Что если...?: Первая серия

*"Её единственный выбор породил целую новую историю и дал мультивселенной нового героя."*- ― Наблюдатель

* Что если... Капитан Картер стала первым мстителем?* - (англ.

*What If... Captain Carter Were The First Avenger?*) первая серия сериала

*Что если...?*.

## Синопсис

Когда Стив Роджерс серьёзно пострадал, Пегги Картер стала первым в мире суперсолдатом.

## Сюжет

В разгар второй мировой войны начался проект «Перерождение», цель которого заключалась в том, чтобы превратить войска союзников в суперсолдат, чтобы значительно помочь усилиям против держав Оси. Стив Роджерс, первый суперсолдат, переломил ход войны в пользу союзников, прежде чем пожертвовать собой, чтобы спасти бесчисленное количество мирных жителей от вреда.

Наблюдатель наблюдает, как создаётся новая вселенная, когда Пегги Картер отказывается отступить в кабину для просмотра, поскольку Роджерс готовится пройти своё преобразование. Наблюдая, как Авраам Эрскин представляет процесс создания своего суперсолдата, Картер обнаруживает подозрительный объект, подброшенный ногами Эрскина, и видит, как агент ГИДРЫ Хайнц Крюгер вытаскивает детонатор. Картер не может предотвратить взрыв, который убивает Эрскина. Роджерс пытается сразиться с Крюгером, но последний стреляет в него. Крюгер хватает флакон с сывороткой Суперсолдата и бежит, но Картер убивает его. Флакон остается нетронутым. Поскольку Роджерс не может возобновить свое преобразование, а Говард Старк отказывается вмешаться, Картер добровольно выступает вместо него, чтобы спасти проект, став суперсолдатом. Это вызывает огорчение полковника Джона Флинна, который сетует на деньги, которые были потрачены на то, чтобы преобразить не мужчину, а женщину.

Флинн, намереваясь использовать кровь Картер для воссоздания сыворотки Эрскина, настаивает на том, что женщины не предназначены для сражений на передовой. Картер пришла в ярость из-за его комментариев. Она тренируется с Роджерсом в другой комнате, который сообщает ей, что его лучший друг Баки Барнс был отправлен в Европу. Картер, Старк и Флинн вкратце рассказывают о значительных гамма-сигнатурах, обнаруженных в Тёнсберге, Норвегия, где лидер ГИДРЫ Иоганн Шмидт и его силы вторглись за Тессерактом. Картер и Старк считают Берлин местом назначения ГИДРЫ древней реликвии, но Флинн отказывается послать свои войска, чтобы перехватить их. Не смущаясь, Старк решает создать боевое снаряжение для Картер, встречаясь с ней в баре, чтобы доставить ей модифицированный костюм USO и круглый вибраниумовый щит.

Картер в одиночку устраивает засаду ГИДРЕ в Берлине, захватив Арнима Зола и обезопасив Тессеракт для союзников. Картер оказывает на Флинна давление, чтобы он повысил её до ранга капитана, в то время как он поручает куб Старку, который использует его, чтобы усилить гигантский бронированный костюм, который он построил для Роджерса. Картер и Роджерс используют разведданные, чтобы определить местонахождение 107-го пехотного полка в плену ГИДРЫ, где Картер начинает одиночную атаку, чтобы освободить товарищей Роджерса. Роджерс прибывает на своём роботе, чтобы помочь им сбежать, оставляя Картер, Барнса и полк впечатлёнными. Война начинает склоняться в пользу союзников, во главе которой стоит капитан Картер. Все это время Флинн утверждал, что всегда поддерживал Картер и спонсировал создание меха Роджерса, названного Топтуном ГИДРЫ, в телефонном разговоре с президентом.

