d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Световые чары

**Световые чары** *(Люмос)* (англ. *Wand-Lighting Charm (Lumos)*) — чары, зажигающие огонёк света на конце волшебной палочки. Этот огонёк служит для освещения и никогда — для согревания или поджигания. Источник света получается небольшой, приблизительно — как от карманного фонарика. Световые чары не требуют никаких особых жестов и вращений палочки. Она должна быть просто вытянута перед собой. Изобретено в 1772 году Левиной Монкстэнли.

Гасят свет палочки заклинанием «Нокс»

Применение этих чар не эффективно в зоне действия Перуанского Порошка Мгновенной Тьмы.

## Интересные факты

- В фильмах появилась градация некоторых заклинаний. Появились заклинания с добавлением слова «максимум». Например, в фильме «Гарри Поттер и узник Азкабана» Гарри применяет «Люмос максима», кстати уже тогда должно было подействовать заклинание Надзора.

## Разновидности заклинания

## Этимология

Заклинание происходит от лат. *«lumen»*, что означает «свет».

## Галерея

## Появления

*Гарри Поттер и Тайная комната**(Первое появление)*

## Примечания


Заклинания |
||
---|---|---|

Преподаватели | Фортинбрас · Абрахам Ронен · Филиус Флитвик | |

Учебный материал | Серия учебников «Стандартная книга заклинаний» · «Успехи заклинательных наук» · «В поисках квинтэссенции» · «Чрезвычайное колдовство» |
|

Место проведения занятий | Класс Заклинаний · Кабинет профессора Флитвика | |

Чары | Чары воспламенения · Левитационные чары · Запирающие чары · Восстанавливающие чары · Амортизирующие чары · Отпирающие чары · Очищающие чары · Сигнальные чары · Щитовые чары · Манящие чары · Отталкивающие чары | |

Заклинания | Авифорс · Алохомора · Вингардиум Левиоса · Депульсо · Диффиндо · Драконифорс · Иммобулюс · Инсендио · Карпе Ретрактум · Коллопортус · Лапифорс · Люмос · Обливиэйт · Репаро · Риктусемпра · Скурж · Спанджифай · Таранталлегра · Фините Инкантатем · Флиппендо · Экскуро · Экспеллиармус · Энгоргио |
Соломон Сэллоу

**Соломон Сэллоу** (англ. *Solomon Sallow*) — волшебник, бывший мракоборец, дядя близнецов Себастьяна и Анны и их опекун после смерти обоих их родителей.

## Биография

Соломон работал на Министерство магии Великобритании. Когда Соломон понял, до чего довела его работа - сразу же уволился. Он уволился после нелицеприятного случая на работе, когда ему пришлось применить непростительное заклинание на тёмного волшебника. По крайней мере, так считали Анна и Себастьян. Они считали, что его стойкое отвращение к тёмной магии как-то связано со службой.

Родители близнецов Сэллоу погибли после несчастного случая, а их дети были слишком малы, чтобы спасти мать и отца. Соломон взял мальчика и девочку под свою опеку и вместе они жили в его доме в Фелдкрофте.

Однажды, во время очередного нападения гоблинов, сторонников Ранрока, на деревню, Себастьян применил заклинание империус на одного из врагов. Увидев это, Соломон крайне разозлился, сказав, что тот опозорил имя своего отца и выгнал парня из дома, приказав не приближаться к нему и своей сестре.

В разговоре с новым сокурсником племянника, мужчина сказал, что тёмную магию в их семье не применяют даже против врагов. Если же студент собирался оправдать Себастьяна, то Соломон отвечал, что вина за произошедшее, в таком случае, лежит и на нём. И если он узнает, что студент или Себастьян используют тёмную магию, то сообщит обо всём директору Хогвартса.

Когда Себастьян решил исцелить Анну во что бы это не стало, он использовал древнюю реликвию, которая по преданиям, должна была исцелить сестру. План подростка сработал не так хорошо и деревню заполонили инферналы. Соломон Сэллоу решил предотвратить использование тёмной магии и уничтожил реликвию, к большому гневу Себастьяна. Себастьян невербально напал на своего дядю, что привело к дуэли между Соломоном, Себастьяном и другом Себастьяна, а также на него стали нападать бесчисленные волны Инферналов. Себастьян наложил на Соломона смертельное проклятие, хладнокровно убив своего дядю. Вскоре после этого прибыла Анна, уничтожила оставшихся инферналов, а затем уничтожила Книгу заклинаний Слизерина , прежде чем исчезнуть вместе с трупом дяди.

