Мириам Марголис

**Мириам Марголис** (англ. *Miriam Margolyes*) — британская актриса, лауреат премии «BAFTA». В фильмах о Гарри Поттере сыграла роль Помоны Стебль.

## Биография

### Ранняя жизнь

Марголис родилась в Оксфорде 18 мая 1941 года в семье врача Джозефа Марголиса и его супруги — инвестора по недвижимости — Рут (в девичестве Уолтерс). Семья Мириам имеет еврейские корни, её предки иммигрировали в Англию из Белоруссии. Среднее образование Мириам получила в родном Оксфорде, а колледж посещала в Кембридже, где также стала участвовать в театральных постановках актёрского клуба «Footlights».

### Карьера

Благодаря своему отличительному голосу первую работу Марголис получила в качестве актёра озвучивания. На ранних этапах своей карьеры она озвучивала аудиоклип мягкой порнографии, а также её голосом говорили персонажи японских мультсериалов, показанных на британском телевидении. Её непосредственный актёрский дебют состоялся на телевидении в 1965 году, где последующие десять лет она снималась в различных телесериалах.

В 1975 году Марголис дебютировала в кино в малоизвестной британской картине «Поэма о древней Маринер». Первого успеха она достигла намного позже — в 1988 году актриса получила хорошие отзывы критиков за роль Флоры Финчинг в драме по роману Чарльза Диккенса «Крошка Доррит». Прорывом для неё стал 1993 год (актрисе тогда уже было 52 года), когда за роль миссис Минготт в фильме Мартина Скорсезе «Эпоха невинности» Марголис была удостоена премии «BAFTA».

В 1990 году Мириам часто работала в качестве актрисы озвучивания. В 1995 году её голосом говорила колли в комедии «Бэйб: Четвероногий малыш» и бабушка Роузи в «Балто», в 1996 — тётя Спондж в мультфильме «Джеймс и гигантский персик», а в 1998 — сваха в «Мулане».

В 2001 году Мириам Марголис стала кавалером Ордена Британской империи, с пометкой «за вклад в драматическое искусство».

В 2002 году Мириам исполнила роль профессора травологии Помоны Стебль во втором фильме о приключениях Гарри Поттера — «Гарри Поттер и Тайная комната». Вновь в этой роли актриса появилась в 2011 году в фильме «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2».

В 2006 году Марголис исполнила роль мадам Моррибль в лондонской постановке мюзикла «Злая», а в 2008 году повторила свою роль и на Бродвее.

Также она выступает по всему миру с шоу «Женщины», где исполняет роли двадцати трёх персонажей Чарльза Диккенса.

### Личная жизнь

Мириам является открытой лесбиянкой, и уже в течение сорока лет не расстаётся со своей партнёршей.

Помимо актёрской карьеры она активно занимается благотворительностью, особенно в фондах глухих и слепых людей.

В 2013 году Мириам получила второе гражданство, став гражданкой Австралии.

## Фильмография

Год | Формат | Заголовок | Роль |
---|---|---|---|

2014 | Мультфильм | Пчёлка Майя | Королева (озвучка) |

2012 | Фильм | Проклятие моей матери | Анита |

2011 | Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2 | Помона Стебль | |

2010 | Сериал | Мерлин | Грунхильда |

Фильм | Легенды ночных стражей | миссис Плизивер, озвучка | |

Закрытая книга | миссис Кайлбрайд | ||

2009 | Сериал | Приключения Сары Джейн | Лиф Блазрин, озвучка |

2008 | Фильм | Как потерять друзей и заставить всех тебя ненавидеть | миссис Ковальски |

