d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Магия работает

**«Magic Works»** — песня из фильма «Гарри Поттер и Кубок огня», которую исполняли «Ведуньи» на святочном балу в Хогвартсе в 1994 году[1].

## Информация

- Оригинальное название: Magic Works
- Перевод названия: Магия работает
- Номер композиции: #24
- Продолжительность: 4:02
- Композитор: Джарвис Кокер
- Использование: «Гарри Поттер и Кубок огня»

## Текст песни

And dance your final dance

This is your final chance

To hold the one you love

You know you've waited long enough


So, Believe that magic works

Don't be afraid

Of bein' hurt

Don't let this magic die

The answer's there

Oh, just look in her eyes


And make

Your final move

Mmm, don't be scared

She wants you to

It's hard

You must be brave

Don't let this moment slip the way


Believe that magic works

Don't be afraid

Afraid of bein' hurt

No, don't let this magic die

Ooh, the answer's there

Yeah, just look in her eyes


And don't believe that magic can die

No, no, no, this magic can't die

So dance, your final dance.

'Cause this is, your final chance.

## Перевод текста песни

Танцуй твой последний танец

Это твой последний шанс

Побыть с любимой

Ты знаешь, что ждал достаточно долго


Поверь, магия работает

Не бойся, больно не будет

Не позволь волшебству умереть

И там ответ

Только взгляни в её глаза


И сделай

Последний ход

Не бойся

Она тоже хочет этого

Это сложно

Но ты крепись

Не позволь этому моменту уйти


Поверь, магия работает

Не бойся, больно не будет

Не позволь волшебству умереть

И там ответ

Только взгляни в её глаза


И не верь, что магия может умереть

Нет, нет, эта магия не умрёт

Так что танцуй, свой последний танец

Потому что это твой последний шанс.

## Появления

*Гарри Поттер и Кубок огня (фильм)**(Первое появление)*



## Примечания

- ↑ «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 23.
*Святочный бал*
Мудива Онай

**Мадива Онай** (англ. *Mudiwa Onai*) — волшебница африканского происхождения, преподававшая прорицания в Школе магии Уагаду, а затем — в Школе Чародейства и Волшебства Хогвартс в конце XIX века. Мать гриффиндорки Натсай Онай.

Мадива была одаренной провидицей, чья вера была поколеблена тем, что она не предвидела потери мужа. Решив оставить эти болезненные воспоминания позади, она приняла приглашение профессора Уизли преподавать прорицания в Хогвартсе. Она отправила свою дочь Натсай в Уагаду, но, став профессором в Хогвартсе, перевела туда Натсай, чтобы они могли быть вместе.

Помимо этого, профессор Онай также была анимагом и могла по желанию принимать форму орлана-крикуна, однако перестала использовать эту свою способность после смерти мужа. Также Мадива предпочитала колдовать без применения волшебной палочки.

## Появления

*Hogwarts Legacy**(Первое появление)*
Огненный виски

Огненный виски | |
---|---|

Информация | |

Изготовитель | |

Места продажи | |

Цена | |

Вкус(ы) | |

Ингредиент(ы) |



**Огненный виски** (англ. *Firewhisky*) — это алкогольный напиток, волшебный вариант виски. В мире Гарри Поттера Огненный виски не разрешается употреблять детям, не достигшим совершеннолетия, хотя это правило не всегда соблюдается. Самыми популярными брендами огненного виски является «Огненный виски Огден» и «Огненный виски Блишена». Огненный виски также используется для приготовления кондитерских изделий, таких как «Шоколадные котелки»: виски является начинкой этих конфет.

## История

**«Гарри Поттер и Тайная комната».**

- Профессор Локонс, говоря об идеальном подарке для него в день рождения, сообщает, что не отказался бы от бутылки Огненного виски Огдена.

- В Норе Гермиона наливает для переволновавшейся из-за событий на чемпионате миссис Уизли чашку крепкого чая, в которую по настоянию мистера Уизли влили «глоток» Огненного виски Огден.

