d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Турингветиль

**Тури́нгвэтиль** (синд. Thuringwethil | рус. «Сокрытая в Тени») ― слуга и глашатай Саурона в период его службы Морготу в Ангбанде (скорее всего, из расы Майар), обычно принимавшая облик кровососущей летучей мыши. Также Лутиэн приняла облик Турингвэтиль для того, чтобы беспрепятственно проникнуть в Ангбанд вместе с Хуаном, замаскированным под волколака Драуглуина. Перед вратами Ангбанда она, однако, сбросила эту личину.

## Интересные факты

Во втором томе «Истории Средиземья» в комментариях Кристофера Толкина сказано:


«It seems possible that in the Lay Luthien devised this name ('she of hidden shadow') as a riddling description of herself, and that this led to the conception of the bat-messenger from the Wizard's Isle to Angband named Thuringwethil; but there is no proof of this».


«Представляется возможным, что в «Лэ о Лейтиан» выдумала это имя («она, принадлежащая скрытой тени») в качестве загадочного описания самой себя, и что это привело к создании концепции о летучей мыши по имени Тхурингвэтиль, доставщике сообщений от острова Волшебника до Ангбанда; однако доказательств этому нет».
Мондей

**Мо́ндей** (англ. Monday) — третий день недели в календаре Шира, следующий за Сандеем и соответствующий понедельнику в грегорианском календаре. Он был посвящён Луне и совпадал с днём **О́ритиль** (синд. Orithil), или **Иси́лья** (кв. Isilya), в календаре Гондора.

После календарной реформы, проведённой таном Изенгримом Туком II, первые числа Тримиджа (май) и Блотмата (ноябрь) всегда выпадали на Мондей.

Название *«Monday»* представляет собою производное от архаичной формы *«Monenday»* на хоббичьем диалекте Вестрона и переводится как **День Луны** (англ. Day of the Moon).
Парт Гален

**Парт Га́лен** (синд. Parth Galen | рус. «Зелёная лужайка») ― зелёное поле над водопадом Раурос у подножия Амон Хен. Находилась на западном берегу Нен Хитоэль у его южной оконечности; представлял собой живописную поляну, которую снабжал водой небольшой родник. Именно здесь произошёл раскол Братства Кольца.

Эта страница использует материалы Википедии. Оригинальная статья — «Список второстепенных географических объектов Арды». Список авторов можно увидеть там же на странице истории. Как и на Википалантире, текст Википедии доступен в соответствие с Creative Commons Attribution-Share Alike License 3.0.
|
Серые Горы

**Эред Митрин** (*Серые горы*) — горный хребет, находящийся к северу от Эребора, к востоку от Мглистых гор и северо-западней Железных холмов. В переводе с синдарина на всеобщий язык, горы Эред Митрин (англ. Ered Mithrin) именуются Серыми горами.

## Общая информация

Серые горы находятся к северо-востоку от Мглистых гор и западнее Одинокой горы и Железных холмов. Следует заметить, что Одинокая гора или Железные горы не являются продолжением Серых гор. На востоке Серые горы разделялись на два хребта, между которыми находилась пустошь, где жили драконы. С запада на восток эти горы тянутся на 350 миль.

На стыке с Мглистыми горами расположено Королевство орков Гундабада, а также там располагалось королевство Ангмар.

## История

Гномы населяли их при Торине I, но из-за набегов драконов гномы бежали оттуда в Эребор и Железные холмы.

Гэндальф упоминал в разговоре с гномами Торина Дубощита, что Лихолесье не обойти с севера из-за орков Серых гор. Позднее горами владели орки, участвовавшие в Битве Пяти Воинств. Между Мглистыми и Серыми горами, у горы Гундабад был крупный орочий город-государство. В книге «Хоббит, или Туда и обратно» говорилось, что перед битвой туда сошлось войско северных гоблинов, на три четверти уничтоженное и разбитое под Эребором. После битвы Пяти Воинств Гэндальф, Беорн и Бильбо сумели обойти Лихолесье из-за того, что большинство орков полегло в битве, а оставшиеся были слишком слабы. Гора Гундабад оставалась великой твердыней орков до начала Четвёртой Эпохи, когда её наконец освободили старые владельцы — гномы.

