V4.5 (Legends of Runeterra)

“ | Добро пожаловать! Это второе Обновление разнообразия в 2023 году! Представляем вам кое-какие интересные новые инструменты для каждого из регионов, а также продолжаем повествование, начатое в "Славе в Навори"... а еще, возможно, подготовим почву для следующего дополнения! |


## Новые украшения

- Рубашки карт

Основная статья: Рубашка (Legends of Runeterra)

- Иконки

- Эмоции

Основная статья: Эмоция (Legends of Runeterra)

## Новые карты

Имя | Тип | Группа | Регион(ы) | Редкость | Формат | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|

07BC015 | Уплотнение | Заклинание | БС | 2 | 0 | 0 | Вечный Стандартный | ||

07BW001 | Вероломный промоутер | Боец | БВ | 4 | 4 | 4 | Вечный Стандартный | ||

07DE008 | Алтарь Единства | Место силы | ДМ | 4 | 0 | 0 | Вечный Стандартный | ||

07FR009 | Изобретательный кузнец | Боец | Мастер оружия | ФР | 3 | 2 | 2 | Вечный Стандартный | |

07IO046 | Королевский переливчатокрыл | Боец | Птица | ИО | 5 | 5 | 4 | Вечный Стандартный | |

07IO047 | Затаившаяся кобра | Боец | Рептилия | ИО | 7 | 4 | 7 | Вечный Стандартный | |

07MT007 | Самоотверженный ученый | Боец | ТГ | 2 | 1 | 2 | Вечный Стандартный | ||

07NX005 | Капитан Индари | Боец | Мастер оружия | НКС | 6 | 5 | 5 | Вечный Стандартный | |

07PZ005 | Обратка | Заклинание | ПиЗ | 4 | 0 | 0 | Вечный Стандартный | ||

07SH008 | Атака стаей | Заклинание | ШР | 6 | 0 | 0 | Только обычные Вечный Стандартный | ||

07SI007 | Замогильный хвостик | Боец | Пес | СО | 4 | 1 | 5 | Вечный Стандартный Только обычные |


## Новые группы

В игру были добавлены новые группы:

Некоторые старые карты были добавлены в новые группы.

- Среброкрыл Авангарда (01DE004)

- Группы:
- Было: Элита
- Стало: Элита, Птица


- Быстрокрылый копейщик (01DE010)

- Группы:
- Было: Элита
- Стало: Элита, Птица


- Легкокрылый охотник (01DE029)

- Группы:
- Было: (Нет)
- Стало: Птица


- Пикирующий среброкрыл (01DE030)

- Группы:
- Было: (Нет)
- Стало: Птица


- Снежнозубый волк (01FR018)

- Группы:
- Было: (Нет)
- Стало: Пес


- Сокол знамения (01FR022)

- Группы:
- Было: (Нет)
- Стало: Птица


- Анивия (01FR024)

- Группы:
- Было: (Нет)
- Стало: Птица


- Анивия (01FR024T3)

- Группы:
- Было: (Нет)
- Стало: Птица


- Яйценивия (01FR024T4)

- Группы:
- Было: (Нет)
- Стало: Птица


- Когтерысь-альфа (01FR026)

- Группы:
- Было: (Нет)
- Стало: Кошка


- Крадущийся волк (01FR049)

- Группы:
- Было: (Нет)
- Стало: Пес


- Мудрец ветра (01IO016)

- Группы:
- Было: (Нет)
- Стало: Птица


- Чешуйчатый кусака (01IO028)

- Группы:
- Было: (Нет)
- Стало: Рептилия


- Чешуйчатый кусака (01IO028T1)

- Группы:
- Было: (Нет)
- Стало: Рептилия


- Чешуйчатый кусака (01IO028T2)

- Группы:
- Было: (Нет)
- Стало: Рептилия


- Профессор фон Ипп (01PZ023)

- Группы:
- Было: (Нет)
- Стало: Кошка


- Котострофа (01PZ033T1)

- Группы:
- Было: (Нет)
- Стало: Кошка


- Древний кроколит (01SI057)

- Группы:
- Было: (Нет)
- Стало: Рептилия


- Вэлор (02DE006T2)

- Группы:
- Было: (Нет)
- Стало: Птица


- Субмуррина (02PZ001)

- Группы:
- Было: (Нет)
- Стало: Кошка


- Гонец (03MT018)

- Группы:
- Было: Творение небес
- Стало: Творение небес, Пес


- Змей (03MT034)

- Группы:
- Было: Творение небес
- Стало: Творение небес, Рептилия


- Бессмертный Огонь (03MT083)

- Группы:
- Было: Творение небес
- Стало: Творение небес, Птица


- Полет (03MT214)

- Группы:
- Было: (Нет)
- Стало: Птица


- Кровожадный василиск (03NX017)

- Группы:
- Было: (Нет)
- Стало: Рептилия


- Мяундроид (03PZ002)

- Группы:
- Было: (Нет)
- Стало: Кошка


- Жуткий наблюдатель (03SI003)

- Группы:
- Было: (Нет)
- Стало: Птица


- Всадник на быстрокрыле (04DE015)

- Группы:
- Было: Элита
- Стало: Элита, Птица


- Матерь снежнозубых (04FR019)

- Группы:
- Было: (Нет)
- Стало: Пес


- Снежнозубая стая (04FR019T1)

- Группы:
- Было: (Нет)
- Стало: Пес


- Солнечный ястреб Солари (04MT013)

- Группы:
- Было: (Нет)
- Стало: Птица


- Алая кровопускательница (04NX018)

- Группы:
- Было: (Нет)
- Стало: Кошка


- Неукротимый кусака (04NX019)

- Группы:
- Было: (Нет)
- Стало: Рептилия


- Фиаскот (04PZ002)

- Группы:
- Было: (Нет)
- Стало: Кошка


- Азир (04SH003)

- Группы:
- Было: Вознесшиеся
- Стало: Вознесшиеся, Птица


- Азир (04SH003T2)

