Стенограммы

Список стенограмм эпизодов сериала «My Little Pony: Дружба — это Чудо».


**Первый сезон**

№ | Стенограмма | Серия | Название в оригинале | Сценарист | Дата премьеры | Дата премьеры в России |
---|---|---|---|---|---|---|

01 (01) | Магия дружбы. Часть 1 | [#] | Friendship is Magic, part 1 | Лорен Фауст | 10 октября 2010 | 2 января 2012 |

02 (02) | Магия дружбы. Часть 2 | [#] | Friendship is Magic, part 2 | Лорен Фауст | 22 октября 2010 | 3 января 2012 |

03 (03) | Приглашение на бал | [#] | Ticket Master | Эми Китинг Роджерс и Лорен Фауст |
29 октября 2010 | 4 января 2012 |

04 (04) | Сбор урожая | [#] | Applebuck Season | Эми Китинг Роджерс | 5 ноября 2010 | 5 января 2012 |

05 (05) | Заносчивый грифон | [#] | Griffon the Brush Off | Синди Морроу | 12 ноября 2010 | 6 января 2012 |

06 (06) | Хвастунишка | [#] | Boast Busters | Крис Савино | 19 ноября 2010 | 9 января 2012 |

07 (07) | Укрощение дракона | [#] | Dragonshy | Меган МакКарти | 26 ноября 2010 | 10 января 2012 |

08 (08) | Единство противоположностей | [#] | Look Before You Sleep | Шарлотта Фуллертон | 3 декабря 2010 | 11 января 2012 |

09 (09) | У страха глаза велики | [#] | Bridle Gossip | Эми Китинг Роджерс | 10 декабря 2010 | 12 января 2012 |

10 (10) | Незваные гости | [#] | Swarm of the Century | Митч Ларсон | 17 декабря 2010 | 13 января 2012 |

11 (11) | Последний день зимы | [#] | Winter Wrap Up | Синди Морроу | 24 декабря 2010 | 16 января 2012 |

12 (12) | Отличительные знаки | [#] | Call of the Cutie | Меган МакКарти | 7 января 2011 | 17 января 2012 |

13 (13) | Осенний забег | [#] | Fall Weather Friends | Эми Китинг Роджерс | 28 января 2011 | 18 января 2012 |

14 (14) | Рождённая для успеха | [#] | Suited For Success | Шарлотта Фуллертон | 4 февраля 2011 | 19 января 2012 |

15 (15) | Интуиция Пинки | [#] | Feeling Pinkie Keen | Дейв Полски | 11 февраля 2011 | 20 января 2012 |

16 (16) | Звуковая радуга | [#] | Sonic Rainboom | Митч Ларсон | 18 февраля 2011 | 23 января 2012 |

17 (17) | Мастер взгляда | [#] | Stare Master | Крис Савино | 25 февраля 2011 | 24 января 2012 |

18 (18) | Шоу талантов | [#] | Show Stoppers | Синди Морроу | 4 марта 2011 | 25 января 2012 |

19 (19) | Искатели драгоценностей | [#] | Dog and Pony Show | Эми Китинг Роджерс | 11 марта 2011 | 26 января 2012 |

20 (20) | Секреты дружбы | [#] | Green Isn't Your Color | Меган МакКарти | 18 марта 2011 | 27 января 2012 |

21 (21) | Яблоки раздора | [#] | Over a Barrel | Дейв Полски | 25 марта 2011 | 30 января 2012 |

22 (22) | Птица Феникс | [#] | Bird in the Hoof | Шарлотта Фуллертон | 8 апреля 2011 | 31 января 2012 |

23 (23) | История знаков отличия | [#] | Cutie Mark Chronicles | Митч Ларсон | 15 апреля 2011 | 1 февраля 2012 |

24 (24) | Попытка ревности | [#] | Owl's Well That Ends Well | Синди Морроу | 22 апреля 2011 | 2 февраля 2012 |

25 (25) | День рождения | [#] | Party of One | Меган МакКарти | 29 апреля 2011 | 3 февраля 2012 |

26 (26) | Самый лучший вечер | [#] | The Best Night Ever | Эми Китинг Роджерс | 6 мая 2011 | 4 февраля 2012 |



**Второй сезон**

№ | Стенограмма | Серия | Название в оригинале | Сценарист | Дата премьеры | Дата премьеры в России |
---|---|---|---|---|---|---|

01 (27) | Возвращение Гармонии. Часть 1 | [#] | The Return of Harmony, part 1 | Митч Ларсон | 17 сентября 2011 | 1 января 2013 |

02 (28) | Возвращение Гармонии. Часть 2 | [#] | The Return of Harmony, part 2 | Митч Ларсон | 24 сентября 2011 | 2 января 2013 |

03 (29) | Нулевой урок | [#] | Lesson Zero | Меган МакКарти | 15 октября 2011 | 3 января 2013 |

04 (30) | Затмение Луны | [#] | Luna Eclipsed | Митч Ларсон | 22 октября 2011 | 4 января 2013 |

05 (31) | Настоящие сёстры | [#] | Sisterhooves Social | Синди Морроу | 5 ноября 2011 | 5 января 2013 |

