d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Фунт стерлингов

**Фунт стерлингов, британский фунт** (англ. *Pound sterling, Pound, British pound*) — денежная единица Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии (Великобритании), одна из основных резервных валют мира. Фунт стерлингов состоит из 100 пенсов. Официальный символ — £. Выпускается, как в виде банкнот, так и в виде монет. Магловская валюта.

## История

- Фунт стерлингов является одной из старейших денежных единиц Европы: она была введена 27 июля 1694 года, хотя само название известно ещё с XII столетия.
- До 1971 года в Англии 1 фунт стерлингов равнялся 20 шиллингам, 1 шиллинг — 12 пенсам, 1 пенс — 4 фартингам. Не говоря уже об особых монетах совершенно «недесятичного» деления (например, 1 гинея содержала в себе 21 шиллинг, а 1 полукрона — 2,5 шиллинга).
- Банк Гринготтс занимается обменом магловских денег на волшебные: 5 фунтов стерлингов равноценны 1 галлеону.
- Двоюродный брат Гарри Поттера Дадли Дурсль терпит объятья и поцелуи своей тётки Мардж лишь из-за того, что она ему прилично платит за это. В 1993 году, когда во время летних каникул она приехала к Дурслям, она, как обычно, заключила Дадли в объятья, что ему, как всегда, не понравилось, и за то, что он это выдержал, она заплатила ему 20 фунтов.
Шарри Коттер

**Шарри Коттер** — персонаж игры «Шарарам», пародирующий Гарри Поттера.

## Описание

Выглядит как молодой черноволосый круглый, как и все смешарики, кот, с бурой шерстью, в очках, в мантии мага и в шарфе цветов «Гриффиндора». В лапе у него волшебная палочка.

Лучший ученик Школы магов — наподобие «Хогвартса».

## Интересные факты

- Отсылки к миру Гарри Поттера появлялись в «Шарараме» не один раз. К примеру, там есть собственная распределяющая шляпа, целый квест со множеством отсылок к Гарри Поттеру и т.д.
Юнис Мюррей

**Юнис Мюррей** (англ. *Eunice Murray*; ум. 1942) — волшебница, знаменитый ловец квиддичной команды «Стоунхейвенские сороки». Ходатайствовала об увеличении скорости снитча, потому что «с сегодняшним снитчем слишком просто играть».

## Появления

*Квиддич с древности до наших дней (реальная книга)**(Первое появление)*

*Harry Potter: Wizards Unite**(Только упоминание)*

*Harry Potter: Hogwarts Mystery**(Только упоминание)*
Мод Монтегю

**Мод Монтегю** (англ. *Maud Montague*) — волшебница, чей портрет висит в Школе Чародейства и Волшебства Хогвартс. Вполне возможно, что она является родственницей Грэхэма Монтегю, слизеринца, обучавшегося в волшебной школе в 1990-ых.

## За кулисами

За основу её портрета взята картина итальянского художника Джорджоне «Лаура», написанная в 1506 году.

## Появления

*Музей Гарри Поттера**(Первое появление)*
Норвежское Министерство магии

**Норвежское Министерство магии** (англ. *Norwegian Ministry of Magic*) — административный орган правления в волшебной Норвегии.

В архивах этого Министерства хранится ценный экспонат в истории квиддича — письмо Гудвина Нина своему брату Олафу.

В 1932 году неизвестный норвежский министр магии посетил ужин кандидатов в честь выбора президента международной конференции магов, в немецком министерстве магии.

