d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
2038

## События

### Чемпионаты мира по квиддичу

- 2002 год — Чемпионат мира по квиддичу. Победитель — Сборная Египта по квиддичу.
- 2006 год — Чемпионат мира по квиддичу. Победитель — Сборная Буркина-Фасо по квиддичу.
- 2010 год — Чемпионат мира по квиддичу в Аргентине. Победитель — Сборная Молдавии по квиддичу.
- 2014 год — Чемпионат мира по квиддичу в Аргентине. Победитель — Сборная Болгарии по квиддичу.

### Чемпионаты по зельям

**Чемпионаты по зельям** между студентами волшебных школ начали проводить в 1407 году в честь известного зельевара начала XV века Квинтии МакКуойд.

**2002 год**— 86-й Чемпионат по зельям**2009 год**— 87-й Чемпионат по зельям**2016 год**— 88-й Чемпионат по зельям**2023 год**— 89-й Чемпионат по зельям

## Родились

**Точные даты**

- 2000 или 2001 год — Мари-Виктуар Уизли
- 2005 год — Джеймс Сириус Поттер
- 2006 год — Альбус Северус Поттер, Роза Уизли, Скорпиус Малфой, Молли Уизли II (возможно)
- 2008 год — Лили Полумна Поттер, Хьюго Уизли

**Точные даты неизвестны**

## Умерли

## В реальном мире

### События

- XXI век в Википедии
- 2001 год:
- Издание книги «Гарри Поттер и Тайная комната» в России
- Премьера фильма «Гарри Поттер и Философский камень» в Лондоне
- Издание книги «Гарри Поттер и узник Азкабана» в России

- 2002 год:
- Издание книги «Гарри Поттер и кубок огня» в России
- Премьера фильма «Гарри Поттер и Тайная комната»


- 2003 год
- Издание книги «Гарри Поттер и Орден Феникса» в Великобритании

- 2004 год:
- Издание книги «Гарри Поттер и Орден Феникса» в России
- Премьера фильма «Гарри Поттер и Узник Азкабана»


- 2005 год:
- Издание книги «Гарри Поттер и Принц-полукровка» в Великобритании и России
- Премьера фильма «Гарри Поттер и Кубок огня»


- 2007 год
- Издание последней книги саги «Гарри Поттер и Дары Смерти» в Великобритании и России
- Премьера фильма «Гарри Поттер и Орден феникса»


- 2008 год — книга «Сказки барда Бидля» стала продаваться одновременно в 25 странах мира на родных языках.

- 2009 год:
- Премьера фильма «Гарри Поттер и Принц-полукровка»
- Опубликованы книги Джоан Роулинг «Квиддич с древности до наших дней» и «Фантастические звери и места их обитания» в России


- 2010 год:
- Премьера фильма «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1»
- Открытие тематического парка «Волшебный мир Гарри Поттера»


- 2011 год:
- Премьера фильма «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2»


- 2014 год — переиздание в России книг о Гарри Поттере «Гарри Поттер и Философский камень»: с новой обложкой и в переводе Спивак.
- 2016 год
- Издание фильма Фантастические Твари и где они обитают в Великобритании.


### Родились

### Умерли

XXI век |

2001 • 2002 • 2003 • 2004 • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 |


ВекаДо нашей эры • X век • XI век • XII век • XIII век • XIV век • XV век • XVI век • XVII век • XVIII век • XIX век • XX век • XXI век
|
Death of Cedric

**«Death of Cedric»** — мелодия из фильма «Гарри Поттер и Кубок огня».

## Информация

- Оригинальное название: Death of Cedric
- Перевод названия: Смерть Седрика
- Номер композиции: #19
- Продолжительность: 1:59
- Композитор: Патрик Дойл
- Использование: «Гарри Поттер и Кубок огня»
XXI век

## События

### Чемпионаты мира по квиддичу

- 2002 год — Чемпионат мира по квиддичу. Победитель — Сборная Египта по квиддичу.
- 2006 год — Чемпионат мира по квиддичу. Победитель — Сборная Буркина-Фасо по квиддичу.
- 2010 год — Чемпионат мира по квиддичу в Аргентине. Победитель — Сборная Молдавии по квиддичу.
- 2014 год — Чемпионат мира по квиддичу в Аргентине. Победитель — Сборная Болгарии по квиддичу.

