d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Серебряная табакерка Блэков

**Серебряная табакерка **(англ. *Silver snuffbox*) находилась в стеклянном шкафу в гостиной дома Блэков. Когда во время уборки Сириус взял её в руки, она укусила его за кисть и просыпала на рану бородавочный порошок. В считанные минуты кожа покрылась неприятной коричневой коркой. Впрочем, Сириусу хватило одного взмаха палочки, чтобы вернуть руке первоначальный вид. Позже Гарри заметил, как выкинутую было в мусорный мешок табакерку осторожно взял Джордж Уизли[1]. Вероятней всего, близнецы потом экспериментировали с порошком. Куда потом девалась сама табакерка в книгах не рассказывается.

## Появления

## Примечания

- ↑ «Гарри Поттер и Орден Феникса», гл. 6
Стивен Фрай

**Стивен Джон Фрай** (англ. *Stephen John Fry*; род. 24 августа 1957 года) — английский актёр, писатель и драматург, известность которому принесли прежде всего роли в британских комедийных телесериалах.

Является большим поклонником Шерлока Холмса. Широко известен по главной роли в фильме «Уайльд» (1997). С 1992 по 1998 годы занимал должность ректора Университета Данди.

В одной из статей Стивена Фрая назвали обладателем мозга размером с графство Кент. В 2003 году газета «Observer» назвала его в числе 50 самых смешных людей, когда-либо рождавшихся на свете, а двумя годами позже то же самое сделали профессиональные комедианты. Он номинировался на «Золотой глобус», фильмы с его участием получали «Оскара», а книги становились бестселлерами.

Стивен Фрай в Великобритании почитаем как человек, сумевший сделать себя носителем эталонного английского духа. Он отличается уникальным, необыкновенно изысканным классическим английским выговором и считается носителем безупречного английского языка, и даже вышла книга, посвященная трудной науке «говорить, как Стивен Фрай».

## Озвучивание

В качестве чтеца аудиокниг он известен в первую очередь благодаря озвучиванию всех семи томов «Гарри Поттер». Кроме того, Фрай записал многие из собственных книг, произведения Алана Милна, Роальда Даля, А. П. Чехова и др. В 2013 году появился аудиовариант «Евгения Онегина» в прочтении Стивена Фрая.
Тропою троллей

Тропою троллей | |
---|---|

Информация о публикации | |

Автор | |

Переводчик | |

Жанр |
Учебное пособие |

Язык оригинала | |

Оригинальноеиздание |
До 1989 года |

Российскоеиздание | |

Издательство |
Rumihart Books |

Тема |
Подвиги Златопуста Локонса |

Копии | |

Главы | |

Предыдущая | |

Следующая |


**«Тропою троллей»** (англ. *Travels with Trolls*) — известная книга, написанная Златопустом Локонсом. Очень дорогая, богато изданная, как и другие книги Локонса. В ней описаны действительные подвиги других волшебников, которые Локонс без зазрения совести приписал себе.[1]

## История

**«Гарри Поттер и Тайная комната».**Книга использовалась как учебник для второго курса в 1992-1993 учебном году на уроках ЗОТИ.[2]**«Гарри Поттер и Дары Смерти».**В 1997 году Гермиона Грейнджер просматривала эту книгу, готовясь в дорогу на поиски крестражей, но решила все же не брать ее с собой в далекое путешествие. Видимо, сочла, что информация из этой книги ей и её товарищам не пригодится.[3]

## Другие книги, написанные Златопустом Локонсом

- «Встречи с вампирами» (использовалась как учебник на 2 курсе в 1992 году)
- «Духи на дорогах» (использовалась как учебник на 2 курсе в 1992 году)
- «Йоркширские йети» (использовалась как учебник на 2 курсе в 1992 году)
- «Каникулы с каргой» (использовалась как учебник на 2 курсе в 1992 году)
- «Победа над привидением» (использовалась как учебник на 2 и 4 курсе в 1992 году)
- «Увеселение с упырями» (использовалась как учебник на 2 курсе в 1992 году)
- «Домашние вредители. Справочник»
- «Я — волшебник» (автобиография)
- «Мародёрство с монстрами» (существует как FAQ в игре)

## За кулисами

- В фильме «Гарри Поттер и тайная комната», в эпилоге, показана ещё одна книга Златопуста Локонса «Кто я?».
- Если переводить дословно английское название книги, то получится немного другой перевод книги:
**«Путешествия с троллями»**.

