Властелин колец: Братство кольца

**«Властели́н коле́ц: Бра́тство кольца́»** (англ. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring) — кинофильм 2001 года, первая часть кинотрилогии, снятой Питером Джексоном по роману Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец». Картина получила 4 премии «Оскар», и ещё 68 различных наград и 81 номинацию. Съёмки трилогии «Властелин колец» заняли около 15 месяцев, и около года ушло на послесъёмочную подготовку фильма (англ. post-production). Премьера состоялась 19 декабря 2001 года.

## Сюжет

Давным-давно во Второй эпохе Средиземья были откованы магические кольца власти, переданные владыкам эльфов (три кольца), гномов (семь колец) и людей (девять колец). В этих кольцах была заключена власть над каждым из народов. Однако никто не знал, что в стране Мордор, в огне вулкана Ородруин, более известного как Роковая гора, Тёмный властелин Саурон втайне ото всех выковал магическое Единое Кольцо, вложив в него большую часть своей силы, чтобы подчинить себе остальные кольца власти и покорить Средиземье. Один за другим свободные народы Средиземья пали под властью Кольца, однако были и те, что не убоялся бросить вызов злу — армия Последнего Союза эльфов и людей вступает в сражение с полчищами орков на склонах Роковой горы. Союзники начинают одерживать верх, но затем в битву вступает сам Саурон с булавой наперевес. Мощными и размашистыми ударами булавы он истребляет большую часть бойцов Последнего Союза и смертельно ранит самого короля Арнора Элендиля, но его сыну, королю Гондора Исильдуру, удаётся остатками отцовского меча Нарсиль отрубить Тёмному Властелину палец вместе с Единым Кольцом, в результате чего Саурон теряет телесный облик. С поражением главного врага свободных народов Средиземья начинается Третья эпоха.

Исильдур забирает кольцо себе, но попадает в засаду орков на Ирисных низинах и погибает в неравной стычке, а кольцо падает на дно реки Андуин. Спустя столетия Кольцо попадает в руки хоббита Смеагола и превращает его самого в чудовищное существо по имени Голлум. Голлум уединяется со «своей прелестью» в пещерах Мглистых гор, однако Кольцо покидает его и им случайно завладевает участник похода представителя гномьего королевского рода Дурина Торина Дубощита на Одинокую Гору хоббит Бильбо Бэггинс, не догадывающийся об истинной природе Кольца.

Проходит 60 лет. Саурон возвращается в Мордор и предстаёт в виде Всевидящего Ока на вершине своей цитадели — Барад-Дура. Судьба Средиземья оказывается в руках хоббитов.

Маг Гэндальф приезжает в страну хоббитов Шир, где его радостно встречает хоббит Фродо Бэггинс. Бильбо планирует с размахом отметить своё 111-летие и 33-летие племянника Фродо. Более того, он рад встрече со своим старым другом, во время которой жалуется магу на усталость и выражает желание укромный уголок где-нибудь в пещере, чтобы закончить свою книгу. Вечером начинается праздник, во время которого Бильбо рассказывает маленьким хоббитятам истории из своего путешествия, а Гэндальф наказывает неразлучных друзей-хоббитов — Перегрина Тука и Мериадока Брендибака, самовольно запустивших фейерверк. В разгар праздника Бильбо произносит речь перед приглашёнными друзьями, а затем, надев Кольцо и став невидимкой, ускользает от них. Вернувшись домой, хоббит обнаруживает Гэндальфа, который уговаривает Бильбо расстаться с Кольцом и передать его Фродо. Бильбо после разговора с магом оставляет Кольцо Фродо и покидает Шир.

Гэндальф, который догадывается об истинной природе Кольца, отправляется в Минас-Тирит, столицу Гондора, и в королевских архивах находит документы Исильдура, который оставил Кольцо у себя, найдя в нём «неизъяснимую прелесть», хоть и заплатил за него великой болью. Тем временем, Голлум под изощрёнными пытками в Барад-Дуре сознаётся, что Кольцо находится в Шире, и им владеет некий Бэггинс. Из крепости Минас-Моргул, на охоту за Кольцом выезжают Чёрные Всадники — назгул, и один из их допрашивает фермера Мэггота.

