d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Волд

**Волд** — равнины на севере Рохана. Они простираются между лесом Фангорн и Андуином. Это северная часть Истэмнета — или восточных равнин — Рохана, граница которого на севере проходит по реке Лимлайт. Волд — ветреный возвышенный регион. Он мало заселён, но некоторые суровые племена, например, Видфара, живут здесь со стадами лошадей.

Изначально Волд был частью провинции Гондора, называемой Каленардон. В 2510 году Третьей Эпохи в Каленардон вторглись балкоты - люди из Руна, которые находились под влиянием Саурона. Кирион, наместник Гондора, повёл Северную армию на север, но балкоты отрезали часть армии и двинулись к полю Келебранта. Балкоты потерпели поражение в битве на поле Келебранта, когда на помощь гондорцам пришли Эорл и эотеод. После этого Кирион отдал Каленардон в дар эотеоду, и он стал Роханом.

Вастаки продолжали набеги на Волд, переправляясь через Андуин. В 2545 году Эорл был убит в битве с истерлингами в Волде. Его сын Брего выгнал истерлингов из Волда.

Летом 3018 года назгул прошли Волд в поисках Единого Кольца на берегах Андуина. Они вернулись в Волд в сентябре и были встречены посланцами из Мордора, велевшими им проследовать к Изенгарду.

В конце февраля 3019 года урук-хаи Изенгарда под предводительством Углука взяли в плен Мерри Брэндибака и Пиппина Тука на Амон Хене. Они пронесли пленников через Истэмнет и вступили на юг Волда. На краю Фангорна уруки были атакованы рохиррим во главе с Эомером, и хоббиты бежали. Арагорн, Леголас и Гимли преследовали орков и встретили Эомера на краю Волда. Они двинулись к лесу, но хоббитов там уже не было.

11 марта орки Дол Гулдура атаковали Лотлориэн, но были отбиты и отступили в Волд. 12 марта орки потерпели поражение в Волде от Древня и энтов Фангорна.

## Этимология

«Волд» обозначает высокую, плоскую землю без деревьев.



## Литература

- The Two Towers: "Riders of Rohan," p. 32, 42-43
- The Return of the King: "The Muster of Rohan," p. 78; "The Ride of the Rohirrim," p. 110; "Many Partings," p. 257
- Appendix A of The Lord of the Rings: "The House of Eorl," p. 345, 349
- Unfinished Tales: "Cirion and Eorl," p. 299-301; "The Hunt for the Ring," p. 338-39; "The Battles of the Fords of Isen," p. 368



## Ссылки

Волд в Thains Book
Дирхаваль

**Дирхаваль** (англ. Dirhawal | в ранней версии **Дирхавель**) ― человек-адан из Племени Хадора. Автор песни о Детях Хурина.

## Биография

Дирхаваль был человеком из Дома Хадора и потому трагедия этого рода более всего трогала его. Он жил в Гаванях Сириона в дни Эарендиля и там собрал все возможные сведения об истории детей Хурина. В особенности Дирхаваль многое узнал от человека по имени Андвир, что состоял когда-то в шайке Гаурвайт Турина Турамбара. В итоге Дирхаваль сложил свою единственную песню, которая, тем не менее, не была забыта, и эльдар высоко оценили её. Песня повествовала о печальной судьбе Турина Турамбара и его сестры, Ниэнор. Дирхаваль сложил песню на синдарине и она была в сложной стихотворной форме *Минламад Тент/Эстент*.

Дирхаваль был убит во время Битвы в Гаванях Сириона, однако его песня ушла с эльфами на Тол Эрессеа после Войны Гнева. Намного позднее моряк-англичанин Эриол перевёл песню Дирхаваля в прозу, получив тем самым «Нарн и Хин Хурин» (Повесть о Детях Хурина).

## Другие имена

Этот герой появляется в предисловии к «Нарн-и-хин-Хурин». Другой вариант его имени ― «Дирхавель» (Dirhavеl).

## Другие версии

Во второй версии текста утверждается, что Дирхавал происходил из дома Хадора, но в генеалогии потомков Хадора он отсутствует.

Говорится также, что Дирхавал многое узнал от Маблунга, поселившегося в Гаванях Сириона (однако согласно опубликованной версии «Сильмариллиона» Маблунг погиб в Дориате при нападении гномов).

