d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Человек или чудовище? Правда о Ньюте Саламандере

Человек или чудовище? Правда о Ньюте Саламандере | |
---|---|

Информация о публикации | |

Автор | |

Переводчик | |

Жанр | |

Язык оригинала | |

Оригинальноеиздание | |

Российскоеиздание | |

Издательство |
Возможно, Издательство Ежедневного Пророка |

Тема |
Биография Ньюта Саламандера |

Копии | |

Главы | |

Предыдущая | |

Следующая |


**«Человек или чудовище? Правда о Ньюте Саламандере»** (англ. *Man or Monster? The TRUTH about Newt Scamander*) — биография Ньюта Саламандера, написанная Ритой Скитер. В книге она утверждала, что Сламандер никогда не был магозоологом, а лишь использовал это в качестве прикрытия для проникновения в Магический Конгресс Управления по Северной Америке и шпионажа в пользу Альбуса Дамблдора.

В предисловии к изданию учебника «Фантастические звери: места обитания» 2017 года Саламандер отметил абсурдность использования магозоологии в качестве прикрытия в 20-ые годы XX века, так как в те времена среди волшебников было принято враждебно относиться к волшебным существам и недоверчиво — к тем, кто занимается их изучением. Также Ньют с заметным сожалением отметил, что шпион никогда бы не совершил такую ошибку, как нелегально провезти в Нью-Йорк целый зверинец, полный волшебных существ.

Саламандер заявил, что для того, чтобы опровергнуть написанное Скитер, потребуется несколько месяцев, поэтому он ограничился опровержением смехотворных обвинений в соблазнении Президента МАКУСА Серафины Пиквери, от которой Ньют якобы позже сбежал, оставив с разбитым сердцем.

## Другие произведения Скитер

**Книги:**

*«Армандо Диппет: идеал или идиот?»*. Дата не указана.*«Жизнь и обманы Альбуса Дамблдора»*. Конец августа — начало сентября 1997 года.*«Северус Снегг: сволочь или святой?»*. Точная дата не указана, после 1998 года.*Биография Гарри Поттера*. Дата и название не указаны.*«Отряд Дамблдора: Тёмная сторона демобилизации»*. 31 июля 2014 года.

**Статьи:**

*«Кошмарные сцены на Чемпионате мира по квиддичу».*Август 1994 года, «Ежедневный пророк».*«Дальнейшие промахи Министерства магии»*. Сентябрь 1994 года, «Ежедневный пророк».*Статья о Турнире Трех Волшебников*(название не указано). Конец сентября 1994 года, «Ежедневный пророк».*«Огромная ошибка Дамблдора»*. Февраль 1995 года, «Ежедневный пророк».*«Разбитое сердце Гарри Поттера»*. Март 1995 года, «Ведьмин досуг».*«Гарри Поттер "нездоров и опасен"»*. 20-е числа июня 1995 года, «Ежедневный пророк».*Интервью с Гарри Поттером*. Март 1996 года, «Придира» (позже перепечатано «Ежедневным пророком» с ложной пометкой «экслюзивное»).*«Воссоединение Отряда Дамблдора на финале Чемпионата мира по квиддичу»*. Июль 2014 года, «Ежедневный пророк».*«Прямой репортаж с финала Чемпионата мира по квиддичу 2014 года»*. Июль 2014 года, «Ежедневный пророк» (совместно с Джинни Поттер).

## Появления

*Фантастические звери и места их обитания**(Издание 2017 года)**(Только упоминание)*
Эллиот Эверс

**Эллиот Эверс** (англ. *Elliot Evers*) — волшебник, обучавшийся в Школе Чародейства и Волшебства Хогвартс в начале XXI века, на факультете Гриффиндор.

## Появления

*Harry Potter: Magic Awakened**(Первое появление)*



Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими правилами загрузки изображений!

