Feelin' JOJO (02/1998)

**BIO HAZARD (Январь 1998)**

**Feelin' JOJO (Февраль 1998)**

Архив интервью

Архив интервью

**Comnavi Vol. 3 (Февраль 1998)**

Заключительный O&A-опрос с Хирохико Араки в сегменте под названием "Feelin' JOJO" в *Weekly Shonen Jump* 1998 Выпуск #9, выпущенном 9 февраля 1998 года.

## Интервью


Один вопрос и один ответ от Араки-сенсея, специальный выпуск финальной серии "Feelin' JOJO"!!!

**JOJO Q&A!!**

"JoJo's Bizarre Adventure" начинает свой 12-й год! И поскольку это последний эпизод "Feelin JOJO", мы пригласили самого Араки-сенсея! Он ответит на некоторые вопросы, заданные в ДжоДжо!!!

**В: Кто самый сильный в Passione?**

О: Абаккио. (Если мы говорим о кулачном бое...)

**В1: Кто первый персонаж, которого вы придумали в союзниках 5 части?**

О: Это Джорно! Кстати, персонажи, которые мне больше всего нравятся, это Джорно, если мы говорим о союзниках, и Пеши, если мы говорим о злодеях.

**В2: Что это за штука на голове у Абаккио?**

О: Это шляпа, которая действует как повязка для волос. На голове Буччеллати - брошь-заколка, а Миста хранит в своей шапке множество вещей. Миста из тех, кто хочет всегда держать обе руки открытыми, поэтому он довольно часто добавляет в нее разные вещи. Похоже, он также считает, что носить с собой вещи - это для него мучение. Доп. комментарий: То, что было на голове Абаккио, в конце концов, не было яичной скорлупой...

**В3: Кто тратит больше всего денег на свою одежду?**

О: Миста. Его свитер - кашемировый, а брюки - кожаные в зебровую полоску! (есть подозрение, что это нарушает Вашингтонскую конвенцию).

**В4: Как банда Буччеллати зарабатывала себе на жизнь до встречи с Джорно?**

О: Они получали деньги за охрану ресторанов, контроль портов и выполняли то, что можно назвать работой банды. Они не связывались с игорным и наркобизнесом. Конечно, они не ходили в школу.

**В5: У всех ли из них есть девушки? А также, кто самый популярный и самый непопулярный в банде?**

О: У них нет девушек. Они настолько популярны, что кажется, будто они постоянно убегают от девушек. Однако, кажется, что все они думают, что "я самый популярный"...

**В6: Когда смотришь на штаны Фуго, кажется, что на нем никак не может быть нижнего белья, но..... Неужели на нем и правда нет нижнего белья?**

О: Можно предположить, что на нем надеты стринги, как сексуальные вещи, которые популярны в наши дни. Побочный комментарий: Когда вы смотрите на его талию, действительно кажется, что на нем нет нижнего белья.

**В7: Когда они допрашивают Цуккеро, что случилось с Наранчей, Мистой и Фуго, которые начали танцевать под музыку, которую включил Наранча?**

О: Они танцуют под гангстерский рэп. Поскольку они - банда... Доп. комментарий: Даже если мы знаем, под что они танцуют, почему они начали танцевать, остается загадкой...

JoJo's Bizarre Adventure празднует 11 лет со дня выхода на свет.

**В: Кто летает в Aerosmith?**

О: Это Смит-сан. Доп. комментарий: Проверяйте кабину! Человек, который едет там - это Смит-сан!!!

**В8: Что Джотаро собирается делать с Джорно?**

О: Я еще не придумал. Возможно, ему просто любопытно...?

**В9: Триш основана на супермодели Триш Гофф?**

О: Отличная работа! Я удивлен, что вы это знаете. Как вы и предполагали, я её большой поклонник.

Часть Стендов

**В10: Умрет ли Фуго от способностей Purple Haze?**

О: Он умрет.

**В11: Как называется стенд, для активации которого нужно класть ключ в черепаху? А также, как зовут черепаху?**

О: У черепахи нет имени. Название стенда - "T-Rex"... или, по крайней мере, я думаю, что так оно и будет.

**В12: Можно ли использовать Sex Pistols только с пистолетом, который есть у Мисты?**

О: Любой пистолет, из которого стрелял Миста, подходит! Кроме того, Миста всегда может поразить цель с одного выстрела, поэтому ему не нужны пулеметы и тому подобное.

**В13: Разве не было правила, что на одного человека может быть только один стенд? После четвёртой части появилось несколько стендов, например, Harvest и Sex Pistols...**

О: Нет, это всё еще одна способность, и поэтому они считаются как один стенд.

Прочее

**В14: В "JOJO" много животных (черепахи, лягушки, змеи, мыши, пауки и т.д.), которые появляются, но как вы выбираете, какие живые существа появятся?**

О: По большей части я выбираю животных, которые "выглядят так, будто они не очень умны и, кажется, ни о чем не думают".

В15: Действительно ли в Италии показывают "Капитана Цубасу"?

