She Talks to Angel

20 сентября 2019 (РФ)

**Флаттершай говорит с Ангелом** (англ. *She Talks to Angel*) — восемнадцатая серия девятого сезона и 214 серия мультсериала My Little Pony: Дружба это — Чудо.

## Производство

По требованию в Китае, этот эпизод был выпущен 12 июля 2019 года на китайском видеосервисе Youku, за пятьдесят дней до запланированной премьеры на Discovery Family.

## Сюжет

*Когда отношения Флаттершай и кролика Энджела начинают трещать по швам, Зекора даёт им зелье, которое позволит им понимать друг друга.*

## Краткий пересказ

### Пони и кролик

В приюте "Любимое пёрышко" Флаттершай, создав группу

поддержки, пытается добиться мирной жизни между двумя сторонами животных — хищниками и травоядными. Пока Флаттершай ведёт переговоры между сторонами, кролик Энджел, недовольный тем, что Флаттершай уделяет другим животным больше внимания чем ему, всячески ей мешает.

С помощью Флаттершай обе стороны приходят к соглашению — на время пребывания в приюте хищники будут есть только овощи, но Энджел сводит все переговоры на нет, донимая волчицу по имени Сандра; начинается настоящий хаос, который застают Доктор Фауна и Зекора, принёсшие в приют новое животное — извергающего дым геккона. Когда Зекора предлагает помочь Флаттершай и Энджелу наладить отношения, пегаска отклоняет предложение, заявляя, что у них всё в порядке.

Флаттершай начинает выполнять долгий ежедневный список дел, в том числе интеграцию геккона в общество животных и кормёжку хищников альтернативой мясу, чтобы те не нацелились на травоядных. Всё это время ей мешает Энджел, эгоистично требующий внимания только для себя, но Флаттершай его игнорирует. Впрочем, до неё быстро доходит, что между ними действительно образовалась пропасть из-за её вечной занятости и неспособности Энджела общаться с другими животными. Понимая, что это грозит их дружбе, они решаются навестить Зекору.

### Смена тел

В хижине Зекоры Флаттершай и Энджел пытаются докопаться до корня их проблем: Флаттершай заявляет, что Энджел постоянно отвлекает её от работы в приюте и Школе Дружбы, а Энджел говорит (с Флаттершай в качестве переводчика), что она упрямо его игнорирует несмотря на тот факт, что она — единственная пони, способная его понимать. Чтобы помочь друзьям, Зекора варит два зелья, которые они должны выпить, но как только окажутся дома.

По дороге домой, Энджелу не терпится выпить зелье и устроить чайную вечеринку, и когда Флаттершай снова поднимает тему о приюте, его терпение лопается и он немедленно выпивает одно из зелий. Он поддалкивает Флаттершай сделать то же самое и ей ничего не остается, как выпить своё зелье. Результат оказался неожиданным для обоих — Флаттершай и Энджел поменялись телами.

“ | Я — пони? Почему я пони?
|
” |

– Энджел в теле Флаттершай. |


Флаттершай в панике пытается обратить действие зелий вспять, потому как ей необходимо закончить свои дела в приюте, но Энджел отказывается, потому что он наконец-то получил возможность разговаривать с другими пони. Решив, что зелье сработало не как должно, Флаттершай отправляется в хижину Зекоры за новой порцией зелий, приказав Энджелу заняться её списком дел. Когда Энджел снова отказывается, она применяет Взгляд.

### В чужом теле

Вернувшись в приют, Энджел выполняет задачи Флаттершай с полнейшим безразличием и начинает терроризировать волчицу Сандру, с которой у него немногим ранее произошла стычка. Его халатное отношение к обязанностям вызывает у местных животных недовольство, а у змеи по имени Антуан проявляется гастрономический интерес к слонёнку Мюриель.

Тем временем, Флаттершай по дороге в Вечнозелёный лес натыкается на Сумеречную Искорку и Спайка. Из-за пребывания в теле Энджела, она не в состоянии объяснить ситуацию своим друзьям, к тому же ей требуется больше сил и времени на путешествия, а фауна леса представляет для неё настоящую угрозу. Когда Флаттершай умудряется добраться до хижины зебры, она не в состоянии объяснить что произошло, но Зекора догадывается сама. Она намекает, что очень сложно иметь во всём мире одну-единственную пони, которая тебя понимает, и предлагает друзьям извиниться друг перед другом, чтобы снять действие зелья.

### Понимая друг друга

В результате абсолютной беспечности Энджела при выполнении заданий Флаттершай, змея Антуан целиком проглатывает слонёнка, а в приюте начинается форменный хаос. Флаттершай едва доползает до приюта и тут же теряет сознание от изнеможения. Доктор Фауна объясняет, что здесь может помочь концентрированный экстракт моркови, но он хранится в запертой кладовой, а ключи находятся в хоботе Мюриель.

Энджел обращается к другим животным за помощью, но они все отказываются из-за того, как он себя с ними вёл. Энджел взывает к их любви к Флаттершай и просит сделать это не ради себя, а ради неё. Животные соглашаются и вместе им удается вытащить Мюриель из желудка змеи и ключи из её хобота. С помощью экстракта моркови, Энджелу и докторе Фауне удается вернуть Флаттершай в чувство.

Энджел, на своей шкуре прочувствовавший, как тяжело приходится Флаттершай, извиняется перед ней. Та, в свою очередь, побывав в крошечном кроличьем теле, извиняется перед Энджелом. Эффект зелий немедленно развеивается, возвращая друзей в их собственные тела.

### Эпилог

Во время следующего собрания хищников/травоядных, Флаттершай обещает уделять Энджелу больше времени, а Энджел обещает помогать ей в работе по приюту. Тем временем, Доктор Фауна объясняет Зекоре, что её геккон на самом деле не геккон, а саламандра, для которых изрыгать дым и дышать огнём обычное дело. Также она просит больше никогда не вытворять таких сюрпризов, как с Флаттершай и Энджелом.

Серии, фильмы, короткометражки |
---|


Pony Life | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|

|


Фильмы | |||
---|---|---|---|

My Little Pony: Девочки из Эквестрии | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Радужный рок | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Игры дружбы | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Легенды вечнозелёного леса |

My Little Pony в кино |


Специальные выпуски | |||
---|---|---|---|

Магия танца | Магия кино | Магия зеркала | Забытая дружба |

Американские горки Дружбы | Лучший подарок на свете | Весеннее Крушение | Радужное путешествие |

Sunset's Backstage Pass |


Короткометражки | |||
---|---|---|---|

Короткометражки «Радужный рок» | Короткометражки «Игры дружбы» | Летние короткометражки | Equestria Girls: Better Together |

Equestria Girls: Choose Your Own Ending | Горячая Минута | Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook | Rarity's Peek Behind the Boutique |