VA: Эпизод 3

**«Встреча с гангстером за стеной»** (塀の中のギャングに会え *Hei no Naka no Gyangu ni Ae*?) — 3 эпизод аниме-адаптации манги *«Невероятные приключения ДжоДжо»*, что соответствует части *«Золотой ветер»*.

## Краткий сюжет / Синопсис

Рассказывая Буччеллати о своей мечте, Джорно убеждает Бруно позволить ему присоединиться к организации Passione, а Бучеллати приводит его к лейтенанту банды - Польпо, который в настоящее время сидит в тюрьме. После входа в тюремную камеру, Джорно говорит ему, что хочет присоединиться к банде и ему назначается тест, чтобы выяснить заслуживает ли он доверия, - охранять пламя зажигалки в течение 24 часов. Джорно соглашается и покидает тюрьму, и после серии близких просьб, ему удается попасть в общежитие. Коичи вторгается в его комнату, чтобы найти свой украденный паспорт. Джорно снова убегает с зажигалкой, однако зажигалка гасится случайно дворником, очищающий территорию у лестницы. Расстроенный Джорно считает, что упустил свой шанс, и удивляется, когда уборщик зажигает зажигалку. Тем не менее, появляется Black Sabbath, и он пронзает душу старика стрелой, убивая его. Понимая, что он активировал стенд Польпо, Джорно отступает, но Black Sabbath бросается на него.

## Сюжет

Бруно Буччеллати ошеломлен смелым заявлением Джорно Джованны присоединиться к банде и избавиться от наркотиков, преследующих Неаполь. Демонстрируя свое доброе сердце, когда соседние дети ударили его футбольным мячом и вернув его им, Буччеллати решает сделать ставку на золотую мечту Джорно и его решимость, давая ему шанс изменить ситуацию. Буччеллати скажет своей банде, что он не нашёл преступника, и даст возможность Джорно проникнуть к ним. Тем не менее, он предупреждает его, что в случае, если о нём узнают как о предателе, он будет не в состоянии помочь ему.

Прогуливаясь по оживленным улицам и тёмным переулкам Неаполя, Буччеллати описывает своему новому союзнику, как работает его организация Passione. Passione контролирует всё в городе, и их босс очень скрытен, так как никто не знает его настоящего имени или даже его лица, и все приказы поступают через лейтенантов. Буччеллати говорит Джорно, что один из таких лейтенантов, Польпо, ждёт его в тюрьме, чтобы провести собеседование. Пройдя через осмотр в окружении вооруженных охранников и рассказав ему, что запрещён трафик чего-либо, Джорно попадает внутрь, в темный коридор. Когда включается свет, Джорно видит маленькую пустую камеру. Однако "кровать" встает, показывая себя как Польпо, огромным тучным человеком. Польпо немного общается с Джорно, раскрывая многие предметы роскоши, скрытых за стенами камеры, и предлагает ему вино, но Джорно отказывается, поскольку не хочет нарушать тюремные правила. Польпо использует своё таинственно полученные вещи в качестве доказательства утверждения, что то, что люди говорят и то, что они делают, разные вещи, а затем продолжает собеседование.

Когда Польпо спрашивает Джорно, на что тот способен, Джорно решает скрыть свой стенд и показывает свои карманные способности и трюк с ухом. Тем не менее, Польпо отвечает, что в своей работе доверие важнее любого таланта. В результате, Польпо даёт Джорно зажигалку и поручает ему держать её огонь в течение 24 часов, чтобы проверить, можно ли ему доверять, даже когда никто не смотрит. Осторожно взяв зажигалку, Джорно должен теперь пройти еще одну проверку и спрятать зажигалку. Это застаёт его врасплох, так как он думал, что охранники были фактически подкуплены Польпо, чтобы позволить ему пройти. Когда женщина-охранник просит показать, что у него в кулаке, он превращает зажигалку в цветок, удерживая пламя внутри лепестков, и ему удается пройти через тюремную проверку безопасности.

