d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Древнейший

**Древнейший** ― четвёртый эпизод второго сезона сериала Властелин колец: Кольца власти. Его премьера состоялась 5 сентября 2024.

!
|
Это незавершённая статья. Вы поможете проекту, исправив и дополнив её.
|



**Древнейший** ― четвёртый эпизод второго сезона сериала Властелин колец: Кольца власти. Его премьера состоялась 5 сентября 2024.
Кириль

**Кириль** (англ. *Ciril, Kiril*) ― река в Гондоре, главный приток реки Рингло.

Название реки точно не ясно, но корень КИР переводился как «рассечение». Он брал начало в Ламедоне и протекал на запад по скалистому каналу, впадая в Рингло.

## Источники

- Виньяр Тэнгвар №47 ―
*«Реки и сигнальные холмы Гондора»* - Атлас Средиземья
Миндоллуин

**Миндо́ллуин** (синд. Mindolluin | рус. «Синеглавая Башня») — самый восточный пик Эред Нимраис (Белых гор), ниже и восточнее которого стоял город Минас Тирит.

Вскоре после коронации Арагорна как Короля Арагорна II Гэндальф провел его по древнему пути в предгорьях Миндоллуин, далеко за городом. Там он нашел святилище, в котором древние короли Гондора возносили благодарность и хвалу Эру Илуватару от имени своего народа (что было давно позабыто)[1]; там же рос саженец Нимлот, Белого Древа Гондора, который он посадил в Дворе Фонтанов как знак возрождения.

## Примечания

- ↑ Письмо 156
Осанвэ

**Оса́нвэ** (кв. Ósanwë | англ. «Обмен мыслями») — способ невербального (телепатического) общения, используемый Валар, Майар и эльфами.

В Арде все разумы равны, и ни один из них не способен непосредственно воспринимать другой без волевых усилий с обеих сторон. Таким образом, разумные существа могут при обоюдном желании передавать и получать информацию.

Естественным состоянием для разума является открытость (кв. *латиэ*). Тем не менее любое сознание может быть закрыто волевым усилием (кв. *аванир *― «нежелание»). Кроме того, существуют определённые препятствия, вызванные самим существованием Арды и времени в ней: Валар и иные существа не могут непосредственно воспринять мысли Эру, но, обратившись к нему с мольбой, Валар могут открыться ему и в ответ получить доступ к некоторым его мыслям.

По отношению же к эльфам действует правило: осанвэ требует, чтобы связь между разумами была усилена. В качестве усилителей способны выступать:

- Родство между общающимися ― кровное или родство духа, основанное на взаимной любви и симпатии.
- Крайняя необходимость ― особо тяжёлое состояние передающего (нужда, страх и т. д.).
- Власть.

Однако для успешного осанвэ разум принимающего должен быть открыт или как минимум пассивен. Не желая участвовать в обмене мыслями, принимающий может прибегнуть к аванир и закрыться. Возможна закрытость (кв. *пахта*) против конкретного лица, против группы лиц, а также против любых попыток использовать осанвэ (кв. *аквапахтиэ ― *общий уход «в себя»).

Единственным существом, способным «взломать» закрывшийся разум, был Мелькор. Однако даже для него это было сопряжено с большими усилиями. Попытки насильственно внушать или читать мысли вызывали страх «собеседника» по осанвэ и тем самым укрепляли барьер аванир. Поэтому даже Мелькор предпочитал вызнавать чужие тайны обманом и лестью, нежели прямым вторжением в чужой разум:

Кроме того, после появления языка Мелькор в полной мере пользовался умением лгать и лестью привлекать сторонников:

… В Валиноре Мелькор говорил на Квенья с таким мастерством, что все эльдар удивлялись, так как лучше говорить было нельзя, даже близко к тому, даже поэтам и ученым.
|


## Осанвэ и люди

Возможность использовать осанвэ для людей ― спорный вопрос. Теоретически, являясь такими же эрухини, как и эльфы, люди могут пользоваться этой способностью. Однако в силу того, что тело (*хроа*) обладает для людей большей властью, чем для эльфов, способность к прямому обмену мыслями у людей практически не встречается.

Кроме того, использованию осанвэ мешает и привычка пользоваться языком (осанвэ ― обмен скорее мыслеобразами, нежели словами). Именно поэтому даже эльфы постепенно начинали предпочитать вербальное общение.

