d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Сатурн

Рожден под чем, прошу прощения? — переспросил Гарри.
— Сатурн, дорогой, планета Сатурн! — повторила профессор Трелони, явно задетая тем, что Гарри не был потрясен этим известием. |



**Сатурн** (англ. *Saturn*) — шестая планета от Солнца, вторая по размеру планета Солнечной системы после Юпитера. Его диаметр более 116 тыс. км, что в 9 раз превосходит диаметр Земли (по массе он превосходит её в 95 раз). Как и все внешние планеты (т.е. располагающиеся за поясом астероидов между Юпитером и Марсом), это газовый гигант. На планете имеется атмосфера, в которой бушуют ужасные бури и грозы, на порядки превосходящие таковые на Земле. Самый крупный спутник Сатурна — Титан. Он является вторым по величине в Солнечной системе после юпитерианского Ганимеда: он по диаметру крупнее планеты Меркурий, но намного меньше её по массе, однако среди спутников его масса весьма велика. Достаточно сказать, что она составляет 95% всех сатурнианских спутников, коих у него 83.

Но самым примечательным у Сатурна являются его кольца, диаметр которых более 270 тыс. км, что более чем в 2 раза превосходит диаметр Юпитера. Однако кольца состоят из множества обломков, подобных метеоритам. Они вращаются напротив экватора планеты на расстоянии в несколько десятков тысяч километров от него, ширина их также составляет от нескольких тысяч до нескольких десятков тысяч километров, а вот толщина ничтожно мала — всего лишь несколько десятков метров! Кольца и делают планету Сатурн самой узнаваемой в Солнечной системе.

Сатурн был открыт итальянским учёным-астрономом Галилео Галилеем в начале XVII века. Он же открыл и кольца. Планета носит имя древнеримского бога земледелия Сатурна (в древнегреческой мифологии соответствует Кроносу).

Студенты изучали Сатурн на уроках на уроках астрономии, а также на прорицаниях.

## История

**«Гарри Поттер и Кубок Огня».**Сивилла Трелони на уроке по прорицаниям утверждала, что Гарри Поттер несомненно родился под пагубным влиянием Сатурна, который в это время был на пике активности. На это указывали тёмные волосы и хрупкое сложение мальчика, а также трагические потери в самом начале жизненного пути.**«Гарри Поттер и Орден Феникса».**На первом уроке у кентавра Флоренца Парвати Патил утверждала, что Марс вызывает катастрофы, ожоги, а когда он стоит под углом к**Сатурну**, это значит, что мы должны быть особенно осторожны в обращении с горячими предметами. Флоренц ответил, что всё это глупые выдумки людей. Далее от сообщил, что*в прошлом десятилетии приметы говорили о том, что в волшебном мире наступил всего лишь краткий перерыв между двумя войнами. Марс, вестник битвы, ярко светит над нами, а это значит, что вскоре борьба должна разразиться снова. Когда именно, кентавры пробуют предсказать, сжигая специально подобранные травы и листья и наблюдая за их дымом и пламенем...*

## Интересные факты

- В волшебном мире существует книга
*«Волшебники — с Нептуна, волшебницы — с Сатурна»*.

## Появления

*Гарри Поттер и Тайная комната (фильм)**(Первое упоминание)*

*Гарри Поттер и Кубок Огня**(Только упоминание)*

*Гарри Поттер и Орден Феникса**(Только упоминание)*

## Примечания

- ↑ «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 13.
*Грозный Глаз Грюм*
Словарь рун

Словарь рун | |
---|---|

Информация о публикации | |

Автор | |

Переводчик | |

Жанр | |

Язык оригинала | |

Оригинальноеиздание | |

Российскоеиздание | |

Издательство | |

Тема |
Древние руны. Используется для перевода рунических текстов |

Копии | |

Главы | |

Предыдущая | |

Следующая |


**«Словарь рун»** (англ. *Rune Dictionary*) — книга, используемая для перевода и понимания древних рун. Ею пользуются многие волшебники и колдуньи при переводе древних текстов. Студенты Хогвартса, выбравшие предмет Древние руны, пользуются этой книгой для перевода и расшифровывания рун. Гермиона Грейнджер приобрела копию этой книги еще в 1993 году.