## Появления

*Гарри Поттер и Тайная комната**(Первое появление)*

*Harry Potter: Hogwarts Mystery**(Только упоминание)*

*Гарри Поттер: магия и загадки**(Только упоминание)*

## Примечания

- ↑ «Гарри Поттер и Тайная комната» — Глава 16.
*Тайная комната* - ↑ «Гарри Поттер и Тайная комната» — Глава 4.
*Флориш и Блоттс* - ↑ «Гарри Поттер и Дары Смерти» — Глава 6.
*Упырь в пижаме*
Энди Линден

**Энди Линден** ( англ. *Andy Linden*)— английский актёр, сыгравший Наземникуса Флэтчера в «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1».

## Карьера

Линден снимается с 1986 года и сыграл более 40 ролей, самые известные из которых: Девлин в сериале «Мерлин» (2008), Мармадюк Скарлетт в «Тайна Мунакра» (2008), мистер Гамфилд в «Оливер Твист» (2005), Карпентер в «Из ада» (2001) и др.
Миссис Финниган

**Миссис Финниган** (англ. *Seamus Finnigan's mother*) — волшебница, вышедшая замуж за магла и родившая ему сына Симуса. Женщина не рассказывала мужу о своём происхождении, пока они не поженились. А после открытия правды мистер Финниган не пришел в восторг. Симус же, видимо, с рождения знал, кто он такой.

Миссис Финниган упоминается на страницах книг о Гарри Поттере трижды. Она присутствовала на Чемпионате мира по квиддичу 1994 года и яро болела за Сборную Ирландии, к чему призывала даже англичан Гарри, Рона и Гермиону.

После объявления о возрождении Волан-де-Морта женщина присоединяется к многочисленным волшебникам, не верящим Дамблдору и Гарри Поттеру. Симус склоняется к мнению матери, из-за чего ссорится с Гарри.

Также она приехала забрать сына из школы после Битвы на Астрономической башне, но Симус наотрез отказался уезжать, не простившись с Дамблдором. Женщине пришлось искать место для ночлега в Хогсмиде (что оказалось трудной задачей).

У миссис Финниган есть брат или сестра и племянник, обладающие магическими способностями.

## Появления

*Гарри Поттер и Философский камень**(Только упоминание)*

*Гарри Поттер и Философский камень (фильм)**(Только упоминание)*

*Гарри Поттер и Кубок Огня**(Первое появление)*

*Гарри Поттер и Орден Феникса**(Только упоминание)*

*Гарри Поттер и Орден Феникса (фильм)**(Только упоминание)*
Нетопыри Ньюкасла

Нетопыри Ньюкасла | |
---|---|

Информация о команде | |

Родина | |

Основан | |

Лига | |

Цвет формы |
Чёрная с алой летучей мышью на груди |

Самый великий момент в истории | |

Выигранные чемпионаты | |

Враг(и) | |

Игроки |
|


**Нетопыри Ньюкасла** (англ. *Ballycastle Bats*; *др.назв. Летучие мыши Лимавади*) — квиддичная команда из города Балликасл в Северной Ирландии.