После его смерти Анна Сэллоу заявила жителям деревни Фелдкрофт, что он мирно умер во сне. Анна была единственной участницей похорон Соломона Сэллоу.

## Появления

*Hogwarts Legacy**(Первое появление)*

*The Art and Making of Hogwarts Legacy**(Только упоминание)*
Фантастические звери и где они обитают: Концепт-Арт к фильму

Фантастические звери и где они обитают: Концепт-Арт к фильму | |
---|---|

Информация о публикации | |

Автор |
Дермот Пауэр |

Выпущено | |

Издатель | |

Язык | |

Мир | |

Тема |
Арт-бук по фильму |

Переплёт | |

Технология | |

Страниц |
256 |

Размеры | |

Тираж |


**«Фантастические твари и где они обитают: Концепт-Арт к фильму»** (англ. *Fantastic Beasts and Where to Find Them: The Art of The Film*) — иллюстрированный альбом, арт-бук по первому фильму о Ньюте Саламандере и его фантастических тварях.

В книге показаны процессы замысла, разработки и воплощения художником Стюартом Крэйгом основных образов этого фильма.

Книга содержит богатый иллюстративный материал. Здесь собраны множество эскизов, картин, раскадровок, набросков и чертежей.

## Содержание

#### 1. Нью-Йорк

#### 2. МАКУСА

#### 3. Чемодан Ньюта

#### 4. Фантастические твари

#### 5. Слепая Свинья

#### 6. Обскур

## Примечания[]
Цветы-зонтики

Цветы-зонтики | |
---|---|

Информация о растении | |

Ствол | Зелёный |

Цветки | Разноцветные и крупные |

Статус | Существует |

В волшебном мире | |

Описание | Цветы гигантского размера, по форме напоминающие зонтик |

Разумность | Неразумное |

Использование | В травологии |


**Цветы-зонтики** (англ. *Umbrella Flower*) — волшебные растения, представляющие собой гигантские цветы, формой и размером идентичные зонтику.

## За кулисами

- Несмотря на то, что в книгах не говорилось их название, в Коллекционной карточной игре они были названы Цветами-зонтиками.

## Появления

*Гарри Поттер и Тайная комната (игра)**(Первое появление)*
Капитан квиддичной команды

**Капитан квиддичной команды **(англ. *Quidditch team captain*) — лидер команды по игре в квиддич. Капитан обычно является действующим игроком команды. В большинстве случаев на место предводителя избирается самый известный, заметный, добившийся выдающихся результатов или имеющий большой потенциал игрок. Капитаны обычно обладают отличительными знаками на форме и дополнительными привилегиями, однако нигде о них конкретно не рассказывается (за исключением пользования ванной старост).

## Капитаны

Капитан | Позиция в игре | Команда | Период |
---|---|---|---|

Даррен О'Хара | Вратарь | Кенмарские Коршуны | 1947-1960 |

Гвендолин Морган | Неизвестна | Холихедские гарпии | Около 1953 |

Рудольф Бранд | Неизвестна | Гейдельбергские гончие | |

Гвеног Джонс | Загонщик | Холихедские гарпии | 1990-ые |

Катриона МакКормак | Охотник | Гордость Портри | 1960-ые |

Хамиш МакФерлeн | Неизвестна | Стоунхейвенские сороки | Между 1957 и 1968 |

Фабиус Уоткинс | Охотник | Между 1957 и 1975 | |

Брэвис Бирч | Неизвестна | Татсхилл Торнадос | До и после 1999 |

Жуан Коэлью | Неизвестна | Турманы Тарапото | Неизвестно |
Комната Гарри в доме Дурслей

Комната Гарри в доме Дурслей | |
---|---|

Информация о локации | |

Расположение |
Тисовая улица, дом 4, Литтл Уингинг, Графство Суррей, Англия, Великобритания |

Владелец | |

Житель(и) |
Гарри Поттер (97) |


**Самая маленькая спальня** (англ. *The Smallest Bedroom*) в доме № 4 по Тисовой улице до того, как в неё переехал Гарри, была второй спальней Дадли, в которой хранились все те игрушки, что не смогли поместиться в его первой спальне. Большинство из этих игрушек было сломано.