## В адаптациях

Серые горы появляются в игре «Война на севере», там существует гномий город Нординбад, в котором живут представители Долгобородов. В этих горах также обитал огнедышащий дракон Ургост.



## Ссылки

- Серые горы на Tolkien Gateway
Турингвэтиль

**Тури́нгвэтиль** (синд. Thuringwethil | рус. «Сокрытая в Тени») ― слуга и глашатай Саурона в период его службы Морготу в Ангбанде (скорее всего, из расы Майар), обычно принимавшая облик кровососущей летучей мыши. Также Лутиэн приняла облик Турингвэтиль для того, чтобы беспрепятственно проникнуть в Ангбанд вместе с Хуаном, замаскированным под волколака Драуглуина. Перед вратами Ангбанда она, однако, сбросила эту личину.

## Интересные факты

Во втором томе «Истории Средиземья» в комментариях Кристофера Толкина сказано:


«It seems possible that in the Lay Luthien devised this name ('she of hidden shadow') as a riddling description of herself, and that this led to the conception of the bat-messenger from the Wizard's Isle to Angband named Thuringwethil; but there is no proof of this».


«Представляется возможным, что в «Лэ о Лейтиан» выдумала это имя («она, принадлежащая скрытой тени») в качестве загадочного описания самой себя, и что это привело к создании концепции о летучей мыши по имени Тхурингвэтиль, доставщике сообщений от острова Волшебника до Ангбанда; однако доказательств этому нет».
Южные ворота Бри

**Южные ворота Бри** ― одни из двух ворот в живой изгороди, ограждавшей деревню Бри (другие ― Западные ворота). Южные ворота находились несколько юго-восточнее, в том месте, где изгородь и её защитная насыпь огибали круг, чтобы встретиться со склонами холма Бри. От этих ворот Восточная дорога шла через Эриадор и вела к Ривенделлу и Мглистым горам. Именно через Южные ворота Бродяжник вел Путешественников, когда они отправились из Бри в Ривенделл 30 сентября 3018 года Т. Э., и через них они вернулись в город с Гэндальфом более чем через год, 28 октября 3019 года Т. Э.

Advertisement

# Южные ворота Бри

Advertisement
Мораннон

**Мораннон (Чёрные Врата)** — пограничная крепость, построенная на единственном подходе к Мордору со стороны гор. Южнее от города находится ущелье Кирит Горгор (Удун). Крепость охраняется круглосуточно.

**География**

Мораннон находился в юго-восточной части Средиземья на стыке Эред Литуи и Эффель Дуат. На западе течет река Андуин, а на севере простирается каменистая равнина Дагорлад.

**История**

Мораннон был построен в 1000-1600 В.Э. Сауроном, а во время Войны Последнего Союза был разрушен. Контроль над крепостью захватил Гондор. В начале Третьей Эпохи Гондор построил в Моранноне две башни, названные Клыками Мордора. Позже, во время упадка Гондора, башни были покинуты и обветшали. Затем их захватил Саурон, восстановил и заново отстроил Мораннон. После падения Саурона Мораннон был разрушен.

**Этимология**

**Мораннон** — название Чёрных Врат на синдарине от *mor* ― «тёмный, чёрный» и *annon* ― «большие двери или ворота».

Также их называли **Вратами Мордора (Gates of Mordor)**.
Патрик Маккей

Американский сценарист **Патрик Маккей** является шоураннером первого сезона сериала Amazon Studios «Властелин колец: Кольца власти». В июле 2018 года он и давний друг Джон Д. Пейн были утверждены в качестве сценаристов шоу, которое выйдет в 2022 году.

