Ангус Бьюкенен

**Ангус Бьюкенен**[2] (англ. *Angus Buchanan*) (15 января 1847 — 21 февраля 1927)[1] — сквиб, сын Джона и Мэри Бьюкенен. Игрок в шотландский регби, автор бестселлера «Моя жизнь в качестве сквиба».

## Семья Бьюкенен

Волшебная семья Бьюкенен жила в деревне в шотландской области Скоттиш-Бордерс много поколений. Репутация агрессивных личностей и пьяниц, в сочетании с их умопомрачительными размерами (дочери в одиночку побеждали целую деревню в перетягивании каната), держала их соседей на уважительном расстоянии, и маглы игнорировали их магические способности. По достижении одиннадцати лет сыновья и дочери Бьюкененов по очереди поступали в Хогвартс. В деревне перешёптывались, что огромные, дикого вида дети попадали в исправительные учреждения или даже психиатрические больницы.

К середине девятнадцатого века семья Бьюкенен состояла из перегруженной работой матери, жестокого отца и одиннадцати детей. Дом был шумным и наполненным хаосом, но даже так, удивительно, что родители не поняли, что их третий сын, Ангус, был сквибом — ребёнком без магических сил, рождённым волшебниками. Мистер Бьюкенен-старший всегда хвастался тем, что такая «аномалия» никогда не случится в их семье. Гордый старый колдун утверждал, что сквиб в семье — знак того, что род пришёл в упадок, и от такого позора нужно избавляться.

## Сквиб в Хогвартсе

Многочисленные братья и сестры очень любили Ангуса, который был самым большим и самым добрым из них, поэтому они прикрывали его перед родителями. Обман начался невинно, но когда подошло время ему отправиться в Хогвартс, Ангус и его братья и сестры стали беспокоиться, что не смогут больше обманывать родителей. Письмо из Хогвартса для Ангуса не приходило, но его сестра Флора в панике подделала письмо, которое продержало родителей в неведении еще в течение нескольких недель. Застенчивый, добродушный и запуганный своим отцом, Ангус не мог думать ни о чём другом, как только быть рядом со своими старшими братьями и сестрами. Они взяли его в Косой переулок, где купили волшебную палочку и притворились, что она выбрала его. В назначенный день старший брат Хэмиш доставил его в Хогвартс, усадив позади себя на метле, отчаянно надеясь, что Ангусу разрешат остаться в Хогвартсе, как только они доберутся туда, или что школа сможет пробудить в нём немного магии.

Чего никогда не случалось раньше и никогда больше не случится, сквиб Ангус добрался до Распределяющей шляпы раньше, чем был разоблачен. В отчаянии он бросился вперёд девочки, чье имя было названо и надел шляпу себе на голову. Тот ужасный момент, когда Шляпа любезно объявила, что этот мальчик — добросердечный парень, но не волшебник, никогда не забудется теми, кто был его свидетелем. Ангус снял шляпу и, рыдая, покинул Большой зал.

## Дальнейшая жизнь

Новости об унижении Ангуса дошли до его родителей. К ним в дом прибыла целая стая сов ещё до того, как их сын пешком вернулся домой. Он был встречен разъярённым отцом, который запретил ему переступать порог дома и пожелал, чтобы он никогда больше не омрачал своим присутствием их дом. Он метал проклятья ещё долго после того, как Ангус убежал.

Без единой идеи, что же ему дальше делать, без семьи и без денег, одиннадцатилетний Ангус шел в столицу, иногда по возможности цепляясь к попутным телегам. В Эдинбурге он прибавил себе возраст, и ему удалось устроиться чернорабочим.

К удивлению Ангуса, маглы были не такими плохими, как всегда говорили ему родители. Ему повезло, что его взяли к себе в дом добрый бригадир и его жена, у которых не было своих собственных детей, и к тому времени, когда ему исполнилось восемнадцать лет, Ангус вырос в большого сильного мужчину, которого любили за его добрую натуру и восхищались его физической силой, но никто никогда так и не узнал странную тайну его прошлого.

Раннее детство Ангус провел, уклоняясь от проклятий практически ежедневно, что сделало его удивительно ловким для своих размеров мужчиной. Он нашёл большое удовольствие в атлетике, а также приобрёл большой опыт в относительно новом магловском спорте — регби. А годы, когда он помогал своим братьям и сестрам ловить золотые снитчи на заднем дворе дома, сделали его также самородком в крикете.

