My Little Pony Equestria Girls: Friendship Games/Удалённые сцены

Включённый в домашнее медиа DVD/Blu-ray выпуск My Little Pony Девочки из Эквестрии: Игры дружбы имел четыре "удалённые сцены", которые были удалены или изменены в окончательной версии фильма. Сцены доступны только в форме аниматика, взятым из фильма перед тем, как он был полностью анимирован. На DVD и Blu-ray комментарии Брайона Леонарда, Джоша Хабера, Дэниэла Инграма, Джейсона Тиссена, Иши Руддел и Ребекки Дарт были включены вместе с сценами.

Этот аниматик раскодрован с помощью Катрины Хэдлей и Ханны Ли.

Стенограмма

Щенок Спайк: [рык]

Научно-Искорка: Maybe she has news about my scholarship. It's never too early to get started on the rest of your life, Spike. And it's not like I have anything left to learn at Crystal Prep.

[Научно-Искорка]:

I've walked through all these halls before

I've been in and out of every door, oh-whoa-oh

There's nothin' in this school that I don't know

In every class, my grade's the best

The highest score on every test

I think that means it's time for me to go

I know there's more that's out there

And I just haven't found it yet

I know there's more that's out there

Another me I haven't met

[Сансет Шиммер]:

Everyone here likes who I am

And it's not from a magic spell's command, whoa-oh

My friends look past the things I've done before

But still I miss those quests

The mythic creatures, magic tests

High school's great, sure, but who am I anymore?

[Научно-Искорка]:

It's not that I'm ungrateful or trying to succeed

But there's something left still missing, something that I need

[Сансет Шиммер]:

I know there's more that's out there

Maybe folks that need my help

I know there's more that's out there

Because I've seen it for myself

There's only so much this town can offer

And I'm not saying that's so bad

But I know there's more that's out there

'Cause it's a life that I once had

[Научно-Искорка]:

Beyond these rooms, beyond these walls

So much to learn, I can't see it all

[Сансет Шиммер]:

This town is home, this school is safe

But how can I be home and still feel out of place?

[Научно-Искорка]:

And I know there's more that's out there

Another world to explore

[Сансет Шиммер]:

And I know there's more that's out there

Am I wrong for wanting more?

[Научно-Искорка и Сансет Шиммер]:

And I can't wait for it to happen

But what it is I cannot say

I just know there's more that's out there

And it's calling out my name

And I'm searching for the answer

'Cause I feel I've lost my way

I may not know what's really out there

But I'll find out someday!

I'll find out someday...

Галерея

Сансет и Искорка в кафе

В этой сцене Сансет встречается с Искоркой в Сладком Магазинчике, чтобы рассказать как она скучает по человеческому миру и как она хотела бы вернуться в Эквестрию. Искорка уверяет Сансет, что портал открыт на неопределенный срок, так что она может вернуться в Эквестрию в любое время. Когда официантка приходит со счётом для Искорки, та не может оплатить его, так как у неё с собой лишь валюта Эквестрии. Поэтому Сансет предлагает сама заплатить за обеих.

Производство и разработка

Согласно комментариям DVD/Blu-ray эта сцена уделена с разу после предыдущей удалённой сцены. Ребекка Дарт заявила, что фон Сладкого Магазиника был полностью окрашен и анимирован, прежде чем сцена была списана.

Стенограмма

[Мирно беседуя]

Сумеречная Искорка: Sunset? Why did you wanna meet? Is something wrong?

Сансет Шиммер: I don't know. Maybe, I guess. It's just...there's this big competition coming up at school and everyone's looking forward to it, and I am, too, I guess. It's just kind of...ordinary and...not very...

Сумеречная Искорка: Magical?

Сансет Шиммер: [sighs] After studying magic in Equestria and traveling to a different dimension and making friends and defeating evil, I kinda need more than intramural sports.

Сумеречная Искорка: Have you talked to the others about it?

Сансет Шиммер: Sort of. But I don't want them to think I don't support them, or want CHS to win. It just makes me wonder if there's...more for me back home?

Сумеречная Искорка: In Equestria? Well, there's definitely more magic there. But there's magic here now, too.

Сансет Шиммер: Yeah, but, I don't understand it and even if I did, Vice Principal Luna wants me to keep it away from the competition as much as possible.

Сумеречная Искорка: Well, it's up to you. As long as the portal is open, you can come back to Equestria whenever you want.