Эта наиболее популярная команда Северной Ирландии выигрывала Кубок двадцать семь раз, уступив по этому показателю всего лишь одной команде. У игроков этой команды чёрные мантии с алой летучей мышью на груди. Их знаменитый талисман, Крылан Барни, также известен своим участием в рекламе сливочного пива («Барни любит сливочное пиво!»)[1]

Также сборная «Нетопыри Ньюкасла» известна тем, что в игре с «Паддлмир Юнайтед», позволила её охотнику поставить рекорд по забитым голам (1931).
Отчёт о профессиональной пригодности

**Отчет о магической профессиональной пригодности** — документ, используемый для оценки качества и методов преподавания профессоров Хогвартса. Этот документ был принят Отделом магического образования. Документ включает в себя ряд биографических вопросов (имя, возраст, знак зодиака, адрес и т.п.). На основе полученных данных тестирующий составляет несколько свободных вопросов. После теста профессор получает оценку («Безнадёжно», «Плохо», «Удовлетворительно», «Хорошо» или «Превосходно»).

Долорес Амбридж, будучи Генеральным инспектором Хогвартса, использовала эти тесты на своих инспекциях, но свободные вопросы были лишь на одну тему: близок ли профессор к Альбусу Дамблдору, так она пыталась очистить школу от «заговорщиков».

## Появление

*Гарри Поттер и Орден Феникса (фильм)**(Первое появление)*
Письмо Гарри Поттера Cириусу Блэку

**Письмо** было написано на следующий день после письма Сириуса о том, что он вылетает на север, ближе к Англии. Гарри написал его рано утром [1].

## Содержание

Не волнуйся из-за моего шрама. Он не болит, это мне показалось. Последнее письмо я писал спросонья. Так что успокойся и не приезжай сюда. Я в полном порядке, и голова тоже. |



Гарри

## Появления

## Примечания

- ↑
*«Гарри проснулся, едва забрезжил рассвет. В голове готов план, как будто мозг его работал всю ночь. Он встал, оделся и, стараясь не разбудить Рона, спустился в пустую гостиную. На столе с вечера так и лежит его домашняя работа о прорицаниях. Гарри сел, взял кусок пергамента и написал письмо.»*
Роули

**Торфинн Роули** (англ. *Thorfinn Rowle*) — высокий, светловолосый Пожиратель Смерти. Видимо, весьма импульсивный, но не слишком аккуратный маг.

Активно участвовал во второй магической войне. Довольно неплохо проявил себя в нападении на Хогвартс в июне 1997 года. Он прикрывал отступление Пожирателей смерти из Астрономической башни, сражался со всеми защитниками Хогвартса: с членами Ордена Феникса и Отряда Дамблдора.

Во время этого сражения именно он создавал большую часть хаоса. Но одно из выпущенных им непростительных заклятий случайно попало в другого Пожирателя Смерти, Гиббона, оборвав жизнь последнего. После отступил вместе со Снеггом и поджёг хижину Хагрида.

Участвовал в погоне во время операции «Семь Поттеров». Позже Роули и Долохов чуть не поймали Рона, Гермиону и Гарри Поттера в магловском кафе 1 августа 1997 года на Тотнем-Корт-роуд. Во время короткой стычки он попал под Заклятие окаменения Гарри. За фиаско был наказан Тёмным лордом, причем Круцио к нему применял младший Малфой.

Торфинн Роули как и большинство сторонников Волан-де-Морта участвовал в Битве за Хогвартс, в частности он охранял плененного Хагрида во время часовой передышки. После окончания битвы, скорее всего, был посажен в Азкабан.

## Этимология

Имя имеет скандинавское происхождение. Его носил исландский мореплаватель Торфинн Карлсефни — герой «Саги об Эрике Рыжем». Карлсефни побывал на американской земле еще задолго до Христофора Колумба. По его пути в Винланд прибыл викинг по имени Лейф Эриксон.

Имя **«Торфинн»** произошло от сложения имени скандинавского бога Тора и слова «*finnr»* («лопарь, представитель народа саами»).

Фамилия Роули довольно распространена в Британии. Такое же название имеют два географических объекта: остров Канадского арктического архипелага и группа рифов в Индийском океане.

