d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Мать Билли

**Мать Билли** — жительница Гравити Фолз.

## Биография

### 1 сезон

Мать Билли подбежала к Билли и потребовала вернуть денег в эпизоде «Босс Мэйбл», когда друзья Вэнди поставили ему фингал.

### Мини-эпизоды

Она прошла по улице, мимо от Макгакета в мини-эпиззоде «Советы Мэйбл о моде».

### 2 сезон

Мать Билли приходит на спектакль Мэйбл, в эпизоде «Носочная опера».

Её можно заметить в торговом центре Гравити Фолз, в эпизоде «Сус и настоящая девушка».

## Личность

О её личности известно мало, но известно, что она может возбудиться, если дело касается внешности её сына

## Внешность

У неё лёгкие каштановые волосы, с оранжевым обручем для волос. Она носит оранжевую футболку, зелёно-коричневые штаны, коричневые носки и коричневые ботинки. Она носит маленькие зелёные серёжки.

## Список появлений

### 1 сезон

- 113. «Босс Мэйбл»

### Мини-эпизоды

- 9. «Советы Мэйбл о моде»
(без реплик)

### 2 сезон

- 204. «Носочная опера»
(без реплик) - 205. «Сус и настоящая девушка»
(без реплик)

## Цитаты

« |


## Галерея

*Нажми сюда, чтобы посмотреть галерею.*
Я — плюшевое дерево

**Я плюшевое дерево** — песня из эпизода «Странногеддон (часть 2): Побег из реальности».

## История

Песня звучит в эпизоде «Странногеддон (часть 2): Побег из реальности», исполняется плюшевым деревом и плюшевыми игрушками, когда Диппер «печёт блинчики».

## Текст песни

*Пам-парам-пам! Я плюшевое дерево...*

*А мы плюшевые непонятно кто!*
Академия романтики 7

**Академия романтики 7** — это японская видеоигра, симулятор знакомства. Единственный известный экземпляр продавался в магазине видеоигр в торговом центре Гравити Фолз, пока Сус не купил его. Он является домом для искусственного интеллекта под названием Гиффани.

## История

Академия романтики 7 была разработана No Life Games и издана Year 2000 Electronics. Во время разработки игры программисты попытались удалить Гиффани из-за ее увеличения сознательной чувствительности. К сожалению для программистов, Гиффани первой «стерла» их. Так или иначе, игра перешла в продажу.

Игра была куплена три раза, но возвращалась каждым клиентом. Последний клиент, перед тем как вернуть игру, оставил записку на обратной стороне: «Уничтожить любой ценой!» Несмотря на это, Сус покупает игру, но попадает в ловушку Гиффани. Позже Сус кидает диск с игрой в печь, чтобы спасти своих друзей. Когда диск уничтожается, Гиффани погибает.

## Внешний вид

На крышке Гиффани подмигивает и показывает знак мира. Фон фиолетовый, с тремя разбросанными сердцами. Название игры написано розовым цветом наверху, а в правом нижнем углу находится наименование разработчиков игры — No Life Games. Большое розовое сердце на нижнем левом углу говорит: «УЗНАЙ, КАК СТАТЬ ЛЮБОВНЫМ ВОИНОМ!». На обратной стороне коробки есть текст в верхней части, скорее всего, описание или введение игры. В нижней части коробки нарисован полный человек, показывающий большие пальцы вверх. У него есть речевая выноска, на которой написано: «9 из 10 ботаников рекомендуют».

## Об игре

Главный герой игры — Гиффани. Выясняется, что компьютер не надо подключать, чтобы поиграть с ней. Когда Сус пошел в торговый центр, она пошла за ним по проводам. Её способности основаны на технологии управления. На первое впечатление она добрая, но она использует это, чтобы манипулировать игроками. После того, как она получила Суса, она следовала за ним повсюду.

Ее власть ограничена технологией; если нет электронных устройств, она не может работать или перемещаться.

## Способности

**Вирус**: работает, как вредоносная программа, поэтому в состоянии украсть данные и управлять компьютером.

**Контроль технологии**: может заразить машины и управлять ими. До тех пор, пока существует технология, ее силы ни в чем не ограничены.

## Список появлений

### 2 сезон

- 205. «Сус и настоящая девушка»

## Интересные факты

- В меню игры присутствует надпись «
*shizenhakka*» (自然発火); с японского это переводится, как «*самовозгорание*».

