d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Кабинет Минервы Макгонагалл

**Кабинет Минервы Макгонагалл** находится на втором этаже[1] замка Хогвартс. Используется как рабочий кабинет и спальня (либо в кабинете стоит ширма, либо, что вероятнее, кабинет двухкомнатный). С сайта Pottermore можно узнать, что кабинет находится в башне ЗОТИ и в него можно попасть через тайную дверь в потолке.

## История

- «Гарри Поттер и Философский Камень». В кабинет Макгонагалл завхоз Филч привёл Гарри и Гермиону, пойманных после того, как они отправили дракончика в Румынию. Здесь же оказался попавшийся ранее Невилл. За хождение по Хогвартсу в ночное время декан назначила всем троим строгое наказание.
- «Гарри Поттер и Тайная Комната». Вернувшиеся из Тайной Комнаты Гарри, Рон, Джинни и Локонс направились вслед за Фоуксом в кабинет Макгонагалл, где, помимо «хозяйки», обнаружили Дамблдора с мистером и миссис Уизли. Здесь прошла большая часть событий заключительной главы, включая беседу Гарри с Дамблдором и затем их совместное общение с Люциусом Малфоем (при участии Добби)...
- «Гарри Поттер и узник Азкабана». После прибытия студентов в Хогвартс Макгонагалл пригласила в свой кабинет Гарри (в связи с обмороком, испытанным им в поезде при появлении дементора) и Гермиону (с которой обсудила её расписание уроков). В дальнейшем (после первого проникновения в замок Сириуса Блэка) декан вновь вызвала к себе Поттера, чтобы предупредить его об опасности и решить вопрос с вечерними тренировками в квиддич.
- «Гарри Поттер и Орден Феникса». В кабинете Макгонагалл прошла консультация по вопросу выбора Поттером профессии (помимо самого Гарри и декана, при этом присутствовала также Амбридж).
- «Гарри Поттер и Принц-полукровка». После проклятия Кэти Белл, Макгонагалл привела к себе в кабинет Лианну, Гарри, Рона и Гермиону, чтобы расспросить их о происшествии.
[2]

## Фильмы

В фильме «Гарри Поттер и Философский камень» профессор Макгонагалл наблюдает за Гарри Поттером, который в последний момент поймал запущенный Малфоем маленький шарик-напоминалку на уровне окна кабинета. Создаётся впечатление, что это — высота третьего, а то и четвёртого этажа.

## Галерея

## Появления

*Гарри Поттер и Философский камень**(Первое появление)*

*Гарри Поттер и Кубок Огня**(Только упоминание)*

## Примечания

- ↑ Путаница с переводом. Из-за разницы в нумерациях этажей то, что по-английски звучит как «
*первый этаж*», по-русски означает*второй*. - ↑ «Гарри Поттер и Принц-полукровка» — Глава 12.
*Серебро и опалы*
Книга заклинания «Экспульсо»

Книга заклинания «Экспульсо» | |
---|---|

Информация о публикации | |

Автор | |

Переводчик | |

Жанр | |

Язык оригинала | |

Оригинальноеиздание |
До 1997 года |

Российскоеиздание | |

Издательство | |

Тема |
Заклинание «Экспульсо» |

Копии |
|

Главы | |

Предыдущая | |

Следующая |


**Книга заклинания «Экспульсо»** (англ. *Expulso spellbook*) — книга, в которой содержится подробная информация и инструкции по применению заклинания «Экспульсо».

## История

- В сентябре 1997 года книга хранилась в кабинете Долорес Амбридж в Министерстве магии. Во время проникновения троицы в Министерство была похищена Гарри Поттером.
[1]

## Интересные факты

- Вполне возможно, что Долорес Амбридж конфисковала эту книгу во время пребывания в Хогвартсе из-за нелюбви к практическому обучению магии.

## Появления

*Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I (игра)**(Первое появление)*

## Примечания

- ↑ «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1 (игра)» (Уровень: Магия — сила)
Кухонное заклинание для нарезки пищевых продуктов

**Кухонное заклинание для нарезки пищевых продуктов** заставляет нож самостоятельно нарезать продукты. В книгах использовалось Молли Уизли и Флёр Делакур.