06 (32) | Загадочная лихорадка | [#] | The Cuite Pox | Эми Китинг Роджерс | 12 ноября 2011 | 6 января 2013 |

07 (33) | Пусть лучший победит! | [#] | May the Best Pet Win! | Шарлотта Фуллертон | 19 ноября 2011 | 7 января 2013 |

08 (34) | Таинственный защитник | [#] | The Mysterious Mare Do Well | Мерриуэтер Уильямс | 29 ноября 2011 | 8 января 2013 |

09 (35) | Пони из высшего общества | [#] | Sweet and Elite | Меган МакКарти | 3 декабря 2011 | 9 января 2012 |

10 (36) | Секрет моего роста | [#] | Secret of My Excess | Митч Ларсон | 10 декабря 2011 | 10 января 2013 |

11 (37) | Канун Дня горящего очага | [#] | Hearth's Warming Eve | Мерриуэтер Уильямс | 17 декабря 2011 | 13 января 2013 |

12 (38) | День семьи | [#] | Family Appreciation Day | Синди Морроу | 7 января 2012 | 11 января 2013 |

13 (39) | Новорождённые пони | [#] | Baby Cakes | Шарлотта Фуллертон | 14 января 2012 | 12 января 2013 |

14 (40) | Пропажа | [#] | The Last Roundup | Эми Китинг Роджерс | 21 января 2012 | 14 января 2013 |

15 (41) | Сверхскоростная соковыжималка 6000 | [#] | The Super Speedy Cider Squeezy 6000 | Митч Ларсон | 28 января 2012 | 15 января 2013 |

16 (42) | Читай и наслаждайся | [#] | Read it and Weep | Синди Морроу | 4 февраля 2012 | 16 января 2013 |

17 (43) | День сердец и копыт | [#] | Hearts and Hooves Day | Меган МакКарти | 11 февраля 2012 | 17 января 2013 |

18 (44) | Настоящий друг | [#] | A Friend in Deed | Эми Китинг Роджерс | 18 февраля 2012 | 18 января 2013 |

19 (45) | Настоять на своём | [#] | Putting Your Hoof Down | Мерриуэтер Уильямс | 3 марта 2012 | 21 января 2013 |

20 (46) | Давно пора | [#] | It's About Time | Митч Ларсон | 10 марта 2012 | 22 января 2013 |

21 (47) | Поиски дракона | [#] | Dragon Quest | Мерриуэтер Уильямс | 17 марта 2012 | 23 января 2013 |

22 (48) | Ураган Флаттершай | [#] | Hurricane Fluttershy | Синди Морроу | 24 марта 2012 | 24 января 2013 |

23 (49) | Секреты и тайны Понивилля | [#] | Ponyville Confidential | Митч Ларсон | 31 марта 2012 | 25 января 2013 |

24 (50) | Загадочное преступление в поезде Дружбы | [#] | MMMystery on the Friendship Express | Эми Китинг Роджерс | 7 апреля 2012 | 28 января 2013 |

25 (51) | Свадьба в Кантерлоте. Часть 1 | [#] | A Canterlot Wedding, part 1 | Меган МакКарти | 21 апреля 2012 | 29 января 2013 |

26 (52) | Свадьба в Кантерлоте. Часть 2 | [#] | A Canterlot Wedding, part 2 | Меган МакКарти | 21 апреля 2012 | 30 января 2013 |



**Третий сезон**

№ | Стенограмма | Серия | Название в оригинале | Сценарист | Дата премьеры | Дата премьеры в России |
---|---|---|---|---|---|---|

01 (53) | Кристальная империя. Часть 1 | [#] | The Crystal Empire. Part 1 | Меган МакКарти | 10 ноября 2012 | 11 декабря 2013 |

02 (54) | Кристальная империя. Часть 2 | [#] | The Crystal Empire. Part 2 | Меган МакКарти | 10 ноября 2012 | 12 декабря 2013 |

03 (55) | Слишком много Пинки Пай | [#] | Too Many Pinkie Pies | Дейв Полски | 17 декабря 2012 | 13 декабря 2013 |

04 (56) | Плохое яблоко | [#] | One Bad Apple | Синди Морроу | 24 ноября 2012 | 16 декабря 2013 |

05 (57) | Магическая дуэль | [#] | Magic Duel | Митч Ларсон | 1 декабря 2012 | 17 декабря 2013 |

06 (58) | Неспящие в Понивилле | [#] | Sleepless in Ponyville | Кори Пауэлл | 8 декабря 2012 | 18 декабря 2013 |

07 (59) | Академия Чудо-молний | [#] | Wonderbolts Academy | Мерриуэтер Уильямс | 15 декабря 2012 | 19 декабря 2013 |

08 (60) | Слёт семьи Эпл | [#] | Apple Family Reunion | Синди Морроу | 22 декабря 2012 | 23 декабря 2013 |

09 (61) | Спайк к вашим услугам | [#] | Spike at Your Service | Мерриуэтер Уильямс | 29 декабря 2012 | 24 декабря 2013 |

