It Isn’t the Mane Thing About You

16 октября 2017 (РФ)

**Грива в тебе не главное** (англ. *It Isn't the Mane Thing About You*) — девятнадцатая серия седьмого сезона и 162 серия мультсериала My Little Pony: Дружба – это Чудо в целом. Как и в названиях многих других серий, главный посыл этой серии передаётся через игру слов: слово *Mane* (англ. Грива) созвучно со словом Main (англ. Главное).

## Производство

Ранее премьера этого эпизода была запланирована на канадском телеканале Treehouse 24 июня 2017 года, но позже была заменена повторением серии Честная Эппл.

## Сюжет

### Вэнити Мейр

Эпизод начинается в Понивилле, где пони толпятся вокруг Дейзи, Лили Вайли и цветочного стенда Розы и покупают цветы для Дня Кобыл. Поскольку продавцы цветов перегружены клиентами, Рарити приходит, чтобы помочь с "цветными консультациями". Как только толпа редеет, Рарити заказывает лаванду для предстоящей фотосессии с Фотофиниш для Вэнити Мейр, журнала, который демонстрирует самые красивые гривы в Эквестрии. Она также покупает большой вентилятор от мистера Бризи и новый новый шезлонг у Давенпорта и помогает им с их делами.

В Сахарном Уголке Рарити хочет купить некоторые закуски для прибытия Фотофиниш, но находит Пинки Пай, празднующую "юбилей первого чиха близнецов" с Паунд и Пампкин Пирожок. В рамках мероприятия, она распыляет серпантин по всей пекарне, покрывая себя, Рарити, и близнецов липкой, трудноубираемой лентой. Рарити, обеспокоенная своей фотосессией на следующий день, предлагает посетить Зекору для того, чтобы взять специальный шампунь для нее и волшебного чистящего средства для Пинки Пай.

### Шампунь и чистящее средство

В хижине Зекоры в Вечнозелёном Лесу она предлагает им две бутылки - одну, содержащую шампунь для гривы Рарити, и одну, содержащую волшебное зелье для удаления серпантина Пинки Пай. Когда Зекора упоминает некоторые ужасающие примеры попыток исправить гриву с помощью магии, Рарити боится, заставляя ее сбить две бутылки со стола. Она поднимает одну бутылку и быстро направляется к двери, оставляя Пинки Пай другую бутылку.

Вернувшись в Сахарный уголок, Пинки и близнецы используют средство Зекоры, чтобы очистить пекарню от серпантина. Но вместо того, чтобы смывать серпантин, он заставляет его пениться как шампунь. Между тем, в бутике Карусель Рарити использует другую бутылку на своей гриве в душе, и когда она выходит, она в ужасе обнаруживает, что почти все ее волосы выпали.

Рарити возвращается в хижину Зекоры, чтобы узнать, почему это произошло, и когда Зекора видит гриву Рарити, она понимает, что шампунь и бутылки для удаления зелья перепутались. Рарити просит Зекору сделать лекарство, полагая, что ее ситуацию можно легко исправить, но Зекора напоминает Рарити, что магия исправления гривы не проста и займет время. Она говорит Рарити, чтобы она пошла и закончила свои поручения, пока она варит противоядие.

### Потерянная красота

В то время как Рарити уверена, что лекарство от Зекоры будет готово к фотосессии, она нервничает из-за прогулки на публике с испорченной гривой. Во время прогулки по рынку в плаще она срезает путь через цветочный стенд Роз, который она назвала "некрасивым" в магазине мистера Бризи, и перебила цену на новый шезлонг в магазине Дэвенпорта.

Рарити отправляется в Замок Дружбы, чтобы рассказать о своей проблеме Сумеречной Искорке и Старлайт Глиммер. Отчаявшись, Рарити просит их использовать свою магию, чтобы попытаться восстановить гриву, несмотря на предупреждения Зекоры. К сожалению, они не могут ничего сделать, не взяв гриву у кого-то другого. Хуже того, Зекора приходит и объясняет, что она не может восстановить гриву Рарити вовремя для своей фотосессии; Рарити придется подождать, пока ее грива не вырастет сама по себе.

Через некоторое время Рарити объясняет свою ситуацию на Эпплджек, Радуге Дэш и Флаттершай, и они соглашаются помочь. Эпплджек предлагает парик, Радуга Дэш делает гриву из облаков, животные Флаттершай делают гриву из листьев и веточек. Однако ни одна из их идей не кажется достойной журнала , и Рарити решает отменить фотосессию.

### Сиять изнутри

Позже в тот же день Искорка и остальные отправляются в бутик Карусель, чтобы предложить Рарити свою моральную поддержку. Рарити дуется в темноте с ванночками мороженого, ее друзья говорят ей, что ее грива не главное. Они напоминают ей о ее растущей империи моды, как она заставляет своих друзей чувствовать себя красивыми с её платьями, и как она щедро отдала свой хвост плачущему морскому змею. Рарити, тронутая словами своих друзей, решает принять новый образ, чтобы она могла "сиять изнутри".

Рарити возвращается в город, чтобы показать свой новый облик и помочь своим друзьям на рынке, в том числе Филси Ричу и мистеру Бризи. Несмотря на то, что она упускает фотосъемку в Вэнити Мейр, она благодарит своих друзей за напоминание ей, что она может хорошо выглядеть снаружи, пока она чувствует себя хорошо внутри. Когда Искорка спрашивает, как Рарити использовала чистящее средство на себе, Рарити вспоминает о Пинки Пай, и пони возвращаются в Сахарный Уголок, разобраться с беспорядком между чистящим средством и шампунем.

### Эпилог

Несколько месяцев спустя грива Рарити вернулась в первоначальное состояние. На газетном стенде Рарити обнаруживает свою гриву в панк-стиле, какой она была месяцами ранее, украшающую переднюю обложку журнала Вэнити Мейр, хотя она отменила свою съемку с Фотофиниш. Ее друзья рассказывают о том, что они говорили с Фотофиниш о ее новой гриве и позитивном настроении, и Фотофиниш тайно фотографировала Рарити из кустов.

Рарити благодарит своих друзей за помощь, так как пони в Понивилле ходят с похожими гривами в стиле панк.

## Галерея

Серии, фильмы, короткометражки |
---|


Pony Life | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|

|


Фильмы | |||
---|---|---|---|

My Little Pony: Девочки из Эквестрии | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Радужный рок | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Игры дружбы | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Легенды вечнозелёного леса |

My Little Pony в кино |


Специальные выпуски | |||
---|---|---|---|

Магия танца | Магия кино | Магия зеркала | Забытая дружба |

Американские горки Дружбы | Лучший подарок на свете | Весеннее Крушение | Радужное путешествие |

Sunset's Backstage Pass |


Короткометражки | |||
---|---|---|---|

Короткометражки «Радужный рок» | Короткометражки «Игры дружбы» | Летние короткометражки | Equestria Girls: Better Together |

Equestria Girls: Choose Your Own Ending | Горячая Минута | Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook | Rarity's Peek Behind the Boutique |