Маккей и Пейн были временными сценаристами для Star Trek: Beyond (2016) и с тех пор писали для Disney's Jungle Cruise. В настоящее время они работают над грядущим ремейком фильма «Флэш Гордон » режиссера Мэтью Вона .
Серые Горы (Харад)

Серые горы — горный хребет, расположенный в дальнем Хараде. Он тянулся с севера на юг, ниже Умбара у побережья Белегаэра.
Тучи собираются

**Тучи собираются** (англ. Gathering of the clouds; др. перевод: *Гроза надвигается*) — пятнадцатая глава книги «Хоббит, или Туда и обратно».

## Сюжет

Тем временем гномы ещё ничего не знали о случившемся и с тревогой ожидали появления Смауга. Радостную весть им принес тот самый старый дрозд. Однако гномы его не понимали и поэтому дрозд позвал старого ворона Роака, сына Карка. Тот перевел слова дрозда и сообщил, что люди злы на гномов из-за того, что дракон полностью уничтожил Эсгарот. Дрозд посоветовал им доверять Барду, который решил заново отстроить родной город Дэйл, что некогда процветал у подножия Одинокой Горы. «После долгих лет разоренья люди, эльфы и гномы могут снова зажить в мире», однако это будет стоить Торину Дубощиту денег.


Жадность обуяла короля гномов — он не хотел ни с кем делиться своими сокровищами. Люди и эльфы были немало удивлены, когда у входа в пещеру увидели каменную стену сухой кладки, которую поспешили сделать гномы. Бард принялся взывать к совести Торина. В разговор вступили и другие воины, считавшие, что по меньшей мере двенадцатая часть сокровищ должна быть отдана Барду. Но на все увещевания Торин ответил выпущенной из лука стрелой.
Хуан Антонио Байона

**Хуан Антонио Байона** (родился как **Хуан Антонио Гарсия Байона** 9 мая 1975 г.) ― испанский режиссёр триллеров и драматических фильмов.

Его профессиональная карьера началась в 1999 году, и он получил две премии Гойя и другие за режиссуру «Приюта» (2007) и «Невозможного» (2012). В 2018 году он снял фильм «Парк Юрского периода: Павшее королевство» для Universal Pictures.

2 июля 2019 года было объявлено, что Байона станет исполнительным продюсером вместе с Белен Атиенса и режиссёром первых двух эпизодов сериала Amazon Studios «Властелин колец: Кольца власти» (как и в случае с Penny Dreadful на канале Showtime), который выйдет в сентябре 2022 года. Среди других продюсеров шоу будут Юджин Келли (из Band of Brothers и Westworld ) и Линдси Вебер.

Байона — друг Гильермо дель Торо, временного режиссера кинотрилогии «Хоббит».
Южный Гондор

**Южный Гондор** (англ. South Gondor), или **Харо́ндор** (синд. Harondor) — самая южная провинция Гондора, граничащая с Харадом.

## География

Харондор располагался между рекой Порос на севере и рекой Харнен на юге. В южном Гондоре находилась гавань Умбар.

## История

Харондор перешёл под власть Гондора во времена Морских королей (830—1149 Т. Э.), когда был завоёван Умбар и подчинён Харад.

К концу правления короля Валакара, в Южном Гондоре начались восстания, связанные с наследованием трона Эльдакаром, принцем не чистых нуменорских кровей. Больше всего сторонников было у Кастамира, адмирала Гондора и ближайшего претендента на трон из королевского дома. В 1432 Т. Э. Эльдакар унаследовал трон и началась Гражданская война, в которой Кастамир победил. Тем не менее, узурпатор показал себя дурным правителем и потерял из-за этого поддержку народа. Эльдакар вернулся и сверг его, но сыновья Кастамира бежали в Умбар, основав там своё независимое королевство. Умбар стал пиратским портом и угрозой Гондору на море, а Южный Гондор с тех пор был спорным владением. Лишь во времена правления короля Арагорна II Элессара, Умбар и Харондор вновь вернулись под власть Гондора.