## История

### 1991

Гарри переселяют в эту комнату летом 1991 года после того, как в доме начинают появляться письма адресованные:

Мистеру Г. Поттеру, графство Суррей, город Литтл Уингинг, улица Тисовая, дом четыре, чулан под лестницей
|


Оказавшись в маленькой спальне, мальчик не чувствует радости оттого, что, наконец, получил свою комнату, взамен он бы предпочёл прочесть письмо. Комната была завалена сломанными игрушками и техникой, единственное, что казалось в комнате новым — книги на полках, Дадли их никогда не читал. Дадли тем временем кричит на родителей, утверждая, что комната ему нужна. На следующее утро Гарри получает новое письмо с адресом:

Мистеру Г. Поттеру дом четыре по улице Тисовая, самая маленькая спальня
|




### 1992

Следующим летом Гарри возвращается из Хогвартса и живёт в спальне: Дурсли хотят ему угодить, потому что Гарри говорит им, что теперь может колдовать, умалчивая, что вне стен школы это делать запрещено. 31 июля 1992 года Гарри обнаруживает в своей комнате домашнего эльфа Добби, который предостерегает Гарри от поездки в школу. Он левитирует торт на кухне, и Гарри приходит письмо от Министерства магии, предупреждающее, что колдовать несовершеннолетним нельзя. Дурсли узнают правду и запирают Гарри в спальне[1]. Дверь заперта на ключ, а окно заколочено деревянной решёткой. Позже, эту решётку вместе с оконной рамой отрывают братья Уизли, прилетевшие за другом на летающем Форде «Англия».

### Последующие годы

В следующие годы Дурсли не заставили Гарри вернуться в чулан под лестницей, вероятно, потому что он подрос и не помещался там. Гарри жил в комнате с Буклей, получал письма от друзей, учился и скрывался там от родственников. В 1995 году в его спальню пришли члены Ордена Феникса, чтобы забрать его в штаб-квартиру Ордена, а в 1996 году Дамблдор забрал оттуда Гарри в «Нору».

На следующий год Гарри коротал время в спальне, читая «Ежедневный пророк». Дадли каждое утро оставлял ему под дверью чашку чая. За несколько дней до его совершеннолетия Дурсли и Гарри покинули дом на Тисовой.

## Галерея

## Появления

*Гарри Поттер и Философский камень**(Первое появление)*
Леденцы со вкусом крови

**Леденцы со вкусом крови** продаются в Хогсмиде, в «Сладком королевстве». Они находятся в самом дальнем углу магазина под вывеской «Необычные вкусы». Рон Уизли и Гермиона Грейнджер, впервые оказавшиеся в деревенской кондитерской, сначала подумывают приобрести леденцы для Гарри Поттера, но потом отмечают, что леденцы наверняка предназначены для вампиров.

## За кулисами

В тематическом парке Орландо продаются такие «кровавые» сладости, только на их упаковке сразу раскрывается интрига — это леденцы со вкусом клубники.
Макдафф

**Макдафф (1920-е)** (англ. *MacDuff*) — волшебник, один из последователей тёмного мага Геллерта Грин-де-Вальда, входивший в число его приближённых. Носил цепочку для часов, украшенную странным набором брелоков: кроличья лапка и коллекция человеческих зубов.

## Биография

В 1927 году сопровождал Грин-де-Вальда в его поездке в Париж и помогал Тёмному магу в осуществлении его планов[1].

## Появления[]
Мервин Финвик

**Мервин Финвик** (англ. *Merwyn Finwick*) — волшебник, вратарь команды «Татсхилл Торнадос».

В начале февраля 1999 года его команда была разгромлена «Нетопырями Ньюкасла». Капитан, Брэвис Бирч, обвинил в поражении только Финвика. Бирч решил, что у вратаря был приступ сонной болезни, потому тот пропустил столько мячей. Досаду капитана можно понять, ведь «Торнадос» были на вершине Лиги до этого поражения.
Мюриэль

**Тётушка Мюриэль** (англ. *Muriel*; род. в 1890 году) — высокая костлявая колдунья, чем-то напоминающая старого фламинго. Весьма неприятная особа, обожающая выискивать во всём недостатки. В 1997 году, на свадьбе Билла Уизли и Флёр Делакур она не уставала повторять, что нуждается в повышенном внимании, так как ей «уже сто семь лет!».

