Помона Спаржелла

Я уверена, Дамблдор желал бы, чтобы школа продолжала работать. По моему убеждению, если хотя бы один ученик захочет приехать сюда, школа должна остаться открытой для него.
|



**Помона Стебль** (англ. *Pomona Sprout*) — преподавательница травологии в Школе Чародейства и Волшебства Хогвартс, декан факультета Пуффендуй.

## Биография

### Ранняя жизнь

Помона Стебль родилась 15 мая[1], где-то на территории Великобритании или Ирландии.

В Хогвартсе она была распределена на факультет Пуффендуй.[2] В школе Помона преуспела в травологии, которую тогда, вероятно, преподавал профессор Герберт Бири[4], и, надо полагать, достигла блестящих результатов на экзамене СОВ и ЖАБА.

В школьные годы Помона познакомилась с Минервой Макгонагалл, дружбу с которой пронесла через всю жизнь. Будучи ученицами, молодые волшебницы помогали друг другу в изучении дисциплин, которые спустя много лет сами стали преподавать.

Вскоре после окончания Хогвартса, Помона вернулась в школу и заняла должность профессора травологии[5]. Вероятно, тогда же она и возглавила свой родной факультет.

### Карьера в Хогвартсе

В должности декана Пуффендуя профессор Стебль, в частности, не назначила Нимфадору Тонкс старостой факультета из-за отсутствия у неё, по мнению Помоны, необходимых качеств[6]. Когда Габриэль Трумэн устроил дуэль с когтевранцем, утверждавшим, что Бриджит Венлок была выпускницей его факультета, а не Пуффендуя, профессор Стебль, вместо ожидаемого наказания, угостила своего подопечного кокосовым льдом.

#### Защита Философского камня

*Первое знакомство Гарри Поттера с профессором Стебль*

[5]

Незадолго до начала очередного учебного года, Помона, по просьбе директора Хогвартса Альбуса Дамблдора, предоставила дьявольские силки для защиты философского камня. Её препятствие стало вторым на пути к камню — силки скрывались в люке, охраняемым трёхголовым псом Пушком.

#### Открытие Тайной комнаты

После того, как Гарри Поттер и Рон Уизли врезались в Гремучую иву на летающем автомобиле, профессору Стебль пришлось «лечить» поврежденное дерево, накладывая на его ветви бинты и гипсовые повязки. Навязчивые советы Златопуста Локонса, нового преподавателя защиты от Тёмных искусств, действовали на нервы Помоне, как, в прочем, и остальным профессорам — после разговора с Локонсом Стебль выглядела расстроенной и недовольной.

После того, как Миссис Норрис, кошка школьного завхоза Филча, подверглась оцепенению, Дамблдор заверил его, что бедное животное получится вернуть к жизни благодаря зелью, изготовленному из мандрагор, выращенных профессором Стебль. На протяжении всего учебного года Помона ухаживала за растениями, чтобы потом вместе со школьной медсестрой мадам Помфри сварить тонизирующий глоток мандрагоры. После того, как нападению чудовища Слизерина подверглись несколько учеников, а также призрак, профессор Стебль вместе с другими учителями патрулировала школьные коридоры и сопровождала учеников из класса в класс.

#### Побег Сириуса Блэка

В 1993 году на уроках травологии третьекурсники изучали растение паффопод[7]. После того, как сбежавший из Азкабана Сириус Блэк проник на территорию Хогвартса, профессор Стебль, вероятно, вместе с другими учителями принимала дополнительные меры для обеспечения безопасности учеников.

На Рождество Помона была одной из немногих сотрудников школы (вместе с Дамблдором, Макгонагалл, Снеггом, Флитвиком, Трелони и Филчем), оставшихся на праздничный пир в Хогвартсе[8].

#### Турнир Трёх Волшебников

На первом же уроке у четверокурсников в 1994 году профессор Стебль дала им задание собирать гной бубонтюбера, который она потом передала мадам Помфри для изготовления средства от угрей[9]. Чуть позже Аластор Грюм, новый профессор защиты от Тёмных искусств, выяснил у профессора Стебль о чрезвычайных успехах Невилла Долгопупса в травологии, и передал ему книгу «Магические средиземноморские водные растения и их свойства»[10]. Помона, как и все остальные, не догадывалась, что под личиной Грюма в Хогвартсе находился считавшийся мёртвым пожиратель смерти Барти Крауч-младший, действовавший по заданию Волан-де-Морта.

