d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Эмерик Отъявленный

**Эмерик Отъявленный** (англ. *Emeric the Evil*) — волшебник, проживший короткую, но бурную жизнь. Он считался очень злым и агрессивным магом. В эпоху раннего средневековья держал в страхе всю Южную Англию. Первое документально подтвержденное упоминание о бузинной волшебной палочке, обладающей особо сильными и опасными свойствами, принадлежит Эмерику, прозванному в народе Отъявленным. Умер он так же, как и жил, — в жестоком бою с волшебником по имени Эгберт Эгоист[1].

## История

В конце XIX века Софрония Франклин упоминала Эмерика Злого в опросе для нового пятикурсника.[2]

В 1991-1992 году на уроках истории магии профессор Катберт Бинс рассказывал истории, но они были до того нудными, что ученики постоянно путали Эмерика Отъявленного и Урика Странного.[3]

В 1997-1998 году Гарри Поттер, Рон Уизли и Гермиона Грейнджер узнают от Ксенофилиуса Лавгуда историю о Бузинной палочке. Ксенофилиус также упоминает имя Эмерика Отъявленного как одного из владельцев этой палочки.[4]

## За кулисами

- В «Гарри Поттер и Философский камень» произошел очередной казус с переводом. Эмерик Отъявленный переведен там как
**Эмерик Злой**. Несмотря на то, что*evil*действительно переводится как «зло, вред, убыток» значения этого слова также «беда, бедствие, грех, порок», а близкое по написанию*devil*(дьявол) придаёт прозвищу жуткие ассоциации. Поэтому «Злой» — слишком мягкое прозвище для Эмерика. - В игре
*Hogwarts Legacy*тёмный волшебник также представлен как**Эмерик Злой**.

## Появления

*Гарри Поттер и Философский камень**(Первое упоминание)*

*Гарри Поттер и Дары Смерти**(Только упоминание)*

*Сказки барда Бидля (реальная книга)**(Только упоминание)*

*Wizarding World**(Только упоминание)*

*Hogwarts Legacy**(Только упоминание)*



## Примечания

- ↑ Сказки барда Бидля —
*Альбус Дамблдор о «Сказке о трех братьях»* - ↑ Hogwarts Legacy
- ↑ «Гарри Поттер и Философский камень» — Глава 8.
*Специалист по волшебному зельеварению* - ↑ «Гарри Поттер и Дары Смерти» — Глава 21.
*Сказка о трёх братьях*

Владельцы «Даров Смерти» |
||
---|---|---|

Бузинная палочка | Смерть (создатель) · Антиох Певерелл · Эмерик Отъявленный · Эгберт Эгоист · Годелот · Геревард · Варнава Деверилл · Локсий · Аркус или Ливий · (нет точных данных кто именно) · Майкью Грегорович · Геллерт Грин-де-Вальд · Альбус Дамблдор · Драко Малфой · Лорд Волан-де-Морт (не подчинялась) · Гарри Поттер |
|

Воскрешающий камень | Смерть (создатель) · Кадм Певерелл · Марволо Мракс · Морфин Мракс · Лорд Волан-де-Морт · Альбус Дамблдор · Гарри Поттер | |

Мантия-невидимка | Смерть (создатель) · Игнотус Певерелл · Сын Игнотуса Певерелла · Иоланта Певерелл · (несколько поколений Поттеров) · Генри Поттер · Флимонт Поттер · Джеймс Поттер · Альбус Дамблдор · Гарри Поттер · Джеймс Сириус Поттер · Альбус Северус Поттер |
Миссис Монтгомери

**Миссис Монтгомери** (англ. *Mrs. Montgomery*) — волшебница, мать по крайней мере троих детей: двух дочерей и пятилетнего сына. Когда миссис Монтгомери отказалась сотрудничать с Пожирателями смерти, на её сына напал Фенрир Сивый. Мальчик умер от ран.[1]

## Появления

*Гарри Поттер и Принц-полукровка**(Только упоминание)*

## Примечания

- ↑ «Гарри Поттер и Принц-полукровка» — Глава 22.
*После похорон*
Неназванный лесничий Хогвартса

Этот **волшебник** (англ. *Unidentified 19th-century Hogwarts gamekeeper*) занимал должность лесничего Хогвартса в конце XIX века. Его можно было заметить ухаживающим за тыквами на грядке за хижиной лесничего.