## Источники

- Журнал «Виньяр Тэнгвар», номер 39 ― Дж. Р. Р. Толкин (под ред. Карла Ф. Хостеттера):
*«Осанвэ-кэнта»*
Хоббит: Нежданное путешествие: Визуальный компаньон

**Хоббит: Нежданное путешествие: Визуальный компаньон** (англ. *The Hobbit: An Unexpected Journey: Visual Companion*) — это путеводитель по первому фильму кинотрилогии «Хоббит». В книге, написанной Джуд Фишер, представлено множество кадров из фильма и дана биография персонажей.

## Описание издателя

*Вместе с хоббитом Бильбо Бэггинсом, волшебником Гэндальфом и компанией гномов отправляйтесь на поиски сокровищ, украденных драконом Смаугом Великолепным. Покинув уютный дом Бильбо, они столкнутся со многими опасностями, прежде чем смогут вернуть своё давно потерянное золото — тролли, эльфы, гоблины, варги и даже хуже...*

*Богато иллюстрированная более чем 100 цветными фотографиями из фильма и с совершенно новой раскладной картой, на которой изображён путь от Бэг Энда до Диких земель, книга «Хоббит: Нежданное путешествие» (Хоббит: Нежданное путешествие: Визуальный компаньон) начинает поиски Одинокой горы в захватывающем стиле.*
Эред Энгрин

**Эред Энгрин** (англ. Ered Engrin), или **Железные Горы** — горный хребет, сотворённый Мелькором в годы Весны Арды (по другим источникам — существовавший изначально, с самого сотворения Арды) на крайнем севере Средиземья. Этот хребет преграждал доступ к Утумно — первой цитадели Мелькора. На юго-западных отрогах Железных Гор Мелькором была возведена вторая подземная крепость — Ангбанд, увенчанная тремя пиками Тангородрима. К северу от Железных Гор располагается Фородвэйт — область вечного холода.

В переводе с синдарина название Эред Энгрин означает «железные горы».

В Первую Эпоху Железные Горы были соединены с Синими Горами (синдар. *Эред Луин*) на западе и Красными Горами (синдар. *Орокарни*) на востоке, однако в войнах Валар с Мелькором горная система Эред Энгрин была отсечена от них.

В ходе Войны Гнева Железные Горы были сильно разрушены и потеряли большую часть своей протяжённости (Горы Ангмара в северном Эриадоре, а также Эред Митрин и Железные Холмы в северном Глухоманье — всё, что осталось от Железных Гор в Третью Эпоху).

Эта страница использует материалы Википедии. Оригинальная статья — «Эред Энгрин». Список авторов можно увидеть там же на странице истории. Как и на Википалантире, текст Википедии доступен в соответствие с Creative Commons Attribution-Share Alike License 3.0.
|
Галмод

**Галмод** ― человек, живший в Рохане. Отец Гримы Червеуста. О Галмоде почти ничего не известно. О нём только упомянул Гэндальф в разговоре с Гримой в Эдорасе:

“ | Мудрые не кичатся невежеством, о Грима сын Галмода...
|
” |

— The Two Towers, Book Three, Chapter VI: "The King of the Golden Hall"
|


## Источники

-
*The Lord of the Rings, The Two Towers,*Book Three, Chapter VI: "The King of the Golden Hall" *The Complete Guide to Middle-earth*
Киринки

**Ки́ринки** (англ. Kirinki) — один из многочисленных видов птиц Нуменора, неизвестных в Средиземье. Про киринки говорилось, что они были меньше крапивника и обладали «свистящим голосом, еле слышимым человеческим ухом»[1].

## Примечания

- ↑ Толкин Дж. Р. Р., «Неоконченные сказания», «Описание Нуменора»

Эта страница использует материалы Википедии. Оригинальная статья — «Список животных Средиземья». Список авторов можно увидеть там же на странице истории. Как и на Википалантире, текст Википедии доступен в соответствие с Creative Commons Attribution-Share Alike License 3.0.
|
Миндон Эльдалиэва

**Ми́ндон Эльдалиэ ́ва** (анг.

*Mindon Eldaliéva ―*кв.

*«Высокая Башня Эльдалиэ»*) ― башня Ингвэ в городе Тирион; также просто

*Миндон*. У подножья Миндона стоял королевский дворец короля нолдор Финвэ.