## История

**«Гарри Поттер и Кубок огня».**Молли Уизли использовала это заклинанием для приготовления картофеля.**«Гарри Поттер и Орден Феникса».**Молли Уизли также применяла это заклинание для приготовления ужина в день прибытия Гарри в дом Блэков.**«Гарри Поттер и Принц-полукровка».**Молли Уизли применяла это заклинание для нарезки батона поздним июльским вечером, когда Гарри прибыл в Нору.**«Гарри Поттер и Дары Смерти».**Флёр Делакур использовала это заклинание для нарезки бифштексов.

## Появления

*Гарри Поттер и Кубок Огня**(Первое появление)*

## Примечания

- ↑ «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 4.
*Возвращение в «Нору»*
Магические языки

**Магические языки **— языки различных магических народов:

- Гоббледук — язык гоблинов
- Змеиный язык или парселтанг — пожалуй, самый известный из магических языков. Владение им является признаком тёмного мага. Первым известным змееустом был древнегреческий тёмный маг Герпий Злостный, а самым известным — один из основателей Хогвартса Салазар Слизерин. Также им владели Волан-де-Морт и Гарри Поттер.
- Язык водяного народа
- Язык троллей
Мать Генри Поттера

**Миссис Поттер (урождённая Флимонт)** (англ. *Mrs. Potter (née Fleamont)*) — волшебница, последняя представительница семьи Флимонт. Вышла замуж за волшебника по фамилии Поттер.

Перед своей смертью она озвучила своему сыну Генри своё последнее желание: она пожелала, чтобы Генри назвал своего старшего сына Флимонтом, увековечив тем самым её девичью фамилию, которая в противном случае просто вымрет. Генри исполнил её последнюю волю.[1]

## Примечания

- ↑ Статья Семья Поттеров на Pottermore.
Мохнатое сердце: руководство для магов, не желающих связывать себя обязательствами

**«Мохнатое сердце: руководство для магов, не желающих связывать себя обязательствами»** (англ. *The Hairy Heart: A Guide to Wizards Who Won't Commit*) — книга, упомянутая в комментариях Альбуса Дамблдора к сказке «Мохнатое сердце чародея», которая входит в сборник «Сказки барда Бидля». По его словам эта книга ещё недавно возглавляла списки бестселлеров. Сами же комментарии были написаны за год до смерти профессора Дамблдора.

Предположительно, книга содержит советы для волшебников и волшебниц, которые столкнулись с «мохнатым сердцем» (волшебный аналог выражения «холодное сердце»).

Не следует путать эту книгу с книгой «Мохнатая морда, человеческое сердце», описывающей борьбу анонимного автора с ликантропией.

## Появляения

*Сказки барда Бидля (реальная книга)**(Только упоминание)*
Палочка Филиуса Флитвика

**Палочка Филиуса Флитвика** (англ. *Filius Flitwick's wand*) изготовлена из неизвестных материалов. Нет информации также и о её длине.

Как и большинство волшебников и волшебниц Великобритании, Филиус Флитвик приобрел свою палочку в возрасте одиннадцати лет перед поступлением в Хогвартс.

Палочка обладает несколько угловатой рукоятью крестовидной формы и имеет оттенок светлого дерева, который постепенно сменяется более интенсивным тёмным тоном. С этой палочкой Флитвик был способен творить сильную магию. Ему удавались многие сложные заклинания, он также с легкостью мог одолеть большинство волшебников.

Также вероятно, что эта палочка неоднократно применялась в качестве дирижёрской во время репетиций школьного хора[1].

С этой палочкой Флитвик также сражался во время Битвы за Хогвартс.

## Появления

*Гарри Поттер и Философский камень**(Первое появление)*



## Примечания

- ↑ То есть грош цена руководителю хора, который добивается красоты и слаженности звучания не трудом подопечных, а лишь волшебством. Но наколдовать музыкальное сопровождение к хору — это вполне полезная магия.
Поллукс Блэк

**Поллукс Блэк** (англ. *Pollux Black*) (1912-1990) — чистокровный волшебник, старший сын Сигнуса Блэка II и Виолетты Булстроуд, брат Кассиопеи, Мариуса и Дореи, муж Ирмы Крэбб, отец Вальбурги, Альфарда и Сигнуса III, дед Сириуса, Регулуса, Беллатрисы Лестрейндж (Блэк) Андромеды Тонкс и Нарциссы Малфой, прадед Драко Малфоя и Нимфадоры Тонкс, прапрадед Теда Люпина и Скорпиуса Малфоя. Вероятно, как и большинство Блэков, учился в Хогвартсе на факультете Слизерин.