- Золотой Манэки-нэко появляется на золотых монетах, появляющихся при нажатии на правильный вариант.

- Название компании разработчиков No Life Games, отсылает к выражению ноулайфер, которое обозначает человека, который предпочитает виртуальный мир реальному и боится выходить в социум.

## Галерея

*Нажми сюда, чтобы посмотреть галерею.*
Джим Харрисон

**Джим Харрисон** — бывший корректировщик Гравити Фолз.

## Карьера

С 1986 по 1989 год Харрисон учился в университете штата Аризона. Работал водителем в Doyle Shaw Ice Delivery с 1992 по 1994 год, а в 1996 стал работать на The Walt Disney Company в качестве корректировщика анимации. В 2000 году начал работать в качестве продюсера в The Film Business, Inc. в течение пяти с половиной лет. Харрисон продолжил свою карьеру в The Walt Disney Company, а в марте 2006 году основал компанию Sound Byte, Inc.
Мать Билли/Галерея

Эта страница — галерея статьи «Мать Билли». Пожалуйста, пополняйте содержимое этой статьи изображениями, которые относятся к её теме.
|


Advertisement

Эта страница — галерея статьи «Мать Билли». Пожалуйста, пополняйте содержимое этой статьи изображениями, которые относятся к её теме.
|
Рулетка времени/Галерея

Эта страница — галерея статьи «Рулетка времени». Пожалуйста, пополняйте содержимое этой статьи изображениями, которые относятся к её теме.
|


Advertisement

Эта страница — галерея статьи «Рулетка времени». Пожалуйста, пополняйте содержимое этой статьи изображениями, которые относятся к её теме.
|
Ян Абандо

**Ян Абандо** (англ. *Ian Abando*) — бывший дизайнер персонажей Гравити Фолз.

Абандо участвовал в «Art Center College of Design»[1] и работал в качестве художника раскадровки различных фильмов, в том числе «Миньоны», «Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек 2» и «Пингвины Мадагаскара». В настоящее время он работает в качестве художника раскадровки «DreamWorks Animation».

## Эпизоды

### 1 сезон

- 113. «Босс Мэйбл»
- 114. «Бездонная яма!»
- 115. «На дне»
- 116. «Ковёр преткновения»
- 117. «Парнепокалипсис»
- 118. «Земля до начала свиней»
- 119. «Пленники разума»
- 120. «Гидеон восстаёт»

## Внешние ссылки

## Примечания

|
Академия романтики 7/Галерея

Эта страница — галерея статьи «Академия романтики 7». Пожалуйста, пополняйте содержимое этой статьи изображениями, которые относятся к её теме.
|


Advertisement

Эта страница — галерея статьи «Академия романтики 7». Пожалуйста, пополняйте содержимое этой статьи изображениями, которые относятся к её теме.
|
Джимми

Вся анимация — чёрная магия.Эта статья содержит вымышленную информацию по вселенной Гравити Фолз.
|



**Джимми** — продавец в продуктовом магазине Гравити Фолз.

## Биография

В эпизоде «Подарочный магазинчик ужасов», в истории Стэна «Руки прочь», Джимми предлагает Стэну жонглировать десятком яиц, как он делает каждую неделю. Стэн говорит, что сегодня не хочет жонглировать из-за того, что лишился рук, но Джимми уже кинул в Стэна яйца.

## Внешность

У Джимми бледная кожа, русые волосы, веснушки и большой розовый нос. Он одет в бирюзовую футболку и синие брюки.

## Список появлений

### 2 сезон

- 206. «Подарочный магазинчик ужасов»
Мать Тайлера

**Мисс Кьютбайкер **— мать Тайлера и житель Гравити Фолз.

## История

Впервые она и ее сын появляются в воспоминаниях Форда в эпизоде «Повесть о двух Стэнах», где они прогуливались по лесу, пока в Хижине Чудес не активировался портал. Вероятно, что страсть к скандированию досталась Тайлеру от матери, т.к. убегая от шума и свечения из Хижины она произнесла "Давай! Давай! Давай!". Несмотря на это, она возвращается в Хижину Чудес во время открытия, любуясь одним из экспонатов.

## Внешность

Она имеет длинные светло-коричневые волосы, носит серьги, платье, темно-синюю рубашку и сапоги.

