d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Да что вы, да что вы

**«Да что вы, да что вы...»** — стихотворение в главе «Передышка» книги «Хоббит, или Туда и обратно».



## Текст

**Оригинал:**

O! What are you doing,

And where are you going?

Your ponies need shoeing!

The river is flowing!

O! tra-la-la-lally

here down in the valley!


O! What are you seeking,

And where are you making?

The faggots are reeking,

The bannocks are baking!

O! tril-lil-lil-lolly

the valley is jolly,

ha! ha!


O! Where are you going

With beards all a-wagging?

No knowing, no knowing

What brings Mister Baggins,

And Balin and Dwalin

down into the valley

in June

ha! ha!


O! Will you be staying,

Or will you be flying?

Your ponies are straying!

The daylight is dying!


To fly would be folly,

To stay would be jolly

And listen and hark

Till the end of the dark

to our tune

ha! ha!

**В переводе Г. Усовой:**

Да что вы, да что вы,

Куда вы, куда вы?

Сносились подковы,

Тут всюду канавы,

Манит вас опушка,

Журчит здесь речушка,

Ха-ха!


Останьтесь-ка лучше,

По нашему зову.

Костер лижет сучья,

Лепешки готовы.

Тра-та, тра-та-та-та,

В долину, ребята,

Ха-ха!


Куда ж вы, бедняги?

В лесу что-то рыщут,

Трепещут, как флаги,

У них бородищи.

И Фили, и Кили

На пони вскочили

В лесу,

Ха-ха!


У нас бы остались,

Чем мчаться в тревоге,

Ведь пони устали

И сбились с дороги.

День клонится к ночи,

Останься, кто хочет,

И песенке этой

Внимай до рассвета,

Ха-ха!

## Анализ

Первый раз эльфы предстают перед читателями «Хоббита» поющими неожиданную для нас, ожидавших перейти к чему-то более возвышенному, чем было в прошлой главе, песенку, говорящую о легкомыслии эльфов. Казалось бы, Толкин нарочно прилагает усилия, чтобы читать не воспринял эльфов всерьёз, но также пишет, что считать эльфов глупыми и есть глупость.

Песенка эльфов кажется бессвязной, обрывочной и незатейливой. Она представляет собой набор разрозненных куплетов, содержащих вопросы и ответы, простые, с многочисленными припевами-междометиями.

Оригинал
|
Дословный перевод
|

O! What are you doing, And where are you going? Your ponies need shoeing! The river is flowing! O! tra-la-la-lally here down in the valley! |
Эй! Что вы делаете? И куда вы путь держите? Ваших пони надо перековать У реки бурный поток! Эй, тра-ля-ля! Здесь, у нас в долине! |
Нессамельда

**Нэссаме́льда** (кв. Nessamelda) — вечнозелёное и благоуханное дерево, росшее в провинции Нуменора Нисимальдар, куда оно было привезено эльфами с Тол Эрессеа. Название в переводе с квенья означает «возлюбленное Нэссой».

Advertisement

**Нэссаме́льда** (кв. Nessamelda) — вечнозелёное и благоуханное дерево, росшее в провинции Нуменора Нисимальдар, куда оно было привезено эльфами с Тол Эрессеа. Название в переводе с квенья означает «возлюбленное Нэссой».
Примула Гэмджи

**Примула Гэмджи **— девятый ребёнок и пятая дочь Сэма Гэмджи и Роуз Коттон.

## Источники

- J.R.R. Tolkien,
*The Lord of the Rings,*Appendix C: Family Trees, The Longfather — Tree of Master Samwise.

**Примула Гэмджи **— девятый ребёнок и пятая дочь Сэма Гэмджи и Роуз Коттон.
Таварвайт

**Тава́рвайт** (синд. Tawarwaith) — лесные эльфы Средиземья. В конце Третьей Эпохи лесные эльфы в основном принадлежали либо к Галадрим , либо к эльфам Лихолесья.

## История

### Появление

Лесные эльфы были теми Нандор, т.е. по происхождению частью Тэлери, которые остались в долинах Андуина во время Великого Похода эльдар. Лесные эльфы жили восточнее Мглистых гор и стали рассеянным народом, едва отличимым от Авари. Остальные из Нандор, которые продолжили путь через Мглистые горы и Синие горы, поселились в Оссирианде и стали называться **Лаиквенди** (Зелёные Эльфы).

