Время действовать сообща

**Время действовать сообща** (англ. *Time to Come Together*) — песня из фильма My Little Pony: Девочки из Эквестрии. Она играет, когда Искорка и её подруги убирают и украшают школьный зал для бала. Во время песни всё больше и больше учеников присоединяются и помогают героиням, создавая ощущение единства между социальным кастами школы.

Песня является третьим треком альбома My Little Pony Equestria Girls - Original Motion Picture Soundtrack, вторым треком My Little Pony Equestria Girls - Rainbow Rocks CD и единственным в альбоме My Little Pony Equestria Girls CD. Инструментальная версия этой песни используется в миниигре «Девочки из Эквестрии» в мобильной игре Gameloft.


Время действовать сообща

Информация

Композитор:

Авторы слов:

Продолжительность

2:02

Тональность

Es dur

Персонажи и исполнители

**[Сумеречная Искорка]**:- И станет дружба только крепче.
- Неприятности, мы знаем, не вечны.
- И снова мы к плечу плечо.
- И кто знает, что нас ждёт ещё?


**[Все]**:- Мы наведём порядок тут,
- Ведь есть у каждой пять подруг!
- И нам на всё здесь хватит рук,
- Ведь есть у каждой пять подруг!


**[Пинки Пай и Радуга Дэш]**:- Наедине с бедой нас не оставит:
- Друг найдётся и нам руку протянет!


**[Рарити и Эпплджек]**:- Чем больше нас, тем мы сильней.
- Ты не стесняйся — подпевай смелей!


**[Все]**:- (Больше...) Больше нечего бояться,
- (Ведь...) Ведь отныне всё будет получаться!
- (Больше...) Больше нечего бояться,
- (Ведь...) Ведь отныне лучше всё будет, будет, будет, будет!


- (Мы... наведем...) Мы наведем порядок тут:
- (Друг...) Всё проще, если рядом друг!
- (Мы... наведем...) Мы наведем порядок тут:
- (Друг...) Всё проще, если рядом друг!
- (Мы... наведем...) Мы наведем порядок тут:
- (Друг...) Всё проще, если рядом друг!
- (Мы... наведем...) Мы наведём порядок тут,
- (Проще... Намного...) Ведь вместе проще намного нам!



Time to Come Together

Информация

Композитор:

Авторы слов:

Продолжительность

1:54

Тональность

D dur

Персонажи и исполнители

**[Сумеречная Искорка]**:- It's time for us to come together
- It's the only way that things will get better
- It's time for us to take a stand
- So come on and lend a helping hand


**[Все]**:- Fix it up
- Yeah, it's all right
- We'll get it ready by tonight


- Mix it up
- Yeah, help a friend
- We'll come together in the end


**[Пинки Пай и Радуга Дэш]**:- It's time to show that we've got school spirit
- Raise your voice and let everyone hear it


**[Рарити и Эпплджек]**:- It's time to show that we're strong
- So come on, everybody, sing along


**[Все]**:- (Look...) Look how we've all come together
- (Things...) Things are only just starting to get better
- (Look...) Look how we've all come together
- (Things...) Things are only gonna get better, better, better, better!


- (We... will...) Fix it up, yeah, it's all right
- (Come... tonight, tonight...) We'll get it ready by tonight
- (We... will...) Mix it up, yeah, help a friend
- (Come... together, together...) We'll come together in the end
- (We... will...) Fix it up, yeah, it's all right
- (Come... tonight, tonight...) We'll get it ready by tonight
- (We... will...) Mix it up, yeah, help a friend
- (Come... together, together...) We'll come together, together now!


## Другие версии

Альбомная версия |