10 (62) | Перевоспитание в доме Флаттершай | [#] | Keep Calm and Flutter On | Дейв Полски | 19 января 2013 | 25 декабря 2013 |

11 (63) | Только для любимцев | [#] | Just for Sidekicks | Кори Пауэлл | 26 января 2013 | 20 декабря 2013 |

12 (64) | Игры, в которые играют пони | [#] | Games Ponies Play | Дейв Полски | 9 февраля 2013 | 26 декабря 2013 |

13 (65) | Загадочное волшебное лекарство | [#] | Magical Mystery Cure | Митч Ларсон | 16 февраля 2013 | 27 декабря 2013 |



**Четвёртый сезон**

№ | Стенограмма | Серия | Название в оригинале | Сценарист | Дата премьеры | Дата премьеры в России |
---|---|---|---|---|---|---|

01 (66) | Принцесса Искорка. Часть 1 | [#] | Princess Twilight Sparkle. Part 1 | Меган Маккарти | 3 ноября 2013 | 2 сентября 2015 |

02 (67) | Принцесса Искорка. Часть 2 | [#] | Princess Twilight Sparkle. Part 2 | Меган Маккарти | 23 ноября 2013 | 2 сентября 2015 |

03 (68) | Замко-мания | [#] | Castle Mane-ia | Джош Хабер | 30 ноября 2013 | 3 сентября 2015 |

04 (69) | Дэринг Доунт | [#] | Daring Don't | Дейв Полски | 7 декабря 2013 | 3 сентября 2015 |

05 (70) | Полет к финишу | [#] | Flight to the Finish | Эд Валентайн | 14 декабря 2013 | 4 сентября 2015 |

06 (71) | Суперпони | [#] | Power Ponies | Шарлотта Фуллертон, Меган Маккарти и Бетси Макговен | 21 декабря 2013 | 4 сентября 2015 |

07 (72) | Летучие мыши! | [#] | Bats! | Мерриуэтер Уильямс | 28 декабря 2013 | 7 сентября 2015 |

08 (73) | Рарити покоряет Мэйнхеттен | [#] | Rarity Takes Manehattan | Дейв Полски | 4 января 2014 | 7 сентября 2015 |

09 (74) | Пинки Эппл Пай | [#] | Pinkie Apple Pie | Наташа Левингер | 11 января 2014 | 8 сентября 2015 |

10 (75) | Радужные водопады | [#] | Rainbow Falls | Кори Пауэлл | 18 января 2014 | 8 сентября 2015 |

11 (76) | Третий лишний | [#] | Three's A Crowd | Меган Маккарти и Эд Валентайн | 25 января 2014 | 9 сентября 2015 |

12 (77) | Гордость Пинки | [#] | Pinkie Pride | Эми Китинг Роджерс | 1 февраля 2014 | 9 сентября 2015 |

13 (78) | Будь проще! | [#] | Simple Ways | Джош Хабер | 8 февраля 2014 | 10 сентября 2015 |

14 (79) | Ванильная пони | [#] | Filli Vanilli | Эми Китинг Роджерс | 15 февраля 2014 | 10 сентября 2015 |

15 (80) | Время с Искоркой | [#] | Twilight Time | Дейв Полски | 22 февраля 2014 | 11 сентября 2015 |

16 (81) | Быть Бризи непросто | [#] | It Ain't Easy Being Breezies | Наташа Левингер | 1 марта 2014 | 11 сентября 2015 |

17 (82) | Пони, которая присматривает за мной | [#] | Somepony to Watch Over Me | Скотт Соннеборн | 8 марта 2014 | 14 сентября 2015 |

18 (83) | Мод Пай | [#] | Maud Pie | Ноэль Бенвенути | 15 марта 2014 | 14 сентября 2015 |

19 (84) | Помощь Крошки Бель | [#] | For Whom the Sweetie Belle Toils | Дейв Полски | 22 марта 2014 | 15 сентября 2015 |

20 (85) | Прыжок веры | [#] | Leap of Faith | Джош Хабер | 29 марта 2014 | 15 сентября 2015 |

21 (86) | Экзамен на раз, два, три! | [#] | Testing Testing 1, 2, 3 | Эми Китинг Роджерс | 5 апреля 2014 | 16 сентября 2015 |

22 (87) | Честная сделка | [#] | Trade Ya! | Скотт Соннеборн | 19 апреля 2014 | 16 сентября 2015 |

23 (88) | В плену у вдохновения | [#] | Inspiration Manifestation | Меган Маккарти и Кори Пауэлл | 26 апреля 2014 | 17 сентября 2015 |

24 (89) | Эквестрийские игры | [#] | Equestria Games | Дейв Полски | 3 мая 2014 | 17 сентября 2015 |

25 (90) | Королевство Искорки. Часть 1 | [#] | Twilight's Kingdom. Part 1 | Меган Маккарти | 10 мая 2014 | 18 сентября 2015 |

26 (91) | Королевство Искорки. Часть 2 | [#] | Twilight's Kingdom. Part 2 | Меган Маккарти | 10 мая 2014 | 18 сентября 2015 |