Джорно направляется к своему нынешнему дому, маленькому студенческому общежитию в средней школе. Устанавливая зажигалку, чтобы она оставалась стабильной и защищенной от ветра, Джорно вдруг слышит, как открывается дверь. Заметив Коичи Хиросэ, которому удалось его найти, Джорно спрячется за окном, не в состоянии вмешаться, так как Коичи ищет в комнате свой паспорт и рискует потушить пламя, если он найдет его. Загнанный в угол, Джорно превращает лампу в змею, кусающую хлеб, в котором держится зажигалку, но змея случайно обжигает себя. Коичи замечает зажигалку, но, к счастью, отвлекается на найденный паспорт, позволяя Джорно выхватить зажигалку незамеченно.

Теперь, уходя с зажигалкой в руке, Джорно снова говорит о своей мечте, но, отвлекаясь, не замечает всплеска воды, который уборщик выливает, чтобы очистить школьный двор. Зажигалка погасла, внезапно сделав усилия Джорно спорными. В отчаянии Джорно позволяет дружелюбному уборщику попытаться снова зажечь зажигалку, что он и делает без особых усилий,и отдаёт её молодому человеку. Ошеломленный, Джорно не понимает, почему зажигалку так легко зажглась обратно, и начинает обдумывать суть теста. Он вдруг видит проходящего мимо стенд, который вскоре исчез за колонной. Он внезапно появляется из тени и объявляет уборщику, что он снова зажёг зажигалку и получил "шанс" проявить себя. Прежде чем Джорно сможет вмешаться, он хватает душу уборщика, вытаскивает стрелу из своего рта и пронзает его, мгновенно убивая старика, так как ему не хватает потенциала, чтобы стать пользователем стенда. Уборщик падает замертво с лестницы в руки Джорно, и враг замечает Джорно. Объявляя Джорно, что он стал свидетелем того, как зажигалка зажглась, стенд набрасывается на него.

## Различия между мангой и аниме

- Вместо того, чтобы встретиться перед тюрьмой, где сидит Польпо, Джорно и Буччеллати прогуливаются вместе по разным улицам, пока не доберутся до тюрьмы.
- Когда Джорно придумывает способы показать Польпо, что он талантлив, он показывают ему, что он может убрать ухо обратно в голову. Ухо, которое он убирает, является его левое, а не его правое, как в манге.
- Картины Польпо "Церковь в Овере" Винсента Ван Гога, и "Вайрумати" Поля Гогена были заменены. Его упоминания на них тоже пропущены.
- Когда Польпо сравнивает интеллект или талант с куском крекера, застрявшим между его зубами, он кидает сказаный кусок в стекло.
- Спортивная команда просит Джорно сфотографировать их в формировании пирамиды, можно услышать как она рушится, когда он уходит.
- Джорно больше не садится с облегчением, как только зажигалка оказывается у него на столе.
- Коичи отвлекается на свой горящий паспорт после того, как он празднует его находку.
- Время суток внезапно меняется на поздний полдень, как только уборщик зажигает зажигалку, подготавливая почву для битвы Джорно против Black Sabbath.
- Black Sabbath исчезает из поля зрения, когда пролетает камера мимо головы Джорно, а не тогда, когда стенд идёт за колонну.
- В манге, когда Black Sabbath захватывает душу уборщика, уборщик восклицает, что он не может двигаться и просит о помощи. В аниме, он всё время молчит.
- Black Sabbath говорит с Джорно после того, когда тот шагнул в ближайшую тень, а не просто замечая его.

## Появления

### Персонажи

- Джорно Джованна
- Бруно Буччеллати
- Лука (упоминание)
- Босс (упоминание)
- Женщина-охранник (первое появление)
- Польпо (первое появление)
- Старый уборщик (первое появление) (смерть)
- Коичи Хиросэ

### Стенды

- Gold Experience
- Echoes (в ставке)
- Black Sabbath (первое появление)