d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Тётушка Мюриэль

**Тётушка Мюриэль** (англ. *Muriel*; род. в 1890 году) — высокая костлявая колдунья, чем-то напоминающая старого фламинго. Весьма неприятная особа, обожающая выискивать во всём недостатки. В 1997 году, на свадьбе Билла Уизли и Флёр Делакур она не уставала повторять, что нуждается в повышенном внимании, так как ей «уже сто семь лет!».

## Роль в книгах

В детстве маленькая Мюриэль жила в Годриковой Впадине, и её семья была знакома с Батильдой Бэгшот. Но от этого знакомства в памяти тётушки Мюриэль сохранились лишь скандальные подробности похорон матери Альбуса Дамблдора, которые любопытная девчонка подслушала через дверь.

Дожив до преклонных лет, тётушка Мюриэль находит особое удовольствие в поиске очередных недостатков во всём, что её окружает, особенно в людях. Даже красавица Флёр Делакур, которая была особенно ослепительна в день своей свадьбы, вызвала её нарекания.

## Упоминания в книгах

Впервые об этой женщине упоминает Джинни Уизли в шестой книге во время ссоры с братом Роном: «... *никто не станет с ним целоваться, кроме тётушки Мюриэль*»[1].

Несколькими месяцами позже Грозный Глаз Грюм говорит о ней как о тёте миссис Уизли перед операцией «Семь Поттеров»[2]. Её дом должен был стать убежищем для Рона и Тонкс. Джинни сообщает, что они должны уже вернуться, т. к. тётя Мюриэль живет неподалеку от Норы[3].

Вполне *возможно*, что фамилия тётушки Мюриэль такая же, как и девичья фамилия Молли — Пруэтт. Тем более, что позже, на свадьбе, когда тётушке представляют Гарри Поттера под именем «кузена Барни», она заявляет: «*Что, ещё один Уизли? Вы плодитесь как гномы...»* Так что Мюриэль уж точно не Уизли.

Однако, при всех неприятных сторонах своего характера, есть в тётушке Мюриэль и хорошие черты: она, пусть и косвенно, участвует в операции «Семь Поттеров» (в отношении прибывших к ней Рона и Тонкс «разведя такую суету», что те в итоге попадают в «Нору» с большой задержкой), а позже, весной 1998 года, пускает к себе жить скрывающуюся от режима семью Уизли и спасённого мастера Олливандера. И не принимает в отношении их никаких мер даже после того, как Фред и Джордж «доводят её до истерики», превратив её дом в пункт приёма совиной почтой заказов своего магазина.

## Появления

*Гарри Поттер и Принц-полукровка**(Первое упоминание)*

*Гарри Поттер и Дары Смерти**(Первое появление)*

*Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I (игра)**(Только голос и упоминание)*

*Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2**(Только упоминание)*





## Примечания

- ↑ «Гарри Поттер и Принц-полукровка» — Глава 14.
*«Феликс Фелицис»* - ↑
*«Поэтому мы подобрали дюжину домов и обеспечили их всевозможной защитой. Все они выглядят так, точно могут стать твоим укрытием, и все так или иначе связаны с Орденом: мой дом, жилище Кингсли, дом Моллиной тётушки Мюриэль...»*— «Гарри Поттер и Дары Смерти» — Глава 4.*Семеро Поттеров* - ↑ «Гарри Поттер и Дары Смерти» — Глава 5.
*Павший воин*
Фред и Джордж Уизли

Список статей со сходными заголовками |


**Фред и Джордж Уизли** (англ. *Fred and George Weasley*; р. 1 апреля 1978) — братья-близнецы, сыновья Артура и Молли Уизли. Известны благодаря своему чувству юмора. Прекрасные загонщики в команде Гриффиндора по квиддичу. Фред и Джордж всегда держатся вместе, поэтому порознь о них не говорят. Их очень сложно отличить, чем они и пользуются для того чтобы разыгрывать окружающих.
Эспес Макгиллони

**Элспет Макгиллони** (англ. *Elspeth MacGillony*) — волшебница, заменявшая профессора Дромгул в качестве преподавателя изучения Древних рун в Школе Чародейства и Волшебства Хогвартс в 2010-2011 учебном году.



