Castle Mane-ia

3 сентября 2015 (РФ)

**Замко-мания** (англ. *Castle Mane-ia*) — третий эпизод четвёртого сезона сериала и шестьдесят восьмой эпизод мультсериала My Little Pony: Дружба – это Чудо. В этом эпизоде, Сумеречная Искорка и её друзья оказываются в старом замке двух принцесс. Название эпизода является отсылкой на серию игр Castlevania [1].

## Производство и разработка

Вдохновением для автора сценария Джоша Хабера для этого эпизода, идеей и сюжетом был мультсериал *Скуби-Ду*.[2]

Утечка эпизода в Интернете произошла 26 и 27 ноября, и он был удалён из скрипта сайта Hub Network Hubworld.com. Эти выложенный копии были полустандартной чёткости, 360p. Это не первый утёкший эпизод «*My Little Pony: Дружба — это чудо*» за несколько дней до его официальной премьеры, ранее такими были эпизоды «День Сердец и Копыт» второго сезона и «Академия Чудо-молний» третьего.

## Краткий пересказ

### Искорка ищет закрытый сундук

В Библиотеке Золотой Дуб Сумеречная Искорка тщетно пытается найти информацию о запертом сундуке у Дерева гармонии, который был показан в предыдущей серии. Принцесса Селестия пишет Искорке, предлагая ей пойти в Вечнозелёный лес и поискать книгу в старом замке королевских сестёр.

В ветхом замке Искорка со Спайком находят огромную библиотеку древних книг. Искорка в экстазе оттого, что нашла такой большой источник неиспользованных исследовательских материалов, но Спайк вздрагивает от страха: около него ползают пауки.

### Друзья направляются в замок

На Яблочной Аллее Радуга Дэш и Эпплджек соревнуются в смелости, а Пинки Пай ведёт счёт. У них чемпионат по морганию, и они покрыты пчёлами, но это длится недолго, когда пчеловод отзывает пчёл назад. Пинки заявляет, что у Эпплджек и Радуга сравняли счёт в соревновании за титул «Самая отважная пони», и уходит, чтобы проверить новый колокол Школы Понивилля. Эпплджек решает, что у них может быть другое испытание в Вечнозелёном лесу.

Рарити проводит Флаттершай и Энджела через лес в поисках древних гобеленов в старом замке. Флаттершай нервничает из-за такого позднего пребывания в лесу: по её словам, сейчас сезон звёздных пауков. Рарити говорит, что поручила Флаттершай принести некоторые из гобеленов в Бутик Карусель для реставрации и, возможно, вдохновения на новое направление моды. Они входят в замок. Над замковой лестницей нависает невидимая огромная фигура.

Пока Рарити любуется декорацией в фойе, Флаттершай предупреждает Энджела об опасностях в замке. Трое входят в следующую комнату как раз, Искорка и Спайк входят с противоположного коридора с зажжёнными канделябрами. Искорка намеревается продолжить ночное исследование. Когда они выходят из фойе, прибывают Эпплджек и Радуга. Эпплджек говорит, что привела их сюда из-за легенды, которую рассказала ей Бабуля Смит, когда она была кобылкой. Когда Лунная пони была изгнана на луну, не вся её тёмная магия ушла с ней, и всегда ночью в замке эта магия принимает форму, называющуюся «Пони Теней». Радуга скептична по отношению к этому мифу.

### Внутри замка

Рарити и Флаттершай находят поношенный гобелен Принцессы Луны. Флаттершай летит под гобеленом, чтобы его убрать со стены, но активирует таинственный механизм, вращающий стену. На другой стороне стены Эпплджек и Радуга видят двигающийся гобелен и слышат звуки Флаттершай под ним. Они убегают, вскрикивая в ужасе, но тут на них отбрасывает тень фигура. Стена поворачивается обратно, и Флаттершай вырывается из-под гобелена с раненым крылом. Осознавая, что гобелен слишком тяжёлый, чтобы поднять его со стены, они решают найти поменьше. Рарити упоминает Флаттрешай вращающуюся стену и приходит к выводу, что, наверное, в замке вдоволь дверей и ловушек. Вдруг они падают в яму, когда Энджел наступает на нажимную плиту. Затем он нервно удирает.

Эпплджек и Радуга мчатся как угорелые по замковым коридорам, начиная верить, что Пони Теней действительно существует. Они решают: та, кто дольше продержится в замке, побеждает. Никто не замечает глаз на настенной картине, следящий за ними.

А тем временем в библиотеке, Искорка и Спайк всё ещё занимаются поисками. Спайка, который прислоняется к спинке стула, неожиданно вспугивает появление Энджела. Скрытый механизм стула открывает зал для чтения за книжной полкой. Внутри комнаты Искорка обнаруживает дневник Селестии и Луны.

### Орган По-ту-сторону

Эпплджек и Радуга спускаются вниз по винтовой лестнице и находят коридор, полный настенных факелов в форме пони-ног.

Под люком ловушки. в которую попали Рарити и Флаттершай, они оказываются в маленькой, тёмной яме, в которой нет ничего, кроме маленькой дыры в стене. Рарити просовывает копыто через дыру, Но в тот момент Радуга чувствует, что кто-то её обнял копытами. Она думает, что это Эпплджек, но та стоит в нескольких шагах от неё. Шевелящее копыто в стене пугает Эпплджек и Радугу так, что они удирают отсюда; Рарити паникует по поводу того, что почувствовала что-то живое. Думая, что это Энджел, Флаттершай просовывает копыто и нажимает на один из факелов, из-за чего стена вращается и освобождает их. Рарити доходит до белого каления, а Флаттершай всё ещё беспокоится об Энджеле.