**«Гарри Поттер и Орден Феникса».**

- Оказавшись в пабе «Кабанья голова», Рон Уизли отмечает, что бармену безразличен возраст посетителей, и хочет заказать огненный виски. Гермиона останавливает друга, напоминая ему, что он староста.
- Рита Скитер на встрече с Гермионой Грейнджер в пабе «Три метлы» пьёт огненный виски.
- Гарольд Дингл обещает гриффиндорцам Симусу Финнигану и Дину Томасу передать им огненный виски на праздник по случаю окончания экзаменов.

**«Гарри Поттер и Принц-полукровка». **

**Ромильда Вейн**подарила Гарри Поттеру шоколадные котелки, в которых вместо огненного виски было любовное зелье.

- В Норе Билл достает из буфета бутылку огненного виски и разливает всем участникам операции «Семь Поттеров», предлагая тем самым почтить память Грюма. В этот момент Гарри Поттер впервые пьёт огненный виски, который обжигает ему горло.
- На свадьбе Билла и Флер, Фред рассказывает о покойном дядюшке Билиусе, который выпивал целую бутылку огненного виски, а после начинал вытворять всякие непристойности.

## Интересные факты

В своём интервью Рита Скитер оклеветала Невилла Долгопупса и его жену Ханну заявив, что они наслаждаются «Огненным виски Огдена» немного чаще, чем можно ожидать от педагогов.

## Появления

*Гарри Поттер и Тайная комната**(Первое упоминание)*

*Гарри Поттер и Кубок Огня**(Первое появление)*

*Гарри Поттер и Принц-полукровка**(Только упоминание)*

## Примечания

- ↑ «Гарри Поттер и Дары Смерти» — Глава 5.
*Павший воин*
Палочки Фреда и Джорджа Уизли

**Палочки Джорджа и Фреда Уизли** (англ. *Fred and George Weasley's wands*) сделаны из неизвестных материалов с неизвестной сердцевиной. Длина их примерно составляет 11-13 дюймов. Несмотря на внешнюю схожесть близнецов палочки у них выглядят различно: рукоять орудия Фреда похожа на палку с сосновой шишкой, а также схоже с «хвостом» метлы, а рукоять палочки Джорджа напоминает рукоять метлы.

Вероятно, обе палочки были куплены в один и тот же день в 1989 году в Лавке Олливандера.

## Появления

*Гарри Поттер и Философский камень**(Первое появление)*
Разрушающие заклинания

**Разрушающие заклинания** — группа заклинаний, которые способны разрушать, уничтожать, повреждать объект. В школе «Хогвартс» чары изучаются на 1 курсе на уроках по Заклинаниям. В учебнике «Курсическая книга заговоров и заклинаний» имеется целая глава, посвященная Заклинание ножниц.

## Известные заклинания

— заклинание «внешнего взрыва»**Бомбарда**— усиленное Бомбардо.**Бомбарда Максима**— взрывное заклинание с неизвестной формулой.**Взрывающее заклятие**— режущее заклинание.**Заклинание ножниц**— заклинание для пробития отверстий.**Депримо**— заклинание расширения отверстий.**Дефодио**— заклинание, разбивающее замки.**Портоберто**— заклинание «внутреннего взрыва».**Редукто**— заклинание уничтожения дверей.**Сезам откройся**— заклинание «взмаха меча».**Сектумсемпра**— взрывное заклинание.**Экспульсо**
Гоблин-швейцар

Гоблин был на голову ниже Гарри. У него было смуглое умное лицо, острая бородка и, как заметил Гарри, очень длинные пальцы и ступни. Он поклонился, когда они входили внутрь.
|



Этот **гоблин** работал швейцаром в лондонском отделении Гринготтса во время первого посещения банка Гарри Поттером. В его обязанности входило стоять на входе в банк одетым в алую с золотом униформу и приветствовать посетителей.

