Район обетованный

**«Метро 2033: Район обетованный»** (пол. *Dzielnica obiecana*) — роман Павла Майки (пол. *Paweł Majka*), написанный в рамках «Вселенной Метро 2033». Это первый роман «Вселенной», написанный изначально на польском языке. Выпущен в мае 2019 года на русском языке. Сто вторая книга русскоязычной серии.

## Аннотация к русскому изданию

Есть сигнал с Кракова! И там живут выжившие после Катастрофы… С нескрываемой гордостью — вместе с отличным автором, Павлом Майкой, — представляем новый польский роман во Вселенной Метро. Ожидание того стоило! Добро пожаловать в Польшу 2033 года.

## Оригинальная аннотация

Прошло два десятилетия после Пожара, глобального ядерного уничтожения. Вид *homo sapiens* вернулся к роли одного из конкурентов в игре на выживание. Всё изменилось. Лишь некоторые люди остались прежними.

**Новая Хута**. Разработанный и построенный коммунальными рабочими город. XVIII район Кракова. Именно здесь, в подземных убежищах, выжили те, кто пережил ядерный апокалипсис. Каждый день это борьба за свою жизнь, каждый месяц приносит новые угрозы. Среди осколков цивилизации дожить до следующего года подобно чуду.

Преданный и вынужденный бежать житель Новой Хуты отправляется на поиски мифического рая — Комбината. Он ещё не знает, что с недоступного для них центра Кракова надвигается страшная орда, которая изменит известный мир.

Тем не менее, эта смертельная опасность будет лишь фоном для ада, что люди готовят сами себе.

## Сюжет

Двое главных героев, Марчин и Эва, сбегают из Федерации Убежищ Старой Новой Хуты (сокращённо — УСНХ) в поисках безопасного места, спасаясь от казни за сфабрикованное обвинение их театральной труппы в воровстве. Их сопровождает сталкер-одиночка (таких называют духами) по прозвищу Весельчак, и после ряда мелких приключений они попадают в Музей. Солдат из УСНХ, Пшемыслав Седлар (Шрам), вместе с отрядом преследует Марчина и Эву.

Троица беглецов проводят некоторое время в Музее, как вдруг его атакует Король со своей ордой. Он могучий ментал, способный контролировать силой мысли мутантов, монстров, животных и людей… Если не может, убивает всех. Он явился из Мариацкого костёла, по дороге на восток набрав свою орду.

Герои отходят на восток, к Комбинату. Шрам поначалу следует за ними, но решает, что существовать единым сознанием — отличное решение для человечества, и убивает главу УСНХ, а затем открывает ворота перед ордой, поэтому Федерация так легко пала.

После орда Короля сталкивается с воинством Комбината, меж Комбинатом и УСНХ. Король проигрывает, его пленят, а Марчин с Эвой находят убежище в Комбинате. В финале выясняется, что Комбинат не так уж радушен с новоприбывшими, поэтому Эва, забеременевшая от Короля, заключает сделку, и Марчину удаётся сбежать.

## Интересные факты

- Оригинальное название — „
*Dzielnica obiecana*”. Польское издание вышло в августе 2014 года. - Переводчик —
*Марина Тогобецкая*, художник обложки — Илья Яцкевич. Автор карты — Кшиштоф Кибарт (в издании указан как Киб*е*рт). Леонид Добкач с Ильёй Волковым лишь перевели, адаптировали и немного уточнили её. Оба Ильи вернулись к работе над серией лишь временно. - Образ Короля на обложке изобразил оператор бук-трейлера к «Башне» Роберта Шмидта.
- Первый роман «Вселенной», написанный изначально на польском языке.
- Тем не менее, стал вторым переведённым на русский язык польским романом.
- Этот роман, как и «Бездна» в 2016 году, вышел в мае. (Оригинальные издания вышли в августе 2014 и 2015 гг. соответственно.)
- Рассказ-приквел «Горный», неофициально переведённый Сергеем Легезой (переводчиком «Бездны») в рамках фан-перевода антологии «Эхо умершего мира», больше связан с продолжением под названием «Человек обетованный», нежели с первой частью.
- Специально для русского издания автор написал послесловие, единственное, что переведено не Марией, а Леонидом Добкачом. Он же написал объяснительную записку к роману.
- Обладатель награды «Ржавый Артём» (2019) в номинации «Лучший злодей» за образ Короля.