Гэндальф возвращается в Шир и опытным путём выясняет, действительно ли Фродо владеет Кольцом Всевластья. Увидев, что на Кольце появились эльфийские руны с заклятием самого Саурона на Чёрном Наречии (письмена на кольце может раскрыть только огонь), Гэндальф окончательно убеждается в истинной природе Кольца и за чаем рассказывает Фродо о Сауроне и его замыслах. Ему известно, что враг нашёл Голлума. Гэндальф требует, чтобы Фродо отправился в Ривенделл, где эльфийский владыка Эльронд должен решить, что делать с Кольцом. Он направляет с ним садовника Сэмуайз Гэмджи, случайно подслушавшего их разговор во время выполнения своей работы. В поле фермера Мэггота они случайно встречают хоббитов Пиппина и Мерри, которые успели поживиться. Они едва не попадаются Чёрным Всадникам, но всё-таки успевают под покровом ночи бежать из Шира.

Гэндальф является в крепость Изенгард к главе ордена магов — Саруману Мудрому, который, пользуясь палантиром, давно разобрался в ситуации и перешёл на сторону Мордора. Гэндальф отказывается присоединиться к нему и в ходе схватки с магом-предателем попадает в плен. Саруман превращает свой цветущий край в подобие Мордора и приступает к созданию армии для Саурона.

Тем временем, Фродо с товарищами приходит в таверну городка Бри, где за ними наблюдает загадочный Следопыт Севера. В зале таверны Фродо случайно надевает Кольцо, и назгул сразу же определяют его местоположение (Гэндальф ранее предупреждал Фродо, что нельзя надевать Кольцо Всевластья, ибо его сила может привлечь внимание последователей Тёмного Властелина. А Кольцо в свою очередь стремится вернуться к своему хозяину). Следопыт по имени Арагорн, которого жители северных территорий Средиземья называли «Странником», отводит их в свою комнату и вызывается провести к Ривенделлу. Ночью назгул проникают в Бри и пытаются убить хоббитов, но эта попытка завершается неудачей и они покидают городок. Арагорн ведёт хоббитов во владения Эльронда через леса и болота, но назгул не отстают ни на шаг.

Хоббиты разбивают лагерь на горе Заветерь, на вершине которой расположены руины сторожевой башни Амон Сул. Арагорн даёт хоббитам оружие и уходит на разведку местности. Мерри и Пиппин по глупости разводят костёр, привлекающий внимание назгул, тотчас же атакующих хоббитов, безуспешно пытавшихся оказать сопротивление кольценосцам. Подоспевшему Арагорну удаётся прогнать противника, но главарь назгул, Король-Чародей Ангмара, успел тяжело ранить Фродо моргульским клинком. Арагорн приводит хоббитов в место, где в своё время Гэндальф на глазах гномов и Бильбо посредством солнечного света превратил троллей в камень, и пытается спасти Фродо от гибели. Приехавшая эльфийка Арвен, возлюбленная Арагорна, на быстром белом коне везёт Фродо в Ривенделл, однако назгул преследуют её. Арвен добирается до реки Бруинен, где с помощью магического заклинания обрушивает на преследователей всю мощь речной стихии, заставляя назгул ретироваться. Владыка Эльронд излечивает Фродо, и последний встречает в Ривенделле Гэндальфа, который сбежал из Изенгарда, а затем и Бильбо.

Гэндальф видит то, как к Фродо возвращаются силы и он оправляется после нанесённой главарём назгул раны (хотя она никогда не залечится полностью и будет тревожить до самой смерти), и сообщает Эльронду о планах Сарумана. Владыка Ривенделла говорит, что опасно оставлять Кольцо в его владениях и вспоминает, как после сражения на склонах Роковой горы, он уговаривал Исильдура бросить Кольцо в жерло Роковой горы, но тот, соблазнённый силой Кольца, в последний момент передумал, из-за чего династии королей настал конец. В Ривенделл прибывают представители людей, эльфов и гномов, чтобы решить, как ответить на угрозу Мордора. Ночью Арагорн общается с Арвен, и влюблённые вспоминают то свидание, когда дочь Эльронда подарила Следопыту своё украшение.

На совете в Ривенделле, где выясняется, что Арагорн — это потомок Исилдура и, следовательно, наследник королевского престола Гондора, а Гэндальф зачитывает руны на кольце, Эльронд требует уничтожить Кольцо, заявляя, что его надо бросить в пламя Роковой горы в сердце Мордора. Шокированный сын наместника Гондора Боромир заявляет, что это невозможно: Мордор — бесплодная выжженная ядовитая пустыня, а его Чёрные Врата стерегут не только орки, там таится сильное зло, и Всевидящее Око Саурона на вершине Барад-Дура видит там всё. Фродо прекращает начавшуюся по вине эльфов и гномов перебранку, вызвавшись отнести Кольцо в Мордор. Фродо вызываются сопровождать его друзья-хоббиты, эльф Леголас из Лихолесья, маг Гэндальф, гном Гимли из королевства Эребор и люди — Боромир и Арагорн. Эльронд называет этот отряд Братством Кольца и вместе с Арвен провожает его участников в поход.