## Источники

- Властелин колец, Приложения, Приложение A:
*«Гондор и потомки Анариона»*

⚙ География Гондора | |
---|---|

Регионы | Андраст • Анориэн (Друаданский лес) • Анфаласс (Долина Мортонда) • Бельфалас (Дор-эн-Эрниль) • Друвайт Иаур • Итилиэн (Северный, Южный) • Каленардон • Ламедон (Долина Рингло) • Лебеннин • Лоссарнах • Пиннат Гелин • Харондор • Энедвайт |

Города и крепости | Дол Амрот • Осгилиат • Минас Итиль • Минас Тирит • Каир Андрос • Калембель • Линхир • Пеларгир • Тарност • Эделлонд
|
Морвайт

!
|
Неканон!Эта страница или раздел содержит информацию, картинки или медиа-файл из неканонических источников. Чтобы узнать об этом больше, см. Википалантир:Канон
|
!
|



**Морвайт** (англ. Morwaith) — племена людей из The Lord of the Rings Minecraft Mod, живущие в землях Дальнего Харада. Отличались от
Харадрим Ближнего Харада чёрным цветом кожи.

## История

О истории морвайтов мало что известно. Известно лишь то, что они воевали с таурэтрим и поклонялись Великому льву.

## Подробнее[]
Пауки

**Пауки** были выведены Морготом, и в Первую Эпоху их логово располагалось в ущелье Нан Дунгортеб.

Позднее в это ущелье пришла Унголиант, и её потомство было ещё более свирепым и злобным. Когда Белерианд скрылся под водой, большинство пауков погибло, но как минимум один ― паучиха по имени Шелоб, бежала и укрылась в горах Эфель Дуат, а её потомство расплодилось в окрестностях Мордора.

В «Хоббите» описана колония разумных и огромных по размеру пауков, живших в северо-восточной части Лихолесья в конце Третьей Эпохи. Эльфы из королевства Трандуила безуспешно пытались их истребить. В ходе событий, описанных в книге, 12 гномов из отряда Торина были пойманы пауками, опутаны паутиной и подвешены на одной длинной ветке, однако Бильбо Бэггинсу удалось освободить их всех с помощью его меча — Жала и волшебного кольца[1].

Во «Властелине Колец» в дополнение к этому говорится, что эти пауки были порождены Шелоб и населяли также и южную часть Лихолесья[2]. Также предполагается, что эти пауки завелись в тех местах примерно в то время, когда на Лихолесье упала тень Некроманта (Саурона), примерно в 1050 году Т. Э.[3].

Судьба Шелоб и других пауков после Войны Кольца неизвестна, возможно, они все были истреблены в Четвёртую Эпоху, когда Лихолесье вновь стало Ясным Бором.



## Примечания

- ↑ Толкин Дж. Р. Р., «Хоббит, или Туда и обратно», гл. 8 «
*Мухи и пауки*» - ↑ Толкин Дж. Р. Р., «Властелин Колец», том II «Две крепости», книга IV, глава 9 «
*Логово Шелоб*» - ↑ Толкин Дж. Р. Р., «Властелин Колец», приложение В

Эта страница использует материалы Википедии. Оригинальная статья — «Список животных Средиземья». Список авторов можно увидеть там же на странице истории. Как и на Википалантире, текст Википедии доступен в соответствие с Creative Commons Attribution-Share Alike License 3.0.
|
Серые горы

**Эред Митрин** (*Серые горы*) — горный хребет, находящийся к северу от Эребора, к востоку от Мглистых гор и северо-западней Железных холмов. В переводе с синдарина на всеобщий язык, горы Эред Митрин (англ. Ered Mithrin) именуются Серыми горами.

