V4.3 (Legends of Runeterra)

“ | В этом обновлении представлено первое дополнение 2023 года – "Слава в Навори". Присоединяйтесь к Сетту, Самире и Джеку на Арене Навори. Помимо новых карт, мы также представим вам ежемесячный вызов в режиме "Путь чемпионов", ротацию, а также образы Дракомантов, которые станут доступны в ходе ближайшего игрового события. |


## Новые карты

Основная статья: Список карт (Legends of Runeterra)/Сезон 7

## Новые украшения

- Образы

- Рубашки карт

Основная статья: Рубашка (Legends of Runeterra)

- Иконки

- Эмоции

Основная статья: Эмоция (Legends of Runeterra)

- Сезонные значки

## Правки баланса

- (01DE043)

- Здоровье — 2 → 3

- (01IO038)

- Описание:
- Было: Призвав меня, верните всех остальных союзников.
- Стало: Разыгрывая карту: верните всех остальных союзников.


- (01SI025)

- Навыки:
- Было: Медленное
- Стало: Быстрое


- (03BW020)

- Стоимость — 4 → 5

- (03MT034)

- Сила атаки — 1 → 2

- (03PZ005)

- Сила атаки — 0 → 1

- (05PZ029)

- Навыки:
- Было: Быстрая атака
- Стало: (Нет)


- (06BW018)

- Здоровье — 3 → 2

- (06BC015T1)

- Навыки:
- Было: Взрывное
- Стало: Мгновенное


- (06BC017)

- Навыки:
- Было: Взрывное
- Стало: Мгновенное


- (06DE043)

- Группы:
- Было: Элита
- Стало: (Нет)


- (06DE043)

- Описание:
- Было: Впервые призвав другого элитного бойца, даруйте мне +2|+2.
- Стало: Впервые призвав элитного бойца, даруйте мне +2|+2.




## Правки локализации

- (01DE042T2)

- Описание:
- Было: Когда вы разыгрываете заклинания общей стоимостью 6+, создайте в руке карту Последняя искра.
- Стало: Каждый раз, разыгрывая заклинания общей стоимостью 6+, создавайте в руке карту Последняя искра.


- (01FR009)

- Условия повышения уровня:
- Было: Мне удалось выжить, получив 10 ед. урона.
- Стало: Мне удалось выжить, получив 10+ ед. урона.


- (01FR049)

- Описание:
- Было: Когда призывают меня, противник призывает карту Снежный заяц.
- Стало: Когда меня призывают, ваш противник призывает карту Снежный заяц.


- (01IO006)

- Описание:
- Было: Призывая союзника, дайте мне +1|+0 до конца раунда.
- Стало: Призвав другого союзника, дайте мне +1|+0 до конца раунда.


- (01IO009)

- Условия повышения уровня:
- Было: На моих глазах я или мои тени дважды нанесли удар по вражескому нексусу.
- Стало: На моих глазах я или союзные Живые тени дважды нанесли удар вражескому нексусу.


- (01IO032)

- Условия повышения уровня:
- Было: На моих глазах союзники получали Щит 5+ раз.
- Стало: На моих глазах союзники получали Щит 5 раз.


- (01IO042)

- Описание:
- Было: Призывая союзника, дайте мне +1|+1 до конца раунда.
- Стало: Призвав другого союзника, дайте мне +1|+1 до конца раунда.


- (01PZ043)

- Описание:
- Было: Удар по нексусу: создайте в руке точную копию случайного заклинания из колоды противника.
- Стало: Удар по нексусу: создайте в руке точную копию случайного заклинания из вражеской колоды.


- (02BW026)

- Условия повышения уровня:
- Было: На моих глазах вы вытянули 9+ карт.
- Стало: На моих глазах вы вытянули 9 карт.


- (02BW027)

- Описание:
- Было: Призвав меня, призовите карту Золотой нарвал на сторону противника.
- Стало: Когда меня призывают, ваш противник призывает карту Золотой нарвал.


- (02BW032)

- Условия повышения уровня:
- Было: Вы повреждали вражеский нексус в 5 раундах.
- Стало: Вы повреждали вражеский нексус в 5+ раундах.


- (02FR002)

- Условия повышения уровня:
- Было: Вы повреждали вражеский нексус в 5 раундах.
- Стало: Вы повреждали вражеский нексус в 5+ раундах.


