d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Кольцо Дурина

“ | Хоть в это и трудно поверить, но Оно может стать для вас началом новой судьбы. Оно способно вернуть богатство и славу нашему роду, но для этого Ему нужно золото, а где же его взять?..
|
” |


**Кольцо Трора** — первое из Семи гномьих Колец Власти, откованное эльфийскими кузнецами Эрегиона, и последнее из Семи, отобранное у гномов Сауроном.

## История

Гномы считали, что это кольцо было отковано раньше, чем остальные шесть гномьих Колец Власти. Также они считали, что сами эльфы-кузнецы Эрегиона подарили его королю Мории Дурину III, и что Саурон не коснулся его. Однако же Саурон не мог не участвовать в создании этого кольца, так как он помогал ковать все Семь. Кольцо передавалось по наследству от отца к сыну, от короля Рода Дурина к новому королю. Со временем это кольцо стало единственным, не находящимся в руках Саурона.

Перед своим уходом в Кхазад Дум Трор передал кольцо своему сыну Траину II. В 2841 Т. Э. Траин ушёл из Синих гор в Эребор, но был выслежен шпионами Саурона и в 2845 Т. Э. заточён в Дол Гулдуре. Кольцо было отобрано Сауроном.

Многие гномы, однако, не знали о судьбе Кольца и считали, что оно было потеряно в Мории, когда Трор был убит Азогом. Считается, что одной из причин похода Балина в Морию было его желание найти и вернуть Кольцо.

## Сила

Как и все гномьи кольца, это кольцо делало своего владельца более жадными до золота и власти, а также давало возможность умножать богатства гномов и всё, что они добывали.

## В фанфиках

В книге Ника Перумова «Эльфийский клинок» кольцо сначала принадлежало Хорнбори. Во время нападения Пожирателя Скал он был убит, а кольцо взял Торин, сын Дарта. Затем он передал его Дори, сказав, что ему оно нужнее, так как он собирался отвоевывать Морию.

## Источники

- J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), The Silmarillion, "Of the Rings of Power and the Third Age"
- J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings, Appendix A, "Durin's Folk"
Мифрил

“ | Об этом металле мечтали многие. Он ковкий как медь, легко полируется, после обработки становится тверже закаленной стали. На вид схож с серебром, но в отличие от него не тускнеет.
|
” |

— Гэндальф
|


**Ми́триль**[1], (синд. mithril, от mith — серый, дымка и ril — блеск[2]; кв. mistarillë; также «истинное серебро», «морийское серебро», «серебряная сталь» | варианты перевода **Мифрил**, **Митрил**, **Мифриль**) — драгоценный серебристый металл, прочнее стали, но гораздо легче по весу, который добывался гномами в шахтах Кхазад-Дума. Основные приписываемые ему свойства — невероятная лёгкость в сочетании с невероятной прочностью, высокая ковкость и благородный блеск. На основе митриля эльфами и гномами было создано несколько различных сплавов, самый известный из которых — эльфийский итильдин. Название митрилю было дано Келебримбором, внуком Феанора, который прибыл в Эрегион, привлеченный слухами об удивительном металле, обнаруженном в Мории[3].

## История

В конце Т.Э. этот металл и изделия из него встречались довольно редко, так как он добывался только в Кхазад-Думе. После уничтожения Королевства Гномов Кхазад-Дума Балрогом, единственный путь к добыче митриля был отрезан. До того как Мория была оставлена гномами, митриль оценивался в десять раз больше собственного веса в золоте. После того, как Мория была заброшена и добыча митриля прекратилась, он стал практически бесценным.

Несмотря на то, что Мория являлась основным поставщиком митриля в Средиземье, имеются сведения, что он был найден также в Нуменоре и Амане, но в меньших количествах.

