Дотракийский язык/Словарь

Это незавершенная статья |

Она содержит неполную информацию. Вы можете помочь, дополнив её. |


Список слов дотракийского языка.



A · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · Q · R · S · T · V · Y · Z |


## Словарь

### A

**acchakat***[att͡ʃakat]*, в пр. вр.- заставить замолчать.**acchak****achra***[at͡ʃɾa]*- зловонный.**achrakh***[at͡ʃɾax]*- вонь.**achralat***[at͡ʃɾalat]*, в пр. вр.- дурно пахнуть.**achra****adakhat***[adaxat]*, в пр. вр.- есть.**adakh****adakhilat***[adaxilat]*, в пр. вр.- кормить.**adakhi****addakhat***[addaxat]*- кормить.**addo ajjalani***[addo add͡ʒalani]*- полночь.**addothralat***[addoθɾalat]*, в пр. вр.- транспортировать.**addothra****addrekat***[addɾekat]*- проливать.**addrivat***[addɾivat]*, в пр. вр.- убить.**addriv****ador***[ador]*- стул.**adra***[adɾa]*- черепаха**aena***[aena]*- утро.**afazh***[afaʒ]*- жаркий.**afazhi***[afaʒi]*- теплый.**affa***[affa]*- звук, использующийся, чтобы успокоить лошадь или ребенка.**affazolat***[affazolat]*, в пр. вр.- заменять.**affazo****affazhat***[affaʒat]*- согревать.**affin***[affin]*- когда.**affisat***[affisat]*, в пр. вр.- мыть.**affis****afis***[afis]*- летать.**aggendat***[aggendat]*, в пр. вр.- рвать.**aggend****ahesh***[aheʃ]*- снег.**aheshke***[aheʃke]*, в винительном падеже- зима.**aheshk****ahhaqat***[ahhaqɑt]*, в пр. вр.- срывать, расстраивать.**ahhaqe****ahhasat***[ahhasat]*, в пр. вр.- точить, заострять.**ahhas****ahhaz***[ahhaz]*- тогда.**ai***[ai]*- да.**ajjalan***[add͡ʒalan]*- ночью.**ajjin***[add͡ʒin]*- сейчас.**akat***[akat]*- два.**akataki***[akataki]*- второй.**akka***[akka]*- кроме того, даже.**akkate***[akkate]*- так же.**akkelenak***[akkelenak]*- лидер.**akkelenat***[akkelenat]*- решить**Akko!***[akko]*- вставай!**akkovarat***[akkovarat]*, в пр. вр.- вставать.**akkovar****ale***[ale]*- больше.**alegra***[alegɾa]*, в винительном падеже- утка.**alegre****alikh***[alix]*- больше.**allayafat***[allajafat]*, в пр. вр.- просить.**allayaf****alle***[alle]*- дальше.**alloshat***[alloʃat]*, в пр. вр.- обещать.**allosh****ammasat***[ammasat]*- украшать.**ammattelat***[ammattelat]*, в пр. вр.- ковылять.**ammatte****ammemat***[ammemat]*- играть на музыкальном инструменте.**ammenat***[ammenat]*, в пр. вр.- опустошать.**ammen****ammithrat***[ammiθɾat]*, в пр. вр.- отдыхать.**ammithre****anat***[anat]*, в пр. вр.- ковылять, идти рядом.**an****anha***[anha]*- я.**anna***[anna]*- меня.**annakhat***[annaxat]*, в пр. вр.- остановить.**annakh****annakholat***[annaxolat]*, в пр. вр.- закончить.**annakho****annevalat***[annevalat]*, в пр. вр.- оставлять что-то в одиночестве.**anneva****annese***[annese]*- объявление.**anni***[anni]*- мой.**annithat***[anniθat]*, в пр. вр.- ранить .**annith****annithilat***[anniθilat]*, в пр. вр.- поощрять.**annithi****ao***[ao]*- 1) глубокий; 2) темно (цвет).**aqqisat***[aqqesat]*- держать рядом.**arakh***[aɾax]*- дотракийский крюкообразный меч.**aranat***[aɾanat]*- бросить.**arannat***[aɾannat]*- можно пренебречь.**arranat***[aranat]*- стыдить.**arrane***[arane]*- порицание.**aranikh***[aɾanix]*- тема.**aresak***[aresak]*- трус.**aresat***[aresat]*, в пр. вр.- прятаться.**ares****arraggat***[araggat]*, в пр. вр.- душить.**arragge****arrek***[arek]*- тогда, когда.**arrissat***[arissat]*, в пр. вр.- чинить.**arrisse****arrokhat***[aroxat]*, в пр. вр.- пугать.**arrokh****arthasat***[aɾθasat]*, в пр. вр.- падать.**aarthas****arthasolat***[aɾθasolat]*, в пр. вр.- падать.**arthaso****asavva***[asavva]*- небо.**ase***[ase]', в винительном падеже***as***- 1) слово; 2) команда.***asfavirzeth***[asfaviɾzeθ]*- клюква.**ashefa***[aʃefa]*- река.**asqoyi***[asqɔji]*, в винительном падеже- клятва.**asqoy****assamvat***[assamvat]*, в пр. вр.- сломать.**assamve****asshekh***[aʃʃex]*- 1) сегодня; 2) день.**asshekhqoyi***[aʃʃexqɔji]*, в винительном падеже- день рождения.