Адольф Гитлер, разъярённый наступлением союзников на территорию Оси, приказывает Шмидту отправиться в Берлин. Однако Шмидт предаёт нацистского фюрера, заявляя, что ГИДРА превзойдет Третий Рейх, когда он падёт. Тем временем Картер и Роджерс мило разговаривают друг с другом в баре и готовятся поцеловаться, но их прерывает Старк и Барнс, который был в машине. Направляясь в австрийские Альпы, Роджерс становится впереди поезда ГИДРЫ, в то время как Картер, Барнс и Ревущая команда готовятся проникнуть в него и захватить Шмидта, чтобы положить конец войне. Но, пытаясь визуализировать Шмидта, Роджерс вместо этого находит перед поездом множество взрывчаток, которые взрываются. Всем остальным удаётся вовремя высадиться, но они все оплакивали потерю Роджерса.

Затем опустошённая Картер допрашивает Золу, чтобы получить информацию о Шмидте, узнав, что он планирует использовать Тессеракт, чтобы призвать межпространственную силу для завоевания мира. Зола также показывает местонахождение Шмидта в замке де Краке, где Картер и её люди планируют нападение, чтобы остановить ГИДРУ. Старк, хотя сам не боец, попадает на борт, чтобы управлять любыми механизмами внутри здания. С помощью Тессеракта Шмидт открывает портал, чтобы перенести на Землю монстра с щупальцами. Пока Картер и Старк наблюдают за происходящим, Шмидт насмехается над ними, но его тут же убивает прибывший монстр. В другом месте Барнс и Ревущая команда находят неповреждённую броню Топтуна ГИДРА в нижней части замка. Они находят Роджерса живым и помогают ему активировать костюм без Тессеракта в качестве источника энергии. Затем Роджерс улетает, чтобы воссоединиться с Картер.

Щупальца монстра продолжают расти до огромных размеров, вынуждая Картер и Старка разработать план, чтобы вернуть его обратно в портал. Когда Старк меняет всасывание портала, Барнс и Ревущая команда прибывают, чтобы помочь, но становятся недееспособными, когда зверь издаёт оглушительный визг, вынуждая Роджерса проводить их в безопасное место на улице. Когда монстр препятствует закрытию портала, Картер пытается протолкнуть его внутрь себя. Роджерс пытается помешать ей пожертвовать собой, но костюм иссякается, и он выходит из него. Прежде чем Картер проходит через портал, она и Роджерс назначают дату для танца.

Тессеракт - это всё, что остаётся, и Роджерс поражён горем. Уже в другом месте Картер выходит из портала и встречает Клинта Бартона и Ника Фьюри, которые раскрывают ей, что вторая мировая война закончилась семьдесят лет назад. Хотя Картер была опечалена тем, сколько времени прошло, он была довольна тем фактом, что они выиграли войну.

## В ролях

### Главные роли

- Джеффри Райт в роли Уату/Наблюдателя
- Хейли Этвелл в роли Пегги Картер/Капитан Картер
- Себастьян Стэн в роли Баки Барнса
- Доминик Купер в роли Говарда Старка
- Стэнли Туччи в роли Авраама Эрскина
- Тоби Джонс в роли Арнима Золы
- Брэдли Уитфорд в роли полковника Джона Флинна
- Росс Маркуанд в роли Иоганна Шмидта/Красного Черепа
- Даррел Хэммонд в роли Ройдера

### Второстепенные роли

- Джош Китон в роли Стива Роджерса/Топтуна ГИДРЫ
- Сэмюэл Л. Джексон в роли Ника Фьюри
- Джереми Реннер в роли Клинта Бартона
- Нил Макдонаф в роли Дум-Дум Дугана
- Исаак Робинсон-Смит в роли Брика

### Персонажи без озвучки

- Стив Роджерс/Капитан Америка (пролог)
- Иоганн Шмидт/Красный Череп (пролог)
- Джеймс Монтгомери Фэлсворт
- Гейб Джонс
- Джим Морита
- Жак Дернир
- Хайнц Крюгер
- Хранитель церкви
- Честер Филлипс
- Сенатор Брандт

