d0rj/ru-fandom-wiki huggingface dataset:
Белая Крыса

**Белая Крыса** — один из Безупречных, входящих в армию Дейнерис Таргариен.

## История

### Сезон 5

В Миэрине Белая Крыса в числе некоторых других Безупречных наблюдает за тем, как демонтируют статую гарпии с Великой пирамиды Миэрина. После этого он идет в бордель, где собирается провести время в компании проститутки. Ввиду того, что все Безупречные являются евнухами, близости между Белой Крысой и проституткой быть не может, а потому они лишь лежат рядом, а девушка напевает песню. Когда Белая Крыса расслабляется и теряет бдительность, один из Сынов Гарпии подходит и перерезает ему горло. («Грядущие войны»)

## Появления

Появления в пятом сезоне
| ||||

Грядущие войны
|
Чёрно-белый дом | Его Воробейшество | Сыны Гарпии | Убей мальчишку |

Непреклонные, несгибаемые, несдающиеся | Дар | Суровый Дом | Танец драконов | Милосердие матери |


## Интересные факты

- В сериале Миссандея спрашивала у Серого Червя о причинах, по которым Безупречные посещают бордели, и тот не дал ей ответа. В книгах подобный вопрос задавала Дейнерис, и ей ответили, что даже у тех, кто лишен мужских частей тела, может остаться мужское сердце.
- В книгах убитого в борделе Безупречного звали Храбрым Щитом.
- В сериале дана лишь краткая информация про имена Безупречных: господа давали им унизительные имена, а после освобождения, например, Серый Червь решил его сохранить, посчитав свое имя счастливым. Согласно книгам, не все Безупречные оставили себе унизительные имена, некоторые, если помнили, вернули себе имена, данные им при рождении, многие придумали себе новые.
Дженни из Старых Камней (песня)

**Дженни из Старых Камней** (ориг. *Jenny of Oldstones*) — вестеросская песня, посвящённая Дженни из Старых Камней.

## История

### Сезон 8

Подрик Пейн поёт песню о Дженни из Старых Камней незадолго до начала битвы за Винтерфелл. («Рыцарь Семи Королевств»)

## Текст песни

High in the halls of the kings who are gone

Jenny would dance with her ghosts

The ones she had lost and the ones she had found

And the ones who had loved her the most

The ones who'd been gone for so very long

She couldn't remember their names

They spun her around on the damp old stones

Spun away all her sorrow and pain


And she never wanted to leave

Never wanted to leave

Never wanted to leave

Never wanted to leave


They danced through the day and into the night

Through the snow that swept through the hall

From winter to summer then winter again

Til the walls did crumble and fall


And she never wanted to leave

Never wanted to leave

Never wanted to leave

Never wanted to leave


And she never wanted to leave

Never wanted to leave

Never wanted to leave

Never wanted to leave


High in the halls of the kings who are gone

Jenny would dance with her ghosts

The ones she had lost and the ones she had found

And the ones who had loved her the most


## Видео

## В книгах

Согласно серии романов «Песнь льда и пламени», песня посвящена трагической любви Дженни и принца Дункана Таргариена. Песня широко известна в Семи Королевствах.

В отличие от сериала, в книгах упоминается только одна строчка из песни:

"High in the halls of the kings who are gone, Jenny would dance with her ghosts…" (в оригинале)

«Призраки с Дженни танцуют в чертогах былых королей…» (в русском издании)

- Буря Мечей, Эпилог
Золотые руки

**Золотые руки** (англ. *Hands of Gold*) — песня, которую поют солдаты Ланнистеров в серии «Драконий Камень».

## История

### Сезон 7

Арья Старк, идя по Речным землям, натыкается на группу солдат Ланнистеров, устроивших привал и поющих эту песню. Арья говорит, что не слышала этой песни, на что один из солдат отвечает, что это новая. Другой солдат приглашает её к костру. После солдаты угощают Арью кроликом и вином и беседуют о своей жизни. («Драконий Камень»)

## Текст песни

He rode through the streets of the city,

Down from his hill on high.

O'er the wynds and the steps and the cobbles,

He rode to a woman's sigh.

For she was his secret treasure,

She was his shame and his bliss.

And a chain and a keep are nothing,

Compared to a woman's kiss.

For hands of gold are always cold,

But a woman's hands are warm!

For hands of gold are always cold,

But a woman's hands are warm!

## Перевод из книг

Он в глухую ночь оседлал коня,

Он покинул замок тайком,

Он помчался по улицам городским,

Ненасытной страстью влеком.