Некоторые из Авари, обитающих в Эриадоре и Долинах Андуина, были дружелюбны с лесными эльфами и жили с ними. Поэтому они отдаленно родственны Нандор и Синдар.

В начале Второй Эпохи многие Тэлери, выжившие в Дориате и Оссирианде, покинули Линдон, чтобы основать лесные королевства среди Лесных Эльфов. Синдар совершили эту миграцию еще до строительства Темной Башни в 1000 году В. Э.

### Лихолесье

В начале Второй Эпохи Орофер из Дориата (отец Трандуила и дед Леголаса) вместе с несколькими другими Синдар прибыл в Великое Зеленолесье, к востоку от Мглистых гор. Там он стал королём лесных эльфов к востоку от Андуина и основал Лесное королевство в 750 году В.Э. Культура лесного народа была грубой и деревенской по сравнению с культурой Синдар в Белерианде, но вскоре Синдар слились с лесными эльфами и переняли их язык, взяв имена в лесной форме и стиле.

Хотя лесные эльфы изначально жили на юге леса, сосредоточившись вокруг Амон Ланка, они постоянно отступали на север (трижды во Второй Эпохе) и после того, как Тень пала на Лихолесье к середине Третьей Эпохи, лесные эльфы жили на дальнем северо-востоке леса. Их король, Трандуил (сын Орофера, убитого в Войне Последнего Союза), построил подземную крепость для себя и своего народа, вдохновленный Менегротом Тингола.

### Лотроиэн

Во Вторую Эпоху ими правил синдаринский принц по имени Амдир. После разрушения Эрегиона в 1697 году по В. Э. многие из его изгнанников, как Нолдор , так и Синдар, бежали через Кхазад-Дум на восток и присоединились к лесным эльфам Лориэна, смешавшись с ними.

Амдир был потерян в Войне Последнего Союза, поэтому его сын, Амрот, унаследовал его королевский титул. Во время его правления Проклятие Дурина пробудилось в Кхазад-Думе, и многие из эльфов Лориена бежали на юг в Эделлонд. Сам Амрот был среди них. Он утонул в заливе Бельфалас. Именно в это время Галадриэль и Келеборн стали Лордом и Леди Лориэна.

### Более поздняя история

Хотя оба Лесных королевства участвовали в Войне Кольца, падение Саурона возвестило о долгом мире, благодаря которому Лесные эльфы в теперь очищенном Лихолесье (новое название *Эрин Ласгален*) долгое время оставались нетронутыми. Теперь Лесные эльфы снова поселились на юге Леса, но это были эльфы Лориэна, которые пересекли Андуин, чтобы жить в новом королевстве, названном Восточным Лориэном. Хотя изначальная земля Лотлориэн исчезла после ухода Галадриэль и Келеборна, Лесные эльфы Леса мирно жили в течение многих долгих лет.
Фириэль (принцесса Гондора)

**Фи́риэль** (кв. Fíriel) — принцесса Гондора и королева Артэдайна.

## Биография

Фириэль родилась в 1896 Т. Э. и была третьим ребёнком в семье короля Гондора, Ондохера. В 1940 Т. Э. король Артэдайна, Арафант, вступил в союз с Ондохером и Гондором. Для его укрепления Фириэль была выдана замуж за Арведуи, принца Артэдайна (впоследствии став королевой).

Союз оказался бесплодным, так как оба королевства были атакованы одновременно. В 1944 Т. Э. Арнор был атакован Ангмаром, а Гондор ― силами Людей Повозок. В битве при Моранноне погибли Ондохер и оба брата Фириэль, из-за чего наследника трона не осталось. Арведуи заявил свои притязания на трон, отсылаясь к нуменорским законам, по которым Фириэль так же могла наследовать трон, как и братья. Однако в Гондоре были свои законы, и притязания Арведуи отвергли.

Судьба Фириэль в годы падения Артедайна доподлинно неизвестна, но она могла погибнуть в кораблекрушении посреди льдов Форохеля вместе с мужем. У супругов остался сын Аранарт, который продолжил род Исильдура и принял титул вождя следопытов.

## Этимология

Фириэль с квенья переводилось как «Та, что вздохнула» (от корня «fire» ― «вздохнуть). Первым носителем этого имени была королева эльфов-нолдор, Мириэль Тэриндэ. Ей дали это имя после возрождения, и поскольку у эльдар не было названия для подобной смерти, они сравнили её со вздохом.