- (02FR003)

- Описание:
- Было: Создайте 2 случайных сторонников-поро и 2 карты Поро-снэк в руке.
- Стало: Создайте в руке двух случайных поро и две карты Поро-снэк.


- (02IO001)

- Описание:
- Было: В каждом раунде, впервые применив 2 заклинания, призовите меня из руки.
- Стало: Когда я в руке, призовите меня, разыграв 2 заклинания в одном раунде.


- (02NX007)

- Условия повышения уровня:
- Было: Вы нанесли 12 ед. небоевого урона.
- Стало: Вы нанесли 12+ ед. небоевого урона.


- (02PZ008)

- Условия повышения уровня:
- Было: Когда мой удар нанес 10+ ед. урона.
- Стало: Мой удар нанес 10+ ед. урона за один удар.


- (02SI008)

- Условия повышения уровня:
- Было: Ваши бойцы погибали или ваши карты были выброшены из колоды 25 раз.
- Стало: Ваши бойцы погибали или ваши карты были выброшены из колоды 25+ раз.


- (03DE011)

- Условия повышения уровня:
- Было: Союзники-Драконы в этом матче нанесли 16+ ед. урона.
- Стало: Союзники-Драконы нанесли 16+ ед. урона.


- (03MT052)

- Описание:
- Было: Конец раунда: восстановите раненым союзникам по 1 ед. здоровья. Вы выигрываете, если на моих глазах в сумме исцеляете союзникам 22+ ед. здоровья.
- Стало: Конец раунда: восстановите раненым союзникам по 1 ед. здоровья. Вы выигрываете, если на моих глазах в сумме восстанавливаете союзникам 22+ ед. здоровья.


- (03SI005T1)

- Описание:
- Было: Ночь: даруйте врагу Уязвимость и до конца раунда дайте врагам -1|-0.
**Другие**союзники получают Устрашение. Призывая бойца, дайте врагам -1|-0 до конца раунда. - Стало: Ночь: даруйте врагу Уязвимость и до конца раунда дайте врагам -1|-0.
**Остальные**союзники получают Устрашение. Призывая другого бойца, дайте врагам -1|-0 до конца раунда.

- Было: Ночь: даруйте врагу Уязвимость и до конца раунда дайте врагам -1|-0.

- (04FR005T2)

- Описание:
- Было: Уничтожьте бойца и призовите вместо него карту Ледяная гробница. Создайте в колоде карту Лиссандра.
- Стало: Уничтожьте бойца, чтобы призвать вместо него карту Ледяная гробница, внутри которой он будет храниться. Создайте в своей колоде карту Лиссандра.


- (04FR018)

- Описание:
- Было: Начало раунда: если у вас есть 2+ йети, призовите меня из руки и создайте в колоде мою копию. Разыгрывая карту: вытяните йети.
- Стало: Когда я в руке, начало раунда: если у вас есть 2+ йети, призовите меня и создайте в своей колоде мою копию. Разыгрывая карту: вытяните йети.


- (04IO005)

- Условия повышения уровня:
- Было: Атаковало 14+ союзников.
- Стало: Вы отправили в атаку 14+ союзников.


- (04IO006)

- Описание:
- Было: Призывая союзника, дайте мне +2|+0 до конца раунда.
- Стало: Призвав другого союзника, дайте мне +2|+0 до конца раунда.


- (04NX004T2)

- Описание:
- Было: Каждый раз, когда вы на моих глазах наносите 15+ ед. урона, создайте в руке карту Отражение. Если же она у вас уже есть, уменьшите ее стоимость на 1.
- Стало: Каждый раз, когда вы наносите 15+ ед. урона, создайте в руке карту Отражение. Если же она у вас уже есть, снизьте ее стоимость на 1.


- (04SH003T3)

- Описание:
- Было: Когда союзники атакуют, призовите атакующую карту Песчаный солдат. Призывая союзника, дайте нам обоим +1|+0 до конца раунда.
- Стало: Когда союзники атакуют, призовите атакующую карту Песчаный солдат. Призывая другого союзника, дайте нам обоим +1|+0 до конца раунда.


- (04SH039)

- Условия повышения уровня:
- Было: На моих глазах вы разрушили 2 союзные Бомбы замедленного действия.
- Стало: На моих глазах вы разрушили 2+ союзные Бомбы замедленного действия.


- (04SH047)

- Условия повышения уровня:
- Было: Когда мой удар нанес 10+ ед. урона.
- Стало: Мой удар нанес 10+ ед. урона за один удар.


