d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Общая теория заклинаний для 5 курса

Стандартная книга заклинаний. 5 курс | |
---|---|

Информация о публикации | |

Автор | |

Переводчик | |

Жанр | |

Язык оригинала | |

Оригинальноеиздание | |

Российскоеиздание | |

Издательство | |

Тема |
учебник по заклинаниям |

Копии | |

Главы | |

Предыдущая | |

Следующая |


Новых только две книги. «Стандартная книга заклинаний для 5 курса» Миранды Гуссокл и «Теория защитной магии» Уилберта Слинкхарда.
|



…Симус Финниган, лежа навзничь, повторял определение независимого заклинания, а Дин проверял его по «Общей теории заклинаний» для пятого курса.
|


Перед СОВ по заклинаниям

[2]**«Стандартная книга заклинаний. 5 курс»** (*Другой перевод: «Общая теория заклинаний»* англ. *The Standard Book of Spells, Grade 5*) — книга из серии «Стандартные книги заклинаний», написанная волшебницей Мирандой Гуссокл. Была опубликована в XX веке, став учебником по заклинаниям в Школе Чародейства и Волшебства Хогвартс.

Дин Томас проверял у Симуса определение независимого заклинания по этому учебнику накануне СОВ.

## Содержание учебника

В игре «Гарри Поттер и Орден Феникса» представлен такой список заклинаний, вошедших в учебную программу:

- Отбрасывающие чары
- Обезоруживающие чары
- Чары воспламенения
- Подвешивающее заклятие
[3] - Парящие чары
- Восстанавливающие чары
- Щитовые чары
- Оглушающее заклятие
- Манящие чары
- Чары Щекотки

## Появления

*Гарри Поттер и Философский камень**(Только упоминание)*

*Гарри Поттер и Орден Феникса**(Первое появление)*

*Гарри Поттер и Орден Феникса (игра)**(В виде списка заклинаний)*

## Примечания

Переводы |
---|

Оригинальное имя: |

The Standard Book of Spells, Grade 5 |

РОСМЭН: |

«Общая теория заклинаний» для пятого курса |

Марии Спивак: |

«Сборник заклинаний, часть 5» |


- ↑ «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Глава 9.
*Страхи миссис Уизли* - ↑ «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Глава 31.
*СОВ* - ↑ Согласно канону, Левикорпус — заклятие, выдуманное Северусом Снеггом. Оно не могло быть известно никому, и тем более, не могло изучаться в школе. Однако, заклятие входит в учебник в игре «Гарри Поттер и Орден Феникса».
Палочка Серафины Пиквери

**Палочка Серафины Пиквери** (англ. *Seraphina Picquery's wand*) была изготовлена известным производителем волшебных палочек в Америке — Виолеттой Бове.[1] Палочка сделана из древесины болотного боярышника и шерсти ругару.[1] Рукоять палочки была сделана из фиолетового камня.[2]

## Появления

*Фантастические твари и где они обитают**(Первое появление)*

*Wizarding World**(Только упоминание)*

## См. также

## Примечания[]
Пол Торнли

**Пол Торнли** (англ. *Paul Thornley*) — английский актёр. В спектакле «Гарри Поттер и Проклятое дитя» сыграл Рона Уизли.



Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими правилами загрузки изображений!

ПОДРОБНЕЕ



**Пол Торнли** (англ. *Paul Thornley*) — английский актёр. В спектакле «Гарри Поттер и Проклятое дитя» сыграл Рона Уизли.
Бедовый лосьон

**Бедовый лосьон** (англ. *Calamity Lotion*) — разновидность любовного зелья. Продаётся в магазине «Всевозможные волшебные вредилки» в наборе «Чудо-ведьма» c 1996 года.

## Появления

*Гарри Поттер и Принц-полукровка (фильм)**(Первое появление)*





Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими правилами загрузки изображений!