Там жила она, его тайный клад,

Наслажденье его и позор,

И он отдал бы замок и цепь свою

За улыбку и нежный взор.

Золотые руки всегда холодны,

а женские — горячи!

Золотые руки всегда холодны,

а женские — горячи!

## Интересные факты

- Согласно серии романов, автором песни являлся бард Саймон Серебряный Язык. Песня посвящена тайным отношениям Тириона Ланнистера и Шаи. Певец с помощью этой песни пытался шантажировать Тириона, который боялся, что Саймон будет распевать песню о его любовнице в тавернах. Тирион приказал Бронну устранить певца, что тот и сделал: Саймон был убит, а его тело расчленено и продано в одну из харчевен Блошиного Дна на мясо. Позже Тирион не единожды вспоминал отрывки из этой песни.
- Одним из солдат-исполнителей этой песни является известный британский музыкант Эд Ширан, сыгравший эту небольшую роль по просьбе исполнительных продюсеров сериала.
Кулак Первых Людей

«Кулак Первых Людей! Представьте, сколько лет этому месту. Таргариены ещё не победили андалов, а андалы не отняли Вестерос у первых людей... Тысячи и тысячи лет назад тут стояли первые люди, на этом месте, всю Долгую ночь»

— Сэмвелл Тарли, «Призрак Харренхола»

**Кулак Первых Людей** (ориг. *Fist of the First Men*) — достопримечательность, расположенная в землях за Стеной.

Это древний кольцевой форт, находящийся на вершине высокого холма, с которого открывается прекрасный вид на окружающую плоскую равнину, поэтому Ночной дозор использует Кулак Первых Людей в качестве места для временной стоянки, хорошо подходящей для обороны. Добраться до него можно только по крутым каменистым склонам.

Кулак расположен в нескольких днях пути к северу от Стены на территории, принадлежащей одичалым. Он находится в западной части Зачарованного леса у горной цепи Клыки Мороза. С его вершины открывается вид на реку Молочная.

Крепость первых людей на Кулаке очень древняя — она была возведена первыми людьми ещё в Рассветную эпоху, до строительства Стены. Впоследствии крепость была заброшена, и за тысячелетия практически разрушилась. К настоящему времени от укреплений на холме осталась только кольцевая каменная стена по грудь вышиной.

## История

### Игра престолов: Сезон 2

Отряд дозорных во главе с лордом-командующим Джиором Мормонтом отправляется из Чёрного замка в поход за Стену и разбивает лагерь на Кулаке Первых Людей, чтобы дождаться группу Куорена Полурукого. («Призрак Харренхола») После того, как Джон Сноу уходит с отрядом Полурукого, Гренн и Сэм находят тайник с оружием из драконьего стекла. («Принц Винтерфелла»)

Огромная армия вихтов и белых ходоков нападает на лагерь дозорных. («Валар Моргулис»)

### Игра престолов: Сезон 3

На Кулаке Первых Людей происходит битва между дозорными и армией мертвецов, в результате которой Дозор терпит поражение. Выжившие отступают в замок Крастера. («Валар Дохэйрис») Убитых дозорных обнаруживает одичалый Орелл, который, используя способности варга, обследует Кулак Первых Людей с помощью своего орла. («Тёмные крылья, тёмные слова»)

Некоторое время спустя Джон Сноу и люди Манса Налётчика поднимаются на холм, но находят на месте сражения лишь трупы лошадей, разложенные в виде спирали. («Аллея Наказания»)

## В книгах

В романах «Песнь льда и пламени» кольцевой форт был построен первыми людьми более шести тысяч лет назад, за столетия до вторжения андалов в Вестерос. Название «Кулак Первых Людей» холму дали одичалые, а Ночной Дозор перенял это название. По форме холм действительно напоминает сжатый кулак с каменными костяшками — остатками крепости.

В книгах Зачарованный лес очень близко подходит к подножью Кулака. В сериале возле Кулака не видно леса. Это связано с тем, что данные сцены снимались на леднике в Исландии, где не растут деревья.
Менго

**Менго** — дотракийский великий кхал, живший за четыреста лет до Войны пяти королей Упоминается в дополнительных материалах к сериалу.

## Семья

- Сын: Моро

## История

Долгие годы драконы Валирийского Фригольда сдерживали дотракийцев, не давая им продвинуться западнее Дотракийского моря. Когда Валирия пала, дотракийские кхаласары наводнили Эссос. Менго смог объединить всех дотракийцев с одной целью: пронестись по всему миру сокрушительной ордой, поработив все народы.