- Группы:
- Было: Вознесшиеся
- Стало: Вознесшиеся, Птица


- Азир (04SH003T3)

- Группы:
- Было: Вознесшиеся
- Стало: Вознесшиеся, Птица


- Насус (04SH047)

- Группы:
- Было: Вознесшиеся
- Стало: Вознесшиеся, Пес


- Насус (04SH047T2)

- Группы:
- Было: Вознесшиеся
- Стало: Вознесшиеся, Пес


- Насус (04SH047T3)

- Группы:
- Было: Вознесшиеся
- Стало: Вознесшиеся, Пес


- Ренектон (04SH067)

- Группы:
- Было: Вознесшиеся
- Стало: Вознесшиеся, Рептилия


- Ренектон (04SH067T1)

- Группы:
- Было: Вознесшиеся
- Стало: Вознесшиеся, Рептилия


- Ренектон (04SH067T4)

- Группы:
- Было: Вознесшиеся
- Стало: Вознесшиеся, Рептилия


- Последний ветер (04SI004T1)

- Группы:
- Было: (Нет)
- Стало: Птица


- Пожиратель памяти (04SI007)

- Группы:
- Было: (Нет)
- Стало: Птица


- Минидактиль (05BC014)

- Группы:
- Было: (Нет)
- Стало: Птица


- Террордактиль (05BC014T1)

- Группы:
- Было: (Нет)
- Стало: Птица


- Крохотная ящерка (05BC015)

- Группы:
- Было: (Нет)
- Стало: Рептилия


- Магмаящер (05BC015T1)

- Группы:
- Было: (Нет)
- Стало: Рептилия


- Юми (05BC029)

- Группы:
- Было: Фаэ
- Стало: Фаэ, Кошка


- Юми (05BC029T3)

- Группы:
- Было: Фаэ
- Стало: Фаэ, Кошка


- Юми (05BC029T4)

- Группы:
- Было: Фаэ
- Стало: Фаэ, Кошка


- Юми (05BC029T5)

- Группы:
- Было: Фаэ
- Стало: Фаэ, Кошка


- Юми (05BC029T7)

- Группы:
- Было: Фаэ
- Стало: Фаэ, Кошка


- Юми (05BC029T8)

- Группы:
- Было: Фаэ
- Стало: Фаэ, Кошка


- Щенок-грибник (05BC100)

- Группы:
- Было: (Нет)
- Стало: Пес


- Вестник оттепели (06FR030)

- Группы:
- Было: (Нет)
- Стало: Птица


- Вестник оттепели (06FR030T1)

- Группы:
- Было: (Нет)
- Стало: Птица


- Вестник оттепели (06FR030T2)

- Группы:
- Было: (Нет)
- Стало: Птица


- Стая звездных гончих (06MT041)

- Группы:
- Было: (Нет)
- Стало: Пес


- Послушная драконья гончая (06NX032)

- Группы:
- Было: (Нет)
- Стало: Пес


- Хваткая рыба-тритон (06BW044)

- Группы:
- Было: (Нет)
- Стало: Рептилия


- Верная волкособака (06DE034)

- Группы:
- Было: (Нет)
- Стало: Пес


- Преданный тарантерьер (06DE043)

- Группы:
- Было: (Нет)
- Стало: Пес


- Покровительница сумерек (06MT042)

- Группы:
- Было: (Нет)
- Стало: Птица


- Алый голубь (06NX041)

- Группы:
- Было: (Нет)
- Стало: Птица


- Хитроумный котофей (06PZ041)

- Группы:
- Было: (Нет)
- Стало: Кошка


- Волчонок-ледошуб (07FR008)

- Группы:
- Было: (Нет)
- Стало: Пес


- Волчица-ледошубка (07FR008T1)

- Группы:
- Было: (Нет)
- Стало: Пес


- Волчонок-ледошуб (07FR008T2)

- Группы:
- Было: (Нет)
- Стало: Пес


## Правки баланса

- К бою! (01DE027)

- Стоимость — 3 → 2

- Наследие Хладорожденных (01FR006)

- Стоимость — 6 → 5

- Параллельные дисциплины (01IO012)

- Описание:
- Было: Дайте союзнику +2|+0 или +0|+3 до конца раунда.
- Стало: Дайте союзнику +3|+0 или +0|+3 до конца раунда.


- Дисциплина тела (01IO012T1)

- Описание:
- Было: Дайте союзнику +2|+0 до конца раунда.
- Стало: Дайте союзнику +3|+0 до конца раунда.


- Клинок жизни Кинку (01IO040)

- Здоровье — 2 → 3

- Алая аристократка (01NX005)

- Описание:
- Было: Разыгрывая карту: нанесите союзнику 1 ед. урона и даруйте ему +2|+0.
- Стало: Разыгрывая карту: нанесите союзнику 1 ед. урона, а также даруйте ему +1|+0 и Пробивание.


- Дрейвен (01NX020)

- Здоровье — 2 → 3

- Дрейвен (01NX020T3)

- Здоровье — 3 → 4

- Приспешники Миденстокка (01PZ021)

- Здоровье — 4 → 5

- Известный меценат (01PZ029)

- Сила атаки — 3 → 4
- Навыки:
- Было: Предсмертный вздох
- Стало: (Нет)

- Описание:
- Было: Предсмертный вздох: создайте в руке случайную эпическую карту из своих регионов.
- Стало: Разыгрывая карту: воплотите случайную эпическую карту из ваших регионов.


- Иссушающий вопль (01SI029)

- Стоимость — 5 → 4

- Сбежавшее отродье (01SI048T1)

- Сила атаки — 3 → 4

- Сомодур (03BW003)

- Сила атаки — 3 → 4
- Навыки:
- Было: Пробивание, Уязвимость
- Стало: Пробивание


- Пороховая феерия (03BW020)

- Описание:
- Было: Призовите карту Пороховая обезьяна и дайте случайному врагу Уязвимость до конца раунда – повторите это действие столько раз, сколько вы активировали Разграбление в этой игре.
- Стало: Призовите карту Пороховая обезьяна за каждый раз, когда вы в этом матче активировали Разграбление.