[стук]

Сансет Шиммер: Uh, I got it. You can pay me back when I come to see you.

Галерея

Альтернативная сцена в коридоре

Это альтернативный вариант сцены после того, как Девочки из Эквестрии встречают Научно-Искорку. Разочарованная Сансет говорит остальным, что она хотела бы вернуться домой, потому что магия более предсказуема в Эквестрии. Девочки просто говорят Сансет сосредоточиться на играх.

Производство и разработка

Этот аниматик раскадрован Роксаной Бейклик.

Стенограмма

Рарити: I can't believe our world's Twilight goes to Crystal Prep!

Радуга Дэш: You're saying that Twilight's gonna play against us? She'd never do that!

Флаттершай: Our Twilight wouldn't.

Сансет Шиммер: [сердито] Our Twilight's a princess in Equestria where magic doesn't randomly pop up during pep rallies and costume changes! [глубокий выдох] I'm sorry. I know how important the Games are to all of you, but the magic over here is so frustrating! It makes no sense!

Радуга Дэш: Aw, you'll figure it out.

Сансет Шиммер: I'm not sure I want to.

Эпплджек: Whadaya mean?

Сансет Шиммер: Well, I keep thinking that magic should behave here in the way it does in Equestria. But maybe what I really need to do is go back.

Флаттершай: You mean leave us?

Сансет Шиммер: Of course I don't wanna leave all of my friends, but I don't wanna spend my whole life wanting things to be different than they are.

Пинки Пай: Sounds to me like trying to control magic for the Friendship Games is stressing you out.

Рарити: Oh, Sunset, Vice Principal Luna only asked you to try your best. I'm sure she never meant to put any undue pressure on you.

Эпплджек: That's right. Why doncha just wait until after the Games, then we can all take a look at the magic over here together. If you still wanna go back after that, we won't stand in your way.

[стук]

Сансет Шиммер: [вздох] Alright. I mean, I am already on the team. I wouldn't wanna let everyone down.

Девочки из Эквестрии: [радостные крики]

Галерея

Альтернативный конец

В этой альтернативный концовке Сумеречная Искорка продолжает учиться в Кристальной академии, но теперь она лучше и дружелюбнее с Шедоуболтами. После того, как Искорка уходит, Девочки из Эквестрии снова говорят Сансет о возвращении в Эквестрию, но Сансет, теперь более глубоко понимая магию в человеческом мире, решает остаться.

Производство и разработка

Этот аниматик раскадрован Кеном Дервихсом.

Стенограмма

[рок-музыка играет в наушниках]

Индиго Зап: I don't care what Principal Cinch says. It's been more fun gettin' to know everyone at CHS than it ever was playing against 'em.

Декан Каденс: Crystal Prep is definitely going to be a different place now.

Щенок Спайк: Hey, Twilight, any idea who you wanna sit next to on the way back? I already have a waiting list.

Сансет Шиммер: It's actually kinda nice to know I have someone at CPA I have so much in common with.

Научно-Искорка: And it's nice to know that CHS is a place where I can always find the Magic of Friendship.

Сансет Шиммер : I bet you'll be able to find it at Crystal Prep pretty soon, too.

[стук]

Эпплджек: [Сансет] So now that the portal's back open, I guess you can finally head off to Equestria.

Рарити: Yeah. Now you can go and have all of those magical adventures you were after, Sunset.

Сансет Шиммер: Well, I guess it's pretty obvious I don't need to go all the way to Equestria for that.

Флаттершай: Still, I'm sure it'll be nice to get back to where magic is predictable.

Сансет Шиммер: I guess.

Пинки Пай: Even though you finally figured out all our magic comes from the things that makes us such good friends. Wahoo! [хихиканье]

Сансет Шиммер: Actually, I've been thinking about it. I know the magic in Equestria's dependable, but there's something cool about not knowing what it's gonna do next.

Рарити: Oh. Well, that's certainly the case here.

Сансет Шиммер: And after everything we just went through, I feel like not knowing something isn't always so bad. It gives ya something to work for.

Радуга Дэш: So, what're you saying?

Сансет Шиммер: Equestria has a magic all its own. But this place does, too. Someone has to figure out how it works here and it may as well be me, so... I guess I'm saying... I've decided to stay.

Девочки из Эквестрии: [радостный крик]

Флаттершай: Yay.

Сансет Шиммер: Of course, I will have to go back to Equestria for a visit. I think Twilight's gonna wanna hear about the other her.