A Health of Information

18 сентября 2017 (РФ)

Уитни Ветта

**Полезная информация** (англ. *A Health of Information*) — двадцатая серия седьмого сезона и 163 серия мультсериала My Little Pony: Дружба – это Чудо в целом.

## Производство

Премьера этого эпизода ранее была запланирована на канале Treehouse TV в Канаде 17 июня 2017 года, но позже была заменена повторением серии Родительская опека.

## Сюжет

### Болотная лихорадка

Эпизод начинается на болоте, где Зекора помогает

Флаттершай собирать болотный мох для приюта "Любимое перышко". Во время сбора мха Зекора соскальзывает и падает в болотную воду, проплывает мимо цветка лилии, который опрыскивает ее пыльцой. Когда Зекора выходит из воды, к большому беспокойству Флаттершай, она внезапно оказывается покрытой оранжевыми пятнами.

Позже, в офисе доктора Топа, Зекора начала кашлять пузырьками. После обследования врач диагностирует у Зекоры Болотную лихорадку-редкое заболевание, характеризующееся оранжевыми пятнами, кашлем и оглушительным чиханием. В последней стадии заболевания жертва превращается в дерево, которое роняет цветы, распространяющие болезнь. Хуже того, не было обнаружено никакого лекарства от Болотной лихорадки.

Чувствуя вину за то, что Зекора заболела, Флаттершай обещает найти того, кто сможет помочь. Зекора рассказывает ей о легендарном целителе в маске, который мог лечить многие болезни, прежде чем таинственно исчез без следа. Флаттершай уже знает легенду об этой "мистической маске" из историй, которые ее родители рассказывали ей, когда она была маленькой. Флаттершай и Зекора считают мистическую маску действительно существующей, и Флаттершай намерена найти ее.

### Маг из болот

В Замке Дружбы Флаттершай прерывает кулинарное соревнование между Сумеречной Искоркой и Спайком и просит помощи, чтобы узнать больше о мистической маске. К сожалению, после нескольких часов поиска в библиотеке замка, они ничего не находят. Искорка предлагает лечь спать, но Флаттершай отказывается отдыхать, пока Зекора не исцелится.

На следующее утро Флаттершай взволнованно будит Искорку и говорит ей, что она раскрыла истинную личность Мистической Маски: Маг Медоубрук, легендарная волшебница Глухого Заболотья, которая давно исчезла. Флаттершай хочет отправиться на болото, чтобы узнать, не оставила ли Медоубрук что-нибудь. Искорка упоминает об отсутствии сна у Флаттершай, но та по-прежнему отказывается отдыхать и призывает Искорку выйти за дверь.

Перед отъездом в Глухое Заболотье, Флаттершай и Искорка проверяют Зекору, чье состояние ухудшилось до такой степени, что она оглушительно чихает и не может говорить в рифму. В то время как Флаттершай и Искорка поспешно уходят, Флаттершай врезается в дверь Зекоры из-за недостатка сна.

Флаттершай и Твайлайт летят до Глухого Заболотья и находят заброшенную деревню. Они обнаруживают старый дом мага Медоубрук, находящемся внутри дереве. Внутри они находят образцы того же цветка, который заразил Зекору, и встречают смотрителя дома и потомка Медоубрука по имени Кэттейл. Узнав о ситуации Флаттершай и Твайлайт, он ведёт их в библиотеку Медоубрук.

### Легенда о Медоубрук

В одном из дневников Медоубрук говорится, что после того, как она усовершенствовала лекарство от насморка, мать дала ей свою маску целителя. Однажды один из жителей деревни появился на пороге с Болотной Лихорадкой. Используя цветы, распространяющие болезнь, Медоубрук и ее мать пытались изготовить лекарство, но не добились успеха. Вскоре болезнь распространилась на других селян, в том числе мать Медоубрук, заставив Медоубрук искать лекарство самостоятельно.

