d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Западная башня

**Западная башня **(англ. *West Tower*) — одна из башен замка Хогвартс. На верхушке башни устроена площадка, окружённая зубчатой стеной.[1] Проход на эту площадку из замка оборудован тесной винтовой лестницей и узким проёмом.[2]

Башня расположена недалеко от кабинета заклинаний. Наверху башни расположена совятня.[3]

На эту площадку прилетел Гарри Поттер верхом на гиппогрифе Клювокрыле во время спасения Сириуса Блэка от Поцелуя дементора 6 июня 1994 года.

## Появления



## Примечания

- ↑ «Гарри Поттер и узник Азкабана», Глава 21.
*Секрет Гермионы*М.: РОСМЭН, 2002 г., — с. 485. - ↑ «Гарри Поттер и узник Азкабана», Глава 22.
*Снова совиная почта*М.: РОСМЭН, 2002 г., — с. 487. - ↑ «Гарри Поттер и Кубок огня», Глава 15.
*Шармбатон и Дурмстранг*М.: РОСМЭН, 2002 г., — с. 220.
Кабинет Сивиллы Трелони

Кабинет Сивиллы Трелони | |
---|---|

Информация о локации | |

Расположение | |

Владелец | |

Житель(и) |
Сивилла Трелони, её кот |


**Кабинет Сивиллы Трелони** (англ. *Sybill Trelawney's office*) — это жилая комната, расположенная в непосредственной близости от Класса Прорицаний. Сивилла обитает там вместе со своим котом. Возможно, комната переполнена всякими всячинами, связанными с гаданием.

## Появления

*Гарри Поттер и узник Азкабана**(Первое упоминание)*

*Гарри Поттер и узник Азкабана (фильм)**(Первое появление)*

Прорицания |
||
---|---|---|

Преподаватели | Персиваль Рэкхем · Мудива Онай · Сивилла Трелони · Флоренц | |

Учебный материал | «Как рассеять туман над будущим» · «Оракул снов» |
|

Известные прорицатели | Кассандра Ваблатски · Тихо Додонус · Кассандра Трелони · Иниго Имаго · Мопсус · Амброуз Свотт | |

Место проведения занятий | Класс Прорицаний · Кабинет номер одиннадцать · Кабинет Сивиллы Трелони |
|

Способы прорицания | Астрология · Гадание по языкам пламени · Гептомология · Картомантия · Ксиломантия · Птицегадание · Рунические камни · Тассеомантия · Толкование снов · Хиромантия · Хрустальный шар |
Книга о заклинании Флиппендо

Книга заклинания «Флиппендо» | |
---|---|

Информация о публикации | |

Автор | |

Переводчик | |

Жанр | |

Язык оригинала | |

Оригинальноеиздание |
До 1991 года |

Российскоеиздание | |

Издательство | |

Тема |
Заклинание «Флиппендо» |

Копии |
|

Главы | |

Предыдущая | |

Следующая |


**Книга заклинания «Флиппендо»** (англ. *Flipendo spellbook*) — книга, в которой содержится подробная информация и инструкции по применению заклинания «Флиппендо».

## История

Пожалуйста, принесите книгу заклинаний, которая находится далее. Она вам очень пригодится во всем, что вас ждёт впереди...
|



Гаррик Олливандер просит Гарри Поттера найти эту книгу

- В 1991 году Гарри Поттер во время посещения лавки Олливандера прошёл небольшой курс испытаний, в конце которого лежала эта книга заклинаний.

## Появления

*Гарри Поттер и Философский камень (игра)**(Первое появление)**(Версия для консолей)*
Мать братьев Бутов

**Миссис Бут** (англ. *Mrs Boot*) — ирландская волшебница, мать Чедвика и Вебстера Бутов, сооснователей Школы Чародейства и Волшебства Ильверморни.

