Песни

**Главная тема**

Русское название | Название в оригинале | Русское название эпизода | Название эпизода в оригинале | Персонажи |
---|---|---|---|---|

Главная тема «Дружба – это Чудо» | My Little Pony Theme Song | (все эпизоды, заставка) | (все эпизоды, заставка) | Сумеречная Искорка, Пинки Пай, Радуга Дэш, Рарити, Флаттершай и Эпплджек |



**Первый сезон**


**Второй сезон**


**Третий сезон**


**Девочки из Эквестрии**

Русское название | Название в оригинале | Русское название мультфильма | Название мультфильма в оригинале | Персонажи |
---|---|---|---|---|

Главная тема «Девочки из Эквестрии» | My Little Pony theme song (Equestria Girls) | Девочки из Эквестрии | My Little Pony: Equestria Girls | Сумеречная Искорка |

Этот странный мир | This Strange World | Девочки из Эквестрии | My Little Pony: Equestria Girls | Сумеречная Искорка |

Песня в кафетерии | Equestria Girls (Cafeteria Song) | Девочки из Эквестрии | My Little Pony: Equestria Girls | Сумеречная Искорка, Пинки Пай, Радуга Дэш, Рарити, Флаттершай, Эпплджек и ученики школы |

Время действовать сообща | Time to Come Together | Девочки из Эквестрии | My Little Pony: Equestria Girls | Сумеречная Искорка, Пинки Пай, Радуга Дэш, Рарити, Флаттершай и Эпплджек |

Наш вечер настал | This is Our Big Night | Девочки из Эквестрии | My Little Pony: Equestria Girls | Сумеречная Искорка, Пинки Пай, Радуга Дэш, Рарити, Флаттершай и Эпплджек |

Друг на всю жизнь | A Friend for Life | Девочки из Эквестрии | My Little Pony: Equestria Girls | Джерика Сантос |



**Четвёртый сезон**


**Девочки из Эквестрии: Радужный рок**


**Пятый сезон**


**Девочки из Эквестрии: Игры дружбы**

Русское название | Название в оригинале | Русское название мультфильма | Название мультфильма в оригинале | Персонажи |
---|---|---|---|---|

Игры дружбы | Friendship Games | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Игры дружбы | My Little Pony Equestria Girls: Friendship Games | — |

Слёт СШК | CHS Rally Song | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Игры дружбы | My Little Pony Equestria Girls: Friendship Games | Радуга Деш и хор |

Чего больше снаружи? | What More Is Out There? | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Игры дружбы | My Little Pony Equestria Girls: Friendship Games | Сумеречная Искорка (Научно-Искорка) |

АКАДЕКА | ACADECA | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Игры дружбы | My Little Pony Equestria Girls: Friendship Games | Вандерколты и Шедоуболты |

Освободи магию | Unleash the Magic | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Игры дружбы | My Little Pony Equestria Girls: Friendship Games | Директор Синч, Шедоуболты, Сумеречная Искорка (Научно-Искорка) |

Рядом, передо мной | Right There in Front of Me | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Игры дружбы | My Little Pony Equestria Girls: Friendship Games | Сумеречная Искорка (Научно-Искорка), Сансет Шиммер |



**Шестой сезон**

Русское название | Название в оригинале | Русское название эпизода | Название эпизода в оригинале | Персонажи |
---|---|---|---|---|

В одиночестве | Out On My Own | Знаки отличия | On Your Marks | Эппл Блум |

Канун Дня Очага снова тут (реприза) | Hearth’s Warming Eve Is Here Once Again (Реприза) | День очага | A Hearth’s Warming Tail | Все пони |

Попрощайтесь с праздником | Say Goodbye to the Holiday | День очага | A Hearth’s Warming Tail | Старлайт Глиммер |

Ростки прошлого (Часть 1 и 2) | The Seeds of the Past (Часть 1 и 2) | День очага | A Hearth’s Warming Tail | Эпплджек,Старлайт Глиммер |

Настоящее Пинки | Pinkie’s Present | День очага | A Hearth’s Warming Tail | Пинки Пай |

Будущее Луны | Luna’s Future | День очага | A Hearth’s Warming Tail | Принцесса Луна |

Сам я справлюсь так легко | Can I Do It On My Own | Братишка Флаттершай | Flutter Brutter | Радуга Деш, Флаттершай, Зэфир Бриз |

Получится | It’s Gonna Work | Добавь специй в свою жизнь | Spice Up Your Life | Рарити, Пинки Пай |

Дерби-гонщик | Derby Racers | Не ставь карт впереди пони | The Cart Before the Ponies | Искатели знаков отличия, Эпплджек, Рарити, Радуга Дэш, зрители Дерби |

Оборотень станет другим | A Changeling Can Change | Времена меняются | The Times They Are a Changeling | Спайк |

Найти путь в жизни | Find the Purpose in Your Life | Виноваты знаки отличия | The Fault in Our Cutie Marks | Искатели знаков отличия, Габби |