### Чемпионаты по зельям

**Чемпионаты по зельям** между студентами волшебных школ начали проводить в 1407 году в честь известного зельевара начала XV века Квинтии МакКуойд.

**2002 год**— 86-й Чемпионат по зельям**2009 год**— 87-й Чемпионат по зельям**2016 год**— 88-й Чемпионат по зельям**2023 год**— 89-й Чемпионат по зельям

## Родились

**Точные даты**

- 2000 или 2001 год — Мари-Виктуар Уизли
- 2005 год — Джеймс Сириус Поттер
- 2006 год — Альбус Северус Поттер, Роза Уизли, Скорпиус Малфой, Молли Уизли II (возможно)
- 2008 год — Лили Полумна Поттер, Хьюго Уизли

**Точные даты неизвестны**

## Умерли

## В реальном мире

### События

- XXI век в Википедии
- 2001 год:
- Издание книги «Гарри Поттер и Тайная комната» в России
- Премьера фильма «Гарри Поттер и Философский камень» в Лондоне
- Издание книги «Гарри Поттер и узник Азкабана» в России

- 2002 год:
- Издание книги «Гарри Поттер и кубок огня» в России
- Премьера фильма «Гарри Поттер и Тайная комната»


- 2003 год
- Издание книги «Гарри Поттер и Орден Феникса» в Великобритании

- 2004 год:
- Издание книги «Гарри Поттер и Орден Феникса» в России
- Премьера фильма «Гарри Поттер и Узник Азкабана»


- 2005 год:
- Издание книги «Гарри Поттер и Принц-полукровка» в Великобритании и России
- Премьера фильма «Гарри Поттер и Кубок огня»


- 2007 год
- Издание последней книги саги «Гарри Поттер и Дары Смерти» в Великобритании и России
- Премьера фильма «Гарри Поттер и Орден феникса»


- 2008 год — книга «Сказки барда Бидля» стала продаваться одновременно в 25 странах мира на родных языках.

- 2009 год:
- Премьера фильма «Гарри Поттер и Принц-полукровка»
- Опубликованы книги Джоан Роулинг «Квиддич с древности до наших дней» и «Фантастические звери и места их обитания» в России


- 2010 год:
- Премьера фильма «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1»
- Открытие тематического парка «Волшебный мир Гарри Поттера»


- 2011 год:
- Премьера фильма «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2»


- 2014 год — переиздание в России книг о Гарри Поттере «Гарри Поттер и Философский камень»: с новой обложкой и в переводе Спивак.
- 2016 год
- Издание фильма Фантастические Твари и где они обитают в Великобритании.


### Родились

### Умерли

XXI век |

2001 • 2002 • 2003 • 2004 • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 |


ВекаДо нашей эры • X век • XI век • XII век • XIII век • XIV век • XV век • XVI век • XVII век • XVIII век • XIX век • XX век • XXI век
|
Арресто моментум

**Арресто моментум** (англ. *Arresto Momentum*) — вербальная формула неких чар, которые притормаживают падение объекта, смягчают его посадку с большой высоты. Вероятнее всего, разновидность Амортизирующих чар. Это заклинание накладывается на квоффлы. Заклинание преподается в Хогвартсе на занятиях по Заклинаниям.

## История

В 1927 году немецкий волшебник Рудольф Шпильман использовал это заклинание, чтобы спасти свою жизнь после того, как Геллерт Грин-де-Вальд выбросил его и его палочку из кареты , использовал эти чары, чтобы остановить падение в воду.

В 1988–1989 годах в Хогвартсе это заклинание изучалось учениками пятого курса в классе Заклинаний у Филиуса Флитвика. Позднее это заклинание было использовано Патрицией Рэйкпик в том же учебном году, чтобы замедлить падающие обломки в хранилище портретов после того, как проснулась Венгерская хвосторога.