## Появления

*Hogwarts Legacy**(Первое появление)*
Отец Фрэнка Долгопупса

**Мистер Долгопупс** (англ. *Mr Longbottom*) — чистокровный волшебник. Брат Элджи Долгопупса, муж Августы Долгопупс, отец Фрэнка Долгопупса и дедушка Невилла Долгопупса.

## Биография

Мистер Долгопупс родился в какой-то момент до 1947 года в семье Долгопупсов, старинной британской чистокровной семье, которая считается одной из «Священных двадцати восьми»[2]. У него был один известный родной брат, Элджи, и, возможно, были другие[3].

Женился на волшебнице Августе, от которой у него родился сын Фрэнк.

Мистер Долгопуп умер где-то между 1980 и 1995 годами. Его внук, Невилл, был свидетелем его смерти, что позволило мальчику видеть фестралов в подростковом возрасте. Невилл рассказал об этом Хагриду и Долорес Амбридж во время оценки урока по Уходу за магическими существами[1].

## Появления

*Гарри Поттер и Орден Феникса**(Первое упоминание)*

*Wizarding World**(Только упоминание)*
Пирог с дичью

Пирог с дичью | |
---|---|

Информация | |

Изготовитель | |

Места продажи | |

Цена |
2.00£ |

Вкус(ы) | |

Ингредиент(ы) |


**Пирог с дичью** (англ. *Game pie*) — британский мясной пирог с начинкой из мяса диких животных и птиц, таких как олень, заяц, куропатка, фазан. Пирог с дичью продавался в «Дырявом котле» в 1991 году и стоил 2 галлеона.
Приказ о приостановлении работы директора

**Приказ о приостановлении работы директора** — это документ, при котором директор, находящийся на посту, обязан его покинуть. Документ составляют в попечительском совете, однако, чтобы приказ вступил в силу необходимо собрать подписи всех двенадцати членов попечительского совета.

## История

В 1993 году, когда в Хогвартс потрясли несколько нападений на маглорожденных учеников, попечительский совет принял решение о том, что Альбус Дамблдор должен покинуть директорское кресло[1]. Люциус Малфой лично пришел вручить Альбусу приказ. Дамблдор согласился, но через некоторое время, когда чудище из Тайной комнаты утащило дочь Артура и Молли Уизли в свое логово, Попечители решили вернуть Дамблдора, указывая на то, что им угрожали.

## Появления

*Гарри Поттер и Тайная комната**(Первое появление)*

*Гарри Поттер и Тайная комната (игра)**(Только упоминание)*



## Примечания

- ↑ «Гарри Поттер и Тайная комната» — Глава 14.
*Корнелиус Фадж*
Септима Вектор

**Септима Вектор** (англ. *Septima Vector*) — преподаватель нумерологии в Школе Чародейства и Волшебства Хогвартс. Она имела репутацию «действительно строгого учителя», так что некоторые ученики по этой причине опасались выбирать для изучения её предмет. Её уроки были самыми любимыми у Гермионы Грейнджер.

## Работа в Хогвартсе

### 1991—1992 учебный год

Вектор уже работала в Хогвартсе при сортировке Гарри Поттера и его друзей. На пиру в честь начала нового учебного года профессор сидела рядом с хранителем ключей и садов Хогвартса Рубеусом Хагридом. Также Септима присутствовала на первом матче Гарри Поттера по квиддичу.

### 1994—1995 учебный год

На четвёртом году обучения Гарри Поттера Вектор в большом зале встречала учеников школ Дурмстранг и Шармбатон и присутствовала на Святочном балу по случаю Турнира Трёх Волшебников, во время которого стояла рядом с Альбусом Дамблдором.

### 1995—1996 учебный год

На пятом году обучения Гарри Поттера Вектор присутствовала на банкете, сидела рядом с Сивиллой Трелони, внимательно слушая речь нового преподавателя защиты от тёмных искусств Долорес Амбридж. Когда Хагрид вернулся из «отпуска», предоставленного ему Альбусом Дамблдором, он разговаривал с Гарри, Роном и Гермионой, в тот момент мимо них проходила профессор Вектор, которую Хагрид чуть не сбил с ног.

### 1996—1997 учебный год

На шестом году обучения Гарри Поттера, приветствуя учеников в Большом зале, сидела рядом с Альбусом Дамблдором и Рубеусом Хагридом (по книге около Хагрида сидела профессор Трелони). В декабре присутствовала на рождественской вечеринке у Слизнорта. Также была на похоронах Дамблдора. Гермиона Грейнджер сдавала ей своё последнее эссе по Нумерологии.