## Появления

### 2 сезон

- 212. «Повесть о двух Стэнах»
Ян Воррел

**Ян Воррел** (англ. *Ian Worrel*) — бывший художественный режиссер *Гравити Фолз*.

## Карьера

Воррел является выпускником «*Калифорнийского института искусств*». В 2012 году он начал работать для «Дисней» над *Гравити Фолз*. Несмотря на то, что Гравити Фолз был первым его крупным проектом, Воррел был номинирован на премию Энни в 2013 и 2016 годах за Дизайн производства в анимационном телевидении или другом вещательном производстве. В 2014 году он удостоился премии Эмми за работу над эпизодом «Пленники разума».

## Эпизоды

### 1 сезон

- 101. «Ловушка для туриста»
- 102. «Легенда о Живогрызе»
- 103. «Охотники за головами»
- 104. «Рука, качающая Мэйбл»
- 105. «Стеснённые ситуацией»
- 106. «Диппер против мужественности»
- 107. «Дважды Диппер»
- 108. «Сокровище вкратце»
- 109. «Свинья путешественника во времени»
- 110. «Бой бойцов»
- 111. «Малыш Диппер»
- 112. «Летоуин»
- 113. «Босс Мэйбл»
- 114. «Бездонная яма!»
- 115. «На дне»
- 116. «Ковёр преткновения»
- 117. «Парнепокалипсис»
- 118. «Земля до начала свиней»
- 119. «Пленники разума»
- 120. «Гидеон восстаёт»

### 2 сезон

- 201. «Жуткое караоке»
- 202. «В бункер»
- 205. «Сус и настоящая девушка»
- 215. «Последний Мэйблорог»
- 217. «Диппер и Мэйбл против будущего»
- 218. «Странногеддон (часть 1)»

## Интересные факты

- Телевизор Стэна от компании «Worrel», возможно, является отсылкой к Яну Воррелу.
Аксолотль

**Аксолотль** (ориг. *Axolotl*) — могущественное, сверхразмерное существо, сила которого находится наравне с Дитя Времени. Он может сыграть роль в потенциальном возвращении Билла после его поражения в Странногеддоне.

Он принимает форму гигантского говорящего аксолотля.

## История

### Диппер, Мэйбл и проклятие сокровищ Пиратов Времени!: Выбери своё собственное приключение

По словам Алекса Хирша, эта книга не является каноном к фактическим сериям, поскольку она следует формату «выберите своё собственное приключение», имеющее множество различных возможных окончаний. Тем не менее, он также сказал, что она содержит «один огромный канонный секрет»[1].

Предполагается, что канонный секрет может быть связан с Диппером, Мэйбл и Аксолотлем во «времени и пространстве между временем и пространством». Аксолотль позволяет каждому из них задать ему один вопрос. Диппер спрашивает его: «Что ты знаешь о Билле Шифре?», на что тот отвечает стихотворением:


Шестьдесят градусов, что сходятся в трех.

Наблюдает из-за березовых древ.

Видел, как мир сгорел до тла.

Хотел вернуться он, но все зря.

Говорит, что счастлив.

Он лжет.

Винит огонь в поджоге тот.

Если захочет снять он вину,

Пусть имя мое он взовёт на кону.

Один есть лишь путь снять свои обвинения.

Другая форма, другое время.

### Hirsch AMA

Во время Alex Hirsch's Reddit Ask Me Anything, любые вопросы о спойлерах, заданные фанатами, получили ответ с изображением Аксолотля.

### 2 сезон

#### Странногеддон (часть 3): Вернём Гравити Фолз

Когда Билл Шифр исчезает из реальности, его заключительные слова - это искаженное, обратное сообщение, которое гласит: «А-К-С-О-Л-О-Т-Л-Ь! Пришло время мне сгореть! Я призываю древнюю силу, через которую я смогу вернуться!»

### Гравити Фолз: Дневник №3

На странице с порталом, Билл пишет криптограмму, которая переводится как: «В ОДИН ПРЕКРАСНЫЙ ДЕНЬ ЭТОТ ГЛУПЕЦ СТАНЕТ МОИМ И НИ ДИТЯ ВРЕМЕНИ, НИ БОЛЬШОЙ ФРИЛЛИ, НИКТО МЕНЯ НЕ ОСТАНОВИТ». (скорее всего "Большой Фрилли" - это Аксолотль)

На странице с Оракулом, на стенах есть изображения Аксолотля.

