The Book: Глава 3

**Confutatis** — это третья глава *The Book: JoJo's Bizarre Adventure 4th Another Day*, новеллы, основанной на серии *Невероятные приключения ДжоДжо*.

## Описание

Коичи Хиросе находится в магазине подержанных книг с другим одноклассником (скорее всего, Тошикадзу Хадзамада). Когда они находятся в книжном магазине, Коичи спрашивает о красных отметинах на руках Хадзамады. Тот отвечает, что они были нанесены им самому себе по неизвестной причине, и тут же падает без сознания, когда в комнату входит Рохан Кишибе. После использования Heaven's Door для прочтения Хадзамады он обнаруживает, что набор предложений был написан чужим почерком. В этом наборе предложений говорится о том, что Хадзамада должен постоянно чесаться.

Пока они ищут новые улики на Хадзамаде, Коичи и Рохан еще больше обсуждают дело Ханаэ Орикасы. Они также обсуждают "самоубийство" Томоко Хигашикаты, которая на вопрос о том, что с ней произошло, отвечает, что она навязчиво резала себя ножницами. К счастью, стенд Джоске Хигашикаты, Crazy Diamond, смог исцелить его мать таким образом, что шрамов не осталось. Коичи просит Рохана стереть это воспоминание из её сознания, на что Рохан соглашается. Вскоре они оба покидают книжный магазин.

Акари решает рассказать Оогами о том, что она беременна его ребёнком, но Оогами все равно оставляет её в переулке. Оогами всё же бросает вниз несколько книг о беременности, и психическое состояние Акари начинает понемногу ухудшаться. Она думает о самоаборте, самоубийстве и других подобных вещах, пока зародыш внутри её тела не начал шевелиться. Она больше не чувствовала себя такой одинокой, как раньше, и Оогами начал разрешать ей больше вещей, например, газовую плиту, чтобы подогревать воду зимой. После нескольких месяцев мытарств Акари встречает ту самую кошку, которую она видела, когда впервые оказалась в переулке. Акари кладет свое письмо между кошкой и её ошейником, и кошка покидает переулок.

Коичи и Окуясу Ниджимура стоят возле школы и смотрят на кучу ужасно деформированных школьных парт и стульев. Окуясу рассказывает, что все это дело рук Джоске, который был очень зол после "самоубийства" её матери. Коичи рассказывает о том, что Рохан Кишибе обнаружил подсказку о том, что преступник мог видеть "качели" и "горку" через окно, когда был моложе. После месяца поисков указанных мест, а их в Морио не менее двадцати парков, не было ни одной зацепки.

Проходит учебный год, и Окуясу ужасно проваливает экзамены в конце семестра. 17 марта 2000 года заканчивается церемония закрытия школы, и Джоске с Коичи идут к автобусному терминалу, чтобы вернуться домой, так как из-за большого количества снега идти пешком было нецелесообразно. В этот момент книга немного отвлекается, чтобы поговорить о Спасителе Джоске. Во время поездки на автобусе они оба замечают парк, расположенный рядом с детским домом. Дуэт выходит на следующей остановке и отправляется исследовать приют.

Чихо Футабо и Такума Хасуми едут в дом Чихо, чтобы встретиться с её отцом на ужин. Отец Чихо заранее попросил ее привести своего парня, чтобы он мог с ней познакомиться. Войдя в дом, Такума из вежливости снимает обувь. Чихо замечает, что и у её парня, и у её отца одинаковый размер обуви. Отец Чихо подходит к ним, притворно сердится на Такуму, но в конце концов начинает с ним общаться. Такума кланяется её отцу и говорит, что надеется на их долгую беседу в ближайшее время.

Из-за японского Нового года Акари Хираи находится в очень тихом месте. Однажды с крыши здания к ней приходит женщина и разговаривает с Акари в переулке. Женщина опускает вниз пачку купюр и говорит, что если Акари отдаст ей половину средств, находящихся в пачке, то она отпустит ее на свободу. Акари понимает, что в ее письме было указано, что у нее есть большая сумма денег Оогами Терухико, но не указана точная сумма. Она улавливает одно из утверждений женщины: "Половины должно хватить, чтобы купить хороший дом в Морио". По этой фразе она догадывается, что все это, должно быть, очередная ловушка Оогами, потому что женщина пришла туда, уже зная точную сумму денег в вещевом мешке.

Когда женщина возвращается с веревочной лестницей, Акари начинает подниматься по ней. Она замечает, что по мере подъема не чувствуется ни малейшего дуновения ветра. Однако, дойдя до определенной точки, она понимает, что не может подняться на крышу до конца. Если бы она забралась на самый верх крыши, ей бы не удалось спастись. Причина этого в том, что деньги все это время находились в переулке. В ту ночь, когда ее столкнули в переулок, она пыталась перебросить мешок с деньгами через щель между двумя зданиями, чтобы процесс обвинения прошел более гладко, но ей это ужасно не удалось, и он упал в переулок. Она решает продолжать идти по переулку, чтобы в какой-то момент солгать и сбежать, но тут появляется Оогами и светит ей в лицо фонариком. Сказав Акари и женщине, что он за версту чует план Акари, он угрожает перерезать лестницу, если Акари сама не спустится по веревочной лестнице.

Испугавшись за своего ребёнка, сердце Акари превращается в свинец, пока она шаг за шагом спускается по лестнице. Уходя, женщина рассказывает, что именно она была настоящей хозяйкой кошки, и представляется Ханаэ Орикасой. Орикаса также говорит, что совсем недавно вышла замуж за Оогами. Когда пара покидает крышу, Акари остается в пелене темноты.

