Maud Pie

15 сентября 2015 (РФ)

*Для персонажа, смотрите Мод Пай.*

**Мод Пай** (англ. *Maud Pie*) — 18 серия четвертого сезона и 83 серия мультсериала My Little Pony: Дружба – это Чудо в целом. В этой серии главная шестёрка встречает старшую сестру Пинки Пай, но они испытывают проблемы, пытаясь подружиться с ней.

## Производство и разработка

1 апреля 2013 года Меган МакКарти написала в качестве первоапрельской шутки, что девятнадцатый эпизод четвёртого сезона будет назван "Maude[sic] Pie" и будет частью мини-арки, в которой Пинки Пай станет Принцессой Пай.[1] Впервые сюжет серии был раскрыт на фестивале San Diego Comic-Con 2013.[2]

На iTunes эпизод перечислен как девятнадцатый.[3]

Когда Джима Миллера спросили, является ли эпизод "419" или нет, тот ответил, что да.[4]

## Краткий пересказ

### Ожерелья из каменных леденцов

Однажды ранним утром Сумеречная Искорка, Радуга Дэш, Эпплджек, Флаттершай и Рарити приходят к Сахарному дворцу. Тут Пинки Пай открывает дверь и приглашает всех внутрь — и они обнаруживают, что чердак набит до отказа горами из каменных леденцов. Дело в том, что намечается визит Мод Пай — сестры Пинки,— и та просит друзей продегустировать леденцы.

После несколько времени дегустации леденцов (страдание пони от болей живота и зубов прилагается) Пинки поясняет, что ожерелья из леденцов являются частью традиции между ней и Мод, согласно которой, они делают ожерелья и обмениваются ими. Пинки желает, чтобы её друзья поучаствовали в этом, хотя бы потому что Мод скоро уезжает получать степень «доктора каменных наук». Пинки говорит, что ждёт не дождётся, когда же её друзья подружатся с её старшей сестрой. Но тут Рарити сообщает Пинки, что Мод прибудет с минуты на минуту,— и та галопом выбегает из пекарни на железнодорожную станцию за сестрой.

### А вот и Мод

Искорка и друзья организуют приозёрный пикник по случаю приезда Мод. Когда приезжают Пинки и Мод, последняя сразу же приводит в недоумение пони своим странным, стоическими манерами и своим питомцем. Пинки в восторге от того, что её друзья и сестра становятся «лучшими друзьями», хотя Искорка и остальные явно не ладят с ней, а скорее наоборот.

Семь пони играют в игру, называемую «камуфляжем», которая, согласно Мод,— «что-то вроде пряток, но *намного* динамичнее». Пони не очень-то и рады игре, но всё-таки они переносят её ради Пинки и Мод. Видя, что их любимцы устали и им скучно, Флаттершай решает урвать игру, чтобы их отвезти домой. Пинки и Мод уходят, а другие высказывают, какой ожидали увидеть Мод. Веря, что странное поведение Мод обусловлено её робостью, Искорка и друзья решают провести некоторое время с ней тет-а-тет, чтобы узнать её поближе.

В Бутике Карусель Рарити пытается заинтересовать Мод предположительно общей для них любовью к моде. Увы, но Мод интересуется лишь грязным полотенцем больше, чем остальными тканями Рарити, используя его как шарф. В лесу Флаттершай знакомит Мод с некоторыми из своих животных, но Мод интересуют больше камни. В Библиотеки Золотой Дуб Искорка узнаёт, что Мод любит поэзию собственного сочинения.

“ | Я их тысячи написала. [...] Они все о камнях. | ” |

– Мод Пай. |


На ферме «Яблочная Аллея» Эпплджек и Мод вместе делают яблочный сок, но во время чистки яблок Мод их давит камнем. Она также разделяет честность Эпплджек, но, в отличие от неё, более прямая и открытая. Ну а затем Радуга с Мод играют в игру по бросанию камней. Мод бросает камень так далеко и сильно, что грохот от броска доносится аж до озера, накрывающего их с головой: к великому изумлению Радуги, «победа не интересует» Мод.

Пятеро пони собираются у Сахарного дворца, где Пинки собирается с ними делать леденцовые ожерелья. Пони говорят Пинки, что выбивались из последних сил, чтобы сблизиться с Мод, но всё же не смогли этого сделать, как Пинки, и они, похоже, не собираются участвовать в традиции лучших друзей с тем, с которым они не лучшие друзья. Грива Пинки немного сдувается, и с грустью она возвращается в Сахарный дворец одна.