## Появления

### Места

- Земля
- Нью-Йорк (штат)
- Нью-Йорк
- Бруклинская база Стратегического научного резерва


- Нью-Йорк
- Норвегия
- Тёнсберг
- Башня Касл-рок


- Тёнсберг
- Австрия
- Австрийский завод ГИДРЫ по производству оружия

- Германия
- Англия
- Лондон
- Штаб-квартира Стратегического научного резерва


- Лондон
- Невада
- Пустыня Мохаве
- Объект объединения тёмной энергии


- Пустыня Мохаве
- Арктика (пролог)
- Франция (на карте и упоминание)
- Париж (на карте и упоминание)

- Норвегия (на карте)
- Ирландия (на карте в прологе)
- Нидерланды (на карте в прологе)
- Швейцария (на карте в прологе)
- Бельгия (на карте в прологе)
- Дания (на карте в прологе)
- Словакия (на карте в прологе)
- Италия (на карте в прологе)
- Венгрия (на карте в прологе)
- Югославия (на карте в прологе)
- Польша (на карте в прологе)
- Румыния (на карте в прологе)
- Болгария (на карте в прологе)
- Испания (на карте в прологе)
- Литва (на карте в прологе)
- Латвия (на карте в прологе)
- Эстония (на карте в прологе)
- СССР (на карте в прологе)

- Нью-Йорк (штат)
- Солнце
- Хранилище Одина (упоминание)

### События

- Вторая мировая война
- Разрушение башни Касл-Рок
- Убийство Авраама Эрскина
- Освобождение военнопленных-союзников
- Нападение на объекты ГИДРЫ
- Захват Арнима Золы
- Нападение на поезд Schnellzug EP912
- Нападение на замок де Краке

- Вторая мировая война (пролог)

### Предметы

- Сыворотка Суперсолдата
- Камера Вита-лучей
- Вита радиация

- Униформа Капитана Картер
- Вибраниум
- Броня Топтуна ГИДРЫ
- Тессеракт
- Проводники Тессеракта
- Камни бесконечности
- Гарпун
- Маска-протез Иоганна Шмидта
- Униформа Капитана Америки (пролог)
- Щит Капитана Америки (пролог)

### Транспорт

### Виды

- Наблюдатели
- Люди
- Асгардцы (упоминание)

### Существа

- Чемпион ГИДРЫ
- Птицы
- Змеи (изображение)
- Орлы (изображение)
- Лошади (изображение)

### Организации

- Вооружённые силы США
- 107-ой пехотный полк
- Ревущая команда

- Вооружённые силы Британии
- Стратегический Научный Резерв
- Stark Industries
- ГИДРА
- Щ.И.Т.
- НАСА
- Национал-социалистическая немецкая рабочая партия
- USO (упоминание)

### Упоминания

- Адольф Гитлер
- Один
- Франклин Д. Рузвельт
- Хеди Ламарр
- Королева Англии

## Музыка

Название песни | Исполнитель | Расположение в серии |
---|---|---|

Manhattan Calling | Extreme Music |
|

Midnight Serenade | APM Music |
|

Bugle Call Rag (кавер New Orleans Rhythm Kings) |
Бенни Гудман |
|

Тема Капитана Америка | Алан Сильвестри | Капитан Картер и Ревущая команда решаются атаковать замок де Краке. |


## Видео

## Интересные факты

- Хоть Наблюдатель говорит, что точка расхождения возникла, когда Пегги Картер решила остаться на первом этаже, на самом деле не объясняется, почему там был Джон Флинн, или почему Хайнц Крюгер решил активировать бомбу перед экспериментом или почему Красный Череп нашёл Тессеракт через 15 месяцев после того, как он это сделал изначально, в отличие от того, как это произошло в основной вселенной, показанной в фильме
*Первый мститель*.