## За кулисами

- В фильме «Гарри Поттер и Философский камень» гоблина сыграл актёр Бинде Джоал.
- В фильме у гоблина нет острой бородки.
- Также гоблина-швейцара можно заметить на фотографии в статье «Последние новости о происшествии в банке „Гринготтс“» в «Ежедневном пророке»: сначала он разговаривает с управляющим банком и Крюкохватом, а затем выходит из кадра.

## Появления

*Гарри Поттер и Философский камень**(Первое появление)*

*Гарри Поттер и Философский камень (игра)**(Версия для PS1)*
Дерет об образовании № 27

Любой учащийся, уличённый в хранении журнала «Придира», будет немедленно исключён.
|



**Декрет об образовании № 27** (англ. *Educational Decree Number Twenty-Seven*) был принят Долорес Амбридж. Этот декрет делал хранение журнала «Придира» преступлением в Хогвартсе.

## История

### Реакция

Амбридж не могла бы придумать ничего лучше, чтобы вся школа с увлечением читала интервью Риты Скитер с Гарри Поттером, где описывалось возвращение Волан-де-Морта, чем запретить хранение журнала «Придира». Большого ума женщина!

## Появления

*Гарри Поттер и Орден Феникса**Гарри Поттер и Орден Феникса (фильм)**Гарри Поттер и Орден Феникса (игра)*

Декреты об образовании |
||
---|---|---|

Канонические | Декрет № 27 · Декрет № 28 · Декрет № 29 |
|

Неканонические | Декрет № 25 · Декрет № 26 · Декрет № 29 · Декрет № 30 Декрет № 31 · Декрет № 35 · Декрет № 37 · Декрет № 38 · Декрет № 39 Декрет № 41 · Декрет № 45 · Декрет № 46 · Декрет № 47 · Декрет № 48 Декрет № 49 · Декрет № 67 · Декрет № 74 · Декрет № 75 Декрет № 81 · Декрет № 82 · Декрет № 98 · Декрет № 99 Декрет № 109 · Декрет № 129 · Декрет № 133 · Декрет № 136 |
Дугал МакГрегор

**Дугал Макгрегор** (англ. *Dougal McGregor*) — магл-шотландец, сын фермера. Летом 1944 года он и Минерва Макгонагалл были обручены. Вскоре он предложил ей выйти замуж, Минерва сначала хотела согласиться, но потом отказала, так как она не призналась ему, что волшебница, а согласие выйти замуж за магла означало бы конец ее карьеры в Министерстве магии. Вскоре после этого случая Дугал женился на магловской женщине, дочери местного фермера.[1]

Дугал Макгрегор вместе с женой и детьми был убит Пожирателями смерти в ходе антимагловской акции в разгар Первой магической войны в 1970-х годах. Новость о его гибели ужаснула Минерву; её мучила мысль, что, если бы она тогда, в юности, согласилась стать женой Дугала, сейчас он был бы жив.

## Появления

*Pottermore (Только упоминание)**Короткие рассказы из Хогвартса о героизме, лишениях и опасных хобби**Harry Potter: Wizards Unite**(На фото)*

## Примечания

- ↑ Информация взята из биографии Минервы Макгонагалл с сайта Pottermore
Записка Гарри от Дамблдора на Рождество

На первое Рождество в Хогвартсе Гарри прислали необычный сверток: в нем была мантия-невидимка и анонимная записка. Позднее выяснилось, что мантия принадлежала отцу Гарри. Всё время после смерти Джеймса Поттера она хранилась у профессора Дамблдора, и на Рождество 1991 года он решил передать ее Гарри.

## Текст записки

Незадолго до своей смерти твой отец оставил эту вещь мне. Пришло время вернуть ее его сыну. Используй ее с умом. Желаю тебе очень счастливого Рождества.
|


## Появления

*Гарри Поттер и Философский камень**(Первое появление)*
Когда маглы атакуют

«Когда маглы атакуют» | |
---|---|

Информация о публикации | |

Автор | |

Переводчик | |

Жанр | |

Язык оригинала | |

Оригинальноеиздание |
До осени 1997 года |

Российскоеиздание | |

Издательство | |

Тема |
Антимагловская литература |

Копии | |

Главы | |

Предыдущая | |

Следующая |


**«Когда маглы атакуют»** (англ. *When Muggles Attack*) — книга, написанная Барреттом Фэйем до 1997 года. Долорес Амбридж хранила её в своём кабинете в Министерстве магии.