### Последняя надежда Пинки

В библиотеке Искорка и друзья ужасно сочувствуют расстроенной Пинки. Флаттершай утверждает, что следовало бы притвориться подругами с Мод, но, по мнению Искорки, Пинки раскрыла бы правду любой ценой. И вдруг входит Пинки с новым предложением, которое бы сблизило их всех.

Пинки приводит друзей и Мод к... большой полосе препятствий, построенной ей и названной «Время веселья Пинки-Радуги-Рари-Искро-Флаттер-Мод». Пинки надеется, что, объединив интересы всех друзей в одну большую игру, заканчивающейся высокой каменной горкой, можно добиться сближения всех семерых как лучших друзей. Остальные пони обескуражены устрашающей полосой.

Она демонстрирует пробег через полосу препятствий, но тут (о боже!) на каменной горке её копыто застревает между двумя камнями. Её попытки выбраться не улучшают, а только ухудшают ситуацию: сверху начинает падать огромный булыжник, который вот-вот её раздавит. Хотите верьте, хотите нет, а на помощь Пинки бросается... Мод! Она на ураганной скорости пробегает через полосу и в последнюю секунду бросается на камень, разбивая его своими копытами наподобие отбойного молотка. От такого зрелища пони просто немеют.

Мод освобождает копыто Пинки, и благодаря ей та остаётся целой и невредимой. Веря, что попытки Пинки и её друзей сблизиться с ней тщетны, Мод решает провести остаток недели на каменной ферме семьи Пай. Она прощается с пони, а затем уезжает, а вместе с ней и Пинки. Впечатлённая подвигом Мод, который она совершила ради своей сестры, Искорка наконец-то осознаёт, что общего у неё и её друзей с Мод.

### Общая любовь

Пинки сопровождает Мод на поезд до каменной фермы; последняя рада, что они смогут провести некоторое время вместе перед её исследовательской поездкой. Пинки извиняется за то, что насильно заставляла всех связаться с Мод.

Пинки и Мод достигают фермы и видят (как вы думаете, кого?)... Искорку и других, ожидающих их. Они извиняются за то, что задели Пинки за живое и что из-за них Мод урезала свой визит. Они говорят Мод, что то, что общее у них всех — так это любовь к Пинки. Разумеется, Мод принимает это; на первый взгляд она не проявляет это, но на самом деле это самое поразительное из всего того, что она связывала с Пинки. Таким же образом стоицизм Мод признают и Искорка с друзьями.

На железнодорожной станции пони дарят Мод свои леденцовые ожерелья, а Пинки с ней, как и полагается по традиции, обмениваются ожерельями. Искорка видит, как Мод кладёт ожерелье Пинки в коробку: оказывается, Мод не съела ни одного ожерелья, данного Пинки. Мод улыбается и признаётся, что не очень любит леденцы.

“ | ...Но я люблю Пинки Пай
|
” |

– Мод Пай. |


## Цитаты

*Для дополнительных цитат, смотрите стенограмму эпизода.*

**Радуга Дэш**: Постой. Секретный ингредиент —*камни*?**Пинки Пай**: Да. Но это особенный вид камней, который открыла Мод.**Флаттершай**: О, и что это за камни?**Пинки Пай**: Не могу сказать, глупышка! [шепчет] Это большой секрет!

**Рарити**: Пинки Пай сказала, что ты, как и я, любишь моду.**Мод Пай**: [вяло] Я действительно самовыражаюсь посредством гардероба.**Рарити**: А, скажи, а что говорит твоё очаровательное платье?**Мод Пай**: [вяло] Оно ничего не говорит. Это платье.

**Эпплджек**: [к Мод] Пинки Пай сказала, что у тебя тоже есть питомец.**Мод Пай**: [вяло] Он у меня в кармане.**Флаттершай**: О, у тебя есть карманный питомец? Крохотная мышка? Или птенчик? Или дрессированная бабочка?**Мод Пай**: [вяло] Это камень. Его зовут Голыш.

**Радуга Дэш**: Мы весь день копались в грязи, а он всё это время был в кармане?!**Флаттершай**: Надо отметить, Голыш показался мне милым.**Радуга Дэш**: Это*камень*!

