Жук на ниточке

**«Жук на ниточке» ** (англ. *The Beetle at Bay*) — двадцать пятая глава книги «Гарри Поттер и Орден Феникса», в которой Гарри идёт на свидание с Чжоу и даёт интервью Рите Скитер. Действие происходит в январе-феврале 1996 года, начиная со 2-го дня зимнего семестра (в Хогвартсе) по 14 февраля (в Хогсмиде).

## Краткий пересказ

Во вторник, на второй день после начала семестра, в газете «Ежедневный пророк» публикуется сенсационное сообщение о побеге десяти Пожирателей смерти из Азкабана. Вся школа взбудоражена этим событием.

Переводы |
---|

Оригинальное имя: |

The Beetle at Bay |

РОСМЭН: |

Жук на ниточке |

Марии Спивак: |

Жук, зажатый в угол |


Кроме Гарри, Рона и Гермионы, никто не замечает еще одной заметки — о том, что служащий министерства Бродерик Боуд погиб в больнице Св. Мунго от удушения растением, стоявшем на прикроватной тумбочке. Друзья вспоминают, что видели этого человека и эти Дьявольские силки, когда заходили на Рождество в палату к профессору Локонсу. Гермиона подозревает, что Боуда убили, так как он мешал планам Волан-де-Морта.

Этим же утром Хагрид сообщает, что он находится на испытательном сроке, как и профессор Трелони. По окончании срока Амбридж может их уволить. От этого Хагрид и Трелони сильно переживают. Хагрид даже запрещает Гарри с друзьями приходить к себе в хижину после наступления темноты, чтобы ненароком их не подвести. А тем временем генеральный инспектор Амбридж издает Декрет об образовании № 26, запрещающий учителям сообщать ученикам информацию, не относящуюся непосредственно к предмету, для обучения которому они наняты.

От занятий Окклюменцией с профессором Снеггом у Гарри ещё больше болит шрам, появляются видения. Рон подозревает, что Снегг специально вредит Гарри своими уроками.

После побега Пожирателей из Азкабана Отряд Дамблдора продолжает заниматься с удвоенной силой на своих собраниях. В изучении защитных заклинаний особенно преуспевает Невилл.

Наступает День святого Валентина. Гарри идет вместе с Чжоу Чанг на прогулку в Хогсмид. Они заходят в кафе мадам Паддифут. Гарри смущён тем, что вокруг них много целующихся пар. Они с Чжоу не могут найти подходящую тему для беседы. Чжоу (вероятно, желая хоть как-то расшевелить Гарри) нетактично вспоминает, что была тут с Седриком, а на днях получила сюда приглашение от другого парня, но отказалась. Гарри, которого это ещё больше приводит в смятение, проговаривается, что должен сегодня встретиться с Гермионой, тем самым вызвав у девушки вспышку ревности. Встреча заканчивается ссорой, и Чжоу в слезах и гневе выбегает из кафе.

Гарри идет на встречу с Гермионой в бар «Три метлы», где встречает опечаленного Хагрида со свежими ранами на лице, который без видимых причин начинает рассуждать о силе кровных уз.

Гермиона появляется в баре в обществе Полумны Лавгуд и журналистки Риты Скитер. Оказывается, что это сугубо деловая встреча, где присутствуют только заинтересованные лица. Гермиона требует у Риты Скитер взять профессиональное интервью у Гарри Поттера о событии 24 июня прошлого года, когда Волан-де-Морт возродился. В случае отказа Гермиона угрожает сообщить властям, что Рита Скитер — незарегистрированный анимаг. Саму статью опубликует отец Полумны — владелец журнала «Придира».

После множества ужимок Рита в конечном итоге оказывается вынуждена уступить напору Гермионы и берёт интервью у Гарри.

## Действующие лица

## Упоминаемые персонажи

## Примечания

- ↑ «Сьюзен Боунс, чьи дядя, тетя и двоюродные братья пали от руки одного из злодеев, с горечью сказала на уроке травологии, что теперь она поняла, каково оказаться на месте Гарри.»

Гарри Поттер и Орден Феникса (главы) |
||
---|---|---|

Главы книги | Дадли досталось · Совы, совы... · Защитный отряд · Площадь Гриммо, 12 · Орден Феникса · Благороднейшее и древнейшее семейство Блэков · Министерство магии · Слушание · Страхи миссис Уизли · Полумна Лавгуд · Новая песня Распределяющей шляпы · Профессор Амбридж · Вечера у Долорес · Перси и Бродяга · Генеральный инспектор Хогвартса · В «Кабаньей голове» · Декрет об образовании № 24 · Отряд Дамблдора · Лев и змея · Рассказ Хагрида · Глазами змеи · Больница святого Мунго · Рождество в изоляторе · Окклюменция · Жук на ниточке · Новые неожиданности · Кентавр и ябеда · Самое плохое воспоминание Снегга · Выбор профессии · Грохх · СОВ · Из огня да в полымя · Потасовка и побег · Отдел тайн · По ту сторону занавеса · Единственный, кого он всегда боялся · Утраченное пророчество · Вторая война начинается |
|

Другое | Книга · Фильм · Игра · Саундтрек |