## Источники

История Средиземья, Война Самоцветов: «Эльфвине и Дирхаваль»
Марк Хэдлоу

**Марк Хэдлоу** (англ. Mark Hadlow) ― новозеландско-австралийский актёр театра, кино и телевидения. В кинотрилогии Питера Джексона «Хоббит» сыграл роль гнома Дори.


**Марк Хэдлоу** (англ. Mark Hadlow) ― новозеландско-австралийский актёр театра, кино и телевидения. В кинотрилогии Питера Джексона «Хоббит» сыграл роль гнома Дори.
Око Саурона

**Око Саурона** (**Всевидящее Око**) — символ, используемый орками и другими слугами Мордора на их вооружении и броне, выбранный Сауроном после потери Единого Кольца. Саурон использует его в качестве метафоры, чтобы показать, что он видит всё, чтобы показать свою непрестанную бдительность. В книгах Толкина Око не было формой Саурона, он имел физический облик человека.

## В книгах

В книгах Саурона называют Оком либо те, кто его имя вообще боится произносить, либо в те моменты, когда речь идёт о взгляде через палантир (например, когда Фродо и Сэм видят в Мордоре красный луч, устремлённый к Мораннону). Фродо видит Око в Зеркале Галадриэль:

Окружённое огнём Око Саурона, остекленевшее, жёлтое, как у кошки, бдительное и сконцентрированное, и чёрная дыра его зрачка была словно окно в ничто

[1].

Слово «остекленевшее» («glazed»), хотя и может использоваться для выражения характера взгляда, но в данном случае явно является намёком на палантир.

Впрочем, один раз Саурон ассоциируется с Всевидящим Оком непосредственно:

Тёмный Лорд внезапно увидел Фродо. Око Саурона пронзило все тени и его гнев был подобен вспыхнувшему пламени, а страх ― чёрному туману. Око Саурона знало о смертельной опасности и о тонкой нити, на которой в данный момент висела его судьба. И мысли его с необычайной силой устремились к Горе

[2].

В первой редакции книги слово «его» было обозначено как «its», то есть соответствовало неживому предмету ― Всевидящему Оку. Кристофер Толкин, впрочем, говорит, что это было лишь художественным приёмом. Во второй редакции книги «its» было заменено на «his».

## В кинотрилогии Питера Джексона

В кинотрилогии, Око Саурона — это гигантский огненный глаз, с помощью которого Саурон может увидеть любой уголок Средиземья. Располагается в «короне» на вершине Барад-дура. Око также может поворачиваться и глядеть в разные стороны. Его главное предназначение — искать Единое Кольцо.

Око было окружено огнём, а зрачок в нём был узким и вертикальным, как у кошки. В фильме «Хоббит: Пустошь Смауга» сам Саурон (тогда его не узнавали и называли Некромантом) появлялся из огненного глаза.

Вопреки распространённому мнению, в экранизации Питера Джексона Саурон не является «глазом», что доказывает одна из сцен, которая не вошла в прокатную версию, но присутствует в режиссерской. Арагорн заглядывает в Палантир, чтобы предъявить право на него Саурону, как на свою собственность. В Палантире мелькает сам Саурон во плоти, стоящий со своим видящим камнем в руке. То есть по крайней мере, помимо облика Ока, Саурон имел и физический облик человека. Также в исключённой из фильмов версии, Саурон должен был лично явиться на битву у Чёрных Врат и сражаться с Арагорном.

## Примечания

В игре *Minecraft* существует предмет «Око Края», текстура которого сильно напоминает стилизованное изображение ока Саурона.

- ↑ Властелин колец, Братство Кольца,
*«Зеркало Галадриэль»* - ↑ Властелин колец, Возвращение короля,
*«Роковая гора»*
Ролло Боффин

**Ролло Боффин** — дядя Лобелии Саквилль-Бэггинс. Он родился в 2860 году Третьей Эпохи. Он был сыном Отто Боффина и Лаванды Грабб Боффин. У него была два старших брата — Хьюго и Уффо — и младшая сестра Примула, мать Лобелии. Ролло Боффин женился на Друде Барроуз. Имена их детей неизвестны.

Advertisement

# Ролло Боффин

Advertisement
Тирион

**Ти́рион** (кв. Tirion), также известный как **Ти́рион на Ту́не** (англ. Tirion upon Túna) — величественный город эльфов из народа Эльдар, столица их королевства Эльдамар на континенте Аман. Построен на холме Туна посреди перевала Калакирья между горами Пелори.