Башня была самой высокой из башен города и являлась маяком для моряков; серебряный луч с вершины башни был далеко виден в заливе Эльдамар даже в туманную погоду; его долго видели уходящие в Исход нолдор. Во дворе Дворца Финвэ, у подножья Миндона, было посажено древо Галатилион, подаренное нолдор Йаванной[1].

После ухода ваньяр под предводительством Ингвэ из Тириона в Валинор (1165 Г. Д.), башня была заброшена, хотя о светильнике продолжали заботиться[2].

## Примечания

- ↑ Сильмариллион, Квента Сильмариллион: «
*Гл. 5, 7, 9*» - ↑ История Средиземья, Устроение Средиземья: «
*Квента Нолдоринва*»
Осанвэ-кэнта

**Оса́нвэ-ке́нта** (кв. Ósanwe-kenta) — эссе Дж. Р. Р. Толкина, выпущенное в 39-м выпуске лингвистического журнале Виньяр Тэнгвар под редакцией Карла Хостеттера с разрешения Кристофера Толкина. Позже было вновь опубликовано в «Природе Средиземья» также под редакцией Хостеттера.

«Осанвэ-кента» писалась примерно в то же время, что и «Квенди и Эльдар» (1959–60 г.), хотя точно судить об этом нельзя. Содержит восемь страниц авторского текста с девятью примечаниями. Также от соавтора предоставлены предисловие, редакторский глоссарий и пятнадцать примечаний.

По концепции, текст был написан на основе рассуждений Пенголода английским моряком Эриолом.

Эссе посвящено осанвэ ― способу передачи мыслей между Айнур и Детьми Эру (проще говоря телепатии). Также, в эссе подробно рассматривается роль осанвэ во время Омрачения Валинора; то, как Мелькор с его помощью внушал нолдор ложь против Валар, да и самим Валар, в первую очередь Манвэ, благодаря чему был освобождён. От лица Пенголода, идёт рассуждение/оправдывание поступка Манвэ: освобождение Мелькора, принёсшее огромные беды всем в Арде. Также вновь поднят вопрос рассеивания своей силы Мелькором и его падению, из-за чего он стал привязанным к телу (об этом уже говорилось в «Преображённых мифах»).
Гама

**Га́ма** (др.-англ. Háma; фактически переводится как Хама ) ― человек из рохиррим, охранявший чертоги короля Теодена. Погиб в битве при Хельмовой Пади. Его тело враги разрубили на мелкие кусочки. Конунг после страшной ночи первым бросил горсть земли в могилу Гамы и поклялся отомстить Саруману за своего телохранителя.

В экранизации Питера Джексона Гама погиб во время сражения с авангардом Сарумана ― орками на варгах. У Гамы остаётся сын Халет, позже участвующий в обороне Хельмовой Пади.

Отчасти был предан Гэндальфу, потому и позволил ему во время визита к Теодену (в книге) пронести волшебный посох мага.
Древний квендийский

**Древний квендийский** или **Примитивный квендийский** (англ. Primitive Quendian) — протоязык эльфов, на котором они говорили после своего Пробуждения. В описании квендийского отразились представления Толкина о том, как от простого начала создаются сложные и многомерные языки.

Древний квендийский раскололся на Общий эльдарин и множество языков и наречий авари. Этимологии, опубликованные в «Забытый путь и другие истории» и поздние эссе приписывают общие для эльфийских языков частицы заимствованию из древне-квендийского языка. Список некоторых слов Древнего квендийского дан в эссе «Квенди и Эльдар» (в «Войне самоцветов»).
Троллистое плато

**Эттенмурс** (англ. Ettenmoors, также переводилось как **Эттенские болота** или **Троллистое плато**) — бесплодная болотистая возвышенность к западу от Мглистых гор и к северу от Стылых холмов, южная часть Ангмара.

Оригинальное английское слово, использованное Толкином, имеет древнеанглийские корни — *eōten* («великан, тролль»; отсюда же — «ётун») и *moor* (в значении «сухая возвышенность»), таким образом, буквально Эттенмурс означает «сухие горы, в которых обитают тролли».