## Интересные факты

• Сириус Блэк (внук Поллукса) сказал Гарри Поттеру, что у его деда имеется Орден Мерлина. Неизвестно, говорил ли Сириус о Поллуксе, ведь у него также был второй дед Арктурус (двоюродный брат Поллукса).

• Согласно фамильному древу Блэков, Поллуксу и Ирме (возможно) на момент рождения их первого ребенка, Вальбурги, было всего лишь 13 лет. Скорее всего, это одна из ошибок непосредственно самой Роулинг (которая признавала, что математика не её сильная сторона). Или же, наверное, Роулинг таким образом намекает на то, что проблема с подростковой беременностью также есть и в магическом мире.

• Основываясь на заявлении Горация Слизнорта, Поллукс учился на Слизерине, но происходило это с 1923 по 1930 год, когда Слизнорт, возможно, еще не являлся преподавателем зельеварения.

• Поллукс назвал своего самого младшего сына в честь своего отца (Сигнуса Блэка II).

## Этимология

Имя Поллуксу дали в честь бета-звезды созвездия Близнецов, которая в свою очередь получила название в честь одного из сводных братьев близнецов-диоскуров в римской и греческой мифологии. Их матерью была Леда, но у них были разные отцы: первый близнец, Кастор, был смертным( можно провести ассоциацию с Мариусом Блэком, который был сквибом) а Поллукс божественным сыном Зевса, который соблазнил Леду в облике лебедя (имя отца Поллукса Блэка "Сингус" означает "Лебедь").

Имя "Поллукс" означает "многосветящийся"
Радульф

**Радульф** (англ. *Radulf*) — кузнец, волшебник, житель Йоркшира в XII веке. Играл в квиддич, заменял Гунхильду Нин в одном из матчей, играя за «поимщика», то есть охотника. Гунхильда в то время страдала лёгкой формой драконьей оспы и не смогла участвовать в матче. Об этом стало известно из письма Гудвина Нина, мужа Гунхильды, своему норвежскому родичу Олафу.

В письме сообщается, что их соперники — команда из Икли, *«играла отменно»*, тем не менее, они проиграли, получив в свои ворота сорок два гола. Кузнецу Радульфу *«блажир угодил по голове, потому что старый Угга не особо поворотлив со своей дубинкой.»*[1]

Из этого письма видно, как изменилась игра за прошедшее столетие. Жена Гудвина должна была играть за «поимщика» — вероятно, так в старину называли охотников. «Блажир» — это, несомненно, бладжер. Кузнеца Радульфа должен был защитить Угга, который, несомненно, был загонщиком, судя по его дубинке. Голы бьют уже не по деревьям, а по специальным бочонкам, установленным на шестах. И всё же одного существенного элемента не хватает — золотого снитча.
|



Письмо Нина хранится в архиве норвежского Министерства магии.

## Этимология

Имя «Radulf» происходит от норвежских слов *«RAD»*, что означает *«адвокат»* и *«úlfr»*, что означает *«волк»*.

## Появления[]
Ведьма из Лютного переулка

Хагрид выбил из рук ведьмы поднос, схватил Гарри за шиворот и оттащил его прочь от старой карги. Они шли по темной, извилистой улочке. И вслед им еще долго неслись истошные вопли обиженной старухи.
|



Эту каргу (англ. *Aged witch*) Гарри Поттер однажды повстречал в Лютном переулке.

## История

В 1992 году Гарри, вместе с семьёй Уизли отправляясь в Косой переулок за покупками, заблудился в сети Летучего пороха и попал в лавку «Горбин и Бэрк», находящуюся в Лютном переулке. Выйдя из этого магазина, он увидел странную улочку, забитую лавками с разным ужасающим товаром. Мальчик попытался удрать поскорее из этого зловещего места, но его остановила какая-то старуха с подносом, полным человеческих ногтей, и предложила помощь, от которой мальчик, конечно же, отказался. Судя по поведению, старуха была ведьмой — волшебницей, питающийся детьми. Неизвестно, чем закончилась бы эта встреча, но, к счастью, мальчика спас случайно проходивший мимо Хагрид.

## За кулисами

- В фильме «Гарри Поттер и тайная комната» мальчик сталкивается не с одной старухой, а с целой шайкой каких-то подозрительных личностей, которые обступают его со всех сторон.