## Появления

*Harry Potter: Magic Awakened**(Первое появление)*

## Примечания[]
Мистер Тибблс

**Мистер Тибблс** (англ. *Mr Tibbles*) — полужмыр, один из котов миссис Фигг. Помимо этого полужмыра у Арабеллы есть ещё три: Мистер Лапка, Снежок и Хохолок.

## Ссылки

- Ещё одна статья, посвященная
*этому коту*—**Кошки Арабеллы Фигг**.



Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими правилами загрузки изображений!

ПОДРОБНЕЕ

**Мистер Тибблс** (англ. *Mr Tibbles*) — полужмыр, один из котов миссис Фигг. Помимо этого полужмыра у Арабеллы есть ещё три: Мистер Лапка, Снежок и Хохолок.
Новая Зеландия

**Новая Зеландия** (англ. *New Zealand*) — страна, расположенная в юго-западной части Тихого океана. Столица Новой Зеландии — город Веллингтон.

## Магические существа

- Дракон опаловоглазый антипод родом из Новой Зеландии, хоть и может при нехватке места эмигрировать в Австралию.
- Привидения обитают практически по всей Новой Зеландии.

## Магические игры и спорт

- Предполагается, что игру Квиддич в Новую Зеландию завезла группа травологов из Европы. После тяжелого труда по сбору образцов маги расслаблялись, играя в Квиддич на глазах у изумленных местных волшебников. Новозеландское Министерство магии затратило массу времени и средств на то, чтобы в руки маглов не попали произведения маорийского искусства того времени с хорошо различимыми изображениями белых волшебников, играющих в Квиддич (сейчас эти произведения живописи и резьбы по дереву можно увидеть в экспозиции Министерства магии в Веллингтоне).
- Среди лучших команд Новой Зеландии — «Мотухорские мако» с их знаменитыми красно-желто-синими мантиями и талисманом-фениксом по прозвищу Спарки.
- У страны есть своя национальная команда, которая принимала участие в Чемпионате мира 2014 года.

## Появления

## Ссылки

Страны и территории |
|
---|---|

Африка | Буркина-Фасо · Египет · Заир · Конго · Кот-д’Ивуар · Мадагаскар · Малави · Нигерия · Сенегал · Судан · Танзания · Того · Эфиопия · Уганда · Чад |

Азия | Индия · Казахстан · Китай · Монголия · Сирия · Тибет · Япония |

Европа | Австрия · Албания · Армения · Белоруссия · Болгария · Великобритания · Венгрия · Германия · Греция · Ирландия · Испания · Италия · Литва · Лихтенштейн · Люксембург · Майорка · Молдавия · Нидерланды · Норвегия · Польша · Португалия · Россия · Румыния · Северная Ирландия · Турция · Украина · Франция · Швейцария · Швеция |

Северная Америка | Гаити · Канада · Мексика · Соединённые Штаты Америки · Ямайка |

Южная Америка | Аргентина · Бразилия · Перу |

Австралия и Океания | Австралия · Новая Зеландия · Папуа Новая Гвинея · Фиджи |
Питер Джонс

**Питер Джонс** (англ. *Peter Jones*) - волшебник, студент факультета Гриффиндор в школе чародейства и волшебства Хогвартс. Однажды он разместил на доске объявлений в гостиной Гриффиндора объявление с вопросом, нашёл ли кто-нибудь его потерянный котёл, который он описал как «помятый сверху и обгоревший снизу».