## Общая информация

Серые горы находятся к северо-востоку от Мглистых гор и западнее Одинокой горы и Железных холмов. Следует заметить, что Одинокая гора или Железные горы не являются продолжением Серых гор. На востоке Серые горы разделялись на два хребта, между которыми находилась пустошь, где жили драконы. С запада на восток эти горы тянутся на 350 миль.

На стыке с Мглистыми горами расположено Королевство орков Гундабада, а также там располагалось королевство Ангмар.

## История

Гномы населяли их при Торине I, но из-за набегов драконов гномы бежали оттуда в Эребор и Железные холмы.

Гэндальф упоминал в разговоре с гномами Торина Дубощита, что Лихолесье не обойти с севера из-за орков Серых гор. Позднее горами владели орки, участвовавшие в Битве Пяти Воинств. Между Мглистыми и Серыми горами, у горы Гундабад был крупный орочий город-государство. В книге «Хоббит, или Туда и обратно» говорилось, что перед битвой туда сошлось войско северных гоблинов, на три четверти уничтоженное и разбитое под Эребором. После битвы Пяти Воинств Гэндальф, Беорн и Бильбо сумели обойти Лихолесье из-за того, что большинство орков полегло в битве, а оставшиеся были слишком слабы. Гора Гундабад оставалась великой твердыней орков до начала Четвёртой Эпохи, когда её наконец освободили старые владельцы — гномы.

## В адаптациях

Серые горы появляются в игре «Война на севере», там существует гномий город Нординбад, в котором живут представители Долгобородов. В этих горах также обитал огнедышащий дракон Ургост.



## Ссылки

- Серые горы на Tolkien Gateway
Тхурингвэтиль

**Тури́нгвэтиль** (синд. Thuringwethil | рус. «Сокрытая в Тени») ― слуга и глашатай Саурона в период его службы Морготу в Ангбанде (скорее всего, из расы Майар), обычно принимавшая облик кровососущей летучей мыши. Также Лутиэн приняла облик Турингвэтиль для того, чтобы беспрепятственно проникнуть в Ангбанд вместе с Хуаном, замаскированным под волколака Драуглуина. Перед вратами Ангбанда она, однако, сбросила эту личину.

## Интересные факты

Во втором томе «Истории Средиземья» в комментариях Кристофера Толкина сказано:


«It seems possible that in the Lay Luthien devised this name ('she of hidden shadow') as a riddling description of herself, and that this led to the conception of the bat-messenger from the Wizard's Isle to Angband named Thuringwethil; but there is no proof of this».


«Представляется возможным, что в «Лэ о Лейтиан» выдумала это имя («она, принадлежащая скрытой тени») в качестве загадочного описания самой себя, и что это привело к создании концепции о летучей мыши по имени Тхурингвэтиль, доставщике сообщений от острова Волшебника до Ангбанда; однако доказательств этому нет».
Хундад

**Хундад** (англ. Hundad) ― человек из племени халадин, сын Хундара, брат Хунлет, отец Харданга. Является теневым персонажем, упомянутым в генеалогии Дома Халет в «Поздней Квеньте Сильмариллион (11-го тома)». Не выступает в легендах как действующее лицо; судьба неизвестна.

Advertisement

# Хундад

Advertisement
Южный Итилиэн

**Южный Итилиэн** — южная часть Итилиэна, от Моргулдуина на севере до реки Порос на юге.

Полоса земли этого региона проходила от Андуина на западе до Эфель Дуат на востоке. Его пересекала часть Харадской дороги от Бродов Пороса до Перекрёстка, другая дорога вела в Пеларгир. Наиболее заметным объектом региона были холмы Эмин Арнен[1].