**Пятый сезон**

№ | Стенограмма | Серия | Название в оригинале | Сценарист | Дата премьеры | Дата премьеры в России |
---|---|---|---|---|---|---|

01 (92) | Карта знаков отличия. Часть 1 | [#] | The Cutie Map. Part 1 | Скотт Соннеборн, Митч Ларсон сюжет: Меган Маккарти |
4 апреля 2015 | 4 апреля 2016 |

02 (93) | Карта знаков отличия. Часть 2 | [#] | The Cutie Map. Part 2 | Скотт Соннеборн, Митч Ларсон сюжет: Меган Маккарти |
4 апреля 2015 | 4 апреля 2016 |

03 (94) | Замок, милый замок | [#] | Castle Sweet Castle | Джоанна Льюис и Кристина Сонгко | 11 апреля 2015 | 5 апреля 2016 |

04 (95) | Блум и тень | [#] | Bloom and Gloom | Джош Хабер | 18 апреля 2015 | 5 апреля 2016 |

05 (96) | Спасибо Танку за воспоминания | [#] | Tanks for the Memories | Синди Морроу | 25 апреля 2015 | 6 апреля 2016 |

06 (97) | Родео в Эпполузе | [#] | Appleoosa's Most Wanted | Дэйв Польски | 2 мая 2015 | 6 апреля 2016 |

07 (98) | Заводи новых друзей, но не забывай Дискорда | [#] | Make New Friends But Keep Discord | Наташа Левингер | 16 мая 2015 | 7 апреля 2016 |

08 (99) | Потерянное сокровище Гриффонстоуна | [#] | The Lost Treasure of Griffonstone | Эми Китинг Роджерс | 23 мая 2015 | 7 апреля 2016 |

09 (100) | Кусочек жизни | [#] | Slice of Life | Митч Ларсон | 13 июня 2015 | 8 апреля 2016 |

10 (101) | Принцесса Спайк | [#] | Princess Spike | Нил Дуседо | 20 июня 2015 | 8 апреля 2016 |

11 (102) | Разрушитель вечеринки | [#] | Party Pooped | Ник Конфалоне | 27 июня 2015 | 11 апреля 2016 |

12 (103) | Налаживание отношений | [#] | Amending Fences | Митч Ларсон | 4 июля 2015 | 11 апреля 2016 |

13 (104) | Снятся принцессам волшебные овцы? | [#] | Do Princesses Dream of Magic Sheep? | Джейсон Тиссен и Джим Миллер (сюжет) Скотт Соннеборн (сценарий) |
11 июля 2015 | 12 апреля 2016 |

14 (105) | Бутик в Кантерлоте | [#] | Canterlot Boutique | Эми Китинг Роджерс | 12 сентября 2015 | 12 апреля 2016 |

15 (106) | Рарити идёт по следу! | [#] | Rarity Investigates! | Меган Маккарти, Митч Ларсон, Джоанна Льюис и Кристина Сонгко (сюжет и сценарий) | 19 сентября 2015 | 13 апреля 2016 |

16 (107) | Сделано в Манхэттене | [#] | Made in Manehattan | Ноэль Бенвенути | 26 сентября 2015 | 13 апреля 2016 |

17 (108) | Братский фестиваль | [#] | Brotherhooves Social | Дэйв Полски | 3 октября 2015 | 14 апреля 2016 |

18 (109) | В поисках утраченного знака | [#] | Crusaders of the Lost Mark | Эми Китинг Роджерс | 10 октября 2015 | 14 апреля 2016 |

19 (110) | Пинки Пай кое-что знает | [#] | The One Where Pinkie Pie Knows | Джиллиан Берроу | 17 октября 2015 | 15 апреля 2016 |

20 (111) | Разбивающие сердца | [#] | Hearthbreakers | Нил Конфалоне | 24 октября 2015 | 15 апреля 2016 |

21 (112) | Мастер страха | [#] | Scare Master | Наташа Левингер | 31 октября 2015 | 18 апреля 2016 |

22 (113) | А что с Дискордом? | [#] | What About Discord? | Нил Дуседо | 7 ноября 2015 | 18 апреля 2016 |

23 (114) | Хуффилды и МакКолты | [#] | The Hooffields and McColts | Джоанна Льюис и Кристина Сонгко | 14 ноября 2015 | 19 апреля 2016 |

24 (115) | Гвоздь программы | [#] | The Mane Attraction | Эми Китинг Роджерс | 21 ноября 2015 | 19 апреля 2016 |

25 (116) | Знак отличия: Перезагрузка. Часть 1 | [#] | The Cutie Re-Mark. Part 1 | Джош Хабер | 28 ноября 2015 | 20 апреля 2016 |

26 (117) | Знак отличия: Перезагрузка. Часть 2 | [#] | The Cutie Re-Mark. Part 2 | Джош Хабер | 28 ноября 2015 | 20 апреля 2016 |



**Шестой сезон**

№ | Стенограмма | Серия | Название в оригинале | Сценарист | Дата премьеры | Дата премьеры в России |
---|---|---|---|---|---|---|