## Появления

*Гарри Поттер и Принц-полукровка**(Первое появление)*



Пожиратели Смерти |
||
---|---|---|

Основатель | Лорд Волан-де-Морт | |

Пожиратели Смерти | Гойл-старший · Крэбб-старший · Джагсон · Антонин Долохов · Алекто Кэрроу · Амикус Кэрроу · Беллатриса Лестрейндж · Родольфус Лестрейндж · Рабастан Лестрейндж · Уолден Макнейр · Мальсибер · Мальсибер-старший · Трэверс · Эван Розье · Розье старший · Торфин Роули · Яксли · Август Руквуд · Селвин · Нотт-старший · Эйвери · Питер Петтигрю · Барти Крауч-младший · Гиббон · Уилкис | |

Предатели | Игорь Каркаров · Северус Снегг · Регулус Блэк Люциус Малфой · Драко Малфой |
|

Помогавшие персонажи | Фенрир Сивый · Струпьяр · Нарцисса Малфой · Долорес Амбридж · Квиринус Квиррелл · Голгомаф | |

Помогавшие организации | Министерство Магии (1997-1998) · Егеря | |

Помогавшие существа | Великаны · Дементоры · Акромантулы · Оборотни · Инферналы | |

Под заклятием Империус |
Стэн Шанпайк · Пий Толстоватый |
Серебрянные Стрелы

Серебряная стрела | |
---|---|

Информация о метле | |

Изготовитель | |

Материал | |

Дата создания | |

Использование |
Игра в Квиддич |

Особенности | |

Скорость | |

Цена | |

Обладатель(и) |


**Серебряная стрела** (англ. *Silver Arrow*) — модель метлы для полётов, созданная мастером Леонардо Джуксом. Является прообразом гоночной метлы. Развивала намного большую скорость, чем её предшественники «Лунный луч» и «Дубрава-79» — до 70 миль в час при попутном ветре.

Поскольку метла производилась одним человеком, спрос на неё значительно превышал предложение.

## Известные обладатели

- Мадам Трюк рассказывала Гарри Поттеру о том, что летала на «Стрелах» и сравнила их с «Молнией».

## За кулисами

- Метла, возможно, названа в честь первых магловских гоночных машин из 20-ых годов.

## Появления

*Гарри Поттер и узник Азкабана**(Первое упоминание)*

*Квиддич с древности до наших дней (реальная книга)**(Только упоминание)*

*Harry Potter: Hogwarts Mystery**(Первое появление)*

*Гарри Поттер: магия и загадки**(Только упоминание)*

*Harry Potter: Magic Awakened**(Только упоминание)*

## Примечания[]
Стивен Хокинг

**Стивен Уильям Хокинг** (англ. *Stephen William Hawking*, 8 января 1942, Оксфорд, Великобритания — 14 марта 2018, Кембридж, Великобритания), всемирно известный английский физик-теоретик и популяризатор науки.

Стивен Хокинг изучал теорию Большого взрыва и сделал множество открытий в теории чёрных дыр. Развил теорию, в соответствии с которой небольшие чёрные дыры испаряются, поскольку теряют свою энергию за счёт квантовых эффектов в излучении Хокинга.

В начале 1960-х у Хокинга стали проявляться признаки бокового амиотрофического склероза, которые впоследствии привели к параличу. В 1985 году после перенесённой пневмонии он потерял голос. Общался с окружающим миром посредством компьютера и синтезатора речи. Перемещался на автоматизированной инвалидной коляске.

## Стивен Хокинг в волшебном мире

В августе 1993 года сбежавший из дома Дурслей после раздутия тётушки Мардж Гарри Поттер прибыл в Дырявый котёл. В фильме «Гарри Поттер и Узник Азкабана» в сцене прибытия Гарри показан молодой волшебник, сидящий за столом и помешивающий невербально пальцем правой руки ложечку в чашке с каким-то напитком, при этом увлечённо читающий известную книгу Стивена Хокинга «**Краткая история времени**» с фотографией автора на обложке.[1]

## За кулисами

- В 2014 г. вышел биографический художественный фильм
**«Теория всего»**(другое название фильма**«Вселенная Стивена Хокинга»**). В главной роли самого Стивена Хокинга снялся Эдди Редмэйн, получивший в последствии роль Ньюта Саламандера в кинотрилогии «Фантастические твари и где они обитают».

