To Change a Changeling

19 сентября 2017 (РФ)

**Преобразить оборотня** (англ. *To Change a Changeling*) — семнадцатая серия седьмого сезона и 160 серия мультсериала My Little Pony: Дружба – это Чудо в целом.

## Производство

Ранее премьера этого эпизода была запланирована на канале Treehouse TV в Канаде 18 июня 2017 года, но позже была заменена повторением эпизода Идеальная пара.

## Краткий пересказ

### Неожиданный визит в улей

Эпизод начинается с телепортации Старлайт Глиммер и Трикси в Королевство Оборотней, чтобы нанести неожиданный визит Тораксу и остальным оборотням. В своих письмах Торакс рассказал Старлайт не только о своих обязанностях, но и об угрозе со стороны Маувурфа, который поедает растения оборотней. Трикси, однако, скептически относится к существованию такого существа.

В этот момент перед ними появляется неизменившийся оборотень оборотень, угрожающе шипя на них. Старлайт пытается отбиться от атакующего с помощью своей магии, и Трикси пытается телепортировать их, но оборотень быстро захватывает их. Он относит Старлайт и Трикси к Тораксу, считая их нарушителями территории, но тот говорит, что они друзья и приказывает отпустить их. Он извиняется перед Старлайт и Трикси за грубый прием, объясняя, что неизменившийся оборотень - его старший брат Фаринкс.

Торакс говорит, что он принял совет Эмбер о том, что нужно быть более напористым и разбираться с изменниками, но Фаринкс -единственный, кто все еще отказывается принять новый способ улья делиться любовью. В результате все остальные оборотни избегают его.

### Новое Королевство Оборотней

Торакс дает Старлайт и Трикси экскурсию по новому Королевству Оборотней. Отказавшись от охоты и патрулирования, оборотни приняли целый ряд новых видов деятельности, включая театр, танцы, декоративно-прикладное искусство, а иногда и чаепитие. К сожалению, Фаринкс постоянно подрывает эти новые способы, расстраивая остальных оборотней. Торакс боится, что если он не сможет убедить брата принять любовь и дружбу, это заставит улей усомниться в его лидерстве.

В то время как Торакс и его подданные уезжают, чтобы выманить маувурфа из королевства, Трикси и Старлайт предлагают поговорить с Фаринксом. Пони приближаются к мятежному оборотню и пытаются поговорить с ним, используя свой собственный опыт. Однако, несмотря на то, что жизнь оборотней стала лучше и нужно отпустить прошлое, Фаринкс считает их обоих неудачниками и говорит им держаться подальше от него.

Когда Торакс возвращается, он показывает Старлайт и Трикси на "форум чувств" оборотней, где члены улья собираются вместе, чтобы поговорить о своих проблемах в гостеприимной и открытой среде. В то время как участники форума чувствуют себя хорошо, говоря о своих проблемах, они также очень открыты о своих обидах на Фаринкса. Тот входит, чтобы найти своих товарищей, говорящих за его спиной, и выражает свое возмущение слабыми и трусливыми новыми занятиями улья. Когда Фаринкс уходит, остальные оборотни требуют, чтобы его изгнали из Королевства.

### Неисправим?

Когда форум чувств заканчивается, Старлайт с сожалением рассматривает возможность того, что Фаринкс может быть неисправим. Трикси соглашается, и они решают сказать Тораксу, что у него нет выбора, кроме как изгнать своего старшего брата. Когда они уходят, чтобы поговорить с Тораксом, Фаринкс, как выяснилось, слушал их разговор.

У трона Торакса Старлайт и Трикси пытаются поговорить с ним о Фаринксе, и Торакс рассказывает им историю о его с братом детстве. Когда они были маленькими, Фаринкс иногда высмеивал Торакса за его чувствительность, но также защищал его от подобных насмешек других оборотней. Несмотря на его бунтарство, Торакс уверен, что Фаринкс любит его по-своему и что в нем есть добро. Движимая историей Торакса, Старлайт думает, что не стоит изгонять мятежного оборотня, и у неё появляется идея.

За пределами королевства, Старлайт кладёт дорожку из еды, чтобы заманить маувурфа в улей. Ее план заключается в том, чтобы Фаринкс спас улей, и остальные оборотни, наконец, приняли его. К сожалению, Трикси нигде не может его найти; подслушав их предыдущий разговор, Фаринкс, по-видимому, покинул королевство.