## За кулисами

Об этом персонаже известно из вывески в тематическом парке «Волшебный мир Гарри Поттера». Из-за нескольких факторов, в том числе плохого качества изображения и трудночитаемых шрифтов/почерка, оно могло быть расшифровано неправильно.[1]

## Появления

*Волшебный мир Гарри Поттера**(Упоминается на плакате)*
Протеевы чары

**Протеевы чары** (англ. *Protean Charm*) — довольно сложный вид магии, позволяющий объединять в единое целое, в некое подобие системы несколько предметов. Протеевы чары навела Гермиона Грейнджер на фальшивые галеоны, которые служили для связи между членами ОД. При воздействии на один предмет откликаются все предметы, объединённые в единую систему протеевыми чарами. Так, если один человек писал пару коротких слов на ребре монеты, то эти слова появлялись на всех остальных монетах. Чтобы привлечь внимание к новому сообщению, монеты становились горячими. Протеевы чары входят в уровень ЖАБА.

Позже заколдованные монеты были использованы Драко Малфоем: с их помощью он поддерживал связь с мадам Розмертой, владелицей паба «Три метлы», находящейся под действием его заклинания Империус. Ещё год спустя заколдованные монеты были использованы Невиллом Долгопупсом для передачи коротких сообщений членам Отряда Дамблдора, когда он возродил ОД в Хогвартсе в 1997-1998 учебном году.

Предположительно, Тёмный Лорд использовал Протеевы чары, чтобы соединить своих приспешников, Пожирателей смерти, в некую систему с помощью Чёрной метки, нанесённой на предплечье. Так, например, накануне возрождения Волан-де-Морта на руке Игоря Каркарова метка потемнела и начала гореть, как и (наверняка) у всех Пожирателей. Так же, с помощью метки, Хозяин собрал своих верных слуг на кладбище Литтл-Хэнглтона, а Пожиратели вызывали Тёмного Лорда во время охоты на Гарри Поттера в 1997-1998 годах.

Кстати, Гермиона признавалась, что идею с фальшивыми галеонами она почерпнула именно из рассказов о Чёрной метке. Вот только она не выжигала никаких знаков на руках своих соратников по ОД, а всего лишь заколдовала монеты, что гораздо практичнее, ибо нет никаких опознавательных знаков на телах членов ОД, а лишь маленькие галеоны, которые можно спрятать при возможном обыске.
Русалки: полное руководство по их языку и обычаям

Русалки: полное руководство по их языку и обычаям | |
---|---|

Информация о публикации | |

Автор | |

Переводчик | |

Жанр | |

Язык оригинала | |

Оригинальноеиздание | |

Российскоеиздание | |

Издательство | |

Тема |
Язык и культура русалок |

Копии | |

Главы | |

Предыдущая | |

Следующая |


**«Русалки: полное руководство по их языку и обычаям»** (англ. *Merpeople: A Comprehensive Guide to Their Language and Customs*) — книга, автор которой является Дилан Марвуд. Возможно эту книгу читал Альбус Дамблдор, поскольку он владеет языком русалок.

## Появления

(Только упоминание)
Сильвио Астольфи

**Сильвио Астольфи** (англ. *Silvio Astolfi*) — итальянский волшебник, известный в Европе XVIII века гонщик на мётлах.

В 1754 году состоялась, пожалуй, самая запоминающаяся его гонка. Он условился со своим главным соперником, Торквилом МакТавишем, пролететь от Абердина до Рима. Они вылетели ночью и в Риме появились на рассвете. Болельщики, встречавшие спортсменов в Колизее, затеяли драку: в результате древний амфитеатр был разрушен, а в Астольфи попало случайное заклинание, и он превратился в курицу. Пока министерские работники с помощью Орабеллы Наттли восстанавливали Колизей, а МакТавиш вправлял свои колени, которые вывернулись назад от случайного проклятия, Астольфи оставалось лишь ходить вокруг волшебников и кудахтать. В таком виде его и застали маглы-земляки.
Тётя Беатрис Блоксам

**Тётя Беатрис Блоксам** (англ. *Beatrix Bloxam's aunt*; имя, фамилия и точные даты жизни неизвестны) упоминается в дневнике писательницы Беатрис Блоксам. Не говорится, была ли она тёткой Беатрис с материнской или с отцовской стороны. Тётя имела детей, которые были старше племянницы. Если верить дневнику Беатрис Блоксам, писательница так и не оправилась от потрясения, пережитого ею, когда она подслушала у замочной скважины, как её тетушка рассказывала сказку о мохнатом сердце ее кузенам. А заодно — и леденящие душу подробности весьма неприглядной истории о дядюшке Нобби, местной ведьме и мешке прыгучих луковиц.