## Изделия

Из митриля была сделана кольчуга, найденная среди сокровищ Смауга и подаренная Бильбо Торином Дубощитом. Бильбо, в свою очередь, подарил эту кольчугу Фродо. Гэндальф, сообщая о ней Хранителям, говорит: «Стоимость этой кольчуги больше всего Шира, вместе взятого». Митрильная кольчуга, благодаря своей невероятной прочности, спасла жизнь Фродо во время нападения орков в Мории.

Из митриля были также сделаны:

- Нэнья, кольцо Галадриэль, одно из Трёх Колец эльфов;
- шлемы Стражей Цитадели Минас Тирит;
- новые ворота Минас Тирита, сделанные гномами Агларонда;
- обруч, в который была вставлена звезда Элендильмира;
- при помощи золота и митриля была изображена корона на знамени, сделанном Арвен для Арагорна.

## В фанфиках

В неканоничной книге Ника Перумова «Кольцо Тьмы», главный герой, Фолко Брендибэк, пользовался метательными ножами из митриля. Кроме того он и двое его друзей носили доспехи из этого же материала.

## Примечания

- ↑ Толкин в приложении Д (Письмо и произношение, часть I) пояснял постановку ударения в таких словах: «…в языках Эльдар его [ударения] место в слове определялось формой этого слова. В двусложных словах оно практически во всех случаях падает на первый слог».
- ↑
*Mark Fisher.*Mithril. Most precious of metals(англ.). The Encyclopedia of Arda. - ↑ Шаблон:Журнал VT
Серегон

**Се́регон** (синд. Seregon) — растение с тёмно-красными цветами, росшее на вершине холма Амон Руд в Белерианде[1], в результате чего холм выглядел как бы залитым кровью. Название переводится с синдарина как «кровь камня» (англ. blood of stone)[2]. Кристофер Толкин также указывал, что серегон был похож на реальное растение — очиток[1].

## Примечания

- ↑
1,01,1Unfinished Tales, «Narn i Hîn Húrin»: «Of Mîm the Dwarf» и комментарии 14, 15 - ↑ «Сильмариллион»: Приложение, корни SERECH- и GON-
Турин II

**Ту́рин II **(синд. Túrin II) — двадцать третий правящий Наместник Гондора, сын Торондира.

## Биография

Родился в 2815 Т. Э. и наследовал отцу, Торондиру, после его смерти в 2882 Т. Э.

При Турине враги Гондора снова зашевелились, так как мощь Саурона возросла. Почти все население Итилиэна переселилось за Андуин, спасаясь от наводнивших край моргульских орков. Именно Турин приказал выстроить тайные укрепления в Итилиэне и одно из них, Хеннет Аннун, сохранилось долее всех. Для защиты Анориена, был укреплен остров Каир Андрос. Но главная опасность грозила с юга, где Харадрим заняли весь Южный Гондор и с огромными силами вторглись в Итилиэн. Тогда король Фолквине Роханский исполнил Клятву Эорла и отправил на подмогу королевству своих воинов. С их помощью Турин одержал победу, но за нее заплатили жизнью оба сына Фолквайна. Наместник щедро выплатил виру золотом королю Рохана за погибших сыновей.

Турин умер в 2914 Т. Э., и ему наследовал сын, Тургон.

Предшественник:Торондир
|
Наместник-правитель Гондора2882—2914 Т.Э. |
Преемник:Тургон
|


## Этимология

Турин был вторым носителем этого имени, после Турина I. Изначально имя принадлежало герою из преданий о Первой Эпохе, Турину Турамбару. Этимология неизвестна.

## Источники

- Властелин колец, Приложения, Приложение A:
*«Гондор и потомки Анариона», «Наместники»* - История Средиземья, Народы Средиземья:
*«Наследники Элендиля»*
Хордерн

!
|
Неканон!Эта страница или раздел содержит информацию, картинки или медиа-файл из неканонических источников. Чтобы узнать об этом больше, см. Википалантир:Канон
|
!
|


**Хордерн** ― место в центре западного Мордоре во Второй Эпохе, до того, как земля стала бесплодной под влиянием Саурона. Оно было недалеко от Тирхарада и Остирита.