## Биография

Миссис Бут, как и её муж и дети жили в Ирландии. В 1620-ых годах они решили перебраться в Новый Свет в поисках приключений. По пути в Америку Буты познакомились и подружились с английским каменщиком Джеймсом Стюардом и вместе с ним же в будущем поселились в колонии Плимут.

Спустя некоторое время семья решила изучить лес, расположенный неподалёку от колонии. К несчастью Буты были атакованы скрытнем. Ничего не зная об этом создании и принимая его за обычного или садового боггарта, мистер Бут попытался подшутить над ним, что увы, закончилось гибелью супругов, их сыновья же были тяжело ранены. Но Чедвик и Вебстер были спасены Изольдой Сейр и пакваджи Уильямом, которые, услышав странный шум, нашли мальчиков и расправились со скрытнем. Затем Изольда забрала их в своё укрытие, где выходила их.

Две недели спустя Изольда вернулась к месту убийства Бутов, чтобы достойно похоронить их и застала там Джеймса Стюарда, который рыл могилы. После похорон он наткнулся на палочку мистера Бута и слегка взмахнул ею. После этого он взлетел в воздух и затем врезался в дерево и потерял сознание. Изольда решила забрать его к себе. Спустя время они влюбились друг в друга и, отбросив все сомнения, поженились.

Чедвик и Вебстер были усыновлены Изольдой и Джеймсом и приняли участи в создании факультетов будущей Школы Чародейства и Волшебства Ильверморни.[1]

## Появления

*Wizarding World**(только упоминание)*
Моя жизнь в качестве сквиба

Моя жизнь в качестве сквиба | |
---|---|

Информация о публикации | |

Автор | |

Переводчик | |

Жанр | |

Язык оригинала | |

Оригинальноеиздание | |

Российскоеиздание | |

Издательство | |

Тема |
Автобиография |

Копии | |

Главы | |

Предыдущая | |

Следующая |


**«Моя жизнь в качестве сквиба»** (англ. *My Life as a Squib*) — книга, написанная Ангусом Бьюкененом в 1900 году. В этой автобиографии Ангус описал свою жизнь.

Бьюкенен рос в чистокровной магической семье с десятью братьями и сёстрами, но не проявлял магических способностей. Братья и сёстры прикрывали его перед жестоким отцом и даже привезли его в Хогвартс, но в магическую школу сквиба не приняли. Оскорблённый отец выгнал сына из дома, и мальчик стал скитаться. Он узнал, что маглы не так плохи, как отзывались о них родители. Ему встретились добрые люди, которые дали ему приют, и Ангус вырос добрым и крепким мужчиной и стал выдающимся игроком в регби.

После публикации эта книга произвела большой фурор. На сквибов, дотоле унижаемых и притесняемых родными и волшебным сообществом, обратили внимание. Семья Бьюкененов воссоединилась с Ангусом. К тому же, волшебники заинтересовались магловским спортом.

Книга выдержала 110 переизданий.
Палочка Чедвика Бута

Ночью Изольде(приёмной матери Чедвига) приснился сон о Рогатом змее, и она решила сделать палочку с сердцевиной из его рога. Поднявшись с кровати посреди ночи, она отправилась к заливу. Рогатый змей уже ждал её. Он склонил голову перед ней в точности как во сне, она взяла часть его рога, поблагодарила и возвратилась домой, где разбудила Джеймса(приёмного отца Чедвига), навыки в работе с камнем и деревом которого уже давно использовались для украшения их дома. Когда Чедвик проснулся следующим утром, он увидел ювелирной работы резную волшебную палочку с сердцевиной из рога змея — палочку исключительной силы.