Сериал | Питер Кингдом вас не бросит | Хенни | |

2007 | Американский папаша | Маргарет Хильда Тетчер, озвучка | |

Фильм | Дьюкс | тетя Ви | |

2006 | Делай ноги | миссис Астракхан, озвучка | |

Смывайся | бабушка Риты, озвучка | ||

Короткометражка | Ветеринар Сэр Билли | баронесса Чантал МакТофф, озвучка | |

2005 | ТВ | Уоллис и Эдуард | тетя Бесси |

2004 | Мисс Марпл: Убийство в доме викария | миссис Прайс-Ридли | |

Фильм | Театр | Долли де Фриз | |

Дамы в лиловом | Доркас | ||

Жизнь и смерть Питера Селлерса | Пег Селлерс | ||

Модильяни | Гертруда Штайн | ||

Первая дочь | Мария | ||

2002 | Гарри Поттер и Тайная комната | Помона Стебль | |

Четверо похорон и одна свадьба | Тельма/Сельма | ||

2001 | Кошки против собак | Софи | |

2000 | Сериал | Дарма и Грег | Хлоя |

1999 | Фильм | Магнолия | Фей Берринджер, в титрах не указана |

Конец света | Мабель | ||

Мечтая о Джозефе Лизе | Сигнора Калдони | ||

Вкус солнечного света | Роуз Зоннешайн | ||

1998 | Короткометражка | Первый снег | Шон, озвучка |

Фильм | Бэйб: Поросенок в городе | Флай, озвучка | |

Сериал | Ярмарка тщеславия | мисс Кроули | |

Ох, уж эти детки! | Ширли Финстер, озвучка | ||

Фильм | Мулан | сваха, озвучка | |

Оставленный багаж | миссис Голдмен | ||

1997 | Короткометражка | Щелкунчик | драже |

Сериал | Птица Феникс и ковер-самолет | повар | |

1996 | Фильм | Ромео + Джульетта | медсестра |

Девочки любят иначе | Памела | ||

Джеймс и гигантский персик | тётя Спондж, озвучка | ||

1995 | Балто | бабушка Роузи, озвучка | |

Бэйб: Четвероногий малыш | Флай, озвучка | ||

ТВ | Неуютная ферма | миссис Битли | |

1994 | Фильм | Бессмертная возлюбленная | Нанетта Стрейчерова |

Сериал | Лунная долина | старушка Эльспет | |

1993 | Фильм | Эд и его покойная мамаша | Мабель Чайлтон |

Эпоха невинности | миссис Минготт | ||

Принцесса и сапожник | дева из Момбасы | ||

1992 | ТВ | Сталин | Френни Эскобар |

Фильм | Как вам это понравится | Одри | |

1991 | Жена мясника | Джина | |

1990 | Жилец | риелтор | |

Я люблю тебя до смерти | мама Джои | ||

1989 | ТВ | История Симона Визенталя | миссис Рейзман |

Сериал | Маззи возвращается | королева/жена Нормана, озвучка | |

1988 | Фильм | Крошка Доррит | Флора Финчинг |

ТВ | Рождественские песнопения Черной Гадюки | Королева Виктория | |

1987 | Бедная маленькая богатая девочка | Эльза Максвелл | |

1986 | Сериал | Маззи | королева, озвучка |

Фильм | Лавка ужасов | медсестра в стоматологии | |

Сериал | Черная гадюка 2 | леди Уайтиддер | |

1985 | Оливер Твист | миссис Корни | |

Фильм | Хороший отец | Джейн Пауэлл | |

Кретины из открытого космоса | доктор Уоллас | ||

1984 | Сериал | Фрейд | баронесса фон Лебен |

Фильм | Электрические мечты | кассир | |

1983 | Йентл | Сара | |

Сериал | Черная гадюка | Инфанта Мария Эскалоза из Испании | |

Фильм | Скребки | Джонс | |

1976-1982 | Сериал | Королевский суд | Мэрлин Манро, миссис Кинг |

1980 | Фильм | Яблоко | хозяйка |

Воскрешение | доктор Кадира | ||

Сериал | Непридуманные истории | Мери Барг | |

1977 | Повседневные игры | Вероника | |

Фильм | Исповедь об отдыхе в летнем лагере | дрозд, озвучка, в титрах не указана | |

1965 | Сериал | Театр 625 | Рита |


## Фотогалерея

## Ссылки

- Мириам Марголис на Internet Movie Database
- Мириам Марголис в Википедии
- Мириам Марголис на Кинопоиске