- Капитан Аррика (03DE004)

- Сила атаки — 6 → 4
- Здоровье — 6 → 4
- Стоимость — 8 → 6

- Главная площадь (03DE010)

- Описание:
- Было: Призвав союзника, дайте ему +1|+0 и Выбор противника до конца раунда.
- Стало: Призвав союзника, дайте ему +1|+1 и Выбор противника до конца раунда.


- Пикс! (03IO017)

- Навыки:
- Было: Поддержка
- Стало: Поддержка, Щит


- Сверхновая (03MT024)

- Описание:
- Было: Если вы владеете небесным созданием, уничтожьте 2 вражеских бойцов или 2 вражеских места силы.
- Стало: Уничтожьте 2 вражеских бойцов или места силы.


- Благословение Таргона (03MT036)

- Стоимость — 5 → 4

- Благословение Таргона Тарика (03MT058T2)

- Стоимость — 5 → 4

- Космическое вдохновение (03MT066)

- Описание:
- Было: Если вы владеете творением небес, даруйте +2|+2 союзникам везде.
- Стало: Даруйте союзникам везде +2|+2.


- Космические лучи (03MT078)

- Описание:
- Было: Если вы владеете творением небес, уничтожьте всех врагов с силой не более 3.
- Стало: Уничтожьте всех врагов с силой до 3.


- Не стой на пути (03MT110)

- Стоимость — 5 → 4

- Шулерские кости (04BW011)

- Описание:
- Было: До конца раунда крадите по 1 карте каждый раз, когда наносите урон вражескому нексусу.
- Стало: В следующем раунде крадите по 1 карте каждый раз, когда наносите урон вражескому нексусу.


- Удар по земле (04MT007)

- Сила атаки — 2 → 0
- Здоровье — 3 → 0

- Копия (04NX001)

- Стоимость — 3 → 5
- Описание:
- Было: Репутация: моя стоимость равна 1. Выберите заклинание на поле или в руке и создайте в руке его мимолетную копию.
- Стало: Репутация: моя стоимость снижается на 3. Разыграв следующее заклинание в этом раунде, повторите его на тех же целях.


- Вкрадчивый шепот (04NX002)

- Описание:
- Было: Репутация: моя стоимость равна 2. Вытяните 2 карты.
- Стало: Репутация: моя стоимость снижается на 2. Вытяните 2 карты.


- Печать порока (04NX003)

- Описание:
- Было: Репутация: моя стоимость равна 1. Нанесите 2 ед. урона любой цели.
- Стало: Репутация: моя стоимость снижается на 2. Нанесите 2 ед. урона любой цели.


- Печать порока Ле Блан (04NX004T1)

- Описание:
- Было: Репутация: моя стоимость равна 1. Нанесите 2 ед. урона любой цели. Создайте в колоде карту Ле Блан.
- Стало: Репутация: моя стоимость снижается на 2. Нанесите 2 ед. урона любой цели. Создайте карту Ле Блан в вашей колоде.


- Проницательный стратег (04NX008)

- Описание:
- Было: Репутация: моя стоимость равна 6. Призвав меня, используйте Рвение.
- Стало: Репутация: моя стоимость снижается на 2. Призвав меня, используйте Рвение.


- Дело крови (04NX015)

- Описание:
- Было: Репутация: моя стоимость равна 2. Союзник с силой 5+ наносит удар врагу.
- Стало: Репутация: моя стоимость снижается на 2. Союзник с силой 5+ наносит удар врагу.


- Параллельные потоки (04PZ010)

- Стоимость — 2 → 1

- Рикошет Сивир (04SH020T2)

- Описание:
- Было: Репутация: моя стоимость равна 3. Нанесите 1 ед. урона случайному врагу или вражескому нексусу 5 раз. Создайте в колоде карту Сивир.
- Стало: Репутация: моя стоимость снижается на 3. Нанесите 1 ед. урона случайному врагу или вражескому нексусу 5 раз. Создайте карту Сивир в вашей колоде.


- Жестокая силачка (04SH032)

- Описание:
- Было: Репутация: моя стоимость равна 3; призвав меня, даруйте мне Пробивание.
- Стало: Репутация: моя стоимость снижается на 1. Призвав меня, даруйте мне Пробивание.


- Внутреннее святилище (04SH048)

- Описание:
- Было: Репутация: моя стоимость равна 0. Отсчитайте 1 раунд и создайте в руке 2 Удачные находки.
- Стало: Репутация: моя стоимость снижается на 3. Отсчитав 1 раунд: создайте в руке 2 Удачные находки.


- Хранительница святилища (04SH097)

- Описание:
- Было: Разыгрывая карту: если в этом матче вы сразили 13+ бойцов, убейте всех вражеских сторонников, а затем призовите мою копию.
- Стало: Разыгрывая карту: убейте сторонника. Если в этом матче вы сразили 13+ бойцов, убейте всех вражеских сторонников, а затем призовите мою копию.


- Суд хранительницы (04SH097T1)

- Описание:
- Было: Если в этом матче вы сразили 13+ бойцов, убейте всех вражеских сторонников, а затем призовите мою копию.
- Стало: Убейте сторонника. Если в этом матче вы сразили 13+ бойцов, убейте всех вражеских сторонников, а затем призовите мою копию.


- Рикошет (04SH119)

- Описание:
- Было: Репутация: моя стоимость равна 3. Нанесите 1 ед. урона случайному врагу или вражескому нексусу 5 раз.
- Стало: Репутация: моя стоимость снижается на 3. Нанесите 1 ед. урона случайному врагу или вражескому нексусу 5 раз.


