Все желают быть моим противником

**«Все желают быть моим противником»**[К 1] (англ. **Everybody Wants to Be My Enemy**) — это пятая серия первого сезона сериала *Аркейн*.

## Сюжет

Кейтлин вспоминает свое прошлое. В детстве она тренировалась в стрельбе по мишеням в лесу, соревнуясь с шерифом Грейсон. Наконец, она стреляет в последнюю мишень, но замечает, что Грейсон к тому моменту уже перегнала её и готова была выстрелить в ту же мишень.

Во время праздника в честь её победы маленькая Кейтлин оставляет свою награду снаружи и прямо спрашивает Грейсон, не заплатили ли ей её родители, чтобы она выиграла. Грейсон поначалу пытается уйти от разговора, но затем честно признается, что, хотя родители Кейтлин и не платили ей, она действительно поддалась и позволила Кейтлин победить, просто потому что она того заслуживала. Напоследок Грейсон признается, что, как миротворцу, умение хорошо стрелять позволяет ей защищать людей, что само по себе награда, и спрашивает, ради чего стреляет сама Кейтлин.

В тюрьме "Тихий омут" Кейтлин допрашивает Вай, однако молодая заунка дает лишь саркастичные и пустые ответы. Раздраженная Кейтлин уже готова уйти, как Вай насмешливо просит её "поцеловать Силко". Заинтересовавшись, Кейтлин пытается расспросить заключенную об этом человеке, но вновь наталкивается на упрямый отказ. Напоследок, она показывает Вай изображения мартышки из сожженного небохода. Заключенная внезапно сменяет безразличие на заинтересованность, и спрашивает, где Кейтлин её видела. Кирамман рассказывает, что покалеченный Вай заключенный работал на Силко, но что та комментирует, что это не секрет и "они все работают на него". Кейтлин требует доказательств, ведь ранее она уже подозревала, что за преступлениями Нижнего города стоит один человек, однако Вай отказывается рассказывать, если только её не выпустят из тюрьмы. Кейтлин не доверяет слову Вай и уходит. Впрочем, спустя некоторое время она возвращается с приказом об освобождении за подписью Джейса.

Шериф Маркус произносит речь на похоронах миротворцев, убитых в ходе теракта Джинкс. После похорон он вместе с женой и дочерью посещают могилу Грейсон. Позже Маркус приходит в кабинет Силко и горячо спорит с ним по поводу произошедшего убийства. Он требует выдать ему Джинкс, полагая, что Силко не способен контролировать девушку. Силко предлагает повесить произошедшее на Поджигателей, и Маркус неохотно соглашается.

Джейс просматривает журналы использования хекс-врат, и обнаруживает массовые несоответствия в записях. Виктор, который совершенно не заинтересован в политике, предлагает другу вернуться к исследованиям, напоминая о людях, которым прямо сейчас нужна их помощь. В кабинет к Джейсу приходит Маркус, и Джейс высказывает свое недовольство работой шерифа, считая, что тот прилагает недостаточно усилий по борьбе с коррупцией, и передает ему список подозрительных транзакций. Маркус рассказывает, что подозревает в совершении преступления банду Поджигателей. Разговор советника и шерифа прерывает Виктор, который начинает кашлять кровью и почти теряет сознание. Джейс интересуется здоровьем приятеля, но тот лишь отмахивается и отправляется в лабораторию.

Виктор решает начать новый проект. Он предполагает, что хекстек можно заставить учиться и адаптироваться вместо того, чтобы привязывать его к одной функции. Он создает прототип хекс-устройства со свободно перемещающимися вокруг рунами, который в дальнейшем назовет хекстековым ядром.

Джинкс в своем логове вовсю проводит эксперименты с хекс-кристаллом, используя заметки Джейса и Виктора, которые она также украла из Верхнего города. Она собирает похожее устройство, но при активации оно испускает мощный импульс, который напоминает Джинкс о взрыве, который убил её семью. Не в силах выдержать болезненные воспоминания, Джинкс прекращает работу над прибором.

