Это сладкое слово «мёд»

Это сладкое слово «мёд» — тридцать седьмая серия мультсериала «Смешарики», вышедшая в период с 6 мая по 1 сентября 2005 года. Издавалась в составе DVD-выпуска № 5 «Торжество разума».

Мёд такой вкусный! Но Копатычу запрещают его есть. Он не может удержаться, и всё же его ест. И теперь Смешарики должны изолировать пациента от мёда…

Подробный сюжет

В стране смешариков беда: Копатыч опять объелся мёда. Крош, Ёжик, Кар-Карыч и Совунья на машине скорой помощи приезжают к Копатычу и оказывают последнему первую помощь. Друзья запирают мёд в сарае и забирают себе ключ. Однако, это не подействовало, и Копатыч выламывает дверь в сарае и опять объедается мёда.

Смешарики опять оказывают ему первую помощь и решают изолировать Копатыча, посадив его на карантин. Копатыч, недовольный этим, начинает петь песни и совместно с Барашем начинает рыть тайный ход. Когда подкоп готов, Копатыч решает сбежать. Побег получается. Сбегая, Копатыч и Бараш берут из сарая бочку мёда. Но не всё так просто. В дороге Копатычу становится плохо от единственного глотка мёда, и тот теряет сознание. Серия заканчивается тем, что Бараш бежит за помощью.

Персонажи

Копатыч — главный герой серии, из-за переедания мёда ему назначили карантин, которой так ему не понравился. Тогда Копатыч и Бараш убегают.

Кар-Карыч: Раз, и два, и! (разряд) Раз, и два, и! (разряд) Раз, и два, и! (разряд) Совунья: Мы его теряем! Кар-Карыч: Раз, и два! Раз, и два! Раз, и два!

Он опять объелся мёду!

— Крош

Честное слово, не понимаю, как это происходит? Я собираюсь попробовать всего капельку, а потом... а потом не могу остановиться! Странный какой-то мёд ведь, но вкусный!

— Копатыч

Кар-Карыч: Всё, никакого мёда! Копатыч: Правильно! Согласен! Правильное решение! А зачем вы ключик... с собой... забираете?

Всего капельку...

— Копатыч

Поскольку изолировать мёд от пациента не получилось, считаю: необходимо изолировать пациента!

— Совунья

Совунья: Кормёжка и прогулки пациента — по расписанию. Дежурим по очереди. Копатыч: (стучит в дверь) Откройте! Это насилие над личностью! Вы что, не знаете, что у нас сериал без насилия?! Я буду жаловаться! Продюсерам! Карыч: Неблагодарный! Мы же тебя спасаем от самого себя! Копатыч: Так говорят все поработители! (бьёт ногой в дверь) Сво-бо-ду! Сво-бо-ду!

Бараш: Куда ты теперь, товарищ? Копатыч: Туда, где нет решеток и замков! Туда, где всегда сияет беспечное солнце свободы! Бараш: Возьми меня с собой, Копатыч! Копатыч: Барашик, мы создадим мир где каждый будет делать то, что хочет, там не будет никаких конфликтов! Мы оставим сценариста этого сериала без хлеба! (выпивает несвежий мёд) Ой, Барашик… Бараш: Копатыч, что с тобой? Копатыч: Ой, Бараш. Мне что-то… поплохело. ОЙ! Проклятый мёд. Мне плохо! Зови всех! мне всё плохо. Бараш: Помогите! Помогите! Помогите! (останавливается) Что это? Что?! Почему похоронная музыка?! Господин режиссёр, я прошу вас: не делайте этого! Ну пожалуйста… (музыка меняется на народную) А? А?! Спасибо! Спасибо. По-мо-ги-те!! (убегает)

Копатыч поёт под гармошку первую строфу стихотворения А. С. Пушкина «Узник».

Копатыч сбегает из своего запертого дома, проделав подкоп под землей, ведущий в туалет на огороде.

Это первая серия, в которой Копатыч сломал «четвёртую стену», говоря, что мир смешариков — мультфильм: «Я буду жаловаться продюсерам!», «Вы что, не знаете, что наш сериал без насилия?!» и «Мы оставим сценариста этого сериала без хлеба!». Когда в конце играет напряжённая музыка, Бараш умоляет режиссёра убрать её и поставить что-нибудь весёлое.

В программе «Спокойной ночи, малыши!» и на сайте www.smeshariki.ru (2005 год) присутствовала короткая сцена с пробуждающимся Ёжиком во время побега Копатыча и Бараша (4:59), а также во время побега Копатыч выпивал часть мёда. При издании на пятом выпуске сцена с убегающими в закат Копатычем и Барашем была замедлена, из-за чего фрагмент с Ёжиком пришлось убрать.

В серии «Автомобили специального назначения» из Азбуки безопасности начало серии повторяется, но Нюша мешает докторам проехать дальше, чтобы успеть к Копатычу на помощь. Примечательно, что Нюши в оригинальной серии не было, и Крош это подтверждает словами: «Нюша, тебя в этой серии вообще быть не должно!».

Момент с Копатычем, застрявшим в туалете, и вытаскивающим его оттуда Барашем — это отсылка к мультфильму «Винни-Пух идёт в гости».

В версии серии, показанной в программе «Спокойной ночи, малыши!» вырезаны кадры, не влияющие на сюжет, как например, те, в которых Копатыч «будет жаловаться продюсерам», поёт под гармонь стихотворение «Узник», а также общается с Барашем после побега.

Аниматик серии содержит несколько отличий от окончательной версии эпизода:

Другое звуковое сопровождение

Копатыч пьёт мёд в конце несколько раз, а не один

После серии присутствует надпись «ПРИ СОЗДАНИИ АНИМАТИКА НИ ОДИН МЕДВЕДЬ НЕ ПОСТРАДАЛ! Чрезмерное потребление алкоголя вредит вашему имиджу!»

В начале серии играет вариация на тему мелодии погони от Железной няни.

Во время побега Копатыча и Бараша играет инструментальная аранжировка революционной песни «El pueblo unido jamás será vencido» чилийского поэта и композитора Серхио Ортеги.