Дружба побеждает в переделке любой

**Дружба побеждает в переделке любой** (англ. *Friendship Always Wins*) — вторая песня восьмого сезона My Little Pony: Дружба – это Чудо, исполненная в серии «Школьные сюрпризы. Часть 2».


Дружба побеждает в переделке любой

Информация

Сезон

Восьмой

Композитор:

Авторы слов:

Продолжительность

2:07

Персонажи и исполнители

Сумеречная Искорка – Алена Светлакова

Радуга Дэш – Кристина Романская

Эпплджек – Кристина Романская

Пинки Пай – Кристина Романская

Флаттершай – Анастасия Романова

Рарити – Екатерина Шульгина

Спайк – Вадим Цагарейшвили

Старлайт Глиммер – Екатерина Шульгина

Галлус – Александр Николаев

Оселлус – Влада Супряга

Яки – ???

Радуга Дэш – Кристина Романская

Эпплджек – Кристина Романская

Пинки Пай – Кристина Романская

Флаттершай – Анастасия Романова

Рарити – Екатерина Шульгина

Спайк – Вадим Цагарейшвили

Старлайт Глиммер – Екатерина Шульгина

Галлус – Александр Николаев

Оселлус – Влада Супряга

Яки – ???

**[Сумеречная Искорка]**- Мы в нашей школе дружбы рады любым гостям.


**[Оцеллус]**- Доверие здесь всем.


**[Галлус]**- Радость дарим друзьям.


**[Рарити]**- Дружба нас связала...


**[Эпплджек]**- Крепче, чем канатами.


**[Флаттершай]**- Копыта вместе,


**[Все]**- Соединенье крыльев, рук и... лап.


**[Сумеречная Искорка]**- Там в саду грифон летает.


**[Радуга Дэш]**- Гиппогрифы в холле тут.


**[Спайк]**- Откроем наши двери,
- Пусть все цветы цветут.


**[Пинки Пай]**- Тут и яки - раз, два, три!


**[Яки]**- Поют, словно соловьи.


**[Старлайт Глиммер]**- Вот оборотень милый


**[Флаттершай]**- Как я он, посмотри!


**[Все]**- Вот эта школа дружбы для всех нас,
- Нас будут обучать дружить, делиться, доверять.
- Одно лишь правило: ищи путь свой.
- Ведь дружба побеждает в переделке любой.


**[Сумеречная Искорка]**- Не все ответы в книгах есть.
- Но друг его найдёт.
- Доверься сердцу и смотри
- Наша дружба расцветёт.


**[Ученики]**- Изучим доброту мы
- И подарим всей земле.


**[Все]**- Её не жалко раздавать,
- Ей будут рады все!


- Вот эта школа дружбы для всех нас,
- Нас будут обучать дружить, делиться, доверять.
- Одно лишь правило: ищи путь свой.
- Ведь дружба побеждает в переделке любой.



Friendship Always Wins

Информация

Сезон

Восьмой

Композитор:

Авторы слов:

Продолжительность

2:07

Персонажи и исполнители

**[Сумеречная Искорка]**- This brand new school of friendship
- Is home to everyone


**[Оцеллус]**- We're learning how to trust


**[Галлус]**- We're here to all have fun


**[Рарити]**- With friendship ties that bind us


**[Эпплджек]**- Tighter than the strongest bonds


**[Флаттершай]**- We're hoof-in-hoof


**[Все]**- In hand in hoof in wing or even claw


**[Сумеречная Искорка]**- There's a griffon in the garden


**[Радуга Дэш]**- Hippogriffs hang in the hall


**[Спайк]**- And the door will be open
- To all creatures great and small


**[Пинки Пай]**- And a yak or two or three


**[Яки]**- Sing in perfect harmony


**[Старлайт Глиммер]**- That might have been a changeling


**[Флаттершай]**- But it kind of looks like me


**[Все]**- This school of friendship is for all of us
- A place where we belong
- Where we all learn to share and trust
- The only rule here is to find your way
- And friendship always wins at the end of the day


**[Сумеречная Искорка]**- Some things you just can't teach with books
- Some things you only know
- So trust your heart and let us lead
- And your friendship's sure to grow


**[Ученики]**- And once we master kindness
- We will spread it 'cross this land


**[Все]**- And give the gift that's ours to share
- So others understand


- This school of friendship is for all of us
- A place where we belong
- Where we all learn to share and trust
- The only rule here is to find your way
- And friendship always wins at the end of the day!