d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Заклинание табу

**Заклинание табу **(англ. *Taboo*) накладывает запрет на какое-то действие (например, произнесение какого-либо имени). Это заклинание вызывает магические помехи на месте «несанкционированных действий». Известен только один случай наложения этого заклинания: табу (запрет) было наложено на имя Волан-де-Морта[1]. Тот, кто произнёс это имя, из-за этих помех лишался всех своих защитных и маскирующих заклятий, его местоположение мгновенно становилось известно Пожирателям смерти и работавшим на них охотникам за головами. Очевидно, что какое-то время с места происшествия нельзя трансгрессировать. Весьма умное и действенное средство выявлять врагов. Ведь имя Тёмного Лорда и до этого было как бы под негласным запретом. Было *принято* говорить «Тот-кого-нельзя-называть», или, ещё один вариант — «Сами-знаете-кто». Общеизвестный псевдоним «Волан-де-Морт»[2] осмеливались употреблять только бесстрашные противники Тёмного Лорда, преимущественно — члены Ордена Феникса. Интересно, что в период действия этого заклинания табу можно было спокойно называть Тёмного Лорда по имени — Том Реддл, ведь запрет был наложен только на имя «Волан-де-Морт», а не на любое упоминание человека по имени Волан-де-Морт.

Заклинание табу принадлежит к типу магических обрядов, полный список которых можно найти **здесь**

## Интересные особенности

- Заклинание «Табу» не срабатывает в месте, защищённом заклинанием «Фиделиус» (заклинанием Доверия). Пока Гарри, Гермиона, Кингсли Бруствер и Римус Люпин произносят имя Волан-де-Морта в «Норе», которую ради безопасности Гарри закрыли «Фиделиусом», с ними ничего не происходит. Стоило пасть Министерству магии, а вместе с ним — всей защите этого дома, стоило Гарри, сбежавшему вместе с Роном и Гермионой в Лондон произнести имя Тёмного Лорда в магловском кафе, как тут же появились Пожиратели, попытавшиеся схватить ребят. Но когда троица нашла убежище под крышей дома на пл. Гриммо, 12 (дом этот тоже находится под заклятием «Фиделиус», причём давно) называть Волан-де-Морта Волан-де-Мортом стало опять безопасно. Это имя произносит и Гарри, и пришедший к беглецам Люпин, но ничего не происходит. И даже дежурящие на площади Пожиратели не могут обнаружить дом.

- Возможно, из-за какой-то разновидности заклинания «Табу» невозможно создать воду в пещере, где Волан-де-Морт спрятал Медальон Слизерина. Такие же по природе, судя по всему, и антимагические чары, действующие в Азкабане, а также чары, мешающие действию акцио в той же пещере и в сейфах банка Гринготтс.

- Заклинание «Надзор», вероятно, принадлежит к тому же классу заклинаний, что и заклинание «Табу», но оно несколько слабее. И хотя после произнесения заклинания несовершеннолетним не наступает никаких последствий, Надзор указывает на место, где заклинание было произнесено.
- Судя по страху большинства волшебников называть имя Волан-де-Морта, заклинание «Табу» применялось и во время Первой Магической Войны

## Появления

*Гарри Поттер и Дары Смерти**(Первое появление)*



## Примечания

- ↑ «Гарри Поттер и Дары Смерти»
- ↑ Всё-таки настоящее имя Волан-де-Морта — Том Реддл
Ирма Крэбб

**Ирма Крэбб** *(в замужестве Блэк)* (англ. *Irma Black*) — чистокровная волшебница, жена Поллукса Блэка, мать Вальбурги, Альфарда и Сигнуса Блэков, бабушка Сириуса и Регулуса, Беллатрисы, Андромеды и Нарциссы. Приходится также прабабушкой Нимфадоре Тонкс, Драко Малфою и Дельфи, а также прапрабабушкой Тедди Люпину и Скорпиусу Малфою.

## Этимология

Имя **«Ирма»** имеет немецкое происхождение. По одной из версий, первоначально имя «Ирма» было краткой формой древнегерманских имен, начинающихся c компонента *«ermen»*, означающего «всеобщий». По другой версии, имя *«Ирма»* — это редуцированное *«Ирмина»*, в честь почитавшегося многими древнегерманскими племенами бога по имени *«Ирмин»*.

