SBR: Глава 1

**«Пресс-конференция Steel Ball Run»**, при публикации в журнале WSJ **«Пляж Сан-Диего - Сентябрь 23, 1890 - 2 Дня до Начала»**, — 1 глава в части *«Гонка «Стальной Шар»»*, а также 753 глава во всей серии манги *Невероятные приключения ДжоДжо*.

Это первая глава в новой Вселенной *Невероятных приключений ДжоДжо* после конца предыдущей Вселенной, в который происходили 1-6 части. Начиная с этой главы, история теперь происходит в альтернативной вселенной, не связанной с предыдущей.

## Описание

В безымянной деревне коренных американцев поднимается шум, и вождю сообщают, что человек по имени Сэндмен хранит у себя английскую литературу. Это считается преступлением, и Сэндмена преследуют его соплеменники. Однако ему каким-то образом удается обогнать их пешком, хотя жители деревни едут на лошадях. Затем Сэндмен использует лошадь, чтобы подпрыгнуть повыше и добраться до вершины скалистого образования, спасаясь от преследователей. Таинственная рука, появившаяся из руки Сэндмена, ослепляет всадника песком. Когда Сэндмен взбирается на вершину скалистой горы, он видит свою сестру, которая бьет его и приказывает извиниться перед деревней.

Сэндмен отказывается, объясняя, что для выживания их племени придется изучить своего врага - Белого человека. Позже, в разговоре с сестрой, он показывает ей множество идеально полусферических углублений размером с ладонь в скале. Он говорит, что это свидетельство невозможного прыжка на лошади, и что инструмент, который они использовали, скорее всего, изготовлен белым человеком. Затем он показывает сестре газетный заголовок о гонке «Стальной Шар» с главным призом в 50 000 000 долларов.

В другом месте мужчина сообщает Стивену Стилу, организатору гонки, об осложнениях в логистике гонки; они свидетельствуют о чрезмерном приёме участников (культурно разнообразных). Стил грубо отчитывает помощника, приказывая ему прекратить беспорядки, а если это не удастся, выгнать нарушителя спокойствия из гонки. Когда помощник уходит, Стивен бросается в объятия своей молодой жены Люси, выражая сомнения в том, что он справится с гонкой, но Люси успокаивает его.

Позже Стивен проводит пресс-конференцию. Излагая правила гонки, он объясняет, что гонка «Стальной Шар» начнётся на тихоокеанском пляже Сан-Диего в 10 часов утра 25 сентября 1890 года. Цель - Нью-Йорк, на дистанции ~6000 км. Первое место получит $50,000,000; второе - $1,000,000; третье - $500,000; четвертое - $250,000; пятое - $120,000 и так далее, вплоть до 10-го места, а также специальные призы на контрольных пунктах. Единственное условие для участников - возраст старше 16 лет и взнос за участие в размере $1200. Прогнозируя время гонки в 60-80 дней, Стивен упоминает правило, согласно которому смена лошадей запрещена. Оружие разрешено, но не преступления. В числе самых известных участников Стивен называет Маунтейн Тима, Урмда Абдула, Дот Хана и Диего Брандо. Наконец, он отклоняет вопрос о своей жене Люси, которой, как предполагается, 14 лет.

Когда мужчина опускает мешочек с монетами на прилавок, клерк повторяет правила гонки «Стальной Шар», а затем просит расписаться. Мужчина получает памятную медаль и жетон с идентификационным номером B-636. Он подписывается как "Джайро Цеппели" и широко улыбается, показывая свои блестящие зубы.

Позади мужчина тянется к стальному шару Джайро. Когда он дотрагивается до него, он падает на колени, не в силах стоять. Когда клерк замечает, что в гонораре Джайро не хватает 20 долларов, Джайро выхватывает недостающие деньги из рук мужчины.

## Появления

## Комментарий Автора


**Комментарий Автора**

*Невероятные приключения ДжоДжо*переходят в параллельный мир. И под этим я подразумеваю, что это уже не ДжоДжо, это Гонка «Стальной Шар».


**Комментарий Автора**

*Гонке «Стальной Шар»*

Как вы знаете, в Соединённых Штатах длина измеряется в

*футах*и

*дюймах*, а расстояние - в

*милях*,

*родах*или

*ярдах*. Чтобы история была сразу понятна японским читателям, вес будет измерятся в килограммах, а не в фунтах. Валюта - доллар, но его стоимость приведена к текущему курсу. На самом деле средняя зарплата рабочего в 1890 году была ближе к одному доллару, чем к 1200 долларов, но премия в 10 000 долларов выглядела бы глупо. Короче говоря, эти 50 000 000 долларов, показанные в этой истории, соответствуют шести миллиардам йен или 40 миллионам евро сегодняшнего дня.