Гарри Поттер и принц-полукровка

**«Гарри Поттер и Принц-полукровка»** (англ. *Harry Potter and the Half-Blood Prince*) — шестая книга из серии романов Джоан Роулинг о волшебнике-подростке Гарри Поттере. В книге описывается шестой год обучения героя в Хогвартсе.

Книга вышла на английском языке 16 июля 2005 года, официальное русское бумажное издание вышло 3 декабря 2005 года, в издательстве РОСМЭН её переводили Сергей Ильин и Майя Лахути. Альтернативные переводы книги появились в сети Интернет летом 2005 года.

По книге был снят фильм.

## Сюжет

В Англии происходят загадочные происшествия, которые замечают даже маглы. Все обвинения адресуются Правительству страны. Экс-министр магии Корнелиус Фадж встречается с премьер-министром маглов и объясняет ему, что причиной данных происшествий является Вторая Война Волшебников, начавшаяся после того, как Волан-де-Морт возродился. Также Фадж знакомит собеседника с новым министром магии Руфусом Скримджером.

Северус Снегг даёт Непреложный Обет Нарциссе Малфой о защите её сына Драко Малфоя и присмотре за ним в школе: он обещает выполнить задание, которое Волан-де-Морт дал юноше, если Драко сам не сможет это сделать.

Альбус Дамблдор забирает Гарри Поттера из дома Дурслей. Гарри узнаёт о том, что дом на площади Гриммо вместе со всем имуществом, включая эльфа-домовика Кикимера, перешёл к нему в собственность по наследству от Сириуса. При этом мальчик замечает, что рука директора получила серьёзное увечье. Дамблдор и Гарри отправляются к бывшему преподавателю Хогвартса Горацию Слизнорту, которого им удаётся уговорить вернуться в школу. Затем Гарри направляется к семье Уизли в их дом «Нору», где остаётся до конца лета. Из газет Поттер узнаёт о новых нападениях Пожирателей Смерти: они убили своего бывшего соратника Игоря Каркарова и похитили изготовителя волшебных палочек мистера Олливандера.

Во время посещения Косого Переулка трио наблюдает, как Драко Малфой посещает магазин тёмных артефактов «Горбин и Бэркес» и договаривается с продавцом о чём-то важном. По пути в школу, в поезде «Хогвартс-Экспресс», Гарри пытается узнать, что задумал Малфой, подслушивая его разговор с другими слизеринцами. Однако ничего важного ему узнать не удаётся; вдобавок Малфой, обнаружив присутствие Поттера и оказавшись после прибытия в Хогсмид с ним наедине, обездвиживает его, избивает и оставляет на полу в купе, накрыв при этом мантией-невидимкой. Гарри выручает Нимфадора Тонкс (в фильме – Полумна Лавгуд).

После начала учебного процесса в Хогвартсе Гарри достаётся во временное пользование старый учебник «Расширенного курса зельеварения», хранившийся в школе и подписанный как «Собственность Принца-полукровки». Его таинственный бывший владелец делал очень много пометок в книге, следуя которым, Гарри становится лучшим на уроках по зельеварению и даже получает за победу в конкурсе очень редкое и сложное зелье удачи «Феликс Фелицис».

Гарри начинает ходить на частные уроки с Дамблдором, на которых директор Хогвартса передаёт ему важные знания, касающиеся Волан-де-Морта и его ближайших родственников.

Во время похода в Хогсмид Гарри, Рон и Гермиона становятся свидетелями того, как Кэти Белл оказывается поражена проклятием, прикоснувшись к серебряному ожерелью, которое она должна была отнести в школу. Гарри уверен, что это ожерелье Кэти передал Малфой, но доказательств у него нет.

Став в новом учебном году капитаном команды по квиддичу, Гарри тренирует новую сборную Гриффиндора, в которую также вошли Рон Уизли — вратарь (из-за своих комплексов приносящий своей команде много проблем) и Джинни Уизли — охотник, в которую Гарри постепенно начинает влюбляться.

Во время вечеринки «Клуба Слизней» Гарри подслушивает разговор Снегга с Малфоем, во время которого профессор осуждает Драко за его действия, упоминает о Непреложном Обете, данном его матери, и предлагает свою помощь. Но Малфой решительно отвергает это предложение.

На одном из очередных занятий с Дамблдором Гарри с помощью Омута Памяти становится свидетелем разговора Слизнорта и Реддла о крестражах, но это воспоминание оказывается явно изменённым. Дамблдор даёт задание Гарри получить настоящее воспоминание Слизнорта. Гарри пробует поговорить на эту тему с профессором, но встречает категорический отказ. После этого случая в отношениях Слизнорта и Гарри, ранее бывших очень хорошими, наступает охлаждение.