ПОДРОБНЕЕ


**Эллиот Эверс** (англ. *Elliot Evers*) — волшебник, обучавшийся в Школе Чародейства и Волшебства Хогвартс в начале XXI века, на факультете Гриффиндор.
Мисапиноя Блэк

**Мисапиноя Блэк** (англ. *Misapinoa Black*; в замужестве **Блишвик**) — чистокровная волшебница, дочь Ликоруса Блэка и Магенты Трип, сестра Арктуруса и Сигнуса Блэка I. Вышла замуж за Джимбо Блишвика. Были ли дети — неизвестно.

## Интересные факты

- Долгожительница по сравнению со всеми известными нам Блэками. Прожила ровно 100 лет.
- Её портрет на семейном гобелене аналогичен портрету Лукреции Пруэтт.

## Этимология имени

- Имя
**«Мисапиноя»**, возможно, происходит от слова*«Messapian»*— это ныне вымерший язык, на котором когда-то говорили в юго-восточной Италии.

## За кулисами

- Основываясь на заявлении Горация Слизнорта, Мисапиноя, возможно, училась на Слизерине. Но в Хогвартсе училась с 1837 по 1844 год, задолго до рождения Слизнорта.

## Появления

*Гарри Поттер и Орден Феникса (фильм)**(Появляется на гобелене древа Блэков)*
Невидимая книга о невидимости

Никогда больше их не закуплю! Сумасшедший дом! Это даже хуже двухсот «Невидимых книг о невидимости»! Кругленькую сумму отвалили, а найти их так и не смогли!
|



**«Невидимая книга о невидимости»** (англ. *The Invisible Book of Invisibility*) — книга, рассказывающая о секретах невидимости. Беда в том, что книга сама является невидимой. Однажды книжный магазин «Флориш и Блоттс» закупил двести экземпляров, заплатив немалую сумму, а книг так и не нашли.

## Появления

*Гарри Поттер и узник Азкабана**(Только упоминание)*

*Wizarding World**(Первое появление)*
Отдел магического транспорта

**Отдел (Департамент) магического транспорта** (англ. *Department of Magical Transportation*) — подразделение Министерства магии Великобритании, ответственное за обеспечение перемещения по миру различными магическими способами. Расположен на шестом уровне здания Министерства.

Включает в себя:

- Руководящий центр Сети летучего пороха;
- Сектор контроля за метлами;
- Портальное управление;
- Трансгрессионный испытательный центр.

Остаётся неизвестным, управляет ли данный Отдел работой автобуса «Ночной Рыцарь», высока вероятность, что это так, потому что внедрение этого автобуса в транспортную волшебную систему было инициировано в 1865 году министром магии Дугалдом Макфайлом.

## История

- В июле 1997 года в Отдел магического транспорта было внедрено несколько агентов от Пожирателей смерти. Они должны были сразу доложить, если Гарри Поттер трансгрессирует или воспользуется Сетью летучего пороха.
[1]

## Известные сотрудники

- Бэзил — сотрудник Портального управления.
- Миссис Эджком — сотрудница Руководящего центра Сети летучего пороха.
- Уилки Двукрест — сотрудник Трансгрессионного центра, проводящий в Хогвартсе курсы трансгрессии.
- Неназванный глава Отдела в 1996 году.
- Перси Уизли — глава Отдела с 2014 года.

## Появления

*Гарри Поттер и Кубок Огня**(Первое упоминание)*

*Гарри Поттер и Орден Феникса**(Только упоминание)*

*Гарри Поттер и Принц-полукровка**(Только упоминание)*

*Гарри Поттер и Дары Смерти**(Только упоминание)*

*Wizarding World**(Только упоминание)*

*Harry Potter: Hogwarts Mystery**(Только упоминание)*

*Harry Potter: Wizards Unite**(Только упоминание)*

## Примечания

- ↑ «Гарри Поттер и Дары Смерти» — Глава 1.
*Возвышение Тёмного Лорда*
Печень дракона

**Печень дракона** (англ. *Dragon liver*) — печень любого из видов драконов. Неизвестно, как используется, но, судя по тому, что продается в аптеке, применяется в зельеварении. Хагрид пробовал кормить печенью драконов своих соплохвостов.[1]

В 1991 году унция печени дракона стоила 17 сиклей, что было дороговато, поскольку это 1 галлеон согласно курсу валюты.[2] На Pottermore для печени обозначена цена в 3 галлеона.