Маловероятно, что тётя Беатрис была замужем за Нобби: вряд ли она стала бы обсуждать с детьми скандальное поведение их отца.

## Появление

- «Сказки Барда Бидля» (только упоминание)
Фредди Строма

**Фредди Строма** (англ. *Freddie Stroma*) — актёр, сыгравший в поттериане Кормака Маклаггена.

## Биография

Фредди родился в Лондоне, в семье шведа и немки. У него есть младший брат и старшая сестра.

Студент *University College of London*, будущий нейрохирург, был выбран для роли в шестом фильме о юном волшебнике Гарри Поттере «Гарри Поттер и Принц-полукровка». Строме удалось пройти кастинг уже после начала съёмок предпоследней части поттерианы — его выбрал сам режиссер фильма Дэвид Йейтс. Фредди Строма сыграл гриффиндорца Кормака Маклаггена, выведшего из строя Гарри в его последнем школьном матче по квиддичу, и по совместительству ухажёра Гермионы, которого та использует, дабы заставить Рона ревновать.

Фредди пришлось на год оставить учебу для съёмок в Ирландии, но он не жалеет об этом. Ещё бы, фильмы о Гарри Поттере уже давно стали первой ступенькой в большой кинематограф для многих молодых актёров.

Несмотря на успех в кинокарьере, Строма вернулся в колледж и получил степень по нейробиологии. Затем играл в Национальном молодёжном театре, сыграл главную роль в третьей истории о Золушке, снялся в эпизодической роли в последнем фильме «поттерианы». В 2012 году снимался в фантастическом триллере «Философы» вместе с коллегой Бонни Райт.

В 2016 году снялся в 6 сезоне сериала "Игра Престолов" в роли Дикона Тарли

## Фильмография

- Бриджертоны (сериал) (2020-...) ... Принц Фридрих
- Гранд Отель (сериал) (2019) ... Оливер
- Игра престолов (сериал) (2011-2019) ... Дикон Тарли
- Философы (2012) (Philosophers, The) ... Джек
- История Золушки 3 (
*A Cinderella Story: Once Upon a Song*) (2011) ...Люк - Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть II (2011), ... Кормак Маклагген
- Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I (2010) ... Кормак Маклагген
- 4.3.2.1 (2010) ... Кул Брэтт
- Гарри Поттер и Принц-полукровка (2009) ... Кормак Маклагген
- Леди Годива Lady Godiva (2008) ... Мэтт
- Last Flight to Kuwait, The (ТВ) (2007) ... Грэгор Шватц
- Mayo (сериал) (2006) ... Лукас Харпер
- Катастрофа (
*Casualty*) (сериал) (1986 – ...) ... Джеймс Хьюперт
Эстер Смит

**Эстер Смит** (англ. *Esther Smith*) — английская актриса, игравшая в постановке «Гарри Поттер и Проклятое дитя» Дельфи.[1]

## Примечания

## Ссылки

- Esther Smith в Википедии
- Эстер Смит на Internet Movie Database
- Эстер Смит на Кинопоиске
- Эстер Смит в Twitter
- Эстер Смит в Instagram
Мистер Томас

Если Дин нас сейчас слышит или если у кого-нибудь есть о нём известия, его родители и сёстры будут рады любым новостям.
|



**Отчим Дина Томаса** (англ. *Dean Thomas's stepfather*; фамилия достоверно не известна[1]) — магл, муж миссис Томас, отец двоих или более дочерей и приёмный отец Дина Томаса. Известно, что у него были хорошие отношения с пасынком, и вся семья волновалась за Дина, когда тот ушёл из дома в 1997-1998 году, потому что не знал своего истинного происхождения и избегал преследования Пожирателей Смерти.