Advertisement
Разведение драконов для удовольствия и выгоды

Разведение драконов для удовольствия и выгоды | |
---|---|

Информация о публикации | |

Автор | |

Переводчик | |

Жанр | |

Язык оригинала | |

Оригинальноеиздание | |

Российскоеиздание | |

Издательство | |

Тема |
Разведение драконов |

Копии | |

Главы | |

Предыдущая | |

Следующая |


**«Разведение драконов для удовольствия и выгоды»** (англ. *Dragon Breeding for Pleasure and Profit*) — старинная книга в библиотеке Хогвартса, выпущенная, видимо, ещё до 1709 года (год подписания запрета на разведение драконов). По этой книге Рубеус Хагрид определил, яйцо какой драконьей породы он выиграл. А потом, следуя указаниям книги, вывел из этого яйца дракона Норберта.[2]

## Содержание книги

По словам Хагрида, книга хоть и старовата, но в ней есть всё о разведении драконов. Он воспользовался информацией из книги про то, что нужно держать яйца в огне, так как мать постоянно дышит на своих дракончиков огнем, согревая их, а как только дракон вылупится, нужно раз в полчаса поить его смесью бренди с куриной кровью.[3] Также в содержание книги входят главы «Драконы мира», «Необходимое оборудование», «Распознавание драконов по яйцам (и где их искать)» и «Болезни от А до Я».

## Появления

## Примечания

- ↑ "Harry Potter Trio 1st Screen Test"
- ↑ «Гарри Поттер и узник Азкабана» — Глава 14.
*Месть Снегга* - ↑ Pottermore
Ведьмин досуг

**«Ведьмин досуг» **(встречаются переводы **«Ведьмополитен»** и **«Магический еженедельник»**) (англ. *Witch Weekly*) — женский журнал для волшебниц, где печатают различные кулинарные заклинания, статьи о модных тенденциях в одежде и разнообразные «женские истории».

Создатель журнала — Тобиас Мисслторп, он же был главным редактором «Досуга» в первые годы его появления, достоверно известно, что это было до 1991 года.

## История

**«Гарри Поттер и Тайная комната».**

- Журнал учредил ежегодную премию «За самую обаятельную улыбку», которую к 1992 году пять раз выигрывал Златопуст Локонс.

- В марте 1995 года на обложке журнала «Ведьмин досуг» была кудрявая ведунья, держащая палочку над пирогом. В этом же номере была опубликована короткая заметка Риты Скитер «Разбитое сердце Гарри Поттера». Заметка была о любовном треугольнике, в который якобы попали Гарри Поттер, Гермиона Грейнджер и Виктор Крам
[1]. - Журнал «Ведьмин досуг» выписывает мисисс Уизли ради кулинарных рецептов.

## За кулисами

- «Witch Weekly» — это аллюзия на журнал «Woman's Weekly» — один из самых популярных женских журналов Великобритании.

## Появления

*Гарри Поттер и Тайная комната**(Первое упоминание)*

*Гарри Поттер и Тайная комната (фильм)**(Только упоминание)*

*Гарри Поттер и Тайная комната (игра)**(Только упоминание)*

*Гарри Поттер и узник Азкабана (фильм)**(Только упоминание)*

*Гарри Поттер и узник Азкабана (игра)**(Только упоминание)*

*Гарри Поттер и Кубок Огня**(Первое появление)*

*Гарри Поттер и Орден Феникса (игра)**(Только упоминание)*

*Гарри Поттер и Принц-полукровка (игра)**(Только упоминание)*

*Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть II (игра)**(Только упоминание)*



## Примечания

- ↑ В фильме «Гарри Поттер и кубок огня» статья была опубликована не в этом журнале, а в «Ежедневном пророке».
Вход на подвесной мост

**Вход на подвесной мост** (англ. *Suspension Bridge entrance*) был частью замка Хогвартс. Это было небольшое здание, расположенное рядом с Башней Гриффиндора. Около него также находились две башни, с которых открывался вид на подвесной мост.[1][2]

## История

В 1995–1996 учебном году здесь висел портрет Почти Безголового Ника.[2] В следующем учебном году этот вестибюль заменили закрытой зоной, внутри которой был спрятан герб Хогвартса.[3]

## Описание

Это был большой вестибюль, но не главный вход в замок. Через арку можно было выйти на подвесной мост, а лестница вела в коридор на третьем этаже.