ПОДРОБНЕЕ

Это незавершённая статья.Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. |


**Бедовый лосьон** (англ. *Calamity Lotion*) — разновидность любовного зелья. Продаётся в магазине «Всевозможные волшебные вредилки» в наборе «Чудо-ведьма» c 1996 года.
Василиск Герпия Злостного

**Василиск Герпия Злостного** (англ. *Herpo the Foul's basilisk*) — первый василиск, документально зарегистрированный в истории. После долгих экспериментов, древнегреческий колдун Герпий выяснил, что из куриного яйца, высиженного жабой, на свет появляется огромная тварь. Считается, что василиск Герпия прожил почти 900 лет.

Упоминается в книге «Фантастические звери и места их обитания».

На карточке от шоколадных лягушек Герпий Злостный изображён держащим в правой руке василиска. Судя по размерам, змей новорождённый, поскольку змеи растут на протяжении всей жизни. Его василиск, как сказано выше, прожил около 900 лет и к моменту смерти мог достигать размеров воистину гигантских, едва ли уступая выведенному столетиями позже василиску Салазара Слизерина. Кроме того, на карточке у василиска виден капюшон, подобный тому, что имеется у существующей в реальном мире кобры, а также над капюшоном виден красный элемент, похожий на хохолок. Если это на самом деле хохолок, то Герпий вывел самца василиска, поскольку самки не имеют хохолка. На фотографии ниже гораздо более молодой Герпий держит в правой руке молодого василиска без хохолка, что говорит о том, что это всё-таки самка. Столетиями позже Салазар Слизерин, опираясь на научные изыскания Герпия Злостного вывел именно самку василиска. Герпий известен, как создатель первого василиска, но неизвестно в точности сколько всего василисков он вывел.

## Появления

*Фантастические звери и места их обитания**(Первое появление)*

*Официальный сайт Джоан Роулинг**(Только упоминание)*
Гловер Хипворт

**Гловер Хипворт** (англ. *Glover Hipworth*, 1742-1805) — создатель бодроперцового зелья. Поскольку зелье излечивает простуду, Хипворта можно считать целителем.

Был запечатлён на одном из портретов в школе чародейства и волшебства Хогвартс. Скрывал за собой секретную комнату. Пароль к нему: *«Будьте здоровы!»*

## Появления

*Гарри Поттер и узник Азкабана (игра)**(Появление на портрете)*
Деннис Алдермастон

**Деннис Алдермастон** (англ. *Dennis Aldermaston*) — студент Хогвартса, обучался на факультете Когтевран в 1990-х годах. Был замечен в библиотеке Хогвартса в 1996-97 учебном году. Его кумиром был Златопуст Локонс. Деннис не любил учиться, а предпочитал работать вместе с Хагридом. В 1996 году на Рождество рассчитывал получить от матери новую метлу. Однажды использовал Забастовочные завтраки.

## Появления

*Гарри Поттер и узник Азкабана (игра) (PS2 версия)**Гарри Поттер и Принц-полукровка (игра) (НСР версия)*
Дремоносные бобы

**Дремоносные бобы **(англ. *Sopophorous beans*) — плод Дремоносного растения, ингредиент для Напитка живой смерти. Само название — «ДРЕМОносные» (т.е. несут дрёму, сон) — говорит о предназначении этого ингредиента.

На первом занятии по Зельеварению у Горация Слизнорта в 1996 году студентам Гриффиндора и Слизерина было предложено соревнование: тот, кто сварит Напиток живой смерти, получит в подарок Феликс Фелицис. Дремоносные бобы, входящие в состав Напитка, по рецепту нужно было разрезать и добавить в зелье. Бобы из-за своей круглой формы и гладкой поверхности не давались ножам и отскакивали от них. Гарри Поттер последовал совету опытного Принца-полукровки, написанному в его старом учебнике, и раздавил боб — в итоге Гарри оказался единственным студентом, чей Напиток удался.
Зал пророчеств

**Зал пророчеств **(англ. *Hall of Prophecy*) — одна из восьми известных комнат Отдела тайн (включая зал заседаний №10 Визенгамота для особо серьезных дел) в подвальных помещениях на (минус) девятом этаже в министерства магии[1]. Там содержатся на полках записи многочисленных пророчеств (вне зависимости от того, сбылись они или нет). Именно в этом зале впервые встретились Пожиратели смерти и Отряд Дамблдора[2].