## Примечания

- ↑ Самый младший сын Ирмы Крэбб был рожден в 1938 году
Клементина Уиллардси

**Клементина Уиллардси** (англ. *Clementine Willardsey*) — была студенткой Школы Чародейства и Волшебства Хогвартс в XIX веке.

## Биография

В 1890–1891 учебном году она попросила помощи у нового пятикурсника, чтобы выяснить, куда делись бабочки, увиденные ею на опушке запретного леса. Во время её пребывания в школе, ученикам строго запрещали ходить в лес и рассказывали истории, вследствие которых у девушки выработался сильный страх перед этим местом. После того как новый студент раскрыл тайну с бабочками, Клементина выразила надежду, что скоро сможет побороть свои страхи и посетить лес самостоятельно.

## За кулисами

- В оригинале персонажа озвучивает Натали Грей.
- В игре она выдаёт побочный квест «Следуй за бабочками».
- Название её квеста, вероятно, является обыгрыванием жалобы Рона Уизли в экранизации «Гарри Поттер и Тайная комната», когда ему и Гарри Поттеру было велено «следовать за пауками», и Рон задавался вопросом, почему нельзя было «следовать за бабочками».


## Появления

*Hogwarts Legacy**(Первое появление)*
Марина Литвинова

**Марина Дмитриевна Литвинова** (14 июня 1929 года — 2 ноября 2020 года) — филолог, переводчица с английского языка. Известна переводом трёх книг о Гарри Поттере:

- Дж. К. Роулинг «Гарри Поттер и Философский камень» — обработка перевода И. Оранского.
- Дж. К. Роулинг «Гарри Поттер и Тайная Комната»
- Дж. К. Роулинг «Гарри Поттер и узник Азкабана»
- Дж. К. Роулинг «Гарри Поттер и Кубок Огня» — редакция М. Литвиновой, перевод А. Ляха, М. Межуева, Е. Саломатиной.

## Биография

Филолог, профессор Московского лингвистического университета им. Мориса Тореза, действительный член Королевского бэконианского общества, председатель секции литературного перевода российского союза переводчиков.

Литвинова больше пятидесяти лет занималась вопросами авторства наследия Уильяма Шекспира. В 2008 году она написала книгу «Оправдание Шекспира», где доказывала, что Шекспир — это граф Ратланд и Фрэнсис Бэкон.

Литвинова переводила классику английской литературы: Артур Конан Дойл цикл о Шерлоке Холмсе, Дэвид Г. Лоуренс «Любовник леди Чаттерли», Уилки Колинз «Муж и жена» и др. Помимо того переводила фантастические произведения: Энн Райс «Интервью с вампиром», Эрик Фрэнк Рассел «Конец долгой ночи» и «Мыслитель», Фредерик Браун «Волновики» и пр.
1920

**1920 год** — високосный год, начинающийся в четверг по григорианскому календарю.


## События

## Родились

- Дорея Блэк
- Карлус Поттер
- Бленхейм Сток, эксперт по маглам.
- Бармен Том
*(возможный год рождения)*.

## Умерли

## В реальном мире

### События

## Примечания[]
21 февраля

**21 февраля** — 52-й день года в григорианском календаре. До конца года остаётся дней: 313 (314 в високосные годы).

## События

## Родились

## Умерли

**1927**: умер**Ангус Бьюкенен**, сквиб и регбист Шотландской команды по регби.

## В реальном мире

### События

### Родились

**1946**— британский актёр Алан Рикман, сыгравший в Поттериане роль Северуса Снегга.**1954**— продюсер шести фильмов о Гарри Поттере, Дэвид Баррон.**1967**— российский актёр Василий Дахненко. Озвучил Ксенофилиуса Лавгуда в фильме «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1» и молодого Альбуса Дамблдора в фильме «Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда»

### Умерли

## Примечания[]
In Noctem

**«In Noctem»** — песня из фильма «Гарри Поттер и Принц-полукровка», которую исполнял хор лягушек под дирижированием Флитвика[1] незадолго до того как Северус Снегг убил Альбуса Дамблдора.
Текст песни написан сразу на двух языках: на английском и на латыни.