По его подобию был построен прекраснейший из городов Белерианда — Гондолин.[1]

## История

Город был построен эльфами нолдор и ваньяр, пришедшими из Средиземья в последней трети Летоисчисления Древ. Вскоре после строительства города ваньяр стали покидать его, переселяясь в Валинор. Последние покинули город в 1165 Г. Д., после чего город перешёл в полное владение нолдор. На главной площади находился королевский дворец Финвэ и башня Ингвэ – Миндон Эльдалиэва.

В 1490 Г. Д.,[2] после стычки Феанора с Финголфином Валар отправили Феанора в изгнание, и вместе с сыном ушёл Верховный король Финвэ; он отказался от короны, пока его сын и наследник изгнан[3]. Тогда Манвэ поручил правление городом Финголфину[4], который правил им в течение 5 лет (48 лет по Солнцу).

После Исхода Нолдор (1495 Г. Д.), в городе осталась лишь 1/10 часть жителей; их королём стал Финарфин[2].

В 542 П. Э.[5] по улицам Тириона шёл Эарендиль и дивился их красоте[6].

Город был уничтожен во время затопления Нуменора, когда большая часть восточной части континента Амана ушла под воду[7].

## Этимология

Название **Тирион** на квенья, означает «сторожевая башня, башня», название происходит от корня *tir*.

## Другие версии

В *Книге Утраченных Сказаний*, город назывался **Кортирион**.

## Источники

- ↑ История Средиземья, Война Самоцветов:
*«Анналы Белерианда или Серые Анналы»* - ↑
2,02,1История Средиземья, Кольцо Моргота:*«Анналы Амана»* - ↑ История Средиземья, Кольцо Моргота:
*«Поздняя Квента Сильмариллион (том 10)»* - ↑ История Средиземья, Кольцо Моргота:
*«Законы и обычаи Эльдар»* - ↑ История Средиземья, Война Самоцветов:
*«Повесть лет»* - ↑ История Средиземья, Устроение Средиземья:
*«Квента Нолдоринва»* - ↑ Дж. Р. Р. Толкин (под ред. Мишеля Дево):
*«Фрагменты об эльфийской реинкарнации»*
Харет

Харет (англ. Hareth) ― женщина из Племени Халет (или халадин), дочь Халмира, сестра Халдира и Хундара и Хириль, супруга Галдора, мать Хурина и Хуора. Судьба неизвестна.
Эльфир

Эльфир ― старший сын ИмрахиляДол-Амротского. Является наследником отца, а после его смерти в 34 году Ч.Э. становится двадцать третьим принцем Дол Амрота. Старший брат Амротоса, Эрхириона и Лотириэль.

Умер в 67 году Ч.Э. Его наследником стал сын Алфрос.
Амлах

**А́млах **(англ. Amlach) — сын Имлаха из Дома Мараха.

«Амлах» должно быть именем синдаринского происхождения, хотя его значение не до конца ясно. Возможно, оно значит «Восходящее пламя», от *am* — «вверх» и *lach* — «пламя».

## Биография

После ухода многих эдайн на службу к королям нолдор (~ 322 г. П. Э.), в Эстоладе произошло разделение на два лагеря: те, кто желал союза с эльдар в их борьбе против Моргота, и те, кто либо не желал вмешиваться в дела эльфов, либо не верил рассказам о Морготе и Валар.

Потому в Эстоладе был созван совет, должный разрешить спор. Амлах яро выступал против эльдар, говоря, что они желают захватить Арду и потому придумали Валар и Моргота. После совета, однако, выяснилось, что Амлаха там не было, а под его личиной выступал посланник Моргота. Это привело в ярость настоящего Амлаха, и он сказал:


«Теперь и я в ссоре с этим Владыкой Лжи, и ссоре этой длиться до конца дней моих.»

Потому Алмах пошёл на север в Химринг и поступил на службу к королю Маэдросу из Дома Феанора.
Волк

**Волк** ― собака фермера Мэггота. Это было свирепое животное, похожее на волка. Клык, Хват и Волк охраняли Бамфурлонг, ферму Мэггота, которая располагалась недалеко от границ Шира, и иногда через неё проходили чужаки.