## За кулисами

- Интерьер помещения показан только в играх «Гарри Поттер и Орден Феникса», «Гарри Поттер и Принц-полукровка» и Hogwarts Legacy.

## Появления

*Гарри Поттер и Философский камень (фильм)**(Первое появление)*
Гобелен с танцующими троллями

**Гобелен с танцующими троллями** (англ. *Troll Tapestry*) — огромный гобелен, висящий на седьмом этаже замка Хогвартс напротив входа в Выручай-комнату и изображающий дурацкую затею Варнавы Вздрюченного обучить троллей балету.

## За кулисами

- Согласно книге «Гарри Поттер. Фантастические существа», гобелен должен был появиться в фильме «Гарри Поттер и Принц-полукровка». На роль Варнавы Вздрюченного был утверждён актёр Мейсон Кейн. Двум актёрам в костюмах троллей надели розовые пачки и пуанты и отсняли их, чтобы потом объединить кадры и воссоздать танец сразу восьмерых троллей. Однако, в окончательный вариант фильма гобелен не вошёл.
- На концепт-арте гобелена к шестому фильму авторства Адама Брокбэнка изображено не восемь, а шесть троллей.
- Ещё меньше троллей осталось на гобелене в игре
*Hogwarts Legacy*— там их всего четверо.

## Появления

*Гарри Поттер и Орден Феникса**(Первое появление)*

*Гарри Поттер и Принц-полукровка (фильм)**(Концепт-арт)*
Депульсо

**Отбрасывающие чары** (англ. *Banishing Charm*), также **Депульсо **(англ. Depulso) — чары, способные отбросить предмет, по действию обратные Манящим чарам. Отбрасывающие чары были названы и в книге, но само заклинание не произносилось вслух. Оно звучит только в игре. В книге Гарри Поттер и Кубок Огня изучалоcь это заклинание, когда ученики отбрасывали на уроке подушки.

## Этимология

Заклинание произошло от лат. *«Depulsio»*, что в переводе означает «прогонять», «оттолкнуть».

## Появления

*Гарри Поттер и узник Азкабана (игра)**(Первое упоминание)*

*Гарри Поттер и Кубок Огня**(Первое появление)*

*Гарри Поттер и Дары Смерти**(Возможное появление)*

*Wizarding World**(Только упоминание)*

## Примечания


Заклинания |
||
---|---|---|

Преподаватели | Фортинбрас · Абрахам Ронен · Филиус Флитвик | |

Учебный материал | Серия учебников «Стандартная книга заклинаний» · «Успехи заклинательных наук» · «В поисках квинтэссенции» · «Чрезвычайное колдовство» |
|

Место проведения занятий | Класс Заклинаний · Кабинет профессора Флитвика | |

Чары | Чары воспламенения · Левитационные чары · Запирающие чары · Восстанавливающие чары · Амортизирующие чары · Отпирающие чары · Очищающие чары · Сигнальные чары · Щитовые чары · Манящие чары · Отталкивающие чары | |

Заклинания | Авифорс · Алохомора · Вингардиум Левиоса · Депульсо · Диффиндо · Драконифорс · Иммобулюс · Инсендио · Карпе Ретрактум · Коллопортус · Лапифорс · Люмос · Обливиэйт · Репаро · Риктусемпра · Скурж · Спанджифай · Таранталлегра · Фините Инкантатем · Флиппендо · Экскуро · Экспеллиармус · Энгоргио |
Запечатывающие чары

**Запечатывающие чары** — заклинания, запирающее двери или другие объекты.

## Известные заклинания

## Примечания


Заклинания |
||
---|---|---|

Преподаватели | Фортинбрас · Абрахам Ронен · Филиус Флитвик | |

Учебный материал | Серия учебников «Стандартная книга заклинаний» · «Успехи заклинательных наук» · «В поисках квинтэссенции» · «Чрезвычайное колдовство» |
|