В 1994 году в предверии первого тура Турнира Трёх Волшебников Гарри Поттер пытался овладеть манящими чарами, призывая к себе всевозможные предметы. В конечном итоге это ему удалось. Заключительным штрихом стал призыв из рук Гермионы тяжеленной книги — «Словаря рун».[1]

## Появления

*Гарри Поттер и узник Азкабана**(Первое появление)*



## Примечания

- ↑
*«— Теперь ясно, что делать, когда я не могу овладеть каким-то заклинанием. — С этими словами Гарри кинул Гермионе*— «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 20.**словарь рун**, чтобы повторить упражнение. — Напугать меня драконом. Ну…

Он поднял палочку еще раз:

— Акцио словарь!

Тяжелая книга выпорхнула из руки Гермионы, пролетела через комнату, и Гарри схватил её.

— Гарри, ты и вправду научился! — Гермиона была в восторге.»*Первое задание*
Творчество Риты Скитер

**Творчество Риты Скитер** состоит в основном из статей, которые эта журналистка печатала в различных изданиях, чаще всего в газете «Ежедневный пророк». Также известно, что она печаталась в журналах «Ведьмин досуг» и «Придира». Выпускала Рита и книги-биографии известных людей.

## Список произведений

**Статьи:**

*«Кошмарные сцены на Чемпионате мира по квиддичу».*Август 1994 года, «Ежедневный пророк».*«Дальнейшие промахи Министерства магии»*. Сентябрь 1994 года, «Ежедневный пророк».*Статья о Турнире Трех Волшебников*(название не указано). Конец сентября 1994 года, «Ежедневный пророк».*«Огромная ошибка Дамблдора»*. Февраль 1995 года, «Ежедневный пророк».*«Разбитое сердце Гарри Поттера»*. Март 1995 года, «Ведьмин досуг».*«Гарри Поттер "нездоров и опасен"»*. 20-е числа июня 1995 года, «Ежедневный пророк».*Интервью с Гарри Поттером*. Март 1996 года, «Придира» (позже перепечатано «Ежедневным пророком» с ложной пометкой «экслюзивное»).*«Воссоединение Отряда Дамблдора на финале Чемпионата мира по квиддичу»*. Июль 2014 года, «Ежедневный пророк».*«Прямой репортаж с финала Чемпионата мира по квиддичу 2014 года»*. Июль 2014 года, «Ежедневный пророк» (совместно с Джинни Поттер).

**Книги:**

*«Армандо Диппет: идеал или идиот?»*. Дата не указана.*«Жизнь и обманы Альбуса Дамблдора»*. Конец августа — начало сентября 1997 года.*«Северус Снегг: сволочь или святой?»*. Точная дата не указана, после 1998 года.*Биография Гарри Поттера*. Дата и название не указаны.[1]*«Отряд Дамблдора: Тёмная сторона демобилизации»*. 31 июля 2014 года.*«Человек или чудовище? Правда о Ньюте Саламандере»*. 2017 год.

## Примечания

- ↑ Упоминается вскользь в интервью Джоанн Роулинг от 30 июля 2007 года.
Управляющий вспомогательным персоналом

Всё хорошо, всё хорошо! Давайте успокоимся, хорошо? Давайте вернемся к работе, пожалуйста. Успокойтесь.
|



Этот **волшебник** работал в британском Министерстве магии управляющим вспомогательным персоналом. 2 сентября 1997 года он успокаивал сотрудников после того, как Гарри Поттер в образе Альберта Ракнорна запустил отвлекающие обманки для отвлечения персонала, чтобы попасть в кабинет Долорес Амбридж.