Зал с очень высокими потолками и стеллажами, уходящими далеко вверх. Конца и краёв у пребывающего в вечном сумраке зала не видно. Шарики с записанными пророчествами укреплены на полках. Сбывшиеся пророчества — потухшие и холодные шарики, те, которые ещё могут сбыться — тёплые и светящиеся. Взять шарик с полки может только тот человек, о котором говорится в пророчестве. Под каждым шариком укреплена табличка с указанием того, кто и (вероятно) о ком сделал это пророчество.

В июне 1996 года Зал пророчеств был частично или полностью разрушен во время сражения в Отделе Тайн

## Появления

*Гарри Поттер и Орден Феникса**(Первое появление)*

*Гарри Поттер и Принц-полукровка**(Только упоминание)*

## Примечания

- ↑ Возможно
*минус девятый*этаж, поскольку говорится, что лифт туда идёт*вниз* - ↑ Сражение в Министерстве магии
Кабан

**Кабан** или **вепрь** (англ. *Hog*) — животное из семейства свиней.

## История

- Патронус Эрни Макмиллана принимал форму кабана.
- Высокие каменные столбы по обе стороны ворот Хогвартса украшали с фигуры крылатых вепрей. В фильмах о Гарри Поттере часто появляются статуи кабана, украшающие замок Хогвартс.
- В волшебной деревне Хогсмид есть паб «Кабанья голова». На ржавой скобе над дверью висит скрипящая даже в безветренную погоду облезлая деревянная вывеска с изображением отрубленной головы кабана, с которой течёт кровь на белую скатерть.
- В меню «Дырявого котла» входило жаркое из мяса кабана.
[1]

## Интересные факты

- Если переставить слоги английского названия
*«Hogwarts»*, то получится слово warthog, то есть «африканский дикий кабан», «бородавочник». - Дикая свинья (Wild hog) — одна из форм Патронуса
[2]. Также дикая свинья изображена на одной из карт «Коллекционной карточной игры».

## Особенности перевода

В переводе с английского на русский слова *«hog»* и *«boar»* переводятся как «кабан». Нужно иметь ввиду, что Патронус Эрни Макмиллана — это *«boar»*, всё остальное — *«hog»*.

## За кулисами

В фильме *Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2* в Выручай-комнате можно увидеть скульптуру вепря, прототипом которой стал *Il Porcellino*, фонтан в виде бронзового кабана, находящийся во Флоренции.

## Появления

*Гарри Поттер и Философский камень**(Первое упоминание)*

*Гарри Поттер и Философский камень (фильм)**(Упоминается в качестве еды)*

*Гарри Поттер и Философский камень (игра)**(Появление в виде статуи, оживлённой с помощью магии)*

*Гарри Поттер и Тайная комната (фильм)**(Появление в виде статуи)*

*Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2**(Появление в виде статуи в Выручай-комнате)*

*Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть II (игра)**(Появление в виде статуи)*

*LEGO Гарри Поттер: годы 1-4**(Появление в виде статуи)*

*Волшебный мир Гарри Поттера**(Появление в виде статуи)*

## Примечания

- ↑ «Гарри Поттер и Философский камень»
- ↑ Данные с «Pottermore»
Книга заклинания «Карпе Ретрактум»

Книга заклинания «Карпе Ретрактум» | |
---|---|

Информация о публикации | |

Автор | |

Переводчик | |

Жанр | |

Язык оригинала | |

Оригинальноеиздание |
До 1993 года |

Российскоеиздание | |

Издательство | |

Тема |
Заклинание «Карпе Ретрактум» |

Копии |
|

Главы | |

Предыдущая | |

Следующая |


**Книга заклинания «Карпе Ретрактум»** (англ. *Carpe Retractum spellbook*) — книга, в которой содержится подробная информация и инструкции по применению заклинания «Карпе Ретрактум».