## Появления

*Квиддич с древности до наших дней (реальная книга)**(Первое упоминание)*

*Фантастические твари: Тайны Дамблдора — полный сценарий**(Только упоминание)*

*Фантастические твари: Тайны Дамблдора**(Только упоминание)*
Плимпи

**Шлёппи**, или плескарь (англ. *Plimpy*) (**ⅩⅩⅩ**) — это пятнистая шарообразная рыба. Её характерная особенность — пара длинных ног с перепончатыми ступнями. Обитает эта рыба в глубоких озёрах и бродит по дну в поисках еды, предпочитая водяных улиток. Шлёппи не особенно опасны. Правда, они кусают за ноги неосторожных пловцов. Русалки и тритоны относятся к ним как к вредителям и расправляются с ними следующим образом: завязывают им длинные эластичные ноги узлом. Шлёппи уносит течением, и вернуться он не может, пока не развяжется, а это может занять несколько часов.

## История

В 1998 году, когда Гарри Поттер, Рон Уизли и Гермиона Грейнджер пришли в дом Лавгудов, Ксенофилиус сказал им, что Полумна сейчас ловит в ручье шлёппи[1]. На самом деле, Полумну похитили Пожиратели смерти.

## Появления



## Примечания

- ↑ В книге «Гарри Поттер и Дары Смерти» представлен другой перевод:
*пресноводные заглоты*
Прыгалка

**Прыгалка** (англ. *Hoppy*) — жмыр, домашний любимец Ньюта Саламандера.
Помимо этого жмыра у магозоолога Саламандера есть ещё два: Милли и Боксёр.

Если учесть, что без особого разрешения волшебник не может завести жмыра (если, конечно, это не полукоты как Живоглот), то значит магозоолог Ньют имеет соответствующую лицензию.
Рэй Фирон

**Рэй Фирон** (англ. *Raymond «Ray» Fearon*) — английский актёр, исполнивший роль кентавра Флоренца в фильме «Гарри Поттер и Философский камень».

## Биография

Фирон родился 5 августа 1973 года в Лондоне в семье уроженцев Вест-Индии, в которой помимо него было ещё семеро детей. В подростковом возрасте серьёзно занимался теннисом. Обучался драме в колледже, после чего работал в театрах Манчестера, Ливерпуля, Оксфорда, в Королевском Шекспировском театре и др. В театрах не раз выступал в главных ролях (играл даже Оттело и Ромео), много гастролировал.

Кинодебютом для него стала роль Марка Уайтхауса в фильме «Главный подозреваемый: Запах тьмы». Одна из самых известных его ролей — Франциско в фильме Кеннета Браны «Гамлет». В 2005 году начал сниматься в легендарном английском телесериале, идущем уже более 50 лет — «Улица коронации». В 2009 году сыграл главную роль в романтической мелодраме «Лулу и Джимми». Всего Фирон исполнил более 33 ролей в фильмах и сериалах.
Систем Аперио

**Систем Аперио** (англ. *Cistem Aperio*) — вербальная формула чар, которые используются для того, чтобы взорвать замок или откинуть запертую крышку ящика, коробки или сундука. Заклинание очень большой мощности, так как, когда открылся ящик, от него отшвырнуло и Реддла, и полувеликана Хагрида.

## История

- В 1943 году Том Реддл взрывает этим заклинанием крышку сундука, в котором скрывался Арагог.
- В 1987-1988 учебном году профессор Флитвик обучал четверокурсников этому заклинанию на уроке Заклинаний.
- В 1995 году Северус Снегг взорвал этим заклинанием замок на сундуке, в котором находился Аластор Грюм.

## Этимология

**«Аперио»**в переводе с лат.*«Aperio»*означает «я открываю» или «я раскрываю» (раскрываю в букв. значении).**«Cistem»**— созвучная форма латинского слова*«cista»*, употребленная в винительном падеже (cistam), что в переводе означает «сундук», «ларец».

## Появления

*Гарри Поттер и Тайная комната**(Возможное появление)*

*Гарри Поттер и Тайная комната (фильм)**(Первое появление)*

*Гарри Поттер и Кубок огня (фильм)**(Возможное появление)*
Сычик

**Сычик** (англ. *Pigwidgeon*) — сова Рона Уизли. Эта крошка-сова принадлежит к роду сычей.

Совёнка подарил Рону Сириус Блэк. Или, точнее, прислал Сычика с письмом Гарри Поттеру. В постскриптуме этого письма Сириус извинялся за то, что нечаянно лишил друга Гарри домашнего любимца. Дело в том, что предыдущий зверёк, живший у Рона, был крысой Коростой, которая оказалась анимагом Питером Петтигрю, школьным другом Сириуса.