В 1992-1993 годах Филиус Флитвик обучал второкурсников этому заклинанию, несмотря на то что его изучают на пятом курсе.

В 1993 году Альбус Дамблдор использовал это заклинание чтобы замедлить падение Гарри Поттера после того, как на него напали дементоры во время квиддичного матча Гриффиндора против Пуффендуя.

## Интересные факты

- Возможно, это же самое заклинание было использовано в банке Гринготтс, а также в Министерстве магии в Комнате смерти. Вероятно также его использование Квирреллом в Подземелье философского камня при падении из люка.

## Этимология

Разберем английский вариант заклинания, произошедшего от двух иностранных слов. На англо-французском слово *«Arester»* переводится как «привести к остановке». Латинское слово *«momentum»* означает «момент», «сила». Получается что-то вроде *«момент остановки»*, что полностью отражает суть заклинания.

## За кулисами

- Альтернативное написание "Arresto Momento" дается в игре LEGO Harry Potter: Years 1-4.
- Это заклинание должно было быть в игре Гарри Поттер и кубок огня в версии Game Boy Advance. Об этом свидетельствует меню отладки игры, которое недоступно во время обычного игрового процесса, но доступ к нему можно получить с помощью читерского устройства, такого как «Повтор действий». Одним из вариантов является список всего текста в игре,где упомянуто «Арресто Моменто» (используется альтернативное правописание, упомянутое выше) перечисляется вместе с другими заклинаниями игры.
- В пятом и восьмом фильмах эффект заклинания состоит в том, чтобы напрямую остановить движение, а не просто замедлить его.
- В портативной версии LEGO Harry Potter: Years 1-4 его преподают второкурсникам, а в Harry Potter: Hogwarts Mystery - пятикурсникам.

## Появления

*Гарри Поттер и узник Азкабана**(Первое появление)*

*Гарри Поттер и узник Азкабана (фильм)**(Первая идентификация как Арресто моментум)*

*Гарри Поттер и Кубок Огня (игра)**(Вырезана из финальной версии)*

*Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I (игра)**(Только в NDS-версии)*

*Квиддич с древности до наших дней (реальная книга)**(Только упоминание)*

*LEGO Гарри Поттер: годы 1-4**(Портативные версии)*
Брендан Глисон

**Брендан Глисон** (англ. *Brendan Gleeson*; 29 марта 1955 года, Дублин, Ирландия) — ирландский актёр, режиссёр и сценарист. В фильмах о Гарри Поттере сыграл роли Грозного Глаза Грюма и выдававшего себя за Грюма Барти Крауча младшего.

## Биография

Родился и вырос в Дублине. После окончания школы учился в Дублинском университетском колледже, затем в Королевской академии драматического искусства в Лондоне. После окончания учёбы играл в лондонских театрах, получил известность своими ролями в постановках пьес Шекспира и Чехова. Позднее вернулся в Дублин, где на протяжении десяти лет работал школьным учителем, преподавал английский язык и драматическое искусство. Впервые появился в кино в 34 года, получив роль в телевизионном фильме. Впоследствии сыграл более чем в шестидесяти фильмах.

Глисон увлекается игрой на скрипке. Брат Брендана, Барри Глисон — известный певец. Всего у актёра и его жены Мэри четверо сыновей: Доналл, Фергус, Брин и Рори. Брин и Донал пошли по отцовским стопам и стали актёрами. Донал, например, вместе с отцом участвовал в съёмках седьмого фильма Поттерианы, их даже можно увидеть в одной сцене. Впоследствии отец и сын вместе сыграли в фильме «Голгофа».