Место проведения занятий | Класс Заклинаний · Кабинет профессора Флитвика | |

Чары | Чары воспламенения · Левитационные чары · Запирающие чары · Восстанавливающие чары · Амортизирующие чары · Отпирающие чары · Очищающие чары · Сигнальные чары · Щитовые чары · Манящие чары · Отталкивающие чары | |

Заклинания | Авифорс · Алохомора · Вингардиум Левиоса · Депульсо · Диффиндо · Драконифорс · Иммобулюс · Инсендио · Карпе Ретрактум · Коллопортус · Лапифорс · Люмос · Обливиэйт · Репаро · Риктусемпра · Скурж · Спанджифай · Таранталлегра · Фините Инкантатем · Флиппендо · Экскуро · Экспеллиармус · Энгоргио |
Кабинет Старшего заместителя министра магии

Кабинет старшего заместителя министра магии | |
---|---|

Информация о локации | |

Расположение |
Уровень 1, |

Владелец | |

Житель(и) |


**Кабинет Старшего заместителя Министра магии **(англ. *Senior Undersecretary to the Minister for Magic's office*) находится на первом уровне Министерства магии в рамках отдела «Министр магии и обслуживающий персонал».

## Описание

Когда кабинет принадлежал Долорес Амбридж, она украсила его в своем излюбленном стиле: все стены были в розово-серой плитке, на окнах висели кружевные шторы и везде были разложены искусственные цветы и салфеточки. На стенах всё так же висели тарелочки, но тут они уже были декорированы: вокруг них свисали цветочные ткани и плавно огибали посуду. В столе заместителя лежали книги и брошюры по борьбе с «грязнокровками», а также всякие канцелярские принадлежности и аляповатая, обклеенная кружевами коробочка, полная запасных клипсов и заколок для волос.

## Кабинет Главы комиссии по учету маггловских выродков

Во время марионеточного правительства этот офис также служил Долорес Амбридж в новом качестве. В нём хранилась картотека, различные файлы, личные дела работников. В дверь Амбридж вмонтировала «глазок» — волшебный глаз Грюма, дабы следить за работниками в приёмной.

## Последующие владельцы

Неизвестно, кто занимал этот кабинет, когда Долорес Амбридж отстранили от должностей, но, вероятно, это был следующий заместитель министра.

## Галерея

## Появление

*Гарри Поттер и Дары Смерти**(Первое появление)*
Книга рецептов домовых эльфов

**Книга рецептов домовых эльфов** (англ. *House-Elf Recipe Book*) - коллекция любимых рецептов студентов Хогвартса, которые собирались на протяжении веков. Некоторые блюда, такие как маринованные сливы-цеппелины, скорее всего, имеют очень необычный вкус. По слухам, в ней хранятся некоторые оригинальные творения самой Пенелопы Пуффендуй.[1]

## Появления

*Hogwarts Legacy**(Первое появление)*

## Примечания

- ↑
*Hogwarts Legacy*(см. видео)
Кэйко Такахаси

**Кэйко Такахаси** (англ. *Keiko Takahashi*) — японская волшебница, которая играла на позиции загонщика в сборной Японии по квиддичу в 1993-1994 годах.

Помещена на карточку от шоколадных лягушек.

## Появления

*Гарри Поттер: Чемпионат мира по квиддичу**(Первое появление)*

*Гарри Поттер и Принц-полукровка (игра)**(На карточке от шоколадных лягушек)**(Только в версии для Nintendo DS)*
Магический кристалл треснул. Когда отворачивается удача

**«Магический кристалл треснул. Когда отворачивается удача»** (англ. *Broken Balls: When Fortunes Turn Foul*) — книга по предсказаниям. Гарри Поттер заметил эту книгу в книжной лавке «Флориш и Блоттс», когда покупал себе учебник для Прорицаний на третьем курсе.

