Казад-дум

**Мо́риа** (синд. Moria) или **Кха́зад-ду́м** (кхуз. *Khazad-dûm*) — огромный подземный город-государство гномов, расположенный в Мглистых горах под тремя пиками — Келебдилем, Карадрасом и Фануидолом. Там гномы соорудили обширную сеть подгорных туннелей, включавшую богатые чертоги и глубокие шахты, соединённые переходами. В течение многих тысяч лет с момента своего основания в Древние Дни Мориа служила жилищем для клана Долгобородов, но после пробуждения балрога, убившего короля Дурина VI, она была заброшена и разорена орками Мглистых гор, надолго став обителью тьмы и ужаса.

## Этимология

Исконное название Мориа на родном языке гномов ― Кхазад-дум ― буквально переводится как **«Тверды́ня Гно́мов»** (англ. Dwarves' Mansion). Все следующие наименования Кхазад-дума на соответствующих языках эльфов и людей являются переводом кхуздульского названия: **Касарро́ндо** (кв. Casarrondo), **Хадо́дронд** (синд. Hadhodrond), **Фуруна́ргиан** (др.-англ. Phurunargian), **Два́рроудельф** (англ. Dwarrowdelf)

Название «Мориа» в переводе с синдарина означает **«Чёрная Бездна»** (англ. Black Chasm) и было придумано во Второй Эпохе эльфами Эрегиона. Король Келебримбор выгравировал именно это название на Западных вратах Кхазад-дума из волшебного сплава итильдина.

*Moria* часто переводится как **Мория**, однако это не совсем верно. Буквосочетание *ia* в синдарине передаётся без йотирования, поэтому более аутентичный вариант произношения и написания — **Мориа**.




## История

### Основание

Город-государство был основан Дурином I на заре Годов Древ Первой Эпохи. Изначально Дурин жил под горой Гундабад на севере Мглистых гор. Путешествуя на юг, он достиг высокогорного озера, где он увидел отражение звёзд в воде в виде короны, сверкающей над его головой. Приняв это как благоприятный признак, Дурин впоследствии сделал это место своим новым домом. Он назвал это озеро Зеркальное, или Келед Зарам, и оно оставалось почитаемым местом среди гномов, и построил город, который он назвал Кхазад-Дум и который стал известным позже как Мориа.

Здесь Дурин основал клан Длиннобородых, самый древний из семи кланов гномов, став королём Дурином I из Кхазад-Дума. Впоследствии пятерым из его потомков и наследников давали его имя, поскольку они были очень похожи на своего праотца. Их считали перевоплощениями Дурина Бессмертного.

В начале Второй Эпохи пришло много гномов от разрушенных западных городов Ногрода и Белегоста в Эред Луин. Гномы Кхазад-Дума тогда торговали, чтобы поддерживать дружбу с королевством эльфов-нолдор Эрегионом. Дружба была самой крепкой, что когда-либо была между этими народами; она пошла на пользу как тем, так и другим. С помощью гномов Эрегион стал значительно мощнее, а с помощью эльфов Кхазад-Дум стал значительно красивее. Однако эта дружба прекратилась после создания Сауроном Кольца Всевластия и разрушения Эрегиона. Войска гномов Кхазад-Дума атаковали в войне арьергард войск Саурона, но когда тот контратаковал, гномы с эльфами Лотлориэна отступили, и врата были закрыты. Так же, через Кхазад-Дум, бежали в Лотлориэн многие эльдар Эрегиона.

### Падение

Богатство Кхазад-Дума было не в железе, серебре или золоте, а в драгоценном металле — митриле, который был найден только здесь. В 1980 Т. Э. гномы, исчерпав более доступные митрилевые жилы, стали копать слишком глубоко и пробудили очень мощное и таинственное зло, которое они назвали Погибелью Дурина, поскольку оно убило короля Дурина VI в том же году, а в следующем — Наина I, его сына. Есть версия, что злу помог пробудиться Саурон. Гномы были неспособны победить Погибель Дурина или просто прогнать его, и поэтому были вынуждены бежать из Кхазад-Дума. После этого Кхазад-Дум стал местом страха и зла, и эльфы назвали его Мориа (Чёрная Бездна), хотя это название иногда употреблялось эльфами и раньше.

