Статья 73

**Статья 73** — это дополнение 1750 года, входящее в пакет документов, который именуется Статутом о Секретности. Идея о создании данного дополнения была выдвинута в 1692 году на саммите Международной Конфедерации Магов.

## История вопроса

Как бы это ни показалось удивительным для многих волшебников, маглы не всегда не знали о существовании магических животных, которых мы так долго и с таким трудом пытались от них скрыть. Стоит обратить внимание на искусство маглов в период Средневековья, и можно заметить, что те животные, которых они сейчас считают выдуманными, тогда считались реально существующими. Дракон, грифон, единорог, феникс, кентавр — эти и многие другие создания отображены в трудах маглов того времени, хотя, как правило, с весьма забавными неточностями.

Тем не менее, более пристальное изучение магловских средневековых бестиариев демонстрирует, что большинство магических животных либо абсолютно не были замечены маглами, либо были приняты за что-то другое.

Неполное понимание зачастую хуже полного незнания. Поэтому опасение маглов, вызываемое волшебством, только разрослось, когда к нему прибавился страх перед теми созданиями, которые могут очутиться в их садах. Преследования маглами волшебников в то время достигло невиданного размаха, а встречи со зверями вроде драконов и гиппогрифов только разжигали магловскую истерию.

Вопрос о сокрытии магических созданий был выдвинут на саммите конференции.

## История создания статьи

Перед членами саммита стояло несколько вопросов: Сколько видов мы сможем скрыть от взгляда маглов, и какие это должны быть виды? Где и как мы должны их прятать? В конце концов, соглашение было достигнуто. Двадцать семь видов, различных в размерах, от драконов до бандиманов, должны были быть скрыты от маглов так, чтобы создать иллюзию, будто они никогда не существовали, и являются лишь плодом человеческого воображения. Это число было увеличено в следующем столетии, так как волшебники убедились в надежности методов сокрытия животных, которые стали применяться.

В 1750 году **статья 73** была помещена в Международный Статут Волшебной Секретности, которому волшебные министерства по всему миру обязаны соответствовать и по сей день:

*Каждый волшебный орган управления является ответственным за сокрытие, уход и контроль над всеми магическими животными, существами и духами, проживающими на территории, находящейся в его ведении. Если любое подобное создание причинит вред или привлечет внимание магловского сообщества, волшебный орган управления данной нации понесет наказание, установленное Международной Конфедерацией Магов.*

## Сокрытие магических животных

Было бы глупо отрицать тот факт, что время от времени случались нарушения 73-ей статьи. Двумя самыми злостными нарушителями являются Тибет и Шотландия. Снежные люди так часто попадались на глаза маглам, что Международная Конфедерация Магов сочла необходимым разместить в горах Международную Оперативную Группу на постоянную дислокацию. Тем временем самый большой в мире кельпи, живущий в озере Лох-Несс, до сих пор умудряется избежать поимки, и создаётся впечатление, что у него определённо развилась сильная тяга к паблисити и вниманию общественности. Несмотря на эти досадные происшествия, мы, волшебники, можем поздравить себя с хорошо выполненной работой.

Так каким же всё-таки образом волшебное сообщество прячет фантастических животных?

К счастью, некоторые виды сами успешно избегают внимания магглов. Такие создания как тибо, демимаски и лукотрусы обладают своими собственными весьма эффективными средствами маскировки, и до сих пор вмешательство Министерства Магии им ни разу не потребовалось. Затем, некоторые животные благодаря своему уму или природной застенчивости всеми силами избегают любых контактов с маглами — это, например, единороги, лунные тельцы и кентавры. Другие магические создания обитают в местах, недоступных для маглов — к ним относятся и акромантулы, живущие в глухих дебрях джунглей Борнео, и феникс, гнездящийся на высоких горных вершинах, взобраться на которые невозможно без помощи магии. И, наконец, чаще всего встречаются животные, которые слишком малы, слишком быстро передвигаются или слишком похожи на обычных зверей, и поэтому не привлекают внимания маглов — к данной категории относятся чизпурфл, австралийские волосаты (веретенницы) и крупы. Тем не менее остаётся ещё огромное количество животных, которые преднамеренно или по неосторожности обращают на себя внимание маглов. Именно они и задают Отделу Регуляции и Контроля за Магическими Созданиями большую часть их работы. Этот департамент, второй по величине в Министерстве Магии, занимается разнообразными проблемами множества видов, находящихся в их ведении, самыми различными способами.

