Приветствия старост факультетов на Pottermore

**Приветствия старост факультетов Хогвартса** были приветственной речью старост факультетов для первокурсников после сортировки по факультетам на сайте *Pottermore*.[1]

## Гриффиндор

Примите мои поздравления! Я староста Перси Уизли, и я рад приветствовать вас на ГРИФФИНДОРЕ. Наш символ — лев, самое храброе из существ. Наши цвета — алый и золотой, а наша гостиная расположена в башне Гриффиндора.

Без всяких сомнений, это лучший факультет Хогвартса. Здесь оказываются самые смелые и отважные — например, Альбус Дамблдор! Да-да, сам Дамблдор, величайший волшебник нашего времени, был гриффиндорцем! Если этого недостаточно, чтобы убедить вас, то я не знаю, что ещё сказать.[2]

Не буду вас задерживать. Всё, что вам нужно сделать, чтобы узнать больше о вашем факультете, — это последовать за Гарри Поттером и его друзьями, когда я проведу их в их спальни. Наслаждайтесь своим временем в Хогвартсе — хотя как им можно не наслаждаться? Вы стали частью лучшего факультета в школе.

## Слизерин

Поздравляю! Я — староста Джемма Фарли, и я рада приветствовать вас на СЛИЗЕРИНЕ. На нашем гербе изображена змея, мудрейшее из созданий. Наши цвета — изумрудно-зелёный и серебряный, а наша гостиная с потайным входом находится в подземельях. Вы увидите, что её окна выходят на дно Чёрного озера. Мы часто наблюдаем, как мимо проплывает гигантский кальмар, а иногда и более интересные существа. Приятно думать, что это место окутано тайной затонувшего корабля.

Есть несколько вещей, которые вам стоит узнать о Слизерине, — и несколько, о которых стоит забыть.

Давайте развеем некоторые мифы. Возможно, до вас дошли слухи о Слизерине — якобы все мы увлечены Тёмными искусствами и будем разговаривать только с теми, у кого прадед был известным волшебником, и тому подобную чушь. Не стоит верить всему, что говорят на других факультетах. Отрицать не буду, среди нас было немало тёмных волшебников, но они были и на других факультетах, им просто не нравится это признавать. Да, мы традиционно отдаём предпочтение студентам из благородных и древних чистокровных семей. Однако в наши дни на факультете Слизерин обучается немало ребят, у которых хотя бы один из родителей — магл.

Вот малоизвестный факт, о котором другие факультеты не любят упоминать: Мерлин был слизеринцем. Да, Мерлин, самый знаменитый волшебник в истории! Он выучил всё, что знал, на нашем факультете. Вы хотите пойти по стопам Мерлина? Или вам по душе сесть за бывшую парту той пуффендуйки, Эглантины Паффет, изобретательницы самонамыливающейся губки для посуды?

Не думаю.

Но хватит о том, кем мы не являемся. Давайте поговорим о том, какие мы на самом деле, и о том, что наш факультет самый крутой и дерзкий в этой школе. Мы стремимся к победам, потому что для нас важны честь и традиции Слизерина.

Нас уважают студенты других факультетов. Да, в этом уважении может присутствовать доля страха, вызванного нашей тёмной репутацией. Но знаете что? Довольно приятно иметь репутацию тех, кто «ходит по краю». Вскользь намекните на то, что вам известна парочка древних проклятий, и посмотрите, рискнёт ли кто-нибудь похитить ваш пенал.

Но мы не плохие люди. Мы подобны нашему символу — змее: изящные, могущественные и часто неверно понятые.

К примеру, мы, слизеринцы, заботимся о своих, чего нельзя сказать о Когтевране. Помимо того, что это самая большая кучка зубрил, которых вы когда-либо встретите, когтевранцы славятся готовностью идти по головам своих однокурсников ради высоких оценок. В отличие от них, мы — братья. Коридоры Хогвартса могут преподнести немало сюрпризов, и во время ваших перемещений по школе вы будете рады, что змеи на вашей стороне. Как только вы становитесь змеёй, вы становитесь одним из нас, элитой.

Знаете, что искал Салазар Слизерин в своих учениках? Зерно величия. Этот факультет выбрал вас, потому что у вас есть потенциал стать великими в истинном смысле этого слова. Да, может быть, в гостиной вы встретите людей, которые, как вам может показаться, не предназначены для чего-то особенного. Что ж, держите это при себе. Если Распределяющая Шляпа отправила их сюда, значит, в них есть что-то потрясающее, и вы не должны забывать об этом.

