Список отсылок/2 сезон

## Эпизоды

*См. также: список экспонатов Хижины Чудес, чтобы узнать об отсылках среди экспонатов*

### Жуткое караоке

- Две песни из караоке-машины Мэйбл являются отсылками к песням «We Built this City» группы Starship и «Danger Zone» Кенни Логгинса.
- «MC Rapper» является пародией на рэпера MC Hammer.
- Название песни «Рэп рэпера» отсылает к первой когда-либо написанной рэп-песне «Восторг рэппера» группы Шугахилл Гэнг.
- Журналы в сундуке Стэна, как например «Полностью одетые женщины», являются иронией на эротические журналы, такие как «Playboy».
- В сундуке Стэна с контрабандой находится
*Тамагочи*и кукла*«Уличных акул»*. - Шоу, которое смотрит Сус: «Сплетни домохозяек», является отсылкой к сериалу «Отчаянные домохозяйки».

### В бункер

- Используя код символьной подстановки, можно расшифровать надписи на странице в журнале, в результате чего получается
**«ICE» «ICE» «BABY»**, что отсылает к популярной хип-хоп песне «Ice Ice Baby» рэпера Ваниллы Айс. - Конфеты Шмез являются отсылкой к
*«PEZ»*. - Когда Шейп Шифтер впервые появляется перед Диппером и Вэнди, он принимает форму перевернутого существа, напоминающего паука. Это является отсылкой к фильму
*«Нечто»*, в котором существо принимает похожую форму.

### Гольфовая война

- Название эпизода, «Гольфовая война», является игрой слов, отсылающей к войне в Персидском заливе, которую назвали «Gulf War».
- Одним из препятствий в клубе минигольфа является большой дом-башмак, который является отсылкой к английской потешке «There was an Old Woman Who Lived in a Shoe».
- Лилигольферы являются отсылкой к Лилипутам из сатирического романа Джонатана Свифта «Путешествие Гулливера». Кроме того, они связали Пасифику так же, как Лилипуты связывали Гулливера.
- Когда в первый раз появляются Лилигольферы-пираты, звучит музыка, похожая на главный саундтрек серии фильмов «Пираты Карибского моря».

### Носочная опера

- Весь эпизод является отсылкой на Фауст. В рассказе о Фаусте, Фауст заключает сделку с дьяволом про имени Мефистофель, согласно которой он получает все знания в мире, но теряет свою душу на десять лет, но побеждает дьявола с помощью девушки. В эпизоде Диппер заключает сделку с Биллом, согласно которой он должен предоставить Биллу куклу в обмен на помощь с лэптопом, и в конце концов Диппер и Мэйбл побеждают Билла.
- Голова, которую призывает Билл, основана на Дрого из телесериала «
*Игра престолов*».[1] - Одежда Кэнди, которая был на ней во время представления, была сделана на основе наряда Дэвида Боуи из его музыкального клипа к песне «Ziggy Stardust».
- Костюм проповедника, который носил Билл во время представления, основан на персонаже Гарри Паурса из фильма «
*Ночь охотника*». - Когда сгорающая кукла Стэна летит в замедленном движении, слышна песня «Аве Мария».
- Куклы в виде Стэна и старика МакГакета, появляющиеся во время титров, созданы по типу Стэтлера и Валдорфа из «Маппет-шоу».
- Криптограмма в конце эпизода отсылает к рептилоидам.

### Сус и настоящая девушка

- Название эпизода пародирует название фильма «
*Ларс и настоящая девушка*». - Когда Стэн покидает хижину, чтобы тайно похитить куклу Вилли Барсука, он одет как Агент 47 из серии игр
*Hitman*. - Часть магазинов в торговом центре Гравити Фолз пародирует популярные магазины:
- В комнате Суса многие вещи является отсылками к поп-культуре:
- Кукла «Stretch Armstrong».
- Игрушка Фёрби
- Фигурка Годзиллы
- Консоль Nintendo 64

- Картонная фигура, которую опрокинул Сус, является пародией на Лару Крофт из серии игр «Tomb Raider».
- Ресторан, в который пришли Сус и Мелоди, создан на основе ресторанов «ShowBiz Pizza Place» и «The Rock-afire Explosion».
[2] - Имя Вилли Барсука является пародией на название сети развлекательных центров «Chuck E. Cheese’s».
- Сус не знает, как произнести имя Гиффани, что является отсылкой к заявлению автора этого формата.
- Тот факт, что Гиффани убила своих создателей после того, как обрела интеллект — это кивок в сторону GLaDOS из серии игр Portal.