- (04SI005)

- Условия повышения уровня:
- Было: На моих глазах вы сразили двух бойцов с моим знаком.
- Стало: На моих глазах вы сразили 2+ бойцов с моим знаком.


- (04SI018)

- Описание:
- Было: Когда на моих глазах атаковали 3 устрашающих или ночных союзника, разрушьте меня, чтобы призвать карту Вайлмо.
- Стало: Когда на моих глазах атаковали 3+ устрашающих или ночных союзника, разрушьте меня, чтобы призвать карту Вайлмо.


- (05BC029)

- Условия повышения уровня:
- Было: Я или союзник, к которому меня прикрепили, атаковали 3+ раза.
- Стало: Я или союзник, к которому я прикреплена, атаковали 3 раза.


- (05BC029T3)

- Условия повышения уровня:
- Было: Союзник, к которому я прикреплена, атаковал 3+ раза.
- Стало: Союзник, к которому я прикреплена, атаковал 3 раза.


- (05BC029T7)

- Условия повышения уровня:
- Было: Я атаковала 3+ раза.
- Стало: Я атаковала 3 раза.


- (05BC058)

- Условия повышения уровня:
- Было: Вы призвали одного и того же союзника 5+ раз за игру.
- Стало: Вы призвали одного и того же союзника 5+ раз.


- (05BC148)

- Описание:
- Было: Призвав меня, даруйте мне Таран 4 раза, если вы нанесли урон вражескому нексусу 4+ раза.
- Стало: Призвав меня, даруйте мне Таран 4 раза, если в этом матче вы нанесли урон вражескому нексусу 4+ раза.


- (05BC163)

- Условия повышения уровня:
- Было: В этом матче вы разрушили 4 союзных места силы.
- Стало: Вы разрушили 4+ союзных места силы.


- (05BC221)

- Описание:
- Было: Призвав меня или в начале раунда: в этом раунде дайте мне силу, равную количеству других союзных фаэ на поле боя, включая прикрепленных к союзникам.
- Стало: Призвав меня или в начале раунда: добавьте к моей силе в этом раунде, силу равную количеству других союзных фаэ на поле боя, включая прикрепленных к союзникам.


- (05BW005)

- Условия повышения уровня:
- Было: Вы получили 8+ маны заклинаний.
- Стало: Вы получили 8+ ед. маны заклинаний.


- (05DE021)

- Описание:
- Было: Чтобы разыграть, потратьте всю ману. Призовите карту Воин Бесстрашного авангарда и увеличьте ее характеристики до того же значения. Если потрачено 9+ маны, даруйте остальным союзным элитным бойцам +2|+2.
- Стало: Чтобы разыграть, потратьте всю ману. Призовите карту Воин Бесстрашного авангарда и увеличьте ее характеристики до того же значения. Если потрачено 9+ ед. маны, даруйте остальным союзным элитным бойцам +2|+2.


- (05IO004)

- Условия повышения уровня:
- Было: Вы вернули 6+ бойцов в текущем матче.
- Стало: Вы вернули 6+ бойцов.


- (05MT003)

- Условия повышения уровня:
- Было: Вы выбирали целью союзников в 5 раундах.
- Стало: Вы выбирали целью союзников в 5+ раундах.


- (05PZ006)

- Условия повышения уровня:
- Было: Сработало 5 ваших ловушек.
- Стало: Сработало 5+ ваших ловушек.


- (05SH014)

- Условия повышения уровня:
- Было: В этом матче вы разрушили 4+ союзных места силы.
- Стало: Вы разрушили 4+ союзных места силы.


- (06BW006)

- Условия повышения уровня:
- Было: На моих глазах Щупальца или я нанесли 15+ ед. урона.
- Стало: На моих глазах я или союзные Щупальца нанесли 15+ ед. урона.


- (06BW041)

- Описание:
- Было: Воплотите из руки противника карту, не являющуюся чемпионом. Разграбление: моя стоимость снижается на 1.
- Стало: Воплотите карту из руки противника, не являющуюся чемпионом. Разграбление: моя стоимость снижается на 1.


- (06NX012)

- Условия повышения уровня:
- Было: На моих глазах вы разыграли 6+ быстрых либо медленных заклинаний или способностей. Когда я повышаю свой уровень, создайте в руке карту Тибберс.
- Стало: На моих глазах вы разыграли 6 быстрых либо медленных заклинаний или способностей. Когда я повышаю свой уровень, создайте в руке карту Тибберс.