Вскоре единый кхаласар вторгся в Сарнор, уничтожая города высоких людей один за другим. Сын Менго, Моро, разрушил город Сатар.

Кхаласар, собранный Менго, долгие годы будет считаться непобедимым. Но со смертью последнего великого кхала дотракийцы утратят своё могущество, погрязнув в междоусобицах.

## В книгах

Согласно серии романов, Менго был сыном царицы ведьм. Именно она посоветовала ему объединить дотракийский народ. Менго заставил всех кочевников признать его власть, став первым великим кхалом. На склоне лет он начал вторжение в земли Сарнора. После смерти Менго следующим великим кхалом стал его сын, Моро.
Белая Роща

**Белая Роща** (ориг. *Whitegrove*) — замок в Просторе.

## В книгах

В романах «Песнь льда и пламени» Белая Роща являлась родовым замком дома Пиков. Пики лишились замка после того, как лорд Гормон Пик поддержал Чёрного Дракона в первом восстании Блэкфайра. Нынешние правители замка неизвестны.
Дженнифер Или

**Дженнифер Или** — актриса, в пилотной серии Игры престолов исполнила роль Кейтилин Старк, а потом была заменена на Мишель Фэйрли. Эль наиболее известна своей ролько Элизабет Беннет в экранизации BBC «Гордости и предубеждения» по роману Джейн Остин. Oнa oпытная и именитая актриса, лауреатка престижных актёрских премий.

Advertisement

# Дженнифер Или

Advertisement
Зыбкая

**Зыбкая** (ориг. *Cockleswhent*) — река в Просторе, приток реки Мандер. Она течёт с востока на запад, беря исток у границы Простора и Штормовых земель, и впадая в Мандер рядом с Сидрхоллом. На берегу Зыбкой находится замок Эшфорд.


**Зыбкая** (ориг. *Cockleswhent*) — река в Просторе, приток реки Мандер. Она течёт с востока на запад, беря исток у границы Простора и Штормовых земель, и впадая в Мандер рядом с Сидрхоллом. На берегу Зыбкой находится замок Эшфорд.
Куорвин Хоар

**Куорвин Хоар** (ориг. *Qhorwyn Hoare*) — король Железных островов.

## Биография

Куорвин отправил своего непокорного и бесполезного младшего сына Харвина в ссылку на восток. После смерти Куорвина Харвин был избран на вече королей новым королём Железных островов.

## В книгах

Как отмечается в книге «Мир льда и пламени», Куорвин Хоар был проницательным и скупым королем. В течение всего времени правления он избегал войн и копил богатства. Он втрое увеличил флот Хоаров и приказывал кузнецам ковать больше брони, мечей и секир, тем самым предупреждая нападения противников. Старший сын Куорвина умер от серой хвори. Средний сын Харлан скончался после падения с лошади в те дни, когда сам Куорвин лежал на смертном одре. После смерти Куорвина его младший сын Харвин с помощью военной мощи отца завоевал Речные земли.
Мендон Мур

**Мендон Мур** (ориг. *Mandon Moore*) — рыцарь из дома Муров и член Королевской гвардии Роберта Баратеона и Джоффри Баратеона.

## История

### Сезон 1

Мендон Мур присутствует при нападении на Эддарда Старка и его людей. Также он находится в тронном зале Красного замка, когда Джоффри исключает Барристана Селми из Королевской гвардии.

### Сезон 2

Во время битвы у Черноводной Мендон Мур и Борос Блаунт находятся рядом с Джоффри. Когда король покидает поле боя, он приказывает им оставаться рядом с Тирионом Ланнистером. Те стоят позади Тириона, когда он произносит речь. Также Мендону приказывают нести королевское знамя. В середине битвы Мендон пытается убить Тириона, но неудачно — тот лишь получает ранение. Оруженосец Тириона, Подрик Пейн ударом сзади убивает Мендона.