Оно было придумано для сериала «Властелин колец: Кольца власти» и потому не является каноническим.

## История

Хордерн был домом для Людей, чьи предки когда-то были на стороне Моргота, и в результате остались под присмотром лесных эльфов. Целительница Бронвин воспитывалась в Хордерне своей семьей много лет назад после прихода эльфов, но затем она переехала в соседнюю деревню Тирхарад.

Когда возле Тирхарада начали появляться признаки тьмы, Арондир и Бронвин отправились в Хордерн, чтобы провести расследование, и обнаружили, что деревня таинственным образом сгорела, а ее жители пропали без вести. Был обнаружен туннель, ведущий в деревню, через который Арондир отправился на дальнейшее расследование.

## За кулисами

Название Хордерн впервые было показано на карте в рекламном ролике 17 августа 2022 года[1].

## Этимология

Элемент *dern*, вероятно, может быть отсылкой к древнеанглийскому слову, означающему «скрытый».
Эффель Дуат

**Э́ффель Ду́ат** (англ. Ephel Dúath), или **Го́ры Те́ни** (англ. Mountains of Shadow) — это горный хребет, составляющий западную и южную границы Мордора.

## Описание

Изгарные горы встречаются с хребтом Эред Литуи (Пепельные горы) у Мораннона (Черных Врат), образуя долину Удун. Таким образом, благодаря этим хребтам Мордор с трёх сторон защищен от внешних атак. В Эффель Дуат находится Моргульская долина, в которой расположен город Минас Итиль. Перевал Кирит Унгол, в котором живёт паукообразное чудовище Шелоб, ведёт через горы к башне Кирит Унгол, расположенной на восточной стороне хребта. В северной части гор, над долиной Удун, находится замок Дуртанг. Из южной же их части на запад, к Великому морю, течет река Порос, а на восток — несколько рек, питающих внутреннее море Нурнен.

## История

На 10 марта 3019 Фродо Бэггинс, Сэмуайз Гэмджи и Голлум начали свое восхождение по лестнице, дабы пройти сквозь гору через логово Шелоб. Голлум завел Фродо и Сэма в ловушку, однако им удалось прорваться сквозь логово Шелоб в Мордор. В экранизации 2003 г. есть эпизод изгнания Сэма из отряда, и Фродо шел через пещеру в одиночку, тогда как Сэм спускается по лестнице и лишь через некоторое время принимает решение вернуться. На выходе паучихе удалось подстеречь и ужалить Фродо, однако Сэм отбил парализованного хозяина, полагая однако, что тот уже мертв. 12 марта парализованный Фродо был захвачен орками. Сэм из разговора орков узнал, что хозяин жив и только без сознания, 14 марта ему удалось высвободить его из Башни Кирит Унгол. Хоббиты продолжили свой путь к Роковой Горе.

## Этимология

Название гор на синдарине в буквальном смысле означает «стена тени».

## Источники

- Атлас Средиземья, стр. 92-3.

## Внешние ссылки

- Изгарные горы на Tolkien Gateway
Кольцо Моргота

**Кольцо Моргота** (англ. The Morgoth's Ring) — десятый том 12-томной «Истории Средиземья» Кристофера Толкина, в которой он анализирует неизданные рукописи своего отца, Дж. Р. Р. Толкина. Этот том, вместе с последующим одиннадцатым томом («Война Самоцветов») содержит детальные повествования и редакционные комментарии, относящиеся к космологии Толкина, которая впоследствии стала частью «Сильмариллиона». В этой книге упоминаются несколько персонажей, отсутствующих в других произведениях Толкина, включая Финдис и Иримэ, дочерей Финвэ.