**assekhqoy****asshie***[aʃʃie]*- введение.**asshilat***[aʃʃilat]*, в пр. вр.- подарить.**asshil****assikhqoyi***[assixqɔji]*, в винительном падеже- знак.**assikhqoy****assikhqoyisir***[assixqɔjisir]*- пророчество.**assilat***[assilat]*, в пр. вр.- подавать сигналы.**assi****assilat***[assilat]*, в пр. вр. '**assil***- побеждать.***assokh***[assox]*- послание.**assolat***[assolat]*, в пр. вр.- командовать.**asso****astat***[astat]*, в пр. вр.- говорить.**ast****astilat***[astilat]*, в пр. вр.- шутить.**asti****asto***[asto]*- молитва.**astolat***[astolat]*, в пр. вр.- говорить.**asto****at***[at]*- один.**ataki***[ataki]*- первый.**ath***[aθ]*- сухой.**athaddrivar***[aθaddɾivar]*- несчастье.**athahhaqar***[aθahhaqɑr]*- frustration**athaozar***[aθaozar]*- глубина.**athasar***[aθasar]*- пустошь.**athastokhdeveshizar***[aθastoxdeveʃizar]*- ерунда.**athayozar***[aθajozar]*- ожидание.[aθt͡ʃilar]**athchilar '***- пространство.***athchomar***[aθt͡ʃomar]*- уважение.**athchomar chomakea***[aθt͡ʃomaɾ t͡ʃomakea]*- уважение к уважающим (приветствие, обращенное к группе людей).**athdarinar***[aθdaɾinar]*- хромота.**athdavrazar***[aθdavɾazar]*- польза.**athdikar***[aθdikar]*- скорость.**athdisizar***[aθdisizar]*- удобство.**athdrivar***[aθdɾivar]*- смерть.**athdrivarido***[aθdɾivarido]*- ночной кошмар.**athdrivar shekhi***[aθdɾivar ʃexi]*- закат.**athessazar***[aθessazar]*- возвращение.**athezar***[aθezar]*- отбытие.**athezhirar***[aθeʒiɾar]*- танец (процесс).**athfiezar***[aθfiezar]*- любовь (между родственниками или друзьями).**athgoshar***[aθgoʃar]*- уверенность.**athhilezar***[aθhilezar]*- секс.**athijezar***[aθid͡ʒezar]*- секс, во время которого женщина находится сверху.**athjahakar***[aθd͡ʒahakar]*- гордость, доблесть.**athjerizar***[aθd͡ʒeɾizar]*- обсуждение.**athjilar***[aθd͡ʒilar]*- поправка.**athkemar***[aθkemar]*- свадьба.**athlanar***[aθlanar]*- бег.**athlaqar***[aθlaqɑr]*- плач.**athmanimvenar***[aθmanimvenar]*- волнение.**athmithrar***[aθmiθɾar]*- отдых.**athmovezar***[aθmovezar]*- магия.**athniqar***[aθniqɑr]*- жестокость,**athnithar***[aθniθar]*- боль.**athnithmenar***[aθniθmenar]*- нечувствительность к боли.**athohharar***[aθohhaɾar]*- разрушение.**atholat***[aθolat]*, в пр. вр.**atho'**- сушить.**athostar***[aθostar]*- ярость.**athrokhar***[aθɾoxar]*- страх.**athtihar***[aθtihar]*- внешний вид.**athvezhvenar***[aθveʒvenar]*- великолепный.**athvilajerar***[aθvilad͡ʒeɾar]*- война.**athvillar***[aθvillar]*- мудрость.**athyolar***[aθjolar]*- рождение.**athzalar***[aθzalar]*- надежда.**athzhikhar***[aθʒixar]*- болезнь.**athzhilar***[aθʒilar]*- любовь (между возлюбленными).**athzhokwazar***[aθʒokwazar]*- размер.**athzhowakar***[aθʒowakar]*- опасность.**ato***[ato]*, в винительном падеже- один.**ate****atte***[atte]*- первый.**atthar***[aθθar]*- грязь.**atthasat***[aθθasat]*, в пр. вр.- разрушить.**atthas****atthi***[aθθi]*- одиннадцать.**atthirar***[aθθiɾar]*- жизнь.**atthirarido***[aθθiɾaɾido]*- сон.**attihat***[attihat]*, в пр. вр.- показывать.**attih****ave***[ave]*- отец.**avvemolat***[avvemolat]*, в пр. вр. '**avvemo***- встать на колени.***avvirsalat***[avvirsalat]*, в пр. вр.- сжечь.**avvirsa****avvitisherat***[avvitiʃeɾat]*- выращивать.**avvos***[avvos]*- никогда.**awazak***[awazak]*- крикун.**awazat***[awazat]*, в пр. вр.- кричать.**awaz****ayena***[ajena]*, в винительном падеже '**ayene***- колокольчик.***ayolat***[ajolat]*, в пр. вр.- ждать.**ayol****ayyey***[ajjej]*- всегда.**az***[az]*- лезвие.**azhasavva***[aʒasavva]*, в винительном падеже- благословение.**azhasavve****azhat***[aʒat]*, в пр. вр.- давать.**azh****azho***[aʒo]*, в пр. вр. '**azho***- подарок.***azzafrok***[azzafrok]*- работорговец.**azzafrolat***[azzafrolat]*, в пр. вр.- поработить.**azzafrolat****azzisat***[azzisat]*, в пр. вр.- навредить.**azzis****azzohat***[azzohat]*, в пр. вр.- опустить.**azzoh**

