d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
6 февраля

**6 февраля** — 37-й день года в григорианском календаре. До конца года остаётся дней: 328 (329 в високосные годы).

## События

**1994**:

- Отреставрированный специалистами после нападения Сириуса Блэка портрет Полной Дамы снова занял своё место на входе в башню Гриффиндора вместо не оправдавшего доверия сэра Кэдогана. Полная дама потребовала охрану для своего портрета и поэтому коридор теперь патрулировали тролли с дубинками.
[1] - Филиус Флитвик обучает главные входные двери замка, как распознать Сириуса Блэка, по его портрету.
[2]

- Отреставрированный специалистами после нападения Сириуса Блэка портрет Полной Дамы снова занял своё место на входе в башню Гриффиндора вместо не оправдавшего доверия сэра Кэдогана. Полная дама потребовала охрану для своего портрета и поэтому коридор теперь патрулировали тролли с дубинками.

## Родились

**1950**— Артур Уизли, чистокровный волшебник, муж Молли Уизли и отец семи детей.

## Умерли

## В реальном мире

### События

**6 февраля в Википедии****1952**— скончался король Великобритании Георг VI, на трон взошла его дочь Елизавета II.

### Родились

### Умерли

## Примечания

- ↑
*«На входе в башню Гриффиндор опять появилась Полная Дама, отреставрированная специалистами. Она все еще нервничала и согласилась вернуться на работу при одном условии: ей дадут дополнительную охрану. Специально для нее наняли грозного вида троллей, которые ходили по коридору, злобно хрюкали и мерились дубинками.»*— «Гарри Поттер и узник Азкабана» — Глава 14.*Месть Снегга* - ↑
*«На другой день по всему замку были приняты более жесткие охранные меры. Профессор Флитвик учил главные входные двери распознавать Блэка по увеличенному портрету.»*— «Гарри Поттер и узник Азкабана» — Глава 14.*Месть Снегга*
The Demiguise and The Occamy

**«The Demiguise and The Occamy»** — мелодия из фильма «Фантастические твари и где они обитают».

## Информация

- Оригинальное название: The Demiguise and The Occamy
- Перевод названия: Демимаска и оккамий
- Номер композиции: #11
- Продолжительность: 4:07
- Композитор: Джеймс Ньютон Ховард
- Использование: «Фантастические твари и где они обитают»
Антония Крисворфи

**Антония Крисворфи** (англ. *Antonia Creaseworthy*) — волшебница, жившая в XVII—XVIII веке и в неизвестный период времени занимавшая пост директора Школы Чародейства и Волшебства Хогвартс. По меньшей мере два её портрета висело в замке Хогвартс после её смерти.

При жизни Антония удостоилась титула Дамы, а значит и уважения королевской семьи.

Зимой 1993 года Гарри Поттер заметил её имя на Карте Мародёров, что позволяет судить, что она могла остаться в Хогвартсе в качестве привидения (только эти умершие существа видны на Карте).

## Появления

*Гарри Поттер и Тайная комната (фильм)**(Появление на портрете)*

*Гарри Поттер и узник Азкабана (фильм)**(Появление на портрете)*

*Harry Potter: Hogwarts Mystery**(Появление на портрете)*

*Harry Potter: Wizards Unite**(Появление на портрете)*
Боксёр

**Боксёр** (англ. *Mauler*) — жмыр, домашний любимец Ньюта Саламандера.
Помимо этого жмыра у магозоолога Саламандера есть ещё два: Прыгалка и Милли.

Если учесть, что без особого разрешения волшебник не может завести жмыра (если, конечно, это не полукоты как Живоглот), то значит магозоолог Ньют имеет соответствующую лицензию.
Гриффиндорская Башня

**Башня Гриффиндора** (англ. *Gryffindor Tower*) — вторая по высоте башня в Хогвартсе после Астрономической. Вход в эту башню находится за портретом Полной Дамы. Для того, чтобы войти, требуется сказать ей определенный пароль. Внутри расположены гостиная и спальни факультета Гриффиндор, поэтому внутреннее убранство этих помещений украшено в красно-золотые тона. Видимо, так же, как и Астрономическая башня, гриффиндорская башня расположена на фасадной стороне замка, окнами на Запретный Лес и хижину Хагрида.