1 (118) | Кристаллинг. Часть 1 | [#] | The Crystalling. Part 2 | Джош Хабер | 26 марта 2016 | 2 января 2017 |

2 (119) | Кристаллинг. Часть 2 | [#] | The Crystalling. Part 2 | Джош Хабер | 26 марта 2016 | 2 января 2017 |

3 (120) | Подарок для Мод Пай | [#] | The Gift of the Maud Pie | Джош Хабер, Майкл П. Фокс и Уил Фокс (сюжет) Майкл П. Фокс и Уил Фокс (сценарий) |
2 апреля 2016 | 3 января 2017 |

4 (121) | Знаки отличия | [#] | On Your Marks | Дэйв Полски (сюжет) Дэйв Полски и Джош Хабер (сценарий) |
9 апреля 2016 | 3 января 2017 |

5 (122) | Испытания огнём | [#] | Gauntlet of Fire | Джоанна Льюис и Кристина Сонгко | 16 апреля 2016 | 4 января 2017 |

6 (123) | Никаких вторых шансов | [#] | No Second Prances | Ник Конфалоне | 30 апреля 2016 | 4 января 2017 |

7 (124) | Новичок Дэш | [#] | Newbie Dash | Дэйв Полски и Дэйв Рэпп (сюжет) Дэйв Рэпп (сценарий) |
7 мая 2016 | 5 января 2017 |

8 (125) | День очага | [#] | A Hearth's Warming Tail | Майкл Вогел | 14 мая 2016 | 5 января 2017 |

9 (126) | Новости Седельного ряда | [#] | The Saddle Row Review | Ник Конфалоне | 21 мая 2016 | 6 января 2017 |

10 (127) | Выходной Эпплджек | [#] | Applejack's "Day" Off | Нил Дуседау, Майкл П. Фокс и Уил Фокс (сюжет) Майкл П. Фокс и Уил Фокс (сценарий) |
28 мая 2016 | 7 января 2017 |

11 (128) | Братишка Флаттершай | [#] | Flutter Brutter | Меган МакКарти (сюжет) Дэйв Рэпп (сценарий) | 4 июня 2016 | 7 января 2017 |

12 (129) | Добавь специй в свою жизнь | [#] | Spice Up Your Life | Майк Фогель | 11 июня 2016 | 8 января 2017 |

13 (130) | Страннее фанатских историй | [#] | Stranger Than Fan Fiction | Джош Хабер и Майк Фогель | 30 июля 2016 | 8 января 2017 |

14 (131) | Не ставь карт впереди пони | [#] | The Cart Before the Ponies | Майкл Фогель и Эд Валентайн | 6 августа 2016 | 9 января 2017 |

15 (132) | 28 розыгрышей спустя | [#] | 28 Pranks Later | Меган Маккарти (сюжет) Ф.М. Де Марко(сценарий) |
13 августа 2016 | 9 января 2017 |

16 (133) | Времена меняются | [#] | The Times They Are a Changeling | Кевин Бёрк и Крис Вайт | 20 августа 2016 | 10 января 2017 |

17 (134) | Подземелья и Дискорды | [#] | Dungeons & Discords | Ник Конфалоне | 27 августа 2016 | 10 января 2017 |

18 (135) | Бакбольный сезон | [#] | Buckball Season | Дженнифер Скелли | 3 сентября 2016 | 11 января 2017 |

19 (136) | Виноваты знаки отличия | [#] | The Fault in Our Cutie Marks | Эд Валентайн | 10 сентября 2016 | 6 января 2017 |

20 (137) | Вива Лас-Пегас | [#] | Viva Las Pegasus | Кевин Бёрк и Крис Вайт | 17 сентября 2016 | 11 января 2017 |

21 (138) | За всем не угонишься | [#] | Every Little Thing She Does | Майк Фогель | 24 сентября 2016 | 12 января 2017 |

22 (139) | Точка зрения пони | [#] | P.P.O.V. (Pony Point of View) | Кевин Бёрк, Крис "Док" Ваятт, Майкл П. Фокс и Вил Фокс | 1 октября 2016 | 12 января 2017 |

23 (140) | Где скрывается ложь | [#] | Where the Apple Lies | Меган МакКарти и Дэйв Рэпп(сюжет) Дэйв Рэпп (сценарий) |
8 октября 2016 | 13 января 2017 |

24 (141) | Высший пилотаж | [#] | Top Bolt | Джоанна Льюис, Кристина Сонгко и Меган МакКарти (сюжет) Джоан Льюис и Кристина Сонгко (сценарий)) |
15 октября 2016 | 13 января 2017 |

25 (142) | Туда и обратно. Часть 1 | [#] | To Where and Back Again. Part 1 | Джош Хабер и Майк Фогель | 22 октября 2016 | 14 января 2017 |

26 (143) | Туда и обратно. Часть 2 | [#] | To Where and Back Again. Part 2 | Джош Хабер и Майк Фогель | 22 октября 2016 | 14 января 2017 |



**Седьмой сезон**

№ | Стенограмма | Серия | Название в оригинале | Сценарист | Дата премьеры | Дата премьеры в России |
---|---|---|---|---|---|---|