- Поппи (05BC041)

- Сила атаки — 2 → 3

- Поппи (05BC041T1)

- Сила атаки — 3 → 4

- Канониры Бандла (05BC105)

- Навыки:
- Было: Щит от магии
- Стало: (Нет)


- Тристана (05BC133)

- Условия повышения уровня:
- Было: Вы призвали 4+ мультирегиональных союзника.
- Стало: Вы призвали 5+ мультирегиональных союзников.


- Ради славы! (05NX019)

- Описание:
- Было: Репутация: моя стоимость равна 3. Призовите 2 Трифарианских охотниц за славой.
- Стало: Репутация: моя стоимость снижается на 3. Призовите 2 Трифарианских охотниц за славой.


- Пленный йети (06NX031)

- Стоимость — 6 → 5
- Навыки:
- Было: Пробивание
- Стало: (Нет)

- Описание:
- Было: Репутация: моя стоимость равна 3.
- Стало: Репутация: моя стоимость снижается на 4.


- Судьбоносный выбор (06IO034)

- Стоимость — 1 → 2
- Описание:
- Было: Дайте союзнику +1|+0 или +0|+1 до конца раунда. Если в этом матче вы снаряжали союзника, разыграйте мою копию на ту же цель.
- Стало: Если вы в этом матче снаряжали союзника, моя стоимость снижается на 1. Дайте союзнику +2|+0 или +0|+2 до конца раунда.


- Судьбоносный выбор (06IO034T1)

- Стоимость — 1 → 2
- Описание:
- Было: Дайте союзнику +0|+1 до конца раунда.
- Стало: Дайте союзнику +0|+2 до конца раунда.


- Судьбоносный выбор (06IO034T2)

- Стоимость — 1 → 2
- Описание:
- Было: Дайте союзнику +1|+0 до конца раунда.
- Стало: Дайте союзнику +2|+0 до конца раунда.


- Джек (07BW002)

- Форматы:
- Было: Вечный, Стандартный, Только обычные
- Стало: Вечный, Стандартный


- Самира (07NX007T1)

- Описание:
- Было: Призвав меня либо когда я наношу удар: создайте в руке карту Чутье стоимостью 0. Разыграв 6 карт, используйте Рвение.
- Стало: Призвав меня либо когда я наношу удар: создайте в руке карту Чутье стоимостью 0. Разыграв 6 карт, используйте Рвение. Обнуляется, когда вы начинаете раунд с жетоном атаки.


- Чутье (07NX007T5)

- Описание:
- Было: Дайте союзнику Выбор противника до конца раунда.
- Стало: Дайте союзной карте Самира Выбор противника до конца раунда.


- Чутье (07NX007T8)

- Описание:
- Было: Нанесите 1 ед. урона вражескому нексусу или дайте союзнику Выбор противника до конца раунда.
- Стало: Нанесите 1 ед. урона вражескому нексусу или дайте союзной карте Самира Выбор противника до конца раунда.


## Правки локализации

- Сердце фляфа (01FR043)

- Описание:
- Было: Разыгрывая карту: все сторонники-поро объединяются в Фляф поро, а их характеристики и навыки суммируются.
- Стало: Разыгрывая карту: ваши сторонники-поро объединяются в Фляф поро, а их характеристики и полезные навыки суммируются и даруются.


- Страж поляны (01IO036)

- Описание:
- Было: Удар: снизьте стоимость самого дорогого бойца в своей руке на 1.
- Стало: Удар: снизьте стоимость самого дорогого бойца в руке на 1.


- Тимо (01PZ008)

- Описание:
- Было: Удар по нексусу: прикрепите 5 Ядовитых грибов к случайным картам в колоде противника.
- Стало: Удар по нексусу: прикрепите 5 Ядовитых грибов в колоде противника.


- Грибное облако Тимо (01PZ008T1)

- Описание:
- Было: Прикрепите 5 Ядовитых грибов к случайным картам в колоде противника. Создайте в колоде карту Тимо.
- Стало: Прикрепите 5 Ядовитых грибов в колоде противника. Создайте в своей колоде карту Тимо.


- Грибное облако (01PZ010)

- Описание:
- Было: Прикрепите 5 Ядовитых грибов к случайным картам в колоде противника.
- Стало: Прикрепите 5 Ядовитых грибов в колоде противника.


- Торговец грибами (01PZ025)

- Описание:
- Было: Разыграв заклинание, прикрепите 3 Ядовитых гриба к случайным картам в колоде противника.
- Стало: Разыграв заклинание, прикрепите 3 Ядовитых гриба в колоде противника.


- Азартный игрок (02BW007)

- Описание:
- Было: Чтобы сыграть меня, сбросьте 2 карты. Атака: вытяните 2 карты и сделайте их мимолетными.
- Стало: Чтобы сыграть меня, сбросьте 2 карты. Атака: вытяните 2 карты и даруйте им мимолетность.


- Проныра (02BW009)

- Описание:
- Было: Призвав меня, вытяните 1 карту в начале следующего раунда и сделайте ее мимолетной.
- Стало: Призвав меня, вытяните 1 карту в начале следующего раунда и даруйте ей мимолетность.


- Выбор карты Твистед Фэйта (02BW026T1)

- Описание:
- Было: Уберите карту из руки в свою колоду, чтобы в начале следующего раунда вытянуть 2 карты. Они будут мимолетными. Создайте в колоде карту Твистед Фэйт.
- Стало: Уберите карту из руки в свою колоду, чтобы в начале следующего раунда вытянуть 2 карты. Им будет дарована мимолетность. Создайте в колоде карту Твистед Фэйт.


- Выбор карты (02BW043)

- Описание:
- Было: Уберите карту из руки в свою колоду, чтобы в начале следующего раунда вытянуть 2 карты. Они будут мимолетными.
- Стало: Уберите карту из руки в свою колоду, чтобы в начале следующего раунда вытянуть 2 карты. Им будет дарована мимолетность.