## Появления

## Примечания

- ↑ «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 22.
*Неожиданная задача* - ↑ «Гарри Поттер и Философский камень» — Глава 5.
*Косой переулок*
Прендергаст

Лита и Ньют вспоминают школьные годы

**Прендергаст** (англ. *Prendergast*) — британский волшебник, в 1910-х годах работавший в Школе Чародейства и Волшебства Хогвартс на неизвестной должности. Однажды он назначил студенту Ньюту Саламандеру наказание на месяц за то, что тот надерзил ему: сказал, что нет «странных тварей», а есть ограниченные люди. Подруга Ньюта Лита Лестрейндж, чтобы скрасить ему часы наказания, взорвала под столом Прендергаста навозную бомбу и тоже была наказана.

## Появления

*Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда**(Только упоминание)*



## Примечания

- ↑ «Ньют поступил в Хогвартс в 1908 году, а волшебник, назначивший ему наказание, не мог быть младше 18 лет»
Семнадцатый день рождения Гарри Поттера

*«Гарри Поттер и Дары Смерти»*

[1]

Свой **семнадцатый день рождения** (31 июля 1997 года) Гарри вновь встретил в «Норе».

## История

День рождения Гарри пришёлся на предсвадебный день — ожидалось бракосочетание Флёр Делакур и Билла Уизли. Накануне члены Ордена Феникса потеряли одного из своих членов — Аластора Грюма. Поэтому Гарри попросил миссис Уизли, чтобы праздник прошёл тихо, по-семейному. Утром Гарри получил целый ворох подарков от друзей:

- Часы, раньше принадлежавшие погибшему брату Молли Уизли Фабиану Пруэтту.
- Поцелуй Джинни Уизли
- Вредноскоп от Гермионы
- Книга «Двенадцать способов очаровать волшебницу» от Рона
- Коробка товаров из магазина «Всевозможные Волшебные Вредилки» от близнецов Уизли.
- Волшебная бритва от Билла Уизли и Флёр Делакур
- Коробка шоколада от родителей Флёр
- Мешочек из ишачьей кожи от Хагрида

На праздничный ужин явились только самые близкие Гарри люди. Стол украсил торт в форме снитча, испечённый Молли Уизли. Но праздник был испорчен визитом министра магии Руфуса Скримджера, явившегося для того, чтобы отдать Гарри, Рону и Гермионе вещи, завещанные им Альбусом Дамблдором. В фильме Гермиона говорит, что они не успели его отпраздновать и говорит о каком-то торте, который она и Джинни хотели достать в конце свадьбы Билла и Флёр.

## Появления

*Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1**(Только упоминание)*

## Примечания

- ↑ «Гарри Поттер и Дары Смерти» — Глава 6.
*Упырь в пижаме*
Староста

**Староста факультета** (англ. *Prefect*) —назначаемая должность для студентов старших курсов в Школе Чародейства и Волшебства Хогвартс. Существуют старосты факультетов, которые в свою очередь подчиняются старостам школы. Обычно старосты факультетов назначаются на этот пост деканами, старосты школы — директором.

Отличительным знаком старост является значок старосты факультета, прикрепляемый на мантию над гербом факультета.

Старостами факультетов (по двое на каждый факультет, юноша и девушка) назначаются студенты пятого курса.

Старосты остаются на своём посту до момента окончания Хогвартса, либо избираются на пост старосты школы.

## Обязанности

### Соблюдение дисциплины

Главная обязанность старост — следить за дисциплиной.

- Не допускать использование волшебства в коридорах.
- Следить, чтобы вечером ученики не ходили по коридорам.