Пока Энджел угощается миской с морковью, Искорка читает о любимых замковых ловушках Селестии и Луны в их дневнике, включая «Зал копыт» и «Орган По-ту-сторону». В комнате далеко внизу её и Спайка на духовом органе играет фигура в плаще, а мимо него пробегают Эпплджек и Радуга. Спайк слышит слабую игру на органе, хотя Искорка слишком зачиталась книгой.

Флаттершай ищет Энджела, в то время как Рарити находит пару гобеленов с солнцем и луной в тронном зале; Эпплджек с Радугой бродят по коридору, уставленному доспехами.

Фигура в плаще продолжает играть на Органе По-ту-сторону. Каждая нота активирует где-либо в замке ловушку: первая нота разделяет Эпплджек и Радугу, вторая переносит Рарити за трон Принцессы Луны, а Флаттершай остаётся одна-одинёшенька; а во время ещё одной ноты перед Энджелом появляется миска с морковью. Испуганные вопли пони и зловещие звуки органа наполняют замок, но даже это не доходит до Искорки!

### Пони Теней

Рарити, Флаттершай, Эпплджек и Радуга Дэш бродят по фойе, издавая вопли и всхлипывания, и они врезаются друг в друга. Искорка наконец-то (тут уж только глухой бы не услышал) слышит крики и со Спайком идёт посмотреть, в чём дело. Она застаёт своих друзей в истерике и успокаивает их. Затем она проводит их в органную комнату, где на органе играет та самая фигура в плаще. Искорка осторожно приближается к ней и сбрасывает плащ, и это оказывается (кто бы вы думали?)... Пинки!

Когда Пинки спрашивают о её обязанностях звонить в колокол, Пинки говорит, что звонила в школе всего пять минут, стоят внутри колокола и ударяясь головой по нему, после чего ей сказали, что хватит. Она пошла в Вечнозелёный лес собирать колокольчики для вечеринки «в честь окончания звона школьного колокола», но её стало холодно, поэтому она закуталась в брезент для колокольчиков. Затем её взгляд упал на Флаттершай и Рарити, и она последовала за ними: она думала, что они направляются на вечеринке «Все пони приходят в страшный замок и прячутся друг от друга пока я играю на органе».

В секретной читальной комнате в библиотеке Искорка поясняет друзьям, что чтение дневника принцесс помогло ослабить её страхи.

“ | Зная о прошлом, проще справляться с проблемами в настоящем и не бояться их. | ” |

– Сумеречная Искорка. |


Искорка предлагает вести вместе общий дневник, чтобы учиться друг у друга и чтобы пони, которые прочтут его в будущем, тоже чему-то могли от них научиться.

Когда Спайк опровергает идею о пони теней, в ближней комнате на полки отбрасывает тень тёмная фигура с сияющими жёлтыми глазами.

## Цитаты

*Для дополнительных цитат, смотрите стенограмму эпизода.*



**Пинки Пай**: Это самая дерзкая дерзость, которую одна пони дерзнула дерзнуть другой пони!**Радуга Дэш и Эпплджек**: А?**Пинки Пай**: Восхитительно!

**Эпплджек**: Когда я ещё была жеребёнком, Бабуля Смит рассказывала мне одну древнюю легенду. Когда Лунную пони заточили, не вся её тёмная магия ушла с ней. Бабуля говорила, что, когда ночь опускается на замок, эта магия принимает форму...*Пони Теней*!**Радуга Дэш**: В смысле, призрака?**Эпплджек**: [зловеще] Ни одна пони этого не знает!

**Флаттершай**: Но мы не можем уйти сейчас; где-то в этом старом опасном замке потерялся Энджел! А если он застрял под рухнувшей статуей, или сидит высоко в башне без воды и еды, сидит*один-одинёшенек*!

**Эпплджек**: Как думаешь, в этом замке есть хоть один зал, не заполненный страшными предметами?

**Рарити**: Из всех замков Эквестрии этот*самый*неблагодарный!

**Флаттершай**:*ЭЭЭНДЖЕЕЕЕЕЛ!!!*

**Сумеречная Искорка**: Что это такое!?**Спайк**: Возможно, всего лишь очередные*странные звуки*, с которыми этот замок разваливается!**Сумеречная Искорка**: Никто не любит сарказм, Спайк.

**Пинки Пай**: Привет! Вы знали, что я умею играть на органе? Лично*я*— нет!

**Флаттершай**: Даже не верится, что мне было так страшно. Похоже, у меня разыгралось воображение.**Эпплджек**: Как и у всех нас.**Пинки Пай**: А я*всегда*отпускаю своё воображение на волю! А потом оно возвращается... с тортиком!

## Галерея

## Примечания

- ↑ https://twitter.com/joshhaber/status/400477034473717761 — Подтверждение Джоша Хабера
- ↑ Twitter / joshhaber: 5. Honestly? Scooby Doo. I ... Джош Хабер (2013-11-30). Проверено 5 декабря 2013.

Серии, фильмы, короткометражки |
---|


Pony Life | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|

|


Фильмы | |||
---|---|---|---|

My Little Pony: Девочки из Эквестрии | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Радужный рок | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Игры дружбы | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Легенды вечнозелёного леса |

My Little Pony в кино |


Специальные выпуски | |||
---|---|---|---|

Магия танца | Магия кино | Магия зеркала | Забытая дружба |

Американские горки Дружбы | Лучший подарок на свете | Весеннее Крушение | Радужное путешествие |

Sunset's Backstage Pass |


Короткометражки | |||
---|---|---|---|

Короткометражки «Радужный рок» | Короткометражки «Игры дружбы» | Летние короткометражки | Equestria Girls: Better Together |

Equestria Girls: Choose Your Own Ending | Горячая Минута | Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook | Rarity's Peek Behind the Boutique |