### Безопасные территории и резервации

Возможно, одним из самых важных шагов в деле сокрытия магических созданий является учреждение резерваций и безопасных территорий. Маглоотталкивающие чары предотвращают вторжение маглов в леса, населённые кентаврами и единорогами, а также на реки и озёра, где обитает морской народ. В экстремальных случаях (например, в случае пятиногов) определённые участки земли делают не отображаемыми (их невозможно нанести на карту).

Некоторые из безопасных территорий должны постоянно находиться под пристальным контролем волшебников — например, резервации драконов. Если единороги и морской народ безумно рады необходимости не выходить за пределы своих мест обитания, то драконы, например, будут использовать любую возможность вырваться за границы резерваций в поисках жертв.

В некоторых случаях маглоотталкивающие чары не работают — магические силы самих животных отменяют их действие. Такими способностями обладают келпи, чья единственная цель в жизни — привлекать к себе внимание людей, а также погребины, которые сами их активно ищут.

### Контроль за продажей и разведением животных

Вероятность столкновения маглов с большими и опасными магическими животными сильно уменьшилась, когда были введены жёсткие ограничения на их разведение и продажу их детёнышей и яиц. Департамент Регуляции и Контроля за Магическими Созданиями строго регламентирует торговлю фантастическими животными. Закон, запрещающий экспериментальное разведение животных, принятый в 1965 году, объявил незаконным выведение новых видов.

### Заклятие Иллюзий

Рядовые волшебники тоже участвуют в сокрытии магических животных. Владельцев гиппогрифов, например, закон обязывает накладывать на своего зверя дезиллюминационное заклинание, искажающее зрение могущих увидеть его маглов. Заклятие Иллюзий необходимо применять ежедневно, так как оно имеет очень короткий срок действия.

### Заклятие Забвения

Когда случается самое худшее, и магл видит то, чего ему совсем не следовало бы видеть, одним из наилучших средств разрешения проблемы является Заклятие Забвения (Обливиэйт). Обычно его накладывает хозяин животного, увиденного маглом, однако в особо серьёзных ситуациях Министерство магии может высылать на место происшествия команду квалифицированных Стирателей Памяти (Обливиаторов).

### Служба Дезинформации

К помощи Службы Дезинформации обычно прибегают лишь в тех случаях, когда столкновения маглов с магией принимают совсем тяжёлый оборот. Некоторые магические катастрофы или происшествия просто-напросто настолько очевидны и бросаются в глаза, что найти для них приемлемое объяснение, которое удовлетворило бы маглов, порой бывает практически невозможно без вмешательства властей или посторонних авторитетов. В такой ситуации Служба Дезинформации связывается непосредственно с магловским премьер-министром на предмет выработки правдоподобного немагического объяснения событий. Непрекращающиеся усилия службы по убеждению маглов в том, что все фотосвидетельства существования Лох-Несского кельпи (водяного) являются фальшивыми, принесли определённые результаты и некоторым образом разрешили ситуацию, одно время грозившую стать чрезвычайно опасной.

### Что мы подразумеваем под «животным»?

Споры о дефиниции понятия «животное» ведутся на протяжении многих веков. Cуть проблемы станет для нас более ясной, если мы рассмотрим три типа магических созданий.

Вервольфы большую часть своей жизни выглядят как люди (волшебники или маглы). Однако, раз в месяц они превращаются в диких зверей на четырёх лапах с кровожадными наклонностями и на это время лишаются человеческого сознания.