### Избранная фильмография

- «Кредо убийцы», (2016), Джозеф
- «В сердце моря», (2015), старый Томас Никерсон
- «Грань будущего», (2014), генерал Бригхэм
- «Большая афера», (2013), Мюррей Френч
- «Голгофа», (2013), Фредди Джойс
- «Однажды в Ирландии», (2011), Джерри Бойл
- «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1», (2010), Аластор Грюм
- «Гарри Поттер и Орден Феникса», (2007), Аластор Грюм
- «Залечь на дно в Брюгге», (2007), Кен
- «Беовульф», (2007), Виглаф
- «Царствие небесное», (2005), Рене де Шатотийон
- «Гарри Поттер и Кубок Огня», (2005), Аластор Грюм
- «Троя», (2004), Царь Менелай
- «Холодная гора», (2003), Стоброд Тьюс
- «Миссия невыполнима 2», (2000), МакКлой
- «Храброе сердце», (1995), Хэмиш Кембелл
Волосы кельпи

**Волосы кельпи** (англ. *Kelpie hair*) — используются как сердцевина волшебных палочек, но по словам мистера Олливандера, являются некачественным составляющим.

## Использование

- Волосы кельпи использовал в изготовлении своих палочек для продажи предок Гаррика Олливандера Джервейс Олливандер. Гаррик же пообещал себе, что найдет более мощные составляющие палочек, что и сделал, выделив три использующиеся им сердцевины — шерсть единорога, сердечная жила дракона и перо феникса.
Гарри Поттер и узник Азкабана (игровой саундтрек)

Гарри Поттер и узник Азкабана | |
---|---|

Информация | |

Композитор | |

Длительность | |

Формат | |

Выпуск | |

Лейбл | |

Жанр |
Саундтрек к игре |


**«Гарри Поттер и узник Азкабана (игровой саундтрек)»** (англ. *Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (video game soundtrack)*) — это саундтрек к игре «Гарри Поттер и узник Азкабана», изданный компанией E.A.R.S. (EA Recordings). Композитор — Джереми Соул.

## Список треков

- «Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Main Title» — 2:40
- «Buckbeak Night Flight» — 1:35
- «Carpe Knight Boss» — 0:54
- «Charms Tension» — 1:11
- «Dementor Patronus» — 1:10
- «Follow Rain» — 1:10
- «Duelling Two» — 1:14
- «Light Action H and H» — 1:00
- «Werewolf Fight» — 1:08
- «Extreme Patronus» — 1:35
- «Flying Buckbeak» — 1:05
- «Glacius Boss» — 1:18
- «Follow Snow» — 1:09
- «Hogwarts Express» — 2:27
- «Light Action» — 1:18
- «Marauders Orb» — 0:52
- «Wander Rain» — 1:17
- «Carpe Prison» — 1:21
- «Muggle Robot Boss» — 1:12
- «Patronus Boggart» — 1:23
- «Wander Snow» — 1:10
- «Flying Hedwig» — 1:21
- «Shrieking Shack» — 2:00
- «Stealth 2» — 1:09
- «Choral Ending» — 1:30
- «End Cut Scene» — 0:55
Димфна Фурмаг

**Димфна Фурмаг** (англ. *Dymphna Furmage*; 1612-1698) — волшебница, похищенная **пикси** (КММ: **XXX**) во время её отдыха в Корнуолле.

## Биография

Госпожа Фурмаг родилась в 1612 году где-то на Британских островах. Если она поступила на обучение в Хогвартс, то обучалась в период с 1623 по 1630 годы. Однажды в середине или конце XVII века Фурмаг отправилась на отдых в графство Корнуолл на юго-западе Англии и стала жертвой похищения Пикси — надоедливых зверюшек, эндемичных для этого региона.

После освобождения Димфна стала панически бояться этих существ и в течение всей оставшейся жизни требовала у Министерства магии «гуманно» истребить все их виды. Однако, её попытки хоть как-то воздействовать на Министерство не увенчались успехом и в конечном итоге в 1698 году она умирает, так и не совладав со своими страхами.