## Информация

- Оригинальное название: In Noctem
- Перевод названия: В ночи
- Номер композиции: #2
- Продолжительность: 2:00
- Композитор: Николас Хупер
- Автор: Стивен Кловз
- Использование: «Гарри Поттер и Принц-полукровка»

## Текст

### Оригинал

Carry my soul into the night

May the stars light my way

I glory in the sight

As darkness takes the day


Ferte in noctem animam meam

Illustrent stellae viam meam

Aspectu illo glorior

Dum capit nox diem


Cantate vitae canticum

Sine dolore actae

Dicite eis quos amabam

Me numquam obliturum


Sing a song, a song of life

Lived without regret

Tell the ones, the ones I loved

I never will forget


Never will forget

### Перевод

Неси мою душу в ночь.

Пусть звезды освещают мой путь.

Я торжествую, видя

Как тьма сменяет день. (англ)


Неси мою душу в ночь.

Пусть звезды освещают мой путь.

Я торжествую, видя,

Как тьма покрывает день. (лат.)


Пой песню, песню жизни,

Прожитой без сожаления.

Скажи тем, которых я любил,

Что никогда не забуду (лат.)


Пой песню, песню жизни,

Прожитой без сожаления.

Скажи тем, которых я любил,

Что никогда не забуду,


Никогда не забуду. (англ.)

## Примечания

- ↑ «Гарри Поттер и Принц-полукровка (фильм)» — удаленная сцена
Айви Уоррингтон

**Айви Уоррингтон** (англ. *Ivy Warrington*) — волшебница, обучавшаяся в Школе Чародейства и Волшебства Хогвартс в начале XXI века. Во время церемонии распределения Айви пропала[3].

## Внешность

У Айви светлая кожа, голубые глаза и серые волосы. Одета в школьную форму своего факультета. Носит с собой сумку через плечо в форме книги.

## Личность и черты характера

Молодая и талантливая волшебница. Глядя на себя, боится потерять кого-то другого.

## Магические способности

**Заклинания**: Айви довольно искусна в заклинаниях. Она успешно освоила запирающее и обезоруживающее заклинания, а также левитационные чары.**Трансфигурация**: Она настолько хорошо развила навыки трансфигурации, что при помощи заклятия исчезновения заставила kостюм для доспехов**Медицинские заклинания**: Она так же удачно произнесла заклинание Эпискеи, чтобы излечить нос Дэниела.

## Интересные факты

- Возможно, она как-то связана с Кассиусом Уоррингтоном.

## Появления

*Harry Potter: Magic Awakened**(Первое появление)*

## Примечания

- ↑ Минерва Макгонагалл говорит, что помнит время, когда она была директором Хогвартса, подразумевая, что она была на этой должности по крайней мере один год. Гораций Слизнорт по-прежнему преподаёт в Хогвартсе, а это значит, что события в игре начнутся до 2016 года, когда он вышел на пенсию. Сколько лет Айви неизвестно, то есть ей может быть от 11 до 18 лет.
- ↑ Её отец был маглом, а бабушка — волшебницей, то есть её мать была или сквибом, или волшебницей.
- ↑ youtube.com
Барнабус Бленкинсоп

**Барнабус Бленкинсоп** (англ. *Barnabus Blenkinsop*) — был волшебником. О его смерти было объявлено в «Ежедневном пророке». В его некрологе было предложено вознаграждение за информацию о том, что с ним случилось, так как всё, что было найдено в его постели в больнице Св. Мунго, было банкой анчоусов.

## Появления

## Примечания

- ↑ Его некролог представлен в «Ежедневном пророке» от 8 февраля, однако, скорее всего, он умер накануне.
В желудке прыгают, ногами дрыгают

Мятная жаба | |
---|---|

Информация | |

Изготовитель | |

Места продажи | |

Цена | |

Вкус(ы) | |

Ингредиент(ы) |


**«Мятная жаба»** (англ. *Peppermint Toad*) — мятная помадка в форме жабы. В отличие от шоколадной лягушки, в упаковке нет вкладышей с портретами великих и знаменитых магов. Эти сладости продаются не только в «Сладком королевстве», но и в других волшебных заведениях.

Когда Рон Уизли обучался на третьем курсе, он ел эти помадки одну за другой и был очень доволен тем, как жабы прыгали у него в животе.

## Особенности перевода

В переводе от издательства «РОСМЭН» лакомство называется «В желудке прыгают, ногами дрыгают!» Но если дословно переводить название лакомства с языка оригинала, то оно будет выглядеть так:

мятные помадки в форме жаб («реалистично прыгают в желудке!»)
|



Оригинал:

peppermint creams shaped like toads («hop realistically in the stomach!»)
|



Т. е., сладость представляет из себя мятную помадку в форме жабы, а то, что указано в скобках — это рекламный слоган. Но переводчица сделала этот слоган названием лакомства к нему. К тому же, *жабу* она несколько раз заменила на *лягушку*[1].