Вероятно, содержит антимагловскую пропаганду и советы волшебнику, как защититься от агрессии со стороны маглов.
Кэтрин Хантер

**Кэтрин Хантер** (англ. *Kathryn Hunter*) — актриса, сыгравшая Арабеллу Фигг в фильме «Гарри Поттер и Орден Феникса».

## Биография

Кэтрин Хэджипэтерас родилась 9 апреля 1957 года в Нью-Йорке (США). Кэтрин играет в театрах и снимается в кино. Сыграла роль миссис Арабеллы Фигг в фильме «Гарри Поттер и орден Феникса» (2007), обучалась в Королевской Академии драматического искусства (RADA). В 1991 году получила театральную Премию Лоуренса Оливье, как лучшая актриса, за её выступление в пьесе «Визит» в Королевском Национальном Театре. Сейчас играет в театрах и снимается в кино.

## Избранная фильмография

- Гарри Поттер и Орден Феникса (2007)
*Harry Potter and the Order of the Phoenix*. Арабелла Фигг - Рим (сериал) (2005-2007)
*Rome*. Charmian - Всё или ничего (2002)
*All or Nothing .*Цецилия - Саймон Магус (1999)
*Simon Magus*Бабушка - Безмолвный свидетель (сериал) (1996)
*Silent Witness*. Геральдина Гаттерсон - Грушко (сериал) (1994)
*Grushko*. Доктор Сопова - Дитя Макона (1993)
*The Baby of Mâcon*. The Second Midwife[1]

## Примечания

- ↑ В этом же фильме снялся Ральф Файнс, сыгравший в Поттериане роль Волан-де-Морта
Магия слов: История Дж. К. Роулинг

**«Магия слов: История Дж. К. Роулинг»** (англ. *Magic Beyond Words: The J.K. Rowling Story*) — телевизионный фильм, выпущенный на экраны 18 июля 2011 года студией Lifetime.

## Сюжет

Фильм рассказывает о жизни британской писательницы, о воплощении ее волшебных фантазий о Гарри Поттере в жизнь. Начав свою деятельность как мать-одиночка на социальном пособии, она становится одной из самых богатых женщин в мире. По всему миру продано более 400 миллионов экземпляров ее книг, а фильмы по книгам заработали миллиарды долларов. Фильм-взгляд на вдохновляющую карьеру женщины, ставшей одной из самых влиятельных писателей всех времён. Роль Джоан Роулинг сыграла австралийская актриса Поппи Монтгомери.

## Трансляция

Как известно, фильм был переведен на несколько языков и транслировался в разных странах, также была выполненная профессиональная русская озвучка, поскольку его собирались транслировать на телеэкранах. Однако, телеканал «Домашний», обещавший запустить фильм в эфир 2 февраля 2014 года, по неизвестным причинам так и не показал его в назначенное время (вместо фильма о Роулинг транслировался триллер «Дракула»). Премьера фильма в России состоялась в апреле того же года на телеканале **XXI**.

## Награды

- В 2013 году на конкурсе «Canadian Screen Awards» фильм победил в номинации «Лучший драматический мини-сериал или телефильм».
- Поппи Монтгомери также номинировалась в категории «Ведущая актриса в телевизионном фильме или минисериале», но она уступила Эмили Осмент.

## Галерея

## За кулисами

- Чтобы сыграть роль писательницы, Поппи Монтгомери использовала голубые контактные линзы.

## Ссылки

- Магия слов: История Дж. К. Роулинг на Internet Movie Database
- Магия слов: История Дж. К. Роулинг на Кинопоиске
Огненный виски Блишена

**Огненный виски Блишена** (англ. *Blishen's Firewhisky*) — один из популярных брендов огненного виски. Напиток выдерживается 39 лет, а на этикетке значится — «король виски». Одним из сортов огненного виски Блишена является «Огненный виски Блишена с ароматом корицы».