В этом году Хогвартс проводил у себя первый за несколько столетий Турнир Трёх Волшебников. Чемпионом от Хогвартса стал пуффендуец Седрик Диггори. После того, как Кубок Огня неожиданно выбрал вторым чемпионом Гарри Поттера, весь факультет воспринял это как попытку лишить обычно обделённый вниманием Пуффендуй долгожданной славы. Даже профессор Стебль, обычно доброжелательная и приветливая, стала сторониться Гарри[11].

Профессор Стебль посетила Святочный бал, где танцевала с профессором Дамблдором[12].

После гибели Седрика от рук Питера Петтигрю, действовавшего по приказу Волан-де-Морта, профессор Стебль успокаивала мистера и миссис Диггори[13]. На прощании с Седриком Помона безоговорочно поверила Дамблдору, во всеуслышание объявившему о возвращении Волан-де-Морта.

### Вторая Магическая война

#### Генеральный инспектор в Хогвартсе

В 1995 году Министерство магии самостоятельно назначило в Хогвартс нового преподавателя защиты от Тёмных искусств — старшую заместительницу министра магии Долорес Амбридж. Как и большинство остальных профессоров, Стебль сразу невзлюбила новую коллегу — об этом красноречиво свидетельствует реакция профессора травологии на попытку Амбридж перебить директора во время его приветственной речи («Брови профессора Стебль исчезли под растрепанными волосами…»)[14]. После того, как Амбридж закончила свою речь, Стебль обменялась с Макгонагалл многозначительными взглядами.

Несмотря на явную неприязнь к Амбридж, получившей вскоре полномочия генерального инспектора, Помона не вступала в открытый конфликт с этой женщиной, но по мере сил противилась её дисциплинарным запретам. Например, когда Гарри дал разоблачающее интервью, напечатанное в журнале «Придира», профессор травологии нашла способ выразить своё восхищение этим поступком, наградив Гриффиндор двадцатью баллами только за то, что Поттер передал ей лейку во время урока[15].

Когда Сивилла Трелони стала первой жертвой Амбридж, которую та, пользуясь новыми полномочиями, уволила с должности преподавателя прорицаний, Помона вместе с Минервой и Флитвиком отвела расстроенную предсказательницу в её кабинет, как только Дамблдор напомнил генеральному инспектору о том, что она не имеет права выгонять людей из замка, даже несмотря на их увольнение.

После массового побега сторонников Волан-де-Морта из Азкабана, профессор Стебль, подперев «Ежедневный пророк» бутылкой кетчупа, читала первую полосу с такой сосредоточенностью, что не замечала, как с её ложки капает на колени яичный желток[16].

#### Битва на Астрономической башне

Направляясь на похороны Арагога к хижине Хагрида, Гарри увидел, как профессор Стебль беседует с профессором Слизнортом, для нужд которого она в сумерки собирала некие листья[17]. Несмотря на добрые отношения с Помоной, Слизнорт не преминул возможностью тайком пробраться в теплицу, чтобы выкрасть несколько листьев ядовитой тентакулы.

Когда Пожиратели смерти проникли в Хогвартс в обход всех мер безопасности, профессор Стебль, вероятно, приняла участие в защите замка вместе с Макгонагалл, Флитвиком и Хагридом. После убийства Дамблдора Северусом Снеггом, Помона выступила за то, что школа должна оставаться открытой — потому что именно этого и хотел бы покойный директор. Вместе с другими деканами она поддержала предложение сделать местом упокоения профессора именно Хогвартс — потому что ни один из директоров ни сделал для школы столько, сколько сделал Дамблдор.

Профессор Стебль присутствовала на похоронах Дамблдора. Это был первый раз, когда Гарри видел профессора одетой безукоризненно[18].

#### Битва за Хогвартс

1 августа 1997 года Министерство магии было захвачено Пожирателями смерти. На должность директора Хогвартса был назначен Снегг, его заместителями стали Амикус и Алекто Кэрроу. Весь год профессор Стебль ограждала студентов от произвола Кэрроу, как могла.