Advertisement

# Магический кристалл треснул. Когда отворачивается удача

Advertisement
Мафальда Уизли

**Муфалда** (англ. *Mafalda*) — дочь кузена Молли Уизли (возможного сквиба) и его маглорожденной жены, которая поступила в Хогвартс в 1994 году и была распределена на факультет Слизерин.

## Биография

Муфалда родилась около 1983 в семье биржевого маклера (кузена миссис Уизли). Этот биржевой маклер был очень груб по отношению к миссис Уизли в прошлом, но потом он и его магловская жена некстати родили на свет ведьму. Они вернулись к Уизли попросить у них помощи в том, чтобы представить девочку волшебному сообществу прежде, чем она начнёт учиться в Хогвартсе.

## Личностные качества

В целом, Муфалда была довольно неприятная личность, даже для своих родителей. Она хотела произвести впечатление и, следовательно, как можно больше хвасталась (это, возможно, также было основанием её успехов в учёбе). Также она была любопытна, часто подслушивала (даже если это входило в противоречие с правилами), была очень горластой, склонной к сплетням. В черновиках были отмечены параллели между характером Муфалды и Гермионы Грейнджер (в учебном мастерстве) и Ритой Скитер (в ненормальном любопытстве).

Планировалось, что Муфалда передаст некую информацию о Пожирателях Смерти Гарри, Рону и Гермионе, потому что из любопытства она подслушала разговор сыновей и дочерей слизеринцев, которые любят бахвалиться, и не держала рот на замке. По словам Дж. К. Роулинг, она сделала её слишком колоритной. Ее было всего одиннадцать лет и было очевидно, что в школе для нее возникнут некоторые ограничения. Рита Скитер, которая была придумана позже, была более гибкой. Самое интересное в Муфалде было в том, что она была соперницей Гермионы. К ужасу последней, Муфалда была высоко одаренной девочкой и истинной позёркой, так что Гермиона разрывалась между требованием соблюдать правила и горячим желанием побить ее.

## Интересные факты

- Возможно, Муфалда носила фамилию Пруэтт и была внучкой Игнатиуса Пруэтта и Лукреции Блэк и, соответственно, племянницей Сириуса и Регулуса Блэков. Но так же возможно, что она была родственницей со стороны матери Молли.
Огневица

**Огневица**, или** Пепламба**[1] (англ. *Ashwinder*, пеплозмей, пепловей) (**ⅩⅩⅩ**) — волшебная змейка, которая заводится в магическом огне[2], если надолго оставить его без присмотра. Из горячей золы выползает тонкая светло-серая змейка с блестящими красными глазами и прячется в первую попавшуюся темную щель, оставляя за собой след из пепла.

Огневица живет не дольше часа. Она откладывает яйца в темном, скрытом от людей месте, после чего рассыпается в пыль. Яйца огневицы ярко-красного цвета, от них пышет невыносимым жаром. Если их немедленно не найти и не заморозить соответствующим заклинанием, начнется пожар. Любой волшебник, узнав, что в доме появились огневицы, должен как можно скорее найти по следу кладку. Замороженные яйца огневицы высоко ценятся, поскольку используются в различных приворотных зельях. Также их можно есть целиком как средство от малярии. Согласно «Книге зелий» зельедельца Зигмунта Баджа, замороженное яйцо огневицы наряду с хреном, рутой и прочими компонентами входит в состав Напитка Удачи — Феликс Фелицис.

Огневицы встречаются по всему миру.

## Фильмы

**Фантастические твари и где они обитают**

- В 1926 году Ньют Саламандер в заведении Слепая свинья предлагал замороженное яйцо пепламбы (огневицы) гоблину Гнарлаку в качестве платы за информацию, где в Нью-Йорке видели следы его сбежавшего питомца. Гнарлак отказался от такой мелкой для него платы.