## Появления

*Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1**(Первое появление)*

## Примечания

- ↑ Так как он сохранил должность при антимагловском правительстве, он не мог быть маглорождённым.
Хиткот Барбари

**Хиткот Барбари** (англ. *Heathcote Barbary*) — музыкант группы «Ведуньи», играет на ритм-гитаре.

Родился в 1974 году и, вероятно, выпустился из Хогвартса (если учился там) в 1992 году, когда Гарри Поттер оканчивал первый курс. А через два года выступал в школе на Святочном балу вместе со своей группой. Наверняка, он популярен, ведь «Ведуньи» самая известная группа в волшебном мире.

Запечатлен на карточках из шоколадных лягушек (вероятно, в более зрелом возрасте, чем в 1992 году).

## За кулисами

В фильме «Гарри Поттер и Кубок огня» его роль исполнил Джейсон Бакл — гитарист группы All Seeing I, он стал соавтором песни «Делай как гиппогриф», исполненной для фильма.
Шоколадный батончик

**Шоколадный батончик** (англ. *Chocolate bar*) — кондитерское изделие, сделанное из шоколада, сахара и других ингредиентов.

Шоколадные батончики производятся как в мире маглов, так и в волшебном мире. В поттериане упоминается две марки шоколадных батончиков — «Марс» и «Storeys». Также они продавались в «Сладком Королевстве». Римус Люпин дал Гарри Поттеру батончик в Хогвартс-экспрессе, чтобы привести его в чувство после того нападения дементоров в 1993 году. [1] Также шоколадные батончики были в его кабинете.

## Появления

## Примечания

- ↑ В фильме «Гарри Поттер и узник Азкабана»
Сатьявати Шах

**Сатьявати Шах** (англ. *Satyavati Shah*) — волшебница, преподававшая астрономию в Школы Чародейства и Волшебства Хогвартс в конце XIX века.

Окончив Хогвартс, где она обучалась на факультете Когтевран, Сатьявати Шах посвятила себя своему предмету так, как большинство сочло бы монашеским и экстремальным. Как и её предмет, профессор Шах могла показаться ученикам немного холодной и требовательной. Она легко увлекалась, когда говорила о небесах, и рассматривала многие другие дисциплины Хогвартса (например, прорицания) как выдающие желаемое за действительное.

## Появления

*Hogwarts Legacy**(Первое появление)*
Теа Лэмб

**Теа Лэмб** (англ. *Thea Lamb*) — юная британская актриса, сыгравшая в фильме «Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда» Литу Лестрейндж в школьные годы.



Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими правилами загрузки изображений!

ПОДРОБНЕЕ


**Теа Лэмб** (англ. *Thea Lamb*) — юная британская актриса, сыгравшая в фильме «Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда» Литу Лестрейндж в школьные годы.
Управляющий отделом «Министр магии и обслуживающий персонал»

Всё хорошо, всё хорошо! Давайте успокоимся, хорошо? Давайте вернемся к работе, пожалуйста. Успокойтесь.
|



Этот **волшебник** работал в британском Министерстве магии управляющим вспомогательным персоналом. 2 сентября 1997 года он успокаивал сотрудников после того, как Гарри Поттер в образе Альберта Ракнорна запустил отвлекающие обманки для отвлечения персонала, чтобы попасть в кабинет Долорес Амбридж.

## Появления

*Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1**(Первое появление)*

## Примечания

- ↑ Так как он сохранил должность при антимагловском правительстве, он не мог быть маглорождённым.
Хитченсы

**Хитченсы** (англ. *Hitchens family*) — магловская семья, связанная родством с магическим чистокровным родом Блэков через брак магла Боба Хитченса и чистокровной волшебницы Айолы Блэк (изгнанной из своего рода за нарушение семейных взглядов) в середине XIX века.

## Появления

*Гарри Поттер и Орден Феникса (фильм)**(Первое упоминание)**(Появляется на гобелене древа Блэков)*
Шоколадный ликёр

**Шоколадный ликёр** (англ. *Chocolate liqueur*) — ликёр с шоколадным вкусом.

## История

Полная Дама и её подруга Виолетта были слегка навеселе после употребления конфет с начинкой из шоколадного ликёра в декабре 1994 года.

## В играх

В игре «Гарри Поттер и Орден Феникса» некто обвинил Полную Даму в злоупотреблении шоколадным ликёром.