Много лет назад Питер предал их общего друга, отца Гарри, Джеймса Поттера, после чего был вынужден инсценировать свою смерть и жить в семье Уизли в облике крысы. Когда Сириус всё же нашёл предателя, Петтигрю удалось сбежать. Как бы заглаживая свою невольную вину перед Роном (который был искренне привязан к Коросте), мистер Блэк предложил мальчику взять совёнка. Также, как Букля у Гарри, Сычик становится личной почтовой совой Рона.

## Этимология

Переводы |
---|

Оригинальное имя: |

Pigwidgeon |

РОСМЭН: |

Сычик (Сыч) |

«народный перевод»: |

Боровутка (Боров) |

Марии Спивак: |

Свинринстель (Свин) |


На своём веб-сайте Роулинг сказала, что Сыч Рона относится к роду Совки.

Английское наименование, придуманное Джинни — *Pigwidgeon* — является комбинацией из *Pigeon* (почтовый голубь) и *Wigeon* (свиязь — разновидность утки). Рон сократил длинное имя сычика до первых трёх букв: *Pig* — поросёнок, в переводе Марии Спивак — Свин. Когда Гарри впервые услышал, как Рон обращался к своей сове, он поинтересовался, почему Рон выбрал именно это имя, т. к. сова не была похожа на свинью. В переводе «РОСМЭН» вопрос Гарри обоснован тем, что «сыч» это птица внушительных размеров— и Гарри предполагает, что логичнее было назвать питомца Воробьём.

## За кулисами

- Птица по кличке Марс, занятая в съёмках в роли Сычика, принадлежит к виду Белолицые совки. Фактически она появлялась только на промо-фото к четвёртому фильму и в небольшом эпизоде шестого фильма.
- В «Волшебном мире Гарри Поттера» продаётся плюшевая игрушка
*Сычик*, похожая на сову с промо-фото.

## Появления

*Гарри Поттер и узник Азкабана**(Первое появление)*

*Гарри Поттер и Принц-полукровка**(В эпизоде)*
Уиггинс

**Уиггинс** (англ. *Wiggins*) — целитель-стажёр, проходившая стажировку в больнице Св. Мунго в 1990-1991 году.

## Появления

*Harry Potter: Hogwarts Mystery**(Первое появление)*



Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими правилами загрузки изображений!

ПОДРОБНЕЕ


**Уиггинс** (англ. *Wiggins*) — целитель-стажёр, проходившая стажировку в больнице Св. Мунго в 1990-1991 году.
Фурункулус

**Фурункулюс** (англ. *Furnunculus*) — сглаз для появления на теле противника ужасных нарывов. Последствия заклинания убираются Зельем для излечения фурункулов. Заклятие упоминается в книге Виндиктуса Виридиана «Как наслать проклятие и защититься, если проклятие наслали на вас».

В сочетании с Ножным заклинанием покрывает лицо мелкими щупальцами.

## Упоминания в книгах

- В 1992 году Рон Уизли на уроке по Заклинаниям своей сломанной палочкой угодил этим заклинанием прямо в лоб профессора Флитвика, где у него выскочил огромный зеленый фурункул.
[1] - В 1994 году Гарри Поттер использовал заклинание
*Фурункулюс*, бросив его в Малфоя, но попал в Гойла, нос которого покрылся безобразными нарывами. Заклинание же Драко вместо Гарри угодило в Гермиону Грейнджер, отчего у той стали стремительно расти передние зубы.[2] - В 1995 году в Хогвартс-экспрессе, на пути из Хогвартса в Лондон, в купе, где сидел Гарри Поттер с друзьями, зашёл Драко Малфой в сопровождении Винсента Крэбба и Грегори Гойла. Драко нелестно отозвался о погибшем несколько дней назад Седрике Диггори. В ответ, сидевшие в купе гриффиндорцы напали на троих слизеринцев. Гарри попал в Крэбба заклинанием фурункулюс, а Джордж Уизли — ножным заклинанием. От этого у Крэбба всё лицо покрылось мелкими извивающимися щупальцами. Джордж, похоже, взял на заметку результаты получившегося «эксперимента».
[3]