## Этимология

*«Dymphna»*является английской формой ирландского имени*«Damhnait»*.- «Saint Dymphna» (Святая Димфна) жила в VII веке в Ирландии и была набожной христианкой, как и её мать. В 14 лет приняла обет целомудрия. Отец её был мелким языческим царьком. После смерти жены его психическое здоровье ухудшилось и он возжелал в жёны свою дочь. Димфна вместе с отцом-настоятелем убежала в Бельгию, но агенты отца нашли её. В конечном итоге отец настиг её и замучил. В XIII веке была канонизирована в ранг святых из-за чудесных необъяснимых исцелений психически больных и стала покровительницей людей, страдающих от этого заболевания.

## Появления[]
Заговор обмена

Утром, на письменном экзамене, он позабыл определение Заговора обмена, но после обеда, пожалуй, отыгрался на устном.
|



**Заговор Обмена** (англ. *Switching Spell*) — одно из заклинаний Трансфигурации, которое студенты Хогвартса изучают на четвёртом курсе. Заклинание позволяет поменять два небольших различных объекта друг на друга.

## История

**«Гарри Поттер и философский камень».**

- Гермиона Грейнджер зарабатывает очки от профессора Макгонагалл за знание этого заклинания.
[2]

- Профессор Макгонагалл просит Невилла Долгопупса не опозориться перед иностранными гостями в незнании такого простого заклинания.
[3]Невилл превратил собственные уши в кактусы.[4] - Гермиона Грейнджер вспоминает об этом заклинании, когда помогает Гарри Поттеру найти способ победить дракона в Первом задании, но отказывается от него, как от неподходящего.
[5]Она предлагала заменить дракону клыки на сахарные палочки.[6]

**«Гарри Поттер и Орден Феникса».**

## Особенности перевода

Переводы |
---|

Оригинальное имя: |

Switching Spell |

РОСМЭН: |

Заговор обмена |

Марии Спивак: |

превращальное заклинание |


- В первой книге издательства РОСМЭН заклинание дано без перевода, как «
*несколько заклинаний, которые необходимы для трансфигурации*».[2] - В четвёртой книге издательства РОСМЭН даны разные переводы заклинания :

— Отключающее заклятие... Зачем отключать дракона? Ведь ты же не хочешь заменить ему клыки на сахарные палочки...
|




## Появления

*Гарри Поттер и Философский камень**(Первое упоминание)*

*Гарри Поттер и Философский камень (игра)**(Только упоминание)*

*Гарри Поттер и Кубок Огня**(Первое появление)*

*Гарри Поттер и Орден Феникса**(Только упоминание)*

*Фантастические твари и где они обитают: Оригинальный сценарий**(Возможное появление)*

*Фантастические твари и где они обитают**(Возможное появление)*

*Wizarding World**(Только упоминание)*

## Примечания

- ↑ «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Глава 31.
*СОВ* - ↑
2,02,1«Гарри Поттер и Философский камень» — Глава 9.*Полночная дуэль* - ↑
3,03,1«Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 15.*Шармбатон и Дурмстранг* - ↑ В оригинале указано обратное превращение - Невил пересадил свои уши на кактус (
*Neville had accidentally*transplanted his own ears onto a cactus*).* - ↑
5,05,1«Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 20.*Первое задание* - ↑ В оригинале:
*wine-gums*(винные жевательные резинки) - ↑ «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Глава 31.
*СОВ*
Измельда Мёрк

Внимание!В статье могут присутствовать спойлеры из игры Harry Potter: Hogwarts Mystery, будьте осторожны! |



**Измельда Мёрк** (англ. *Ismelda Murk*) — волшебница, поступившая в 1984 году в Школу Чародейства и Волшебства Хогвартс на факультет Слизерин.

## Биография

На третьем курсе Измельда вместе со своим одноклассником Барнаби Ли примкнула к Меруле Снайд в поисках Проклятых хранилищ. Когда Барнаби спросил у своих друзей, что, по их мнению, может находиться внутри первого хранилища, Измельда выразила надежду, что это будет что-то, способное вернуть могущество Тёмному лорду.