В Третью Эпоху Эттенмурс стал местом битвы между свободными народами Арнора и жителями Ангмара, когда Король-чародей бежал после поражения в Битве при Форносте. Когда последние ангмарцы были истреблены либо исчезли, на их землях поселились тролли, периодические устраивавшие вылазки на юг, к Великому Западному тракту, и совершавшие там нападения на путешественников. В повести «Хоббит», в эпизоде с захватом отряда Торина Дубощита троллями, упоминается, что напавшие на гномов и хоббита чудовища «спустились с гор»; в романе «Властелин Колец» приводится описание мрачных земель и располагавшихся на них развалин древних укреплений к северу от тракта, то есть на землях к югу от Эттенмурс.



Эта страница использует материалы Википедии. Оригинальная статья — «Список второстепенных географических объектов Арды». Список авторов можно увидеть там же на странице истории. Как и на Википалантире, текст Википедии доступен в соответствие с Creative Commons Attribution-Share Alike License 3.0.
|
Эрендис

**Эре́ндис** (синд. Erendis), также известная как **Тар-Элести́рнэ** (кв. Tar-Elestirnë) — жена и королева-консорт шестого короля Нуменора Тар-Алдариона.

## Биография

Эрендис влюбилась в Алдариона, еще будучи юной девушкой, и была одобрена родителями принца в качестве потенциальной невесты их сына.

Эрендис вышла замуж за мореплавателя Алдариона в 870 г. За некоторое время до этого он подарил ей белый драгоценный камень, который она впоследствии носила в оправе из серебра. Из-за этого камня её позже звали *Тар-Элестирнэ*, что на квенья означает «госпожа звёздного чела». Будучи замужем, Эрендис не одобряла долгих отсутствий мужа в Нуменоре, и последние годы её замужества были несчастливыми, что в итоге привело к разводу в 882 г. Их единственный ребёнок, дочь Анкалимэ, родилась в 873 г.

И Алдарион, и Эрендис имели общее желание делать всё по-своему, оба с детства были упрямы. Будучи наследным принцем, Алдарион не слишком обременял себя обязанностями, которые даёт этот титул, до того момента, как вырос. Эрендис также была своенравной, с трудом идущей на компромиссы; по наблюдениям её матери, Нунет, для Эрендис необходимо было «всё или ничего». Всё это привело к постоянной конкуренции между Эрендис и её мужем.

В поздние годы Алдарион изменил закон о престолонаследии Нуменора, так, чтобы старшая дочь короля могла наследовать трон, а не только старший сын, как было до этого. Это было приятно для Анкалимэ, которая унаследовала природную амбициозность своего отца, но сделано в реальности было менее из соображений обеспечения равенства или отцовской любви, а более для выполнения других планов Алдариона и как часть его продолжавшегося конфликта с Эрендис.

## Этимология

- Имя
*Эрендис*переводится с квенья как «Одинокая невеста». *Тар-Элестирнэ*— титулярное имя Эрендис как королевы Нуменора, переводится с квенья как «Госпожа Звёздного Чела́».

Эта страница использует материалы Википедии. Оригинальная статья — «Список отдельных нуменорцев». Список авторов можно увидеть там же на странице истории. Как и на Википалантире, текст Википедии доступен в соответствие с Creative Commons Attribution-Share Alike License 3.0.
|
Гама (сын Хельма)

**Гама** (англ. Gama) ― младший сын Хельма Молоторукого, короля Рохана.

## Биография

В 2758 Т. Э. на Рохан напали войска пиратов Умбара и дунландцев, поднявшиеся по реке Изен. Гама с отцом и его войсками был оттеснён в Хорнбург, где враги их осадили. Из-за Великой Зимы защитники крепости мучились от голода и холода. Впав в отчаяние и нарушив приказ отца, Гама вывел своих воинов на вылазку. Вместе с ними он погиб в снегах.

## Источники

- Властелин колец, Приложения, Приложение A:
*«Род Эорла»*
Кирит-Унгол

**Ки́рит У́нгол** ( в переводе — «паучий перевал») — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина перевал через кряж Эффель Дуат, к северу от крепости Минас Моргул. Здесь в Третью Эпоху (возможно, и ранее) обитала гигантская паучиха Шелоб.

**Описание**

С западной стороны перевал начинался двумя длинными лестницами — *Прямой* и *Витой*, разделёнными небольшим ровным участком. Прямая лестница начиналась недалеко от крепости Минас Моргул; Витая на верхнем конце выводила в пещеры Торех Унгол, известные как логово Шелоб[1]. С восточной стороны из логова было два выхода — один надземный, ведущий к воротам крепости Кирит Унгол, другой проходил под землёй и выводил внутрь крепости. Подземный выход закрывался каменной дверью, открыть которую снаружи могли только те, кто знал пароль (в конце книги IV «Властелина Колец» Сэм не смог проникнуть за неё, когда орки из гарнизона Кирит Унгола унесли раненного Фродо в крепость).