Название тома происходит от одной из фраз, содержащейся в книге: «В отличие от Саурона, сконцентрировавшего свою силу в Едином Кольце, Моргот рассредоточил свою силу в самой материи Арды, таким образом, всё Средиземье стало Кольцом Моргота». Будучи изначальным бунтовщиком против Эру Илуватара, Моргот рассматривается как источник и автор всего зла в Арде и в метафизическом смысле зло и работа воли Моргота являются одним и тем же.

## Содержание книги

«Кольцо Моргота» представляет исходные материалы и комментарии по следующим темам:

- Первая часть поздних правок «Сильмариллиона» (Поздняя Квента Сильмариллион (том 10)) 1951 года, показывающие серьёзные изменения и переосмысления, внесенные Толкином в его легенды.
- «Анналы Амана» — детальная хронология от сотворения мира до начала Первой Эпохи, включая объяснение исчисления времени в Годах Валар.
- «Законы и обычаи Эльдар» — несколько эссе и легенд об эльфах-эльдар, особенно касающиеся обычаев брака и дарования имён у эльфов, а также концепции Толкина о Фэа и Хроа.
- «Атрабет Финрод ах Андрет» — спор между двумя персонажами, эльфийским королём Финродом Фелагундом и Андрет, смертной женщиной из Дома Беора, о метафизических различиях между эльфами и людьми.
- «Сказание Аданэль» — средиземская версия предания о первородном грехе. Включена в «Атрабет» как часть рассказа Андрет Финроду о прошлом людей.
- «Преображённые мифы» — поздние фрагменты истории падения Мелькора, Саурона и происхождения орков.

## Значение надписи на первой странице

На первой странице каждого тома «Истории Средиземья» можно видеть надпись рунами Феанора (Тенгвар — алфавит, придуманный Толкином для Высоких эльфов), написанную Кристофером Толкином и кратко объясняющую содержание книги. В «Кольце Моргота» надпись гласит:

«В этой книге приведены многие поздние труды Джона Рональда Руэла Толкина, касающиеся истории Древних Дней от Музыки Айнур до сокрытия Валинора; также многое говорится о солнце и луне; о бессмертных Эльдар и о смерти Атани; о происхождении орков и о злой власти Мелькора, Моргота, Чёрного Врага мира».



Эта страница использует материалы Википедии. Оригинальная статья — «Кольцо Моргота». Список авторов можно увидеть там же на странице истории. Как и на Википалантире, текст Википедии доступен в соответствие с Creative Commons Attribution-Share Alike License 3.0.
|
Мичел Делвинг

**Землеройск на Белых Увалах** (англ. Michel Delving on the White Downs, в переводе Григорьевой/Грушецкого — **Микорыты**) — главный город Шира. Название значит просто «обширные раскопки». Мэр Мичел Делвинга, избиравшийся на семь лет, был единственным выборным представителем власти в Шире. Во время Войны Кольца мэром был Уилл Белоног, самый толстый хоббит Западной Чети. В Мичел Делвинге также находился дом маттомов, музей старых вещей, где какое-то время находилась мифриловая кольчуга Бильбо.
Серегост

!
|
Неканон!Эта страница или раздел содержит информацию, картинки или медиа-файл из неканонических источников. Чтобы узнать об этом больше, см. Википалантир:Канон
|
!
|



**Серегост** — мордорская крепость в игре Средиземье: Тени войны.

## Описание

Серегост — крепость уруков в центральной части северного Мордора. Она охраняет разлом Митрам, что к югу от Пепельных гор, Эред Литуи. Небо над Серегостом затмевают облака пепла и сажи, изрыгаемые Роковой горой, и этот край славится как крайне негостеприимное место — даже по меркам Мордора. Невзирая на близость к Роковой горе, здесь царит лютый холод, а кое-где с земли круглый год не сходит снег.

Многие из мордорских уруков отзываются о Серегосте со страхом и благоговением, потому что именно здесь появились на свет олог-хаи — самая грозная из выведенных Сауроном пород ологов.