«Огненный виски Блишена» был в меню паба «Кабанья голова» в парке развлечений «Волшебный мир Гарри Поттера»

## Появления

*Волшебный мир Гарри Поттера**(Первое появление)*
Памела Элтон

**Памела Элтон** (англ. *Pamela Alton*) — студентка Когтеврана. Обучалась в Хогвартсе в 90-х годах 20 века. Она часто проводила время на нижнем этаже Часовой башни. Её кумиром стал Златопуст Локонс, также она высоко ценила и профессора Слизнорта.

## Появления

*Гарри Поттер и узник Азкабана (игра) (PS2 версия)**Гарри Поттер и Принц-полукровка (игра) (НСР версия)*
Полынь

Полынь | |
---|---|

Информация о растении | |

Другие названия |
лат. Artemísia absínthium
|

Краткое описание |
Многолетнее травянистое растение серебристого цвета, с сильным ароматным запахом и знаменитой полынной горечью |

В волшебном мире | |

Использование | Применяется в зельеварении |

Зелья |


**Полынь горькая** (англ. *Wormwood*) — многолетнее травянистое растение серебристого цвета с сильным запахом и горечью. Данный вид полыни обыкновенной в магловской медицине считается лекарственным.

## В мире волшебников

У волшебников настойка горькой полыни входит в состав зелий: Эйфорийный эликсир, «Желчь броненосца», Напиток живой смерти, Укрепляющий раствор, Животворящий эликсир.

По поверьям, русалки боятся полыни.

## Появления

*Гарри Поттер и Философский камень**(Первое упоминание)*

*Гарри Поттер и Философский камень (фильм)**(Только упоминание)*

*Гарри Поттер и Философский камень (игра)**(Первое появление)*
Разрушающие чары

**Разрушающие заклинания** — группа заклинаний, которые способны разрушать, уничтожать, повреждать объект. В школе «Хогвартс» чары изучаются на 1 курсе на уроках по Заклинаниям. В учебнике «Курсическая книга заговоров и заклинаний» имеется целая глава, посвященная Заклинание ножниц.

## Известные заклинания

— заклинание «внешнего взрыва»**Бомбарда**— усиленное Бомбардо.**Бомбарда Максима**— взрывное заклинание с неизвестной формулой.**Взрывающее заклятие**— режущее заклинание.**Заклинание ножниц**— заклинание для пробития отверстий.**Депримо**— заклинание расширения отверстий.**Дефодио**— заклинание, разбивающее замки.**Портоберто**— заклинание «внутреннего взрыва».**Редукто**— заклинание уничтожения дверей.**Сезам откройся**— заклинание «взмаха меча».**Сектумсемпра**— взрывное заклинание.**Экспульсо**
Деретеннис

**Свивенходж** (англ. *Swivenhodge*) — магическая игра, изобретённая в Херефордшире (Англия). Как и в штихштоке, в этой игре используется надутый пузырь, обычно свиной. Игроки садятся задом наперёд на свои мётлы и бьют прутьями метлы по пузырю, перебрасывая его взад-вперёд через ограду. Если один из игроков не попадает по пузырю, то его противнику засчитывается одно очко. Победителем становится игрок, первым набравший 50 очков. В свивенходж до сих пор играют в Англии, хотя эта игра никогда не была особенно популярной.

