Daring Done

15 сентября 2017 (РФ)

**Дэринг Ду уходит?** (англ. *Daring Done?*) — восемнадцатая серия седьмого сезона и 161 серия мультсериала My Little Pony: Дружба – это Чудо в целом.

## Производство

Этот эпизод был ранее запланирован на премьеру на канале Treehouse TV в Канаде 11 июня 2017 года, но позже был заменен повторением серии Вечный жеребёнок.

Эпизод был загружен на канал Hasbroepisodes YouTube 3 сентября 2017 года, за шесть дней до его запланированной премьеры на Discovery Family, будучи помеченным как "Преобразить оборотня".

Египетский стиль эпизода был создан соруководителем Дэнни Лу, художниками-мультипликаторами Мартой Демонг и Дезайр Салмарк, дизайнером персонажей Корой Костика и и арт-директором Мэттом Херрингом.

Сфинкс был придуман Херрингом.

## Сюжет

**Выход автора на пенсию**

Эпизод начинается с того, что Пинки Пай покупает копию газеты Хроники Понивилля и рассказывает Радуге Дэш о различных событиях вокруг Эквестрии, хотя Радуга в значительной степени не заинтересована. Когда Пинки читает заголовок "Автор А. К. Ирлинг объявляет о выходе на пенсию", интерес Радуги мгновенно вспыхивает.

"*Нет, Пинки! Не могу поверить, что величайшая писательница и искательница приключений всех времëн А. К. Ирлинг оставляет профессию!!*"-Радуга Дэш

Радуга и Пинки мчатся на дачу А. К. Ирлинг в джунглей, считая ее внезапный выход на пенсию скрывает что-то ужасное. В коттедже Радуга отчаянно стучится в дверь, и Ирлинг приглашает их внутрь с подавленным выражением лица. Когда ее спросили, почему она так внезапно уходит на пенсию, прежде чем ее следующая книга будет опубликована, Ирлинг объясняет, что ее последнее приключение в Южной Эквестрии появилось несколько новостных статей, пренебрегающих смелостью и обвиняющих ее в ущербе, который вызывают ее приключения. Это заставило ее потерять уверенность в себе как авантюриста и как писателя.

Рейнбоу Дэш уверена, что пони, которым она помогла намного превосходят тех, кому она непреднамеренно навредила, и она предлагает отправиться в Южную Эквестрию, чтобы опровергнуть слухи, распространяющиеся о ней.

### Добро пожаловать в Сомнамбулу

Прибыв в пустынную деревню Сомнамбула, Радуга Дэш начинает расспрашивать о Дэринг Ду, но жители деревни осуждают ее за уничтожение нескольких объектов вокруг деревни, включая священную статую легендарной тезки деревни. Один из жителей деревни - таинственный жеребец в красном плаще поддерживает эти претензии, называя Дэринг Ду "угрозой, которая уничтожает все, к чему прикасается". А. К. Ирлинг сокрушается еще больше, и бежит из деревни с позором.

Решив заставить Ирлинг понять, что пони ценят смелость, Радуга и Пинки следуют за ней в гостиницу "Лад", где она обычно останавливается во время своих приключений. Там они говорят с менеджером миссис Тротсвортс о Дэринг Ду, но миссис Тротсвортс критикует ее не только за то, что она ушла, не оплатив свой счет, но и заманила группу хулиганов, ищущих ее, которые уничтожили половину комнат. Кроме того, были также недавние сообщения о том, что она украла глопаз у жителей деревни, желающих возложить его к статуе Сомнамбулы.

Радуга и Пинки находят А. К. Ирлинг за столом гостиницы, и они подслушивают того же самого жеребца в красном плаще, который ранее продолжал публично осуждать Дэринг Ду с жителями деревни. Ирлинг отрицает все обвинения в краже глопаза, а Радуга уверяет ее, что они исправят все это после хорошего ночного сна

### Легенда о Сомнамбуле

На следующее утро Радуга, Пинки, Ирлинг и жители деревни собираются у сломанной статуи Сомнамбулы на деревенской площади. Там жеребец в красном плаще продолжает публично клеветать на имя Дэринг Ду. Радуга Дэш выходит вперед, чтобы бросить вызов притязаниям жеребца в плаще, утверждая, что действия Дэринг Ду были не чем иным, как героическими. Однако, когда она принижает разрушенную статую, один из жителей деревни говорит о защите легендарного пони, в честь кого была названа деревня.

Давным-давно, безымянная деревня попала в осаду злого сфинкса, который требовал большую часть своего урожая в качестве дани. Чтобы уберечь бедных крестьян от утраты надежды, Сомнамбула жертвовала свои вещи. Принц Хисан, сын фараона, был так тронут состраданием Сомнамбулы, что встал перед сфинксом, чтобы освободить жителей от ее тирании. Однако сфинкс захватил Хисана и сказал фараону, что она освободит его, только если кто-то разгадает ее загадку.