## Примечания

- ↑ В фанатском сообществе укоренилось мнение, что он носит фамилию Томас и дал её своему приёмному сыну

## Появления

*Гарри Поттер и Орден Феникса**(Только упоминание)*

*Гарри Поттер и Дары Смерти**(Только упоминание)*

*Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1**(Только упоминание)*
Пакет простейших полыхалок

**«Набор начинающего негодяя»**[1] (англ. *Basic Blaze Box*) — товар из ассортимента магазина Фреда и Джорджа Уизли «Всевозможные волшебные вредилки».

Возможно, шутихи, фейерверки и хлопушки, входящие в набор, изобретены братьями не позднее февраля-марта 1996 года и были применены ими в коридорах Хогвартса 21 апреля 1996 года как акт протеста против нового директора Долорес Амбридж. Близнецы назвали салют, запущенный в школе — Фантастический фейерверк «Фокус-покус», он стал великолепной рекламной акцией для их нового магазина и «Набора», в частности. «Набор начинающего негодяя» братья предлагали в гостиной Гриффиндора всем своим поклонникам, наряду с «Великолепной взрывчаткой » — вероятно, по эффекту они напоминали «Фокус-покус».

Стоимость «Набора» — пять галлеонов.

## Неоднозначности

*Basic Blaze Box*[2] переведено РОСМЭН, как отдельный продукт «Набор начинающего негодяя» («Пакет простейших полыхалок» — в переводе Марии Спивак ). Так как близнецы сказали, что израсходовали весь Фантастический фейерверк «Фокус-покус» в коридорах Хогвартса, то они могли начать производство этого же фейерверка с какими-то улучшениями под новым названием — «Набор начинающего негодяя». Возможно также, что Набор является отдельным товаром, отличающимся оформлением или эффектами.
Питер Картрайт

**Питер Картрайт** (англ. *Peter Cartwright) *— исполнитель роли Элфиаса Дожа в фильме «Гарри Поттер и Орден Феникса».

В 1959 году переехал из ЮАР в Англию и обучался в Лондонской Королевской Академии искусств. Стал известным британским актёром, сотни раз выступал на радио, телевидении, в кино и театре.
Противодраконья сыворотка

**Противодраконья сыворотка** (англ. *Dragon pox cure*) — лекарство против драконьей оспы.

Изобретено Ганхильдой из Горсмура в XVI или XVII веке. Но, вероятно, она действенна не во всех случаях.[1] Предположительно, Альбус Дамблдор примерно в 1991 году искал способы улучшения данного зелья.

**Драконья оспа** — тяжелое магическое заболевание, чаще всего поражает в юном возрасте (как ветряная оспа у маглов). Оставляет после выздоровления неприятный зелёный цвет кожи и специфический запах. Эти симптомы со временем тоже проходят.

Существует теория, что заражаются драконьей оспой обычно те, кто тесно работает с Перуанскими змеезубами.[2]

Драконьей оспой болели:

## Появления[]
Русалки Чёрного озера

**Русалочья колония Чёрного озера** (англ. *Great Lake Merpeople colony*) — наиболее крупное в Великобритании поселение водяного народа. Состоит в основном из селки и прирученных ими гриндилоу, которые живут в деревне в центре озера. Возглавляет колонию русалка Муркус.

## История

### Турнир Трёх Волшебников

В 1994-95 году в Школе Чародейства и Волшебства Хогвартс проводился Турнир Трёх Волшебников. Русалки согласились провести второе задание на территории озера. Для того, чтобы подготовиться к заданию, участники должны были разгадать тайну звуков, доносящихся из золотого яйца, добытого в первом испытании. Если раскрыть яйцо под водой, звуки, обычно воспринимавшиеся как ужасный скрежет, звучали как песня русалок, в которой говорилось, что участник турнира должен будет забрать у них нечто, дорогое ему.