Advertisement

# Свивенходж

Advertisement
Дугал Макбрайд

**Дугал Макбрайд** (англ. *Dougal McBride*) — ловец квиддичной команды «Гордость Портри».

Накануне 1 июня 1999 года «Портри» соревновались с «Сканторпскими стрелами». Во время матча Дугал столкнулся с ловцом «Стрел» Грегори Коттоном, когда они гнались за снитчем. В итоге крылатый мячик оказался в руках Коттона. МакБрайд так разозлился, что проклял ловца, и у того вместо головы появилась капуста. Судье матча, Джозии Планкетт, МакБрайд сообщил, что это было ответное проклятие за то, что Коттон наслал на него Заклинание ватных пальцев. Видимо, он не смог доказать этот факт, потому что победа была присуждена «Стрелам».
Записка Горация Слизнорта Гарри Поттеру с приглашением на обед в купе «Ц»

**Эту записку** Гарри Поттер получил от Горация Слизнорта 1 сентября 1996 года во время поездки на Хогвартс-экспрессе. Она содержала в себе приглашение на первый обед в купе «Ц». Аналогичные записки получили и ещё несколько студентов. Гарри Поттеру и Невиллу Долгопупсу записки передала студентка-третьекурсница. Они были написаны на свитках пергамента, завязанного фиолетовыми ленточками.

## Текст письма

Искренне Ваш, профессор Г.Э.Ф. Слизнорт. |
Магия — сила

**«Магия — сила»** (англ. *Magic is Might*) — двенадцатая глава книги «Гарри Поттер и Дары Смерти», в которой Гарри, Рон и Гермиона проникают в Министерство магии, чтобы добыть Медальон Слизерина, который находился у Долорес Амбридж. Действие происходит с конца августа по 2 сентября 1997 года.

## Краткий пересказ

Пожиратели смерти постоянно караулят около дома на площади Гриммо. Их собирается особенно много в день начала учебного года — 1 сентября. Гарри возвращается из очередной вылазки к Министерству Магии и приносит с собой газету, из которой они узнают шокирующую новость — Северус Снегг утверждён в должности директора Хогвартса.

Гермиона вспоминает, что в доме висит портрет Финеаса Найджелуса, сообщающийся с портретом в кабинете директора Хогвартса, и запихивает его в свою сумочку, чтобы изображенный на нём Финеас не мог шпионить за ними.

Гарри внезапно опять посещает видение — Волан-де-Морт ищет мастера волшебных палочек Грегоровича и при этом убивает людей, просто подвернувшихся ему под руку.

Друзья весь месяц собирали информацию о Министерстве Магии и теперь решаются, наконец, туда проникнуть. 2 сентября они отправляются к Министерству, берут волосы у трех сотрудников (одного из которых оглушают, а двоих обманным путем отправляют по домам), пьют Оборотное зелье и в чужом облике проходят через служебный вход. Гарри замечает, что Ранкорна, в которого он перевоплотился, боятся все чиновники.

По пути им попадается Пожиратель смерти Яксли, который отправляет Рона в облике Реджа Кроткотта усмирять дождь в своем кабинете. Он сообщает, что жену Кроткотта сейчас будут допрашивать в Зале суда как грязнокровку. Рон выходит из лифта.

Лифт останавливается на Первом уровне, и Гарри с Гермионой замечают стоящую на этаже Долорес Амбридж.

## Действующие лица

|


## Упоминаемые персонажи

|


Гарри Поттер и Дары Смерти (главы) |
||
---|---|---|

Главы книги | Возвышение Тёмного Лорда · Памяти усопшего · Дурсли отъезжают · Семеро Поттеров · Павший воин · Упырь в пижаме · Завещание Альбуса Дамблдора · Свадьба · Укрытие · Рассказ Кикимера · Взятка · Магия — сила · Комиссия по учёту магловских выродков · Вор · Месть гоблина · Годрикова Впадина · Секрет Батильды · «Жизнь и обманы Альбуса Дамблдора» · Серебряная лань · Ксенофилиус Лавгуд · Сказка о трёх братьях · Дары Смерти · В поместье Малфоев · Мастер волшебных палочек · Коттедж «Ракушка» · «Гринготтс» · Последний тайник · Пропавшее зеркало · Исчезнувшая диадема · Северуса Снегга смещают с должности · Битва за Хогвартс · Бузинная палочка · История Принца · Снова в лесу · Кингс-Кросс · Изъян в плане · Девятнадцать лет спустя |
|

Другое | Книга · Фильм · Игра · Саундтрек (часть 1) · Саундтрек (часть 2) |
Машинист

**Машинист** паровоза, ведущего «Хогвартс-экспресс» (англ. *Hogwarts Express driver*) упоминается только в первой и в третьей книгах. По сути, даже неизвестно, мужчина это или женщина, поскольку должность «машинист паровоза» не имеет женского рода.