**Пинки Пай**: Мод — настоящий книжный червь. Она обожает поэзию!**Сумеречная Искорка**: У меня очень много стихов. Ты читала что нибудь из Пера и чернил? Или из Цветущей прозы?**Мод Пай**: [вяло] Предпочитаю стихи собственного сочинения.**Сумеречная Искорка**: Я бы с удовольствием послушала!**Мод Пай**: [откашливается] [вяло]*Бок.**Гладкий бок.**Серый.**Серый цвет.**Лучше камней.**Ничего в мире.**Нет.*

- Я их тысячи написала.
**Пинки Пай**: Она такая продуктивная!**Мод Пай**: [вяло] Следующее о камнях. Они все о камнях.*Осадочные породы остаются.**В моей душе, и я становлюсь.**Сентиментальной, когда думаю о камнях.**Спящих в земле...*


**Радуга Дэш**: [о Мод] Эта пони — загадка, окутанная тайной внутри вулканической породы.**Рарити**: Ты хотела сказать «внутри*головоломки*»?**Радуга Дэш**: Нет.*Вулканической породы*. Это такой камень. Не спрашивай,*откуда*знаю.

**Пинки Пай**: Я назвала это «Время веселья Пинки-Радуги-Рари-Искро-Флаттер-Мод»! [писк]**Радуга Дэш**: Ха?**Пинки Пай**: Оно включает интересы всех пони в одну гигантскую игру, в которую мы можем играть все вместе и которая точно сделает всех моих лучших подруг самыми наилучшими подругами! Это для вас.**Радуга Дэш**: Как я сказала: ха?

**Мод Пай**: Пинки Пай, о чём ты только думала?**Пинки Пай**: Похоже, я не думала.

**Флаттершай**: Пинки Пай попала в беду! Мод свернула бы горы ради неё.

**Пинки Пай**: Прости, что я на всех так давила. Я только хотела, чтобы мои подруги получше узнали мою старшую сестру.

**Эпплджек**: Мы сразу же увидели, как ты заботишься о Пинки Пай.**Сумеречная Искорка**: Счастье Пинки Пай значат для нас столько же, сколько и для тебя, и нам жаль, что мы этого не замечали. Не понимали, что нас объединяет и роднит то, как сильно мы все любим Пинки Пай!**Пинки Пай**: Я смущена!**Сумеречная Искорка**: И если хотите знать моё мнение, это замечательно быть похожими в этом. А ты как думаешь, Мод?**Мод Пай**: [вяло] Конечно.

**Мод Пай**: [вяло] Даже не знаю, успели вы заметить или нет, но я не выставляю свои чувства напоказ, как моя сестра.

**Сумеречная Искорка**: Это все ожерелья, что тебе присылала Пинки Пай?**Мод Пай**: [вяло] Угу.**Сумеречная Искорка**: И ты*их*не съела?**Мод Пай**: [вяло] Я не очень люблю леденцы. Но я люблю Пинки Пай.

## Галерея

## Справки

- ↑ @MMeghanMCarthy: Pinkie Pie becomes the Princess... Twitter. (2013-04-01). Проверено 14 февраля 2014.
- ↑
*My Little Pony*: Pinkie Pie Lands a Musical Episode and More Season 4 Scoop. Хань Нгуйен. TVGuide.com (2013-07-20). Проверено 14 февраля 2014. - ↑ My Little Pony: Friendship Is Magic, Vol. 7. Проверено 17 марта 2014.
- ↑ TheBiggestJim: @Marimo0Marimo Yes. Джим Миллер. Twitter (2014-03-16). Проверено 11 апреля 2014.

Серии, фильмы, короткометражки |
---|


Pony Life | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|

|


Фильмы | |||
---|---|---|---|

My Little Pony: Девочки из Эквестрии | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Радужный рок | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Игры дружбы | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Легенды вечнозелёного леса |

My Little Pony в кино |


Специальные выпуски | |||
---|---|---|---|

Магия танца | Магия кино | Магия зеркала | Забытая дружба |

Американские горки Дружбы | Лучший подарок на свете | Весеннее Крушение | Радужное путешествие |

Sunset's Backstage Pass |


Короткометражки | |||
---|---|---|---|

Короткометражки «Радужный рок» | Короткометражки «Игры дружбы» | Летние короткометражки | Equestria Girls: Better Together |

Equestria Girls: Choose Your Own Ending | Горячая Минута | Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook | Rarity's Peek Behind the Boutique |