Наблюдая за цветами в болоте, Медоубрук заметила рой пчёл-вспышек, собирающих нектар с них, будучи невосприимчивыми к пыльце. Рассуждая о том, что пчелиный мед содержит лекарство от Болотной лихорадки, Медоубрук следует за роем к их улью и пытается собрать немного мёда. Тем не менее, Рой атакует Медоубрук электрическими жалами, защищая от неё мёд. Поэтому она надела маску целителя и придумала план.

Медоубрук в конце концов удалось получить мед пчёл-вспышек и вылечить всех в деревне, хотя в ее журнале не говорится, как она это сделала. В своих последних записях она написала, что посвятит свою жизнь лечению пони по всей Эквестрии, что, по словам Кэттейла, она и делала вплоть до своего исчезновения.

### Стремление Флаттершай

По информацией, указанной в журнале Медоубрук, Флаттершай решает искать рой пчёл-вспышек и взять мёд для Зекоры. Тем не менее, Искорка и Кеттейл замечают оранжевые пятна на теле Флаттершай, говоря, что она также заразилась лихорадкой. Флаттершай надевает маску на Искорку и Кеттейла, чтобы они не заразились, и готовится отправиться собирать мед. Искорка и Кеттейл призывают ее не ухудшать ее симптомы, но она все еще полна решимости довести свою миссию до конца и уверена в своей способности общаться с пчелами.

Кеттейл приводит Флаттершай к улью пчёл-вспышек, и Флаттершай пытается попросить у них немного своего меда, но они жалят ее в ответ. Флаттершай пытается использовать взгляд на пчелах, но они оказываются невосприимчивы к нему и жалят ее еще больше. Осознав агрессию Роя, Флаттершай, наконец, поддается ее истощению и теряет сознание.

Когда Флаттершай пробуждается в доме Медоубрук, Искорка и Кеттейл говорят, что она была без сознания в течение трех дней, и что состояние Зекоры ухудшилось до такой степени, что листья начали расти на ее теле. Флаттершай расстроена тем, что тратит столько времени, и они говорят, что попробовали все, что могли, чтобы добраться до меда. В этот момент в комнату влетает пчела и начинает нежно прижиматься к маске Медоубрука.

"*Ах! Всё ясно. Я поняла, как ей удалось достать мёд у пчёл!"-*Флаттершай

Вернувшись в улей пчёл-вспышек, Флаттершай объясняет, что полоски на маске Медоубрук похожи на полоски, которые есть и у матки, в результате чего мужские пчелы становятся послушными. Используя маску в качестве маскировки, Флаттершай изображает королеву пчёл-вспышек и берёт часть их меда.

### Эпилог

Некоторое время спустя, в хижине Зекоры, вылеченная и полностью отдохнувшая Флаттершай кормит медом Зекору, и она мгновенно исцеляется. Зекора благодарит Флаттершай за то, которую она прошла, чтобы вылечить ее, но Флаттершай признает, что она могла бы помочь Зекоре раньше, если бы она слушала Искорку и не пренебрегала своим здоровьем. Именно тогда Док Топ прибывает с симптомами Болотной лихорадки и спрашивает, нашла ли Флаттершай Лекарство.

## Галерея

Серии, фильмы, короткометражки |
---|


Pony Life | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|

|


Фильмы | |||
---|---|---|---|

My Little Pony: Девочки из Эквестрии | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Радужный рок | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Игры дружбы | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Легенды вечнозелёного леса |

My Little Pony в кино |


Специальные выпуски | |||
---|---|---|---|

Магия танца | Магия кино | Магия зеркала | Забытая дружба |

Американские горки Дружбы | Лучший подарок на свете | Весеннее Крушение | Радужное путешествие |

Sunset's Backstage Pass |


Короткометражки | |||
---|---|---|---|

Короткометражки «Радужный рок» | Короткометражки «Игры дружбы» | Летние короткометражки | Equestria Girls: Better Together |

Equestria Girls: Choose Your Own Ending | Горячая Минута | Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook | Rarity's Peek Behind the Boutique |