## См. также

## Появления

*Гарри Поттер и узник Азкабана (фильм)**(Фотография автора на обложке книги)*



## Примечания

- ↑ «Гарри Поттер и узник Азкабана (фильм)» — первая сцена внутри Дырявого котла
Трубное озеро

Рита Скитер о Элфиасе Доже

[1]**Трубное озеро** (англ. *Lake Windermere*) — **озеро Уиндермир**, расположенное в Англии, в графстве Камбрия.

## История

Трубное озеро упоминается в эксклюзивном интервью Риты Скитер, которое она дала Бетти Брейтуэйт для газеты «Ежедневный пророк», анонсируя свою новую книгу «Жизнь и обманы Альбуса Дамблдора».

Она сообщает, что автор некролога памяти Дамблдора Элфиас Дож впал в детство. При разговоре с Ритой Скитер тому, якобы, казалось, что он сидит на дне Трубного озера. На самом же деле Дож был возмущён клеветническими измышлениями Скитер: «*К стыду моему, должен признаться, что я ей в конце концов нагрубил, обозвал пронырливой пятнистой форелью...*»

## Появления

*Гарри Поттер и Дары Смерти**(Первое упоминание)*

## Примечания

- ↑ «Гарри Поттер и Дары Смерти» — Глава 2.
*Памяти усопшего*
Флориш и Блоттс (неоднозначности)

Список статей со сходными заголовками |


**Флориш и Блоттс** — основатели одноимённого магазина «Флориш и Блоттс».



Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими правилами загрузки изображений!

ПОДРОБНЕЕ

Список статей со сходными заголовками |


**Флориш и Блоттс** — основатели одноимённого магазина «Флориш и Блоттс».
Энди Синглтон

**Энди Синглтон** (англ. *Andy Singleton*) — художник и иллюстратор, создавший 3D модели волшебных зверей из вселенной Гарри Поттера для Pottermore.



Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими правилами загрузки изображений!

ПОДРОБНЕЕ


**Энди Синглтон** (англ. *Andy Singleton*) — художник и иллюстратор, создавший 3D модели волшебных зверей из вселенной Гарри Поттера для Pottermore.
Миссис Флюм

И не забудь желатиновых червяков, дорогой!
|



**Миссис Флюм** (англ. *Mrs Flume*) — жена Амброзиуса Флюма, владеет вместе с мужем кондитерским магазином «Сладкое королевство» в Хогсмиде. Вполне возможно, что она когда-то была ученицей Хогвартса.

Вполне вероятно, что миссис Флюм была среди лавочников и домовладельцев Хогсмида, прибывших на подмогу защитникам Хогвартса во время битвы 2 мая 1998 года[2]. Как бы то ни было, миссис Флюм пережила Вторую магическую войну и по-прежнему работала в «Сладком королевстве» в 2010 году.

## Появления

*Гарри Поттер и узник Азкабана**(Первое появление)*

*Гарри Поттер и Дары Смерти**(Возможное появление)*

*LEGO Гарри Поттер: годы 1-4**(Только упоминание в версии DS)*

*Harry Potter: Hogwarts Mystery**(Только упоминание)*



## Примечания

- ↑ «Гарри Поттер и узник Азкабана» — Глава 10.
*Карта Мародеров* - ↑ «Гарри Поттер и Дары Смерти» — Глава 36.
*Изъян в плане*
Нечто страшное грядёт

**«Double Trouble»** — песня из фильма «Гарри Поттер и узник Азкабана». Исполняется хором лягушек во время одного из пиршеств в Хогвартсе. При озвучке на русский язык не переводилась.