## Появления

*Фантастические звери и места их обитания**(Первое появление)*

*Wonderbook: Книга зелий**Фантастические твари и где они обитают**(Только упоминание)*

Переводы |
---|

Оригинальное имя: |

Ashwinder |

РОСМЭН: |

Огневица |

«народный перевод»: |

Пеплозмей |

Марии Спивак: |

Пепламба |


## Примечания

- ↑ Русский дубляж фильма Фантастические твари и где они обитают
- ↑ Огонь, в который добавлено какое-либо магическое вещество: например летучий порох.
Палочка Чжоу Чанг

**Волшебная палочка Чжоу Чанг** (англ. *Cho Chang's wand*) сделана из неизвестного материала с неизвестной сердцевиной. Длина составляет примерно 11 дюймов.

## Появления

*Гарри Поттер и Орден Феникса**(Первое появление)*

## Примечания




Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими правилами загрузки изображений!

ПОДРОБНЕЕ


**Волшебная палочка Чжоу Чанг** (англ. *Cho Chang's wand*) сделана из неизвестного материала с неизвестной сердцевиной. Длина составляет примерно 11 дюймов.
Полтергейст

**Полтергейст** *(нем. Poltergeist — «шумящий дух»)* — феномен, проявляющийся беспорядочным перемещением предметов, странными «потусторонними» звуками «из ниоткуда» и даже разрушительными последствиями в помещениях. Полтергейст как явление известен с древности. В книгах о Гарри Поттере полтергейст представлен вполне «овеществлённым» персонажем Пивзом, который любит вытворять свои проказы «на глазах у изумлённой публики» и доставлять весьма ощутимые неприятности.

**Полтергейст не является ни призраком, ни привидением!**
Развитие и упадок Тёмных искусств

**«Развитие и упадок Тёмных искусств»** (англ. *The Rise and Fall of the Dark Arts*) — книга, повествующая об истории Тёмных искусств. Гарри Поттер упоминается в этой книге в связи с первым падением Волан-де-Морта. Гермиона Грейнджер упомянула название этой книги, когда разговаривала в Хогвартс-экспрессе с Роном Уизли и Гарри.[1] В этой книге также рассказывается о Черной метке, и, возможно, упоминаются имена известных Пожирателей смерти.[2]

В 1997 году Гермиона Грейнджер взяла эту книгу с собой в путешествие, считая, что она может им пригодиться в поиске крестражей.[3]

## Разница переводов

В первой книге о Гарри Поттере книга называется *«Развитие и упадок Тёмных искусств».* В 4 книге её название переведено как *«Взлет и падение Тёмных Искусств»*. Предположительно название является отсылкой к произведению "Взлёт и падение Третьего Рейха" У. Ширера (1960 — *The Rise and Fall of the Third Reich*).

## Появления

## Примечания

- ↑ «Гарри Поттер и Философский камень» —
*Глава 6 (Путешествие с платформы номер девять и три четверти)* - ↑ «Гарри Поттер и Кубок огня» —
*Глава 9 (Черная метка)* - ↑ «Гарри Поттер и Дары Смерти» —
*Глава 6 (Упырь в пижаме)*
Ведьмин час

**«Ведьмин час»** (англ. *Witching Hour*) — программа светского характера на волшебном радио. Ведущая Гленда Читток берёт интервью у известных личностей, интересующих, в основном, волшебниц-домоседок.

Летом 1992 года программа выходила в эфир утром. Когда Гарри Поттер впервые оказался на кухне Норы, миссис Уизли готовилась слушать «Ведьмин час», гостьей которого как раз была её любимая певица Селестина Уорлок.

## Появления

*Гарри Поттер и Тайная комната**(Первое появление)*

*Официальный сайт Джоан Роулинг**(Только упоминание)*