На подходе к Вратам Рохана Братство замечают вороны-шпионы Сарумана — кребайны из Дунланда. Гэндальф ведёт отряд через снежный перевал Карадрас в Мглистых горах, но колдовство Сарумана провоцирует снежную бурю, и тогда Фродо решает идти через древнее подземное королевство гномов Морию. Саруман и Гэндальф знают, что гномы Кхазад-Дума в поисках митриля копали слишком жадно и глубоко, чем пробудили страшное зло, воплощающего тьму и огонь. Разгадав загадку, открывающую Западные ворота, герои входят в подземелье. Гимли жаждет встречи с гномами, но в привратницкой находят лишь их скелеты, пробитые стрелами гоблинов. В этот момент из пруда вылезает чудовищный спрутообразный Глубинный Страж и хватает Фродо, которого, однако, спасают его друзья, но силы неравны, и героям приходится отступить в Морию. Пробираясь через нескончаемый мрак Мории, Гэндальф рассказывает всем о митрилевой кольчуге, которую в свою время Бильбо получил от Торина, а затем ведёт с Фродо беседу насчёт преследующего их Голлума. В чертогах подземного города Дварроудэльф, они находят могилу кузена Гимли, Балина, владыки Мории и спутника Торина Дубощита, которого Гимли горько оплакивает — расчёт на гостеприимство гномов не оправдался. Читая дневник Мазарбул, найденный в Чертоге, Гэндальф понимает, что все гномы, принявшие участие в походе Балина, погибли в ходе конфликта с орками. Пиппин случайно роняет скелет погибшего в экспедиции Балина соратника Торина гнома Ори в колодец, увлекая тяжёлый груз за собой. Орки поднимают тревогу и к гробнице Балина сбегается отряд орков с пещерным троллем. Герои вступают в отчаянный бой, в ходе которого пещерный тролль копьём поражает Фродо в грудь, но митрилевая кольчуга, подаренная ему Бильбо, благодаря своей невероятной прочности принимает на себя всю силу удара и Фродо удаётся выжить. Победив врага, Братство спешно отступает к выходу из Мории, но оказывается в окружении полчищ орков, однако те, услышав поступь некоего чудовища, тотчас же в страхе разбегаются. Члены Братства добираются до моста Кхазад-Дума, перекинутого через бездну, но их настигает чудовищный огненный демон древнего мира — Балрог, прозванный Проклятием Дурина (именно он распугал орков Мории своей поступью). Гэндальф обрушивает мост с демоном в пропасть, но тот, обвив мага своим кнутом, увлекает его за собой в бездну. Отряду, теперь возглавляемому Арагорном, удалось спастись, хотя все (особенно Фродо) оказались шокированы и деморализованы потерей Гэндальфа.

Выйдя из пещер Мории, отряд приходит в леса Лотлориэна, где их задерживает патруль лесных эльфов-галадрим. Арагорн просит командира Халдира отвести их к владычице Галадриэль, что и происходит. Герои останавливаются на ночь в королевстве Лориэн. Арагорн разговаривает с Боромиром про столицу Гондора, а Галадриэль показывает Фродо своё волшебное зеркало. Фродо, после того, как око Саурона обнаружило его самого через Зеркало Галадриэли, предлагает отдать кольцо эльфийской королеве, но та заявляет, что тогда вместо Чёрного Властелина у них будет Чёрная владычица. Эльфы снабжают путников всем необходимым, причём Галадриэль отдаёт в качестве дара Фродо волшебный фиал, в котором заключён свет Эарендиля, любимой эльфами звезды. Герои отправляются на лодках по реке Андуин. Саруман высылает на их поиски отряд орков новосотворённого племени, способного передвигаться при свете солнца — *урук-хай* во главе с Луртцем.

Герои во время путешествия по Андуину смотрят на Столпы Аргонат, мимо которых они проплывают (Арагорн давно мечтал увидеть королей древности — свою родню) и останавливаются на привал. На стоянке Боромир требует от Фродо отдать ему Кольцо, чтобы спасти его народ. Фродо отказывается и тогда Боромир пытается отнять Кольцо силой, но Хранитель, надев Кольцо и став невидимым, ускользает от него. Хоббит садится во всевидящее кресло Амон Хен и видит око Саурона. Он снимает Кольцо и рассказывает Арагорну про зарвавшегося Боромира, и тот уговаривает продолжить путь.