### Подарочный магазинчик ужасов

- Название эпизода является отсылкой к
*«Магазинчику ужасов»*. - Одним из предметов Хижины Чудес является палантир из произведения Джона Толкина
*«Властелин колец»*, в котором можно увидеть око Саурона. - Вступительные титры к истории
*«Руки прочь!»*нарисованы в стиле знаменитого графического дизайнера Сола Басса. - Мантия ведьмы похожа на ту, что носил один из персонажей фильма
*«Манос: Руки судьбы»*. - Диппер помогает повесить картинку Микеланджело
*«Сотворение Адама»*.

- Бог-знает-сколько-гранник является отсылкой к объемным головоломкам, например, Кубику Рубика.
- Фильм «Дорогая, я уменьшил призрака» является отсылкой к фильму
*Дорогая, я уменьшил детей*. - Старая модель гориллы Гарри Глинка является отсылкой к
*«Кинг-Конгу»*. - Гарри Глинка основан на постановщике спецэффектов Харрихаузене, а пластилиновые монстры являются отсылкой к фильмам
*«Ясон и аргонавты»*,*«Седьмое путешествие Синдбада»*и*«Битва титанов»*.

### Общество Слепого Глаза

- Среднее имя Макгакета является отсылкой к большому адронному коллайдеру.
- Статуя в зале Небытия напоминает статую Христа-Искупителя в Рио-де-Жанейро.
- Когда Вэнди и Мэйбл обсуждают любовные проблемы, на стене можно заметить «Трифорс».
- Во время заключительных титров блокнот, ручка и кружка с кофе Стэна засасываются во вселенский портал. В эпизоде «Close Rick-counters of the Rick Kind» мультсериала Рик и Морти на 6 минуте 35 секунде точно такие же предметы появляются из портала.

### Игра Блендина

- Название эпизода является отсылкой к книге «
*Игра Эндера*». - Некоторые знаки в будущем указывают: «Дитя Времени следит», что является отсылкой к книге
*«1984»*, знаки в которой указывают: «Большой брат следит за тобой». - В комнате Суса, когда он был ребенком, можно заметить постер фильма «
*Лунная походка*» с участием Майкла Джексона. - Ключ к шифру — «конденсатор», является отсылкой к «энергетическому флюксуатору», делающим возможными путешествия во времени в серии фильмов
*«Назад в будущее»*.

### Бог любви

- Название эпизода является отсылкой к фильму «
*The Love God?*». - Фестиваль «Древосток» является пародией на Вудсток.
- Звонок в похоронном бюро Валентино является произведением «Токката и фуга ре минор» Иогнанна Себастьяна Баха.
- Одна из кукол Мэйбл в категории «возможно» похожа на Джун из мультсериала «
*КаБлам!*». - На сайте фестиваля «Древосток», который Венди показывает Дипперу в начале эпизода, в списке исполнителей значится группа «Lawrence + the Bicycles». Это отсылка к реально существующей инди-группе Florence + the Machine.

### Тайна поместья Нортвест

- Пугатели привидений основаны на сериале «
*Охотники за привидениями*». Кроме того, часть заклинания, которое читает Диппер дабы изгнать призрака является отсылкой к песни из заставки сериала «*Охотники за привидениями*». - Канал «тот, что раньше был историческим» является пародией на History Channel.
- Когда Диппер листает
*Дневник №3*, можно заметить призрака, похожего на Фредди Крюгера из фильма «*Кошмар на улице Вязов*». - Когда Диппер и Пасифика прячутся от призрака, на стене можно заметить изображающую утиную охоту картинку. Это является отсылкой к игре
*Duck Hunt*. - Детектор призраков Диппера также является отсылкой на аналогичное устройство в мультсериале «
*Настоящие охотники за привидениями*», а серебряное зеркало является аналогом «Ловушки призраков».

### Не тот, кем кажется

- Реалити-шоу «Подстава» является отсылкой на действительно существующее шоу «
*Подстава*».- Джастин Подстава основан на Кутчере Эштоне.

- Один из псевдонимов Стэна — «Алькатрас», что является отсылкой на тюрьму на острове.
- Восклицание Суса о финальном отсчете, является отсылкой к песне «The Final Countdown» группы
*Europe*.

### Повесть о двух Стэнах

- Название эпизода является отсылкой к роману «
*Повесть о двух городах*». - Постер «Мотгар» в детской комнате Стэна и Форда является отсылкой к японскому фильму «
*Мотра*». - В комнате Форда можно заметить постеры, на которых изображены Никола Тесла и Карл Саган.
- Дом Макгакета идентичен дому Стива Джобса.
- В этом же доме можно заметить постер, показывающий красочную и надкушенную клубнику, похожую на логотип Apple, на этом же постере есть надпись «Размышляй альтернативно», что является игрой слов по отношению к слогану Apple «Думай иначе».

- На одном из рисунков Мэйбл можно прочитать «Вот что творит наука?», что является отсылкой к фразе «Вот что творит Бог!» из
*книги Чисел*.