## Появления

*Гарри Поттер и узник Азкабана**(Первое появление)*

*Harry Potter: Hogwarts Mystery**(Только упоминание)*



## Примечания

- ↑ «Счастливый Джордж стал разбрасывать «мятных лягушек» как конфетти».«Гарри Поттер и узник Азкабана» — Глава 13.
*Гриффиндор против Когтеврана*
Восстание гоблинов 1752 года

**Восстание гоблинов 1752 года** (англ. *Goblin Rebellion of 1752*) — одно из нескольких восстаний гоблинов против дискриминации и предубеждений со стороны магического сообщества Великобритании.

В Школе Чародейства и Волшебства Хогвартс это восстание изучается студентами четвёртого курса на уроках истории магии[2]. Также вопросы об этом конфликте могут встречаться в тестах экзамена ЖАБА.

## Ход восстания

Поводом для восстания послужило публичное унижение гоблина Гырга Грязного, впоследствии возглавившего восстание, несколькими молодыми волшебниками[3].

Министр магии Альберт Бут ушёл в отставку вскоре после начала восстания в 1752 году в результате принятия ряда неудачных решений по его подавлению. Его преемник, Бэзил Флэк, добился немногим большего, продержавшись на своем посту всего два месяца, прежде чем уйти в отставку после того, как гоблины-повстанцы объединились с оборотнями. Последовавший за ним министр Гесфестус Гор успешно подавил восстание, хотя историки полагают, что его отказ рассматривать программы реабилитации оборотней привёл к увеличению числа нападений.

Во время этого восстания в 1762 году в бою погиб гоблин Варгот, хотя эта историческая гипотеза впоследствии не была подтверждена, так как существует версия, что Варгот на самом деле был домовым эльфом.

## Появления

*Гарри Поттер и Кубок Огня**(Первое упоминание)*

*Официальный сайт Джоан Роулинг**(Только упоминание)*

*Wizarding World**(Только упоминание)*

*Harry Potter: Hogwarts Mystery**(Только упоминание)*

*Hogwarts Legacy**(Только упоминание)*

## Примечания

- ↑ Восстание завершилось уже при министре Гесфестусе Горе, который руководил магическим сообществом с 1762 по 1770 год.
- ↑ «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 31.
*Третье задание* - ↑ Вопрос об этом событии был поставлен на официальном сайте Роулинг, где она представила список тестовых заданий экзамена ЖАБА.
Гигантские личинки

**Гигантские личинки** (англ. *Giant grub*) — существа, похожие на белых и скользких червей длиною в фут. Этими личинками в 1996 году Хагрид кормил умирающего Арагога. Он поместил их в большую бочку, из которой время от времени доносился хлюпающий звук.

Скорее всего, это личинки какого-либо магического животного, и, возможно, имели какие-то особые магические свойства.

## Особенности перевода

Гигантские личинки упоминаются в книге «Гарри Поттер и Дары Смерти», но почему-то переводчик РОСМЭНа назвал их «великаньей едой».[2]

## Появления

*Гарри Поттер и Принц-полукровка**(Первое появление)*

*Гарри Поттер и Дары Смерти**(Только упоминание)*

## Примечания

- ↑ «Гарри Поттер и Принц-полукровка» — Глава 11.
*Гермиона приходит на помощь* - ↑ Оригинал: «All those visits to Hagrid, and the gleam of the copper kettle on the fire, and rock cakes and
**giant grubs**, and his great bearded face, and Ron vomiting slugs, and Hermione helping him save Norbert ...». Перевод: «Вечера в гостях у Хагрида, блеск медного чайника на плите, печенье и**великанья еда**, огромное бородатое лицо, Рон, изрыгающий слизняков, Гермиона, помогающая спасти Норберта…»
Декрет об образовании № 38

Игрушки и игры, не являющиеся образовательными, запрещены.
|


**Декрет об образовании № 38** (англ. * Educational Decree Number Thirty-Eight*) был разработан Долорес Амбридж, Генеральным инспектором Хогвартса. Этот декрет запрещал использование любых игр и игрушек, не имеющих образовательного значения.