### 1997—1998 учебный год

Профессор по-прежнему преподавала в школе при директорстве Северуса Снегга. Она принимала участие в Битве за Хогвартс. Вместе с другими преподавателями, студентами и членами Ордена Феникса защищала Хогвартс.

## Этимология

В переводе с латинского языка *Septima* значит *седьмая*, а как известно, число семь — мощное магическое число, значимое для нумерологии. Вектор же — математический термин, обозначающий в самом простом случае объект, характеризуемый величиной и направлением.

## Появления

*Гарри Поттер и узник Азкабана**(Только упоминание)*

*Гарри Поттер и Кубок Огня**(Только упоминание)*

*Гарри Поттер и Орден Феникса**(Первое появление)*

*Гарри Поттер и Орден Феникса (игра)**(Только упоминание)*

*Гарри Поттер и Принц-полукровка**(Только упоминание)*

*Harry Potter: Hogwarts Mystery**(Только упоминание)*
Статуя спящего дракона

**Статуя спящего дракона** (англ. *Sleeping Dragon Statue*) — большая каменная статуя, расположенная у входа в подземелья Хогвартса. На небольшой медной табличке рядом со статуей был выгравирован девиз Школы Чародейства и Волшебства Хогвартс: *Draco Dormiens Nunquam Titillandus*, что переводится с латыни как «Не щекочи спящего дракона».

Статуя была особым образом заколдована, поэтому периодически казалось, что дракон шевелится во сне.

## Появления

*Hogwarts Legacy**(Первое появление)*
Третий закон Голпалотта

Третий закон Голпалота гласит, что противоядие от составного зелья не сводится к набору противоядий для отдельных его компонентов.
|



**Третий закон Голпалотта** — закон для изготовления противоядий, который, по-видимому, говорит о том, что противоядие от смешанного яда — то есть яд, созданный путём смешивания несколько других ядов вместе — просто не может быть создан путём нахождения противоядия от каждого отдельного яда и смешивания их вместе. Вместо этого, как объяснил профессор Слизнорт, создатель зелья должен найти тот единственный ингредиент, который при добавлении к смешанным противоядиям превращает их алхимически в единое целое, которое будет противодействовать всему смешанному яду. Проще говоря, в соответствии с этим законом, настоящее противоядие от смешанного яда — нечто большее, чем сумма его частей. Учебник «Расширенный курс зельеварения» содержит этот закон, но не объясняет его. Вполне вероятно, что этот закон является правильным лишь для некоторых ядов, так как на одном из уроков профессор Слизнорт попросил учеников рассмотреть обоснованность этого закона[1].

## Создание противоядия

Итак, если мы примем третий закон Голпалотта за истину... <...> То отсюда следует, что при условии правильно проведённой идентификации ингредиентов зелья с помощью Чароискателя Эскарпина первая наша задача состоит не в относительно простом выборе противоядий для этих ингредиентов, а в поиске той добавочной составляющей, которая алхимическим путем преобразует эти элементы...
|



Этот закон предписывает протокол для изготовления противоядия от всех ядов. Создание противоядия в соответствии с этим законом может быть довольно трудным — на уроке в классе зельеварения, во время которого профессор Слизнорт дал задание ученикам сделать противоядия в соответствии с третьим законом Голпалотта, Гермиона Грейнджер закончила зелье только наполовину, потому что оно включало в себя пятьдесят два ингредиента, одним из которых был клочок её собственных волос[1].

## Классная работа

В Хогвартсе шестикурсники учатся создавать противоядия, относящиеся к этому закону, в соответствии с указаними их мастера зелий, Горация Слизнорта. В 1996-1997 учебном году Гермиона Грейнджер «со страшной скоростью затараторила», когда об этом законе спросил профессор Слизнорт. В то время как у всего класса были проблемы с придумыванием противоядия для практической части, Гарри Поттер смело использовал безоар в качестве своей работы, получив похвалу от профессора[1].

## За кулисами

- Существование этого закона относится к понятию синергии или идее, что целый продукт больше, чем сумма его частей.
- Название закона предполагает, что существуют также первый и второй законы Галпалотта, точно также как существование третьего закона Ньютона подразумевает существование первых двух.