## Особенности перевода

В переводе четвёртой книги от издательства «РОСМЭН» не упоминается вкус ликёра:

Полная Дама весело болтала на холсте с Виолеттой, подружкой с нижнего этажа, у их ног внутри рамы валялись пустые коробки из-под конфет с ликерной начинкой.
|


## Появления

*Гарри Поттер и Кубок Огня**(Первое упоминание)*

*Гарри Поттер и Орден Феникса (игра)**(Только упоминание)*

## Примечания

- ↑ «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 23.
*Святочный бал*
Сахар

— Что у нас там сегодня? — спросил Гарри, посыпая сахаром овсянку.
|


*В Большом зале*

**Сахар** (англ. *Sugar*) — кристаллическое вещество белого цвета со сладким вкусом. Его получают в основном из сахарного тростника, а также из сахарной свёклы. Применяется для добавления в пищу.

## В мире маглов

Сахар вырабатывается сахарными заводами. Широко используется в мире обычных людей, в виде кускового сахара, сахарного песка и в составе кондитерских изделий. Например, Тетя Петуния в 1992 году приготовила для гостей пудинг из взбитых сливок и засахаренных фиалок.[1]

Маглы добавляют сахар в чай. Артур Уизли расследовал незаконное наложение заклятий на взбесившийся чайник и сахарные щипцы, которые защемили нос одному маглу в гостях.[2]

Маглы стараются не есть много сахара — это ухудшает общее состояние здоровья и, в частности, состояние зубов. Родители Гермионы Грейнжер держали при своей стоматологической клинике магазин, продающий изделия, не содержащие сахар. В летние каникулы 1994 году Гермиона присылала для Гарри коробку печенья без сахара.[3]

Чрезмерное потребление сахара действительно вредно для здоровья, вызывает множество заболеваний, включая сахарный диабет!

## В мире волшебников

В мире волшебников сахар также распространен, добавляется в пищу.

В Большом зале в школе Хогвартс на столах стояли сахарницы.[4]Совы с почтой часто приземлялись в опасной близости от них.[5] Гарри добавлял сахар в овсяную кашу.[4]

В быту сахар также используется для добавления в напитки:

- Чай. Профессор Амбридж поит Гарри чаем с сывороткой правды и предлагает положить туда сахар.
[6]Сама Амбридж тоже добавляет сахарный песок в свои напитки[7], может быть, поэтому у неё такой «сахарный голосок». - Кофе. В кафе мадам Паддифут подавали кофе с сахаром, на столиках были расставлены сахарницы. Гарри недоуменно схватился за одну из них, когда Чжоу заявила, что её на этот день сюда приглашал другой парень.
[8] - Какао. Вместо сахара был подсыпан яд в чашку с какао в доме у волшебницы Хепзибы Смит. Эта подмена было приписана домашнему эльфу Похлёбе.
[9] - Настойки. Мистер Лавгуд пил настойку лирного корня собственного приготовления с добавлением кусков сахара и предлагал добавить туда сахар гостям.
[10] - Пунш

## Волшебные сладости

На основе сахара изготовляются различные волшебные сладости, продающиеся в кондитерской «Сладкое королевство» и других магазинах:

- Сахарные перья
- Засахаренные тараканы
- Засахаренные крылья бабочек
- Сахарные мышки
- Засахаренные фрукты, например, засахаренные ананасы

## Зелья

Сахар нейтрализует действие некоторых зелий. Например в Волчье противоядие, облегчающее состояние оборотней, нельзя добавлять сахар, иначе эффект от питья будет потерян. Профессор Люпин пил его морщась, но без сахара.[11]

## Корм для животных

Сахар с удовольствием едят единороги. Хагрид на одном из уроков четвёртому курсу показывал жеребят единорогов и посоветовал покормить их кусками сахара.[12]

## Появления

*Гарри Поттер и Философский камень**(Первое появление)*

*Гарри Поттер и Тайная комната**(Только упоминание)*

*Гарри Поттер и узник Азкабана**(Только упоминание)*

*Гарри Поттер и Принц-полукровка**(Только упоминание)*

## Примечания

|
Словник чародея

**«Словник чародея»** (англ. *Spellman's Syllabary*) — словарь по древним рунам. Видимо, старая книга, если взять во внимание, что она называется именно «словник», а не «словарь». Гермиона Грейнджер постоянно сверяется с этим словником, когда переводит древние тексты, написанные рунами.