## Появления

*Гарри Поттер и Тайная комната**(Возможное появление)*

*Гарри Поттер и Кубок Огня**(Первое появление)*

*Гарри Поттер и Орден Феникса**(Возможное появление)*

*Гарри Поттер и Принц-полукровка**(Возможное появление)*

*Гарри Поттер и Принц-полукровка (игра)**(Только упоминание)*

## Примечания

- ↑ «Гарри Поттер и Тайная комната» — Глава 7.
*Грязнокровки и голоса* - ↑ «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 18.
*Сколько весят волшебные палочки* - ↑ «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 37.
*Начало*
Шаулланда Лакомб

**Шаулланда Лакомб** (англ. *Shaullanda Lacombe*) — актриса и певица, исполняющая в «Волшебном мире Гарри Поттера» роль Селестины Уорлок. Лакомб выступает перед посетителями Косого Переулка в парке, исполняя волшебные песни в сопровождении трёх бэк-вокалисток.

До работы в «Волшебном мире Гарри Поттера» Шаулланда выступала в Диснеевских парках развлечений, занималась декораторским бизнесом и озвучиванием.
Модели мётел

В мире волшебников существуют различные **модели мётел**. На протяжении веков производство магического транспорта видоизменялось и совершенствовалось. Первыми летающими мётлами, вероятнее всего, стали заколдованные обычные магловские мётлы, которые могли быть в каждом доме, не вызывая никакого подозрения.
В настоящее время известны следующие модели:

- Веник-90
[1] - Вихрь
[1] - Дубрава-79
[1] - Комета
[1], спортивная метла: - Лунный луч
[1] - Молния, гоночная спортивная метла:
- Молния Суприм
[3] - Нимбус
[1], спортивная метла: - Серебряная стрела, спортивная метла
[1] - Синяя муха, метла для всей семьи
[1] - Тайфун, гоночная метла
[1] - Хвостатая звезда, дешёвая метла для всей семьи
[1] - Спортивные модели фирмы «Чистомёт»:
- Бразильская спортивная метла Варапидос.
[3] - Американские спортивные мётлы «Старсуипер»:
- Японская спортивная метла Яджируши.
[3]
Норвел Твонк

**Норвел Твонк** (англ. *Norvel Twonk*; 1888—1957) — волшебник, известный тем, что спас магловского ребёнка от мантикоры, при этом сам погиб. Награждён Орденом Мерлина первой степени, посмертно.

В Хогвартсе есть портрет Норвела Твонка, который открывает проход с лестницы в холл. Пароль к нему — «Мантикора».

## Появления

*Гарри Поттер и узник Азкабана (игра)**(На карточке от шоколадных лягушек)**(Появление на портрете)*
Палочка Гаррика Олливандера

**Волшебная палочка Гаррика Олливандера** (англ. *Garrick Ollivander's wand*) — сделана из граба и содержит сердечную жилу дракона. Её длина составляет 12¾ дюйма. Можно предположить, что юный Гаррик получил ее в подарок от собственного отца — изготовителя волшебных палочек Джервейса Олливандера. Палочка верно служила Олливандеру всю его жизнь.
Плимутская колония

**Плимутская колония** (англ. *Plymouth Colony*) — одно из первых английских поселений в Новой Англии, основанное в 1620 году и просуществовавшее до 1691 года.