Внезапно появляется крупный отряд орков. Арагорн вступает с ними в бой, отвлекая врага на себя, а Фродо пользуется моментом, чтобы сбежать. Гимли и Леголас успевают на помощь Арагорну и слышат рог Боромира — оказывается, Мерри и Пиппин, подвергая себя опасности, отвлекли орков от Фродо, и им на помощь пришёл Боромир, а трубя в свой рог, он выдал свое месторасположение всему вражескому отряду и в итоге оказался на острие жестокой атаки превосходящего числом врага. В неравной битве, на глазах у хоббитов, храбрый гондорец истребляет множество орков, но подоспевший Луртц всаживает в него стрелу за стрелой, а Урук-хай захватывают Пиппина и Мерри, после чего отступают. Луртц остаётся добить Боромира контрольным выстрелом из лука, тот уже был готов с честью принять смерть воина, но в самым последний момент подоспевший Арагорн нападает на Луртца, не давая ему добить Боромира, и убивает командира урук-хай в тяжёлом поединке, лишив правой руки и головы. Боромир рассказывает Арагорну о своей тщетной попытке забрать Кольцо у Фродо и раскаивается в своем поступке. Арагорн говорит, что Кольцо более недосягаемо и пытается помочь Боромиру, но тот отказывается. Затем Боромир признаёт Арагорна своим государем и испускает дух. Возложив погибшего Боромира на эльфийскую ладью и отдав течению реки Андуин, Арагорн, Гимли и Леголас решают преследовать орков и выручить Пиппина и Мерри. Фродо и Сэм переплывают Андуин и сами направляются в Мордор, чтобы выполнить свою миссию — уничтожить Кольцо Всевластия.

## Режиссёрская версия

Режиссерская версия длиннее театральной на 29 минут 28 секунд.

Ниже представлен список сцен:

1. Заставка с названием фильма. (5 сек)

2. Смерть Исильдура. (25 сек)

3. Бильбо рассказывает о хоббитах. (2 мин 42 сек)

4. Фродо рассказывает о гостях на Дне Рождении. (19 сек)

5. Житель Шира чистит уши. (5 сек)

6. Фродо говорит о странностях Бильбо ,а Бильбо ищет в норе кольцо. (1 мин 18 сек)

7. Гэндальф и Бильбо едут на повозке. (0,5 сек)

8. Фродо спрыгивает с повозки. (0,5 сек)

9. Бильбо жалуется на родственников. (13,5 сек)

10. Бильбо прячется от Саквиль-Бэггинсов. (1 мин 7 сек)

11. Фродо и Сэм сидят в "Зеленом драконе". (1 мин 14 сек)

12. Фродо и Сэм видят лесных эльфов. (1 мин 35 сек)

13. Привратник из Бри говорит с хоббитами. (3,5 сек)

14. Трактирщик говорит с хоббитами. (3 сек)

15. Хоббиты говорят о доверии к Страннику. (22 сек)

16. Хоббиты делают привал на болоте, а Арагорн поёт песню о Лутиэн. (1 мин 33 сек)

17. Сэм говорит о троллях Бильбо. (11 сек)


Существует два варианта монтажа:

**Прокатная версия**— сокращённая по требованиям прокатных компаний США версия, показанная в кинотеатрах и телевидению;**SEE edition, режиссёрская версия**(англ. director’s cut) — полная версия, на 30 минут длиннее, чем сокращённый прокатный вариант[2].

## Интересные факты

Интересно, что во всех трёх сериях фильма в определённых эпизодах фигурируют одни и те же два ребёнка — сын и дочь Питера Джексона. В «Братстве Кольца», в начале фильма, когда Бильбо на своём дне рождения рассказывает хоббитятам историю про троллей, в первом ряду детей сидят мальчик и девочка (хоббитята); в «Двух крепостях», когда люди прячутся в Хельмовой Пади, в одном из эпизодов можно заметить всё тех же двух детей (уже жителей Рохана); а в «Возвращении короля», когда Фарамир уезжает на штурм Осгилиата, во время проводов так же можно заметить тех же самых двоих детей, но уже в роли жителей Минас Тирита.