## Появления

*Гарри Поттер и Тайная комната**(Первое появление)*

*Гарри Поттер и Тайная комната (игра)**(Только PS1 версия)*



## Примечания

- ↑ «Гарри Поттер и Тайная комната» — Глава 4.
*Флориш и Блоттс*
Вход в Министерство Магии через общественные туалеты

Общественный туалет | |
---|---|

Информация о здании | |

Тип |
Общественные туалеты дамский/мужской |

Предназначение |
Вход в Министерство магии |

Местоположение | |

Характеристики | |

Основатель | |

Год основания | |

Владелец | |

Жильцы |


*Описание*

На лондонской улице Уайтхолл были два общественных туалета (англ. *Whitehall underground public toilets*). К ограде из черных металлических пик примыкали два лестничных марша — один был обозначен буквой «М», другой буквой «Ж». Стены туалетов были выложены плиткой белого и чёрного цветов.

## История

В 1997-1998 годах, во время «марионеточного» режима после падения Министерства Магии, эти подземные туалеты использовались в качестве входа для рядовых сотрудников (для вышестоящих продолжала работать Каминная сеть). Работники вставляли в прорези кабинок, специально помеченных министерским символом, золотые жетоны, заходили вовнутрь, вставали на унитаз, смывали себя в него и через некоторое время появлялись в каминах Атриума в Министерстве Магии. Стоит отметить, что, когда волшебник или волшебница встают в унитаз, ноги остаются сухими, и сами они останутся сухими в течение всего «путешествия».

Этот способ использовали Гарри Поттер, Гермиона Грейнджер и Рон Уизли во время их проникновения в Министерство 2 сентября 1997 года, чтобы добыть медальона Салазара Слизерина, который был у Долорес Амбридж.
Департамент защиты магического правопорядка

**Департамент защиты магического правопорядка** (англ. *Department of Magical Law Enforcement *) — отдел Магического конгресса Соединённых Штатов Америки, следящий за соблюдением законов магического мира в Соединённых Штатах.

## Известные сотрудники

- Персиваль Грейвс — глава отдела до декабря 1926 года.

## Офис главы департамента

- В 1926 году Персиваль Грейвс запечатывал дверь в свой офис сложными заклятиями, и дверь невозможно было открыть отпирающими заклинаниями Алохомора и Аберто. Однако не-маг Якоб Ковальски просто вышиб дверной замок ударом ноги.
[1] - Куинни Голдштейн незаконно проникла в офис и забрала конфискованный чемодан Ньюта Саламандера.

## Появления

*Фантастические твари и где они обитают**(Первое появление)*

*Wizarding World**(Только упоминание)*

## Примечания

- ↑ Фантастические твари и где они обитают. — 1:11:49
Друид

**Друиды** (галльское *druidae*, древнеирландское *druí*, мн.ч. *druid*) — жрецы и поэты у древних кельтских народов, организованные в виде замкнутой касты и тесно связанные с властью вождя.

Друиды, по-видимому, были изготовителями волшебных палочек, учитывая, что они использовали приемущественно деревья и листья.

## Известные друиды

## Появления

*Гарри Поттер и Философский камень**(Только упоминание)*

*Wizarding World**(Только упоминание)*
Кабинет Помоны Стебль

Кабинет Помоны Стебль | |
---|---|

Информация о локации | |

Расположение |
Теплицы, окрестности замка Хогвартса |

Владелец | |

Житель(и) |
|


**Кабинет Помоны Стебль** находился в одной из теплиц Хогвартса. Неизвестно, использовали ли этот кабинет другие учителя Травологии — Герберт Бири и Невилл Долгопупс.

## Появления

*Гарри Поттер и Философский камень (игра)**(Первое появление)*

*Гарри Поттер и Принц-полукровка**(Только упоминание)*
Книга зелий

Книга зелий | |
---|---|

Информация о публикации | |

Автор | |

Переводчик | |

Жанр | |

Язык оригинала | |

Оригинальноеиздание | |

Российскоеиздание | |

Издательство | |

Тема | |

Копии | |

Главы | |

Предыдущая | |

Следующая |


Вы, юные зельевары, держите в руках мой шедевр. С его помощью моё место в истории обеспечено.
|



Зигмунт Бадж, Книга зелий.

**Книга зелий** (англ. *Book of Potions*) — книга, посвященная Зельеварению, написана в XVI веке Зигмунтом Баджем.

Открывая данную книгу, читатель попадает в таинственный сад и вместе с духом автора, заключенным в книге, изучает Зельеварение.

