The Pony I Want to Be

**Пони, которой я быть хочу** (англ. *The Pony I Want to Be*) — восьмая песня пятого сезона сериала My Little Pony: Дружба – это Чудо, а также третья (*основная часть*) и пятая (*реприза*) песни в эпизоде «В поисках утраченного знака». Основную часть Даймонд Тиара поёт после поражения на выборах, желая стать лучшей пони, а репризу — когда строит игровую площадку с другими жеребятами. Это первое соло Даймонд Тиары в сериале.

Также песня является десятым и последним треком в альбоме Pinkie Pie's Party Playlist.



Пони, которой я быть хочу

Информация

Сезон

Пятый

Композитор:

Авторы слов:

Продолжительность

1:43

Персонажи и исполнители

**[Даймонд Тиара]**- Если бриллиант я,
- Куда же мой блеск пропал?
- Я как камень тверда,
- Но дух трещину дал.


- Я оступалась не раз,—
- Значит, что-то не так.
- Бриллианты твёрже всего,
- Но во мне, видно, брак.


- Поверят ли,
- Что всегда я мечтала быть кем-то ещё?
- Но не пойму,
- Что надо, чтоб пони стать, которой я быть хочу.


- Мне всю жизнь говорят,
- Где и как поступать,
- Никто мне не показал,
- Как самой всё решать.


- И вот потеряна я:
- Я не знаю, как быть.
- И вот уходит опять
- Земля из-под копыт.


- Поверят ли,
- Что всегда я мечтала быть кем-то ещё?
- Но не пойму,
- Что надо, чтоб пони стать, которой я быть хочу.


- Пони, которой я быть хочу...



Пони, которой я быть хочу (Реприза)

Информация

Сезон

Пятый

Композитор:

Авторы слов:

Продолжительность

1:22

Персонажи и исполнители

**[Даймонд Тиара]**- Построим скоро площадку
- Здесь для всех.
- И будет тут лишь
- Веселье, игры и смех.


- Хочу помочь
- И в работу я включусь:
- Увидите вы,
- Как быстро я изменюсь!


- Заносите! Вот так, ещё немного! Привет, у тебя же супер-сила. Поможешь им перенести карусели через лужайку? Спасибо большое. А ты, с супер-зубами? Ну-ка, помоги нам с теми качелями. Получилось! Так держать!

- Ведь скольким я могу помочь —
- Всем своим друзьям!
- Нашла я свет в душе своей!
- И я могу быть ещё добрей!


- Прошлое, прощай!
- Я лишь вперёд теперь скачу!
- Мой знак меня освободил,
- И я могу стать той пони, что быть хочу!


- И стать той пони, что быть хочу!




The Pony I Want to Be

Информация

Сезон

Пятый

Композитор:

Авторы слов:

Продолжительность

1:43

Персонажи и исполнители

**[Даймонд Тиара]**- If I'm a diamond
- Then why do I feel so rough?
- I'm as strong as a stone
- Even that's not enough


- There's something jagged in me
- And I've made such mistakes
- I thought that diamonds were hard
- Though I feel I could break


- Would you believe
- That I've always wished I could be somepony else?
- Yet I can't see
- What I need to do to be the pony I want to be


- I've been told my whole life
- What to do, what to say
- Nopony showed me that
- There might be some better way


- And now I feel like I'm lost
- I don't know what to do
- The ground is sinking away
- I'm about to fall through


- Would you believe
- That I've always wished I could be somepony else?
- Yet I can't see
- What I need to do to be the pony I want to be


- To be the pony I want to be



The Pony I Want to Be (реприза)

Информация

Сезон

Пятый

Композитор:

Авторы слов:

Продолжительность

1:22

Персонажи и исполнители

**[Даймонд Тиара]**- We'll build a playground
- For all of us to enjoy
- So full of games
- There's enough for each girl and boy


- I want to help and do
- Everything that I can
- I'm here to show you I changed
- Listen up, here's the plan


- Bring it in! That's right, keep it coming! Hey there, you with the amazing strength. Can you help them move that merry-go-round across the lawn? Thank you so much! And you with the super teeth, we need you to help with that teeter-totter. You got it! That's the spirit!

- There's so much I can do
- To help everypony else
- I see the light that shines in me
- I know I can be my better self


- I can free the past
- 'Cause now the future's bright for me
- My cutie mark has set me free
- To do what's right and be the pony I want to be


- And be the pony I want to be!


## Другие версии

Альбомная версия |