Вскоре в школе происходит ещё одно серьёзное происшествие — медовуха, которая предназначалась для Дамблдора, оказывается отравленной. Жертвой на этот раз становится Рон Уизли. После этого Кикимер и Добби посылаются следить за Малфоем по заданию Гарри, поскольку тот подозревает, что Драко занимается какими-то тёмными делами. Тем временем Дамблдор на очередной встрече показывает Поттеру ещё два воспоминания, связанных с Волан-де-Мортом.

Для того, чтобы получить от Слизнорта подлинное воспоминание о его разговоре с Волан-де-Мортом, Гарри решает использовать зелье удачи «Феликс Фелицис» и в результате добивается успеха. Оказывается, Слизнорт рассказал Реддлу о крестражах — предметах, в которые можно заключить кусок своей души (разорвав её перед этим совершением убийства), и тогда человек не умрёт даже в том случае, если его тело будет уничтожено. По мнению Дамблдора, Волан-де-Морт стал одним из немногих волшебников, применивших столь тёмную магию. При этом он решил создать не один, а шесть крестражей, использовав для них особые магические артефакты. Именно благодаря крестражам Волан-де-Морт выжил при нападении на годовалого Гарри, когда его поразило собственное убивающее заклятие. Чтобы убить Тёмного Лорда, необходимо прежде уничтожить все его крестражи, и два из них уже ликвидированы — дневник Тома Реддла и кольцо Мраксов (от последнего и пострадала рука Дамблдора). Директор высказывает предположение по поводу остальных четырёх крестражей: вероятно, Волан-де-Морт использовал при их создании реликвии основателей Хогвартса. Два из них известны точно — медальон Слизерина (прежде хранившийся в семье Мраксов) и чаша Пуффендуй; то и другое было украдено Реддлом у одной старой колдуньи. Также для этого могла быть использована какая-то вещь, принадлежавшая Кандиде Когтевран. А вот реликвию Гриффиндора Реддлу заполучить не удалось — меч Гриффиндора по-прежнему хранится в кабинете Дамблдора. Также крестражем может являться змея Волан-де-Морта — Нагайна.

Поттер продолжает следить за Драко и становится свидетелем его истеричного поведения в туалете Плаксы Миртл. Обнаружив Гарри, Малфой нападает на него, но Поттер тяжело ранит Малфоя при помощи заклинания «Сектумсемпра» (оно содержалось в книге Принца-полукровки, и о его подлинной силе Гарри не знал). Вовремя появившийся Снегг по сути спасает Драко, а затем требует от Гарри показать все его учебники. Поттер при этом подменяет учебник Принца-Полукровки. В конечном итоге преподаватель назначает Гарри еженедельное наказание по субботам до конца учебного года. Из-за этого Поттер вынужденно пропускает финальный матч по квиддичу, но команде Гриффиндора всё равно удаётся победить в чемпионате, после чего между Гарри и Джинни завязывается серьёзный роман.

От профессора Трелони Гарри узнаёт, что это Снегг подслушал часть её пророчества, а значит, именно из-за него Волан-де-Морт убил родителей Гарри. Однако Дамблдор говорит мальчику, что в дальнейшем Снегг до глубины души раскаялся в содеянном.

Дамблдор и Гарри отправляются за очередным крестражем Волан-де-Морта в пещеру на побережье моря. Крестраж оказывается надёжно защищён — он находится посреди озера, полного инферналов (живых трупов, охраняющих артефакт). Для того, чтобы добыть крестраж-медальон из чаши, где он находится, Дамблдор выпивает зелье, наполняющее чашу, и это причиняет ему страшные мучения, а также отнимает все силы. Гарри с Дамблдором возвращаются в Хогсмид, где видят знак Волан-де-Морта — Чёрную метку, висящую над одной из башен Хогвартса. Несмотря на то, что Дамблдор по-прежнему чувствует себя очень плохо, директор и ученик, используя мётлы, летят к школе.

Прилетев на Астрономическую башню, они слышат чьё-то приближение. Дамблдор парализует находящегося под мантией-невидимкой Гарри заклинанием, и тут на вершину башни вбегает Драко Малфой, который обезоруживает Дамблдора. Далее Малфой заявляет, что он должен убить директора по заданию Волан-де-Морта, а также сообщает, что с помощью Исчезательного шкафа в Выручай-комнате он провёл в Хогвартс Пожирателей Смерти, которые сейчас ведут в замке бой. Однако убить Дамблдора у Драко не хватает духа. Вскоре на вершине башни появляются четверо Пожирателей Смерти, а за ними — Снегг, убивающий Дамблдора заклятием Авада Кедавра.