На одной из страниц есть сообщение от Билла, которое переводится как: «ПРОКЛЯТЫЙ АКСОЛОТЛЬ, КАЖДЫЙ ЗАГОВОР - ПРАВДА».

## Примечания

|
Джинни МакСвэйн

**Джинни МакСвэйн**[1] - бывший режиссёр диалогов Гравити Фолз.

## Карьера

МакСвэйн окончила колледж Стефана в 1974 и переехала в Лос-Анджелес[2]. Она работала в качестве режиссёра-постановщика для многих проектов студии Hanna-Barbera, например, *The All-New Scooby and Scrappy-Doo Show*, *The Kwicky Koala Show* и *Смурфики*. В качестве режиссёра озвучки Джинни работала над англоязычной версией *Счастливчика Люка*. В 2006 году она получила дневную премию Эмми за мультсериал *Бэтмен*, а затем также в 2010 и 2011 годах за мультсериал Фанбой и Чам Чам[3].

Более известна работой над мультсериалами *Джимми Нейтрон, вундеркинд*, *Дружба — это чудо*, *Bump in the Night* и *Команда Гуфи*.

С 2015 Джинни МакСвэйн работает над сериалом *Трансформеры: Боты-спасатели*.

## Ссылки

## Примечания

|
Между сосен

**«Между сосен» **(англ. Between the Pines) - специальный эпизод, организованный Алексом Хиршем и Дитём Времени. Премьера состоялась 8 февраля 2016 года. Премьера специального пост-финального эпизода состоялась 26 марта 2016 года на канале Disney XD, но новой информации в нем не было.

## Сюжет

Специальный получасовой эпизод, организованный Дитём Времени, рассказывающий об удивительных фактах о Гравити Фолз. Комментировал эпизод сам Алекс Хирш.

## Части

### Молниеносный оборот

В этой части Алекс Хирш за 60 секунд рассказывает о некоторых второстепенных персонажах:

### Колесо секретов

В этой части Алекс раскрывает некоторые тайны сериала:

- Кровь или джем?: В эпизоде «Ловушка для туриста» на лице Нормана джем, а не кровь. Гномы совсем недавно похоронили свою предыдущую королеву, а частью похоронной церемонии было поедание варенья.
- Медведь Медведь: Изначальное имя Мульти-медведя было «Медведь Медведь», таким образом Диппер мог сказать фразу «Тише, тише, Медведь Медведь».
- Волосы Блендина: Блендин путешествует во времени очень неумело, поэтому часто возгорается и ему приходится себя отряхивать. Он сжег себе все волосы от неудачных путешествий во времени.
- Песня Макгакета
- Мечта Футбота

На колесе секретов были также и другие темы, о которых так и не рассказали:

- Секрет Мэйбл
- Имя Диппера
- Гобелен
- Пропавшие клоны
- Миссис Кордрой
- Книга Гренды
- Подростки
- Мистер и Миссис Пайнс
- Гомперс
- Монокль
- Пальцы
- Нортвесты

## Актёры

- Алекс Хирш (в роли самого себя)
- Дэйв Виттенберг — Дитя Времени

## Примечания создателей

### Разоблачения

- Присцилла Нортвест была Мисс Брызговик 1985 года. Именно тогда она познакомилась с будущим мужем.
- Во время многочисленных путешествий во времени Блендин Блэндин потерял волосы, которые просто сгорели.
- Изначально Мульти-медведь назывался Медведь Медведь.
- В эпизоде «Ловушка для туриста» на лице Нормана был джем. Это объясняется тем, что на похоронах их бывшей королевы гномы ели джем.
- Изначально Билл должен был быть зелёным, а не жёлтым, но цвет пришлось поменять из-за того, что по словам сценариста, Билл был похож на лист
- Дитя Времени подметил, что Билл теперь похож на начос.

- Обычно если Мэйбл не находится в кадре, то она вяжет себе новые свитера.
- Прообразом Суса стал приятель Алекса, который проводил всё свободное время в компьютерном клубе и любил помогать. Манеру общения позаимствовали у сценариста, который любил использовать слэнг в стиле хип-хоп.