## За кулисами

- Поскольку нумерация данного декрета не соответствует нумерации, установленной в «Гарри Поттере и Ордене Феникса», его нельзя считать каноническим.
- Поскольку декрет об образовании № 35 уже запретил все предметы, не имеющие образовательной ценности, этот декрет был, по существу, излишним.

## Появление

*Гарри Поттер и Орден Феникса (фильм)**(Первое появление)*

Декреты об образовании |
||
---|---|---|

Канонические | Декрет № 27 · Декрет № 28 · Декрет № 29 |
|

Неканонические | Декрет № 25 · Декрет № 26 · Декрет № 29 · Декрет № 30 Декрет № 31 · Декрет № 35 · Декрет № 37 · Декрет № 38 · Декрет № 39 Декрет № 41 · Декрет № 45 · Декрет № 46 · Декрет № 47 · Декрет № 48 Декрет № 49 · Декрет № 67 · Декрет № 74 · Декрет № 75 Декрет № 81 · Декрет № 82 · Декрет № 98 · Декрет № 99 Декрет № 109 · Декрет № 129 · Декрет № 133 · Декрет № 136 |
Дорис Крокфорд

**Дорис Крокфорд** (англ. *Doris Crockford*) — волшебница, которая в 1991 году встретила Гарри и Хагрида в «Дырявом котле», когда Хагрид повёл Гарри в Косой переулок за школьными принадлежностями.

Судя по всему Дорис была большой поклонницей Гарри Поттера, так как при встрече с ним она несколько раз пожала мальчику руку и призналась, что до сих пор не может поверить, что познакомилась с ним.

В следующих книгах о Гарри Поттере Дорис Крокфорд не упоминалась.

## Появления

**Книги:**

*Гарри Поттер и Философский камень**(Первое появление)*


**Фильмы:**


**Игры:**


**Официальный сайт**
Заклинание телепортации

**Заклинание телепортации** (англ. *Teleportation spell*) — это заклинание, которое заставляет объект исчезнуть и затем появиться в другом месте.

## История

В 1996 году Альбус Дамблдор использовал это заклинание, чтобы переправить вещи Гарри Поттера в Нору перед тем, как отправиться в Бадли-Бэббертон, чтобы попытаться уговорить Горация Слизнорта занять должность преподавателя ЗОТИ в Хогвартсе[1].

## Появления

*Гарри Поттер и Принц-полукровка**(Первое появление)*

## Примечания

- ↑ «Гарри Поттер и Принц-полукровка» — Глава 3.
*Будет — не будет*
Клетушка Кикимера

Гарри заглянул в чулан. Большую часть его занимал старинный отопительный котёл, но в невысоком пространстве под трубами Кикимер устроил себе-что вроде гнезда. На полу были навалены разные тряпки, вонючие одеяла и небольшая ямка в них указывала, где спит по ночам, свернувшись крендельком, Кикимер. Там и сям среди тряпья валялись хлебные корки и заплесневелые кусочки сыра. В углу блестели мелкие предметы и монетки, которые он перетаскал к себе, как сорока, спасая от генеральной уборки, затеянной Сириусом.
|



«Гарри Поттер и Орден Феникса», глава 23

**Клетушка Кикимера** (англ. *Kreacher's den*) находилась под отопительным котлом на кухне дома Блэков. Больше она походила на гнездо, где эльф хранил дорогие ему вещи умерших хозяев и их родственников, в том числе склеенные волшебным скотчем фотографии Беллатрисы Лестрейндж и книгу «Природная знать. Родословная волшебников». В 1995 году Гермиона Грейнджер принесла туда лоскутное одеяло, чтобы оживить эту клетушку.

## Появления

*Гарри Поттер и Орден Феникса**(Первое появление)*

**См. также Кухня дома Блэков**
Крысиная микстура

— Не хочешь новую крысу? Ладно. Тогда вот тебе крысиная микстура. — Ведьма извлекла из под прилавка маленький красный пузырек.
|


*В магазине «Волшебный зверинец»*

**Крысиная микстура** (англ. *Rat tonic*) — излечивающее зелье для крыс. Очевидно, используется для лечения состарившихся крыс. Зелье продается в маленьком красном пузырьке в лавке «Волшебный зверинец» в Косом переулке. При передозировке возможен неправильный рост крысы.[1]