### C

**chaf***[t͡ʃaf]*ветер.**chafak***[t͡ʃafak]*- наемник.**chafasar***[t͡ʃafasar]*- климат.**chafka***[t͡ʃafka]*, в винительном падеже- осень.**chafk****chak***[t͡ʃak]*- тихий.**chakat***[t͡ʃakat]*, в пр. вр.- 1) двенадцать; 2) молчать.**chak****chal***[t͡ʃal]*- боб.**challeya***[t͡ʃalleja]*- боб (только когда используется как еда).**charat***[t͡ʃaɾat]*, в пр. вр.- слышать.**char****chare***[t͡ʃaɾe]*, в винительном падеже- ухо.**char****charolat***[t͡ʃaɾolat]*, в пр. вр. *- слушать.**charo****che***[t͡ʃe]*- или.**chek***[t͡ʃek]*- хороший.**chelsian***[t͡ʃelsian]*- саранча.**cheno***[t͡ʃeno]*, в винительном падеже- печень.**chen****chetira***[t͡ʃetiɾa]*- расстояние, примерно равное половине мили.**chetirat***[t͡ʃetiɾat]*, в пр. вр.- ехать легким галопом.**chetir****cheyao***[t͡ʃejao]*- темно-гнедая лошадь.**cheyaoven***[t͡ʃejaoven]*- с темно-коричневой кожей.**chifekh***[t͡ʃifex]*- семьдесят.**chifti***[t͡ʃifti]*- сверчок.**chiftik***[t͡ʃiftik]*- человек-сверчок (оскорбление).**chilat***[t͡ʃilat]*, в пр. вр.- лечь.**chil****chilay***[t͡ʃilaj]*- лежащий.**chimek***[t͡ʃimek]*- пятьдесят.**chiori***[t͡ʃioɾi]*- женщина.**chiorikem***[t͡ʃioɾikem]*- жена.**chiqazat***[t͡ʃiqɑzat]*- девяносто.**chir***[t͡ʃir]*- почти.**chisen***[t͡ʃisen]*- тридцать.**chitor***[t͡ʃitor]*- сорок.**chiva***[t͡ʃiva]*- рог.**chizhinda***[t͡ʃiʒinda]*- шестьдесят.**chomak***[t͡ʃomak]*- заслуживающий уважения (оскорбительно для дотракийца).**chomat***[t͡ʃomat]*, в пр. вр.- 1) заслуживать уважения; 2) уважать.**chom****chomokh***[t͡ʃomax]*- честь.**chomolat***[t͡ʃomolat]*, в пр. вр.- становиться более уважаемым.**chomo****chongat***[t͡ʃongat]*, в пр. вр.- быть трудным.**chonge****chongolat***[t͡ʃongolat]*, в пр. вр.- затвердеть.**chongo****choo***[t͡ʃoo]*- пищуха.**chori***[t͡ʃoɾi]*- восемьдесят.**chorkat***[t͡ʃoɾkat]*- катить.**chosh***[t͡ʃoʃ]*- свежий.**chot***[t͡ʃot]*- свекла.**chotteya***[t͡ʃotteja]*, в пр. вр.- свекольная паста.**chottey****choyo***[t͡ʃojo]*- шутливое слово для чего-то сзади.