## В мире Гарри Поттера

- В Плимутской колонии поселились один из основателей школы Ильверморни не-маг Джеймс Стюард и семья Бутов после того, как эмигрировали из Англии.
Прыгалка, Милли и Боксёр

В разное время магозоологу Ньюту Саламандеру принадлежало большое количество разнообразных магических существ, которых он хранил в своём чемодане.

## Известные по именам

## Неназванные

- Самка взрывопотама
- Табун лунных тельцов
- Стая окамиев
- Нюхлер
- Четыре разноцветных детёныша нюхлера

- Пикирующий злыдень
- Веретенница
- Растопырник
- Нунду
- Докси
- Фвупер
- Диринар
- Пара дромарогов
- Гриндилоу
- Гигантские навозные жуки
- Обскури
- Рунеспур
- Гигантский рунеспур
- Зуву
- Авгурей
- Кельпи
- Лекротта

## Появления

*Фантастические звери и места их обитания**(Первое упоминание)*
Система мер

Британские волшебники и ведьмы не пользуются электричеством или компьютерами, так же, как и никогда не переходили на метрическую систему измерений. Они не подчиняются решениям магловского правительства, поэтому, когда в 1965 году начался процесс введения метрической системы, волшебники и ведьмы просто проигнорировали изменения.

Волшебники ничего не имеют против трудоёмких вычислений, которые они, в конце концов, могут выполнять магическим способом, поэтому их ничуть не напрягают взвешивания в унциях, пинтах, фунтах и стоунах; измерение расстояний в футах и милях; оплата покупок в кнатах, галлеонах или сиклях.

## Выбор имперской системы

Когда рукопись книги «Гарри Поттер и Философский камень» была одобрена для публикации в Великобритании, редактор рекомендовал Дж. К. Роулинг, чтобы все меры и веса были представлены в метрической системе, что было обычной практикой издателя. Роулинг отказалась внести изменения, потому что в требованиях редактора не было никакой логики. Тем не менее, данное обстоятельство не должно рассматриваться как политические взгляды автора, более того, Роулинг сама выступает за то, чтобы Британия считалась частью Европы, в конце концов она сама отчасти француженка. Она ничего не имеет против метрической системы, которая более логична, чем имперская. Тем не менее, она считает, что старая система наиболее живописна, необычна и, следовательно, наиболее подходит для общества, которое она описывает.

Решение о сохранении имперской системы в книге получило неожиданное продолжение. Однажды Роулинг поступило приглашение присоединиться к Британской ассоциации мер и весов. Поскольку она не согласна, что Британия должна отказаться от использования метрической системы (как и многие члены общества), она, не задумываясь, хотела выбросить приглашение в мусорную корзину, но, поразившись неожиданно пришедшей в голову мысли, передумала и вступила. Сделала она это, чтобы посмеяться над своей сестрой Ди.

Когда членство Роулинг в этой организации стало известно прессе, Ди взорвалась и излила весь свой гнев на сестру. Роулинг долго смеялась, предпринимая отчаянные попытки остановиться, чтобы объяснить ей, что она вступила в эту организацию только для того, чтобы досадить Ди. Это только привело сестру в ещё большее негодование, что, возможно, было ещё смешней.

## Появления



## Примечания[]
Сью Ли

**Сью Ли ** (англ. *Sue Li*) — однокурсница Гарри Поттера. Полукровка 1 сентября 1991 года была распределена на факультет Когтевран. Комнату в спальне, вероятнее всего, делила с другими когтевранками своего курса: Мэнди Броклхерст, Падмой Патил, Мораг МакДугал, Лайзой Турпин.

Advertisement

# Сью Ли

Advertisement
Уидосорос

**Уидосорос** (англ. *Weedosoros*) — яд. В 1991 году Северус Снегг оставил один флакон с ядом в загадке с зельями — одном из препятствий на пути к философскому камню[1].