Измельда вместе с Мерулой преградила дорогу сиблингу Джейкоба, Тулип Карасу, Барнаби (который к этому времени уже перешёл на другую сторону) и ещё одному их другу на входе в Запретную секцию, надеясь добраться до хранилища раньше них. После того, как сиблинг Джейкоба победил(а) Мерулу в честной дуэли, Измельда внезапно атаковала его заклинанием Эверте Статум, которое на себя принял Барнаби. Ему же удалось задержать бывших подруг, чтобы его нынешним друзьям удалось достичь хранилища.

## Личность и черты характера

Измельда не раз демонстрировала свою жестокость, заявляя, что готова наслать убивающее проклятье на первого попавшегося гриффиндорца, или предлагая Меруле выпытать у сиблинга Джейкоба информацию о Проклятых хранилищах с помощью заклятия Круциатус. В разговоре с Мерулой она упомянула, что когда-то у неё был кувшин, полный магловской крови, однако он уже высох. Кроме того, она выразила надежду, что профессор Кеттлберн в этом году лишится и второго глаза. Тем не менее, неизвестно, были ли эти слова искренними, или же мисс Мёрк просто хотелось произвести впечатление на окружающих.

Судя по всему, Измельда разделяла взгляды Волан-де-Морта.

Измельда любит Историю магии, потому что она полна смертями, войнами, секретами и страданиями. Она настолько хорошо знает этот предмет, что позволяет себе спать во время этих уроков.

## Появления 

*Harry Potter: Hogwarts Mystery**(Первое появление)*
Кельпи

**Кельпи** или **водяная лошадка** (англ. *Kelpie*) (**ⅩⅩⅩⅩ**) — водяной демон, который водится в Британии и Ирландии. Может принимать разные обличья, но чаще всего появляется в виде лошади с пенным гребнем вместо гривы. Заманив неосторожных любителей покататься к себе на спину, сразу ныряет на дно реки или озера и поедает всадника, оставляя лишь внутренности, которые всплывают на поверхность. Справиться с кельпи можно, если набросить ему на голову уздечку, обработанную чарами подчинения, тогда демон становится смирным и не представляет никакой угрозы.[1]

Волосы кельпи могут использоваться в сердцевине волшебных палочек, однако их магические способности слабее, чем шерсть единорога, сердечная жила дракона и перо феникса.[2]

Наиболее известным кельпи является Лох-несское чудовище.

## Иcтория

В конце XIX века Софрония Франклин упоминала водяного демона в опросе для нового пятикурсника. Также она сообщила, что отдел дезинформации усердно трудится, чтобы стирать все магловские воспоминания о кельпи. [3]

В 1927 году Ньют Саламандер укротил кельпи, жившего в гигантском «аквариуме» (размером с небольшое озеро) в подвале его дома в Лондоне. Животное надо было помазать какой-то мазью, а помощница магозоолога, Банти, с этим не справилась.[4]

В 1980-х годах кельпи содержали в клубе «Гиппогрифф» в школе чародейства и волшебства Хогвартс. Кельпи жил в Заповеднике магических существ после того, как предыдущий владелец подарил его Хогвартсу, надеясь, что там он найдет более счастливый дом. [5]

В 1992 году Хагрид ворчал, что Локонс учил его изгонять этих существ из колодца.[6]

В 1996 году, когда Гарри Поттер и Альбус Дамблдор пересекали черное озеро в поисках очередного крестража, у Гарри сложилось впечатление, что в озере могут обитать кельпи и другие волшебные водные существа.[8]

В 2010–2011 учебном году в Великом озере появился кельпи. Многие полагали, что кельпи был причастен к невольным путешествиям нескольких студентов в озеро, хотя на самом деле именно Элспет Макгиллони наложила на студентов проклятие Империус. Позже кельпи привёл в озеро студента, чтобы показать ему сундук, в котором хранилась «корона мужества». [9]

## За кулисами

В серии книг есть два упоминания о кельпи, но в русском переводе от издательства «РОСМЭН» название этого существа было заменено: в первом случае — на *«водоросли»*, во втором — на *«водяных»*.