## Примечания

- ↑ Властелин колец, Возвращение короля,
*Карта Рохана, Гондора и Мордора*

⚙ География Гондора | |
---|---|

Регионы | Андраст • Анориэн (Друаданский лес) • Анфаласс (Долина Мортонда) • Бельфалас (Дор-эн-Эрниль) • Друвайт Иаур • Итилиэн (Северный, Южный) • Каленардон • Ламедон (Долина Рингло) • Лебеннин • Лоссарнах • Пиннат Гелин • Харондор • Энедвайт
|

Города и крепости | Дол Амрот • Осгилиат • Минас Итиль • Минас Тирит • Каир Андрос • Калембель • Линхир • Пеларгир • Тарност • Эделлонд
|
Морвед Кларк

**Морвед Кларк** (англ. Morfydd Clark) — британская актриса валлийского происхождения, исполняющая роль Галадриэли в сериале «Властелин колец: Кольца власти».

Кларк родилась в Швеции 17 марта 1989 и выросла в Кардиффе, Уэльс. Она прошла обучение в Лондонском драматическом центре.

## Карьера

Кларк играла во многих театральных постановках, фильмах, телесериалах с 2014 года, включая «Призыв», «Человек, который изобрел Рождество » и «Тёмные начала».

## Интересные факты

- Она появилась в фильме 2016 года «Любовь и дружба », в котором также снялся Стивен Фрай.
- Она появилась в продолжающемся телесериале 2018 года «Алиенист», в котором также снялся Люк Эванс.
- Она появилась в телевизионном мини-сериале 2018 года «Патрик Мелроуз», в котором также снимались Хьюго Уивинг и Бенедикт Камбербэтч.
- Она появилась в фильме 2019 года «Вечная красота», в котором также снялся Роберт Арамайо.

## Ссылки

- Морвед Кларк в Википедии
Пауки и мухи

**Пауки и мухи** (англ. Flies and spiders) — восьмая глава книги «Хоббит, или Туда и обратно».

## Сюжет

Гномам пришлось идти через густой тёмный лес, при этом «сама дорога была узкая и вилась между стволами, словно в туннеле». Несколько раз Бильбо забирался на деревья, но так и не смог увидеть конца этого леса.

Спустя время путники стали замечать огни костров, вокруг которых кто-то пировал. Забыв о предостережении Гэндальфа, они кинулись к огням. Однако костры стали исчезать один за другим, и гномы поняли, что заблудились.

Вот тогда им «стало по-настоящему страшно». В этот миг на гномов напали чудовищные твари – огромные мохнатые пауки. Они быстро оплели гномов своей липкой паутиной, превратив их в коконы. Только Бильбо удалось спастись благодаря волшебному кольцу. Он отвлек внимание пауков и освободил своих друзей. Чтобы объяснить свое удивительное везение, ему пришлось раскрыть свой секрет.
Сигизмонд Тук

**Сигизмонд Тук **— сын Хилдибранда Тука.

Имел двоих детей от неназванной жены: Росамунду и Фердинанда.

## Источники

*The Lord of the Rings,*Appendix C: Family Trees, Took of Great Smials

**Сигизмонд Тук **— сын Хилдибранда Тука.

Имел двоих детей от неназванной жены: Росамунду и Фердинанда.
Хундар

**Хундар** (англ. Hundar) ― человек из Племени Халет (или **халадин**), сын Халмира, брат Халдира, Харет и Хириль, отец Хунлет и Хундада. Вместе с Халдиром и войском Бретиля отправился, в 472 г. П. Э. на битву Нирнаэт Арноэдиад, в которой и погиб, сражаясь в арьергарде западного войска Союза Маэдроса.

Advertisement

# Хундар

Advertisement
Юл

**Юл** — зимний праздник в Шире. Юл состоял из двух дней ― Первый Юл и Второй Юл. Первый Юл был последним днём уходящего года, а Второй ― первым днём нового. Дни Юла находились между Месяцем-перед-Юлом и Месяцем-после-Юла, и не принадлежали ни одному из месяцев. Первый Юл всегда приходился на пятницу, а Второй ― на субботу.

Юл был одним из двух главных праздников Шира (ещё одним таким праздником был день Середины Лета — Лит). Празднование Юла длилось шесть дней и включало в себя по два дня перед и после дней Юла.