## Роль в книгах

В детстве маленькая Мюриэль жила в Годриковой Впадине, и её семья была знакома с Батильдой Бэгшот. Но от этого знакомства в памяти тётушки Мюриэль сохранились лишь скандальные подробности похорон матери Альбуса Дамблдора, которые любопытная девчонка подслушала через дверь.

Дожив до преклонных лет, тётушка Мюриэль находит особое удовольствие в поиске очередных недостатков во всём, что её окружает, особенно в людях. Даже красавица Флёр Делакур, которая была особенно ослепительна в день своей свадьбы, вызвала её нарекания.

## Упоминания в книгах

Впервые об этой женщине упоминает Джинни Уизли в шестой книге во время ссоры с братом Роном: «... *никто не станет с ним целоваться, кроме тётушки Мюриэль*»[1].

Несколькими месяцами позже Грозный Глаз Грюм говорит о ней как о тёте миссис Уизли перед операцией «Семь Поттеров»[2]. Её дом должен был стать убежищем для Рона и Тонкс. Джинни сообщает, что они должны уже вернуться, т. к. тётя Мюриэль живет неподалеку от Норы[3].

Вполне *возможно*, что фамилия тётушки Мюриэль такая же, как и девичья фамилия Молли — Пруэтт. Тем более, что позже, на свадьбе, когда тётушке представляют Гарри Поттера под именем «кузена Барни», она заявляет: «*Что, ещё один Уизли? Вы плодитесь как гномы...»* Так что Мюриэль уж точно не Уизли.

Однако, при всех неприятных сторонах своего характера, есть в тётушке Мюриэль и хорошие черты: она, пусть и косвенно, участвует в операции «Семь Поттеров» (в отношении прибывших к ней Рона и Тонкс «разведя такую суету», что те в итоге попадают в «Нору» с большой задержкой), а позже, весной 1998 года, пускает к себе жить скрывающуюся от режима семью Уизли и спасённого мастера Олливандера. И не принимает в отношении их никаких мер даже после того, как Фред и Джордж «доводят её до истерики», превратив её дом в пункт приёма совиной почтой заказов своего магазина.

## Появления

*Гарри Поттер и Принц-полукровка**(Первое упоминание)*

*Гарри Поттер и Дары Смерти**(Первое появление)*

*Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I (игра)**(Только голос и упоминание)*

*Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2**(Только упоминание)*





## Примечания

- ↑ «Гарри Поттер и Принц-полукровка» — Глава 14.
*«Феликс Фелицис»* - ↑
*«Поэтому мы подобрали дюжину домов и обеспечили их всевозможной защитой. Все они выглядят так, точно могут стать твоим укрытием, и все так или иначе связаны с Орденом: мой дом, жилище Кингсли, дом Моллиной тётушки Мюриэль...»*— «Гарри Поттер и Дары Смерти» — Глава 4.*Семеро Поттеров* - ↑ «Гарри Поттер и Дары Смерти» — Глава 5.
*Павший воин*
Оливия Ломенек Джилл

**Оливия Ломенек Джилл** (англ. *Olivia Lomenech Gill*) — британская художница и иллюстратор.

## Карьера

Оливия Ломенек Джилл имеет степень первого класса в Театре Университета Халла и степень магистра в области печати из Колледжа искусств Камбервелла.

Она построила свою карьеру как профессиональный художник и была выставлена на всех крупных лондонских арт-ярмарках.

В 2014 году книга детского писателя Майкла Марпурго «Куда ведут меня резиновые сапоги» (англ. *Where My Wellies Take Me*) с иллюстрациями художницы была номинирована и попала в шорт-лист на медаль Кейт Гринуэй и стала лауреатом Премии английской ассоциации рисунков.

Оливия живет и работает на севере Нортумберленда в деревянной мастерской, которую она построила вручную вместе со своим мужем, хранителем бумаги. У них также есть мастерская в соседней деревне, в которой находится трехтонная печатная машина Оливии.[1]

## «Фантастические звери и места их обитания»

7 ноября 2017 года вышло новое издание книги Дж. Роулинг «Фантастические звери и места их обитания» с иллюстрациями художницы.