**Крепость Кирит Унгол**

Крепость была построена гондорцами вскоре после войны Последнего Союза с Мордором, то есть в начале Третьей эпохи. Это был восточный сторожевой пост Итилиена, предназначенный для слежения за Мордором, где всё ещё таились существа Саурона, и обороны от них. Но, как и в случае Кархоста и Нархоста, бдительность ослабла, и в результате предательства крепостью завладел Король-чародей Ангмара, и на много лет крепость наполнилась тёмными существами. Для Саурона она была полезна в основном тем, что препятствовала побегу служащих только из страха рабов Саурона из Мордора, впрочем, вместе с Минас Моргулом и Шелоб она надёжно защищала Мордор от тайных вторжений.

Описание крепости:

“ | Рог башни, который он видел с другой стороны, был вершиной этой башни. Ее восточная сторона поднималась тремя большими ярусами из щели в горной стене далеко внизу; задней стороной башня была обращена к большому утесу и соединялась с ним выступающими бастионами, один над другим, уменьшающимися к верху, с крутыми стенами, сложенными из камня и выходящими на северо-восток и юго-запад. У нижнего яруса, двумя сотнями футов ниже того места, где стоял Сэм, стена с укреплениями окружала узкий двор. Ворота двора в юго-восточной стене выходили на широкую дорогу, проходившую по краю пропасти, затем поворачивавшую на юги и уходящую, извиваясь вниз, во тьму, на соединение с дорогой, идущей из долины Моргула. Затем дорога через неровное ущелье уходила в Моргай, в долину Горгорот и дальше в Барад-дур. Узкая верхняя тропа, на которой стоял Сэм, быстро, по лестницам и крутым спускам опускалась к главной дороге под хмурыми стенами у входа в башню.
|
” |

— Глава VI.1. Пер. Григорьевой и Грушецкого
|


**Примечания**

**Литература**

*Alberto Manguel, Gianni Guadalupi, Eric Beddows.*Словарь вымышленных мест = The dictionary of imaginary places — Mariner Books, 2 ноября 2000. — С. 133. — 804 с. — ISBN 978-0156008723.*Дэвид Дэй.*Путеводитель по миру Толкиена = Tolkien: the illustrated encyclopaedia — Fireside, 1 декабря 2001. — С. 240. — 71 с. — ISBN 978-0684839790.
Минруф

**Минхи́риат** (синд. Minhiriath | рус. «Междуречье») — равнинная местность в южном Эриадоре, расположенная между реками Барандуин на западе и Гватло на востоке. С севера Минхириат был ограничен Могильниками и Южными Увалами, а на юге упирался в Великое море. Лесистый полуостров Эрюн Ворн, лежавший к западу от устья Барандуина, также был частью Минхириата.

Когда в Минхириате по приказу нуменорских «морских королей» началась широкомасштабная вырубка лесов (после VII века Второй Эпохи), жители Минхириата — *минхириатрим* — стали откровенно враждебно относиться к дунэдайн и начали преследовать последних. Только тем из них, кто «убежал из Минхириата в тёмные леса великого мыса Эрюн Ворн»[1], удалось выжить. Многие, если не все, из этих обитателей лесов впоследствии «приветствовали Саурона и надеялись на его победу над Людьми из-за Моря»[1], но им пришлось пережить разочарование — и понять, что они попали в ловушку — после того, как Тёмный Властелин обратил в пепел большую часть оставшихся лесов, а затем потерпел окончательное поражение в 1701 В. Э.

В 3320 В. Э. Минхириат номинально стал частью вновь основанного королевства Арнор; в это время он представлял собой «землю, бывшую на каждой своей стороне пустыней вдаль и вширь, безлесную и необработанную»[1].