## Источники

- Властелин колец, Приложения, Приложение A:
*«Королевства в Изгнании»* - История Средиземья, Народы Средиземья:
*«Наследники Элендиля»* - История Средиземья, Кольцо Моргота: «Поздняя Квента Сильмариллион»
Эвендим

**О́зеро Э́вендим** (англ. Lake Evendim), или **Нену́иал** (синд. Nenuial | рус. «Сумрачные воды») — озеро в Эриадоре, которое располагалось в Сумеречных холмах к северу от Шира. Эвендим служил истоком реки Барандуин, или Брендивайн[1].

В переводе с вестрона «Эвендим» означает «вечерние сумерки». Синдаринское название «Ненуиал» означает «озеро сумерек» («нен» — озеро + «уйал» — сумерки).

Вокруг озера Эвендим в начале Второй Эпохи жили люди[2]. Когда было основано северное королевство Арнор в 3320 году В. Э., верховный король Элендиль проживал в Аннуминасе на берегу озера Эвендим недалеко от истока Берендуина[3]. В Аннуминасе также находился один из *палантиров*[4].

После разделения Арнора на три королевства в 861 году Третьей Эпохи столица переместилась в Форност. Аннуминас начал разрушаться и со временем был заброшен[3]. В Четвёртую Эпоху Аннуминас был восстановлен в качестве северной столицы Арагорном, королём Элессаром. В 15 году Четвёртой Эпохи король Элессар и королева Арвен приехали на север, чтобы некоторое время пожить на берегах озера Эвендим[5].

## Примечания

- ↑ Толкин Дж. Р. Р. Сильмариллион (любое издание). — «
*О Кольцах Власти и Третьей Эпохе*» - ↑ Толкин Дж. Р. Р. (под редакцией К. Толкина). Народы Средиземья: «
*О гномах и людях*» - ↑
3,03,1Толкин Дж. Р. Р. Властелин Колец: том III «Возвращение короля». —*Приложение A*. - ↑ Толкин Дж. Р. Р. Властелин Колец: том II «Две крепости», книга III, глава 11 «
*Палантир*» - ↑ Толкин Дж. Р. Р. Властелин Колец: том III «Возвращение короля» (любое издание). —
*Приложение B*.

Эта страница использует материалы Википедии. Оригинальная статья — «Список второстепенных географических объектов Арды». Список авторов можно увидеть там же на странице истории. Как и на Википалантире, текст Википедии доступен в соответствие с Creative Commons Attribution-Share Alike License 3.0.
|
Аваньяр

**Аваньяр** (кв. Avanyar — «Эльфы, которые не пошли в Аман») - другое название *авари*. Этот термин был придуман, чтобы отличить их от *Úmanyar* «эльфы, которые не пошли в Аман, но не потому, что отказались» (то есть, Синдар). Это сочетание *Amanyar* («эльфы Амана») с префиксом *ava-* для отказа. В отличие от термина *Amanyar*, Avanyar появляется в единственном числе: * avamanya* «не (желающий идти) в Аман».

Advertisement

# Аваньяр

Advertisement
Балькарас

!
|
Неканон!Эта страница или раздел содержит информацию, картинки или медиа-файл из неканонических источников. Чтобы узнать об этом больше, см. Википалантир:Канон
|
!
|




**Балькарас** — город вастаков в игре The Lord of the Rings Minecraft Mod. Он описывается как «город Людей Повозок и одно из немногих поселений этого кочевого народа».
Верховный король Арнора и Гондора

**Верхо́вный коро́ль Ду́нэдайн** (англ. High King of the Dúnedain) ― монархический титул, который использовали нуменорцы-изгнанники для обозначения своего верховного правителя в Средиземье, властвовавшего над обоими их королевствами, Арнором на севере и Гондором на юге, как над единым политическим образованием.

Титул Верховного короля передавался по наследству только представителям королевского рода Элендиля по прямой линии. Символами королевской власти были скипетр Аннуминаса, крылатая корона Гондора и камень Элендильмир (в двух вариантах — оригинал и копия, изготовленная эльфами Ривенделла для сына Исильдура, Валандиля).

## История

Термин восходит ко времени правления в Нуменоре пятого короля Тар-Менельдура, к которому обращались как к Верховному королю, хотя в его подчинении не было младших правителей.

Бо́льшую актуальность титул приобрёл в конце Второй Эпохи с созданием королевств нуменорцев-изгнанников в Средиземье. Эти королевства, Арнор и Гондор, в ранний период своей истории находились под верховной властью Элендиля, старшего потомка династии дома Эльроса. Он жил в Арноре и правил как Верховный король ещё и Гондором, где напрямую власть осуществляли совместно его вассалы-сыновья: Исильдур и Анарион (это был единственный случай в истории южного королевства, когда им одновременно правили два человека).