## Появления

*Гарри Поттер и Философский камень**(Первое появление)*

## Примечания

- ↑ Впервые появляется с определенным названием и описанием свойств в коллекционном издании к фильму Гарри Поттер и Философский камень (DVD-2)
Фурункулюс

**Фурункулюс** (англ. *Furnunculus*) — сглаз для появления на теле противника ужасных нарывов. Последствия заклинания убираются Зельем для излечения фурункулов. Заклятие упоминается в книге Виндиктуса Виридиана «Как наслать проклятие и защититься, если проклятие наслали на вас».

В сочетании с Ножным заклинанием покрывает лицо мелкими щупальцами.

## Упоминания в книгах

- В 1992 году Рон Уизли на уроке по Заклинаниям своей сломанной палочкой угодил этим заклинанием прямо в лоб профессора Флитвика, где у него выскочил огромный зеленый фурункул.
[1] - В 1994 году Гарри Поттер использовал заклинание
*Фурункулюс*, бросив его в Малфоя, но попал в Гойла, нос которого покрылся безобразными нарывами. Заклинание же Драко вместо Гарри угодило в Гермиону Грейнджер, отчего у той стали стремительно расти передние зубы.[2] - В 1995 году в Хогвартс-экспрессе, на пути из Хогвартса в Лондон, в купе, где сидел Гарри Поттер с друзьями, зашёл Драко Малфой в сопровождении Винсента Крэбба и Грегори Гойла. Драко нелестно отозвался о погибшем несколько дней назад Седрике Диггори. В ответ, сидевшие в купе гриффиндорцы напали на троих слизеринцев. Гарри попал в Крэбба заклинанием фурункулюс, а Джордж Уизли — ножным заклинанием. От этого у Крэбба всё лицо покрылось мелкими извивающимися щупальцами. Джордж, похоже, взял на заметку результаты получившегося «эксперимента».
[3]

## Появления

*Гарри Поттер и Тайная комната**(Возможное появление)*

*Гарри Поттер и Кубок Огня**(Первое появление)*

*Гарри Поттер и Орден Феникса**(Возможное появление)*

*Гарри Поттер и Принц-полукровка**(Возможное появление)*

*Гарри Поттер и Принц-полукровка (игра)**(Только упоминание)*

## Примечания

- ↑ «Гарри Поттер и Тайная комната» — Глава 7.
*Грязнокровки и голоса* - ↑ «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 18.
*Сколько весят волшебные палочки* - ↑ «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 37.
*Начало*
Шафер

Поттер никому не доверял так, как Блэку. Они и после школы дружили. Блэк был шафером на свадьбе Джеймса и Лили. Потом родился Гарри, и Блэк стал его крестным отцом.
|



**Ша́фер** (англ. *Best man*) — лицо, состоящее при женихе или невесте в свадебной церемонии на свадьбах волшебников или маглов. Обычно это очень близкий жениху или невесте человек (или близкий обоим). Например, на свадьбе Джеймса Поттера и Лили Эванс Сириус Блэк был выбран в качестве шафера, так как он был лучшим другом жениха. Аналогично, шафером на свадьбе Билла Уизли и Флёр Делакур был Чарли Уизли, брат жениха. Вполне возможно, что, как и в мире маглов, шафер, как правило, становится крестным отцом первого ребенка новобрачных. Эта теория подтверждается тем фактом, что Сириус Блэк стал крестным отцом ребёнка Джеймса и Лили Поттер.

## Известные шаферы

**Ньют Саламандер***(свадьба Якоба и Куинни в 1932 году)***Сириус Блэк***(свадьба Джеймса и Лили в 1978 году)***Чарльз Уизли***(свадьба Билла и Флёр в 1997 году)*

## Появления

**Книги:**

*Гарри Поттер и узник Азкабана**(Только упоминание)*

*Гарри Поттер и Дары Смерти**(Первое появление)*


**Фильмы:**

*Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1**(Возможное появление)*


**Игры:**

*LEGO Гарри Поттер: годы 1-4**(Появление на картинке)*

## Примечания

- ↑ «Гарри Поттер и узник Азкабана» — Глава 10.
*Карта Мародеров*
Юный волшебник — «охотник на вампиров»