## Этимология

Серегост означает «кровавая крепость» на синдарине.
Хорнбург

**Хо́рнбург** (др.-англ. Hornburg), ранее **Су́тбург** (др.-англ. Súthburg) ― крепость Рохана, находящаяся на самом юго-западе страны. Располагалась в Хельмовой Пади посреди хребта Эред Нимрайс около горы Трихюрне.

## История

Когда Эотеод пришли в Каленардон с разрешения Гондора, то заселили его и назвали Роханом. В Рохане не было городов, лишь Эдорас, а остальные поселения были деревнями. Тогда Гондор помог возвести рохиррим крепость, которая будет последним пристанищем беженцев в случае нападения вастаков. Крепость назвали Хорнбург. Во время правления короля Хельма Молоторукого началась Долгая Зима.

Дунландцы с запада напали на Рохан, а вастаки ― с востока, вместе они захватили почти весь Рохан, кроме Хорнбурга и Изенгарда. Беженцы укрылись за вратами крепости, её стали штурмовать, но безуспешно ― рохиррим сражались доблестно.

Когда зима была в самом разгаре, терпеть лишения стали обе стороны. Говорят, что однажды Хельм вышел и не вернулся, были слышны только звуки его большого рога. Но после его ухода вдруг закончилась Зима и стало теплее.

С тех пор Хорнбург стали называть Хельмовой Падью.

После этого начала править вторая ветвь королей Рохана. Рохиррим отбили у вастаков и дунландцев весь Рохан, отстроили сёла и Эдорас, вастаков выгнали легко, т.к. те боялись зимы и были ослаблены после неё.

Во время Войны Кольца Саруман предал Свет и стал служить Саурону, он собрал огромное войско Урук-хай, захватил весь Вестфолд кроме Хельмовой Пади. Истфолдские жители укрылись в крепости. И случилась Битва при Хорнбурге. Если бы она была проиграна рохиррим, то весь Рохан бы пал.

Но при помощи Всадников Эомера, пришедших вовремя, войска Сарумана были уничтожены. Во время битвы уруки взорвали стену «Ортханским огнём» и подошли вплотную к главному зданию крепости, в котором был вход в подземное убежище для жителей Рохана. Король Теоден решил идти в последнюю атаку, он частично выгнал войска Изенгарда из крепости, и остатки его войск выскочили из крепости, и тогда на помощь пришли Гэндальф и всадники Эркенбранда. После Войны Кольца крепость восстановили.
Эхориад

**Эхо́риат** (синд. Echoriath). или **Окружны́е Го́ры** (англ. Encircling Mountains) — кольцеобразный горный хребет в Белерианде к западу от нагорий Дортониона, опоясывающий долину Тумладен, где располагался тайный город Гондолин.

## Описание

Горы были богаты различными рудами, особенно в Ангхабаре на севере. В том месте пики Эхориат становились особенно высоки. В южной части Эхориата выделялись высокие пики Криссаэгрима, где гнездились Великие Орлы.

## История

В ранние годы в центре Окружных гор лежало озеро, но его воды пробили проход в ущелье Орфалх Эхор и образовалась долина Тумладен. В её центре возвышался холм Амон Гварет, бывший остров, где эльфы Тургона выстроили тайный город Гондолин (116 П. Э.).

В 456 П. Э. в поединке с Морготом пал Финголфин, Верховный король эльфов-нолдор, но тело его спас от осквернения Торондор, повелитель Орлов. Он отнёс его в горы Эхориата, и там орлы возвели над телом Финголфина большую пирамиду из камней.

В 509 П. Э. Маэглин блуждал далеко в горах, разыскивая новые рудные жилы, и был схвачен орками Моргота. Под пытками и убеждениями Тёмного Властелина, Маэглин сдался и предал Гондолин. В 510 П. Э. войска Моргота нашли и пересекли горы на севере и разорили Гондолин. Выжившие бежали через горы на север и на перевале Кирит Торонат были атакованы отрядом орков. С помощью орлов гондолиндрим сумели спастись.