## История

**«Гарри Поттер и Орден Феникса».**В 1995 году она работает с этой книгой, размышляя о сыгранном матче в квиддич с Гарри Поттером, Фредом и Джорджем Уизли.

**«Гарри Поттер и Дары Смерти».**Гермиона взяла с собой «Словник чародея», когда собиралась отправиться вместе с Гарри Поттером и Роном Уизли искать крестражи.[2]С его помощью она пыталась найти символ Даров Смерти из книги «Сказки барда Бидля», но не нашла там расшифровку к символу, предположив, что это даже не руна.

## Появления

Переводы |
---|

Оригинальное имя: |

Spellman's Syllabary |

РОСМЭН: |

«Словник чародея» |

Марии Спивак: |

«Тарабарий Толковиана» |




## Примечания

- ↑ «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Глава 26.
*Новые неожиданности* - ↑ «— Ха-ха, — произнесла Гермиона, глядя на лежавший на её коленях «Словник чародея». — А вот интересно, руны нам переводить придётся? Возможно… Эту я, пожалуй, прихвачу — на всякий случай. Она бросила словник в ту из книжных груд, что была побольше...» «Гарри Поттер и Дары Смерти» — Глава 6.
*Упырь в пижаме*
Тед

**Тед** (англ. *Ted*) — магл, диктор теленовостей, соведущим которого являлся Джим МакГаффин. В 1981 году именно Тед рассказывает о странностях, произошедших на следующий после гибели Поттеров и исчезновения лорда Волан-де-Морта день.

Advertisement



Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими правилами загрузки изображений!

ПОДРОБНЕЕ

**Тед** (англ. *Ted*) — магл, диктор теленовостей, соведущим которого являлся Джим МакГаффин. В 1981 году именно Тед рассказывает о странностях, произошедших на следующий после гибели Поттеров и исчезновения лорда Волан-де-Морта день.
Упырь

**Упырь** (англ. *Ghoul*) (**ⅩⅩ**) — волшебное существо формами и размерами походящее на человека. Имеет слизистую кожу. В основном все упыри лысые.

Упырь при всем своем внешнем уродстве не представляет серьезной опасности для человека. С виду он похож на склизкого малорослого тролля с выступающими вперед зубами, обитает чаще всего в амбарах и на чердаках магических жилищ, питается пауками и молью. Громко воет, иногда бросается различными предметами, но в целом довольно безвреден. Самое большое, на что он способен, — угрожающе рычать при приближении человека. При Отделе регулирования магических популяций и контроля над ними существуют Группа борьбы с упырями. Ее задача — выгонять упырей из жилищ, перешедших в собственность маглов. Между тем в семьях волшебников упырь часто становится любимой темой для разговоров или даже чем-то вроде домашней зверушки.

## Интересные факты

В XVII веке Финеас Флетчер, торговец запрещёнными артефактами и существами, нелегально провозил на корабле, идущем в Северную Америку, демимаску, чтобы производить мантии-невидимки. Животное сбежало и спарилось с упырём, который тайком проник на судно. В результате скрещивания появилось крайне опасное существо — скрытень[1].

## Мифология

Существо, названное в книгах Роулинг *«ghoul»* — это гуль, персонаж арабского и персидского фольклора, оборотень, кровосос, трупоед и расхититель могил. Истинная внешность его отвратительна.