Оливия Ломенек Джилл вкратце проиллюстрировала каждого зверя от Авгура до Эрклинга, используя множество методов, включая отпечатки и гравюры, акварельные и угольные зарисовки.

#### Обложки

Новые обложки изображают некоторых из зверей, обнаруженных в путешествиях «автора» Ньюта Скамандера. Обложки разных издательств отличаются друг от друга.

На обложке издательства Scholastic изображен грифон, зверь с головой и передними ногами гигантского орла, а телом и задними лапами льва.

Обложка издательства Bloomsbury фокусируется на интерпретации Оливии одного из шести новых зверей, которые были добавлены в коллекцию: ярко синий Окками.[2]

Обложка российского издательства Махаон повторят обложку британского издания Bloomsbury.
Пегас

**Крылатые кони** (англ. *Winged Horse*) (**ⅩⅩ**-**ⅩⅩⅩⅩ**) — волшебные существа, которые водятся во всём мире. Существует много разновидностей крылатых коней, в том числе: абраксанские (*мощные огромные кони золотистой масти*), этонские (*гнедые, популярные в Британии и Ирландии*), гранианские (*серые, очень быстрые*), а также редчайшая порода — фестралы (*черные, способны становиться невидимыми; многие волшебники считают, что они приносят несчастье*). Владельцы крылатых коней, как и владельцы гиппогрифов, обязаны накладывать на своего зверя Дезиллюминационное заклинание.

## Имена

По имени называется лишь один конь — фестрал Тенебрус, любимчик Хагрида.

## История

- Школьную карету Шармбатона везёт упряжка абраксанских крылатых коней. По утверждению мадам Максим, эти кони пьют ячменный виски.

«**Гарри Поттер и Орден Феникса»**.

- Гарри впервые заметил, что школьные кареты везут фестралы.
- Хагрид соврал Амбридж, что летал на абраксанском коне. По словам полувеликана, один из его друзей разводит таких.
- Пятикурсники проходят фестралов на уроке по Уходу за волшебными существами.
- Фестралы отвозят Гарри, Рона, Гермиону, Джинни, Невилла и Полумну в Министерство магии.

- При проведении операции «Семь Поттеров» двое поддельных «Гарри» с сопровождающими вылетели из дома на Тисовой, 4 на фестралах: Гермиона с Кингсли и Флёр с Биллом.

- Фестралы участвовали в Битве за Хогвартс. Вместе с гиппогрифом Клювокрылом выцарапывали глаза великанам Волан-де-Морта.

## Фильмы

**«Гарри Поттер и Кубок Огня»**. Абраксанские крылатые кони привозят в Хогвартс делегацию Шармбатона.**«Гарри Поттер и Орден Феникса»**. Фестралы везут кареты с учениками.**«Гарри Поттер и Орден Феникса»**. Фестралы отвозят членов Отряда Дамблдора в Отдел тайн.**«Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда»**. Фестралы были запряжены в карету, вылетевшую с вершины Вулворт Билдинга грозовой ночью 1927 года. В карете, как предполагалось, находился тёмный волшебник Геллерт Грин-де-Вальд, которого должны были экстрадировать из Америки в Европу.
Портреты Дайлис Дервент

**Портреты Дайлис Дервент **висят в нескольких крупных магических заведениях. Таких как Школа Чародейства и Волшебства Хогвартс и Больница Святого Мунго. На портретах Дайлис изображена как пожилая ведунья с длинными серебряными локонами.

Advertisement



Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими правилами загрузки изображений!

ПОДРОБНЕЕ

**Портреты Дайлис Дервент **висят в нескольких крупных магических заведениях. Таких как Школа Чародейства и Волшебства Хогвартс и Больница Святого Мунго. На портретах Дайлис изображена как пожилая ведунья с длинными серебряными локонами.
Релассио

**Релашио** (англ. *Revulsion Jinx (Relashio)*) — сглаз, освобождающий человека или предмет из захвата, зажима и пр. В основном, используется для того, чтобы избавиться от оков и цепей.

Когда волшебник произносит это заклинание, из его палочки вырываются искры, а под водой — струи кипятка.

Относится к бытовым, так как этим заклинанием можно развязать шнурки.