## Появления

*Гарри Поттер и Принц-полукровка**(Первое появление)*

*Гарри Поттер и Дары Смерти**(Только упоминание)*

## Примечания

- ↑
1,01,11,21,31,4«Гарри Поттер и Принц-полукровка» — Глава 18.*Сюрпризы на день рождения*
Флейта

*Хагрид рассказывает о Пушке*

[1]

**Флейта** (англ. *Flute*) — деревянный духовой музыкальный инструмент.

## История

На Рождество 1991 года Хагрид подарил Гарри флейту собственной ручной работы. Она издавала звуки, похожие на уханье филина.

Позже Гарри, Рон и Гермиона узнали от Хагрида, что с помощью пения или игры на музыкальном инструменте можно усыпить трёхголового пса Пушка, охраняющего Философский камень, и что Хагрид выболтал этот способ подозрительному незнакомцу, торгующему драконьими яйцами.

Когда друзья узнали, что кто-то (они подозревали Северуса Снегга) проник в подземелье, где хранился камень, чтобы похитить его, они решили остановить похитителя. Чтобы усыпить Пушка, Гарри взял с собой флейту. Он очень неумело начал выдувать звуки, но этого оказалось достаточно, чтобы пёс сразу заснул. Потом на флейте играла Гермиона, пока Гарри и Рон прыгали в люк, а затем она прыгнула сама.

## Отличия фильма от книги

- Хагрид играет на флейте, сидя на пороге своей хижины. Но не дарит флейту Гарри.
- Пушка усыпляет не флейта, а арфа, которой уже воспользовался Квиринус Квиррелл до прихода друзей.

## Появления

*Гарри Поттер и Философский камень**(Первое появление)*

## Ссылки

## Примечания

- ↑ «Гарри Поттер и Философский камень» — Глава 16.
*Прыжок в люк*
Эмерик Свитч

**Профессор Эмерик Свитч** (англ. *Professor Emeric Switch*) — автор учебника для первого курса «Руководство по трансфигурации для начинающих». Его портрет можно увидеть на стенах в замке Хогвартс.

В 1926 году в журнале «Трансфигурация сегодня» была опубликована статья Эмерика Свитча, освещавшая научные аспекты трансфигурации человека.

## Этимология

Имя «Эмерик» восходит к немецкому имени «*Emmerich*», означающему «*трудолюбивый и богатый».*

Одно из значений английского слова «*switch» *—* «изменять, модифицировать».* Согласитесь, весьма подходящая фамилия для профессора трансфигурации.

## За кулисами

- Портрет, находящийся в замке Хогвартса, основан на живописном портрете Роберта Саути, английского поэта конца XVIII - первой трети XIX века, представителя «Озёрной школы», кисти нидерландского художника Питера Вандайка.

## Появления

*Гарри Поттер и Философский камень**(Первое упоминание)*

*Гарри Поттер и узник Азкабана (фильм)**(Только упоминание)*

*Музей Гарри Поттера**(Появление на портрете)*

*Wizarding World**(Только упоминание)*

*Фантастические твари и где они обитают**(Только упоминание)*

*Harry Potter: Hogwarts Mystery**(Только упоминание)*

*Harry Potter: Magic Awakened**(Только упоминание)*



Трансфигурация |
||
---|---|---|

Преподаватели | Чарльз Руквуд · Матильда Уизли · Альбус Дамблдор · Минерва Макгонагалл | |

Учебный материал | «Руководство по трансфигурации для начинающих» · «Трансфигурация. Средний уровень» · «Продвинутый курс Трансфигурации» |
|

Известные учёные | Эмерик Свитч · Фалько Эсалон · Мирабелла Планкетт · Фаддеус Феркл |
|

Известные заклинания | Авис · Авифорс · Вермикулюс · Даклифорс · Драконифорс · Дуро · Инаниматус Коньюрус · Инкарсифорс · Лапифорс · Мелофорс · Мутацио Скулус · Орхидеус · Редуцио · Скрибблифорс ·Снаффлифорс · Спанджифай · Стилклоу · Фелифорс · Фера Верто · Хербифорс · Хистрифорс · Эбублио · Эванеско ·Энгоргио · Энгоргио Скулус · Энтоморфис |
Миссис Монтегю

**Миссис Монтегю** (англ. *Mrs. Montague*) — жена мистера Монтегю и мать Грэхэма Монтегю. Вместе с мужем в мае 1995 года является в Хогвартс к сыну, так как тот ещё не оправился после заточения в Исчезательном шкафу. Гарри, Рон и Гермиона отмечали, что пара выглядела рассерженно.