С гибелью Элендиля при осаде Барад-Дура его старший сын и наследник Исильдур наследовал также и титул Верховного короля. Исильдур правил всего два года, так как на пути в Арнор пал в Битве на Ирисной низине. После его смерти верховная власть над королевствами Дунэдайн более не осуществлялась, и они окончательно разделились, став суверенными государствами. В Гондоре правили потомки сына Анариона, Менельдиля, в Арноре — потомки сына Исильдура, Валандиля. Хотя последний по праву должен был стать Верховным королём, сам он никогда не заявлял справедливых претензий на власть над Гондором и потому правил только северным королевством.

Более трёх тысяч лет прошло, прежде чем Арагорн II воссоединил два королевства в единое государство. Как прямой потомок Исильдура по мужской линии и Анариона по женской, он короновался в Гондоре под именем **Элессар** и стал Верховным королем Дунэдайн. После смерти Элессара в 120 году Четвёртой Эпохи титул Верховного короля Дунэдайн принял его единственный сын и наследник — Эльдарион, чьи потомки, как гласит предание, правили Арнором и Гондором на протяжении сотни поколений.
Дагмор

**Да́гмор** (синд. Dagmor | рус. «Убийца тени») — меч Берена Эрхамиона. Упоминается только в Лэ о Лейтан (Баллады Белерианда). Берен владел им во время своего одинокого пребывания в Дортонионе. Предположительно меч был утерян после сражения с монстрами Эред Горгорота.

## Источники

- The History of Middle-earth: The Lays of Beleriand, «Lay of Leithian»

⚙ Оружие Средиземья | |
---|---|

Эльфийское | Келег Айторн • Аэглос • Англахэль • Ангуирэль • Аранрут • Белтрондинг • Дайлир • Гламдринг • Оркрист • Рингиль • Жало |

Людское | Гутвине • Дагмор • Лук Брегора • Драмборлег • Могильные клинки • Красная стрела • Херугрим
|

Гномье | Топор Дурина • Ангрист • Нарсиль • Чёрная стрела |

Орочье | Гронд • Молот Гронд • Моргульский клинок |
Имлах

**И́млах** (англ. Imlach) ― второй сын Мараха и младший брат Малаха Арадана. Теневой персонаж, не появляющийся в сказаниях как действующее лицо. Известно, что у него был сын Амлах.

Advertisement

**И́млах** (англ. Imlach) ― второй сын Мараха и младший брат Малаха Арадана. Теневой персонаж, не появляющийся в сказаниях как действующее лицо. Известно, что у него был сын Амлах.
Линдориэ

**Линдориэ** (англ. *Lindórië*) ― женщина из дунэдайн, дочь 14-го лорда Андуниэ.

## Биография

Линдориэ принадлежала к Верным, будучи дочерью четырнадцатого Лорда Андуниэ (и сестрой Эарендура, пятнадцатого Лорда той линии).

Линдориэ была матерью Инзильбет, сыном которой стал Инзиладон (Тар-Палантир).

## Источники

- Неоконченные сказания:
*«Род Элроса»*
Неугасимое Пламя

**Неугаси́мое Пла́мя** (англ. Flame Imperishable), или **Та́йный Ого́нь** (англ. Secret Fire) — суть жизни и сердце всей Эа (материальной Вселенной), хранимая единым богом Эру Илуватаром и давшая начало бытию и течению времени. Из Неугасимого Пламени Им были созданы все Айнур, а также фэа (души) Детей Илуватара и гномов.

И взволновались Айнур, но Илуватар воззвал к ним, говоря: «Мне ведомо ваше желание: хотите вы, чтобы всё, виденное вами, воистину осуществилось — не только в помыслах ваших, но так, как существуете вы и всё же помимо вас. Засим, говорю я: «Эа! Да будет так! И зажгу я в Пустоте Неугасимое Пламя, и возгорится оно в сердце Мира, и Будет Мир; и те из вас, кто пожелает, могут сойти туда». И вдруг увидели Айнур, как вспыхнул вдалеке огонь: точно облако, в сердце которого трепещет живое пламя; и поняли они, что это уже не просто видение, но что Илуватар создал нечто новое: Эа, Мир, который Есть.
|
||

Айнулиндалэ, Сильмариллион |
Принцесса Ми

**Принцесса Ми** (англ. Little Princess Mee) — стихотворение-сказка из хоббитского фольклора, записанное на полях Алой Книги. Повествует о прекрасной принцессе, которая каждую ночь, сбросив клобук, укрывающий ее красоту, отправлялась танцевать на озеро. А там, в зеркальной глади, носочек к носочку, с ней танцевала другая принцесса Ши, её отражение.