## В ролях

Персонаж | Актёр | Роли дублировали |
---|---|---|

Фродо Бэггинс | Элайджа Вуд | Алексей Елистратов |

Гэндальф | Иэн Маккеллен | Рогволд Суховерко |

Арагорн | Вигго Мортенсен | Алексей Рязанцев |

Сэмуайз Гэмджи | Шон Астин | Геннадий Карпов |

Галадриэль | Кейт Бланшетт | Ольга Зубкова |

Боромир | Шон Бин | Владимир Антоник |

Арвен | Лив Тайлер | Анна Каменкова |

Гимли, сын Глоина | Джон Рис-Дэвис | Валентин Голубенко |

Мериадок Брендибак (Мэрри) | Доминик Монаган | Михаил Тихонов |

Перегрин Тук (Пиппин) | Билли Бойд | Дмитрий Филимонов |

Леголас | Орландо Блум | Олег Вирозуб |

Саруман | Кристофер Ли | Борис Клюев |

Саурон | Сала Бейкер | Василий Бочкарев |

Элронд | Хьюго Уивинг | Валерий Сторожик |

Бильбо Бэггинс | Иэн Холм | Вадим Андреев |

Келеборн | Мартон Чокаш | Михаил Георгиу |

Халдир | Крейг Паркер | Александр Коврижных |

Роуз Коттон | Сара МакЛауд | (неизвестно) |

Барлиман Баттербур | Дэвид Уитерлей | Всеволод Абдулов |

Луртц | Лоуренс Макор | Вячеслав Баранов |

Исильдур | Гарри Синклер | Александр Груздев |

Гарри Готлиф | Мартин Сэндерсон | Вячеслав Баранов |

Мэггот | Кэмерон Роудс | Всеволод Абдулов |

Одо Большеног | Ноэль Эплби | Всеволод Абдулов |


## Процесс создания

### Источники вдохновения и отсылки

Значительное влияние на сценарий Уолш оказала предыдущая экранизация книги, анимационный «Властелин Колец» (1978) Ральфа Бакши. В обеих версиях нет Тома Бомбадила и Глорфинделя, нет сцены в Могильниках, в обоих добавлена сцена с назгул, атакующими пустые постели хоббитов. Питер Джексон признавался, что является поклонником этого мультфильма.

### Пробы актёров

Дэниэл Дэй-Льюис отказался от роли Арагорна. В ней начал сниматься Стюард Таунсенд, но спустя четыре дня был уволен, так как Питер Джексон решил, что для этой роли нужен актёр более солидного возраста, и взял на неё Вигго Мортенсена. От участия в проекте отказались Энтони Хопкинс и Кейт Уинслет. Также первоначально на роль Эльронда планировалось взять известного музыканта Дэвида Боуи.

Актёры, исполнявшие роли членов Братства кольца, нанесли себе небольшие татуировки с эльфийским изображением цифры 9. Делать татуировку отказался лишь Джон Рис-Дэвис. Татуировка Элайджи Вуда — внизу живота. Шон Астин и Билли Бойд расположили татуировку на лодыжках в знак памяти о накладных хоббитских ступнях, что приходилось носить во время съёмок, в то время как Доминик Монаган сделал свою на правой руке. Орландо Блум сделал татуировку на предплечье, и она видна в одной из боевых сцен фильма «Пираты Карибского моря: Проклятие „Черной жемчужины“». Татуировки Иэна МакКеллена и Шона Бина — на плече. Татуировку Вигго Мортенсена на левом плече заметно в фильме «Порок на экспорт».

### Процесс съёмок

Съёмки проводились в Новой Зеландии, где натуру сочли похожей на Средиземье. Съёмки трилогии принесли в экономику Новой Зеландии около двухсот миллионов долларов. Новозеландское правительство даже учредило должность министра по делам «Властелина колец», который должен был решать все возникающие экономические вопросы. Территория Хоббитона подготавливалась к съёмкам в течение года, прежде чем обрела облик обжитого места. Озеленители регулировали длину травы, пуская на выпас овец. В Хоббитоне было построено 28 разных хоббитских нор, 47 дымовых труб.

Съёмки велись одновременно в нескольких местах, и за день снималось около 3-4 часов материала. (При съёмке обычного полнометражного фильма за день набирается 20-25 минут материала.) Съёмочная группа насчитывала около трёх тысяч человек; в одном только арт-департаменте было не менее трёхсот сотрудников. Каждый день на завтрак съёмочной группе уходило 1460 яиц. На празднике Бильбо должно было присутствовать 144 хоббита-статиста, чтобы максимально соответствовать тексту книги, но в целях экономии наняли только 100.