## Появления

*Гарри Поттер и Тайная комната**(Только упоминание)*

*Гарри Поттер и Принц-полукровка**(Только упоминание)*

*Фантастические твари: следствие ведут маги**(Первое появление)*

*Daily Prophet Newsletters**(Только упоминание)*

*Hogwarts Legacy**(В виде статуи)*

## Примечания

- ↑ «Фантастические звери и места их обитания»
- ↑ Pottermore
- ↑ Hogwarts Legacy (см. изображение)
- ↑ «Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда»
- ↑ Harry Potter: Hogwarts Mystery
- ↑ «Гарри Поттер и Тайная комната» — Глава 7.
*Грязнокровки и голоса* - ↑ Иллюстрация из книги «Фантастические звери и места их обитания»
- ↑ «Гарри Поттер и Принц-полукровка» — Глава 26.
*Пещера* - ↑ Harry Potter: Magic Awakened
Крампет

Крампет | |
---|---|

Информация | |

Изготовитель |
Эльфы Хогвартса. |

Места продажи | |

Цена | |

Вкус(ы) | |

Ингредиент(ы) |


Когда каникулы наконец начались, Гарри и Рон слишком весело проводили время для того, чтобы думать о Фламеле. В спальне их осталось только двое, да и в Общей гостиной было куда меньше народа, чем во время учебы. Поэтому они придвигали кресла как можно ближе к камину и сидели там часами, нанизывая на длинную металлическую вилку принесенные из Большого зала кусочки хлеба, лепешки и кругляши зефира, поджаривая их на открытом огне и с аппетитом поедая.
|



**Крампет** (англ. *Crumpet*) — английские оладьи из дрожжевого теста. Обычно крампеты подают к чаю горячими, употребляют их с джемом, сливочным маслом, мармеладом и пр.

## История

**«Гарри Поттер и Философский камень».**Гарри и Рон ели крампеты с маршмеллоу, поджаривая их на огне в камине гриффиндорской гостиной, во время рождественских каникул 1991 года.**«Гарри Поттер и узник Азкабана».**Гарри Поттер ел крампеты в «Дырявом котле» после побега из дома Дурслей. Бармен Том принёс тарелку с крампетами и чай в номер к Гарри, а министр магии Корнелиус Фадж, которому удалось перехватить Гарри у входа в паб, лично намазал крампет маслом.**«Гарри Поттер и Орден Феникса».**Крампеты подавались к завтраку в Хогвартсе. 2 сентября 1995 года Фред Уизли за завтраком намазывал крампет маслом, рассказывая Гермионе Грейнджер об ужасах экзамена СОВ.

## Особенности перевода

В книгах издательства «РОСМЭН» ни разу не упоминаются крампеты — переводчики называли их *лепёшками* или *булочками*.

## Появления

*Гарри Поттер и Философский камень**(Первое появление)*

## Ссылки

## Смотрите также

## Примечания

- ↑ «Гарри Поттер и Философский камень» — Глава 12.
*Зеркало Еиналеж*
Лодка беззубого старика

Эту **лодку** (англ. *Toothless old man's rowboat*) Вернон Дурсль одолжил у старичка-магла для того, чтобы перебраться на ней вместе со всем семейством в хижину на скале.

## История

В хижине семейство Дурслей и Гарри Поттер провели ночь с 30 на 31 июля, таким образом пытаясь скрыться от писем из Хогвартса, которыми Гарри буквально заваливали почтовые совы.

Наутро Гарри вместе с Хагридом покинули хижину, уплыв на этой лодке. Хагриду не терпелось побыстрее доплыть до берега, и постучал по борту лодки своим зонтиком (вероятно, применив к ней некие чары скорости), и лодка поплыла быстрее. Остаётся неясным, как Дурсли смогли перебраться из хижины на сушу.

## Появления

*Гарри Поттер и Философский камень**(Первое появление)*

## Примечания

- ↑ «Гарри Поттер и Философский камень» — Глава 5.
*Косой переулок*