### Снятие баллов

В случае нарушения дисциплины, староста может снимать баллы, коснувшись своего значка.

- Перси Уизли, будучи старостой на шестом курсе, снял 5 очков с Гриффиндора за то, что второкурсники Рон и Гарри зашли в туалет для девочек.
[1] - 14 февраля 1993 года Перси снял 5 очков с Гриффиндора за то, что Гарри применил в коридоре заклинание Экспеллиармус против Драко Малфоя.
[2] - Старосты факультетов, как и старосты школы не имеют право снимать баллы с других факультетов.

### Изъятие запрещенных предметов

Старосты изымают у учеников волшебные предметы, запрещенные для использования в школе.

- На шестом курсе Гермиона забрала у четверокурсника кусачую тарелку. Рон же сам с удовольствием поиграл с этой отобранной игрушкой, сказав, что давно мечтал о такой.
[3]

### Кураторство над первокурсниками

Старосты показывают первокурсникам дорогу в свои гостиные и спальни, говорят им пароль для входа.

## Привилегии

- У старост есть несколько привилегий, одна из которых — пользоваться особой ванной, выделенной специально для старост.

## Известные старосты факультетов

**Пуффендуй:**- Джейн Курт — 1984-1986
- Габриэль Трумэн — 1991-1992
- Седрик Диггори — 1993-1995
- Ханна Аббот — 1995-1998
- Эрни Макмиллан — 1995-1998
- Констанция Пикеринг — неизвестно


## Примечания

- ↑ «Гарри Поттер и Тайная комната» — Глава 8.
*Юбилей смерти* - ↑ «Гарри Поттер и Тайная комната» — Глава 13.
*Волшебный дневник* - ↑ «Гарри Поттер и Принц-полукровка» — Глава 9.
*Принц-полукровка*
Трагическая кончина министерского работника

**«Трагическая кончина министерского работника»** (англ. *TRAGIC DEMISE OF MINISTRY OF MAGIC WORKER*) — статья, появившаяся в январе 1996 года в газете «Ежедневный пророк», рассказывала о гибели сотрудника Отдела тайн Бродерика Боуда.

## Текст статьи

Больница святого Мунго пообещала вчера вечером провести детальное расследование обстоятельств гибели сорокадевятилетнего Бродерика Боуда, сотрудника Министерства магии, задушенного в своей постели «комнатным» растением. Вызванные на место происшествия целители не смогли вернуть его к жизни. Мистер Боуд пострадал от несчастного случая на рабочем месте за несколько недель до смерти.
Целительница Мириам Страут, дежурившая по палате во время этого происшествия, отстранена от работы с сохранением содержания и была недоступна для журналистов, однако представитель больницы заявил: — Больница глубоко сожалеет о смерти мистера Боуда, уже поправлявшегося перед этим трагическим происшествием. У нас установлены строгие правила касательно украшения палат, но, по предварительным данным, целительница Страут, перегруженная работой в связи с Рождеством, не обратила внимания на опасный характер растения на тумбочке мистера Боуда. Поскольку речь и подвижность у мистера Боуда уже восстанавливались, целительница Страут доверила ему уход за растением, упустив из виду, что это не невинная цветокрылка, а отросток дьявольских силков. При первом же прикосновении к нему растение моментально задушило выздоравливавшего мистера Боуда. Больница пока не может объяснить, каким образом растение оказалось в палате, и просит всех волшебников и волшебниц, располагающих какой-либо информацией, сообщить об этом. |
Финеас Блэк

**Финеас [2] Блэк** (англ.

*Phineas Black*) — чистокровный волшебник из рода Блэков. Сын Финеаса Найджелуса и Урсулы, брат Сириуса II, Арктуруса II, Белвины и Сигнуса II.

Учился в Школе Чародейства и Волшебства Хогвартс в 90-ые годы XIX века, когда директором был его отец. После окончания школы боролся за права маглов, за что был выжжен с семейного древа Блэков.