Непосредственно после Войны Кольца были опасения, что празднование получится не столь щедрым, как обычно, из-за нехватки провизии в Шире. Но опасения не подтвердились, так как в туннелях Мичел Делвинга и карьерах Скари, а также в других местах были найдены большие запасы еды и пива.

Эльфы не устраивали праздник в этот день, но Рохиррим, похоже, поддержали традицию празднования этого зимнего праздника, подобно своим северным предкам. Название праздника на языке Рохана неизвестно, но скорее всего, оно было созвучно со словом «Юл».

## Этимология

**Юл (Yule):**

Слово «Юл» в настоящее время используется для обозначения Рождества, но в Шире этот праздник означал середину зимы и день зимнего солнцестояния, а также начало нового года. Подобно календарю Шира, Староанглийский календарь содержал месяцы Эрра Геола (Ærra Geola) ― «Перед Юлом» ― и Этерра Геола (Æfterra Geola) ― «После Юла». Значение слова «geola» неясно, но возможно, оно связано со словом «колесо», что отсылает к процессу смены лет.

## Переводы

А. Грузберг | в одной из редакций эти дни названы июлем |

А. Немирова | зимнее солнцестояние |

А. Кистяковский, В. Муравьев | Просечень |

М. Каменкович, В. Каррик | Юл |


В остальных переводах данный праздник не упоминается.

## Источники

- The Return of the King: "The Grey Havens," p. 302
- Appendix A of The Lord of the Rings: "The House of Eorl," p. 347
- Appendix D of The Lord of the Rings: "The Calendars," p. 384, 387, 388
- "Nomenclature of The Lord of the Rings," entry for Yule
Паулина Бейнс

**Паулина Бейнс** (англ. Pauline Baynes) — знаменитая английская художник-оформитель. Автор иллюстраций к более чем 100 книгам, включая работы Джона Рональда Руэла Толкина и Клайва Стейплза Льюиса.



Бейнс наиболее известна своими иллюстрациями к «Хроникам Нарнии» Клайва Стейплза Льюиса. Её работы также появились в произведениях Джона Рональда Руэла Толкина «Фермер Джайлз из Хэма», «Приключения Тома Бомбадила», «Кузнец из Большого Вуттона», «Лист кисти Ниггля», а также в «Последней песне Бильбо» (вышла в качестве постера в 1974 году, а в качестве книги — в 1990).

## Биография

Родилась в городе Хоув 9 сентября 1922 года[1]. Первые годы жизни она проживала в Индии, так как её отец служил в городе Агра. На обучение она уехала в Англию, на родину. Она была принята в школу искусств в Блумсбери, в Лондоне.

Спустя год она стала работать в министерстве обороны Англии, где создавала демонстрационные модели для обучения, однако, вскоре её перевели в картографический отдел, где она приобрела опыт, который использовала при создании карт Нарнии и Средиземья.

В 1948 году Толкин нанял её для иллюстрирования произведения «Хоббит», а также для создания обложек к книгам. Толкин остался доволен результатом. С 1950 года она занялась созданием иллюстраций для работ Клайва Стейплза Льюиса. Последнее стихотворение Толкина, «Последняя песня Бильбо», было проиллюстрировано Паулиной Бейнс и издано в виде плаката.

В 1968 году она выиграла медаль Кейт Гринуэй, за иллюстрирование книги «A Dictionary of Chivalry» (буквально — «Словарь Рыцарства»). В 1982 году она занялась иллюстрацией серии книг писательницы Нортон Мери «The Borrowers Avenged». Паулина Бейнс умерла в 2008 году[2].

## Примечания

- ↑ Gale Literary Databases. «Pauline (Diana) Bates.» Contemporary Authors. 24 September, 2002.
- ↑ Wayne Hammond and Christina Scull announcing P. Baynes’s death. August 3, 2008