Кейтлин приводит Вай к поезду, едущему в Нижний город, однако Вай решает воспользоваться "коротким" путем и начинает спускаться вниз, ловко перепрыгивая по крышам. Кейтлин неуклюже следует за ней. Спустившись в район Линий, Вай сталкивается с уличной шпаной, с которой расправляется в одиночку, пока Кейтлин догоняет её. Она забирает себе куртку, а другую одежду передает Кейтлин, чтобы та сменила свою форму миротворца на нечто менее вызывающее. Сначала Вай приводит Кейтлин к ларьку Джерико, где жадно съедает порцию морепродуктов. Кейтлин, слабо скрывая отвращение, отказывается присоединиться к еде, и пытается узнать у Вай, что повар может им предложить. Та признается, что пришла в это место, просто потому что была голодна. Кирамман выходит из себя, полагая, что Вай её провела и на самом деле ничего не знает, однако в этот момент Джерико передает Вай салфетку с неизвестным символом, после чего Вай и Кейтлин уходят.

Джинкс возвращается в старый зал игровых автоматов, который так и остался практически нетронутым. Она восстанавливает боксерский автомат, однако призраки прошлого не дают ей покоя, и она вымещает злобу на восстановленной машине. Её имя появляется на доске рекордов, на втором месте, следом за Вай.

Мэл встречается с Джейсом во время театрального представления. Советница предупреждает, что из-за принятых мер по усилению безопасности Джейс приобрел множество врагов среди высокопоставленных дельцов, в том числе и членов Совета. Джейс резко отказывается смягчать запреты ради очевидной коррупции, но Мэл убеждает его, что таким образом тот будет лишь оказывать "дружеские услуги". В этот момент к ним заходит Амара, одна из богатых купцов, чье положение пошатнулось из-за Джейса. Она жалуется Мэл по поводу миротворцев, которые устроили у неё обыск и упоминает о своем желании договорится с советником Больбоком, чтобы возобновить транспортировку товаров. Мэл отговаривает её обращаться к Больбоку и предлагает сотрудничество с Джейсом, который может дать особые привилегии тем, кто "разделяет его взгляды". Сам Джейс почти всё время лишь наблюдает, терзаемый внутренним конфликтом с собственной совестью. Наконец, он поворачивается с женщинам и заключает сделку с Амарой: он дает ей особые привилегии при пользовании хекс-вратами и иными хекстековыми технологиями в обмен на её финансовую и политическую поддержку. Вместе с Мэл он обходит одного советника за другим (за исключением Хеймердингера), заключая с ними схожие соглашения.

Вай и Кейтлин посещают бордель, на котором изображеен тот узор, что передал им Джерико. Кейтлин явно чувствует себя не в своей тарелке, и спрашивает Вай, какой у них план. Её спутница предлагает Кейтлин притвориться местной проституткой, но девушка резко отказывается от подобного. Вай советует Кейтлин перестать быть удобной для окружающих, а лучший способ обратить к себе людей - это заставить их поверить, что у тебя есть нечто, что им нужно. На вопрос Кейтлин, что же есть у неё, Вай прижимает её к стенке и крайне двусмысленно отвечает, что та "привлекательна"[1]. Вай оставляет Кейтлин в компании одного из посетителей, а сама направляется в кабинет к владелице заведения. Бордель-маман по имени Бабетта рассказывает гостье об изменениях со времен смерти Вандера. Вай спрашивает о Паудер, однако Бабетте нечего рассказать о девочке. Впрочем, она упоминает, что Севика периодически приходит в её заведение и обещает помочь. Расстроенная Вай уходит, однако по пути назад она видит, как Кейтлин уже более раскованно общается с кем-то из работниц, и это улучшает ей настроение.

Маркус приходит к Силко, чтобы сообщить, что в Совете теперь новый член, и он близок к тому, чтобы раскрыть связь шерифа с главой преступного мира. Силко передает Маркусу одну из гранат Джинкс, предлагая выдать их за доказательство вины Поджигателей. Маркус сожалеет, что всё зашло слишком далеко, представляя, как срывает чеку с гранаты, убивая и себя, и Силко. Химбарон словно читает его мысли и даже провоцирует его сделать это, но в конечном итоге Маркус просто уходит. Силко просит Джинкс, которая опять сидела под крышей, чтобы та поторопилась с созданием оружия из хекс-кристалла. Джинкс признается, что у неё не получается сделать это из-за тягостных воспоминаний, и Силко приходится надавить на неё.