25 сентября 3018 года Третьей Эпохи, когда Фродо Бэггинс, Сэм Гэмджи и Пиппин Тук пришли в Бамфурлонг, Клык, Хват и Волк пропустили Пиппина, однако лаяли и рычали на Сэма и Фродо, пока фермер Мэггот не отозвал их. Фродо с юности очень боялся собак фермера, потому что когда-то его поймали за воровством грибов, и Мэггот сказал собакам, что они могут съесть юного хоббита, если ещё раз его увидят. Фродо с облегчением узнал, что фермер Мэггот был решительным парнем, оказавшим хоббитам помощь.

## Источники

- The Fellowship of the Ring: "A Short Cut to Mushrooms," p. 101-107
Дирхаэль

**Дирхаэль **(англ. Dirhael) ― отец Гильраэн и дед Арагорна II Элессара.

## Биография

Являлся потомком Аранарта ― первого вождя дунэдайн Севера. Обладал даром предвидения, как и его жена Иворвен.

Дирхаэль был против союза Араторна II (вождя дунэдайн) и своей дочери Гильраэн, предсказывая, что жизнь Араторна будет недолгой. Также он считал, что Гильраэн, которой на тот момент было 22 года, слишком молода.

Тем не менее, он всё же решился дать согласие на брак по совету жены, которая предвидела, что в этом союзе родится надежда для дунэдайн.

## Этимология

Имя Дирхаэль означает «мудрец» от *dír* ― «человек» и *hael* ― «мудрый».

## Источники

- Властелин колец, Приложения, Приложение A:
*«Часть сказания о Арагорне и Арвен»*
Карас Галадон

**Ка́рас Га́ладон **(*Caras Galadhon,* синд. ― «Город Деревьев») ― город на высоком холме в центре земель Лотлориэна, в излучине рек Андуин и Келебрант.

## История

В Третью эпоху был столицей страны, а также крепостью, где жила малая часть эльфов-галадрим. Город окружали ров и защитная стена из зелёных растений. Вход в город находился на южной стороне холма, куда через ров вёл белый каменный мост. Ворота открывались по слову стражей, а попасть в город можно было только пройдя узкий коридор, огибающий город внутри защитной стены, и миновав вторые ворота.

В Карас Галадоне галадрим жили на таланах или *флетах *― настилах среди ветвей могучих деревьев, служивших как смотровыми площадками для стражи, так и основаниями жилых домов. Склоны холма были усажены мэллорнами, среди которых множество тропинок и лестниц уводило на вершину, где рос самый высокий мэллорн. В ветвях этого гигантского дерева располагалось множество флетов, соединённых между собой лестницами и мостами, а также огромный талан, на котором было выстроено жилище владык Келеборна и Галадриэль. На зелёной лужайке под величайшим деревом города был устроен фонтан, а истекающая из него вода сбегала вниз по склону холма и служила для наполнения Зеркала Галадриэль, укрытого за оградой сада владычицы от посторонних глаз.

Ни разу слуги Мордора не приближались к сердцу земель галадрим, и мало кто видел этот холм, а тем более поселения на нём. Братство Кольца в сопровождении стража границ Халдира прибыло в Карас Галадон 17 января 3019 года. Владыки приняли Братство в зале на вершине мэллорна, где их троны стояли под пологом живых ветвей. Для проживания и отдыха членам Братства устроили большой шатёр на вершине холма, и они покинули гостеприимные земли лишь месяц спустя. Перед уходом из Карас Галадона владычица пригласила Фродо и Сэма в свой сад, позволив заглянуть в Зеркало Галадриэли.

После полного низвержения Саурона и падения Дол Гулдура Лотлориэн постепенно опустел. Вслед за владыками галадрим покидали Средиземье, а в Карас Галадоне погасли огни и перестали звучать песни.
Марка

**Ро́хан** (синд. Rohan | рус. «Страна Лошадей»; варианты перевода — **Риста́ния**, **Муста́нгрим**), или **Ри́ддермарк** (др.-англ. Riddermark) — королевство людей-северян, основанное в Третью Эпоху на равнинах Каленардона народом Эотеод под предводительством Эорла Юного, ставшего первым королём Рохана и поклявшегося в вечном союзе с южным королевством дунэдайн Гондором как в мирное, так и военное время.

**Географическое положение**

Рохан находится в центре Средиземья времён Третьей Эпохи: к северу от Белых Гор, востоку от Мглистых гор, западу от Андуина и к югу от Лихолесья.

### Территориальное деление

Рохан делится на Западную марку, Восточную марку и Истфолд на юге.