Стебль и Флитвик, ни секунды не колеблясь, выступили против Снегга во время его дуэли с Макгонагалл. Отступая под натиском трёх противников, директор был вынужден разбить окно и скрыться при помощи заклинания полёта. Узнав о том, что Гарри Поттер находится в Хогвартсе и Волан-де-Морт собирается напасть на школу, профессор Стебль встала на её защиту.

— Тентакула. Дьявольские силки. Дремоносные бобы… Да, посмотрю я, как Пожиратели смерти с ними справятся.
|


*Профессор Стебль готовится к битве*

[19]

Во время битвы за Хогвартс Помона возглавила группу из двенадцати совершеннолетних учеников (среди которых был и Невилл), сбрасывавших мандрагоры на Пожираталей смерти со стен Астрономической башни.

Декан Пуффендуя была свидетельницей последней схватки Гарри Поттера и Волан-де-Морта в Большом зале Хогвартса. Вместе с другими защитниками замка она чествовала Гарри и праздновала победу во Второй магической войне.

### Дальнейшая жизнь

Профессор Стебль проработала в Хогвартсе ещё несколько лет. В 2008 году её любимчик Невилл Долгопупс присоединился к кафедре травологии и к 2014 году стал полноценным профессором. Вероятно, на протяжении нескольких лет профессора Стебль и Долгопупс делили преподаваемый курс, как почти за двадцать лет до этого Трелони и Флоренц делили курс прорицаний.

Помона Стебль вышла на пенсию к лету 2020 года.

## Внешность и черты характера

Помона — маленькая, кругленькая, полная ведунья с растрёпанными седыми волосами. Она не отличается особой опрятностью — её шляпа чинена-перечинена, платье почти всегда запачкано землёй и грязью, а при виде её ногтей «тётя Петуния упала бы в обморок».

Профессор Стебль — улыбчивая и жизнерадостная и женщина, искренне любящая свой предмет и доброжелательно настроенная по отношению к ученикам. Тем не менее, несмотря на кажущуюся мягкость, Помона может при необходимости отчитать нерадивых студентов. На её уроках всегда царит доброжелательная атмосфера, и она пользуется заслуженным уважением среди учеников и коллег.

## Магические способности

Будучи преподавателем травологии с многолетним стажем, профессор Стебль была не только опытным и компетентным специалистом, но и сильной волшебницей, о чём свидетельствует её деятельное участие в битве за Хогвартс.

**Травология:**Помона с одинаковой лёгкостью справляется как с уходом за безобидными растениями вроде цветов-зонтиков и паффоподов, так и за гораздо более сложными и даже опасными растениями, такими как цапень, ядовитая тентакула, мандрагора и дьявольские силки.**Заклинания:**профессор Стебль сведуща в разнообразных заклинаниях и чарах, необходимых для работы с волшебными растениями. Среди них Инсендио, Люмос Солем, Гербивикус и Диффиндо. Известен Помоне был также и метелосглаз.**Зельеварение:**будучи высококлассным специалистом по магическим растениям и грибам, профессор Стебль, разумеется, разбирается в том, ингредиентами для каких зелий являются её «подопечные». Правильный уход Помоны за мандрагорами, в частности, позволил мадам Помфри изготовить тонизирующий глоток мандрагоры.**Дуэль:**в ходе битвы за Хогвартс профессор Стебль продемонстрировала достойный уровень владения боевой и защитной магией, в частности, во время смещения Снегга, когда Помона сражалась бок о бок с другими деканами.

## Взаимоотношения

### Минерва Макгонагалл

Отношения между Минервой и Помоной берут начало еще с 40-х годов, когда обе учились в Хогвартсе. Студентки поддерживали между собой дружеские отношения, которые сохранились и по сей день.

### Невилл Долгопупс

Помона всегда была доброжелательна к Невиллу; она была впечатлена его успехами в области травологии. В свою очередь, Невилл очень уважал профессора Стебль, и она всегда была его любимым учителем.

Когда Помона решила выйти на пенсию, Невилл сменил ее на посту преподавателя травологии.

### Гарри Поттер

Помона, как правило, была добра к Гарри (а также к его друзьям, Рону Уизли и Гермионе Грейнджер).