## Появления

Появления в первом сезоне
| ||||

Зима близко | Королевский тракт | Лорд Сноу | Калеки, бастарды и сломанные вещи | Волк и лев |

Золотая корона | Победа или смерть
|
Острый конец
|
Бейлор | Пламя и кровь |


Появления во втором сезоне
| ||||

Север помнит | Ночные земли | Что мертво, умереть не может | Костяной сад | Призрак Харренхола |

Старые Боги и Новые | Человек без чести | Принц Винтерфелла
|
Черноводная
|
Валар Моргулис |


Дом Баратеонов из Королевской Гавани | |||||
---|---|---|---|---|---|

Глава:
|
Нет
|
Наследник:
|
Нет
|
||

Замок:
|
Красный замок | Земли:
|
Королевские земли | ||

Титулы: |
Король андалов, ройнаров и первых людей • Лорд Семи Королевств • Защитник Государства • Лорд Штормового Предела • Верховный лорд Штормовых земель | ||||

Умершие представители: |
Роберт I • Серсея I • Сын Роберта Баратеона • Джоффри I • Мирцелла Баратеон • Маргери Тирелл • Томмен I | ||||

Придворные, подданные: |
Джейме Ланнистер • Григор Клиган • Престон Гринфилд • Арис Окхарт • Борос Блаунт • Бейлон Сванн • Осмунд Кеттлблэк • Илин Пейн • Джайлс Росби • Арон Сантагар • Квиберн • Эглантина |
Тансель

«Сир Дункан Высокий, будучи межевым рыцарем, выбил несколько зубов принцу Эйриону Таргариену, защищая одну дорнийку»

— Джейме Ланнистер, «Истории и фольклор»

**Тансель** (ориг. *Tanselle*) — дорнийка, которую сир Дункан Высокий защитил от принца Эйриона Таргариена.

## Биография

Во время проведения Эшфордского турнира Дункан Высокий, который в ту пору был межевым рыцарем, спас Тансель от принца Эйриона Таргариена и выбил противнику несколько зубов.

### Игра престолов: Сезон 8

Защита Тансель упоминается на страницах Дункана в Книге братьев, которую листает новый лорд-командующий Королевской гвардией Бриенна Тарт. («Железный трон»)
Белая гавань

**Белая Гавань** (ориг. *White Harbor*) — портовый город на Севере. Расположен на севере залива Укус в устье реки Белый Нож. Белая Гавань — резиденция Мандерли, вассального дома Старков. Является самым малонаселённым из пяти крупнейших городов Вестероса (остальные четыре города в порядке убывания населения — Королевская Гавань, Старомест, Ланниспорт, Чаячий город).

## История

Много веков назад берега реки Белый Нож населяли пираты, пока короли Севера не прогнали их восвояси. Ещё до вторжения Эйгона Завоевателя Старки отдали плодородные земли в устье реки дому Мандерли, по неизвестным причинам изгнанному из Простора. Под управлением Мандерли Белая Гавань превратилась в крупнейший порт Севера и стала единственным поселением к северу от Перешейка, имеющим статус города.

### Игра престолов: Сезон 1

Рос говорит Теону Грейджою, что сядет на корабль в Белой Гавани, чтобы добраться до Королевской Гавани как можно быстрее. («Золотая корона»)

### Игра престолов: Сезон 2

Русе Болтон сообщает Роббу Старку новость о том, что Теон Грейджой захватил Винтерфелл. Робб не верит в измену Теона, на что Русе отвечает, что соответствующие послания принесли вороны из Белой Гавани, Барроутона и Дредфорта. («Старые Боги и Новые»)

### Игра престолов: Сезон 3

Эддисон Толлетт говорит лорду-командующему Ночного дозора Джиору Мормонту, что покойный Баннен был из Белой Гавани. («И теперь его дозор окончен»)

### Игра престолов: Сезон 4

После битвы за Черный замок мейстер Эймон восхваляет дозорных, погибших в бою, упоминая в том числе тех, кто пришёл в Ночной Дозор из Белой Гавани. («Дети»)

### Игра престолов: Сезон 5

Когда Брант и Дерек пытаются домогаться Лилли, Брант говорит, что, даже поимев всех девок из Белой Гавани, не отказался бы от поцелуя Лилли. («Дар»)

### Игра престолов: Сезон 6

Перед своей казнью первый строитель Ночного дозора Отелл Ярвик просит Джона Сноу написать его матери, которая живёт в Белой Гавани, что Отелл погиб в бою с одичалыми. («Клятвопреступник»)

### Игра престолов: Сезон 7

Перед тем, как покинуть Винтерфелл, чтобы заключить союз с Дейнерис, Джон говорит собравшимся в Винтерфелле лордам, что отправится на Драконий Камень из Белой Гавани. («Бурерожденная»)

После достигнутого в Королевской Гавани перемирия с Серсеей Джон и Дейнерис обсуждают план отправки своих войск на Север для сражения с Белыми ходоками. В конце концов, они решают прибыть в Белую Гавань на корабле вместе, чтобы представить Дейнерис северянам в качестве нового союзника. («Дракон и волк»)