## За кулисами

- Основываясь на заявлении Горация Слизнорта, Финеас, возможно, учился на Слизерине. Но в Хогвартсе он учился в 1890-ые годы, когда Слизнорт ещё не был преподавателем. Потому, не ясно можно ли полагаться на слова Горация Слизнорта.

## Этимология

- Имя «
*Финеас*» имеет египетское происхождение и означает «тёмный человек». - Возможно, имя имеет еврейское происхождение, так как на иврите «
*Финеас*» (פיניאס) означает "пасть змеи", "оракул", "предсказание". - Также, существует библейский персонаж "
*Финеес*" от др.-евр. имени פִּינְחָס (Пинехас) — возможно, происх. от египетск. Pa-nehasi — "темнокожий".

## Появления

*Гарри Поттер и Орден Феникса (фильм)**(Появляется на гобелене древа Блэков)*

*Hogwarts Legacy**(Только упоминание)*

## Примечания

- ↑ На семейном древе Блэков Финеас расположен между Сириусом и Арктурусом, а согласно письму Урсулы Финеасу Найджелусу в игре
*Hogwarts Legacy*в 1890 году Финеас уже учился в Хогвартсе, следовательно, ему должно было быть не меньше одиннадцати лет. - ↑ Не путать с Финеасом Найджелусом, его отцом.
Элоди Димбеле

**Элоди Димбеле** (фр. *Elodie Dembélé*) — волшебница, охотница Сборной Кот-д’Ивуара по квиддичу.

В первом матче Чемпионата мира, 13 апреля 2014 года, Элоди забила в ворота противника семь голов из десяти. Однако отличная игра юной охотницы не принесла команде победу — снитч поймал норвежский ловец.
Невидимые чернила

{{{1}}}


Невидимые чернила | |
---|---|

Расположение | |

Изготовитель | |

Предназначение | |

Характеристики | |

Цена | |

Тип | |

Места продажи | |

Обладатель(и) | |

Галерея |


**Невидимые чернила** (англ. *Invisible Ink*) — специальные волшебные чернила, запись которыми невидима, пока к ней не применят специальных заклинаний. Например, «Апарекиум». По-видимому, такая запись может не только содержать некие тайные сведения, но и накладывать на читающего, или просто смотрящего на якобы чистый лист какие-либо чары.

## История

- В 1993 году Гарри нашел дневник Тома Реддла, Гермиона предположила, что записи в своём дневнике он вел невидимыми чернилами, но она ошиблась.

- Также в 1994 году Гарри Поттеру пришлось соврать Северусу Снеггу, что на пергаменте все написано невидимыми чернилами, однако это была Карта Мародёров
[2]. - Известный нумеролог Бриджит Венлок, как и многие учёные, отличалась скрытностью и феноменальной рассеянностью. Она писала все свои вычисления невидимыми чернилами на всякой бумаге, которая попадала ей в руки, задом наперёд, сверху вниз и разными почерками. Она неоднократно теряла свои записи и потом разыскивала их по улицам родного Тинворта, проверяя магическим заклинанием «Апарекиум» каждый клочок бумаги.

## Появления

*Гарри Поттер и Тайная комната**(Первое упоминание)*

*Гарри Поттер и узник Азкабана**(Только упоминание)*

*Гарри Поттер: Коллекционная карточная игра**(Первое появление)*



## Примечания

- ↑ «Гарри Поттер и Тайная комната» — Глава 13.
*Волшебный дневник* - ↑ «Гарри Поттер и узник Азкабана» — Глава 14.
*Месть Снегга*
Отдел магического хозяйства

**Отдел магического хозяйства** (англ. *Magical Maintenance Department*) — подразделение британского Министерства магии.

Достоверно известно, что его сотрудники буквально решают, какая погода будет за окнами офисов Министерства. Дело в том, что Министерство находится под землей, и для создания комфорта в кабинетах установлены волшебные окна. Известно, что летом 1995 года сотрудники отдела высказали недовольство своим жалованием, наколдовав за окнами ураган. Вероятно, они добились своей цели, так как в августе после двух месяцев непогоды из окон лился солнечный свет.[1]

Также Отдел магического хозяйства устраняет периодически возникающие в Министерстве беспорядки. Так, в 1997 году для устранения дождя, который по какой-то причине шёл прямо в кабинете, Корбан Яксли отправлял запрос именно в это ведомство.