Когда Рон Уизли понес свою любимую крысу Коросту в «Волшебный зверинец», ведьма за прилавком предложила ему воспользоваться крысиной микстурой, которая по ее словам поможет стареющей крысе. Не успел Рон заплатить за крысу, как кот Живоглот набросился на Коросту и выгнал ее из лавки. Рон и Гарри быстро нашли Коросту, а когда возвращались, нашли Гермиону Грейнджер, стоящую у входа в лавку с Живоглотом и крысиной микстурой в руках.[2]

## Появления

*Гарри Поттер и узник Азкабана**(Первое появление)*
Марина Санчез

Внимание!В статье могут присутствовать спойлеры из игры Harry Potter: Hogwarts Mystery, будьте осторожны! |



**Марина Санчез** (англ. *Marina Sanchez*) — студентка Школы Чародейства и Волшебства Хогвартс, обучавшаяся с 1984 по 1991 год. Известно, что на третьем курсе она выбрала уход за магическими существами как один из дополнительных предметов.

## За кулисами

- Факультет Марины совпадает с факультетом сиблинга Джейкоба.
- Марина Санчез появляется в игре после смерти Роуан(а) Ханны и занимает её(его) место на уроках.

## Появления

*Harry Potter: Hogwarts Mystery**(Первое появление)*
1920 год

**1920 год** — високосный год, начинающийся в четверг по григорианскому календарю.


## События

## Родились

- Дорея Блэк
- Карлус Поттер
- Бленхейм Сток, эксперт по маглам.
- Бармен Том
*(возможный год рождения)*.

## Умерли

## В реальном мире

### События

## Примечания[]
21 января

**21 января** — 21-й день года в григорианском календаре. До конца года остаётся дней: 344 (345 в високосные годы).

## События

## Родились

## Умерли

## В реальном мире

### События

**21 января в Википедии****2014**— на «**Pottermore**» обновляется история Ангуса Бьюкенена и шотландской команды по регби.

## Родились

**1991**—**Ситара Шах**, исполнившая роль Парвати Патил в фильме «Гарри Поттер и узник Азкабана».

### Умерли

## Примечания[]
In The Cells

**«In The Cells»** — мелодия из фильма «Фантастические твари и где они обитают».

## Информация

- Оригинальное название: In The Cells
- Перевод названия: В клетках
- Номер композиции: #8
- Продолжительность: 2:12
- Композитор: Джеймс Ньютон Ховард
- Использование: «Фантастические твари и где они обитают»
Айвор Диллонсби

**Айвор Диллонсби** (англ. *Ivor Dillonsby*) — волшебник, давший интервью против Альбуса Дамблдора в книге Риты Скитер «Жизнь и обманы Альбуса Дамблдора».[1] В интервью Айвор утверждал, что это он первый открыл 8 способов применения крови дракона, а Альбус Дамблдор всего лишь позаимствовал их у него. Также Айвор рассказывал о Батильде Бэгшот всё той же Скитер. Он сказал, что её блестящий ум под конец жизни заметно притупился. «Огонь горит, но в котле пусто», — именно так выражался мистер [2].

## Интересные факты

- Неизвестно, что это за волшебник и что он полезного сделал для магического сообщества. Возможно, это обычный шарлатан, сплетник, но оказался очень важным человеком для противной журналистки Риты Скитер.
- Поскольку вслед за словами Диллонсби о Батильде Бэгшот идёт фраза её односельчанки Энид Смик, создаётся впечатление, что Диллонсби тоже живёт в Годриковой Впадине.

## Появления

*Гарри Поттер и Дары Смерти**(Только упоминание)*



## Примечания

- ↑ «Гарри Поттер и Дары Смерти» — Глава 2.
*Памяти усопшего* - ↑ «Гарри Поттер и Дары Смерти» — Глава 18.
*«Жизнь и обманы Альбуса Дамблдора»*
Барни Уизли

**Барни Уизли** (англ. *Barny Weasley*), или как его называет Рон, «кузен Барни», в повествовании не появляется. Но Гарри Поттер, изменив свою внешность с помощью оборотного зелья, называется его именем на свадьбе Билла и Флёр[1]. Это было сделано для большей безопасности самого Гарри и семьи Уизли, которая его приютила. Не вполне понятно, действительно ли существует такой родственник или Рон его выдумал, поскольку внешность Гарри «одолжил» у какого-то рыжего магла в соседней деревушке: волосы этого человека Фред Уизли выкрал из парикмахерской с помощью заклинания «Акцио».

## Примечания

- ↑ В книге «Гарри Поттер и Дары Смерти». В фильме Гарри оставался самим собой.