После затопления Белерианда горы остались на большой глубине западнее острова Тол Фуин.

## Источники

- История Средиземья, Устроение Средиземья: «
*Квента Нолдоринва*» - История Средиземья, Война Самоцветов:
*«Серые Анналы*», «*Маэглин*»
Кольцо Судеб

**Махана́ксар** (кв. Máhanaxar), или **Кольцо Судьбы** (англ. Ring of Doom) — место сбора Валар для совместных встреч, советов и судебных заседаний.

Представляло собой кольцо из тронов Богов, что окружало холм Эзеллохар к западу от врат Валимара.

## Этимология

Подобно названию Эзеллохара, слово «Маханаксар» является квенийской переделкой валаринского названия **Маханашкад** (вал. Māchananaškad.[1].

## История

Впервые сбор Валар в Кольце Судьбы состоялся во время создания Йаванной Древ Валинора.

В 1100 Г. Д. в Маханаксар привели на суд пленённого Мелькора и огласили ему приговор: 300 лет заточения в Чертогах Мандоса.

В 1182 Г. Д. состоялся Совет в Кольце Судеб, на котором Валар обсуждали вопрос смерти Мириэль Тэриндэ и желания её мужа, Финвэ, жениться вторично. В итоге долгого спора Валар приняли решение позволить Финвэ вторично жениться; таким образом был провозглашён *Статут Финвэ и Мириэль*.

В 1400 Г. Д. Мелькор вновь был приведён в Маханаксар, где Манвэ даровал ему прощение. Мелькор же в скором времени ложью и телепатией настроил эльфов-нолдор против Валар, а также развязал меж ними междоусобицу. В связи с этим, в 1490 Г. Д. на суд в Круг Судьбы привели всех, кто был причастен к бунтарству, в особенности принцев нолдор Феанора и Финголфина. Махинации Мелькора вскрылись, и Тулкас отправился искать его, чтобы привести на суд, но тот уже скрылся.

Мелькор отправился в Аватар, где объединил силы с демоном-паучихой Унголиант. В 1495 Г. Д. по наущению Мелькора Унголиант пробралась в Валинор и уничтожила Два Древа. После этого Мелькор также пробрался в Кольцо Судеб, опрокинул троны Валар и осквернил сиденье Манвэ, с которого тот выносил приговор ему.

Вскоре Валар собрались в Маханаксаре, куда также пришли многие эльфы и майар. Осмотрев Древа, Йаваннна сказала, что смогла бы их восстановить с помощью Сильмарилей Феанора. Последний также был в Кольце Судеб и сначала хотел согласиться, но в итоге заподозрил Валар в скрытых воровских намерениях, потому отказал. В тот момент Сыновья Феанора прибыли в Кольцо Судеб, доложив о убийстве Мелькором Финвэ, отца Феанора и краже Сильмарилей. Тогда Феанор в Маханаксаре проклял Мелькора и нарёк его ** Морготом** – Чёрным Врагом Мира; с тех пор Мелькора звали только так.

Валар ещё долго оставались в Кольце, безмолвно совещаясь с помощью телепатии (осанвэ). Феанор же поднял нолдор на бунт против Валар и уход из Валинора в Средиземье, чтобы сразиться с Морготом, вернуть себе Сильмарили и независимость в свободных от Валар землях. Валар запретили эльфам уходить, но силой не удерживали; Феанор же перед уходом пообещал, что в Кольце Судьбы ещё удивятся, узнав о вреде, который он принесёт Морготу.

