Rules of Rarity

**Правила Рарити** (англ. *Rules of Rarity*) — четвёртая песня пятого сезона, исполненная в эпизоде «Бутик в Кантерлоте». Как и в песне Искусство шитья, Рарити поёт о правилах шитья платьев: времени, любви и кутюре. В первой репризе она огорчена тем, что ей не хватает копий Платья для принцессы, но она оживляется во второй репризе.



Правила Рарити

Информация

Сезон

Пятый

Серия

Композитор:

Автор слов:

Продолжительность

2:25

Персонажи и исполнители

**[Рарити]**- Правила Рарити — качество, гарантия:
- Шью для любых фигур.
- За каждый мой наряд
- Меня благодарят
- Время, любовь и кутюр.


- Люблю, когда наряд свой пони видит,
- И вызывает он лишь восторг!
- Пони теперь — звезда!
- Ах, как довольна я!
- И в моём сердце вновь
- Поёт целый хор!


- [сопровождение]

**[Рарити]**- Правила Рарити, зря старалась я —
- Выкройка одна.
- Не нужно мне творить,
- Лишь копии нашить.
- От этого мне хочется рыдать!
- [вздыхает]


- О, как я жду своё озаренье,
- Чтоб вновь ощутить вдохновенье!
- Давай же, Рарити!
- Ты на правильном пути!
- Пусть снова мода правит бал!


- Правила Рарити — всех ты удивишь!
- Шей наряд скорей!
- Я им покажу, как я шить могу!
- Блеска не жалей!


- Правила Рарити — качество, гарантия:
- Видят все вокруг.
- Блистает мой наряд!
- Всех камни поразят,
- И платье стало новым вдруг!
- [напевает]



Правила Рарити (реприза 1)

Информация

Сезон

Пятый

Серия

Композитор:

Автор слов:

Продолжительность

0:35

Персонажи и исполнители

**[Рарити]**- Правила Рарити —
- Бесполезно...
- Ну а теперь тут, словно фабрика...
- Я шью один наряд,
- Идёт за рядом ряд,
- И в моём сердце вновь
- Слёз водопад!



Правила Рарити (реприза 2)

Информация

Сезон

Пятый

Серия

Композитор:

Автор слов:

Продолжительность

0:32

Персонажи и исполнители

**[Рарити]**- Люблю, когда наряд свой пони видит,
- И вызывает он лишь восторг!
- Пони теперь — звезда!
- Ах, как довольна я!
- И в моём сердце вновь
- Поёт целый хор!




Rules of Rarity

Информация

Сезон

Пятый

Серия

Композитор:

Автор слов:

Продолжительность

2:25

Персонажи и исполнители

**[Рарити]**- The rules of Rarity guarantee quality
- This I can assure
- For each and every dress
- I vow to give finesse
- With time, love, and couture


- My favorite moment's when a pony sees it
- That special gown that she just adores
- That pony's now in style
- My hard work's all worthwhile
- Oh, yes, it makes my heart
- My heart just soar


- [сопровождение]

**[Рарити]**- The rules of Rarity, just a parody
- No dress here's unique
- The panels all the same
- Each colored windowpane
- I fashion only makes me want to shriek!
- [вздыхает]


- Oh, to create would give me elation
- To feel once again some inspiration
- Come on now, Rarity
- Give me some clarity
- Time for your couture love to rule


- The rules of Rarity, extra TLC
- This feels more sublime
- Soon now, they will see how good these can be
- With a little extra shine


- The rules of Rarity guarantee quality
- All can see it's true
- These new gems add such flair
- Their beauty can't compare
- This old style suddenly gleams anew
- [напевает]



Rules of Rarity (реприза 1)

Информация

Сезон

Пятый

Серия

Композитор:

Автор слов:

Продолжительность

0:35

Персонажи и исполнители

**[Рарити]**- The rules of Rarity
- Once stood for something
- But now it feels just like some factory
- Now every dress I make
- With every flaw and mistake
- Oh, how it makes my heart
- My heart just break



Rules of Rarity (реприза 2)

Информация

Сезон

Пятый

Серия

Композитор:

Автор слов:

Продолжительность

0:23

Персонажи и исполнители

**[Рарити]**- My favorite moment's when a pony sees it
- That special gown that she just adores
- That pony's now in style
- My hard work's all worthwhile
- Oh, yes, it makes my heart
- My heart just soar!