Осуждение и побег (глава)

**Глава**

**Осуждение и побег** (死刑執行中脱獄進行中 *Shikei Shikkōchū Datsugoku Shinkōchū*?) - это короткая история, написанная и проиллюстрированная Хирохико Араки. Изначально она была опубликована в *Super Jump* Shueisha 11 января 1995 и позже переизданная 22 октября 2008.

Позже она была собрана вместе с другими историями Араки в танкобон под названием Осуждение и побег.

## Описание

История начинается с того, что безымянный светловолосый подсудимый предстает перед судом. Суд назначает наказание за его преступление: смертную казнь. Преступника отводят в тюрьму, где он лежит в ожидании казни.

Преступник представляется просто как **"Заключённый 27"** и объясняет причины, которые привели его в эту ситуацию: переспав с девушкой, он обнаружил, что у него пропали деньги. Он попросил у девушки объяснений, но она заявила, что ничего об этом не знает. Он был бы готов простить кражу, но из-за глубокой ненависти к лжецам пошел на убийство девушки.

Оказавшись в своей камере, он быстро обнаруживает, что надзиратель не приходит, сколько бы он ни кричал о помощи. Последующее исследование своей комнаты приводит его к выводу, что, несмотря на привлекательный вид, она наполнена множеством ловушек, включая пчелиное гнездо, спрятанное в выключателе, тарелку с рыбьими костями, замаскированную под полностью целую рыбу, и стул, который был подстроен так, чтобы сломаться. Едва выжив в этих ловушках, он обнаруживает, что стены одной из камер кажутся мягкими, как масло, и пытается найти выход. К его ужасу, это оказывается еще одной ловушкой: мясорубка, спрятанная за стеной, отрезает ему пальцы на правой руке.

Он падает на пол, где обнаруживает разбросанные повсюду гвозди - они зацепили его одежду и пытаются сжечь его раствором кислоты. Он рискует жизнью, когда, оказавшись на диване, понимает, что это не что иное, как электрический стул. В последней попытке ему удается избежать удара током, пожертвовав правой рукой. Стул взрывается, пробивая стену камеры. Полагая, что наконец-то освободился, Заключённый 27 начинает двигаться к выходу, но успевает заметить в стене еще одну ловушку - гильотину. Он решает переждать в камере, пока не найдет выход.

Прошло 50 лет с момента вынесения приговора, а Заключённый 27 все еще находится в своей камере и смотрит на пролом в стене. Каждый год, когда заканчивается зима и начинается весна, он испытывает искушение выбежать на улицу. Он по-прежнему клянется себе, что однажды он найдет способ сбежать, доказав, что он хитрее своих тюремщиков.

## Персонажи

## Комментарий Автора

**Осуждение и побег**

(Опубликовано в Allman 1995 No. 2)

В чем разница между короткой и длинной историей? Для читателя может показаться: "Какая разница?". Но для писателя, если вы не понимаете разницы, вы можете оказаться на опасном пути. Давайте задумаемся об этом на мгновение. Какие существуют типы историй?

A. Произведение, которое следует за действиями и мыслями персонажей.

B. Короткий рассказ, который фиксирует краткий момент времени и символизирует в нем жизнь или тему, как вспышка света.

C. Нонсенс, саспенс, настроение, дизайн, эротика и gore. Произведение, цель которого - изобразить самого себя.

D. Дневники, эссе, письма.

Есть ли что-то еще? Остальное - составные произведения каждого из ABCD. Если так подумать, в чем разница между короткой историей и длинной историей? Кажется, что особой разницы нет. Короткая история просто короче, а длинная история просто длиннее. Полагаю, Хирохико Араки пришел к выводу, что "нет никакой разницы". По этой причине "Осуждение и побег" - это саспенс-история, написанная с единственной целью нагнетания саспенса, основанная на идее одновременного наличия смертной казни и побега из тюрьмы на чуть более чем тридцати требуемых страницах. Тюрьма странная, и мне нравится, что люди, которые её построили, хоть и не появляются, но имеют жутковатое присутствие (Я бы назвал это произведением C-типа).

**『死刑執行中 脱獄進行中』**

（スーバージャンプ 95年２号掲戴）

短編と長編の違いって、何なのだろうか？ 読者にとっては「そんなの、どうでもいいじゃん」って感じかもしれないけど、描く方にとっては違いを理解してないとヤバイ道に踏み込んでしまうかもしれない。ちょっと考えてみよう。どんな短編のタイプがあるのか？

Ａ登場人物の行動や思いをひたすら追いまとめた作品。

Ｂほんの短い時間の出来事を切り取って、そこに人生やテーマを閃光のように象徴させる作品。

Ｃナンセンスやサスペンス、ムード、デザイン、エロ、グロ。それそのものを描くのを目的とした作品。

Ｄ日記やエッセイ、手紙。他にあるかな？あとはＡＢＣＤそれぞれの複合的作品。こう考えると、短編と長編の違いは？ あんまり差はないように思える。

単に短い作品が短編で、長いのが長編。やっぱり、「どーでもいいじゃん」って結論に荒木飛呂彦も落ちついた。そーゆー理由で『死刑執行中脱獄進行中』は三十数ページという依頼ページで、死刑と脱獄を同時にさせるというアイデアから思いついた、ひたすらサスペンスを描くために描いたサスペンス。監獄が奇妙で、ここを作ったヤツら、姿は登場しないけど、不気味な存在がある所が好き。（作品タイプで言うとＣ)

## Галерея

## Прочее

- По поводу этой истории, Араки заявил, что она была рождена идеей сделать так, чтобы побег из тюрьмы и казнь совпали. Единственной целью сюжета было создать напряжение. Тюрьма причудлива: человек, построивший её, не появляется, и Араки любил описывать это отсутствие-присутствие.