### Подземелья, подземелья и ещё больше подземелий

- Название эпизода является пародией на известную настольную игру «
*Подземелья и Драконы*».- В обоих играх используются многогранные игральные кости.
- В настольной игре часто используется кость в виде икосаэдра, у которой 20 граней. Не существует используемой в какой-либо RPG кости с 38 гранями, как в игре из эпизода, но самым близким вариантом к этому является ромботриаконтаэдр с 30 гранями, хотя и он встречается крайне редко.

- Ролевая игра, в которую играет Сус, Тоби и два полицейских является пародией на LARP.
- Шрифт, используемый для заголовка игры «Цифровые подземелья и всё такое» повторяет его из сериала «
*Принц из Беверли-Хиллз*». - Когда Стэн представляет свою таксидермию, на фоне играет композиция, аналогичная той, что есть в фильме «
*Психо*». - Во время Диппера и Форда, в гостиной можно заметить несколько досок для объявлений, на которых имеются надписи. Все надписи являются пародией на полнометражный мультфильм «
*Полёт драконов*».*Gorbasch*— персонаж по имени Gorbash, существует, как в книге, так и мультфильме.*Smerghol*— Smrgol, другой дракон из мультфильма.*Omhadawn*— злой волшебник Ommadon из мультфильма.

- Стэн описывает Утка-тива, как ТВ-шоу, в котором «присутствует элемент тайны, а еще там юмор, который дети не понимают». По иронии судьбы, под это описание подходит
*Гравити Фолз*.- Когда семья Пайнс вместе с Сусом и Грендой оказываются разочарованными финальным поворотом событий в сюжете Утка-тива, Сус упоминает, что предсказывал это еще год назад. Это является отсылкой к тому, как фанаты предсказывали, что Стэн имеет брата-близнеца.

- Горячий эльф является отсылкой к Леголасу из кинотрилогии
*Властелин колец*.[3]

### Стэньчжурский кандидат

- Название эпизода является отсылкой к новелле
*Маньчжурский кандидат*, по мотивам которой существуют фильмы 1962 и 2004 года. - В начале серии, когда Стэн в шкафу ищет запасные лампочки, он находит записку Диппера, на которой нарисован Сус в костюме из лампочек, что является отсылкой к обложке альбома группы Pink Floyd «Delicate Sound of Thunder».

- Когда Бад Глифул выдвинул свою речь, он также предлагает каждому скидку в пятьдесят процентов на подержанный автомобиль. Это является отсылкой к выдаче автомобилей в шоу
*Опры Уинфри*от 13 сентября 2004 года. - Лозунг кампании Стэна «Yes We Stan» пародирует лозунг предвыборной кампании Барака Обамы 2008 года «Yes We Can».
- Ответ Стэна на вопрос о том, как он собирается улучшить образование детей: «Отправлю их на остров, пусть борются за власть» является отсылкой к роману Уильяма Голдинга «Повелитель мух».
- Мем Стэна «Нельзя просто так взять и …» является отсылкой к одноименному мему, основанному на цитате из первого фильма серии «
*Властелин колец*», в котором Боромир произносит: «В Мордор нельзя просто войти». - Походка Стэна по главной улице является отсылкой к фильму «
*Лихорадка субботнего вечера*». - Монитор, который носит на себе Бад Глифул основан на Крэнге.
[4] - Одна из реплик Суса, когда он был подконтролен Мэйбл, является отсылкой к Гуверу Герберту.
- Изображение Билла за плакатом в камере Гидеона может являться отсылкой на дыру в стене за плакатом Риты Хейуорт в повести Стивена Кинга «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка».

### Последний Мэйблорог

- Название эпизода является отсылкой к мультфильму «
*Последний единорог*».[5]- Ключ к расшифровке криптограммы эпизода, «SCHMENDRICK», является именем доброго волшебника из этого же мультфильма.

- Настольные игры, которые нашли Диппер и Мэйбл являются отсылкой к действительно существующим играм:
*Боевые парашюты и стремянки*— пародия на игры*лила*и*Морской бой*.*Некрономиконополия*— пародия на игру*Монополия*и Некрономикон.*Не будите Сталина!*— пародия на игру*Don’t Wake Daddy*.*Connect Forty-Four*— пародия на игру*Connect Four*.*Imperfection*— пародия на игру*Perfection*.*Satiated Hippos*— пародия на игру*Hungry Hungry Hippos*.