### Границы

**Северная**— лес Фангорн и река Лимлайт.**Южная**— северные отроги Белых гор.**Западная**— Врата Рохана.**Восточная**— река Андуин и западные отроги Эмин Муиль.

**Климат и сельская местность**

Сельская местность Рохана описывалась как земля пастбищ и пышных высоких лугов. Земли Рохана часто описываются как «травяные моря». Большинство рохиррим жили в небольших деревнях или на фермах.

**История**

Королевство было основано в 2510 Т. Э., когда наместник Гондора, Кирион, наградил за помощь в битве вождя эотеод, Эорла Юного.



**Короли Рохана**

По решению наместника Гондора, Кириона, Эорл и его потомки правили землями Каленардона как полноправные короли. Тем не менее, род Эорла и род Наместников был связан клятвой, что оба королевства всегда будут в дружбе и союзе друг с другом.



**Армия Рохана**

Рохиррим были известны как непревзойдённые наездники. Армии Рохана почти полностью состояли из конных воинов, которых разделяли на нерегулярные единицы — э́ореды — до 3000 всадников. Описывают их вооружёнными длинными копьями, длинными мечами и круглыми щитами, одетыми в лёгкие шлемы и плетёные кольчуги. В роханской кавалерии было немало лучников, освоивших стрельбу на скаку.



**Язык**

Собственный язык рохиррим — рохиррик. Он родствен адунаику, языку дунэдайн, и Вестрону (общему языку). Многие старые хоббитские имена сходны со словами из рохиррика, поскольку предки хоббитов из Шира жили в верховьях Андуина по соседству с предками *рохиррим*, и их языки были схожи друг с другом. Само слово «хоббит», как считается, происходит от роханского слова *холлбитл* («роющий норы»).

Кроме рохиррика в Рохане часто говорят на всеобщем языке. Все правители Марки знали его и произносили слова на гондорский манер. Поэтому на территории Рохана язык, зародившийся в Гондоре, сохранился практически в первозданном виде и с самым чистым произношением[1].

**Этимология**

Рохиррим называют свой край *Ridenna-mearc*, *Riddermark* или *Éo-marc*, *Марка Лошадей*, или просто *Марка*; а себя — *Эорлинги*, то есть «сыновья Эорла». Название Рохан (*Rohan* (или точнее *Rochand*)) происходит из синдарина — *«земля владык лошадей»*.

**Примечания**

- ↑
*Джон Р. Р. Толкин*Властелин Колец: Возвращение Короля, Приложение Д «Языки и народы третьей эпохи»
Окружные горы

**Эхо́риат** (синд. Echoriath). или **Окружны́е Го́ры** (англ. Encircling Mountains) — кольцеобразный горный хребет в Белерианде к западу от нагорий Дортониона, опоясывающий долину Тумладен, где располагался тайный город Гондолин.

## Описание

Горы были богаты различными рудами, особенно в Ангхабаре на севере. В том месте пики Эхориат становились особенно высоки. В южной части Эхориата выделялись высокие пики Криссаэгрима, где гнездились Великие Орлы.

## История

В ранние годы в центре Окружных гор лежало озеро, но его воды пробили проход в ущелье Орфалх Эхор и образовалась долина Тумладен. В её центре возвышался холм Амон Гварет, бывший остров, где эльфы Тургона выстроили тайный город Гондолин (116 П. Э.).

В 456 П. Э. в поединке с Морготом пал Финголфин, Верховный король эльфов-нолдор, но тело его спас от осквернения Торондор, повелитель Орлов. Он отнёс его в горы Эхориата, и там орлы возвели над телом Финголфина большую пирамиду из камней.

В 509 П. Э. Маэглин блуждал далеко в горах, разыскивая новые рудные жилы, и был схвачен орками Моргота. Под пытками и убеждениями Тёмного Властелина, Маэглин сдался и предал Гондолин. В 510 П. Э. войска Моргота нашли и пересекли горы на севере и разорили Гондолин. Выжившие бежали через горы на север и на перевале Кирит Торонат были атакованы отрядом орков. С помощью орлов гондолиндрим сумели спастись.

После затопления Белерианда горы остались на большой глубине западнее острова Тол Фуин.