Говоря о людях, которым не суждено стать великими, я ещё не упомянула гриффиндорцев. Многие говорят, что Слизерин и Гриффиндор — это две стороны одной медали. Лично я считаю, что гриффиндорцы подражают слизеринцам. Хотя, некоторые утверждают, что Салазар Слизерин и Годрик Гриффиндор ценили одни и те же качества в своих учениках, так что, возможно, мы действительно похожи больше, чем нам хотелось бы признать. Но это не значит, что мы подружимся с гриффиндорцами. Они не меньше нас наслаждаются победами.

Ещё несколько вещей, которые вам стоит знать: призрак нашего факультета — Кровавый Барон. Если вам удастся наладить с ним отношения, возможно, он согласится напугать кого-нибудь по вашей просьбе. Только не спрашивайте его, как он испачкался кровью — ему это не нравится.

Пароль в гостиную меняется каждые две недели. Внимательно следите за доской объявлений. Не приводите в нашу гостиную студентов с других факультетов и не разглашайте пароль. Уже более семи веков сюда не входили посторонние.

Что ж, думаю, на этом пока всё. Уверена, вам понравятся наши спальни. Мы спим на старинных кроватях с зелёными шёлковыми занавесками и покрывалами, расшитыми серебряной нитью. Стены украшены средневековыми гобеленами с изображением приключений знаменитых слизеринцев, а с потолков свисают серебряные фонари. Вы будете хорошо спать, слушая, как за окном мирно шумит вода Чёрного озера.[3]

## Пуффендуй

Поздравляю! Я староста Габриэль Трумэн, и я рад приветствовать вас на ПУФФЕНДУЕ. Наш символ — барсук, животное, которое часто недооценивают из-за его спокойного образа жизни. Однако, если его спровоцировать, барсук может постоять за себя даже против более крупных животных, таких как волки. Наши цвета — жёлтый и чёрный, а наша общая гостиная находится на цокольном этаже, в том же коридоре, что и кухни.

Теперь несколько вещей, которые вам стоит знать о Пуффендуе. Прежде всего, давайте развенчаем миф о том, что это самый глупый факультет в мире. Это НЕПРАВДА. Безусловно, Пуффендуй – наименее чванливый факультет, но мы выпустили столько же блестящих ведьм и волшебников, сколько любой другой факультет. Вам нужны доказательства? Взгляните на Грогана Стэмпа, одного из самых популярных министров магии за всю историю. Он был Пуффендуйцем, как и успешные министры Артемизия Лафкин и Дугалд Макфейл. Кроме того, у нас есть всемирно признанный эксперт по фантастическим существам Ньют Саламандер; Бриджит Венлок, знаменитый нумеролог XIII века, которая первой открыла магические свойства числа семь; и Энгист из Вудкрофта, основавший волшебную деревню Хогсмид, которая находится неподалёку от школы Хогвартс. Все они — Пуффендуйцы.

Как видите, мы выпустили более чем достойную долю могущественных, блестящих и отважных ведьм и волшебников. Но, поскольку мы не кричим об этом на каждом углу, мы не получаем того признания, которого заслуживаем. Когтевранцы, например, считают, что любой выдающийся человек должен быть выпускником их факультета. На третьем курсе у меня были большие неприятности из-за дуэли со старостой Когтеврана, который настаивал, что Бриджит Венлок была распределена на его факультет, а не на мой. Мне грозила неделя дисциплинарных наказаний, но профессор Стебль отпустила меня с предупреждением и коробкой кокосового мороженого.

Пуффендуйцы надежные и верные. Мы не болтливы, но переходя нам дорогу, вы действуете на свой страх и риск. Подобно нашему символу — барсуку, мы готовы защищать себя, своих близких и друзей от любых врагов. Никто не сможет нас запугать.

Однако, признаюсь, есть одна область, где Пуффендуй немного уступает другим факультетам. Мы выпустили наименьшее количество тёмных волшебников среди всех факультетов этой школы. Вы могли подумать, что именно Слизерин выпускает злодеев, поскольку они не умеют играть честно, а тяжёлому труду предпочитают жульничество, но даже Гриффиндор (факультет, с которым мы лучше всего ладим) выпустил несколько подозрительных личностей.