## Появления

*Гарри Поттер и Философский камень**(Первое появление)*

*Гарри Поттер и Дары Смерти**(Только упоминание)*
Джо Мэлоун

**Джо Мэлоун** (англ. *Joe Malone*) — актёр, исполнивший одну из ролей в фильме «Фантастические твари и где они обитают».



Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими правилами загрузки изображений!

ПОДРОБНЕЕ



**Джо Мэлоун** (англ. *Joe Malone*) — актёр, исполнивший одну из ролей в фильме «Фантастические твари и где они обитают».
Елена Соловьёва

**Соловьёва Елена Васильевна ** (*род. 25 июня 1961*) — российская актриса дубляжа. В фильмах о Гарри Поттере дублировала Фиону Шоу, исполнительницу роли Петунии Дурсль.
Озвучила Гермиону Грейнджер в игре «Гарри Поттер и Философский камень».

С 2000 года, в основном, занимается озвучкой иностранных фильмов, сериалов, мультфильмов и игр. Она является голосом Лары Крофт в серии игр Tomb Raider. Соловьёва дублировала героинь Сары Джессики Паркер, Мерил Стрип, Катрин Денёв, Умы Турман, Сальмы Хайек, Сигурни Уивер, Джулианны Мур, Джоди Фостер, Энн Хэтэуэй и Хелены Бонэм Картер, и многих других выдающихся актрис.

## Ссылки[]
Злыдень

**Злыдень** (англ. *Ripper*) — любимый бульдог тётушки Мардж, такой же толстый, злобный, неаккуратный и беспардонный, как и его хозяйка. Пьет виски. В книге «Гарри Поттер и узник Азкабана» рассказывалось, как в десятилетнем возрасте Гарри случайно наступил на лапу Злыдню, из-за чего тетушка Мардж натравила на него собаку и заставила отсиживаться на дереве до вечера.

## Комментарий Джоан Роулинг

Я сожалею, что сделала тётушку Мардж персонажем, разводящим бульдогов, так как теперь знаю, что это не агрессивная порода. У моей сестры есть бульдог и он — самая милая и ласковая собака, которую вы только можете надеяться повстречать. С другой стороны, они выглядят сердитыми и уже только по внешнему сходству подходят тётушке Мардж.

## Интересные факты

- В американской версии книжного издания Гарри наступает на хвост Злыдня, а не на лапу (как в оригинале).

## Появления

*Гарри Поттер и узник Азкабана (Первое появление)**Гарри Поттер и узник Азкабана (фильм)**Гарри Поттер и Орден Феникса (Появление в воспоминаниях)**Pottermore*
Коридор Одноглазой ведьмы

**Коридор Одноглазой ведьмы** (англ. *One-Eyed Witch Passage*) находится на четвертом этаже школы магии и волшебства Хогвартс[1]. Это название неофициальное. Так этот коридор называл для себя Гарри Поттер. Дело в том, что в коридоре стояла статуя Одноглазой ведьмы, а в статуе начинался тайный проход в деревню Хогсмид. Мальчик частенько пользовался им, особенно на третьем курсе, когда походы в Хогсмид ему не были разрешены.

Это один из трёх потайных путей, про которые не знал Филч. Ещё это единственный безопасный путь из семи, ведущих из Хогвартса наружу. Про четыре знает Филч, один завален, и еще один начинается под Гремучей ивой, а заканчивается в Визжащей хижине. Тайный лаз начинался в горбе Ведьмы и заканчивался в подсобке «Сладкого королевства». Кроме Гарри,еще об этом ходе знали Фред и Джордж Уизли, Мародёры, Рон Уизли, Гермиона Грейнджер, и, возможно, догадывался о его существовании Северус Снегг.