### D

**daeni***[daeni]*, винительном падеже- лист.**daen****dahaan***[dahaan]*- зеленый.**dahana***[dahana]*, в винительном падеже- трава определенного вида.**dahan****daki***[daki]*, в винительном падеже- гранат.**dak****dalen***[dalen]*- тысяча.**dalfe***[dalfe]*, в винительном падеже- корова, говядина.**dalfe****dan***[dan]*- 1) брод; 2) драгоценный камень.**dana***[dana]*- очистка леса.**darif***[daɾif]*- седло.**darin***[daɾin]*- хромой.**dave***[dave]*- 1) розмариновый куст; 2) острый*(вкус)*.**davra***[davɾa]*- хороший, полезный.**davralat***[davralat]*, в пр. вр.- быть полезным.**davra****davrakh***[davɾax]*- полезная вещь.**davveya***[davveja]*- розмарин.

- кровные всадники, воины, поклявшиеся жизнью служить кхалу.**dothrakhqoyi**- ездок, также употребляется в значении "дотракиец".**dothraki**- вражеская орда, в просторечии употребляется для обозначения любой орды.**dozgosor**

### E

- бесполезный**edavrasa**[edavɾasa]- сжать**efat**[efat]- раздеваться**ekhogaralat**[exogaɾalat], в пр. вр.**ekhogara****elain**[elain]*-*сперма- ответить**elzat**[elzat], в пр. вр.**elz****emat**[emat], в пр. вр.**em****-**улыбнуться- улыбка**eme**[eme], в винительном падеже**em**ворота**emrakh**[emɾax] -- Конные ворота (вход в**Emrakh Hrazefi**[emɾax hɾazefi]*Ваэс Дотрак'***).**- входить**emralat**[emɾalat], в пр. вр.**emra**- ребёнок**enta**[enta]**erin**[eɾin] - хороший, добрый**ershe**[eɾʃe] - '**старый**- гладкий**es**[es]- выход**esemrasakh**[esemɾasax]- выходить**esemrasalat**[esemɾasalat], в пр. вр.**esemrasa****esinasolat**[esinasolat], в пр. вр.**esinaso****-**изменить**essalat**[essalat], в пр. вр.**essa****-**возвращаться- хвост**eve**[eve]- вода**eveth**[eveθ]**evethiz**[eveθiz] - ядовитая вода (так же используется в значении "морская вода", "солёная вода").**evolat**[evolat], в пр. вр.**evo****-**начинать- оливка**ewe**[ewe]- оливковое масло**ewekh**[ewex]**ewweya**[ewweja], в винительном падеже**ewwey****-**оливковая косточка