## Русский перевод

Милее, чем Ми,

Принцесс не найти.

И эльфы пели о ней:

Kудри увиты

Жемчуга нитью,

Hо перлов этих светлей

Золотое шитьё

Тонкой шали её,

Вкруг шейки звезды блестят.

Светится дальним

Лунным сияньем

Малютки воздушный наряд.

Прозрачной слезой,

Алмазной росой

Hа поясе камни горят.


Под серым плащом

Скрывается днём,

И тёмен её капюшон.

Hо светлою искрой,

Яркой, лучистой,

Hочью сверкает потом.

Туфли малютки

Тонки и хрупки,

Hо быстро мелькают они

По озёрному льду.

Hа зеркальном полу

Танцует принцесса Ми.

То плавно кружит,

То словно летит,

И звон хрустальный идёт,

Kогда её ножка,

Помедлив немножко,

Встречает прозрачный лёд.


Hочной небосвод

Hад бездною вод,

И тёмны вокруг берега.

В танце кружа,

Hагнулась она:

Под нею легка и мила

Kружится Ви,

Прелестна, как Ми,

И смотрит ей прямо в глаза.


Одета как Ми

Прекрасная Ви,

Hо чудо - плывёт она

Вниз головой

Под тёмной водой,

И нет у колодца дна.

А Ви дивится:

Kак может случиться,

Что Ми без поддержки плывёт

Вниз головой

Hад тёмной водой,

Там, где звёзд хоровод?


О, как же тут быть?

В небо уплыть

Hе может никто из них.

Hа звонком льду,

Зеркальном полу

Смыкаются туфельки их.

Hо нет той земли,

Где бы могли

Вместе быть Ви и Ми.


И вот, как всегда,

Принцесса одна,


И пляшет, как прежде она:

В древнем обряде,

С блеском во взгляде,

В лунном наряде

Искоркой кружится Ми.

В лунном наряде,

С блеском во взгляде,

В древнем обряде

Искоркой кружится Ви.

## Источники

- J.R.R. Tolkien, «The Adventures of Tom Bombadil», «Preface»
- J.R.R. Tolkien, «The Adventures of Tom Bombadil», «Little Princess Mee»
Тайро Махафидин

**Тайро Мухафидин** — австралийский актёр, играющий Тео в телесериале «Властелин колец: Кольца власти» производства Amazon Studios.

Махафидин снимался в различных короткометражных фильмах и телесериалах. «Кольца власти» станут его первой крупной ролью.
Фириэнфельд

**Фириэнфельд** (англ. *Firienfeld*) ― травянистое поле в Дунхарроу, между Иренсагой и Старкхорном.

В Фириэнфельде собирались рохиррим, ставя палатки в качестве убежища для людей и лошадей. Через долину проходила дорога, ведущая в лес Димхольт и к началу пути на Тропы Мёртвых.

## Источники

- Властелин колец: Возвращение короля ― книга 5, гл. 3
*«Войсковой сбор»*
Эверард Тук

**Эверард Тук** ― гость на Прощальном Праздновании Бильбо Бэггинса. Он родился в 2980 году Третьей Эпохи. Он был сыном Аделарда Тука. У Эверарда был старший брат Реджинард и три старших сестры.

Эверард был в ранних летах, когда присутствовал на дне рождения Бильбо 22 сентября 3001 года. Решив, что Бильбо закончил свою речь, Эверард забрался на стол вместе с Мелилот Брендибак и начал танцевать «Спрингл-ринг».

## Этимология

Имя Эверард означает «храбрый вепрь» от германских элементов *ebur* ― «дикий кабан, вепрь» и *hard* ― «храбрый, отважный».
Балькмэг

**Балькмэг** (англ. *Balcmeg*) ― один из орков, участвовавших в битве за Гондолин. Был разрублен пополам Туором во время штурма города в 510 П. Э.