## История

Гермиона Грейнджер: Простите...Филиус Флитвик: Мисс Грейнджер? Не могли бы вы пройти вперёд вместе с Гарри и Роном? Ваша очередь заполучить книгу заклинания «Карпе Ретрактум». |



Филиус Флитвик упоминает эту книгу во время урока Заклинаний.

- В 1993-1994 учебном году профессор Флитвик выбрал Гарри Поттера, Рона Уизли и Гермиону Грейнджер для прохождения практикума, где хранилась эта книга. Гарри отыскал её и успешно овладел заклинанием.

## Появления

*Гарри Поттер и узник Азкабана (игра)**(Первое появление)**(Версия для консолей)*
Курт Тодт

**Курт Тодт** (англ. *Kurt Todt*) — охотник Сборной Германии по квиддичу, игравший за команду в 1993-1994 гг. Принимал участие в Чемпионате мира 1994 года.

## Появления

*Гарри Поттер: Чемпионат мира по квиддичу**(Первое появление)*

*Гарри Поттер и Принц-полукровка (игра)**(На карточке от шоколадных лягушек)**(Только в версии для Nintendo DS)*
Магическая зоология

**Магическая зоология** (англ. *Magizoology*) — исследование волшебных существ в мире Гарри Поттера. Человек, который изучает магическую зоологию, известен как магозоолог. Магические зоологи работают в Министерстве магии, а именно в Отделе регулирования магических популяций и контроля над ними. Один из самых известных магических зоологов это — Ньют Саламандер, автор популярной книги по волшебным животным, под названием — «Фантастические животные: места обитания».

## Появления

*Гарри Поттер и Философский камень**(Первое появление)*

*Гарри Поттер и Принц-полукровка**(Только упоминание)*

*Гарри Поттер и Дары Смерти**(Только упоминание)*

*Гарри Поттер и проклятое дитя. Части 1 и 2**(Только упоминание)*

*Гарри Поттер и Проклятое дитя (пьеса)**(Только упоминание)*

*Квиддич с древности до наших дней (реальная книга)**(Только упоминание)*

*Гарри Поттер. Мир волшебства. История легенды**(Только упоминание)*

*Год из жизни Роулинг**(Только упоминание)*

*LEGO Гарри Поттер: Построй свой Волшебный Мир**(Только упоминание)*

*Волшебный мир Гарри Поттера**(Только упоминание)*
Мастер волшебных палочек

Мистер Олливандер, мне нужна помощь.
— Все, что угодно! Все, что угодно! — чуть слышно ответил мастер. |


**«Мастер волшебных палочек»** (англ. *The Wandmaker*) — двадцать четвертая глава книги «Гарри Поттер и Дары Смерти». Действие происходит весной 1998 года в коттедже «Ракушка».

## Краткий пересказ

Гарри Поттер с друзьями после трансгрессии из особняка Малфоев оказывается около коттеджа «Ракушка» вместе с телом домового эльфа Добби, который погиб, но спас всех пленников. Мальчик со своими друзьями хоронит Добби. Горе защищает его подсознание от проникновения Волан-де-Морта, а к самому Гарри продолжает поступать информация о действиях Тёмного Лорда.

Тем временем Билл Уизли переправляет родственников, находившихся в «Норе» (где, по счастью, в это время оказалась и Джинни), к тётушке Мюриэль. — Отныне (после того, как Волан-де-Морту и его подручным стало известно о том, чем занимается Рон) всем Уизли придётся перейти на нелегальное положение.