Ночью Мэл хвалит Джейса за проделанную работу. Тот вновь делится своими надеждами о будущем хекстека, и признается, что не достиг бы ничего без неё. Внезапно Мэл целует Джейса, и тот отвечает взаимностью. Тем временем Виктор в лаборатории продолжает работу над хекстековым ядром, однако не достигает сколь-либо значимых результатов. Скай, его помощница, собирается уходить и неловко предлагает Виктору пойти домой вместе, однако тот игнорирует её намеки и заявляет, что будет ночевать в лаборатории. Оставшись один, он продолжает работу, как вдруг ему опять становится плохо, его взгляд мутнеет, он обильно кашляет кровью, а затем теряет сознание, не заметив, как его собственная кровь вступила в реакцию с хекстековым ядром. В то же время Джейс и Мэл занимаются любовью.

Силко отводит Джинкс к озеру, в котором его когда-то пытался утопить Вандер. Он рассказывает, как тогда в нём умер слабый человек и родился новый, вспоминает, как его самого душило чувство предательства, и как он преодолел его. Если Джинкс хочет избавиться от боли, ей нужно дать Паудер умереть. Силко призывает её быть сильной, ведь "Джинкс совершенна". Наконец, он погружает Джинкс в воду, проводя своеобразное крещение.

Мэл просыпается одна в постели. Джейс, узнав о состоянии друга, немедленно направился к нему в больницу, обнаружив его там без сознания. Виктор приходит в себя, и Джейс пытается пересказать ему то, что ему сообщили врачи, но Виктор лишь коротко интересуется, сколько ему осталось.

Вай находит Севику за игрой в карты и, подгадав момент, нападает на неё. Завязывается яростная драка, в ходе которой Севика демонстрирует свою новую механическую руку с инъектором мерцания. Наконец, после долгого противостояния Вай удается насесть сверху, обездвижив наемницу. Она спрашивает, где Силко держит Паудер, и Севика с усмешкой заявляет, что "Джинкс" теперь работает на него. Вай ошеломлена этой новостью, и Севика, воспользовавшись этим моментом, вонзает ей в живот острые костяшки металлической руки, со злорадством добавляя, что Джинкс для Силко теперь как родная дочь. Наемница уже готова убить Вай, но её прерывает Кейтлин, которая метким выстрелом из своей винтовки повреждает ей механическую руку, и та вынуждена отступить. Кейтлин берет Вай под руку и уводит прочь.

С новыми силами Джинкс возвращается к созданию устройства на основе хекс-кристалла, и собирает кустарный аналог прибора, который ранее сделали Джейс и Виктор. Раненая Севика приходит в кабинет Силко и рассказывает ему о том, что Вай выжила, от этой новости он приходит в ярость.

## Прочее

- Название серии отсылает к строчке из песни Enemy, которая играет во вступительной заставке серий.
- Импульс хекс-кристалла заставляет Джинкс вспомнить события той роковой ночи, когда погибла её семья, однако показаны они с такого ракурса, с которого не могла их видеть, поскольку тогда первым же взрывом её отбросило от фабрики.
- Вай отбирает у шпаны одежду с символом дома Медарда.
- В этих нарядах Вай и Кейтлин представлены в образа и .

- На хекстековом ядре Виктора изображены упрощенные символы рунических путей из
*League of Legends*. - Скрипач из сцены в театре срисован с реальном скрипача Рэя Чена
[2]. - Сцена, в которой Джинкс посещает заброшенный зал игровых автоматов, была первым трейлером сериала.
- Во время посещения Вай и Кейтлин борделя можно заметить несколько отсылок:
- Маски и из вселенной Кровавая Луна.
- Пара человек в масках .