1 (144) | Совет Селестии | [#] | Celestial Advice | Джоанна Льюис и Кристина Сонгко | 15 апреля 2017 | 1 сентября 2017 |

2 (145) | Чаша терпения | [#] | All Bottled Up | Джоанна Льюис и Кристина Сонгко | 15 апреля 2017 | 1 сентября 2017 |

3 (146) | Буря эмоций | [#] | A Flurry of Emotions | Сэмми Кроули и Уитни Ветта | 22 апреля 2017 | 4 сентября 2017 |

4 (147) | Друзья навеки | [#] | Rock Solid Friendship | Ник Конфалоне | 29 апреля 2017 | 5 сентября 2017 |

5 (148) | Флаттершай выбирает свой путь | [#] | Fluttershy Leans In | Джиллиан Берроу | 6 мая 2017 | 5 сентября 2017 |

6 (149) | Вечный жеребёнок | [#] | Forever Filly | Майкл П. Фокс и Вил Фокс | 13 мая 2017 | 6 сентября 2017 |

7 (150) | Родительская опека | [#] | Parental Glideance | Джош Гамильтон | 20 мая 2017 | 6 сентября 2017 |

8 (151) | Сложно что-то сказать | [#] | Hard to Say Anything | Бенки Уонгберг | 27 мая 2017 | 7 сентября 2017 |

9 (152) | Честная Эппл | [#] | Honest Apple | Кевин Лэппин | 3 июня 2017 | 7 сентября 2017 |

10 (153) | Королевская проблема | [#] | A Royal Problem | Джоанна Льюис и Кристина Сонгко | 10 июня 2017 | 8 сентября 2017 |

11 (154) | Избегая неприятностей | [#] | Not Asking for Trouble | Мэй Чен | 17 июня 2017 | 11 сентября 2017 |

12 (155) | Нарушенная гармония | [#] | Discordant Harmony | Майкл П. Фокс и Вил Фокс | 5 августа 2017 | 12 сентября 2017 |

13 (156) | Идеальная пара | [#] | The Perfect Pear | Джоанна Льюис и Кристина Сонгко | 5 августа 2017 | 12 сентября 2017 |

14 (157) | Обратная сторона славы | [#] | Fame and Misfortune | Митч Ларсон | 12 августа 2017 | 13 сентября 2017 |

15 (158) | И нашим и вашим | [#] | Triple Threat | Джош Гамильтон | 19 августа 2017 | 13 сентября |

16 (159) | Истории у костра | [#] | Campfire Tales | Берри Сэфчик и Майкл Плэтт | 26 августа 2017 | 14 сентября 2017 |

17 (160) | Преобразить оборотня | [#] | To Change a Changeling | Кевин Лэппин | 2 сентября 2017 | 19 сентября 2017 |

18 (161) | Дэринг Ду уходит? | [#] | Daring Done? | Джиллиан Берроу | 9 сентября 2017 | 15 сентября 2017 |

19 (162) | Грива в тебе не главное | [#] | It Isn’t the Mane Thing About You | Джош Хабер | 16 сентября 2017 | 16 октября 2017 |

20 (163) | Полезная информация | [#] | A Health of Information | Сэмми Кроули и Уитни Ветта | 23 сентября 2017 | 18 сентября 2017 |

21 (164) | Знаки отличия и игры | [#] | Marks and Recreation | Мэй Чен | 30 сентября 2017 | 18 октября 2017 |

22 (165) | Дело было в дирижабле | [#] | Once Upon a Zeppelin | Британи Джо Флорс | 7 октября 2017 | 17 октября 2017 |

23 (166) | Секреты и пироги | [#] | Secret and Pies | Джош Гамильтон | 14 октября 2017 | 18 октября 2017 |

24 (167) | Разные интересы | [#] | Uncommon Bond | Джош Хабер и Кевин Лэппин | 21 октября 2017 | 5 ноября 2017 |

25 (168) | Борьба теней. Часть 1 | [#] | Shadow Play. Part 1 | Джош Хабер | 28 октября 2017 | 5 ноября 2017 |

26 (169) | Борьба теней. Часть 2 | [#] | Shadow Play. Part 2 | Джош Хабер | 28 октября 2017 | 5 ноября 2017 |



**Восьмой сезон**

№ | Стенограмма | Серия | Название в оригинале | Сценарист | Дата премьеры | Дата премьеры в России |
---|---|---|---|---|---|---|

1 (170) | Школьные сюрпризы. Часть 1 | [#] | School Daze. Part 1 | Майкл Фогель и Николь Дюбюк | 24 марта 2018 | 3 сентября 2018 |

2 (171) | Школьные сюрпризы. Часть 2 | [#] | School Daze. Part 2 | Майкл Фогель и Николь Дюбюк | 24 марта 2018 | 3 сентября 2018 |

3 (172) | Парень Мод Пай | [#] | The Maud Couple | Ник Конфалоне | 31 марта 2018 | 4 сентября 2018 |

4 (173) | Играй роль, пока роль не станет тобой | [#] | Fake It Til You Make It | Джош Гамильтон | 7 апреля 2018 | 4 сентября 2018 |