Гарри нужно срочно решать проблему розыска Даров Смерти и крестражей. Крестражи выходят на первый план, поскольку стало очевидным, что в сейфе Лестрейнджей может храниться еще один из них. И Гарри просит гоблина Крюкохвата помочь попасть в банк Гринготтс. Тот уклончиво отвечает, что ему надо подумать.

После этого Гарри обращается к мистеру Олливандеру с просьбой осмотреть палочки, захваченные в особняке Малфоев. Одна из них оказалась принадлежавшей Драко Малфою. Мастер говорит, что теперь её хозяином стал Гарри Поттер. Также Олливандер подтверждает, что рассказывал Волан-де-Морту о непобедимой бузинной палочке, которая находилась у мастера Грегоровича.

Гарри сообщает друзьям, к какому заключению он пришёл. — Бузинную палочку у Грегоровича когда-то давно украл Грин-де-Вальд, потом его победил Дамблдор, палочка стала принадлежать директору Хогвартса и была похоронена вместе с ним. А прямо сейчас Волан-де-Морт проникает на территорию Хогвартса, чтобы достать непобедимую палочку из гробницы Дамблдора.

Гарри ещё мог бы попытаться опередить Тёмного Лорда, но не делает этого. Он приходит к выводу, что его задача — не гоняться за Дарами Смерти, а уничтожать крестражи, пока Волан-де-Морт тешит себя иллюзией непобедимости.

## Действующие лица

|


## Упоминаемые персонажи

Гарри Поттер и Дары Смерти (главы) |
||
---|---|---|

Главы книги | Возвышение Тёмного Лорда · Памяти усопшего · Дурсли отъезжают · Семеро Поттеров · Павший воин · Упырь в пижаме · Завещание Альбуса Дамблдора · Свадьба · Укрытие · Рассказ Кикимера · Взятка · Магия — сила · Комиссия по учёту магловских выродков · Вор · Месть гоблина · Годрикова Впадина · Секрет Батильды · «Жизнь и обманы Альбуса Дамблдора» · Серебряная лань · Ксенофилиус Лавгуд · Сказка о трёх братьях · Дары Смерти · В поместье Малфоев · Мастер волшебных палочек · Коттедж «Ракушка» · «Гринготтс» · Последний тайник · Пропавшее зеркало · Исчезнувшая диадема · Северуса Снегга смещают с должности · Битва за Хогвартс · Бузинная палочка · История Принца · Снова в лесу · Кингс-Кросс · Изъян в плане · Девятнадцать лет спустя |
|

Другое | Книга · Фильм · Игра · Саундтрек (часть 1) · Саундтрек (часть 2) |
Общество Бедствующих Волшебниц

«**Общество Бедствующих Волшебниц**» (англ. *Society for Distressed Witches*) — организация, созданная Доркас Очаровательной для помощи женщинам-волшебницам, попавшим в тяжёлую материальную ситуацию: брошенных, потерявших средства к существованию, обиженных, обманутых и т.п.

## Версии: время и место создания

Поскольку годы жизни Доркас Очаровательной были 1812-1904, то и организация могла возникнуть приблизительно с 1830 по 1903 год. Скорее всего Общество появилось в середине XIX века. Если оно было основано в Европе, то должно было появиться в тридцатых-сороковых годах, когда Западная Европа бедствовала после Наполеоновских войн. Если Общество появилось в Америке, то скорее всего это было позже, в 1860-х годах, после разрушительной войны Севера и Юга. Впрочем, Общество могло возникнуть и во вполне мирное время, без привязки к бедам войны.
Палочка Сивиллы Трелони

**Палочка Сивиллы Трелони **(англ. *Sybill Trelawney's wand*) сделана из орешника, сердцевина из волоса единорога. В длину 9½ дюймов. Вероятно, Сивилла, как и многие волшебники и волшебницы Великобритании, приобрела свою палочку в возрасте одиннадцати лет в магазине Олливандера перед поступлением в Хогвартс.
Пол Уайтхаус

**Пол Уайтхаус **(англ. *Paul Whitehouse*) — актёр, сыгравший в фильме «Гарри Поттер и узник Азкабана» роль сэра Кэдогана, изображенного на волшебном портрете.