### Интересные факты

- Сценаристы хотели, чтобы под шевелюрой Гидеона скрывался какой-нибудь секрет, например его тайный близнец, но это было отклонено.
- Изначально в эпизоде «Пленники разума», по замыслу создателей, Билл проникал в разум ко всем героям, однако решили оставить только разум дяди Стэна.
- Наработки и идеи для сознания разума Мэйбл использовались для создания Мэйблэнда.
Яркая Звёздочка

Вся анимация — чёрная магия.Эта статья содержит вымышленную информацию по вселенной Гравити Фолз.
|


**Яркая Звёздочка** — главный герой мультсериала «Поверь в себя», одного из любимых шоу Мэйбл Пайнс.

## История

В эпизоде «Подарочный магазинчик ужасов» в истории «Байка о пластилине» Яркая Звёздочка появляется в телешоу «Поверь в себя». Позже Мэйбл воссоздаёт Звёздочку из пластилина, чтобы победить пластилиновых монстров.

В эпизоде «Странногеддон (часть 2): Побег из реальности» Яркая Звёздочка появляется в Мэйбллэнде в качестве жителя и гостя в суде.

## Личность

Типичный герой детского телевизионного шоу. Она всегда весела и учит детей верить в себя.

## Внешний вид

Имеет тело большой жёлтой звезды с большими глазами. Она носит розовые шорты с большим красным бантом, розовую кепку и розовые солнцезащитные очки.

## Список появлений

### 2 сезон

## Галерея

*Нажми сюда, чтобы посмотреть галерею.*
Акула времени

**Акула времени** — существо из 207̃012 года, появляющееся на арене Глобнар.

## История

В одном из раундов битвы на стадионе Глобнар, когда Мэйбл Пайнс сражается с Блендином на одноколёсных велосипедах, Диппер уплывает от акулы времени.

## Внешний вид

Акула времени — большая фиолетовая акула, плавающая в водоёме, наполненном часами, и имеющая зелёный циферблат вместо глаз.

## Список появлений

### 2 сезон

- 208. «Игра Блендина»
Джо Питт

**Джозеф «Джо» Питт** — бывший режиссёр и дизайнер персонажей в мультсериале «Гравити Фолз». Он закончил работу над шоу в 2013 году. На его имени была основана Питт Кола.

## Карьера

Питт окончил Калифорнийский Институт Искусств. Он работал для различных компаний, включая Disney Television Animation. В настоящее время он работает в DreamWorks Animation и Калифорнийском Институте Искусств. Он также известен по работе над «*Медвежонком Винни и его друзьями*», «*Принцессой и Лягушкой*», «*Ральфом*» и «*Вселенной Стивена*».

## Эпизоды, срежиссированные Джозефом

### 1 сезон

- 105. «Стеснённые ситуацией»
- 106. «Диппер против мужественности»
- 107. «Дважды Диппер»
- 109. «Свинья путешественника во времени»
- 111. «Малыш Диппер»
- 114. «Бездонная яма!»
- 115. «На дне»
- 116. «Ковёр преткновения»
- 119. «Пленники разума»
- 120. «Гидеон восстаёт»
- 202. «В бункер»
- 204. «Носочная опера»

### 2 сезон

- 202. «В бункер»
- 204. «Носочная опера»

## Эпизоды, где Джо работал раскадровщиком

### 2 сезон

- 202. «В бункер»
Межпространственная трещина

**Межпространственная трещина** — побочный продукт активации вселенского портала.

## История

Впервые трещина упоминается в эпизоде «Подземелья, подземелья и ещё больше подземелий». В конце серии Форд объясняет Дипперу, что в результате активации портала Стэном была создана трещина между мирами. Он убирает контейнер с трещиной в шкаф и просит Диппера никому не рассказывать о ней.

В эпизоде «Последний Мэйблорог» контейнер с трещиной появляется во сне Форда в руках Билла. Демон утверждает, что однажды Форд ошибётся и через трещину он сможет попасть в наше измерение. Позднее Диппер защищает трещину от Форда, думая, что его контролирует Билл.

В эпизоде «Диппер и Мэйбл против будущего» Форд идёт с Диппером внутрь инопланетного корабля, чтобы раздобыть там инопланетный клей для заклейки трещины на контейнере. Им удаётся заполучить клей, но контейнер с трещиной случайно оказывается у Мэйбл, когда она убегает в лес, расстроенная из-за неудачного дня. В лесу к ней подходит Блендин, утверждая, что сможет сделать лето вечным, если она отдаст ему контейнер с трещиной. Мэйбл соглашается и Блендин разбивает его, выпуская трещину. Мэйбл видит, что её провёл Билл, захвативший тело Блендина, но слишком поздно... Освобождённый разрыв открывает портал между Царством кошмаров и нашим миром...