- (06RU025)

- Условия повышения уровня:
- Было: Когда вы или союзник убиваете союзную Оболочку, дайте мне ее полезные навыки до конца раунда и повысьте мой уровень.
- Стало: Когда на моих глазах вы или союзник убиваете союзную Оболочку, дайте мне ее полезные навыки до конца раунда и повысьте мой уровень.


- (06SH014)

- Описание:
- Было: Призвав меня, даруйте мне все полезные навыки, которыми обладали союзники в этом матче. Если я вижу союзника с новым полезным навыком, даруйте мне этот навык.
- Стало: Призвав меня, даруйте мне все полезные навыки, которыми обладали союзники в этом матче. Если у союзника появляется новый полезный навык, даруйте его мне.


- (06SI012)

- Условия повышения уровня:
- Было: Я нанесла 10+ ед. урона.
- Стало: Мне удалось нанести 10+ ед. урона.


- (06BC042)

- Описание:
- Было: Когда союзный сторонник превращается в другого бойца, превратите меня в его точную копию.
- Стало: Когда союзный сторонник превращается в другого сторонника, превратите меня в его точную копию.


- (06DE029)

- Описание:
- Было: Когда я впервые вижу, как снаряжают союзника, даруйте мне Стойкость.
- Стало: Когда впервые снаряжают союзника, даруйте мне Стойкость.


- (06FR011)

- Условия повышения уровня:
- Было: Союзник нанес ударов на 8+ ед. урона.
- Стало: Союзник нанес удар на 8+ ед. урона за один удар.


- (06PZ021)

- Условия повышения уровня:
- Было: Вы сыграли 9+ новых заклинаний в этом матче.
- Стало: Вы сыграли 9+ новых заклинаний.


- (06SH051)

- Описание:
- Было: Призвав союзника, продвиньте на 1 раунд счетчик вашего места силы с наивысшим значением. Призвав меня, призовите карту Спящий камненосец.
- Стало: Призвав другого союзника, продвиньте на 1 раунд счетчик вашего места силы с наивысшим значением. Призвав меня, призовите место силы Спящий камненосец.


- (06SI036)

- Описание:
- Было: Убейте всех бойцов кроме союзных даркинов и союзных снаряженных бойцов.
- Стало: Убейте всех бойцов кроме союзных даркинов и союзников со снаряжением.


## Примечания

## Ссылки

История обновлений Legends of Runeterra

Слава в Навори | Сердце Охотницы | 4.6 · 4.7 | |
---|---|---|---|

Релиз | 4.3 · 4.4 · 4.5
| ||

Странники | Сага о даркинах | Губитель миров | 3.21 · 4.0 · 4.1 |

Владычество | 3.17 · 3.18 · 3.19 · 3.20 | ||

Пробуждение | 3.14 · 3.15 · 3.16 | ||

Внешние силы | 3.11 · 3.12 · 3.13 | ||

Релиз | 3.8 · 3.9 · 3.10 | ||

Гости из бандлового леса | Сказочное путешествие | 2.21 · 3.0 · 3.1 | |

Волшебные проделки | 3.2 · 3.3 · 3.4 · 3.5 · 3.6 · 3.7 | ||

Путь чемпионов | 2.19 · 2.20 | ||

Релиз | 2.14 · 2.15 · 2.16 · 2.17 · 2.18 | ||

Империи вознесшихся | Стражи Света | 2.12 · 2.13 | |

Империи вознесшихся | 2.11 | ||

Хранители древности | 2.7 · 2.8 · 2.9 · 2.10 | ||

Релиз | 2.3 · 2.4 · 2.5 · 2.6 | ||

Зов горы | Афелий | 2.2 · 2.1 | |

Космическое творчество | 1.16 · 2.0 | ||

Легендарные монументы | 1.12 · 1.13 (K/DA ALL OUT) · 1.14 · 1.15 | ||

Релиз | 1.8 · 1.9 · 1.10 · 1.11 | ||

Прилив | 1.0 · 1.1 · 1.2 · 1.3 · 1.4 · 1.5 · 1.6 · 1.7 | ||

Основание | Открытый бета-тест | 0.8.3 · 0.9.0 · 0.9.1 · 0.9.2 · 0.9.3 · 0.9.4 | |

Категория:Legends of Runeterra · Терминология (Legends of Runeterra) · Портал:Legends of Runeterra |