Джоске Хигашиката и Коичи Хиросе находятся в детском доме, ожидая разговора с директором детского дома. Все дети с благоговением смотрят на Джоске, ведь он помог вылечить поцарапанные руки девочки, когда шел в детский дом. В ожидании они замечают, что только сотрудникам детского дома разрешено выдавать детям ножницы. Когда сотрудница детского дома возвращается в комнату, чтобы положить ножницы обратно в ящик и расписаться в ведомости, Джоске задает ей вопрос о строгой охране ножниц. Сотрудница рассказывает историю о том, как несколько лет назад ребенок порезал ножницами обе руки. Когда они встречаются с директором детского дома, она спрашивает, не являются ли они друзьями Такумы Хасуми, основываясь на их вопросах об автомобильной аварии и ножницах. Она не рассказывает о нем ничего нового, но говорит, что часы, которые они искали, были сняты 7 лет назад из-за поломки. Джоске и Коичи окончательно сузили круг подозреваемых до одного человека: Такума Хасуми.

Ребёнок лежит на земле, а двое взрослых стоят над ним. Женщина говорит о том, что родимое пятно в форме лошади на ребенке такое же, как у мужчины. Об этом Такума Хасуми читает в своей книге. Малыш Такума вспоминает об особенной золотой броши на женщине, после чего повзрослевший Такума решает действовать. Такума узнает, что эта брошь сделана вручную, и их было продано всего 10 штук. В конце концов Такума находит Ханаэ Орикасу. Он узнает, что Ханаэ Орикаса раз в год встречалась с очень скрытным человеком, и, подслушав их разговор, он может подтвердить, что Ханаэ Орикаса была той самой женщиной, которая оставила его на ступеньках приюта все эти годы назад.

3 января 2000 года Такума Хасуми подзывает Ханаэ Орикасу к окну и просит её подойти и посмотреть на его собственное родимое пятно в форме лошади. Орикаса нервно подходит к нему, и только её кот становится свидетелем происходящего. Раскрывается истинная природа стенда Такумы Хасуми - эксплуатация "Эмпатии". Хотя обычные люди не могут видеть сам The Book, они могут воспринимать его и сопереживать ему. Благодаря этой эксплуатации "Эмпатии", чувства воспоминания попадают прямо в сознание читателя. В случае с Орикасой она подчеркивает, что мимо проезжает фантом автомобиля. Кошка убегает со сцены, но стенд Такумы не действует на кошек. Объект должен уметь читать на японском, чтобы сопереживать ему.

Такума рассказывает о том, что если бы Орикаса не начала искать ребенка, которого она оставила на ступеньках все эти годы назад, она бы выжила. Предполагается, что Орикаса начала искать Такуму только потому, что она стала бесплодной из-за гистерэктомии, проведенной для избавления от опухоли. Независимо от причины, Такуму это не волнует. Это было спланированное убийство, и он оставил Орикасу в её доме истекать кровью до смерти.

Такума Хасуми ужинает с Чихо Футабой и Терухико Футабой (Терухико сменил имя еще до рождения Чихо), и все они ведут приятную беседу. Когда Чихо уходит в свою комнату, чтобы распечатать рукопись книги, которую она писала, Терухико и Такума стоят на кухне. Такума и раньше бывал в доме Терухико, наблюдая, как растет Чихо, его сестра от другой матери. Прогуливаясь по дому, Такума замечает очень дорогие и пышные украшения, в то время как Терухико восторгается тем, что тратит деньги на свою дочь.

Такума решает обратиться к своему стенду The Book, чтобы найти больше информации о Терухико. Однако Терухико действительно может воспринимать тетрадь как тетрадь, и Такума сразу же начинает расспрашивать Терухико о "таинственных способностях". Терухико говорит о том, как ему повезло в жизни, и начинает рассказывать о неприятной ситуации, которая произошла у него на работе. Он раскрывает природу способности своего стенда - способность изолировать все контакты с людьми от определенной области. Он говорит, что спрятал что-то в этой зоне, и никто, кроме него, не мог к ней подойти. Через некоторое время он рассказывает, что в переулке держали "тявкающую собаку", и если кто-нибудь услышит её "лай", он потеряет работу.

После того, как вся эта информация была ему рассказана, Такума максимально использует время, проведенное с Терухико. Такума ждал этого момента в течение пяти лет. После небольшой паузы Такума говорит Терухико, что хочет попросить руки Чихо. Однако сразу после этого рукопись Чихо заканчивает печататься, и Такума говорит, что это была шутка. Такума уходит из дома вместе с Чихо, и после небольшого разговора о её рукописи Такума решает проверить, может ли Чихо увидеть The Book. Чихо не может, что означает, что у нее нет никаких способностей. Такума дарит Чихо ожерелье из гагата и уходит. Такума уходит, довольный тем, что он сделал. Он не хотел убивать Терухико, не из жалости к жизни своего отца, а потому что хотел заставить его жить с тем, что он сделал.

Когда Чихо Футабо возвращается в свой дом, Терухико Футабо говорит ей, чтобы она больше не видела Такуму Хасуми. Терухико рассказывает Чихо о своем стенде Memory of Jet, а затем замечает ожерелье на шее своей дочери. Слова "Всё кончено..." предположительно являются его последними словами, поскольку, согласно прологу к книге, Чихо Футаба использует кухонный нож, чтобы смертельно ранить его в грудь, а вскоре после этого сжигает их дом.