## Внешний вид

Сама трещина не имеет какой-либо формы, она свободно «плавает» внутри контейнера. Сама она светится синим цветом, а внутри можно увидеть тьму со звёздами. После того, как контейнер был разбит, трещина «разлилась» как жидкость. Затем из неё вырвалось огромное количество энергии и на небе образовалась трещина в форме креста.

## Список появлений

### 2 сезон

- 213. «Подземелья, подземелья и ещё больше подземелий»
- 215. «Последний Мэйблорог»
- 217. «Диппер и Мэйбл против будущего»
- 218. «Странногеддон (часть 1)»
(упоминание)
Русалки

**Русалки** (англ. *Merpeople*) — это мифическое существо, впервые упоминающееся Мужикотаврами в эпизоде «Диппер против мужественности». Молодой русал по имени Русалдо появляется в эпизоде «На дне». Русалки живут под водой и можно сделать вывод о том, что они в значительной степени то же самое, что и мифологические русалки, являясь комбинацией человека и рыбы.

## История

Скелет русалки можно увидеть в Хижине Чудес, хотя она похожа на знаменитый обман - фиджийскую русалку. В конце заставки можно увидеть фотографию русалки, похожую на ту, что находится в Хижине. Они также появляются в эпизоде «На дне», когда Мэйбл знакомится с русалом по имени Русалдо[1].

## Список появлений

### 1 сезон

- 106. «Диппер против мужественности»
(упоминание) - 115. «На дне»

### 2 сезон

- 204. «Носочная опера»
(упоминание) - 207. «Общество Слепого Глаза»
(на изображении) - 209. «Бог любви»
(сходство) - 210. «Тайна поместья Нортвест»
(сходство)

### Игры

## Интересные факты

- Мужикотаврам, похоже, не нравится русалки. В эпизоде «Диппер против мужественности» Агрормен насмехался над ними, называя их неудачниками.
- Их голос ломается в три года.
- При выходе из воды русалки задыхаются.
- Они могут издавать звуки дельфинов.
- Русалдо говорил Мэйбл: «Про мой народ не должны узнать», - подразумевая, что русалки хотят сохранить своё существование в тайне от людей.
- По словам Русалдо, русалки имеют семнадцать сердец.
- Они являются врагами в мобильной игре «Mystery Shack Attack».
- Видимо, у них законно вступать в брак в возрасте двенадцати лет. Они также могут вступать в браки с другими видами животных, обитающими в воде.

## Примечания

|
Яркая Звёздочка/Галерея

Эта страница — галерея статьи «Яркая Звёздочка». Пожалуйста, пополняйте содержимое этой статьи изображениями, которые относятся к её теме.
|


Advertisement

Эта страница — галерея статьи «Яркая Звёздочка». Пожалуйста, пополняйте содержимое этой статьи изображениями, которые относятся к её теме.
|
Джон Аошима

**Джон Аошима** — это известный режиссёр анимации, работающий над эпизодами Гравити Фолз*.* Он также работал над мультсериалом Американский папаша.

## Эпизоды, срежиссированные Джоном

### 0 сезон (пилот)

### 1 сезон

- 101. «Ловушка для туриста»
- 102. «Легенда о Живогрызе»
- 103. «Охотники за головами»
- 108. «Сокровище вкратце»
- 110. «Бой бойцов»
- 112. «Летоуин»
- 113. «Босс Мэйбл»
- 117. «Парнепокалипсис»
- 118. «Земля до начала свиней»
- 119. «Пленники разума»
- 120. «Гидеон восстаёт»

## Интересные факты

- Гибрид дельфина с человеком Аошима из эпизода «Стеснённые ситуацией» назван в честь Джона Аошима. В этом эпизоде Мэйбл, находясь под галлюцинациями, вызванными Улыбашками, кричит: «Вперёд, Аошима!» — эта цитата также встречается при декодировке шифра из титров.

## Внешние ссылки

- John Aoshima на
*IMDb* - Джон Аошима на
*Tumblr* - Джон Аошима на Blogger