## Содержание

### Зелья

- Зелье красоты
- Зелье для излечения фурункулов
- Феликс Фелицис
- Оборотное зелье
- Зелье смеха
- Зелье всемогущества
- Уменьшающее зелье
- Усыпляющее зелье
- Доксицид

### Ингредиенты

## За кулисами

- По состоянию на 10 ноября 2013 пользователи Pottermore могли прочесть эту книгу в библиотеке Хогвартса в сцене «Гарри Поттер и Философский камень».
- На основе данной книги создана игра для PlayStation 3 «Wonderbook™: Книга зелий», выпущенная 15 ноября 2013 года.
Кухонные часы Уизли

**Кухонные часы Уизли** (англ. *The clock at The Burrow*) — волшебные часы, висящие на противоположной к столу стене в кухне Норы. Часы имеют только одну стрелку. Вместо цифр шли надписи: «время чая», «время кормить кур», «опоздание» и тому подобные.

Гарри Поттер увидел эти часы при первом посещении Норы летом 1992 года.[1]

## Этимология

Точное название — Часы в Норе (*The clock at The Burrow*).[2]

**Не путать с Волшебными часами Уизли!**

## Появления

*Гарри Поттер и Тайная комната**(Первое появление)*

*Wizarding World**(Только упоминание)*



## Примечания

- ↑ «Гарри Поттер и Тайная комната» — Глава 3.
*Нора* - ↑ Название впервые идентифицировано на Pottermore
Мать Мэри Кроткотт

...Собственно, чистокровных семей, с которыми я не состою в родстве, не так уж и много. Чего, к сожалению, нельзя сказать о вас. Род деятельности родителей: зеленщики.
|



**Мать Мэри Кроткотт** (англ. *Mary Cattermole's mother*; имя, фамилия и годы жизни неизвестны*)* — магла, которая работает на неизвестной работе, так как в официальных данных указана только работа её мужа. Однако, возможно, что она помогает мужу на его работе продавца зелени и фруктов, а это значит, что у него есть своя частная продуктовая лавка.

## Факты биографии

В какой-то период своей жизни она вышла замуж за магла, и у них родилась дочь-волшебница.

Её дочь Мэри, в какой-то момент своей жизни вышла замуж за волшебника Реджинальда Кроткотта и родила троих детей: Мэйси, Элли и Альфреда.

Мэри была вызвана осенью 1997 года на заседание Комиссии по учёту магловских выродков, где ей предъявили обвинение в краже... её собственной палочки. В своей анкете она упомянула происхождение и профессию своих родителей. К счастью, Гарри Поттер и Гермиона Грейнджер, пришедшие в Министерство магии, чтобы добыть медальон Слизерина, оглушили Амбридж и Яксли и спасли миссис Кроткотт и ещё с полдюжины ожидавших в коридоре «грязнокровок».

Скорее всего, Мэри по совету Гарри скрылась от Министерства, а может быть, даже уехала с мужем и детьми из страны. Возможно, её родители тоже уехали с семейством Кроткотт.

## Появление

*Гарри Поттер и Дары Смерти**(Первое появление)**(Только упоминание)*

*Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1**(Только упоминание)*

## Примечания

- ↑ (см. [[::en:File:MaryCattermoleTrialPaperwork2.png|изображение]])
- ↑ «Гарри Поттер и Дары Смерти» — Глава 13.
*Комиссия по учёту магловских выродков*
Огг

**Огг** (англ. *Ogg*; имя и годы жизни неизвестны) — лесничий Хогвартса, предшественник Хагрида на этой должности. Про его жизнь почти ничего неизвестно.

Известно, что Огг ещё работал во времена учёбы Молли и Артура Уизли[1]. В то время под его руководством, вероятно, работал Хагрид, исключённый из-за событий 1943 года. Видимо, ушёл с должности когда Альбус Дамблдор стал директором (около 1956 года).

## Появления

*Гарри Поттер и Кубок Огня**(Первое упоминание)*

*Harry Potter: Hogwarts Mystery**(Только упоминание)*

## Примечания

- ↑ «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 31.
*Третье задание*



Карьера Огга
| ||
---|---|---|

Предшественник | Должность | ㅤПреемникㅤㅤ |

Неизвестен (возможно, неназванный лесничий) |
Хранитель Ключей и лесничий Хогвартса? |
Рубеус Хагрид |
Палочка Флёр Делакур

**Палочка Флёр Делакур** (англ. *Fleur Delacour's wand*) имеет длину 20 см, сделана из розового дерева, не гнётся, содержит внутри волос вейлы. И не просто вейлы, а родной бабушки Флёр.[1] Мастер Олливандер, осматривая палочку мадемуазель Делакур в 1994 году, сказал, что не рискует использовать для палочек такую «начинку»: уж больно темпераментные они тогда получаются. Но уж если Флёр эта палочка так подходит... После осмотра Олливандер проверил палочку заклятием Орхидеус: из палочки выскочил букет орхидей.

