Буичи Терасава

**Буичи Терасава** (寺沢 武一 *Terasawa Buichi*?) — это японский мангака. Он наиболее известен своими сериями манги Goku Midnight EyeW, CobraW и Karasu Tengu KabutoW.

Терасава поддерживал Араки в начале его карьеры и наиболее известен как вдохновение для названия Cool Shock B.T. и Хол Хорса из *Крестоносцев звёздной пыли*.

## История

### Работа с Араки

Связь Терасавы с Хирохико Араки началась ещё в 80-ых, когда он прочитал рукопись для дебютной работы Араки, Poker Under Arms, поданную на Награду Тедзуки. Терасава приметил, что хотя Араки не был силён в рисовании, у него был талант в повествовании. Он также отметил, что сложные методы, которые Араки использовал для сочинения историй, больше подходят для написания романов и сценариев, чем для рисования манги.[1] В дальнейшем Терасава поддерживал Араки, говоря: "Я поощрял его, потому что он мог рассказывать истории лучше, чем рисовать их". Инициалы "Б.Т." в первой серии Араки, *Cool Shock B.T.*, также являются отсылкой к имени Терасавы.[2][3][4]

В 1985 году Терасава появился в конце первого тома второй серии Араки, *Baoh the Visitor*. Он сказал, что научно-фантастические элементы в этой серии очень напоминают те, что появляются в его собственной.[1] В 2014 году Араки сказал, что идея Хол Хорса могла быть навеяна титульным главным героем манги Терасавы, Коброй. Это стреляющий из пистолета разбойник, который всегда курит и обладает способностью стрелять снарядами без прямой видимости.[5] В 2015 году Араки сделал иллюстрацию партнера Кобры, Леди Армароид, для книги Cobra Great Dissection. Араки нарисовал её потому, что "Если вы посетите космос и вам понадобится спутница на вашей стороне, Леди Армароид - единственная для вас! (Эротичная, великолепная и надёжная)".[6]

## Работы

**"Black Jack"**(ブラック・ジャック?) (1973-1983) (Ассистент Осаму ТедзукиW)**"Sigma 45"**(シグマ45?) (1976-1977)**"Cobra"**(コブラ?) (1977) (Ван-шот)**"Cobra"**(コブラ?) (1978-1984)**"BLACK KNIGHT BAT"**(BLACK KNIGHT バット?) (1985)**"Karasu Tengu Kabuto"**(鴉天狗カブト?) (1987-1988)**"Goku Midnight Eye"**(MIDNIGHT EYE ゴクウ?) (1987-1989)**"Takeru"**(武 TAKERU?) (1992-1993)**"Gun Dragon Σ"**(GUNDRAGON Σ?) (1999)**"Gun Dragon II"**(GUNDRAGON II?) (2004)

## Интервью

Переведено с французского.

**Интервьюер**: Знаете ли вы, что без вашей помощи Тецуо Харе мы, возможно, никогда бы не узнали о "Хокуто но Кен"? (Кулак Северной Звезды)

**Буичи Терасава**: Эта легенда — ложь, это Тецуо Хара пришел ко мне, чтобы стать моим ассистентом, но я отказал ему. Но без этого он бы не ушел в другое место и не сделал бы того, что сделал... Так что я не жалею, что оттолкнул его.

*Невероятные приключения ДжоДжо*). Вначале он не очень умел рисовать, но у него была очень сильная способность рассказывать истории. Я поддержал его, потому что рисование можно легко улучшить со временем, но не сторителлинг. Я поощрял его, потому что он мог рассказывать истории лучше, чем рисовать их, и он уже рассказывал свои истории очень хорошо... В одной из его первых работ "BT" - это отсылка к моему имени "Буичи Терасава". В "Ma Shônen B.T.". Я рассматриваю это как дань уважения с его стороны.

[7]

## Комментарий

**Послесловие**

Большинство из этих тонких деталей остаются незамеченными читателем, как, например, научно-фантастические темы, разбросанные по всей истории, и нарочитое благоговение, создаваемое главным героем. Тем не менее, именно здесь писатель-фантаст может испытать свои способности на прочность, пытаясь визуализировать то, что мы можем увидеть только в своих самых смелых мечтах. Я уже упоминал, что наши стили похожи. Это потому, что я чувствовал, что его подход к рисованию манги очень близок к моему. Есть очень мало художников, которые могут сделать научно-фантастическую мангу развлекательной без ущерба для общего качества своей работы, и Араки - один из них. Учитывая его нынешний стиль, я думаю, что он будет продолжать расти как мангака в будущем.

Важно понимать, что научно-фантастическая манга - это не то же самое, что романы или фильмы. Сначала это кажется очевидным, но я думаю, что это необходимо иметь в виду. Я надеюсь, что мы оба будем продолжать рисовать научно-фантастическую мангу, пока не поймем, что это значит.彼は何よりもまず、ストーリー展開を何度も緻密に練りあげてから構成していく。人間関係はもちろん、それを取り巻く状況、センス・オブ・ワンダーをどこに置くかなど、すべてを完壁に把握した上でなければ語り出さないタイプだ。とはいっても、これは小説や脚本を書くのと同じ手法であって、連載マンガ家としては非常に不利な一面を持っている。

みを求めるあまり、画面の中にちりばめられたSF的感性や主人公の中にある計算されたワンダーに、すべては大気のように気づかれず読み落とされる場合が多い。

しかし、SF作家はそこにこそ自らの資質をつぎ込み、自分の白中夢を映像化しようとこころみる。

先に、彼と僕は同じにおいがしたといったが、それは彼の求める作品の方向が、僕のそれと非常に近しいと感じたからだ。

SF漫画において、作品の質を低下させずになおかつ、エンターテイメントであろうとする作家は数少ない。彼はもちろんその中のひとりであり、今後、今のにおいを持ったまま成熟してゆくと思う。

SF漫画にSF小説でもSF映画でもない。あたりまえのことのように思えるが、SF漫画を描く上ではこの認識が最も重要であり、難しいものだと思う。

お互いそれを意識し、SF漫画というものが何者であるかを知るまで描き続けていきたいものだ。## Галерея

## Примечания

## Навигация

Эта страница использует материалы Википедии. Оригинальная статья располагается на «Тэрасава, Буити». Список авторов можно увидеть там же на странице истории. Как и на ДжоДжо Вики, текст Википедии доступен в соответствие с Creative Commons License.
|