## Появления

*Гарри Поттер и узник Азкабана**(Первое появление)*

## Примечание

- ↑ В оригинале это
*третий*этаж. Русский человек назвал бы его*четвёртым.*
1195

**В XII веке** случились следующие *события*:

- Стало известно о распространении и эволюции квиддича за столетнюю историю его существования. А в 1163 году основана квиддичная команда «Паддлмир Юнайтед».
- В начале века среди волшебников растёт популярность охоты на сниджетов.
- Написан гобелен, изображающий сцену такой охоты
- 1105 год — Появилось первое документальное свидетельство существования игры штихшток.
- В Шотландии приобретает популярность креотценн, впервые описанный в трагической гэльской поэме
**XII века**. - Взрывопотам впервые напал на волшебника.
- В Китае изобретены первые в мире фейерверки.

Известно, что в **XII веке** жили эти *волшебники*:

- Гатри Лохрин
- Григорий Льстивый
- Гудвин Нин
- Гунхильда Нин
- Линфред Стинчкомбский
[1] - Олаф
- Радульф
- Угга
- Уилфред Элфик

XII век |

1101 • 1102 • 1103 • 1104 • 1105 • 1106 • 1107 • 1108 • 1109 • 1110 |


ВекаДо нашей эры • X век • XI век • XII век • XIII век • XIV век •XV век • XVI век • XVII век • XVIII век • XIX век • XX век • XXI век |


## Примечания

- ↑ Статья Семья Поттеров на Pottermore.
1448

**1448 год** — високосный год, начинающийся в субботу по григорианскому календарю.


## События

- Пост председателя Совета волшебников занял
**Бардок Малдун**, известный тем, что пригласил на Совет всех прямоходящих магических существ. Попытка интеграции их в магическое сообщество с треском провалилась.[1]Ушёл с поста в 1450 году.

## Родились

## Умерли

## В реальном мире

### События

### Родились

### Умерли

## Примечания

- ↑ «Фантастические звери и места их обитания», глава «Что такое «фантастический зверь»?»
1691 год

**1691 год** — невисокосный год, начинающийся в понедельник по григорианскому календарю.


## События

- Команда Гриффиндора по квиддичу не самым лучшим образом начала чемпионат Хогвартса и к концу учебного года (в 1692 году) потерпела очень тяжёлое поражение. Ещё худшее случится только через триста лет.
[1]

## Родились

## Умерли

## В реальном мире

### События

### Родились

### Умерли

## Примечания

- ↑ «Гарри Поттер и Тайная Комната» — Глава 7. «Грязнокровки и голоса»
1848

**1848 год** — високосный год, начинающийся в субботу по григорианскому календарю.


## События

- В Таинственном саду проведён
**64-й Чемпионат по зельям**между учениками волшебных школ мира.[1]

## Родились

## Умерли

## В реальном мире

**1848 год в Википедии****Январь**— по Европе прокатились революционные выступления. Революции прошли в Италии и Германии, но самой известной стала Революция во Франции.
1 марта

**1 марта** — 60-й день года (61-й в високосные годы) в григорианском календаре. До конца года остаётся дней: 305.

Advertisement



Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими правилами загрузки изображений!

ПОДРОБНЕЕ

март
| |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|

1
|
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |

9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |

17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |

25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |

янв | фев | мар | апр | май | июн | ||

июл | авг | сен | окт | ноя | дек |


**1 марта** — 60-й день года (61-й в високосные годы) в григорианском календаре. До конца года остаётся дней: 305.
6 января

**6 января** — 6-й день года в григорианском календаре. До конца года остаётся дней: 359 (360 в високосные годы).

## События

## Родились

## Умерли

## В реальном мире

### События

### Родились

**1959**— российский актёр театра, кино и дубляжа Василий Стоноженко. В фильме «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1» дублировал Джона Хёрта в роли Олливандера.**1960**— британская актриса Салли Мортемор, в фильме «Гарри Поттер и Тайная комната» исполнила роль библиотекаря Ирмы Пинс.**1982**— британский актёр Эдди Редмэйн, который сыграл Ньюта Саламандера в трилогии «Фантастические звери и места их обитания».

### Умерли

## Примечания[]
The Diadem

**«The Diadem»** — мелодия из фильма «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2».

## Информация

- Оригинальное название: The Diadem
- Перевод названия: Диадема
- Номер композиции: #13
- Продолжительность: 03:08
- Композитор: Александр Депла
- Использование: «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2»
Апарекиум

Миранда Гуссокл.