Предположительно, к ведению Отдела магического хозяйства также относятся лифты и камины летучего пороха, через которые министерские служащие прибывают на работу и перемещаются по Министерству, а также содержание здания в чистоте.

Все работники Отдела магического хозяйства носят тёмно-синие мантии.

Неизвестно, на каком уровне находится этот отдел.

## Известные сотрудники

- Реджинальд Кроткотт
- Орфорд Амбридж — поломойщик.
- Лифтёр
- Блетчли (возможно)
- Берни Пиллсуорт (возможно)
- Неназванный сотрудник Отдела магического хозяйства

## Упоминания

*Гарри Поттер и Орден Феникса**(Первое упоминание)*

*Гарри Поттер и Дары Смерти**(Только упоминание)*

*Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I (игра)**(Только упоминание)*

*Harry Potter: Hogwarts Mystery**(Только упоминание)*



## Примечания

- ↑ «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Глава 7. «Министерство магии»
Печень летучей мыши

**Селезёнка летучей мыши** (англ. *Bat Spleens*) — орган летучей мыши, ингредиент Раздувающего раствора. Десять мер селезёнки в Косом переулке можно купить за один галлеон.

## Появления

*Гарри Поттер и Тайная комната**(Первое появление)*



Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими правилами загрузки изображений!

ПОДРОБНЕЕ

**Селезёнка летучей мыши** (англ. *Bat Spleens*) — орган летучей мыши, ингредиент Раздувающего раствора. Десять мер селезёнки в Косом переулке можно купить за один галлеон.
Рождественский пудинг

Рождественский пудинг | |
---|---|

Информация | |

Изготовитель |
эльфы Хогвартса |

Места продажи | |

Цена | |

Вкус(ы) | |

Ингредиент(ы) |


**Рождественский пудинг** (англ. *Christmas pudding*) — десерт, который традиционно подают на Рождество в Великобритании. Изготавливается пудинг за два месяца до праздника, чтобы он смог настояться и вызреть. Существует множество рецептов рождественского пудинга, но основными ингредиентами обычно бывают изюм, орехи, сухофрукты, жиры. Рождественский пудинг традиционно украшают веткой остролиста и кладут в тесто серебряную монетку в шесть пенсов — нашедшему весь год будет сопутствовать удача (в волшебном мире в пудинг клали серебряный сикль). Перед подачей на стол пудинг обычно заливается коньяком, бренди или хересом и зажигается, поэтому его часто называют «пылающим». В 1991 году такой пудинг было подавался во время рождественского пира в Хогвартсе. Перси Уизли, откусив кусок пудинга, едва не сломал зуб о серебряный сикль.

## Особенности перевода

В переводе первой книге издательства «РОСМЭН» допущена неточность: *пылающий рождественский пудинг* превратился в *утыканные свечками рождественские пудинги*.

## Появления

*Гарри Поттер и Философский камень**(Первое появление)*
Староста факультета

**Староста факультета** (англ. *Prefect*) —назначаемая должность для студентов старших курсов в Школе Чародейства и Волшебства Хогвартс. Существуют старосты факультетов, которые в свою очередь подчиняются старостам школы. Обычно старосты факультетов назначаются на этот пост деканами, старосты школы — директором.

Отличительным знаком старост является значок старосты факультета, прикрепляемый на мантию над гербом факультета.

Старостами факультетов (по двое на каждый факультет, юноша и девушка) назначаются студенты пятого курса.

Старосты остаются на своём посту до момента окончания Хогвартса, либо избираются на пост старосты школы.

