Not Evil

*«Привет, я королева Многолика Прекрасная!*

Я не из тех злодеек, что пугали вас не раз

И в детских сказках и в кино, пустая болтовня!

Нет у вас причины в чём-то злом подозревать меня!»*— Первые слова в официальном дубляже*

**Not Evil** / **Не Злая** - песня Многолики Прекрасной из ЛЕГО Фильма 2 2019 года.

Полный вариант песни, включённый в альбом саундтрека, исполнен Тиффани Хэддиш, актрисой, озвучившей Многолику Прекрасную.

Вариант песни, звучащий в фильме, отличается от альбомной версии звучанием и отстутствием одного куплета и изменённого припева в конце.

Многие зрители отметили, что эта песня была намного более запоминающиейся, чем "Эта Песня Засядет Крепко В Мозг".


## Текст

Люси: *Oh no, are we in a musical?*

Бэтмен: **Uh, hope not.**

Многолика Прекрасная: *Hello friends, my name is Queen Watevra Wa'Nabi*

*Don't worry, I'm totally not one of those evil queens*

*You've read about in fairytales or seen in the movies*

*And there's no reason at all to be suspicious of... me*

Стражники: *Not evil, not evil*

*No, I'm the least evil person I know*

*Not evil, not evil*

*No, I'm the least evil person I know*

Люси: *I won't lie, it's actually very suspicious that you're leading with this*

Многолика Прекрасная: *I'm SO not a villain!*

*I have zero evil plans*

*No ulterior motives*

*Just wanna help where I can*

*I wanna shower you with gifts 'cause I'm selfless and sweet*

*So there's no reason at all to be suspicious of...*


*Queen Watevra Wa'Nabi!*

*The least evil queen in history*

*And if you do not believe me*

*I totally won't imprison your family*

'*Cause that'd be evil*

*And that is so...*

*Not me*


Стражники: *Not evil, not evil*

*No, I'm the least evil person I know*

*Not evil, not evil*

*No, I'm the least evil person I know*

Люси: *Really? Because I'm getting super evil vibes here.*

Многолика Прекрасная: *Benny, do you like spaceships?*

'*Cause I think they are great*

Бенни: *How'd you know that?*

*Loving spaceships is my one defining trait!*

Многолика Прекрасная: *Well now, my good friend, you can build the spaceship of your dreams*

*On your very own planet with your own spaceship-building team...*

Люси: *Come on, do not fall for that.*

Бенни: *Wyldstyle! Haven't you heard?*

*There's no reason at all to be suspicious of her!*

Люси: *Yeah, I know she keeps saying that, but she's clearly an evil queen.*

Железная борода: *Yar, well I'm not buying it.*

Многолика Прекрасная: *MetalBeard, a pirate without a ship, that's so cruel*

*It's like a spider without a web or a queen without a fool!*

Люси: *Even her metaphors are suspicious.*

Многолика Прекрасная: *I've got a surprise for you!*

*A planet that's really a pirate ship and the population your crew...*

Железная борода: *Her story checks out, she's cool, not evil.*

Кисонька: *What about me?*

Многолика Прекрасная: *UniKitty! What's the most glitter you can imagine?*

Кисонька: *A lot!*

Многолика Прекрасная: *Times that by infinity...*

Кисонька: *Woo-hoo!*

Многолика Прекрасная: *And Batman!*

Бэтмен: **Don't even try it, lady. I don't need anything.**

Многолика Прекрасная: *Oh I know, that's why I'm going to give you half of everything...*

Бэтмен: **Uh, like everything-everything?**

Многолика Прекрасная: *Everything-everything!*

Бэтмен: **She's rad, this chick gets me.**

Многолика Прекрасная: *Here are some other adjectives people use to describe me...*

*Un-duplicitous!*

*Un-malicious!*

*Un-conniving!*

*Un-nasty!*


Люси: *You're clearly just adding un- to words that describe you.*

Многолика Прекрасная: *Who, me?*

*I'm Queen Watevra Wa'Nabi!*

*I never trick people into trusting me*

*By hiding my true personality*

*So I can use them to accomplish my evil deeds*

*Cause that'd be evil*

*And that's so not me!*

*I never cheat*

*I never bribe*

*I never scheme*

*I never lie*

*And that wasn't a lie, what I said just now, that I never lie*

*Cause I never lie*

*And I never laugh when children cry*

*And I never poison enemies of mine*

*And I never cry when I'm alone at night*

*Cause I'm not sad, I love my life!*

*I'm gettin' off-track, let me get back to the point I was making...*

*I'm Queen Watevra Wa'Nabi!*

*The most least evil person you'll ever meet*

*And if you make eye-contact with me*

*I totally won't have you executed immediately*

'*Cause that'd be evil*

Подданые: *Evil!*

Многолика Прекрасная: *Evil!*

Подданные: *Evil!*

Многолика Прекрасная: *Evil!*

*And that's so*

*Not me*