- Талантливая солистка (02BW050)

- Описание:
- Было: Разграбление: снизьте стоимость союзников в своей руке и в колоде на 2.
- Стало: Разграбление: снизьте стоимость союзников в руке и в колоде на 2.


- Главный механик Зеви (02PZ002)

- Описание:
- Было: Вытянув карту, сделайте ее мимолетной и создайте в руке ее точную копию.
- Стало: Вытянув карту, даруйте ей мимолетность и создайте в руке ее точную копию.


- Проницательная дознавательница (02PZ007)

- Описание:
- Было: Сыграв карту стоимостью 2, вытяните 1 карту. Она будет мимолетной.
- Стало: Сыграв карту стоимостью 2, вытяните 1 карту и даруйте ей мимолетность.


- Бодрящий рык (03FR004)

- Описание:
- Было: Покажите противнику бойца из своей руки. Восстановите своему нексусу столько единиц здоровья, сколько силы у этого бойца. Просветление: стоимость этого бойца равна 0.
- Стало: Выберите бойца из руки для показа. Восстановите своему нексусу столько единиц здоровья, сколько силы у этого бойца. Просветление: стоимость этого бойца равна 0.


- Воющая бездна (03FR009)

- Описание:
- Было: Начало раунда: создайте в руке случайного чемпиона 2 уровня, которого нет у вас в руке, в колоде или на поле.
- Стало: Начало раунда: создайте в руке случайного чемпиона 2 уровня, которого нет в руке, в колоде или на поле.


- Пожиратель миров (03MT022)

- Описание:
- Было: Призвав меня, даруйте мне +1|+0 за каждое разыгранное вами Творение небес. Я дракон.
- Стало: Призвав меня, даруйте мне +1|+0 за каждое разыгранное вами Творение небес.
*(прим. ред. Драконом он быть не перестал)*


- Гарпун для чудовища (04BW010)

- Описание:
- Было: Нанесите бойцу 5 ед. урона. Разграбление: моя стоимость снижается на 2.
- Стало: Разграбление: моя стоимость снижается на 2. Нанесите бойцу 5 ед. урона.


- Изорванный стяг (04DE007T1)

- Описание:
- Было: Дайте Выбор противника следующему союзнику, которого вы призовете в этом раунде.
- Стало: Даруйте Выбор противника следующему союзнику, которого вы призовете в этом раунде.


- Атахан, Вестник гибели (04NX007)

- Описание:
- Было: Атака: моя сила увеличивается на сумму сил всех союзников.
- Стало: Атака: даруйте мне силу, равную суммарной силе всех союзников, включая мою.


- Целеустремленная Эйва (05BC070)

- Описание:
- Было: Призвав меня или в конце раунда: прикрепите 3 Ядовитых гриба к случайным картам в колоде противника. При срабатывании число ловушек на картах противника удваивается.
- Стало: Призвав меня или в конце раунда: прикрепите 3 Ядовитых гриба в колоде противника. При срабатывании число ловушек на картах противника удваивается.


- Черпачок (05BC079)

- Группы:
- Было: Йордл-пилот, Йордл
- Стало: Пилот, Йордл


- Вжух и Бубух (05BC080)

- Группы:
- Было: Йордл-пилот, Йордл
- Стало: Пилот, Йордл


- Прыг и Скок (05BC082)

- Группы:
- Было: Йордл-пилот, Йордл
- Стало: Пилот, Йордл


- Сотрясатель земли (05BC086)

- Группы:
- Было: Йордл-пилот, Йордл
- Стало: Пилот, Йордл


- Рамбл (05BC088)

- Группы:
- Было: Йордл-пилот, Йордл
- Стало: Пилот, Йордл


- Рамбл (05BC088T2)

- Группы:
- Было: Йордл-пилот, Йордл
- Стало: Пилот, Йордл


- Мехарупор (05BC089)

- Группы:
- Было: Йордл-пилот, Йордл
- Стало: Пилот, Йордл


- Великий надзиратель Вейгар (05BC093T2)

- Группы:
- Было: Йордл-пилот, Йордл
- Стало: Пилот, Йордл


- Щенок-грибник (05BC100)

- Описание:
- Было: Удар: прикрепите 3 Ядовитых гриба к случайным картам в колоде противника.
- Стало: Удар: прикрепите 3 Ядовитых гриба в колоде противника.


- Ядовитый дротик (05BC164)

- Описание:
- Было: Нанесите 1 ед. урона любой цели и прикрепите 3 Ядовитых гриба к случайным картам в колоде противника.
- Стало: Нанесите 1 ед. урона любой цели и прикрепите 3 Ядовитых гриба в колоде противника.


- Теневой механоид (05BC169)

- Группы:
- Было: Йордл-пилот, Йордл
- Стало: Пилот, Йордл


- Механизированный гневорог (05BC170)

- Группы:
- Было: Йордл-пилот, Йордл
- Стало: Пилот, Йордл


- Робот-самородок (05BC171)

- Группы:
- Было: Йордл-пилот, Йордл
- Стало: Пилот, Йордл


- Профессор фон Мех (05BC172)

- Группы:
- Было: Йордл-пилот, Йордл
- Стало: Пилот, Йордл


- Рыбот (05BC173)

- Группы:
- Было: Йордл-пилот, Йордл
- Стало: Пилот, Йордл


- Песчаный мехагонщик (05BC196)

- Группы:
- Было: Йордл-пилот, Йордл
- Стало: Пилот, Йордл


- Грибное кольцо (05BC221)

- Описание:
- Было: Призвав меня или в начале раунда: добавьте к моей силе в этом раунде силу, равную количеству других союзных фаэ на поле боя, включая прикрепленных к союзникам.
- Стало: Призвав меня или в начале раунда: дайте мне прибавку к силе до конца раунда. Прибавка равна числу других союзных фаэ на поле боя, включая прикрепленных к союзникам.