Что еще вам нужно знать? Ах да, вход в общую гостиную расположен в углу коридора, справа от кухни, и скрыт среди больших бочек. Постучите по бочонку, второму снизу, в середине второго ряда, в ритме «Пе-не-ло-па Пуф-фен-дуй», и крышка откроется. Мы единственный факультет в Хогвартсе, у которого есть средство для предотвращения проникновения потенциальных нарушителей. Стук не по той крышке или неверный ритм постукивания и непрошенный гость будет облит уксусом.

Вы услышите, как другие факультеты хвастаются своими мерами безопасности, но за более чем тысячу лет общую гостиную и спальни Пуффендуйцев ни разу не видели посторонние. Подобно барсукам, мы точно знаем, как затаиться — и как защитить себя.

Как только вы откроете бочку, залезайте внутрь, спускайтесь по проходу, и вы окажетесь в самой уютной из всех гостиных. Она круглая, с земляным полом и низкими потолками. В ней всегда солнечно, а из круглых окон открывается вид на колышущуюся траву и одуванчики.

Здесь много полированной меди и разнообразные растения, которые либо свисают с потолка, либо стоят на подоконниках. Декан нашего факультета, профессор Помона Стебль, преподает травологию, и она приносит самые интересные образцы растений (некоторые из них танцуют и разговаривают) для украшения нашей гостиной. Это одна из причин, по которой, пуффендуйцы зачастую очень хороши в травологии. Наши мягкие диваны и кресла обиты жёлтой и чёрной тканью а в спальни можно попасть через круглые двери в стенах общей гостиной. Медные лампы заливают мягким светом укрытые лоскутными одеялами кровати с четырьмя столбиками, а на стенах висят медные грелки для ног на случай, если вам станет холодно.

Призрак нашего факультета, Толстый Монах, — самый дружелюбный из всех. Вы легко его узнаете: он полноват, носит монашескую рясу и всегда готов помочь, если вы заблудитесь или попадёте в неприятности.

Думаю, это почти все. Должен сказать, я надеюсь, что кто-нибудь из вас хорош в квиддиче. В последнее время команда Пуффендуя не добивается таких успехов на турнирах по квиддичу, как мне хотелось бы.

Вы будете спать спокойно. Наши спальни надёжно укрыты от бурь и ветра, поэтому у нас не бывает тех беспокойных ночей, которые иногда преследуют жителей башен.

И ещё раз: поздравляю с тем, что вы стали членом самого дружелюбного, самого порядочного и самого стойкого факультета![4]

## Когтевран

Мои поздравления! Я — староста Роберт Хиллиард, и я рад приветствовать вас на КОГТЕВРАНЕ. Наш символ — орёл, который парит там, куда другим не подняться. Наши цвета — синий и бронзовый, а наша гостиная находится на вершине башни Когтеврана, за дверью с зачарованным молотком. Арочные окна круглой гостиной выходят на школьные земли: Чёрное озеро, Запретный лес, поле для квиддича и теплицы. Ни у одной другой гостиной в Хогвартсе нет такого великолепного вида.

Без всякого хвастовства могу сказать, что это место, где живут самые умные волшебницы и волшебники. Наша основательница, Ровена Когтевран, всегда ставила знания превыше всего. И мы разделяем её ценности. В отличие от других факультетов, нам не нужно скрывать вход в гостиную за паролями. Дверь в нашу гостиную расположена на вершине винтовой лестницы. У неё нет ручки, но есть заколдованный бронзовый молоток в форме орла. Когда вы постучите в дверь, этот молоток задаст вам вопрос. Если вы ответите на него правильно, вас впустят. Эта простая преграда же почти тысячу лет защищает нашу гостиную от всех, кроме когтевранцев.

Некоторых первокурсников пугает необходимость отвечать на вопросы орла, но не волнуйтесь. Когтевранцы быстро учатся, и вскоре вам понравятся эти загадки. Нередко можно увидеть, как перед дверью в гостиную стоят двадцать человек и вместе пытаются разгадать ответ на вопрос дня. Это отличный способ познакомиться со старшекурсниками и поучиться у них. Хотя это и вызывает некоторое раздражение, когда вы вдруг вспоминаете, что забыли свою форму для квиддича, а вам срочно нужно попасть внутрь. Серьёзно, я бы посоветовал вам трижды проверить свою сумку на наличие всего необходимого, прежде чем покидать башню Когтеврана.