*Перевод РОСМЭН*

Мы тебе шлём зов чудесный, но
Мы на земле не поём. Ведь дан тебе один лишь только час, Чтобы найти, что скрыто у нас! |


*Песня, звучащая из яйца в фильме*

Целью участников оказались близкие им люди (друг Гарри Поттера Рон Уизли, сестра Флёр Делакур Габриэль, девушка Седрика Диггори Чжоу Чанг и симпатия Виктора Крама Гермиона Грейнджер), которые были погружены в волшебный сон и отправлены на дно озера под охрану водяного народа. Участникам необходимо было, используя различные средства за один час отыскать поселение селки и освободить пленников.

Во время задания русалки пытались помешать Гарри Поттеру, который пытался забрать сразу двух пленников (Рона и Габриэль, так как Флёр не справилась с гриндилоу), однако отступили, испугавшись его волшебной палочки. Несмотря на то, что Гарри промедлил и добрался до поверхности позже положенного времени, он получил 45 баллов из 50, так как Муркус рассказала Дамблдору о благородстве Поттера.

### Похороны Дамблдора

На похоронах Альбуса Дамблдора русалки отдали дань уважения директору, сопроводив его в последний путь песней на языке водяного народа.

## Появления

*Гарри Поттер и Кубок Огня**(Первое появление)*

*Фантастические звери и места их обитания**(Только упоминание)*
Сильнодействующие зелья

**«Сильнодействующие зелья»** (англ. *Moste Potente Potions*) — книга, написанная зельеваром Финеасом Борном и находящаяся в Запретной секции библиотеки Хогвартса. Она содержит много различных рецептов зелий, которые очень сложны в изготовлении и весьма опасны. Пользоваться этой книгой могут только специалисты по Зельеварению. Иллюстрации в книге — жуткие и навевающие страх.

Одно из зелий в этой книге — Оборотное зелье. Гарри Поттер, Рон Уизли и Гермиона Грейнджер потратили несколько месяцев, чтобы сварить это зелье в заброшенном туалете Плаксы Миртл в 1992 году. Также в книгу было включено Слабительное зелье.

## Появления

*Гарри Поттер и Тайная комната**(Первое появление)*
Судья

**Судья** — официальное лицо, назначенное или избранное для вынесения окончательных суждений по поставленным вопросам.
Существуют:

Advertisement



Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими правилами загрузки изображений!

ПОДРОБНЕЕ

**Судья** — официальное лицо, назначенное или избранное для вынесения окончательных суждений по поставленным вопросам.
Существуют:
Тётя Берты Джоркинс

**Миссис Джоркинс** (англ. *Bertha Jorkins's aunt*) — тетя Берты Джоркинс, жившая в Албании. Берта планировала навестить свою Тетю в 1994 году, однако была похищена и убита Волан-де-Мортом.

## Появления

*Гарри Поттер и Кубок Огня**(Только упоминание)*



Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими правилами загрузки изображений!

ПОДРОБНЕЕ


**Миссис Джоркинс** (англ. *Bertha Jorkins's aunt*) — тетя Берты Джоркинс, жившая в Албании. Берта планировала навестить свою Тетю в 1994 году, однако была похищена и убита Волан-де-Мортом.
Фредерик Норт

**Лорд Фредерик Норт** (англ. *Frederick North*) — двенадцатый премьер-министр Великобритании, занимавший должность с 1770 по 1782 годы.

Норт был озабочен ухудшающимся умственным здоровьем короля Георга III и консультировался по этому поводу с министром магии Портеусом Натчбуллом. Вскоре премьер-министра начали подозревать в контакте с волшебными силами, и ему пришлось уйти в отставку.

Также лорд Норт известен своими неудачами во время Американской войны за независимость, в результате которых Британия потеряла заокеанские колонии.