Примечательно, что в первой книге к машинисту отправляется маглорождённая Гермиона Грейнджер, которая едет на волшебном поезде первый раз в жизни. От него она узнаёт о времени прибытия на конечную станцию. Если иметь в виду, что между кабиной машиниста и первым вагоном поезда находится тендер с углём, то можно предположить, что Гермиона разговаривала с машинистом через некое переговорное устройство.

У машиниста также, по всей вероятности, есть возможность связаться с внешним миром. По крайней мере, когда 1 сентября 1993 года поезд обыскали дементоры, Римус Люпин отлучается «кое-что сказать машинисту»[1], и по приезде оказывается, что мадам Помфри уже известно и об обыске, и о том, что Гарри Поттер при этом потерял сознание.

## Появления

*Гарри Поттер и Философский камень**(Только упоминание)*

*Гарри Поттер и узник Азкабана**(Только упоминание)*

## Примечания

- ↑ «Гарри Поттер и узник Азкабана», глава 5 «Дементор» (стр. 100)

**Обратите внимание!** «Машинист» — это всего лишь должность. Поэтому ставить статью в категории, характеризующие персонажей («мужчины», «женщины», даже «люди» и т. д.) нельзя. Подробнее см. на странице обсуждения.
Муж Чжоу Чанг

**Муж Чжоу Чанг **(англ. *Cho Chang's spouse*) — магл, за которого Чжоу вышла замуж через некоторое время после битвы за Хогвартс.[1]

## Интересные факты

- Джоан Роулинг сообщила, что Чжоу вышла замуж за магла на Q&A session в Новом Орлеане в рамках своего турне по американским школам. Больше об этом человеке ничего не известно.
Огненный виски Огден

**Старый огненный виски Огден** (или «Старый огненный виски Огдена»; англ. *Ogden's Old Firewhisky*) — один из самых популярных брендов огненного виски.

## История

Профессор Локонс, говоря об идеальном подарке для него в день рождения, сообщил, что не отказался бы от бутылки огненного виски Огдена.[2]

В Норе Гермиона налила для переволновавшейся из-за событий на чемпионате миссис Уизли чашку крепкого чая, в которую, по настоянию мистера Уизли, влили «глоток» Старого огненного виски Огден.[3]

В одной из своих статей Рита Скитер заявила в отношении Невилла Долгопупса и его жены Ханны, что они наслаждаются «Огненным виски Огдена» немного чаще, чем можно ожидать от педагогов. (Скорее всего, журналистка при этом осталась верна себе, исказив факты с целью придания им наиболее пригодного для скандальных публикаций вида).[4]

## За кулисами

- В тематическом парке «Волшебный мир Гарри Поттера» в копии бара «Кабанья голова» продают другой огненный виски, называемый «Огненный виски Блишена».

## Появления

Переводы |
---|

Оригинальное имя: |

Ogden's Old Firewhisky |

РОСМЭН: |

огненный виски Огдена |

«народный перевод»: |

старый огненный виски «Ождедс» |

Марии Спивак: |

Огден Олд Огневиски |


*Гарри Поттер и Тайная комната**(Первое упоминание)*

*Гарри Поттер и Кубок Огня**(Первое появление)*

*Wizarding World**(Только упоминание)*
Памело Элтон

**Памела Элтон** (англ. *Pamela Alton*) — студентка Когтеврана. Обучалась в Хогвартсе в 90-х годах 20 века. Она часто проводила время на нижнем этаже Часовой башни. Её кумиром стал Златопуст Локонс, также она высоко ценила и профессора Слизнорта.

## Появления

*Гарри Поттер и узник Азкабана (игра) (PS2 версия)**Гарри Поттер и Принц-полукровка (игра) (НСР версия)*