- Властитель волн (05BW004)

- Описание:
- Было: Вместо того чтобы получить кристалл маны, восполните свою ману заклинаний. Разыгрывая заклинание, создайте в руке случайное заклинание стоимостью до 3 и сделайте его мимолетным.
- Стало: Вместо того, чтобы получить кристалл маны, восполните свою ману заклинаний. Разыгрывая заклинание, создайте в руке случайное заклинание стоимостью 3 или менее и даруйте ему мимолетность.


- Кейтлин (05PZ006)

- Описание:
- Было: Удар: случайным образом прикрепите 2 Световые бомбы среди 8 верхних карт в колоде противника.
- Стало: Удар: прикрепите 2 Световые бомбы среди 8 верхних карт в колоде противника.


- Пилтоверский миротворец Кейтлин (05PZ006T1)

- Описание:
- Было: Нанесите бойцу 2 ед. урона и случайным образом прикрепите 2 Световые бомбы среди 8 верхних карт в колоде противника. Создайте в своей колоде карту Кейтлин.
- Стало: Нанесите бойцу 2 ед. урона и прикрепите 2 Световые бомбы среди 8 верхних карт в колоде противника. Создайте в своей колоде карту Кейтлин.


- Кейтлин (05PZ006T2)

- Описание:
- Было: Удар: случайным образом прикрепите 4 Световые бомбы среди 8 верхних карт в колоде противника и нанесите вражескому нексусу урон, равный числу ваших ловушек, сработавших в этом раунде.
- Стало: Удар: прикрепите 4 Световые бомбы среди 8 верхних карт в колоде противника и нанесите вражескому нексусу урон, равный числу ваших ловушек, сработавших в этом раунде.


- Детектив-провокатор (05PZ009)

- Описание:
- Было: Удар по нексусу: случайным образом прикрепите 2 Световые бомбы среди 8 верхних карт в колоде противника.
- Стало: Удар по нексусу: прикрепите 2 Световые бомбы среди 8 верхних карт в колоде противника.


- Данные разведки (05PZ010)

- Описание:
- Было: Случайным образом прикрепите 2 Световые бомбы среди 8 верхних карт в колоде противника. Вытяните 1 карту.
- Стало: Прикрепите 2 Световые бомбы среди 8 верхних карт в колоде противника. Вытяните 1 карту.


- Пилтоверский миротворец (05PZ013)

- Описание:
- Было: Нанесите бойцу 2 ед. урона и случайным образом прикрепите 2 Световые бомбы среди 8 верхних карт в колоде противника.
- Стало: Нанесите бойцу 2 ед. урона и прикрепите 2 Световые бомбы среди 8 верхних карт в колоде противника.


- Корина, преступный гений (05PZ014)

- Описание:
- Было: Разыгрывая карту: прикрепите 5 Световых бомб к случайным картам или активируйте все ловушки на 5 верхних картах в колоде противника.
- Стало: Разыгрывая карту: прикрепите 5 Световых бомб среди 5 верхних карт в колоде противника или активируйте все ловушки на 5 верхних картах в колоде противника.


- Манящие цветы (05PZ014T1)

- Описание:
- Было: Разыгрывая карту: случайным образом прикрепите 5 Световых бомб среди 5 верхних карт в колоде противника.
- Стало: Разыгрывая карту: прикрепите 5 Световых бомб среди 5 верхних карт в колоде противника.


- Байкерша правосудия (05PZ015)

- Описание:
- Было: Когда противник вытягивает карту, случайным образом прикрепите 1 карту Световая бомба среди 8 верхних карт в колоде противника.
- Стало: Когда противник вытягивает карту, прикрепите 1 ловушку Световая бомба среди 8 верхних карт в колоде противника.


- Смертоносный аколит (05SH016)

- Описание:
- Было: Разыгрывая карту: разрушьте союзное место силы, чтобы дать союзным Смертоносным аколитам везде +1|+1.
- Стало: Разыгрывая карту: разрушьте союзное место силы, чтобы даровать союзным Смертоносным аколитам везде +1|+1.


- Оковы Вселенной (06BC044)

- Описание:
- Было: Нанесите одному врагу 2 ед. урона и оглушите другого. Прикрепите 6 Колокольчиков к случайным картам в своей колоде.
- Стало: Нанесите одному врагу 2 ед. урона и оглушите другого. Прикрепите 6 Колокольчиков в своей колоде.


- Мистический вихрь (06MT047)

- Описание:
- Было: Призвав меня, либо когда я отсчитываю раунд, прикрепите 3 Колокольчика к случайным картам в своей колоде. Отсчитайте 2 раунда и вытяните 1 карту.
- Стало: Призвав меня, либо когда я отсчитываю раунд, прикрепите 3 Колокольчика в своей колоде. Отсчитайте 2 раунда и вытяните 1 карту.


- Бард (06RU001)

- Описание:
- Было: Исток: Странствующий хранитель. Атака: прикрепите 3 Колокольчика к случайным картам в вашей колоде.
- Стало: Исток: Странствующий хранитель. Атака: прикрепите 3 Колокольчика в своей колоде.


- Бард (06RU001T4)

- Описание:
- Было: Атака: прикрепите 6 Колокольчиков к случайным картам в вашей колоде. Когда срабатывает Колокольчик, даруйте случайному союзнику в игре +1|+1.
- Стало: Атака: прикрепите 6 Колокольчиков в своей колоде. Когда срабатывает Колокольчик, даруйте случайному союзнику на поле боя +1|+1.


- Волшебное путешествие (06BC011)

- Описание:
- Было: Случайным образом прикрепите Таинственный портал к 1 из 4 верхних карт в вашей колоде и прикрепите Колокольчик к верхней карте в вашей колоде.
- Стало: Прикрепите Таинственный портал к 1 из 4 верхних карт в своей колоде и прикрепите Колокольчик к верхней карте в своей колоде.