О: Да! По крайней мере, я видел, как его показывали 2~3 года назад в Италии! Доп. комментарий: Цубаса показан в черепахе! Конечно, не в Японии, а в Италии.

**В16: Если бы вы могли выбрать один стенд Араки-сенсей, что бы вы выбрали?**

О: Хммм, может быть, Harvest, потому что я хочу денег... Нет, вместо этого я хочу Heaven's Door! Я не очень хорошо отношусь к исследовательским интервью...

**В17: Что означает "Romance horror! The crimson secret legend!"?**

О: Это было то, что добавил первый редактор, и в этом нет глубокого смысла. Мне кажется, что спустя столько времени мы можем его убрать...

Дорога ведет к новым приключениям!!


One question and one answer from Araki-sensei, "Feelin' JOJO" final episode special!!

**JOJO Q&A!!**

"JoJo's Bizarre Adventures is headed in to it's 12th year! And as it's the last episode of "Feelin JOJO", we've had Araki-sensei himself appear!! He'll point blank answer some of the questions in JoJos!!

**Q: Who's the strongest in the Passione?**

A: Abbachio. (If we're talking about fist fighting...)

**Q1: Who is the first character you came up with in the allies of part 5?**

A: It's Giorno! By the way, the characters I'm most fond of is Giorno if we're talking about allies, and Pesci if we're talking about villains.

**Q2: What is that thing on Abbachio's head?**

A: It's a hat that acts like a hairband. The thing on Bucciarati's head is a hairpin brooch, and Mista keeps a lot of things in his hat. Mista is the kind of guy that wants to keep both hands open at all times, so he adds things to it pretty often. It also seems that he feels like it's a pain for him to carry things around too.
Side comment: The thing on Abbachio's head wasn't an eggshell after all...

**Q3: Who spends the most money on their clothes?**

A: Mista. His sweater is cashmere, and his pants are zebra striped leather pants! (it's suspected that it breaks the Washington Convention)

**Q4: Before they met Giorno, how did Bucciarati's gang earn their livelihood?**

A: They received money for protecting restaurants, controlled ports, and what you would call gang work. They didn't affiliate with gambling and drug business. Of course they didn't go to school.

**Q5: Do all of them have girlfriends? Also, who is the most popular and the least popular in the gang?**

A: They don't have girlfriends. They are so popular it seems like they're always running away from girls. However, it seems like all of them think that "I'm the most popular"...

**Q6: When looking at Fugo's pants, it looks like there's no way he could be wearing underwear but.... Does he not have underwear on?**

A: It can be assumed that he's wearing the t-back like sexy things that are popular now a days.
Side comment: When you look around his waist it really does look like he's not wearing any underwear.

**Q7: When they're interrogating Zucchero, what was up with Narancia, Mista and Fugo starting to dance to the music that Narancia put on?**

A: They are dancing to gangster rap. As they are a gang...
Side comment: Even though we know what they are dancing to, why they started dancing is still a mystery...

JoJo's Bizarre Adventures celebrating 11 years of being published.

**Q: Who is riding in Aerosmith?**

A: It's Smith-san.
Side comment: Check the cockpit! The person riding in here is Smith-san!!

**Q8: What does Jotaro intend to do with Giorno?**

A: I haven't thought of it yet. It might be that he's just simply curious about him...?

**Q9: Is Trish based off of the super model Trish Goff?**

A: Good job! I'm surprised that you know this. As you thought, I'm a big fan of hers.

Stand part

**Q10: Will Fugo die from the abilities of Purple Haze?**

A: He would die.

**Q11: What is the name of the stand that you put the key in the turtle to activate? Also, what is the name of the turtle? **

A: The turtle has no name. The name of the stand is "T-Rex"... or at least I think that's what it'll be.

**Q12: Can the Sex Pistols only be used with the gun that Mista has?**

A: Any gun that has been fired by Mista is OK! Also, Mista is able to always hit his target with one shot, and so he doesn't need machine guns and such.

**Q13: Wasn't it a rule that there's only one stand per person? There's a few that have appeared since part 4 that are a number of stands such as Harvest and Sex Pistols...**

A: No, these are still just one ability, and so they're counted as one stand.

Misc. part

**Q14: "JOJO" has a lot of animals(a turtle, frogs, snakes, mice, spiders and such) that appear, but how do you pick what living creatures will appear?**

A: For the most part I choose animals that "Look like they're not very intelligent and seem like they're not thinking of anything."

**Q15: Do they really air "Captain Tsubasa" in Italy? **

A: They do! At the very least I was it being aired 2~3 years back in Italy!!
Side comment: Tsubasa playing in the turtle! Of course this isn't in Japan, it's in Italy.

**Q16: If you could pick one stand to have Araki-sensei, what would you pick? **

A: Hmmm, maybe Harvest because I want money... No, I want Heaven's Door instead! I'm not very good with research interviews...

**Q17: What's the meaning of the "Romance horror! The crimson secret legend!"? **

A: It was something the first editor added, and there's no deep meaning to it. I actually feel like we can remove it after all this time...

[1]