### Игра престолов: Сезон 8

После победы над армией вихтов Тирион Ланнистер и некоторая часть войск Таргариенов отправляются в Белую Гавань, намереваясь покинуть Север. Там они садятся на корабли и начинают свой путь до Драконьего Камня. («Последние из Старков»)
Владимир Фурдик

**Владимир Фурдик** — словацкий актёр и каскадёр.

## Карьера

Владимир Фурдик наиболее известен как каскадёр — в этом качестве он снялся в пятидесяти шести картинах, среди которых «007: Координаты Скайфолл», «Робин Гуд», «Соломон Кейн» и «Мумия: Гробница Императора Драконов». Также Владимир исполнил эпизодические роли в фильмах «Принц Персии: Пески времени», «Шерлок Холмс: Игра теней» и мини-сериале «Мадемуазель Мушкетёр».

Изначально в «Игре престолов» Владимир Фурдик работал каскадёром, но в 2015 году он сменил Ричарда Брейка в роли Короля Ночи.

## Другие роли

- Кольцо дракона (Desideria e l'anello del drago), 1995 — принц Сиджизмондо
- Мадемуазель Мушкетёр (La Femme Musketeer), 2004 — Гаспар
- Принц Персии: Пески времени (Prince of Persia: The Sands of Time), 2010 — гренадёр
- Шерлок Холмс: Игра теней (Sherlock Holmes: A Game of Shadows), 2011 — Анджей
Джералд Лепковски

**Джералд Лепковски** — шотландский телевизионный и театральный актёр, исполняет роль Занруша.

## Биография и личная жизнь

Джералд — второй ребенок в семье Эдварда Лепковски, коврового мастера польского происхождения, и Кэтрин Мюррей. У него есть брат Эдвард и сестра Кэрол.

Во время путешествия в Австралию в возрасте двадцать с небольшим он познакомился с британской актрисой Фрэнсис О'Коннор. У них в мае 2005 родился сын Лука. В настоящий момент втроем они проживают в Лос-Анджелесе.

Лепковски активно работал на сцене в Австралии. Затем появился в нескольких австралийских сериалах. В 2002 году он снялся в шотландском романтическо-комедийном фильме «Американские кузены», в главной роли вместе с Ширли Хендерсон и Дэнни Нуччи. В том же году он появился в еще одном британском фильме «Man Dancin'». С тех пор он снимался в эпизодических ролях в разнообразных телевизионных проектах.

В 2009 году Джеральд получил награду за лучшую мужскую роль второго плана в телевизионном шоу, за исполнение роли агента Ричарда Скерита в сериале «Восток — Запад».

## Другие роли

- «Американские кузены» (2003) — Роберто
- «Man Dancin'» (2003) — Ленни Куинн
- «Компьютерщики» сериал (2006–13) — Джордж
- «Соседи» сериал (1985) — Мартин Хакмен
- «Корелли» сериал (1995) — офицер Тайлер
- «Восток — Запад» сериал (2007-11) — агент Ричард Скерит
Куоред Хоар

«Куоред Хоар, чьё слово было законом каждый раз, когда люди чуяли запах солёного воздуха или слышали грохот волн»

— Эурон Грейджой, Истории и фольклор.

**Куоред Хоар** (ориг. *Qhored Hoare*) — король Железных островов.

## Биография

Куоред был беспощадным правителем и грозой морей. Он захватил Старомест и разгромил Речного короля Бернарра II Джастмена, взяв в заложники трёх его юных сыновей. Когда их отец опоздал с выплатой ежегодной дани, Куоред собственноручно вырезал принцам сердца. Бернарр пошёл войной во имя мести, но Куоред разбил войско противника и утопил Речного короля, принеся его в качестве жертвы Утонувшему Богу.

## В книгах

История Куореда и Бернарра II Джастмена рассказывается в книге «Мир льда и пламени». Во время правления Куореда королевство железнорождённых достигло небывалого процветания и контролировало обширную территорию вдоль Закатного моря от Арбора до Староместа. Король умер в возрасте 90 лет, 75 из которых находился на троне. После смерти Куореда железнорождённые потеряли почти все свои земли на континенте, и их власть сильно ослабла.
Мераксес

«Рейнис управляла Мераксес, в пасти которой целиком могла поместиться лошадь»

— Визерис Таргариен, «Истории и фольклор»

**Мераксес** (ориг. *Meraxes*) — драконица Рейнис Таргариен во времена Завоевательной войны.

## История

Мераксес была названа в честь одного из богов Валирии и, как утверждалось, была способна проглотить целую лошадь. Драконица участвовала в таких битвах, как Последний Шторм и Пламенное поле. Во время Первой Дорнийской войны была смертельно ранена болтом, выпущенным из скорпиона, рухнула на землю и разбилась насмерть вместе со своей всадницей Рейнис.