5 (174) | Бабули зажигают | [#] | Grannies Gone Wild | Джиллиан М. Берро | 14 апреля 2018 | 5 сентября 2018 |

6 (175) | Ни рыба, ни мясо | [#] | Surf and or Turf | Брайан Холфилд | 21 апреля 2018 | 5 сентября 2018 |

7 (176) | Лошадиный спектакль | [#] | Horse Play | Кейта Мпамбара | 28 апреля 2018 | 6 сентября 2018 |

8 (177) | Родительская карта | [#] | The Parent Map | Дэйв Рэпп | 5 мая 2018 | 6 сентября 2018 |

9 (178) | Никакого соперничества | [#] | Non-Compete Clause | Ким Байер-Джонсон | 12 мая 2018 | 7 сентября 2018 |

10 (179) | Плохой хороший сюрприз | [#] | The Break Up Break Down | Ник Конфалоне | 19 мая 2018 | 7 сентября 2018 |

11 (180) | Линька | [#] | Molt Down | Джош Хабер | 26 мая 2018 | 10 сентября 2018 |

12 (181) | Награда за старания | [#] | Marks for Effort | Николь Дюбюк | 2 июня 2018 | 11 сентября 2018 |

13 (182) | Свирепая шестёрка | [#] | The Mean 6 | Майкл Фогель | 9 июня 2018 | 11 сентября 2018 |

14 (183) | Дело в директоре | [#] | A Matter of Principals | Николь Дюбюк | 4 августа 2018 | 12 сентября 2018 |

15 (184) | Клуб Горячего Очага | [#] | The Hearth’s Warming Club | Брайан Холфилд | 4 августа 2018 | 12 сентября 2018 |

16 (185) | Университет дружбы | [#] | Friendship University | Крис «Док» Уайатт и Кевин Бурк | 11 августа 2018 | 13 сентября 2018 |

17 (186) | Остаться друзьями | [#] | The End in Friend | Джиллиан М. Берроу | 18 августа 2018 | 13 сентября 2018 |

18 (187) | Йовидофон | [#] | Yakity-Sax | Майкл П. Фокс и Вил Фокс | 25 августа 2018 | 14 сентября 2018 |

19 (188) | Дорога к дружбе | [#] | On the Road to Friendship | Джош Хабер | 1 сентября 2018 | 14 сентября 2018 |

20 (189) | Изгнанники | [#] | The Washouts | Ник Конфалоне | 8 сентября 2018 | 17 сентября 2018 |

21 (190) | Каменное Копыто и сложный выбор | [#] | A Rockhoof and a Hard Place | Кейта Мпамбара | 15 сентября 2018 | 18 сентября 2018 |

22 (191) | Что скрывается под землей | [#] | What Lies Beneath | Майкл Фогель | 22 сентября 2018 | 18 сентября 2018 |

23 (192) | Звуки тишины | [#] | Sounds of Silence | Грегори Бонсайнор | 29 сентября 2018 | 19 сентября 2018 |

24 (193) | Папа-дракон лучше знает | [#] | Father Knows Beast | Джош Хабер | 6 октября 2018 | 19 сентября 2018 |

25 (194) | Школьные интриги. Часть 1 | [#] | School Raze. Part 1 | Николь Дюбюк | 13 октября 2018 | 20 сентября 2018 |

26 (195) | Школьные интриги. Часть 2 | [#] | School Raze. Part 1 | Джош Хабер | 13 октября 2018 | 21 сентября 2018 |



**Девятый сезон**

№ | Стенограмма | Серия | Название в оригинале | Сценарист | Дата премьеры | Дата премьеры в России |
---|---|---|---|---|---|---|

1 (196) | Начало конца. Часть 1 | [#] | The Beginning of the End. Part 1 | Джоанна Льюис и Кристин Сонгко | 6 апреля 2019 | 26 августа 2019 |

2 (197) | Начало конца. Часть 2 | [#] | The Beginning of the End. Part 2 | Джоанна Льюис и Кристин Сонгко | 6 апреля 2019 | 26 августа 2019 |

3 (198) | Вырвано с корнем | [#] | Uprooted | Николь Дюбюк | 13 апреля 2019 | 27 августа 2019 |

4 (199) | Семь друзей Искорки | [#] | Sparkle’s Seven | Эшли Болл, Андреа Либман, Табита Сен-Жермен, Тара Стронг, Кэти Уэслак, Джош Хабер, Николь Дюбюк | 20 апреля 2019 | 28 августа 2019 |

5 (200) | Точка невозврата | [#] | The Point of No Return | Джиллиан М. Берроу | 27 апреля 2019 | 29 августа 2019 |

6 (201) | Общие интересы | [#] | Common Ground | Джош Хабер | 4 мая 2019 | 5 сентября 2019 |

7 (202) | Она такой як | [#] | She’s All Yak | Брайан Холфилд | 11 мая 2019 | 3 сентября 2019 |

8 (203) | Друзья — враги | [#] | Frenemies | Майкл Фогель | 18 мая 2019 | 4 сентября 2019 |