## Появления

*Гарри Поттер и Орден Феникса**(Глава 30. Грохх)**(Только упоминание)*
Неназванный лондонский ресторан

Этот **ресторан** находился в Лондоне в начале 1930х годов.

В какой-то момент, примерно в 1932 году , этот ресторан был местом встречи Альбуса Дамблдора и Геллерта Грин-де-Вальда, где они обсуждали своё общее прошлое и цели. Там Грин-де-Вальд выразил своё недовольство присутствующими маглами и сообщил Дамблдору о своём намерении уничтожить их мир, с помощью Дамблдора или без, но он признал, что маглы знают, как заварить хорошую чашку чая.
Отец братьев Бутов

**Мистер Бут** (англ. *Mr Boot*) — ирландский волшебник, отец Чедвика и Вебстера Бутов, сооснователей Школы Чародейства и Волшебства Ильверморни.

## Биография

Мистер Бут, как и его жена и дети жили в Ирландии. В 1620-ых годах они решили перебраться в Новый Свет в поисках приключений. По пути в Америку Буты познакомились и подружились с английским каменщиком Джеймсом Стюардом и вместе с ним же в будущем поселились в колонии Плимут.

Спустя некоторое время семья решила изучить лес, расположенный неподалёку от колонии. К несчастью Буты были атакованы скрытнем. Ничего не зная об этом создании и принимая его за обычного или садового боггарта, мистер Бут попытался подшутить над ним, что увы закончилось гибелью его и его жены, их сыновья же были тяжело ранены. Но Чедвик и Вебстер были спасены Изольдой Сейр и пакваджи Уильямом, которые, услышав странный шум, нашли мальчиков и расправились со скрытнем. Затем Изольда забрала их в своё укрытие, где выходила их.

Две недели спустя Изольда вернулась к месту убийства Бутов, чтобы достойно похоронить их и застала там Джеймса Стюарда, который рыл могилы. После похорон он наткнулся на палочку мистера Бута и слегка взмахнул ею. После этого он взлетел в воздух и затем врезался в дерево и потерял сознание. Изольда решила забрать его к себе. Спустя время, они влюбились друг в друга и, отбросив все сомнения, поженились.

Чедвик и Вебстер были усыновлены Изольдой и Джеймсом и приняли участи в создании факультетов будущей Школы Чародейства и Волшебства Ильверморни.[1]

## Появления

*Wizarding World**(только упоминание)*
Пирог с заварным кремом

**Пирог с заварным кремом** (англ. *Custard tart*) — сладкая выпечка, состоящая из коржей, пропитанных заварным кремом.

## История

Пирог с заварным кремом подавался на стол в Хогвартсе 1 сентября 1992 года на пире в честь начала нового учебного года. Уводя Северуса Снегга из его кабинета, в котором перед этим они проводили воспитательную беседу с Гарри Поттером и Роном Уизли, Альбус Дамблдор сказал, что хочет попробовать пирог с заварным кремом.

Во время учёбы в Хогвартсе Меллона Флюм пристрастилась к пирогам с заварным кремом. Однажды она задалась вопросом, сколько она сможет съесть, прежде чем домашние эльфы на кухне её накажут.[1]

## Особенности перевода

- В переводе от издательства «РОСМЭН» не стали уточнять название десерта, назвав его
*«замечательным тортом»*. И в целом перевод предложения, в котором упоминается этот пирог, неточен. В оригинале Дамблдор хочет попробовать вкусный пирог с заварным кремом, а в переводе — говорит, что их (его и Снегга) ждёт замечательный торт.

Оригинал:

Come, Severus, there’s a delicious looking custard tart I want to sample.
|


Перевод:

Идемте, Северус. Какой нас ожидает восхитительный торт!
|


- В английском языке словом
*«tart»*обозначают открытый пирог с начинкой, чаще из песочного теста. В русском языке слово*«тарт»*(калька с английского слова) употребляют редко (более распространённым является слово*«тарталетка»*— маленький тарт, запечённый в формочке), поэтому*«tart»*переводят как «пирог» или «торт», Использование второй варианта неверно, так как «тарт» и «торт» — это два совершенно разных вида выпечки. Слово*«пирог»*больше подходит для перевода слова «tart». Появляющиеся в поттериане тыквенный пирог, яблочный пирог, пирог с патокой — тоже тарты.