- Норра (06BC015)

- Описание:
- Было: Удар по нексусу: случайным образом прикрепите Таинственный портал к 1 из 4 верхних карт в вашей колоде.
- Стало: Удар по нексусу: прикрепите Таинственный портал к 1 из 4 верхних карт в своей колоде.


- Портальное раздолье Норры (06BC015T1)

- Описание:
- Было: Случайным образом прикрепите Таинственные порталы (2) к 4 верхним картам в своей колоде. Вытяните 1 карту. Создайте в своей колоде карту Норра.
- Стало: Прикрепите Таинственные порталы (2) к 4 верхним картам в своей колоде. Вытяните 1 карту. Создайте в своей колоде карту Норра.


- Норра (06BC015T2)

- Описание:
- Было: Ваши Таинственные порталы теперь призывают сторонников стоимостью 4, 5, 6 или 7. Удар по нексусу: случайным образом прикрепите Таинственный портал к 1 из 4 верхних карт в вашей колоде.
- Стало: Ваши Таинственные порталы теперь призывают сторонников стоимостью 4, 5, 6 или 7. Удар по нексусу: прикрепите Таинственный портал к 1 из 4 верхних карт в своей колоде.


- Портальное раздолье (06BC017)

- Описание:
- Было: Случайным образом прикрепите Таинственные порталы (2) к 4 верхним картам в вашей колоде. Вытяните 1 карту.
- Стало: Прикрепите Таинственные порталы (2) к 4 верхним картам в своей колоде. Вытяните 1 карту.


- Чайный мастер (06BC019)

- Описание:
- Было: Призвав меня, случайным образом прикрепите Таинственный портал к 1 из 4 верхних карт в вашей колоде.
- Стало: Призвав меня, прикрепите Таинственный портал к 1 из 4 верхних карт в своей колоде.


- Утильное создание (06BC021)

- Описание:
- Было: Предсмертный вздох: случайным образом прикрепите Таинственный портал к 1 из 4 верхних карт в вашей колоде.
- Стало: Предсмертный вздох: прикрепите Таинственный портал к 1 из 4 верхних карт в своей колоде.


- Пестрая коллекция (06BC032)

- Описание:
- Было: Для каждого союзника прикрепите Таинственный портал и 3 Колокольчика к 10 верхним картам в вашей колоде, а также прикрепите карту Световая бомба и 3 Ядовитых гриба к случайным картам в колоде противника.
- Стало: Для каждого союзника прикрепите Таинственный портал и 3 Колокольчика к 10 верхним картам в своей колоде, а также прикрепите карту Световая бомба и 3 Ядовитых гриба в колоде противника.


- Внезапный всплеск (06BC038)

- Описание:
- Было: Если вы в этом матче снарядили союзника, моя стоимость снижается на 2. Увеличьте характеристики союзника до 4|4 до конца раунда.
- Стало: Если вы в этом матче снаряжали союзника, моя стоимость снижается на 2. Увеличьте характеристики союзника до 4|4 до конца раунда.


- Гарпун даркинов (06BW014)

- Описание:
- Было: Атака: вытяните 1 карту в начале следующего раунда и дайте ей мимолетность. Вы можете потратить 9 ед. маны, чтобы сыграть меня в виде карты Ибаарос.
- Стало: Атака: вытяните 1 карту в начале следующего раунда и даруйте ей мимолетность. Вы можете потратить 9 ед. маны, чтобы сыграть меня в виде карты Ибаарос.


- Бесконечная волна (06BW039)

- Описание:
- Было: Если вы в этом матче снарядили союзника, моя стоимость снижается на 2. Вытяните 2 карты и дайте им мимолетность.
- Стало: Если вы в этом матче снаряжали союзника, моя стоимость снижается на 2. Вытяните 2 карты и даруйте им мимолетность.


- Груженое судно (06BW042)

- Описание:
- Было: Нанесите 2 ед. урона бойцу. Вытяните 1 карту в начале следующего раунда за каждую единицу нанесенного урона и дайте этим картам мимолетность.
- Стало: Нанесите 2 ед. урона бойцу. Вытяните 1 карту в начале следующего раунда за каждую единицу нанесенного урона и даруйте этим картам мимолетность.


- Хваткая рыба-тритон (06BW044)

- Описание:
- Было: Удар по нексусу: вытяните 1 карту и дайте ей мимолетность.
- Стало: Удар по нексусу: вытяните 1 карту и даруйте ей мимолетность.


- Покровительство простора (06MT040)

- Описание:
- Было: Если вы в этом матче снарядили союзника, моя стоимость снижается на 2. Дайте союзнику Щит от магии до конца раунда.
- Стало: Если вы в этом матче снаряжали союзника, моя стоимость снижается на 2. Дайте союзнику Щит от магии до конца раунда.


- Дыхание мехов Орна (06FR011T2)

- Описание:
- Было: Примените к союзнику Кузницу и нанесите 1 ед. урона всем бойцам, затем сделайте это снова. Создайте карту Орн в колоде.
- Стало: Примените к союзнику Кузницу и нанесите 1 ед. урона ВСЕМ бойцам, затем сделайте это снова. Создайте карту Орн в колоде.


- Дыхание мехов (06FR022)

- Описание:
- Было: Примените к союзнику Кузницу и нанесите 1 ед. урона всем бойцам, затем сделайте это снова.
- Стало: Примените к союзнику Кузницу и нанесите 1 ед. урона ВСЕМ бойцам, затем сделайте это снова.


- Безжалостный холод (06FR034)

- Описание:
- Было: Заморозьте сильнейшего врага. Если вы в этом матче снарядили союзника, скопируйте меня.
- Стало: Заморозьте сильнейшего врага. Если вы в этом матче снаряжали союзника, скопируйте меня.


- Гениальная задумка (06PZ030)

- Описание:
- Было: Атака: создайте в руке новое заклинание стоимостью 2 и дайте ему мимолетность.
- Стало: Атака: создайте в руке новое заклинание стоимостью 2 и даруйте ему мимолетность.