9 (204) | Грубый снаружи и милый внутри | [#] | Sweet and Smoky | Ким Байер-Джонсон | 25 мая 2019 | 5 сентября 2019 |

10 (205) | Поймать Великого Сеятеля | [#] | Going to Seed | Дэйв Рэпп | 1 июня 2019 | 6 сентября 2019 |

11 (206) | Студенческий совет | [#] | Student Counsel | Джош Хабер | 8 июня 2019 | 10 сентября 2019 |

12 (207) | Большие перемены | [#] | The Last Crusade | Николь Дюбюк | 15 июня 2019 | 11 сентября 2019 |

13 (208) | Между закатом и рассветом | [#] | Between Dark and Dawn | Гэйл Симона | 22 июня 2019 | 12 сентября 2019 |

14 (209) | Потерянный смех | [#] | The Last Laugh | Майкл П. Фокс и Вил Фокс | 3 августа 2019 | 13 сентября 2019 |

15 (210) | 2, 4, 6, класс | [#] | 2,4,6 Greaaat | Кейта Мпамбара | 10 августа 2019 | 17 сентября 2019 |

16 (211) | Счастливый случай | [#] | A Trivial Pursuit | Бриттани Джо Флорес | 17 августа 2019 | 18 сентября 2019 |

17 (212) | Летний праздник солнца | [#] | The Summer Sun Setback | Майкл Фогель | 24 августа 2019 | 19 сентября 2019 |

18 (213) | Флаттершай говорит с Ангелом | [#] | She Talks to Angel | Ник Конфалоне | 31 августа 2019 | 20 сентября 2019 |

19 (214) | Добрый друг дракон | [#] | Dragon Dropped | Джош Хабер | 7 сентября 2019 | 20 сентября 2019 |

20 (215) | Конкурс заместителей | [#] | A Horse Shoe-In | Ариэль Шеперд-Оппенхейм | 14 сентября 2019 | 17 декабря 2019 |

21 (216) | Двойная жизнь Дэринг Ду | [#] | Daring Doubt | Николь Дюбюк | 21 сентября 2019 | 18 декабря 2019 |

22 (217) | Легко ли быть взрослым | [#] | Growing Up is Hard to Do | Эд Валентайн | 28 сентября 2019 | 19 декабря 2019 |

23 (218) | Большой Маки делает предложение | [#] | The Big Mac Question | Джош Хабер и Майкл Фогель | 5 октября 2019 | 20 декабря 2019 |

24 (219) | Финал конца. Часть 1 | [#] | The Ending of the End. Part 1 | Николь Дюбюк | 12 октября 2019 | 24 декабря 2019 |

25 (220) | Финал конца. Часть 2 | [#] | The Ending of the End. Part 2 | Майкл Фогель | 12 октября 2019 | 25 декабря 2019 |

26 (221) | Последний урок | [#] | The Last Problem | Джош Хабер | 12 октября 2019 | 26 декабря 2019 |



**Девочки из Эквестрии**

№ | Стенограмма | Название в оригинале | Серия | Сценарист | Дата премьеры | Дата премьеры в России |
---|---|---|---|---|---|---|

1 | Девочки из Эквестрии | Equestria Girls | [#] | Меган МакКарти | 16 июня 2013 | 5 января 2014 |

2 | Девочки из Эквестрии: Радужный рок | Equestria Girls: Rainbow Rocks | [#] | Меган МакКарти | 28 октября 2014 | 19 сентября 2015 |

3 | Девочки из Эквестрии: Игры дружбы | Equestria Girls: Friendship Games | [#] | Джош Хабер | 26 сентября 2015 | 4 июня 2016 |

4 | Девочки из Эквестрии: Легенды вечнозелёного леса | Equestria Girls: Legends of Everfree | [#] | Джоанна Льюис и Кристина Сонгко | 1 октября 2016 | 8 ноября 2016 |

5 | Девочки из Эквестрии: Магия танца | Equestria Girls: Dance Magic | [#] | Джиллиан Берроу | 24 июня 2017 | 14 октября 2017 |

6 | Девочки из Эквестрии: Магия кино | Equestria Girls: Movie Magic | [#] | Ноэль Бенвенути | 1 июля 2017 | 14 октября 2017 |

7 | Девочки из Эквестрии: Магия зеркала | Equestria Girls: Mirror Magic | [#] | Рейчел Вайн и Дэйв Полски | 8 июля 2017 | 14 октября 2017 |

8 | Девочки из Эквестрии: Забытая дружба | Equestria Girls: Forgotten Friendship | [#] | Ник Конфалоне | 17 февраля 2018 | 10 марта 2018 |

9 | Девочки из Эквестрии: Американские горки Дружбы | Equestria Girls: Rollercoaster of Friendship | [#] | Рейчел Вайн и Дэйв Полски | 6 июля 2018 | N/A |


**См. также**

Приглашение на бал — стенограмма серии «Приглашение на бал», которая была выпущена на DVD до начала трансляции сериала телеканалом «Карусель».

Hot Minute — серия рекламных роликов. Статья полностью стенографирует то, что описывает.