## Источники

- История Средиземья, Устроение Средиземья: «
*Квента Нолдоринва*» - История Средиземья, Война Самоцветов:
*«Серые Анналы*», «*Маэглин*»
Ромендакил I

**Роме́ндакиль I** (кв. Rómendacil I), урождённый **Таро́стар** (кв. Tarostar) — восьмой король Гондора, сын Остохера.

## Биография

Таростар («Король крепости») родился в 310 году Третьей Эпохи в семье Остохера.

С 490 Т. Э. на Гондор стали нападать истерлинги. Наконец, в 500 Т. Э. Таростар контратаковал и отогнал врагов от границ Гондора, приняв в честь этого имя Ромендакиль («Победитель Востока»).

В 541 Т. Э. нападение истерлингов на Гондор повторилось, и Ромендакиль пал в битве, а трон унаследовал его сын, Турамбар.

Предшественник:Остохер
|
Король Гондора492-541 Т.Э. |
Преемник:Турамбар
|


## Источники

- Властелин колец, Приложения, Приложение A:
*«Королевства в изгнании», «Гондор и потомки Анариона»*
Тирит Аэар

**Тирит Аэар** (синд. Tirith Aear, также Стерегущая Море Башня) ― башня в Дол Амроте. Она представляла собой высокую башню, с которой просматривался залив Бельфалас. На вершине башни находился колокол, с помощью которого можно было предупреждать о приближении кораблей к берегу.

## Этимология

Название происходит от синдаринских слов от *tirith* ― «наблюдать, охранять» и *aear* ― «море».

## Источники

- "The Adventures of Tom Bombadil" in The Tolkien Reader: Preface, p. 192; "The Man in the Moon Came Down Too Soon," p. 223
- The Silmarillion: "Appendix - Elements in Quenya and Sindarin Names," entries for sir and tir
- The Letters of J.R.R. Tolkien: Letter #297
Харлиндон

**Харлиндон** (англ. *Harlindon*) ― регион в Средиземье, южная часть Линдона, образовавшаяся после катаклизмов Войны Гнева и затопления Белерианда.

## География

Харлиндон граничил: на севере ― с заливом Лун, на западе и юго-западе ― с морем Белегаэр, а на востоке ― с Синими горами. У подножья гор находились леса.

## История

В Первую Эпоху эти земли были Оссириандом, но в её конце, после Войны Гнева и затопления большей части Оссирианда, они вошли в состав Линдона.

В начале Второй Эпохи в Харлиндоне поселились Келеборн и Галадриэль с синдар, основав там своё королевство. Столицей королевства был Харлонд, на берегу залива Лун.

В начале Третьей Эпохи, после гибели короля Лотлориэна, Амрота, Келеборн и Галадриэль переселились в Лотлориэн и стали его хранителями; возможно, после этого Харлиндон был полностью покинут.

## Источники

- Властелин колец, Приложения, Приложение B:
*«Вторая Эпоха»* - Неоконченные сказания:
*«История Галадриэль и Келеборна»*
Амон Амарт

**Оро́друин** (синд. Orodruin | рус. «Гора Алого Пламени»), или **Рокова́я Гора́** (англ. Mount Doom) — активный вулкан в Мордоре, расположенный на плато Горгорот.

Около 1600 года Второй Эпохи Саурон выковал в пламени Ородруина Кольцо Всевластья; с тех пор всякий раз, стоило Саурону возвратиться в Мордор, начиналось извержение вулкана. Так было в 3429 году Второй Эпохи, а с 2954 года Третьей Эпохи и до окончания Войны Кольца из жерла Ородруина непрерывно извергалось пламя. Особенно сильное извержение (и, возможно, взрыв вулкана) произошло в марте 3019 года, когда в вулкан вместе с Кольцом Всевластья упал Смеагол-Голлум.

Высота Ородруина составляла приблизительно 4500 футов (1400 метров), диаметр подножия равнялся семи милям (чуть более 11 километров). С востока к жерлу вулкана вела так называемая дорога Саурона, она приводила к Огненным Палатам (Саммат-Наур на синдарине), в которых находилась Расщелина Судьбы — доступ к пылающим недрам вулкана.

На синдарине Ородруин назывался также **А́мон А́март** (синд. Amon Amarth) — Роковая гора, или Горы Судьбы. На Всеобщем Языке его называли Огненной горой.

## Интересные факты

- В черновиках назывался Огненной горой.
- Шведская метал-группа Amon Amarth названа в честь Ородруина.
- В качестве Ородруина в фильмах был снят вулкан Нгаурухоэ в Новой Зеландии.