После этого орки Мглистых гор сделали Мориа своим домом, но в 2790 Т. Э. Трор, наследник Дурина, опрометчиво попытался повторно занять свой наследственный дом. Он был убит, и это убийство развязало войну гномов и орков, которая достигла высшей точки в очень кровавом сражении при Азанулбизаре за восточными вратами Мориа девять лет спустя. Гномы победили, но они понесли большие потери и не стали занимать Мориа, не желая встречаться с Погибелью Дурина.

Несколькими поколениями позже Балин, который сопровождал Бильбо Бэггинса во время его знаменитого путешествия в Эребор, описанного в «Хоббите, или Туда и обратно», собрал новый отряд гномов, чтобы снова обжить подземное царство. Сначала всё было хорошо: в 2989 Т. Э. Балин прогнал орков из Кхазад-Дума, провозгласил себя новым королём Балином I и несколько лет правил Мориа. Но 10 ноября 2994 Т. Э. на берегу Зеркального озера Балин был застрелен орком, а вскоре вся дружина гномов была перебита орками совместно с балрогом; об их печальной судьбе узнали лишь многие годы спустя.

### Война Кольца

К концу Третьей Эпохи, во время событий, описываемых во «Властелине колец», Мориа вновь стала местом страха и ужаса. В 3019 Т. Э. Братство Кольца на пути из Ривенделла было остановлено горным обвалом, и отряд был вынужден пройти через Мориа. Там они обнаружили летопись похода Балина и узнали судьбу его экспедиции. В тот же день они были атакованы группой орков и увидели Погибель Дурина, которая оказалась балрогом Моргота.

Гэндальф противостоял демону на узком Морийском мосту около развалин Восточных врат Мориа, где они сразились один на один, и во время поединка вместе сорвались с моста в Морийский ров. Остальная часть Братства, повинуясь приказу Гэндальфа, отступила по мосту. Хотя и Гэндальф, и Балрог пережили падение, они продолжили свой эпический поединок от исконных глубин ниже Мориа к одной из вершин горы, в конечном счёте уничтожив вершину легендарной Бесконечной Лестницы Кхазад-Дума.

Со смертью Балрога для Длиннобородых наконец открылась возможность восстановить свою древнюю родину, и говорят, что Дурин VII наконец привёл свой народ назад, в их долгожданную древнюю родину, спустя несколько столетий после её разрушения, восстанавливая то, что осталось от некогда могущественного Кхазад-Дума.

## Изображения в адаптациях

### Фильмы

Мория изображена как в анимационном фильме Ральфа Бакши *Властелин колец* 1978 года, так и в фильме 2001 года «Властелин колец: Братство кольца». Его глубины видны во сне Фродо в самом начале «Властелин колец: Две крепости», когда Гэндальф сражается с Балрогом, падая.

Мория снова ненадолго появляется в «Хоббит: Нежданное путешествие» *Питера Джексона* в воспоминаниях о битве при Азанулбизаре, в которой Азог убивает Трора, но затем терпит поражение (хотя и не окончательное) от Торина Дубощита.

### Властелин колец: Кольца власти

В сериале *«Кольца власти»* Кхазад-дум предстаёт на вершине своего могущества, как процветающая цивилизация. По приказу Келебримбора Эльронд отправляется туда в попытке установить прочные отношения между гномами и эльфами.

### Видеоигры

Мория изображена в видеоиграх *The Lord of the Rings: Conquest*, *The Lord of The Rings: The Battle for Midlle-Earth* (только кампания света), *The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring*, *The Lord of the Rings Online* и *The Lord of the Rings: Return to Moria*.

## Галерея

⚙ Гномы | |
---|---|

Азагал • Балин • Бифур • Бодруит • Бомбур • Борин • Бофур • Гамил Зирак • Гимли • Глоин, сын Гроина • Глоин, сын Торина • Гроин • Грор • Даин I • Даин II Железностоп • Двалин • Дис • Дори • Дурин I • Дурин II • Дурин III • Дурин IV • Дурин V • Дурин VI • Дурин VII • Ибун • Кили • Кхим • Лони • Мим • Наин I • Наин II • Наин, сын Грора • Нали • Нар • Нарви • Наугладур • Нори • Оин, сын Глоина • Оин, сын Гроина • Ори • Телхар • Торин I • Торин II Дубощит • Торин III Твердошлем • Траин I • Траин II • Трор • Фарин • Фили • Флои • Фрар • Фрерин • Фрор • Фундин | |

Государства гномов | Агларонд • Белегост • Гора Гундабад • Железные холмы • Залы Даина • Залы Торина • Красные Горы • Кхазад-дум• Ногрод • Одинокая Гора
|