С 861 Т. Э. Минхириат вошел в состав одного из трёх государств, образовавшихся на месте распавшегося Арнора — Кардолана; но разграбление Кардолана Ангмаром в 1409 Т. Э., без сомнения, привело к серьёзному падению численности населения всей страны. Ещё более худшим бедствием стало пришествие Великой Чумы в 1636 Т. Э., после которой Минхириат был «почти полностью покинут»[1]. После 1975 Т. Э., даже несмотря на то, что «некоторые скрытные охотники жили в лесу»[1] в течение Третьей Эпохи (видимо, имеется в виду также и Эрюн Ворн), притязания на Минхириат не заявляло ни одно государство.

Хотя во времена Войны Кольца Минхириат и был «до сих пор местами поросший густым лесом»[1], однако, в своё время представляя собой сплошной лесной массив, он нёс на себе шрамы пяти тысяч лет постоянной вырубки деревьев, пожаров и войн.

Что касается населения Минхириата, то прогнозы на сей счёт в легендариуме приводились весьма положительные. Так, при разговоре об Эриадоре (и особенно о землях к югу и западу от Пригорья) с трактирщиком Барлиманом в конце Войны Кольца Гэндальф уверенно предсказывает, что «со временем пустоши перестанут быть таковыми, и будут люди и поля там, где однажды была голая пустыня»[2].

## Примечания

Эта страница использует материалы Википедии. Оригинальная статья — «Список второстепенных географических объектов Арды». Список авторов можно увидеть там же на странице истории. Как и на Википалантире, текст Википедии доступен в соответствие с Creative Commons Attribution-Share Alike License 3.0.
|
Оссирианд

**Осси́рианд** (синд. Ossiriand), что означает **Семире́чье** (англ. Land of Seven Rivers) ― обширный регион, существовавший в Белерианде до начала Второй Эпохи и ограниченный с востока Синими горами. В середине Летоисчисления Древ с позволения короля Тингола здесь поселились эльфы Лаиквенди, которые жили в мире и гармонии с природой под опекой Вала Улмо, охранявшего великую реку Гелион и шесть её притоков — Аскар, Талос, Леголин, Брильтор, Дуильвен и Адурант, в честь которых этот край и получил своё название.

## Этимология

В переводе с синдарина название **Оссирианд** означает «Земля семи рек». Это слово происходит от корней *odog* (*odo* на диалекте Дориата), который означает «семь», и *sîr*, что означает «река», а окончание *-and* переводится как «страна, регион». Название отсылает к Гелиону и шести его притокам. Также его называли **О́ссир (Ossir)**.

## История

Население края составляли Лаиквенди, которыми по 1497 Г. Д. правил Дэнетор. Пришедшие в Белерианд нолдор назвали тот край Линдон (Земля музыки), так как звуки песен лаиквенди слышны были из Оссирианда даже за Гелионом. После катаклизма, вызванного Войной Гнева, Линдон по большей части уцелел, но был разделен заливом Лун на северную и южную части. Населялся нолдор Второго Дома и Фалатрим.

## Источники

- Сильмариллион, Квента Сильмариллион: Гл. 13, 14, 15
- Анналы Белерианда или Серые Анналы
Тролличья роща

**Тролличья Роща** (англ. Trollshaws) — нагорные леса, в основном состоявшие из буков, лежавшие к западу от Ривенделла между Митейтелем и Бруиненом, излюбленное место охоты троллей, куда они спускались с гор для нападения на путешествующих по Великому западному тракту.

Трое из этих троллей в 2941 году Т. Э. перехватили отряд Торина, включая Бильбо Бэггинса, на пути к Эребору (что было описано в повести «Хоббит»). Многие годы спустя Фродо Бэггинс и его товарищи нашли этих троллей, обращённых в камень, на пути в Ривенделл.

В описании месторасположения Тролличьей рощи существует противоречие: в «Хоббите» отряд проходит по «каменному мосту» и вскоре после этого видит костёр троллей в часе или двух пути от него. В «Братстве Кольца» же Арагорн проводит хоббитов по Последнему мосту, и только через шесть дней после этого они достигают места лагеря троллей. Это противоречие не было замечено самим Толкином, но обсуждалось его сыном Кристофером в «Возвращении Тени».

⚙ Маршрут Эреборского похода |
---|

Бэг Энд • Зелёный дракон • Шир • Одинокие земли • Последний мост • |


Эта страница использует материалы Википедии. Оригинальная статья — «Список второстепенных географических объектов Арды#Тролличья роща». Список авторов можно увидеть там же на странице истории. Как и на Википалантире, текст Википедии доступен в соответствие с Creative Commons Attribution-Share Alike License 3.0.
|