Гарри вновь получает возможность двигаться. Он пытается поразить Снегга, используя заклинания из книги Принца-Полукровки, но тот легко их отражает, заявляя при этом, что он и есть Принц-полукровка. Выйдя за пределы Хогвартса, Малфой, Снегг и другие Пожиратели Смерти трансгрессируют.

Вскоре Гарри обнаруживает, что добытый медальон не является крестражем — его подменил некий Р. А. Б., оставивший внутри записку.

Преподавателей и студентов Хогвартса охватывает глубокая скорбь по погибшему Дамблдору. Директора решают похоронить прямо на территории школы. Проводить Дамблдора в последний путь приезжают служащие министерства, знакомые, многие волшебники. Сразу после похорон ученики уезжают из Хогвартса. Гарри не собирается возвращаться в школу на следующий год, поскольку должен найти и уничтожить все оставшиеся крестражи. Рон и Гермиона намерены помочь другу в выполнении этой миссии. А пока, до наступления совершеннолетия, Поттер вновь возвращается к Дурслям.

## Издания разных стран

Название | Обложка | Описание |
---|---|---|

Harry Potter and the Half-Blood Prince |
| |

Harry Potter and the Half-Blood Prince |
| |

Harry Potter und Halbblutprinz |
| |

Harry Potter og Halvblodsprinsen |
| |

Harry Potter et le Prince de Sang-Melé |
| |

Harry Potter y el misterio del príncipe |
| |

Harry Potter ja Puoliverinen prinssi |
| |

Harry Potter e il Principe Mezzosangue |
| |

ハリー・ポッターと謎のプリンス |
| |

哈利·波特与“混血王子” |
| |

Harry Potter en de Halfbloed Prins |
| |

Harry Potter och Halvblodsprinsen |
| |

Harry Potter e o Enigma do Principe |
| |

Гаррі Поттер і Напiвкровний принц |
|


### Другие издания

## Интересные факты

- Можно заметить, что издательства разных стран сошлись во мнении, что на обложке должны быть Альбус Дамблдор и Гарри Поттер, самым популярным сюжетом для обложки книги стал их поход в пещеру Медальона.
- Некоторые издательства предпочли изменить название книги, избегая непонятного термина "Полукровка", самая частая вариация названия — «Гарри Поттер и тайна Принца», либо «Гарри Поттер и загадочный Принц».
- За всё время противостояния Драко Малфоя и Гарри Поттера, только в этой книге состоялась их вторая дуэль.
- Следуя предписаниям Принца-полукровки, Гарри Поттер по сути повторяет ситуацию с крестражем Тома Реддла.

## Ссылки

- Гарри Поттер и Принц-полукровка в Википедии
- Статья о смерти Дамблдора на bbc.co.uk

## Примечания


## См. также

Гарри Поттер и Принц-полукровка (главы) |
||
---|---|---|

Главы книги | Другой министр · Паучий тупик · Будет — не будет · Гораций Слизнорт · Слишком много Флегмы · Зигзаг Малфоя · Клуб Слизней · Снегг торжествует · Принц-полукровка · Семейство Мраксов · Гермиона приходит на помощь · Серебро и опалы · Неизвестный Реддл · «Феликс Фелицис» · Непреложный обет · Очень холодное Рождество · Провалы в памяти · Сюрпризы на день рождения · Эльфийская агентура · Ходатайство Лорда Волан-де-Морта · Непостижимая комната · После похорон · Крестражи · Сектумсемпра · Подслушанная прорицательница · Пещера · Башня молний · Бегство Принца-полукровки · Плач феникса · Белая гробница |
|

Другое | Книга · Фильм · Игра · Саундтрек |


Произведения Джоан Роулинг |
||
---|---|---|

Серия «Гарри Поттер» | Философский камень · Тайная комната · Узник Азкабана · Кубок Огня · Орден Феникса · Принц-полукровка · Дары Смерти · Фантастические звери и места их обитания · Сказки барда Бидля · Квиддич с древности до наших дней |
|

Сценарии | Фантастические твари и где они обитают · Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда · Фантастические твари 3 |
|

Книги для взрослых | Случайная вакансия · Зов кукушки · Шелкопряд · На службе зла · Смертельная белизна · Дурная кровь · Икабог |