Когда Гарри был выбран в качестве участника в Турнира Трех волшебников, одним из его соперников стал Седрика Диггори, студент Пуффендуя. Помона, как и многие в Хогвартсе, посчитала, что Гарри смухлевал для того, чтобы участвовать в Турнире, что он хочет забрать всю славу Пуффендуя. Поэтому она стала более холодно относиться к нему. Но после турнира Помона вновь стала относиться к Гарри как и прежде.

### Другие сотрудники Хогвартса

Профессор Стебль состояла в хороших отношениях со всеми своими коллегами.

Она очень уважала Альбуса Дамблдора, а после его смерти была очень расстроена и потеряна. Также всегда была доброжелательна к Филиусу Флитвику, декану Когтеврана и профессору заклинаний. Оба они были шокированы поступком Снегга, убившего директора.

В следующем учебном году Помона защищала, как могла, учеников от беспредела Амикуса и Алекто Кэрроу.

Другие сотрудники, такие как Гораций Слизнорт, Поппи Помфри, Аргус Филч и Рубеус Хагрид, также поддерживали с Помоной дружеские отношения.

## Этимология

В древнеримской мифологии *Помона* — богиня плодов и изобилия.

Дословно *«Sprout»* означает «росток», «побег», «отросток», изредка этим словом обозначают брюссельскую капусту.

## Появления

*Гарри Поттер и Философский камень**(Первое упоминание)*

*Гарри Поттер и Тайная комната**(Первое появление)*

*Гарри Поттер и Тайная комната (игра)**(Версии для консоли)*

*Гарри Поттер и Кубок огня (фильм)**(Только упоминание)*

*Гарри Поттер и Кубок Огня (игра)**(Только упоминание)*

*Гарри Поттер и Принц-полукровка (фильм)**(Только упоминание)*

*Гарри Поттер для Kinect**(Голос)*

Переводы |
---|

Оригинальное имя: |

Pomona Sprout |

РОСМЭН: |

Помона Стебль |

«народный перевод»: |

Помона Спраут |

Марии Спивак: |

Помона Спарж |




## Примечания

Помона Стебль в иллюстрациях
|


- ↑
1,01,1Биография Минервы Макгонагалл на Wizarding World - ↑
2,02,1"If a teacher is head of a house, can we assume that they were sorted into those houses when they were students at Hogwarts? Is that also true for the house ghosts? So was Snape a Slytherin?" на Официальном сайте Джоан Роулинг - ↑ «Гарри Поттер и Принц-полукровка» — Глава 29.
*Плач феникса* - ↑ «Сказки барда Бидля» — Альбус Дамблдор о «Фонтане феи Фортуны»
- ↑
5,05,1«Гарри Поттер и Философский камень» — Глава 8.*Специалист по волшебному зельеварению* - ↑ «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Глава 9.
*Страхи миссис Уизли* - ↑ «Гарри Поттер и узник Азкабана» — Глава 8.
*Побег Полной дамы* - ↑ «Гарри Поттер и узник Азкабана» — Глава 11.
*Молния* - ↑ «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 11.
*«Хогвартс-экспресс»* - ↑ «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 14.
*Непростительные заклятия* - ↑ «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 18.
*Сколько весят волшебные палочки* - ↑ «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 23.
*Святочный бал* - ↑ «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 36.
*Пути расходятся* - ↑ «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Глава 11.
*Новая песня Распределяющей шляпы* - ↑ «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Глава 26.
*Новые неожиданности* - ↑ «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Глава 25.
*Жук на ниточке* - ↑ «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Глава 22.
*Больница святого Мунго* - ↑ «Гарри Поттер и Принц-полукровка» — Глава 30.
*Белая гробница* - ↑ «Гарри Поттер и Дары Смерти» — Глава 30.
*Северуса Снегга смещают с должности*

## Ссылки

- Помона Стебль на Wizarding World
- Помона Стебль в Википедии
- Помона Стебль на Internet Movie Database
- Помона Стебль на The Harry Potter Lexicon



Карьера Помоны Стебль
| ||
---|---|---|

Предшественник | Должность | ㅤПреемникㅤㅤ |

Герберт Бири | Профессор травологиине позднее 1955 — не позднее 2020 |
Невилл Долгопупс |