## Биография

Пол Уайтхаус родился 17 мая 1958 года в Стэнлитауне в семье работника фирмы по производству угля и оперной певицы. В четырехлетнем возрасте переехал в Англию вместе со своей семьёй.

Уайтхаус дебютировал в кино в 1989 году, сыграв несколько ролей в телесериале «Час с Джонатаном Россом». Всего он сыграл более чем в 30 фильмах и телесериалах, преимущественно в эпизодических ролях. Также он работал над сценариями более 15 английских телесериалов и фильмов. Помимо этого он является режиссёром, продюсером и певцом.
Безант

Безант | |
---|---|

Информация об объекте | |

Расположение | |

Изготовитель | |

Предназначение |
Финансовые транзакции |

Характеристики |
Золотая монета |

Цена | |

Тип |
Денежная единица Франции |

Места продажи | |

Обладатель(и) | |

Галерея |


**Безант** (англ. *Bezant (bz.)*) — волшебная валюта Франции.

## За кулисами

В реальном мире «безант» — западноевропейское название византийского солида и других золотых монет восточных государств. Эти монеты имели хождение по всей средневековой Европе.

В наше время «безант» — это один из символов в геральдике, представляющий собой кружок золотого цвета и символизирующий деньги, богатство, а в широком смысле — тепло, удачу и радость.

## Появления

*Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда**(На афише цирка Арканус)*
Василиск Герпо Омерзительного

**Василиск Герпия Злостного** (англ. *Herpo the Foul's basilisk*) — первый василиск, документально зарегистрированный в истории. После долгих экспериментов, древнегреческий колдун Герпий выяснил, что из куриного яйца, высиженного жабой, на свет появляется огромная тварь. Считается, что василиск Герпия прожил почти 900 лет.

Упоминается в книге «Фантастические звери и места их обитания».

На карточке от шоколадных лягушек Герпий Злостный изображён держащим в правой руке василиска. Судя по размерам, змей новорождённый, поскольку змеи растут на протяжении всей жизни. Его василиск, как сказано выше, прожил около 900 лет и к моменту смерти мог достигать размеров воистину гигантских, едва ли уступая выведенному столетиями позже василиску Салазара Слизерина. Кроме того, на карточке у василиска виден капюшон, подобный тому, что имеется у существующей в реальном мире кобры, а также над капюшоном виден красный элемент, похожий на хохолок. Если это на самом деле хохолок, то Герпий вывел самца василиска, поскольку самки не имеют хохолка. На фотографии ниже гораздо более молодой Герпий держит в правой руке молодого василиска без хохолка, что говорит о том, что это всё-таки самка. Столетиями позже Салазар Слизерин, опираясь на научные изыскания Герпия Злостного вывел именно самку василиска. Герпий известен, как создатель первого василиска, но неизвестно в точности сколько всего василисков он вывел.

## Появления

*Фантастические звери и места их обитания**(Первое появление)*

*Официальный сайт Джоан Роулинг**(Только упоминание)*
Второй муж Селестины Уорлок

**Второй муж Селестины Уорлок** (англ. *Celestina Warbeck's second husband*) — волшебник, чьё имя и фамилия неизвестны. Менеджер известной певицы Селестины Уорлок. Несмотря на то, что у них родился сын, их брак продлился десять лет. Неизвестно, остался ли бывший супруг менеджером Селестины после развода.

Advertisement

русский

# Второй муж Селестины Уорлок

Advertisement
Глостершир

**Глостершир** (англ. *Gloucestershire*) — историческое и церемониальное графство на юго-западе Англии. Входит в состав региона Юго-Западная Англия. Столица и крупнейший город — Глостер.