"*Ах! Кто же остановит маувурфа, которого я приманила?"-*Старлайт Глиммер

### Атака маувурфа

Старлайт и Трикси сообщают Тораксу о том, что они сделали. В это время как остальная часть улья в восторге от того, что Фаринкс ушёл. Торакс и пони боятся, что маувурф направляется к ним. Узнав, что его брат находится где-то один в дебрях, в то время как маувурф находится на свободе, Торакс решается спасти его, Старлайт и Трикси следуют за ним. Остальные оборотни, однако, слишком напуганы, чтобы тоже пойти на поиски. Старлайт пытается сплотить нервных оборотней вдохновляющей речью, говоря, что, хотя они были вынуждены следовать за Королевой Крисалис против их воли, Торакс дает им свободу выбора.

К сожалению, оборотни равнодушны к речи, и Старлайт, Трикси и Торакс отправляются на поиски Фаринкса самостоятельно. Где-то в пустыне, они находят его, сражающегося с неистовствующим маувурфом один на один. Старлайт, Трикси, и Торакс стараются ему помочь, но из-за толстой шкуры маувурфа, атаки не наносят особого урона. Внезапно остальная часть Роя оборотней, кажется, приходит на помощь, но они не в состоянии помочь из-за отсутствия боевой практики.

Фаринксу приходит идея, вдохновленная тем, как он дразнил Торакса, когда они были маленькими, и братья-оборотни объединяются, чтобы маувурф бил себя снова и снова. Когда маувурф устал, он поспешно отступил под землю.

### Эпилог

Торакс Спрашивает Фаринкса, почему он бросил вызов маувурфу, если он ушёл из улья. Фаринкс объясняет, что он не мог просто позволить ему напасть на них; несмотря на свое отвращение к новым занятиям Королевства, он все еще заботится о улье и его безопасности. Другие оборотни признают свою вину за изгнание Фаринкса, говоря, что им все еще нужен защитник от внешних угроз. Тот настолько тронут признанием улья, что он меняет форму, становясь похожим на остальных оборотней.

Старлайт извиняется перед Фаринксом за то, что назвала его безнадежным, и тот благодарит Торакса за то, что он не сдался. В знак признания, он решает поделиться историями о своем детстве и детстве Торакса.

## Цитаты

Дополнительные цитаты см. в стенограмме эпизода.

**Старлайт Глиммер**: На сколько, по-твоему, по оценке от одного до десяти баллов Торакс будет рад нашему визиту?**Трикси**: Несомненно, на десять! Я имею в виду: кто же не обрадуется шансу восхищаться потрясающим талантом самой великой и могучей Трикси?!**Трикси**: Заклинание телепортации, телепортация действуй! Ау! Заклинание телепортации!**Старлайт Глиммер**: Ах! К чему это повторять?! Оно же так не действует!**Трикси**: Знаю. Но это моя тактика.**Фаринкс**: Вообще-то хочу! Оборотни раньше были устрашающим роем! Теперь же вы разглагольствуете о чувствах и не в состоянии даже помешать зверю пожирать ваши славные растения! Раньше я бы прогнал его, но теперь вы лишь пытаетесь отвлечь его, надеясь, что он сам уберëтся!**Торакс**: К счастью для нас, ты не был пропащим.**Фаринкс**: Мне повезло, что вы не отвернулись от меня.


## Галерея

Серии, фильмы, короткометражки |
---|


Pony Life | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|

|


Фильмы | |||
---|---|---|---|

My Little Pony: Девочки из Эквестрии | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Радужный рок | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Игры дружбы | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Легенды вечнозелёного леса |

My Little Pony в кино |


Специальные выпуски | |||
---|---|---|---|

Магия танца | Магия кино | Магия зеркала | Забытая дружба |

Американские горки Дружбы | Лучший подарок на свете | Весеннее Крушение | Радужное путешествие |

Sunset's Backstage Pass |


Короткометражки | |||
---|---|---|---|

Короткометражки «Радужный рок» | Короткометражки «Игры дружбы» | Летние короткометражки | Equestria Girls: Better Together |

Equestria Girls: Choose Your Own Ending | Горячая Минута | Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook | Rarity's Peek Behind the Boutique |