- Именно в борделе Вай в первый раз называет Кейтлин "кексик".
- Когда хекстековое ядро поглощает кровь Виктора, внутри него появляются мембраны, похожие на те, что появляются в местах прорыва Бездны.
- Во всем втором акте шрамы Силко кажутся меньше, однако в сцене "крещения" после погружения становится видно, что он использует макияж, и на самом деле состояние его лица даже ухудшилось.
- Исполнители песни "Enemy" срисованы с реальных исполнителей этой композиции - группы Imagine Dragons.

## Галерея

### Изображения

### Музыка

**Слова песни**

Look out for yourself


I wake up to the sounds of the silence that allows

For my mind to run around, with my ear up to the ground

I'm searching to behold the stories that are told

When my back is to the world that was smiling when I turned


Tell you you're the greatest

But once you turn, they hate us


Oh, the misery

Everybody wants to be my enemy

Spare the sympathy

Everybody wants to be my enemy-y-y-y-y

(Look out for yourself)

My enemy-y-y-y-y (Look, look, look, look)

(Look out for yourself)

But I'm ready


Your words up on thе wall as you're prayin' for my fall

And the laughter in thе halls and the names that I've been called

I stack it in my mind, and I'm waiting for the time

When I show you what it's like to be words spit in a mic

[Pre-Chorus: Dan Reynolds]

Tell you you're the greatest

But once you turn, they hate us (Ha)


Oh, the misery

Everybody wants to be my enemy

Spare the sympathy

Everybody wants to be my enemy-y-y-y-y (Look, look, look, look)

(Look out for yourself)

My enemy-y-y-y-y (Look, look, look, look; yeah)

(Look out for yourself)

Uh, look, okay


I'm hopin' that somebody pray for me

I'm prayin' that somebody hope for me

I'm stayin' where nobody 'posed to be p-p-posted

Being a wreck of emotions

Ready to go whenever, just let me know

The road is long, so put the pedal into the floor

The enemy on my trail, my energy unavailable

I'ma tell 'em, "Hasta luego"

They wanna plot on my trot to the top

I been outta shape, thinkin' out the box, I'm an astronaut

I blasted off the planet rock to cause catastrophe

And it matters more because I had it not

Had I thought about wreaking havoc

On an opposition, kinda shockin' they wanted static

With precision, I'm automatic quarterback

I ain't talkin' sackin', pack it

Pack it up, I don't panic, batter-batter up

Who the baddest? It don't matter 'cause we is just-


Everybody wants to be my enemy

Spare the sympathy (Ah)

Everybody wants to be my enemy

Oh, the misery (Ah)

Everybody wants to be my enemy

Spare the sympathy (Ah)

Everybody wants to be my enemy


Pray it away, I swear I'll never be a saint, no way

My enemy

Pray it away, I swear I'll never be a saint

(Look out for yourself)

## Комментарии

- ↑ Официальный перевод: "Каждый хочет стать мне врагом". На
*League of Legends Wiki*название слегка скорректировано, чтобы попадать в ритм песни, к которой отсылает заголовок.

## Примечания

- ↑ Vi: You're hot, cupcake.
- ↑ Рэй Чен в Аркейн.

## Ссылки

Персонажи | Паудер · Вай · Кейтлин · Джейс · Виктор · Экко Вандер · Клаггор · Майло · Маркус · Мэл Медарда · Севика · Силко · Хеймердингер Амара · Амбесса · Больбок · Кросс · Джейс · Кассандра · Марго · Ренни · Синджед · Смич · Сэйло · Тобиас · Финн · Элора |
---|---|

Места действия | · · · |

Эпизоды (1 сезон) | Добро пожаловать в игру · Некоторые тайны лучше оставить в покое · Без насилия не будет перемен · С Днем Прогресса! · Все желают быть моим противником · Когда эти стены рушатся · Мальчик-спаситель · Масло и вода · Монстр, созданный тобой
|

Сопутствующие материалы | Архив Совета (Дневник Джейса · Записки коменданта · Большое расследование · Приключения Джинкс) · Enemy · Аркейн (саундтрек) · Аркейн (альтернативная вселенная) · Пересекая Ущелье |

Категория:Аркейн · Портал:Аркейн |