## Нестыковки

В книге «Гарри Поттер и Кубок Огня» говорится, что палочка Флёр имеет длину 20 см.

Двадцать сантиметров, не гнётся, розовое дерево.
|


*Олливандер о палочке Флёр*

В английской Википедии сказано, что палочка имеет в длину 9½ дюйма. При том, что английский дюйм равен 2.54 см, получаем чуть более 24 см.

## За кулисами

- Палочка Флёр Делакур отличается особым изяществом: витая рукоять и лепестки растений придают ей особый «французский лоск».

## Появления

*Гарри Поттер и Кубок Огня**(Первое появление)*

## Примечания

- ↑ «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 18.
*Сколько весят волшебные палочки*
Поллюкс Блэк

**Поллукс Блэк** (англ. *Pollux Black*) (1912-1990) — чистокровный волшебник, старший сын Сигнуса Блэка II и Виолетты Булстроуд, брат Кассиопеи, Мариуса и Дореи, муж Ирмы Крэбб, отец Вальбурги, Альфарда и Сигнуса III, дед Сириуса, Регулуса, Беллатрисы Лестрейндж (Блэк) Андромеды Тонкс и Нарциссы Малфой, прадед Драко Малфоя и Нимфадоры Тонкс, прапрадед Теда Люпина и Скорпиуса Малфоя. Вероятно, как и большинство Блэков, учился в Хогвартсе на факультете Слизерин.

## Интересные факты

• Сириус Блэк (внук Поллукса) сказал Гарри Поттеру, что у его деда имеется Орден Мерлина. Неизвестно, говорил ли Сириус о Поллуксе, ведь у него также был второй дед Арктурус (двоюродный брат Поллукса).

• Согласно фамильному древу Блэков, Поллуксу и Ирме (возможно) на момент рождения их первого ребенка, Вальбурги, было всего лишь 13 лет. Скорее всего, это одна из ошибок непосредственно самой Роулинг (которая признавала, что математика не её сильная сторона). Или же, наверное, Роулинг таким образом намекает на то, что проблема с подростковой беременностью также есть и в магическом мире.

• Основываясь на заявлении Горация Слизнорта, Поллукс учился на Слизерине, но происходило это с 1923 по 1930 год, когда Слизнорт, возможно, еще не являлся преподавателем зельеварения.

• Поллукс назвал своего самого младшего сына в честь своего отца (Сигнуса Блэка II).

## Этимология

Имя Поллуксу дали в честь бета-звезды созвездия Близнецов, которая в свою очередь получила название в честь одного из сводных братьев близнецов-диоскуров в римской и греческой мифологии. Их матерью была Леда, но у них были разные отцы: первый близнец, Кастор, был смертным( можно провести ассоциацию с Мариусом Блэком, который был сквибом) а Поллукс божественным сыном Зевса, который соблазнил Леду в облике лебедя (имя отца Поллукса Блэка "Сингус" означает "Лебедь").

Имя "Поллукс" означает "многосветящийся"
Ведьма пробудилась после 600-летнего сна

**«Ведьма пробудилась после 600-летнего сна»** (англ. *Witch wakes from 600 year slumber*) — статья в газете «Ежедневный пророк**»**, опубликованная в 1890-91 учебном году.



## Текст статьи

Ведьма из Ирландии пробудилась после 600 лет волшебного сна, на протяжении которого ее "передавали" из поколения в поколение вместе с родовым поместьем в Донеголе и парой собак. В беседе с -корреспондентом "Ежедневного пророка" один из ее родственников рассказал: "Мы унаследовали ее вместе с домом. Да, странноватая фамильная реликвия, но я уважаю традиции. Мы просто держали ее комнату запертой. Я даже не представлял, что она моя пра-пра- пра-пра... ну, вы поняли". А вот что думает об этом сама ведьма: "Говорят, секрет долголетия - здоровый сон. Ну, прошло 600 лет. Не могу сказать, что они неправы"
|