Кентавры по своим привычкам не похожи на людей — они живут в дебрях лесов, отказываются носить одежду и предпочитают избегать и волшебников, и маглов, хотя и не уступают им по уровню развития интеллекта.

Тролли обладают гуманоидной внешностью и прямохождением, их можно обучить произносить простые слова, и всё же они тупее самого глупого единорога и не обладают никакими магическими способностями, за исключением разве что своей чудовищной, неестественно огромной силы.

Зададимся вопросом: кто же из этих созданий является «существом» — то есть созданием, заслуживающим признания своих законных прав и голоса в управлении волшебным миром — а кто «животным»?

Первые попытки решить, кого из магических созданий следует считать животными, были ужасно неуклюжими и грубыми.

Бардок Малдун, возглавлявший Совет Волшебников в 14-ом веке, постановил, что отныне любой член волшебного сообщества, ходящий на двух ногах, получает статус «существа», остальные же должны быть отнесены к «животным». В рамках укрепления дружеского духа он призвал всех существ собраться на совместный с волшебниками совет и обсудить новые магические законы, но к своему величайшему ужасу осознал, что просчитался. Зал совета оказался битком набитым гоблинами, притащившими с собой всех двуногих существ, которых только удалось найти.

Преемник Малдуна, мадам Эльфрида Клэгг, попыталась переопределить понятие «существо» в надежде на налаживание более прочных связей с другими магическими созданиями. Она объявила, что существами теперь должны считаться все, кто говорит на человеческом языке. Таким образом, на следующее совместное заседание были приглашены все, кого члены Совета могут понять. Однако и на этот раз возникли проблемы. Тролли, которых гоблины обучили нескольким простым предложениям, продолжили, как и прежде, громить зал. Джарви сновали между ножками стульев и вцеплялись зубами во все лодыжки, до которых только могли дотянуться.

Приемлемые для большинства членов магического сообщества определения были найдены только в 1811 году. Новый министр магии Гроган Стамп, объявил, что *«существом»* является *«любое создание, обладающее достаточным интеллектом для того, чтобы понимать законы магического сообщества и нести часть ответственности за их создание»*. Представители троллей не смогли ответить ни на один вопрос без помощи гоблинов, и поэтому были классифицированы как *«животные»* несмотря на своё прямохождение; морской народ впервые был с помощью переводчиков приглашён стать *«существами»*; а феи, пикси и гномы, несмотря на гуманоидную внешность, были отнесены к категории «животных».

На самом деле, данный вопрос по-прежнему остаётся открытым. Нам всем известно о существовании радикалов-экстремистов, проводящих кампанию за то, чтобы маглы были признаны животными, мы также знаем о том, что кентавры отказались от статуса «существ» и попросили, чтобы их определяли как «животных», а оборотней на протяжении многих лет постоянно перекидывают из Подразделения зверей в Подразделение существ и обратно — на момент написания книги «Магические существа и среда их обитания» в Отделе существ действует Управление помощи оборотням, и в то же время в подчинении Зверского отдела находятся Управление регистрации оборотней и Подразделение по поимке оборотней. Некоторые высокоинтеллектуальные создания были отнесены к животным по причине неспособности превозмочь свою жестокую звериную натуру. Речь акромантулов и мантикор разумна, но они попытаются сожрать любого человека, которому случится проходить мимо. Сфинкс разговаривает лишь загадками и головоломками и очень жесток к тем, кто даёт на них неправильные ответы.

Кентавры не захотели делить статус «существ» с такими созданиями как ведьмы и вампиры, и заявили, что будут вести свои дела отдельно от волшебников. Год спустя морской народ попросил о том же. Министерство магии удовлетворило их требования с большой неохотой. Хотя в Зверском отделе Департамента Регуляции и Контроля за Магическими Созданиями и существует Управление по связям с кентаврами, ни один кентавр ни разу не обращался туда. Фраза *«его отправили в Управление по связям с кентаврами»* стала своеобразной местной шуткой в Департаменте — она означает, что тот, о ком это говорится, в скором времени будет уволен.