**Девочки из Эквестрии: Легенды вечнозелёного леса**

Русское название | Название в оригинале | Русское название мультфильма | Название мультфильма в оригинале | Персонажи |
---|---|---|---|---|

Легенда Вечнозелёного леса | The Legend of Everfree | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Легенды вечнозелёного леса | My Little Pony Equestria Girls: Legend of Everfree | Сансет Шиммер, главная шестёрка |

Полночь во мне | The Midnight in Me | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Легенды вечнозелёного леса | My Little Pony Equestria Girls: Legend of Everfree | Сумеречная Искорка (Научно-Искорка) |

Магию прими | Embrace the Magic | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Легенды вечнозелёного леса | My Little Pony Equestria Girls: Legend of Everfree | Сансет Шиммер |

Спасём лагерь Эверфри | We Will Stand for Everfree | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Легенды вечнозелёного леса | My Little Pony Equestria Girls: Legend of Everfree | Глориоса Дейзи |

Стать легендой из твоей мечты | Legend You Are Meant To Be | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Легенды вечнозелёного леса | My Little Pony Equestria Girls: Legend of Everfree | Сансет Шиммер, Главная пятёрка |

Твой дом там, где сердце | Hope Shines Eternal | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Легенды вечнозелёного леса | My Little Pony Equestria Girls: Legend of Everfree |



**Седьмой сезон**

Русское название | Название в оригинале | Русское название эпизода | Название эпизода в оригинале | Персонажи |
---|---|---|---|---|

Навеки мы друзья | Best Friends Until the End of Time | Чаша терпения | All Bottled Up | Сумеречная Искорка, Эпплджек, Радуга Дэш, Пинки Пай,Рарити, Флаттершай |

Битва за Шугар Бель | Battle for Sugar Belle | Сложно что-то сказать | Hard to Say Anything | Большой Маки, Фезер Бэнгс |

Ты в голове — как любимый мотив | You’re In My Head Like a Catchy Song | Идеальная пара | The Perfect Pear | Пеа Баттер |

Не идеальны | Flawless | Обратная сторона славы | Fame and Misfortune | Сумеречная Искорка, Эпплджек, Радуга Дэш, Пинки Пай,Рарити, Флаттершай |

Бок чист вечно | Blank Flanks Forever | Знаки отличия и игры | Marks and Recreation | Рамбл, ансамбль |



**Специальные короткометражки Девочки из Эквестрии**

Русское название | Название в оригинале | Русское название эпизода | Название эпизода в оригинале | Персонажи |
---|---|---|---|---|

Магия танца | Dance Magic | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Магия зеркала | My Little Pony Equestria Girls: Mirror Magic | Кристал Рэйнбумс |



**Девочки из Эквестрии: Летние короткометражки**

Русское название | Название в оригинале | Персонажи |
---|---|---|

Наука Твайлайт | Mad Twience | Сумеречная Искорка |

Хмурый понедельник | Monday Blues | Сумеречная Искорка, Сансет Шиммер |

Больше жизни! | Shake Things Up! | Эпплджек |

Пусть начинается шоу | Get the Show on the Road | Рэйнбумс |



**My Little Pony в кино**

Русское название | Название в оригинале | Персонажи |
---|---|---|

We Got the Beat | Рэйчел Платтен | |

Мы всё сможем вместе | We Got This Together | Вся компания |

Я ваш друг | I’m the Friend You Need | Хитрый Хвост, Главная шестёрка (без Сумеречной Искорки), клюджтаунцы |

Время быть классным | Time to Be Awesome | Главная шестёрка (без Сумеречной Искорки), Спайк, Капитан Гарпия, Маллет, Ликс Сплитл, Бойль |

Пустяки | One Small Thing | Главная шестёрка (без Сумеречной Искорки), Морские пони, Принцесса Небесная Звезда |

Открывай глаза | Open Up Your Eyes | Буря |

Rainbow | Серенада Трель | |

Off To See The World | Lukas Graham |



**Песни из альбомов**


**Альбомы саундтреков**

Название | Выпуск |
---|---|

Songs of Friendship and Magic | 2013-12-02 |

Songs of Ponyville | 2014-04-21 |

My Little Pony Rainbow Rocks - Original Motion Picture Soundtrack | 2014-09-10 |

Magical Friendship Tour | 2014-09-16 |

My Little Pony Equestria Girls - Original Motion Picture Soundtrack | 2014-09-23 |

Rainbow Rocks CD | 2014-10-28 |

Equestria Girls CD | 2014-11-14 |

Songs of Harmony | 2014-11-14 |

Friendship is Magic Remixed | 2015-06-02 |

My Little Pony 2015 Convention Collection | 2015-07-10 |

My Little Pony Equestria Girls: Friendship Games - Original Motion Picture Soundtrack | 2015-09-17 |

It's a Pony Kind of Christmas | 2015-11-06 |

Friendship is Magic Collection | 2016-04-22 |