[1]**Апарекиум** (англ. *Aparecium*; другое название: *«Проявляющие чары»* англ. *Revealing Charm*) — заклинание, с помощью которого можно сделать видимыми невидимые чернила или скрытые на страницах книги или пергамента сообщения магического происхождения.

## История

— Существуют невидимые чернила, — прошептала она и, трижды коснувшись палочкой дневника, произнесла: — Апарекиум!
|



Гермиона в попытке разгадать секрет дневника Тома Реддла.

[2]- Его применяла Гермиона Грейнджер
[2], пытаясь узнать, что скрывает дневник Реддла. - В XIII веке заклинанием активно пользовалась нумеролог Бриджит Венлок. Она чрезвычайно дотошно охраняла свои вычисления, но была крайне рассеянной и часто теряла свои записи, тогда она проводила весь день, проверяя «Аппарекиумом» каждый листок бумаги в городе.

## Этимология

Название происходит от лат. *«Appareo»* — «становиться видимым», «проявляться».

## Появления

*Гарри Поттер и Тайная комната**(Первое появление)*

*Гарри Поттер и узник Азкабана**(Возможное появление)*

*Гарри Поттер и узник Азкабана (фильм)**(Возможное появление)*

*Harry Potter: Hogwarts Mystery**(Только упоминание)*

## Примечания

- ↑ «Wonderbook: Книга заклинаний»
- ↑
2,02,1«Гарри Поттер и Тайная комната» — Глава 13.*Волшебный дневник*
Болгария

Болгария | |
---|---|

Государственный флаг
| |

Государственный герб
| |

Основная информация | |

Англ.название | Bulgaria |

Др. названия | Республика Болгария |

Основано | 681 |

Дата независимости |
22 сентября 1908 года |

Оф. язык | Болгарский |

Столица | София |

Крупнейшие города |
София, Пловдив, Варна, Бургас, Русе, Стара-Загора, Плевен, Добрич, Перник |

Религия | Светское государство |

Форма правления |
Парламентская республика |

Президент | Румен Радев |

Премьер-министр | Бойко Борисов |

Площадь | 110 993,6 км² |

География | Юго-Восточная Европа |

Код ISO | BG |

Код МОК | BUL |

В волшебном мире | |

Известные жители |
Крамы |

Города | София, Пловдив, Варна, Бургас, Русе, Стара-Загора, Плевен, Добрич, Перник |

Квиддич | Сборная Болгарии по квиддичу |

Школа магии | Дурмстранг[1]
|

Появление | |

Первое появление |
«Гарри Поттер и Кубок Огня»
|


**Болгария** (англ. *Bulgaria*) — государство в Юго-Восточной Европе, в восточной части Балканского полуострова. С востока омывается Чёрным морем. Граничит с Грецией и Турцией на юге, с Сербией и Македонией — на западе и с Румынией — на севере.

## В мире Гарри Поттера

- У Болгарии есть своя Сборная по квиддичу — финалист Чемпионата мира по квиддичу 1994 года и обладатель Кубка мира 2014 года.
- Знаменита и болгарская команда «Сливенские Сарычи».
- Болгария — родина известного квиддичного ловца, чемпиона Турнира трёх волшебников Виктора Крама, а также, вероятно, его отца, матери и деда.
- Также в Болгарии живут известные квиддичные игроки Волчановы Пётр и Борис, Левски Богомил и Алексей, Никола Василева, Иван Волков, Драгомир Горгович, Стоянка Грозда, Василий Димитров, Димитр Драганов, Георгий Здравко, Лев Зогров, Клара Иванова.

## Появления

*Гарри Поттер: Чемпионат мира по квиддичу**(Первое появление)*

*Гарри Поттер и Кубок Огня**(Только упоминание)*

*Гарри Поттер. Герои. Маги и маглы**(Только упоминание)*

## Примечания

- ↑ Маловероятно, что школа находится в этой стране, но именно её посещают болгары.

