба-да (О, а-а-а-а)
- Пам, пам, пам-ра-ра а, (О, а-а-а-а)


**[Большой Маки]**- Все мы знаем то, как важно голосом управлять,
- Но порой проще спеть бывает песню, чем слова подобрать.


**[Понитоунс]**- Просто сердце распахните (
**Рарити**: Раааааспахните) - Музыке навстречу! (
**Рарити**: А-а-а) - Сердце распахните (
**Рарити**: Раааааспахните) - Музыке навстречу!

- Просто сердце распахните (


Мелодия деревьев/

Сердце распахните музыке навстречу

Сердце распахните музыке навстречу

Информация

Сезон

Четвёртый

Серия

Композиторы:

Автор слов:

Продолжительность

0:42

Тональность

B dur, C dur

Персонажи и исполнители

**[Флаттершай]**- Мелодия деревьев
- И мелодия долин,
- Мелодия наполнит небеса!
- Мелодию у речки
- И среди густой травы
- Слышу сердцем, и оно зовёт летать!


**[Понитоунс]**- Просто сердце распахните!


**[Флаттершай]**- Ты в сердце просто загляни.


**[Понитоунс]**- Сердце распахните!


**[Флаттершай]**- Услышишь песню свою!


**[Понитоунс]**- Сердце распахните!


**[Флаттершай]**- Скорее в сердце загляни же,


**[Понитоунс]**- Сердце распахните!


**[Флаттершай]**- И музыку услышишь там!


**[Понитоунс]**- Просто сердце
- Распахните, распахните
- Музыке навстречу!




Find the Music in You

Информация

Сезон

Четвёртый

Серия

Композиторы:

Автор слов:

Альбом:

Продолжительность

1:07

Тональность

B dur

B dur, C dur (при разоблачении)

B dur, C dur (при разоблачении)

Персонажи и исполнители

Понитоунс – Маркус Мосли, Кадзуми Эванс, Джерика Сантос, Дэнни Болквилл

**[Флаттершай (мужским голосом)]**- Bum, bum, bum-ba-da, ba-da
- Bum, bum, bum-ba-da ah


**[Понитоунс]**- Bum, bum, bum-ba-da, ba-da (Oh, ah-ah-ah-ah)
- Bum, bum, bum-ba-da ah (Oh, ah-ah-ah-ah)
- Bum, bum, bum-ba-da, ba-da (Oh, ah-ah-ah-ah)
- Bum, bum, bum-ba-da ah (Oh, ah-ah-ah-ah)


**[Флаттершай (мужским голосом)]**- Trot outside and you see the sunshine
- Something's in the air today
- Sky is clear and you're feelin' so fine
- Everything's gonna be a-okay


**[Той-Таппер и Торч Сонг]**- If you listen carefully
- On every corner there's a rhythm playing
- Then it happens suddenly
- The music takes you over and you'll


**[Понитоунс]**- Find you've got the music (
**Рарити**: Fiiiiiiiiiiiiiiind the music) - Got the music in you (
**Рарити**: Oh, you) - Find you've got the music (
**Рарити**: Fiiiiiiiiiiiiiiind the music) - Got the music in you

- Find you've got the music (

**[Флаттершай (мужским голосом))]**- Oh, o-o-oh
- Everypony's sayin' you should learn to express your voice
- But if talk doesn't seem like it's the answer


**[Понитоунс]**- Luckily you have a choice
- When you find you've got the music (
**Рарити**: Fiiiiiiiiiiiiiiind the music) - Got the music in you (
**Рарити**: Oh, you) - Find you've got the music (
**Рарити**: Fiiiiiiiiiiiiiiind the music) - Got the music in you


- Got the music, got the music in you!



Find the Music in You (репетиция)

Информация

Сезон

Четвёртый

Серия

Композиторы:

Автор слов:

Продолжительность

0:28

Тональность

B dur

Персонажи и исполнители

Понитоунс – Питер Нью, Кадзуми Эванс, Джерика Сантос, Дэнни Болквилл

Флаттершай – Андреа Либман (очень кратко)

Флаттершай – Андреа Либман (очень кратко)

**[Большой Маки]**- Bum, bum, bum-ba-da, ba-da
- Bum, bum, bum-ba-da ah


**[Понитоунс]**- Bum, bum, bum-ba-da, ba-da (Oh, ah-ah-ah-ah)
- Bum, bum, bum-ba-da ah (Oh, ah-ah-ah-ah)
- Bum, bum, bum-ba-da, ba-da (Oh, ah-ah-ah-ah)
- Bum, bum, bum-ba-da ah (Oh, ah-ah-ah-ah)


**[Большой Маки]**- Everypony's sayin' you should learn to express your voice
- But if talk doesn't seem like it's the answer


**[Понитоунс]**- Luckily you have a choice
- When you find you've got the music (
**Рарити**: Fiiiiiiiiiiiiiiind the music) - Got the music in you (
**Рарити**: Oh, you) - Find you've got the music (
**Рарити**: Fiiiiiiiiiiiiiiind the music) - Got the music in you



Music in the Treetops/

Find the Music in You

Find the Music in You

Информация

Сезон

Четвёртый

Серия

Композиторы:

Автор слов:

Альбом:

Продолжительность

0:42

Тональность

A dur, H dur

Персонажи и исполнители

Флаттершай – Андреа Либман

Понитоунс – Питер Нью, Кадзуми Эванс, Джерика Сантос, Дэнни Болквилл, Маркус Мосли

Понитоунс – Питер Нью, Кадзуми Эванс, Джерика Сантос, Дэнни Болквилл, Маркус Мосли

**[Флаттершай]**- There's music in the treetops
- And there's music in the vale
- And all around the music fills the sky
- There's music by the river
- And there's music in the grass
- And the music makes your heart soar in reply


**[Понитоунс]**- When you find you've got the music


**[Флаттершай]**- You've got to look inside and find


**[Понитоунс]**- Find you've got the music


**[Флаттершай]**- The music deep inside you


**[Понитоунс]**- Find you've got the music


**[Флаттершай]**- 'Cause when you look inside, you'll see it


**[Понитоунс]**- Find you've got the music


**[Флаттершай]**- You're gonna find it, gonna find


**[Понитоунс]**- You've got the music
- Got the music, got the music
- Got the music in you!


## Другие версии

Альбомная версия |