Войдя в пятно серебряного света, они увидели трёх высоких вейл, во всем великолепии стоявших на прогалине в окружении юных волшебников, каждый из которых очень громко говорил. — Я заработал около ста мешков галлеонов за год, — разглагольствовал один из них. — Я ведь драконоборец и работаю на Комиссию по контролю за опасными существами. — Да никакой ты не драконоборец! — кричал его приятель. — Ты посудомойщик в «Дырявом котле»… А вот я — охотник на вампиров, я их уже штук девяносто уложил…
Модеста Кролли

**Модести Рэбнотт** (англ. *Modesty Rabnott*) — волшебница-защитница золотых сниджетов.

В 1269 году Модести побывала на матче по квиддичу, в начале которого председатель Совета Волшебников Барберус Брагге предложил игрокам посоревноваться в поимке золотого сниджета. Мисс Рэбнотт не впервые встретилась с фактом охоты за сниджетом и бросилась на защиту птицы. Женщина поймала сниджета манящими чарами и отпустила на волю.

За этот поступок Модести присудили выплатить штраф за срыв игры суммой 10 галлеонов, однако у женщины никогда в жизни не было таких денег и ей пришлось отдать свой старый дом. После этого Модести отправилась из Кента в Абердин в Шотландию к своей сестре Пруденс. Именно ей мисс Рэбнотт описала в письме этот случай.

## Интересные факты

- Модести не переживала из-за утраты дома, а больше всего испугалась, что у неё заберут гиппогрифа, который, вероятно, жил в этом доме.
- Мисс Рэбнотт отмечает, что председатель Брагге лишился бы её голоса на выборах, если бы он у неё был. Этому можно найти разные объяснения: либо женщины не имели права голосовать, либо Модести была лишена его за этот проступок, либо председатели в Совет волшебников не избирались.
- Письмо Модести к её сестре хранится в музее квиддича.
- Заповедник сниджетов, открытый в Сомерсете в XIV веке, назван в её честь.

## Этимология имени

**Modesty**в переводе с английского означает «скромность». Фамилия созвучна со словом*rabbit*, т.е. «кролик».
Норико Сато

**Норико Сато** (англ. *Noriko Sato*, яп. *さとう のりこ*) — японская волшебница, ловец Сборной Японии по квиддичу. Принимала участие в Чемпионате мира 2014 года.

Норико блестяще сыграла в матче против Сборной Польши 21 мая 2014 года, поймав снитч на 59-ой минуте матча. В четвертьфинале Чемпионата японцы сразились со Сборной Нигерии. Во многом победа команды была подготовлена загонщиками: ловец-нигериец Сэмюэль Эквиано был сбит с метлы и Норико, воспользовавшись ситуацией, заполучила снитч.

Вероятно, Сато связана с Нориюки Сато, охотником Сборной Японии в 1994 году.

## Появления

## Примечания

- ↑ Виктор Крам, 1976 года рождения, был самым возрастным игроком Чемпионата мира по квиддичу 2014 года.
- ↑ Mahoutokoro на Wizarding World
Палочка Геллерта Грин-де-Вальда

**Палочка Геллерта Грин-де-Вальда** (англ. *Gellert Grindelwald's wand*) принадлежала темному волшебнику до того, как Грин-де-Вальд украл Бузинную палочку у мастера Грегоровича. Вероятно, он приобрел свою первую палочку до начала учебы в Дурмстранге и потом использовал ее во время своего обучения. С этой палочкой Грин-де-Вальд сражался с Альбусом и Аберфортом Дамблдором в день, когда умерла Ариана Дамблдор.

## Появление

*Гарри Поттер и Дары Смерти**(Первое появление)*

*Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1**(На фото)*



## Примечания

- ↑ «Гарри Поттер и Дары Смерти» — Глава 28.
*Пропавшее зеркало*