## Ссылки

Страны и территории |
|
---|---|

Африка | Буркина-Фасо · Египет · Заир · Конго · Кот-д’Ивуар · Мадагаскар · Малави · Нигерия · Сенегал · Судан · Танзания · Того · Эфиопия · Уганда · Чад |

Азия | Индия · Казахстан · Китай · Монголия · Сирия · Тибет · Япония |

Европа | Австрия · Албания · Армения · Белоруссия · Болгария · Великобритания · Венгрия · Германия · Греция · Ирландия · Испания · Италия · Литва · Лихтенштейн · Люксембург · Майорка · Молдавия · Нидерланды · Норвегия · Польша · Португалия · Россия · Румыния · Северная Ирландия · Турция · Украина · Франция · Швейцария · Швеция |

Северная Америка | Гаити · Канада · Мексика · Соединённые Штаты Америки · Ямайка |

Южная Америка | Аргентина · Бразилия · Перу |

Австралия и Океания | Австралия · Новая Зеландия · Папуа Новая Гвинея · Фиджи |
Винки Кроккетт

Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими правилами загрузки изображений!

ПОДРОБНЕЕ

Винки Кроккетт (англ. Winky Crockett) — студент Хогвартса, учившийся в 1940-х годах на Слизерине. Капитан сборной Слизерина по квиддичу с 1940 по 1944 год.[1]
Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1 (игровой саундтрек)

Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1 |
|
---|---|

Информация | |

Композитор | |

Длительность | |

Формат | |

Выпуск | |

Лейбл | |

Жанр |
Саундтрек к игре |


**«Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1 (игровой саундтрек)»** (англ. *Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (video game soundtrack)*) — это саундтрек к игре «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1 ». Композитор — Джеймс Ханниган.

## Список треков

- «Main Title» — 3:02
- «Malfoy's Manor» — 2:12
- «Flight to the Burrow» — 2:23
- «The Burrow» — 1:06
- «The Weasley Family» — 1:38
- «The Wedding» — 2:04
- «Xenophilius Lovegood» — 2:33
- «The Will» — 2:59
- «Wandering Bittersweet» — 2:23
- «Death Eaters Attack» — 1:24
- «Grimmauld Place» — 3:08
- «Shaftesbury Avenue» — 1:13
- «Umbridge Office» — 2:09
- «Dementors» — 1:51
- «Wandering With Sadness» — 2:12
- «The Ministry of Magic» — 0:47
- «Magic Is Might» — 0:51
- «Security Level» — 2:20
- «Umbridge Office» — 2:22
- «The Department of Mysteriesм0:32
- «Cattermole's Wife» — 0:38
- «The Muggle-Born Registration Commission» — 0:59
- «The Thief» — 0:57
- «Serenity» — 2:04
- «The Goblin's Revenge» — 2:00
- «Escape From the Ministry» — 2:06
- «Godric's Hollow» — 4:01
- «The Graveyard» — 0:38
- «Bathilda Bagshot» — 2:38
- «Tension» — 2:02
- «Nagini» — 1:15
- «The Silver Doe» — 2:39
- «The Tale of the Three Brothers» — 2:30
- «Trap» — 2:39
- «Night» — 0:32
- «Searching a Camp» — 2:38
- «Alone» — 1:20
- «Snatchers» — 2:22
- «Captured» — 2:09
- «Bellatrix» — 2:06
- «Luna & M. Ollivander» — 3:36
- «Confrontation» — 3:00
- «Farewell to Dobby» — 0:49
- «The Deathly Hallows Theme» — 2:02
Гриффиндорская башня

**Башня Гриффиндора** (англ. *Gryffindor Tower*) — вторая по высоте башня в Хогвартсе после Астрономической. Вход в эту башню находится за портретом Полной Дамы. Для того, чтобы войти, требуется сказать ей определенный пароль. Внутри расположены гостиная и спальни факультета Гриффиндор, поэтому внутреннее убранство этих помещений украшено в красно-золотые тона. Видимо, так же, как и Астрономическая башня, гриффиндорская башня расположена на фасадной стороне замка, окнами на Запретный Лес и хижину Хагрида.