- Вопиющий диссонанс (06PZ037)

- Описание:
- Было: Нанесите 1 ед. урона бойцу. Если вы в этом матче снарядили союзника, скопируйте меня с теми же целями.
- Стало: Нанесите 1 ед. урона бойцу. Если вы в этом матче снаряжали союзника, повторите меня на тех же целях.


- Необдуманное воскрешение (06SH040)

- Описание:
- Было: Если вы в этом матче снарядили союзника, моя стоимость снижается на 2. Оживите сильнейшего погибшего союзного чемпиона.
- Стало: Если вы в этом матче снаряжали союзника, моя стоимость снижается на 2. Оживите сильнейшего погибшего союзного чемпиона.


- Полное опустошение (06SI036)

- Описание:
- Было: Убейте всех бойцов кроме союзных даркинов и союзников со снаряжением.
- Стало: Убейте ВСЕХ бойцов кроме союзных даркинов и союзников со снаряжением.


- Космический Детеныш (07MT003)

- Подпись
- Было: "Подобно прорыву зари, они бороздят небеса, а их лучистый взор приносит спокойствие, утоляет боль от ран и исправляет то, что было повреждено".
- Стало: "Подобно отблеску зари, они бороздят небеса, а их лучистый взор приносит спокойствие, утоляет боль от ран и исправляет то, что было повреждено".


- Самира (07NX007)

- Подпись
- Было: "Я постоянно гоняюсь за теми, кто влез в долги, которые нечем оплатить. А вот убегая от этих долгов, ты наживаешь себе врагов худшего сорта – тех, что нанимают меня"
- Стало: "Я всегда иду навстречу тем, кто влез в долги, которые нечем оплатить. А вот уходя от выплаты долгов, ты наживаешь себе врагов худшего сорта – тех, что нанимают меня".


- Разносчик световых бомб (07PZ017)

- Описание:
- Было: Разыграв заклинание, случайным образом прикрепите 1 ловушку Световая бомба среди 8 верхних карт в колоде противника.
- Стало: Разыграв заклинание, прикрепите 1 ловушку Световая бомба среди 8 верхних карт в колоде противника.


## Исправления ошибок

- Исправлена неполадка, из-за которой при игре на Среднем или Низком качестве вместо версии видео с Оскверненной Зои отображалось видео повышения уровня Зои, показываемое по умолчанию.
- Исправлена неполадка, из-за которой матчи в Боях на арене не шли в зачет Эссенции испытания.
- Исправлен небольшой визуальный недочет в режиме "Путь чемпионов", состоявший в том, что пункт "Сумрачные острова" перекрывала кнопка "Ежемесячное приключение".
- Исправлена неполадка, из-за которой вытягивание Юми с помощью Гостеприимства героев со снаряжением в виде реликвии Ожерелье Хамелеона приводило к зависанию.
- Исправлена неполадка, из-за которой после сражения 10+ бойцов Милость вознесшихся II Насуса призывала Солнечный диск, не восстанавливая его. (И еще раз)
- Исправлена неполадка, из-за которой реликвия Фонарь Риггла обнуляла свой счет при превращении снаряженного чемпиона в режиме "Путь чемпионов".
- Исправлена неполадка, из-за которой убивавшие себя Пороховые бочки некорректно активировали карты Часовых.
- Исправлена неполадка, из-за которой Аугментированный маховичок при призывании вытягивал карту и снижал ее стоимость.
- Исправлена неполадка, из-за которой после применения Монеты не отображался расход маны, если карта быстро разыгрывалась до показа анимации.
- Исправлена неполадка, из-за которой Ибаароса или Горлита Неприступного, получивших Вспыльчивость, мог блокировать любой боец с 3+ единицами здоровья.
- Лимит применения заклинаний ИИ в режиме "Путь чемпионов" снижен с 15 до 6, так как текущий лимит оказался чересчур высоким.
- Исправлены некоторые небольшие недочеты форматирования.

## Галерея



## Примечания

## Ссылки

История обновлений Legends of Runeterra

Слава в Навори | Сердце Охотницы | 4.6 · 4.7 | |
---|---|---|---|

Релиз | 4.3 · 4.4 · 4.5
| ||

Странники | Сага о даркинах | Губитель миров | 3.21 · 4.0 · 4.1 |

Владычество | 3.17 · 3.18 · 3.19 · 3.20 | ||

Пробуждение | 3.14 · 3.15 · 3.16 | ||

Внешние силы | 3.11 · 3.12 · 3.13 | ||

Релиз | 3.8 · 3.9 · 3.10 | ||

Гости из бандлового леса | Сказочное путешествие | 2.21 · 3.0 · 3.1 | |

Волшебные проделки | 3.2 · 3.3 · 3.4 · 3.5 · 3.6 · 3.7 | ||

Путь чемпионов | 2.19 · 2.20 | ||

Релиз | 2.14 · 2.15 · 2.16 · 2.17 · 2.18 | ||

Империи вознесшихся | Стражи Света | 2.12 · 2.13 | |

Империи вознесшихся | 2.11 | ||

Хранители древности | 2.7 · 2.8 · 2.9 · 2.10 | ||

Релиз | 2.3 · 2.4 · 2.5 · 2.6 | ||

Зов горы | Афелий | 2.2 · 2.1 | |

Космическое творчество | 1.16 · 2.0 | ||

Легендарные монументы | 1.12 · 1.13 (K/DA ALL OUT) · 1.14 · 1.15 | ||

Релиз | 1.8 · 1.9 · 1.10 · 1.11 | ||

Прилив | 1.0 · 1.1 · 1.2 · 1.3 · 1.4 · 1.5 · 1.6 · 1.7 | ||

Основание | Открытый бета-тест | 0.8.3 · 0.9.0 · 0.9.1 · 0.9.2 · 0.9.3 · 0.9.4 | |

Категория:Legends of Runeterra · Терминология (Legends of Runeterra) · Портал:Legends of Runeterra |