Население 582,5 тыс. человек (20-е место среди графств; данные 2007 года). Площадь графства 3,150 км² (16-е место).

В Глостершире находится гряда холмов Котсуолдс, городок Пейнсвик, Королевский лес Дин и деревушка Вудкрофт, упоминавшиеся в книгах о Гарри Поттере.

## За кулисами

- В Глостершире родилась Джоан Роулинг, а также Роберт Харди, исполнитель роли Корнелиуса Фаджа в серии фильмов о Гарри Поттере.
- Фамилия Дурсль позаимствована Роулинг у названия одного из городов Глостершира.

## Ссылки

Английские графства |
|
---|---|

Глостершир · Гэмпшир · Девон · Дорсет · Йоркшир · Кент · Корнуолл · Норфолк · Ноттингемшир · Сомерсет · Суррей · Уилтшир · Уорикшир · Хартфордшир · Херефордшир |
Деннис Бишоп

**Деннис Бишоп** (англ. *Dennis Bishop*) — мальчик-магл, живший в детском приюте в те времена, когда там воспитывался Том Реддл. Именно его и девочку по имени Эми Бенсон будущий Лорд Волан-де-Морт водил в пещеру на берегу моря, когда приютских детей ненадолго вывезли за город. После этой «прогулки» Эми и Деннис были настолько напуганы, что это не укрылось от миссис Коул. Она сказала Альбусу Дамблдору, что с тех пор они выглядят какими-то пришибленными...

## Появления

*Гарри Поттер и Принц-полукровка (фильм)**(Вырезанная сцена)*
Дремучий Дирк

**Дремучий Дирк** (англ. *«Dodgy» Dirk*) — магл, который не попал в 1932 году под заклятие Памяти.

Бленхейм Сток в своей книге 1972 года «Маглы, которые умеют видеть» утверждает, что не все жители Илфракомба попали под массовое заклинание. *«До сегодняшнего дня магл, по прозвищу Дремучий Дирк, уверяет собутыльников по барам всего южного побережья, что видел «громадную мерзкую ящерицу с крыльями», которая продырявила ему пляжный надувной матрас».*
Зал суда комиссии по учёту магловских выродков

Описание зала

[1]**Зал суда комиссии по учёту магловских выродков** (англ. *Muggle-Born Registration Commission courtroom*) — один из залов судебных заседаний Министерства магии, располагающийся на десятом уровне. Этот зал меньше по размерам, чем зал суда №10, при этом он имеет такой же высокий потолок, из-за чего создаётся впечатление о попадании внутрь глубокого колодца. Также здесь имеется высокий судейский помост, где за отгороженной балюстрадой восседают судьи.

В 1997 году комиссия по учёту магловских выродков использовала этот зал суда во время слушаний маглорождённых волшебников, среди которых была и Мэри Кроткотт[1].

## Галерея

## За кулисами

- Чтобы создать зал суда для экранизации «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1», многие элементы декораций, которые использовались для постройки зала суда №10 в четвертом и пятом фильмах, были переработаны. Декорации были возвращены к первоначальному, меньшему размеру (после расширения для пятого фильма), стены покрыли чёрной плиткой, заменив византийскую мозаику и мрамор, присутствовавшие в предыдущих фильмах, и зал стал в целом соответствовать дизайну Министерства. Огненные чаши за трибунами были убраны, отчего оформление съемочной площадки стало гораздо холоднее и темнее. С каждой стороны появились дверные проёмы, а судейский помост была перемещен из центра в угол. Балюстрады на каждой стороне зала стали иметь пять арок, вместо ранее имеющихся четырёх.

## Появления

*Гарри Поттер и Дары Смерти**(Первое появление)*

## Примечания

- ↑
1,01,1«Гарри Поттер и Дары Смерти» — Глава 13.*Комиссия по учёту магловских выродков*