## Появления

*Гарри Поттер и Философский камень**(Первое появление)*

*Гарри Поттер и Дары Смерти**(Только упоминание)*
Джо Сауэрбуттс

**Джо Сауэрбуттс** (англ. *Joe Sowerbutts*) — британский актер. В игре «Гарри Поттер и Философский камень» озвучивал Гарри Поттера. Также в некоторых сценах в фильмах дублировал Дэниэла Редклиффа, после того как у него сломался голос.[1]



Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими правилами загрузки изображений!

ПОДРОБНЕЕ



**Джо Сауэрбуттс** (англ. *Joe Sowerbutts*) — британский актер. В игре «Гарри Поттер и Философский камень» озвучивал Гарри Поттера. Также в некоторых сценах в фильмах дублировал Дэниэла Редклиффа, после того как у него сломался голос.[1]
Елена Харитонова

**Харитонова Елена Германовна ** (род. 11 января 1965) — российская актриса. Народная артистка России (2008). В русском дубляже фильмов «Фантастических тварей» и «Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда» её голосом говорит Серафина Пиквери.

## Биография

Елена родилась 11 января 1965 года, и с самого детства удивляла родителей, учителей, одноклассников тем с каким азартом она выступает на сцене и как хорошо ей это удается. Именно поэтому после школы он, не задумываясь, отправилась покорять училище им. Щепкина, которое окончила в 1987 году.

После обучения Елену пригласили в один из самых мощных на то время театров страны — Самарский театр драмы им. Горького. Необыкновенный талант, изумительная внешность, чувство юмора, пластика позволили тогда девушке заполучить главные роли в театре и стать одной из ведущих актрис. Ей одинаково хорошо удавались роли в классических постановках и в современных спектаклях. За семь лет работы в труппе этого театра Елена сыграла множество интересных ролей в «Братьях Карамазовых», «Дурочке», «Коварстве и любви», «Волках и овцах», «Миллионерше», «Горе от ума» и т.д. Набравшись должного опыта и знаний, заполучив любовь и уважение публики, Елена отправляется покорять сцену Малого театра.

Вот уже как 20 лет актриса играет в знаменитом театре, она добилась настоящего успеха и популярности, на ней держится почти весь репертуар. Тут она утвердилась как артистка, которая потрясающе может исполнять романтические роли, но ширина и глубина таланта позволила одинаково хорошо играть Елене в комедийных, лиричных, трагичных, современных спектаклях. На ее счету огромное количество разнообразных ролей, а одними из лучших стали такие спектакли, как «Тайны Мадридского двора», «Таланты и поклонники», «Чудаки», «Делец», «Волки и овцы», «Царь Иоанн Грозный», «Снежная королева», «Коварство и любовь», «Хэппи энд», «Плащ кардинала», «Касатка» и т.д.

Сейчас Елена Германовна продолжает выступать на сцене Малого театра, она занята в нескольких спектаклях, исполняя в них главные роли. Кроме того, актриса успела поучаствовать в экранизации нескольких спектаклей театра, а также сняться в эпизодичных ролях в кино: «Зачем человеку крылья» и «Предлагаемые обстоятельства». В 2008 году Елена получила звание Народной артистки.[1]
Коридор Прорицаний

— Наверное, нам сюда, — махнула рукой Гермиона в сторону коридора, идущего вправо.
— Вряд ли, — возразил Рон. — Он ведет к Южной башне. Видишь, из этого окна видна часть озера… |



**Коридор Прорицаний** (англ. *Divination corridor*) — коридор на седьмом этаже замка Хогвартс. Он начинается возле портрета сэра Кэдогана и заканчивается лестницей Прорицаний. Там висело несколько картин, через которые пробегал сэр Кэдоган, провожая Гарри Поттера, Рона Уизли и Гермиону Грейнджер на урок Прорицаний.

## За кулисами

- В игре «Гарри Поттер и узник Азкабана» портрет сэра Кэдогана висит не в этом коридоре,а в коридоре на седьмом этаже.
- В игре «Гарри Поттер и Орден Феникса» на лестницу Прорицаний можно попасть из коридора на седьмом этаже.

## Появления

*Гарри Поттер и узник Азкабана**(Первое появление)*

## Примечания

- ↑ «Гарри Поттер и узник Азкабана» — Глава 6.
*Когти и чаинки*