## Информация

- Оригинальное название: Double Trouble
- Перевод названия: Двойные неприятности
- Номер композиции: #5
- Продолжительность: 1:37
- Композитор: Джон Уильямс
- Использование: «Гарри Поттер и узник Азкабана»

## За кулисами

Слова песни заимствованы из пьесы Уильяма Шекспира «Макбет».[1]

Ниже в таблице 1 приведены для сравнения:

- Песня «Нечто страшное грядёт» (оригинальный английский)
- Любительский перевод песни «Нечто страшное грядёт» на русский язык.
- Ещё один любительский, почти дословный, перевод песни «Нечто страшное грядёт» на русский язык.

Жирным шрифтом выделены *«позаимствованные»* совпадающие строфы.

«Нечто страшное грядёт» | Перевод (близко к тексту) | Почти дословно | |
---|---|---|---|

|
|
|


В таблице 2 приведены:

- Оригинальный фрагмент пьесы Шекспира «Макбет» на английском языке.
- Профессиональный перевод фрагмента (Корнеев).
- Профессиональный перевод фрагмента (Пастернак).

Жирным шрифтом выделены *«позаимствованные»* у Шекспира создателями фильма строфы.

«Макбет» (У.Шекспир) | Перевод (Корнеев) | Перевод (Пастернак) | |
---|---|---|---|

|
|
Взвейся ввысь, язык огня! |
Оулавюр Дарри Оулафссон

**Оулавюр Дарри Оулафссон** (исл. *Ólafur Darri Ólafsson*) — исландско-американский актер. В фильме «Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда» сыграл роль Скендера, содержателя волшебного цирка.[1]



Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими правилами загрузки изображений!

ПОДРОБНЕЕ


**Оулавюр Дарри Оулафссон** (исл. *Ólafur Darri Ólafsson*) — исландско-американский актер. В фильме «Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда» сыграл роль Скендера, содержателя волшебного цирка.[1]
Письмо Гарри Поттера Сириусу Блэку (1 ноября 1994)

Гарри Поттер написал Сириусу Блэку письмо на утро после вечера, когда Кубок выбрал чемпионов Турнира Трёх Волшебников. Гарри хотел поделиться с крёстным своими опасениями и тревогой, но не нашёл нужных слов, хотя, вероятно, Сириус понял всё сам.

Текст письма

Дорогой Сириус!

Как ты просил, сообщаю тебе последние новости из Хогвартса. Ты, наверное, уже знаешь, что в этом году состоится Турнир Трёх Волшебников. Так вот, в субботу вечером меня выбрали четвёртым чемпионом, от Хогвартса. Понятия не имею, кто бросил в Кубок моё имя, я, конечно, не бросал. Другой чемпион от Хогвартса — Седрик Диггори из Пуффендуя. Надеюсь у вас с Клювокрылом всё в порядке?
Программа студенческого обмена

**Программа студенческого обмена** (англ. *Student exchange programme*) — программа, предлагающая студентам школ волшебства обучение в других магических учебных заведениях.

## История

- В 1927 году Академия магии Шармбатон предлагала своим студентам, чьи родители работают в Министерстве магии Франции, провести шесть месяцев в Школе Ильверморни по программе обмена.
- Также программа предлагала студентам из европейских школ магии обучение по обмену в южноамериканской школе Кастелобрушу, которая славилась преподаванием травологии и магозоологии (или ухода за магическими существами).

Родители студентов должны были сами оплачивать поездки своих детей по обмену. Именно по причине нехватки денег в семье Билл Уизли в 80-х годах не смог поехать в Кастелобрушу, куда его приглашал друг по переписке. В итоге обиженный бразилец прислал Биллу заколдованную шляпу, от которой у того уши свернулись трубочкой.

## Появления

*Гарри Поттер и Кубок Огня**(Только упоминание)*

*Wizarding World**(Впервые идентифицирована как «Программа студенческого обмена»)*

*Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда**(Только упоминание)*
Серебряные копья

**Серебряные копья** (англ. *The Silver Spears*) — существовавший в XVIII веке тайный клуб дуэлянтов, охарактеризованный Гарриком Олливандером, как «бесчестный». Членом клуба мог стать только владелец осиновой волшебной палочки.

Advertisement



Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими правилами загрузки изображений!