В 1871 году Ангус представлял свою страну в первом в истории международном матче по регби, который состоялся в Эдинбурге между Англией и Шотландией. Невозможно было передать эмоции Ангуса, когда он вышел на поле и увидел, что все десять его братьев и сестер сидят на трибуне среди зрителей. Бросив вызов презрению отца ко всем магловским пуристам и его запрету встречаться с Ангусом, они разыскали его. В приподнятом настроение, Ангус забил гол с первой попытки. Шотландия выиграла матч.

Воссоединение со своей семьей заставило Ангуса пересмотреть отношение к своим магическим корням и в 1900 году он опубликовал новаторский мировой бестселлер «Моя жизнь в качестве сквиба». До этого момента сквибы жили в тени. Некоторые прижимались к обочине волшебного мира, всегда чувствуя свою второсортность, или пытались вписаться в него; другие отрезали все связи и жили полностью как маглы, часто отвергая свои корни. «Моя жизнь в качестве сквиба» привлекла внимание волшебного мира к бедственному положению этих изгоев общества.

Таким образом, Ангус Бьюкенен стал всемирно известным среди волшебников, в то время как являлся знаменитостью и среди маглов. Это было неслыханным достижением. Волшебники многих национальностей стали интересоваться его спортивнной игрой. К сожалению, крикет нашёл мало поклонников в волшебном мире. Как писал главный спортивный репортер «Ежедневного Пророка» в 1902 году: «загонщики, которые не в состоянии летать, защищают три палки вместо обруча, в то же время снитч без крыльев бросается палочками. Вот и всё. И так в течение нескольких дней». Регби же волшебники нашли более привлекательным. Волшебники не могли помочь игрокам, но любовались выносливостью и мужеством маглов, занимающихся таким жестоким спортом и даже не обладающих возможностью излечить переломы Костеростом. Надо признать, что некоторые волшебники наслаждались этим верхом садизма.

Когда Ангус Бьюкенен умер, он был прославлен как в магическом, так и в магловском мире — почти уникальное достижение в летописях истории. Блестящий пример человека, который создал себя сам, многое потерял, но вышел победителем. Ангус бы слишком скромным, чтобы наслаждаться влиянием, которое он имел. Кубок Ангуса Бьюкенена за Выдающиеся Достижения вручается в Хогвартсе каждый год, а книга «Моя жизнь в качестве сквиба» вышла уже в сто десятом издании.

## Шотландский регби

Когда Ангус пришёл в волшебный спорт и игры (квиддич, кводпот, крекьяун — официально запрещённый, но незаконные игры ещё проходят — гонки на метлах, плюй-камни и так далее), волшебники яростно болели и поддерживали свою собственную страну, но для волшебников считалось позором поддерживать какую-либо команду регби, кроме шотландской. За почти 150 лет с того момента, как Ангус Бьюкенен помог выиграть первый международный матч регби, споры вокруг шотландского регби могли стать причиной разоблачения волшебников, которые, не скрываясь, встречались прямо на магловских стадионах и смотрели регби. Подслушивающие маглы могли быть крайне озадачены, почему, например, два перуанца так интересуются шотландскими командами.

Вскоре после смерти Ангуса, в его честь преданными фанатами было создано Общество Магических Сторонников Шотландского Регби. О.М.С.Ш.Р., которое существует и по сей день и включает шотландских и иностранных волшебников. Они встречаются накануне каждого международного матча шотландской команды, чтобы почтить память Ангуса, и предвосхищают восемьдесят минут зрелища, как маглы валяют друг друга в грязи. Международный Статут о Секретности прямо запрещает волшебникам участвовать в магловском спорте, но ничего запрещенного в поддержке магловской команды нет. О.М.С.Ш.Р. отрицает слухи, что их тайная миссия — внедрение талантливых сквибов в каждую шотландскую команду. В настоящее время, вполне вероятно, таковыми являются Келли Браун (возможно, кузен Лаванды), Джим Гамильтон (сильно похожий на Хагрида) и Стюарт Хогг (достаточно сказано).