Сомнамбула вызвалась разгадать загадку сфинкса: "Я сияю, как звезда во тьме. Я существую, но меня не увидеть. Сама по себе я ничего не стою. Но если меня потерять, это будет стоить всего". Сомнамбула же, вспомнив о тяготах, которые пришлось пережить её деревне, ответила "надежда", чем разгневала сфинкса. Боясь, что сфинкс не освободит Хисана, Сомнамбула просит еще одно испытание и, если она завершит его, то сфинкс покинет королевство навсегда. Сфинкс бросает вызов Сомнамбуле, чтобы пройти через мост к Хисану с завязанными глазами без использования крыльев.

Идя на голос Хисана, Сомнамбула добивается успеха,и сфинкс в ярости улетает. Хисан заменяет жемчуг Сомнамбулы на глопазовое ожерелье в знак благодарности за его спасение, и с тех пор глопаз стал символом надежды деревни.

### Происки Доктора Кабаллерона

Радуга напоминает жителям деревни о том, как Дэринг Ду и Сомнамбула сражались, чтобы защитить свой дом, но жеребец в красном плаще напоминает им о том, как та разрушила статую. Когда жители деревни проклинают имя Дэринг, она уходит со своей репутацией в руины. Радуга Дэш, наконец, сталкивается с замаскированным жеребцом о своей вендетте против Дэринг Ду, и он раскрывает себя, оказываясь Доктором Кабаллероном. Он благодарит Радугу за то, что она помогла ему раз и навсегда сломить дух Дэринг Ду, и он и его приспешники захватили ее, прежде чем она смогла сказать Дэринг Ду правду.

Когда Радуга взывает о помощи, Пинки Пай и А. К. Ирлинг видят, как Кабаллерон и его приспешники тащат её. Пинки следует за Кабаллероном через пустыню, и Дэринг Ду сбрасывает обличье А.К Ирлинг. После ущерба, нанесенного ее репутации, Дэринг не уверена в себе, но Пинки напоминает ей, что она никогда не допустит, чтобы с Радугой случилось что-то плохое. С этим стимулом, Дэринг преследует Кабаллерона до пирамиды, где он удерживает Радугу, как сфинкс удерживал Хисана в истории о Сомнамбуле.

Радуга Дэш начинает медленно погружаться в яму, полную зеленой слизи, а магия сфинкса все еще препятствует использованию крыльев. Вдохновленная историей Сомнамбулы, Дэринг Ду и Пинки Пай совершают прыжок веры, используя паровые вентиляционные отверстия, чтобы перепрыгнуть через яму со слизью и спасти Радугу. Некоторое время спустя, втроём они перехватывают Доктора и его подельников, покидающих деревню. Глопаз, вывалившийся из мешка, который они тащат, показывает, что это те, кто крадёт камни у жителей деревни.

Кабаллерон говорит, что его клевета в сторону Дэринг Ду заключалась в том, чтобы она вышла из игры, и он мог беспрепятственно выполнять свои планы. Тем не менее, Дэринг вернулась её уверенность, и, когда жители деревни узнают о деяниях Кабаллерона, тот в страхе убегает прочь.

### Эпилог

Жители Сомнамбулы хвалят Дэринг Ду, и она благодарит Радугу Дэш и Пинки Пай за помощь. Дэринг клянется быть более ответственной за свои действия в будущем и никогда не терять надежду, если она делает то, что она не хотела делать. С этим уроком она решает продолжать писать книги, и использует свои личные средства, чтобы заменить поврежденные тележки деревни, возместить миссис Троцворт ущерб и восстановить статую Сомнамбулы.

## Галерея

Серии, фильмы, короткометражки |
---|


Pony Life | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|

|


Фильмы | |||
---|---|---|---|

My Little Pony: Девочки из Эквестрии | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Радужный рок | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Игры дружбы | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Легенды вечнозелёного леса |

My Little Pony в кино |


Специальные выпуски | |||
---|---|---|---|

Магия танца | Магия кино | Магия зеркала | Забытая дружба |

Американские горки Дружбы | Лучший подарок на свете | Весеннее Крушение | Радужное путешествие |

Sunset's Backstage Pass |


Короткометражки | |||
---|---|---|---|

Короткометражки «Радужный рок» | Короткометражки «Игры дружбы» | Летние короткометражки | Equestria Girls: Better Together |

Equestria Girls: Choose Your Own Ending | Горячая Минута | Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook | Rarity's Peek Behind the Boutique |