## История

- «Релашио» Гарри Поттер применил вовремя второго тура Турнира Трёх Волшебников
[1], когда спасал Рона Уизли в Чёрном озере от охранников, водяного народа. Наколдованные им струи кипятка ощутимо ранили гриндилоу, зеленая кожа тех, в кого Гарри попал, становилась красной, а некоторые теряли сознание. - Было использовано Бобом Огденом против Марволо Мракса, тем самым он спас Меропу Мракс. Заклятие отбросило Мракса назад.
[2] - Гермиона Грейнджер освободила от цепей Мэри Кроткотт.
[3] - Гермиона заставила Яксли отцепиться от нее с помощью этого заклинания.
[4] - Рон Уизли пытается этим заклинанием освободить Питера Петтигрю от его же собственной серебряной руки, когда та пытается задушить хозяина.
[5] - Позже этими же чарами Гарри освобождает от цепей дракона в банке «Гринготтс».
[6]

## Появления

*Гарри Поттер и Кубок Огня**(Первое появление)*

## Примечания

- ↑
*«Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 26. Второе состязание.* - ↑ «Гарри Поттер и Принц-полукровка» — Глава 10.
*Семейство Мраксов* - ↑ «Гарри Поттер и Дары Смерти» — Глава 13.
*Комиссия по учёту магловских выродков* - ↑ «Гарри Поттер и Дары Смерти» — Глава 14.
*Вор* - ↑ «Гарри Поттер и Дары Смерти»
- ↑ «Гарри Поттер и Дары Смерти» — Глава 26.
*«Гринготтс»*
Светящаяся розетка

*Розетки болельщиков*

Светящаяся розетка | |
---|---|

Информация об объекте | |

Расположение | |

Изготовитель |
Волшебники |

Предназначение |
Поддержка Ирландской или Болгарской национальной квиддичной команды |

Характеристики |
Украшения из текстильной ленты, задрапированной в форме цветка |

Цена |
Неизвестно |

Тип |
Волшебное украшение |

Места продажи | |

Обладатель(и) |
|

Галерея |
— |


**Светящиеся розетки** (англ. *Luminous rosette*) — украшения из текстильной ленты, задрапированной в форме цветка (возможно, с надписью на сердцевине). Подобные розетки продавались в качестве атрибутики болельщиков на финале Чемпионата мира по квиддичу в 1994 году. Болельщики прикалывали их себе на одежду. Розетки были разных цветов, в зависимости от цветов команды. Они светились и выкрикивали имена игроков.

Вероятно срок их работы был ограниченным, так как розетка Симуса, к 1 сентября уже еле издавала звуки.

## Владельцы

Зеленые розетки приобрели:

**Рон Уизли**. Он купил большую зеленую розетку. Миниатюрная фигурка Виктора Крама, ловца болгарской сборной (которую Рон тоже купил), неодобрительно поглядывала на эту ирландскую розетку соперников.[1]**Гарри Поттер**. Во время матча розетка на груди Гарри непрерывно выкрикивала имена игроков ирландской команды: «Трой — Маллет — Моран!».[2]**Симус Финниган**. Месяц спустя, в Хогвартс-экспрессе, Симус продолжал носить свою ирландскую розетку с чемпионата, но её магическая сила заметно ослабела, и хотя та по-прежнему выкрикивала: «Трой! Маллет! Моран!», но уже едва слышно.[3]Приехав в Хогвартс, Симус приколол розетку в изголовье своей кровати.[4]- Чарли Уизли, Билл Уизли, Джинни Уизли.

## Отличия фильма от книги

В четвёртом фильме розетка есть только у Гермионы Грейнджер (хотя в книге не указано, что она её себе купила). В сердцевине розетки изображен снитч с надписью «Ирландия». Изображение можно воспринимать, как рожицу с глазами, носом и ртом. Возможно, этим ртом розетка могла выкрикивать имена игроков.

## Появления

*Гарри Поттер и Кубок Огня**(Первое появление)*

## Примечания

- ↑ «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 7.
*Бэгмен и Крауч* - ↑ «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 8.
*Чемпионат мира по квиддичу* - ↑ «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 11.
*«Хогвартс-экспресс»* - ↑ «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 12.
*Турнир Трёх Волшебников*