Еще одна замечательная особенность Когтеврана в том, что наши студенты самые индивидуальные - некоторые могли бы даже назвать их чудаками. Однако гении часто не вписываются в рамки общепринятых представлений. В отличие от других факультетов, мы считаем, что у вас есть право носить то, что вам нравится, верить в то, во что вы хотите, и говорить то, что вы чувствуете. Мы не отвергаем людей, которые мыслят иначе, наоборот, мы ценим их!

Кстати о чудаках, вам понравится декан нашего факультета, профессор Филиус Флитвик. Люди, бывает, недооценивают его из-за крошечного роста (мы думаем, что он наполовину эльф, но спрашивать об этом было бы грубо), и из-за визгливого голоса, но он лучший и самый сведущий мастер заклинаний в мире на сегодняшний день. Дверь его кабинета всегда открыта для любого когтевранца, столкнувшегося с проблемами, и если вы действительно в отчаянии, он достанет из ящика стола маленькие кексы и заставит их станцевать для вас. Честно говоря, иногда стоит притвориться, что у вас серьёзная проблема, только для того, чтобы увидеть это представление.

У Когтеврана славная история. Многие великие новаторы волшебного мира учились на нашем факультете. К примеру, Перпетуя Фэнкорт, создательница луноскопа, Лаверна де Монморанси, известная своими любовными зельями, и Игнация Уайлдсмит, изобретательница летучего пороха.

Среди известных выпускников Когтеврана, ставших министрами магии, можно выделить Миллисенту Багнольд. Именно она была у власти в ту ночь, когда Гарри Поттер пережил проклятие Тёмного Лорда, и одобрила всеобщие празднования волшебников по всей Британии словами: *«Я утверждаю наше неотъемлемое право на веселье»*. Ещё был министр Лоркан МакЛайрд, блестящий волшебник, предпочитающий общаться при помощи дыма из кончика своей волшебной палочки. Что ж, я уже говорил, что мы выпускаем чудаков. Именно наш факультет подарил волшебному миру Урика Странного, который носил медузу вместо шляпы. Он часто становится героем многих шуток волшебников.

Что касается наших отношений с другими факультетами: ну, вы, наверное, слышали о слизеринцах. Они не так уж плохи, но вам следует быть начеку, пока не узнаете их получше. У них давняя традиция делать всё возможное, чтобы победить, так что будьте осторожны, особенно на матчах по квиддичу и на экзаменах.

Гриффиндорцы — ничего, хотя если придираться, то можно сказать, что они слишком стремятся привлечь к себе внимание. У гриффиндорцев нет нашего интеллектуального любопытства, а ещё они не так терпимы к людям, которые отличаются от других. На самом деле, они даже позволяют себе шутить над когтевранцами, которые интересуются левитацией или магическими свойствами козявок троллей, или овомантией (как вы, наверное, знаете, это гадание с помощью яиц). Но у нас не возникнет вопросов, если вы захотите проводить дни и ночи, разбивая яйца в углу общей гостиной и записывая свои предсказания в зависимости от того, как упал желток. Вы, вероятно, даже найдёте пару человек, которые с удовольствием вам в этом помогут.

Что касается Пуффендуя, они самые добрые люди в школе. Скажем так, о них не стоит слишком беспокоиться во время соревнований и на экзаменах.

Думаю, это почти всё. О да, наш факультетский призрак — Серая Дама. Вся школа думает, что она никогда не разговаривает, но с когтевранцами она говорит. Она поможет, если вы заблудились или что-то потеряли.

Уверен, вы хорошо проведете эту ночь. Наши спальни расположены в турелях главной башни. Кровати застелены небесно-голубыми шёлковыми одеялами, а свист ветра за окном действует очень успокаивающе.

И снова: поздравляю с тем, что вы стали членом самого умного, индивидуального и интересного факультета Хогвартса![5]

## Примечания

- ↑ Pottermore (см. архив)
- ↑ Pottermore (см. изображение)
- ↑ Pottermore (см. изображение)
- ↑ Pottermore (см. изображение)
- ↑ Pottermore (см. изображение)