## Источники

- История Средиземья, Книга Утраченных Сказаний: «
*Падение Гондолина*»

**Балькмэг** (англ. *Balcmeg*) ― один из орков, участвовавших в битве за Гондолин. Был разрублен пополам Туором во время штурма города в 510 П. Э.
Верховный король Дунэдайн

**Верхо́вный коро́ль Ду́нэдайн** (англ. High King of the Dúnedain) ― монархический титул, который использовали нуменорцы-изгнанники для обозначения своего верховного правителя в Средиземье, властвовавшего над обоими их королевствами, Арнором на севере и Гондором на юге, как над единым политическим образованием.

Титул Верховного короля передавался по наследству только представителям королевского рода Элендиля по прямой линии. Символами королевской власти были скипетр Аннуминаса, крылатая корона Гондора и камень Элендильмир (в двух вариантах — оригинал и копия, изготовленная эльфами Ривенделла для сына Исильдура, Валандиля).

## История

Термин восходит ко времени правления в Нуменоре пятого короля Тар-Менельдура, к которому обращались как к Верховному королю, хотя в его подчинении не было младших правителей.

Бо́льшую актуальность титул приобрёл в конце Второй Эпохи с созданием королевств нуменорцев-изгнанников в Средиземье. Эти королевства, Арнор и Гондор, в ранний период своей истории находились под верховной властью Элендиля, старшего потомка династии дома Эльроса. Он жил в Арноре и правил как Верховный король ещё и Гондором, где напрямую власть осуществляли совместно его вассалы-сыновья: Исильдур и Анарион (это был единственный случай в истории южного королевства, когда им одновременно правили два человека).

С гибелью Элендиля при осаде Барад-Дура его старший сын и наследник Исильдур наследовал также и титул Верховного короля. Исильдур правил всего два года, так как на пути в Арнор пал в Битве на Ирисной низине. После его смерти верховная власть над королевствами Дунэдайн более не осуществлялась, и они окончательно разделились, став суверенными государствами. В Гондоре правили потомки сына Анариона, Менельдиля, в Арноре — потомки сына Исильдура, Валандиля. Хотя последний по праву должен был стать Верховным королём, сам он никогда не заявлял справедливых претензий на власть над Гондором и потому правил только северным королевством.

Более трёх тысяч лет прошло, прежде чем Арагорн II воссоединил два королевства в единое государство. Как прямой потомок Исильдура по мужской линии и Анариона по женской, он короновался в Гондоре под именем **Элессар** и стал Верховным королем Дунэдайн. После смерти Элессара в 120 году Четвёртой Эпохи титул Верховного короля Дунэдайн принял его единственный сын и наследник — Эльдарион, чьи потомки, как гласит предание, правили Арнором и Гондором на протяжении сотни поколений.
Дагнир

**Дагнир** (англ. Dagnir) ― человек из Племени Беора, член отряда Барахира, сражавшегося с орками в завоёванном после Дагор Браголлах Дортонионе.

## Биография

Моргот преследовал людей Барахира и за голову каждого назначил щедрую награду. Однако слугам Владыки Тьмы самим приходилось спасаться, а убежище отряда Барахира у озера Тарн Аэлуин оставалось тайным.

Так продолжалось, пока Горлим не выдал Саурону убежище и все, корме Берена, были перебиты.
Имлот Мелуи

**Имлот Мелуи** — долина в Лоссарнахе в Гондоре. Она была известны благодаря своим цветам, в особенности розам. Жители Минас Тирита часто ездили в Лоссарнах, чтобы полюбоваться цветами.

Мудрая женщина Йорет вспомнила о розах Имлот Мелуи, когда впервые почувствовала запах ацеласа в Палатах Врачевания. Возможно, она была родом из Имлот Мелуи. Её родственница из долины присутствовала на коронации Арагорна.

## Этимология

Наименование Имлот Мелуи означает «любимая цветочная долина». Элемент *im* означает «долина» (образован от *am* ― «склон, верх»), элемент *loth* означает «цветок, соцветие». Слово *melui* означает «дорогой, любимый» от *mel* ― «любовь».

## Источники

- The Return of the King: "The Houses of Healing," p. 142; "The Steward and the King," p. 244
- The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies," entries for AM2, LOT(H) and MEL
- "The Rivers and Beacon-hills of Gondor," by J.R.R. Tolkien, edited by Carl F. Hostetter, commentary by Christopher Tolkien, in Vinyar Tengwar #42, July 2001, p. 18
- The Lord of the Rings: A Reader's Companion by Wayne G. Hammond and Christina Scull: "The Houses of Healing," p. 582