Rarity's Peek Behind the Boutique

Rarity’s Peek Behind the Boutique — серия анимированных короткометражек, написанных Николь Дюбук[1] и выпущенных еженедельно на канале Discovery Family. В них Рарити поясняет свои методы в моде. В сериях используется новая анимация для сегментов рассказа Рарити, а также анимация из её книги о моде.

Fashion Do’s and Don’ts — первый эпизод Rarity’s Peek Behind the Boutique, вышедший 8 апреля 2017 года после трансляции на канале Discovery Family фильма «История дельфина 2». Позже он был загружен на канал Hasbro на YouTube 22 июня.[2] В этой серии Рарити говорит из Бутика Карусель и даёт различные советы по моде.

Стенограмма

Рарити: Welcome to Rarity’s Peek Behind the Boutique, where I share the inspiration behind my creations. Today, I’ll be dishing the dirt on pony fashion do’s, don’ts, and «what in Equestria were you thinking, darling?!». Oh, so many accessories, so little time. Which fabric to pick? Shoes to slip on? Mane style to wear? The perfect look is personal to everypony. Fashion should reflect one’s inner beauty and style. Big and bold! Do! Slightly cheesy? Do! Glittering and glamorous? Do! Spoon jewelry? Oh, darling, please don’t. Not even for ice cream socials. Coordinating with friends is a fashion do. But never, ever, for all that is très chic, put a top hat on goo! Somepony call the fashion police! But the most important fashion rule of all is to wear whatever makes you feel fabulous. Ciao!

Fashion vs. Function

Fashion vs. Function — второй эпизод Rarity’s Peek Behind the Boutique, вышедший 15 апреля 2017 года после трансляции на канале Discovery Family фильма «Hoot». Позже он был загружен на канал Hasbro на YouTube 22 июня.[3] В этой серии Рарити говорит из Кантерлотской Карусели и обсуждает различия между модным и функциональным.

Стенограмма

Рарити: Welcome to Rarity’s Peek Behind the Boutique, where I share the inspiration behind my creations. Ponies often ask me, "Rarity, do you really have something to wear for every occasion? And I answer, «Of coooourrrrse!» Fashion can be inspired by function. A cravat to warm the neck. Heels to stand tall. And, my personal favorite, hats! Whether mysterious, glamorous, or… Applejack-ilicious! You can wear them anytime, anywhere, any season. When choosing couture, think about the function you’re attending. Does it call for bows? Buckles? Brooches? Hmmm. Needs more drama! [прочищает горло] Actually, those are a bit much. I personally believe that a true artiste can combine fashion and function. I give you my Hotel Chic collection! Simple yet chic! Refined yet daring! Now strike a pose! There’s no need to choose sensible over fabulous. Simply pack more!

Customer Critiques

Customer Critiques — третий эпизод Rarity’s Peek Behind the Boutique, вышедший 22 апреля 2017 года после трансляции на канале Discovery Family фильма «Освободите Вилли 2: Новое приключение». Позже он был загружен на канал Hasbro на YouTube 22 июня.[4] В этой серии Рарити говорит из магазина «Рарити для вас» и рассказывает, как поступать с жёсткой критикой.

Стенограмма

Рарити: Welcome to Rarity’s Peek Behind the Boutique, where I share the inspiration behind my creations. One of the biggest challenges a fashionista faces is harsh words from her critics. How do I handle it? [всхлипывает] Ice cream! And… a good cry. Oh, darling, if at first you don’t succeed, perhaps add some glitter. Perfect. Ooh! I think I feel inspiration coming on! [вздыхает] It’s one thing if a pony doesn’t like their new look. Or if they have different taste. Oh, dear. But some critics simply like to be disagreeable. So I’ll let you in on my little secret: as long as I feel I’m doing my best, most fabulous, most stunning work, it doesn’t matter what any other pony thinks! Ha! Just keep creating!