- все, всё, каждый**eyak**[ejak]- дождь**eyel**[ejel]**eyelke**[ejelke], в винительном падеже**eyelk****- весна****ezat**[ezat], в пр. вр.**ez****-**находить**ezhirat**[eʒiɾat], в пр. вр.**ezhir****-**танцевать**ezhiray**[eʒiɾaj] - танцующий

### F

### G

- змея.**gezri**

### H

- сильный.**haj**- кошка.**havzi**- лошадь.**hrazef**

### I

**ido***[ido]*- безжизненный, ненастоящий**idrik***[idɾik]*- 1) лидер во время охоты; 2) хозяин**iffi***[iffi]*- победа**igge***[igge]*- ведро**ildat***[ildat]*, в пр. вр.-бить**ild****ilek***[ilek]*- кожа**imesh***[imeʃ]*- молодой**inavva***[inavva]*- сестра**indelat***[indelat]*, в пр.вр. '- пить**inde'****ithkoil***[iθkoil]*- хрупкий**ivezh***[iveʒ]*- дикий, бешеный**izven***[izven]*- запрещённый

### J

**jahak***[d͡ʒahak]*- хвост из волос, традиционная прическа дотракийских воинов**jalan***[d͡ʒalan]*- луна**jano***[d͡ʒano]*, в винительном падеже- пес**jan****jedda***[d͡ʒedda]*, в винительном- пони, малорослая лошадь**jed****jervat***[d͡ʒeɾvat]*- лишить свободы**jesat***[d͡ʒesat]*- тянуть**jolinat***[d͡ʒolinat]*, в пр. вр.- готовить**jolin****jolinikh***[d͡ʒolinix]*- готовая еда**jolino***[d͡ʒolino]*, в винительном падеже- посуда для готовки еды**jolin****jon***[d͡ʒon]*- закрытый

### K

**kashi***[kaʃi]*- время**kazga***[kazga]*- чёрный**kemik***[kemik]*- союзник**kha***[xa]*- личная охрана**khado***[xado]*- тело- дотракийский военачальник, вождь кхаласара**khal**- клан дотрактйцев**khalasar**- жена кхала**khaleesi****khewo***[xewo]*, в винительном падеже- червь**khewe****kijinosi***[kid͡ʒinosi]*- таким образом, поэтому**kim***[kim]*- 1)предок; 2) первоначальный**kisha***[kiʃa]*- мы**kishi***[kiʃee]*- наше**ko***[ko]*- охрана**koalak***[koalak]*- целитель**koalakeesi***[koalakeesi]*- целительница

### L

**lajak***[lad͡ʒak]*- воин**lajasar***[lad͡ʒasar]*- войско**lajat***[lad͡ʒat]*, в пр. вр.- сражаться**laj****lekh***[lex]*- 1) язык (орган); 2) язык (способ общения)**loqam***[loqɑm]*- стрела

### M

- кролик.**mawizzi**- все это знают.**me nem nesa**- они.**mori**

### N

- ворон.**nhizo**

### O

### Q

- кровь.**qoy**- кровь моей крови, обращение между кхалом и его кровными всадниками.**qoy qoyi**

- свинья.**qifo**

### R

- мальчик.**rakh**- земли.**rhaeshi**- Ночные Земли, загробный мир дотракийской религии.**Rhaeshi Ajjalani**

- животное.**rhoa**

### S

- мой.**sajo**- да.**sek**- грязь.**sorfo**

### T

- восток.**tith**- юго-восток.**heshtith**- северо-восток.**valshtith**


### V

- город.**vaes**- горизонт.**valad**- волк.**ver**- жеребец.**vezh**- жеребец, который покроет весь мир.**vezh fin saja rhaesheseres**- Великий Жеребец, бог, которому поклоняются дотракийцы.**vezhof**

- женщина.**vikeesi**- великий.**vezhven**- статуя.**vojjor**- нет.**vos**

### Y

- ты.**yer**

### Z

**zasqa***[zasqɑ]*- белый- ящерица.**zhav**- дракон.**zhavvorsa**- частица, ставящаяся перед обращением.**zhey**

## См. также

- http://wiki.dothraki.org/Vocabulary - словарь дотракийского языка на англоязычной Вики по дотракийскому языку.