### Игра престолов: Сезон 1

Мераксес — один из драконов, имена которых перечисляет Визерис, принимая ванну с Дореей в Ваес Дотраке. Визерис вспоминает, что череп Мераксес наряду с черепами других драконов находился в Большом зале Красного замка. («Калеки, бастарды и сломанные вещи»)

### Игра престолов: Сезон 2

Когда Арья находится на службе у Тайвина Ланнистера в Харренхоле, она упоминает, что Мераксес Рейнис была одним из трёх драконов в Завоевательной войне. («Человек без чести»)

## В книгах

В серии романов «Песнь льда и пламени» говорится, что во времена Завоевания Мераксес была вторым по размеру драконом после Балериона и могла проглотить лошадь целиком. Глаза Мераксес были золотистыми, а чешуя — серебристого цвета.

После того, как как Торрхен Старк преклонил колено перед Таргариенами, Эйгон и его сёстры-жены разлучились. Эйгон полетел на юг к Староместу, Висенья — в Долину, Рейнис — в Солнечное Копьё. Верхом на Мераксес Рейнис перелетела Красные горы и посетила несколько замков и городов: Вэйт, Дар Богов, Дощатый город, которые оказались покинутыми, за исключением оставшихся стариков и детей. Добравшись до Солнечного Копья, Рейнис встретилась с принцессой Дорна Мерией Мартелл, которая сообщила, что сражаться с Таргариенами не будет, но и колено не преклонит. Рейнис пригрозила ей «пламенем и кровью» и ни с чем покинула Дорн.

Спустя четыре года после коронации Эйгона I Таргариены достаточно укрепили свои позиции в других королевствах, чтобы начать новое решительное вторжение в Дорн, известное как Первая дорнийская война. Дорнийцы вновь прибегли к тактике партизанской войны вместо открытого боя и по частям перебили в Красных горах большую сухопутную армию Таргариенов.

Спустя 10 лет после завоевания Эйгона Балерион и Мераксес воевали у замка Адская роща, пытаясь сломить сопротивление дорнийцев. Удачным выстрелом дорнийцы убили Мераксес — болт, выпущенный с земли, попал точно в глаз, вошел в мозг и убил Мераксес прямо в полете. Всадница Мераксес, Рейнис, умерла при падении своей драконицы. По неподтвержденным слухам (или мифам) Рейнис пережила падение, но была тяжело ранена, однако дорнийцы медленно замучили её до смерти в качестве мести.

Череп Мераксес был передан Таргариенам после присоединения Дорна к Семи Королевствам. Он хранится в подвале Красного Замка в Королевской Гавани, куда его приказал перенести Роберт Баратеон после своего воцарения.

## Интересные факты[]
Песнь льда и пламени (книга Эброза)

«— Что это?

— «Песнь льда и пламени». История войн после смерти короля Роберта за авторством архимейстера Эброза. Я помог ему с названием.»

— Тирион Ланнистер и Сэмвелл Тарли, «Железный трон»

**«Песнь льда и пламени»** (ориг. *A Song of Ice and Fire*) — крупный научно-исторический труд за автором архимейстера Эброза, посвящённый гражданской войне в Семи Королевствах, развернувшейся после смерти короля Роберта Баратеона.

## История

### Сезон 7

Собирая вместе с Сэмвеллом Тарли исторические труды в библиотеке Цитадели, архимейстер Эброз упоминает о работе над собственной книгой. Он собирается её назвать «Хроника войн после смерти короля Роберта I», но Сэмвелл считает, что книгу стоит назвать более поэтично. («Бурерожденная»)

### Сезон 8

На заседании нового Малого совета ставший великим мейстером Сэмвелл Тарли сообщает, что архимейстер Эброз издал свою книгу под названием «Песнь льда и пламени». Новое название было подсказано самим Сэмвеллом. Тарли демонстрирует книгу деснице Тириону Ланнистеру. Тирион интересуется, как описан в книге он сам, на что Сэмвелл отвечает, что Тирион не упоминается в ней. («Железный трон»)