- Руководство кинокомпании New Line Cinema настаивало на двухминутном прологе для фильма, и в итоге вступление растянулось на 7,5 минут.
- В первый съёмочный день снималась сцена, где хоббиты убегают с дороги, чтобы их не заметил Чёрный Всадник.
- Во время съёмок одной из битв Вигго Мортенсен сломал зуб. Он хотел приклеить осколок суперклеем и продолжить съёмку, но режиссёр перенёс съёмку сцены на вторую половину дня, и в обеденный перерыв сводил актёра к дантисту.
- Во время съёмок Лив Тайлер забыла пару накладных ушей на приборной доске автомобиля. Когда она за ними вернулась, они уже растаяли.
- Для съёмок требовалось большое количество волос на парики. Съёмочная группа нашла в России женщин, которые зарабатывали на жизнь продажей своих волос.
- Стрелы Леголаса, что он выпускает в финальной битве, нарисованы на компьютере. Выпускать стрелы с такой частотой — вне человеческих возможностей.
- Говард Шор работал над музыкой к фильму в общей сложности около двух лет.
- Основные звуковые семплы, из которых был смикширован рык троллей, — конское ржание, рёв тигра и моржовый рык.
- Режиссёр фильма, Питер Джексон, появился в камео: как человек, жующий морковь, неподалёку от таверны «Гарцующий Пони»; во второй части он был защитником Хельмовой Пади, в сцене защиты моста он метнул копье в орка; в третьей части (режиссерская версия) он играет пирата, которого застрелил Леголас.
- В режиссёрской версии есть сцена, где Арагорн поёт эльфийскую песню о деве Лутиэн, мелодию которой сочинил и исполнил сам Вигго Мортенсен.

## Награды и номинации

### Оскар

**Награды**

- Лучший оператор — Эндрю Лесни
- Лучшие визуальные эффекты — Джим Райгил и др.
- Лучший грим — Питер Оуэн, Ричард Тейлор
- Лучшая музыка — Говард Шор

**Номинации**

- Лучший фильм
- Лучший режиссёр — Питер Джексон
- Лучший монтаж — Джон Гилберт
- Лучшая мужская роль второго плана — Иэн МакКеллен
- Лучший художник — Грант Майор, Дэн Хенна
- Лучшие костюмы — Нгила Диксон, Ричард Тэйлор
- Лучшая песня — Эния и Говард Шор
- Лучший звук — Кристофер Бойес и др.
- Лучший адаптированный сценарий — Фрэн Уолш и Питер Джексон

### Золотой глобус

**Номинации**

- Лучшая драма
- Лучший режиссёр — Питер Джексон
- Лучшая музыка — Говард Шор
- Лучшая песня — Эния

### BAFTA

**Награды**

- Лучший фильм
- Приз зрительских симпатий
- Приз им. Дэвида Лина за режиссуру — Питер Джексон
- Лучшие визуальные эффекты — Джим Райгил и др.
- Лучший грим — Питер Оуэн и др.

**Номинации**

- Приз им. Энтони Аскуита за музыку — Говард Шор
- Лучший оператор — Эндрю Лесни
- Лучший костюмы — Нгила Диксон
- Лучший монтаж — Джон Гилберт
- Лучшая мужская роль — Иэн МакКеллен
- Лучший художник — Грант Майор
- Лучший адаптированный сценарий — Фрэн Уолш и Питер Джексон
- Лучший звук — Дэвид Фармер и др.
- Детский приз за лучший фильм — Питер Джексон

### MTV Movie Awards

**Награды**

- Лучший фильм

**Номинации**

- Лучшая мужская роль — Элайджа Вуд
- Лучшая битва — сцена в катакомбах
- Лучшая схватка — Иэн МакКеллен и Кристофер Ли
- Лучший злодей — Кристофер Ли

## Примечания

- ↑ Box Office Mojo
- ↑ http://www.henneth-annun.ru/index.php?module=subjects&func=viewpage&pageid=209 Сравнение киноверсии и режиссерской версии фильма

## Ссылки

- Официальный сайт кинотрилогии
- Как снимали спецэффекты в фильме «Властелин колец»
- «Властелин колец: Братство кольца» на IMDb
- Сравнение киноверсии и режиссерской версии

⚙ «Властелин колец» Дж. Р. Р. Толкина | |
---|---|

Книги | Братство Кольца • Две башни • Возвращение короля |

Кинофильмы | Братство Кольца • Две крепости • Возвращение короля
|