ПОДРОБНЕЕ

**Серебряные копья** (англ. *The Silver Spears*) — существовавший в XVIII веке тайный клуб дуэлянтов, охарактеризованный Гарриком Олливандером, как «бесчестный». Членом клуба мог стать только владелец осиновой волшебной палочки.
Стилклоу

**Стилклоу** (англ. *Steelclaw*) — заклинание, которое превращает обычные когти в огромные стальные когти. С помощью этих чар даже безобидного кролика можно сделать опасным зверем.

## Смотрите также

## Появления

Трансфигурация |
||
---|---|---|

Преподаватели | Чарльз Руквуд · Матильда Уизли · Альбус Дамблдор · Минерва Макгонагалл | |

Учебный материал | «Руководство по трансфигурации для начинающих» · «Трансфигурация. Средний уровень» · «Продвинутый курс Трансфигурации» |
|

Известные учёные | Эмерик Свитч · Фалько Эсалон · Мирабелла Планкетт · Фаддеус Феркл | |

Известные заклинания | Авис · Авифорс · Вермикулюс · Даклифорс · Драконифорс · Дуро · Инаниматус Коньюрус · Инкарсифорс · Лапифорс · Мелофорс · Мутацио Скулус · Орхидеус · Редуцио · Скрибблифорс ·Снаффлифорс · Спанджифай · Стилклоу · Фелифорс · Фера Верто · Хербифорс · Хистрифорс · Эбублио · Эванеско ·Энгоргио · Энгоргио Скулус · Энтоморфис |
Трудные волшебные задачи и их решения

Трудные волшебные задачи и их решение | |
---|---|

Информация о публикации | |

Автор | |

Переводчик | |

Жанр | |

Язык оригинала | |

Оригинальноеиздание |
не позже 1994 |

Российскоеиздание | |

Издательство | |

Тема |
Помощь волшебникам |

Копии | |

Главы | |

Предыдущая | |

Следующая |


— Чушь какая! — отчаянно воскликнула Гермиона, захлопнув «Трудные волшебные задачи». — Кому нужны завитки на волосах в носу?
|



Гермиона Грейнджер о книге

**«Трудные волшебные задачи и их решение»** (англ. *Weird Wizarding Dilemmas and Their Solutions*) — книга, которая повествует о жизненных ситуациях и их решениях в волшебном мире.

23 февраля 1994 года, накануне второго испытания Турнира Трех Волшебников, Гарри Поттер, Гермиона Грейнджер и Рон Уизли, находясь в библиотеке Хогвартса, искали в этой книге информацию, которая могла бы помочь в его прохождении.[1]

## Появления

(Первое появление)

## Примечания

- ↑
*«— Превращаться в животных учатся годами, а потом еще надо и зарегистрироваться, и еще много чего, — сказала Гермиона, сощурившись и пробегая глазами содержание книги «Трудные волшебные задачи и их решения».»*— «Гарри Поттер и Кубок огня» — Глава 26. «Второе задание»
Флотилия Фрадеса

**Лиссабонские летуны** (англ. *Braga Broomfleet*, *вариант перевода «Флотилия Фрадеса»)* — знаменитая и очень успешная португальская квиддичная команда, отличавшаяся своей уникальной системой подготовки вратарей.
Это позволило им подняться на вершину турнирной таблицы.

Advertisement

# Лиссабонские летуны

Advertisement
Энди Смагли

**Энди Смаджли** (англ. *Andy Smudgley*) — репортёр «Ежедневного пророка», написавший статью о взломе Гринготтса в 1991 году.

В следующем году он написал статью о нарушении Статута о секретности в связи с полётом Гарри Поттера и Рона Уизли на летающей машине над Лондоном.

В 1993 году Энди написал статью для «Пророка», касающуюся побега Сириуса Блэка из Азкабана.

## Появления

*Гарри Поттер и Философский камень (фильм)**(Имя в газете)*

*Гарри Поттер и Тайная комната (фильм)**(Имя в газете)*

*Гарри Поттер и узник Азкабана (фильм)**(Имя в газете)*