## Появления[]
Чёрное дерево

**Эбеновое (Чёрное) дерево** (англ. *Ebony*) — чёрное (или с полосами) дерево рода Хурма (лат. *Diospyros*). Ядровая эбеновая древесина без различимых годовых колец очень твёрдая и тяжёлая, самая ценная древесная порода. Самый высший сорт эбена, имеющий чёрный цвет — Цейлонский — произрастает в Индии и в Шри-Ланке. В наше время его древесину практически невозможно достать.

В мифах, магии и эзотерике эбену часто приписывают волшебные свойства. Так, в дома, обнесённые частоколом из эбеновых кольев, не могут проникнуть злые духи, или оружие из эбена якобы может ранить демонов. Считается, что волшебные предметы должны храниться в эбеновой шкатулке, чтобы не потерять свою силу.

## В волшебном мире

Гаррик Олливандер отмечал, что волшебные палочки из чёрного дерева идеально подходят для боевой магии и Трансфигурации.

Чёрное дерево лучше всего чувствует себя в руке того, кто не боится быть самим собой, кто будет держаться за свои убеждения независимо от внешнего давления и не отступится от своих целей. Часто владельцами палочек становятся нон-конформисты, индивидуалисты или те, кого устраивает статус отшельника.

Также, когда Гарри Поттер выбирал свою первую волшебную палочку в магазинчике Олливандера, среди многих других мастер предложил Гарри палочку из чёрного дерева, с шерстью единорога в сердцевине, пружинистую, длиной восемь с половиной дюймов.

Есть предположения, что из этого дерева была сделана палочка Северуса Снегга. Для этого существует два тезиса: описание от Олливандера подходит к характеру принца-полукровки, а также внешний вид палочки — её отличный от других чёрный цвет. Однако, эта информация никогда не была подтверждена.

## Особенности перевода

В первой книге РОСМЭН перевёл название эбенового дерева, как «эбонит». Что относительно правильно, т.к. по-гречески «ebenos» (ἔβενος) собственно и означает «чёрное дерево». Собственно эбонит это не древесина, а полимер, представляющий собой высоко-вулканизированный каучук с большим содержанием серы, обычно тёмно-бурого или чёрного цвета.

## Появления

*Wizarding World**(перевод статьи выполнен***Группой ВКонтакте**)
Этельред Вспыльчивый

**Этельред Вспыльчивый** (англ. *Ethelred the Ever-Ready*) — волшебник, живший в средние века.

Был крайне обидчив и мог проклясть по поводу и без него совершенно посторонних ему людей. По одной из версий погиб в тюрьме[1], по другой — на дуэли с оскорбленным им волшебником.

## Интересные факты

В связи с его именем возможна отсылка к английскому королю Этельреду II, прославившемуся, как «Неразумный», «Нерешительный» из-за его опрометчивости и агрессивности в конфликте с датчанами.

## Появления



## Примечания

- ↑ Версия Pottermore.com
Мистер Тёрнер

Любую историю можно рассказать, если у вас есть три цвета и хорошая кисть из бычьего хвоста.
|



Амброуз Тёрнер

**Амброуз Тёрнер** (англ. *Ambrose Turner*) — волшебник, художник, отец Лотти Тёрнер. Будучи анимагом, умел превращаться в бабочку. Был убит колдуном Блаем, искавшем семейную реликвию Тёрнеров.

## Магические способности

**Трансфигурация:**Амброуз Тёрнер весьма преуспел в трансфигурации, поскольку для того, чтобы стать анимагом, необходимы более чем выдающиеся познания в этой области магии.**Дуэль:**вероятно, мистер Тёрнер также обладал некоторыми дуэльными навыками, поскольку смог оказать сопротивление Блаю. Тем не менее, его сил оказалось недостаточно, в результате чего тёмный маг одержал верх в схватке и убил художника.**Художественное мастерство:**Амброуз Тёрнер был талантливым художником, который преуспел в написании, в том числе, магических портретов.

## Появления

*Harry Potter: Magic Awakened**(Только в воспоминаниях)**(Появление на портрете)*