## Появления

## Смотрите также

## Примечания

- ↑ «Фантастические звери и места их обитания» —
*издание 2017 года*
Хлеб

Хлеб | |
---|---|

Информация | |

Изготовитель |
|

Места продажи |
|

Цена |
Неизвестно |

Вкус(ы) |
Различные |

Ингредиент(ы) |
|


**Хлеб** (англ. *Bread*) - пищевой продукт, получаемый при выпечке теста, приготовленного как минимум из муки и воды, разрыхлённого пекарскими дрожжами или закваской.[1] Его часто подают во время еды или поджаривают на завтрак. Различные виды хлеба производились домашними эльфами Хогвартса и ели в Школе чародейства и волшебства Хогвартс.

## История

Бран Кровожадный любил хлеб, приготовленный из костей и крови англичан.

В соглашении между Пивзом и Евпраксией Моул говорится, что Пивз имеет право преимущественного приобретения чёрствого хлеба с кухни с намерением его последующего швыряния, среди прочего.

31 июля 1992 года тётя Петуния подала на ужин Гарри Поттеру два куска хлеба и кусок сыра, поскольку к ним должны были прийти гости, и она хотела как можно быстрее отделаться от Гарри.[2]

Во время поиска крестражей Гарри и его друзья постоянно испытывали проблемы с продовольствием. Однажды они решили остановиться на ночь посреди широкого поля, примыкавшего к одинокой ферме, на которой им удалось раздобыть яйца и хлеб. Гермиона оставила деньги за яйца под клеткой для кур. Впоследствии она переживала, что её поступок могут счесть воровством.

Волшебники использовали хлеб для приготовления некоторых блюд:

- Сэндвич с беконом, салатом и помидором
- Яйцо на тосте
- Хот-дог
- Бутерброды с говядиной
- Бутерброды с курицей и ветчиной
- Бутерброды с беконом
- Гамбургер
- Чёрный пудинг

## Появления

*Гарри Поттер и Тайная комната**(Первое появление)*

*Гарри Поттер и Орден Феникса (фильм)**(Только упоминание)*

*Harry Potter: Hogwarts Mystery**(Только упоминание)*
Шоколадный торт

Шоколадный торт | |
---|---|

Информация | |

Изготовитель |
|

Места продажи | |

Цена | |

Вкус(ы) | |

Ингредиент(ы) |



**Шоколадный торт** (англ. *Chocolate cake*) — торт, приготовленный с добавлением шоколада или какао-порошка.

## История

**«Гарри Поттер и Философский камень».**

- Арабелла Фигг однажды угостила Гарри Поттера шоколадным тортом
[2]. Судя по вкусу, он пролежал у неё несколько лет. - Рубеус Хагрид подарил Гарри на одиннадцатый день рождения шоколадный торт, на котором было написано зелёными буквами:
*«С днем рождения, Гарри!»*(*«Happee Birthdae Harry»*).

**«Гарри Поттер и Тайная комната».**

- На Рождество 1992 года Гермиона Грейнджер добавила снотворное в два больших куска шоколадного торта
[3], которые предназначались Крэббу и Гойлу.

## Появления

## Примечания

- ↑ «Гарри Поттер и Философский камень» — Глава 4.
*Хранитель ключей* - ↑ По версии перевода от издательства «РОСМЭН» —
*шоколадным кексом* - ↑ По версии перевода от издательства «РОСМЭН» —
*в пару увесистых шоколадных пирожных*«Гарри Поттер и Тайная комната» — Глава 12.*Оборотное зелье*
Сахара

**Сахара** (англ. *Sahara Desert*) — крупнейшая на Земле пустыня, расположенная в Северной Африке. Сахара частично занимает территорию более десяти государств — Алжира, Египта, Западной Сахары, Ливии, Мавритании, Мали, Марокко, Нигера, Судана, Туниса, Чада. Обширные пространства Сахары не заселены, оседлый образ жизни ограничен районами оазисов.

## В мире Гарри Поттера

- Ядовитая змея Бумсланг обитает возле пустыни Сахары.
- Однажды в пустыню Сахару перенёсся некий квиддичный судья, чья метла была незаконно превращена в портал.
- Златопуст Локонс в своих путешествиях побывал и в Сахаре. Во всяком случае, он так заявлял. Судя по тому, что большинство его подвигов — явное мошенничество, он мог подделать и фотографии — свидетельства его приключений.