## Источники

- История Средиземья, Кольцо Моргота:
*«Анналы Амана»* - История Средиземья, Кольцо Моргота, Поздняя Квента Сильмариллион (фаза 2): «
*О Феаноре и Освобождении Мелькора*», «*О Сильмарилях и Смуте Нолдор*», «*О Похищении Сильмарилей*»
Многоголовые тролли

**Многоголовые тролли** ― разновидность троллей, имеющих более одной головы. Упомянуты лишь однажды в книге «Хоббит, или туда и обратно», в ответ на ужасное поведение каменного тролля Уильяма(Билла) Хаггинса:

*«I am afraid trolls do behave like that, even those with only one head each.»*

*«Боюсь, все тролли ― даже те, у которых всего одна голова ― ведут себя именно так.»* (перевод Кирилла Королёва).

Вероятнее всего, эти тролли проживали на Троллистом плато. В книге История «Хоббита» Д. Рэтлифф замечает, что «тролли с несколькими головами появляются во многих историях».

## Источники

- J.R.R. Tolkien, The Hobbit, "Roast Mutton"
- J.R.R. Tolkien, John D. Rateliff (ed.), The History of The Hobbit, Mr. Baggins, The Second Phase, "Trolls", p. 99 (note 9)
Паларран

**Паларран** ― «Далекостранствующий», огромный корабль Анардиля.

Говорилось, что Паларран по размерам превосходил все прежние нуменорские корабли.

**Паларран** ― «Далекостранствующий», огромный корабль Анардиля.

Говорилось, что Паларран по размерам превосходил все прежние нуменорские корабли.
Середик Брендибак

**Середик Брендибак** — хоббит из Шира. Он родился в 2948 году Третьей Эпохи. Он был сыном Сарадаса Брендибака. Середик женился на Хильде Брейсгирдл, и у них родилось трое детей: Додерик, Ильберик и Селандина. Семья присутствовала на Прощальном Праздновании Бильбо Бэггинса в 3001 году.

Advertisement

# Середик Брендибак

Advertisement
Турин в Дориате

**Турин в Дориате **― пятая глава книги «Дети Хурина».

## Синопсис

События развиваются в королевстве Дориат, куда прибыл Турин ещё ребёнком (в возрасте 8 лет) в прошлой главе.

На протяжении девяти лет Турин воспитывается как приёмный сын короля Тингола, обретая мудрость и навыки эльфов.

Когда Турину исполнилось 17 лет, известия от его родных в Дор-ломине перестали приходить. Турин пришёл к Тинголу и пожелал сражаться со слугами Моргота. Тингол сделал воспитанника своим рыцарем-меченосцем, но отправлять свои войска в Дор-ломин отказался.

Вскоре Турин отправился к северным границам Дориата и примкнул к пограничным отрядам Тингола. На протяжении трёх лет Турин сражался с орками Моргота и не появлялся в Менегроте. Наконец, вернувшись и прибыв сразу на королевский пир (Тингола на нём не было), Турин столкнулся с королевским советником Саэросом. Тот питал неприязнь к людям и завидовал положению Турина. Турин случайно сел на место Саэроса и тот решил, что человек идёт на конфликт. Саэрос оскорбил Турина и тот разбил ему лицо, но от убийства человека остановил Маблунг. Наутро следующего дня Саэрос устроил ловушку и напал на Турина, но был побеждён и Турин погнал эльфа голым по лесу. Саэрос в ужасе бежал без оглядки и упал в пропасть, где разбился насмерть. Прибывший Маблунг посчитал Турина виноватым и призвал его явиться на королевский суд. Турин считал, что приговор Тингола будет несправедлив к нему и бежал из Дориата.

Друг и учитель Турина, Белег Куталион, прибыл от границы, чтобы лично разобраться в произошедшем. В то время Тингол начал суд и осудил Турина за убийство на изгнание. В этот момент прибыл Белег и привёл свидетельницу событий ― Неллас, которая рассказала о нападении Саэроса и его случайной смерти. Белег вызвался найти Турина и передать ему весть о королевской милости. Перед уходом он выбрал из королевской оружейной меч Англахэль.