## Появления

*Гарри Поттер и Тайная комната**(Первое упоминание)*

*Harry Potter: Hogwarts Mystery**(Только упоминание)*

*Harry Potter: Magic Awakened**(Только упоминание)*
Приказ об изгнании Пивза

А ещё она попросила министра подписать приказ об изгнании Пивза… да, теперь, при новом начальстве, тут много чего изменится…
|



**Приказ об изгнании Пивза** (англ. *Order for the Expulsion of Peeves*) — документ, который Долорес Амбридж направила на подписание министру магии Корнелиусу Фаджу в апреле 1996 года. Неясно, был ли приказ по итогу подписан, однако если и был, то никакого действия он не возымел, как, в прочем, и все предыдущие попытки избавить Хогвартс от полтергейста.

Согласно словам Роулинг, Пивза из Хогвартса выгнать вообще невозможно — он неотъемлемая часть замка.

## Появления

*Гарри Поттер и Орден Феникса**(Только упоминание)*



## Примечания

- ↑ «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Глава 28.
*Самое плохое воспоминание Снегга*
Септимус Малфой

**Септимус Малфой** (англ. *Septimus Malfoy*) — очень влиятельный человек в Министерстве магии в конце восемнадцатого века. Многие утверждают, что министр магии Анктуоус Осберт был не более чем марионеткой в его руках.

## Этимология

Имя «Септимус» (Septimus) в переводе с латинского языка означает «седьмой».

## За кулисами

По иронии судьбы, в роду Уизли был волшебник-тезка с именем Септимус Уизли.
Третий курс

## В течение учебного года

### Предметы

- История магии
- Астрономия
- Трансфигурация
- Зельеварение
- Защита от тёмных искусств
- Заклинания
- Травология

### Расписание

### Факультативы

Эти предметы студентам предлагаются на выбор

### Учебный план

#### Уход за магическими существами

#### Зельеварение

**Домашнее задание (на лето):**письменная работа по Уменьшающим зельям[3]- Уменьшающее зелье
[4]- Коренья маргаритки
- Сушёная смоква
- Сушёные гусеницы
- Крысиная селезенка
- Пиявочный сок


#### История магии

**Домашнее задание (на лето):**Сочинение «Был ли смысл в XIV веке сжигать ведьм?»[3]

#### Защита от тёмных искусств

- Боггарты
[4]- Ридикулус
**Домашнее задание:**прочитать в учебнике о боггартах, законспектировать.

- Красные колпаки
[2] - Ползучие водяные
[2]

#### Трансфигурация

#### Прорицания

- Основополагающие методы прорицания
[1]- Гадание по чаинкам (1-й семестр)
- Хиромантия (2-й семестр)
- Предсказания по языкам пламени (летний семестр)
- Магический кристалл (летний семестр)


### Хогсмид

## Третий год Гарри Поттера (1993—1994)

### Ключевые события

### Квиддич

Обладатель кубка — **Гриффиндор.**

### Кубок школы

Обладатель Кубка — **Гриффиндор.**

## Появления

## Примечания

- ↑
1,01,11,2«Гарри Поттер и узник Азкабана» — Глава 6.*Когти и чаинки* - ↑
2,02,12,2«Гарри Поттер и узник Азкабана» — Глава 8.*Побег Полной дамы* - ↑
3,03,1«Гарри Поттер и узник Азкабана» — Глава 1.*Совиная почта* - ↑
4,04,1«Гарри Поттер и узник Азкабана» — Глава 7.*Боггарт в шкафу* - ↑ Такой программа была в 1993-1994 учебном году. Но так как по этому предмету преподаватели менялись каждый год, очевидно, что программа каждый год была разной. К тому же Долорес Амбридж говорила, что из всех преподавателей Хогвартса утверждённой министерством программы придерживался только профессор Квиррелл.

Курсы в Хогвартсе |
---|

Первый - Второй - Третий - Четвёртый - Пятый - Шестой - Седьмой
|
Флидерамус — летучие мыши и их шкурки

**Флидермаус — летучие мыши и их шкурки** (англ. *«Fledermaus and Tanner Bats & Skins»*) — магазин в Лютном переулке. Он расположен слева от «Слесарной мастерской».[1][2]

## Этимология

**«Флидермаус»**(нем.*Fledermaus*) — с немецкого языка означает «Летучие мыши».**«Tanner»**(кожевник) — человек, профессией которого является дубление и выделка шкур животных.

## Появления

*Волшебный мир Гарри Поттера**(Первое появление)*