The Summer Sun Setback

19 сентября 2019 (РФ)

**Летний праздник солнца** (англ. *The Summer Sun Setback*) — семнадцатая серия девятого сезона и 213 серия мультсериала My Little Pony: Дружба это — Чудо в целом.

## Производство

По требованию в Китае, этот эпизод был выпущен 12 июля 2019 года на китайском видеосервисе Youku, за сорок три дня до запланированной премьеры на Discovery Family.

## Сюжет

*Искорка** полна решимости сделать для Селестии и Луны их последнее Празднование дня Солнца незабываемым, но всё начинает складываться просто ужасно. *

## Краткий пересказ

### Вступление

Серия начинается с логова Грогара, где он объясняет Коузи Глоу, что по причине их провала на горе Эверхуф, где они вместе с Крисалис и Тиреком должны были добыть Чарующий колокольчик, им понадобится другой источник силы, чтобы уничтожить Сумеречную Искорку и её друзей. Когда Грогар уходит, Коузи, Крисалис и Тирек пытаются понять, как же использовать колокольчик, который они на самом деле сумели добыть и спрятать.

Когда у них не получается, Коузи вспоминает, как Искорка однажды рассказывала ей об кантерлотских архивах и предлагает поискать ответы там.

“ | Дорожное путешествие!
|
” |

– Коузи Глоу. |


### Последнее празднование дня Солнца

В Кантерлоте Искорка работает над приготовлениями к скорому празднику дня Солнца, в свете последних событий научившаяся правильно распределять обязанности и не сходить с ума по пустякам. Принцессы Селестия и Луна сообщают ей что это будет, вероятно, последний такой праздник, прежде чем они сойдут с тронов и передадут Эквестрию в копыта Искорки и её друзей.

Когда Искорка рассказывает об этом друзьям, те волнуются, что она снова начнет переживать из-за возложенной на неё ответственности, но она ведёт себя совершенно спокойно и высказывает желание сделать этот праздник особенным. После появления Дискорда, Искорка даёт друзьям по одному последнему поручению, которые необходимо решить до начала праздника.

Тем временем, Коузи Глоу, Крисалис и Тирек прокрадываются в Кантерлот под покровом ночи и пытаются проникнуть в архивы. У них не получается из-за новой системы защиты, выставленной Шайнинг Армором, и главнойшестерки вместе с Дискордом. К счастью, у Крисалис есть план, которым она делится с остальными.

### Сея семена раздора

Следуя инструкциям Искорки, Эпплджек и Пинки Пай курируют приготовления к фуршету, которым занимается Брейбёрн и пони из Эппллузы. Тирек, прячущийся в близлежащих кустах, поглощает магию нескольких пони, в том числе и Брейбёрна, отчего те обессилено падают на землю. Брейбёрн думает, что это из-за испорченной еды и просит ничего не есть, пока они не разберутся что к чему. Пока пони покидают эту местность на период расследования, Тирек крадёт еду и уходит.

Тем временем, Флаттершай и Радуга Дэш встречают пегасов из Клаудсдейла и их чувствительного координатора Физер Флаттерфлая и просят его изменить погоду для праздника. Несмотря на свою панику, Флаттерфлай заявляет, что он и его команда постараются удовлетворить запрос Искорки. Когда Флаттершай и Радуга уходят, к Физеру подходит Коузи и предлагает сделать работу за него.

Наконец, Рарити и Спайк встречают команду единорогов, отвечающих за

фейерверк, которую возглавляет Фаер Флер. Дождавшись, когда Рарити и Спайк договорятся с Флер об изменениях в шоу и уйдут, Крисалис притворяется пони по имени Крэкл Косетт и убеждает Флер, что единороги лучше земнопони и пегасов, и фейерверки — трата их магического таланта.

### Всё, что могло пойти не так, пошло не так

Искорка благодарит друзей за помощь в организации праздника. Селестия и Луна, помня какие проблемы ранее испытывала Искорка при поднятии солнца и луны, предлагают ей потренироваться с помощью амулета, наполненного их магией. Как только принцессы покидают комнату, появляется Брейбёрн и сообщает друзьям Искорки, что часть еды пропала, а земные пони слишком слабы, чтобы приготовить еще.

Сразу после этого прибегает королевский страж и предупреждает их о внезапном изменении погоды. Наконец, появляется Файр Флер со своей труппой и заявляет, что единороги слишком хороши для столь жалких выступлений. Как и ожидали злодеи, подготовка к празднованию дня Солнца превратилась в настоящий хаос. Чтобы не волновать Искорку, её друзья решают попробовать исправить всё своими силами.

Эпплджек и Пинки Пай спешат к земным пони, но обнаруживают, что причина внезапной слабости кроется не в еде. Радуга Дэш и Чудо-молнии пытаются взять разбушевавшуюся погоду под контроль, а Рарити и Спайк отправляются к Файр Флер чтобы договориться о выступлении. Коузи Глоу, Крисалис и Тирек, пользуясь хаосом, вырубают стражу, проникают в замок, прокрадываются мимо сигнализации в виде гусей и прокрадаются в архивы.

### Больше никакой нервозности

Несмотря на то, что её друзья всячески пытались скрыть от неё происходящий хаос, Искорка всё же обнаруживает во что превратилась подготовка к празднику. Снова удивив своих друзей своим спокойствием, Искорка, с помощью Селестии и Луны, начинает исправлять образовавшийся бардак. Вместе они выхаживают ослабших пони, очищают небо от непогоды и убеждают единорогов выступать.

Праздник дня Солнца увенчался успехом. В знак признания того, как много Селестия и Луна сделали для Эквестрии, Искорка провозглашает, что отныне в этот день пони будут праздновать Фестиваль Двух Сестёр. Друзья Искорки извиняются перед ней за то, что умолчали о проблемах с подготовкой, и гордятся тем, что она переступила через свою привычку волноваться по любому поводу.

Тем временем, Коузи Глоу, Тирек и Крисалис сумели украсть книгу из кантерлотских архивов. Когда они возвращаются в логово Грогара, тот сообщает, что нашел новый источник силы, способный победить Сумеречную Искорку и её друзей, и собирается отправиться за ним уже на следующий день. Благодаря украденной книге Коузи, Тирек и Крисалис узнают, как заставить колокольчик работать, при этом Коузи замечает, насколько легко было заставить земнопони, единорогов и пегасов обозлиться друг на друга.





Серии, фильмы, короткометражки |
---|


Pony Life | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|

|


Фильмы | |||
---|---|---|---|

My Little Pony: Девочки из Эквестрии | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Радужный рок | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Игры дружбы | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Легенды вечнозелёного леса |

My Little Pony в кино |


Специальные выпуски | |||
---|---|---|---|

Магия танца | Магия кино | Магия зеркала | Забытая дружба |

Американские горки Дружбы | Лучший подарок на свете | Весеннее Крушение | Радужное путешествие |

Sunset's Backstage Pass |


Короткометражки | |||
---|---|---|---|

Короткометражки «Радужный рок» | Короткометражки «Игры дружбы» | Летние короткометражки | Equestria Girls: Better Together |

Equestria Girls: Choose Your Own Ending | Горячая Минута | Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook | Rarity's Peek Behind the Boutique |