- Мэйбл спрашивает Форда о школе для волшебников, что является отсылкой к серии романов о
*Гарри Поттере*. - Дизайн кофты Вэнди схож с печатью Старков из сериала
*Игра престолов*. - Книга
*Ржи, Молись, Скачи*является отсылкой к художественному фильму «*Ешь, молись, люби*». - Гренда в оригинале говорит «Join the Dark Side!», что является прямой отсылкой к знаменитой цитате Дарта Вейдера.
- Когда девочки совершают добрые дела, то на одном из кадров Мэйбл, Кэнди и Вэнди находятся в тележке для покупок, а Гренда на фоне держит старушку на своих плечах. Этот кадр является отсылкой к DVD-обложке мультфильма «
*Ночь в супермаркете*». - Единороги похожи на персонажей популярной франшизы My Little Pony.

### Придорожный аттракцион

- Адрес электронной почты Эммы Стю, «kewlgrl@jeemail-dot-crom», является отсылкой к сервису электронной почты Gmail.
- Криптограмма из титров является отсылкой к фильму «
*Дорога домой: Невероятное путешествие*».[6]

### Диппер и Мэйбл против будущего

- Лого Audi можно заметить на классной доске Форда.
- Ключ к расшифровке криптограммы эпизода, «BLUEBOOK», является отсылкой к проекту «Синяя книга».
- Криптограмма, на фоне которой Диппер делает селфи содержит ряд отсылок:
- «ДВИГАТЕЛЬ ВЕРОЯТНОСТИ» — это отсылка к серии романов «
*Автостопом по галактике*» за авторством Адамса Дугласа. - «BLERG BLOTH AND BEYOND USED THATENS HALF PRICE» — это отсылка к сети магазинов Bed, Bath, and Beyond.

- «ДВИГАТЕЛЬ ВЕРОЯТНОСТИ» — это отсылка к серии романов «
- Охранный дроид реагирует на «запах страха», что может быть отсылкой к фильму «После нашей эры», где инопланетные твари были слепы, но чуяли страх.
- Брелок Стэна имеет форму летающей тарелки, которая выглядит аналогично той, что изображена на плакате с девизом «I WANT TO BELIEVE» в сериале «Секретные материалы»

### Странногеддон (часть 1)

- Когда Форд говорит о конце света, он ссылается на поэму Т. С. Элиота «The
*Hollow Men*». - Билл говорит «Тот, чье имя нельзя называть», что является отсылкой к Волан-де-Морту из
*серии романов о Гарри Поттере* - Сцена в которой Диппер пытается ударить Билла в глаз является отсылкой к фильму «
*Покемон: Фильм первый*». - Один из появившихся вследствие Странногеддона монстров напоминает Ктулху.
- В период 00:08:04-00:08:09 за Биллом проплывает кашалот, отсылающий к экранизации "Автостопом по Галактике"
- В сцене в супермаркете "Тоби Решительный" говорит: "Свежие новости: у мня в руке торчит стрела" что отсылает к стражнику со стрелой в колене из TESV:Skyrim
- Во время сцены с погоней, когда Диппер и Вэнди на время становятся персонажами в аниме-стиле, на задних сиденьях машины можно заметить Спрайтла и Санпея из аниме-сериала «
*Спиди-гонщик*». - Сцена с погоней является отсылкой к серии фильмов о Безумном Максе.
[7]

### Странногеддон (часть 2): Побег из реальности

- Фразы, которыми Сус описал Мэйбленд являются словами одной из песен мульфтильма «
*Алладин*». - Сцена, в которой Мэйбл дремлет в своей башне напоминает мультфильм «
*Спящая красавица*». - Во время вождения автомобиля Зайлер и Краз кратковременно откидывают головы назад, отсылая к фильму «Fabulous Secret Powers».
- Рассуждения Зайлера и Краза в титрах являются отсылкой к Жан-Полю Сартру.

### Странногеддон (часть 3): Вернём Гравити Фолз

- Когда Рамбл исчезает, он держит палец вверх и исчезает подобно тому, как Терминатор погружается в расплавленный металл в конце фильма «
*Терминатор 2: Судный день*». - Билл поет куплет песни «We’ll Meet Again» после разморозки Форда.
- Песней, играющей в то время, как Гидеон танцует, является «The Entertainer»
- Билл упоминает идиому «ахиллесова пята», что относится к греческой мифологии, где бессмертный воин по имени Ахилл был убит, когда его пятку поразили стрелой.
- История Билла о «плоском мире» является отсылкой к роману Эдвина Эбботт Эбботта «Флатландия». На AMA в апреле прошлого года, Билл заявил, что «у Эдвиан Эбботт Эбботта имеется достойная идея [о происхождении Билла]».
[8] - Квентин Трэмбли, скачущий на лошади задом наперед, напоминает одного из персонажей мультсериала «
*Шоу Рокки и Буллвинкля*». - Фраза Диппера «Готова к прыжку в неизвестность?» может быть отсылкой к мультсериалу «
*По ту сторону изгороди*», чей создатель является близким другом Алекса Хирша.

## Примечания

|