## Обязанности

### Соблюдение дисциплины

Главная обязанность старост — следить за дисциплиной.

- Не допускать использование волшебства в коридорах.
- Следить, чтобы вечером ученики не ходили по коридорам.

### Снятие баллов

В случае нарушения дисциплины, староста может снимать баллы, коснувшись своего значка.

- Перси Уизли, будучи старостой на шестом курсе, снял 5 очков с Гриффиндора за то, что второкурсники Рон и Гарри зашли в туалет для девочек.
[1] - 14 февраля 1993 года Перси снял 5 очков с Гриффиндора за то, что Гарри применил в коридоре заклинание Экспеллиармус против Драко Малфоя.
[2] - Старосты факультетов, как и старосты школы не имеют право снимать баллы с других факультетов.

### Изъятие запрещенных предметов

Старосты изымают у учеников волшебные предметы, запрещенные для использования в школе.

- На шестом курсе Гермиона забрала у четверокурсника кусачую тарелку. Рон же сам с удовольствием поиграл с этой отобранной игрушкой, сказав, что давно мечтал о такой.
[3]

### Кураторство над первокурсниками

Старосты показывают первокурсникам дорогу в свои гостиные и спальни, говорят им пароль для входа.

## Привилегии

- У старост есть несколько привилегий, одна из которых — пользоваться особой ванной, выделенной специально для старост.

## Известные старосты факультетов

**Пуффендуй:**- Джейн Курт — 1984-1986
- Габриэль Трумэн — 1991-1992
- Седрик Диггори — 1993-1995
- Ханна Аббот — 1995-1998
- Эрни Макмиллан — 1995-1998
- Констанция Пикеринг — неизвестно


## Примечания

- ↑ «Гарри Поттер и Тайная комната» — Глава 8.
*Юбилей смерти* - ↑ «Гарри Поттер и Тайная комната» — Глава 13.
*Волшебный дневник* - ↑ «Гарри Поттер и Принц-полукровка» — Глава 9.
*Принц-полукровка*
Трайфл

Трайфл | |
---|---|

Информация | |

Изготовитель | |

Места продажи |
- |

Цена |
- |

Вкус(ы) |
Сладкий |

Ингредиент(ы) |
|


**Трайфл** (англ. *Trifle*) — десерт из бисквитов, смоченных вином или хересом, заварного крема, ягод, печенья, желе, фруктового сока, взбитых сливок.

## История

2 декабря 1926 года в последнем закатном выпуске «Нью-Йоркского Призрака» сообщалось, что домашний эльф был заключен в тюрьму в результате скандала с отравлением трайфлом.[1]

Трайфлы подавались на стол во время пира в честь начала нового учебного года в 1991 году в качестве десерта.[2]

Также трайфлы подавались на рождественский стол в Хогвартсе в 1992 году. Крэбб и Гойл умяли по четыре порции этого десерта.[3]

Трайфлы подавались на стол на рождественский обед в доме Блэков в 1995 году.[4]

Домашний эльф Уигби умел готовить трайфл и часто делал их для студентов Хогвартса.[5]

## Особенности перевода

- В переводах книг от издательства «РОСМЭН»
*«Trifle»*перевели как*«бисквит»*,*«бисквит со сливками»*

## Появления

*Гарри Поттер и Философский камень**(Первое появление)*

*Фантастические твари и где они обитают**(Упоминание в газете)*
Финеас Борн

**Финеас Борн** (англ. *Phineas Bourne*) — волшебник-зельевар, автор книги «Сильнодействующие зелья», в которой собраны рецепты сложных в изготовлении, опасных и редких зелий. Из этой книги Гермиона Грейнджер в 1992 году взяла рецепт Оборотного зелья.

## Появления

*Гарри Поттер и Тайная комната (фильм)**(Имя на обложке книги)*

*Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1**(Имя на обложке книги)*

*Музей Гарри Поттера**(Только упоминание)*

*Harry Potter: Hogwarts Mystery**(Только упоминание)*